The Standard., 3 juillet 1915, samedi 3 juillet 1915
[" \u2014 mu J | L \u2014 J \u2014\\ =} \\[ILLUSTRATED [ SUPPLEMENT |/ [| [SUPPLEMENT Ê an ar ILLUSTRE \u2014\u2014 \u2014 = ~~ .No., k VOL.XI o.27 MONTREAL, CANADA, JULY 3, 1915.HEAD OFFICE: 177 ST.JAMES STREET.Panoramic View of the City of Constantinople, Which Will Soon Be Within Reach of the Queen Elizabeth\u2019s Guns CONSTANTINOPLE, THE \u201cCITY OF THE GOLDEN HORN,\u201d TOWARDS WHICH A MIGHTY ALLIED FORCE IS NOW POUNDING ITS CONSTANTINOPLE, LA \u201cCITE DE LA CORNE D'OR\u201d VERS LAQUELLE DE PUISSANTES TROUPES ALLIEES SE DIRIGENT DANS WAY UP THE DARDANELLES.\u2014This remarkable Turkish City, one of the most cosmopolitan in Europe, occupies the site of ancient LES DARDANELLES.\u2014Cette remarquable ville turque, l\u2019une des plus cosmopolities de l\u2019Europe, occupe le site de l\u2019antique Bizance et recut Byzantium, and was named after Constantine the Great, whose father died at York, England.Constantine was the first Christian Emperor son nom d\u2019apres Constantin le Grand, dont le pere mourut a York, Angleterre.Constantin fur le premier empereur chretien de Rome.Elle fut of Rome.The city was taken in 1204 by the Crus-ders (who retained it till 1264) and by the Turks under Mohammed !l, in May, 1453\u2014an event prise en 1204 par les Croises (qui l\u2019ont eue en leur possession jusqu\u2019en 1264), et par les Turcs sous Mahomet |! en mai 1453\u2014un evenement qui which completed the extinction of the Byzantine Empire.The most celebrated building in Constantinople is the Mosque of St.Sophia, the mit fin a l\u2019empire byzantin.Le plus celebre edifice de Constantinople est la mosquee de Saint-Sophie, le plus ancien temple chretien qui most ancient existing Christian Church, converted into a Mosque in 1453 on the capture of the city by the Turks.existe encore et qui a ete converti en mosquee en 1453, apres la prise de la ville par les Turcs.+ | : .F ; i i.THE \u201cLIZZIE'S\u201d GUNS THAT SMASHED THE GERMAN-BUILT LES CANONS DU \u201cLIZZIE\u201d QUI ONT REDUIT EN MIETTES LES A TROOPSHIP THAT WAS DELIBERATELY RUN ASHORE FOR UN VAISSEAU-TRANSPORT QUI A ETE DELIBEREMENT JETE ~~ FORTS ON THE DARDANELLES.\u2014These immense cannons are FORTS ALLEMANDS DANS LES DARDANELLES.\u2014Ces im- STRATEGICAL REASONS.\u2014Here is a picture showing the manner A LA COTE POUR DES RAISONS STRATEGIQUES.\u2014Voici une À 56 ft.long, weigh 98 tons, use 400 lbs of cordite to fire a shell of menses canons ont 50 pieds de long, pesent 98 tonnes, emploient in which a large complement of British troops was landed at V.photogravure montrant comment s\u2019est opere le debarquement d\u2019un 2000 lbs weight, and hurl their projectiles from 15 to 20 miles.Each 400 livres de cordite pour tirer un boulet de 2000 livres, et ils pro- Beach on the Dardanelles.As no harbor was near it became neces- supplement considerable de soldats anglais a V.Beach, dans les shell attains an altitude of 2 miles before it reaches its mark.At jettent leurs projectiles a 15 ou 20 milles de distance.Chaque sary to run the ship ashore in order that its men and munitions Dardanelles.Comme il n'y avait pas de port a proximite, il fut 9 miles the shells can penetrate eleven inches of solid steel.These obus atteint une altitude de 2 milles avant de se rendre au but.might be landed convenient to the British position.Since the necessaire de jeter le navire a la cote pour faire debarquer les guns form a portion of the armament of H.M.S.Queen Elizabeth.A 9 milles les boulets peuvent penetrer dans onze pouces d\u2019acier above picture was taken the Allies have made several important hommes et transporter les munitions a un poste anglais d\u2019acces solide.Ces canons font partie de l\u2019armement du Queen Elizabeth.advances in this war zone.facile.| SR UR tw OFFICES.i THE ENTHUSIASTIC CROWD THAT CALLED TO WISH THE STANDARD GOOD LUCK ON THE OCCASION OF THE OPENING OF LA FOULE ENTHOUSIASTE QUI EST VENUE SOUHAITER BONNE CHANCE AU STANDARD A L\u2019OCCASION DE L\u2019OUVERTURE DE | THE NEW HEAD OFFICE.