The Standard., 10 novembre 1906, samedi 10 novembre 1906
[" = \u2014 \u2014- \u2014 ROA AO) [ cocaronerocsenm A Es © n ILLUSTRATED SUPPLEMENT SECTION NUMBER ONE VOL.II.No.45.The Standard MONTREAL, CANADA.171 ST.JAMES STREET.Ett DL TY EET LEN eT Mei EE N HISTORIC PICTURE.\u2014The above is a reproduction of an historic photograph of the eighth Parliament of Canada, taken on May 20th, 1897, during its second session.minutes after the afternoon adjournment on that day.The late Hon.James David Edgar, Q.C., M.P,, is in the Speaker's chair, and the Treasury benches are filled by the Hon.Wilfrid (now Sir Wilfrid) Laurier and the elective members of his Cabinet.The above photograph contains a number of distinguished personages who, since it was taken, have either passed beyond the \u201cbourne of time and place,\u201d or who have retired from active legislative work.Mr.Speaker Edgar is dead; so is Hon.John Bourinot, C.M.G., LL.D., Litt.D., who at that time and for many years previously was Clerk of the House.Hon.James Sutherland (the confidant and intimate friend of the Premier) has also passed beyond the vail, and old Parliamentarians will remember the pathetic scene that occurred on the floor of the House of Commons when Sir Wilfrid, unable to suppress his emotion, broke down in his attempt to communicate the sad intelligence to the members present.This scene was a replica in many respects of that which took place when the late Sir John Macdonald announced the death of the late Thomas White, his colleague and friend of many years.Among the prominent faces in the illustration may be noticed those of Hon.Wm.Mulock, then Postmaster-General (now Sir William Mulock, and Chief Justice of the Exchequer Court of Ontario); Hon.Clifford Sifton, then Minister of the Interior; Hon.Sir Richard Cartwright, Minister of Trade and Commerce; Hon.Sir Henri G.Joly de Lotbiniere, then Controller of Inland Revenue (afterwards Lieut.-Governor of British Columbia); Hon.W.8.Fielding, Minister of Finance; Hon.Sydney Fisher, Minister of Agriculture; Hon.Charles Fitzpatrick, then Solicitor-General (afterwards Minister of Justice, and now Chief Justice of the Supreme Court of Canada); Hon.Joseph Israel Tarte, then Minister of Public Works (now in private life); Hon.A.G.Blair, then Minister of Railways and Canals (now in private life); Hon.C.A.Geoffrion, then Minister without portfolio (now dead); Hon.R.R.Dobell, then Minister without portfolio (now dead); Hon.Wm.Paterson, then Controller of Customs (now Minister of Customs); Mr.James Sutherland, M.P.for North Oxford and Chief Liberal Whip (afterwards Minister of Public Works (now dead); Mr.L.P.Brodeur, M.P.for Rouville (now Minister of Marine and Fisheries); Dr.Christie, M.P.for Argenteuil (now dead); Geo.Casey, M.P.for West Elgin (now dead); Mr.Joseph Lavergne, M.P.for Drummond and Arthabaska (now judge in the Superior Court of the Province of Quebec); Mr.James McMullen, M.P.for South Huron (now a member of the Canadian Senate); Mr.Thomas Bain, M.P.for South Wentworth (afterwards Speaker of the House of Commons, and now in private life); Mr.James Lister, M.P.for West Lambton (now a judge); Mr.Peter Macdonald, M.P.for East Huron (afterwards Deputy-Speaker, and now out of Parliament); Mr.Joseph Hormisdas Legris, M.P.for Maskinonge (now a Senator); Mr.Thomas Fortin, M.P.for Laval (now a judge of the Superior Court of the Province of Quebec); Mr.Thomas B.Flint, M.P.for Yarmouth (now Clerk of the House); Mr.P.A.Choquette, M.P.for Montmagny( afterwards a judge, now a Senator); Mr.Raymond Prefontaine, M.P.for Maisonneuve (afterwards Minister of Marine and Fisheries, now dead); Mr.B.M.Britton, M.P.for Kingston (now a judge); Mr.Benjamin Russell, M.P.for Halifax (now a judge); Mr.N.A, Belcourt, M.P.for Ottawa City (afterwards Speaker of the House of Commons); the Hon.Wm.W.B.McInnes, M.P.for Nanaimo (afterwards Commissioner for the Yukon); Mr.J.Henri Bourassa, M.P.for Labelle.The foregoing may be seen on the Government side of the House, in the seats around and in rear of Sir Wilfrid Laurier.The empty chair on the latter's right was occupied at that Session of Parliament by Hon.Louis Davies, then Minister of Marine and Fisheries (afterwards Sir Louis Davies, and now a justice of the Supreme Court of Canada).The chair in which Sir Wilfrid sits was formerly occupied by the great Conservative chieftain, the Right Hon.Sir John A.Macdonald.On the Opposition side of the House may be noticed Hon.Sir Charles Tupper, Bart., an ex-Premier of Canada (now in private life); Hon.George E.Foster, ex-Minister of Finance; Hon.W.B.Ives, ex-Minister of Trade and Commerce (now dead); Hon.John Costigan, ex-Minister of Marine and Fisheries; Hon.Lieut.-Col.D.Tisdale, ex- It shows the House of Commons as it appeared a few Minister of Militia; Hon.C.H.Tupper, ex-Minister of Justice (now in private life); Hon.John Haggart, ex-Minister of Railways and Canals; Hon.Dr.Montague, ex-Minister of Agriculture (now in private life); Hon.Hugh John Macdonald, son of the Right.Hon.Sir John A.Macdonald, ex- Minister of the Interior (now in private life); Mr.R.L.Borden, M.P.for Halifax (now leader of the Conservative Opposition); Thos.D.Craig, M.P.for East Durham (now dead); Mr.M.J.F.Quinn, M.P.for St.Ann\u2019s, Montreal (now dead); Dr.T.S.Sproule, M.P.for East Grey; Mr.J.G.H.Bergeron, M.P.for Beauharnois; Mr.George Taylor, _M.P.for South Leeds (Chief Conservative Whip); Hon.Lieut.-Colonel Prior, ex-Controller of Inland Revenue.(Photograph by Topley, Ottawa.) Shor HK (Flashlight photo by Homier.) to the North Pole ever reached.: Co e@d (TC The ship \u201cRoosevelt\u201d that carried Commander Peary to a point the nearest iY a mes = \u2014 a \u2014 2 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.Prominent British Statesmen who Have Big Problem of School Education on Their Hands HE BRITISH HOUSE OF © COMMONS AT WORK.\u2014 : ; The British House of Com- N74 mons, which recently attracted the attention of the world owing to the defeat of its Education Bill by the House of Lords, is the supreme authority in this Nation.It should, therefore, be a consoling thought to the people that every sitting of the House is opened with pray- THE EDUCATION PROBLEM ne institution to which something of divinity attaches, it surely is the free Isegislature of a Nation, The people\u2019s voice is odd, It is, and it is not, the Voice of God.At any rate, there ought to be something of religious solemnity about a place where the habits, customs and institutions of the people are moulded, IN ENGLAND \u2014 The Right.Hon.H.H.Asquith, M.P.,, Chancellor of the Exchequer, and one of the Premier's most able lieutenants.He is slated as the next Liberal leader of the House of Commons should Campbell-Bannerman go to House of Lords.er for light and guidance in the exercise of its unlimited powers.Mr.Speaker stands at the head of | the table.By his side is the Chaplain in gown and bands.Standing in files along the benches are the Members\u2014 the two great political parties facing each other across the floor.The service opens with the 67th Psalm, with its aspirations for the enlargement of God\u2019s Kingdom, to the joy of the people and the increase of God\u2019s blessings.\u201cO let the Nations be glad and sing for joy, for Thou shalt judge the people righteously and govern the nations upon earth.\u201d The sublime maxims of the Lord\u2019s Prayer are recited.For social policy: \u201cThy Will be done on earth as it is in Heaven.Give us this day our daily bread\u2019; and for foreign affairs.\u201cAnd forgive us our tres- where the morality of the country finds expression in laws.Is it really in this simple chamber of modest dimensions and severe aspect that the principal House of the Legislature of Great Britain and Ireland, which has so long wielded the sceptre of civilization, is content to meet?Is it here that since 1852\u2014the year when the Chamber was first occu- pied\u2014so many exciting and momentous battles over political principles have been fought?Have these plain wainscoted walls really echoed with the potent voices of the great Parliamentarians of the Victorian era\u2014Lord John Russell, Palmerston, Cobden, Disraeli, Bright, Parnell, Churchill, and Gladstone?From this narrow hall, indeed, influences radiate which are felt to the farthest confines of the THE EDUCATION PROBLEM IN ENGLAND \u2014 The Right Hon, Joseph Chamberlain, whose absence from the House of Commons at the present time, through illness, is deeply deplored.He is a strong supporter of the Government\u2019s education measure.passes as we forgive them that trespass against us.And lead us not into temptation.\u201d There are prayers for the King and Queen.Then there is an invocation to God on behalf of the House of Commons, at which the members turn to the walls with bowed heads.Strangers are not admitted to the Galleries until this service is over.The first sight of the plain architectural features of the House of Commons must be disappointing to anyone swayed by its great associations and stirring memories.If there be any secular world, in the wigwams of savage tribes as well as in the Chancellories of the Great Powers.RE RR RR Well-Known Features Of the House.Yet there are objects within the Chamber, made sacred almost by history and tradition, which at once catch the eye.The visitor will notice with becoming awe the high canopied Chair, surmounted with an oak carving of the N | oo THE EDUCATION PROBLEM NNN \u2019 IN ENGLAND\u2014The Right Hon.Sir Henry Campbeli-Bannerman, Liberal Premier of England, whose Government was recently defeated in the House of Lords on the Education Bill.