The Standard., 8 mai 1915, samedi 8 mai 1915
[" lement illustré ; 1695T JAMES SI 1 vod COux Ta - * .>= + yh TRIN # * ® ha) - 3: 1 » o-oo.; Ane ES RE > * \"£ SE ea .Se nes Pa F THIS MOTHER'S THOUGHTS ARE FAR AWAY = e ipplying to buy- less ex- furni- at least us for (0-Illus- 0.5 of the re and ced at t youat LES PENSEES DE CETTE MERE SONT BIEN LOIN DE SES YEUX HE restless meedles have stopped.The busy hands have ceased their labours and the Mother falls into a deep reverie.Her thoughts are with her brave sons in France; perhaps at the very moment making a last great national sacrifice.Calm and passionless, WITH HER GALLANT SONS AT THE FRONT.AVEC SON COURAGEUX FILS A LA LIGNE DE FRONT.\u2014under the dome of God's vast cathedral, careless alike .of sunshine or of storm, __ Victory! We hear the sounds of gladness and rejoicing\u2014 the music of boisterous drums\u2014the silver voices of the bugles.We see thousands of assemblages, and hear the appeals of Are her features stamped with a orators; we see the pale onto deep melancholy, rich and cheeks of women and the EE of a rare dignity, she bravely faces the terrible thoughts of the world\u2019s greatest war.She typifies all that is noblest on this tragic Mothers\u2019 Day of this fateful year.Serene in spirit and of a high courage she exemplifies that wonderful woman power which 1s most subtly powerful im making nationality and building Empire.\u2018Her thoughts cross leagues of rolling seas.In imagination she takes part in bloody fights.She is with her gallant boys in sunny France.She speeds by their side on many a hard fought field ; in the hospitals of pain; during all the weary marches.She is with them in the spirit even when life THE LATE MRS.BORDEN, mother of the Prime Minister, as she looked when the future Premier was five years of age.FEU MADAME BORDEN, mere du premier ministre du Canada, alors que le futur chef du gouvernement du pays n\u2019avait que cinq ans.DL AIT THE LATE MRS.BORDEN, mother of the Canadian Prime Minister, from a recently taken photograph.FEU MADAME BORDEN, mere du THE BORDEN HOME AT THE HISTORIC VILLAGE OF GRAND PRE IN NOVA SCOTIA.LA MAISON PATERNELLE DE SIR ROBERT BORDEN, EN L\u2019HISTORIQUE VILLAGE DE GRAND-PRE, NOUVELLE-ECOSSE.Premier Ministre du Canada, d\u2019apres une recente photographie.flushed faces of men glad in the presence of a great victory.Many Canadian mother- hearts will be nigh to breaking on that eventful day.But to them will come the consolation of being willing to pay the price of Empire im self-sacrifice, in cheerfully giving their loved ones for the preservation of the homes, the liberty and the rights of their country.So on this Mother's Day of all the Mothers\u2019 Days yet celebrated in Canada let none forget Mother.Be she ever so far away, let some tribute of love be sent her.Time has scattered the snowy flakes on her brow, plowed deep furrows on her cheek.The lips may be thin and shrunken, but 5 | bs slowly away.th-ough our fair Dominion.must part with those they and say nothing.Kisses Empire they are willing to Canadian heroes die for glory imperishable.War- are these mot the lips that more\u201d The ghost of a sad smile The sons enlist.The last love.Some mothers hold and tears, tears and kisses do their \u201cbit\u201d and die.Liberty.From the body scarred they rest in Sunny have kissed hot tears from ox me Ülumines her features as she great moment of farewell has their sons and press them to \u2014divine mingling of agony One day there is a letter they have departed, but France.They sleep childish cheeks and are they rat) Tecalls her children\u2019s boy- come.Canadian mothers their hearts again andagain and love! And some from Mother.What joy to their deeds live on with beneath the canopy of heaven mot the sweetest cheeks and ou | 100d days.Mothers are endeavouring, \u2018see the dear familiar hand- lips in the world.ou Full of their childish | with brave words, to drive writing! os Te roubles she had comforted à pui from their hearts iia afl When thou art feeble, old 0 yO em.al ear.We see the wife stand- ; and grey, ONT.