The Standard., 14 janvier 1911, samedi 14 janvier 1911

[" Il ef | -0_ sel 7\u201d VF 17 an\u2019 emt °F | | | | | | | | Canada as a Winter Pleasure Ground: Some of the Healthy Out-Door Sports Which Ruffle its Carpet of Snow 0 ILLUSTRATE a SUPPLEMENTS ILLUSTRATED _> 2 SUPPLEMENT voL.VI.No.2.MONTREAL, CANADA, JANUARY 14, 1911.171 ST.JAMES STREET.ne AN NN NS pop = i 1 | (SR i ; a ins Afternoon scenes on Mount Royal, Montreal, which are illustrative of the manner in which Canadians of all ages find pleasure and enjoyment in the exhilarating winter air and sports of their native land. ==> mm ar me - Ew © \u20ac: LL THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.LS * ti THE DEVELOPMENT OF THE GREAT CANADIAN WEST\u2014Looking west in the Athabaska Valley near Swift, Jasper Park, Alberta.\u2014_~\u2014 CANADIAN PROFESSORS AT HAR- VARD\u2014Dr.William Bennet Munro, Assistant Professor of Government.BMD MS MD MDS RAS ED SR pete ee eee Sr ; Canadian [Professors | \\ \u201c| at Tbarvard.i Vres eee et eee enr m (By Professor Cyrus McMillan, of McGill University.) LTHOUGH Canada\u2019s population is comparatively small, and her educational history comparatively brief, she has given a large number of eminent scholars and educators to the Universities of the United States.The number of Cana- dian-born professors in American colleges has in late years largely increased, until almost every university of note on the other side of the line numbers one or more Canadians on its staff.With few exceptions these men are leading authorities in their special fields of study and research, and their CANADIAN PROFESSORS AT HAR- VARD\u2014Dr.W.H.Schofield, Chairman of the Department of Comparative Literature.ow > _\u2014 2 \u2018 2 * 7 Fm MCE 5 4 MES sx ~~ \u20ac wo pates Sa wre re writings and utterances are accerted with respect by scholars throughout the world.This latter fact, perhaps, accounts for the aprarent eagerness of American colleges to secure their services, That this band of outstanding scholars should be lost to Canada at the time of her growth and critical development is unfortunate.Why they are lost is an unanswered question.It is pointed out in explanation that Canada has no strong Graduate School in which students are trained for educational careers; that consequently students seeking graduate instruction must enter the large graduate schools of the United States colleges; that he- cause of liberal inducements they remain in the alien country and are lost to their own land.This explanation is not without force.The graduate school problem is one which the larger Canadian colleges\u2014particularly McGill \u2014are to-day trying hard to solve.Another theory is the old one of the prophet without honor in his own country.It is said that C\u2018anadians in college work have no recognition in their own land; that, when a vacancy occurs on the staff of a Canadian university, Canadians are ignored and the vacancy is invariably filled by a man from an over-seas school or college who is frequently but poorly qualified in personality or in scholarship for his task, \u2014in short, that, for the plums in the Canadian professorial basket, no Can- \u2014 = - .sm ans > ; ts PES ses i 5 co il most\" ole a TEE Ea : we Ps ma 7 ect I re Se tit CR.uv o 2 « % CANADIAN PROFESSORS AT HAR- VARD\u2014Dr.W.A.Neilson, Professor of English.~\u2014 TEES (5506 =.CANADIAN PROFESSORS AT HAR- VARD\u2014Dr.W.S.Ferguson, Assistant Professor of Classical History.STUER NS H RTL UR adian need apply.\u201cA Canadian university is a good vlace for a Canadian scholar to avoid, if he wishes promotion,\u201d said a noted Canadian-born professor in the United States recently.How well-founded is this theory, the Canadian colleges can answer.The regrettable fact is that a glance at the Faculty lists of the majoritv of Canadian colleges shows it to be not without truth.Of all United States colleges, Harvard University has the largest number of Canadian-born professors on its staff.It also has the largest number of Canadian students in its various departments ; Canada sends more students to Harvard than any other foreign country.This is not unnatural.Harvard is the oldest and greatest university on this continent.Its history covers a period of almost three hundred years,\u2014a long period even in the life of a nation.Its birth was almost contemporaneous with the settlement of the New World.It was British in