Le jour, 19 avril 1974, vendredi 19 avril 1974

[" | |_| | | - es Canadiens: ol.1 \u2014 No 42 \u2014 16 pages Et les Postes perdent l\u2019injonction 11 à été tiré hier 45,860 exemplaires du JOUR c'est A6 fini! Nos informations page 16 le vendredi 19 généralement ensoleillé }aurcnhen Cello Min.: 30 Min.: -! Max.: 50 Max.: 10 avril 1974 Dorval au ralenti Un vice de forme \u2018fatal\u2019 par Pierre Bertrand C'est dans l\u2019euphorie que les quelque 350 postiers présents, hier, au Palais de Justice ont accueilli ta décision du juge Claude Vallerand.Le juge a soutenu qu'il ne pouvait se prononcer sur la de- des postiers puisque celle-ci, juridiquement, n\u2019a pas été présentée correctement par le ministère des Postes.Le procureur du niinistère des Pus- tes, Me Gaspard Coté, a déclaré, à la suite du verdict du juge Vallerand, que ce n\u2019était que \u2018\u2018partie remise\u2018 tandis que l'avocat du syndicat des postiers, Me Paul Lesage.encaissait joyeusement les félicitations de tous les postiers présents.La vice fatal En droit, c'est un vice de procédure dans la demande d'injonction interlocutoire visant à forcer le retour au travail des postiers qui s'est révélé fatal pour le ministère des Postes.Le débat procédural qui a conduit le juge Vallerand à débouter le ministère peut se résumer ainsi: l\u2019avocat du syndicat des postiers à tout simplement fait remarquer au juge, dès le début de l'audience.qu\u2019il ne pouvait statuer uisque rien, absolument rien, ne lui était demandé.En effet, la demande d'injonction présentée hier, par le ministère des Postes était textuellement la mème que celle accordée \u2018*provisoirement\u2018* le 10 avril dernier par le juge Ouimet.Or, selon l'avocat des postiers, il devient juridiquement inconvenable que le juge Vallerand ait à se prononcer sur une \u2018chose déjà jugée.\u2018 Ainsi, en suivant ce raisonnement, on aboutissait pratiquement à la situation, qu'\u2018hier matin, le juge n'avait \u2018\u2018rien\u2019\u2019 à juger.Amender le \u2018néant\u2019 Le Constatant l\u2019imbroglio, le procureur du ministère des Postes'a demandé au juge d'amender l'ancienne demande d'injonction interlocutoire provisoire en biffant le mot provisoire en y modifiant les buts recherchés.: L'avocat des postiers rétorqua qu'on ne pouvait, en toute logique, \u2018\u2019amender le néant**; sa théorie était qu'il fallait faire complètement abstraction de l'ancienne injonction puisqu'elle avait déjà fait l\u2019objet d'un jugement.On n\u2019amende donc pas ce qui.n'existe pas.heures pour réfléchir sur l'argumentation entendue et revint trois heures plus tard pour déclarer qu'effectivement la demande d\u2019injonction souffrait d'un vice de forme suffisant pour l'empêcher de se prononcer sur le fond.Sommaire Opinion.Grinning ie Ai] Vous avez la parole.4-5 Economie.osescceer vu B-9 Petites annonces .sessucss 10 Informations internationales.12 Mots croisés .voocsc0sescc.12 Vie et culture.so 13 Horaires spectacles.13 Horaires télévision .14 Sports 14-15-16 4 mande d'injonction contre le syndicat - Le juge Vallerand se retira vers 11 a \\ (Photo Antoine Désiletst Les pompiers d\u2019aéroport sont en **journées d*étude\u2019\".A Dorval, comm dans la très grande majorité des aéroports du Canada, des scènes comme celle-ci se répéteront toute la journée: par mesure de prudence, les compagnies d'aviation et la direction de l'aéroport ont décidé d\u2019annuler la très grande majorité des envolées prévues.ce + ® (P.B.-C.) \u2014 Par terre, par mer et par eau, rien ne va plus depuis quelques jours.Les grèves s'intensifient, se poursuivent ou s\u2019annoncent.© Tous les grands aéroports du Canada ont limité leurs envolées, par mesure de prudence, les pompiers ayant décidé de tenir des \u2018journées d'étude\u2019.À Dorval, ces \u2018\u2019études\u2019* des propositions patronales ont commencé à 18 heures hier: ta métropole rejoignait ainsi huit autres aéroports dont les pompiers avaient débrayé dans la journée.Pendant ce temps, les contrôleurs aé- \u2018riens poursuivent leurs négociations avec le ministère des Transports.Ils doivent donner un avis de 48 heures avant de pouvoir faire la grève.e Dans le secteur des Postes, les négociations ont repris hier soir, après avoir été interrompues dans la nuit de lundi à mardi.Quant à l\u2019injonction prise par le ministère des Postes, ce n\u2019en était pas une.selon le juge Vallerand qui a renvoyé les parties au reglement de-leurs problèmes, 7 \u2014_ Les postiers continuent leur grève, forts de l'appui de tous les organismes syndicaux auxquels ils sont affiliés.Par ailleurs, les chômeurs et les assistés sociaux devraient recevoir leurs chèques d'allocation, comme prévu.® \u2018Quant au ministre des Transports, M.Jean Marchand, il a annoncé que s\u2019il le fallait, il aurait recours à la législation pour mettre fin aux grèves de son secteur.Nos informations page 6 Le dollar canadien à son plus haut niveau depuis 15 ans Le dollar canadien a atteint hier le plus haut niveau qu\u2019il ait jamais eu depuis une quinzaine d'années par rap-, port au dollar américain.Il a atteint à New York $1.0362.Fièvre électorale à Ottawa par Gil Courtemanche OTTAWA \u2014 La fièvre du printemps à Ottawa a un curieux nom: la fièvre électorale et ce curieux énervement qui s'empare des députés s'est accru hier avec l'arrivée de M.Trudeau qui revenait des Barbades, avec les déclarations du leader néo-démocrate M, David Lewis a Sept-lles.aiusi qu'avec la multiplication des-conilits qui conirontent le gouvernement.M.Lewis a déclaré qu'il donnerait une chance à un gouvernement minoritaire s'il était élu.Il a ajouté que son parti devait repenser l'appui qu\u2019il accordait aux libéraux.**Le NPD ne peut plus, a-t-il dit.soutenir la politique libérale en matière de concessions financières aux entreprises\u2019.Chez les néo-démocrates, cette déclaration a provoqué un certain soulagement.Nombreux sont ceux qui parmi les membres du caucus sont de plus en plus mal à laise.Il leur semble évident qu\u2019il n°y a plus rien à gagner de l'appui qu\u2019ils accordent au gouvernement depuis le début de 1973.Quant à M.Lewis, il avait de plus en plus de difficultés à empêcher ses propres députés de le critiquer publiquement.Plusieurs néo-démocrates craignent que leurs dernières performances ne soient retenues contre eux dans plusieurs comtés où ils furent élus avec une bien mince avance sur les\u2019 conservateurs.Il leur -faut donc reprendre en maiwl\u2018initiative des débats et c\u2019est à cette tâche qu\u2019ils PRE nement avant la présentation du budget.Si M.Trudeau a raison lorsqu\u2018il dit que le budget sera tellement fantastique- que personne ne pourra en profiter pour voter la non-confiance, il serait peut-être avantageux pour l'Opposition de provoquer l\u2019affrontement plus tôt.Les conservateurs sont de plus en plus enclins à forcer un vote sur les concessions fiscales aux compagnies qui furent le chéval de bataille de M.Turner.On sait que 60 députés peuvent signer une pétition et exiger que la loi soit étudiée à nouveau, Cependant.la nouvelle procédure derrière laquelle le gouvernement se blottit confortablement depuis quelque temps pour empêcher la tenue des *\u201cjours de l\u2019Opposition®*, ne rendra pas la tâche facile à ceux qui veulent précipiter un affrontement.Du côté des conservateurs, (et même de certains néo-démocrates) on cherche des moyens de faire tomber le gouver- la tâche facile à ceux qui veulent précipiter un affrontement.Pendant ce temps, un Trudeau maintenant reposé a tout le temps nécessaire pour préparer la stratégie du gouvernement et choisir le moment favorable pour déclencher des élections si tel est son désir.Les projets de loi actuellement à l\u2019étude jouent contre l'Opposition parce qu\u2019ils sont peu susceptibles de provoquer des débats de fond et se prêtent mal aux attaques virulentes auxquelles les députés aiment se livrer quelqués semaines avant le déclenchement d\u2019une élection.M.Trudeau a peut-être plus d\u2019atout en mains qu\u2019on ne le croit.L'affaire Lacroix Décision par Jacques Guay La décision du juge Jean-Marc Roy dans l'affaire Lacroix sera rendue publique lundi prochain, aux [les-de-la- Madeleine.Le juge Roy doit décider si le député des Iles-de-la-Madeleine doit être ou non poursuivi pour méfait à la suite du faux enlèvement des Iles.Rejoint hier soir, par LE JOUR, le juge Roy.a-déclaré qu'il prendra des du juge, lundi dispositions spéciales pour que son jugement parvienne lundi prochain, le 22 avril, a la cour du Havre-Aubert.Apres avoir entendu le témoignage de l'agent Gaétan Gagnon, menacé de transfert dans le Grand-Nord la nuit des élections par le député Lacroix, le juge avait mis fin à sa pré-enquête le 3 avril en disant: *\u2018*J\u2019en ai assez entendu\u201d II devait, alors faire parvenir son jugement par la'poste le samedi 20 avril.H_ l\u2019enverra probablement porter aux Îles par un membre de la S.Q.Par ailleurs le procureur du P.Q.des Iles, Me Robert Lemieux, a envoyé, hier, des notes écrites par autobus.Il lui reproche la façon dont il a tenu sa pré- enquête mais se dit confiant qu\u2019il acceptera de poursuivre l\u2019intimé Louis- Philippe Lacroix sous un ou plusieurs chefs d\u2019accusation dont celui d\u2019entrave à un agent dans l\u2019exercice de ses fonctions \u2018Nos informations, page 7 H fallait voir, hier, la grande salle 5-15 du Palais de Justice littéralement envahie par plus de 350 postiers venus assister à la demande d'injonction pre- sentée contre eux par le ministère des Postes.C'est fou ce que cela fait du bien de voir du monde, du vrai monde, venir constater comment procède la Justice.En tout cas, ie spectacle était de taille hier.En effet, les avocats ont joué à ce qu\u2019il est convenu d'appeler le jeu de \u2018\u2018l\u2019avocasserie\u2019.Ce jeu consiste à lancer, avec le plus beau style, un article du code de procédure civile que l'avocat adverse doit attraper, déshabiller, scruter, interpreter, modifier et retourner dans les trente secondes à son vis-a-vis, S'il arrive que l'un des avocats n\u2019en peut plus (la rapidité l\u2019imagination faisant soudain défaut), il y a une regle du jeu (article 2 du code de procédure civile) qui lui permet de mettre fin au match en déclarant.avec toute la pompe nécessaire: \u2018Il ne faut pas sacrifier les droits des parties sur l'autel de la procédure\u201d.En réalité, ce comportement \u2018avocassier\u2019\u2019 fut celui qui à été servi hier par l\u2019avocat du ministère des Postes et celui du syndicat des postiers.Bien sur, les postiers, en particulier, ont pu se réjouir du résultat de cette querelle procédurale car elle a finalement joué en leur faveur.On ne saurait leur reprocher cette réaction alors qu'on a si souvent l'impression, surtout dans un conflit du travail que les méandres des regles de la justice favorisent davantage les *\u2018puissants\u2018* que les \u2018autres\u2019.La victoire procédurale des postiers atténue quelque peu cette opinion mais il reste surtout à entendre ce que dira le juge lorsqu'il aura à statuer sur le fond d'une demande d'injonction présentée cette fois dans une forme acceptable.H ne faut toutefois pas préjuger de l\u2019attitude du juge car on pourra m\u2019accuser d'outrage au tribunal: un juge a dit l\u2019autre jour qu'un journaliste qui couvre la scène judiciaire doit commencer par connaître les lois qui régissent son métier et notamment celle du mépris de cour.Mais je dois tout de mème manifester un certain contentement quand le \u2018\u2019monde\u2019\u2019 vient assister à ce qu\u2019on voit tous les jours dans l'enceinte d'un Palais de Justice.Ces gens peuvent alors vérifier eux- memes que la comédie des avocats est souvent drôle à mourir.Mais surtout, pour.ce qui concerne le fond du droit, ils sont à même de constater que si tous sont égaux devant la loi, la loi n\u2019est pas nécessairement égale pour tous.Pierre Bertrand Pagnol est mort Le cinéaste et écrivain français Marcel Pagnol est décédé hier à son domicile de Paris apres une longue maladie.Ses descriptions savoureuses de Marseille et de ses habitants l\u2019ont rendu célèbre à travers le monde.H était âgé de 79 ans.Nos informations page 13 2 B LE JOUR, /e vendredi 19 avril 1974 justice / L\u2019enquête sur l\u2019incendie du chantier de la Baie James e Yvon Duhamel serait accusé ce matin \\ GR > \u201c> 9 e 9 © 9 © f paf e ILES lemoins ler n'ont rien apporté : que > gran Amir y le par Pierre Bertrand téressés tendant à démontrer plusieurs témoins ont déjà af- Le dernier témoin à compa- He ê que le commissaire n\u2019avait firmé devant l\u2019enquête avoir raitre, Valmore Robichaud, d'art L'enquête sur les incendies pas juridiction pour décréter vu Yvon Duhamel au volant (on avait même pris la préeau- opté survenus le 21 mars auchan- une telle condamnation.du **bulldozer\u2019\u2019 et renversant tion de le mettre sous arrêt) sec tier LG2 de la Baie James Il faut garder à la mémoire des génératrices.Les deux n\u2019a rien apporté de nouveau enter avait \u2018\u2018invité\u201d* pour sa sep- que, parallèlement à l\u2019en- témoins d'hier, _ manifeste- car il déclaré avoir dormi tième séance, tenue hier à quète sur les événements dela Ment pas solidarité pour Yvon presque toute la journée du 21 Nos Montréal, 7 témoins.6 ontef- Baie James, Michel Proulx.Duhamel, ont refusé de re- mars dernier.À la suite de son fectivement comparuet parmi l'avocat d\u2019Yvon Duhamel et pondre a la question du pro- témoignage, il a été libéré.Lel lesquels 5 avaient déjà été de tous les témoins d'hier, a CUreur mais.de la sorte, ont qured identifiés par un témoin pré- présenté devant la cour Supé- Ccopé de la sentence du ja dif cédent comme ayant été vusle rieure une requête (bref commissaire.Yvon Duhamel a 21 mars se dirigeant vers un d\u2019évocation ancillaire) dans le Ja ie: baraquement peu avant que but de faire dire par un juge Deux autres témoins, An- On ne s\"attendait plus hier ured celui-ci prenne feu.de cette cour si le commissaire dré Quimet et Ghislain La- à ce que soit invité à nouveau cetied Des témoignages entendus aux incendies, Cyrille Delage.londe, travailleurs au chan- l'agent d\u2019affaires de la FT Qet pater hier.on peut établir le bilan 2 juridiction pour prononcer tier LG2, ont declare pour temoin devenu plus qu impor- Jaisse suivant: 2 personnes ont, àun des condamnations d\u2019outrage leur part avoir vu \u2018\u201cbouger le tant dans l'incendie de la Baie qn certain moment de I'interro- au tribunal.bulldozer'* mais ne pas pou- James, Yvon Duhamel, puis- lth gatoire, refusé de poursuivre voir identifier le conducteur.que tout laissait croire que, ce deux leur témoignage.Ce sont Le \u2018\u201cbulldozer\u201d\u2019\u2019.matin, des accusations de mé- comm\u2019 MM.Maurice Dupuis et Un cinquième témoin Yvon fait public et d incendiat ilies Jean-Paul Pagé, tous deux Maurice Dupuis et Jean- Roy a été interrogé mais il soient portées contre lui.Cather \u2018délégués de chantier\u2019 à la Paul Pagé ont tousdeuxrefusé semble que le procureur se - \\ Lat Baie James.Ils ont été de répondre lorsque le procu- soit aperçu, après cinq minu- Quant al enquête sur la.nd condamnés hier par le reur à l'enquête, Gérard Gi- tes d\u2019interrogatoire, qu\u2019il y Baie James, elle est ajournée rr commissaire Cyrille Delage à rouard, leur a posé la question avait erreur sur la personne.sine die mais on croit savoir - ot 8 jours de prison pour outrage suivante: \u2018Avez-vous vu bou- En effet.c'était Yvan et non que ses prochaines séances £ ie au tribunal malgré l'objection ger un \u201c*buldozer\u2019\u2019 le 21 mars Yvon Roy qu'il avait voulu in- auront lieu dans le nord-ouest ë ui soutenue par l\u2019avocat des in- dernoer?\u201d\u2019 On se souvient que viter à témoigner.du Québec ou se sont réfugiés £ fo certains témoins intéressants.= volé ) Cathe pri Saint-Fabien ( \u2018\u201cUne couple de Francais et de rofs contestataires\u2019\u2019 p | \u2014 le sous-ministre Champagne | | par Claude Grégoire une trentaine de propriétaires De gré a gré ception existe a I'lle du Prince pas le mot \u2018\u2018expropriation\u2019\".| | ne sont pas prêts à quitter les : ; , Edouard où les personnes de \u2018Les citoyens sont expropriés QUÉBEC \u2014 \u2018Ce ne sont lieux.Selon lui il ne restera M.Champagne a déclaré 60 ans et plus ont cette per- seulement quand ils refusent qu\u2019une couple de francais et pas plus qu\u2019une vingtaine de hier que les propriétaires se- mission.de vendre\u2018* a-t-il déclaré.in de professeurs contestatai- \u2018*résistants\u2019\u2019 tres bientôt.ront bientôt contactés un à un **Dans ce cas précis, je ne vois A res!\u201d C'est ainsi que le sous- § a ; afind\u2019en arriver a une entente Pour le sous-ministre, il aucun trouble pour la ministre adjoint au Tourisme.LE.de gré à gré.Les arpenteurs n\u2019est pas question de boycot- vingtaine qui va rester.\u201d à la chasse et à la pêche, M.Yo doivent d\u2019abord\u2019 poursuivre ter un projet \u2018\u2018qui regarde: : i Roland Champagne, a décrit Rejoint hier après-midi M.leur évaluation des terrains.300,000 personnes pour un Selon M.Champagne, le don les 89 propriétaires de Saint- Morency a pour sa part réaf- petit groupe de 30 tout au parc Bic comprend un terri- mr Fabien, menacés d'êtreexpul- firmé que la majorité des pro- Selon le sous-ministre, les plus\u2019.M.Champagne af- toire unique à certains points iit sés de leur territoire a cause priétaires refusent de céder offres devraient être faitesau firme que le consensus est loin de vue.Ainsi, plusieurs cher- on Photo Michel Giroux du projet du parc Bic.leur chalet ou leur maison, se- courant de l\u2019été.d\u2019être fait parmi les proprié- cheurs de tous les coins du me Mo lon les cas.\u2018On a au moins \u201c , taires eux-mêmes et que la monde viennent étudier sa tes Côté et Gagnon au baseball 4 \u201cLe Jour\u2018 faisait état hier 63% des signatures contre offres gouvernementales les chicane s\u2019y est mème installée.flore.Plusieurs de ses plantes Je Lo .2 21048 es griefs soulevés par le l\u2019expropriation.a-t-il sou- : S+ - seraient en effet exclusives.i pe ln chee ds fara, ar ur ons | ld es clon Sim Q lar an Pr rea por : Jacques Côté, tentent d\u2019oublier les interrogatoires en assistant hier au arc Jarry à Fabien, près de Rimouski.Bt le sous les hy atl ex oli né.Vice PROS vigoureusement dérgenti ces La colonie de vacances sera la partie dis * té les E > p y .; joindre.Que le sous-ministre pique.affirmations.sauvegardée et des sentiers de I P putée par les Expos.Or, le sous-ministre af- prouve ce qu\u2019il avance quand Aucun parc au Québec, nature seront aménagés.Il pr , ; firme, contrairement au pré- il dit que seulement 30 pro- a-t-il précisé, ne peut suppor- Un \u2018\u2018mauvais mot\u2019 n'est cependant pas question ten \\ Le baseball n\u2019est sans doute pas du *\u2018sport organisé\u2019\u2019! sident de l'organisme, M.priétaires sont contre l\u2019ex- ter de résidents permanents de garder les propriétaires sur lal Réal Morency, que seulement propriation!™\u2019 sur son territoire.La seule ex- Le sous-ministre n\u2019aime les lieux.mn Q u é be C ri chi SCRIBEC Grève ou pas, la fète Journaux : .45 est, rue Jar p 9 P A l d d \u201c ] No d t on Ts du ler .li eladeau dans\u201d Ie ra-oues i 387-2486 u ler mal aura Ileu \u2019 SECRETARIAT .oo .Québécor et Pierre Péla- madaire de langue anglaise.vaux commerciaux.valoir.Rag DACTYLOGRAPHIE (C.G) \u2014 Greve générale ou protester contre l\u2019inflation.moins de six ans ala Garderie deau continuent a étendrent \"The Val d'Or Star\u201d.M.Pierre Péladeau.prési- Québécor Inc.publie déja IMPRESSION pas la fete des travailleurs, le L'année dernière.quelque Saint-Jean Baptiste au 485 rue leurs ramifications un peu dent de Québécor.a déclaré deux quotidiens.huit heb- - \\ premier mal, ne passera pas 3.000 personnes avaient par- Saint-Jean tandis que les en- partout au Québec: ils vien- Une entente à aussi été qu aucun changement ne se- domadaires populaires.trois na PHOTOCOPIE XEROX inaperçue à Québec.Desauto- ticipé a la fete des travailleurs fants âgés de plus de six ans nent de conclureune entente conclue en vue de l'acquisi- rait apporté aux publica- hebdos régionaux.une revue an 1-3.10\u20ac\u201d bus gions ri herignes a Québec.pourront Sure gardes sur les pour se porter acquéreur de tion de l'Imprimerie Lebon- \"tions.qu'glles conserve- de langue française distri- der -4 9e afin que la population puisse D .as eux par es va eres popu- ] Echo abitibien Ltée qui fon Lté qui imprime les pu- raient leur autonomie et que buée à travers le Québec et di ; in ui autre part.| organisa- laires de Québec à l\u2019école publie un hebdomadaire dans blications de l'Écho.en plus le caractère abitibien des l'Europe.et trois magazines mg 5-10 .8e ale fêter dans vieille tion Ç des colloques inter- Wilbrod-Bhérer.le nord-ouest.\u2018l\u2019Echo\u2019\u2019.d'effectuer de nombreux tra- journaux continuerait à pré- américains.11-16 méveorgina 76 12 capitate.syndicaux se poursuit.Mlle ~_ comprenant cing éditions ré- - : copie Montpas a annonce que des Les centrales ont réussi a gionales dont le tirage ; 17-30.66 Le Petit Colisée sera le site Earderies seront disponiblesà organiser pour le colloque de combiné est de 12.500 exem- V l fi 1d 31-49.5e d\u2019une grande fête populaire Québec.Les parents pourront Québec un diner communau- plaires.\u2018L'Echo abitibien™ a cy 1\u20ac L 50.70 ac cette journée-la.Un porte- \u20acnvover leurs enfants de taire.publie également un hebdo- ° ° fe 10 parole du front commun L C t h S tal \u2019 ; Format légal et papier inter-syndical Mlle Thérèse hi .e en re O pl 1er couleur: 10% en su: M as, a CSN, a révélé C ; Réduction à partir ?her duel s'aftendait à oe IC 0 ut Imi 9 e Min de 14\" x 18\" , ; bi qu'on manifeste partout dans + ° rend de ] expansion ! IMPRESSION OFFSET les rues Po Ma érard Arguin, recteur i copies 8% x11\" 8% x14\u201d 9 en, 100 3.25 3.75 Selon elle, l'idée de la grève 9 ° + Le Centre hospitalier de ques et psychiatriques, ainsi du secteur desservi.Le Centre ne 200 4.30 5.40 le premier mai fait son che- de / Univers ite Valleyfield entreprendra sous que des soins intensifs et d\u2019ur- hospitalier de Valleyfield.le Un 300 5.40 6.50 min.La possibilité de décréter peu des travaux d expansion gence.La spécialisation en seul an ocation spécialisée de ty 400 6.50 8.35 le débrayage générale pour la et de motion as à chirurgie insure et en obste- la région, devrait donc être \u2019 fète des travai is- ; 4 ; , ; .Lo uelque millions.C'est ce trique est maintenue.ésormais en mesure de jouer a0 758 1022 cute \u201c er al _ M.Gérard Arguin vient Il est détenteur d\u2019une mai- M.Arguin a été directeur que vent d'annoncer le minis- un rôle important dans la 8 700 8.90 10.80 ques qui se tiendront demain à @etre im ey one de hoe trise en philosophie de I'Uni- Ep À.pose en tre des Affaires sociales, M.Le projet d'expansion pré- réorganisation des services de N 800 9.45 11.60 Saint-Georges Quest, a la a Chie oa u Que EC versité d\u2019Ottawa (1950), d\u2019une 1969-70 1 di a vie Claude-E.Forget.voit, de plus, 1 intégration santé et services sociaux au i 900 10.00 12.15 Malbaie, a Montmagny, a rerio: dia maitrise en Sciences sociales ro or ent a d\u2019un département de santé Québec.vi 1000 1080 1270 Donnacona et à Québec.entre en fonction immédiate- a président à enseignement à Le nombre de lits de ce Cen- communautaire à l'établisse- b ment, avait été nommé en juin de l\u2019Université de Chic l\u2019université du Québec de 1970 Leon in: i Le mini des Affai i Pl 2000 19.15 23.50 1973.coord teur di tJ ago 1973.11 bre de pl tre hospitalier passera de 168 ment.Ce département, uni \u20ac ministre des Affaires so Ke 3000 28.00 34.55 .2.oe oe eur des Prov (1964) et d'un doctorat en CE est membre de plu- à 343.L'aménagement d\u2019un que dans la région, se char- ciales a précisé que les travaux i 4000 36.75 45.35 .I appartiendra toutefois a Fimo; bani cycle à Science administrative de sieurs corporations profes- bloc de services permettrad\u2019y gera d'élaborer des pro- débuteront sous peu et s\u2019éche- ur 5000 45.35 56.15 chaque syndicat de décider de versie Tu Qué vec, poste CEE \u2019 - sionnelles et auteur de plu- prodiguer des soins de courte grammes de médecine pré- lonneront sur une période de ur aire ou non lagrèveen vuede GU'ilaoccupé jusqu'à cejour.l\u2019Université de Paris (1971).sieurs publications.durée pour malades physi- ventive, eu égard aux besoins trois ans.au 5 ley EEE.collaborateurs TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) 0 - Mig ; ] .