+ i ing in the door with the \"here are quirks and My healthy arm shall be yr ur Who fed me from her gentle breast And hushed me in her arms lo rest, And on my cheek sweet kisses prest?Who sat and watched my imfant head hen sleeping in my cradle \u20ac , And tears of sweet affection shed?Who ran to help me when I fell And would some pretty story tell, kiss the place to make it well?My M other.Thete comes a day when Or s grim challenge sweeps CANADIAN MOTHER.\u2014TYPE OF A GENERATION AGO.MERE CANADIENNE.\u2014TYPE DE LA GENERATION PASSEE.babe in her arms\u2014standing in the sunlight sobbing\u2014at the turn of the road a hand waves\u2014she answers by holding high in her loving arms the child.The soldier 1s gome, and, perhaps, forever.Gaily the brave lads march away.We see them as they keep time to the thrilling music of war\u2014marching down the streets of our Canadian cities\u2014through the towns and across the prairies\u2014 satling far distant seas\u2014 down to the fields of glory.We see the gallant lads in the tremches.Cold and hungry and weary they toil on from day to day.For the honour of their flag and the = Sf > eut One i SOL scratchy quavers of the pen Where it struggled in the fingers old and bent.There are places that he has to read again And ponder on to find what Mother meant.At last he finds \u201cwith love \u2014we all are well.\u201d And softly lays the homely letter down.One day the mews of a terrible battle arrives.The hearts of our citizens are stricken with sorrow.In many homes they read the casualty list with sinking hearts.We see the silvered heads of Canadian mothers bowed with a last great grief.IN CANADIAN GIRLHOOD.\u2014TYPE OF TO-DAY.UNE JEUNE CANADIENNE.\u2014TYPE D'AUJOURD\u2019HUL.\u2014 thy stay, And I unll soothe thy pains away, My Mother.The eye is dim, yet it glows with the soft radiance of a holy love which can never fade.The sands of life are nearly run out, but feeble as she is, she will go further and reach down lower for you.than- anyone else upon earth.When the world shall despise and forsake you, when it leaves you by the wayside to die, unnoticed, the dear old mother will gather you up in her feeble arms and carry you home.Love her dearly and cheer her with tender devotion.FREDERI C YORSTON._ - : ut CL - _\u2014 vue off OT 2 Memorable Functions Attended By H.R.H The Duke of Connaught During His Recent Visit to Montrea] THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, MAY 8, 1915 \u2014_\u2014 A.bo UNIQUE PHOTOGRAPH TAKEN AT THE RECENT KHAKI CONVOCATION AT McGILL UNIVERSITY, MONTREAL.\u2014A scene unique in the history of this prominent Canadian University was witnessed recently in the assembly hall of the new Medical Building when H.R.H.the Duke of Connaught, attired in the robes of an LL.D., over his Khaki service uniform of Field Marshal, handed diplomas to some thirty students of the Faculties of Arts and Medicine who are going to the front with No.3 General Hospital (McGill).picture was specially posed for one of The Standard\u2019s staff photographers by His Royal Highness.Capt: -keigh, A.D.C.; Col.naught; H.R.H.the Duchess of Connaught; Miss Adam, lady-in-waiting to the Princess Patricia; Miss Hurlbatt, Warden of the Royal Victoria College; h AN HISTORIC | , UNVEILING CEREMONY | URING his recent visit ) to Montreal His Royal Highness, the Duke of Connaught, officiated at a very interesting ceremony \u2018in \"the old Military Cemetery on \u2018Papineau Avenue, when he unveiled a tablet on the monument ! .of Sir Benjamin D'Urban, a former South African soldier, and, in his day, Commander of i the British Forces in British ce \u2014\u2014\u2014 North America.The tablet re- hb placed one destroyed by trespassers some years ago.The ceremonies at the unveiling were somewhat brief in character, but they did not lose their gignificance on that account.His Royal Highness was accompanied by his aides ,and by many officers prominent in militia circles in Montreal.The Lord Bishop of Montreal was also present, as well as a gathering of prominent citizens, to many of whom the preservation of the cemetery has been a labor of love and sacrifice for many years yr After the Convocation the above Reading from left to right the figures are:\u2014 past.The guard of honor was furnished by the 42nd Highland- h ers, Mdjor Bovey being in com- } mand.On his arrival at the cemetery His Royal Highness was received by the officers and citizens present and was saluted by the guard of honor.Mr.W.D.Lighthall, on behalf of the Antiquarian Society and the Dominion Historical Monuments Association, presented His Royal Highness with an address, to which a fitting reply was made.Mr.W.H Leach, whose father is buried in WISHING COOD-LUCK occurred on the McGill the cemetery, and who has been active in promoting the movement for its proper upkeep and for the replacing of the tablet, handed the cord attached to the TO THE McGILL HOSPITAL UNIT.