Le jour, 25 avril 1974, jeudi 25 avril 1974

[" 0 ofl Vol.1 \u2014 No 47 \u2014 \u2014\u2014 mca.sll En voituuuure! - NC (Teléphoto PC) où nous serons maîtres chez nous Le coeur près des lèvres, le courage dans leurs poches, ils ont décidé que faute d'avions, il fallait se rabattre sur ce qui passait par ta.Comme ils habitent près des terrains de l\u2019exposition de Vancouver, ils n'ont rien trouvé de mieux que les montagnes russes, \u2018 Il à été tiré hier 45,600 exemplaires du JOUR 20 cents avril 1974 Tandis qu'à Ottawa, on discute toujours A Montréal, les facteurs songent à débrayer par Rose-Anne Giroux Rien de nouveau sur le front national des Postes, mais à Montréal, les jeux sont en train de changer: les facteurs songent maintenant à débrayer.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé, hier soir, le président du Syndicat des facteurs de Montréal, M.Guy Morrissette, en ajoutant que l\u2019exécutif local était en train de reviser son opposition à la grève générale, parce que le national a répondu à ses questions: \u2018\u201cOn sait maintenant, a-t-il dit, que la négociation ne porte pas seulement sur la position des codeurs, mais sur toutes les positions visées par les changements technologiques, y compris celles des facteurs.\u201d Rappelons que M.Morrissette et les facteurs de Montréal sont les seuls a avoir dit non, officiellement, a la greve \u2018générale, en dépit des appels incessants à la solidarité de leurs représentants québécois et canadiens.Él y eut encore d\u2019autres messages du genre, hier, qui feront l\u2019objet d\u2019une nouvelle discussion, aujourd\u2019hui, puisque les 2,300 facteurs de la région métropolitaine sont convoqués à une vaste assemblée d\u2019information, à 14 heures 30, au Centre Paul-Sauvé.D\u2019après M.Morrissette, l\u2019assemblée ne devrait pas déboucher sur un débrayage, puisque aucun vote de grève n\u2019est prévu.Cependant, il n\u2019a pas exe clu la possibilité que cet arrêt detravail momentané, soit le temps de l\u2019assem- par Jacques Guay Envoyé spécial du JOUR BAIE COMEAU \u2014 \u201cOn est tellement pris par ça l\u2019indépendance, C'est un nid de péquistes ici.\u201d La Canadian Reynolds; 550 cuves, environ une tonne d'aluminium chacun, chaque jour.Gaston Isabel, la cinquantaine, le visage couvert de suie, tend la main, une main largement ouverte, à Jacques-Y van Morin en s'excusant: \u2014 \u2018*Je viens de nettoyer une cuve et elle était sale c\u2019est effrayant.\u2018 La Societé canadienne de métaux Reynolds (raison sociale française, abondamment affichée), c'est le châ- teau-fort de Lucien Lessard.Durant les élections, les ouvriers y tracaient le sigle du PQ sur les lingots d'aluminium et les camions qui en sortaient portaient le goût du Québec sur leurs pare-chocs.Mais quelle usine! Un décord du début de l'ère industrielle.De grands bâtiments sombres où le soleil, pénétrant par le toit.perce timidement d'épaisses couches de poussière et de fumée qui s'échappe fs cuves ou rougeoit le métal en fusion.\u2018Fonctionnaires de sa grâcieuse Majesté\u2026 sommaire Opinion eee 4 Vous avez la parole.+5 Economie .evens veers 8-9 Petites annonces .\u2026\u2026.10 Informations internationale.11-12 Mots CrOISÉS .00s0cssaccsaca0se 12 Vie et culture.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.13 Horaires spectacles.13 Horaires télévision .16 Consommateur.ccoeeeinennass 14 Sports .\u2026.\u2026.15-16-17-18 Au moment de quitter les lieux, après avoir remis lunettes, casques protecteurs et survêtements, nous voyons une dame assise.écouteurs sur les oreilles.Une jeune fille, qui se tenait debout devant, se précipite vers M.Morin.**Au moins, ils vont nous mener en français.\u2019 Elle enseigne l'autre langue aux cadres de l'usine.Elle explique: **Cette dame, c'est l'épouse du directeur.\u201d \u2018Trudeau et Marchand n\u2019ont pas osé venir ici en 1972.On se préparaient à leur crier des **Québec libre\u2018.rappelle, en riant, un ouvrier.Les \u2018\u2018poteaux\u2019\u2019 à Lucien La plupart d'entre eux ne sont pas jeunes.Ils sont dans la quarantaine et ont choisi l'indépendance en 1970.Ils sont un millier et se présentent volontiers comme les \u2018poteaux\u2019 à Lucien.Plus tôt.le chef de l'opposition avait diner avec d'autres organisateurs péquistes à la cafétéria de la Québec North Shore.\u2018Cette usine m'intéresse, avait-il expliqué à l\u2019un des patrons, puisqu'elle transforme dans la région.Ce qui n'est pas le cas partout.\u2018 Allusion.tout le monde l'a compris, à l\u2019Anglo qui expédie ses Le \u201cfief\u201d à Lucien ~ pitounes a Québec et surtout a Rayonier de Port Cartier (un filiale de I.T.T.) qui envoie sa pâte dissolvante en Belgique, où on en fait de la rayonne.Le matin, conférence de presse dans le sous-sol de Lucien Lessard, à Hauterive.Le sous-sol, c\u2019est son bureau de député.Devant une caméra de télévision, M.Morin avait blamé le gouvernement pour son attitude dans le projet de I.T.T.H faut tenir compte, avait-il déclaré, que le représentant du gouvernement dans le dossier était Jean Lesage et celui de I.T.T., l\u2019avocat Piché.Tous deux siègeaient sur le Conseil d\u2019administration de la Reynolds.} **Quelgu\u2019un, soulignait-il, a fait une piastre quelque part.Ca met en cause, les caisses électorales occultes.Abordant son theme préféré, le grand theme de sa tournée, il avait déclaré qu\u2019il faut forcer I.T.T.à fabriquer la rayonne ici.Ce matin, Jacques-Yvan Morin doit visiter les installations de Rayonnere-Québec à Port Cartier.Je ne sais s'il y verra sur les machines beaucoup de sigles du P.Q.Un manifeste des Conservateurs québécois par Maurice Giroux Les progressistes-conservateurs du Québec étudieront en fin de semaine.au cours de leur congres annuel.un manifeste politique intitulé \u2018Pôles.d'action P.C.\u201d par lequel ils vont tenter d'effectuer une percée originale auprès de l'électorat quebécois.Préparé par la Commission politique québécoise.ayant à sa tête le professeur Michel Chevalier.le document s'articule autour de l'idée maîtresse suivante: \u2014 L'autonomie croissante du Canada, des provinces et de leurs citoyens: ® droits et responsabilités croissants des individus, groupes ou collectivités d\u2019organiser leur vie et de pourvoir de manière créatrice à leurs besoins et aspirations collectives et individuelles ® sous leur propre initiative © tout en entretenant avec l'extérieur toutes les relations établies comme collectivement nécessaires.Les deux pôles d'action sont identifiés de ta façon suivante: A) Stabilisation et dynamisme économiques de l\u2019État.B) Autonomie et créativité croissantes du citoyen.Ce savant jargon sera expliqué aux délégués lors d\u2019un colloque politique qui aura lieu dans le cadre du congrès conservateur, samedi après-midi.Le document en son entier devait être rendu public cet avant-midi par M.Claude Dupras, président de l'Association progressiste-conservatrice du Québec.blée, débouche sur un arrêt de travail général et *\u2018spontané\u2019\u2019.\u2018\u2019On verra\u201d, a-t-il ditdit.Entre-temps, la médiation s'est poursuivie toute la journée, hier à Ot- \u201c .~~ - tawa, apres avoir frolé la rupture en matinée.Du côté du Syndicat national des postiers, l\u2019on excluait, sauf revirement majeur, la possibilité d'un règlement au cours de la nuit.Sait-on jamais?.\u2019 Nos informations, page 6 Trudeau veut amadouer le NPD Loi pour empêcher les \u2018profits outranciers\u2019\u2019 OTTAWA \u2014 Lundi prochain, soit une semaine avant la présentation du budget Turner, le gouvernement Trudeau déposera un projet de loi visant a empêcher la réalisation de profits outranciers par les compagnies et les commerçants.Les observateurs considèrent cette initiative du gouvernement comme une tentative d\u2019apaisement du *\u2018courroux\u2019\u2019 du chef du NPD, M.David Lewis, gui ne cesse de proclamer depuis quelque temps que les objectifs de son parti sont devenus irréconciliables avec ceux du gouvernement, principalement en ce qui retarde la lutte contre l\u2019inflation.Au sujet des pressions de menaces du NPD de laisser tomber le gouvernement, le premier ministre ne semble pas s\u2019en émouvoir outre mesure.Il dit aux journalistes que \u2018\u2018pour se maintenir dans les manchettes des journaux, M.Lewis montre un présumé courroux et somme le gouvernement de faire telle chose que nous avions déjà l'intention d'accomplir\u201d Toupin n\u2019a obtenu que 10% de ce que demandait l\u2019UPA par Jean Chartier Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Normand Toupin, n\u2019a pas obtenu plus de 10% de ce que demandait récemment l\u2019Union des producteurs agricoles, soit $4.5 millions sur $40 millions.Néanmoins, acculé au mur, il a accepté de retirer sa menace de démission parce qu\u2019il attend le gros morceau de la session qui s\u2019ouvre mardi à l\u2019Assemblée nationale.Quatre législations seront présentées par le ministre.Il précise que l\u2019adoption d\u2019un nouveau projet de loi entraîne de facto l\u2019allocation de nouveaux fonds par le ministère des Finances.Interrogé sur l\u2019ordre de grandeur de ceux-ci, M.Toupin n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur ce terrain.\u201cChose certaine, a-t-il déclaré au JOUR, à l\u2019occasion de l'inauguration d\u2019un Centre de recherche sur I'alimentation à Montréal, nos programmes pour la mise en valeur de l\u2019agriculture ont été entrepris depuis un certain temps déjà et ils vont ètre poursuivis.* A son avis, il en est de mème pour l\u2019encouragement au drainage tout comme de l\u2019incitation à diversifier les cultures et les élevages.Le ministre s'attend aussi à annoncer sous peu d\u2019autres édits supplémentaires.\"\u2018Nous avons une réunion à Québec à ce sujet au cours de la semaine prochaine, a-t-il précisé.\u201d Dans son entourage, on ajoute que le ministre veut voir entrer en vigueur avant l\u2019été, non seulement les projets de loi promis depuis longtemps sur l\u2019utilisation des sols arables et la Société d\u2019initiatives agricoles mais également sur le crédit accordé aux fermiers et la loi générale de mise en marché.A l\u2019Union des producteurs agricoles, on est très réservé.Le conseil général de l'organisme se réunira incessamment de même que le conseil d\u2019administration de la fédération des producteurs de porcs.Le président de l'Union agricole, M.Paul Couture, explique les choses n°en resteront pas là, que les demandes vont être reformulées.Photo Michel Giroux Ryan dénoncé par ses journalistes Les actionnaires du Devoir qui franchissaient ce seuil pour leur assemblée annuelle, hier soir, ont été accueillis par les journalistes syndiqués (CSN) de l\u2019entreprise: ceux-ci, qui ont débrayé pendant 40 minutes, leur distribuaient un document où ils dénoncent la direction \u2018*monarchique\u2019\u201d\u2019 de M.Claude Ryan.Nos informations, page 3 le jeudi 25 généralement ensoleillé Celsius (°C) Fahrenheit (°F) Min.: -1 Min.: 30 Max.: 13 Max.: 55 S'il y a une image solidement fixée dans nos moeurs politico-électorales québécoises, c'est bien celle voulant que la Voirie soit la cour du patronage, le ministère où se ramassent tous les qué- teux: les députés de bouts de routes, les ingénieurs affamés de contrats et les journaliers sans ouvrage! Pourtant, c\u2019est au ministère des Affaires municipales que se situe la croisée des chemins, car aux dires même des collaborateurs du ministre Victor C.Goldbloom, \u2018c\u2019est là que s\u2019exercent le plus de pressions, de la part des politiciens, des maires et des professionnels de tout ordre\u201d.Et toujours selon les collaborateurs du Dr Goldbloom, c'est ce qui explique, en partie, qu'un ministre des Affaires municipales n'a pratiquement aucun pouvoir, si ce n'est de mettre un peu d\u2019ordre dans les demandes de subventions et d\u2019autorisations de travaux qui pleuvent, chaque semaine, sur son bureau: déja que toutes les municipalités sont largement autonomes, le ministre est vraiment dépourvu de pouvoir face aux grandes villes.Que dire du cas de la métropole?Car face à Montréal, le ministre ne peut que constater, comme tout le monde, que c'est un Etat dans l\u2019État, surtout avec le maire Jean Drapeau au pouvoir.C\u2019est pourquoi, finalement, les collaborateurs du ministre ne se font pas d\u2019illusion sur la possibilité d\u2019un renouveau aux Affaires municipales.Un ministère des égouts et des aqueducs!.Face au ministère d\u2019État fédéral aux Affaires urbaines qui, en fort peu de temps, a réussi à se donner l\u2019image d\u2019un organisme omniprésent, conscient des problèmes d\u2019urbanisation des villes et donc des citadins, soucieux d'améliorer le milieu et la qualité de vie des citoyens, le ministere des Affaires municipales semble condamné à jouer le rôle qui lui est dévolu depuis sa fondation, en 1918: celui du ministère des égouts et des aqueducs.Sa mission essentielle, c\u2019est d\u2019assurer le maintien du systeme municipal et des lois s\u2019y rapportant, par l\u2019entremise de programmes d'assistance technique ou financière aussi importants que peu reluisants, en termes d\u2019image ou d\u2019intéret public: qui, sinon les intéressés, se passionne pour la prévention des incendies?Les problemes de drainage?Les règlements d\u2019emprunt?Les travaux d\u2019hiver?Etc.Pourtant, ne serait-ce qu\u2019en raison des sommes qui sont canalisées, chaque année, par le ministère des Affaires municipales, il est temps que les citoyens prennent conscience des pro- blemes municipaux, urbains et régionaux.D'ailleurs, le ministre Goldbloom est le premier à reconnaître que son domaine doit être politisé, c\u2019est-à-dire qu\u2019il doit faire l\u2019objet d\u2019un aussi large débat public que celui qui a marqué, au début des années °60, la réforme de l\u2019éducation.C\u2019est un point de vue qu\u2019il a discuté au cours d\u2019une entrevue exclusive qu\u2019il a accordée au JOUR, récemment, et dont les extraits font l\u2019objet d\u2019un reportage en page 5.\u2014Rose-Anne Giroux 7% De Gaspé \\ a Montréal a pied! 2 H LE JOUR, /e jeudi 25 avril 1974 les régions Le ler mai 13,000 travailleurs et étudiants en grève par Giselle Tremblay Environ 7,000 travailleurs et 6,000 étudiants débraieront le premier mai prochain dans la région de Joliette, à l\u2019occasion de la fete des travailleurs, et se retrouveront au centre sportif de Joliette pour diverses manifestations de solidarité.Les travailleurs de Lanau- dière entendent exprimer.plus particulièrement, un soutien massif aux quelque 80 syndiqués de la Canadian Gypsum, qui célébreront une semaine plus tard (le 7 mai) le premier anniversaire de leur grève.Une réunion du Front Commun intersyndical de Jo- tiette a rassemblé 200 personnes mardi soir et il semble que les syndicats de la région soient particulierement exaspérés du pourrissement qui marque ce conflit et soient prêts à entreprendre des actions plus spectaculaires après le premier mai, afin d\u2019en hâter le règlement.Quant a la fete du premier mai, 3.680 travailleurs de 32 syndicats se sont prononcés par vote en faveur d'un arrêt de travail et on s\u2019attend que 3,680 autres se joindront au mouvement lors d\u2019assemblées syndicales à l\u2019horaire des prochains jours.Par ailleurs, 6,000 étudiants des polyvalentes et du cegep s'organisent pour participer de la même façon à la célébration, de sorte qu\u2019un total de 13,280 travailleurs et futurs travailleurs seront en grève.Ceux qui y seront Parmi les syndicats qui ont déjà voté la grève, il y a notamment les 312 travailleurs de Firestone.eux-mémes les acteurs d\u2019un dur conflit qui s\u2019est déroulé en même temps que celui de Gypsum l\u2019automne dernier, et les 190 travailleurs de Great Lakes Carbon (Berthier) qui sont rentrés la semaine dernière de 11 mois de lock-out.Les syndicats numériquement les plus importants, parmi ceux qui débraient le premier mai, sont ceux des hôpitaux Saint-Charles (854 membres) et Saint- Eusèbe (500 membres), ainsi que celui de l\u2019abattoir de Ber- thier (365 membres).| Le boom relancer VAL D'OR (PC) \u2014 Les prix de l\u2019or qui montent en flèche ont donné un nouvel es- .poir à plusieurs employés des mines, particulièrement aux ehvirons de Lamaque qui avait projeté de cesser ses opérations l'an dernier.*\u2018Maintenant, nous entrevoyons au moins deux ou trois autres années\u2019\u2019, a déclaré Jack Shaver, directeur adjoint de la mine.En plus de Lamaque, la mine aurifere Sigma continue de fonctionner à Val d'Or, et on parle de réouvrir certaines propriétés abandonnées.*\u2018La plupart quoi faire au québese?® Québec Le Théâtre du Trident présente \"Ciel de lit\u2019.de Jean Hartog.jusqu'au 25 mai.à 20h.30.Musée du Québec.collection permanente.exposition: Suzanne Bergeron.peintre.Jusqu'au 29 avril.des mines pourraient continuer de fonctionner pendant une longue période, si l\u2019or se maintient au niveau de $100 l\u2019once.Si les prix se maintiennent aux alentours de $150, cela vaudrait la peine de réou- vrir certaines des anciennes mines\u2018, a dit M.Shaver.Avec Dennis Agar, un expert en génie minier, il entrevoit le commencement d\u2019un nouveau boom, particulièrement dans |'exploration.Retour des prospecteurs Mème si ce n\u2019est pas exactement le retour aux jours où tout individu de plus de 15 ans semblait être à la recherche de l\u2019or, il est certain que les prospecteurs, autrefois omniprésents, verront leurs chances remonter.\u2018L'avenir, on verra un retour à la prospection, et les gens prendront des chances sur les mines prometteuses, plutôt que de s\u2019en tenir aux gisements sûrs, a dit M.Agar.L'or est mort depuis si longtemps que personne ne croit plus qu'on peut l\u2019exploiter avec profit.Cela va changer, maintenant.\u2019 MESDAMES! L\u2019envie de tricoter vous prend! Adressez-vous donc à: Laine Paul Grenier Enrg.2301 Est, rue Fleury Montréal Tél.: 388-9154 5600 Est Boul.Henri-Bourassa TEL.: 325-4466 LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau Les syndiqués commenceront leur journée de grève par un rassemblement au centre sportif le matin.Il y aura au même endroit, assemblée populaire dans I'apres-midi: et c\u2019est de là également que partira, en soirée (19h30), la marche dans les rues de la ville.Une soirée populaire couronnera la célébration, toujours au centre sportif de Jo- liette.De 13h30 à minuit, le Comité des femmes tient une garderie populaire, a la maternelle Gervais, pour permettre aux parents de participer au mouvement.Le probleme de l\u2019inflation, qui touche plus durement les gagne-petit, sera au coeur des réflexions de la journée.(TELEPHO 10: \u2014 PC) Le nouvel incinérateur régional de la Communauté urbaine de Québec a été, hier, la proie des flammes pendant plus de quatre heures.L\u2019incendie a débuté dans une fosse ou étaient entassés plusieurs tonnes de déchets.Le montant des dégats n\u2019est pas encore connu.L\u2019incinérateur construit au coût de $20 millions devait normalement entrer en service en septembre prochain.Pour dénoncer la pauvreté Une longue marche entre Gaspé et Montréal par Claude Grégoire QUEBEC \u2014 Un citoyen de Québec parcourera à pied une distance de 675 milles, de Gaspé à Montréal, afin de sensibiliser la population aux problèmes engendrés par le système capitaliste.M.Luc-André Godbout, qui \u201c*décrotte et inspecte\u2019\u2019 les fournaises, selon son expression, depuis neuf ans, entreprendra cette \u2018\u2018longue marche\u2019 le quatre juin.Ce travailleur bénévole est une figure connue du comité de citoyens de l\u2019aire 10, à Québec, auquel il participe activement.M.Godbout est l\u2019un de ceux qui a réclamé vainement que le salaire minimum soit porté à $2.50 le premier mai.Encore tout récemment, il arpentait les couloirs du parlement de Québec, la figure encore recouverte de suie, montrant fièrement ces traces d\u2019un travail fraiche- ment accompli.Depuis des années, M.Godbout dépanne ceux qui n\u2019ont pas les moyens, dans la basse-ville de Québec, de de l\u2019or va-t-il al d\u2019Or?Cette expansion soulève des problèmes, entre autres celui de trouver des mineurs expérimentés.M.Shaver a dit que Lamaque a déjà éprouvé de la difficulté à trouver des travailleurs et du personnel technique expérimenté.Afin d\u2019attirer des mineurs qualifiés qui travaillent actuellement dans des mines de métaux vils, les mines aurife- res comme Lamaque, Sigma et East Malartic, à 17 milles de là, leur donnent un boni de deux cents l\u2019heure pour chaque hausse d\u2019un dollar dans le prix de l\u2019or, au-dessus de $100.Le salaire moyen à La- Outaouais maque est actuellement d\u2019environ $5 I\u2019heure.Concurrence En dépit des conversations optimistes entendues dans les milieux miniers, les autorités locales disent que l\u2019avenir de Val d\u2019Or se trouve ailleurs.La ville est devenue le centre de services et d\u2019industries secondaires légères.Les routes qui mènent à cette localité, située à 260 milles au nord- ouest de Montréal, se sont améliorées et l\u2019aéroport a pris de l\u2019envergure depuis qu\u2019on y a établi une base d\u2019aviation vers le milieu des années \u201960.L\u2019avant-poste de NORAD a amené pres de 500 nouvelles familles dans la ville, ce qui a .aidé l\u2019économie au moment où les mines déclinaient.Le maire de Val d\u2019Or, M.J.-Eugène Bédard, souligne l'existence d\u2019un parc industriel occupé par 11 compagnies.De nouvelles écoles, un centre culturel et de vastes complexes d\u2019habitation ont surgi.Le maire Bédard dit que la construction d\u2019édifices résidentiels, industriels et commerciaux s\u2019est chiffrée par $8 millions au cours de 1973, et qu\u2019elle devrait atteindre $20 millions au cours de l\u2019année qui vient.Le Fédéral achètera d\u2019autres terrains du côté québécois OTTAWA (PC\u2014La Commission de la capitale nationale a nettement l'intention de consolider son emprise sur les territoires de l'Outaouais québécois, et s\u2019appréte a acheter un nombre encore indéterminé de terrains dans la région de Wakefield.L\u2019acquisition de ces terrains, dont les premières offres d\u2019achat aux propriétaires devraient être soumises incessamment, permettrait à la CCN d'aménager dans la région de Wakefield un complexe touristique.Selon certains renseignements, la CCN désire acquérir en priorité les terrains situés de part et d\u2019autre de la rivière Lapêche, en allant vers le lac du mème nom.St-Joseph-de-Beauce Le gouvernement fédéral voudrait en second lieu devenir le propriétaire de certains terrains situés le long de la voie ferrée, à proximité de la route 11.Les éléments les plus importants de ce parc touristique comprennent l\u2019aménagement d\u2019un jardin zoologique entre Hull-Ouest et Farm-Point, du côté du parc de la Gatineau.L\u2019usine de la coop Céramique sera reconstruite SAINT-JOSEPH DE BEAUCE (PC) \u2014 L'usine de la coopérative Céramique de Beauce sera reconstruite sur son ancien emplacement, à Saint-Joseph-de-Beauce.Les travaux de démolition et de déblaiement des décombres de l'usine, incendiée le 21 janvier dernier, ont commencé mardi.collaborateurs Un porte-parole des sociétaires a d'autre part révélé qu\u2019une demande serait adressée des cette semaine pour ob-~ tenir l\u2019aide du ministère de I\u2019Expansion économique régionale.La reconstruction de l\u2019usine nécessitera des investissements évalués à plus de $1 million.Selon l'échéancier prévu, les travaux de construction seront terminés en septembre et l\u2019usine pourra entrer en opération avant la fin de l\u2019année.L'entreprise prévoit réembaucher une centaine des quelque 150 employés mis à pied à la suite de l'incendie, qui avait causé des pertes matérielles de l\u2019ordre de $1.5 million.payer les services d'entretien des fournaises.C\u2019est, entre autres, ce contact régulier avec les couches les plus défavorisées, qui l\u2019a convaincu d\u2019entreprendre un geste d\u2019éclat, de nature à faire remuer ceux qui le peuvent encore.Ce \u2018\u2018pélerinage\u2019\u2019 a pour but de dénoncer la pauvreté, qui, M.Godbout peut en faire foi, existe plus qu\u2019on le pense au Québec.Il estime que la longue marche lui demandera près de deux mois.*\u2018C\u2019est pour sensibiliser le peuple, explique-t-il.Pas le gouvernement.On perd notre temps avec lui; je ne veux rien savoir d\u2019eux autres!\u201d M.Godbout n\u2019en est pas à sa premiere expérience.L\u2019année dernière, il avait parcouru la distance séparant Québec de Montréal.Chemin faisant, il s\u2019était arrêté à Manseau afin de donner un coup de main à la construction des serres de la coopérative de tomates.Cette année, ce travailleur bénévole veut rencontrer les responsables de l\u2019Opé- ration-Dignité, dans le Bas du fleuve.Sa marche s\u2019arrêtera au local populaire du Sud-Ouest de Montréal.justice Sf par Pierre Bertrand La compagnie White Lead, dont les employés refusent de travailler depuis le ler avril dernier en raison des conditions d\u2019hygiene insalubres, est contrainte depuis hier de cesser d\u2019obliger ses employés a travailler.Le jugement de la cour Supérieure qui légalise ainsi le refus de travail des employés a été rendu hier suite à une demande d\u2019injonction faite en ce sens par les avocats des syndiqués (Métallos Unis d\u2019Amérique, local 13946).La décision du juge Johnson ne vaut que provisoirement, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019au 3 mai prochain, date où un autre jugement devrait avoir lieu sur les allégations de fond contenues dans les demandes d\u2019injonction.La décision d\u2019hier précise en outre que la compa- (par P.B.) \u2014 Parce qu\u2019une chose est une \u2018\u2018chose\u2019\u2019 et non un \u2018\u2018service\u2019, accusation de publicité frauduleuse contre un salon annonçant une cure d\u2019amaigrissement (Lady Stauffer Figure Control) n\u2019a pas été retenue.En effet, la loi relative aux enquêtes sur les coalitions, en vertu de laquelle l'accusation était portée, Carter White Lead Un jugement légalise l\u2019arrêt de travail gnie Carter White Lead doit cesser immédiatement toute intimidation, menaces ou autres moyens de pression ou de persuasion aux fins de forcer les employés à mettre en danger leur vie et leur santé en leur imposant de travailler dans des conditions dangereuses.On sait que l\u2019argumentation essentielle des travailleurs de cette compagnie est basée sur le danger d\u2019intoxication par le plomb que comportent leurs manoeuvres quotidiennes dans l\u2019accomplissement de leur ouvrage (transformation du plomb métallique en poudre).L\u2019imbroglio La situation apparaît cependant confuse si on considère que parallèlement à sa décision d'hier, le juge de la cour Supérieure a prolongé aussi jusqu\u2019au 3 mai une injonction accordée depuis une semaine, cette fois en faveur de la compagnie, et Cure d\u2019amaigrissement Une accusation de publicité frauduleuse est rejetée prévoit des sanctions en cas de publicité fallacieuse concernant des \u201c\u2018biens\u2019\u2019, \u2018articles\u2019 ou \u2018\u2018fournitures\u2019\u2019.Or, après une étude étymologique de ces mots, grâce au dictionnaire Larousse, le juge Rousseau, de la cour des Sessions, a conclu qu\u2019une cure d\u2019amaigrissement n\u2019est pas un \u2018\u2018bien\u2019\u2019 mais un seryice.En pratique, cela signi- ~ qui prévoit que le syndicat n\u2019a pas le droit de faire du piquetage et ne peut pas empècher de travailler les membres qui le désirent.De plus, pour ajouter un peu de poivre, la compagnie a congédié la semaine dernière, par télégramme, les 12 employés (sur 18) qui refusaient de retourner au travail.L\u2019illégalité de ces congédiements sera plaidée incessamment devant le tribunal du travail.Cependant comme la demande d\u2019injonction présentée par la compagnie (et a etre entendue le 3 mai prochain) demande le retour au travail des employés, on comprend mal comment elle peut demander le retour au travail d'employés qu\u2019elle a congédiés.C\u2019est le point de vue que soutient la partie syndicale en ajoutant que la compagnie avoue, ainsi elle-même que les congédiements qu\u2019elle a signifiés sont illégaux autant qu\u2019illogiques.fie qu\u2019une accusation peut être portée à nouveau dans la même affaire mais cette fois basée sur l\u2019article général du code criminel concernant la fraude.La plainte est relative à des annonces publiées dans deux quotidiens de Montréal entre le ler janvier 1971 et le 28 août 1972 et faisant la promotion d\u2019une cure d\u2019amaigrissement avec résultats garantis.Rédaction TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées) principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.II est imprimé a I'imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par anmée et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Tarif de \u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299, Dépôt légal: Bibliothèque national du Québec.Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoint: Bruno Dostie Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Gil Courtemanche.Claude Grégoire Consommation et affaires sociales: Marie Vallée.Marcelle Bourque Travail et education: Paule Beaugrand- Champagne.Gisele Tremblay.Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux Economie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut Information générale: Pierre Tanguay.Justice: Pierre Bertrand Sports: Jean-Pierre Fournier.Alain Gerbier Christian Nobert.Photographie: Antoine Désilets Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Agences: Maurice Beaulieu.Administration Contrôleur: Robert St-Jean Comptable: Marcel Latendresse Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagné.Publicité Directeur: Ronaid Lamoureux Représentants: Jacqueline Avril.Jean-Normand Senay.Rod Berger.Francine Tremblay.Robert Pépin National: Gérard Lappinte Maquettiste: François Delaney: | i dej ta Fry da te, Mg gg ln ri à, Cig i | Li ili itd italy Ukr fg | Ue.tang hes, uit gy rei, ~ 1 il it i 1 COEEIUR) f Le taxi à Montréal Les petits propriétaires en ont assez d\u2019attendre par P.T.) \u2014 Les petits propriétaires de taxi de Montréal reviennent a la charge.Ils attendent toujours d'etre reconnus comme \u2018Ligue de taxis de Montréal'°.La ligue est un mécanisme prévu dans la loi des transports du Québec et avait pour but d\u2019organiser et de coordonner les services de transport par taxi.Juridiquement parlant, si l'actuelle \u2018Association métropolitaine des propriétaires de taxi\u201d* (AMPT obtient cette reconnaissance, cela voudra dire que les grandes compagnies de services comme La Salle et Diamond ne pourront plus décider de la politique du taxi à Montréal.L\u2019\u2018\u2018accident\u2019\u2019 Trop de taxis Selon les normes mêmes du ministère des Transports, il y a présentement trop de permis de taxi à Montréal pour le nombre d'habitants.Pour assurer la rentabilité de cette industrie, il faudrait donc réduire le nombre de permis.Pour cela il faudrait selon l\u2019'AMPT que la loi du transport soit respectée et que les demandes de transfert de permis soient gelées.Actuellement des demandes de transfert de permis sont devant la Commission des transports à Québec, ce qui veut dire qu\u2019un détenteur de per- \\ à Notre-Dame Responsabilité difficile à établir La mort de la jeune mère de famille, Lise Cloutier, survenue après la venue au monde de son fils jeudi dernier à l'hôpital Notre-Dame serait due à une erreur humaine qui relèverait davantage de l\u2019installation de l'équipement anesthésique que de son utilisation.Lise Cloutier est morte instantanément après avoir inhalé ce qu'on croyait être de l'oxygène pur mais qui était en fait du protoxyde de carbone (azote pure).H ya un mois lors de réparations à la tuyauterie de cette salle d'accouchement, on à interverti par mégarde la position des deux conduits de gaz de l\u2019appareil d'anesthésie, ce qui explique la méprise.Si cest le premier incident du genre à survenir à l\u2019hôpital Notre-Dame depuis la date des réparations, c'est que pour la première fois dans cette salle on administrait à une patiente une dose composée d'un seul gaz.Généralement les patients respirent une composition des deux gaz.Le coroner Maurice Laniel, informe vendredi matin par la direction de I'hopital Notre- Dame de \u2018\u2018l\u2019accident\u2018\u2019 de la veille, a aussitôt requis l'aide de commissaires-enquêteurs.Le résultat de leurs investigations et l\u2019audition des témoignages importants feront l\u2019objet de,l\u2019enquête du 1 fres gouvernementales.vers midi ; aujourd hui débrayer le 5.Un arrêt de | | transmission à Ottawa de leurs négociations en vue travail de ces employés au- certains résultats a été re- De son côté.à Ottawa, le d\u2019en arriver à la conclu- rait pour effet de paralyser | G tardée par la grève des pos- président du Conseil du sion d\u2019un accord sur un le trafic commercial à tra- I fu tes et par la paralysie des Trésor, M.Charles Drury nouveau contrat collectif vers le pays.Déja, on le aéroports canadiens frap- a indiqué hier que le gou- de travail.sait, les activités dans les | \"| pés par la grève.fédéral exi LL - Co aéroports canadiens sont il .vernement federal exigera Le médiateur fédéral, passablement perturbées Par ailleurs, un porte- Darbitrage obligatoire si Me Stan Hartt, de Mon- par la grève des pompiers.oy parole montréalais des les syndiqués en venaient a i \\ Chez les Conservateurs : iE ci EE e e ° \u201d ; .CL \\ Un article du Devoir aurait amené \u2018 Etre fonctionnaire , ie | Décarie à reti didat | â de sa gracieuse Majesté canadienne \u20accarie a retirer sa candidature | -\u2014 % | (M.G.) \u2014 C\u2019est un article obligé son groupe à repenser obligatoire.tion n\u2019avait pas été publiée, | i -]= i publié dans le quotidien Le sa décision et, finalement, à i d\u2019ajouter le président de la ! f} a Devoir qui a incité M.Roger retirer la candidature avant le \u2018Autrement, le congrès au- région de Laval, nous serions 4 > Décarie à retirer sa candida- congrès qui doit se tenir en fin rait complètement perdu sa encore dans la course parce | | ° A ture contre Claude Duprasala de semaine a Trois-Riviere.signification\u2019, a ajouté M.que nous avons des choses in- .| g Ecoute la voix de ton maitre prise de TAselaton ar qua einem reams» proper | progressiste-conservätrice fé- Tout en niant énergique- que M.Robert Stanfield soit discuter.L\u2019article a semé une N | dérale du Québec.ment une quelconque affilia- intervenu dans la décision de inquiétude et semé des doutes [ ( { ar Alain Duhamel .; î .; .; tion avec le clan de Marcel retirer la condidature de Ro- chez les militants, alors que ; p : lame Car les conflits dans le une même table représen- Pendant que les syndi- Le Dr Jean Gaston Rivard, Masse, \u2018\u2018uneinvention pureet ger Décarie.**M.Décarie et l\u2019objectif du congrès et la per- ) collaboration spéciale service postal, dans les aé- tants de I\u2019employeur et des cats recourent de moins en président régional de Lavalet simple\u2019, selon le communi- moi sommes allés rencontrer sonnalité de M.Stanfield doi- OTTAWA \u2014 A Ia fin de roports et dans la voie ma- employés Il nest pas dit moins à l'arbitrage, l\u2019em- principal supporteur de M.(qué publié cette semaine par M.Stanfield dimanche pour vent passer bien avant une .chaque année, le Conseil mune du Saint-Laurent, a es oN emes on ployeur, de son côté, y Décarie, a catégoriquement M.Décarie, M.Rivard a dit l\u2019informer de notre décision simple candidature.C\u2019est ; du trésor fait le bilan des es pr essions pour réouvrir por A oe consul a- prend goût de plus en plus, affirmé hier qu\u2019un article pu- quel article du Devoir avait mais il n\u2019est pas intervenu de pour éviter la fausse histoire ù 3 conventions collectives les conventions collectives, ion soit significative.il se permet même de blié la semaine dernière dans tellement jeté de confusion lui-même\u201d, a précisé M.Ri- des deux groupes antagonistes ; 9 lues.remettent en cause la stra- 24 contester le jugement de Le Devoir et identifiant la parmi les militants conserva- vard.que nous avons préféré nous .8 conc tégie du Conseil du trésor.Ainsi, l'AFPC et le l\u2019arbitre lorsqu'il en est in- candidature de Roger Décarie teurs que le retrait de la can- retirer te = Pour 1973, les syndicats Conseil du trésor étudient satisfait.Dans le cas du au clan de Marcel Masse avait didature devenait presque \u201cSi cette fausse interpréta- mi = de fonctionnaires fédéraux Le gouvernement du depuis plusieurs mois déjà groupe ES (Économie, wh 4 et le Conseil du trésor Canada est 'employeur le les aménagements d\u2019ho- sciences sociales Li 3 avaient conclu pour quel- plus important du Canada raire en vue de parvenir el statistiques), le ® Hi que 86,500 employés 28 avec plus de 400,000 per- éventuelelment à une se- Conseil du trésor a inter- n mar e U CON 1 OS a \" conventions collectives a la $0PNes sur sa liste de paie.maine de quatre jours.Ala jeté appel au sujet des ho- I 7 are table des négociations, Près de 225,000 d\u2019entre el- table des négociations, le raires flexibles accordés ai quatre à la suite d\u2019un arbi- les sont assujetties à la Loi Conseil du trésor refuse par le tribunal d arbi- i) trage et six après concilia- des relations de travail obstinément de réduire les trage.Les employés du Plus de 250 citoyens du quartier Hochelaga-Maisonneuve se Deux-Montagnes i, tion.Aucun arrêt de tra- dans la Fonction publique heures de travail hebdo- groupe ES n ont toujours sont réunis hier après-midi au sous-sol de l\u2019église St-Mathias.i vail.Moyenne des \u201cUt régie, par l'entremise madaires de 37 heures et pas ce que l'arbitre leur Les citoyens, composés principalement d\u2019assistés sociaux, de Un comité d\u2019entraide et d'action sociale pour le comté de \u2018 augmentations de salaires: de la Commission du demie à 35 heures.avait accorde.chômeurs et de personnes âgées, désirent trouver ensemble des Deux-Montagnes est en place et demande des bénévoles avec le 6.4%.méme nom, tous les rap- Dans le cas des emplovés .solutions face au problème que leur pose l\u2019absence d\u2019organisa- auto pour recueillir et distribuer ses vivres.\u2018\u2018Nous avons parti- t Depuis 1967.année de ports entre les employés des Postes, qui ont dé ve Quand il y a conflit sur tions gouvernementales en ce qui concerne la distribution des culierement grand besoin de nourriture pour les gens n\u2019ayant Vi l\u2019instauration d\u2019un régime syndiqués et le Conseil du clus du Conseil national les salaires, l\u2019arbitre se allocations ou des prestations de subsistance auxquels ils ont pas reçus leur chèque a cause du service postal\u2019.Ceux qui | ut de négociations collectives FPrésor.mixte.un mécanisme de la sert de conclusions du Bu- droit.veulent contribuer à cette oeuvre et ceux ayant besoin de se- Mi dans la fonction publique C\u2019est aussi l'employeur convention collective pré- ait de recherches oo les ê i écidé ité d\u2019 cours immédiats sont priés de communiquer ae te comité au om fédérale.les parti avant le d 58 IP OY r \u2019 ¢ p traitements qui produit En conséquence, ils ont décidé de se former un comité d\u2019ur- no: 473-3895.L\u2019adresse 167, rue St-Eustache, a St-Eustache.My ederale, les parties .ont ayant e droit de gerance le voit une consultation entre des analyses comparées en- gence des citoyens d\u2019Hochelaga-Maisonneuve et de réquisition- Ve conclu 265 conventions plus étendu.L Alliance de les parties sur les change- tre le secteur public et le ner le Centre local de services communautaires du quartier Nous vous remercions à l\u2019avance de votre aide.dont 201 à la table desné- la fonction publique du ments technologiqüs.On secteur privé.Dans le cas pour en faire leur quartier général.Le domité invite fortement A gociations et cing a la suite Canada (AFPC) le syndi- connaît la suite.des ES, le Conseil du trésor toutes les personnes intéressées a donner de la nourriture ou de Régimes de retraites io de greves.cat qui regroupe environ Il y a aussi arbitrage.refusait d\u2019augmenter les l\u2019argent, à faire parvenir leurs dons au 1678 de Lasalle ou à \u2018 ; 140,000 fonctionnaires, es- \u201cL\u2019efficacité de l\u2019arbi- salaires en fondant son ar- composer les numéros de téléphone suivants: 259-4945 ou 254- La Commission administrative du régime de retraite n Avec de tels résultats, le time que seulement 40 trage comme méthode via- gumentation sur les 5381.Un service de cueillette à domicile a été institué.(C.A.R.R.) désire informer les pensionnes et les bénéficiaires Ho; gouvernement du Canada, pour cent des conditions de ble et singificative de re- conclusions du Bureau de du régime de retraite des enseignants (RRE) et du régime de i ™ comme employeur, devrait travail entrent dans les \u2018glement des différends recherches.Le syndicat Le comité invite également tous les citoyens du quartier qui retraite des fonctionnaires (RRF) ainsi que les membres de la x eure fer de sa strategie ve cons entions collectives.Le comme alternative à la n\u2019a pu obtenir de la Cour ont des problèmes à cause de \u201c\u2018l\u2019immobilisme du bien-êtresocial Sûreté du Québec, de l\u2019Assemblée nationale et les juges à leur i.el a ior s de trav ai .: u reste provient de consulta- conciliation et à la grève est fédérale que le Bureau jus- ou de l\u2019assurance-chômage à se joindre à eux au local du retraite qu\u2019ils pourront se procurer leur chèque de pension dans fe fait, y a-t-il une stratégie?tions, d\u2019une certaine tradi- sérieusement mise en tifie son analyse devant C.L.S.C.Le local sera ouvert très tard le soir et peut-être même les différents bureaux utilisés temporairement afind e pallier à | hy \u201cNous traitons chaque tion ou tout simplement doute** affirme Claude l\u2019arbitre.; durant toute la nuit ainsi que dans les jours qui vont suivre.l\u2019arrèt de travail des postes canadiennes.\u2018 cas selon son mérite\u201d ré- d une directive du Conseil Edwards, président de es ~ ; i ponds le premier ministre 4 trésor.l\u2019AFPC.Dans le cas des La loi des relations de Les fédérations L'adresse de ces bureaux vous sera communiquée par les io Trudeau en Chambre des On consulte beaucoup radiotélégraphistes par travail dans la fonction © LL._ Journaux dans les prochains jours.Surveillez donc l\u2019annonce \u2019 communes quand on lui dana la Fonction publique exemple, le tribunal d\u2019ar- publique, qui laisse une La Campagne des Fédérations désire avertir les familles qui publicitaire à cet effet dans votre quotidien habituel.I demande si le gouverne- fédérale par l\u2019entremise de bitrage avait accordé 13.8 telle marge de manoeuvre se trouvent dans une situation précaire due au retard de leur : ë ment songe à présenterune comités bilatéraux ou du pour cent.La dernière of- à l\u2019employeur, fait actuel- cheque d\u2019allocations de communiquer avec le Centre de réfé- CEGEP de Saint-Laurent ,Ç loi générale pour rétablir Conseil national mixte, fre du Conseil du trésor lement l\u2019objet d\u2019une revi- rence qui agit comme liaison entre les organismes de la Campa- ; \u2018 ; , Let des services en panne.l'organisme qui réunit à accordait 13%.sion.Nous y reviendrons.gne des Fédérations et le public.Chaque démande sera étudiée Les candidats qui ont fait une demande d admission en pre- Al \\_ promptement.Le numéro de téléphone du Centre de référence mier choix au Cegep de St-Laurent pour la rentrée de septem- Mi est: 842-9751.bre et qui n\u2019ont pas reçu de réponse à leur demande a cause du li conflit des postes sont priés de se présenter au Cegep de St- q HAUT- PARLEURS LAMPE INDICATRICE SELE MA | MODELE SE 200, METRE CTEUR PRISE POUR ECOUTEUR INTERRUPTEUR ON-OFF INTERRUPTEUR AFC INTERRUPTEUR DE SONORITE INTERRUPTEUR DE VOLUME CONTRÔLE D'AIGU CONTRÔLE DE TONALITÉ Super Spécial SAUCIER \u2014 Super Spécial SAUCIER \u2014 Super Spécial SAUCIER \u2014 \u2014 SELECTEUR SELECTEUR ROTATIF CONTRÔLE D'ÉQUILIBRE STÉRÉO TOURNE-DISQUES Toute la chaîne complète pour 4299-00 VALEUR SUGGÉRÉE DE Laurent, bureau aii&, entre 9 heures et 11h30 ou 13h et 16h30, dans les jours qui suivent pour venir chercher la réponse a leur demande d\u2019admission.Les étudiants accrédités devront débourser la somme de $40 couvrant les frais d\u2019inscription.Surcharge L\u2019accumnulation de pres de 20 millions de lettres et de colis dans les bureaux de poste montréalais, depuis le début de la greve, a eu pour effet de surcharger les autres moyens de communication., : Un porte-parole de la société Bell Canada a révélé que les appels interurbains, auc ours des deux dernières semaines, avaient augmenté dans une proportion de 20 pour cent.CARACTERISTIQUES: ® Dimensions 18 h.x 12° | x 8.1/2\" d.® Puissonce minimum entrée: 5 watts ® Puissance moximum entrée: 30 watts ® Impedonce: 8 ohm ® Fréquences: 33 Hz -20 Khz ® Crossover: 1500 Hz RÉCEPTEUR ULTIMATE AM\u2014FM\u2014MPX \u2014MODÉLE PRO-2500 OPÉRATION MANUELLE ® PUISSANCE: I.P.P.-100 WATTS @ 50 -18,000 Hz à 3 dB © 1% 6 4 WATTS, | KHz ® + 7 dB à 100 ET 10,000 Hz ® 8 OHM MINIMUM © 4-16 OHMS ® 117 VOLTS 60 Hz © RECEPTEUR 14 1/27 (W}X 117/16\" (DIX 43/16\" H m.SAUC .10,090 ST-LAURENT, MONTREAL 389-7750 et 387-3541 40 rue SAINT-JEAN, QUEBEC 524-8476 DISTRIBUTEUR EN GROS ET DETAIL DUAL-CS-12 Tourne-disques outomatique 1214 actionné par un moteur deux pôles muni d'une cellule céromi- que, commande du diapason, bros à l'épreuve du bloquage et pivots interchangeables pour jouer les disques seuls ou en pile.JUSQU'À 3 ANS POUR PAYER SUR TOUS VOS ACHATS 445.00 Aux télécommunications du CP-CN, c\u2019est à 400 pour cent qu\u2019on évalue la hausse de la somme de travail requise des employés, à cause de la grève postale.Environ 50 pour cent de ces employés doivent fournir des heures supplémentaires.' +0 5 20 es + Quant aux différents services de livraison de colis, leur chif- ; fre d\u2019affaires s\u2019est multiplié par trois dans la plupar tdes cas.AUCUN COMPTANT REQUIS COMMENCER À PAYER DÉBUT JUIN === \u201cOn nous a mème demandé de livrer des lettres, a déclaré un porte-parole, mais bien des gens ont changé d\u2019idée lorsque nous avons signalé qu\u2019il en coûtait $1.50 de la lettre.\u201d ao FACILITES DE STATIONNEMENT Cpr a | Ji a gy hy araligr lay, in le dang les T5 Sont Miri | Mir, \u2014 lé publiée, den de ly Obs serions Use pare à Choses in use dl à SEMEN es doutes dors que it lager ufeld doi nant Une re, C'est se histoire gone fi nots ale es del IS pari 1 \u2018a al en qu n de ile dy sick.rat faire jme & deb sil nds plier pr Ie ine == Le salon de la race par Jacques Guay Mills.baguettes, etc.moyen de s\u2019arranger.\u2019° \u2014 Yvon Deschamps.qu'il te donne une job?Chummy, réveille-toé! *Chummy, j'ai du beau bois pour toé\u2019*.\u2014 **Blé d\u2019inde que j'ai de bels épis.nettes pour toé.\u2018\u2019 \u2018\u201cToé\u2019\u2019 c\u2019est le futur bûcheron.Cetui qui parle, c'est l\u2019un ou l\u2019autre des entrepreneurs de l'Anglo Canadian Pulp and Ces phrases sont tirées d\u2019un dépliant intitulé: **L\u2019Anglo a besoin de vous a Forestville.\" L'Anglo fait présentement la chasse a la main-d\u2019oeuvre.Au centre de la brochure, six photos.\u2018*Vos contracteurs vous attendent pour couper du bois à la *\u2018bunch\u2019\u2019, des Chaque contracteur a droit à sa phrase-choc.Voici les quatre autres: **Mon ami, viens me trouver, y-a toujours **Viens m\u2019voir, m\u2019a donner une job.\u2019 \u2014 **Y-a pas de probleme, j'ai de la place pour toé.\u201d* \u2014 \u2018Mon jeune homme, j'ai besoin de tué.\u2018\u2019 **Toé qui me lit, ça te donne pas le goût d'aller travailler pour l\u2019Anglo?Hein, toé quesque t'en penses?Blé d'inde.Chummy décide-toé! Je dois être dans les patates ou **ben fussy'\u201d mais moi je trouve cette publicité méprisante.Ce tutoiement d\u2019abord.Ce faux joual ensuite.qui se veut copain-copain comme si l'Anglo avait déjà gardé les vaches avec ses bûcherons.Ça me rappelle le parler ti-negre des colons d\u2019 Afrique ou celui de nos ancêtres, avec leur bon sauvage.Ça pue le paternalisme.Ça me fait penser au bon boss à \u2018\u2019Toé\u2019* aurait-tu le gout, Chummy, de venir l\u2018voir pour Non?Maudit paresseux, continue de pourrir sur le chômage! \u2018Ça veut même pas travailler Ça vaudrait peut-être être respecté un peu.Même si c'est un pauvre canayen qui a pas une grosse instruction et qui sacre en prenant sa bière brassée par les autres.L'Anglo a de la misère à trouver des bûcherons.Ça me console.Chummy, t'as peut-être de la dignité.Plus que ton gouvernement que semblable littérature n\u2019agace pas.Après tout, l'Anglo offre des jobs.149 Les irrégularités au Centre Letbridge Les résultats de l\u2019enquête, c\u2019est pour quand?Marc-André Bédard par Claude Grégoire QUEBEC \u2014 Le Parti Québécois continue, mais en vain, de réclamer que l'enquête du ministère des Affaires sociales sur le centre de réhabilitation Lethbridge, soit rendue publique.Interrogé à ce sujet.un porte-parole du ministère a expliqué que cette enquête.instituée le 18 décembre dernier, n'est pas encore terminée.Le critique pour les Affaires sociales du PQ, Me Marc-André Bédard.a envoyé deux télégrammes en moins de deux mois au ministre Claude Forget, télégrammes qui restent toujours sans réponse.Quatre ont été envoyés, en fait, mais seulement les deux derniers réclamaient les résui- tats de l'enquête.Le dernier demandait en plus que des mesures soient prises pour que les employés \u2018\u2018injustement congédiés\u2018*, soient réintégrés.Me Bédard exigeait d'autre part que l\u2019administration du centre soit \u2018\u2018assainie** et qu'on facilite l'accès aux handicapés francophones.La situation est loin d'être claire à ce centre montréalais de réhabilitation, depuis qu'un journaliste de *\u201cThe Gazette\u2019 a ameuté l\u2019opinion publique sur certaines irrégularités.Accusé d'avoir fait peinturer ses appartements par des employés payés dans le cadre d\u2019un projet d\u2019initiative locale, l\u2019ancien directeur, M.Harold Hopkins, remettait peu de temps après sa démission, sans fournir d\u2019explications.Un fief D'autre part, le PQ juge que 28 employés, dont six handicapés, ont été congédiés injustement.Quant à lui, le député de Maisonneuve, M.Robert Burns, a affirmé que certains employés du centre étaient payés sous le salaire minimum.Plus récemment.\u201cLe Jour\u2018 faisait état d'un conilit linguistique opposant les patients à l'administration du centre.Les patients ont accusé le centre d'être un fief anglophone.Ii est pourtant régi par le ministère des Affaires sociales.Depuis la démission de M.Hopkins, M.Robert Lemoyne a été nommé directeur intérimaire.Un professeur de psychologie de l'Université McGill, M.\u2018Ronald Welzack, a dit regretter, dans une lettre envoyée a un quotidien anglophone, que les irrégularités cachent le côté positif du travail de F'ancien directeur.Pour lui, le Centre Leth- Les enseignants protestants disent non a la greve Les 12 syndicats affiliés à la Provincial Association of Protestant Teachers ont rejeté, hier, par vote, tout mouvement de grève visant à supporter les demandes de réouverture des négociations concernant la classification.M.Jack Johnson, président de cette corporation d'enseignants, a Souligné qu\u2019un mouvement de grève par les enseignants au milieu des autres grèves dans le secteur public ne servirait seulement qu\u2019à diminuer plutôt qu\u2019à augmenter l\u2019intérêt public envers la position des enseignants.\u2018\u201cCe rejet ne veut pas dire que nous acceptons la dernière offre gouvernementale\u2019, a dit M.Johnson, \u2018\u201cMM.Char- bonneau, Noon-Ward et moi-même rencontrerons le ministre de l\u2019Éducation François Cloutier, mardi le 30 avril prochain.\u201d par Claude Grégoire QUEBEC \u2014 Un Québec souverain controlerait les prix dans l\u2019alimentation.C\u2019est la réponse qu'a donnée le Parti québécois hier au ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin.Ce dernier avouait mardi que la province ne peut actuellement rien faire pour contrer la hausse effrénée des prix.Dans un communiqué remis à la presse, le PQ affirme que dans un Québec indépendant, le consommateur québécois épargnerait au moins $0.20 la livre sur le prix du boeuf.Selon le parti de l\u2019Opposition officielle, en empêchant les Québécois d'importer du boeuf des Etats-Unis, le gouvernement fédéral est directement responsable de la hausse actuelle des prix du boeuf.Le communiqué rappelle que cette hausse a déjà atteint $0.20 et qu\u2019elle pourrait doubler d\u2019ici peu.**Une telle hausse ne serait pas survenue si le Québec ne faisait pas partie du Canada.En effet, dans un Québec souverain, le Québec disposerait des instruments nécessaires à la mise en place d\u2019une politique de commerce extérieur lui permettant de s\u2019approvisionner en produits alimentaires au coût le plus bas.\u2019 Rareté artificielle M, pliqué avait ex- que le Toupin mardi bridge est l\u2019une des institutions les plus remarquables du genre au Canada.Le PQ n\u2019en attend tout de mème depuis plus de quatre mois le résultat de l'enquête menée par le ministère des Affaires sociales.Québec ne peut controler les prix parce qu\u2019il ne contrôle pas l'exportation ni l\u2019importation.Bourassa à Genève GENÈVE (AFP) \u2014 M.Robert Bourassa, premier ministre du Québec, est arrivé hier après-midi à Genève, venant de Francfort sur le Main (Allemagne fédérale).Il effectue une visite privée - à Genève puis se rendra au- jourd'hui a Zurich ou il doit rencontrer des hommes d\u2019affaires suisses et tenir une conférence de presse.Il est prévu qu'il quittera la Suisse samedi pour retourner au Québec.HTC \u2018C\u2019est ainsi, explique le PQ, qu\u2019il doit supporter les effets néfastes d\u2019une politique commerciale visant à créer une rareté artificielle de boeuf sur le marché québécois et à accroître les revenus des éleveurs de l\u2019Ouest.\u2018\u201d Selon le PQ, l'objectif du gouvernement fédéral est clair: forcer les consommateurs québécois à subventionner le revenu des agriculteurs de l\u2019Ouest.\u2018\u2018Dans un Québec souverain, conclut le communiqué, nous aurions tout avantage, dans une telle conjoncture, à lever l\u2019embargo sur l\u2019importation du boeuf américain que vient d\u2019imposer le gouvernement canadien.En ouvrant ainsi la frontière, nous pourrions non seulement éviter la hausse actuelle, mais même faire bénéficier le consommateur québécois d\u2019une baisse du prix du boeuf.