- LL dh LE JOUR est publié par la soci i ; Lt ; Nee principal au 387 Lebeau, Ville tt Rédaction Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux Administration Publicité io imprimé a l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La Rédacteur en chef: Yves Michaud Économie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Directeur: Ronald Lamoureux ey composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas Vie et Culture: Alain Pontaut Contrôleur: Robert St-Jean Représentants: Jacqueline Avril., ma Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à For de pupitre: Pierre Godin: adjoint: Bruno Dostie Information générale: Pierre Tanguay.Comptable: Marcel Latendresse Jean-Normand Senay.Rod Berger.Ga à Fress I litique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Justice: Pierre Bertrand Francine Tremblay Robert Pépin Bey publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, Gil Courtemanche.Claude Grégoire Sports: Jean-Pierre Fournier.Alain Gerbier Tirage National: Gérard Lapoi Un livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par Consommation et affaires sociales: Marie Vallée.pail can-Fierre Fe Ce : A Cp - ational: erar -apointe ; i .; ; Let ; are ; ristian Nobert.D : Marcel Pinsonnaul Maquettiste: François Delane bj année et $30 par six mois.Edition du samedi: $12.Tarif de I\u2019abonne- Marcelle Bourque Photographie: Antoine Désilets « irecteur: Marcel Pinsonnault q s y k ! ment servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième Travail et éducation: Paule Beaugrand- Champagne.mega Berthio ME Adjoint: Michel Gagné.|, ty classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque natio- Gisele Tremblay.Documentation: Ginette Hétu , ny nal du Québec.Agences: Maurice Beaulieu.wl May one ion\u201d.priés Usent fare, eV0is par Pierre Tanguay **Nous voulons faire de la rue Ste-Catherine, la plus grande artere commerciale en Amérique\u2019.Le projet exposé par le responsable des relations extérieures de la firme d'architectes **Bland/Le- moyne/Shine/Lacroix\"\" est assez ambitieux comme le laisse entendre cette déclaration.Nouveau centre-ville Le projet prévoit la fermeture de la rue Ste-Catherine à la circulation automobile, de la rue Atwater dans l\u2019ouest à la rue Amherst dans l'est, soit une distance de 2.6 milles.Sur cette distance les trottoirs seraient élargis de façon à ne laisser au centre de la rue qu'un espace permettant aux autobus de circuler dans les deux sens.Les transports en commun seraient les seuls habilités à circuler sur Ste- Catherine.Un tel changement de vocation de la rue Ste-Catherine obligerait à modifier sensiblement la circulation automobile dans le centre-ville.H faudrait créer une nouvelle voie parallèle à Ste- Catherine.Les architectes prévoyaient utiliser l'axe Tupper-Cathcart-Ontario.Ceci entrainerait des expropriations car ces rues ne sont pas présentement reliées entre elles.Comme la rue Ste- Catherine monopolise actuellement 15% de la circulation ouest-est, les rues parallèles comme de Maisonneuve devraient absorber une telle surcharge de trafic.Reve et réalité Ceci n\u2019est toutefois qu'un projet, rien de plus.Ces architectes ont de leur propre chef procéder à l'élaboration de l'étude.Hs ont ensuite contacté les grandes compagnies et institutions qui se trouvent sur Ste-Catherine de même que les autorités municipales.Les réponses semblent enthousiastes au premier coup d'oeil mais personne n'est allé plus loin que l'accusé de réception classique.Le mail Mont-Royal Comme le rappelle le chef du service de planification urbaine de la C.U.M., M.Aimé Désautels, une tentative semblable sur le plateau Mont- Royal a lamentablement échoué il y a quelques années à cause du manque d'intérêt des commerçants, du public et de la ville de Montréal.Selon la déclaration des architectes présents à la conférence de presse d'hier, il n'est pas question de se livrer à des essais, il faut que la Ville accepte le projet comme il est.Donc, si on garde en mémoire la malheureuse expérience du plateau Mont-Royal, la Ville coure un grand risque, surtout qu\u2019elle devrait en assumer la réalisation et le financement.Les petits commerçants De l\u2019avis mème du représentant de la firme *\u2018Bland/ Lemoyne/Shine/Lacroix la réalisation d'un tel projet signifierait à moyen terme la mort du petit commerce sur Ste-Catherine et son remplacement par des grands magasins tels Eaton etc.Nouveaux problemes Ce projet aurait été conçu pour résoudre le problème du dépérissement du centre-ville, causé selon les architectes par Une analyse de by H y a accalmie dans le domaine de la langue et du monde scolaire.Est-ce à dire que tous les problèmes sont réglés et que tous les manifestations et les protestations sont satisfaits?Je ne pense pas qu\u2019on puisse le croire, même s\u2019il y à calme apparent.D'une part, d'autres problemes scolaires, mettant en cause la question de la langue, nous sont annoncés et feront leur apparition au cours des prochains jours.D'autre part, certains problèmes qui ont défrayé les manchettes ne sont pas encore réglés: inévitablement, ils reviendront à la surface des eaux troubles dans lesquelles ils nagent.Mais cette accalmie devrait nous permettre tout au moins de faire le point et de revoir ce qui s\u2019est produit au cours des dernières semaines.Les parents de Tail- lon Lorsque le problème de l'école Jean XXVIII, à Laflèche, a fait son apparition, il ne s'agissait pas, de prime abord, d'un pro- bleme linguistique, mais plutôt d'un problème de planification scolaire pensé par des technocrates au détriment des désirs d\u2019une population de parents.Les commissaires ont alors accepté de rencontrer les parents et c\u2019est à ce moment que le problème a pris une couleur un peu plus linguistique.Les parents refusaient qu'on donne leur meilleure école aux anglophones, ce qui leur faisait dire: **Les Anglais ont toujours été les mieux servis.Si le seul moyen d\u2019avoir de bons services scolaires, d'est d'inscrire nos enfants à l'école anglaise, c\u2019est ce que nous ferons\u201d*.Ces parents ont finale- ment fait ce que bien d\u2019autres révent de faire: ils ont pris le taureau par les cornes en votant a la place des commissaires, ont obligé ceux-ci a se rendre a leur opinion et remis à l\u2019année prochaine la solution \u201cplanification\u2019\u2019.Ils espè- L\u2019accalmie sur le front linguistique Le guerrier n\u2019a pas lâché, il se repose.Paule Beaugrand-Champagne rent que d\u2019ici là le bill 63 décédé aura réglé leur problème, en réduisant la clientèle des écoles anglophones.Brossard et la loi 63 Cette commission scolaire avait réglé en août dernier le problème du trop grand nombre de francophones qui inscrivaient leurs enfants au secteur anglophone.en adoptant un reglement posant des exigences de transfert difficiles à remplir.Un père de famille francophone a protesté contre ce règlement, publiquement par la voie de journaux anglophones.Le ministère de l'Éducation a dû demander à la commission scolaire d'annuler son règlement parce qu'il allait à l'encontre de la toi 63.Malgré l'opposition des comités de parents de Brossard.les commissaires ont dû se ranger à l'avis ministériel.lis ont cependant réussi à maintenir le principe de leur action précédente.en décrétant que tout enfant qui passerait d'un secteur à l'autre perdrait l'équivalent d\u2019une année scolaire, à moins qu\u2019il prouve qu\u2019il manie suffisamment bien l'autre langue.Le problème n\u2019est que partiellement réglé: le bill 63 est toujours inacceptable pour la majorité des parents francophones.Les marcheurs de Laval Ville de Laval est celle qui a le plus fait parler d'elle, de ses: commissaires, de ses parents et de ses ~~ enseignants.Le symbole de l\u2019action collective qui s\u2019y est déclenchée: la décision des commissaires de faire de l\u2019école Présentation-de-Marie à Pont-Viau, une école dont 50%.en français.Le hic, c\u2019est que tous ces étudiants étaient des francophones.Cette décision a été la goutte qui a fait déborder le vase: à Ville de Laval, au cours des dernières années, au moins dix écoles francophones sont devenues anglophones.Les enseignants ont enfourché le cheval de bataille, sont devenus les principaux défenseurs du français, défiant en cela autorités, employeurs, lois et règlements.Mais ils savaient qu'ils ne seraient pas seuls.Les parents avaient déjà publiquement manifeste leur désaccord.Le 10 avril, les marcheurs-protestataires étaient 3,000 dans les rues de Pont-Viau et 200 étudiants \u2018\u2019occupaient\u2018\u2019 symboliquement l'école Présentation-de-Marie pendant 24 heures.Mais le problème n'est pas réglé.Les commissaires ne sont pas revenus sur leur décision: ils ont cependant accepté de réétudier le dossier et la semaine prochaine, le débat reprendra.Et le Saguenay Tous les problèmes ne sont pas banlieusards de Montréal.Au Saguenay, la situation que la population a dénoncée relève de l'aberration politique.On veut construire sur le territoire de la commission scolaire de Lapointe une poly - valente anglophone.Or, la population est à 98% francophone et certaines écoles existantes se vident: on estime donc que cette poly va- lente est un éléphant blanc ou un encouragement à joindre les rangs des anglophones pour que les francophones s\u2019instruisent dans la langue de Shakespeare.D'autres cas traineront bientôt: ils s\u2019annoncent à Montréal, à Québec.Le bill 63 les a rendus presqu'inévitables.J LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 8 3 ° ENO) | Rêve ou projet d\u2019urbanistes.Plus d\u2019autos, du monde, de Pair et des arbres sur \u2018\u2018la Catherine\u2019\u2019 une présence trop forte d'automobiles dans ce secteur.Etrangement, ils proposent d'augmenter la superficie destinée au stationnement dans le : centre-ville.Ce qui aurait pour effet, d'attirer davantage les automobilistes.On réglerait peut-être le pro- bleme de la Catherine mais on déplacerait la source du mal un peu plus haut.PSY Loto olympique \u2018\u201cI1 est pesant le million\u2019 (par P.T.) \u2014 ** Moi si je gagnais la loterie, je sais ce que je ferais\u2026* Et vlan! toute une liste de projets d'achat et de dépenses diverses qui vous tombent dessus.Pourtant il y a loin entre le si et la réalité.C\u2019est ce dont il a été possible de se rendre compte hier, à la remise des chèques, aux gagnants de la Loterie olympique.**Dépêchez-vous, il commence à être pesant le million\u2019 s\u2019est exclamée une des neuf gagnantes du prix de $1 million, de Des gens sérieux À peu près tous les gagnants sauf exception sont des salariés moyens, qui ont été pris par surprise à ce brusque gain de fortune.Hs n\u2019ont pas de plans établis pour disposer de leur argent.Les neufs gagnantes du million ont nommé leur gérant de Caisse populaire administrateur du plein montant.Elles entendent # Ai vl ST Le dhiama vemepançanci sons Ë bien, toutes, ne pas dilapider une telle somme et c'est pourquoi mis à part quelques projets de voyage pour l'été qui vient, elles ne semblaient pas vouloir se payer autre chose que la sécurité.Floride De tous les gagnants présents aucun n\u2019a manifesté le désir ou l'envie de quitter son travail définitivement.Il y a i \u20ac Hr GEC bien Mile Fauvelle d'Ottawa qui est partie en vitesse pour la Floride immédiatement après avoir touché son chèque.ll y a bien la famille Brooks de Guelph en Ontario qui part demain pour un mois en Floride également.Mais dans l\u2019ensemble les gagnants répétaient à tout le monde que leur vie n'était pas changée par ce gain inesperé.photo: Antoine Desitets la Loterie olympique.Elles tiennent dans leurs mains une reproduction sur bois du fameux chèque.CEGEP Edouard-Montpetit Les professeurs occupent par Paule Beaugrand-Champagne Si.au cours de la journée d'hier, vous avez téléphoné au CEGEP Edouard-Montpetit.à Longueuil, vous vous êtes faite répondre: \u2018\u2018Cegep Edouard-Montpetit occupé, bonjour\u2019.Et si vous avez été curieux, vous avez appris qu'il y avait fa un conflit de travail et que les professeurs occupent non seulement le central téléphonique mais aussi tous les bureaux administratifs.Le problème tient à l'avis de non-réembauchage reçu par 24 professeurs.La procédure Chaque année, les maisons d'enseignement doivent aviser, avant le ler avril, les professeurs qu'elles n'entendent pas reembaucher en septembre.Et le comité des relations de travail doit être consulté à ce sujet.Au collège Edouard-Montpetit.le comité a pris connaissance de la liste la veille seulement de sa réunion et a par conséquent refusé de se prononcer si vite sur la question.Par la suite.le College a signifié les avis écrits par huissier et dans au moins six cas, en plein milieu du cours que le professeur concerné donnait! Les professeurs ont contesté ces méthodes en tenant une journée d'étude.mercredi dernier, et en occupant à deux reprises les bureaux du service du personnel.Des négociations ont été entreprises avec l\u2019administration qui a réduit le nombre des non-réembauchés à 15.Au cours d'une assemblée générale tenue hier, les 220 professeurs ont décidé qu'ils refusaient dorénavant de négocier.Ils exigent le reembau- chage de ces 15 professeurs.n'admettant pas les raisons apportées par l\u2019administration pour ne pas renouveler leur contrat.Les raisons Le College allegue qu'il y aura une diminution de 3% du nombre d'élèves en septembre prochain.parce que les normes du ministère font qu'on a réduit la possibilité de promotion d'étudiants du Secondaire IV au collégial.It alle- gue également que l'ouverture de deux nouveaux colleges (Montmorency et André-Laurendeau) vont réduire la clientele.que le Champlain Regional College tanglophone) draine des étudiants francophones et que le Service régional des admissions de Montréal (SRAM), qui dessert tous les colleges, leur annonce une baisse générale de la clientele.Les professeurs ne s'estiment pas responsables de la politique de sélection au niveau secondaire, ni du fonctionnement du SRAM, ni de l'ouverture des deux Cegeps, ni de la politique linguistique du gouvernement qui entraine le passage de francophones au secteur anglais, ni des erreurs de l'administration, rti du fait \u201cque les professeurs ne sont que des administrés cavalie- rement consultés\u2018*.Ils en ont assez de \u2018se faire charrier\u2018\u2018: l\u2019année dernière.on avait mis 30 porfesseurs en disponibilité: non seulement les a-t-on tous réengagés au cours de l'été, mais on en a embauche huit de plus.Cette année, ils entendent recevoir immédiatement leurs avis de réembauchage.Projets immédiats M.Brooks, gagnant du prix ; de $500,000, Ontarien dans la .cinquantaine, qui est cadre à la \u2018Canadian General Elec- , tric* prend la chose assez Lose, 0.0 fraichement.A la question lui demandant si une telle somme lui permettrait de réaliser de \u2018 vieux rèves de famille, M.Brooks a répondu: **Bien sir, il y a mes filles qui veulent \u2018 remplacer les vieilles lampes \u2019 dans la télévision.Au Reine-Elizabeth.les barmans surveillant la scène se sont dit peu étonnés de la réaction de sagesse des gagnants.Eux qui sont habitués d'entendre les projets les plus farfelus, ont trouvé tout-à-fait normal que des gens qui ont de l'argent en main laissent de côté les \u2018châteaux en Espa- .gne au jour le jour © 14h M.Jérôme Choquette assiste à un Conseil consultatif de la Justice.au Palais de Justice.© 20h Assemblée publique de l'Association des accidents du travail.a la salle des Chevaliers de Colomb.1990 est rue Ste-Catherine.Ouverture officielle du centre d'accueil Franc Bord (Maison Notre-Dame de Laval Inc.) sous le patronage de l'honorable Claude E.Forget.au 310 Boul.Cartier 2 ville de Laval.Colloque sur la situation actuelle de répression en Haïti.avec montage audiovisuel.au Carrefour Interna- / tional.3059 rue Saint-Denis.Ibe congres annuel du Conseil central des Syndicats Nationaux de Montréal (CSN).au sous-sol de Féglise St'Edouard.425 rue Beau- bien est.Expo-sciences de Montréal à la polyvalente Anjou.8205 rue Fontenau.à ville d'Anjou.Jusqu'au 28 avril.Hobby Canada.à la Place Bonaventure.Jusqu'au 12 mat.au Jardin Botanique de Montréal.exposition florale ayant pour thème lu Haute-Volta.\u201cOUTAOUAIS\u201d © Invités e Fondation de l\u2019Association des \u201cAmis du Jour\u201d de l\u2019Outaouais © Lundi, 22 avril à 8.00 p.m.Centre Diocésain, rue Carillon, Hull.\u2014 Yves Michaud, rédacteur en chef Guy Caron, Président \u2018\u2018Les Amis du Jour\u201d\u2019 e Devenez membre à vie de l\u2019Association e Cotisation: $10.00 ® Information: 4 rue Ardouin, Hull.771-7894 BIENVENUE A TOUS ° ».Bd EE a A Pigg pg RY CE A Tat ATE TE BNE TATE Tata TNR a D Det VIEL Te CREO o ¥ 4 EE OS a atetatataWM Ae Aa aaaaM a C1 US 4 B LE JOUR, /e vendredi 19 avril 1974 Le Jour | L\u2019armée canadienne tente maintenant de banaliser l\u2019opération Neat Pitch.C\u2019était prévisible.Quand un jeu est découvert, quoi de plus astucieux que de déclarer: ce n\u2019était qu\u2019un jeu.Ces messieurs les militaires nous pardonneront cependant d\u2019avoir un peu de mémoire, et un champ de vision encore acceptable, qui font qu\u2019on ne perd pas de vue le cadre dans lequel s\u2019inscrivent leurs petites simulations.Jeux divers de l\u2019armée L'armée canadienne n\u2019en est pas à ses premiers pas dans les exercices de répression.Ce qui a pu changer, c\u2019est l\u2019importance explicite donnée à ce genre de manoeuvres.L'armée canadienne n\u2019est pas seule à s\u2019intéresser au Québec.Outre les services de renseignements politiques rattachés au bureau du premier ministre canadien et de certains ministres, il y a des puissances étrangères qui se penchent sur le cas de la \u2018\u2018belle province\u2019.Dans le passé, il y a eu notamment les Américains.Ce qui rappelle un fait pourtant patent: le Canada, seul autorisé jusqu\u2019à nouvel ordre à représenter les Québécois en matière de politique de défense, est l\u2019allié militaire des États-Unis, au sein de l\u2019OTAN et du NORAD.Sont-ce vraiment les alliés que souhaitent les Québécois?Au Canada, l\u2019armée a souvent été appelée à faire des opérations de répression.Pour ne parler que de ce siècle, en 1919, c\u2019est contre les grévistes du débrayage général de Winnipeg qu\u2019elle a foncé: en 1935, contre les chômeurs de l\u2019ouest du pays réunis à Régina; en 1941, contre les ouvriers de l\u2019aluminium à Arvida.Maintes fois, et jusqu'à tout récemment, elle a été tenue en réserve pour le cas où elle pourrait servir à mâter un groupe de contestataires ou de grévistes.Un élément nouveau a été introduit en 1971, avec le Livre Blanc sur la défense; à partir de là, les opérations de répression n'étaient plus un élément épisodique et improvisé du rôle de l\u2019armée; elles devenaient \\es inondations \u2014 Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas un facteur permanent.L\u2019armée se voyait confier comme tâche le maintien de l\u2019ordre au Canada.Serait-ce que le Canada, comme partie intégrante de sa nouvelle politique de prise de distances à l\u2019égard des États-Unis, voulait occuper seul un champ partagé naguère avec ceux-ci! Ceux qui ont de la mémoire se rappelleront qu\u2019en 1966, on avait révélé l\u2019existence d\u2019un certain projet Camelot, projet faussement dit d'enquête sociale sur l\u2019Amérique latine et qui était en réalité une entreprise d\u2019espionnage du secrétariat d\u2019État américain sur les mouvements contestataires dans les pays latins de l\u2019hémisphere.Le 6 février 1966, Le Devoir publiait une dépêche de l\u2019Agence France Presse, en provenance de Bogota, citant un député colombien qui soutenait qu\u2019un prolongement de l\u2019Opération Camelot était l\u2019Opération Révolte, portant sur le Québec.Dautres éléments sont venus confirmer cette information.Pas étonnant qu\u2019avec de tels indices des imaginations fertiles en soient allées jusqu\u2019à l\u2019extrème - loufoquerie de prétendre qu\u2019octobre 1970 n\u2019avait été que l\u2019oeuvre d\u2019un \u201c\u2018think tank\u2019° américain cherchant à établir ce que ferait un peuple de l\u2019hémisphère occidental nord sous le coup d\u2019un gouvernement autoritaire.L\u2019armée canadienne voudrait donc tout reprendre en mains.Le gouvernement canadien lui a même confié la mission de le faire.Et l\u2019Opération Neat Pitch n\u2019est qu\u2019un exercice parmi d\u2019autres pour la préparer à ses tâches.Mais qui contrôle l\u2019armée?Personne ne prétendra que c\u2019est le peuple québécois, ni mème le gouvernement fantoche qu\u2019il y a à Québec.Est-ce Ottawa?Mais qui à Ottawa, quels intérêts et quels pouvoirs au juste sont en jeu?Et surtout quelle assurance avons-nous que l\u2019armée, liée comme elle l\u2019est par des pactes militaires avec les Etats-Unis, ne sert pas d\u2019abord les intérêts militaires de notre puissant voisin, qui ne coïncident pas automatiquement, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire, avec les nôtres.Evelyn Dumas N L INFLATION \u201cII neige à Port-auPrince, dans la Baie de l'ours aussi.Ça n\u2019empêche pas mon ami Mathias Sabourin de venir me livrer les cordes de bois commandées.De la petite épinette de la montagne Noire de Ripon.\u2014 J'ai d\u2019autres renseignements pour vous, qu\u2019il me dit.Ote tes mitaines.On va parler de la Suède et du pétrole.\u2014 On met nos gants de Suède?\u2014 Comme un demi-million de Suédois qui se sont partagé 31 millions de couronnes.Combien ça vaut une couronne?\u2014 À Londres, c'est plutôt embétant de ce temps-là.\u2014 J'te parle des couronnes, de l'argent à Stockholm.\u2014 Oh! Une minute, je vérifie.Une couronne suédoise?Cinq couronnes au dollars.Exactement $0.2086 fin mars.\u2014 Bon, un demi-million de Suédois ont reçu six millions de dollars l\u2019an dernier, en ristournes et intérêts sur leur participation de sociétaires.L'Association des consommateurs de produits pétroliers.une coopérative suédoise qui groupe des propriétaires d'automobiles et de maisons, a fait un chiffre d'affaires d\u2019un milliard et demi de couronnes, l'an dernier.Combien de dollars?\u2014 Trois cent millions de piastres.\u2014 L'Association a 20 sociétés régionales, IS sociétés locales unt union coopérative de gros et une coopérative agricole d\u2019achat.Elle emploie 4,562 personnes et administre 350 stations-services.\u2014 Nous autres aussi, on en a des stations-services.Il y en a 7 dans un petit village de 200 familles, a Montpellier.\u2014 Avec cing compagnies différentes pour fournir l'essence, les accessoires, les pneus et les pièces de rechange et ramasser tous les profits.Là-bas, la coopérative pétrolière a 350 stations organisées en coopérative locale.\u2014 Comme le garage coopératif à Longueuil?Mets tes gants de suède \u2014 Si tu veux.Le sociétaire trouve sur place le matériel de réparation, d'inspection et d'entretien.La station offre un kiosque de tabac, confiseries et journaux.Y en a avec des cafétérias et des motels.