| perhaps, is the most potent.Made of Royal Arms, and will look with fitting reverence on Mr.Speaker in his big grey wig and black silk gown.At the head of the Table, beneath the Speaker, sit the Clerk of the House, and the two Assistant Clerks, all in the gown and short wig of a barrister-at-law, busily discharging: their multifarious duties, such as sub-editing papers handed in by Members, containing questions to be addressed to Ministers, amendments to be moved to Bills, and notices of motions to be proposed should opportunity offer, and taking minutes of the proceedings for the Journal of the House.The Table is indeed a \u201csubstantial piece of furniture,\u201d as Disraeli described it on a famous occasion when he expressed his satisfaction that it lay between him and Gladstone, who had just concluded a flerce declamatory attack.It contains pens, ink, and stationery for the use of Members, volumes of the Standing Orders and Sessional Orders, and other works of reference.At the end of the Table, on either side, are two brass-bound oaken boxes.These are the famous \u2018\u201cdespatch-boxes\u201d on which Ministers and ex-Ministers lay their notes when addressing the House, and, following the traditional example of many great Statesmen, thump to give emphasis to an argument.But of all the objects in the House calculated to awaken historic memories the Mace, i] Ed INS 1 D > Nu ue i\u2019 SRL ME a A AU phare Ree PE ad hdd FM , Sa .p 3 Serf Ng & THE EDUCATION PROBLEM IN ENGLAND\u2014The interior of the scenes have recently taken place.THE EDUCATION PROBLEM IN ENGLANPD\u2014The Right Hon.the Earl of Rosebery, who supported the Government on the occasion of its recent defeat in the House of Lords.The incident inaugurated the longfore- seen tussle between the respective majorities in the two Houses on the education question.\"= coneseebem\u2014 4 FA HE = i ised rd ne gad silver and gilt with gold, its large globular head surmounted by a cross and ball, its staff artistically embellished, it lies a prominent and luminous object, when the Speaker is in the Chair, on raised supports at the end of the | Table, 2 X% RR Some of the Business is Formal.Business begins the moment the Speaker takes the Chair.It is noted, almost every day, for its miscellaneous character.Private Bills\u2014or Bills introduced on behalf of the promoters of commercial or municipal undertakings which interfere with rights of pro- perty\u2014are first considered.But the proceedings are formal, and devoid of interest.Petitions are also presented to the House at this stage of the sitting.A Member rises in his place, and stating that he has a petition to present, reads a brief summary of its purport.It invariably ends with the phrase, \u201cAnd your Petitioners will ever pray, etc.\u201d No one has ever seen the sentence completed.What, then, can \u201cete.\u201d imply?It seems a slovenly way of completing one\u2019s prayers.One is reminded of the backswoodsman, who chalked up his pious wishes at the head of his bed, and, when tumbling fe British House of Commons, where exciting in at night, jerked his thumb over his shoulder, saying, \u201cLord, them\u2019s my sentiments.\u201d \u201cWill the honorable gentleman bring it up?\u2019 says the Speaker, referring, of course, to the petition.The Member walks up the floor and drops the roll into the yawning mouth of a big black bag, hanging at the back of the Chair.More often there is no public mention whatever of the petition in the House.The Member to whom it is Ministers before the House proceeds to business, in regard to public affairs, matters of administration, or legislation.These interrogations and the replies are an unfailing source of interest and also of entertainment.The House then wears an animated aspect.The benches on each side are thronged with members, each supplied with a copy of the \u201cOrders of the Day\u201d\u2019\u2014a white folio paper of many pages, in which the LR \u2018 THE EDUCATION PROBLEM IN ENGLAND\u2014The Right Hon.Sir Edward Grey, M.P., Secretary of State for Foreign Affairs in the Liberal Administration, one of the most brilliant members of the Ministry, NN sent contents himself with privately stowing it away into the bag, without any one being made a bit the wiser in regard to its nature or contents.Through the yawning mouth of this big black bag petitions may be said to drop out of sight and out of mind.It is true that their presentation is recorded in the Journals of the House.But they make no impression whatever on the minds of Members in regard to the grievances they are intended to ventilate, or the administrative evils they are expected to remove; and they are heard of no more, except the Committee on Petitions, before whom, in due course, they come for scrutiny, find that some of the regulations have been violated\u2014that, for instance, a portion of the petitions, instead of being in writing, is printed, or lithographed, or type-written, or that some of the signatures are in the same handwriting, or denote personages whose existence is manifestly fictitious, when the peti- | questions are printed, with other matter relating to business\u2014and one of the most characteristic sights which the House affords is the flutter of these papers on the crowded benches, as the questions on all sorts of subjects\u2014ile lustrating the freedom of spech of the House, and its unlimited jurisdiction within the far-spreading empire\u2014are put and answered, Questions are given in writing to the clerk at the table.\u201cA question,\u201d according to the Standing Orders, \u201cmust not contain any argument, inference, imputation, epithet, or ironical expression.\u201d The judge of the propriety or admission of a question is the Speaker.He disallows a question when in his opinion it is an abuse of the right of questioning.Questiors are sometimes altered or cut gown by the clerks on the ground of unreasonable length of impropriety of expression.Members occasionally complain of this censorship.Recently the Irish Party resented as THE EDUCATION PROBLEM IN ENGLAND \u2014 The Right Hon.John Burns, M.P., President of the Local Government Board, who has taken a keen interest in the Education Bill.Under the bill, as it left.the House of Commons, children were not compelled to attend school during the time devoted to religious instruction.An amendment submitted to the House of Lords by Lord Heneage (Liberal), reversed this, and it was carried by a vote of 256 to 56.ee tion is either returned for correction to the Member who presented it, or its rejection is recommended.XR ORR RB Ministers Must Reply To Questions.The Chamber has now rapidly filled up for \u201cQuestion Time,\u201d which is often the most interesting part of a sitting of the House of Commons.One of the most valuable privileges of a Member of Parliament is the right to question offensive the insertion at the table of the word \u201cRoman\u201d before \u201cCatholic\u201d in a question handed in by one of their Members.But, on the other hand, they rejoiced over their success in passing and having printed upon the notice pa- ber a question in which the word \u201cgrabbers\u201d\u2014that term of ill-omen in Irish agrarian agitation\u2014appeared for the first time in the records of Parliament.But however questions may be sub-edited, it is rarely that one is re- A (Continued on page opposite.) - \u2014\u2014\u2014 \u2014e\u2014\u2014_, = = w= THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.3 Incidents in Vice-regal Tour Just Concluded; The Quaint Old Chateau de Ramezay ~~ eer rR UE | Qo I J A VICE-ROYALTY AT THE PACIFIC COAST\u2014The arch erected by the Japanese residents of Vancouver in honor of Their Excellencies the Earl and Countess Grey.with which eastern Canadians are familiar.the effect being very pretty.(Continued from page opposite.) fused by the Speaker.A question addressed to a Minister must, of course, relate to some public affair with which he is officially concerned, or to a matter of administration for which he is responsible, But with these limitations a Member may interrogate a Minister on any subject, no matter how local or trivial, and insist upon the reply to it being read by the Minister at the table.The Minister, however, may decline to answer on the ground of public interest.This salutary rule prevents the unwarrantable interference of Members.in the most delicate functions of the executive which, if allowed, especially in foreign affairs, would be productive of confusion, and, perhaps, disaster.Questions of an urgent character, or of exceptional importance, may be asked without notice.But as a rule two or three days\u2019 notice is given in order that time may be afforded for the preparation of the replies.If an oral answer is desired in the House, the question must be marked with an asterisk.The replies to questions without this distinguishing mark are printed and circulated with the Votes and Proceedings.It is not, of course, the Ministers who discharge the task of looking up the information that is asked for.The questions are sent to the different State Departments, to whose heads they are addressed, and the answers are drafted by the permanent officials.| In most cases all the Minister has to do with the replies is to read them in the House of Commons.Each day\u2019s questions are printed, as I have said, in the \u201cOrders of the Day,\u201d with the names of the Members responsible for them.They are also numbered.The mode in which they are put in is this\u2014each Member rises in his place when called on, in succession, by the Speaker, and simply says: \u201cI beg to ask the Secretary of State for the Home Department question No.1\u201d; or, \u201cI beg to ask the Chief Secretary to the Lord Lieutenant of Ireland question No.40.\u201d The Home Secretary looks up question No.1, or the Chief Secretary question No.40, in the bundle of typewritten answers supplied him by the clerks of his Department, and reads it in reply.BR RE BR Dates Back to Middle.Of 19th Century.The development of this practice of questioning Ministers in recent years has been very remarkable.It was not until the middle of the nineteenth century that it became an established feature of the proceedings of the House of Commons.In 1849 a special place was assigned to questions in the \u201cOrders of the Day.\u201d Before that year they were few in number; they referred mainly to the arrangement and progress of busi- ness, and were rarely printed.The first time a question appeared in the \u201cOrders of the Day\u201d was in 1835.But after 1849 questions were printed regularly in the \u201cOrders of the Day,\u201d and the subjects inquired about\u2014confined, previously, to pending legislation\u2014extend- ed gradually to public affairs and matters of administration.Still, it was rare to see more than twelve, or at the most twenty, questions on the paper for thirty years subsequently.In the Session of 1860 the number of questions asked was 699; in 1870, 1203; in 1880, 1546; and in 1890, 4407.In the present Session the questions occasionally exceed 120 per day.All this illustrates how this usage of interpellation, like other important elements in the working of the House of Comons, came almost imperceptibly and haphazardly into operation, and now rests immovably on the foundation of custom.Until 1880 it was the custom of Members to read every question when putting it to the Minister, although it was printed in the \u201cOrders of the Day.