\u2014The immense throng of Montrealers that literally forced its way into the head offices of Canada\u2019s greatest illus- SON NOUVEAU BUREAU-CHEF.\u2014L'immense assemblee de Montrealais qui s\u2019est litteralement fraye un chemin dans le bureau principal du | trated weekly paper on the occasion of their recent inauguration.Upwards of 10,000 people paid their compliments to The Standard on plus grand journal hedomadaire illustre du Canada, lors de sa recente inauguration.Plus de 10,000 personnes ont complimente le Standard i that day.ce jour-la.( { -\u2014 2 \u2014 \u2014_.\u2014 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JULY 3, 1915.2 \u2014An historic picture showing the 483 lay and clerical delegates who attended the recent meeting at Kingston of the General Assembly of the Presbyterian Church in Canada.(1) An amendment to the main motion to adopt the minority report of the Union Committee was lost by 366 to 84; (2) An- Some voted for the third motion in order that the matter might be disposed of, Nova Scotia, who did so much for the University of Queens.GENERAL ASSEMBLY OF THE PRESBYTERIAN CHURCH AND THE GREAT PROBLEM OF CHURCH UNION.At this meeting the problem of Church Union with the Methodist and Congregationalist Churches was debated at considerable length.Three votes were taken.other amendment to suspend operations for a year was lost by 366 to 72; (3) A vote on the main motion to adopt the majority report of the Union Committee favoring union was adopted by 368 to 74.although they were not in favor of union.The beautiful building in the background of the above picture is the George M.Grant Memorial Hall, founded in honor of the late Principal Geo.M.Grant, C.M.G., a native of Pictou, He has been succeeded by another Pictonian, the Rev.Dr.Gordon, C.M.G., who has just been honored by His Majesty.* Montreal's Reconstructed Champ de Mars: An Historic Spot That Has Been Continuously Used as a Parade Ground Fin _ AN HISTORIC FIELD OF WAR AND A CANADIAN HIGHLAND REGIMENT WITH AN HISTORIC SCOTTISH NAME.\u2014Here is a picture showing the reconstructed Champ de Mars, Montreal, and the 42nd Battalion of Canadi i t .\u2019 \u2019 ; ini front a Shorncliffe, England.(This Battalion bears the same number as the famous Black Watch Regiment of Scotland.) The picture was taken on the occasion of the farewell inspection of the Battalion by H.R.H the Duke of conmaught Traders doo undergoing traning for the ra From the early days of the French Regime until the present it has been continuously used for military purposes.On it have marched the troops of France, Great Britain, the United State \u2018 es de v D ; ; the sas few years it has been greatly transfotmed and beautified, upwards of $50,000 having been spent in improving its appearance.In the above picture many of the improvements may be seen, such as the pavement, balustrade, terraces and trees.At the Farther end of the parade the new annex to up is one of the most famous military areas in Canada.the City Hall is prominent. nada.| ) An- 1 of, i leens.THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, JULY 3, 1915.3 ~~ ] Ire ETT = Fn a 37 \\ a L\u2019ASSEMBLEE GENERALE DE L'EGLISE PRESBYTERIENNE ET LE GRAND PROBLEME DE L\u2019UNION DES EGLISES.\u2014Photographie historique montrant les 483 delegues clericaux et laics qui ont pris part au recent congres de l\u2019Assemblee Generale de l\u2019Eglise Presbyterienne du Canada, a Kingston.Lors de ce congres, le probleme de l\u2019Union de IEglise avec les Eglises Methodiste et Congregationaliste a ete discute au long.Trois ballatoges furent pris.(1) Un amendement a la motion principale en faveur du rapport de la minorite du comite de l\u2019Union fut renverse par un vote de 366 contre 84: (2) Un autre amendement ayant pour but de suspendre les procedures pendant un an fut rejete par 366 contre 72; (3) La motion principale en faveur du rapport de la majorite du comite de l\u2019Union acquiescant a la proposition a ete adoptee par un vote de 368 contre 74.Quelques membres voterent pour la troisieme motion pour en finir avec le question, bien qu'ils ne fussent pas favorables a l\u2019union.Le superbe edifice que l\u2019on voit au fond du tableau est le George M.Grant Memorial Hall, fonde en l'honneur de feu le principal Geo.M.Grant, natif de Pictou, Nouvelle Ecosse, qui se devoua si liberalement pour l\u2019universite de Queen.