\u2014 Tu fais le plein d\u2019essence, t'achète Le Jour et\u2026 la nuit, tu causes! \u2014 Tu peux causer des camions de la coopérative et des vingt terminaux de stockage de pétrole; tu peux causer des pétroliers de la coopérative et de leur raffinerie.\u2014 Ça demeure une grande coopérative de consommation et de distribution.\u2014 Oh non! Distribuer le pétrole des grandes compagnies, consommer le pétrole des grandes compagnies, c\u2019est un truc trop connu chez nous pour parler de vraie coopérative complètement intégrée.Un gars, comme Arna Carls- son, le directeur général ou Harry Hjalmarson le président de l'Association coopérative, n'en voudraient pas.\u2014 Y font quoi vos Carlsson et Klaxon?\u2014 Is ont fondé une société de prospection dans leur pays.Moitié avec le gouvernement suédois, moitié avec les grandes coopératives suédoises.Ils produisent, raffinent, distribuent et vendent.\u2014 On pourrait faire la même chose chez nous?\u2014 Si on enlevait nos mitaines pis on mettait nos gants de suède, on pourrait bâtir une raffinerie et contrôler nos pétroliers québécois.Ca serait peut-être moins propre que la Place Desjardins.\u2014 Au moins, ça demeurerait essence de notre avoir- propre.\u2014 Et notre propre essence?\u2014 Ben, on peut toujours commencer la prospection coopérative.Jacques Lamarche.vous avez la parole LE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.De cent à deux cents mots (1 a 2 pages) Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal 379.De quoi s'agit-il\u201d D'un plan diabolique d'extermination \u2018de groupes ethniques et même de peuples entiers du Tiers-Monde par des méthodes contraceptives et abortives appliquées même à l'insu des intéressés.Devant le suicide collectif qui se pratique au Québec.rappelons que ces \u2018\u2019Planificateurs \u2019 considèrent les Québécois français comme le sous- prolétariat de l'Amérique du Nord et les comparent aux Indiens.aux Noirs et aux Chicanos d'origine mexicaine.Or voici.à leur sujet.ce que Martin Bormann écrié à Alfred Rosenberg: \u2018Nous sommes les maitres.nous sommes avant eux.Les esclaves travaillent pour nous.Quand nous n'en avons pas besoin.ils peuvent mourir\u2026 Leur prolifération est indésirable.Laissons-les alors utiliser les méthodes anticonceptionnelles où pratiquer l'avortement.Plus il le feront.mieux cela vaudra.\u201d Ecoutons maintenant les édifiants propos du chef d'une \u2018\u2019super- nation\u2019.le président Nixon.Dans son message au Congres.en 1969.il fait écho a la déclaration de Bor- mann.I! signale que la prolifération des hommes du Tiers-Monde constitue Une menace pour la stabilité internationale et il annonce que les Etats-Unis vont donner une haute priorité dans leur coopération avec le Tiers-Monde à la réduction du nombre des naissances dans ces pays.Pour cela.il préconise n'importe quel des moyens prônés déjà par Martin Bormann.; Un autre \u2018savant\u2019 américain.James Bonner.déclare: L'habitant d'une nation développée ne s'identi- file pas au milieu de l'Inde ou du Brésil.Nous voyons ces gens comme une race ou une espèce différente.Nous concevrons d'ici cent ans des méthodes appropriées pour nous én débarrasser.Ce sont des animaux.dirons-nous.ils constituent Line véritable maladie.Résultat: les nations riches et fortes dévoreront les pauvres et les faibles.Un groupe de \u2018\u2019savants\u2019\u2019 américains (toujours eux) vont préciser \u2018ces méthodes appropriées pour se débarrasser de ces animaux\u2019.Ils le feront à un symposium international tenu à Sherbrôoke.au Québec.M., Gilles Provost.dans Le Devoir du 23 décembre 1970.a rapporté leurs conclusions: \u2018Tous les moyens sont bons pour mettre un frein à cette prolifération et nous devons les employer sans hésiter pôur éviter un grand conflit mondtal où sombrerait notre civilisation et.peut-être.l'humanité\u201d\".Ces \u2018\u2019savants américains\u201d\u2019 préconisent l'avortement à une grande échelle.en particulier par aspirateur Avant que je ne meure.Je ne suis pas née dans l'Est, mais à Marcelin.Saskatchewan.de parents québécois.J'habite Vancouver depuis 1942.J'ai toujours été très intéressée par le sort du Québec et de ses habitants francophones.Je vous prie.s\u2019il vous plait.d excuser mes maintes erreurs.car j'ai rarement eu l'occasion de pratiquer mes droits de naissance.moins maintenant qu'avant.M.Trudeau a été élu par les Anglais en 1968, à cause du Grand Général.qui a frappé la ruche anglaise avec \"Vive le Québec libre! Soyez maîtres chez vous\u2019.Cela a été un appel aux armes pour les Anglophones.Quant aux divers groupes ethniques.ici et là.on les tolère.mais n'allez pas mettre la main dans l'administration des lois.etc.Ici.à Vancouver.les Canadiens- français.surtout les Québécois *dé- patriés'\u2019.croient qu'ils vont de l'avant.surtout à Victoria.Mais j'ai demeuré là: plus les Anglophones font de la discrimination.plus les groupes se supportent en petits cercles et font leurs plaisirs.le groupe francophone sans exception.Les limites et restrictions sont là tant que les gouvernements fédéral comme provincial seront \u2018\u2019British\u2019\u2019.Moi je leur dis: \u2018Ils vivent dans un fool\u2019s Paradise depuis 1959.Moi.je ne m'en fais pas et ne m'en suis jamais fait: les faits sont là.Mon grand- père.Onésime et son frère Victor étaient gradués de l'Université Laval.Mon père.du Collège de St- Cuthbert.comté Berthier.Mes frères et soeurs sont tous mariés à des Anglais et assimilés complètement.Ils sont des étrangers pour moi.Je suis orpheline et je ne me plains pas car je suis forte et déterminée.Il m'a fallu l'être pour demeurer ce que je suis.en esprit et en sang.J'espère voir le Québec, maître chez nous.avant que je ne meure.Merci de le lire.Dieu vous garde.Anna-Marie Bourgeault Vancouver.spécial comme le pratique Henri Morgenthaler.Le Dr Ketchel.de la Tufts University School de Boston.propose le contrôle massif de la fécondité d\u2019une nation par l'addition de contraceptifs à l'eau potable.au pain ou au lait.Bien sûr.il n'est pas nécessaire d'obtenir l'assentiment des intéressés.car \u2018il est utopique de vouloir convaincre tout le monde\u201d.a James Bonner demandait cent ans de recherche pour trouver les méthodes appropriées de stérilisation et de contraception pour se débarrasser du Tiers-Monde.Les progrès vertigineux de la technique mis au service de la biologie permettent maintenant à certains hommes de science de ramener à vingt ans ou même à dix ans cette période d'attente.Voilà le genre de libération individuelle que prônent au Québec certains groupes de pression.de mou- Un \u2018\u2018planning\u2019\u2019 d\u2019extermination du Québec vements.d'individus.certains hommes et certaines femmes de gauche.se proclamant de religion \u2018\u2019humaniste\u201d\".Mais il n\u2019y à pas de libération individuelle dans le suicide collectif.Ce monstrueux \u2018planning\u2019 d'extermination raciale est décrit dans Digeste Québécois (août-sept.1973, p.(2-12) par M.Joseph Costisella.C'est avec sa gracieuse permission que j'y ai puisé largement pour composer mon article.J'ai la ferme conviction qu'il est du devoir de tous ceux qui ont pris connaissance de ces troublantes révélations de les diffuser autour d'eux.Car.plus que le destin du Québec.c'est le sort de l'humanité qui est en jeu.Pacifique Emond, o.f.m., Montréal.Cessez de manipuler le monde ordinaire Depuis les débuts du JOUR (dont je collectionne les numéros).je désire faire une remarque sur l'accent particulier (et nocif à mon avis) que le journal met surle MONDE ORDINAIRE.Cette étiquette \u2018\u2019ordinaire\u2019\u2019 qu\u2019on accole au \u2018\u2019monde\u2019\u2019.je la trouve hypocrite et révoltante.Trois fois en un mois (et en gros titre d'ailleurs).ça devient dangereux.En effet.le MONDE ORDINAIRE circule (mais de façon statique puisqu il est toujours en page 5) depuis les lecteurs (Vol, 1.No 10: Vol.1.No 16) jusqu'aux collaborateurs ou chroniqueurs (Article de L.O'Neil du 3 avril 1974 intitulé LES POUVOIRS ET LE MONDE ORDINAIRE).Et je laisse tomber les allusions à l'intérieur méme des articles.Je ne prétends pas que ce procédé (celui de toujours parler des gens en les traitant de MONDE ORDINAIRE) soit volontairement \u2018\u2019doctrinal\u201d ou \u201cdogmatique\u2019 ou \u2018péjoratif\u201d\u201d où tout ce qu'on voudra: mais il a le don d'agacer.Le jeu a assez duré.LE JOUR devrait éviter justement de se lajsser emporter par une \u201cmode\u201d ou vague facile \u2018d'ordinairisationnage\u201d\u2019 de tout.Les gens sont ordinaires, la vie est ordinairement ordinaire pour des gens ordinaires.Tout le monde \u2018sont\u2019 ordinaires: le gars est \u2018ben ordinaire \u201d (R.Charlebois).Mais avant on disait que le monge \u2018sont\u2019 drôle(s) (C.Desrochers).Alors.pourquoi le monde ne serait-il pas \u2018\u2019estradinaire\u2019\u2019 (M.Favreau)?J'ignore comment les lecteurs du JOUR réagissent devant une étiquette semblable (surtout qu'elle provient des lecteurs au moins deux fois sur les trois cas mentionnés).nrais moi.ça \u2018m'échauffe \u201d chaque fois qu'on m'impose un titre pareil.Je ne propose pas de solution de rechange mais je pense qu'on devrait corriger cette image \u2018\u2019négative\u2019\u2019 (selon moi.car je concède facilement qu'elle peut être positive pour d'autres) que LE JOUR véhicule.On peut parler du \u201cmonde\u201d (Vol.1.No 1.p.2) ou du \u2018\u2019citoyen\u2019\u2019 ou des \u2018\u2019gens\u2019\u2019.mais.de grâce.oubliez cet \u2018ordinaire\u2019 vexant et méprisant qui n\u2019a pas sa place dans un journal conscient de sa puissante \u201ccote de lecture\u2019 et de ses pouvoirs de persuasion efficaces et légitimes.P.S.: C'est le seul reproche (et tres minime d'ailleurs) que je peux faire au JOUR: et je n\u2019en démordrai pas\u2026 Jean-Marie Brière, Université de Sherbrooke.Les timbres-poste à l\u2019effigie de\u2026 I] est concevable que bon nombre de Canadiens anglophones restent d'incurables inféodés à la famille royale d'Angleterre.Par ailleurs.je me demande par quelle incroyable aberration il reste encore au Québec.des citoyens de descendance et de culture françaises qui acceptent sans récrimination.voire mème avec complaisance.le maintien et le respect d\u2019une monarchie d'importation.Si l'on tient tant à la monarchie.qu'on ait au moins la fierté d'exiger de la couronne qu'elle auréole une téte d'autochtone et du trône qu'il repose sur des assises strictement canadiennes.Par le truchement du JOUR.je voudrais poser un premier geste antimonarchique en incitant tous les Québécois à former un front commun pour s'abstenir de l'achat de timbres-poste a l'effigie de la reine d'Angleterre.Ce genre de lé- chage qu'on nous propose est par trop symbolique et il a duré assez longtemps.Simon Bournival, Trois-Rivières.Le tableau d\u2019honneur du français langue officielle ~ ROR THE 0 mas retin 4 m1 AA Se tren Arsen ga May, ge = en He da, Nisan Wig, lime, lettres hire an Pine Bien, Mocks.ose ombre Tesient famille eur Toyable Québe, tel de nl sans à avec Je res tation.archie, eer le un: 2 qu'il ment JR, je le an us fès front \u2018achat de ki de le- si par assez nival its, pa A | | | le fond des choses - LETTRE DE PEKIN par René FLIPO Pékin (AFP) \u2014 A I'heure ou la Chine entiere est soulevee contre Confucius, les librairies d'État de Pékin et de tout le pays présentent le choix le plus fourni depuis de nombreuses années de livres et ouvrages consacrés au penseur chinoir mort il y a plus de vingt siècles.Qu'un auteur proscrit.au lieu d'être effacé des catalogues et retiré des stands des librairies du fait que sa condamnation, voit au contraire ses oeuvres citées et commentées en tous lieux.à chaque instant.et tout aussi bien dans la presse officielle.n'est que l\u2019un des nombreux paradoxes que revêt aux yeux d'un Occidental la campagne nationale chinoise anti-Confucius.A l'heure qu'il est.les rayons de bibliothèque de chaque foyer chinois comportent sans doute.à côté des veuvres de Mao Tsé- toung.Marx.Lénine.Staline ou Engels.autant d'ouvrages consacrés au philosophe maintenant fustigé qui à régi pendant plusieurs siècles les modes de la pensée chinoise.Et bientôt s'ajouteront à cette littérature anti-Confucius les veu- vres mêmes du philosophe qui sont actuellement en cours de traduction \u2014 du chinois classique au chinois moderne \u2014 pour publication prochaine.Un autre paradoxe: aux stands \u2018Confucius\u2019 spécialement érigés dans les'librairies de Pékin.un Chinois à maintenant le choix entre deux catégories de brochures: soit certaines contenant des textes critiquant à outrance le philosophe.soit d'autres reprodui- sunt au contraire des citations de textes \u2018\u2019proconfucéens\u2019\u2019 écrits au cours de l'Histoire.Pour les Chinois.cependant.ces deux catégories de littérature ont le même objet: permettre de mieux critiquer Confucius.Parfois même.des ouvrages classiques sont remis à l'honneur pour servir la campagne.Ainsi un auteur du !8ème siècle qui avait dans ses oeuvres critiqué la doctrine confucéenne.Wu Tching tzu.a été récemment réédité en présentation de luxe.Un autre caractère paradoxal.et non des moindres.est que sur | les quelques 800 millions de Chinois qui ont été appelés à déclencher une \u2018\u2019guerre populaire\u201d\u2019 contre Confucius.la majorité sans doute n'a jamais ouvert un livre de ce philosophe et est aussi 4 familière de ses oeuvres que beaucoup d'Occidentaux de celles de x Thales où d\u2019Héraclite.+ Cela pour la bonne raison que les nouvelles éditions du\u201d Maitre Kong\u201d (autre terme désignant Confucius) depuis 1949 ont été presque inexistantes et que les oeuvres de Confucius sont rédigées en chinois classique.non usité en Chine et qui diffère de la langue © chinoise moderne comme le norvégien de l'espagnol: Or, comment critiquer des oeuvres aussi difficilement pénétrables que celles de Confucius sans être au moins ce qu'on appelle en Chine un \u201clettre\u201d .> Bien que je n'ai jamais lu Confucius\u2019 déclare un paysan ouvrier chinois récemment cité dans la presse officielle.je peux parfaitement comprendre pourquoi cet écrivain réactionnaire cherchait à saboter le soctalisme de notre pays\u2019, nu a x A, \"Re \u201cie te Oo VEL a Tie ; Châque Chinois.En tous lieux et à tout moment, semble absorbé par la rédaction d'affiches ou la composition de discours: dans les hôtels de la capitale.dans les magasins réservés aux étrangers.àla poste centrale de Pékin, garçons d'étage.employés ou préposés © aux guichets délaissent un bref instant leurs travaux de calligraphie sur affiches ou de composition de texte pour servir le client.saris repousser de leur bureau ou de leur comptoir les grandes feuilles de papier multicolores qu'ils recouvrent de caractères.i Ces affiches sont destinées à étre collées dans les cours des.entreprises, à l'intérieur des bâtiments.sur les chantiers de construction.De la rue.le passant peut distinguer les intérieurs des \u2026 immeubles tapissés sur toute leur surface de véritables mosaïques multicolores couvertes de milliers de caractère géants.jo 3 \" \u201cteat - Q = à i ; Dans certaines salles.elles sont suspendues à des cordes tendues en travers de la pièce.telle du linge.et forment de véritables aabyrinthes aux cloisons vertes.jaunes.oranges.violettes ou bleues.Mais ces milliers de slogans et d'affiches, même s'ils affleurent souvent la chaussée.ne sont pas encore visibles dans les rues proprement dites.x De cette façon donc.tous les Chinois deviennent familiers avec Certains passages des oeuvres de Confucius, sur lesquels ils n'au- 4 raient autrement jumais porté les yeux.La campagne n\u2019est par ailleurs pas limitée à des.commentaires critiques des oeuvres proprement dites de Confucius.mais elle s'appuie également sur.des procédés visuels: le ** Maitre Kong\u2019 est représenté par des-caricatures reproduites dans la presse ou apparaissant dans des programmes télévisés.vêtu de ses amples robes + traditionnelles et tenant a la main sa longue canne de bois noueux.Sa noble barbe de neige n'encadre plus cependant.comme sur les peintures anciennes, un visage paisible et empreint de \u2018sagesse\u2019 Mais au contraire une face torturée.malveillante et vile, Ces représentations rappelant dans une large mesure les caricatures de la révolution culturelle stigmatisant les éléments \u2018\u2019capitalistes - révistonnistes\u201d\u201d et \u2018\u2019réactionnaires\u2019\u2019 de l'époque.montrent Confucius soit écrase tel une vulgaire mouche par le gigan- lesque poing fermé du \u2018\u2019prolétariat\u201d\u2019.soit penaud.se sauvant plié en deux sous le poids de sa culpabilité devant le doigt dénonciateur d'un \u2018\u2019paysan révolutionnaire\u201d.Cette littérature et imagerie variée sur Confucius attire vers les stands où elles est vendue des foules de parfois plusieurs centaines de lecteurs avides qui s'arrachent littéralement brochures et pamphlets.Des queues interminables se forment.engorgeant les escaliers des librairies et débordant souvent sur les trottoirs: et Confucius pourrait ainsi.pour un observateur non averti.faire figure d'un auteur à succès., Etrange popularité pour un homme qui est à Jamais devenu I\"*ennemj public no 1 de la Chine.Fait curieux.on rapporte que Confucius aurait déclaré de son Vivant à propos de l\u2019une de ses oeuvres principales.le \u2018Tchouen Tsieou\u201d\u2019 (\u2018Printemps et Automnes\u201d\") qui se trouve actuellement vilipendée par la presse officielle chinoise: Le Tchouen Tsieou me fera connaître.il me fera aussi condamner.Toujours est-il que le * Maître Kong.dont la doctrine avait été Jusqu'en 1911 en Chine l'objet d'un culte national officiel.et qui, à I Epoque des Han.avait reçu l'épithète de \u2018roi sans royaume\u201d.incarnera.désormais pour de très longues années dans l'esprit des habitants de la République populaire de Chine.toutes les tendances politiques et idéologiques erronées.COPYRIGHT AGENCE FRANCE PRESSE LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 8 5 Le fleuve Parana: barrages hydroélectriques Par Roberto Ribeiro Service Spécial de PRENSA LATINA ASUNCION (Paraguay) \u2014 Au cours des années 60 du siecle passé, le Paraguay était le pays le plus avancé du continent \u2014 matériellement et socialement parlant \u2014 et le seul effectivement indépendant: il n'avait aucun lien avec les banquiers anglais.Après la guerre de la Triple Alliance.un des génocides les plus barbares enregistrés par l'Histoire (les historiens ne sont toujours pas d\u2019accord quant au nombre des survivants de la résistance héroïque paraguayenne) le pays guarani tomba dans une stagnation et une misère indescriptibles.De nos jours, un siècle plus tard, il n'a pas réussi à remonter la pente.Cependant.le Paraguay \u2014 avec la Bolivie, autre \u2018\u2018pays victime'* \u2014 est actuellement le théâtre d'événements qui ont une relation étroite avec l\u2019avenir de tout le continent latino-américain.Le Brésil et l'Argentine \u2014 deux des alliés de la Triple Alliance \u2014 se disputent violemment les faveurs de la victime d'hier.Le motif en est le contrôle du potentiel hydroélectrique du fleuve Parana dont dépendent, en grande partie, les processus de développement économique des \u2018deux grands\u2019® du continent.La prévision du géo-politicien, le Général Golbery Do Couto e Silva, selon laquelle le bassin de la Plata **deviendrait la plus grande cause de tension du continent sud-américain®*, est ainsi confirmée.Au moment où le Général Alfredo Stroessner signe, a Brasilia, l'accord qui permettra au Brésil de construire le barrage hydroélectrique de Itaipu \u2014 (10 millions de KW) le plus grand du monde \u2014, nous allons faire une brève analyse de cette querelle qui bouleverse le sud du continent.L'avantage du Brésil Le Brésil est en train de gagner.dans le domaine énergétique.la querelle qui l'oppose à l'Argentine.Premièrement.par le potentiel dont il dispose: il est évalué à 150 millions de KW.dont treize millions sont déjà en production.Ensuite.parce que les gouvernants brésiliens ont faif preuve d\u2019une grande capacité de décision et d'action.L'affirmation vient du Centre Argentin d'Ingénieurs: \u2018Tandis que tous les pays du nord du Bassin surveillent leurs votsins.discutent et font des pactes ou des réclamations.le Brésil exécute ses travaux en silence et avec une grande rapidité\u201d.Le programme énergétique brésilien concernant le fleuve Parana est dans une phase d'exécution très avancée.Jupia avec 1.200.000 KW fonctionne déjà: à Hha Solteira (avec 3.200.000 KW) le processus d'accumulation de l'eau à commencé à partir du ler avril.Sur le Rio Grande.affluent du Parana.on à entamé la construction du barrage de Agua Vermelha d'une capacité de 1.400.000K W, Maintenant.avec le Paraguay.le Brésil va commençer la construction de Itaipu.en remplacement du plan initial \u2018Sete Quedas™.aveg un potentie] de 10 millions de KW.\u2018La dispute technique La discussion à ce niveau a des origines lointaines.Les arguments fondamentaux des argentins se basaient sur le fait que les barrages brésiliens \u2014 en retenant et accumulant une quantité excessive d'eau \u2014 mettraient en péril la navigation des fleuves du Bassin.ce qui constituerait un problème de survie pour les pays riverains.\\ L'ampleur des plans brésiliens semblait donner raison aux Argentins.Le lac de Ilha Solteira à lui seul.avec une surface de 1.231 IKM carrés.devra emmagasiner.lorsqu'il atteindra son niveau maximum à 328 mètres au-dessus du niveau de la mer (en 1974).plus d\u2019un milliard de mètres cubes d'eau.\u2019 Les techniciens brésiliens.cependant.affirment le contraire.En s'appuyant sur des statistiques vieilles de 42 ans.ils prétendent- démontrer que le volume minimum d'eau qui continuera à sortir de la digue sera de 2.640 mètres cubes par seconde.le double du minimum enregistré durant les époques de sécheresse qui affectent périodiquement la région.Si ces perspectives sont justes.le barrage représenterait un rôle positif et non néfaste.en tant que régulateur des eaux.assurant ainsi de meilleures conditions de navigation sur le fleuve Parana.Cependant.le projet de Itaipu.par son, envetgure et ses caractéristiques particulières change radicalement la situation.La construction de ce barrage monumental pourrait porter préjudice.de manière irréversible.aux plans argentins (également en association avec les Paraguayens) de Yacireta-Apipé ou de Corpus.La dispute diplomatique La dispute se poursuivit sur le terrain diplomatique.l\u2019année dernière à Stockolm.lors de la conférence sur la préservation de l'environnement.Les représentants argentins ont tenté de faire approuver un programme de consultations préalables concernant les travaux qui pourraient porter préjudice aux pays voisins comme c'est le cas pour les fleuves qui traversent successivement plusieurs pays.\u2019 Postérieurement.au cours de la derniere Assemblée Générale des Naions Unies.les ministres des affaires étrangères des deux pays ont essayé \u2014 et apparemment.sont parvenus \u2014 à l'approbation d'une formule transnationale.Le Brésil à admis que \u2018dans l'exploration.l'exploitation et le développement de leurs ressources naturelles.les états ne doivent pas provoquer des effets sensibles portant préjudice aux zones situées hors de leur juridiction nationale\u201d.Par cet accord.les signataires se sont engagés à \u2018\u2019rendre publics et officiels\u201d les renseignements techniques relatifs aux travaux devant être entrepris par les états.dans le cadre de leur juridiction nationale.Mais.