\u201d On July 8, 1880, after question time, Joseph Cowen called attention to the fact that two hours had been occupied in asking and answering questions.Yet the number of questions put that day was only thirty.The hon.Member added that, having taken the time of his watch, he In design it was quite different from the conventional arch At night the lanterns depending from the cross-bars were lighted, practice for may years for hon, Members, in putting questions, to read these questions, and it has been generally was only a month later that Mr, Fini- gan, a Nationalist Member, on reading a question, was received with loud cries of \u201cOrder!\u201d The Speaker was asked whe.mer it was not \u2018a great abuse of the rules of the House\u201d for the hon.Member to have read his question.\u201cThe matter is not so much one of order as of propriety,\u201d replied Mr.Speaker Brand.\u201cI consider that the hon.Member in reading the question of which he hag given notice was, strictly speaking, not out of order.With regard to the propriety of his doing so, I give no opinion.\u201d This was the last occasion a question appearing in the \u201cOrders of the Day\u201d was read on being put to the Minister.XR BR RE The Real Business Of the Sitting.Questions disposed of, the House comes to the real business of the sitting.At this stage of the proceedings leave may be asked for to move the adjournment of the House, but even if it be granted action is not immediately taken.The object of such a motion is to obtain from the Government an explanation of some act of commission - or omission on their part; of something which, in the opinion of the Opposition or any other section of the House, they have wrongly done or left undone.The matter complained of must be\u2014as the Standing Order says\u2014\u201ca definite matter of urgent public importance\u201d in the opinion of the Speaker, and must also have the concurrence of at least forty \u2014\u2014\u2014 VICE-ROYALTY AT THE PACIFIC COAST\u2014The new Parliament Buildings in Victoria, B.C., in front of which the Government and civic welcomes to Their Excellencies took place.and magnificent proportions.if they have a superior among the Provincial Parliaments of Canada.House.He names the Member who is to continue the debate.This is not a matter simply of \u201ccatching the Speaker\u2019's eye,\u201d as it is popularly called.The Speaker does not always name the Member upon whom his eye may first VICE-ROYALTY AT THE PACIFIC COAST\u2014The Governor-General and party about to pass under the arch erected by the Chinese residents of Vancouver.The streets were absolutely thronged with people of all nationalities as the vice-regal procession passed on its way to the residence of Lieut.-Governor Dunsmuir.had found the mere reading of the questions occupied an hour; and he asked the Speaker whether, as the questions were printed in the \u201cOrders of the Day,\u201d it was necessary they should be read.Mr.Speaker Brand, in reply, said: \u201cIt has been the general found to be a convenient course, There is, however, no absolute rule on the subject.\u201d From that day, however, the reading of questions was gradually discontinued; and questions were put simply by a reference to the number each bore in the \u201cOrders of the Day.\u201d It = Visitors to Montreal photographed in front of the Chateau de Ramezay, a place made historic by the fact that it was for many years the home of the French Governors-General of Canada.( WE.AE A.members, Therefore, when a member rises after questions and asks leave to move the adjournment of the House, stating at the same time the object of the motion, the Speaker, should he consider the matter definite and urgent, asks whether the hon.gentleman is suported by forty members.Immediately the associates of the member rise in their places, and if they muster forty, leave is granted, but the debate stands over until a quarter past eight o'clock.Forty members make a quorum, without which no business can be done, Then the Speaker rises and says: \u201cThe Clerk will now proceed to read the Orders of the Day,\u201d and the Clerk, with a copy of the Order Paper in his hand, reads the titlesof the first of the long list of Bills down for consideration.It is the second reading or the third reading stage, at which, on all great Bills, there is usually a big debate, Disraeli is said to have described the House of Commons as a dull place, with moments of emotion.In opinion, founded on twenty years\u2019 experience, it is impossible for thr House of Commons ever to be dull.Its moments of emotion are, indeed, many; and the largeness and vitality of the questions at issue there always redeems it from tediousness.For Disraeli\u2014as for most of those who have once breathed its intoxicating atmosphere\u2014it always had an absorbing charm.Joseph Gilles Big- gar lived in the House and for the House.Outside it he had no interest or amusement.I happened to be talking to hig in the Lobby during one dull sitting, when a colleague asked him whether he might go to a theatre for the evening.Biggar was then the Chief Whip of the Nationalist Party, and a stern martinet.\u201cTheatre!\u201d he exclaimed, contemptuously.\u201cThis is better than a theatre, Mister.It is all real here.\u201d Yet he was the man who, by the invention and use of obstruction, did most to outrage its time-honored and most cherished customs.The House of Commons is, indeed, an interesting place.It has an interest of the highest dramatie intensity on the occasion of a big debate on the chief political issue of the day, which deeply stirs Party passions and prejudices, and brings down into the arena of the floor the chiefs of the parties to fight for principle with the keen and subtle weapon of the tongue.\u201cMr.Speaker.\u201d So begins each Member who rises to address the House.Of all the speakers in the Chamber, Mr.Speaker speaks seldomest, and in the fewest words.The Speaker sits in his high canopied chair, not to talk, but to listen to talkers.Hours may pass and \u201corder, order,\u201d may be the only words spoken by Mr.Speaker.Yet it fs impossible to exaggerate the trying and arduous nature of the Speaker\u2019s duties, or the strain, mental and physical, involved in their discharge, He guides the deliberations of the VICE-ROYALTY AT THE PACIFIC COAST\u2014Among those who welcomed Their Excellencies to British Columbia were the Hindoo residents of Victoria and Vancouver.and in the mines of British Columbia, and their coming to Canada evoked sharp criticism.the street parade in honor of Their Excellencies, and serenaded the latter with strange musical instruments.These were recently imported to work on the railways They took part in always be wide awake.At any moment some emergency may arise, without the least forewarning, when all his authority, tact, and wisdom will be needed.There have been judges of the High Court who possessed the inestimable idiosyncrasy of being able to go to sleep during the speeches of counsel, and waking up at the moment that the gentlemen learned in the law concluded the slumberous presentation of their arguments.The atmosphere of the House of Commons is usually drowsy.Members may be seen asleep on the benches at all hours.Yet it is a remarkable fact that there is only one instance on record of a Speaker\u2014impassive figure though he be, in a big wig and a flowing gown, reclining in a large Chair under a spreading canopy\u2014having been caught nodding or napping.It was to Mr.Shaw Lefevre, the only Speaker over whom tired Nature asserted itself, and whose weighted lids, despite his desperate resistance, were finally closed in slumber, that Mack- worth Praed addressed these lines: Sleep, Mr, Speaker; it's only fair, If you don\u2019t in your bed, you should in your chair, Longer and longer still they grow, Tory and Radical, Aye and No.Talking by night, and talking by day; Sleep, Mr.Speaker, sleep while \u2018you may.Formerly the Speaker was closely ET TTT Treg - 6 of > pce hy One of the passage-ways in the vaults of the Chateau de Ramezay, Montreal,\u2014a one-time official residence of the French Governors-General of Canada.rest.On both sides of the House Members jump to their feet, eager to join in the debate, each straining forward, or shaking his notes to attract the attention of Mr.Speaker.One and all remind you of the puppy who raises himself on his hind legs and wags his tail to solicit notice.The Speaker\u2019s selection of one from among these competitors to fix his wandering orb is careful and deliberate.If a Liberal is talking it is certain that a Conservative will talk next.The object of the Speaker is to secure that, as far as possible, every phase of opinion on the subject at issue shall find expression in the debate.Therefore it is that members on opposite sides, supporters, and opponents of the question, follow each other alternately throughout the discussion, the only exception to the rule being that should a Minister, or one of the leading occupants of the Front Opposition Bench, intervene at any stage, he has the right, more or less prescriptive, to be called on by the Speaker.XR XR XP Faculties Must be Always Wide Awake.The Speaker follows the flow of discursive and sometimes idle debate with what appears to be the most absorbing interest.Indeeq, it is into his ears that the Member \u201cin possession of the House\u201d \u2014to use the traditional phrase\u2014 pours all his views and prognostications, all his fears and expectations.It is \u201cNow, Mr.Speaker, let me say,\u201d or \u201cWith great respect, Mr.Speaker, I submit.