its foundation; for one hundred and forty years it was British in its allegiance; to-day it is American, but it is the leader on this continent in the new international movement \u2014 federation through education, and through exchange of professors with England, Germany and France; it is one of the most cosmopolitan universities in the world, and it continues to draw large numbers of British students.Another reason for its attractiveness is that it THE NEW HOME OF THE YOUNG MEN\u2019S CHRISTIAN ASSOCIATION IN MONTREAL \u2014 This magnificent building, now in course of erection on Drummond street, will be one of the finest Association buildings on the Continent when completed.oughly up-to-date.In its interior appointments it will The Montreal Y.M.C.A, is the oldest Association on the Continent; of America, and the erection of its new home was rendered ne- be thor- cessary by the somewhat limited accommodation of the present building on Dominion Square, which is far too small to meet the demands upon it, but which only dates from 1885.(For descriptive article see \u201cSunday at Home\u201d page in letter-press section.) The Transcontinental Railway skirts this river for miles, and runs through some magnificent scenery.\u2014\u2014.ra we.SOW oe 4 4 =x poly » * A.> TS « as is a photographic reproduction of one of the most remarkable locomotives in the world.It was made by Mr.Walter J.Russell, of London, Eng.and is powerful enough to draw its maker over a miniature track.The length of the engine over all is 40 inches; length of engine only, 22/2 inches; height from rail to chimney, 834 inches; total weight, 32 pounds.Only eight castings were used in its construction, | SMALLEST PASSENGER LOCOMOTIVE IN THE WORLD\u2014The above | as it was made almost entirely from sheet metal and scrap.| A CANADIAN ARTIST ON HORSEBACK\u2014Mr.G.Horne Russell, of Montreal, in the Bulkley Valley, British Columbia.The picture was taken during Mr.Russell\u2019s trip through the Yellowhead Pass to Fort George and through the Nechacco and Bulkley Valleys to Hazelton, down the Skeena River to Prince Rupert.a \u2014 CANADIAN PROFESSORS AT HAR- VARD\u2014Harold E.Bigelow, President of the Harvard Canadian Club.offers more courses in a greater variety of subjects than any other American University.It has not only the largest Faculty, it has also the most eminent.From the directory of great living American scholars who have made noted contributions to the world\u2019s learning, it appears that, of these, Harvard has on its staff a number over twice as large as that on the staff of any other American University; it appears, further, that of those whose names appear in the directory, the number trained at Harvard in undergraduate work is very far in excess of the number trained elsewhere.\u2018Harvard\u2019s instructors have always ranked high in scholarship, in personality, in humanity.Other American universities have found that there are many things which show off better than brains; Harvard has never succumbed to this idea; it has never yielded to the temptation to cut salaries in order to put up splendid buildings; it spends its income for the education of the present generation instead of hoarding it for the future; it emphasizes brains, not bricks; and so long as it retains its prestige as the foremost university (Continued on Page 3.) CANADIAN PROFESSORS AT HAR- VARD\u2014Dr.Benjamin Rand, Librarian of the Philosophical Library in Harvard University.Pa We will sell any of our Engravings.We are Rates for always glad Advertising on to accept application to Photographs Th Sta 0; 0 the Publishers, of interesting | _ ¢ ON ni art and any other Canadian 71 St.James Street.information subjects for cheerfully reproduction.Prices given on application.gwen.ers For Men who Really Care How They Look is the mark of satisfaction in Shirt and Collar Wear HAT atmosphere of refinement and good breeding formerly conveyed by Custom Made linen is now the perquisite of every man who will make use of the style, fit and wear, TAILORED into every Shirtand Collar marked ° 119 Collar of Ease SO\u2018for 3 ww THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.Mont- taken eorge, n the EA NT A THE TWENTY-SECOND PLATE IN THE STANDARD\u2019S SERIES OF GREAT CATHEDRAL PICTURES\u2014The west front of Exeter Cathedral.1112 by Bishop Warelwast, and dedicated in 1351.main structure was subsequently transformed from the Norman to the Geometrical Decorated style of architecture.a clock, dating from 1317 or earlier; the Great Peter bell, brought from Llandaff in 1482, recast in 1616, and weighing 12,500 less manuscripts and early books.