\u2018étant donné que ce rapport \u2014 et non une consultation préalable.comme prétendaient les Argentins \u2014 n'autorise pas un état à retarder ou empêcher les programmes et les projets d'exploitation.Cet accord n\u2019a pas de valeur réelle.Dans le cas de Ilha Solteira.le Brésil à rempli ses \u2018\u2019engagements\u2019\u2019 en rapportant.avec un ou deux jours d'anticipation.son intention de fermer le barrage et en assurant que l'afflux serait toujours de 2.640 mètres cubes d'eau par seconde.° En ce qui concerne Itaipu.le Brésil s'est engagé uniquement à \u2018faire connaitre officiellement et publiquement\u2019 les données techniques des travaux.Ce qui veut dire que les gouvernants argentins pourront être mis au courant seulement par la presse.Sans aucun doute.l'affrontement diplomatique prit fin avec une nouvelle victoire de l'Itamarati.La dispute politique La réaction argentine devant cette situation est violente.aussi bien au niveau des techniciens que des hommes politiques.et géo-politiques Le professeur Eduardo Pigretti.par exemple.analyse le problème de ta manière suivante: si les Brésiliens construisent Itaipu.les argentins ne pourront pas construire leur barrage entre Iguazu et Posadas.Pigretti accuse le Brésil de vouloir consolider leur hégémonie à travers une planification internationale des régions limitrophes du fleuve Parana.planification qui attendrait son apogée avec l'usine hydroélectrique de Itaipu.Dans ce cas.ajoute-t-il.les Argentins n'auraient pas d'autre alternative que de demander.à genoux.la connexion de notre système avec celui de Itatpu\u2019\u2019.Parmi les nombreuses querelles du deuxième tour des élections argentines.l\u2019une d\u2019entre elle appela l'attention du Brésil: celle qui upposa au Sénat.le candidat péroniste Marcelo Sanchez Sorondo à Fernando de la Rua.de l'Union Civique Radicale.Sorondo était considéré par la presse brésilienne comme l'ennemi numéro un du Brésil.Le candidat au poste de sénateur avait fait une proposition que le gouvernement brésilien avait considéré comme une offense: il demanduit au Brésil de \u2018renoncer aux formules ultracapitalistes d'exploitation et de dépendance pour s'intégrer à une Amérique Latine libérée\u2019.En outre.le candidat péroniste accusait le projet brésilien de transformer Îtaipu en un barrage \u2018unique.monopoliste.exclusif* du Parana.1 suggérait comme formule transnationale un changement dans les plans brésiliens: que les eaux soient accumulées à 130 mètres au dessus du niveau de la mer.et non à 105 comme l\u2019établit le projet.Cela, affirmait Sorondo.rendrait possible la construction de Corpus.considérée comme \u2018\u2019 un objectif auquel l'Argentine ne peut pas renoncer\u201d.La défaite de Sanchez Sorondo fut très bien accueillie par la presse brésilienne.__ Le problème de la production hydroélectrique du fleuve Parana est plus important que n'importe quêlle querelle de partis.Le sénateur élu.De la Rua.finit par devenir aussi radical.sinon plus.que Sorondo.Il affirma que la construction du barrage de Itaipu.sans l'accord argentin.serait une brèche dans l'unité latino-américaine et une atteinte à la souveraineté argentine et à ses droits sur le cours inférieur du fleuve.car elle limiterait les possibilités d'utiliser pleinement l'énorme potentiel existant.dont toute la région devrait bénéficier.De la Rua fit un appel pratiquement identique à celui de Sorondo: \u2018le Brésil doit comprendre qu'il doit s'unir à toute l'Amérique Latine et ne pas faire le jeu de l'impérialisme divisionniste .Au Brésil.le problème prend aussi un caractère passionnel.unissant le gouvernement et l'opposition (opposition consentie.représentée par le Mouvement Démocratique Brésilien).Des députés de ce parti.accusent \u2018le langage agressif de certains faux leaders argentins\u2019\u2019.qui se feraient l'écho \u2018des voix d'anciens dictateurs dévorés d'ambition et de gloire personnelle.conquises au moyen de la guerre\u201d et parlent de \u2018crime de lèse-Amérique\u2018\u2019 en commentant la position argentine.Dans ce climat passionnel.il serait absolument impossible de convaincre le gouvernement brésilien de renoncer à l'exécution de ses projets.On écarte également l'éventualité de ce que les modifications proposées par Sorondo soient prises en considération.il est impensable que le gouvernement brésilien accepte \u2014 afin de rendre possible la construction du barrage argentin \u2014 de réduire la puissance de Itaipu de 10 à 7.5 millions de KW.Et le Paraguay?Le gouvernement paraguayen essaie de se maintenir en équilibre entre les \u2018deux grands\u201d.C'est la traditionnelle politique \u2018de pendule\u2018.Tandis que Stroessner préparait son voyage à Brasilia.il envoyait aussi le président de l'Association Nationale d'Electricité (ANDE) à Buenos Aires.pour tenter de convaincre les Argentins qu'il était possible de construire à la fois Itaipu.Yacireta-Apipé et Corpus.D'autre part \u2014 suivant la thèse que \u2018devant la nécessité de se vendre.il faut le faire au plus offrant\u201d \u2014 le gouvernement paraguayen à essayé de tirer le plus grand profet de la querelle.Peu apres la signature de \"accord avec le Brésil.Stroessner a présenté de nouvelles exigences: des \u2018\u2019royalties provenant de l'exploitation des euux et l'engagement du Brésil à faire construire toutes les usines nécessaires pour maintenir la pleine navigation du fleuve Parana.Les journaux brésilien ont immédiatement attribué ce changement de lu position paraguayenne à une lettre de Juan D.Peron adressé à son ami Stroessner.Lors de la mise en fonctionnement du barrage (en 1983) le Paraguay aura droit à 50 pour cent de l'énergie produite.Selon l'accord.le paraguay ne bénéficiera pus de sa part avant 20 ans c'est-à-dire au moment où il aura fini de payer au Brésil (avec l'énergie de Itaipu) les frais occasionnés par l'installation de l'usine.On calcule qu'avec cette vente.le Paraguay obtiendra.au début du siècle prochain.près de 70 millions de dollars par an (le double de ses exportations actuelles).Par ailleurs.le Brésil s est engagé a construire la ligne de chemin de fer de Villa Riva a Guoaira.en territoire paraguayen.Il devra.également.apporter une aide technique à la construction de la grande route qui ira de Iguazu a Encarnacion.sur la frontiere argentine.Ces deux plans intéressent tout particulièrement les géopoliticiens brésiliens.convaincus de parvenir \u2018ainsi à l'intégration de l'hémisphère sous domination brésilienne grâce à un plan étudié d'infrastructure supranationale.Un envoyé spécial de \u2018\u2019Jornal do Brasil\u2019.en faisant allusion à ladite route.écrit: \u2018Le barrage est considéré comme ayant une grande importance stratégique pour le Brésil\u201d.C'est.sans doute.une grande victoire pour le géant Sud-Américain.Non seulement il s'assure un potentiel énergétique qui lui permettra de doubler sa puissance actuelle installée.mais il intègre pratiquement le Paraguay au territoire brésilien.Cependant, \u2014 nous pouvons l'affirmer sans crainte de nous tromper \u2014 ce n'est pas une victoire définitive.Rien n'est définitif aujourd'hui.dans notre Amérique.Le lecteur pourra imaginer ce qui se passera sur ce continent dans les dix prochaines années.avant méme que Itaipu puisse commencer a produire de l'énergie.~ 6 H LE JOUR, /e vendredi 19 avril 1974 Conflits des services fédéraux: la La plupart des avions restent ® En plus de Montréal, huit villes canadiennes subissent les désavantages de la grève des pompiers d\u2019aéroports.À Toronto, les pompiers ont débrayé hier, pour une aussi des jourd\u2019hui.session d\u2019étude d\u2019une longueur indéfinie.Ceux d\u2019Halifax, Fredericton, Winnipeg, Edmonton, Vancouver et Victoria ne répondent qu\u2019aux appels d\u2019urgence et ne permettent que les envolées de moins de 25,000 tonnes.e À Québec, les pompiers ont \u201c© On prévoit que certains vols transatlantiques pourront prendre le départ d\u2019Ottawa après que les passagers y auront été transportés de Montréal et Toronto par DC-9.beta = == au sol e Les aéroports de Yarmouth, Saint-Jean-Moncton, Fredericton, Gander et Stephenville offriront services parole limités au- refusé de débrayer et leur porte- syndical a refusé de commenter la situation.e À Montréal, la compagnie d\u2019autobus \u2018\u201cLe Voyageur\u201d a révélé qu\u2019elle avait ajouté plusieurs véhicules sur ses lignes régulières, tandis que les Chemins de fer nationaux et Canadien Pacifique ont fait de mème sur leurs trains, pour répondre à la demande croissante.Les pompiers de Dorval ont débraye hier par la Presse Canadienne Les pompiers de l\u2019aéroport international de Montréal, qui sont en butte à un différend contractuel avec leur employeur, ont amorcé une session d'étude à six heures hier soir.mais un porte- parole de l\u2019aérogare a alors fait savoir que les vols aériens se poursuivraient, quoique de façon limitée.Les envolées entre huit heures ce matin et 10 heures ce soir, ne seront permises que pour les avions pesant moins de 120,000 livres, tels les DC- 9, Boeing-737 et BAC-111.Durant les autres périodes de temps, les envolées ne seront permises que pour les avions pesant moins de 25,000 livres.Devant une batterie de micros, le ministre des Postes, M.André Ouellet, annonce qu'il n'est pas prêt à céder la direction de son ministère aux svndicat des postiers, mais qu\u2019il consent à discuter avec eux de changements technologiques.On prévoit que de nombreuses envolées seront annulées et que l'aéroport de Montréal ne pourra desservir les vols transcontinentaux ou transocéaniques, du fait que les avions-géants, tels les Boeing-747 sont interdits.Services essentiels Les services essentiels seront quand même maintenus, au niveau du service des incendies, par quatre officiers de ce département.Les 36 pompiers de l'aéroport sont normalement en devoir par équipes de 10 hommes et d\u2019un officier, 24 heures par jour, pour intervenir en cas d\u2019accident àl\u2019atterrissage ou au décollage.Aux Communes, pressé par les critiques conservatrices, le ministre Jean Marchand des Transports a admis que le gouvernement avait soumis \u2018\u2019des suggestions aux pompiers d\u2019aéroports, en vue de mettre fin aux grèves perlées.\u2019\u2019 Il a toutefois refusé de révéler les modalités de l\u2019entente préconisée.M.Marchand a laissé entendre que le \u2018\u2018gouvernement désire mettre fin aux grèves sans compromettre la situation et est prêt à intervenir par voie de législation, si nécessaire, pour obtenir le retour au travail des mécontents.\u201d Grève des postiers Reprise des négociations par Gisèle Tremblay Les négociations ont repris, hier soir, à vingt heures, à Ottawa, entre les dirigeants canadiens du Syndicat des postiers et le ministre des Postes, M.André Ouellet.Ce développement est survenu quelques heures après que le tribunal eût renvoyé les parties, à Montréal, sans accorder l\u2019injonction permanente de retour au travail.(voir article en page 1).Fort de cette victoire, fut-ce par défaut.le président des postiers de Montréal, M.Marcel Perreault, a demandé conséquemment au cours d'une conférence de presse que le ministre des Postes mette fin à *\u201c\u2018sa guérilla judiciaire\u201d* et s\u2019asseoit à la table de négociations avec les personnes investies de l\u2019autorité nécessaire.EZ Boite Acoustique SEULEMENT $37.00 i I idéales pour | amateur de stéréo sérieux.cette enceinte est I conçue de deux haut parleur.un woofer de huit pouces et un | tweeter qui garantissent un champ acoustique naturel.cet enceinte est complètement fermé et est fini noyer.Les dimensions sont 28° haut.12° large et 10° profondeur Cartouche magnétique elliptique | | Reg.$79.00 ! Reg.$49.95 oe.$19.95 PRIX LISTE $5.95 | Fil extensible pour écouteur stéréo, 20 pieds longueur.sPéciaL $2.95 * NOUS GARANTISSONS CE QUE NOUS VENDONS © PLACE CONCORDE 336 ch.de la Normandie Pont-Viau, Laval.PLAN DE FINANCEMENT | (coin Concorde et de la Normandie) PLAN MISE DE COTE Entre les ponts Viou et Papineou 667-9610 | | ; 3 =, NBOUTIQUE au STÉRÉO M.Perreault a précisé que doivent être représentés du côté gouvernemental: le Procureur général, seul à pouvoir garantir l'absence de toute poursuite judiciaire contre les postiers: et le Conseil du Trésor, responsable de la fonction publique et donc véritable employeur des postiers.La rencontre d'hier soir.sollicitée par le ministère se faisait cependant au seul niveau des Postes, l'exécutif national des postiers préférant connai- tre les nouvelles propositions du ministre avant d'arrêter sa décision sur cette modalité.Le syndicat estimait.hier, que 80% de ses membres étaient en grève à travers le pays (Toronto et Montréal à eux seuls équivalent à près de la moitié).Vancouver devait débrayer dans la soirée.Les réactions La Chambre de commerce de la Province de Québec a réclamé, dans un télégrame aux ministre des Postes, du Travail et de la Fonction publique, I'application rigoureuse de la loi.Elle recommande, *\u2018en tout dernier ressort\u201d\u2019, un amendement au code du travail pour prévenir les greves illégales par la menace: d'une dé- certification du syndicat: d'une saisie de sa caisse; d\u2019une augmentation des amendes.Les postiers ont cependant reçu des appuis de la FTQ, du Congres du travail au Canada (CTC) et de l\u2019Internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones, auxquels ils sont affiliés.Le président du CTC, M.Donald MacDonald, a accusé le ministère des Postes d'avoir adopté une attitude \u2018\u2018archaïque et stupide'\u2019 en refusant à ses employés ce que la loi ca- Offres Le Conseil du Trésor a offert aux 1,436 pompiers d\u2019aérogares du Canada, une hausse en quatre étapes qui porterait leur salaire annuel à $12,030, dans [8 mois.A Montréal, les pompiers ont tenu à préciser que leur session d'étude ne constitue aucunement une grève, mais a pour seul objectif d\u2019étudier les propositions gouvernementales.Un porte-parole syndical a précisé que la session d'étude se poursuivra au- jourd\u2019hui et peut-être durant la fin de semaine, et qu\u2019un retour au travail ne pourrait se faire avant samedi.au plus tôt.nadienne oblige l\u2019employeur privé à faire: négocier les conséquences des changements technologiques sur les conditions de travail du personnel.L'Internationale, qui réunit trois millions de travailleurs de 84 pays, a envoyé au premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau.un télégramme pour lui demander de s'entremettre dans le conflit.Le télégramme répète les revendications des postiers canadiens, qu\u2019il fait siennes.Les revendications M.Marcel Perreault a précisé de nouveau, hier.ces revendications.© La réintrégration de tous les postiers dans leurs fonctions, sans préjudice pour leurs dossiers respectifs: © L'assurance formelle du Procureur général qu\u2019aucune poursuite judiciaire ne sera entreprise contre le syndicat ou ses représentants (une simple promesse du ministre des Postes n'a pas empêché les postiers de Vancouver d'être poursuivis pour $68.000 récemment): © L'engagement écrit du Conseil du Trésor à négocier l'application des changements technologiques avant leur instauration et à reclasser les codeurs (employés à la manoeuvre des codeuses, cerveaux de trieuses automatiques) au même salaire que les trieurs manuels qu\u2019ils remplaceront.Commentant l\u2019intention du ministre de recourir \u201cau Comité paritaire de la Main- d\u2019oeuvre (patronal-syndical) pour résoudre le probleme, M.Perreault a rappelé que les postiers de Montréal (a 86%) et du Québec en général (a 72%) avaient rejeté la convention collective précisément du fait que ce comité, piirement paralysie ns em ARK YE Sx se généralise \u2014\u2014\u2014 J 19 | Photo Antoine Desilets Les employés des compagnies d\u2019aviation, à Dorval, sont débordés.Tous ces Voyageurs espèrent que l\u2019avions qu\u2019ils devaient prendre décollera, mais à cause de la \u2018\u201cgrève perlée\u2019\u2019 les pompiers d\u2019aéroports, 40% des envolées sont annulées.Devant une batterie de micros.le ministre des Transports.M.Jean Marchand, brandit l'arme - législative pour mettre fin aux conflits auxquels ses services doivent faire face sur plusieurs fronts.consultatif.ne leur donnait pas réellement voix au chapitre.Le vote dans l'ensemble du pays avait été en faveur des offres patronales, toutefois.Les postiers du Québec jugeaient en outre trop faible la lettre du ministre.promettant la sécurité d\u2019emploi (une simple caution morale, ont dit les aviseurs légaux); et inacceptable la clause sur les grèves illégales, qui oblige les leaders syndicaux à ordonner le retour au travail.Le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a déclaré pour sa part.en apportant l\u2019appui de la centrale, qu'après avoir tenté de minimiser le conflit, puis de le mater par les tribunaux, il ne restait plus au ministre qu\u2019une voie: celle de la négociation.Les pilotes restent en grève : mais veulent négocier.(par G.T.) \u2014 Les pilotes du Saint-Laurent central, réunis hier en assemblée générale à Trois-Rivières, ont résolu par 105 voix contre 4 de continuer leur grève mais ils demandent à rencontrer au plus tôt le Conseil d'administration du pilotage des Laurentides pour reprendre la négociation.Les parties n'ont pas négocié depuis jeudi de la semaine dernière et les pilotes s\u2019attendaient cette semaine à une reprise des pourparlers qui n\u2019est jamais venue.-propositions, Contrairement à ce que certains organes de presse avaient laissé entendre, l\u2019assemblée des pilotes n'avaient pas été convoquée pour voter sur de nouvelles propositions: l\u2019entrevue avec le ministre des Transports, M.Jean Marchand, n\u2019a pas donné lieu il y a quelques jours à de nouvelles précise un porte-parole des pilotes.Dans une déclaration sur les grèves en cours, hier aux Communes, M.Marchand a laissé planer la menace d\u2019une loi spéciale pour imposer le retour au travail.Le porte- parole des pilotes a commenté, laconique: **Ca ne reglera pas le problème.\u201d Par ailleurs, les débardeurs, privés du salaire garanti par l\u2019Association des employeurs maritimes qui invoque la paralysie des navires, seront entendus ce matin par le juge Gold qui a commencé hier \"audition du grief à ce sujet.Un représentant des pilotes doit exposer la situation.\u2014 (d\u2019après PC) \u2014 La Commission de l\u2019assurance-chômage a annoncé hier qu\u2019elle songe à l\u2019établissement dans la région métropolitaine, de 14 centres de distribution, à l\u2019intention des personnes qui touchent habituellement leurs prestations par voie postale.Ces centres d\u2019urgence devraient être en opération des jeudi prochain, et les prestataires seront ins- tfuits par leurs centres locaux, de l'endroit où ils pourront récupérer leurs chèques.Actuellement, les postes détiennent quelque 92,000 Mort d\u2019un employé Lasalle Coke est tenue responsable Dans une décision rendue publique hier.le coroner Maurice-C.Laniel.du district de Montréal.a reconnu la compagnie Lasalle Coke criminellement responsable de la mort de M.Alcide Dubord.M.Dubord.employé de Lasalle Coke.est décédé le 27 janvier dernier dans un accident de travail, Il a fait une chute d'une hauteur de 20 pieds.après que la passerelle sur laquelle 1 travaillait eût cédé sous son poids.La compagnie Lasalle Coke.de Ville Lasalle.est une fitiale de la compagnie.Gas Métropolitain.En la reconnaissant coupable de négligence criminelle le coroner Maurice-C.Laniel a noté que la compagnie avait négligé de réparer ses installations malgré que \u2018tous savaient ou devaient connaitre l'état délabré de l'usine Lasalle Coke et tous réalisaient les risques que les ouvriers couraient en travaillant dans un tel lieu\u201d.En prenant connaissance de la décision du coroner.le président du Conseil central (CSN) de Montréal.M.Michel Chartrand.«a souligné qu'il appartenait maintenant au ministre de la Justice.M.Jérôme Cho- quette d'intenter une poursuite criminelle contre la compagnie.DENISE poste 21 NECROLOGIE COMMUNIQUEZ AVEC CHEVREFILS 331-8961, Chomeurs et assistés sociaux pourroiit recevoir leurs cheques \u2018cheques d\u2019assurance- chômage.*\u201cCes chèques précisent un porte-parole de la CAC, ne pourront être récupérés avant que ne prenne fin le débrayage des postiers\u201d\u2019.L'aide sociale Le ministère des Affaires sociales fera \u2018\u2018tout ce qui est humainement possible de faire dans le but de venir en aide à tout bénéfi- eiaire d'aide sociale\u2018.Les personnes qui reçoivent des chèques spéciaux et des chèques d\u2019aide sociale devront se présenter à leur bureau local de l\u2019aide sociale, le 5 du mois, date ordinaire de livraison de ~ ces chèqués:' M eNiste\"ÿ35 de ces bureaux dans la province.Les paiements aux institutions seront aussi faits par ces bureaux.Les chèques d\u2019allocations familiales du Québec et les prestations du régime de rentes du Québec seront distribués **de façon aussi normale que possible\u201d.Par ailleurs, le ministère des Postes annonce qu\u2019un certain nombre d'em- plovés présentement au travail **font l'impossible\u2018 pour tirer et acheminer quelque 600.000 cheques d'allocation familaile.La grande partie de ces cheques devrait être livrée au cours des prochains jours.J mE TTY est maintenant | disponible au kiosque a journaux LICHTMAN°S 34 ouest, rue Adelaide La li Yon vais Ph i pl 1 mel gl de ede (isle bt Len ih br, pi JM i | me iy tole rip tal I ining (ui lg from dh Ja an thw H, ML LS thd in yg \u201cMi itp a, Le Re Dit : Oi, Là Probleme * a\" ity ton a ms qui ime ede Tain, Se mai pa i à Somme du grid à t Sealant dpi thug D) ie 1% dans la paiements 5 seront bureaux.d'allca- Québec jeregime oe sero gun 2155 dhe\".pinisière ce qu'un y d'en ment au ble\u201d peminer cheques ik.La es cee [ree 8 p jus \u2014 I le salon de la race semence.d'etre a Manseau.démocrate.Merles, tomates et modèle suédois\u2026 Hier, je vous ai parlé des grandes oies blanches.Au- jourd'hui, il sera question des merles et de tomates.Je ne suis pas fou.Je n'ai pas encore attrapé la fièvre du printemps.Mais ça, ça s'en vient.Si je peux avoir une heure ou deux à moi.je vais aller acheter mes graines de C\u2019est magnifique.Hier.j'ai vu tout plein de merles d'Amérique.Ou si vous préférez ce que beaucoup nomment.à fort.grives ou rouges-gorges.C'était sur la route de Manseau où j'ai visité deux serres débordantes de tomates qui ne demandent plus qu'à rougir un peu.Les célebres tomates de Manseau.Nous en reparlerons demain.Les merles on pourra aussi en reparler.Le merle, c'est un oiseau de beau temps puisqu'il se nourrit essentiellement de vers de terre.D'ici peu viendront les hirondelles, les bicolores, les des granges, les pourprées.Je parle de merles.Vous aimerez peut-être que je vous parte plutot de Bourassa.Mais que voulez-vous, hier, j'étais à Manseau, pas à Stockolm.Et j'étais bien content Parait.de toute manière.que notre gouvernement va vers un modele suédois.M.Bourassa l'a dit à M.Sven Aspling, le ministre suédois des Affaires sociales.II serait mieux de l'annoncer à M.Claude Forget.Heureusement que M.Bourassa est en Suède et non au Chili.Le chef de la Junte chilienne se dit lui-aussi social- _J Le faux enlèvement des Iles Selon Me Lemieux Lacroix a commis plusieurs délits Non seulement ['intimé Louis-Philippe Lacroix devrait être accusé de méfait public, mais il devrait également l'être d\u2018entrave à un agent de la paix dans l\u2019exercice de ses fonctions.C'est ce qu'affirme Me Robert Lemieux dans des notes écrites qu'il a fait parvenir, hier, par autobus au juge Jean-Marc Roy, M.Lemieux, agissant comme procureur du Parti québécois des Iles, souligne également que le juge pourrait poursuivre le député suivant l\u2019article 423 du Code criminel qui se lit ainsi: Quiconque complote avec quelqu'un de poursuivre une personne pour une infraction alléguee, sachant qu'elle n'a pas commis cette infraction, est coupable d\u2019un acte crimi- \u201cnel.Me Lemieux soutient que le juge pourrait aussi poursuivre le député selon la loi électorale pour avoir tripoté un mécanisme électoral.Lors de la pré-enquête tenue à Havre-Aubert le 3 avril, l'agent de la S.Q.Gaétan Gagnon, a déclaré.sous serment, que le 29 avril, vers minuit quinze.le député Lacroix l'a menacé de le faire transférer dans le Grand-Nord s'il n\u2019arrêtait pas trois jeunes péquistes accusés d'avoir enlevé, ta veille, un militant tibé- rai, un dénommé Jim Patton.Le lendemain, le 4 avril, Jim Patton était condamné à $300 d'amende par le juge Roy pour avoir commis un méfait public en faisant entreprendre par la police une enquête concernant une infraction non-commise.Montréal-Nord, P.Q.Ouvert de 9.00 a.m.