\u201d Accordingly, the Speaker may not betake himself, even for a little while, to his own select and profitable thoughts.He must always be seized with the drift of the argument of the Member who is addressing him.At any moment he may be called upon to rule a point of order.His faculties must -\u2014 confined to the Chair while the House was sitting.Members might come and go, but he was chained to his post until the adjournment, It was only in his These buildings are noted for their beauty With the possible exception of the legislative buildings at Toronto, it iis doubtful unavoidable absence that the Deputy Speaker\u2014appointed for the first time in 1853\u2014\u2014could perform his duties and exercise his authority.Now he may be relieved at any time he pleases by the Deputy Speaker, and though the House now sits continuously, without the former interruption for half an hour between seven and eight o\u2019clock, called \u201cthe Speaker's chop,\u201d his place is filled for an hour or two midway in the sitting by the Deputy Speaker to enable him to dine at leisure, XR REP BR The Varying Aspects Of the House.The varying aspects of the House during a big debate ,are surprising.During one speech the benches are crowded.During the next there is but a Member here and there amid the desert of green morocco.All the time Members are restlessly moving in and out of the Chamber.Indeed, the general inattention or indifference to ordinary speakers is very marked.The doors of the main entrance under the clock swing open and a Member, hat in hand, enters and stands at the Bar.One sentence of the speech that is being delivered suffices.Out he rushes again.Here and there on the benches a Member sits apart in a half-dreamy state, hig arms folded, his hat over his eyes, engrossed with his own thought, A good deal of babble is heard in the course of the debate.But it is not the babble of argument and contention, It is the babble of Members chatting and joking with each other, heedless of the honorable gentleman who is wrestling with his arguments, and to whom only the polite Mr.Speaker is attentive.A loud laugh is heard.Nothing could be more serious than the speech which is being addressed to the House.What then is the cause of this misplaced gaiety?A good story is being told in that group of Members yonder making merry among themselves, A few Members listen half abstractedly, with expressionless faces.There are some, however, whose attention is eagerly concentrated on the talker.They seem to hear, but not to heed.Not a gleam of sympathy is to be found in their looks.They are all on an edge to join in the debate.Some of them divide their feverish attention betweeen the talker, the clock, and their notes.Others are mumbling to themselves the favorite passages of their speeches.intended But will the opportunity of delivering these speeches come to them?Time is flying for these Members, impatiently on the pounce.The hon.gentleman on his legs has long ago exhausted all he really had to say, but does not know when to stop.\u2014Michael MacDonagh in The Monthly Review, Rr CREA TR EME LEE ge GE ig A picturesque mantel in the library of the Chateau de Ramezay, Montreal, believed to be very old.The coat-of-mail shown in the illustration is modern, and of Japanese workmanship. 4 THE STANDARD\u2019S SPECIAL PARISIAN FASHION SERVICE \u2014 little boys\u2019 sailor dress of white serge, with white silk tie, and large white sailor hat.(Photograph by Henri Manuel, Photographie d\u2019Art, Paris.) Fashionable liNodels For the Little Qnes.> (Written for The Standard.) HE fashions in children\u2019s clothes are almost as well defined as those which influence the dress of maturer years; but the first principle is that they should be suitable to the age.Do not, therefore, put your older girls or boys into styles too infantile, or your infants into styles too old; and do not, above all things, mix up the two, but keep to the simple as long as childhood lasts.For \u2018\u2018once you cross its borders, you ean ne\u2019er return again.\u201d The frocks intended for little girls, ranging in age anywhere from two to fourteen years of age, show, with but few exceptions, an adherence to that persistently successful model which is distinguished by the lengthwise box- plaits and the loose belt, however else it may be varied.%% Xe XR This Model Suitable and Becoming.This model 1s so suitable and becoming to every child, that it bids fair to become a standard fashion, at least for everyday and school use.Frequently, in party and dane- ing class dresses, one sees a replica of the Empire, which has taken almost complete possession of the grown-up world of fashion.Empire coats for children are also to have a decided vogue.A school frock, made of rough-fin- ished blue serge, for a girl of twelve years, is eminently common sense and practical, in that it has a coat to match.The dress itself will be made to wear with a guimpe, the waist portion consisting of double suspenders caught together some five inches above the waist-line by an oblong buckle of tan leather, the belt being of the same material.The skirt is kilted into one wide plait at the middle, both back and front.This skirt may also have a blouse waist of the sailor order, a touch of color being given by the braiding and anchors, ete., with which the collar and sleeves are trimmed.The coat is reefer shape, with collar and cuffs of Persian lamb, and frogs across the front.\u2019 Mohair is voted the reigning material for the frocks of children.THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.Latest and Exclusive Advice From Paris About Dainty Clothing for Canadian Children White mohair is used for smart afternoon frocks, with wide collars of fine embroidery or Irish lace.Blue and brown are the best of these colors in this material, and would prove successful for school wear.RE RR RR A Leaning Towards Plaids.There is also a leaning toward plaids.Every Clan of Scotland has been represented in the array.Of course, the majority of the models are guimpe dresses of one sort or another; but in whatever style the frock be made, there should always be plenty of white and ribbon.near the face.true of plaids.Girls varying in age from four up to the coming-out age should have only dainty lace-trimmed muslins or organdies for all festive occasions.They may be as as fussy and dainty as one pleases, and with the dainty ribbon access- sories, make charming party frocks.Exquisite are the short-waisted bits of finery designed for the wee tot of three or four.The Empire model is proving most becoming to children, and gives a bewitchingly quaint air to little figures.Never do the babies of three or four years of age look more en- This is especially trancing than in their fur costumes of white tailless ermine, or white lamb, with cap or bonnet to match.These change little in style from year to year, being mostly made for comfort.The shapes of baby\u2019s bonnets are wildly flaring as to brim, and masses of shirring, tuckings, and plaitings are used as trimming.The edges are curled and bent an endless number of times.The long wide strings are tied in huge bows.From four to fourteen years of age, the hat should be good but simple.The large beaver and plateau felt trimmed with ribbons, a quill or short feathers.For the older maiden the hat, as is the THE STANDARD'S SPECIAL PARISIAN FASHION SERVICE \u2014 A white lustre dancing frock, with white satin shirred sash.The collar, cuffs and bolero are trimmed with Valenciennes lace; small hat of white pin roses (Photograph by Henri Manuel, Photographie d\u2019Art, Paris.) dress and street costume, is much the same as mother wears, but is lighter in color and perhaps more youthful in contour.ERR RR Duties of Fathers and Mothers.The boy as well as the maiden has fashions, and if it be admitted that good dress is of importance in the making of a man\u2014 and few will deny its influence upon the success of his business as well as of his social career\u2014then too much stress cannot be laid upon the early dress education for the boy.He should be taught to have a proper regard for the clothes he wears as a child.Then he can be relied upon to dress well as a man.The dressing of a male child of less than nine or ten years of age is, of course, within the province of his mother; but from then on it is well if the father takes the matter in hand.For the little fellow, the sailor and Russian blouse suit remain the smartest models.For the young boy\u2014that is to say from six to ten years of age\u2014sailor suits of serges ete.are serviceable and in taste, although for boys of from eight years of age and upwards, Eton suits and Norfolk suits, with trousers of the same material are suitable.ER RR The Boy\u2019s Dress Begins to Change.From the tenth to the sixteenth year, a boy\u2019s dress begins to change until it reaches the point when he wears long trousers and coat eut from the same model as his father\u2019s.The boy under fifteen does not wear distinet evening clothes, but the short tuxedo coat.During his younger years, the boy\u2019s collar shapes differ somewhat from the man\u2019s, but later, not at all; and, generally speaking, the more correct, in point of style, Pres En One of the many American ladies who spend their summers in the Lauren- tians, and who looks upon fishing as a delightful pastime.all his clothes and haberdashery are, the better.For, as the boy is taught, so will the man dress.In short, teach the girl or boy to have natural preference for the simple and good styles rather than for the showy, common-place or vulgar.VANDALIA.lll, Gainsboroughs are still among the leaders, although of necessity confined to the dressy lines.THE STANDARD\u2019S SPECIAL PARISIAN FASHION SERVICE\u2014A child\u2019s party frock of white embroidery and tucked organdie, by Georgius.The white satin sash is finished at each side of the front panel with four loops of ribbon, and carried loosely almost up to the shoulders at the back, where it is tied in a large bow.(Photograph by Henri Manuel, Photographie d'Art, Paris.) EE TERTTRRRERRRERTRRR æ æ = Hints to Lady Readers.# * ARERR ERRBRRBRRRRRR Gobelin and Dresden colorings are characteristic of the embroideries and other trimmings shown for evening wear.XB BR *% _ Bottle-green will be very fash- lonable, as also will reseda ; but the green that will lead is that bordering on bronze, yet with more yellow in the dye.