|| eut pour successeur une autre celebrite de Pictou, le Rev.Dr.Gordon, C.M.G.qui vient d\u2019etre honore par Sa Majeste.nd Fn the Early Days of the French Regime in Canada Until the Present; Troops of Three Nations Have Drilled on Its Soil vu nt at drawn years 1ex to cr ve AVEC UN NOM HISTORIQUE LE L\u2019ECOSSE.\u2014Cette vignette montre le champ de Mars restaure de Montreal et le 42eme Bataillon des Highlanders Canadiens, qui s'entraine actuellement pour le front a La photographie a ete prise a l\u2019occasion de l\u2019inspection d\u2019adieu du bataillon par Son Altesse Royale le duoc de Connaught.Le champ de parade ou le bataillon a a ete photographie C\u2019est sur ce terrain qu\u2019ont parade les troupes de France, de la Grande Bretagne, des Etats-Unis et du embelli, plus de $50,000 hommes ayant ete employes pour ameliorer son aspect.On peut voir dans cette illustration nombre d\u2019ameliorations tells que le pavage, la balustrade, les terrasses et les arbres.UNE PLACE MILITAIRE HISTORIQUE ET UN REGIMENT CANADIEN-ECOSSAIS Shorncliffe, Angleterre.Ce bataillon porte le meme nom que le celebre regiment Black Watch d\u2019Ecosse.est un des plus celebres sites militaires du Canada.Depuis les premiers jours du regime francais jusqu\u2019a l\u2019epoque actuelle il a ete constamment utilise pour des fins militaires.Canada.Au cours de ces dernieres annees il a ote considerablement transforme et A Pextremite du champ de parade la nouvelle annexe de l\u2019Hotel-de-Ville occupe une place proeminente.| \u2014 \u2014 es ea > \u2014 \u2014 \u2014\u2014 ONE OF MONTREAL\u2019S ART CENTRES.\u2014The illustration here shown, depicts the reception room in connection with the Studio of Mr.H.B.Tompkins, the well-known modeller and carver, 169 Versailles Street.To date, Mr.Tompkins has executed many of the choicest creations to be seen in the homes of Montreal's wealthiest citizens.ee RL Se CIN tii + i gg tlie enn ed INTERIOR CORNER VIEW OF THE HOUSE OF LEARO, 150 BLEURY STREET, MONTREAL.\u2014This firm excels in the art of Taxidermy and specimens of their kind is to be found all over the world.Canadian Sportsmen\u2019s fraternity and many foreign Sportsmen have had their trophies of the chase and stream perptuated in the highest possible form of the naturalists\u2019 ideas by the House of Learo.A special feature is the life-like mounting of fish, and some of the finest specimens of Trout, Bass, etc., are to be found in the homes of Montreal's leading sportsmen.The Bishop\u2019s College School LENNOXVILLE, P.Q.Head Master J.TYSON WILLIAMS, B.A.Emmanuel College, Cambridge.Boys of from 8 to 13 years of age are admitted to the Preparatory Department and are prepared for the R.M.C., Kingston, the Universities, and for business life by an efficient staff of masters, mostly graduates of English Universities.Both school buildings and residential quarters are fine, thoroughly up-to-date constructions, beautifully situated in a most healthy location near Sherbrooke, P.Q., and with well equipped and very extensive play grounds.For Calendars, Information, etc.Apply to the Head Master.Anastigmatic and The New 324 KODAK Has the autographic feature whereby you can date and title your films at the time of exposure, is fitted with the new Kodak Anastigmat f.7.7.lens\u2014a lens that leaves nothing to be desired in definition (sharpness) and flatness of field and has more speed than even the best of the Rapid Rectilinear lenses.The shutter is the Kodak Ball Bearing with instantaneous speeds of 1-25, 1-50 and 1-100 of a second and of course the usual time and \u201cbulb\u201d actions.High grade in every detail.: No.3a Autographic Kodak, picture 3% x 51%, Kodak Anastigmat lens £.7.7.