\" Dans la construction Cournoyer voudrait régir les entrepreneurs Le ministre du Travail du Québec, M.Jean Cournoyer, au cours d'une entrevue accordée a un quotidien mon- tréalais, a déclaré qu\u2019il avait intention de présenter à l\u2019Assemblée nationale, dès septembre, un projet de loi sur la régie de la construction.En vertu de ce projet, tous les entrepreneurs en construction devront étre munis d'un permis d\u2019ici 1975, et leur profession sera régie par un regis- traire nommé par Québec.Le projet de loi, selon La Presse, prévoit que toute personne qui se verra refuser ce permis ne pourra se prétendre entrepreneur et *\u2018faire\u2019\u2019 de la construction, tant et aussi longtemps qu\u2019elle ne se conformera pas aux normes La langue de travail Les machinistes se prononceront en fin de semaine Au cours du deuxième congrès du Conseil provincial des machinistes du Québec, les délégués, représentant 20,000 membres, seront appelés à se prononcer notamment sur la langue de travail.D'ailleurs, le président du Conseil, M.Armand Ar- chambeault, traite longuement de cette question dans son rapport moral qui sera rendu public au cours d\u2019une conférence de presse, vendredi.a Québec.Les diverses loges de l'Association internationale des machinistes regroupent un grand nombre d\u2019anglophones au Québec.Mais, selon M.Archambeault, \u2018la langue française, langue de la majorité, doit pouvoir être protégée.s'épanouir, afin que les travailleurs francophones puissent, à juste titre, pouvoir monter dans la hiérarchie du travail et du milieu social, culturel et économique du Québec\u201d.Une autre résolution importante sur laquelle les délégués devront se prononcer a trait à une plus grande autonomie pour les sections du Québec, ce qui est conforme avec la philosophie de la FTQ, dont le président, M.Louis Laberge, sera d\u2019ailleurs un des conférenciers invités à ce congrès.Le congrès débute vendredi matin, à Québec, et se poursuivra jusqu\u2019au samedi après-midi.de compétence, de solvabilité et d\u2019honnêteté, établies par le gouvernement provincial.Le cabinet Bourassa, poursuit le quotidien, a donné son accord de principe à un mémoire que lui a soumis sur la question M.Cournoyer, et ce projet de loi sur la qualification professionnelle des en- i LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 B 7 Un Québec souverain ontrôlerait les prix - d\u2019après PC M.Jean-Guy Cardinal se déclare très surpris, et mème inquiet, de la stratégie adaptée par le parti libéral dans le domaine de la langue.Des déclarations venant surtout de l'étranger, et visant à susciter des réactions, voila qui n'apportera qu\u2019une solution mitigée au problème de la langue.L'ex-ministre de l'Éducation, qui était interrogé hier sur les ondes de CKVL, s\u2019est dit convaincu que le trepreneurs en construction est déjà prêt.On l\u2019a soumis pour fins d'étude, aux diverses associations patronales.Commentaires M.Cournoyer, invité par \u2018La Presse\u201d\u2019 à faire des commentaires, a dit que ce projet de loi ne constitue La langue Cardinal est inquiet de la stratégie gouvernementale gouvernement ne rappellerait pas la loi 63.ak Cardinal: en période de recyclage qu'un début de [offensive dans le domaine de la construction.Il a pour but, a-t-il dit, de protéger le consommateur contre les constructeurs malhonnètes et incompétents.Il ajoute que, par exemple, le ministère des Institutions financières, que dirige M.William Tetley, devra par la année.~ M.Cardinal a dit qu\u2019il était présentement en période de recyclage, politiquement parlant, mais qu'il ne songeait pas à abandonner la politique active.Il a déclaré qu\u2019il n'était pas fédéraliste, mais il n\u2019a pas dévoilé vers quel parti politique penchaient ses sy mpathies.Il a affirmé que seul un regime présidentiel pourrait contribuer à assainir la démocratie au Québec.suite prendre ses responsabilités et protéger de façon plus nette les acheteurs de maisons mal bâties.Mais il conclut en disant que le simple fait de fixer des normes pour l\u2019obtention d\u2019un permis de construciton constitue déjà un pas dans la bonne voie.La loi électorale du Québec concernant la liste électorale permanente prévoit que l\u2019'énumération des électeurs a lieu au début de mai, chaque Dans les localités urbaines, deux énumérateurs doivent visiter chaque foyer, du lundi 6 mai au samedi 11 mai, entre Dans les localités rurales, un 9 heures du matin et 10 seul énumérateur doit heures du soir.confectionner la liste électorale en visitant les foyers du 6 au 11 mai, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir ou il peut aussi utiliser tout autre moyen.Si votre nom n'apparaît pas sur la liste électorale permanente pour quelque raison que ce soit (absence de votre domicile lors de la visite des énumérateurs, etc.), vous devrez donc, durant les élections générales, effectuer vous-même les démarches nécessaires pour faire inscrire votre nom lors de la revision.On compte sur vous! Le Président général des élections du Québec.ee 8 M LE JO I \u2019 jeudi 25 avril 1974 : i Orono Kaiser 20050 | 395 Lourdes 4\u201c *kotia 280 17s 380 380 \u2014I5 Teck C .Kam Kotia 9000 98 14 169 -20 Tele COR 1509 2 3% æ -0 V A \u201d al \u2014 mT en TORONTO (PC) Le inquiétudes #& BA oe Te Pode\u201d HB a af Versoner a fo 8 4 7° - q .; _ .3 2- Ve \u2014 4 | tion économique font q s inquiétudes qu\u2019apporte la situa KAnacon 2566 32 31 un % Textnont 17979.S361 Bes po Versat a 0 ÿ, 8.0 mond : \u2014 Bern | dd ue les - Labatt À 460 exore 2 ' estgron 500 \u2018 REL ] NE derncam 600 ; considérablement à la Bourse de ont de nouveau fléchi L2bmin ° 11% Sam 2am 73m + Thom L gi: BOB 0% } Vo P \"19 2 re La i esp lus bas Cine w 0 4) +0 ds IC 4 ; or ab Min se 47 = 0e vs î \u2014 Ja .125 ; de ment 4 Pau A tous les grands Lacanex 2100 S34 uu + Va Thom Box 722 9: & #1 iain.0 1% 20 ud 28 : niveaux de 1974 Dalrens 1900 123 2 102 7\" | / son lus bs .; , pour sa art aidlaw T 600 $6 _ 6 Thom N pr 28 \u2018a 9.9.ajax À 450 $105 38 5 Int Atlas ?60 D plus bas niveau depuis près de deux ans.| Erm 2 1% as IEEE BEA I 2 R00 celle pions Halt BE age |S .210 We s 7 - A \u2014 i ; \u20ac 300 activité été modérée.Au fai Lambdam 200 185 188\" ES Tk Toromont RE 9.0 200 - 0 7a a celui des services publics et indice des valeurs industrielles Mig and 1000 19 10 140 | une valeur t .Au fait, 2.81 milli og Langis 2 160 150 160 \u2014 5 Tor Star B 18% 314 + 7.38 eurs plus b ; ui des banque AA Steeiiree 150 15% 150 \u20144 ! otale de $23.99 milli ions d\u2019actions Lasit 000 12 12 12 Total Pet 877 4: 3 - as niveaux de I\u2019 ; ques sont tombés à Supa 2000 10 10 i au r $23.99 million 5 sitr Km 500 50 - 2 Total P 08.8.Bu- Montré iveaux de l\u2019année hier à à ck 0 160 10 \u20145 i iles de 2.29 millions d\u2019une pates tale Ede mains, Labrasia.9500 69 a a Traders LR 8 Th réal et l\u2019activité a été plutôt pe à la Bourse de À \u2018abcourt yoo 10 pere T° | s la veille otale de $17.70 Lav Fin 69 65 69 \u2014 T hh Warton sur ce marché cour 100 10 i : .655 $91 4 Trader Bo 1159 25.25 21-3 A .rche.Abitib Asb 1 5 105 105 | Lau F 1.25 600 2 9m 9 Trader 6 vi 5.25 2 25.- u fait, le vi 260 125 120 ! tL : $15% 15% T 120 3 35 y WDecal » le vireme woe EN 1283 120 \u20145 ; Au comportement des val Léon inst va $2 233 \u2018a Fra \u201c25 0 20 i ap West Maine 200 0 290 29% contre 1,063,000 la veille y établit à 1,056,000 actions Amos 1° i000 à 2 2 | ol 365 p s valeurs, o .Leons Fr 25 325 \u2014 rasair w 500 - wm -10 We : \u20145 \u20ac.» Ameri a 8 I - ertes, 208 i p , on note 93 ga n 100 $82 8 5 TrCanPL 45° 45 esteel 1650 21: 20° c 3000 5 2 8Vz + 1 \u2019 inchangées 3 gains, contre Levy Apr 200 $ a Ba 8m + 2 TrC 2812 Sô 4 30° 8 W Cdn Seed 100 214 W's 2 .Ajax Min 7000 5 5 Va ! | : LL Lac 311 5% Su Su + v2 T an Apr 300 57 : \"a WDecait 35 0805 Cans Ls Les ba Atl Tun 5 1 9 | lé vi 28.2 JIrCanB 8 57'a Sa - a 5650 315, - ; nqu - ung £ \u2014_ To Livingsto 1100 8s 27626214 ICanBor 10 8 3 acta WestMine 600 Ro x \u2018208! > industri île es reculent de 5.53 et tombent à fudmite 2000 hha : y} r snfiati comme Wall Street, Toronto ré Lon'Co'n 200 Gé à a TF \"0 1 * 20 3 - Las W Really 1% 5 TR » 3 baisse ded 6: de 5.33 et tombent 2 220.29 it a 263.67, les Beaver 700 236 239 0 sa lation, not 0 regresse à Lob $6 6e T 112 103 1 TS estfair p 2 120 10 2 e 4.65 .indi ; Beitere 6 235 2 - ) amment de a cause de ob CoB 2325 $6! oe ove \u2014 wp Trans Mt 1673 sii .106 Westfeld 00 S14 33 4 277 65 et tombe à 207 \u2019 ice compose Blu 2500 39 3 35 on croit q cs coûts élevés d\u2019i LobCopr 711 a 60 6% + 1m Yraviway A 2.We West | 10 15 ms 5 11 1.88 et to A 91, les papeteri ewir 3300 40 400 200 ter ue le bud ntérêt.De plus.Lob Ltd A 5 $25% 25 25 Tribag 1 37 61 7°\u20141, We nd 20 185 165 125 3 mbent à 123 ; ; peteries reculent d Bayard 8500 400 400 - d'impôt sur les reves federal comportera des hansses Lob Inc p 200 S15% 15% 15% \u2014 % Trimac np 1500 Boa 8 vistn or 2% 25e 2 @ tombent à 134.60 .50 et les services publics, de 1 86 et Eonar\u201d 1000 JU yx | yu < \u2018 sétée 2 i _ 3: 60 ithorse 2 35 OU.0 ig ment des re.es suciétés reliée é Cos jel 7400 210 196 Tnzec Ceo J S212 20 2a Whit 295) 30 273 53 30 75 75 oh ssources.L\u2019indice i s au développe- oeb M 1900 385 3 200 -3 Tundra 1 557 5° 51°.White pa 100 S20 7s, 85,710 Chebar | 0015 13 3072 L est tombé à .L'indice industriel à reculé LogistecC 1050 65 370 \u201415 Turbo R 0% 10 1 OH Wnonok À 130 0 AW Au co chine 100 200 200 3 bo à 199.59.Il s\u2019agi a reculé de 3.48 Lost Ri 220 205 205 1200 7 iley Ou 2 s,5 1 = mportem : 8610 230 200 \u201420 gr s'a , 3.48 et iver 3200 -2 Ulster Pet 8 78 Wir 00 160 ent des v ; Chib Co 210 2 ., re de janvier et de a plus forte baisse depuis le Lyfton M 1700 149 moi A i m0 M m0 Mince s 0 505 6-75 contre 189 pertes, et 70 Sur 34 gains seulement Com RY Te Xx Bo [ais 72 s bas niveau d : - On G sg 18 indfail 3500 >, , raleurs stable , ¢ in 8000 3 80 epuis fe 11 ma Maclarn À 100 $ sas 1000 \u2018so , 18 Windfall 22 HA 14220 s.on Dev 200 Va 3 i Maclarn B 307% 30% 30% U Mining 20 8 8a 9 Wood 10 10 ro Ce Cons 1 0 © S Th \u201d Ga 100 $30% 5 + % Union Oi 43 44 44 reet 190) 13 4 10 me 8000 19 0 \u20143 IN: \u201c| Mélan HA 3000 $73 3078 2076 koe Gon Ol To Ta 22 2 Wosdwa A 130 21s.es A iT! C Louana 17375 18 9 Cours transmi aid MH Cable \u201c601 SR Tw Tern Y fente 700 70 à 2 -_ Ve gere 1h DUR Cours transmi \u2018 : om?Uo 2s no 15 y is par Ja P MB Lt Te 11% 11! r 100 20 k Bear M20 nsmis Dumagm 5 f Abitibi piges Haut Bas term Chang resse Canadienne Madelme 793 280 - Ws 28 \u2014 7 U Can \"= 22073 Si 124 1,0 Zellers es Sp By 8 Hs Ventes Haut Bas F par Ja Presse Canadienne pumami 1300 190 185 185 \u2014I5 Ackind2p 1 Nia 11 11% Con Bld Madsen 440 450 \u2014 K 9 $1312 13: y3 3 mac 6000 \u2018 : Te! Abitibi erm Chan n Mn 27 7 = = 9 9500 5 eno z= 13.Zula 8000 8 8 Te 1825 SIN! ne 4000 à Acme Gas 2000 Son Yorn 125 7 % cu Fardy 2644 Te fil 280 -20 Mana on 1700 810% Bon = 725 greet P 2100 Ri w ne + Ba Fiducid 18 ' Aa Gos T 2000 a Nas jrs Là Tel pid LP 400 Site M4 1) Eatace! 10% $42 &v2 6 w 2325 $9 2 \u2014 \"A urham 5700 7 =\u201414 on 2700 245 2 ?| 650 S7%s 7 BBC Run 465 , Al $345 33 le a 1053 33 à \u2014 \\,|Fanne 35 a4 2 \u2014 Tg i Acres Apr 3 vi 9% 9% \u2014 C Marb 5 72 73 Magnetcs 62 40 240 Un Tire 200 30 8 7i,\u2014, BBCR 5 Sve 1 coma St 7085 + s 3s \u2014 Nordair S4434 4444 44! ex 13326 4 of 30 $40; % rben 3200 74 M 00 65 65 Un T 280 280 2 ?wt 60C 190 oe Almin 2 $24's 237 CN 400 335 \u201c= = Elin RK 129 115 ] ai Acres wt z40 v2 40 40 \u2014 v, GC Morisn 4 73 73 -\u20141 aher 500 $4 65 +3 rust 200 Shes 6 < BM-Rtun 9/5 rnes de plus que , 9453.75.hi BEET 0 2 oe SH Steel 1300 $676 ov 81 = wu NRock 1500 28 18 18° -\u2014 1° AH Rich 18 10 89 87 874,-2% Masco er 5 4 low 18° 18 ho er 4800 Si V7 VAT 15 a semaine dernière et | BCP 704P 300 S20 2h Wu -, Gaz Mer 2356 Stu Su 674 - vo NS Savngs 200 $I 26 28 Avco C 22 90v 87% 87-24 M p.2 16% 16 Z's Mercanil 250 $1815 17% 1747 +3 ches laitieres fi et les va- Vv : Ld - - 7 W p 5 5 6 4 249 McDonid 3877 16 \u2014 + Mice | 0 $1813 18 > Ches laitières f ; aches: D , Bruck B 70 65 68 63 _ 4 ao 100 $63 63 63 2 va NSI Mark 6000 10 17 Avnet | 8% 6% 61 M 3 52% 51 nv 30% $ 1815 \u2014 \u2018a es formaient | s: D3, $34.39: mil à \u20ac \u2014 0 95 nc 4 75 77 a+ Ve cDn D 5116 51 \u201413, Molson A $14 14 1 ë - ; e gros , 39: D4 ail à BuddAuto 1000 $82 83% B83 Gen Baker 500 90 90 9 12 Numac 3460 $1 95 _ 5 AvonPd % 7% 73 McG 16% 16% 7 206 8221 4 de ces .$23, $33 \u2019 ; - 5 14 19 506 453 Ya.rH 7157 ¥% 16% ~ % Molson B 221g 22'a 2243 \u2014 1: arrivages.DE 3.75 oo Budd Aw 200 $8v.Blu Bla Gen epi 200 400 400 400 10 NuWestD 6630 $11 v2, 14Y, \u2014 ve Babck W 12 53% 44% 44% 1 Mcintyre 7 8% 8, 8% MLW 483 821 21 Val cit Bulora Cor 5600 375 375 375 _ 5 GMC rb 200 $10 10 10 NW Fin 1000 125 0 104 - % Bath Ind 116 28 26% 26% 17 Mekee 2510 50 50 50 «+ Yo Moar Wor 4400 $16 16 21 \u2014 a ; Burns Fd 180 165 174 \u20149 Ge 232 $46% 469 Oakwood P61 125 125 +5 Beck 5165 14% 14 71% Me 10 41 26% 24% - Nar cr EL A A 6 - tie Bushnell 10% $137 13, 13 - Te Gnetar L'w 2500 Sao 9 157 2 ve orien, Pt 25 125 115 160 -12 Beech A 8 7 Be 35 Mes w Maret Lyn i 3 793 75% Some ot rust 100 S147 iP WZ Ih ét res peu de bouvillons ont pate eae de qualité ordi- , ja 814 \u2014 Ya GntMasct % 5% 5% \u2019 1600 $10 -10 BelHow 5 > Be Be y MOMI 75e 8 o 10% + Va été offerts en .ire, $36, $43 CadDev 14150 \u20ac Gi 4100 148 140 4 Ocelot Ind 2 3% 10 +1 Benf 51 21 20: Vs M 1 12% 127 4 vente.Mais | \u2019 .1 iant Yk 140 \u2014 400 455 nflCp 53 a 20v _ , Midl Ros 4 7 12%\u2014 ! 4e s la CAL nd 2008 \u201c3% \u2018ave 1988 412 Gibraltar 1200 Saga Tou 16% Ta Orchan 2000 «09 oe wo Be! 8301 330 32% US Minn MM 27 1965 75 734 7340 % demande était bonne (i + 1.Glendale 6 9a 9% 400 $12 eing 61 a 224 \u2014- % obil O 5 is 73% \u201415% \u2019 Ts .| a aie JE BT Te BE SB HE 5 Mae Len dn io Was L aurea ssp Sasso | 42 2 rden a _ nsant a 3 \u2014 i < : - : = Indices de la Bo on lume ua 40 Beka 06) 20 a den.NES 78 dn gn gn do Pre de restés sen ere ae environ os urse 2000 25 25 os Ed 738 22% Se 18% + Ve CashR 11612 a 524 52Y2\u20141V TIN reaux sont é -ette semai : j _ i 2 5 îsti 36% 2 .restés sen- aine e fi de Toronto Pace 25 v, BristMy 14 35 12% 20 90 1a, Net Distil 6228 14% 357 36% + % I | RÉGdA siblement 1 ; sen 700 veaux d nviron It Pac Pete 3009 91 90 90 Brunswk 6270 15% 18 46%.Nat Gyp 7110 13% a a Va JEN es memes.mai d e plus que la se- ih 29 S26% 25 ucy Er 14140 154 \u2014 % n 5 89 133 Vo\u2014 Va ine dernit ; - In Lo Pac West A 515 254 Burl Ind 28% 28 28 \u2014 Norflk W 7 % 132 1312 \u2014 V .CS ère.Les ve { Permeture 199 % ou 6 Mét.Pét Pau ot 1 100 75 275 275 1 Bunans 3 299 1981 1507 244 3a Norte 4 2 ih Ei 63% ~ se Ad Tia 1.24 Arrivages à 13h.mercredi: desing Pablo main i La veille : 39 90.89 225 | mou +1 iat $129 14m ave _ 5 Callan M 20 28 15 ve Tore Lave Northrop 7 22 22% 2) 8 + AGF.J 1,33 124 114 bêtes à : le gros des arri - .1200 155 ve - 1 CampRL 351 14%: tava sn HO sim 8262 1 Sa 22% + % A - Japan cornes, 157 veau arrivages Pme | Sem.d 203.07 516.83 01 PanCdnP 1 155 155 \u201415 Cd 07 8lvs 789 Occ P dvs 14 14 .G.F.Special 11.8 12.40 X, .ti .dern.«OJ 300 $1 15 n Pac ; % 78% \u20144 et 4121 Va + Ve © aucun , Mois derni 207.76 511.51 or oe TEN amt 15268 Sls 1 Te \u2014 ve GLICK TS Se Snr + Suthar oe 51 1914 16% ens Ve AN Canadian Div.Ses 4x aucun Does aucun moufonet Veaux del fe .nier >| D 3.40.20 Box 5355 $11% 11 Lay\" CaterTr 14309 59 Va 3%.etrl 18157 27 2 Ye All Canadian 400 ol gneau, e lait: de bo ç dns 1973 219.23 561.99 105 : PatinoN V 500 $22, 22: no\u2014w GBS 14309 39% $8 se%- wm tli I wll al Canadian 4000 To dé ori nne caté- Hi - : .% _ 2 dian E 4.10 4.45 \u2018 gorie, $72 m 219.2 5.09 256.15 e Ben O 6650 $7% n 22% 1 CInsC 5e &5 A RS 362 ya Denncen 169 po 4 4 ve Ameriea nergy 3 - oyenne, $60-$61; Haut 1971 219.24 27466 101.40 Peel Elder 200 $ a 63% Tw + ve Cencoln Yale 31% 31% 6 Pepsi Co 1 v2 2% 2% \u2014 1 erican Growth .95 4.29 ordinai \u2019 -$61; : .Peer Nv.11% Via \u2014 ve Inc 7303 11% 1 ui p 7192 58% 57) Ve Andreae Equi 4.32 4.7 inaire, $3 , Bas 1974 228,78 62204 10924 27481 lest M EE Chess 444 94 9ù gun SEE RE 587 4 Associale investors in im I pour a reproduction, $36.76 « 203.07 416.36 92.56 74.81 Pembing 7500 315 319 319, -% Chrysir B 6 3% 3% In.phil Mor 18 75 dle Mv 0% 4 Canada Growth \u2018 a or et quelques neon OST ba \u201d .56 229.76 Penni 29 195 19 TFin 833 à 16% 167-6 poney S 277 a 97% 97% a Cd 9.86 10.-uns $90 : enningtn 100 $ 5 195 Cities Sv 3 35% 34% 34% Polaroid 3 9% 9% 9%+1 n Gas Energy -86 10.38 PARIS (AFP : bi perninaln à 3 195 19, Clark S333 La 34h Sel % HoT 6777 59% 561: 56% % Cdn Investment 13.31 1463 142 > ) \u2014 Une très Cal Powe Lg Saw 2a Tv Goldund p Jet wo so] oe Clark 5 4% 14 au Ps à Pullman 24276 GB 85% Bu 3% Cdn Investment \u201c3 500 légere détente a été enregis- Prix des porcs du Québ Le Calvrt Die 500 60 6 Gold ndM 1700 80 80 er rofina 100 $34 ; :,, Clorox Co 9 x190 11% vs 172+ a alston P 16 70 41% 53 43% Cdn Se er 15 5 trée.hier.sur les S- mardi: uébec u Calvert 8000 160 160 160 Go ray 1000 47 45 80 -5 pe ral 54 Coca Col 29192 10732 Mv 1M.Raym Int 10 25 10% 41 4 - vw Cd curity Growth : 500 1, SUr Es marchés d i: $41.55 ; _ : 10% 10% \u2014 n South Afri 5.05 555 | Orocc ; e Uy Cae ve 3000 5 3 21 Goodyear 200 $14 14) PE Cos sa Re RCA RCA 7796 17% %- Vs Cdn Tr can Gold 16.95 1 occidentaux à la sui Cambridg 650 19 18 18 -1 G yearp 2115 $34%.34% Ta 2 3e pine Point 33860 Comsat 729 3 Um 27%- m RélianE 11 520 16% 16% \u2014 3 Capi usteed 9537.84 la réuni à la suite de tin J i R 20% 21 pital Growth 4.65 5.11 a réunion de Zei afi Cambridg | 650 $163 16% 16% \u2014 x ozlan 200 38 5 344 Dine Point 1000 Con Edis 6 4206 30% 307 1s RelaGrp 4 48 1 i 2 £Ch 1 n de Zei ue ; 5 $167 a 5 Granisle 7% 8 17500 Cont 1242 12% 121 Re 0 9% ase Fund 1.42 11.71 ; .\u2018eist (Pays- ; C 6 155 Z 30 Ca 12% p Stl 0 .- LL ys Cam Che 85 92 7° 7210 Croisés 20 feu du wll pas G8 Comics GR 4 3 ae RiGee 310 Ji 280 M0 La Séorspetitive Cap Te es es Intérêt: 10'/ Campau7p 530 72 Fra ne GL ickl 100 215 215 3 \u2014 Va minex 1000 ont Dat 8156 31! Ve 33% \u2014 Va Rosario 11 32, a 25V \u20141v Corpor.itive Capital : .nances des _ ser érêt: ly = - te Inv 4.07 4.46 ; neuf se s : ° 2% ; Can Cem L 240 $9 9 Troe GL Paper 2250 $24 237 215 5 Bow Corp 88 Copp Rng 4140 Hu 30% 30% \u2014 4 RoylD 4335 33 31 32% \u2014 Va Corporat estors 5.79 d': ; sont mis di QE 2 GL Pap w 300 Seu 37e 23% - \u201ca Prado Exp 17 Comp RIG 410 dove Jorn avai Sanders 6203 4 2% 32% Corporate Investors Stock 578 636 accord pour redonner ! Can Mall A 800 140 135 137 r Plains 1900 $28\" % 6% precamb 7759 CPCInt 10 81 Va 26% 26V2+ M Fe In 20135 27! va 4% + % xDr ion Compound 40 484 certain role al\u2019 nner un fig 0 $299, -13 Gt W Lif vu 272 27W2 \u2014 récambw 2 Cran 227 ga 3047 + ScherPl ve 25% 25% \u201413 eyfus Inc.6.34 6.89 ain role a or \u201cofficiel NEW J CNor W 1211 « 29% 29% G e 444 $60 59 2 % Pre Cabl eCo 5 32 21! 2% % 5 32312 67% 671 4s \u20141% xDreyfus | 9.55 10 a l'or \u201cofficiel YORK (AFP \u20ac Pakrs C py] $6% 534 57 t West S 1000 43 59 _\u2014 1 Prest e 100 CrwZell 8110 a 20% 20%\u2014 Vv.CMCp 4235 NN Ve 67%\u2014 % Eat s Intl 9 47 Cepende ; te Coa ) \u2014 Un 0 $24 7% \u2014 7% Greb |B 5 425 425 - ston 800 Curti 367 365 ?ScottP % 11% ]l1v2_ on Common -98 10.94 ant.le métal préci aux d\u2019int ivilégié CanPerm 458 24 24 \u2014-m G 1200 $12+ 10 Price Com 19.urtis Wr 10163 103 367%.ap 915 16% 1 2 Vs Eaton wealth 13.16 al précieux eret privilégié d 0 se Conperm 458] SI5 aati % Grey G Fra Pure SV 110 .Dartind 61 ove lo.SéarsR 1823 8 2 16° 16/2 % Eston Infernati Fa 2 reste partout à des ; 1-2 el § 5 375 \u2014 ve Greyhnd 25 425 425 p 1100 D 34 175 17) : Sedc lu 80% 807% \u2014 on Internat 89 \u2014- élevé à des cours t pour cent C Tung 4250 360 365 \u201410 G C 1000 61 ursides 7 eereCo 62 ve 17% \u2014 M o inc 23 19 4 %\u2014 % Eat ional 5 1 , res s'est génére 1 0 60 \u2014 Qa D 55 40 39 4 Shell Oi 8% 47% 477% \u2014 on Leverage a - Elèves.super lisé a Sung wT 3 335 335 \u20141S Greyhnd 100 $l6v 1 9 sar Pet 100 enn Mf 4 35 17) 35 1 Shell Oit 10 63 531 %\u2014 Ye Eaton Vi 9 3.07 ; périeurs de quat é.aux États-U een 500 210 210 20 SWCIB 1000 Sév 2m eve ve Q Mattami 2000 Dexter C 10 ma 17% 17ve vi unger 2185 2 sl 82 1% Eaton Viking: 397 - fois a .\u20ac quatre dé nis.avec la 0 210 ~31; Guar T 612 62 bn Que Stur Digi 4 16% 16 4 Smith 31% 31% 317 on Viking 97 \u2014- s au cours offici écision Can Can A 536 20 210 -5 G rst 499 $83 24% Ge TE, 9 igital Eq 36 191 108! 16 \u2014 3% AO 5x33 12 %+ % Educator\u2019 ; 5.24 3 an 1 s officiel de annoncée Can can B36 $9, Sw 8 bard Cap 200 4407 4407 440 25° ue Tel 74 18 Disney W 253 © om 108 La Sou Pac 8 95 327 re Dt Ea vedi 449 6,83 $42.20 I'onc uel par | 00 $6° a \u2014 44 GUC 0 440 440 uenswer 300 D 55 42v2 41 4 Sperr 27% 3244 322 \u2014 area Investm -49 6.83 \u20ac.quelques-unes d noi C Curtis 150 « 6 6 an 4314 $3 -25 Rad ome M 20 7 % 42 \u20141 y R 12314 39 v.\u2014 1» Execut ent 5 s des prin 0 57 \u2018 Gulfst 3 31% 313 lore 1000 Do 3 16312 158), St Bra % 39 394\u2014 ive Fund Cd 97 6.56 l cipa- Cdn Equiy 100 57 57 +1 r 25100 99 % \u20141u Ram wCh 1949 Ya 158V2\u20146 Brand 14 87 54 vu % Execut a 6:03 es banqu sricai 85 700 duP 8112 60% StOil | : 52 52 - ecutive Intl Inv 03 6.03 ques americ CE Gas 1165 $17'4 1714 177% ; 9 +9 ang 17 uPont 13262 614 \u2014 Vs nd 10355 94 2 xFidelit 1.43 \u2014 AL \" .aines de 0 305 a \u2014 3% Halif R 810 175% 16934 1693 Stvens J 92V4 924 \u201417 ity Trend : \u2014 ondres.| .hausser d CGE pr 1125 295 295 \u201410 ax D 500 230 2 ank Org.1500 9% \u20145% 5 20 29 #\u20141% GISC 19.38 2 .l'once d'o r de un que ; .- 30 230 Rayr Stud W 28% 28% \u2014 | 1.18 s'est 2 r .quart de point ; CG invest 650 $2512 25'2 2512 \u2014 » Hambroc 2120 310 2 7,2 R ock 3 or 4 16 33% 32 %\u2014 % ompound repliée de $174.25 à leur tarif.j >; à C Homestd 503 SP 737 732 ins Group 450 95 295 _15 Réggers D 265 a 32%4\u20141% GIS In 7.9 2 .2Sa$171 rif, jusqu'à prés ~ 7 $5v 2 1 Hard $5 5 Realty w .come 9 86 aucoursd ; ; sent de C Homest p 100 2 5 5u\u20141 ee 2100 108 1 5 Redpaf 2 Ind Growth Equit 2.82 3.10 un marché ce 10 1-4 \u201c i t .; alme .i C Hydr 1000 39m 912 9a \u2014dvg HarrisJS 1200 $ 0% 106 -2 RéedOur 7] ices Dow J Guard ori 6.48 Ce repli : ç : | ) 2 HW 9 81, \u20ac 300 ones ian Enterprise 7.12 epll apparait.¢ A CImB 1012 $712 712 Tv : codA 100 2 a 8m \u2014 1 Reichhol Guardian Gr \u201888 parait.aux ope | 0 328% ?HWood 60 260 260 ichhold 285 H owth 97 teurs d pera- .CiGO 14560 23 22 \u2014\" B 2100 67 lys Reitman 200 arvard Growth 7.89 \u2014\u2014 rs davantage Il i CiL $8% 8 8 u Hawker S 5950 67 67 Reitman A , Industrial Equi 5.49 5.4 ge comme pro- s agiten particuli 801 $1 - % Haw 86 5% R 800 .ial Equity 49 venan : ; = ier de la CLencour 2000 18% 1852 1812 - ve Hawker pr 1 sgl Sn Sno Reon.Res 1100 Industrielles ar Haut Bas Ferm Ch Industrial Growth [es 812 oo pA prises de bénéfi- Eun: banque des A 00 425 = Hedw aw bw 64 1 ileys D .84 ang K rowth ; .comme t ; \u2018 C Marconi z30 400 400 \u201435 Hi ay C 500 445 64 R 2 T 7.23 828.2 eystone Cd 5.16 5.67 un retou ats-Unis, | Ik 445 io Algom ransports .22 832.37 \u2014 K a m rne- .la Bank of A Pol \u20ac Memoial 1350 315 315 315 Highmont 2800 131 13 445 \u20145 Lit 1870 179.01 180 3 13.61 xKeystone Cust K-2 5.79 6.35 ent de tendan .rica de S me- a \u20ac Ocdental 1600 200 190 200 \u201410 Hollinger 410 $35 EL Roane 8 Serv.pub : .25 176.07 176.49 xKeystone Cust S-1 269 514 effet été ce.On n'aen e San Francisco, de | nm CP inv 13550 3 1 OÙ Homcoind 400 15 + 35% 35Va Roman 150 Pro 81.26 81.70 8 .=3.52 xKeystone Cust S-4 18.13 19.87 et été que peu LL National B 0, dela on, CP Inve pr 6125 No, home 8, 25 S% 5 415 \u201410 Ronyx C 4350 Combiné : 0.49 1.34 - xKeystone Polari 3.19 350 de ; ; surpris.ank de Détroit fy $31 « \u20141% Horne Pi 45 or 1500 À 1.3 : olaris - ans la ce ; .et k Crime\u2019 S775 020 10 Hogan | nbsp 3 303 Js tw Rare 3 260.63 262.37 256.45 257.65 \u20144 LE Rare aan de 1» la capitale brianmgue.oe la Chemical Bank de New pr 73 $147 ; - oden D 202 202 Ro * .Mariti ; : : e Zeist i ata ork.qi CPLAp 700 5 14%; 14% \u2014 1p H H 600 $51 5° -8 R val Bnk 8477 aritime Equity 2.96 3.23 \u201cné ; -eist, qui était e nouveau tau or CPLAB.100 250 al\u201d a Huds Bay 4750 S325 217 21% oval Trst 3300 Maritime Equi 296 323 généralement: .applicable i \"4 x est L; 0 410 a HBay C a 0% 2134 \u2014 Russel A = M quity - 2 ga attendu.et | plicable imméd ! CdnsupO 180 385 385 \u2014 25474 S$18! 4 LU R 6630 518° Eas Kod arlborough 2.68 2.93 + on ediatement Cl y 0 $50 ] 25 HBOIG ve 17% 18 yanor 2 8 1791 174 \u2014 25 503 104% M 9 préfere at : Hg Cdn Tire 1 46v2 4642 \u2014d4ve Hu- as 2600 $40 ; - v St Fabi 000 8 8 s\u20141'a Eaton 5 a 102 102 \u20142V ; utual Accumutati 4.47 4.89 tendre.av | 5 Cdn Tire 515 Same ne Bw + a d0ve 40% dou lve BL ghien, \u201cm3 3 4: 8.Eaton S203 277 267 PC % SunOil 613 su 4 dd Mutual Bond ng Ses ass prendre position ant de De : 0, \u20ac virée 1500 39% 3 38% \u2014 35 Husky en 2075 £a 20% 20% \u2014 3 2yvette 200 53 ar a iy, ElPas NG 6 52 ave 12% mn vs Taft Brd 3] 137 18% 18% Mt Mutual Growth 10.02 1.02 ché.de savoi sur le mar- , nombreuses banques fi i1$1.25 110 $1 vz 9va \u2014 4 Husk 20 19% - eidbp 100 \u20145 raCp 5 21 25 Y%+ Ve Techni 182 N ncome : -18 : savoir comm avaient déji : J 2; cus 9% 19% 19% 1 ve Hu y Dw 2024 380 a 193% Zot York 500 5 9 ESB Inc 24% 24% chniclr 7 62 91 atrusco 48 2° Ameéricai r ent les ja, mardi, ann ; | kyE 325 335 \u2014 Scot 208 7 28 22 A.Teldyn \u201c Nat 14 mérical 3 : .once il A Candel Oi 230 230 20 -10° sky Ew 700 $73 75 Lasal 200 208 Esmark 2156 21% \u2014 y 4 59 12 ural Resour 124 14.92 ns.a qui 5 une me ; i Canron ' = A4 22° 9v2 74 HV La 23570 8 73\" a Tis at Mis or ye! 0 1% 200 \u201410 Em Cp : 2 nu am as 1 ace 63 21% Nw Eauity «= 18 355 soumis l'accord ve tré être sure identique., dl apit Div 2200 22 + wu IAC 0 305 305 - Seaway M Shs 7 3 13 xCeHO 6 50 14! Vam Ye T 50 28% .W.Canadian .25 , vont réagir | Cara 250 29 29 29 \u201cAC 4240 $16 305 -10 Se 30 5 5 ~ 12 Exxon 47 13% 1312-1 exas GIf 8219 27! 5.09 5.59 : : wt 15% 1 _ æaway pr 5 \u20141 ?6461 78 z Tex | a i OL Ce SK An 12 50 300 30s\" impo \u2018ie Sou m 400 1 5° Shaw LE A da $B 15: PTT Preston 59 Se deu au Textron 108159 21% A Francfort et à Zuri alance a p 125 $22 mp O a 29% 29! 5 97 ++ Va 2 16 17% iokol 2 - \u2019 > uri } CarlOK Bp 100 $25% Th 285 + 4 |ndal Can 26255 Su SN 204 2m Shaw Pise S00 57.J J EMCCa 710 1572 15%\", Timeln 3178 15% bot argh l'or s'est également oe | \" m a Indal r a 10m 101 ( 1 Vo wu - imkn .Sore o S00 Ts\" rs rs wip ere shag 7 18\" 8 Hehe fg hn She id he 0 eu Er 1295 ree AP commerciale | : o $8- ) nter-Cit 9 5 360 \u201c2?262 2 - % TwenCe 35% \u20141 - ari \" .1 Cassidy L 20 2 BY 8 \u2014 ip Int y 2700 $5 5 1p ebens 200 $16\" _ 360 Gen Dyn 6 45 6 26 \u20141 u 8 64 7% 1% Yu 4 - - ris.ou en rais Il à Celanese 2258 8514 54 54 2 [er CAp 228 $14% 143 5 _ », Sifton Pro 210 8 2 1574 1573 \u2014 ty Gen Elec 16 407 2544 24 24 -1v unary 7248 Wu 37% 7% 4 QI \u201cI ad greve de | onde la .