*% RR RR The influence of the lingerie vogue is still seen in the small details of bodices and waists, though it is not seen in entire gowns.Almost every costume has a touch of lingerie.XR RP RR Leather belts will appear in great variety and in fanciful designs.A novel idea is a belt of patent leather, with Scotch plaid design in regular clan colors, RR RR XR Wings promise to be a feature of the coming season.2.di RERRRBRA RRB RRR RRB RRR æ * x Pointers for the Gentlemen, # æ ET RTRRRRTETRZTESR For rainy day wear, the long full over-coat which hangs loosely from the shoulders down, is the best eut to choose.XR RR Almost all materials of varying weight have been subjected to the waterproofing process, so that there is a wide variety of choice for this kind of garment.\u201c2 XR \u201c2e No up-turned collar offers sufficient protection from an iey November wind, and there are very few men to-day who consider a muffler a nuisance.RE RR Mufflers which are square in shape are made of heavy silk, and measure about thirty-one inches on a side.When not in use, they fold into such small compass, that they may be easily carried in a pocket.RE i) *æ Other little things which will make the going about in rainy weather less unpleasant are woollen half-hose.These come in several weights and are offered in many pretty designs.RB XR 2% Stormy weather calls out many a gray felt hat on a wearer who otherwise would not consider it correct for anything but country or the most informal wear.| MR.HENRY IRVING, son of the late Sir Henry Irving, who will make his first appearance in Montreal during the week of Nov.12th, at His Majesty\u2019s Theatre.Mr.H.B.Irving\u2019s career as prepared by himself: \u2014 Mr, Irving was born on August 5th, 1870, the elder son of Sir Henry Irving and Florence, daughter of Surgeon- General Callaghan of the Bengal Army.He was educated at Marlborough College and New College, Oxford, and took the degree of B.A.in the Honor School of Modern History in 1891; and that of M.A.In 1895.He was called to the Bar at the Inner Temple.At one time he thought of going to the Bar, but ultimately decided to go on to the stage.He played at Oxford in the University T- following is a brief resume of Dramatic Society, \u201cKing John,\u201d and \u201cStrafford,\u201d in Browning\u2019s play of that - i \u201ciii MISS DOROTHEA BAIRD, wife of Henry Irving, who will appear in repertoire at His Majesty's Theatre, Hrtists Tho TALI Entertain aontreal Eludiences Mert Tech name.His first professional appearance at the Garrick Theatre was under Mr.John Hare\u2019s management as \u201cLord Beaufoy,\u201d in a revival of Robertson's \u201cSchool\u201d (1891).He also played in \u201cThe : Fool\u2019s Paradise,\u201d and then at the Comedy Theatre (under Mr.Comyns Carr\u2019s management), in the title role in Buchanan's play \u201cDick Sheridan.\u201d Thinking it would be advisable to get a wider and more varied experience than can be obtained in London, he went into the provinces with Ben Greet, where he played a repertoire including such parts as \u201cHamlet,\u201d \u201cBenedick,\u201d \u201cOthello,\u201d \u201cCharles Surface,\u201d \u201cClaud Melnotte,\u201d \u201cAlfred Evelyn,\u201d \u201cRomeo,\u201d \u201cLeontes\u201d in \u201cThe Winter's Tale,\u201d etc.It was while in Mr.Greet\u2019s company that he first met Miss Dorothea Baird, who was the original \u201cTrilby\u201d in England.They were married in 1896.After returning from the provinces, he was with Mr.George Alexander at St.James\u2019s Theatre for some five years.There he created \u201cLoftus Roupell\u201d in \u201cThe Tree of Knowledge,\u201d \u201cSir William Beauvedere\u201d in \u201cThe Ambassador,\u201d and other parts.In 1902 he joined the Duke of York's Theatre Company, making his first appearance there as \u201cOrlando\u201d in \u201cThe Twin Sister.\u201d While there he also created the parts of \u201cMr.Crichton\u201d in \u201cThe Admirable Crichton,\u201d which ran for over 300 nights, and that of \u201cNeville Letch- duning the week of Nov.12th./ mere\u201d in Mr.Pinero\u2019s \u201cLetty.\u201d In 1905 he apepared at the Adelphi Theatre as \u201cHamlet.\u201d He produced at the Waldorf Theatre last year \u201cLights Out,\u201d and this year \u201cThe Jury of Fate\u201d at the Shaftesbury, and \u201cMauricette\u201d and \u201cMarkheim\u201d at the Lyric, under the management of Messrs.Nixon & Zimmerman.His last appearance in London was as \u201cIago\u201d to the \u201cOthello\u201d of Mr.Lewis Waller.He is author of \u201cThe Life of MLE.VETREY, One of the Members of the Stock Company at the Theatre National.MISS DAPHNE POLLARD, who will appear with \u201cPollard\u2019s Liliputians\u201d at the Academy of Music during the week of Nov.12th.NN Judge Jeffreys,\u201d 1898; \u201cStudies of French Criminals XIX, Century,\u201d 1901; and a volume of Occasional Papers, reprinted from various magazines, published in September.ee RR XR The rumor is that Nat Goodwin and May Irwin are to co-star together next year, these to be their last stage appearances.XR Re RR Hall Caine\u2019s dramatization of his own novel, \u201cThe Bondsman,\u201d has been most successfully accomplished, according to the London critics.Mrs.Patrick Campbell is the star of the production.X% RR RR Christie McDonald has been engaged to play the leading role in \u201cThe Belle of Mayfair,\u201d the one Edna May until recently had, in the London production of this musical comedy.X% RX XX David Montgomery stepped into a New York bank last Monday to cash Charles Dillingham\u2019s cheque for the comedian\u2019s share of the preceding week\u2019s profits of \u2018The Red Mill,\u201d the new Montgomery and Stone hit, now at the Knickerbocker Theatre, \u201cYou'll have to be identified!\u201d said the cashier, Montgomery directed the teller\u2019s attention to a portrait poster of himself on a dead wall opposite, \u201cI guess that\u2019ll do!\u201d said the cashier.*R XR RE The music of Grieg is to be one of the features of Richard Mansfleld\u2019s production of \u201cPeer Gynt.\u201d As this player is a discriminating musical critic, it goes without saying that the music will be rendered in a way to please the most fastidious.XR XX RR The rumor is that David Belasco has presented Mrs.Leslie Carter with the entire costume and scenic equipments of those enormous productions, \u201cDu Barry\u201d and \u201cAdrea.\u201d Each of them is said to have cost $50,000, and although they are not new, they are in capital condition till for stage use, Mr.Belasco has also released Mrs.Carter from all \u2018obligations to pay him royalties for his share in the authorship of \u201cDu Barry\u201d\u2014John Luther Long was joint author \u2014 and \u201cAdrea,\u201d which he wrote singly.As Mrs.Carter also has been given \u201cZaza,\u201d another adaptation by Belasco capital as it were, She is indeed lucky in her manager.in IN THE MIDDLE AGES even before Suchard\u2019s had shown the world how well it might be made, cocoa, still in a crude and very expensive form, had become the favorite drink in the court circles of Europe.But nowadays, in these of olden times loved, have been brought out ' giving an incomparably finer drink, at a price within the reach of all.No cocoa that the world has ever seen, has that velvety smoothness and rich delicacy of flavor so noticeable in Suchard\u2019s.Agents, Frank L.Benedict & Co., Montreal, J ) Sechard), | COCOA | qualities, which the connoisseurs ! their fullest delicacy and perfection, ' other Try it.- ie if | ee] | ! 11711 SE A N SESE EOC-OASIC I IE rt \u2014 ILLUSTRATED SUPPLEMENT Ev wn - CORA] (Od be Standard SECTION NUMBER TWO VOL.II.No.45 MONTREAL, CANADA.171 ST.JAMES STREET.Oddfellows Meet Beneath Great Victoria Monument on Parliament Hill » REAT DEVELOPMENT OF THE I.O.O0.F.\u2014 Canada this year, for the second time in its his- - tory, was the scene of tt the annual session of the Sovereign Grand Lodge of the Independent Order of Oddfellows\u2014the supreme parliament of the Order.The session was held in the city of Toronto in September, and brought together upwards of 2000 members of the craft from every country on the American Continents, from every commonwealth in the United States, and from every province in Canada.Australasia, Europe, Great Britain, South Africa, and the islands of the sea were also represented.The most splendid incident associated with the encampment was the street parade, in which upwards of 15,- 000 Oddfellows participated.It was the biggest affair of its kind ever held in the Dominion.The illustration on this page shows a group of the delegates from Maine who attended the encampment, and who afterwards visited Ottawa.A few details of the annual session will be interesting.In accordance with custom, the Sunday prior to the opening of the Session was devoted to Divine Service, when the St.James\u2019 Cathedral was crowded with the Brethren and Sisters, each wearing the emblem of the Order.On Monday, the opening ceremony, in connection with the Session, was the public welcome extended, in the Legislative chamber of the Parliament Building, to the Sovereign Grand Lodge Officers, Representatives and visitors by Premier Whitney, of the Province of Ontario, Mayor Coatsworth of Toronto, and representatives of the Order.The Chamber, which Was crowded, every available space being occupied, presented a most unusual appearance\u2014for the | first time Tin its History foreign flags were displayed therein.RR RR ææ Cosmopolitan Character of the Decorations.Over the Speaker\u2019s dais two Union Jacks were draped, while the galleries displayed the flags of all the British Colonies and dependencies, interspersed with those of the United States, Peru, Chili, Cuba, Mexico, Sweden, Denmark, the Netherlands, Germany and France.The Premier welcomed the visitors with all possible warmth and cordiality to the first city of the first Province of the greatest outlying dependency of the British Empire, the greatest Empire of the world.Brother Mayor Coatsworth, and Alderman Graham, Chairman of the Civic Reception Committee, added their words of welcome; also Miss Robins, President of the R.A.of Ontario on behalf of that Branch; \u201cMr.W.S.Johnston, Grand Mas- \u201c ter of Ontario; and.J.Powley, G.P., of the Grand Encampment of Ontario, who gave a hearty welcome to this supreme legislature of the Order, on its return to Canadian soil after an interval of 26 years.Owing