- - - - - - - - - $27.50 Do., with Rapid Rectilinear lens, - - - - - 22.50 Catalogue free at your dealer\u2019s or by mail.CANADIAN KODAK CO., LIMITED, TORONTO.CANADA On a distant strand there's the fairest land\u2014 A fairer cannot be\u2014 Where the rolling plain, awave with grain, Sweeps out from the western sea; And British men, from town and glen, Athirst with the endless quest, Have left their home, and crossed the foam, To the land of the Golden West.The prairie away, tamed the there.From virgin soil, with manly toil, They've won a harvest fair, And year by year they've seen draw near Their glad return to rest In the old home glade, their fortune made, In the land of the Golden West.they have cleared And wild woods But even then those British men, With all their visions grand, Were chilled to stone by a sudden moan From the dear old Motherland.What was that cry, that heavy sigh, From the home they loved the best?The rolling drum told war had come In the land of the Golden West.Brave Britons all, they heard the \u2019 call, And, eager for the fight, Each gallant son took up his gun For Liberty and Right.No man was slow, but glad to go, They answered quick and brief, \u201cReady we are! to go afar From the land of the Maple Leaf.\u201d And so they came with a different aim, Not rich to live at ease On the wealth they had got from the great wheat plot On the prairie overseas.But khaki clad, each gallant lad, At Duty\u2019s first behest, Forgetting self, had left his wealth In the land of the Golden West.REESESERE SR SE SREEE JUST WHAT YOU WANT! \u201cNews of the World\u201d Song Book, containing 50 leading Music Hall and theatrical successes, free by mail for 256 cents.H.H.Marshall, Limited, 96 Granville St, Halifax, N.S.STANDARD, MONTREAL, 3, 1915.CANADA, JULY and carver, H.B.Tompkins.A SAMPLE OF VESTIBULE WORK, done by the well-known modeller La ae EIHOATTA ARE LA 3OH2 JATIA SUTHERLAND\u2019S SHOE HOSPITAL, 389a BLEURY STREET.\u2014Most people are loth to dispose of an old pair of boots or shoes, as it is always said that old boots are like old friends\u2014and when such footwear is made to all appearances like new\u2014few will dispense with footwear friends of long service and that plains the public patronage of this celebrated Boot and Shoe Hospital.ex- sion.DUTCH TEA ROOMS, 409 ST.CATHERINE STREET WEST, MONTREAL.equal the home-like attractions of these well-known tea-rooms.@ A pik UT IE \u2014Few places in Montreal city The service and menu are both unex- celled and to this may be attributed the public\u2019s endorsation\u2014The management takes special pride in the culinary arrangements and cuisine in particular, furthermore smoking and lounge rooms are provided for their growing clientele.The Housewives\u201d League endorses this establishment.ROUSSEAU\u2019S PALATIAL HAIRDRESSING AND MASSAGE PARLORS, No.281 BLEURY STREET.\u2014The photograph here produced speaks louder than wo ds, for here is to be foun and few establishments of this kind are to be found superior in Canada.prietor, has many years of experience, d the very acme of equipment, Mr.Esdras J.Roussea's, the pro- and as an exponent of the art is considered foremost in his profes- To their homes came they for one brief day, Then away to face the Huns, In a trench well hid and in their mid Four four-point-seven guns.No honest foe could ever go O\u2019er the Canadian crest, But German guile stole it by wile From the imen of the Golden West.\u201cThe guns!\u201d they cried.Chief replied, Their \u201cTake back the guns, my men!\u201d The first charge failed.They never quailed, But came at the Hun again.With might and main they came again.No foe could stand the test, Nor German clay could hold at bay The men from the Golden West.they shed, But the foe has known defeat, And knows today Canadians say \u201cWe die, we don\u2019t retreat.