\u2014_ (Continued from Page 2.) on this continent, its degrees will be sought by ambitious students from (Canada.Canadianism at Harvard is illustrated not alone by the number of Canadian students and professors.Long before Canadian Clubs were thought about in this country, Harvard had an enthusiastic Canadian Club.Its beginning was small; to-day it has a spacious and splendid club-house of its own,\u2014the only college national club-house in existence.The purpose of the Club is to promote Canadian spirit and to keep alive Canadian loyalty; to promote social intercourse among its members and to further the best interests of Harvard in the British Empire, particularly in Addresses are frequently given at its meetings by Canadians prominent in public life.The House is maintained by Harvard Canadians, and by the Canadian students at Harvard, many of whom have rooms in the clubhouse; to its support Lord Strathcona and other prominent Canadians have also generously contributed as an evidence of their sympathy with its objects and of their belief in its usefulness to Canada.Of the distinguished group of Can- adian-born professors at Harvard, the oldest is Dr.S.M.McVane, Professor of History.Dr.McVane is a native of Prince Edward Island.He was graduated from Acadia College in Nova Scotia in 1865; he then followed postgraduate courses at Berlin and at Harvard, and received his Ph.D.degree in History.In 1878 he became an Instructor in History at Harvard; in 1883 Assistant Professor; and in 1886 Professor of History, the chair he now holds.He is the author of \u201cA Political History of Europe since 1814,\u201d \u201cThe Working Principles of Political Economy,\u201d \u201cThe Marginal Utility of Value,\u201d and of numerous other books and brochures.Dr.Benjamin Rand, Librarian of the AN HISTORIC INCIDENT IN THE DUKE OF CONNAUGHT'S TOUR OF AFRICA\u2014Native chiefs at Gaberones bearing gold-mounted sticks brought to them by the Duke from His Majesty the King.This kindly and thoughtful act on the part of His Majesty greatly delighted the Chiefs, all of whom are extremely loyal subjects.Several personally met His Majesty during the latter's South African tour in 1901.AAA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A DUKE OF CONNAUGHT'S VISIT TO SOUTH AFRICA\u2014His Royal Highness at the grave N of th SSIVE HNSIDENT CONNECTED TU My a quarter of a century, was the dominating personality on the imperial side in South African politios $, ig ton.eci Rhee e Colony for many years, resigning as such, however, after the Jameson Raid, for which he held himself \u201cmorally culpable.\u201d He died remes, o nS va buried on the summit of the Matoppo Hills, Rhodesia, at a spot consecrated by his will as a resting-place for those who i = had b en Porthily spent in the service of South Africa.About 80 yards to the south-east of Mr.Rhodes\u2019 grave is the massive granite monument a which lie the remains of Major Alan Wilson and his party, who fell on the Shanghai River on Dec.5, 1893.The Matoppo Hills Proved impregnable when held by the Matabili in the 1896-7 rebellion.This splendid church was commenced in The massive Norman Towers standing on the north and south sides were opened below in the 13th century to form transepts, and the The episcopal throne is a remarkable construction features associated with the Cathedral (which is 408 feet long by 140 feet in width across the transepts) are the exterior western screen (seen in the above illustration), adorned with 67 statues of saints and princes; the beautiful choir screen (1324), surmounted by the fine organ (1665); the minstrels\u2019 gallery (1353); the misereres, sedilia, reredos, stall-work, and pulpit; Ibs.; and the chapter-house (1420-78), containing 8,000 price- In 1870-77 the Cathedral was restored by Sir Gilbert Scott at a cost of £40,000, and in 1889 the cloisters and library.A Canada\u201d in oak.Special Philosophical Library at Harvard, is well-known to Canadians.He was one of the founders of the Harvard C'ana- A CHURCH IN WHICH CANADIANS ARE INTERESTED\u2014An interior view of the Lady Chapel in the Church of St.Jude-on-the-Hill at the Hampstead Garden Suburb, London, Eng.This somewhat unique chapel