à 9.00 p.m.du lun.au ven, | Livraison - 48 heures aa Automobiles Ltée 10825 Racette - 323-1900 Reproches Dans ses notes, Me Le- mieux reproche au juge la fa- con dont il a tenu la pré- enquête et la petitesse de l'amende imposée à Jim Patton\u201d lorsqu'on pense que certains militants libéraux actifs des iles sont millionnaires\u201d*.\u201cGlobalement, affirme Me Lemieux, j'estime donc que la pré-enquête et le proces Patton n'ont été à ce jour qu\u2019une malhabile tentative d'enterrer Paffaire et de blanchir celui qui m\u2018apparait être le premier conspirateur et l'acteur principal dans cette saloperie, le dénommé Louis- Philippe Lacroix.Le procureur du Parti québécois des iles blame le juge pour avoir tenu sa pré- enquête à huis-clos et pour ne pas lui avoir permis de poser directement des questions aux témoins.**Le Parti québécois des iles, note-t-il, m'a mandaté en partie à cause de mon expérience à contre- interroger des témoins maquillés\u201d*.\u201cA la pré-enquête, écrit-il au juge, votre premier geste est d\u2019exclure les Madelinots de la Cour en déclarant un huis-clos que rien dans la loi ne vous obligeait a déclarer.I! est intéressant de noter que le lendemain matin les **To- rontonians\u2019° représentés par le Globe and Mail allait savoir ce qui s'était passé mais pas les Madelinots, leurs journaux \u2018*Le Madelinot\u2018° et le \u2018\u2019Radar\u2019\u2019.des hebdomadaires, n'étant publiés que plus tard\u201d.Geste malhabile Enfin, Me Lemieux blame Bourassa déclare à Stockholm: Le Québec va s\u2019inspirer 1S du \u201cmodéle su par Donat Valois STOCKHOLM, Suede (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa a déclaré, hier, a Stockholm, que son gouvernement entendait s'inspirer de plus en plus du **modèle suédois\u2018 dans le domaine économico-social.M.Bourassa, qui prononçait une brève allocution à l'issue d'un déjeuner offert en son honneur par M.Sven As- pling, ministre suédois des Affaires sociales, a soutenu que la Suede et le Québec avaient beaucoup à gagner à resserrer leurs relations.**La Suede et le Québec ont beaucoup en commun: situations géographiques et climatiques, nombre d'habitants.richesses naturelles et surtout.a précisé le premier ministre, les défis énormes qu\u2019ils doivent relever, compte tenu de leur taille, dans un monde où les économies tendent à s'intégrer à l'échelle mondiale**.M.Bourassa.qui a prononcé son allocution en français, a par la suite souligné l\u2019influence que les initiatives suédoises avaient eu dans certains secteurs au Québec.À plusieurs égards, a-t-il dit, et plus particulièrement dans le domaine de la justice sociale, le modèle suédois a inspiré plusieurs orientations prises récemment par le Québec pour s'adapter à un mode en transformation extrème- ment rapide.\u2018\u2018Ainsi, par exemple, a mentionné le premier ministre, en ce qui concerne les formes d'organisation économico-sociale, le mouvement coopératif, qui occupe dans l'économie québécoise un rôle de plus en plus considérable, est-il souvent venu chercher dans votre pays des éléments susceptibles d'enrichir sa propre expérience\u2019.Poursuivant, le premier ministre québécois a dit que le systeme de sécurité sociale suédois comme la façon dont l\u2019économie de ce pays a été aménagée \u2018pour occuper une place importante sur les marchés mondiaux sont, a nos: yeux, la démonstration qu\u2019il n'est pas nécessaire d'être un géant, mème dans le monde d'aujourd'hui.pour jouer un rôle significatif parmi les nations\u201d.Entretiens Le Québec, a conclu M.Bourassa, suit de tres pres ce qui se fait en Suede et entend continuer à s'inspirer de son expérience.le juge pour avoir déclaré qu'il allait envoyer son jugement par la poste.**Le dernier geste est souvent le plus malhabile lorsqu'on s'est fait une idée à l'avance et que l\u2019on ne veut rien entendre.Implicitement, vous rendiez votre décision car si vous acceptiez la dénonciation it vous faut fixer une date et un endroit pour la mise-en-accusation formelle, à moins que les juges gaspésiens n'exercent a domi- cle.\u201d Me Lemieux dit cependant espérer que le juge se ravisera à la lecture de ses notes.Plus tot, le premier ministre québécois avait eu des entretiens de près d\u2018une heure avec M.Aspling.suite à son audience d'une trentaine de minutes avec le roi Carl XVI Gustav de Suède.Au cours de ces entretiens.MM.Bourassa et Aspling ont notamment discuté de fiscalité, d'inflation, de régime de pension de retraite et de garderies d'enfants.M.Bourassa était arrivé à Stockholm mercredi après- midi et il avait immédiatement rencontré des hommes d'affaires et des banquiers qui envisagent de donner une certaine expansion à des activités qu'ils mènent déjà au Québec et en Amérique du Nord.En fin d'apres-midi, hier, le premier ministre québécois devait avoir d\u2019autres rencontres privées avec des représentants du monde des affaires suédois.5 do LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 87 2 Bourassa et le roi de Suede De passage à Stockholm.hier.le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, a gauche.a pris le dejeuner avec le roi Cart NV1 Gustav de Suède.à droite.Deux ans après les péripéties du Front Commun La CEQ demande à Choquette de retirer ses poursuites par Claude Grégoire QUEBEC \u2014 La Corporation des enseignants du Québec a demandé au ministre de la Justice, M.Jérôme Cho- quette, de retirer les plaintes logées contre ses syndicats à la suite du front commun de 1972.Douze d\u2019entre eux ont en effet été accusés d'avoir passé outre la loi 19 qui leur ordonnait de retourner au travail.+5 + I) Les amendes maximum dont ils sont passibles s'éle- vent à $850,000 soit près d'un million.Le président de la CEQ, M.Yvon Charbon- neau, a dénoncé hier, lors d\u2019une conférence de presse, \u2018l\u2019acharnement tenace et vengeur du gouvernement contre les syndicats d'enseignants\u201d*.Le chef syndical a rendu public l\u2019état des poursuites afin de \u2018célébrer le deuxieme anniversaire de la loi 19 qui a mis fin en 1972 à la grève du front commun\u201d Seize plaintes ont été déposées par le ministère de la Justice contre 12 syndicats d'enseignants: ceux de la banlieue de Québec.des Bois-Francs, de Champlain, de l'Est du Québec, de Lanaudière, de Lignerv.de Louis-Fréchette, de la Mauricie, du Nord- Quest québécois, du Sague- nay, des Mille-Esles et de Tar- divelle.Le procureur des enseignants, Me Robert Gagnon.a contesté la constitutionnalité de la loi 19.Selon lui, il appartient uniquement au gouvernement fédéral d'intervenir dans des conflits tels celui du front commun.La Cour Supérieure en a toutefois décidé autrement et les causes seront donc entendues prochainement.La pre- 25 MILLES AU GALLON vir ; PE EE Ry.4 de jaune mière est celle de Tardivele, le 15 mai prochain.Vengeance aveugle \u201cAlors que ce gouvernement ne trouve pas moyen de mettre à l'amende les compagnies qui haussent leurs prix sans raison et volent la population, a déclaré M.Char- bonneau, il s'entète dans une vengeance aveugle contre des syndicats pour de prétendues infractions qui datent de deux ans\u2019.La CEQ a d autre part demandé au président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ).M.Gilles Fortin, de se dissocier de ces poursuites.Selon le président de la centrale syndicale le ministère de l'Éducation et ia FCSCQ se font par leur silence les complices de la \u2018répression anti-syndicale du ministre de la Justice'* Les tentatives de dialogue entre le ministere de I'Education et les enseignants, a poursuivi M.Charbonneau, risquent d'échouer a cause des \u2018coups bas de son collègue à la justice\u201d.La CEQ considere la loi 19 comme un instrument de terrorisme politique, dont les effets nocifs se font encore sentir dans les écoles aujourd'hui.Ldephote PA Congres La Corporation des enseignants du Québec deviendra la Centrale des enseignants du Québec lors d'un congres qui se tiendra à Rivière-du-Loup du 29 juin au trois juillet.Les enseignants seront invités à élire un nouvel exécutif.La présidence de M.Char- bonneau sera, elle aussi, soumise a des élections si d autres candidats se présentent.TFT RECTIFICATIF Changement de procédure pour l\u2019envoi des mises en candidature comme délégués des membres de Cooprix Montréal.Etant donne la grève des postiers, les membres intéressés a poser leur candidature au poste de délégué devront remettre celle-ci au gérant de Cooprix Legendre ou Saint-Joseph avant le vendredi 26 avril 9h.p.m.Information complémentaire 256-7538 SALE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 les placements / MR Rice p 150 821 pd \u20141 oronto (Fins de pores) EE lu 4 Mdon 800 30 335 _ ; s de pertes} Nas m0 ÿ Ÿ 3 - que de gains | wr.a xs MC ii e gains | fre À Goh R= W-york ue \" i ; fa 164 \u2014 Ÿ TORONTO (PC) La B J Bes an 2 Hon 8 SN Ed 5% .; 434 1: V2 + \u20182 > I æ \" .égerement a la hausse hi urse de Toronto a fermé À Monarc W 100 20 RAT ! : nN CT i \u2018a pas été très fort » hier, et l'activité durant sé é 4 More x Lan du 1475 \u2014 NEW Y a 1 .=] Pac À 2 5 êté très forte.sa séance À MiSine my sb an sv ie directi (ORK (AFD, PA) Le ndustrielles Reprox 190 190 ait alk Load 4 LAER ion hier à New Y T marché a 2 : XL Div 160 160 \u201410 L'indice industriel A Nach.710 à Eat ner, et d New York, ou I'att a manqué de en ha or M5 % 19 \u20145 ! agit de son troi riel monte de .55 et atteint 20 A NC Eu si an DIS e ralentir l\u2019activité ente continue de domi usse vee 20° de son troisième gain cette nt 20831.A VS 2 2 # : - | MONTRE - ; ; POISE n cette semai 31.I NBU Mine 6300 260 260 a Lo | TREAL (P 4 Ÿ Co je ; ine.i ex TN 3B 375 30 Légereme f: : .4 ( C) \u2014 I : 4 - .£2 ; n i aibl 5 all ie mi Mines et .L\u2019indice des pé Le NB T 190 26 2 122 2 13 * sont ment en baisse au cours d ; e hier à la Bourse d ure a été mixte et l\u2019activité - Pétrole 4 ger des pétroles de l\u2019Ouest monte de 1 sf lew 20 13a 130 136 \u2014 Ë trait ensuite redressés et l\u2019indi de la matinée, les cours se : se de Montréal activité Zenth R812 194 TA ave xNat.Sec.Divid 1451 119 nière semaine der- Mexique ( 003550 bi Morisn 60 20 15 200 +4 arian\u201d 100 $104 1004 tim es 9 3 13 \u20141 Her D 4 4 atv Zenith À 4 106 20 5e 254 \u2014 North West Eqeny F4 1522 Wière.Les veaux iné Ne OT On ty Sons Pie 220 25 265 2 LL Lac va DA V0 Wag XO 4 Bs 2% + 3 He cules 17 91 16 \u2018at 1 62 Me 9% 5 North.West guitv 338 369 l'abattoir f ix destings a pon og (couronne) 0800 Cons Prot 5500 12 110 1) db Co A 1040 8! \u2014 Ye Bear Tm 09 Znpnrs Heu PR 0 5 We 3 met ve 37% North West Grow SY de toir formaient 65 Pays-Bas (flori es 44 Con Dis 71068 à \u2014, ®B va eva 6va + Va donc 100 15 12 18° 40 Hew Pck 40 5 199 Tou, Jet ve One William siveet 134 28 des arriv: nt 65 p.c.s-Bas (Mori 1634 \\ wel hh hth Cats WER ERR EAE 50 ii, Le Dollar SEE G3 dan rrivages.La demande oer te pol 1e fn Gass fore 150 124 1s River nl RM C6 n Ba BA\u2014V onywl ai 8644 845 Pem er Fund 518 7 s secteur était b R É eu) : hig on Spas J 2s 0 81 \u2014 1h Ton 00 18 18 18 4 Fiduci 3 Househ F 16168 1656 72 854+ 4 pena 739 7.19 les ventes étai onne ef Royaume-Uni (iv nn V5 \u2018 9 a 95a MS 14 5 ; ie Hn 16 168 77Ve .rincipal 0 6.89 ntes eta oa.; ivre ster] Sediments MES Shi oo Tv +t bemenu 0 We Br Ba ie, Fs 1 fo fo MONTREAL (PC) Pre rat sap ear breuses lent assez nOM- Suse (ran) moze 14 Coma 73 0 15 2 dd Ens mm hey 992 5 Bu TL CAS I Ca tgu\u2014 tp dollar US à baissé d 0 Pn i000 Tocosova I ' - : 3 25% \u2014 1 Tv Tw hier & sse de 11/50 xPutn wih 558 6 chécoslovaquie (¢ er Cheha R ZW 2 2 2 Ne Lid iva 1s 112 \u2014 BENT eae 5 66 33s Ine eT 1 ier à Montré: : am Growth 28 oll s pri i vaquie (couron L Garg 0 Bm À +6 Nek 20 Zh Ziv Hau d +5 ee 0 #7 AE tombé à 50.96 25.3 et y est \"Planned Resou SR 1050 « Les prix payés pour les Union sovielique couronne hy Craig 1100 \u201cS554 54 Sn \u201410 5 M 75 sse du IBM 620 31 30% + 4 sterli à $0.96 27-50 et la livr RE Rd 2.51 10:39 veaux destiné ag S nezuela (bolivar libre) ve: Creatbrk no di à Magnetcs D 25 28 +2 i Int 20 209 26% 27 4 sterling : : alivre Regent 1 431 474 étai s à l\u2019abattoi Yougoslavie (dinar 2267 Hi Cris à Ww Sa £ fn vessin | @ So CY 7% prix du plomb int Harv 48241 Sh \u201cSavy #5 1s kat 4 monte de 7-100 et Regent Pension ine 4 nr plus élevés que la es ; ie (dinar) 0581 N Civier M 7 $312 8% 3,17 Man n 0020 20° Tnt Moine 2279 2 ve == Jo.Red Ihe 537 857 ine dernière et | ix \u20ac b ] ly sgn gen MU 2B On re 5 inf Multi 8 2 26! 3642 Sm RO Le 315 314 payé es prix s obligati f Daon Dev \u20142 : Te Js 27% + TORONTO Int uickl 5408 08 28 26 hla A Sa Ltd.383 à s pour les veaux destiné ons Dan De w 2.80, a Martin 250 53 a Nor (PC) \u2014 La In Pap 1341] À % Tin 34 Tu New York.| av.& nv.Can.6.52 52 à la re ; estinés TORO aR 22% 2 a Mas Fer Zan Sig 1 8 oranda Sales C À Ico 341 52e 5185 5 Ye padi .le dollar ca- Sav.& Inv.Amer 79 production étai NTO (PC ; char ., S : Hs 23% 23 ut y, hadienam ; ¢ sav.& In oe s.64 7.30 beauc etaient lupar ») \u2014 Le ni Pac 1500 » » n 800 1677 HB, Het annoncé hi orp.Ltd a TE! p 828 4 Va 23h tei onté de 6-25 Eat TIM Retirement 82 9 beaucoup plus élevé .plupart des pri a ; |» ta Ben 8, \u201cgn \"8; Mattoms \"X00 E-: Lx e ois | tin | flalion i ile Ink > la | dès pa lms re: ithe: lands Me four ow male UN nil mere fil mi | fi ef gl.on (I.LE JOUR, lc vendredi 19 avril 1974 B 9 l'économie / Une autre mauvaise nouvelle pour Nixon Le Produit national brut américain a baissé de 6% au premier trimestre WASHINGTON (AP) \u2014 Le produit national brut américain a accusé pendant le premier trimestre de l\u2019année sa première baisse depuis 1970, et la plus importante en 16 ans, tombant de 5.8 pour cent au taux annuel.Cette nouvelle est particu- lierement mauvaise pour l'administration Nixon car elle fait douter sérieusement que le pays puisse éviter une récession cette année, comme le Président l'avait promis.Deux baisses trimestrielles consécutives du PNB sont considérées comme la marque d'une récession.La baisse de 5.8 pour cent.alors que l'administration prévoyait 3 à 4 pour cent, contraste avec une hausse de 1.6 pour cent seulement durant le dernier trimestre de 1973.Selon le département du commerce, la chite du produit national brut résulte d\u2019une forte réduction de la production automobile qui parait directement imputable à l'embargo Arabe, et d\u2019un marasme dans la construction de logements, qui est freinée par le coût tres élevé du crédit (taux d'intérêt).L'administration Nixon estime cependant que lécono- mie américaine évitera la récession, ou autrement dit, que la croissance du produit national brut sera positive au second trimestre.Les prévisions des instituts de conjoncture publiées la semaine dernière, tablent sur une reprise de l'économie commençant à la fin du second trimestre et conduisant à une croissance modérée de l'ordre de 4.5% par an en fin d'année.Le problème de l\u2019inflation Malgré le début de récession de l'économie américaine, pendant le premier trimestre, l\u2019inflation a continué à un rythme élévé.Le taux atteint pendant le premier trimestre, 10.8 pour cent, est le plus élevé depuis les années 1950.Ce mélange de récession et d'inflation rend d'autant plus difficile la tâche des dirigeants américains, soulignent les observateurs.En freinant la croissance du crédit pour atténuer l'inflation, politique pratiquée actuellement par la réserve fédérale, les autorités américaines risquent de prolonger la récession actuelle, sans vaincre nécessairement la montée des prix.En desserrant les rènes du crédit, et en accélérant les dépenses budgétaires pour relancer l\u2019économie, les dirigeants américains prendraient le parti de voir I'inflation continuer à un taux élevé, ce qui est dangereux en année électorale! D'après les dernières déclarations du secrétaire au Trésor, M.George Shultz, l\u2019administration estime qu'il n'y a pas lieu de relancer actuellement l'économie, qui va repartir d'elle-même.La réserve fédérale va donc continuer à donner de son côté la priorité à la lutte contre Din- flation sur le crédit bon marché, mème si cela doit se traduire comme actuellement par des taux d'intérêt record dépassant 10 pour cent.r par Sandra Ingalsbe d'une Gouinlock and Co.Ltd.La maison montréalaise souligne à cet égard que les valeurs immobilières ont accusé récemment des baisses importantes, un peu partout en même temps, et que les institutions spécialisées dans ces marchés en ont souffert.baisser en raison des ventes précipitées faites par les éleveurs.TORONTO (PC) \u2014 Bien que le$ taux d'Inflation atteignent présentement des valeurs élevées dans le monde entier, certains signes indicateurs déflation\u2018\" commencent à se manifester, ce qui ne manquera pas d'influer sur le marché boursier, selon la inaison de placement Bell, Le recul est commencé Les prix des grains et des graines oléagineuses ont également subi des baisses causées en partie par la crainte d'avoir un moins grand nombre de têtes de bétail à nourrir, de bonnes récoltes en Amérique du Sud et les prévisions de récoltes exceptionnelles dans l\u2019hémisphère nord.\u201cA moins qu'une catastrophe majeure ne se produise cette année dans l'hémisphère nord, il est raisonnable de s'attendre sur le plan international à deux ou trois années de stabilité des prix des aliments, ce qui contribuera à modérer l\u2019inflation\u201d, estime la maison de placement.Les matières premières En outre, la plupart des prix des denrées se situent actuellement à des niveaux bien inférieurs à leurs records encore récents.Dans le secteur des denrées alimentaire, consomynateurs a entraîné une baisse des prix de la Viande en janvier.et ces prix continuent de la réticence des Les prix du pétrole, de leur côté, sont inférieurs à ceux qui étaient payés vers la fin de l'année dernière lors des achats de \u201cpanique\u201d, et on peut s'attendre à d'autres réductions mondiales des prix grâce au jeu de facteurs identiques à ceux Certains experts financiers entrevoient la fin de l\u2019inflation, avec une chûte des cours boursiers l'or\u201d.La maison de placement recommande ainsi que les détenteurs de titres aurifères effectuent des prises de bénéfices totales ou partielles avant que les bénéfices du premier trimestre ne soient annoncés, et ce \u2018\u2018en visant à une nouvelle accumulation de titres à une cote inférieure en prévi- _ qui déterminent la prix de la viande, c\u2019est-à-dire la réticence des consommateurs qui se traduit par une diminution de la demande, souligne la maison Bell Gouinlock.Par ailleurs, dans le secteur des métaux précieux, l'argent semble être à la baisse et les tentatives visant à l'établissement de positions majoritaires sur le marché sont contrecarrées par l\u2019annonce faite récemment par l'Inde de la mise en vente de son argent sur le marché.Quant aux titres aurifères canadiens, leurs cotes \u2018ont dépassé de loin tout ce qu'ils pourront jamais rapporter sur la base du prix actuel de \u201csions de la prochaine ffèvre de l'or * \u2014~ SET Le Canada cherchera de plus en plus à conserver son pétrole Nations Unies N.Y.(AFP) \u2014 Le Canada diminuera progressivement ses exportations de pétrole brut aux Etats-Unis: elles etaient de 1.300.000 barils par jour Jusqu'à la fin de 1973 et pour- aient devenir nulles à la fin de cette décennie.C'est ce qui a déclaré hier duns une conférence de presse M.Donald Macdonald.ministre canadien de l'énergie.des mines et des ressources.Le volume de ces exportu- tions.a précisé le ministre.à été de 900.000 barils par jour au premier trimestre de 1974.descendra à 500.000 d'ici trois à cinqans pour tomber à zevo en 1980.Le Canada continuera cependant & alimenter en pétrole brut les raffineries des États-Unis qui avaient été montées spécialement dans ce but.jusqu'à qu'elles puissent traiter du pétrole d'autre origine.Le ministre canadien a donné cet exemple de la nouvelle politique économique canadienne fondée.a-t-il dit.sur le double principe de la conservation des ressources naturelles et du développement de l'industrie canadienne de transformation de ces ressources.Le Canada.dont les besoins vont en croissant.a par ailleurs décidé de modérer le taux de son développement pour le rendre conforme aux besoins du pays.\u201cComme tous les autres pays.nous essayons de tirer le maximum de notre potentiel économique et de le valoriser au Canada mème plutôt que dans l'exportation\u2019.a dit M.MacDonald.URANIUM Le ministre canadien s'est déclaré par ailleurs en faveur d'un accord international entre producteurs et consom- \u2014 MacDonald, à New York fonds qui serait crée par l'assemblée génerale extraordinaire en cours pour porter aide aux pays peu développes les plus touches par ta crise du pétrole.M.Mac Donald à répondu que son gou- \\ernement donnait actuellement la priorité à l'aide :h- mentaire à ces pass.notamment l'Inde.I! est en faveur d'une aide par le truchement des organismes internationaux existants comme l'agence de développement.le programme de develop- pement de VON.LU.et la Banque internationale.mans examinera les propositions de Fassemblee a cet effet dans un esprit ouvert.Le ministre canadien profitera de son sejour a New York a l'occasion de UAs- semblee generale pour S'en- (retenir avec un certun non- bre de nunistres des atures ctrangeres et de l'economie.notamment de la Suede et de la Norvege.du Nigerta.du Pakistan.de l'hran et de l'Arabie Scoudite lere usine pétrochimique de Sun Oil au Canada TORONTO \u2014 La société Sun Oil projette la construe- tion d\u2019une usine pétrochimique à sa raffinerie de Sarnia.afin de produire principalement du benzine et des xylènes.Elle coûtera plus de $13 millions.et aura.Une capacité annuelle de production de benzine dépassant (0 millions de gallons Imp.Cette production permettra d'alléger la disette actuelle de benzine.qui a atteint un point critique au Canada.La capacité annuelle de production de xvlènes de- passera 30 millions de gallons.TORONTO\" La fièvre des Centre commerciaux continue à faire des siennes au Québec, principalement dans la région métropolitaine de Montréal.Quelques jours après l\u2019ouverture de ce qui deviendra le plus gros \u2018centre d\u2019achat\u201d\u2019 au Pays, à Ville Laval, la firme Cambridge Leasehold lance CENTRE D'ACHAT MONTRÉALAIS.**MADE IN un nouveau développement, a Ville Saint-Laurent: Simpsons-Sears, La Baie, K-Mart, Dominion, et une centaine d\u2019autres magasins.Le coût du projet: $18,000,000.L'ensemble s\u2019appellera Place Vertu, et sera confié à des architectes de Toronto, des ingénieurs de Toronto, et un contracteur général de Toronto.mateurs d uranium.Interrogé au sujet d'une contribution canadienne à un La graine de colza à été importée au Canada en 1943.On utilisait l\u2019huile de colza pour remédier à une pénurie de lubrifiants chez les Alliés.Aujourd'hui.elle représente la troisieme récolte en importance de l'Ouest canadien.apres le blé et l'orge.et seulement une petite portion du colza est utilisée comme lubrifiant.Les principaux sous-produits du colza sont les huiles comestibles.les nourritures pour animaux et les fertilisants.bref économie / Nouvelle usine pharmaceutique dans l\u2019ouest de Montréal Malgré la hausse indue des coûts d'intérèts qui devrait provoquer un ralentjssement des emprunts et des investissements.et faire place à des politiques plus \u2018\u2019économes\u201d\u2019.il n'est plus une journée qui n'apporte avec elle son cortège de nouveaux investissements à Montréal.Hier.c'était au tour de la compagnie Cyanamid Liée.qui investira $S millions dans un vaste terrain qu'elle vient d'acquérir à la Baur d'Urfe.