[on Celan175p 20 $6 3% 8 er CB w 1800 280 ve 14% Siama 2% 3] 9.9; Gn Food 531 53 53% nit Air 4 32 26) a\u201c BK , Caine e la Bourse on > qi à 0 sie + vp intrmetco 275 275 \u2014 Silma 515 340 34 - 10150 24% 23% \u2014 % Unit C, Va 26% 26%\u2014 1 y l traite l 1 ing Cent Pat 500 18% 1856 \u2014 y |IBM 900 420 400 30 Sil 21500 2B: 27s 27 2 Gen Inst 6 97 33% 23% \u2014 % U p .44 7% 7 Ve or Sur un m an e i CFCN 2 ge gar 240 $219 400 \u2014-3 à erwd A 250 SI07e 10/ M.1 Gen Milt 12% 12% 12%\u2014 © SFrgt 6 54 16 ve TVa\u2014 Va arché officieu e | ky 0 $, 4 Int Mogul 2 215 218% mpsons 4780 2 a 107 s 16 49 S3% 7 v2 USG % 16Ve 16Va\u2014 arall .x to Charter OI 1600 400 5 5#\u2014 wu In ul 500 $8% 8! \" Simpson S S778 Tia Tia GenMot 57 « 5m 53 +N yps 6 84 20v \u201c\u2014 5 Ventes Haut B \u201cparallele\u2019 la m Chol 400 400 400 « Inco 19657 $31% 8% BU EME 1933 sit! 3 1 5 _ Gen Port 76 48v; 48 48 \u2014 2 UsSSteel 7612 2 20 20%+ Ve AlArt \" as Ferm Chan 2 ême ten- leg Cre oid 94 275 DA +1 | Obask 2360 2150 3%: 3a + te Soe Res mh er ss no Shel 12.8 lv 110 % Varian As 9 8 8 au an-u Amco ind 191 2% 2% 2 a ee observée.Le lin OTTAWA (PC) Le | : ib-K 18000 18-2 Int Di 5 $12% 12 + er SU 420 S10 TIL Gen Tire 4 40 ve 23% = % 12 2 47% 4 «_ % Asamera 14 87 a 3% 3%- y 8 aisse d - im : \u2014 s IL Chieftan D 3750 20 26 2° 1 IntprPi 770 2607 260 1259 + y Slater Bor 250 10: 10 1g \u2014 2a GaPac 123 we Ww TT Ww Warnlb 1834 32% 7° 47 _ 3 Brascan 3 10% 10% 10v%~ vs 2 e 28.500 F portations et les Chimo 35 $8v 7% Tw un tn prPipe 6620 $1 89 250 Slat W Can 2100 44354 1351 Goodyr 98 40% 397% 39% \u2014 Weathrd 4 1 % 33 33%u-\u2014 3% Samp Ch YN 176 Pêlu 28.250 F e tio seat exporta- \u2018im 7% 17% \u2014 Sonor | S6 5e, 54 \u2014\" 6371 171 JW 1 647 6% p 682 7 Ve\u2014 Yo 4 n moyen ns désais sé .\" Chrysler 2 0 105 105 105 \u2014 / ntPipew 1250 450 4 a Ye Va Ap \u2018500 475 4 Sea \u2014 \u2018a Gould Inc 6 ja 1642 l6%2\u2014 | olwth 5136 1 63% \u2014 1.Cdn Mar 10 5 75-167 516- y M ne.de onnalisées aff div, Ehryslor 2865 $165 J6% lé» lpsco 20900 $ 20040 25 XuthmaA 22 3% 73, 43 GtAP I 20% 19% WI ge XeroxCp 27 7% 17% 17%4\u2014 x Creol 20 3% 3% amt ve ême que le N ; > chant r .J- M ; 00 212 ve \u2014 % InterT 15% 15 1 Spar Aer 2511 A + .\u2026 84 12! V\u2014 Ve ox Cp 27384 112% 10 eP 4 21 18 %+ Ve : apoléon espectiv De Cokfield 506 191 195 \u20147 ech 4500 19 5 - o 1200 235 231 2 1 ren Giant 7 Vo 1194 11% \u2014 ZenithR 9 94 9 109 \u20144 CwnCp 8% 17% 177.w vaul , Qui h ement une 9 Eoktiels à 1009 (75 460 460 IG TE A 2000 2 3e Ve T4 8 ner UN 5 3 Gren Giant 7 18 21% 204 20 % Zurn Ind 10122 24: 24v 24% % Dome P IT 2 20 M 44 actuellement envi ausse de 6.5 pou Cominco 3002 12 12 12 InvGrpSp 600 va 7% 7% \u2014 Vi Ztand 20225 ST's 8%: \u201c64 3 Hecla M 503 22 22Ve 22%\u2014 Yi - 9% 9 9 _ wv Dom 17 95 33% 32% +v 293 F ron | .-2 pour cent pour UT 5 $287 Iron B $16 16 a Ind 00 8 3 673 \u2014 0; < 40194 28 Va % Va tar 9 & A 33%+ % .e mois d I : Com Cap 6000 2 28% 28% + | n Bay T 400 450 16 \u2014- m glelo 5607 8 3 Heinz HJ 13 %u 27 27 \u2014 Dynalec 25% 25% 25% e mars, le défici ky C Holid 200 275 200 5° ITU 24 450 - 450 +10 ERR = 3, -, Hew 100 48% 47% 48 \u2014 Fi 14 47 4m Ave AWE W co ; >.éficit th Eomputel 200 20 40 18\u201d FS ee To do an S ei WR 8 22 A Hiibw 4s wi wi dia PARIS (AP) V ea: i omtech 200 3 450 -10 pr 200 $12v g 78 7 Vi omestk 202 e 7% TU\u2014 W GiantY 1 33% 34% \u20142 \u2014 Voici | este donc ; Comtech 200 30,,°%1%,.319, 10 nas 203124 Te Ta ger Jrustr 300 $e Js re.Homywl 76 84 81 81%-3 Giant y 18158 j8% 18 18 % cours del\u2019 Gs \u20acS ment i pratique- My, Coniagas 6600 $5% 5% 51 Ivaco Ind 1400 $ va 142 14% \u2014 7% 5 rathr A 3700 180 175 an 1° Househ F 4115 % imp OI 18 36 16% 16% 10% - Va once d'or à la clo- ent inchangé par r .\\ Coniages | 6600 190 165 190 -2 IVacotnd 1400 $11ve Me Mv \u2014 Stuart Oil 200 Sova 0° 73, 9, Hud Ba 15224 ie Mm Bt Be Bali ture sur les princi février.Il s'établi apport à Con Bath 3690 460 450 450 2 Janoc 19350 170 170 170 + 5 Sullivan 11300 33 Cai \"Hunt 4 23 LR AU 5 2 Sn su Ya 1% ché Pp incipaux mar- : r.s'établit à $47 mil Con Bath p 150 $25 2444 24% + 1 Jannock B 562 $7% 7% 7% - y SUNDISLE 300 20 Inger Rd 15 1 Mol ore 15 78 64 6 5 SW.és mondiaux.en d lions.ra al HE ConBathp 150 $1704 17% 17% - % Jelex 28 sw 818 - % Superior E 2 5 9.7, Interik 15288 Moly wt .32 12% 12 éh-'% américains: : ollars .rapporte Statistique C Bath 68 w se 53 45 46 % Jonsmith 16 15% 16 rpass 3 1 105 105 \u2018BM 512 ime 6 14 10% 1 12 \u2014 % ains: Canada.$12% 1 - 9 Jore 7100 7m bv Systems 00 125 125 123 19 483 NCdn Oils 13 2 a 10% 10%.12% - Va Joutel 1e 2000 0 ae tg] sD ay ana TH he - intFlar 42336 Peel Eld 15 A Londres $ 9 49 49 Tara 5950 0 arv 6172 ratLmb 7 2 12 1% 11% \u2014 % Paris: : $171 A | Tors wa WB Ba 1 IntMng 8110 Preston 5 1 lan 121 aris: fermé .u cours du premier tri In ck 54 236 2 Satan 25 a 314 Francfort Lens $172.80 mestre de 1974, l\u2019excéde Va 49% 50% + UN Asbes 9 47 Zurich : : commercial 2 à nt UN'asnes 55 9 Hong-Kong o.oo.$1 $172 mmercial est tombé à $132 Wr Harg .58 2 21-1621- Hong tong i $168 98 millions, au regard de la 116-116 Beyrouth $5.593 ) mo 5 593 le ki yenne de $470 milli \\ >.ilo 1973 ilhons en % 0 | ; 3 3 l / EF 5 LS, LTE SESE EET &.= EEE EF ar - a De BF ae 5 Eo Æ eo Apt Tams 1 EF OBEZF JY 4 eo BF ar, \u2018 Seems EE = SES Fr roa cB IF cra er .freee OS cs SY FETs a BE ave SB rf raw: ES NIP FRY A Zt GF acm er ; 1 à 4 3 4 4 ] à a 3 4, i } ' 4 -~ er actes 7 ss gro 20 0e D 5 208 5 ous ot mt an EE 500 am 1 62 EE CE LL Sum a aren ara Bal Sam Sn mB wim or nb, 4 ï My LT 681 11g np Dan 18111 LAL \u20ac ordi.MW: uaié on RX 5, On pe emir he Les van forma 3 bone ok 3 pu | nde ù ja Qui l'économie / par Pierre Sormany maintenant $42.Il est survenu mardi en Europe un important accord sur l\u2019or.Pour chacun de nous, tout ça reste tres technique.Essayons de voir ce que signifie cet accord.Autrefois, lorsqu\u2019un pays achetait un produit chez son voisin, il pouvait payer dans sa propre monnaie, à condition qu\u2019il garantisse au vendeur (le voisin) que cette monnaie était échangeable \u2018\u2018n\u2019importe quand'\u2019 contre de l'or.C\u2019est ainsi que quiconque détenant $35 (monnaie É.U.) pouvait exiger une once d\u2019or.Malheureusement, les pays étrangers détenaient énormément de dollars américains, bien plus que les É.U.n'avaient d'onces d\u2019or.En août 1971, les É.U.suspendirent la convertibilité de leur monnaie.Depuis ce temps, on a réévalué deux fois l'or.L'once vaut Mais quand un particulier veut acheter de l'or (un industriel qui fabrique des bijoux par exemple, ou bien n'importe quel spéculateur), il devait alors aller sur le \u2018marché fibre\u201d, où les prix fluctuent présentement au-dessus de $170 l\u2019once.Grâce à l\u2019accord d\u2019hier, un pays qui a une lourde dette à L'accord sur Por et ce qu\u2019il signifie payer peut offrir de faire ce versement sous forme de lingots d\u2019or.Contrairement à l\u2019ancien système où \u2018\u2018tout pays devait obligatoirement fournir de l\u2019or pour couvrir sa monnaie\u2019, le nouveau système laisse chaque pays libre.Personne ne sera dans l'obligation d'acheter ou de vendre son or.Un pays qui devra un certain montant à son voisin pourra lui offrir, au lieu de monnaie, un versement en or, à un taux négocié entre eux.Tout ce que l\u2019on fixe sur une base internationale, c\u2019est la marge de fluctuation de ces taux.Actuellement, c'est entre $150 et $180.Cette marge serait revisée tous les mois.L'opposition à un tel système venait des Etats-Unis, a l\u2019époque où leur balance des paiements était déficitaire (dette) et leurs réserves d\u2019or très faibles.Aujourd'hui toutefois, les Américains n'ont plus une balance déficitaire, alors que les Européens, riches en or, doivent payer des achats pétroliers considérables, L'autre argument contre cette \u2018\u2018réévaluation de l\u2019or\u2019\u2019 venait du refus américain d\u2019encourager ainsi les spéculateurs qui avaient toujours misé là-dessus.Mais il faut bien reconnaître qu'avec les prix actuels de l\u2019or \u2018\u2018libre\u2019\u2019, les spéculateurs ont depuis longtemps gagné leur point.Les indemnités versées aux firmes pétrolières Ottawa met sur pied un système qu\u2019il ne pourra pas contrôler OTTAWA (PC) \u2014 Si, comme le suggerent les allégations soutenues devant le Sénat américain, une coalition survenait entre les compagnies pétrolières multinationales et les pays producteurs en matière de fixation des prix du pétrole brut, le Canada serait dans l\u2019impossibilité de vérifier, a déclaré cette semaine le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, M.Donald MacDonald.Le ministre fédéral apparaissait devant le Comité sur les ressources naturelles et les travaux publics qui étudie présentement le projet de loi sur l'administration du pétrole, introduit aux Communes en première lecture le 2 avril dernier et référé au comité après adoption en deuxième lecture six jours plus tard.C\u2019est le néo-démocrate Cyril Symes qui a soulevé la question de la possibilité d'une coalition, en relation avec la quatrième partie du projet de loi sur l\u2019administration du pétrole qui prévoit \u201c\u2018une indemnité compensatrice du coût d'importation du pétrole\u201d.Cette indemnité pourrait devenir une sorte de subvention sans fin si le gouvernement canadien ne peut vérifier avec certitude les coûts encourus par les importateurs canadiens qui font souvent partie du mème groupe multinational que l\u2019exportateur qui opère dans les pays producteurs.\u201cSi les compagnies et les bref économie | pays producteurs décident ensemble de falsifier les comptes, a déclaré le ministre MacDonald, le gouvernement canadien n\u2019a pas les moyens de le vérifier.\u2018 Cependant, le ministre devait faire remarquer que les indemnités \u2018ne sont pas automatiques\u2019\u2019 et seront basées non seulement sur les déclarations des compagnies intéressées, mais sur les divers renseignements disponibles par ailleurs au gouvernement et à ses agences.D'autre part, les paiements versés aux compagnies seront rendus publics.Profits doublés Le néo-démocrate Symes a aussi contesté les indemnités versées aux compagnies en soulignant que, malgré le gel des prix au Canada pour le pétrole brut, Imperial Oil, le plus gros producteur et fournisseur canadien a doublé ses profits au cours du premier trimestre de cette année par rapport à la mème période l'an dernier.Avec un prix gelé de $4 le baril, Imperial Oil voit ses profits nets grimper de $46 millions a $92.7 millions pour les trois premiers mois de 1974, Par accord fédéral- provincial, le prix du baril de pétrole brut est maintenant de $6.50.M Symes ne voit donc pas pourquoi les compagnies qui importent dans l\u2019est du pays, souvent les mêmes qui produisent dans l\u2019ouest, ne supporteraient pas, au moins en partie, les coûts accrus de leurs opérations à l'étranger qui se réflètent dans les coûts accrus des prix à l\u2019importation, au lieu de bénéficier de subventions du gouvernement.Élargir le système du double prix Par ailleurs, le NPD estime que le système de double prix pour les ressources produites au Canada, en vertu duquel les prix sur le marché intérieur seraient inférieurs à ceux du marché d\u2019exportation, pourrait remplacer avantageusement les concessions fiscales aux sociétés manufacturières et de transformation.C\u2019est du moins ce qu\u2019a soutenu, aux Communes, le député néo - démocrate d'OShawa-Whitby, M.Ed Broadbent, qui revenait une fois de plus à la charge avec l\u2019un des points les plus importants du programme pré- budgétaire dont le Nouveau parti démocratique a fait la condition sine qua non de son appui au gouvernement libé- , ral minoritaire.Ce système, qui s\u2019applique déjà notamment dans le cas du pétrole, devrait être étendu, dans le champ de production énergétique, au gaz naturel, au charbon, à l'uranium et à l\u2019énergie électrique, en plus d\u2019englober la production forestière et minérale, tel le bois de charpente, le cuivre, le plomb, le zinc, l\u2019or, l'argent, le gypse, le sel et l\u2019amiante.\u201cCe sytème, qui permettrait à l\u2019industrie de transformation locale d\u2019avoir accès aux produits canadiens à un prix plus avantageux, serait éminemment supérieur aux tentatives de favoriser l\u2019industrie secondaire en haussant les barrières tarifaires, pour ne protéger que les secteurs les moins dynamiques, ou en accordant, comme le fait ce gouvernement, des exemptions d\u2019impôts absurdes aux sociétés\u2019\u2019, a-t-il dit.Faillite Pour M.Broadbent, le programme de réductions d\u2019impôts aux sociétés, instauré en 1972 par le ministre des Finances, M.John Turner, s\u2019est avéré une faillite évidente puisqu\u2019il n\u2019a pas amélioré la position commerciale du Canada concernant les produits manufacturiers, ni augmenté la création d\u2019emplois, ni réduit les prix à la consommation.\u2018\u201cEn 1973, notre déficit commercial a passé de $4.9 milliards qu\u2019il était l\u2019année précédente, à $6.4 milliards au niveau de la création d\u2019emplois, le secteur de la construction a affiché une hausse de 9.6 pour cent, tandis que le secteur manufacturier n\u2019augmentait que de 6.2 pour cent.\u201cQuant à la réduction des prix à la consommation, inutile d\u2019en parler, notre taux d\u2019inflation a atteint l\u2019un des niveaux les plus élevés des pays occidentaux.\u201d Baisse des prix du pétrole Au chapitre des bonnes nouvelles.une dépêche de l'AFP faisait hier écho aux récentes négociations entre Shell.Exxon.Mobil Oil et la société Phartex.avec le gouvernement d'une toute petite république.le Qatar.concernant les prix pour les prochaines ventes de pétrole.L'accord est en lui-mème peu important, puisque ce petit pays (un des nombreux États que les firmes pétrolières ont créé artificiellement.en s'installant au Moyen Orient) ne produit que 600.000 barils par jour.Mais les prix qui ont été publiés hier donnent une indication des chiffres autour desquels les prix pourront se stabiliser dans l'avenir.L'accord survenu hier fait donc osciller les prix entre $h1.17 et $11.15 pour les premiers 90% du pétrole qui sera acheté.ce qui dénote d'une baisse importante (les prix ont déjà frolé les $14.00) Autre confirmation des pronostics optimistes des experts américains.la Libye a déjà été contrainte à baisser ses prix sur le marché libre du pétrole pour les livraisons en avril et mai.Jusqu'à $13.20 le baril.L'explication de cette tendance est simple.La plupart des compagnies ont \u2018stocké\u2019 le pétrole.dans les jours qui ont suivi le récent embargo.en prévision d\u2019une reprise de la \u2018crise d'énergie\u2019.Avec la venue des jours chauds.ils disposent actuellement d'assez de réserves pour refuser d'acheter le pétrole.s'ils n'obtiennent pas des prix \u2018raisonnables\u2019*.Les Arabes pour leur part on eux aussi stocké tout ce qu'ils peuvent, et se trouvent à nouveau contraints à vendre.Profits des pétroliers du Canada: aussi forts qu\u2019aux É.U.Nous annoncions hier que Exxon, Texaco et Standard Oil rapportaient, pour le premier trimestre de 1974.des bénéfices de 39%, 123% et 81% (respectivement) plus élevés que pour la même période l'an passé.Le mouvement est d'ailleurs général aux États-Unis.où Gulf Oil par exemple rapporte une nouvelle augmentation de profits de 76%.et l'ensemble de l'industrie pétrolière connaît des hausses de profits allant de 29% à près de 300% selon les compagnies.Mais le mème phénomène se produit au Canada, où l'Imperial Oil.principal fournisseur d'énergie au pays.annonçait récemment des profits de $92.7 millions en trois mois, contre $46 millions au premier trimestre 1973.Augmentation: 102%! Succès saisissant certes.mais le président J.A.Armstrong.successeur de M.Twaits.s\u2018empresse de préciser que la firme aura besoin de $7,500 millions pour les développements requis d'ici 10 ans.Au niveau où sont les taux d'intérêts, la compagnie préfère réinvestir des bénéfices \u2018\u2019extravagants\u2019\u2019 plutôt que de devoir emprunter.Par ailleurs.d'autres compagnies canadiennes ont elles aussi publié des chiffres préliminaires indiquant de telles hausses.Pan Canadian Petrolium par exemple rapportait hier une hausse de 74% de ses profits ($8.3 millions pour 3 mois).Il est donc des gens a qui la crise d'énergie aura profité! Dépannage d\u2019urgence pour les agriculteurs Le Comité consultatif québécois en machinisme agricole, avec la collaboration des vendeurs de machines agricoles, mettra sur pied cet été un service de dépannage d'urgence pour les fins de semaine.afin de venir en aide aux agriculteurs victimes de bris de machine, et menacés de rater l'ensemencement ou de perdre leurs récoltes.Ainsi, les vendeurs qui adhèreront à ce service afficheront une carte sur laquelle seront inscrits des numéros de téléphone permettant de les rejoindre en fin de semaine.Le service coûtera toutefois un montant de $10 pour \u2018\u2018dérangement\u2019\u2019 payable par ceux qui auront à l\u2019utiliser.see sw \u201ca LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 B 9 Quand Il fut un temps.pas si lointain, où il suffisait de bâtir une ligne de chemins de fer pour créer des villages.Aujourd'hui.la dépendance face aux voies ferrées n'est plus aussi forte.mais il existe des régions entières qui crient à l'injustice parce que les CN-CP les oublient.Aux yeux de Robert A.Bandeen.nouveau président et directeur général des chemins de fer nationaux (le CN).1l faudra désormais prendre conscience de ce fait: le transport ferroviaire.c'est \u201cune business\u201d (comme disent les anglais).mais c'est aussi un instrument social.Les exemples sont nombreux.principalement après la mauvaise passe de 1973- 1974.alors que le système canadien de transport ferroviaire devenait le mouton noir.la brebis galeuse.la lèpre.le bouc émissaire du mécontentement d\u2019un peu tout le monde! Le problème des agriculteurs Il y eut d\u2019abord les agriculteurs de :l\u2019ouest.Pour une fois que leur avenir s\u2019annonçait serein.Le prix du blé triplait presque sur les marchés internationaux.les commandes se faisaient nombreuses, alors que les autres céréales voguaient tout aussi allègrement vers des prix record.Mais il y eut la grève des chemins de fer\u2026 et les céréales dormaient dans les silos.Mais l'hiver a été dur.Les trains qui devaient acheminer les grains vers les ports se sont perdus dans la neige.Et croyez-le ou non.le mot \u2018\u2019perdu\u2019\u2019 doit être pris au sens propre! Et quand on ne sait plus tres bien ou se trouvent les voies.sous 7 ou 8 les trains se melent d\u2019avoir un role social par Pierre Sormany pieds de neige.c'est bien malaisé de vouloir rétablir le trafic! En plus.les agriculteurs soutiennent qu'il manquait de wagons, dans les cours de garage des deux compagnies nationales.Et des wagons, et des voies nouvelles, cela coûte cher: le CN devra payer maintenant quelque 4.000 wagons.dont la commande vient d'être annoncée officiellement.Le problème du bilinguisme Le réseau canadien de chemins de fer nationaux a été conçu à l'époque du grand réve fédéraliste.Il est.avec Radio-Canada.une des deux \u2018\u2019mamelles\u2019\u2019 de l'unité nationale.Il n'est donc pas étonnant qu\u2019il ait été un des premiers services frappés par le sceau du bilinguisme.Tout allait bien sur papier.Le CN est probablement l'organisme le plus authentiquement bilingue.Malheureusement, ce ne sont pas les papiers officiels qui conduisent les trains.accueillent les clients dans les hôtels.acheminent les communications.Il y a quelques semaines.M.Keith Spicer.commissaire aux langues officielles.est venu jeter une douche froide sur l'enthousiasme des dirigeants du CN.\u2018H n'ya pas.affirme-t-on dans son rapport.de pire endroit pour l'application du bilinguisme.qu'à l'intérieur de cette compagnie!\" Aujourd'hui.au CN.on demeure réservé sur le sujet.Bof! Il voulait avoir l'effet d'une douche froide.il I\"eut! Mais sa critique est elle-même\u2019\u2019 sujet à critique\u201d 1! faudra malgré tout améliorer les choses.Il y a peu de failles dans l'application de nos politiques sur le bilinguisme.mais il faut croire qu'il y en a tout de même quelques-unes.I! faudra donc les corriger.Ça aussi c'est un coût social.\u201d L'homme qui parle ainsi.c'est Pierre Tachereau, nouveau président du Conseil d'administration de la compagnie.Car pour remplacer M.Norman J.Muc- Millan.la compagnie a choisi deux hommes.deux langues\u2019 Desservir Mirabel Un autre cas ou les chemins de fer ont d'abord et avant tout un rôle social.c'est le développement du service ferroviaire de Transport régional entre l'aéroport Mirabel et Montréal (TRAMM).Le coût prévu pour l'aménagement de ce service de trains électrifiés (randonnées locales ou express) atteint $400 millions, Et il faudra ensuite l'administrer aux coûts les plus bas possible.pour favoriser le développement accéléré de la zone aéroportuaire de Mi1- rabel.A l'heure actuelle.il semble évident que le service sera déficitaire.On essaiera bien sûr de réduire le déficit autant que possible.mais il subsistera une perte nette que les autorités ferroviaires devront mettre au crédit du \u201ccolt social\u201d de leurs opérations.Vers un nouveau CN Et les exemples sont encore nombreux: les négociations fédérales-provinciales actuelles pour définir une nouvelle politique tarifaire qui avantage les provinces maritimes et de l'Ouest: la nouvelle loi autorisant les autorités municipales à ordon- Des vacances sur la Côte-Nord du Labrador.\u2014 1 semaine: $125.\u2014 2 semaines: $225.\u2014 3 semaines: $325.RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS: Écrire ou téléphoner à: 1\u2014418-962-9848, postes 25-26 BLANC-SABLON \u2014 Vacances à Blanc-Sablon à deux pas de Terre-Neuve et \u2014Rencontres avec la population, initiation a l'archéologie et à l'histoire de la Côte-Nord.\u2014 Visite des sites archéologiques et lieux historiques en compagnie de l'archéologue René Lévesque et avec la collaboration du musée itinérant de la Côte-Nord.COÛT Ces prix couvrent les frais de séjour à Bianc-Sablon.du 22 juin au 10 août Roger Léger Voyages Mingan ducation des adultes CEGEP régional de la Côte Nord Campus Mingan 25, la Vérendrye, Sept-lles.Qué.GAR 1H2._J Jeannette Giguère 861-5414 National House Coffee Ltée ner l'expulsion des voies du centre-ville.lorsque les plans d'urbanisme l'exigent (aux dépens bien sûr de la clientele des transports ferroviaires): la participation du CN à la planification des programmes d'exploitation du Grand-Nord: etc.Pour Robert Bandeen.la prochaine année sera donc consacrée à cette nouvelle optique d\u2019une compagnie à rôle social.avant que d'être une compagnie dont l\u2019objec- Uf soit la rentabilité économique.C'était pourtant là l'esprit de la loi nationale sur les transports.loi qui régit depuis trop longtemps.selon certains critiques intérieurs ou extérieurs à la compagnie.les activités du CN.Il faut toutefois dire que le ministre des transports serait.si les rumeurs sont exactes.en train de préparer une nouvelle loi amendée (à moins bien sir que les élections ne tombent avant!).et que M.Bandeen reconnait lui-même que le concept du \u201crole social\u201d est encore des plus vagues.\u2018\u2019Notre défi.c'est d'y réfléchir.et peut- être de modifier notre philosophie\u201d\u2019.De toute façon.un comité interne sera créé au CN.pour \u2018élaborer une stratégie qui puisse nous préparer aux changements dans la loi nationale des transports\u201d.Et l'homme ajoute.au rang des défis principaux: \u2018que l\u2019année prochaine, plus personne n'ait à nous parler de ce fichu problème du transport des grains.\u201d 45 est, rue Jarry Montréal H2P 189 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1.3.10¢ 4 .9¢ 5-10 .8 11-16 mémecigue 7\u20ac la 17-30.Ge C°PIe 31-49.5e 50-70 .4e Format I6ga! et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\u201d x 18\u201d IMPRESSION OFFSET copies sax 11\u201d Bu 14\" 100 3.25 3.75 200 4.30 5.40 300 5.40 6.50 400 6.50 8.35 500 7.55 9.15 800 8.35 10.25 700 8.90 10.80 +800 9.45 11.60 900 10.00 12.15 1000 10.80 12.70 2000 19.15 23.50 3000 28.00 34.55 4000 36.75 45.35 5000 45.35 56.15 Les bandes dessinées québécoises LES TERRIENS | Notre imbécile de dess inateur s'est trompe 1843 fois en recopiant son dessin.(bon sang, c'est pourtant pas si difficile de des, _siner \u201cles Terriens\u2019.) À vous de découvrir les erreurs.par Réal Godbout CR{eSLIN var DEMERS commend va fon oncle, celui qui est obèse?l'ironie du sort a eu le sourire facile! il est mort, hier, en voulant dresser sa Table.Tens , ENCORE MINUS ! I I | 0% / ox N x R AN % am > 2 a i x CL \u2014 = > les âmes limpides de Richard Côté et Claude Croteau A SRE Se re 1 TL e5+ temPs QU $L REFAS- ; © Se SP DécoraT RIEURE CU.0-85 ° .ON 'NTE- =» PASS le sombre vilain IL EST BON DE SE RECYCLER D'ECHANGER RÉGULIEREMENT/ DE NOUVEAUX DE RENCONTRER DES GENS QUI ONT Leg MEMES PRECCUPATIONS QUE Vous / JE) +, (7 HOUI \\ A JAMAIS JE NE MANQUE LE CONGRES anne DAY MAGIC! / LE 5 =, / TRAVAIL: Faire la distribution et autres tâches qui s\u2019y rattachent.Travail à temps partiel.CONDITIONS: Posséder un véhicule en bon état Faire parvenir demande en mentionnant: Livraison à domicile 387 Blvd Lebeau Montréal.H4N 1S2 Livraison a Domicile Nom.adresse.téléphone.age.a: du Jour\u201d LOCATION ACHAT VENTE 4,100 Bordeaux.entre Beaubien et St- Zotique.duplex 2-5 cave.$19.500.Comptant 56.000.Balance 87.Immeubles Bruyère.tél.: 376-2710.Propriétés à vendre BOUCHERVILLE Bungalow brique 7 pièces.avec foyer.terrain 7.800.approx.S44.500.Roger Champagne 655-7021.(M.L.S.} IMM.CARBONNE AU COURTIER etre) th 102 Propriétés demandées mr St Absolument vrai.pour la vente rapide de votre propriété.Notre spécialité.Immeubles Bruyère, tél.: 376- 2710.KA 04 Propriétés à l'extérieur + 8 08 Commerces demandés + be Absolument vrai.pour la vente de so tre commerce.industrie.C\u2019est notre spécialité.Immeubles Bruxere.tél.: 376-2710.113 : aa Logements à louer + re Logement chauffé.4'-2 pièces à louer.eau chaude fournie.près métro Mont-Royal.Tél.: 849-9992.Logement à louer pièces.chauttées.angle Delorimier et Rachel.libre le ler mas.Tél.523-2323 apres 5 heures.3354 Adam.4 pièces.tres propre.#65.Bonnes références.S25-17R2\u2014 581-4611 I a 1 1 S'appartements à louer + 21/2 pièces.chauffé.tapis mur à mur Tél.: 381-9209.Centre village maison comprenant 2 magasins au rez-chaussée.| logement au dessus, le tout en bon état après 6h.728-0856.107 aA 0 Commerces a vendre ! 3/2 grandes pièces.sous-location mai à septembre possibilité prolonger bail.Dupuis pres Cote des Neiges.IS minutes université.S110.possibilité arrangement.Cause départ urgent.tél.: 738-7208.Restaurant Snack Bar.ford de la ville.fermé soir.fin de semaine.$4.000 comptant.Immeubles Bruyère.tél.: 376-2710.34/2 pièces.libre immédiatement $140.pour 6 mois où nouveau bail à Ville Mont-Royal 4270 Kindersley 1-842-2833 Plan nettoyage.