to the absence of Grand Sire Wright, Deputy Grand Sire Conway replied to the various addresses.He expressed pleasure at the warmth of the greeting extended, and though Canada and the United States were divided politically, he said, they were united through the work of the Order under one flag, the greatest flag in the world, that of Brotherly Love.The addresses of welcome and the response evoked much favorable comment and applause.On Wednesday afternoon oceur- red the Order\u2019s annual pageant, without which the publie would remain unimpressed with the dignity of this ancient fraternity.This great demonstration which the Order makes to the world gives evidence of great numerical strength and of the universal brotherhood bound together in Friendship, Love and Truth by the mystic three links.All Toronto turned out to witness this grand parade of more than 15,000 brethren marching in line.On Thursday afternoon the Representatives were the guests of His Honor Lieutenant-Governor and Mrs.Mortimer Clark, at a Garden Party at the Government House in honor of the Oddfellows conven- tion ; affair.On Friday evening, the civic reception at the City Hall was given in honor of the Sovereign Grand Lodge.For nearly two hours an immense throng of brethren, with their ladies passed through the Council Chamber, where acting Mayor Oliver and Mrs.Oliver extended their courtesies.At the close of the opening exercises on Monday the work of the it was a most delightful \u2014\u2014\u2014 The Order Throughout the Dominion Had Recently Another Red Letter Day, When Members From All Parts of Canada Met in Toronto and Walked in a Monster Procession.present from 44 Grand Lodges and 37 Grand Encampments.The following Past (rand Sires were also in attendance: Milton J.Durham, Kentucky; John C.Un- some years Oddfellowship has been well in the lead of all secular benevolent and fraternal associations, each succeeding year, including the last, has placed it still è Rebekah, brothers .170,583 178,636 Rebekah, sisters.303,476 322,647 The total number of persons belonging to the Order is 1,600,712.The following from the report of the Grand Secretary shows sta- tisties of the Order throughout the world from 1830 to December 31st, 1905, including Australasia, Denmark, Germany, Netherlands, Sweden, and Switzerland :\u2014Initia- tions in Subordinate Lodges, 3,- 052,419 ; members relieved, 3,115,- 646; widowed families relieved, Session began, the Sovereign Grand Lodge being called to order by Grand Sire R.E.Wright, with the following officers in attendance :\u2014 Robert E.Wright, Grand Sire; E.S.Conway, Deputy Grand Sire; John B.Goodwin, Grand Secretary, Past Grand Sire; M.Richards Muckle, Grand Treasurer; Joseph Hall, Grand Marshal; Edwin L.Pilsbury, Grand Guardian; C.H.Lyman, Grand Messenger.Grand Representatives were ICSE OO 12 EOI | rod .convention of the Sovereign Grand Lodge at Toronto.derwood, Kentucky; Cl.T.Campbell, Ontario; Fred.Carleton, Texas; Alfred S.Pinkerton, Massachusetts; A.C.Cable, Ohio.The following figures with respect to the condition of the Order are taken from the Grand Sire\u2019s report :\u2014 \u201c\u2018Our membership is larger, the field of our operations broader, our financial strength greater,and the organization for our benevolent work more efficient than ever before in our history.While for som né regi ih a yg hes tert 0500.farther in advance of all others.Statistics are generally most uninteresting reading, and I shall therefore give but a few of the more important items to show the magnificent strength and growth of our Order.Our last reports cover the year 1905, and, as compared with the previous year, makes the following exhibit: Members.1904.1905.Lodge .1,217,145 1,278,065 Encampment.177,839 185,370 \u2014 GROUP OF ODDFELLOWS AND THEIR LADY FRIENDS FROM FORT FAIRFIELD, MAINE\u2014They recently visited Ottawa after attending the annual The photograph, which was taken in front of the Victoria Memorial on Parliament Hill, includes the members of the Reception Committee, representing the Ottawa lodges, the chairman, Lieut.-Col.Rogers, being in the centre of the group.The Memorial in the background was the work of Phillippe Hebert, the eminent Canadian sculptor, and is regarded as the finest monument in Canada, with the single exception of that of Maisonneuve at Montreal, also the work of the same sculptor, (Photograph by Pittaway.) 281,869; members deceased, 305,- 706; total relief, $110,106,166.30; total revenue, $193,297,375.61.The following brothers were present from the Quebec Jurisdie- tion: E.H.Walling, Grand Master; V.E.Morrell, Grand Warden; T.J.Potter, Grand Secretary; D.J.Dickson, Grand Treasurer; J.J.Reed, P.G.M.; Geo.King, P.G.; J.Goodfellow, P.G.; W.F.Fanning, P.G.; F.Reason, P.G.; W.Saur, P.G.; J.A.Hunter, P.G.; and J.A.Brown, P.G.HE INCEPTION AND PROGRESS OF ODDFELLOWSHIP IN THE PROVINCE OF QUEBEC.\u20140dd- fellowship was first introduced into this Province (then Canada East) on the 10th August, 1843, by the institution in Montreal of Prince of Wales Lodge, No.1.Its success was immediate, and so rapidly did the membership and lodges increase that a Grand Lodge of Canada was organized on November 16th, 1844, and a Grand Encampment of Canada on the 3rd September, 1845.So bright did the prospects appear for its continued prosperity that the R.W.Grand Lodge of the United States was petitioned to constitute the Canadas a sovereign jurisdiction.The petition was granted, and the Grand Lodge and Grand Encampment of Canada were amalgamated and became the R.W.Grand Lodge of British North America, by special charter the 3rd January, 1847.No longer subject to the parent body, but in full control of its legislative and other powers, the Order, instead of showing the rapid development promised and expected, began from this time to steadily decline, until 1853, when it \u2018\u2018ceased to have a name or existence in Canada East.\u201d Many attempts were made to revive the Order in this jurisdiction, but without success, until 1870, when, through the strenuous efforts of Bro.Geo.Varey, P.G., of Gore Lodge, Brantford, Ont, Mount Royal Lodge, No.1, was instituted, and the standard of Odd- fellowship, after being hid away for seventeen years, was once again unfurled to the breeze.On its second introduction into this Province the Order did not meet with the success which attended its first arrival twenty-seven years before.Its progress, however, if pot rapid, was steady, and in 1672 St.Lawrence Lodge, No.2, was instituted.2 RR RR When Other Well-known Lodges Were Formed.2 \u2014 In 1873, Mizpah Lodge, No.3, and in 1874 Duke of Edinburgh Lodge, No.4, were instituted.Montreal Encampment, No.1, was also instituted in 1874.The next Lodge instituted was Albert, No.2, in 1875, and Beaver Lodge, No.6, in 1877.All these lodges were located i in Montreal, but in 1877 a new departure was made, the limits were extended, and the first lodge instituted outside the city was Pioneer, No.7, at Richmond, and later, in the same year, Unity Lodge, No.8, at Sherbrooke.From the institution of Mount Royal Lodge, in 1870, until 1877, the jurisdiction was in charge of Bro.Varey, D.D.G.S.His untiring and unselfish efforts on behalf of the Order are remembered and appreciated, and Oddfellows must now look back over the difficulties and dissensions through which he brought the Order with the satisfaction that he did his duty\u2014and did it well.His sue- cessor as D.D.G.S.was Bro.J.C.Becket, who retained office until the formation of the Grand Lodge of Quebec.The standing of the Order in this jurisdiction on June 30, 1906, was 3,580 members, 44 Lodges and one Encampment ; the receipts, $35,852.86; and relief paid, $14,114.03.Early i in 1878 it was decided that the interests of the Order would be materially advanced by the establishment of a Grand Lodge, and the question being brought before the lodges in the Province, was approved.A petition was then presented to the Grand Lodge of the United States for a charter, and the same having been granted, the R.W.Grand Lodge of Quebec, 1.0.0.F., was instituted at a special meeting in Montreal on Wednesday afternoon, October 30th, 1878, by CI.T.Campbell, P.G.M.of Ontario, S.D.G.S., assisted by Bros.Wood and Fulford, of Brockville, Ont.Twenty-nine Past Grands were present and received the Grand Lodge Degree, the officers elected and installed being: M.W.G.M., Wales L.Lee, No.5: R.W.D.GM.W.Boutelle, No.8: R.W.GW.Lyon Silverman, No.1; R.W.GS.A.A.Murphy, No.4; RW.G.T., J.H.Field, No.2; R.W.G.R, A.A.Murphy, No.4.INE 16S ISEFO-O-CHISI] | AFO-C-OIS EIS] co IN] \\ \\ 0 =~ 2a a py 6 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.Edifice of St.John the Evangelist; First and Best Known \u201cHigh\u201d Church in Canada [AN À h ik Le al.in LUE ped {er \u2014 ba 70 OU UT MMA A +408 ad PY 13 Jo vy IEF IS BISHOP CARMICHAEL'S OCCUPANCY OF THE SEE OF MONTREAL ILLEGAL ?\u2014The clergy of the Church of St.John the Evangelist, along with several prominent laymen in the diocese, apparently are of that opinion, for they have refused to give canonical obedience to the new Bishop, until such time as his election and succession are made legal.screen, its handsome pulpit, and its spacious chancel.marble, extending from the screen to the east wall.The above illustration shows the interior of St.John\u2019s Church, with its magnificent rood The latter was recently enriched by a floor of mosaic and This church was consecrated by the late Primate of All Canada two years ago with imposing ceremonies such as were never before witnessed in an Anglican church in Montreal.The ritual included the use of incense during the high celebration of the Holy Communion.ANADA'S MOST FAMOUS \u201cHIGH\u201d CHURCH.