à l'extrémité ouest de VHle de Montréal.L'espace réservé.de 150.000 pieds carrés.servira à tarfois pour une usine de porduction pharmaceutique.un nouvel entrepôt.et un centre de traitement de données.pour la gestion de la compagnie.(département médical.pharmaceutique.et de santé animale).L\u2019enquête sur les profits des firmes pétrolières: l\u2019Allemagne demande de l\u2019aide Selon une dépêche de l'agence Reuter.l'Allemagne de l'ouest aimerait recevoir la collaboration directe de la France.la Grande-Bretagne et des Etats Unis.pour mener à bien l'évaluation fiscale et financière des profits des firmes pétro- lieres.durant la récente Erise de l'énergie.Cette enquête est commencée depuis quelques semaines déjà.mais il semble que les enquêteurs se soient heurté au problème numéro un.lorsque l\u2019on aborde les questions de détails.pour une firme multinationale: les possibilités d'évasions fiscales.L'enquête cherche à démontrer que les firmes ont profité de la panique mondiale pour hausser induement leurs profits.et qu'elles parviennent assez bien à cacher cette situation au niveau de chaque état.grâce à des techniques diverses d'évasion.La pire année de Volkswagen WOLFSBOURG.Allemagne de l'Ouest (AP) \u2014 Le président de la société Volkswagenwerk.M.Rudolf Leiding.a déclaré jeudi que l'année 1974 serait vraisemblablement très mauvaise pour l'entreprise.I! a affirmé que la société connaitrait sans doute une perte financière sans précédent depuis la fin de la guerre.Le stock des véhicules invendus s'élevait à 472.000 unités à la fin mars.soit une augmentation de 40 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Alcan investit $4 millions à son usine de Kingston TORONTO (PC) \u2014 La Compagnie Alcan Ltée à annoncé avant-hier qu'elle installerait une seconde chaîne de recuit à son usine de Kingston.afin d'augmenter la production et l'enroulement des feuilles d'aluminium.La seconde Ligne de recuit (il s'agit d'une opération qui a pour effet de donner au métal la souplesse n'cessaire pour qu'il puisse épouser les formes requises dans diverses applications industrielles) entrerait en opération des fa fin de Fan- née.et coûterait $S4 millions.Ralentissement de la croissance mondiale WASHINGTON \u2014 La Banque mondiale situe entre 1.3 et 2.4 pour cent le taux de croissance économique moyen des nations industrialisées en 1974.Ce taux a été de 6.6 pour cent en 1973 et l\u2019on pensait encore en décembre qu'il serait de l'ordre de 3.7S pour cent cette année.Selon la Banque mondiale.cette chute du taux de croissance à laquelle s'ajouteront des pénuries de carburant.d'engrais et de matières premières.aura des conséquences sur le taux de croissance des pays en voie de développement.On prévoyait que ce dernier taux serait de l'ordre de six pour cent.On pense maintenant qu'il se situera entre deux et cing pour cent.Ce problème est d'ailleurs relié à l'avenir même des pays en voie de développement (voir texte ci-contre.sur le Tiers Monde).D'une certaine façon toutefois.le problème du ralentissement de la croissance doit être rapproché des prédictions alarmiste des experts internationaux qui.au sein d\u2019un groupe de travail appelé \u2018Club de Rome\u201d.avaient prédit dès 1970 que la croissance mondiale devrait être stoppée avant la fin du siècle.si le monde voulait éviter une crise des plus graves.Finalement.les prédictions du Club de Rome sont peut- etre en train de se réaliser \u2018par la force des choses\u201d.sans que les pays n'aient eu à prendre des décisions pour freiner leur propre croissance! Donald MacDonald.Hier, à Foccasion de l'Assemblée spéciale sur les matières premières des Nations Unies à New York, il a donné une conférence de presse pour expliquer la politique énergétique canadienne.Une céréale bien canadienne Pour répondre aux besoins durant la guerre.en 1943.les fermiers des Prairies ense- mencerent de colza 3.200 acres et récolterent 44.000 boisseaux.En 1971.ils en- semencerent 5.3 millions d'acres et récolterent 100 millions de boisseaux.créant un surplus pour la premiere fois depuis 1943.En 1972, les fermiers n'ont ensemencé et récolté que 33 millions de boisseaux.Cette année.malgré les demandes accrues de la part des industriels.la récolte esta peu pres la même.La principale raison a cette diminution.dit M.A.C.Me- Phail.de Brandon.président du Conseil des producteurs de colza des Prairies.c'est la difficulté du transport.\u2018Nous ne voulons pas produire plus que ne le permettent les moyens de transport disponibles.déclare M.McPhail.Une autre raison réside dans la concurrence que présentent les autres re- coltes.Dans un univers qui a besoin de nourriture.les fermiers canadiens pourraient pourtant vendre tout ce qu'ils produisent à de bons prix.Concurrence M.Otto Lang.ministre responsable de la Commission canadienne du bié.a annoncé récemment des prix initiaux plus élévés pour le blé et l'orge.ce qui rend ces céréales plus attrayantes pour le fermier que la graine de colza.M.James McAnsh.de Vancouver.directeur administratif de l'Association des producteurs de colza du Canada.a déclaré que bien que les fermiers aient surpasse la demande en 1971.les besoins actuels peuvent absorber Les producteurs de colza sont limités par le probleme du transport sans peine 7$ madlions de boisseaux.Le taux actuel de croissance laisse croire que nous pourrons utiliser 130 millions de boisseaux d'icr 19772 a déclaré M.John Banfield.président de l'association.M.Banfield à ajoute que les fermiers devraient avoir comme objectif de recolter davantage pur acre.afin qu\u2018on puisse produire assez de graine de colzu sans nunre ala culture d'autres cerciles.Les dirigeants de l'usso- ctation sont davis que le rendement moyen actuel par acre.soil 20 boisseaux.est loin d'être le rendement maximum.Lors de l'assemblée annuelle tenue recemment « Calgary.association a parle d'une moyenne de M bois- Seaux.Cependant.la production d'une quantte suffisante de graine de colza n'est pas la seule préoccupation de l'association.gui représente les secteurs de la production.de fa transformation et de la commerciulisation de cette industrie.Il est necessatre de produire de nouvelles varie- tés de graine de colza pour améliorer la concurrence sur le marche avec les autres ce- réales.La première vurieté canadienne de graine de colza.\u2018double-zéro\u2019.aété mise au point à Winnipeg et à obtenu un brevet cette annee.La graine de colza double-zero est une Variété a teneur peu élevée en acide et en glucosi- nolate.La glucosinolate ajoute à la pâtée de colza un goût âcre que les animaux n\u2018apprécient guère.De plus.on tente actuellement de mettre au point des variétés triple-zéro.c'est-a- dire des variétés à teneur peu élevée en acide.en glucosi- nolate et en fibre.Une teneur élevée en fibre rulentit la croissance des animaux. > vw vA 2h 3K a Ne ee Nw Ce wok RR RM RTL MMM OER ENNALONNNR SNS SSS - 10 M-LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 ~~ RSS ESS - no i\" petites annonces IMMEUBLE LOCATION ACHAT VENTE et» 100 Propriétés à vendre Cartier-Ville Pres hopital Sacré-Coeur.toutes commodités.spleet level.8 ans.4 chambres à coucher.2 salles de bain.2 foyers, salle à diner et cuisine combinées refaites à neuf.sous-sol fini.552.500.Tél.: 332 9117.EE a M 07 Commerces à vendre 4 Salon de coiffure it vendre.Boul.St-Michel.très bien situé.loyer.S112.par mois S21-S312 por 13 cements a lover + est Logement à louer à [266 St- Thimothée.Vacant 2e, à pièces.230.Tét.: 3St-3838.4 SE a 16 Appartements à louer Longueuil 31/2 pieces meublées.tapis mur à mur.toutes taxes payées.piscine extérieure.$ISS.par mois.stationnement compris.Lé jour appe- Jer: 527-9311 \u2014 Demander M.Claude Ranger.le soir 679-6373.Edouard-Montpetit.grand 3 1/2.face Université de Montréal.libre le ler juin.Tél.: 737-0214 apres 6 h.p.m.\u2018index! : IMMEUBLE + LOCATION | ~\" ACHAT VENTE ¥00 Propriétés.a vendre 101° Prapriétés a-lover 162 Propriétés demandées - 103\u2019 Propriétés à revenus 104 Propriétés à l'extérieur +05 Propriétés commerciales et industrieltes 166 Commerces à louer 107 Commerces à vendre 108 Commerces demandés - 109 Entrepôts à louer - vente | : 110 Magasins stouer |\" \"MF Magasins à vendre 112 Manufactures a ___ louer - vendre \u201c 13 Logements à louer- 2 114 Logements demandés- 11S Logements meublés - *, _ chauffés : 116 Appartements à louer 117 Appartements meublés - chauffés à louer f18 Appartements à partager 119 Chambres a louer : 120 Chambres démandées \u201d 121 Chalets demandés .122 Chalets à louer 123 Chalets à vendre 124 Bureaux & locaux à'louer 125.Bureaux et locaux ~~ demandés.© 126 Chambres et pension 127 Garages a lower 128 Garages demandés.< 129 Imrieubles - achat- vente 136 Restaurants à louer =~ 13} Restaurants a vendre DIVERS .200 Antiquités à vendre * 201 Antiquités demandées 202 Animaux à vendre 203 Achèterait animaux 204 Caméras achat - vendre F 205 Anrpôts - tenue de livres.- 206 Monnaies et timbres _ .\u2026 +207 Menbles'à vendre © 208 Meubles demandés 209 Fermes à vendre 210 Fermes demandées 211 Terres à vendre 212 Terrains à vendre 213 Acheterait terrains 213 Articles sports 218 Terrains de camping 216 Ski 217 Effets de bureaux 218 Matériaux de construction 219 Fourrures 220 Bois- huite- charbon 222 Entreposage 223 Vêtements 224 Divers a acheter et vendre 225 T.V.Stéréo radio\u201d à 236 Instruments de musique - .227 Ferrains de Camping 228 Ameubtements 229 Photo-Cinés 230 Chasse et Pêche SERVICES.300 Menuiserie - ébénistes 301 Rembourrage ce 302 Entrepreneurs 303 Denturologiste 304 Services domestiques- 305 Articles de ménage 306 Garderie d'enfants 307 Peinture et décoration | 308 Plomberie - chauffage 389 Planchers MO Tapis - linoléum 31 Déménagements - transports.312 Services 313 Assurances 34 Lavage et nettoyage 315 Perdu et Trouvé EMPLOIS 406 Hommes demandés 401 Hommes femmes demandés 402 Femmes filles demandées 403 Professeurs demandés 463 Agents demandés - , ; vendeurs 495 Personnel de bureau - 406 \u2018Travail à domicile 407 Emplois demandés 408 Coiffeurs - coiffeuses\u2019 demandés 409 Couples demandés #10 Electriciens.N RO AUTOMOBILES 800 Autos à vendre 501 Pièces d'auto à vendre 502 Camsions.à vendre 803 Achèterait - camions - aute 504 Bateaux yachts 505 Roulottes - remorques 506 Motocycleties - bicyclettes 507 Maisons mobiles achat - vente 888 Tracteurs 509 Motoneiges 510 Équipement lourd DES RUBRIQUES | CL 7 a M 16 Appartements à louer + Sous-sol: 2 1/2 pièces meublées avec foyer.ler mai.S80./mois tout inclus.Tél.482-4367.Ville St-Laurent, a sous-louer appartement très propre, !0e étage, piscine, sona, balcon.175 Boul.Deguire No.1004, tél.: 336-6437.@ 319 Chambres a louer + Grande chambre à louer dans Côte des Neiges.accès à la cuisine.literie fournie.Tél.: 737-6228.oa chalets a louer > Val-David.chalet canadien avec foyer.Semaine et fin de semaine.Tél.1\u2014X19-322-2156: ou Montréal 353- 5324.4124 Bureaux & locaux > à louer Ville St-Laurent.petit centre d'achats, 14 x 35.chauffé.Tél.334- 2455, DIVERS FE x sont.ouverts du lundi au vendredi de 10h.à Sh.| 331-8961 POSTE 38 T.V.ZENITH 25\u201d noir et blanc.cabinet noyer.3 ans.SI50.Tél.: 331- 2217.SERVICES EE 4300 Menuiserie - ébénistes 4 \u2014\u2014 Brique.foyer.pierre.ciment.cheminée.joints.menuiserie générale.balcons.escaliers.Réparons fondations.enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Tél.: 642-4077 Armoires de cuisine modernes sur mesure.vanité.arborite.directement du manufacturier.Estimation.Tél.381-9485.Secrétaire pour exécutif Une importante maison de courtiers en valeurs mobiliaires requiert les services d\u2019une assistante pour le directeur des Etudes financières.La candidate devra être parfaite bilingue et avoir une habileté eprouvee dans les chittres.Salaire initial jusqu'à 8.000.Tél.: 879-2214 ou C.P.155 Place d\u2019Armes, Mtl.$20 Rembourrage SOULIERE REMBOURREUR Pour réparation de votre set de salon.téléphoner à 521-5484, R.Laroche enr.général set de salon.set de cuisine.spécialité: antiquités: estimation gratuite.Tél.638-0042.302 en I Entrepreneurs AUTOMOBILES 4200 Autos a vendre + SEE Datsun 1972 \u2014 1200 cc.16.500 milles.départ Vancouver.tél.259-2200.M.Denis Levert après 5:30 heures.Datsun 1800 Modèle sedan.1973.- 9.000 milles.Tél: 658-6623 \u2014 La Coopérative Be por et LE JOUR présentent doAnind\u2014 Les bandes dessinées québécoises LES TERRIENS par Réal Godbout 59 Tu vois celte ligne blanche au milieu du ciel C'est Elle indiquait aux pélerins du Je me de Moyen Âge \\e mande comment ils chemin de.22 faisaient pour s'y Om A 2 Aretrouverr la Voie Lactée éaale- ment connue sous |e nom de \u201cChemin Saint- [i CÉJEStIN per DEMERS Ours / JE PENSE Qu'it FAUDRAIT QUE JE PASSE CHez LE PLOMBIER! N goP* cL 200 ff Antiquités à vendre + ER Choix considérable.meubles antiques.prix très raisonnable.ouvert 7 jours \u2014 | Boul.Labelle.Ste- Thérèse.Tél.: 435-4350.Armoires, banc-lit, courtepointes, vaisselle, secrétaires, Pierre Richer, antiquaire, 1116 Bernard.Tél.: 279- 1432.- Chaises Henri FI Particulier vend 6 chaises Henri II.authentiques.trés\u2019belles.provenance héritage d'Europe 5560.les 6.Tél.(418) 832-8152 \u2014 Québec.soir Lustres anciens en bronze et cristal.cheminée ancienne acajou à colonnes et miroir.Petit secrétaire.train de collectionneur: etc.Particulier.tél.: 678-1209.' a 204 Caméras achat- vendre -, NIKON FTN.50 mm.: f: [.4.neuf.plus équipement $440.Tél.a 331- 6810 \u2014 Robert, impots - tenue de livres ain DÉCLARATION D'IMPÔT - Formule depuis-t96K.Tél.: 381-5425.IMPÔT jour du soir.travail garanti.- assumons pénalité s'il y a erreur'de \u201cnotre part, \u2018Prix suivant travail à compléter.Domicile.bureau.allons chercher et livrons.Yves Rozand.tél.: 276-4823, \u2018Impôt propriétaire où particulier, tenue de livre complète.aHlons cher- ther et livrons.satisfaction garantie.Tél[.: 679-9234.ER a 207 Meubles a vendre NA \u2026 Poêle.réfrigérateur.ensemble de ., = an bee = Snicld he ?T=) \u2014~ of pm les imes impides deRichard Coté et Claude Croteau : ~ 57 |e RATIONNEMENT DE COUPS D Al ES peut NTR CO o1-40 lunambule par tibo [RONDEZ js LUNAMBULE ee NÉ \"ers LE 2 \u20ac PEST-CE QUE Seal an Ry QU DIRE oon Cones?le sombre vilain QUAND IL FAIT SOLEIL, LE SOMBRE VILAIN EST BLEU.ETJOUE DU ZOUZAPHONE, Zo ch RiTA! TOUS LES Soip, a, tp?Je cOVS TON BALC A 2 ol Qi F ouRIS Poor ToL Je OY PAT\u201d DE SANA > = Le carrières LE SYNDICAT DES PROFESSEURS | DE VILLE DE LAVAL est à la recherche d'un CONSEILLER TECHNIQUE my Université du Québec à Montréal Dans le cadre de ses activités d'enseignement et de recherche, le département d'histoire recherche des professeurs dans les domaines suivants: \u2014 Histoire politique, sociale et idéologique de l\u2019Europe, XIXe siècle.\u2014 Histoire économique européenne, XVIIIe FONCTIONS: \u2014 préparer les négociations.\u2014 appliquer les décrets des conventions collectives et la législation sur la sécurité sociale.\u2014 répond re aux requêtes des membres du syndicat.siècle.\u2014 s'occuper de la certification, du perfectionnement et de la qualification des enseignants.Exigence TRAITEMENT: Salaire et avantages sociaux selon les qualifications Doctorat (Ph.D.) et l'expérience.Traitement: Selon l'échelle prévue dans la convention collective en vigueur.Les candidats sont priés de faire parvenir un curriculum vitae détaillé avant le 10 mai 1974, Syndicat des professeurs a de ville de Laval a/s du président 296 ouest, boul.de La Concorde (L.D.R.), Laval, Québec.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 3 mai 1973 au: Monsieur Michel Grenon, directeur Département d'Histoire Université du Québec a Montréal C.P.8888.Montréal, Qué., H3C 3P8 sk an qr fav que parlem confrm nit liuene 5 00 ment d mires grosse pro pret an fac des mé vas, La) Depu | une gr interro raisons metic wen silt l'enfan tion tie y remie Brosse para: publi gr Ci, a rr sr Le régime de retraite à l\u2019Hydro cr FT Err ,- deux poids, deux mesures.par Marcelle Bourque À 1'Hydro-Québec, on traine depuis\u2019 des années un probleme d'inégalité des fonds de pension.Depuis 1963 en fait, année de la nationati- ty sation des compagnies hydro-électriques du Québec.Cette nationalisation a fait de l'Hydro notre seule compagnie d'électricité.Mais cette compagnie se compose depuis lors d'un personnel mixtes les anciens et les nationalisés.Association Les employés nationalises STOCKHOLM (AFP) \u2014 La nouvelle législation sur l'avortement qui sera soumise prochainement au parlement Suédois, confirmera dans les textes le droit dont disposent pratiquement déjà les suédoises d'obtenir un avortement dans les douze premières semaines d\u2019une grossesses.Le nouveau projet de loi tend de plus à prévenir les avortements en facilitant l\u2019utilisation des méthodes contraceptives.La loi, actuelle Depuis 1963, en Suede une grossesse ne peut etre interrompue que pour des raisons médicales, socio- médicales, humanitaires ou en cas de sérieuses possibilités d'anomalies chez l'enfant à naître.L'autorisation ne peut être accordée que dans les vingt premières semaines de la grossesse et uniquement par la direction de la santé publique ou sur avis concordant de deux médecins.Une application très libérale de la loi, ces dernières années, a fait passer le nombre des avortements légaux de 3,000 en 1960, à 6,000 en 1965 et à environ 26,000 en 1973.En 1972, trois pour cent seulement des demandes d'avortement adressées à la direction de la santé publique (soit directement.soit en appel d'avis défavorables de médecins) avaient été rejetées.Le projet de loi Le nouveau projet de loi, qui sera sans aucun doute vote par le parte- ment malgré l'opposition de certains députés, pose le principe qu'il appartient à la femme de décider elle- mème si elle veut mener à terme une grossesse.ou I'imterrompre dans le cas où cette grossesse n'a pas été souhaitée.[ Libération des lois sur avortement en Jusqu'à la douzième semaine de la grossesse.l'avortement ne pourra ttre refusé par un médecin que dans les cas ou cette intervention pourrait en- trainer un danger pour la vie ou la santé de la femme.De la douzième à la dix- huitième semaine de la grossesse, l'avortement devra également être accordée dans les mêmes conditions, mais le médecin devra en principe recueillir l\u2019avis d'un \u2018cura- - teur\u201d* (assistant social) qui aura fait une enquête préalable, Jusqu'à la dix- huitième semaine.par conséquent, l'avortement sera décidé par l'accord entre la femme concernée et son médecin, et nom plus d'apres l'avis de deux médecins.Après 18 semaines autorisation nécessaire En revanche, au-delà de la dix-huitième semaine de la grossesse, seule la direction de la santé publique pourra autoriser un avortement, dans les cas ou celui-ci serait absolument nécessaire.Le projet de loi recommande les avortements précoces (dans les douze premières semaines de la grossesse) qui peuvent être pratiqués à l'aide de méthodes simples et peu douloureuses, et ne nécessitant pas un séjour de plus quelques heures dans une poly - clinique ou un hôpital.Ainsi évirera-t-on de surcharger les services hospitaliers, déjà insuffisants dans bien des cas.Au reste, les rapporteurs du projet pensent que la nou- velie libération des avortements n'aura pas pour effet d'en augmenter sensiblement le nombre.C'est d'ailleurs dans ce but qu'ils ont inclus dans leur projet des dispositions tendant à réduire le nombre des avortements en Suède prévenant des grossesses non désirées.Ils conside- rent en effet que l\u2019avortement doit rester un \u2018*expédient\u2018*, l\u2019utilisation, des méthodes contraceptives devant être la base de la régulation des naissances.Aussi prévoient-ils une quasi gratuité de la fourniture des moyens anticonceptionnels (pilule.stérilet, diaphragmes, mais à l'exclusion des préservatifs pour hommes) et un large développement des activités d'information en faveur des méthodes contraceptives.Bien que ces méthodes soient déjà tres répandues en Suède et y bénéficient d'une vaste publicité, il semble, de l\u2019avis même de nombreux médecins, qu\u2019il y ait encore beaucoup à faire pour en généraliser la pratique.La nouvelle loi sera examinée par le parlement à la fin du mois d'avril.À l'exception du parti communiste.qui exige de ses députés l'adoption de la loi, les groupes parlementaires laissent à leurs membres une entière liberté de vote.Un nombre relativement important de députés conservateurs, mais aussi nombre de centristes.de libéraux et de sociaux-démocrates, qui font partie de *l\u2018intergroupe\u2018, \u2018groupe des députés chrétiens\u2019.s'opposent, pour des raisons de morale et d'éthique.à la liberté totale de l'avortement qu\u2018implique le projet de loi, ou bien réclament un contrôle administratif plus strict.Toutefois, les adversaires de la nouvelle législation ne devraient pas être plus d'une centaine, ce qui laisse une large majorité en faveur de cette libéralisation de l'avortement, qui parait également souhaitée par la majeure partie de l'opinion publique sue- doise.ont senti le besoin de se constituer en association pour de- fendre leurs intérets.En 1963, à leur arrivée à l\u2019Hydro- Québec.on les places sur le méme pied que les employés déja en place.Salaire égal.bénéfices marginaux égaux.ete.Une exception à la règle cependant: le fonds de pension.Prenons l'exemple de deux employés qui ont pris leur retraite en 1970.Un des deux a toujours travaille pour l'Hydro-Québec, l'autre vient d'une compagnie qui a été nationalisée.Le premier avait 36 ans de services, son salaire était de $13,020 en 1969 et le salaire moyen de ses cing meilleures années de services de $11,341.I s\u2019est retiré avec une pension de $7,958.91.Le deuxieme avait 40 ans de services, son salaire était de $13,178 en 1969 et le salaire moyen de ses cinq meilleures années de services de $12,157.Il s\u2019est retiré avec une pension de $3,842.50.L'employé nationalisé retire donc une pension de $+4,116.41 inférieure à celle de l'ancien de l'Hydro.Et ce.avec 4 ans de services de plus et un salaire moyen supérieur de $816.C'est contre ce fait que l\u2019association des employes nationalisés de l'Hydro-Quebec se bat depuis des années.M.Ar- theur Jauniaux, président de l'association, nous dit que tout ce que les nationalises veulent c'est d'être hydro- québécois à part entière.Pourquoi des employés à statut inférieur?Parce qu'ils sont arrivés à l'Hydro avec des fonds de pensions en général peu valables.Des espèces de polices d'assurances dont les valeurs de rachat constituaient la valeur de leurs pensions.On a bien, en 1966, gelé ces pensions des employés nationalisés.