\u2014His Royal Highness the Duke of Connaught bidding good bye to the officers of No.3 General Hospital (McGill) who are soon going to the firing line in France.University campus, Montreal, at the conclusion of the recent inspection of this unit by His Royal Highness.This incident SOUHAITANT BON VOYAGE AU CORPS DE SERVICE DE L'HOPITAL McGILL.~Son Royale le duc de Connaught souhaitant bon voyage aux officiers du service d\u2019hopital No.3 (McGill) qui partiront bientot pour se rendre a la ligne de front en France.est survenu au camp de l\u2019universite Montreal, a l\u2019issue de la recente inspection de ce Altesse general, Cet incident McGill, a corps militaire par son Altesse Royale.Union Jack to His Royal Highness, who, by pulling it, released the flag that covered the tablet.As the symbol of civilization and liberty dropped to the ground the guard presented arms and the band played the opening bars of the National Anthem.The tablet bears the following inscription:\u2014\u201cErected by the of- DISCIPLES OF FLORENCE NIGHTINGALE WHO WILL NURSE OUR BRAVE CANADIAN WOUNDED.\u2014The above picture of the Nursing Sisters of No.3 General Hospital (McGill,) taken on the occasion of the recent inspection of this unit by H.R.H.the Duke of Connaught, shows a group of nurses who will soon go to the front to nurse wounded Canadian soldiers.Giffen, Sampson, Sewell, LES EMULES DE FLORENCE NIGHTINGALE QUI PRENDRONT SOIN DE NOS BRAVES BLESSES CANADIENS.\u2014La photographie ci-dessus, des infirmieres de l'hopital general No.3 (McGill) prise a l\u2019occasion de la recente inspection de ce corps, par S.A.R.le duc de Connaught, montre un groupe des infirmieres qui partiront bientot pour le theatre de la guerre, pour prendre soin des soldats canadiens blesses The group includes:\u2014Nursing Sisters McDiarmid, Harrison, Ross, Enright, L.McLeod, Duncan, Stevens, Whiteny, E.Leslie, Wright, C.S.MacLeod, Mackay, Carpenter, MacKeen, Gourlay, Chisholm, Bradley, Engelke, Woods, MacNaughton, Cooper, Park, Lindsay, Austin, Starke, Robertson, Graham, Macdonald, Watling, Davies, | Loggie, Mann, Sedgewick, Gass, De Cou, Pidgeon, Stewart, Drake, Armitage, Muir, Rodd, FitzGibbon and Glendening.McConnell, Macintosh, MacDermot, Gray, Tate, Handcock, Dickie, PHOTOGRAPHIE UNIQUE PRISE A LA RECENTE CONVOCATION DE \u201cKHAKI\u201d TENUE A L'UNIVERSITE McGILL.\u2014Une scene unique dans l\u2019histoire de cette importante universite a eu lieu, dernierement, dans la salle de reunion d la faculte Royale, le duc de Connaught revetu de la toge de docteur en droit et de l\u2019uniforme Khaki une trentaine d\u2019etudiants des facultes des arts et de medecine, qui doivent s\u2019embarquer pour se ren service d\u2019hopital general No.3 (McGill).Apres la convocation la photographie ci-dessus a ete prise specialement pour Son Altesse Royale, par un photographie du Standard.ficers of the British Army serving in Canada to their late lamented chief, His Excellency Lieutenant- General Sir Benjamin D'Urban, G.C.B., K.CH.K.C.T.S., Commander of Her Majesty's Forces in North America, who died in Montreal, 25th May, 1849, agen 72.