\u2014 The Church of St.John the NA Evangelist \u2014 the interior of which ig illustrated on this page\u2014is the oldest as well as the most celebrated of all the \u201chigh\u201d churches belonging to the Anglican communion in Canada.It is also the only Anglican church in Montreal where Morning © ana fivening Prayer are daily said (in conformity with the regulations of the Prayer Book), and where the Holy Bucharist is celebrated on every morning in the year with the exception of Good Friday and an occasional day in mid-summer.Its clergy, the Rev.Edmund Wood, the Rev.Arthur French, and the Rev.Reginald Ross, are faithful and devoted in the discharge of their priestly and parochial duties, and their love of service and faithful adherence to the rubrical directions of the Prayer Book and the usages of the church are well known to those who are intimate with them, The parish of St.John\u2019s extends from St.Lawrence Boulevard to Bleury street, and from Sherbrooke street to the river front, and it includes within its borders all sorts and conditions of men, from the moneyed financier to the A little girl at Cranham Lodge, Upmin- ster, Essex, Eng., who has requested The Standard to publish her picture.social outcast.The work of reclaiming the latter has long been a labor of love to the clergy of St.John\u2019s, and few Montrealers realize, because of the quiet and unobtrusive manner in which the work has been carried on, the wonderful measure of success which has attended the efforts of Mr.Wood and his assistants.Re RR RR The Personality of \u201cThe Rector.\u201d To his flock, the former is familiarly known as \u2018the rector,\u201d and he commands, to a remarkable degree, not only the respect, but the love, homage and devotion of his congregation.Indeed, there are few among those who know him best who do not reverence the lovable \u201cyoung\u201d man, ag Archbishop Bond once called him.To the outsider\u2014the wayfaring man \u2014the rector has been, times without number, a veritable friend in need, His charity has been unostentatious; but, nevertheless, it has been widespread.He has been known to give the rubbers off his feet, the coat off his back, and the last cent in hig pocket to poor unfortunates who needed them more than he.His life, indeed, has been a long and incessant struggle to better the conditions and ameliorate the sufferings of those who \u201cin this transitory world are in trouble, sorrow, need, sick- And he has been wonderfully blessed of God in | =.: \u2018i | edly waged war on the horrible dens of ness or any other adversity.\u201d his labors.The \u201crector\u201d is not what one would call an eloquent preacher; but there are few clergymen in this city who touch the vital realities of life with the same forcefulness as he does in the course of his weekly sermon.Few men, too, have a better knowledge of human nature than he, and few they are, therefore, who more successfully apply the gospel remedies to sin-sick souls, The \u201crector\u2019s\u201d sermons, lke his life and service, are benedictions in themselves, RR X% A \u201cMilitant Churchman\u201d Is the Rev.Mr.French, XR Of recent years, owing to the fitful condition of the rector\u2019s health, the brunt of the parish work has fallen on Cape Bonavista Lighthouse, Newfoundland.The promontory on which it is erected is situated in lat.48.42.01 north, and long.53.04.35 west.It was the first land sighted by John Cabot, the discoverer of the Continent of America.The lighthouse in the illustration is one of 75 which are maintained by the Newfoundland Government.Other lighthouses, and fog alarms, and buoys are at present under construction.- i I 1 the shoulders of the Rev.Arthur French, the hard-working and eloquent assistant priest at St.John\u2019s.Mr.French is a graduate of Oxford University, and he is what most people would term a \u201cmilitant churchman.\u201d His life, indeed, has been one continuous battle, ritual at St.John's so closely follows rubrical and canonical requirements.The Rev.Mr.Ross is a new-comer, and has yet to win his spurs.But he gives promise of becoming a faithful and efficient priest, RE RE RR Beauty of Interior Of St.John's, The interior of St.John\u2019s Church is quite unlike that of any other Angli- In its ap- can church in Montreal.THE HON.W.S.FIELDING, LL.D, Minister of Finance, who was the successful candidate in the recent by- election in Queen\u2019s- Shelburne Counties, Nova Scotia.The election was made necessary owing to the unseating a few months since of Mr.Fielding.: pointments it resembles very closely the post-Reformation church of Edward VL\u2019s reign.One finds a \u201choly table,\u201d splendidly vested and carrying a few of the legal \u201cornaments\u201d of the church, including the \u201ctwo lights\u201d and the altar \u201ccross.\u201d Above are the seven sanctuary lights (presented to the church a few years since), and in front are the two \u201cstandards.\u201d The chancel organ fills an arch in the aisle on one side of the choir, while in a corresponding place on the other is the private chapel erected by the rector some years ago to the memory of his mother.This chapel contains an altar and a quartette of beautiful windows, the gifts of the rector.The floor, like that of the choir and sanctuary, is laid in tiles and marble, An Old Log Cabin in the Laurentian Mountains, built by early French settlers.Within its walls visitors from the United States and Canada have spent many happy hours during the summer season.not only for his own, but for the rights of others, For years he has repeat- infamy and vice which were tolerated by the civic authorities in the boundaries of his parish, and which were ruining tender boys and girls.And in almost every instance his battles for God and humanity were crowned with success, A few years ago he espoused the cause of a well-known clergyman of the diocese of Montreal, who, he thought, had been wrongfully inhibited and interdicted, and, in company with the Rev.Mr.Wood, offered that clergyman a spiritual home in the Church of St.John the Evangelist.And to-day he is battling for the eloquent diocesan who recently succeeded Archbishop Bond in the See of Montreal.To many who take not the trouble to look below the surface, it would seem as if the Rev.Mr.French, in refusing to render \u2018canonical obedience to Bishop Carmichael until such time as the latter's succession to the See of Montreal is made legal, was waging war against his diocesan.But, in reality, the reverend gentleman is doing a service to the Bishop, inasmuch as he would firmly seat His Lordship in his throne by settling once and for all the legality of the latter\u2019s election.As long as doubts exist with respect to the right of Bishop Carmichael to occupy the See of Montreal, just so long will the latter\u2019s tenure of the See be in jeopardy.Mr.French is one of the hardest worked clergymen in the city, and one of the most fearless as well as one of the most eloquent Anglican priests in Canada.He is thoroughly in earnest in whatever he undertakes, and to many this earnestness appears to be akin to violent passion.Such is not the case, however, as those who know the reverend gentleman best can testify.Both the rector and Mr.French are conservative churchmen, and {it is largely owing to this fact that the The most conspicuous object in the church, however, is the rood-screen, a combination of red and gray marble, red sand-stone,Caen stone and wrought iron.The Calvary group surmounting the screen was carved by Oberamma- gau peasants, the central figure (that of Christ) being the work of Meyer, who some years ago impersonated Christ at the decennial presentation of the famous Oberammagau Passion Play.This Calvary group was blessed and dedicated six years ago by His Lordship Bishop Hall, of Vermont.The pulpit of the church is somewhat unique, inasmuch as it is patterned after a famous Grecian pulpit, only differing from the latter in point of size, One of the prettiest features of the MR.ARTHUR NIVEN, a famous American composer, photographed in the Laurentian Mountains near Ste.Agathe.Mr.Niven, who is a brother of the late Mr, Ethelbert Niven, composer of \u201cThe Rosary\u201d and other favorite songs, spent a portion of the past summer very happily in Canada, ' \u2019 -\u2014 south aisle is the baptistery\u2014a perfect little gem in marble and mosaic.The font, of Caen stone, richly sculptured, is surmounted by a cover of natural oak, beautifully carved, and ornamented by bands of wrought iron.This cover will have cost $1500 when completed.Three very artistic windows light the baptistery.Against the west wall of the nave is the larger of the two organs in the church\u2014a fine toned instrument, by the way.During the past year a handsome wainscotting of marble and terra cot- ta, six feet high, has been added to the walls of the chancel.More recently a THE RIGHT HON.JAMES BRYCE, Chief Secretary for Ireland, who, it is said, will shortly resign and accept a peerage.Mr.Winston Churchill will succeed him.floor of tiles and marble has been laid in the choir and sanctuary.In the near future a group of eight life-size statues of apostles and evangelists, now being carved in England, will be added to the decorations of this portion of the church, each statue being surmounted by a canopy of carved oak.Some day, in the years to come, a permanent sedilia and reredoes will be erected, and that portion of the apse lying between the clerestory and the marble terra cotta wainscotting will be enriched by mosaic panels Biblical scenes, Two years ago, St.John\u2019s was consecrated with imposing ceremonies by the late Archbishop Bond.His Grace aiso, for the first time in the history of illustrating ~ oS A well-known Montreal physician out of harness and enjoying \u201cthe simple life\u201d in the heart of the Laurentian Mountains.St.John's, was celebrant at the high celebration of the Holy Eucharist which followed the consecration service, Like the church of which Bishop Carmichael was for many years rector, women are not tolerated in the choir.The music is furnished by a male choir, and the organist evidently follows English musical traditions, as the organ accompaniments to the singing are soft and the voices are kept under restraint.At the high celebrations, the music is especially pleasing to the ear.In this connection, it may be mentioned that the Rev.Mr.Wood was the first clergyman to introduce a surplice choir into an Anglican church in Montreal.Pw Wr.