équipement moderne.vente au comptoir affaire: $50.000.annuel.Comptant: $20.000.Immeubles Bruyère.tél.: 376-2710.index DES RUBRIQUES IMMEUBLE LOCATION ACHAT VENTE 100 Propriétés a vendre 101 Propriétés à louer 102 Propriétés demandées 103 Propriétés à revenus 104 Propriétés à l\u2019extérieur 105 Propriétés commerciales et industrielles 106 Commerces à louer 107 Commerces à vendre 108 Commerces demandés 109 Entrepôts à louer - vente 110 Magasins à louer 115 Magasins à vendre 112 Manufactures à louer - vendre 113 Logements à louer 114 Logements demandés 115 Logements meublés - chauffés 116 Appartements à louer- 117 Apparteffients meublés chauffés # louer 118 Appartements à partager 119 Chambres a louer \u2014 120 Chambres demandées 121 Chalets demandés 122 Chalets à louer 123 Chalets a vendre 124 Bureaux & locaux a louer Bureaux et locaux demandés 126 Chambres et pension 127 Garages à louer 128 Garages demandés 129 Immeubles - achat- vente 130 Restaurants à louer 131 Restaurants à vendre DIVERS 200 Antiquités à vendre Antiquités demandées 202 Animaux à vendre 203 Achèterait animaux 204 Caméras achat - vendre Impôts - tenue de livres 206 Monnaies et timbres 207 Meubles à vendre 208 Meubles demandés 209 Fermes à vendre 210 Fermes demandées Terres à vendre \u2018 212 Terrains à vendre 213 Acheterait terrains 214 Articles sports 215 Terrains de camping 216 Ski 217 Effets de bureaux 218 Matériaux de construction Fourrures 220 Bois- huile- charbon 222 Entreposage 223 Vêtements 224 Divers à acheter et vendre 225 T.V.Stéréo radio 226 Instruments de musique 227 Terrains de Camping 228 Ameublements 229 Photo-Cinés 230 Chasse et Pêche SERVICES 300 Menuiserie - ébénistes Rembourrage 302 Entrepreneurs 303 Denturologiste 304 Services domestiques 305 Articles de ménage 306 Garderie d'enfants 307 Peinture et décoration 308 Plomberie - chauffage 309 Planchers 310 Tapis - linoléum Déménagements - transports 312 Services 3 Assurances 314 Lavage et nettoyage 5 Perdu et Trouvé EMPLOIS 400 Hommes demandés 401 Hommes femmes demandés 402 Femmes filles demandées 403 Professeurs demandés 404 Agents demandés - vendeurs 405 Personnel de bureau 406 Travail à domicile 407 Emplois demandés 408 Coiffeurs - coiffeuses demandés 409 Couples demandés 410 Electriciens AUTOMOBILES 500 Autos à vendre 501 Pièces d'auto à vendre 502 Camions à vendre 503 Achèterait - camions - auto 504 Bâteaux yachts 505 Roulottes - remorques 506 Motocyclettes - bicyclettes 507 Maisons mobiles achat - vente 508 Tracteurs 509 Motoneiges 510 Equipement lourd 3520 Edouard-Montpetit,.près Côte des Neiges.grand 3\", ascenseur S160.tout compris 482-4496.als + chalets à louer | Val-David.chalet canadien avec foyer.Semaine et fin de semaine.Tél: 1\u2014819-322-2156: ou Montréal 353-5324.À 26e an Chambres et pension Ÿ et Ahuntsic chambre pension.$ jours.lavage.homme sérieux.travaillant.facilité stationnement.références S32, 389-45R2.DIVERS 4200 vendre + Antiquités à vendre ey Choix considérable.meubles antiques.prix très raisonnable.ouvert 7 jours \u2014 ! Boul.Labelle.Ste- Thérèse.Tél.: 435-4350, Armoires, banc-lit, courtepointes.vaisselle, secrétaires, Pierre Richer antiquaire, 1116 Bernard.Tél.: 279.1432.\u2014 4205 Impôts - tenue de livres + \u2014r DÉCLARA FION D'IMPÔT Formule depuis 1968.Tél.: 381-5425.IMPOT jour ou soir.travail garanti.assumons pénalité s'il y a erreur de notre part.Prix suivant travail à compléter.Domicile.bureau.allons chercher et livrons.Yves Rozand.tél.: 276-4823.fs Meubles a vendre + tr Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix (commodes.bureaux doubles et triples.bibliothe- ques.mobiliers de cuisine.etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs à prix d'aubaine.207 Beaubien Est.tél.: 276-9067.Matelas.sommiers.directement du manufacturier: simple.double Queen.King: lits ronds: sofas lits.Aussi rembourrage.\u2018l'él.: 681-0307.Mobilier de chambre.style méditerranéen.Qualité Fraser.Lit grandeur \u201cking\u201d.Comme neuf.a moitié prix: $750.Tél.738-5993.1 lit pliant 24\" Parc pour bébé en bois.Tél.: 648-3370.Chambre à coucher Espagnol.5 morceaux.et 2 mirotrs.état neuf.aubaine $300.(Valeur $800.) Tél.: 273-9628.EE Terrains à vendre Domaine des Hauts-Bois.Ste-Julie.65 x 110.52,500.Cowansville, (S14) 263-5786.Ey \u2014 Repentigny.garçonnière.sous-sol.Dee Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.\u201c331-8961 POSTE 38 XE Lasalle-Boul.Lasalle.terrain 50 x 115.vue magnifique.Information: G.Bernard.Immeubles.A.Dicaire.Tél.637-3731 ou 366-7538.RES 1 « 2 Articies sports * Equipement de golf neuf.power built enr.3 bois 1-3-3, 8 fers.2 wedge.| sac.Valeur SS6U.Vendrait pour $375.667-0511.220 Si Bois - huile - charbon + + EMPLOIS 9 \"00 Hommes demandés Chauffeur taxi, jour.nuit.spair.Diamond Lasalle.6275 Casgrain.Tél.: 272-3277.Opérateur de moulureuse.semaine de $ jours.Perreault & Perreault Ltée.Tél.: 524.3055.BOIS A VENDRE Provenant d'une grange de 43° x 70° a démolir: $600.S*adresser a M.Donatien Dubeau, 2850 rang du Ruisseau, Ste-Elisabeth, Co.Jo- liette.8 422 Ameublements + Ameublement complet.cuisine salon.chambre.vixoir: lingeries.tentures, accessoires, équipement sportif.outils.vaisselle et le reste.Particulier.Visite de 8 h.à 20 h.4452 Men- tana.SERVICES 9,300 EEE aa Menuiserie - ébénistes * Groupe théatral en formation recherche metteur en scène comédiens etc.André 843-4840, Expéditeur pour quotidien du matin.Travail de nuit minuit à 4h du matin.331-8961.30 Hommes femmes + demandés Secrétaire ayant expérience bureau de notaire.minimum 2 ans.salaire selon expérience: près métro.Tél.: 388-9277.- 29402 Femmes filles : demandées Secrétaires.administrative et médicale.avec expérience dans ces deux domaines, sachant parler et écrire le français CORRECTEMENT.(Prime pour La langue).Tél.: 526-3000.LJ] a 407 Emplois demandés + Brique.foyer.pierre.ciment.cheminée.joints.menuiserie genérale.balcons.escaliers.Réparons fondations.enrayons eat des murs.Rénovations.Assurance incluse.Tél.: 642-4077.Armoires de .cuisine modernes sur mesure.vanité, arborite.directement du manufacturier, Estimation.Tél.: 381-9485, Dans la représentation où relation publique aupres du milieu étudiant.expérience pertinente.salaire actuel S10.500.Robert Pellerin.6867 Dro- let.Tél.: 844-9578, open 5 0 Autos a vendre Me Austin América 1971.$800.Tres bonne condition.Tél.: 622-6956.a 301 Rembourrage SOULIERE REMBOURREUR Pour réparation de votre ameublement de salon.téléphoner à 521-5484, a 302 Entrepreneurs Ny Entrepreneurs menuisiers.finition de sous-sol.travail général.Tél: 527- 1769: soir.Réparation brique et pierre.fover.cheminée.tél.: 259-2168._\u2014\u2014 $303 Denturologiste + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Denturologiste J.Gauthier.fabrication de prothèses dentaires amovibles.Tél.: 728-3401 Chargex accepte.Y Bélanger.T.D.C.réhubilitation orale prothétique.4515 Côte des Neigés.app.no.3.Tél: 342-1781 \u2014\u2014 a 305 Articles de ménage Poéle et cuisimere combinés.à gaz.en bon état.Tél.: 526-0335 ou 733- 1202.075 A} Peinture et décoration + re 20% d'escompte Peinture intérieur et extérieur.Lavage de mur.plafond et tapis.posage de gyprox.tapisserie.tirage de joints.Estimation gratuite.Tél.: 270-2766.e 309 Planchers + === Sablage.finition plastique.varathan.nettoyage tapis.Tél.: 721-7738.A 931 1 Déménagements - e transports A bas prix léger.déménagement jour et nuit.Tél.: 274-9772.EE 44° 2 Services + AMASO ° Service de rencontres sérieux.K22 est rue Sherbrooke.suite 5.Marthe Gaudette.b.u.b.péd.b.ph.1.ès lettres.Tél: 324-3852.10 K À 0 Perdu et Trouvé * _-\u2014mrnus Berger allemand.noir et beige dans les 100 livres.Tél: 548-6228.généreuse récompense.BONNE NOUVELLE! Votre compte pour les petites annonces peut maintenant être payé à toute Caisse Pop Des jardins Citroen DS-21, 1968.92.000 milles.très bonne condition: mécanique et carosserie.pneus Radiaux neufs: offre raisonnable acceptée.particulier.téi.: 374-4476, Cortina \u201868.25.000 milles prix abordable 351-3432.Duster \u201872.V-8.cervos.sièges baquets.52.495.Dealer tél.: 658-6623.Duster 1971.6cylindres.cervo direction.mécanique A-1.$1.750.particulier après Sh à 255-9701, Ford Custom 1969 à vendre mécanique A-I.Parfait ordre.S400.670- 7912, Jeep Toyota 1973.24.000 milles.$3.500.Tél.: 1\u2014819-322-2365.Renault-4 accidentée.Renault-8 pour pieces.| moteur.| transmission Peugeot 204.| moteur coupé S.en pieces détachées.Tél.: S&1-8036.Renault-4 et pièces détachées.$100.Tél.: 845-2820.Renault 12 TL 1972.parfaite condition.Tape RPM AM-FM.Tel.: 522.2660.Renault R-16 1973.Radio AM-FM.22.000 milles 381-4969.Toyota \"73 Corolla, $1875.état de neuf.Fort Chambly Auto.Tél: 658- 6623.Volvo modèle 122s, 142s, 144s, 142 GL.145s.Fort Chambly.Tél.: 658- 6623.Er a 50 Pièces d'auto à vendre + Moteur 289 à vendre.6,000 milles.$75.670-7912, avis publics AVIS est donné que Potvin Transport Enrg.91 Boul.St-Joseph.St-Jean.Qué.fera une demande de permis spécial à la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisé a donner le service suivant: transport restreint \u2014 service local: de St-Jean et de tous les endroits situés dans un rayon de $ milles pour le transport de déchets industriels.de cônes et de tubes de carton pour le compte de Bruck Mills Ltd.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre (4) jours qui suivent la lere publication de cet avis à la Commission des Transports du Québec.Louise Baillargeon.Procureur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL No: 500-12-040959-748 COUR SUPÉRIEURE (division des divorces) DAME ROLLANDE FILLION PINEL.ménagère.de 2005.Le Caron.app.4.Côte St-Paul.ville et district de Montréal.Requérante contre CLAUDE PINEL.de lieux inconnus.Intimé PAR ODRE DE LA COUR L'intimé CLAUDE PINEL est par les présentes requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la première publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits.la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de Divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle solicite contre vous.Montréal le, 16 avril 1974 WILFRID LEFEBVRE REGISTRAIRE ADJOINT Mes Robert.Dansereau & Barré suite 414 SIS ouest Ste-Catherine Montréal 111 Avocats de la requérante 955 55 a LI mons Yi or CaNaD?PROV DISTAIC coë Sf! ALFRED nice da Montréal LES Pl LANGE! gtr else weal fem.Wed me aus, LE BE DIVISK MENT! Moi Ve Ga Wey.oni Howat ~~ / N Le point sur les présidentielles françaises Vers un face a face * Mitterrand-Giscard D\u2019Estaing ! 77 bed ee \u2014 \u2014 is ager hy ag.ke oy \u2014 ls on ee i, ity ll: kgs Ts SCO 19 par; i.mess end ces 2 nay \u2014 $0 mie, UT VT nS ene Hl het.$10 rat ood MT; fio WAL ok 0 TS : Jas TA\" ou a ro pos JS ç i i ie \u2014 na Tn rer drat | Cn J es kane + qe Suit IRE km mh en ie pak ALY gk pT PARIS (AFP) \u2014 La forte affluence des électeurs aux réunions publiques des candidats à l\u2019Elysée est devenue la caractéristique principale de la campagne présidentielle.Les sondages d'opinion tendent à prouver que l\u2018intérêt est de 82%, ce qui pourrait lors du premier scrutin du 5 mai, donner ün chiffre d\u2019abstentions inférieur à celui de 22% enregistre lors du premier tour de l'élection de M.G.Pompidou en 1969.L'inté- ret est particulièrement ardent aussi bien chez les partisans du candidat gaulliste Chaban Delmas qui tente de remonter son handicap contre M.Valéry Giscard D'Estaing (conservateur) qui affiche un \u2018\u2019optimisme tranquille**, qu'autour de ce dernier ou autour du candidat de la gauche soutenu par trois formations politiques dont le parti communiste.Le dernier sondage effectué par l\u2019\u201cIFOP\u201d le 22 avril, et publié par **France-Soir\" mercredi, accorde 41% (moins 2%) des intentions de François Mitterrand vote à M.François Mitterrand, 26% (moins 1%) à M.Giscard D'Estaing, 23% (stationnaire) a M.Chaban Del- mas, et 6% (moins 1%) a M.Jean Royer, ministre des P.T.T.démissionnaire.défenseur des vertus traditionnelles et du petit commerce.Une véritable mobilisation populaire est organisée dans chaque quartier de Paris par le parti communiste pour un \u2018rassemblement unitaire\u201d de masse qui se tiendra ce soir.heure de Paris.La campagne électorale en est arrivée aussi à l'heure des chahuts.Le plus visé des candidats dont la candidature risque de mordre sur la clientele des trois autres grands candidats est M.Jean Royer, maire de Fours.Non sans courage.le défenseur de l\u2019ordre moral, de la petite épargne.et de la continence sexuelle, a dù faire face à Nancy (Lorraine) à des jeunes gens qui l'ont accueilli, par dérision, aux accents de chants nazis, et à Montpellier par les chants entremelés de I'**Internationale\u2019* et de l\u2019\u2018\u2018Ave Maria\u2018\u2019.Ferme dans ses convictions, M.Royer n'a pas hésité à qualifier ses contradicteurs de \u2018fruits du capitalisme sauvage et du marxisme bourgeois.Dans ses réunions, le candidat gaulliste Jacques Cha- ban Delmas, qui critique son concurrent ministre des Finances, dialogue avec ses auditoires sur le thème \u2018Giscard Jamais**.On ne relève pour le moment aucun acte de violence physique.ni bagarres.Si I'extreme gauche se livre à | AVIS puUblICS | CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE No 500-02-009 169-744 ALFRED POGET.rentier.domicilié dans les ville et district de Montreal.demandeur contre - LES PLACEMENTS TOU- LANGER LTEE.corporation légalement constituée ayant autrefois sa principale place d'aftai- res à 1620 ouest.Boul.de Sala- berry.ville et district de Montréal.maintenant de lieux inconnus, défenderesse et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTREAL.et - LUCIE PINSONNAULT.de 1500 Stanley.app.665, ville et district de Montréal.\u2019 mis-en-cause IL EST ENJOINT à LES PLACEMENTS TOULANGER LTÉE àl'intention de laquelle une copre du bref de saisie avant jugement et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour.de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Montréal.le 16 avril 1974 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Me Gaëtan Robert K39 est Sherbrooke Montréal Avocat du demandeur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No 500-05-003960-74$ COUR PROVINCIALE DAME THERESE BLAIS.epouse separée de biens de Richard Laperle.residant a 1047 Terrasse Douville.district de Montréal.demanderesse contre RICHARD LAPERLE.autrefois résidant à 2650 Avenue Davidson, app.12A ville et district de Montréal.maintenant delieux inconnus.défendeur HO EST ENJOINT a RICHARD LAPERLE à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration aété laissée au greffe de cette Cour.de comparaitre dans un dé- la de trente (30) jours.Montreal.le 4 avril 74 CLAUDE DUFOUR GREFFIER ADJOINT Mes Lanctot.Lapaime & Boucher 580 Boul.Ste-Foy Longueuil Longueuil.Avocats de la demanderesse Marcel Harbec Transport & Fils in-trust.demande a la Commission des Transports du Québec de transférer le permis no 2026-V détenu par M.Lucien Clément.En attendant la demande princi- I pale a condition que M.Lucien Clément cesse ses opérations.Marcel Harbec AVIS est donné que Desjardins Transport Ltée.137 Carrière.Lachute.permis no 11702-V fera une demande de permis spécial à la Commission des Transports du Québec afin de donner le service suivant: transport restreint \u2014 longue distance \u2014 route restreinte-contrat: de Lachute à St-Jérôme et Mont-Rolland pour le transport de palettes vides pour le compte de Lachute Lumber Cu.Ltée.et retour avec marchandises refusées ou avariées.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre (4) jours qui vent la lère publication de cet avis à la Commission des Transports du Québec.Louise Baillargeon.Procureur VENDEURS DEMANDÉS Pour roulottes de voyages \u2014 maisons mobiles temps plein ou partiel.AU PAVILLON DE L\u2019AUTO 7655 LACORDAIRE 259-6981 Electra Armstrong L.G.Lesa Sansui Tannoy Akai Sherwood Pionneer Era B&W Electro Voice Empire Elac Stax Koss Superex Shure ADC Stanton Phase Linear Thorens Lenco Revox Watts Memorex KEF ESS I Frequence du son Distortion de moins de 5% Pouvoir de 350 w.sommet musical (peaks).amt et EX) INARI \u201c installation Livraison et GRATUITES ) Nous venons de recevoir en magasin ESS-AMT 4 bd SYR Rg Repentigny, HOTROMIG ice?= 581-8050 x J an.Valérie Giscard D'Estaing des \u2018violences verbales\u2018, les tenants de la gauche communiste et socialiste observent volontairement une attitude \u2018digne et responsable\u2019 pour assurer le triomphe de leur candidat.Les adversaires de M.François Mitterrand ont publié un faux journal d'\u2018\u2018anticipation** destiné à créer l'alarmisme.Sans mention d'origine, ce journal **France-Matin'\u2019 porte en manchette: *\u2019S\u2019adressant au pays le président de la République François Mitterrand décide: rationnement dès lundi: sucre - 2KG, huile, 1 litre, essence 10 litres.Devaluation de 48%\".Les Etats majors des candidats s\u2019attachent de leur côté à définir les secteurs sociaux- professionnels qu\u2019ils doivent toucher de préférence.Le sondage de l*IFOP publié par France-Soir a donné mercredi des indications à cet égard.Le sondage montre que les \u2018\u2019employés et cadres moyens\" preferent M.Mitterrand (46%).les commençants et industriels M.Giscard D'Es- taing (44%), et les femmes penchent plutôt pour M.Jacques Chaban-Delmas (41% contre 35% à M.Mitterrand).La publication des disers sondages d'opinion a d'ailleurs été l'objet de diverses contestations.Le Centre d'information civique et M.Jean Royer ont demandé l'interdiction de la publication de ces sondages pendant la campagne afin d'éviter d'influencer l'opinion.Les partisans de M.Chaban-Delmas se sont plaints aupres du premier ministre M.Pierre Messmer de la publication dun sondage effectué par les services des renseignements généraux du ministère de l'Intérieur, en mettant en cause le ministre M.Chirac accusé d'avoir \u2018\u2019manoeuvre\u2019* contre le candidat gaulliste.Ce sondage plaçait le ministre des Finances comme le \u2018meilleur candidat de la majorité contre le candidat de la gauche\u2018.Le ministre a attribué à une \u201cfuite\u2019* la publication dans les journaux de ce sondage et il n'était pas exclu que le gouvernement reuni mercredi matin en Conseil des ministres se penche sur cette question délicate.Un candidat d'extrème-droite à l'Élysée.M.Jean-Marie Le Pen, a introduit de son côté une action en Justice pour empêcher les affichages électoraux en dehors des panneaux réglementaire et faire déchirer les in- nombrales affiches géantes de ses concurrents.Le débat politique a déjà pris des proportions qui dépassent les frontieres.Jeudi soir, un \u2018face à face\u2019 organisé par Radio \u2018\u2018Europe-1\u2019\u2019 et retransmis à la télévision par Radio Monté-Carlo, sera relayé par un certain nombre de télévisions des pays européens.Il s\u2019agit d'un affrontement entre M.Giscard D'Es- taing et M.Mitterrand.\u201d NÉCROLOGIE LE JOUR, le jeudi 2S avril 1974 @ 41 carrières et FEMMES D'affaires, retraités(ées), rentiers (ières), Avons ouverture dans l'immeuble.Doivent être énergiques et avoir un bon quotient intellectuel.IMMEUBLES BRUYÈRE INC.376-2710 / > service de personnel Postes temporaires dactylos pour 6 semaines sténographes URGENT! 45 12 1 5 dictaphonistes aussi plusieurs postes permanents disponibles Les funérailles de Joseph N.Drapeau.pere duMaire de Montréal auront lieu ven- dredile 26 avril, a 14:00 heures, en l'église du St-Esprit.rue Masson.angle Se avenue Rosemont.[n\u2019y aura pas de cortège et le rassemblement se fera à l'église.M.Drapeau est exposé au salon Funéraire J.A.Guil- bault, 5359 - lle avenue à Rosemont.Pour se conformer au désir du défunt priere de ne pas envoyer de fleurs.À DES PRIX INCROYABLES DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION GRAND COURT FORT RÉGULIER .AUSSI PERSONNEL QUE VOS EMPREINTES DIGITALES RÉGULIER $125.00 EN SOLDE À - La Boutique Fe Patrimoine VENTE D\u2019HABITS FAITS SUR MESURE GILLES MAILLE, prop.6900 ST-HUBERT 273-2523 A 3 MINUTES DE LA SORTIE DU METRO JEAN-TALON INC._J composez 842-2833 J 276 StJacques suite 102 _ Université Laval -e 230] rere La FACULTE DES SCIENCES DE L\u2019EDUCATION est a la recherche de professeurs dans les secteurs suivants: 1) Administration scolaire sociologie de l\u2019éducation Conditions requises Ph.D.en administration publique (avec insistance sur l'étude des facteurs sociaux et des mécanismes pertinents à l'élaboration et la gestion des politiques scolaires).Ph.D.en administration scolaire (avec insistance sur l'économique de l'éducation).Ph.D.oul'équivalenten sociologie ouen éducation.Les tâches comportent l\u2019enseignement à tous les cycles, la recherche et la direction d'étudiants gradués.2) Counseling psychologique \u2014Sspécialisés pour l'étude, l'application et l'évaluation du paradigme de la programmation séquentielle (microcounseling) dans l'acquisition et le développement des compétences interpersonnelles et des habiletés de la relation d'aide.\u2014spécialisés pour la psychologie des groupes, l'intervention en groupe, le counseling de groupe, la formation et le développement du counseling de groupe et de la consultation en groupe.Conditions requises Ph D.ou Ed.D.Les tâches consistent en cours du 1er cycle et séminaires d\u2019études avancées, comportent le développement d'instruments pédagogiques et la recherche dans le domaine de la spécialisation.3) Psychopédagogie \u2014Psychologie appliquée à l'enseignement \u2014Développement du langage et troubles du langage \u2014Lecture et troubles de la lecture \u2014Développement socio-affectif \u2014Intervention pédagogique: analyse et stratégie Conditions requises Doctorat ou l'équivalent.Les tâches consistent dans des enseignements de 1er et de 2e cycle, la supervision de maîtres en formation, de maîtres en exercice et d'étudiants gradués, et comportent la recherche dans ie domaine de la formation des maîtres et de la psychologie appliquée à l'éducation.4)Didactique \u2014Didactique des arts plastiques à l\u2019élémentaire \u2014Didactique du français a l'élémentaire Conditions requises Doctorat ou l'équivalent.Les tâches consistent en cours de 1er cycle et séminaires d'études avancées, recherche et supervision d'étudiants gradués.5) Orientation 1i\u2014Développement vocationnel 2\u2014Modèles d'orientation 3\u2014Psychosociologie des occupations et introduc- tton de l'informatique dans le traitement des dossiers en orientation 4\u2014Information scolaire et professionnelle Conditions requises 1\u20142\u2014Doctorat en psychologie ou orientation et expérience de pratique professionnelle.3\u2014Doctorat en psychosociologie et bonne forma- tian en informatique.4\u2014Doctorat (sociologie, psychologie, orientation et éducation).Les tâches consistent dans des enseignements aux 3 cycles, recherche et direction d\u2019étudiants gradués.Les postes sont disponibles à compter du 1er juin 1974.Les intéressés doivent adresser leur demande et y joindre un curriculum vitae avant le 15 mai à: Monsieur Jean-Yves Drolet, doyen Faculté des sciences de l'éducation Université Laval Québec - G1K 7P4 Cité universitaire, Québec -12 M LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 le monde / Budget de l\u2019aide étrangère Nixon donne la priorité au Moyen-Orient WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Nixon a demandé mercredi au Congrès d\u2019approuver un programme d\u2019assistance économique et militaire aux pays étrangers, d\u2019un montant total de $5.180 milliards pour l\u2019année fiscale commençant le Ier juillet prochain.Cette somme comprend $4.200 milliards de nouveaux crédits.Le reste est compris dans des crédits qui ont été déjà demandés au Congrès, mais n\u2019ont pas encore été votés.Dans l\u2019argent frais demandé par M.Nixon, figure -notamment une somme de $250 millions pour aider l'Égypte à rouvrir le canal de Suez, à réparer les dommages causés par la guerre dans la région du canal et à relancer le commerce égyptien.Chili Moyen-Orient M.Nixon demande également au Congrès d\u2019approuver un total de $350 millions d\u2019assistance et des crédits militaires pour Israél et $207.5 millions au titre de dons et d\u2019assistance militaire pour la Jordanie.M.Nixon propose également au Congrès d\u2019approuver un fonds de $100 millions qui pourrait être utilisé, selon les besoins, pour l\u2019entretien de forces du maintien de la paix, pour l\u2019aide aux réfugiés, pour les projets de développement économique au Moyen- Orient.En soumettant ces demandes, M.Nixon déclare que l\u2019espoir d\u2019arriver a une solution durable du tonflit arabo- israélien, est plus fort au- Les évêques SANTIAGO (AFP) \u2014 L'Épiscopat chilien a protesté hier contre \u2018\u2018les détentions arbitraires\u2019\u2019, les \u2018\u2018interrogatoires avec contraintes physiques ou morales\u2019 et *\u2018la limitation des possibilités de défense'\u2019.Prenant position publiquement pour la première fois depuis le coup d\u2019État de septembre 1973, les évêques chiliens ont publié un document, adopté à l'issue de la conférence épiscopale, qui s\u2019est terminée dimanche à Punta De Tralca.Le document, avant d\u2019être rendu public hier, avait été communiqué mardi au général Pinochet, président de la junte militaire par le cardinal Raul Silva Henriquez, archevêque de Santiago.Les 28 évêques chiliens y expriment leur inquiétude devant le \u2018\u201cclimat d'insécurité et de terreur\u2019\u2019, les dimensions prises par la crise économique, l\u2019augmentation du cho- mage, les \u2018\u2018licenciements arbitraires ou pour raison idéo- 6 7 8 9 PAR GERMAIN, 10 11 12 A 10 11 12 HORIZONTALEMENT I\u2014H se promène en métro ou en autobus.- Aura son voyage.2\u2014Petites tounes.3\u2014Ce que devient une femme quand elle rencontre enfin l'homme de sa vie.- Même une mini-mini-jupe peut se mouiller en le traversant.4\u2014Trois fois.- il est important pour l'harmonie du visage d'une femme fatale.- 31418.etc.S\u2014Inf.- Beaux gachis (peut s'appliquer à des petits monsieurs un peu comme ça.6\u2014Draps pour connaisseurs.- Du verbe avoir.- Note.7\u2014Quand on est amoureux.on se demande où est celle des sexes.- Bruit de la petite caisse.8\u2014Tu l'as voulu.- Participe passé d'un yerbe qui signifie se mettre dans les jambes de quelqu'un\u2019*.- Poss.9\u2014Se tapochent allègrement.- On y conserve la bière, 10\u2014Petit bonhomme.- Battu.- Pr.pers.|1\u2014Période.- Gentilles mélodies.12\u2014Ennuyants quand ils sont battus.- Manies de peu- pies.RER Tal A le EAU NSE APR INES SAS ANB ASIANA AR ua AIS EE fa VERTICALEMENT 1\u2014Certaines femmes de ce genre gagnent dans les $100,000.00 par année.2\u2014Verbe par excellence.mais tellement galvaudé.- Nature, ma chère! \u2014 Cent mè- \u2018tres carrés.-3\u2014Grosse vedetie.- Article.- RLa ca igEl lta ster URE saad RY RSav andl saniIIERN Sigs un Facon de souhditer une bonne fin de semaine a son patron: \u2018Il n\u2019y a pas de mal a se faire du.\u201d 4-\u2014Poss.- Chez-nous.il servait de sirop contre le rhume.S\u2014De septembre ou d'octobre.- Possede.6\u2014Elle ne tourne pas toujours a l'avantage des travailleurs.\u2014Plante de la famille des colantacées.7\u2014Prép.- Dans une expression qui signifie que c'est très bien comme ça.- Qualifie\u2019 un marché où les prix sont très élevés.8\u2014Les incapables souhaitent toujours que ce soit les autres qui fassent ça de leurs problèmes.- Supprimés.9\u2014On la voit quand un impoli nous baille dans la face (pl.).- Conj.10\u2014Refuge.- 1 pousse en Colombie britannique.- Pr.pers.11\u2014Note.- Les personnes de ce genre sont faciles à manipuler quand vient le temps des élections.12\u2014Elles font souvent tout le travail du patron.Solution d\u2019hier EIN|D|E IT oli 's yjsiT A u nlm od mn c|=z ri- mnim|imic DD (|A|nEZ|\u2014 m mn|mjo[w]|\u2014- mia|»|a]|=1< rie[z|z[mjaje wim[ajn[mlo 0 an» C DM DIN i A L N A|6 L w|mi|v|æx/o[o © v ¢ fjaji »[»|m|2]|-n]>[e[»|2]3 m[|® FT |UIP Erreurs: H-3.aa: V-10.in Les noms propres, le: abréviations et les symboles chimique: sont proscrits.i jourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019a été depuis cinq ans.Les initiatives diplomatiques américaines ont créé les conditions nécessaires pour mettre fin au conflit et à la violence, déclare M.Nixon, mais il reste encore beaucoup à faire pour consolider et compléter ce qui a été déjà accompli.Vietnam En ce qui concerne l\u2019Indochine, M.Nixon demande au Congrès d\u2019approuver une somme de $939.8 millions.Le président demande notamment au Congres d\u2019autoriser un crédit de 939.8 millions pour aider le Vietnam du Sud, le Cambodge et le Laos a transformer leur économie de guerre en économie de paix et a accélérer la reconstitution de leur société.logique\u201d.