\u201d The military cemetery in which the monument stands is one of De gauche a droite:\u2014 Stanton, A.D.C.; Mrs.Blackader; Major Duff, A.D.C.; Principal Peterson, of McGill University; Miss Emily Yates; H.R.H.the Duke of Connaught; Mrs.H.B.Yates; H.R.H.the Princess Patricia; Mrs.Mr.H.V.Meredith; Mrs.H.S.Birkett.and to keep the old flag flying.They were here for the good of Canada and all they got from Canada was a few feet of soil in which to lay their bones.Small wonder is it, therefore, that from time to time strenuous efforts have been made to preserve the plot in which they are buried from viclation at the hands of trespassers and vandals.During the past two decades several attempts have been made to convert the cemetery into a public park, but on each occasion the attempt was foiled Ly the determination of certain patriotic Canadians that the gallant dead should be allowed to sleep their list sleep in the graves where their comrades had laid them in the historic days of yore.To persons of high rank who happened to be temporary residents of Canada, to members of H.V.Meredith; Miss Yorke, lady-in-waiting to the Duchess of Con- successive Federal tions, to prominient militia officers, to patriotic Societies and organizations such Post, and to a small mined band of patriotic Cana- j dians, the preservation cemetery is due.\u2014\u2014\u2014 gmp re ee de medicine, alors que Son Altesse de marechal de campagne distribua des diplomes a dre sur le theatre de la guerre avec le Administra- as the Last but dcter- take bed: nau Hos Tha ingl of the pita j of N has gen alte and Soc hav upp kno per suri and rive an situ qui the eas; or .sta Gor of Ser des HONORING THE MEMORY OF A FORMER COMMANDER OF THE BRITISH FORCES IN BRITISH NORTH AMERICA.\u2014During his H.R.H.the Duke of Connaught visited the old Military Cemetery on Papineau Avenue and unveiled a tablet to Sir Benjamin D\u2019Urban, at one time commander of the British Forces This tablet replaced one destroyed by In the above picture His Royal Highness has just pulled the cord releasing the flag that covered the recent visit to Montreal, in what is now Canada.trespassers some years ago.tablet.HONORANT LA MEMOIRE D'UN ANCIEN COMMANDANT DE L\u2019ARMEE ANGLAISE DANS L\u2019'AMERIQUE BRITANNIQUE pu NORD.\u2014Lors de sa recente visite a Montreal, S.A.R.le duc de Con- naught fit la visite de l\u2019ancien cimetiere militaire, avenue Papineau, et devoila une plaque funeraire a la memoire de Sir Ben\u201d jamin D\u2019Urban, un ancien commandant des forces militaires britanniques au Canada.placer une autre detruite il y a quelques annees par des maraur deurs.Dans la photographie ci-dessus Son Altesse Royale vient de tirer la corde qui tenait le drapeau couvrant la tablette.the oldest military graveyards in Canada.It is charmingly situated on a rising slope of ground on Papineau Avenue between St.Catherine and Sherbrooke streets, and beneath its mantle of green rests many an officer and soldier who fought and served the Empire in days gone by.There may be seen the graves of men who, as a rule, died far from home, in what to most of them was a strange land.As they were without relatives in this part of the world, and as one by one their then military companions returned to the Motherland, the duty of looking after their graves devolved upon comparative strangers.The land in which they died was not even the land of their adoption.They did not come here from choice; they came as soldiers o.the Empire because they were sent here on the Empire's service.That service was to defend this Country, to maintain or secure peace here me Li Let gl * gE Ja Sill Clie dl © | Th 1e © | Jo By T | | (3 \"TA pi = GL Dene nih = il ag gine ' uit ufr X MF Te mem | de ol US ® i ol, 1 lf \" li if il il Lu hl 1 n @ Ju ) J Old eli i A UN mm ; BE mn uy 1 te Ga ; \\ = @ ® Chocok (ESTE © Hd i * \u2018 Cette tablette a ete placee pour en ren\u201d = iy if a I IN et RIT FA pe ai le I al i NG =~ G MN M GS { \u201d id T Th id Il Ji ill Tp, TRE REE à pe | Vi 3 ique esse es a ; le yale, who resi- s of stra- of- and Last cter- ana- the Governor-General, Whose Title Is Derived From Ireland, Reviews Montreal\u2019s New Irish Regiment THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, MAY 8, 1915 3 MONTREAL'S NEW IRISH REGIMENT UNDER THE CRITICAL EYES OF THE COMMANDER-IN-CHIEF OF THE CANADIAN MILITIA.\u2014 During his recent visit to Montreal His Royal Highness the Duke of Connaught inspected the Irish Rangers on Fletcher's Field, the occasion being the first public review of this magnificent Irish unit.In the above picture His Royal Highness and staff are passing through the ranks of the regiment.LE NOUVEAU REGIMENT IRLANDAIS DE MONTREAL, SOUS L\u2019OEIL CRITIQUE DU COMMANDANT EN CHEF DE LA MILICE CANADIENNE.