was recently dedicated by the Bishop of Islington.It forms a part of the Church of St.Jude,\u2014now in course of erection,\u2014of which the Rev.B.G.Bourchier, M.A., who preached the Lenten Mission in 1909 at the Church of St.John the Evangelist, Montreal, is Vicar.This church will be the spiritual home of the residents of London's first Garden Suburb, and, when finished, will contain a pulpit and lectern, the cost of which has already been defrayed by Canadians resident in Montreal, Ottawa, Toronto and Quebec.consecrated by the Bishop of London on May 7th next.The church, it is expected, will be The Hampstead Garden Suburb owes its inception to Earl Grey, Governor-General of Canada, the Earl of Crewe, until recently Secretary of State for the Colonies, the Right Hon.A.Lyttelton, K.C., M.P., and Mrs.S.A.Barnett.ate, some of London\u2019s social evils.a moderate rent, a home and garden, within a penny fare of central London.more space and freedom.lished in the vicinity of Montreal.purer air, Ph.D.degree in Botany, and was later called to a chair in the department.His contributions to American and English scientific journals are many and important.The chair he occupies at Harvard is one of interesting traditions, connected as it is with the name of Asa Gray.Dr.W.H.Schofield, Chairman of the Department of Comparative Literature, was born in Brockville, Ont.He was graduated from Victoria University in 1889.In 1892 he entered the Graduate School of Harvard.He received his Ph.D.degree in English in 1895, studied for a time in Paris and Christiania, where he devoted his attention particularly to Icelandic language and literature, and later was called to the Its object is to prevent, rather than allevi- It puts within reach of the working classes the opportunity of having, at English Department of Harvard.Tle is now Chairman of the Department of Comparative Literature.Two years ago he was selected by President Eliot, of Harvard, as the Harvard exchange professor to Germany, and his selection, because of his Canadian birth and British allegiance, called forth much criticism from a section of the American and German press.Professor Scho- field is the author of \u201cA History of English Literature to the Norman Conquest,\u201d \u201cStudies on the Libeaus Des- conus,\u201d and of numerous books and monographs on C(\u2018haucerian subjects, mediaeval literature, and Icelandic literature.Dr.W.B.Munro, Assistant Professor of Government, is a native of It gives the poor better homes, It has been suggested that a similar Garden Suburb should be estab- Ontario.He was graduated from Queen\u2019s University, and later received his Ph.D.in Government from the Harvard Graduate School.After a brief period on the staff of Williams\u2019 College, he was called to Harvard.Professor Munro's work in his special field has been extensive.Many of his publications are of particular interest to Canadians, as they deal with the history of our country.He is the author of \u2018The Seigniorial System in Canada,\u2014a Study in French Colonial Policy,\u201d \u201cThe Office of Intendant in New France,\u201d \u201cThe Jesuit Relations, their Value as Historical Material,\u201d \u201cCan- (Continued on Page 4.) J 2° LL gee Te a TRS TEE a Lu.\u201c ; PR pes nt es iy + =.ear oo .>, ms RE 2e nr - \\ \u2014 + ENT, ba Wo ll a on at si 20 SE BY Rimi VE ST et RL nl ESS Mi NS ani rate is SA ES A JUVENILE GUARD OF HONOR FOR THE DUKE OF CONNAUGHT\u2014The above illustration shows His Royal as the members of their suite, leaving Bulawayo.illustration.dian Club and is still its leading spirit.Dr.Rand is a native of Nova Scotia, and, like Professor McVane, a graduate of Acadia College.After graduation he entered Harvard for rost- graduate work; for four vears he was Walker Fellow; his career as a student was brilliant both at Harvard and at Heidelberg; and, in 1885.he received his Ph.D.degree in Philosophy,\u2014 his special field of studv.Since that time he has been associated with the Philosophy Department of, Harvard.Dr.Rand\u2019s literary work covers a wide range.He is the author of \u201cA Bibliography of Philosophy,\u201d a work of comprehensive scope; of \u201cModern Classical Philosophers,\u201d of \u201cThe Classical Moralists,\u201d and of several other books.Dr.W.A.Neilson, Professor of English, is a Scotchman by birth, but he has lived long enough in Canada to be called a Canadian.After graduating