\u201c\u2018Nous pensons que, pour accélérer le développement économique, on est en train de structurer l\u2019économie de telle façon que les salariés doivent supporter une dose excessive de sacrifices, sans avoir le degré de participation désirable\u2019\u2019, fait valoir le document qui ajoute: Argentine M.Nixon souligne qu\u2019au cours de l\u2019année qui vient le Sud-Vietnam doit rétablir dans leurs foyers plus d\u2019un million de réfugiés, créer des emplois pour plusieurs centaines de milliers de personnes qui se sont trouvées sans travail, à la suite du départ des forces américaines.Le Sud- Vietnam doit également, dit M.Nixon, entretenir les forces militaires nécessaires pour \u2018\u2018maintenir le mouvement vers la paix aussi longtemps que des forces hostiles continueront de se trouver à l\u2019intérieur du Vietnam du Sud avec un appui de l\u2019extérieur\u2019\u2019.Au Laos, l\u2019aide américaine est essentielle pour permettre à ce pays de reconstruire son économie après tant d\u2019années de guerre, ajoute M.Nixon dans le message qu\u2019il a envoyé au Congrès.Au Cambodge, dit-il, l\u2019aide américaine n\u2019est dénoncent la \u201cNous ne doutons pas des intentions et de la bonne volonté de nos gouvernants, mais, en tant que prêtres, nous voyons des obstacles objectifs à la réconciliation des Chiliens\u2019\u2019.Les éveques font valloir qu\u2019une telle *\u2018réconciliation\u2019\u2019 ne peut se produire que \u2018\u2018dans le strict respect des droits de pas moins essentielle pour soulager les souffrances auxquelles doit faire face ce pays.Chiffres Le programme d\u2019assistance militaire présenté par M.Nixon comprend $985 millions au titre des dons, $555 millions pour les ventes a crédit et $385.5 millions pour l\u2019assistance à la sécurité.L\u2019Inde ne figure pas dans le message transmis mercredi au Congres.Le président Nixon affirme en conclusion que les crédits qu\u2019il demande pour l\u2019aide à l\u2019étranger, pendant la prochaine année fisclae, sont \u2018\u2018les minimums essentiels pour soutenir le rôle responsable et construgtif des États-Unis dans les affaires internationales, rôle qu\u2019il est de notre intérêt national de poursuivre et de renforcer\u201d, junte l\u2019homme définis par PONU et par le concile Vatican II\u2019 et estime que, si, dans des circonstances particulières, certains droits civiques peuvent être temporairement suspendus, \u201c\u2018d\u2019autres droits, qui touchent la dignité mème de la personne humaine, sont absolus et inviolables\u2019\u2019.Les députés se méfient des diplomates américains BUENOS AIRES (PL) \u2014 L\u2019ambassadeur des États- Unis Robert Hill devra entendre de vives critiques contre son pays lorsque la Chambre nationale des députés examinera cette semaine l\u2019affaire de l\u2019espionnage diplomatique.Le corps législatif discutera la motion présentée par un groupe de députés de l\u2019AI- liance populaire révolutionnaire qui demande du pouvoir exécutif d\u2019interdire les équipements pour servir à l\u2019espionnage, aux mains des représentants étrangers.Le projet indique que l\u2019usage incontrôlé des appareils de radiophonie, de télégraphie ou de filmation peut porter atteinte à la défense nationale ou excéder les limites reconnues du droit international.La préoccupation des parlementaires se base sur l\u2019incident survenu récemment à Cordoba, à la suite de l\u2019enlèvement du fonctionnaire américain Alfred Laun.Laun, séquestré pendant quelques heures par un commando guerrillero, détenait un équipement puissant de radiocommunications.Le fonctionnaire américain se trouve actuellement sur une base militaire des États-Unis au Panama où il se remet de la suite des blessures qu\u2019il a reçues alors qu\u2019il tentait d\u2019échapper à ses ravisseurs.Important contrat URSS-General Motors DETROIT (AFP) \u2014 General Motors est en train de négocier un échange portant sur $100 millions de marchandises avec l\u2019Union soviétique, a annoncé, mercredi, M.Reuben Jensen, vice-président de GM.Contre du bois, General Motors envisage de livrer du matériel roulant.L\u2019accord porte sur un échange de marchandises, a déclaré M.Jensen, parce que le rouble n\u2019est pas monnayable sur les marchés des changes internationaux et que GM ne pourrait investir ses roubles provenant de ses ventes.Les négociations durent déjà depuis six mois et M.Jensen n\u2019a pu fixer la date de leur conclusion.Le matériel roulant que fournirait General Motors serait construit dans les usines que la compagnie possède aux États-Unis, au Canada, en Écosse et au Brésil.En mème temps, M.Jensen a déclaré qu\u2019un autre contrat avec l\u2019Union soviétique, portant celui-là sur la construction d\u2019une vaste usine de camions en Sibérie, continue de faire l\u2019objet de négociations.Les pourparlers à ce sujet durent depuis neuf mois.Laun a été conduit au Panama à bord d\u2019un avion de la marine de guerre des États- Unis qui est arrivé en Argentine en provenance de l\u2019Uruguay.La destination de la mission fut la base militaire d\u2019Andrews connue comme le centre d\u2019entrainement anti- guerillero pour les armées latino-américaines.Il semble que sur cette base des États-Unis, il existe de meilleures éonditions pour soigner les blessés que dans les hôpitaux argentins.L'ambassade des États- Unis affirme, pour sa part, que Laun est un radioamateur ayant un permis américain et argentin.Il y a un fait curieux tout de même: bien qu\u2019ayant des fonctions d\u2019information publique, Laun résidait dans une ferme éloignée dans les environs de la ville de Cordoba.Étant célibataire, Laun vivait tout seul et récemment, il a écrit à son frère aux États- Unis en lui disant qu\u2019il prendrait des précautions particulières en raison des enlèvements survenus dans la province.Cependant, Laun avait une longue expérience des missions dangereuses puisqu\u2019il était en République dominicaine au moment du débarquement des Marines en 1965 et ensuite, en Indochine durant l\u2019époque des bombardements les plus intenses contre Montréal Québec Sherbrooke Victoriaville St-Hyacinthe Hull STAGE SOCIO-CULTUREL aux ANTILLES Par l'Association Québécoise pour l\u2019avancement des Nations-Unies Durée: 5 semaines Départ: début juillet Coût: $495 POUR INFORMATION: FRANCINE ARBOUR PIERRETTE RUEL FLORENCE GIARD ROBERT ARSENAULT PAUL-EMILE ARCHAMBAULT ALAIN TALBOT le Vietnam.626-5249 1-819-362-2481 567-9337 758-1791 773-8145, 238-3698 Le colonel Kadhafi LE CAIRE, 24 AVRIL de Génie militaire du Caire, Saleh Abadallah Sareya, a tretenu avec le colonel + > .Mouammer El Kadhafi, révolution libyenne, nonce un communiqué du parquet égyptien diffusé par l'Agence du Moyen- Orient.\u201cLa perquisition a prouvé, précise le communiqué, que l'accusé Saleh émanant du Bureau de liai- gnature de M.Mahmoud bureau.*: \u201cL\u2019accusé a avoué s\u2019étre Kadhafi, but de discuter de la possibilité d\u2019unifier les organisa- (AFP) \u2014 Le chef du groupe d\u2019assaillants de l\u2019Académie avoué s\u2019êètre longuement en- président du Conseil de la an- Abdallah a été invité officiellement à se rendre en Libye en trouvant un document son libyen au Caire (qui était, avant la fusion entre les deux pays l\u2019ambassade libyenne au Caire), date du 6 juin 1973, et portant la si- Hussam-Fl-Din El Bak- kouch, chargé d\u2019affaires du longuement entretenu en tête a tête avec le colonel poursuit le communiqué.II précise que cette invitation avait pour tions de la résitance palestinienne mais qu\u2019en fait, selon l\u2019accusé, les discussions ont porté sur la création d\u2019une organisation de comman- Le terrorisme en Egypte: Kadhafi au courant?dos, qui aurait des acitvités légales et illégaies dans les pays arabes.\u201d D\u2019autre part, le parquet de la sécurité de l\u2019État a rendu public, hier soir, un communiqué dans lequel il explique les circonstances de l\u2019attentat contre l\u2019école technique militaire.L'enquête a révélé que les membres de l\u2019organisation, secrète ont tenu les 12, 15 et 16 avril des réunions au cours desquelles ils ont établi un plan pour s\u2019emparer du pouvoir en Égypte.Les membres de l\u2019organisation recrutés au Caire et à Alexandrie, devaient se réunir aux abords de l\u2019École Technique militaire dans la nuit de mercredi à jeudi dernier.Dix-huit d\u2019entre eux étaient chargés d\u2019attaquer l\u2019École avec l\u2019aide de certains étudiants de l\u2019Acadé- ffiie, membres de Por¥#hisa- + tion.Ces derniers devaient donner un signal à leurs camarades les attendant à l\u2019extérieur (lancer une fusée pour qu\u2019ils prennent l\u2019école d\u2019assaut).Les assaillants portaient des uniformes semblables a ceux des cadets et ils devaient couper le courant électrique apres avoir endormi les sentinelles.Le lendemain ils devaient arreter le directeur de \u201cPécole a \u201c\u2018I\u2019arme blanche\u201d (Photo AFP) l\u2019école et les officiers professeurs et les garder en otages.Ensuite, ils projetaient de se rendre à l\u2019Assemblée du peuple où le président Sa- date devait prendre la parole et soumettre le \u2018\u201cdocument d\u2019octobre\u201d*.Il entendaient également créer la panique à l\u2019Assemblée du peuple en prétendant que des explosifs se trouvaient à l\u2019intérieur.Les membres de l\u2019organisation devaient ensuite arrêter le président Sadate, et leur chef, Saleh Abdallah Sa- reya, devait prendre la parole à la radio, déclarer qu\u2019il avait pris le pouvoir et annoncer les bases sur lesquelles reposerait le nouveau régime.Le communiqué précise encore qu\u2019à l\u2019heure H, un groupe de l\u2019organisation a attaqué la porte-arrière de et s\u2019est emparé des deux fusils des gardiens de l\u2019école.Ils sont parvenus à s\u2019introduire à l\u2019intérieur de l\u2019Académie et à ouvrir un chemin |, à un autre groupe se trouvant à l\u2019extérieur.Quelques uns se sont dirigés vers le dépôt d\u2019armes mais en ont été empêchés par les senti- nellés.Un accrochage a eu lieu, au cours duquel onze personnes ont été tuées et vingt sept blessées.) La destitution de Nixon Réunion importante de la Commission judiciaire La Commission judiciaire de la Chambre des représentants va \u2018\u2018passer au crible\u201d aujourd\u2019hui, les allégations contre M.Richard Nixon, au nombre de 56, pour se concentrer exclusivement sur les responsabilités éventuelles du président dans l\u2019affaire du Watergate, et les contributions financières illégales à la campagne électorale de 1972.Le principal membre républicain de la Commission chargée d\u2019enquêter sur le bien fondé éventuel de l\u2019ouverture d\u2019une procédure de destitution contre le président, M.Edward Hutchinson, a annoncé, hier, à l\u2019issue d\u2019une réunion à huis clos avec les conseillers juridiques de la Commission que \u2018\u2018la plupart\u201d des allégations formulées contre M.Nixon, dont la nature n'est pas précisée, seront écartées.D\u2019autres membres républicains de la Commission ont précisé que seules seront examinées les accusations qui pourraient étre formulées au sujet du role éventuel de M.Nixon dans les tentatives d\u2019étouffement du Watergate, dans l\u2019affaire de l\u2019enquête antitrust contre la société \u201cITT\u201d et les contributions financie- res des coopératives de producteurs de lait.La Commission, au cours de sa réunion d\u2019aujourd\u2019hui doit en outre approuver un délai supplémentaire de cing jours sollicité par le président Nixon avant de fournir sa réponse a la demande de 42 enregistrements de conversations présidentielles, qui étaient initialement requises pour aujourd\u2019hui.M.Nixon, qui est à Jackson (Mississippi) pour poursuivre auprès d\u2019un public du \u2018\u201c\u2018Sud profond** qui devrait lui être favorable ses efforts visant à faire remonter sa cote dans l\u2019opinion, n\u2019a pas encore voulu indiquer s\u2019il se plierait à Nouvelles russes en WASHINGTON (AP) \u2014 Selon les services de renseignements américains, les Soviétiques ont livré de nouveaux chasseurs \u2018Mig\u2019 aux Syriens, tandis que la guerre aérienne prend de l\u2019extension sur le Golan.Des cargos soviétiques, déclare-t-on, ont récemment débarqué, a Lattaquie, 12 Mig en caisses, et d\u2019autre matériel.C\u2019est, dit-on, les premiers avions soviétiques livrés a la Syrie depuis pres de deux mois.Les cargos sont arrivés a Lattaquie avant que les dirigeants des deux pays n\u2019annoncent, la semaine dernière, un accroissement de l\u2019aide militaire soviétique au gouvernement de Damas.la demande de la Commission.Le président de celle-ci, le démocrate Peter Rodino, a dit qu\u2019il désirait éviter toute \u2018*confrontation\u2019\u2019 avec la Maison Blanche, mais cela ne l\u2019a pas empêché de demander un nouveau lot de bandes magnétiques qui, selon des sources proches de la Commission, ne couvriraient pas moins de 46 heures de conversations du chef de l\u2019exécutif.armes Syrie Dans les milieux du Pentagone, toutefois, on ne croit pas que les Soviétiques aient promis des \u2018\u2018Mig-25\u2019°, un de leurs avions les plus modernes, aux Syriens.Au cours du conflit d\u2019octobre, la Syrie a perdu 185 avions, que les Soviétiques ont remplacés, pour la plupart.Les pertes aériennes dans les nouveaux incidents sur le Golan sont relativement peu importantes, mais elles pourraient augmenter, si la situation s\u2019aggravait.D\u2019après les experts militaires américains, depuis novembre, les Soviétiques ont envoyé en Syrie au moins 20,000 tonnes de matériel militaire, en plus de quelque 60,000 tonnes livrées pendant et immédiatement après la Guerre d\u2019Octobre.ès ais fu B fd dire ¥ onlin gn gl sant vaux dl ame ar À ner lr qi Lou! 0 neh ak El de eum beni de de wir el as que [fest IN \u2018 15, Eng) i Mh Sd, dr h k Fi ty de 0 prêtes, Dhs Ÿ eur.Le Siig ily le alah § Ie b 3 lang ire 5 risque sea.tie thu afin à rière à lanche\u201d deux fo » al, sini eA chen se fu Juels rs so es eu git ol one \u201c | LE JOUR, /e jeudi 25 avril 1974 M 13 die etculture / \u2018As-tu peur des voleurs?\u201d Un magnifique travail d\u2019équipe par Gaétan Dostie \u2018As-tu peur des voleurs?°* de Louis-Deminique Lavigne.Mise en scène de Jean-Denis Leduc: musique de Jean-François Gar- neau; assistante à la mise en scène et régie, Renée Desrochers: décors, Aubert Pallascio et Raymond Roy: costumes, Louise Cuerrier: le kata réglé par Serge Proulx: distribution: Louise Cuerrier, Christiane Raymond, Ninon Lévesque, Aubert Pal- lascio, Claude Préfontaine et Réjean Roy.Patriote en Haut jusqu'au 28 avril.[ouis-Dominique Lavigne gle.\u201d a voutu que son \u2018As-tu peur des voleurs?sait travaille comme une partition musicale et.c'est bien La plus grande fascination qu'exerce ce théâtre presque leger.foncicrement decontracté et gouailleur.Cette nouvelle équipe.quianomles Productions Théaâtre-Québec.nous offre un spectacle tres simple.tres dépotuflé mais fort chaleureux et captivant.Pour une premiere experience.c'est plus qu'une promesse.c'est déjà un jeu divertissant.une entreprise sérieuse.lement romantique: c'est un conte de fée contemporain et fa psychanalyse décode- tait cette peur des voleurs tout aussi bien que le rapport du petit chaperon rouge et du méchant loup.Le couple en question Lavigne à décidé d'opter pour l'équation possible.du couple.Alors que tout au long de la pièce se confirme qu Hector est le voleur de Rachelle.Lavigne.tout en expliquant les motifs de ces liurcins.motifs d'ordre sentimental en relation avec les problemes du couple.ne mettra pus en doute la crédi- hilité.lu nécessité.la valeur du couple en tant que couple.C'est donc la thèse du bonheur dans le couple qui est illustrée mais abstraitement.La fascination d'être vole D'ordinatre.c'est pour ce qu'on possede.pour des biens materiels.qu'on entretient la peur des voleurs.Vous ttes facines.voire meme seduits.par les vo- teurs?Par le fait de les voir \u201cAs-tu peur des voleurs?\u201d est donc tine pièce essentiel- risquer leur securité.leur vie pour st peu?Il est curieux que louis-Dominique Lavi- gne accole cette peur toute matérielle d'être vole et cet attrait physique d'aller au bout de soi à travers le couple.att moment ot tout.aussi bien la notion de couple que celle de famille.semble devoir être remis en question.sans que le probleme du cou- Ainsi les raisons d'Hector d'exercer ses petits larcins ne s'estompent pas: Rachelle sort le mouchoir du voleur et le tend à son mari.dévoilant par la qu'elle savait tout depuis le début.Cela ne résout en rien la question du couple.ta déclaration d'amour balbutiée à la toute fin n'étant Justement pas une fin.La question à laquelle n\u2019a ple soit anticipé sous cetan- pas répondu Lavigne est Tout est perdu sauf l'honneur pour ce drôle de métallo sicilien cocu ! mimi - blessé daus erreur [1 CTT tél-489 5559 CLEA EH PERSONNES © HENRY FONDA .TEREACE BILL LT Leal / fT {Tom A) (1) TY STE CATHERINE PAPINEAU 524 1685 ST DENIS, CREMAZIE 368 4210 SRN] LY ST.JEROME ST.HYACINTHE CAPITOL LE PARIS Le PREMIER Festival du Film Super \u201c8\u201d a Montréal Pavillon Lafontaine (1301 est Sherbrooke) réalisateurs étudiants en nomination pour le meilleur film PROGRAMME Cocktail Projection Goûter léger Et danse Ouvert aux intéressés 8 hres, vendredi le 26 avril 1974 Information: Pierre R.Chapleau 467-7546 ou 876-3087 \u2018\u2019comment le couple est-il possible\u201d\"\u201d.Par comparaison.un Michel Tremblay prètend (sauf dans Hosanna) que le couple n'existe pas.Lavigne se sitite a partir du couple sans dire comment se vit le couple.Dans Hosanna.Tremblay essuie de voir comment peut exister le couple et cela est tragique.Chez Lavigne.le tragique transpa- rait après: it nait de la réfle- Xion du spectateur devant l\u2019alténation de Rachelle par rapport à la société de production-consommation.à la télévision.aux usines de fabrications de rêves.etc.Petite musique de nuit Ces réflexions sont d'ailleurs secondaires par rapport au produit que nous avons sous les yeux.H n'y a pas qu'un couple devant nous mais trois: trois Rachelle et trois Hector qui vivent exate- tement les mêmes situations.trois couples qui sont un seul couple et en même temps de multiple couples.Ce sont des citadins qui vivent dans le bruit et ces multiples sons des villes.Lavigne a voulu nous les offrir comme un concerto.C'est en cela que \u2014 ce theatre nous seduit te plus.pour cette reapparition et recreation du coeur qui n'aplus de grec que l'origine.C'est pour l'extraordinaire travaul d'équipe qu'il faut se depécher d'ici dimanche soir d'aller constater sur place cette vigueur d'un théatre quebecois conçu à partir et pour le comedien.Jean-Denis Leduc a faut la un excellent truvail de mise en scene et lu musique de Jean-François Garneau soutient merveilleusement le rythme de la piece.Le jeu de Réjean Roxy et de Christianne Raymond m'a comble.surtout pour la richesse intérieure de leur im- terprétation: Auber Pallascio et Louise Cuerrier expri- nulent dans toute sa couleur un couple un peu plus dévergonde et axec quelle chaleur! À côté du couple niais et du couple chaleureux.la personnification du couple Claude Préfontaine Ninon Levesque est moins precise.moins définissable: une des rares fuiblesses de là mise en scene.À voir.aussi.bien sûr.pour Louis-Dominique Lavigne.un jeune auteur dont on entendra sûrement encore parler.Le prix de la Banque Royale à Jean Gascon TORONTO (PC) \u2014 M.Jean Gascon.directeur artistique du Festival de Strattord depuis maintenant sept ans.vient de se Voir attribuer le Prix de lu Banque Royale.dote d'un montant de SS50.000.Le president du comite de selection.M.P.D.Me Taggart-Cowan.«à fait l'éloge du nouveau récipien- Ftrale à Stratford.dont M.duire en ces termes: \u2018Ce que Jean Gascon a accompli est un cas Unique dans les annales du théâtre canadien.Sa contribution exceptionnelle u en effet touche autant le théâtre de langue anglaise Apres le chaleureux ace cueil que Montreal lui à re- servé la saison derniere.Bernard Haller nous revient sur la scene du Theatre Port-Rovaldu 2 au Hl maidre- lache le 7 mai).avec de nouveaux sketches \u2018\u2019delirants\u201d qui viennent s'iyouter à la Version 1973 de son spectacle \u201cEC dors\u2019.Bernard Haller seraausst le 14 mai.au Centre Sporuf de l'Université de Sherbrooke: du 13 au 18 man.au Centre National des Arts a Outawa: et les 21, 22 min.au Grand Théâtre de Quebec Musica Viva que celui de langue fran- çuise\u201d\u201d Quant a la remise officielle du prix enurgent et de la me- daille d'or qui lui est ratta- chee.elle ne lieu à Strat- ford.le 21 mat prochain.deux semaines seulement avant l'ouserture officielle de la nouvelle saison theä- l'Ensemble vocal Musica Viva.compose de 40 von mixtes.présentera son voncert annuel le dimanche $ mai procham a \"Auditorium du Collège Marie-Anne.100 est, rue Sauvé.à Montreal a 30 heures.On pourra y entendre des veux res de lu Renaissance.des chansonniers québécois, de la liturgie orthodoxe russe.des pièces fantaisistes.folkloriques et contemporaines.Gascon assume pour la dernière année la direction.Avant de venir à Stratford.M.Guscon avait été pendant [S ans directeur du Théatre du Nouveau Monde.à Montreal.Ce concerto sera sous la Présidence d'Honneur de M.\u2026\u2026 YY Sur toutes les scenes.Gerard Paradis et sous Lu direction de M.Michel Brault Les billets à S2.00 et $1.50 pour ctudiants sont dispont- bles en communiquant avec Mie Des Lauriers a S25- 2830.y aura des billets disponibles à l'entrée Pauline Julien Pauline Julien sera au Patriote.ouvert tout l'éte à Montreal cette annce.du 6 au 12 man procham.Fo lever de ndeau: Svivain Lclievre.\\urore La petite \\urore reprend une fois de plus La vedette sun Une scene quebecaise.C'est aux ctudtants du Module d'Etudes theatrales de FLQUAN qu'elle a cette lois inspire une creation collective: Oh! Wow! Fenfant martyr\u201d Les representations de cette piece serontdonnees ce soir ainsi que les 26 et 27 avril, au 3463 de la rue Durocher, à compter de M0 heures 30.L'entree est libre.BINGO \u2014 Parisien, Papineau: 12:48, 15:00.17:18, 19:30.21:45.Greenfield 1.Laval 1, Versailles (Salon bleu): 19:30.21:45.Verdun: 20:00.IL ÉTAIT UNF FOIS DANS L'EST\u2014 Cinéma de Paris, Ci- néma Fleur de Lys: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Jean- Talon: 19:30.21:30 REJEANNE PADOVANI\u2014 A m @ Zz < a m Zz < 5 = m 0 V ô > 2 = = O 2 c \u2018wl +4 Faits saillants d'un grand Québécois \u201cC'EST LE GRAND JOUR.L'univers de Miche! Tremblay! OW Pe: ey aine 14 a ) ANS Elysée (salle Eisenstein): 19:30, 21:30 Films français L'EMMERDEUR Dauphin (Renoir) 19:30.21:30 LES FEUX DE LA CHANDELEUR \u2014 LE DINGUE \u2014 Saint-Denis: 12:00, 15:23.18:26.21:49 et 13:40.17:03.20:26 GUERRE ET PAIX (eme partie) \u2014 Le septième art: 20:00 HAROLD & MAUDE \u2014 Ci- \u2018néma 2001: 19.30.21.30 (version anglaise avec sous-titres français) MIMI METALLO \u2014 Festival: 19:30.21.30.MON NOM.EST PERSONNE \u2014Champlain: Crémazie 12:30.14:40.16:50.19:20.21:30.NADA \u2014 Elysée (Salle Resnais): 19: 30.21 45 LA NUIT AMÉRICAINE \u2014 Dauphin (McLaren): 19:30.PAPILLON\u2014 Rivoli: 12.40, 5,28.18.15.21.00 Greenfield 2, Granada: Laval 2: IN.IS.21,00.LA TRAGÉDIE DE MACBETH \u2014 Pierrot: 18.20.20.58., Films en anglais THE ADVENTURES OF RABBI JACOB - Cinéma Cing tsalle bleue): 19:00.21:00 ALFREDO.ALFREDO \u2014 Place Ville-Marie (Petit cinéma): 12:30.14:20.16015.18:10, 20:05, 22:00 AMERICAN GRAFFITI \u2014 York: 13:10.15:10.17:10.19:10.21:10 THE APPRENTICESHIP OF DUDDY KRAVITZ- Place Ville-Marie (grand cinéma): 12:20.14:25, 16:50.19:05, 21:20 BLA/ING SADDLES \u2014 Van Horne: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30 CRY OF THE WILD \u2014 Kent: 13:00.13:00, 17:00.19:00 21:00 Mercredi à dimanche LE JAZZ LIBRE DU QUÉBEC Jeudi, vendredi et samedi, les 25, 26 et 27 \u201cOOZDOOAH\u201d groupe de JAZZ lundi, mardi: relâche 25 est, St-Paul (Vieux-Montréal) à 866-6054 \u2014 $1.00 POTTER 411 est, Ontario coin St-Denis 844-6284 présente Jeu.vend.sam.les 25, 26 et 27 à 22 h 30 \u201cPLUME\u201d Dimanche JAZZ avec JACQUES MASSON et son quintet a 22 h \u2014 Entrée: $1.00 Hres d'ouverture: 4 h p.m.jusqu'au \u201cdernier part!\u201d \"le poings virgule 223, Bloomfield (coin Fairmount) 277-2321 Jeudi le 25 à 20 h JAZZ NELSON SYMONDS et CHARLIE BIDDLE Entrée: $1.00 Vendredi le 26 à 22 h \u201cOCTOBRE\u201d Entrée: $1.50 Samedi le 27 à 21 h \u2018FOLKLORE BRETON\" Entrée: $1.00 Dimanche, le 28 à 20h30 cinéma \u2018LA PREMIÈRE ANNÉE\u201d Relâche le mardi \u201cON NE PEUT VIVRE AU QUÉBEC EN 1974 SANS AVOIR VU René Homier Roy.Bo7 Dimanche \"BINGO\" [GIT ITT FY UNE PRODUCTION DAVID BINGO JEAN-CLAUDE LORD VERSAILLES GREENFIELD PARK 347 4020 671 6178 LES PRODUCTIONS BOBEC PRÉSENTENT EN SPECTACLE QUTREMONT - au cinéma 1248 Bernard LLL \u20ac JAZZ LIBRE DU AA CY wal.Billets en vente aux cinémas Outremont, 2001 et à I Alternatif l'HE DON IS DEAD\u2014Pigalle: Circuit parattèle 12,30.14,35.16.40.1850.20.55.La Cinémathèque québécoise: EROTIC DREAMS\u2014 Ven- \u2018\u2019Unfils unique\u201d.20.00.dôme: 12,15.13.40.15.30.Outremont: Ravi Shankar en re- 17.20.19.10, 21.00.THE EXORCIST \u2014 Loew's: 14.00.16.30.19.00.21.30.THE GREAT GATSBY \u2014 Cla- remont: 14:00.16:40.19:20.22:00 THE LAST DETAIL \u2014 Cote- des-Neiges: 13.00.15.00.17.00.19.00.21.00.[LAST TANGO IN PARIS \u2014 Atwater 2: 19:15.21:30.Théatre Wilfrid Pelletier: Reliche.Marceau, mime, 2 Théâtre, Port-Royal: du championnat\u2019.2 MAME \u2014 Seville: 14:00.21:00 MINITHE METAL WORKER \u2014 Cinema Cinq (salle rouge) 19:30.21:30.19:00 Le Patriote en haut: des voleurs\u201d 20:30 As-tu peur Le Patriote: Clémence Desro- chers, 20.30.Nouvelle compagnie SERPICO \u2014 Westmount théâtrale: \u2018Cyr: le Berge Square: 13:30.16:10.18:50, Téafrates \u201cCyrano de Berge 31:20 rac\u2019 Horaire irréguher.THE STING \u2014 Atwater 1: \u2018Théâtre du Nouveau-Monde: 12:20.1430.16:50.19:20.\u2014Un jour.ce sera notre tour\u201d 21:30 12.00.Floralie .20,30.SUPERCOPS\u2014 Palace: 12:55.15:05, 17:15: 19:25.21:35, La Casanous: Georges d'Or, THIEVES LIRE US \u2014 Placedu 22,30.Canada: 19:15.21:15 Thés = : : Fhéâtre de uat-sous: A TOUCH OF CLASS\u2014Mon- \u2014L'aide-mémaire\u201d NN kland: I4.45.16.15.21.55 \u2014 or NIGHT WATCH \u2014 Mon- Théâtre d'Aujourd'hui: Salut.kland: 13.00.16.30.20.10 Galarneau™\".20:30.19h30 et 21h30\u2014Recitid du mu- scien mdien Rint Shankar, au Cinema Outremont.1248 ouest, avenue Bernard.Ou- tremont.20h\u2014Recital d'eleves de la Ha- culte de musique de FUniver- site McGill.à l'immeuble Stra- theona.$SS ouest.rue Sherbrooke.\u2014 Curolyn Christe.flatiste.et Yurr Mevros its.\u2014 Entree libre.20h\u2014Musigue canadienne.pow Voix etiostraments.sous ba direction de Louise Laplante.a l'Ecole Normale de musique.4873, avenue Westmount.20h30\u2014Recttat de Jean-Louis Chatel.trompettiste.et Monique Gendron.organiste.au ce- gep de Samt-Laurent.611.boulevard de Sainte-Croix.Entrée Hibre.20h30\u2014Recital de Diune Hu- mel.soprano, à la faculté de musique de FUniversite de Montreal, 2375, chemin de la cote Sainte-Catherme.\u2014 En- tee libre.le 26 avril à 8 heures billets: $4.50 et au Forum.billets: $3.50 Au Forum de Montréal (concert bowl) envente: Place Ville-Marie - Montréal Trust, Sauvé & Frères (3 magasins) Aussi: À l\u2019Arena de Chambly le 21 avril à 8h00.en vente: Librairie Lalico - Centre d\u2019Achat, Restaurant Claude Potvin. ON SN RS SOS ENS SNS = t+ = LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 re le consommateur of L'alimentation dans les écoles La guerre des patates frites à St-Jean \u2018 2 par Jules Nadeau or collaboration spéciale) + ; \u201cQuand je mange à l\u2019école.j'ai mat au ventre.Si je mange pas, j'me sens faible.Dans dés cuisines des écoles secondaires et du CEGEP de Saint-Jean, la guerre est déclarée.Les étudiants se préparent à passer à l'attaque.