À partir de cette date.ils se sont vus intégrés au fonds de l\u2019'Hydro.Mais cette mesure n'a pas fait disparai- tre les disparités, car il profitent des taux de 'Hydro uniquement pour leurs années de services à l'Hydro.Les autres années sont calculées suivant les anciens taux des anciens fonds de pension.De nouvelles mesures ont prises en 1972, Elles stipulent.entre autre, qu'aucun employé ou veuve d\u2019employé ne doit recevoir une pension inférieure à $1200 par année.De nous elles méthodes de calcul ont été introduites.Mais un écart subsiste toujours entre les anciens et tes nouveaux hydro-québécois pour ce qui touche à la sécurité de la retraite.Deux employés, un ancien ct un nationalisé.ont.par exemple, pris leur retraite en janvier 1974.ls avaient tous les deux 35 ans de services.Le salaire moyen de leurs cing meilleures annees était de $10,000 dans les deux cas.L'ancien de l'Hydro retire depuis $7.200 par année et le nationalisé en retire $5,250.Pour deux cas identiques l'écart est donc encore de $1,950 en faveur de l\u2019ancien.Syndicat L'Association des employés nationalisés, jouit de l'appui du syndicat des employés de l'Hydro-Québec.Et c'est un appui concret.Le syndicat vient de commander une étude actua- riale de la situation.Il fera ensuite rapport à la Régie des LE JOUR./e vendredi 19 avril 1974 @ 11 Rentes, à l\u2019Hydro-Quebec et au gouvernement.Un problème cependant.Le syndicat des employés de la compagnie ne participe pas à l'administration du fonds de pension.Cette administration relève de la compétence exclusive de l'Hy dro.Les pouvoirs du syndicat ne sont donc, en Une \u2018\u2018Superfrancofete\u2019\u2019 pour la jeunesse francophone du monde La superfrancofete.tel est le titre de la chanson du Festival international de la Jeunesse.création de Stéphane Venne.Cette chanson très en- trainante sera entendue très prochainement sur les ondes et décrira ce que va être le Festival international de la Jeunesse, à Québec, du 14 au 24 août prochain: une grande fêté populairk, une super- francofete.C'est au cours d'une rencontre de presse qui s\u2019est tenue aujour\u2018dhui à Québec que Monsieur Jean Giroux, directeur des communications de la Société d'accueil du Festival international de la Jeunesse francophone a dévoilé le theme musical et le slogan du festival: la Superfrancofête.Monsieur Giroux a expliqué que le festival devenait de plus en plus un grand évène- ment populaire et que l\u2019appellation superfrancofète avait été choisie afin d'illustrer ce que serait le festival: une grande fète comme on n'en a jamais vu.avec sa participation: rassembler la jeunesse de la francophonie.La Société d'accueil du Festival s\u2019est assurée les services du groupe Communication Marketing Cossette et Associés de Québec pour cette opération de sensibilisation de la population qui va commencer dès le 22 avril sur les ondes de la radio a Québec et Montréal, dans les journaux et sur les panneaux réclame.Comité de logement Monsieur Giroux, a également annonce aujourd'hui qu'un comité de logement du Festival international de la jeunesse sera mis en fonction tres prochainement.Ce comité de logement fonctionnera de la mème façon et avec la même capacité que celui du carnaval, qui, cette année a > LINGERIE est généreuse 2314.chemin Lucerne 735-1801 Plus que jamais » au cours de son 35e ANNIVERSAIRE EGNÈE pour sa clientéle CENTRE D'ACHATS VILLE MONT-ROYAL CENTRE D'ACHATS PLACE VERSAILLES 7275 est.rue Sherbrooke 352-7780 Avec l'achat nous vous acco 5.00¢ rdons $2 : Coupon.pon; , l'un d Sur présent Magasin Va CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 2327, Rockland 739-6111 moyennant un surplus de ; .ALIDE JUSQU \u2018AU 30 AVRIL = Sa Ve, 4 3 co Commandes postales acceptees 25° 4 + permis de loger plusieurs dizaines de milliers de personnes par jour au cours d\u2019une fin de semaine.Ce comité de logement a pu être mis sur pied grâce à la collaboration de la Communauté Urbaine de Québec (CUQ) et notamment de Monsieur Clément Shilds qui, jusqu\u2019à tout dernièrement était directeur de la section touristique de la CUQ.Il ne reste à finaliser que le service téléphonique.Un appel de soumission est en route à l'heure actuelle et se terminera le 23 avril.Il s\u2019agit du réseau téléphonique qui reliera tous les sites et kiosques offrant le service logement dans toute la Communauté Urbaine de Québec.Des le ler mai, le public pourra réserver par écrit une chambre ou un logement à l'adresse suivante: Comité Logement du Festival cette matière, que des pouvoirs de pression.I! faut egalement noter que le ministre Gilles Masse des Richesses naturelles a récemment eté saisi de la situation.Il faut attendre pour voir si les choses se normaliseront bientôt.International de la Jeunesse 63, Rue D'auteuil Québec.De même les réservations par téléphones pourront se faire dès le ler mai au numéro (418) 524-8441.Ce numéro sera le meme pour la centrale téléphonique qui entrera en opération le let août.MODÈLE: QRX 6500 RÉCEPTEUR STÉRÉO 4 canaux avec Vario-Matrix QS de 280 W Puissance musicale (1HF) 4 ohms: 280 W Puissance continuelle 8 ohms: 37 W 4 Bande de puissance (1HF): 20-30,000 Hz Sensibilite FM (THF): 1.8 uv J UY J MSS © BRAUN o CET I SONY l VOTRE CONSEILLER EN STEREOPHONIE ET QUADRAPHONIE VOUS PRESENTE SES SPECIAUX ZZ MODELE: QRX 3500 RECEPTEUR STEREO 4 canaux avec Voric-Motnx QS de 180 vv Puissance musicale (1HF) 4 ohms: 180 W Puissance continuelle 8 ohms.22 W 4 Bande de puissance: 10-33,000 Hz Sensibilite FM (1HF): 2.2 uV MODÈLE 1000 X RÉCEPTEUR STÉRÉO BE EIG MODÈLE: Distorsion T.H.: 0.2% Sensibilite FM (THF: 1.7 uV 4 canoux de 100 # Sensibilite FM: 3.0 VV HT RÉCEPTEUR STÉRÉO AM FM transistorise de 200 W Puissance musicale ( IHF) 4 ohms: 200 W Puissance continuelle 8 ohms: 60 W 2 Bonde de puissance 5-40,000 Hz SN A, 0 a AR MODELE: QR 1500 RECEPTEUR STEREO Puissance musicale { THF) 4 ohms: 100 W Puissance continuelle 8 ohms: 15 W 4 Bande de purssonce 20-30,000 Hz FE NS N A oy MODELE: 350 A | RECEPTEUR STEREO Cyr a Fresd 5 SET es WN Wy gr AM FM de 100 W Puissance musicale ( IHF) 4 ohms: 100 W Puissance continuelle 8 ohms: 28 W2 Distorsion T.H.0.8% Bande de purssance:-20-30,000 Hz Sensibilite FM: 2.0 uV AM FM de 54 W Puissance musicale (1 HF; 4 ohms: 54 W Puissance musicale 8 ohms: 20 W 2 Distorsion TH: 1% Bonde de purssance: 30-30,000 Hz Sensibilite FM: 3 uV SHURE © ADMIRAL ¢ ELECTROHOME © EE © SHURE * AKAI © NORESCO © SANSUI , / QUANTITE LIMITEE \u2014 PRIX SPECIAUX SUR PLACE SEULEMENT LES ENTREPRISES CA > Q \\ £$/10,090 ST-LAURENT, MONTREAL 389-7750, 389.¥ siane® #40 RUE SAINT-JEAN, QUEBEC 524-8476 RTE ANS POUR PAYER SUR TOUS VOS ACHA ASUOW A LME A RU TT PR EH 1 PEN FOUR EIT A DT MER A RS AUTRE ET TR [4 ier A PAYER \u201cAUCUN COMPTANT oud DEBUT JUIN - LW UL 12 WB LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 le monde / Organisation des états américains Cuba ne sera WASHINGTON (AFP Reuter) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères du Mexique et d\u2019Argentine, actuellement réunis avec leurs colle- gues d'Amérique latine et le secrétaire d'État Henry Kissinger à Washington, ont proposé sans rencontrer d\u2019objection, d\u2019inviter Cuba à leur prochaine réunion.Celle-ci aurait lieu en mars 1975 à Buenos Aires.La nouvelle, qui marque un pas important dans le dégel de l'affaire cubaine, a été annoncée conjointement, hier par les ministres des Affaires étrangères d'Argentine.M.Alberto J.Vignes, et du Mexique, M.Emilion Rabasa, a leur sortie du département d'État.Le secrétaire d'État Henry Kissinger, selon les deux ministres, n'a pas rejeté la proposition de l'Argentine et du Mexique, sous réserve toutefois de *\u201cconsultations entre gouvernements\u2019* dans l'intervalle.Ces consultations devraient déterminer si une majorité se dégage en faveur de la proposition, Fidel Castro La mème réserve a été faite par le ministre des Affaires étrangères du Brésil, M.Aze- redo Da Silveira.Le ministre des Affaires étrangères mexicain a.de son coté, précisé que lors de ses entretiens à Cuba, où il s\u2019est rendu voici 15 jours, le premier ministre Fidel Castro avait accepté en principe de participer aux réunions des ministres des Affaires étrangères latino américains avec le secrétaire d'Etat \u2018dans un esprit constructif\u201d.Ces nouvelles réunions ont un caractere non institutionnel et ont commencé voici huit semaines au Mexique.Castro, par contre, continue de refuser de revenir au sein de l'Organisation des Etats américains OEA, qui avait décrété des sanctions contre son régime voici dix ans.Si le processus engagé hier aboutit, ce sera la première fois que les Etats-Unis et Cuba se retrouveront autour d\u2019une même table de conférence.Cuba n\u2019a participé à aucune réunion de cette nature avec les États-Unis depuis 1962.La porte a été claquée en 1962 à Punta Del Este, Uruguay.quand Ernesto Che Guevara chef de la délégation cubaine a refusé de participer a I\u2019Alliance pour le progres proposée par le président J.F.Kennedy.Peu apres Cuba était exclue de l'Organisation des états américains (OFA) qui considérait que le communisme était *\u2018incompatible\u2019\u2019 avec ses principes.En 1964, I'OEA reconnaissant Cuba coupable d'intervention au Vénézuela, decide des sanctions et un embargo.' Six pays latino-américains ont depuis violé ces dispositions et maintenu ou rétabli leurs relations avec La Havane.Cuba n\u2019a jamais cessé d\u2019appartenir à la CEPAL pe - Petit Robert, \u201con trouvez TULF PAR GERMAIN, 6 7 8 9 10 11 12\u2019 10 11 12 HORIZONTALEMENT {\u2014Celui de nos rues est le cauchemar de tous les travailleurs.2\u2014Verbe d'usage répandu au Québec et qui peut signifier |\u2014 administrer (un coup de pied dans la figure).2\u2014 jeter Gula poubelle), 3\u2014 laisser (lu paix}.4\u2014 remiser tdans kicuve).3\u2014et tout ce que vous voulez.- Conj.3\u2014La moitié du but du mariage.- Laisse aller son imagination.4\u2014Une femme n'aime pas tou- Jours compter les siens.- Une des rares affaires qu'une femme laisse régler par l'homme seul.SHSe confond parfois avec le néant.- Suppriment.6\u2014Enveloppes.Nous en mangeons plus que bien des peuples.- Poss.7\u2014Une chose l'est en autant qu'elle est.8\u2014Consonne doublée.- Vaut pas mal d'argent.- Il prend beaucoup de matériel dans un manteau.9\u2014Ad\\.de quantité.- Un parfum étranger fuit frémir celle de l'épouse.10\u2014Fait confiance.- Nous laissions aller.1 1\u201411 met de la couleur dans un regard.- Au golf.se font tapocher par les débutants(tes).12\u2014Ils sont jaunes et beaux.et flottent sur les eaux tranquilles.- Adv.d'affirmation.VERTICALEMENT |-\u2014Verbe qui résume un petit supplice assez sadique.Inutile de dire qu'on en meurt.- Marque l'intention.2\u2014Minusceule.- Verbe souvent conjugué par un \u2018ingénieur en (ravaux aomestiques autrement dit par une bonne petite ménagère.3\u2014I1 marche le long d\u2019une regle a calcul.- Appat pour lequel une femme tient à garder sa ligne.4\u2014Poeme.- Poss.- Appris.S\u2014Note.- Ce qu'elle peut mettre dans li soupe si elle trouve trop longue la procédure du divorce.6\u2014I11 ne faut pas la regarder quand on nous donne un cheval.- Interjection de mintstre qui résume toute sa pensée.7 Donne.- Miss Clairol en donne un \u201cnaturel\u201d.8\u2014Passerui outre au code de lu route (l'autre sens me glaçant d'horreur!).9\u2014On ne peut savoir si une femme est vraiment belle tant qu'elle demeure ainsi.- Eructations.10\u2014Infirme.- Un amant acide l'offre avec la rose.|1\u2014Remarquons.considérons.n'est-ce pas.- Baies.12\u2014Un homme ou une femme la dépassent toujours avec un peu d'amertume.- Mène à Paris.Solution d\u2019hier 18/20 KR (6 /C|L AJMIE|R A JE gle[R[i[R]A uinlilolnN TR IN JG LE SEN UIS RAT i T|E|N|D|R|E o|s|e|i|LiL|E i M cela nie Ro N & £ \u20ac \u2026 [Res AIN|N|EE N OMS T AIT|U|ITMS joe e oJ eA (r]E PL (N|F|li|RIME|E R M'EJlAje|i js Mon F(A E|T ET |E|£ TjA|xjils EVALUATION.On admet vingt noirs.Chaque carré noir supplémentaire fait perdre un point.On admet seulement des mots français.Deux lettres qui ne forment pas un mot (ex.: er, in, nn, ee.) constituent une erreur et font perdre deux points.Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.(Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Amérique latine) dont les États-Unis ne sont pas membres.Cette année Cuba a pris place parmi les pays latino- américains réunis à Punta Del Este pour traiter de leur relations avec le Marché commun européen.Multinationales M.Henry Kissinger a proposé aux pays latino- américains la mise au point d'un code de conduite que devraient suivre les sociétés multinationales, lesquelles ont souvent été accusées de s\u2019ingérer dans les affaires intérieures des pays d'Amérique du Sud et des Caraibes.Le secrétaire d\u2019Etat américain a déclaré aux 23 ministres des Affaires étrangeres des pays latino-américains et des Caraibes.que les.Etats- plus isolé Unis condamnaient de telles ingérences.La plus critiquée de ces société est l\u2019ITT (International Telephone and Telegraph), accusée d'avoir offert des fonds à la CIA pour empêcher l\u2019élection du président Salvador Allende.D'autres sociétés ont été critiquées, et notamment les compagnies minières opérant en Amérique latine et les entreprises fruitières installées en Amérique centrale.M.Kissinger n\u2019a nommé aucune compagnie, ni précisé la nature d\u2019aucune accusation, mais le secrétaire d'Etat.apprend-on de source autorisée, a énuméré quatre ou cing domaines dans lesquels des règles de conduite pourraient être édictées à l'endroit des sociétés multinationales contrôlées par des intérêts américains, d\u2019otages.Un vol de banque qui a mal tourné Hambourg (Reuter) \u2014 Un individu encore non identifié portant un masque noir (a gauche) a été abattu a bout portant hier, par un tireur d'élite.L\u2019homme avait tenté de cambrioler une banque sans succès et voulait prendre la fuite en se servant (FELEPHOTO: \u2014 AP) Sadate menace l\u2019Union Soviétique LE CAIRE, (AFP) \u2014 Le président Sadate a eu recours, hier, aux menaces pour convaincre l\u2019Union soviétique de modifier son attitude à l'égard du désengagement des forces dans le Golan.Telle est la conclusion que tirent les observateurs au Caire du discours du chief de l'Etat Egyptien devant les instances politiques du pays.Jusqu'à présent.le président Sadate.irrité par le manque d'enthousiasme du Kremlin à encourager un désengagement Israélo-Syrien s\u2019est borné à harceler sans répit.mais à doses mesurées les dirigeants soviétiques.Dans chaque interview ou allocution, ses révélations qui, en définitive tendaient à discréditer Moscou, ne tarissaient - pas.Le communiqué soviéto- syrien, publié à l'issue de la visite du général Assad en U.R.S.S.semble avoir été \u2018la goutte qui a fait déborder le vase\u2019.Aujourd\u2019hui, ce sont des menaces à peine voilées que le président Sadate a proférées contre l'Union soviétique.Après avoir accusé l\u2019\"U.R.S.S.d\u2019avoir \u2018lâché\u2019 l'Égypte, surtout pendant ta guerre d'octobre.en ne fournissant pas à l'armée égyp- \u2018tienne des équipements essentiels, le président Sadate a demandé \u2018sans retard\u2019 une réunion au sommet, puis a rappelé la \u2018leçon\u2019 qu'il avait donnée aux dirigeants du Watergate WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le juge John Sirica a accepté hier d'ordonner \"assignation enjoignant la Maison blanche a remettre au procureur spécial chargé de l\u2019affaire Watergate M.Léon Jaworski de nouveaux enregistrements et documents.Statuant sur une demande présentée mardi par M.Jaworski, le juge Sirica a estimé que la requête était justifiée, permettant que l\u2019assignation soit signée dès au- jourd\u2019hui.M.Jaworski avait souligné qu\u2019il se \u2018voyait dans l\u2019obligation **d\u2019assigner la Maison blanche pour obtenir 63 bandes magnéti- \\ ques et d'autres docu- Une autre défaite pour Nixon ~ ments qu'il avait réclamés à plusieurs reprises sans succès.I avait précisé qu\u2019il en avait besoin pour l'instruction du proces de MM.John Mitchell.ancien ministre de la Justice, Harry Haldeman.ancien secrétaire général de la Maison blanche et John Ehrlichman, ancien conseiller du president Nixon, qui doit commencer au mois de septembre prochain.Tous trois sont notamment accusés d\u2019avoir tenté d\u2019étouffer l'affaire Watergate.La Maison Blanche, aux termes de cette assignation, aura jusqu'au 2 mai pour remettre au procureur spécial les documents demandés.sp Kremlin en juillet 72 en renvoyant les conseillers militaires soviétiques.Il s'est abstenu toutefois d'évoquer les deux atouts qui pourraient lui servir le cas échéant: les facilités navales aux bâtiments sociétiques en Méditerranée, qui ont été renouvelées par l'Égypte l\u2019année dernière.et le traité que le président Sadate était sur le point de résilier tout récemment encore.Pour bien montrer qu\u2019il était prêt à aller jusqu\u2019au bout et surtout qu'il était en mesure de le faire.le président Sadate a annoncé que l'Égypte diversifiait d'ores et déjà ses sources d'approvisionnement en armes.Cette mesure était Le Golan L\u2019aviation BEYROUTH (AFP) \u2014 Pour la première fois depuis la fin de la guerre d'octobre.l'aviation syrienne.selon un porte-parole militaire à Damas.est intervenue.hier, dans l'après-midi sur le front du Golan.Les appareils syriens qui.selon le porte-parole, sont tous rentrés indemnes à leurs bases.ont bombardé \u2018les positions de l'ennemi et ses concentrations de troupes sur le mont Hermon et dans plusieurs autres secteurs du front\u2019.Au cours de l\u2019après- midi, l\u2019aviation syrienne.selon des informations en provenance de Damas, assurait une \u2018\u201ccouverture aérienne\u201d dans le ciel de la capitale.Hier après-midi.et au cours de la nuit dernière selon les mémes sources.le bruit de la cannon- nade et les détonations des explosions étaient audibles dans les rues de Damas.Les tirs de l'artillerie, selon certains témoignages étaient Le coup d\u2019État au Niger, une affaire purement intérieure (AFP) \u2014 Le coup d\u2019État militaire qui a mis fin lundi dernier à Niamey au régime du président Diori Hamani n'a pas été téléguidé de l\u2019extérieur\u2018 a affirmé à Lagos M.Ibrahima Loutou, ambassadeur du Niger à Lagos, capitale du Nigéria, de retour de Niamey où il était arrivé deux jours avant le doulevement militaire.D'autre part, M.Louis Le Pensec, député socialiste français du Ministère) observant dans le mème temps que le coup d'état du 15 avril \u2018est intervenu en pleine période de renégociation des accords franco-nigériens relatifs à la réévaluation du prix de l\u2019uranium d\u2019Arlit\u201d\u2019, réévélation a laquelle le gouvernement français, ajoute-t-il, s\u2019est refusé, demande dans une question écrite au ministre des Affaires étrangères \u2018de démentir formellement toute hypothèse de collusion entre le gouvernement français, les services de M.Foccart et les putschiste nigériens\u201d\u2019.\u2018 Ainsi que l\u2019.déclaré M.Ibrahima Loutou, la situation au Niger \u2018\u2018est aussi calme que possible et il a été demandé à tous les fonctionnaires, y compris les diplomates de demeurer à leur poste et\u2019\" de continuer à servir dans l\u2019intérêt de la nation\".Ces indications sur un retour à la vie normale au Niger sont confirmées de bonne source dans les pays limitrophes où l'on suit avec attention l\u2019évolution de la situation à Niamey.Des biographies des membres de la nouvelle équipe gouvernementale, il ressort que celle-ci se distingue par la jeunesse des nouveaux ministres.La plupart d\u2019entre eux, anciens de l'armée française, ont été formés dans diverses écoles militaires en France.D'autre part, pour la première fois au Niger, a été adjoint, aux différents titres du ministère de l'Economie rurale, celui de responsable du \u2018climat, de l\u2019environnement et de l\u2019aide aux populations\u201d, ce qui semble bien traduire le souci des nouvelles autorités de faire un effort particulier en faveur des populations touchées par la sécheresse.Outre le lieutenant colonel Kountie, qui cumule, les fonctions de chef de I'Etat et de ministre de la Coopération, le gouvernement provisoire ni- gérien comprend notamment le chef de bataillon Sani Souna Sido, ministre de I'intériéur et de la Géologie (qui aura a ce titre a poursuivre les négociations entamées avec la France au sujet de l\u2019uränium) Il est à noter enfin, que selon des sources informées, le commandant Jalloud, premier ministre libyen, qui n'avait pas été autorisé à se poser à Niamey, le soir même du putsch, était attendu hier dans la capitale nigérienne.tenue secrète jusqu'à présent.Il en avait déjà parlé mardi et a tenu apparemment à la confirmer officiellement, hier, pour souligner toutes ses implications à l'heure où se tient le sommet du pacte de Varsovie.Le président Sadate a tenu également.semble-t-il.à annoncer à nouveau cette décision pour freiner l\u2019enthousiasme démesuré que pourrait susciter dans l'opinion arabe le communiqué svro- soviétique.D'ailleurs, le chef de l\u2019État a répondu point par point à ce document.Il a affirmé tout d'abord que l'Égypte respectera le cessez-le-feu qu'elle ne reprendra les hostilités que **s\u2019il est prouvé\u2018* qu'Israël l\u2019a rompu.Le président Sadate n\u2019a pas évoqué d\u2019autres raisons qui pourraient amener l'Égypte à ouvrir le feu.Il a affirmé également que le désengagement des forces sur le canal de Suez était un premier pas qui devait être suivi par l\u2019application immédiate de la résotu- tion 242 du Conseil de sécurité.Le chef de I'Etat répondait ainsi au communiqué qui dénonçait \u2018les règlements partiels\u2019\u2019.Le président Sa- dàte a mème souligné que l\u2019obstacle actuel pour un re- glement définitif du probleme était l'absence d'accord sur le désengagement dans le Golan.Cette véritable \u2018contre- offensive\u2019\u2019 du président Sa- date, apres la déclaration syro-soviétique, montre.selon les observateurs, que les dirigeants égyptiens sont beaucoup plus préoccupés par l'influence de ce document sur l\u2019opinion arabe que par sa teneur.Pour les dirigeants égyptiens, estiment les observateurs, leur propre expérience les incite à examiner avec réserve de telles déclarations.Le communiqué syro- soviétique rappelle trop, font remarquer que les experts des relations égypto-soviétiques.Les mêmes termes de *\u2018renforcement de la capacité défensive' et de **droit des Arabes à utiliser tous les moyens'*, notent les experts, revenaient dans tous ces documents presque sans exception., Cite SEE rh syrienne dans la bataille également audibles de La Be- kaa (la plaine centrale du Liban au pied du Hermon).Les mêmes témoins ont également.au cours de l\u2019après- midi assisté à une intense activité aérienne dans le ciel du Mont Hermon.Durant la mème période, l'aviation israélienne à également survolé à haute altitude la ville de Saida (à trente cing kilometres au sud de Beyrouth) passant à\u2019 plusieurs reprises le mur du son.Les habitants de la région ont également constaté hier, que les Israéliens poursuivaient leurs travaux de percement d\u2019une toute en direction du mont Hermon.Cette piste (qui prolonge une route percée au début de l'année 1972) doit permettre aux forces israéliennes d'accéder aux crétes du massif a I'abri des tirs de barrage i d'artillerie svriens.Tk * Cuba pourra acheter des voitures américaines WASHINGTON (AFP) \u2014.Les Etats-Unis ont donné le feu vert à l\u2019exportation vers Cuba de voitures américaines fabriquées en Argentine.Le porte-parole du département d'État M.John King a annoncé hier, que l\u2019administration Nixon accorderait à titre exceptionnel, les licences d'exportation dont pourraient avoir besoin les filiales de sociétés américaines implantées en Argentine.Sans mentionner Cuba, cette autorisation, longuement attendue, vise l\u2019exportation sur plusieurs années vers I'ile de camions et automobi- Éthiopie Menaces de l\u2019armée ADDIS A BEBA (Reuter) \u2014 Les forces armées éthiopiennes ont menacé hier le premier ministre Endalkachew Makonnen d\u2019intervenir dans les affaires du pays si les ministres de l\u2019ancien gouvernement ne sont pas immédiatement arrêtés, apprend-on de source militaire à Addis Abéba.L'avertissement a été donné au premier ministre lui-même par quelque 2,000 officiers et soldats au cours d\u2019une réunion jeudi matin, au quartier général de la qua- trieme division de l'armée éthiopienne à Addis Abéba.les fabriqués en Argentine par les filiales des trois grands constructeurs américains, Ford, General Motors et Chrysler.L'Argentine a signé récemment un accord commercial avec La Havane qui prévoit l'exportation de 21.000 véhicules.Depuis le blocus de 1964 les États-Unis ont arrêté tout commerce avec Cuba tout en imposant aux filiales américaines implantées à l\u2019étranger d'obtenir l\u2019autorisation de Washington pour vendre quoi que ce soit à Cuba.Le porte-parole du département d\u2019État a pris soin de M.Makkonen avait été convoqué par les militaires pour répondre à une série de questions concernant la situation économique et politique, indique-t-on de mème source.Loyauté L'armée accuse les membres de l'ancien gouvernement éthiopien d\u2019avoir plongé le pays dans le chaos économique, de s'être illégalement enrichis en profitant de leurs fonctions, et de conspirer pour provoquer des troubles souligner que la politique des États-Unis envers Cuba \u2018*restait inchangée\u2019\u2019 Les observateurs n\u2019en soulignaient pas moins que l'exception faite pour l\u2019Argentine constitue Ja première brèche importante dans le blocus économique maintenu depuis dix ans par les États-Unis à l'égard du régime de Fidel Castro.L'Argentine, rappellent les observateurs, était prête à passer outre au veto des: États-Unis et selon des informations en provenance \u2018de Buenos Aires, l'exportation \u2018 de voitures et de camions vers La Havane aurait déjà commencé.4 depuis leur démission à la fin : du mois de février.i Selon la radio éthiopienne, ;, le premier ministre a invité les : forces armées à ne pas oublier ! leurs responsabilités et a ac- 4 complir leur devoir durant la : crise actuelle.De : Elle a ajouté qu'un compte\u2019 rendu détaillé de cette réunion \u2018 sera publié ultérieurement.3 À la fin de l'entrevue, les, militaires ont réaffirmé leur loyauté à l\u2019égard du Trône en\u2019 criant **Vive l\u2019empereur Hailé Sélassié,\u201d* indique-t-on| \"de source militaire.i A ¢ ! ça i Lol in ff I ape $ ji mie nt ie pr il ilk | | if joi qua % es [i of al Ik ce Mise fre des At pall as pi Le nile fect 3 ie [ik a des ape sn di \u201cyhoo enchaid gee Je ne dis pas que je ne le ferai jamais.