from Edinburgh University, he came to Canada, where for a time he,was connected with the staff of Upper Canada College.He entered Harvard for postgraduate study, and received his Ph.D.degree in English.For a time he was connected with the English Department of Columbia University, but in 1905 became Professor of English at Harvard.Professor Neilson is general editor of the \u2018Types of Literature\u201d series; his investigations in connection with Shakespeare and the Age of Shakespeare have been extensive; he has edited the edition of Shakespeare in \u201cThe Cambridge Poets\u201d series; he is the author of \u201cThe Origin and Sources of the Court of Love,\u201d \u201cThe Original of the Complaynt of Scotland,\u201d \u201cA History of Allegory,\u201d and of several other books and monographs which have won wide recognition.- Dr.E.C.Jeffrey, Professor of Botany, is a native of St.Catharines, Ont.He was graduated from Toronto University in 1888.He became Fellow in Biology in the University in 1889, and two years later Lecturer in that subject.He then entered the post-grad- uate school of Harvard, received his NN Highness and the Duchess, as well A guard of honor, consisting of cadets, was mounted for the occasion, and this is seen in the or in France.THE LATE REV.EDMUND WOOD, M.A, founder and first rector of th real, and the late Mr.Thomas Paton, one-time President of the Mon above busts were modelled and cast in bronze in Montreal.e Church of S.John the Evangelist, Mont- treal Amateur Athletic Association.Formerly the casting was done either in E The sculptor in each instance was Mr.Robert Reid, of Montreal.rin England The Cm a \u2014\u2014 exam \u2014 rss i THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.- ee - Lo - ST GR peg enh \u201c> ~ EET a Semon Jo.Cow 2.SE il Am LE CB a1 6 Ee SO ett ada dE | | A NL AN 7 \\i i ! H NA x J\u201d \u2014 aN 7 LY TAR \\ -\u2014; 4 f à 22 AN SB 1 pres > pI don & a \u2014\u2014 is T MONTREAL'S NEW HARBOR GRAIN ELEVATOR\u2014This huge structure, now in course of erection, when completed, will be the largest grain-handling house in the world.iness centre of the district.becoming a popular resort for tourists and sportsmen.FA Ce Ne ee Te Ne ee Ne NC eee ~~ ~~ Ne TN NN ANNE A ae Fen Ne ee A EE RT CE Fo ) es SA ER RE Ss PICTURESQUE SCENES IN THE EMPIRE\u2019S OLDEST COLONY\u2014A charming panorama at Bourne Bay, Newfoundland, showing the extremely pretty scenery surrounding the quaint little village at Woody Point, the bus- The development of Newfoundland is steadily proceeding, and the island is now Big game are found in the interior, and the fishing pools in the different arms are now being annually whipped by anglers from Canada and the United States.The pulp weod industry is rapidly growing, and railway branches are being constructed.PICTURESQUE SCENES IN THE EMPIRE'S OLDEST COLONY\u2014A landscape near Bourne Bay, Newfoundland, showing the plateau on Mount Groar\u2019s Morne, which somewhat resembles Table Rock in Cape Colony, South Africa.This plateau reaches a height of 1,000 feet, and around it snow can be found at any period of the year, notwithstanding the fact that during the summer temperatures of 80, 90 and even 100 degrees are registered.ar er Ne ND An ae Am me PICTURESQUE SCENES IN THE EMPIRE\u2019S OLDEST COLONY\u2014Bourne Bay, situated at the north-west part of the Island of Newfoundland, about 625 miles from St.John\u2019s.lobster, halibut and salmon being found in abundance.The chief industry is fishing \u2014 cod, herring, The scenery around Bourne Bay is said to be unsurpassed for rugged beauty.On entering the harbor one immediately is met by hills in the foreground and beyond, mountains peeping over each other\u2019s shoulders, some being very high.Ty @_ Ch PARTIES QTORONTO@ COHOLIC 4 (Photos by R.Roberts, Montreal._\u2014 ) WIDELY IMITATED BUT NEVER EQUALLED THE GENUINE Murray & Lanman\u2019s Florida Water The Perfume of Perfumes.REFRESHING, LELIGHTFUL.Without exception the Lest Toilet Water in the World.ASK YOUR DRUGGIST FOR MURRAY & LANMAN\u2019S AND SEE THAT YOU GET IT.