{£a raison en est bien simple, les étudiants en ont assez de manger des frites.Menu monotone Un des avantages offerts à la polyvalente Armand-Racicot de Saint-Jean.c\u2019est le repas complet à prix fixe, excellente façon de motiver les étudiants a délaisser les machines distributrices.Toutefois selon un sondage réalisé auprès de 377 usagers de la cafétéria, le choix est assez restreint.Les mêmes plats reviennent jour après jour.Pâtes alimentai- \u2018fes.frites, frites.pâtes ali- fhentaires, macédoine de fruits et desserts en conserve.te qui n\u2019est pas pour abaisser les prix.Pour vérifier les plaintes des étudiants, nous nous sommes rendus sur place et avons rencontré l'infirmière de l'école.Celle-ci ne s\u2019est pas \u201cgénée pour dénoncer la mau- \u201cvaise influence qu'exerce \u201cFécote sur les habitudes ali- th mentaires des étudiants.Selon elle, c'est à l\u2019école que l\u2019on apprend à mal manger, c\u2019est toute l'éducation familiale qui reste à faire dans ce domaine L'infirmière croit que la première préoceupation de l'école pour ce qui a trait à l'alimentation ne devrait pas être le prix qu'elle doit payer à la fin de l\u2019année pour les dépenses de la cafétéria mais devrait être plutôt la santé des usagers.Commerce et santé Au CEGEP de Saint-Jean.les étudiants ne sont pas très enthousiastes envers les services qui leur sont offerts.Mème si la cafétéria a bénéficié des installations de l\u2019ancien séminaire de Saint-Jean, il semble que la qualité soit inférieure à ce qu'elle était.Les 1,500 étudiants n\u2019ont d'autre choix que celui de prendre les repas de **Laniel Cantines\u201d\u2019 compagnie spécialisée dans les repas servis dans les usines.Ici les Cégépiens ont été impressionnés par le précédent de Rouyn ou les étudiants ont commencé a prendre leur probleme alimentaire en main.Des étudiants en administration étudient la question.**Il est incroyable qu'une entreprise vienne faire de l\u2019argent avec nous plutôt que \u2014 La Fédération des producteurs de volailles du Québec réclame d'urgence une action immédiate du ministère fédéral de l'Agriculture pour éviter la faillite de l'industrie du dindon.Dans un télégramme 4 qu'il vient de faire parvenir au ministre Eugène Whelan.l'organisme agri- # cole s'inquiète des importations massives de dindons américains qui viennent perturber le marché quebécois et requiert par ailleurs les mêmes mesures d'aide que les gouverne- ments fédéral et provin- L'industrie du dindon est en danger ~ ciaux accordent aux producteurs de boeuf et de porc.Ces viandes subventionnées, souligne-t-on.concurrencent directement la viande de dindon.La Fédération rappelle qu'il existe une agence nationale pour la commercialisation des dindons au Canada et que les producteurs ont convenu de fixer des objectifs de production pour répondre à la demande.Elle note d\u2019autre part qu\u2019il lui a fallu diminuer sa production de 10 millions de livres par rapport a 1973, de nous nourrir décemment.Buffet froid! À l'école secondaire Beau- lieu, la qualité des repas est encore plus lamentable.Comment se fait-il que la même entreprise (*\u2018Laniel Cantines\u201d\u2019) n'offre pas les mè- \u201cmes services d'une place à l'autre?On entend les mêmes reproches au sujet des macaroni et des spaghetti.Le \u2018*hot chi- ken\u2018* à 80 cents ne nous a pas fait tres bonne impression, ni les beignes, ni les sandwiches.En dehors des heures de pointe \u2014 seul moment où l'on peut trouver une place \u2014 une assiette et un bol de soupe sont constamment sur le comptoir.donc buffet groid.Que font les parents?Ici, des parents sont venus passer l\u2019examen et ils ont confirmé \u2019 les résultats obtenus par le sondage (le mème questionnaire qu\u2019à A.Racicot).Les autorités de l'école connaissent bien le probleme et ils appuient ouvertement les revendications de leurs étudiants.Ils sont même allés jusqu'à alerter-la presse.Que faire?< Notre enquête s\u2019est appuyée sur vingt étudiants, deux sondages de 597 réponses, une infirmière, des témoignages de parents et de professeurs ainsi que sur les repas que j'y ai pris.IL va une dizaine d'années.L'AGEUM avait boycotté la cafétéria de l'Université de Montréal, les étudiants s'étant surtout opposés à une augmentation de 10 cents le repas.À la mème époque.l'association étudiante avait acheté les distributrices qui rapportaient des profits fort intéressants.Les entreprises **Laniel Cantines™ peuvent naturellement invoquer l'argument de la hausse du coût de la vie effrénée.Ceci n'est pas dénué de fondement.De plus, cette entreprise n\u2019est peut-être pas plus a blamer que notre civilisation d\u2019Incola et de creme fouettée.Les Québécois mangent mal et c\u2019est connu! Mais, comme disait l\u2019infirmière en colère, il y a une limite à \u2018vouloir couper sur la qualité des aliments.A ce moment-là, mieux vaudrait supprimer ce service de cafétéria et en revenir au systeme de la boite à lunch.Les étudiants ont commencé a se consulter d\u2019une école à l'autre.Avec l\u2019aide des parents et des professeurs.ils se préparent tout simplement à boycotter ceux qui les nourissent mal.Au congrès de l\u2019Association canadienne des consommateurs \u201cCertains magistrats ne connaissent pas la loi de protection du consommateur\u201d | \u2014Niquette Delage **Certains magistrats ne connaissent pas suffisamment la loi de protection du consommateur.et les compagnies reconnues coupables se voient imposer des amendes insignifiantes.\u201d\u2019 Mme Niquette Delage, directrice de l'Office de protection du consommateur (OPC).parlait hier devant les délégués de l'Association canadienne des consommateurs (ACC) section Québec, réunis en congres à Laval.Bilan de l\u2019Office Mme Delage a présenté à son auditoire un bilan de l\u2019office de Protection du Consommateur.Bilan qui ne semble malheureusement pas \u2018\u201cbalancer\u2018\u2019 très bien.À côté de l'expansion des bureaux régionaux.à Rimouski, Hull, Sherbrooke, Trois-Rivières, et un autre a venir a Rouyn- Noranda, ce qui est un élément positif du bilan.la directrice de I'Office décrit les pro- blemes administratifs de recrutement du personnel comme pour excuser par avance les critiques qui vont venir.notamment sur les dif- fieultés à obtenir quelqu'un au bout du fil quand on compose_le numéro de P\u2019Office.Elle nous a également rappelé que plus de 80% des plaintes qui réussissent a etre entendues ne relevent pas de la loi actuelle de protection du consommateur.Sur ce sujet, une participante a demande pourquoi les représentants régionaux ne sont pas formés à répondre à toutes les questions, même si la loi ne les couvre pas.Les gens de lOFf- fice réferent alors les plaignants aux bénévoles de l'ACC qui sont ainsi surchargés à cause de l\u2019incompétence de fonctionnaires.La-dessus Mme Delage a répondu que lorsque les plaintes ne les concernent pas, ils réfèrent les consommateurs aux \u2018\u2019autorités compétentes\u2018! 1301 Avec le coupon $5.00 Rég.$10.00 Spécial: $7.00 A, Plus que jamais ?au cours de son 35e ANNIVERSAIRE LINGERIE 9° est généreuse 2314.chemin Lucerne 735-1801 pour sa clientele CENTRE D'ACHATS VILLE MONT-ROYAL WonderBra \u2018100 Avec ce coupon $6.00 ROSE SEULEMENT A 32 à 36 Rég.: $12.00 A 32 à 36 B 32 à 36 Spécial: $8.00 B 32 à 36 , C 34 à 36 Spécial $6.00 CENTRE D'ACHATS PLACE VERSAILLES 7275 est, rue Sherbrooke 352-7780 Marine seulement Rég.: $8.50 CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 2327, Rockiand 739-6111 moyennant un surplus de C 32 à 36 chandi Ÿ Ur présentatie.© on Vij tion de ?sins.ce J VALIDE y =the Ha, ~ \u201c1190 Avec le coupon $4.00 Utilisable > I | mème po \u2018 ; Ur nos .Spéciaux.ye 2 USQUAU 31 py, Commandes postales acceptees 25° Coupures de budget justifiées C'est le rôle du directeur de l'Office de préparer des documents qui définissent les besoins de l'Office pour bien remplir son mandat.Malheureusement le budget demandé par la directrice a été coupé, ce qui explique en partie que les consommateurs soient frustrés de son fonctionnement.Mais la directrice de l'Office étant une femme sage.elle affirme que les coupures ont été faites « pour des rai- avy sons tres valables\u201d! Les poursuites - Au chapitre des poursuites contre les compagnies qui ont enfreint la loi de protection du consommateur.Mme Delage n'avait rien de glorieux à annoncer.Elle a avoué sa déception et prévoit la frustration des consommateurs, principalement de ceux qui ont été appelés à témoigner.Les résultats commenceront à paraitre dans le bulletin d\u2019avril.Plusieurs causes ont été rejetées.de telle sorte que l'Office est obligé de retourner en appel.Cependant les conseillers juridiques étudient actuellement un projet d'amendements a la loi.**Nous demandons de pouvoir intervenir d\u2019une manière efficace.\u201d Les amendements En réponse à une question.Mme Delage a expliqué qu\u2019il n\u2019était pas d'usage de rendre publics les documents préparatoires a une loi.Mais elle a mentionné sur quels sujets ils porteraient: les achats au comptant, les agents d'information qui recueillent des Yenseignements sur la vie privée des gens, la publicité des institutions de crédit, la façon d'émettre les cartes de crédit.Certains règlements actuels pourraient aussi être intégrés à la loi.Le détail de ces amendements seront connus lors de la présentation du projet en première lecture à l'assemblée nationale, dans un avenir indéterminé.Décision suspendue depuis un an Une déléguée de St-Jean a demandé à Mme Delage d\u2019expliquer pourquoi elle a du attendre onze mois un remboursement de Economy Ware Kitchen (Centre d'économie de la Future ménagère), après avoir rompu un contrat selon les dispositions prévues par la loi.Cette mème loi impose un délai d\u2019un mois aux compagnies qui font des ventes en colportage pour faire les remboursements dans ces cas.La réponse: cette compagnie a fait l\u2019objet de plusieurs plaintes qui ont amené la directrice à lui retirer son permis.Mais comme les compagnies ont un droit d'appel sur les décisions de la directrice, la compagnie en à appelé, un juge a suspendu depuis déjà un an cette décision, sans s'être prononcé.Conclusions, cette compagnie continue toujours d\u2019opérer Automobiles Ltée 10825 Racette - 323-1900 Montréal-Nord, P.Q.Ouvert de 9.00 a,m.à 9,00 pan.du lun.au ven.Livraison - 48 heures 207, BEAUBIEN EST TEL: 276-9067 ANDRE D.LEGAULT LTEE MEUBLES NON PEINTS PRIX: CUBE ii sn Ne \u2014 16x16x14 CUBE \u2014 16x32x14 malgré la décision de l\u2019Office de protection du consommateur de lui retirer son permis.En autant que nous avons pu en juger par les questions et les réactions des participants, on semble généralement peu satisfait du bilan de l'Office de protection du consommateur.Hier après-midi les délégués se sont penchés sur le thème principal du congrès, soit l'éducation du jeune consommateur.Aujourd\u2019hui les délégués étudient une dizaine de résolutions sur lesquelles ils ont à se prononcer.SUUOIOOOEBEDOSELNDEUGSEOLOLODOOGFSOGRNCEBNIOGONENIOE ÉCOLE DE CONDUITE MU LS 669-4440 | SNH ERROR SHIT L.M.DESILETS INC.467-9311 ou 861-5395 Québec 872-7186 C.P.266, Station Delorimier, Montréal SUZUKI NEUF A PARTIR DE $449.00 Aussi: grand choix de motos usagées MOTO LAVAL 488, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-2551 CYS ss CN a \\ Li: Revue des ans vue qui meme | Dele Dn del'Ofie U conne £500 perm, tous avis les questions des parti Ie generale Edo bilan olection da id es dé ches rk du toners n du jeune Aujund fet une 8 ns ar le pron.D juré > \u2014 ER jé le sport S LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 8 15 Pour régler son conflit avec l\u2019Association canadienne La Fédération cycliste va en cour Les lemps ont changé (TÉLEPHOLO: \u2014 POI Revue de mode sportive à Londres au début de la semaine.On à pu voir comment, au fil des ans, le tennis a réussi à pratiquer des économies de tissu.À gauche, le modèle en vogue en 1900 et à droite, le modèle 1974 qui ne s\u2019approche pas encore de la tenue qu\u2019exhiberont sans doute quelques nuvites sur les courts durant l\u2019été, mais.VOUS ENTREZ CHEZ VOUS AU MOIS DE MAI?RECEVEZ a AAA IX, DES LE LENDEMAIN DE VOTRE ARRIVÉE PRÉVENEZ VOTRE CAMELOT _ OU AVISEZ NOUS PAR SIMPLE APPEL 331-8961 (CSQ) \u2014 Constatant qu'il n'y avait plus aucune autre possibilité de régler le différend opposant la Fédération cycliste du Québec Inc.et l'Association cycliste canadienne.les dirigeants du cyclisme québécois.dûment élus et mandatés par les membres de la F.C.Q.ont décidé d'engager sur le champ des procédures judiciaires contre l'Association cycliste canadienne.dans l'espoir de hâter le rétablissement rapide de la liberté d'action des coureurs ¢yclis- tes au Québec et ailleurs.Cette disposition a été prise hier.à la suite d'une ultime tentative de solutionner le conflit opposant la F.C.Q.al ACC.Me Claude Blanchard.président de la F.C.Q.et Guy Morin.président de ll A.C.C.se sont en rencontrés à Montréal en présence de représentants des gouvernements fédéral et provincial sans que leur entretien aboutisse a un arrangement acceptable.Lors de cette rencontre.l'A.C.C.a rigidement maintenu ses positions et insisté pour imposer au Québec un organisme provincial de son choix.l'A.C.C.arcitéré qu'à tout événement.elle pourra accorder une reconnaissance officielle à un organisme concurrent de la F.C.Q.meme st cel organisme est l'emanation d'une petite cti- que et n'a présentement aucun membre.IF est évident que cet organisme espère profiter d'une publicité bien orchestrée pour attirer dans son giron des membres et des cyclistes \u201cbona fide\u201d de la F.C.Q.qui est le seul organiseme vraiment représentatif des inte- rèts supérieurs du cyclisme au Québec.Lors de cette rencontre l'A.C.C.à soumis trois propositions qui sont les suivan- les: !.La F.C.Q.doit accepter et reconnaitre l'autorité de I'A.C.C.2\u2014l.a F.C.Q.doit accepter et reconnaitre les règlements de l'A.C.C.Me Blanchard a souligné que la F.C.Q.était disposée à se soumettre aux deux premières propositions.3.L'A.C.C.veut parachuter certains de ses représentants dans l'exécutif de la F.C.Q.pour s\u2019en assurer le contrôle.La F.C.Q.affirme que le principe de la représentau- vité doit être maintenu et né saurait être violé pat l'A.C.C.ou quelque autge organisme que ce soit.Me Blanchard ajoute qu'en conséquence les conseillers juridiques de là F.C.Q.ont été chargés d'ins* truire les procédures appro: priées sans délai.Sauf une ambiguité, Gaudaur est content de la loi anti-Northmen TORONTO (PC) \u2014 L a nouvelle loi destinée à empe- cher le football américain de s'imptanter au Canada ne définit pas assez nettement le terme \u2018\u2019importer\u2019\u2019 de l'avis du commissaire de la Ligue canadienne de football.M.Jake Gaudaur.Pour le reste.M.Gaudaur est plutôt heureux de l'adhésion de principe donnée a la loi mardi par la Chambre des communes.La loi vise parti- culierement les Northmen de la nouvelle ligue mondiale de football qui projetaiént de s'établira Toronto.Les Nor- thmen.propriété de l'homme d'affaires Torontois John Bassett fils.se sont mis dans l'intervalle à la recherche d\u2019un nouveau domicile aux Etats-Unis.\u2018Il va de soi que nous (de la Ligue canadienne de football) sommes heureux du vote favorable de la Chambre des communes.a dit M.Gaudaur.Mais nous ne vendrons pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.La deu- xieme lecture n'est pas la derniere étape du projet de loi et nous attendrons qu'il soit approuvé pour de bon avant de fêter.\u201d Avant que le projet ne soit proposé à la Chambre en troisième lecture.il sera soumis à une Commission > parlementaire qui peut suggérer des modifications.Le projet de loi.dans son état actuel.n'établit aucune distinction entre joueurs \u2018\u2019importés\u2019\u2019 et joueurs \u2018\u2019naturalisés Canadiens \u2019 comme le fait la LCF.Dans la Ligue canadienne de football.les joueurs naturalisés ne sont pas considérés comme des joueurs importés.\u2018Nous aurions préféré.à dit M.Gaudaur.retenir la possibilité de déterminer le contingent de joueurs étrangers (importés) en fonction de nos besoins.Mais dans les circonstances, il est évident que nous appuyons le projet du gouvernement.\u201d La loi stipule que 55 pour 100 des joueurs de chaque équipe de la Ligue canadienne de football doivent être sujets canadiens.Les dirigeants de la ligue.qui se réuniront en fin de mai à Edmonton.décideront vraisemblablement d'élever la limite actuelle de 32 joueurs équipe.Bill Hodgson.propriétaire des Argonauts de Toronto.pense que les Argos auraient pu survivre à là concurrence des Northmen mais pas les autres équipes de la Ligue canadienne de football.Hodgson n'a pas aimé la manière dont les journalistes > a canadiens par ont traité de \u2018affaire dans leurs canards.qualifiant la Ligue canadienne de football de ligue de campagne.\u201d \u2018\u2019On nous traite de ruraux simplement parce que nous refusons de porter I'estampe des Etats-Unis sur la manche.\u201d Il a protesté en particulier contre les réclames publiéey dans les journaux proposant \u2018\u2019un club majeur pour une ville majeure\u201d.Au championnat de soccer en salle: 196 clubs, 2352 joueurs Deux mille trois cent cinquante-deux joueurs répartis en 196 equipes (soit 504 joueurs et 42 équipes de plus que l'an passé) participeront chaque fin de semaine du 27 avril au 12 mai au championnat provincial de soccer-football en salle.La première phase du championnat.la phase de classement.aura lieu simul- tanement du 27 avril au 5 mai au stadium municipal de Sherbrooke ainsi que dans dix autres arénas de Montréal et de la région métropolitaine: Ahunstic.Contédéra- tion.Hochelaga.Verdun.Pointe-Claire.Greenfield Park.Vimont.Fabreville.Saint-Bruno et Dorval.La deuxieme phase, la phase fis nale se déroulera les [1 et 1?mai à l\u2019aréna de Saint-Brung selon un principe de décent tralisation qui veut que les fif nales soient jouées au moing une années sur deux hors \u201c4 Montréal.tecssestrsverrinsrnrsanofevans .é \u2018 \u2018 ê 1 \u2018 \u2018 \u2019 4 é \u2018 \u2019 Vs 2 al 16 M LE JOUR, /e jeudi 25 matinée J 09:00 h.4: Au bout du fil.(4): The Friendly Giant (enfant) 6: Répondez, s\u2019il vous plait (6): Ciné-matin: \u2018Les ruelles du malheur\u2018, E.U.1949.Drame de N.Ray avec Humphrey Bogart.John Dereck et George Ma- cready.7: Le 5ème quart d\u2019heure.10: Les bouts d\u2019chou 12: Yoga (12): Dessins animés 09:15 h.2,9, 11, (12), 13: En mouvement (4): Ontario School 7: Sans détour 9:21 h 6: Standby Six and Religious Thoughts 09:30 h.2, 7, 9, 11, (12).13: Monsieur avril 1974 QD Horaires Télévision C Pipo (dessins animés) 5,6: Mon ami 10: Pour vous mesdames 12: The Community (information) 09:45 h.5, 6: The Friendly Giant (enfant) 10:00 h.2, 7, 9, 11, (12).13: moumoute! Quebec School Eye Bet (Jeu) Minute 5, 6: 12: 10:15 h.2, 9, 11, (12), 13: Les histoires de Benjamin 7: Informa 7 10:20 h.7: Filmatin: \u2018\u2019Le loup de la frontière\u2019.It.1951.Drame policier.10:30 h.2, 11, (12), 13: minine 4: Pour vous mesdames Personnalité fé- (4).5, 6: Mr.Dressup (6): Toucher du bois 9: Cours scolaires de l\u2019Ontario 12: The Art of Cooking 10:45 h.(6): Pour vous mesdames 11:00 h.2, 11, (12).13: Les recettes de Juliette 4: Doigts de fée (conseils) (4).5,6: Sesame Street (Education) Les bouts d\u2019chou Les tannants (variétés) Hercules (Dessins animés) (6); 10: 12: 11:30 h.2, 11: Histoires sans paroles 4, (6): Dessins animés 9: Les recettes de Juliette 12: McGowan & Co.(Magazine) (12): De jour en jour 13: Rue principale 11:45 h.(6): Aujourd\u2019hui après-midi) 12:00 h.2.9, H1: Joe 90 (Marionettes) 4: L'actualité (4).5: Luncheon Date (Interview) 6: The Phil Silvers Show (Comédie) (6): À votre service 7: Infroma 7 ; (7: General Hospital (Téléro- man) t0: Les p'tits bonshommes (Dessins animés) 12: The Flintstones (Dessins animés) 12:15 h.4: De tout de tous 10: Ligne ouverte 12:30 h.3,7, 9, 11, 012), 13: Boubou 6: Luncheon Date (Interview) (6): Nouvelles du midi 12: Movie Matinee: \u2018The loves of Isabora™ (lere partie).G.B.1968.Biographie de K.Reisz avec Vanessa Redgrave.Jason Robards.Ivan Tchenko et James Fox.12:45 h.(6): Rond point 13:00 h.(4): Four for the Road 5,6: One o'clock report (5): Days of Our Lives (Télé- roman) h.ntre vous et moi , 6: Job Line 10: Ciné-jeudi: \u2018\u2019Beru et ces dames\u201d.Fr.1968.Comédie policière de G.Lefranc mw avec Gérard Barray.Jean Richard et Maria Mauban.13:30 h.2,7,9,11,(12).13: Téléjournal (4).5, 6: Aubudon Wildlife Theatre (Documentaire) (6): Cinéma: \u2018Le sadique de l'autoroute\u2019.All.1956.Drame policier.13:35 h.2.7, 9, 11, (12).13: Femmes d\u2019aujourd\u2019hui.13:45 h.4: Demain la vie (Documentaire) 14:00 h.4: Cinéma: Portrait d'une uventurière \u2019.E.U.1957.Drame de K.Hughes avec Arlene Dahl.(4).5, 6: Juliette & Friends (Magazine) 14:30 h.2.9, 11, (12).13: Cinéma: Ombre sur Elveron™.E.U.1967.Drame policier de J.Goldstone avec James Franciscus.Leslie Nielsen et Shirley Knight.Star Performance Coronation Street (Téléro- man) : Informa 7 12: Somerset (Téléroman) au 14:35 h.7: Ciné-jour: Le mur des espions\u201d.E.U.1966.Drame d'espionnage.15:00 h.(4).5, 6: Take 30 (Actualité) (6): Pour vous mesdames INC: Sesame Street 10: Adèle (Comédie) 12: Another World (Téléjour- nal) 15:30 h.4: Dessins animés (4).5,6: The Edge of Night ( Té- léroman) 10: Personnalités (Jeu) 12: What's The Good Word?(Jeu) 16:00 h.2, 7, 9, 14, (12).13: 4 Allons au cirque (4).5,6: Family Court (Drame) (6): Les Banana Splits Bobino 10: Patofville 12: Anything You Can Do (Jeu) 16:30 h.2, 7, 9, 11, (12).13: Grujot et Délicat 4: Adèle (Comédie) (4).5,6: A Place of Your Own (6): Patofville 10: Les Banana Splits 12: Pay Cards (Jeu) 17:00 h.2, 7,9, 11,012): ture) 4: Le Ranch \u2018*L\u2018* (Western) Tarzan (Aven- (H.5,6: What\u2019s New?(Adolescent) (6): Les tannants (Variétés) 9NC: Horizons étudiants 10: Mission impossible (Suspense) 12: Truth Or Consequence (Jeu) 13: Cinéma de 5 heures: \u2018Les Russes arrivent.les Russes arrivent.EU 1966.Comédie de N.Jewison avec Carl Reiner.Alan Arkin et Brian Keith.17:30 h.(4).5,6: That Girl (Comédie) 12: The New Beat The Clock (Jeu) soirée ) 18:00 h.2,9, 11: Actualités 24 4: Les tannants (Vuriétés) (4): Review 58,6: The City At Six (Information) (6%: Studio Six (Interview) 7,10: Pierre.Jean jasent 9: Toc toc partout 9C: One For The Dead-End Road ONC: Point de vue Il: Le joint (Variétés) (1H: Cours d'espagnol 12: Pulse (Information) 18:30 h.(4): This Day (Information) (6): Pierre, Jean jasent 9C: Around The Centre INC: Echos du monde arménien ti: A l'écoute des astres (2x Téléjournal 13: Le 13 vous informe 18:40 h.(12): Information premiere 18:55 h.(12): Sports 19:00 h.2, (4.5, 6, 7, 9, 11, (125.13: Hockey Eliminatoires: Ligue nationale.6ème match des quarts de finales.4: Panoramonde (Information) 12: The Girl With Something Extra (Comédie) 10: Le 10 vous informe Radio-Québec: Québec quoi?19:30 h.4, 10: Jeudi 7h30: Né d'un père inconnu\u2019.E.U.1971.Comédie de W.A.Graham avec Bill Bixby.Ann So- thern et Diane Baker.(6): Jeudi 7h30: Toute la ville est coupable\u201d.western de R.G.Springsteen avec Dana Andrews.Lon Chaney et Jane Russell (E.U.1965).(A).5,6: Maude (Comédie) 12: Sanford and Son (Comédie) 11: Les échecs Radio-Québec: On n\u2019a plus les séances qu'on avait: La cothurne™.20:00 h.12: Ironside (Policier) 20:30 h.Radio-Québec: Tout est possible 21:00 h.4, (6).10: Au secours.mon amour (Jeu) 12: The Streets of San Francisco (Policier) 21:30 h.+ La capitale\u2026 plus (Variétés) (H.5,6: A communiquer (6).10: Toute la ville en parle 7: Au secours.mon amour (Jeu) 22:00 h.2, 9, 11: tis 7,13: Documentaire 9C: Junior League INC: A communiquer 12: The lan Tyson Show (Musique western) Consommateurs aver- 22:15 h.4, (6).7, 10, 13: Loto-Perfecta 22:30 h.2.7,9,11.(12).13: Téléjournal 4.(6).10: Les nouvelles TVA (4).5,6: All Around the Circle (Variétés) 12: Target: The Impossible 22:50 h.2,9, 11, (12): Sport et météo 7: Informa 7 13: Le 13 vous informe 23:00 h.2, 7, 9, 11, (12).13: Appelez- moi Lise (Variétés) 4: Ciné-4: \u2018Prenez garde à la flotte\u201d E.U.1957.Comédie de C.Walters avec Glenn Ford.Fred Clark et Gia Scala.(4).5,6, 12: News (6): En fin de soirée: Il y à de l'amour dans l'air\u201d.E.U._ 1952, Comédie musicale de INC: As We See It 10: La couleur du temps 23:15 h.10: Sans pantoufles: \"Texas JIM.Esp.1965.WESTERN DE R.Torrado avec Edmund Purdom.Frank Latimore et Maria Silva.23:20 h.12: Pulse (Information) D.Butler avec Doris Day.Gordon MacRae et Gary 1(4).5, 6: Viewpoint (Information) 23:30 h.(4): CBOT Tonight 5: After Eleven: \u201cRiding high\u201d.E.U.1950.Comédie de F.Capra avec Bing Crosby.Coleen Gray et Charles Bickford.6: Montreal Tonight 9NC: Black Is 23:45 h.