\u2014Durant sa recente visite a Montreal, Son Altesse Royale le duc de Connaught a fait l\u2019inspection du regiment irlandais, sur le champ Fletcher.C'etait la premiere fois que ce corps militaire etait passe publiquement en revue.Dans la photographie ci-dessus, Son Altesse Royale et son etat-major passent a travers les rangs du regiment.WHERE CANADIANS ARE BEING NURSED T the request of the British War Office the Canadian Red Cross Society has undertaken the enlargement to 500 beds of the Duchess of Con- naughts Canadian Red Cross Hospital at Cliveden, on the Thames\u2014in the County of Buckingham, England.This Hospital is established on the estate of Mr.W.Astor, M.P.,, and already has 150 beds.Mr.Astor very generously made the necessary alterations at his own expense and the Canadian Red Cross Society is paying for the equipment.Old Country men who have rowed or sailed on the upper reaches of the Thames know .Cliveden well.The property includes a fine mansion surrounded by magnificent trees and its lawns slope down {to the river, In every respect it is an ideal site for a hospital, situated as it is in peace and this hospital shall be used as the Base Hospital for members of the Canadian Contingents who may be wounded at the front, and will, therefore, be the principal base hospital for our troops, and the one in which necessarily our people will have the greatest personal interest.oo In accordance with the wishes mi of the War Office the Canadian quiet \u2014 theoretically, far from gy + « the madding crowd, yet within BL easy reach of London both by rail \u2014 or automobile.The hospital is TRAINING CANADIAN CAVAL- staffed by Lieutenant - Colonel RY FOR THE WAR ZONE.\u2014A Gorrell and the nurses and men daring stunt: sending three of the Canadian Army Medical horses abreast over the hurdles Service.It is the intention and at the Toronto mobilization desire of the War Office that Camp.\u2014Photo by Boyd.Red Cross Society is erecting L\u2019ENTRAINEMENT DE LA CAVALERIE CANADIENNE POUR LA ZONE DE LA four buildings and equipping them with beds, bedding and all GUERRE.\u2014Un audacieux ex- appliances essential to a com- ploit: trois chevaux lances de plete hospital.Colonel Hod- front sur les haies.getts, the Canadian Red Cross \u201ca, Ae ancirs Fn WHERE OUR BRAVE CANADIAN WOUNDED ARE BEING NURSED BACK TO HEALTH AND STRENGTH.\u2014An interior view of a portion of the Duchess of Connaught\u2019s Hospital at Cliveden, England, where many of the brave lads who mastered the German Huns at Langemarck are now recovering from the wounds they received in that sanguinary fight.Cliveden is the country seat of Mr.Waldorf Astor \u2018in Bucks.The Hospital is situated in its beautiful grounds.L'ENDROIT OU NOS BRAVES BLESSES CANADIENS SONT SOIGNES.\u2014Une vue interieure d\u2019une partie de l'hopital de la duchesse de Connaught, a Cliveden, Angleterre, ou plusieurs des braves heros qui ont tenu tete aux Boches, a Langemarck, sont maintenant en voie de guerir des blessures qu\u2019ils recurent dans ce combat sanguinaire.Cliveden est I'endroit ou M.Waldorf Astor a son chateau, dans la division d\u2019Oxford.L\u2019hopital est construit sur un emplacement splendide.Society\u2019s Commissioner in England, states that the cost of these buildings and their equipment will not be less than $80,- 000 of which amount a sum of about $40,000 has yet to be raised.The installation of one bed is to be named (and labelled) as the gift of some person or group of persons donating the same.Thanks to the generosity of various Canadian men and women the majority of the beds already have been given, but it would be a pity if, owing to lack of interest on the part of the Canadian public\u2014a Canadian Hospital for Canadian wounded should suffer as regards funds \u2014and it should be borne in mind WHERE OUR BRAVE CANADIAN LADS ARE BEING NURSED L\u2019ENDROIT OU NOS BRAVES BLESSES CANADIENS SONT that those who cannot afford the BACK TO HEALTH AND STRENGTH.\u2014AnR interior view of one of RENDUS A LA SANTE.