> PLAINTIFF WON HIS CASE.Some attention has recently been given in the press to the case of Horace Davis vs.Walter Lefroy, editor of \u201cCanada,\u201d in which the plaintiff sued the defendant as a result of breach of a contract, wherein Mr.Davis was engaged as business manager.The defendant dismissed the plaintiff, claiming that he required editorial] capacity as well as business qualifications.The case was recently terminated by His Lordship Justice Fortin, who allowed the plaintiff the full amount of his claim, with costs, including interest, The case created considerable interest among members of the journalistic profession.Mr.J.A.Mann, well known in legal [ed BF MR.J.A.MANN.circles, of the firm of Foster, Martin, Mann & McKinnon, was the lawyer for the plaintiff.CANADIAN BOYS WIN AGAIN! Remarkable STORY and RECORD of BALMY BEACH HARRIERS and their enthusiastic endorsement of SHREDDED WHEAT Toronto.of breakfasts.The Canadian Shredded Wheat Co., other words, close on 300 boxes.Dear Sirs:\u2014We, The Balmy Beach Harriers, a club of young men organized to enjoy a summer outing, wish to endorse strongly, the use of Shredded Wheat Biscuit.every cereal on the market, we singled out your Shedded Wheat Biscuit as being.the best, and have used it exclusively for the past two seasons, having consumed this season nearly six cases, or, in Those of us who at first were only moderate users of Shredded Wheat, soon became enthusiasts, using it for our midnight lunches, ete., as well as for the staple part We are all in perfect health, and are looking forward to the season\u2019s races and contests with a good deal of expectation and confidence, as we feel our Shredded Wheat diet has put us in a position to meet all-comers.Wishing you every success, we remain, Yours sincerely, THE BALMY BEACH HARRIERS, H.O, Kerr F.Hancock W.J.Quinn Geo.T.Ohlman R.1.Parkes Will Boyd Balmy Beach, Toronto, Ont., Oct.8th, 1906.After trying nearly A.M.Knibbs Wm.H.Scott J.H.Bickle A.MacDougall Chas.Skene A, S, Boulton Since the above letter was written, on Thavksgiving A.R.[.Parkes, 1 mile run, Methodist games, x ! a; M- nibs won 15 mile race at Guelph ; oronto ; as.ene, 10 mile walk at Guelph ; and J, H.Bickle won three 2nd places.Could there be better proof that SHREDDED WHEAT TS THE ÂTH- LETE\u2019S DIET FOR BUILDING MUSCLE AND STAYING POWERS? THE STANDARD, MONTREAL, CANADA.Lieut.Peary Has Managed to Get Nearer North Pole Than Any Other Arctic Explorer PEARY\u2019S RETURN FROM THE NORTH POLE\u2014Captain Bartlett and crew of the steamer \u201cRoosevelt,\u201d in which vessel Peary reached the most northern limits ever attained by an Arctic explorer.Captain Bartlett is sixth man from left of picture, The cook is at the extreme left, and to his right is \u201cMatt\u201d Hansen, Commander Peary\u2019s colored man servant.LEARY'S WONDERFUL VOYAGE TO THE FAR NORTH.The United States now holds the record for \u201cfarthest north,\u201d 87 degrees 6 minutes.This feat was accomplished by Commander Robert E.Peary, of the United States navy, who is now returning from his Arctic quest.This intrepid explorer failed to reach the North Pole, as he had confidently hoped to do with his specially constructed : vessel, the Roosevelt, but he penetrated nearer to the pole than the Duke of Abruzzi\u2019s expedition, which had held the Arctic record of 86 degrees 34 minutes.What Commander Peary did, and his experiences during the past year in the frozen North, are briefly but vividly summarized in the following communication received last week by Herbert COMMANDER ROBERT E.PEARY, the famous Arctio explorer, who is returning from an exploration in the Arctic circle, during the course of which he penetrated further north than any other, min, : sé x jis iq tl] L.Bridgeman, secretary of the Peary | Aretic Club: \u2014 \u201cHopedale, Labrador, via Twillingate, Newfoundland, November 2.\u201cTo Herbert L.Bridgeman,\u2014Roose- velt wintered north coast Grantland, somewhat north Alert winter quar ters, Went north with sledges February, via Heckla and Columbia.Delayed by open water between 84 and 85 degrees.Beyond 85 six days.Gale disrupted ice, destroyed caches, cut off communication with supporting bodies, and drifted due east.Reached 87 degrees 6 minutes north latitude over ice, drifting steadily eastward.Returning, ate eight dogs.Drifted eastward, delayed by open water.Reached north coast Greenland in straitened circumstances.Killed musk oxen, and returned along Greeland coast to ship.Two supporting parties driven on north coast Greenland.One rescued by me in starving condition.After one week\u2019s recuperation on Roosevelt, sledged west, completing north coast Grantland and reached other land near 100th meridian.Homeward voyage incessant battle with ice, storms \u2018and head winds.Roosevelt magnificent ice fighter and seaboat.No deaths or illness in expedition, \u201cPEARY.\u201d After furnishing these contents of Commander Peary\u2019s missive to the Associated Press, Mr.Bridgeman said that there was little doubt that Commander Peary was coming home, This seems to be borne out by the routing of the despatch.Hopedale, or Hoffen- thal, is a Moravian mission station on the east coast of Labrador.Twillin- gate is a port on the east coast of Newfoundland.XH XR ee The Voyage of The Roosevelt.Commander Peary'\u2019s Polar steamship, the Roosevelt, left New York on her long journey in search of the Pole, July 16, 1905.The vessel, for which funds were furnished by the Peary Arctic Club, of New York, was designed particularly for Arctic exploration.She cost about $100,000.The Roosevelt had a crew of twenty men and Captain Bartlett.The Roosevelt left Sydney, C.B.where she was joined by Commander Peary, on July 26.She was next reported at Dominion Run, Labrador, July 29, from which point she crossed to Greenland.The vessel next was heard from at Etah, Greenland.She passed Cape York August 7, and reached Etah August 16.The expedition\u2019s auxiliary steamer, Erik, in the meantime, had visited various settlements in Greenland, and secured na- (Photographed for The Standard.) was then explained that his only way of getting news down from the north was by whaling ships.Peary planned to have his headquarters 330 miles north of Cape Sabine.From that point he hoped to make his actual journey to the Pole, a distance of 500 miles, across a desert of ice and snow.Thig final dash he expected to make in a month or six weeks from the time he left headquarters.AN ENGLISH M.P.IN HIS CANADIAN HOME\u2014The group includes Mr.Hamar Greenwood, M.P, for York City, Eng., Miss Gladys Greenwood, Mrs.E.C.Starr, and Miss Florence Greenwood.taken at Whitby, Ont., the early boyhood home of Mr.Greenwood.\u2014\u2014 tives and dogs for the explorer, and turned them over to the Roosevelt on August 13.At Etah the Roosevelt over-hauled her machinery, took on board her last supply of coal from the Erik, and thence proceeded north with XEsqui- maux to the number of 23 on board, and about 200 dogs.When nothing had been heard of the Roosevelt by last July, friends of the Arctic explorer, who had expected a message of some kind in May or June, began to be worried at the long delay.This anxiety, however, was not shared by the members of the club, who then said they did not expect to hear from Peary until October or November.It The photograph was VICTOR HERBERT'S DISCOVERER.It was an obscure \u2019céllo player, in Dresden, who first encouraged Victor Herbert to try his hand at composing.The old musician had dropped in at the theatre, in the old German city, where the two were members of the same orchestra, and had found Herbert, then twenty-five, improvising at a piano.It was the \u2019cello player, too, who suggested America to the now celebrated composer, as the best field for his effort.The \u2019cello player, now old and retired, lives in a little vale back in the Hartz Mountains, Germany.Herbert, it is said, has never forgotten his obligation to his discoverer.A FOOTBALL AGGREGATION OF GREAT PROMISE\u2014Members of the National Football Club, an organization that has made quite a name for itself by reason of its excellent play during the present season, (Photographed for The Standard.) \u2014 À MEDAL FOR ARCTIC DISCOVERIES.A silver octagonal medal was granted by the British Government to the officers and crews of the ships which took part in Arctic Expeditions from 1848 to 1855.The obverse bears the uncrowned head of Her late Majesty Queen Vic- Obverse.toria, with the legend Victoria Regina.The reverse represents a vessel surrounded by ice, in the foreground the crew are working on the ice, with the inscription, \u201cFor Arctic Discoveries\u201d above, and the date ,\u201c1848\u20141855,\u201d below, The medal is suspended from a white Reverse.watered silk ribbon, embilematical of the far northern regions, by a five- pointed silver star and ring.| The name and ship of the recipient, and the date were inscribed round the edge.: COO OHOd There is no reaction from Scott's Emulsion.Tonics maylift you up but after discontinuing them you drop back.Scott\u2019s Emulsion is the \u201ctonic-food\u201d that lifts you to OOHOOHOHD perfect health and Keeps you there.ALL DRUGGISTS ; 50c.AND $1.00.QODOIPHOOOD OOOO OOOIOO00H COOP OHOHOOOOD | 00 lat le, best quality CONSIDERATE TOMMY.Your Name Siting \"Caran.with contiden tial terms and samijles, sent postpaid for 50e.Agente make $3.50 to $7 50 per day.W.B.Howle, Printer, Beebe Plain, Que.The young private of the Dragoon Guards had been posted as sentry on \u201cC\u201d squadron stables; but, lo, when the sergeant of the guard came round on his visit, he was nowhere to be seen.The sergeant was about to de- - part to make inquiries, when there came a rutling noise from a heap of straw, and the sentry stood before him minus his boots, and looking very, very sleepy.\u201cHello!\u201d cried the sergeant.\u201cHere you are, eh?Where were you when 1 came round just now?\u201d \u201cMarchin\u2019 round,\u201d was the sentry\u2019s reply, (Established 1879) \u2018Cures While Yeu Sleep.\u201d Whooping-Cough, Croup, Bronchitis, Coughs, Influenza, Catarrh.Confidence can be placed in a remedy which for a quarter of a century has earned unqualified given in tones of conscious praise.Restful nights are assured virtue.at once.\u201cMarchin\u2019 round, were you?\u201d (A Creselene Is a boon te Asthmatics.ALL DRUGGISTS.t hant critici \u2019 - renchant criticism of the sentry\u2019s ver Send postal acity was interposed here.) \u201cWhy, for Descrip- you've got your boots off.\u201d tive Booklet.\u201cYes, sargint.I took \u2019em off so\u2019s 1 Cresolene shouldn\u2019t wake the \u2019osses.\u201d Antiseptic Throat Tab-
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.