(4): Sports 23:50 h.12: Loto-Perfecta 23:55 h.4): Thursday Night*Friday Morning (Variétés) 6: Ciné-Six: \u2018Something in the wind\".E.U.1947 Comédie musicale d'I.Pi- chel avec Deanna Durbin.John Dall et Donald O'Connor.00:00 h.2,9,11: Lesespions (Aventure) 7: Cinéma 7: Le manoir tragi- \u201c que\u2019 G.B.1947, Mélodrame de B.Knowles avec Margaret Lockwood.Dennis Price et Patricia Roc.INC: Informa-9 2: Feature Movie: \"They're a weird mob\u2019, Austr.1966.Comédie satirique de M.: Powellavec Walter Chiari\u2026.Chips Rafferty et Clare Dunne.: Cinéma au clair de lune: \u201cSept Ecossais explosent.Western de F.Gi- raldi avec David Bailey.Robert Camardiel et Leo Anchoriz.13: Ciné-soir: \u2018Quoi de neuf Pussycat\u201d.G.B.1965.Comédie de C.Donner avec Peter Sellers.Peter O'Tocle.Capucine et Romy Schneider.00:30 h 9 NC: Longueuil Plus 5 00:45 h 10: Le 10 vous informe 00:55 h.2: Téléjournal Plein air.vr chasse et peche L\u2019ouverture de la péche, demain! par André Y.Croteau On l'aura attendue cette sacrée ouverture de la pêche.Siles amateurs de baseball pensent qu'ils ont eu à souffrir du supplice de Tantale du fait que leurs chers sportifs ont subi un délai de quelques parties au parc Jarry, ils n'ont pas connu les transes des amateurs de pêche qui astiquent leur équipement depuis la mi- février et savent bien que seule la mi-mai leur donnera des espoirs sérieux de prendre leur première truite.Mais les disciples de St-Pierre se consoleront à la pensée que demain.vendredi le 26 avril.c'est l\u2019ouverture de la pêche sportive au Québec! Oh! Une ouverture très discrète mais tellement significative.Enfin.on pourra, après un hiver infini, tremper son fil en eaux poisonneuses.Enfin, là où la glace est partie.,Ç Je dis discrète parce que.en toute honnêteté.il se trouve peu d\u2019endroits où l\u2019on pourra pêcher demain.D'abord tous les lacs a truite sont encore gelés dur.Ce \u201cn\u2019est pas la petite semaine de chaleur que nous avons connue il y a quelques jours qui peut faire fondre trente-six pouces de glace sur les lacs du nord.Et encore moins ceux de la péninsule gas- pésienne quant à ça.Donc, il y aura peu de place pour les pe- cheurs demain.Et il faudra exercer un jugement clairvoyant pour trouver un bon coin.Où pêcher?Où que vous habitiez au Québec.vous pourrez tout de même pêcher demain et prendre des truites.Ce qui ne signifie pas que la tâche sera facile et la prise généreuse.Pour les nemrods de la région métropolitaine, vous avez au moins trois possibilités: la rivière Châteauguay, la rivière Missisquoi et le Richelieu.La Châteauguay, qui est un bon \u2018\u2018stream\u2019\u2019 à pêche, terme \u2018\u2018américain\u2019\u2019 signifiant cours d'eau dont la taille le situe entre le ruisseau et le fleuve.dans l\u2019état de New York, donne aussi des brunes et arc-en-ciel de belle taille du côté québécois qui se trouve à moins d\u2019une heure de Montréal.La Missisquoi aussi répond à la même terminologie et à la même description.Elle prend sa source au lac d'Argent, au pied de la Marjolaine à Eastman, et va traverser la frontière américaine à Glen Sutton pour parcourir quelques dizaines de milles au Vermont avant de se jeter dans la baie Missisquoi du lac Champlain.Cette rivière regorge de truites mouchetées, brunes et arc-en-ciel fort capricieuses que seuls les plus fervents pêcheurs peuvent faire succomber à leurs appâts.Mais elles vous lancent un défi pour demain matin.Enfin, il y a le Richelieu qu'il ne faudrait pas sous-estimer.Grâce à un intelligent programme d'aménagement et d'ensemencement le Richelieu donne depuis quelques années des truites brunes et arc-en-ciel à vous faire écarquiller les bras! Des spécimens dépassant les cinq livres ne sont plus rares.Et on peut les prendre dès maintenant: l'endroit le plus productif pour la truite dans le Richelieu est probablement au pied du barrage de Chambly à condition de respecter les limites du sanctuaire de pêche.Ailleurs en province les rivie- Avant la pa PRESSE Un des rares endroits où vous pourrez prendre de la truite le jour d\u2019ouverture est le Richelieu, à Chambly, où ces magnifiques truites brunes ont été piquées.res ne seront pas propices à la pêche vu le niveau des eaux.Il faudra pêcher en lacs, particulie- rement aux embouchures d\u2019affluents ou dans les aires inondées.Petite anecdote, un de mes compagnons a déjà fait sa limite légale Un jour d'ouverture en pe- chant dans six pouces d\u2019eau sur une pelouse de chalet inondée! Un incendie ayant ravagé l'imprimerie où l'on préparait les permis de pêche il est probable que ces derniers ne seront pas disponibles pour demain.Péchez quand méme mais respectez les lois.Bonne péche mais surtout bonne chance! le spor Dans les nouveaux classements du Conseil mondial de la boxe Carlos Monzon devient challenger no 1 MEXICO (AFP) \u2014 L'Argentin Carlos Monzon est devenu.depuis mardi.challenger numéro un du futur champion du monde des poids moyens qui sera connu le 25 mai prochain à Monaco.à l'issue du combat Valdes- Briscoe.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les classements du mois d'avril publiés mardi par le Conseil mondial de la boxe (W.B.C.) qui à déchu.samedi dernier.Carlos Mon- zon de son titre.Pour expliquer cette destitution.le W.B.C.indique que Monzon n'a pas honoré.Les Européens s\u2019étonnent de la déchéance de Monzon PARIS (AFP) \u2014 M.Fernand Leclerc (France) et Piero Pini (Italie).respectivement président et secrétaire général de l' European Boxing Union.tous deux membres du Comité exécutif du \"World Boxing Council\".viennent d'adresser un télégramme à cet organisme dans lequel ils se déclarent surpris de la récente décision prise de déchoir Carlos Monzon de son titre mondial des poids moyens.Lors du congrès tenu à Bahia.a rappelé M.Leclerc.Monzon avait été autorisé à rencontrer Jose Napoles à la condition.en cas de victoire.de défendre ensuite son titre face au Colombien Rodrigo CValdez dans un délai de trois mois.expirant le 10 mai.Le président de l'E.B.U.a indiqué.d'autre part.que si les contrats du match Monzon-Valdez n'étaient pas encore parvenus.le W.B.C.\u201d devait faire appel aux enchères en accordant un nouveau delai pour l\u2019organisation de ce championnat du monde.entre autre.un contrat signé à Paris et dont les délais n'ont pas été respectés.Le champion du monde a également annoncé qu'il se retirait de la boxe.De plus.toujours selon le Conseil mondial.Carlos Lectoure.le promoteur de Luna Park de Buenos-Aires.représentant les intérêts de Monzon.à traité directement avec le colombien Valdez pour lui offrir un combat, titre en jeu.en Argentine, avec des arbitres locaux et une bourse très faible.Enfin, le W.B.C.précise que pendant quinze mois, Valdes a été classé numéro un sans que le champion du monde lui offre une chance pour le titre.D'autre part.le Conseil mondial a désigné comme boxeurs du mois le champion du monde des poids lourds, l'Américain George Foreman.qui a conservé son titre face à un compatriote Ken Norton et le Japonais Ishi- matsu qui s'est emparé de la couronne des légers aux dépens du Mexicain Rodolfo Gonzalez.Ishimatsu devra défendre son titre dans les six mois contre le Britannique Ken Buchanan.Le W.B.C.a également fait savoir que le Japonais Kuniaki Shibata.mettra sa couronne des super-plumes en jeu le 26 juin face au champion d'Afrique de la catégorie.l\u2019Algerien Ould Ma- kloufi.Voici les classements du W.B.C.pour le mois d'avril: \u2014 Poids lourds C-champion George Foreman (EU).I\u2014Mohammed Ali (EU), 2\u2014Joe Frazier (EU).3\u2014Jerry Quarry (EU).4\u2014Joe Bugner (GB).\u2014 Mi-lourds C-champion \u2018Bob Foster (EU) I\u2014John Conteh (GB).2\u2014Joege Ahumanda (ARG).3\u2014Vic- tor Galindez (Arg).4\u2014Chris Finnegan (GB).5\u2014Tom Boggs (Dan).6\u2014Ruediger Schmidtke (RFA).\u2014 Moyens C-champion (Titre Vacant).1\u2014Carlos Monzon (Arg).2>\u2014 Rodrigo Valdez (Col), 3\u2014Bennie Briscoe (EU).4\u2014Tony Mundine (Aus).5\u2014Gratien Tonna (Fr).6\u2014J.C.Bouttier (Fr).7\u2014Eckhardt Dagge (RFA).Super-welter C-champion Koichi Wajima (Jap).|\u2014Mi- guel de Oliveira (Bre), 2\u2014Charkey Ramon (Aus).3\u2014 Miguel Castelini (Arg).4\u2014Jacques Kechichian (Fr).5\u2014Jose Luis Duran (Esp).Clyde Gray n\u2019a pas le coeur à la boxe TORONTO (PC) \u2014 Clyde Gray a affirmé a Toronto qu'il lui était difficile de s'intéresser sérieusement à son combat de lundi soir prochain.contre Art Kettles.mais qu'il ne se permet aticu- nement de se reposer.\u2018\u2019Il est certain que c'est difficile de se préparer pour un tel combat alors que ce que je recherche réellement est une rencontre pour la couronne mondiale des mi- moyens.\u2018 de dire le champion canadien et du Commonwealth.Gray convient toutefois de ce qu'il doit s'entraîner durement car.une défaite aux mains d'un pugiliste comme Kettles.le ferait rétro-grader au classement mondial.Il est actuellement l\u2019aspirant numéro un à la couronne de Jose Napoles.qui l'a défait par décision l'an dernier.Gray et Kettles se livre- vont un combat de 10 rounds lundi soir à Toronto.En préliminaire.on présentera les mi-moyens Claude Gauthier de Québec et Donato Pa- duano de Montréal.CKMI.Québec CHLT Sherbrooke CBOFT (R-C).Cu ONT Sn RN CBFT (R-C).Montréal CFCM (TVA) Québec 10 CBOT (CBC) Ottawa-Hull 11 ~ \u2018National Cablevision.Montréal CFTM (TV A) Montréal CBVT (R-C) Québec ; (ty TCQ (câble) Québec CBMT (CBC) Montréal 12 CFCF (CTV) Montréal CIPM (VA) Chicoutimi (12) CKRS.Jonquière 13 CKTM: Trois-Rivières a (13) 9C Cable TV.Montréal CJOH (CTV) Ouawa-Hul NOIR et BLANC a partir 98 de 3 PAS DE DEPOT LIVRAISON RAPIDE 1er VERSEMENT DANS 3 MOIS LOUEZ STÉRÉO QUADRAPHONIQUE Trans-Canada TV 586 VILLERAY COULEUR $Q.88 à partir de 213-2559 \u2014 Welter C-champion Jose Napoles (Mex).|\u2014Hedgemon Lewis (EU).2\u2014Clyde Gray (Can).3\u2014Abel Cachazu (Arg).4\u2014Roger Menetrey (Fr).\u2014 Super -légers C-champion Bruno Arcari (It).1\u2014Antonio Cervantes (Col).2\u2014Tony Ortiz (Esp).3\u2014Joao Henrique (Bre).+\u2014Roger Zami (Fr).\u2014 Légers C-champion Ishimatsu (Jap).1\u2014Roberto Duran (Pan).2\u2014Ken Buchanan (GB).3\u2014Rodolfo Gonzalez (Mex).4\u2014Antonio Puddu (I.\u2014 SUPER-PLUMES C-champion Kuniaki Shibata (Jap).I\u2014Ben Villaflor (Phi).2\u2014Ramiro Bolanos (equ), 3\u2014Lothar Abend (RFA).4+\u2014Ould Maklloufi (Alg.).\u2014 Plumes C-champion Eder Jofre (Bre).|\u2014 Alfredo Marcono (Vén).2\u2014Ruben Olivares (Mex).3\u2014Leonel Hernandez (Vén).8\u2014Art Haffey (Can).[0\u2014Antonio Jumenez (Esp).\u2014 Poids coq C-champion Rafaël Herrera (Mex), |\u2014Rodolfo Martinez (Mex).2\u2014Saul Montana (Mex), 3\u2014John Clark (GB).\u2014 Mouches C-champion Betulio Gonzalez (Vén).l\u2014Alberto Morales (Mex).2\u2014 Socrates Batoto (Phi).3\u2014 Erbito Salvarria (Phi).4\u2014Fritz Chervet (Sui).Règle sur l\u2019admission des athlètes aux J.O.LAUSANNE (AFP) \u2014 Lord Killanin.président du Comité international olympique (CIO).présentera à la presse, lundi le 29 avril à midi.à Londres.le nouveau projet de la règle 26, concernant l'admission des athlètes aux Jeux olympiques.annonce mercredi le secrétariat du CIO à Lausanne.Ce projet.indique d'autre part le secrétariat du CIO.sera soumis à tous les membres du CIO.Après étude de leurs commentaires.la commission exécutive du CIO préparera le texte final de la règle 26.sur lequel un vote interviendra lors de la 75ème session du CIO.à Vienne.en octobre prochain.HLA ml ae held i.| bt qu ipl Ae aie de Per se soupe CAN | i, Lil Lint pe bi \u2014\u2014 Bel tap SLVE \u201cTe vie ll! \u201cRio len sy y iif Jo ju ques ta \u2014 0] Jolands te.bead (RFA.lou Al: (champ: el, Alf: al, fu 0, Haw Vent #1 Anke l g Chany era (Ole tine?(Mer ana ev GB) (ham der he als (Mk patte [Fi ami (À (Sa a nuduCorit ae nf ar pympiE* me (EF Ile sport Le but de Jim Pappin LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 817 BBBALAGS Guidolin désespère: \u201cSi $25 000 .ne suffisent pas a les stimuler.\u201d\u2019 CHICAGO (PA) \u2014 Bep Guidolin ne peut mettre le doigt sur les raisons qui em- pechent sa ligne la plus productive de compter des buts: \u2018Si S25,000 n'arrivent pas à les stimuler.je ne vois pas tres bien comment je pourrais les persuader de se mettre au travail et de commencer à compter des buts\u2019, dit l'instructeur des bruins.Phil Esposito.qui a compté 68 francs buts durant la saison régulière.à été tenu en respect par son frère.le gardien Tony Esposito des Black Hawks.si bien que les Black Hawks mènent la série semi-finale 4 de 7 par deux victoires contre une défaite.Guidolin.tout en étant déçu du peu de production de la ligne Esposito-Hodge- Cashman.ne se compte pas encore pour battu.\u201cPour mot, le probleme se pose ainsi: nous devons gagner trois parties avant que les Hawks en gagnent deux.a-t-il affirmé mercredi lors d'une séance d'entrainement d'une heure au stade de Chicago.Cette série se poursuit ce soir à huit heures et trente et sera télédiffusée sur le réseau national de Radio- Canada.Hodge sur le banc Ken Hodge.qui a compte 50 buts en saison réguliere et dont le jeu agressif dans les coins de la patinoire est nécessaire à la production de son trio, tout autant que les montées de Wayne Cashman.est inactif depuis la partie de dimanche à Boston.Guidolin avait alors annoncé qu'il garderait Hodge sur le banc.mais mardi.Hodge a quand méme évolué aux côtés d'Esposito et de Cashman.Il a compté le troi- sieme but des Bruins au début de la période finale.qui donnait au siens une avance de 3-1.Mais.les Hawks sont revenus de l'arrière et ont égalisé le compte dans la dernière minute de jeu.remportant la partie 4-3 en supplémentaire.A un journaliste qui lui demandait si l'intention de l'instructeur était de faire sortir Hodge et son immobilisme en le menaçant.Guido- lin s\u2019est dit offensé: \u2018Je peux changer d'idée.n'est-ce pas\u2019 Ken a joué mieux mardi.mais il peut faire encore mieux.S'il ne travaille pas.cette Meme Shero s\u2019étonne: \u2018\u2018Les Rangers sont pourtant la meilleure equipe PHILADELPHIE (PC) \u2014 En analysant la liste des Joueurs des Rangers de New York et des Flvers de Phita- delphie.il est difficile de croire que les Rangers trai- nent par déux'défaite vontre aucune victoire contre cette équipe de l'expansion.dans ha série semi-finule 4 de 7 de la coupe Stanley.qui se poursuivra ce soir à New York.\u2019 Cette comparaison est d'autant plus difficile à comprendre que Fred Shero lui-même, instructeur des Flyers.affirme que les Rangers constituent la meilleure équipe de hockey majeure.aujourd'hui.Mais Shero.qui a conduit son équipe de l'expansion 1967 au championnat de la division ouest de la LNH Celle saison.ne croit pas qu'il soit nécessaire de pos- seder des étoiles et des Joueurs à très hauts salaires pour remporter une victoire.Les joueurs des Flyers ont bref sport | Peelman gagne la lere étape du tour d\u2019Espagne ALMERIA.Espagne (Reuter) \u2014 Le Belge Eddy Peelman a remporté.mercredi.lu première étape du tour d'Espagne cycliste.Ia couvert la distance de 98 km en deux heures 39/1 minutes 21 secondes.L'Espangol Domingo Perurena est arrivé second.La LNF n\u2019a pas encore décidé de son expansion NEW YORK (PC) \u2014 Les propriétaires de la Ligue nationale de football ont ajourne leur réunion mardi.sans avoir pris de décision sur une expansion possible de ce circuit de 26 équipes.Le commissaire Pete Rozelle à précisé que les propriétaires avaient étudié les mémoires préparés à cet effet et avaient décidé de remettre la question à une date indéterminée.Un vote sera probablement pris aujourd\u2019hui à ce sujet.mais le commissaire Rozelle à refusé de se prononcer.Il est d'avis que toute expansion future n'a rien à voir avec la création de la Ligue mondiale de football.4 nageuses de Pointe-Claire en compétition aux Pays-Bas WINNIPEG (PC) \u2014 L'Association canadienne de natation amateur a désigné mardi les douze membres de l\u2019équipe qui participera les 1 et 12 mai à une compétition aux Pays-Bas.Les membres de l\u2019équipe sont: Wendy Quirk.Cathy Raferty.Ann Jardine et Marion Stuart.tous de Pointe-Claire: Janice et Patti Stenhouse de Vancouver: Julie Bonner et Merrily Strat- ton de Toronto: Gail Amundrud d'Ottawa: Jennefer Frain de Winnipeg: Wendy Kasting de Lethbridge et Becky Smith d'Edmonton.Les instructeurs choisis sont: Doug Craer de Calgary et Monty Holding de Vancouver.Bourassa Sports 10,692 Chambord, angle Henri- Bourassa Stationnement pour nos clients Vente et réparations de bicyclettes Articles de sports 384-4289 enlevé deux victoires par 4-0 et 5-2 aux Rangers.pour afficher ainsi six victoires consécutives depuis le début des éliminatoires dans la LNH.Les Flyers avaient en effet disposé des Flames d'Atlanta en quatre parties consécutives.Un retour Les Rangers sont convaincus que leur retour au Madison Square Garden modifiera totalement la cadence du jeu.Les.Flyers n'ont pas vaincu les Rangers à New York depuis le 15 décembre 1968.Shero croit toutefois que la détermination et le travail de ses joueurs changeront Phis- toire ce soir.L'instructeur de Philadel- phie croit que certains athlètes bourrés de talent.payés richement.ne donnent quand mème des performances remarquables que six ou sept fois par année.\u2018\u2019Je préfère un joueur qui se donne entièrement à chaque partie.Les ahtlètes les mieux payés peuvent difficilement se permettre un tel rendement.\u201d Shero ne cite toutefois pas tous les joueurs bien payés hockey ) LIGUE NATIONALE Série \u201cE™ G PBPBCPts Chicago \u2026 \u20262 11413 4 Boston .1 21314 2 Série **F** Philadelphie.2009 2 4 New York .027290 HIER Philadelphie S, New York 2 Chicago 4, Boston 3 JEUDI Philadelphie à New York Boston à Chicago comme n'étant pas produe- tifs et donne en exemple Bobby Clarke.\u2018Bobby à obtenu de nous tout l'argent qu\u2019il désirait.et il continue à croire au travail continuel.\u201d\u201d La saison dernière.Clarke a été choisi le joueur le plus utile de la LNH.Il y a deux ans.il signait un contrat de cinq ans avec les Flyers.au salaire annuel de quelque $100.000.Meilleur hockey Shero fait l'éloge de ses joueurs en affirmant qu'il ne se \u2018\u2019souvient pas.depuis le début de sa carrière.avoir vu une équipe jouer du hockey presque parfait durant six parties consécutives.La discipline.je crois.est à l'origine de ces succes ef.il faut l'avouer.la détermination.\u2018\u2019Quand vous obtenez un effort maximal de chacun de vos 19 hommes.vous pouvez vaincre un grand nombre d'équipes.\u201d Shero s'est attardé sur les performances de son vétéran allier gauche Ross Lons- berry.dont le but sans aide.réussi alors que les Flyers étaient en désavantage numérique.s'est révélé le filet gagnant mardi.Shero croit que Lonsberry fut le joueur le plus utile à son équipe _ Cette année.avec ses 31 buts en saison régulière.soit sa meilleure fiche dans la LNH.II avait été échangé par les -pénalités 199 Kings de Los Angeles en 1972-73.et il a su apparenter facilement son style a celui des Flyers.Lonsberry.qui est âgé de 27 ans.à aussi réussi un deuxième but dans un filet désert.mardi.en plus d'obtenir deux mentions d'aide.Scandale Alors que l'instructeur Emile Francis des Rangers se scandalisait des nombreuses donnés à ses joueurs par l'arbitre Dave Newell.mardi dernier.Lonsberry affirme avoir peu de sympathie pour New York.\u2018\u2019Je crois qu'ils méritaient chaque pénalité accordée.Leur défensive est semblable à la nôtre.Hs foncent.vous empoignent et vous font tournoyer ou.encore.vous font sauter les pieds de la glace.\u201cQue devons-nous faire dans de tels cas.\u2018Emile\u2019 Francis pensent peut-être qu'on ne doit pas donner de pénalités durant les éliminatoires?\" Quant a Gary Dornhoefer.il s\u2019est amusé des récriminations de Francis.Ils nous a fait enrager toute la saison durant.C\u2019est maintenant à son tour de se plaindre\u2019.d'affirmer l'ailier droit en riant.ligne fonctionne mal.Comment toutefois puis-je Justifier la mise à l'écart d\u2019un compteur de 50 buts?Cette ligne nous a fait remporter la premiere place de la division.Phil vs Tony Alors que Hodge a été la cible des critiques de son instructeurs.Esposito a.pour sa part.été paralysé par son frere.Deux de ses trois buts en éliminatoires.cette année.ont été réussis contre Chicago, mais il a eu de nombreuses autres chances de compter.\u2018Tony a bloqué mes lancers trois fois de suite.alors que j'avais de bonnes chances de compter.\u201d de dire Phil en rappelant la partie de mardi soir.\u2018\u2019J'obtiendrai \u2026 Peut-être trois buts conséeu- \u201c tifs la prochaine fois.\u2019 L'instructeur Billy Reay des Hawks ne croit pas que la série se termine rapidement.malgré une victoire dans la partie d'ouverture à Boston et celle de mardi soir.alors que Stan Mikita à compte deux buts pour forcer une période supplémentaire.\u2018Les Bruins sont une trop bonne équipe pour etre dJé- couragés après une partie comme celle-la.\u201d de dire Reay.\u2018Ils sont trop bien balancés et ont trop de profondeur.Cette série se terminera en sept parties.\u2019 Jim Pappin.qui a compté le but gagnant mardi soir.à 32:38 de la periode supplémentaire, ne peut encore croire à sa Chance: \u201cDurant 60 minutes, la rondelle n'était jamais au même endroit que moi.En supplèmentaire, j'ai obtenu deux chances uniques.C'est sensationnel de réaliser le but victorieux en surtemps.alors qu\u2019on ne suit comment expliquer sa mollesse durant la partie.\u201d Ligue majeure L\u2019instructeur Paul Dufour, SOREL (PC) \u2014 Paul Dufour a démissionne de son poste d'instructeur des Eperviers de Sorel de la Ligue junior majeure de Hockey du Québec, annonce-t-on mercredi.Dufour a révélé qu'il quittait l'équipe en raison d'un conflit avec le gérant général Rodrigue Lemoyne, suite a une défaite de 7-6, des Eperviers, démissionne lundi dernier, aux mains des Remparts de Québec, qui sont en avance deux victoires à zéro dans les finales 4 de 7 de la ligue.Lemoyne, qui a dirigé l'équipe hier soir, a affirmé qu'il n'avait pus demandé la démission de Du- four et que ce dernier agissait de façon enfantine.Emile Francis n\u2019a pas fini de jaspiner COMPTEURS B APts MacLeish 7 411 Bucyk.S 58 10 Sheppard .6 3 9 Stemkowski, R.4 58 9 Shutt M.5 3 8 Schmautz, B.3 5 8 Lonsberry, Phi.3 5 8 Pappin, C.3 5 8 Park, R.vend 508 Orr, B.W107 08 White, Css 1 7 8 Vadnais, B.i 7 8 a cs LOUEZ EN VUE DE POSSÉDER oo Stéréo gratuit TV COULEUR NOIR ET BLANC STEREO GRATUIT avec achat de T.V.couleur STÉRÉO GRATUIT 7 JOURS D'ESSAI TRANS-QUÉBEC TÉLÉ-COULEUR QUADRAPHONIQUE 376-0880 12148 EST BEL ANGER 376-0882 UNS NON mw ON ON WOW Cah NTR CA Ta oa wwe NRL A RL mL om, aL wt at.18 WM LE JOUR, le jeudi 25 avril 1974 le sports AR Rh = Mom mn mA NMR Tel RSS MMR RSR SR SNS NN SNS SN SN SNS SSI SNNN SN Sal Bando fait compter cinq points: les A\u2019s gagnent 9-2 SCLEVELAND (PA) \u2014 Sal Bando a fait compter cinq points avec un double.un ballon de sacrifice et son troisième circuit de la saison.mercredi.pour conduite les As d'Oakland à une victoire de 9-2 sur les Indiens de Cleveland.dans la Ligue américaine.Le circuit de deux buts de Bando.réussi aux dépens de Dick Tidrow.en cinquième manche.à permis à Ken Holtzman de remporter sa première victoire de la saison.Ce dernier.avec une fiche de 1-2.n'a accordé que neuf coups sûrs espacés avant d'être remplacé en hui- lieme par Rollie Fingers.Oakland .\u2026200 0200 3029.83 \u20acleseland\u2026 001 000 010 \u20142-9-4 Holtzman (1-23.Fingers (9) et Fosse: Tidrow (1-3).Bosman (6).Wilcox (7) et Duncan.Circuit: Ouk-Bando (3).Yankees 4, Royals 3 NEW YORK (PA) \u2014 Le 10eme circuit de Craig Nettles depuis le début de la saison et le double de Roy White en septieme a permis aux Yankees de New York de l'emporter 4-3 mercredi après-midi contre les Royals de Kansas City.dans la Ligue américaine.Marty Pattih a été débuté de la défaite tandis que Doc Medich a remporté sa troisième victoire de la saison au monticule.En quatrième.les Yankees avaient pris les devants 2-1 grâce à un circuit de Thurman Munson.bon pour deux points.Kansas Cits.010 1003-51 New York.201 HA 7-1 > Pattin (0- 1 et Martinez: Medich (3-1).Lyle (8) et Munson.Circuits: NY- Munson (3).Nettles (10).BS ; = - - = + ° \u201c ° .% 7 x \u201d id + > ; Come re a v ; Yom Ry ast ; ?: .4 * - A - > ur 5 \u2018ges oi oa.> 4 te Peel PE 127 ÿ «- ., « *% = 5 % à va CAPPER (yb \u20ac * se ! - ni nr , , an.I .\u201c 5 - va z - \u201c ; - = 2e, aed - ; ; > 5 x Ie > a 8 a?: 815 4 * pre Lat 5 3 x - CT oF : A * Minnesota .000 000 400-4 14 0 Détroit .200 003 30x-8 14 1 Hands (0-4), Fife (6), Corbin (7) et Borgmann; Coleman (3-1), Hiller (7) et Moses.C.C.: Min-Killebrew (1).Chicago \u2026 800 000 000 \u20140-5-2 Cincinnati.600 (00 ID] \u20141-5-0 Bonham et Mitterwald: Billingham et Bench.G-Billingham.(3-1).P-Bonham.(1-3).Pittsburgh .010 020\u20145-13-1 Atlanta .002 010\u2014-3- 3-0 Ellis (1-0, Giusti (7) et Sanguillen: P.Niekro (3-2).House (7).Capra (8) et Oates.C.C.: Pgh-Hebner (6).Stargell (3): Atl-Baker (1).Californie.000 000 0033-81 Baltimore.Ore 010 01x\u20143-6-0 Singer et Egan McNally (2-1).Reynolds (9) et Williams.LIGUE NATIONALE Joutes d\u2019hier non comprises Section est G P Moy Diff Montréal.9 2.818 \u2014 Philadelphie.600 2 St-Louis .588 2 Chicago .500 3/2 New York.231 7 Pittsburgh .3 231 7 Section ouest Los Angeles.11 5 .688 \u2014 Houston .10 8 .556 2 Cincinnati .8 7.533 2): San Francisco .9 8 .529 2\"/2 Atlanta .8 9 471 3/2 San Diego.5 13 .278 7 HIER Montréal a San Francisco, remis Cincinnati 1, Chicago 0 Pittsburgh 5, Atlanta 3 Houston 9, St.Louis 2 San Diego 2, New York 0 (1 manche) Philadelphie à Los Angeles Lanceurs probables Pittsburgh.Reuss (0-1) à Atlanta.Reed (3-1).Philadelphie.Ruthven (1-0) à Los Angeles.John (4-0).New York.Koosman (2-0) à San Diego.Corkins (0-0).Montréal.McAnally (1-1) a San Francisco.Cadwell (3-1).Frappeurs AB OP CS Moy.36 9 15 417 88 12 22 A0 44 11 17 386 3 - J Singleton.Mon Hebner, Pitt Unser, phil Parker.Pitt.Gross.Hous, Robinson.Phil Reitz, St-Louis Monday.Ch Rose.Cine .Smith St-Louis circuits: Perez, Cincinnati.8: Wann.Los Angeles, 6.Points produits: Cedeno.Houston, 23: Perez, 19.Lanceurs: 2 décisions: John.Los Angeles.4-60, 1.000: Rogers.Montréal; Torrez, Montreal 3-0.1.000: Borris, Chicago: Koosman.New York; Carlton, Philadelphie: Garman.st-Louis: MeGlothen.St-Louis: Dierker, Houston: Brewer, Los Angeles: Moffitt.San Francisco, 2-0, 1.000, A LIGUE AMÉRICAINE Joutes d\u2019hier non comprises Section est G P Moy Diff.Boston.9 6.600 Milwaukee.7 5 .583 a Baltimore.8 6.571 New York .9 7.563 !'/» Détroit.5 9,357 3/2 Cleveland.5 10 .333 4 Section ouest Minnesota .8 6.571 \u2014 Texas .8 6.571 \u2014 Californie 9 7.563 \u2014 Oakland.8 7.533 '/2 Kansas City.6 8 .385 2'/: Chicago .5 9.357 3 Cleveland 2, Oakland 1 Kansas City é, boston 2 Baltimore 4, Californie 3 Minnesota !, Détroit 0 Chicago 3, Milwaukee 2 HIER Oakland 9, Cleveland 2 New York 4, Kansas City 3 Baltimore 4, Californie 3 Détroit 8, Minnesota 4 Texas 3, Boston 1 (7 manches) Chicago 3, Milwaukee 1 (4 manches) LANCEURS PROBABLES Kansas City.Splittorff (1-1) à New York.Kline (2-1).Boston.Lee (2-1) à Texas.Bibby (3-2) Frappeurs AB OP CS Moy.J Jackson, Ouk.IS 38 12 24 514 Yastrzemski, Bos.15 33 11 21 396 Stenton, Cal.s9 12 23 390 Griffin.Bos.\u2026l4 4 5 19 388 Grich.Balt \u2026l4 48 10 JR 37S Oliva, Minn.12 38 0 14 368 Carew.Minn 63 10 23 363 Wohtford, K.C.83 7 19 358 Spikes.Cles .87 7 20 351 Nettles.N.Y.60 12 21 L350 Circuits: G- Nettles.10: Jackson.7.Points produits: Jackson.21: Nettles, 20.Lanceurs: 2 décisions: Hiller.Détroit.C.Wright.Milwaukee, 3-0.1.000: B.Reynolds.Baltimore: Palmer.Baltimore: Kaat, Chicago: B.Campbell.Minnesota: Decker Minnesota: Corbin.Minnesota, 2-0.£000.Le Co Cong eae «à Yoo CRY CRON wr _ PRIE Les Giants étaient à plat mardi! a EE \u2026k Le joueur de deuxième but des Giants de San Francisco, Mike Phillips (en bas), malgré un plongeon, n\u2019a pu capter la balle que Bob Bailey a frappée pour un simple en quatrième manche mardi soir quand les Expos ont défait les Giants 8-4.(En haut, à gauche), Speier a attrapé la balle (sans plongeon) pour enfin retirer Bailey un peu plus tard.(En haut, à droite), encore Philipps qui regarde passer la balle.La pluie empêche les Expos de jouer SAN FRANCISCO (PA) \u2014 La pluie a forcé la remise de la partie que les Expos de Montréal devaient disputer mercredi après-midi aux Giants, à San Francisco.Le match a été remis à cet après-midi, alors que les deux équipes devaient avoir congé.Mardi Expos 8, Giants 4 Montréal 8 Ab P Cs Pp Hunt 3b.01 Joli ac.0 1 2 W.Davis ce 1 300 Singleton cd 0 2 2 Fairly tb .2 00 T.Walker 1.0 0 0 Bailey cg.weld 1 2 1 Lyttle cg.wl 0 0 0 J.Cox 2b.mn 172 0 Foote r.ceereeanen 1 0 1 Jorgensen 1b.! 0 1 Total .\u2026.\u2026\u2026ressesssass 8108 San Francisco 4 Ab P Cs Pp Bonds cd .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.ces 4 1 1 1 Phillips 2b.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.+ 0 1 1 Miller 2b os 0 0 0 0 Maddox cc .4 0 1 1 Matthews cg.3 0 0 0 Ontiveros 3b.4 0 00 Speier ac .4 1 10 Thomason 1b.3 1 1 0 Rudolph r.3 111 Bradiey | 2 0 0.0 Rose | \u2026 0000 Barrl.0 0 0 0 Howarth fu d 0 0 0 Sosa |.0 0 0 0 Rader fu.1 0 0 0 KVT71 [OU 33 4 6 4 Montréal .010 105 010-8 San Francisco.001 030 000-4 E-Fairly, Ontiveros, J.Cox.DJ- Montréal 1.LSB-Montréal 9, San Francisco 5.2B-Maddox, J.Cox, W.Davis.CC-Bailey 3, Bonds 3.BV-J.Cox.S-Foli.BS-Foote.Mi Cs PPm Bb Rb Torrez Ss 4 1 20 3 Walker .1 0 0 1 3 Bradley 4 6 2 6 3 Rose \u2026 3 1 1 1 0 Barr.10000 Sosa 2 11 00 Vict.prés.- T.Walker 1.LE- Torrez.T-2:33, A: 2,627.Montréal 871-8500 DEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 482 ouest, rue Ste-Catherine _.|masonneuve STE - CATHERINE \u201cCINEMA 2 \u2014 \u2014 PARISIEN -» 225 est, rue Roy Montréal 845-8101 nov | METRO= ER À i - 14 sn.+i È Lat hel, Te SMe > dome Re Be Ÿ .C® EOE hd RE BYES Ae = s grand- spé claliste:e ,£ ; to, ; 2 & 2 Sr À x Y 4 , A .5 ae * ; mu &-\" - * + EU Ana A \u20ac A s."]