\u2014Une vue interieure de l\u2019un des departe- money for a complete bed can the wards in the Duchess of Connaught\u2019s Hospital at Cliveden, show- ments de l'hopital de la duchesse de Connaught, a Cliveden, ou se send their donations to 45 Bel- ing a number of convalescent Canadian soldiers.trouvert plusieurs soldats can: diens en convalescence.mont Park.WHERE OUR BRAVE CANADIAN LADS ARE BEING NURSED L'ENDROIT OU NOS BRAVES BLESSES CANADIENS SONT BACK TO HEALTH AND STRENGTH.\u2014A ward scene in the SOIGNES ET GUERIS.\u2014Une scene dans un des departements de Duchess of Connaught\u2019s Hospital at Cliveden, Eng.Towards the l\u2019hopital de la duchesse de Connaught, a Cliveden, Ang.Les maintenance of this institution Canadians are asked to contribute.Canadiens sont invites a contribuer au maintien de cette institution.CLEARING THE SEAS OF THE GHASTLY MINES.\u2014Many of the DEBARRASSANT LES MERS DE LEURS AFFREUSES MINES\u2014 floating mines planted by the Germans in the North Sea have been Nombre de mines flottantes mouillees par les Allemandes dans la destroyed by rifle fire, the bullets from the rifles detonating the Mer du Nord ont ete detruites par le feu des carabines les balles explosives confined in the mines.faisant exploser les matieres contenues dans ces engins de guerre.nell \u2014\u2014tl ae - \u2014\u2014\u2014 \u2014 #2 Fe xp, IH \u2014 \"2 2 = THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, MAY 8 1915 MONTREAL OFFICERS WHO WERE IN THE THICKEST OF THE AWFUL CARNAGE AT LANGEMARCK.\u2014Glorious work was done for the cause of freedom and civilization by the officers and men of the 13th Battalion, 1st Canadian Overseas Expeditionary Force at the recent deadly battle near Ypres.This Battalion, which was recruited from the 5th Royal Highlanders, Montreal, was in the thickest of the fight, and its casualty list as a result was exceptionally heavy.Many of the brave officers, whose faces are reproduced above, now sleep in soldiers\u2019 graves, and others are in hospitals\u2014 suffering from wounds.1 By rows the officers in the above picture are:\u2014 LES OFFICIERS DE MONTREAL QUI ETAIENT AU PLUS FORT DE LA MELEE LORS DU TERRIBLE MASSACRE DE LANGEMARCK.\u2014Un travail glorieux a ete accompli pour la cause de la liberte et de la civilisation par les officiers et les soldats du 13ieme bataillon canadien, des forces expeditionnaires d\u2019outre-mer, lors de la re- cente tuérie aux environs d\u2019Ypres.Ce bataillon, qui avait ete recrute parmi le \u201c5eme Royal Highlanders\u201d, de Montreal, etait au plus fort de la melee, et la liste de ses morts et de ses blesses est tres considerable.Plusieurs de ces officiers, dont les traits sont reproduits ci-dessus, sont maintenant dans la tombe, et les autres sont dans les hopi- taux souffrant de blessures.Les noms des officiers par rangee sont les suivants:\u2014 Standing\u2014Capt.C.J.Smith, Lieut.A.N.Worthington, Lieut.I.M.R.Sinclair, Capt.G.E.McCuaig (wounded), Lieut.W.S.Mactier, Capt.Guy M.Drummond (killed), Lieut.E.N.Sellon, { Capt.K.M.Perry, Lieut.C.B.Pitblado (wounded and missing), Lieut.C.M.Horsey (wounded), Capt.G.O.Lees (killed).Lieut.S.B.Lindsay, Capt.A.G.Cameron, Capt.L.W.Whitehead (wounded and missing), Lieut.C.N.McCuaig, Capt.H.F.Walker, Lieut J.G.\u2018Ross.Jamieson (wounded), Major D.R.McCuaig (wounded and missing), Major E.C.Norsworthy (killed), Lieut.-Col.F.W.Loomis, Major V.C.Buchanan, Capt.T.S.Morrisey, Capt.W.H.Clark- Kennedy, Lieut.M.Greenshields (wounded).Front row\u2014Lieut.A.M.Fisher, Lieut F.C.Stephens, (seriously ill.) 4 { ! + t 4 ; liom ee AN ENJOYABLE A ©.BANQUET = .- -* A.RUGGISTS from Montreal, Toronto, Eastern Ontario and Quebec City were guests at a banquet given by the Peninsular Chemical Co., of Walkerville, Canada, and Detroit, Mich., in the Blue Room at the Windsor Hotel on a recent occasion.Those present were agents for the \u201cPenslar\u201d medicinal and toilet preparations.Mr.Paul Leduc, of Montreal, was toast master of the evening.Seated with him at the head table were: E.H.Nelson, Pres.Peninsular Chemical Co.; E.Vadbou- coeur; R.H.Bryson; J.E.Tremble, Montreal; Alex, Stewart, Guelph; H.W.Reynold, Montreal; J.H.McKenzie, Toronto; Pierre Leduc, Montreal; Robert Ferrah, Toronto; F.W.McCullough, Pittsburg, Pa.On the extreme left of the illustration, reading up: J.S.Brown, Ottawa; M.Ahearn, Ottawa; M.Letourneau, Montreal; J.Prudhomme, Montreal; L, Lacosse, Montreal; M.Gil- larneau, Montreal; E.O.Lortie, Montreal; W.J.A.Carnahan, Montreal; F.W.K.Keyser, sales manager, Peninsular Chemical Co.iOn the inside left, reading down were: C.H.Fetterly, New York Representative; A.Gauvreau, Montreal; J.E.Couture, Mont- poo M.S.Baker, Peninsular Chemical Co.; A.Bergeron, Montreal ; S.J.Stevenson, Ottawa; J.W.T.Knox, Advt.Mgr., Peninsular Chemical Co.On the inside right, reading down: L.T.Moffatt, resident manager; L.Lippens, Montreal; L.E.Martel, Quebec City; A.E.Francoeur, Quebec City; J.B.Giroux, Quebec City; R.Pasquin, Montreal; Paul Sarlin, Montreal; H.G.Pepin, Montreal; S.Boulkind, Montreal; A.Salvas, Montreal.On the outside right, reading up: F.H.Spearman, Montreal; A.Byett, Montreal; R.Kellock, Cornwall, Ont.; G.Sine, Ganano- que, Ont.; S.Tripp, Arnprior, Ont.: A.Stevens, Montreal; G.A.Lanspeary, Walkerville, Ont.Third row\u2014Lieut.J.O.Hastings, Lieut.F.S.Molson, Second row\u2014Major R.H.VICTIMS OF THE MODERN PIRATES.\u2014Passengers of the SS.Falaba donning life-belts two minutes before the vessel was torpedoed by a German submarine.VICTIMES DES PIRATES MODERNES.\u2014Les passagers du paquebot Falaba se pourvoyants de ceintures de sauvetage deux minutes avant que le vaisseau ne fut torpille par un sous-marin allemand.AN ENJOYABLE BANQUET.\u2014A pleasant function, illustrated in the above picture, recently took place in the Blue Room of the Windsor Hotel, Montreal, when druggists from Montreal, Toronto, Eastern Ontario and Quebec city, were entertained at a banquet by the Peninsular Chemical Co., of Walkerville, The names of those present are given Michigan.this page.Hil \u201cThrice is he armed who takes a box of Moir\u2019s.\u201d : The skilful general avails himself of every possible advantage.Likewise, \u2018the careful suitor remembers that one of his best aids is \u201csweets to the sweet.\u201d Let a box of Moir\u2019s be your ally\u2014 ithe finest chocolate delicacies that ever delighted the heart of a girl.5 MADE IN CANADA MOIRS CHOCOLATES Canada, and Detroit, elsewhere on a Montreal.Michigan.UN BANQUET BIEN REUSSI.\u2014U ne scene dont voici la photographie, a eu lieu recemment dans la chambre bleue de l'Hotel Windsor, .Des pharmaciens de Montreal, Toronto, la partie est de l\u2019Ontario et la ville de Quebec ont ete les hotes de la maison \u201cPeninsular Drug Company\u201d de Walkerville, Canada, et Detroit, Les noms des convives son ailleurs sur ce page.SOME OF THE BOYS WHO SAVED THE GUNS AT LANGEMARCK.\u2014A group of artillerymen belonging to the 5th Battalion, 2nd Brigade (late 21st Battery, C.F.A.Westmount).It is that the Canadian guns at said Langemarck were rescued by the officers and men of this Battery after having been temporarily abandoned owing to the German charge.QUELQUES-UNS DE NOS GARS QUI ONT SAUVE LES CANONS A LA BATAILLE DE LANGEMARCK.\u2014Un groupe d'artilleurs, appartenant au 5eme bataillon de la 2eme brigade (anciennement la 2leme batterie de campagne, de Westmount).On annonce que les canons Canadiens a Langemarck furent sauves par les officiers et les hommes de cette batterie.ClubWim=\" > Cocktails There is a ver tween a mild degree of pleasure and a full degree of delight.The difference between the guess-work cocktail\u2014 quite frequently palate-repelling mixture\u2014and the smooth, mellow, pleasurable cocktail, is embodied in every bottle of CLUB COCKTAILS\u2014unvarying always the same choice liquors, always the same gratifying flavor.Measured to the drop, aged in wood, blended of fine, matured liquors.Have you tried the Bronx and Dubonnet varieties?G.F.HEUBLEIN & BRO.Hartford New York London be Importers of the famous rand\u2019s A-1 Sauce Agents for Canada The lriginal and Only Genuine SOLD ON THE MERITS OF MINARD\u2019S LINIMENT BEWARE OF IMITATIONS \u201cKAYBEE\u201d Moth Proof Red Cedar Chests, Made in Canada, are the best insurance you can have for the preservation of your furs during the summer.Write us for illustrated booklet\u2014FREE, Keenan Woodenware Mfg.Co., Limited, Owen Sound, Ont.WALTER R.WONHAM & SONS, Montreal \\& RIDER ACENTS WANTED everywhere to ride and exhibit a sample 