\u201d Proud in their might, they swept | the height, | The field is red with the blood So nobly Like the waves o\u2019er a blood-red reef, slain died gallant men From the land of the Maple Leaf.Dundee People\u2019s Journal.Perfect Hearing! (The latest Mears invention overshadows all world known earlier successes\u2014Daily Mail.Tne New 1913 Thin Receiver Model MEARS EAR PHONE enables the user to hear sermons, lectures, plays and ordinary toned couversation without difficulty.If your hearing Is defective\u2014If you feel that you are going deaf \u2014this wonderful bearing device will give you Instant re- Hef.06 Degrees of sound.you now get 96 degrees of sound \u2014thlnk of it\u201498 degrees, covering 8 entire octaves.Every variation of sound you can possibly use is there, Whether your deafness is slight or severe\u2014whether you wish to hear at long or short distances, by the touch of the finger you can adjuet the l»-trument to a pitch that will enable you to hear perfectly.FREE BOOK \u2014 A valuable byoklet that explains the causes of deafness, tells how to stop the progress of the malady, and how to \u2018reat it, furnished free on application.Demonstrations gratis.REDUCED PRICES AND EASY TERMS r the next thirty days Fo: we will offer these \u2018instru ments at actual factor) Prices, And on easy payments f desired, Do not walt, but call at once for a fre demonstration.Dupuls Freres, Limited, 447-449 St, Catherine, E.Dept.10L, Montreal DFRSESNSR 584 M AEREKR ANOTHER NEW Ganong Box - / M lk (Zhocolates ASSORTED CENTERS SO GOOD -IT WILL BE YOUR FAVORITE Ganonés Chocolates MADE IN CANADA \u2014_\u2014\u2014 arr rar III \u201cThrice is he armed who takes The skilful general avails himself of every possible advantage.Likewise, the careful suitor remembers that one of his best aids is \u201csweets to the sweet.\u201d Let a box of Moir\u2019s be your ally\u2014 the finest chocolate delicacies that ever delighted the heart of a girl.a box of Moir\u2019s.\u201d 0 OIRS HOCOLATES American Tourists Before leaving buy\u2014for yourself and as souvenirs for those at home \u2014some Dent\u2019s Gloves.No gift is more useful and more universally welcome.Dent\u2019s celebrated Gloves in kid, dogskin or fabric are sold in leading stores everywhere in Canada.The have the genuine name on the glove.The Standard.We are always glad to accept Quotations given on ap- hotographs .o interesting plication for Canadian any of the subjects for Standard\u2019s reproduction exclusive in Supplement.| Engravings.177 St.James Street, Montreal OF MINARD\u2019S LINIMENT BEWARE IMITATIONS AFGER For Infants and Children We have made à special study of suitable clothing which is of vital import ance for your chil dren in preventing chills and laying the foundations of Health, and are in a position to offer you $ the correct garments for your family.Yon will be charmed with our assortment of dainty Garments.We cordially tion.invite your inspec- A fully illustrated catalogue and Dr.Jaeger\u2019s Health Culture will be sent free on application to Toronto, Montreal, Winnipeg.Incorporated in England in 1883, with British Capital for the British Empire.RIDER AGENTS WANTED everywhere to ride and exhibit a sample 1915 Hyslop Bicycle.with a'llarest improvements.{ We ship on approval to D) any acldress in Canada, without «ny deposit,and allow10 DAYS TRIAL.It will not cost you one cent if not satisfied after using bicycle 10 days.X Y a bicycie, pair \\ DO NOT BU of tives, lamp.or sundries at anv price until you get our latest rorsi.lustrated catalogu Bout oir special propo: i! sition.The low prices will astonish you | is all it will cost to OME CENT write us a posta and catalogue with full particulars tp besentto you Free,Postpa! h by return mail.Do not Wa! Write it NOW, ted / HYSLOP BROTHERS, Lim! Dept.\u20184 TORONTO, Canada G AS IF BY MAGIC RESTO! In a moment you can produce, from behin the portieres, a Lightweight folding table which is the embodiment of beauty, strens and convenience.In a twinkling it is setup and ready for use.Our MELITEE FOLDING TABLE is a veritable boon to the careful houses ife.It saves her time in dusting * ng sweeping\u2014provides aconvenient I a lace for her work basket \u2014 affor e rm foundation for the graphophore « and serves admirably as a lunch t i for an impromptu spread.Your FU u ture Desler has it, or will get it for yo sk him.Made in Canada Write for FREE Booklet K describing our *Eite\u2019\u2019 and ** Peerless\u201d Tables HOURD & CO., Limited Sole Licensees and Manufacturers LONDON, ONTARIO ww RR \u2014 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.