~ 7 \u2014 Ps IN THE THEATRICAL WORLD\u2014Miss Winifred Wild, with Jally-Wild & Co., at the Orpheum next week.er MR.ERNEST A.JOHNSON, of L\u2019Orignal, Ont., who is impersonating with much success the famous Scotch comedian, Mr.Harry Lauder.It is being built by the Harbor Commissioners, and will be ready, it is hoped, for the reception of grain in September.7 FATAL Ey THE MEDICAL TREATMENT OF MONTREAL SCHOOL CHILDREN\u2014 An exterior view of St.Luke\u2019s Hospital, wherein free medical services are given to the school children of poor families.The Montreal schools contain from 15,000 to 20,000 boys and girls who are suffering from diseases of the eyes, teeth, ears, throat, etc.Thousands of these are so poor that they are quite unable to pay for the services of a dentist or surgeon.treated free of charge.To all such St.Luke\u2019s Hospital is a boon, as in it they are In order that they may continue to carry on such a work, the directors of the Hospital appeal to charitable hearts and to citizens who can afford to be generous.(Continued from Page 3.) ada and British North America,\u201d and of other works relating to Canadian history.He has also done a large amount of work in connection with municipal government, He is the author of \u201cThe Civic Federation Report on Public Ownership,\u201d \u201cThe Galveston Plan of City Government,\u201d \u2018The Government of European Cities.\u201d Dr.W.S.Ferguson, Assistant Professor of Classical History, is a native of Prince Edward Island.He was graduated from McGill University in 1896.He then entered the Graduate School of Cornell, where he received his Ph.D.degree in 1899.After a year of study in Europe, he joined the staff of the University of California; here he re- LORD MINTO\u2019S RETURN FROM INDIA\u2014His Lordship and Lady Minto on board a Channel steamer en route from Calais to Dover.pointed Viceroy of India in succession to Lord Curzon.succeeded by Lord Hardinge.occasion.After the expiration of his term as Governor-General of Canada, the Earl was ap- This position he held until During his sojourn in India Lord Minto\u2019s life was threatened on more than one recently, when he was mained until 1908, when he was called to Harvard.Dr.Ferguson's work in the field of Classical History has won enthusiastic commendation from scholars in Europe and America.His investigations in his \u201cHistory of Athens\u201d have placed him in the first rank of leading authorities in his subject.He has published several brochures on subjects in his special field, and his contributions to classical journals have been numerous.Dr.K.G.T.Webster, Instructor in English, is a native of Nova Scotia.He was graduated from Dalhousie University in the early \u2019nineties.He then entered the Graduate School of Harvard, where he received his Ph.D.in English, and later joined the English Department of the University.Dr.Webster\u2019s special field is mediaeval IN THE THEATRICAL WORLD\u2014The Musical Johnstons, xylophonists, who will be seen at the Orpheum next week.They are natives of this city.literature, and his investigations in this field have been extensive.The members of the above group of Canadian scholars at Harvard are more than investigators and authorities: they are sympathetic teachers; they have the faculty of winning and inspiring students; and in drawing Canadians to Harvard, their influence is a potent force.They are part of Canada\u2019s contribution to the world of scholarship, for in their special fields of learning, they take rank among the greatest living authorities.The Standard 171 ST.JAMES STREET © @ Rates fur Advertising on application to the Publishers, and any other information cheerfully given.EE EHH We will sell any of our Engravings.Prices given on application.| WE ARE ALWAYS GLAD TO ACCEPT PHOTOGRAPHS OF INTERESTING CANADIAN SUBJECTS FOR REPRODUCTION.OF MINARD\u2019S LINIMENT BEWARE OF IMITATIONS Whooping Cough CROUP ASTHMA COUGHS BRONCHITIS CATARRH COLDS ESTABLISHED 1879 A simple, safe and effective treatment for bronchial troubles, avoiding drugs.Vaporized Creso- lene stops the paroxysms of Whooping Cough and relieves croup at once.It isa boon to sufferers from Asthma.The air rendered strongly antiseptic, inspired with every breath, makes breathing easy ; soothes the sore throat and stops the cough, assuring restful nights.It isinvalu- able to mothers with young children.Send us postal for descriptive booklet.309 ALL DRUGGISTS Try Cresolene Anti- septio l'hroat Tab- lots for the irritated throat.They are simple, effective and_antiseptic.Of your druggist or from us, 10c.in stamps.Yapo Cresolene Co.Leeming-Miles Bldg.1} MONTREAL \u2014\u2014 - - a .- ~- ~\u2014\u2014 ~~ \u2014 _ \u2014 \u2014 2\" \"eg 2202 mt 7 meni © 11 += || "]