1915 Hyslop Bicycle, with all latest improvements.We shipon approval to () any address in Canada, without any deposit,and allow10 DAYS\u2019 TRIAL.It will not cost you one cent if not satisfied after using bicycle 10 days.DO NOT BUY 2525 , of tires, lamp, or sundries at any price until you | get our latest 1g15illustrated catalogue and learn all about our special propo pil sition.The low prices will astonish you.ONE CENT isall it will cost to write us a postal, and catalogue with full particulars will iil besenttoyou Free,Postpaid, // byreturnmail DO not wal?rite it NOW.HYSLOP BROTHERS, Limited Dept 14.TORONTO, Canada.Rates for Advertising on application to the Publishers, and any other information will be cheerfully given.THE STANDARD, 169 St.James St., Montreal.the film.Autographic Booklet._ EVERY DROP KILLS FRICTION THE IMPERIAL OIL COMPANY Branches in all Cities THE ONE OIL FOR ALL MOTORS UNDERWEAR FOR MEN WOMEN AND CHILDREN For warmth, fineness of texture, coin- fort and bodily protection, in all weathers, there is no tlothing which meets these requirements 80 thoroughly as Jaeger Pure Wool Dnderwear.; Can be had in all y% weights for all sea- | gous, A Only the finest § jelected undyed wools § are used in \u2018the manufacture, and it is unquestionably the finest clothing for wear next the skin.A fully illustrated catalogue and Dr.Jaeger\u2018s Health Culture will free on *JAEGER: SASTRY WOOLEN SYSTEM QO.LOGTED: Le be sent 7 application Toronto, Montreal, Winnipeg.ELITEE fm We are always glad to accept photographs of interesting Canadian subjects for reproduction.THE STANDARD, 169 St.James St, Montreal.l a) Las) - = = i \"SI ny abn CAN Ns AS IF BY MAGIC RESTO! In a moment you P can produce, from behind the portieres, a lightweight folding table which is the embodiment of beauty, strength and convenience.In a twinkling it is setup and ready for use.Our FOLDING TABLE = is a veritable boon to the careful house- ife.It saves her time in dusting and sweeping\u2014provides aconvenient resting lace for her work basket \u2014 affords a rm foundation for the graphophone\u2014 and serves admirably as a lunch table for an impromptu spread.Your Furniture Dealer has it, or will get it for you.Ask him.Made in Canada Write for FREE Booklet K describing our \u2018\u2018 Eiite\u2019\u2019 and ** Peerless\u2019® Tables HOURD & CO., Limited Sole Licensees and Manufacturers LONDON, ONTARIO LARGEST HOME FURNISHERS.CANADIAN KODAK Ask your dealer, or write us for It's all very simple.Open the door in the back of Kodak, write the desired data on the red paper with pencil or stylus, expose for a second or SO close the door.When the film is developed the records will appear on the intersections between the films, | This autographic feature having been incorporated in all of the most important Kodaks models, we have now arranged to take care of our old customers by supplying Autographic Backs for all Kodaks of these model | The old camera can be brought up to date at small cost, and there is NO extra charge for autographic film.Make your Kodak Autographic.PRICE- LIST OF AUTOGRAPH IC B / No.1 Kodak Junior, Pocket $2.50 No.i No.1A Foams palor, 300 No.14 Folting meeianodak, $4.00 \u2019 Cpa po BER oot Ce : No.1A Special Ko ,.ie \u2019 .e, ; .50 < .dak, \"0 No.3 Folding Pocket Kodak, 3.50 Ne Special Kodak, .4.00 o.3A Folding Pocket Kodak, 3.75 pecial Kodak, 4.25 \u2018canaons The Adams Furniture Make your KODAK HE biggest new thing, the most important photographic development in two decades, iS the Autographic Kodak.auttientic; answers the questions: When did I make this?Where was this taken?Every negative that is worth taking is worth such date and title, and with the Autographic Kodak you make the record, almost instantly, on CO.LIMITED, Our method of supplying directly from factory to buyer leaves out all useless expenses, bringing the furniture to your home at least cost possible, Write us for our large Free Photo-Illus- trated Catalogue No.S Hundreds of pieces of the best selected furniture and home furnishings priced at just what they will cost you at any station in Ontario.Co., Limited, Toronto It makes the record TORONTO Le "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.