\u201d Une oreille au cinéma Ce serait un peu dans la ligne de ce qu'il fait présentement: \u2018Dans mon spectacle.J'ai une nouvelle toune qui dure 11 minutes.SAGA.Ça raconte une histoire triste.\u201d Ca ne raconte rien évidemment.mais la musique lui a été inspiré d'un fait authentique.Il se console mal de \u2018\u2019Ka- mouraska\u2019.Jai relu le roman.il y a un an.apres le film.J'entenduis des choses! C'aurait été romantique c'est un truc romantique.\u2018*Ka- mouraska, pourquoi en fiure un truc sec?\u201d Et voilà que le passionné Kamouraska se double du mordu du cinéma.\u2018\u2019Morri- cone (le compositeur des films de Leone) qui aurait écrit ça.c'aurait pas été beau.tu penses!\u201d En attendant.André Gu- gnon fait parfois de la musique de scènes (il en fait pour le Rideau vert).Et de la musique de télévision (il fait \u2018Les Forges de Saint-Maurice\").Le dernier 19 enfants Cherchant à définir ce \u2018troisième courant\u2019 qu'il est seul à représenter dans la musique québécoise.André Gagnon se réfère à Michel Legrand.qui a une formation classique mais donne à ses compositions un tout autre traitement.Mais il se défend de l'aire du St-Preux: C\u2019est du pseudo-classique.Je n'écrirai jamais dans le style de Bich sans partir d\u2019un thème précis.car ce serait du plagiat.\u201cLes Turluteries\u201d\u201d.c'était un exercice de style.\u201d Ce dont il est sûr.c\u2019est bécois.nord-américain.\u201cOn est un mélange.je ne Vois pas pourquoi la musique que je fais ne serait pas un mélange.\u2019 Certes.il ne fait pas de musique \u2018nationale\u2019: \u201cJe ne me prends pas pour le Théodorakis du Québec.\u201d Mais il a le godt de s'asseoir dans les tavernes ou dans tout autre lieu public.des après-midi complets.pour écouter parler le monde.Je suis le dernier d\u2019une famille de 19 enfants: j'ai eu une enfance très heureuse.Parfois.malgré tout.je perds contact avec les gens qui sont pourtant l'essentiel du public\u201d.Et il s'attendrit sur les couples qui déboursent $10 pour s'asseoir au balcon.Aussi.souhaite-t-il.jouir un jour du pouvoir suffisant pour faire des choses.en musique.qui iront it la rencontre du public.Quoi?Ils engage à méditer sur cette idée.2 Mathias Rioux, ni ange ni démon À compter de lundi prochain, sur les ondes de CKAC, Mathias Rioux sera l'animateur de la ligne ouverte \u2018Québec d'aujourd'hui\", qui remplace \u2018Le choc du futur** de Roger Delorme.L'ex-président de l'Alliance des professeurs de Montréal et l'ex- candidat du Parti québécois dans Saint-Henri, a précisé que, sous sa conduite, F'émission ne deviendrait pas une tribune politique et qu\u2019il se réservait le droit de critiquer les syndicats et le Parti québécois.Un tiers de la production sera consacré à des emissions \u2018sur le terrain\u2018* afin de donner la parole aux personnes prioritairement concernées par les problèmes de notre société: drogue, chômage, inflation, école, ete.Le premier invité de M.Rioux sera le premier ministre du Québec, M.Bourassa, \u2018en direet\u201d* de Bruxelles où il se trouve présentement.La brillante carrière de l\u2019auteur de \u2018\u2018Marius\u2019\u2019 PARIS (AFP) \u2014 Homme de théâtre.cinéaste.mémorialiste.Marcel Pugnol.qui vient de mourir.etait né à Aubagne (Bouches du Rhone).dans la Banlieue de Marseille.le 25 février 1893, Licencié des lettres.il devient professeur d'anglais dans divers colleges à Taras- con.à Pamiers.avant d'être nomme à Paris au Lycée Condorcet.Il donne sa premiere piece en 1924: les Marchands de Gloire \u2019 au théâtre de la Madeleine.en collaboration avec Paul Nivoix.Il quitte Condorcet et fait jouer.seul cette fois Jazz\u2019 (1926) Mais c'est avec.\u2018Topaze\u201d (1928) qu\u2019il connaut vraiment son premier grand succes.que \u2018Marius\u2019 .le premier BINGO \u2014 Parisien, Papineau: 12:48.15:00.17:18.19:30, 21:45.Greenfield t, Laval 1, Versailles (Salon bleu); 19:30.21:45.Verdun: 20:00.il ETAT UNE FOIS DANS L'EST\u2014 Cinéma de Paris, Cinéma Fleur de Lys: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Jean- Falon: 19:30.21:30 RÉJEANNE PADOVANI\u2014 Elysée (salle Eisenstein): 19:30, 21:30 Films français LES BAISERS EN FOLIE \u2014 La grande Java - La Scala: 13:15, 16:45, 20:00.et 1S:00.18:18, 21:30 LE DROIT D'AIMER Chevalier 14:32.18:11.21:50, LA CHEVAUCHSE VERS L'OUEST \u2014 Chevalier: 12:50.16:29.20:08 l'EMMERDEUR (Renoir) 19:30.21:30 LES FEUX DE LA CHANDE- Dauphin LEUR \u2014 LE DINGUE \u2014 Saint-Denis: 12:00, 15:23, 18:26.21:49 et 13:40.17:03.20:26 GUERRE ET PAIX Ceme par- tic) \u2014 Le septième art: 20:00 HAROLD & MAUDE \u2014 Cinéma 2001: 19:30.21:30 (ver ston anglaise avec sous-titres français) MIMI METALLO \u2014 Festival: 19:30.21:30.MON NOM EST PERSONNE -\u2014Champlain: Crémazie 12:30, 14:40.16:50.19:20.21:30.NADA \u2014 Ehsée (Salle Resnaist: 19:30, 21:45 LA NUIT AMÉRICAINE \u2014 Dauphin (McLaren): 21:30.PAPILLON \u2014 RIVOLI: 12:40.r \u2014 les multinationales Suco-Montréal.dent Neto._ TIEN ef rors sabe myst EEE aT Een ee ll / JOURNEE DE SOLIDARITE avec L\u2019ANGOLA, 27 avril 74 Visite du Président Neto et de délégués du MPLA (Mouvement populaire de Libération d'Angola) À partir de 10 h.AM:Colloque sur la domination et la lutte contre l'impérialisme en Angola \u2014 le Canada, le Portugal, I'Otan \u2014 la conscience collective et internationale \u2014 l'appui aux mouvements de libération (S'informer et s'inscrire en appelant à 526-2591) Assemblée publique: Soirée Africaine, à 19:30h., Discours du Prési- * Toutes activités à la Polyvalente Pierre -Dupuis, 2000 rue Parthenais.Samedi 27 avril 74.~ 19:30._ 15:25 18:15.21:00 Greenfield 2 2, Granada Laval 2: IR:15.21:00 LE PARRAIN \u2014 Anjou: 20:45 \u2014LOVE STORY - Anjou: 18:50.LS TRAGEDIE DE MACBETH Pierrot: 18:20.20:58.Films en anglais THE ADVENTURES OF RABBI JACOB - Cinéma Cinq (salle bleue): 19:00.21:00 ALFREDO.ALFREDO \u2014 Place Ville-Marie «(Petit cinéma): 12:30.14:20.16:15.18:10, 20:08.22:00 AMERICAN GRAFFITI \u2014 York: 13:10.15:10.17:10.19:10.21:10 FHE APPRENTICESHIP OF DUDDY KRAVIT/- Place Ville-Marie (grand cinema): 12:200 14:25, 16:50.19:05, 21:20 BLAZING SADDLES \u2014 Van Horne: 13:30.15:30, 17:30.19:30.21:30 VOUS PAYEZ $6.AU LIEU DE $10.ee REDUCTION DE UE SUR :10.pu REDUCTION DE 40 % SUR CHAQUE ACHAT D'AU MOINS $10.EN AVRIL PIRE TRANQUILLE YAR EU Montréal 844-6571 CRY OF THE WILD \u2014 Kent: 13:00.15:00.17:00.19:00 21:00 THE DON IS DEAD - Pigalle: 12:30.14:35, 16:40.18:50.20:55 FORTIC DREAMS - Vendôme: 12:18, 13:40.15:30.17:20.19:10.21:00 THE EXORCIST - Loew's 14:00, 16:30.19:00.21:30 THE GREAT GATSBY \u2014 Cla- remont: 14:00.16:40.19:20, 22:00 THE LAST DETAIL \u2014 Côte- des-Neiges: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00 LAST TANGO IN PARIS \u2014 Atwater 2; 19:15, 21:30.MAME \u2014 Seville: 14:00.19:00 21:00 MINI THE METAL WORKER \u2014 Cinema Cinq (salle rouge) 19:30.21:30.PAPERBACK HERO \u2014 Avenue: 13:00.14:40.16:20.18.00: 19:40.21:20 SREAM AND SCREAM AGAIN \u2014 Encore: 19:30.21:30 SERPICO \u2014 Westmount Square: 13:30.16:10.18:50.21:20 I'HE STING \u2014 Atwater I: 12:20.14:30.16:50.19:20.21:30 SUPERCORPS \u2014 Palace: 12:55.15:050 17:15, 19:35, 31:38 FHIEVES LIKE US \u2014 Place du Canada: 19:15.31:18 À TOUGH OF CLASS \u2014 Mon- kland: 14:15.16:15, 2:55 \u2014 VON NE PEUT VIVRE AU QUEBEC EN 1974 SANS AVOIR VU \u201cBINGO\u201d René Homer Roy.Bon Dimanche JCAL LIT fd BIO HINGU Pr JEAN-CLAUDE LORD APLYEAU LAVAL >: 8883 880 8200 \u2018| VERSAILLES GREENFIELD PARK 13) 4020 633 6129 NIGHT WATCH \u2014 Mon- kland: 13:00.16:30.20:10 Lie ® , Circuit parallèle La cinémathèque québécoise: \u2018\u2019Reläche.Outremont: \u2018Roméo et Juliet\u201d 18:45.\u201cBrother Sun Sister Moon 21.30.L\u2019Infonie in- cahevée™™ minuit.Théatre Wilfrid Pelletier Gordon light- foot.20.00.Théâtre Maisonneuve: André Gagnon.20.30.La Casanous: \u2018le Komuso à cordes\u2019.22,30.Nouvelle Compagnie Théatrale: Cyrano de Bergerac\u201d (horaire irrégulier).Le Patriote en haut: \u2018As-tu peur des voleurs\u201d 20.30.Le Patriote: Julie Arel.20.30.Rideau-Vert: \u2018Siegfried.20.00.Théâtre du Nouveau Monde: \u2018\u2019Floratie\u2019\u2019.20.30.Théatre de Quat-sous: l'Aide mémoire\u201d.20.30.Théâtre d'Aujourd'hui: \u2018Salut Galarneau™ 20.30.Théâtre Port-Royal: l'Année du championnat\u201d, 20.30.18h Concert d'étudiants en piano de la faculté de musique de l'Université McGill.sous li direction de Madame Rydio.à l'immeuble Strathcona.355 ouest.rue Sherbrooke.\u2014 Entrée libre.20h 30 Récital de Harumi Ebihara.violoniste.et Michael Cannon.pianiste.a la salle Redpath.rue MeTavish.\u2014 Oeuvres de Le- clair, Debussy.Ysave.Frank et Saint-Saëns.20h30 Récital de Michuet Struit, guitariste.ot la Bibliotheque Atwater.1.200.rue Atwater.\u2014 Oeuvre de De Murcia.Buxtehude.Tor- roba.Barrios.Diabeli et So- mers.Tout est perdu sauf l'honneur TA) pour ce drôle de métallo sicilien cocu! + mimi metallo TUT dd Xe semaine blexsé dans son honneur vtarenne « française s* angl $550 Shertvoone O FESTIVAL pe EEF TY I TC L'univers de Michel Tremblay! Se semaine gi: CIEE 00000000000000000 LS De 2083303 LU [8 4] volet de sa trilogie marseillaise.depasse encore Funnec suivante.Sous la coupole Pagnol devient producteur de cinema pour tourner Marist mis en scene par Alexandre Korda.\u2014Fanns mis en scene par Mare Alle- gref ET porte li $ménië\" CE sa al'écranen 1936, IHécrit directement pour le cinema: latemme du Boulanger La fille du Puisatier et \u2019Regain\u2019 d'apres Giono.Prest- dent de la Societe des Auteurs et compositeurs dranvi- tiques en 1941 il est chu en 1946 à l'\\cadenue française au Fauteuil de Maurice Don- nav.bn 1959.11 recesra sous la coupole son vieil ami Mar cet Achard.Pagnol a evogue son en- lance dans une Invres-souvenirs: La Gloire de mon pere.1e château de mu mere.lemps serte de Le Wen rege Un dernier volume.le temps des amours.teraine la sere Marie a Factrice Jacqueline Bouvier.Pagnol etat officiet de la Legion d'honneur, Un Ieee de Marseille porte son non, La prochaine saison du TNM Au cours de sa saison 1974-75, le TI'héatre du Nouveau-Monde présentera les spectacles suivants* \u201cUbu.d'Alfred Jarry.mis en scene par Jean-Pierre Ronfard.avec Luce Guil- beault et Marcel Subourimn.du 4 au 26 octobre 1974: L'Ouvre-boîte*.de Victor Lanous.mis en scène par Jean-Louis Roux.avec Yvon Deschamps.en novembre: \u201cLa Main passe\u201d.de Fes- deat.mis en scene par J -l Roux.avec fase Lasalle et Guy Hoffmann (decembre- janvier: \u201cLa Chienne™ de Mare.-4#.Gelmas.mis en scene de Claude Jutra tranvier-fexriernr \u2018Long voyage vers la nuit\" d'Eugene O'Neill mis en scencet Joue par Jeun Gascon.avec Denise Pelletier (marsa: >Les Fourberies de Scapin®™, mise en scene et decors de Robert Prevost tavril-mann enfin Citrouille.de Jeun Bar: beau.mise en scene du Jean-Fouss Roux tmat-Jinn Sy.Du sang neuf dans ie fare polices Un Chan, STE CATHERINE PAPINEAU 524 1685 35 Million 842-6052 \u2014_\u2014 18 ANS Lal 730.945 LA \u2014 REVELATION DU FESTIVAL DE CANNES ST DENIS.CREMAZIE 388 4210 CY IFN ST.JEROME ST.HYACINTHE CAPITOL REX LE PARIS 14 H LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 matinée ) 10:00 h.2, 7.9, H, (12).13: Au jardin de Pierrot.10:15 h.2, 9, 11, (12).13: sins animés).7: Informa 7.Topino (des- 10:20 h.7: Filmatin: \u2018Les anges de- chus\u2019.mélodrame de G.Franciolini avec Alida Valli.Serge Reggiani et Amedeo Nazzari (It.1953).apres-midi) 12:00 h.2,9, 11: Fanfreluche.4 L'actualité.(4).5: Luncheon Date (interview).6: The Phil (comédie).(6): A votre service.7: Informa 7 10: Les p\u2019tits bonhommes (dessins animés).12: The Flintstones (dessins unimés).Silvers Show 12:15 h.4: De tout de tous.7: Informa 7.10: Ligne ouverte.12:30 h.2.7, 9, 11, (12).13: (variétés).6: Luncheon Date (interview).(6): Nouvelles du midi.12: Movie Matinee: \u2018\u2019Angels with Dirty Faces\u2019.drame social de M.Curtiz avec James Cagney.Pat O\u2019Brien et Humphrey Bogart (E.U.1939).12:45 h.(6).Rond point.Boubou 13:00 h (4): The First Five Years.5,6: One O'Clock Report.13:15 h.4: Entre vous et moi.5, 6: Job line.2 Horaires 10:30 h.2, 11, (12).13: minine.4: Pour vous mesdames.(4).5, 6: Mr.Dressup.(6): Toucher du bois.9: Cours scolaires de l'Ontario.Personnalité fé- 12: The Art of Cooking.10:45 h.(6): Pour vous mesdames.11:00 h.2, 11, (12), 13: Les recettes de Juliette.4: Doigts de fée (conseils).(4).5, 6: Sesame Street.Theatre: (documentaire).(6): Cinéma: \u2018Boulevard\u2019.étude de moeurs de J.Du- vivier avec Jean-Pierre Léaud.Magali Noel et Pierre Mondy (Fr.1960).13:35 h.2, 7, 9, 11, (12).13: Femme d'aujourd'hui.13:45 h.4: Leçons de beauté (conseils).14:00 h.4 Cinéma: \u2018Témoins à abattre\u2019.drame policier d'E.Engels avec Peter Van Eyck.Elizabeth Muller et Fritz Tillmann (AI.1958).(4).5, 6: Juliette & Friends \u201c (magazine).8, (13): Home Base (Magazine féminin) 14:30 h.2,9,11,(12).13: Cinéma: Espionnage à Bangkok pour U-92\"\".aventures de M.Kohler avec Thomas Adler.Horst Frank et Serge Nubret (All.1965).(4: My Three Sons (comédie).5: Star Performance.6: The Lucy Show (comédie).7: Informa 7.12: Somerset (téléroman).14:35 h, 7: Ciné-jour: \u2018Le bagarreur solitaire\u201d.comédie de J.Sher avec Audie Murphy.Joanne Dru et Sandra Dee \u201cTélévision C (6): Les bouts d\u2019chou.10: Les tannants (variétés).12: Hercules (dessins animés).11:30 h.2, 11: Mon pays, mes amours (Documentaire) (documentaire).4, (6): Dessins animés.9: Les recettes de Juliette.12: McGowan & Co.(magazine).De jour en jour.Rue principale.(12): 13: 11:45 h.(6): Aujourd\u2019hui.15:30 h.4: Dessins animés.(4).5,6: The Edge of Night (té- léroman).12: What's The Good Word?(eu).10: Personnalités (jeu).15:45 h.4: La marguerite.16:00 h.- 2, 7, 9, 11, (12), 13: Bobino.4: Allons au cirque.(4).5,6: Family Court (drame).(6): Dessins animés.9 NC: Pleins feux sur Haiti 12: Anything You Can Do (jeu).10: Patofville.16:30 h.2,7.9,14, 12).13: let.+ Jinny (comédie.(4).5, 6: Bagatelle (6); Patofville.10: Furie (aventure).12: Pay Cards (jeu).Sol et Gobe- 17:00 h.2, 9.11, (12): La vie en mouvement (documentaire).4: Vie d'artiste (drame) (4).5,6: Hi Diddle Day.(6): Les tannants (variétés).7: Patrouille du cosmos.(9)NC: IMmformedia Kebec 10: Sauve qui peut (drame).12: Truth or Consequences (jeu).[3: Cinéma de 5 heures: \u2018\u2019Furia a Bahia pour Oss 11777.drame d'espionnage d'A.10: Ciné-vendredi: \u201cLa bande (E.U.1959), Hnebelle avec Frederick à papa comédie policière Stafford.Mylène Demon- e G.Lefranc avec Fer- 15:00 h.; , Sailer nand Raynaud.Noel Ro- (4).5, 6: Take 30 (actualité).- geot es Raymond Pellegrin quevert et Louis de Funes (6): Pour vous mesdames.\u2019 : (Fr.1956).12: Another World (téléro- 17.39 ph.man).(4).5, 6: That Girl (comédie).13:30 h.(ONC: Sesame Street.(INC: Invention Québec.2.7.9, 11.(12).13: Téléjournal.10: Adèle (comédie).12: The New Beat The Clock (4).5.6: Audubon Wildlife 12: Another World (Téléroman) (ew.2 8, 12, (13); Friday Movie 23:30 h.soirée ) : (4): CBOT Tonight.20:30 h.5: After eleven: Exodus\u2019.18:00 h.2, 7.9, 11, (12).13:Hors série: drame épique d'O.Premin- 2: Skippy, le kangourou (en- \u2018D'Artagnan: les Ferrets\u201d ger uvec Paul Newman.fant).(4).5, 6: MASH (comédie).Eva Marie Saint et Sal Mi- 4: Les tannants (variétés).(4): Games People Play.5.6: The City At Six (information).(6): Studio Six (interview).7, 10: Pierre, Jean jasent.9: Maximum 30 (affaires publiques).9C: Spécial de l'impôt (ONC: À la découverte.11: Le joint (variétés).12: Pulse (information).(12): La pince à linge (jeu).18:30 h.2, 9, 11: Actualités 24.(4): This Day (information).(6): Pierre, Jean jasent.(INC: Vidéo Laval.(12): Le téléjournal.18:40 h.(12): Information première.18:45 h.(12): Les plus beaux films: \u2018Les grandes vacances\u201d.comédie de J.Girault avec Louis de Funes.Frangois Lecciaet Ferdy Mayne (Fr.1967), 19:00 h.+ Panoramonde (information).7: Télécinéma: \u2018La vieille garde\u2019.western de J.Yar- brough avec Walter Brennan.Pat O'Brien et Edgar Buchanan (E.U.1969).12: The Starlost (Science- fiction) 10: Le 10 vous informe.13: Le 13 vous informe.Radio-Québec: Québec quoi?19:30 h.2,9, 11: Marcus Welby, M.D.(Drame).4: En premiere: Jusqu'à plus soiË\".étude de moeurs de M.Labro avec Juliette Mayniel.Bernadette La- font et Pierre Michael (Fr.1961).(4).5, 6: The Irish Rovers (variétés).En première: \u2018Bagarre aux King Creole\u201d.mélodrame de M.Curtiz avec Elvis Presley.Dolores Hart et Carolyn Jones (E.U.1958) 10: En première: \u2018Ville sans pitié\u201d.drame de G.Reinhardt avec Kirk Douglas.E.G.Marshall et Robert Blake (E.U.1961).(6): Radio-Québec: Québec quoi?21:00 h.(4).§, 6: Ginette Reno.Love with 21:15 h.(6): Bonjour été 21:30 h + Mannix, (6).10: Découvertes 74.12: Sing a Good Song (variétés).22:00 h.2, 9, 18, 13: (4), 5,6: The World at War (6).10: On est comme on nait (jeu).7: Enquêtes spéciales.12: The FBI (Policier) (9)C Sports Magazine.(9)NC Big Fights of the Decade.(12: Madame et son fantôme (comédie).Dossiers 2:30 h.7.9, 11, (12).13: nal.4, (6).10: 2 2 2, Téléjour- Les nouvelles TVA, 22:50 h.2, 9, 11, (12) 7: Informa 7.Sport et météo.13: Le 13 vous informe.23:00 h.2, 7, 9, 11, (12).13: Appelez- moi Lise.4 Ciné-4: \u2018Nuits blanches à Hambourg.drame poti- cier de R.Olsen avec Curt Jurgens.Heinz Reincke et Jutta d\u2019Arey (AIT 1969).(4).8, 6, 12: News.(6): En fin de soirée: Cinq cartes à abattre.western d'H.Hathaway avec Dean Martin.Robert Mitchum et Roddy McDowall (E.U.1968).(INC: Village Video.10: La couleur du temps.23:15 h.10: Sans pantoufles: Programme double.\"La diligence vers l'ouest\u2019.western de G.Douglas avec Bing Crosby.Ann-Margret et Alex Cord (E.U.1966).\u2014 \u2018Le troisième sexe\u2019.drame de V.Harlan avec Paul Dahike.Christian Wolff et Paula Wessely neo (lerve partie) (E.U.1966).Vode ay ensifs site Bh 6: Montreal Tonight.9C: Nonobstant.9NC: Du social au moral.23:45 h.(4): Sports.23:55 h.(4): Festival Four: \u2018Adam Had Four Sons\u2019.comédie dramatique de G.Ratoff ave Warner Baxter.Ingrid Bergman et Susan Hayward (E.U.19413.6: Ciné-Six: \"A Woman of Dostinction\u2018\u2019.comédie d'E, Buzzell avec Rosalind Russell.Ray Milland et Edmund Gwenn (E.U.1950).00:00 h.2.9.11: Cinéma: \"Ma nuit chez Maude\u2019.drame psychologique d'E.Rohmer avec Jean-Louis Trinti- gnant.Françoise Fabian et Marie-Christine Barrault (Fr.1969).7: Cinéma 7: \u201cLa loi\u2019.étude de moeurs de J.Dassin avec Pierre Brasseur.Gina Lollobrigida et Yves Mon- tand (Fr.1958).Informa-9 Feature Film: The Game is Over\u2019 drame psychologique de R.Vadim avec Jane Fonda.Michel Piccoli et Peter McEnery (Fr.1966).Ciné-Action: \u2018Santiago.aventures de G.Douglas avec Alan Ladd.Rossana Podesta et Lloyd Nolan (E.U.1955).13: Ciné-soir: \u2018\u2019Chantage au meurtre\u2019\u2019, drame d'espionnage de S.J.Furie avec 9NC: 12: Frank Sinatra.Peter Vaughan et Derren Nesbitt (G.B.1967).00:30 h.INC: Avant-garde.01:30 h.2: Ciné-Nuit: \u2018Scènes de chasse en bavière\u2019.drame social de P.Fleischmann avec Martin Sperr et Ange- lika Windler (All.1969).11: Ciné-nuit: \u2018\u2018Assis à sa droite\u2019*, drame social de V.Zurlini avec Woody Strode, 13: ; Hawaii 5-0.| ; (All.1957).Franco Citti et Jean Servais Radio-Québec: Les \u201cjazzeurs™.(It.1968).23:20 h.20:00 h.12: Pulse (information).02:15 h.(4).5, 6: All in the family 10: Le 10 vous informe.(comédie).23:22 h 12: Friday Movie: A communi- vi : .; 03:00 h A (4).5.6: Viewpoint.: : quer po 2: Téléjournal.2 CBFT (R-C).Montréal 9NC National Cablevision.Montréal 4 CFCM (TVA) Québec 10 CFTM (TVA) Montréal 4) CBOT (CBC) Ottawa-Hull 11 CBVT (R-C) Québec 5 CKMI.Québec (11) TCQ (câble) Québec 6 CBMT (CBC) Montréal 12° CFCF (CTV) Montréal (6) CJPM (VA) Chicoutimi (12) CKRS.Jonquière 7 CHLT Sherbrooke 9 CBOFT (R-C).Ottawa 9C Cable TV.Montréal 13 CKTM.Trois-Rivieres CJOH (CTV) Ottawa-Hull le sport Du volley-ball encore et toujours.\u2026Mais le hockey n\u2019est pas menacé par Alain Gerbier Jetteriez-vous à cette page de sport un regard suspicieux comparable à celui de la vieille dont l'esprit est aussi ouvert que sa porte et qui jappe d'une voix acariâtre: \u201cOn a déjà donné!\"?Le volley-ball?\u2014 \u2018On a déjà donnéF Du vo.\u2018On a déjà donné!\u201d Du volley-ball \u2018encore et toujours soupirez-vous.N'exagérons rien! Dieu.en bon père qu'il est, continue de vous dispenser votre hockey de chaque jour et pardonne notre offense.Qui d'ailleurs oserait prétendre que le volley-ball ne s'élève pas jusqu'à l'Éternel alors que nombre de fidèles s'obstinent à lui prêter des ailes! Alors de quoi vous plaindre?Er puis, le jour où nous aborderons une autre discipline olvmpique, vous crierez au parjure! Dans l'espace qui me reste, je vais encore une fois (et perseve- rare diabolicum\u2026 ça c'est du latin, l'héritage d'un confrère victime, il v a longtemps, d'une oblation de sa vocation religieuse), je vais donc encore une fois vous entretenir de volleyball! Mais si, mais si (nouvelle référence au même confrère).Avant hier les Japonais (ceux de la New Japan Iron and Steel Company) ont infligé une sévère défaite à l\u2019équipe canadienne masculine.\u2018Sevère\u201d est sévère {\u2026 voilà une appréciation qui en satisfera beaucoup tant elle prête le flanc à diverses interprétations).Les Nippons qui ne sont donc pas à cours de sévérité vont certainement récidiver ce soir à Québec.Ces spécialistes de l'acier ont compris qu'il faut battre les Canadiens pendant qu'ils sont chauds.Dans l'intervalle, des premiers communiants (Comprenez des gens qui commumniaient peut être pour la première fois ou bien entendez qu'ily a des choses difficiles à avaler), sont allés jusqu'à affirmer que les 2000 spectateurs On n\u2019ose pas parler de crise, mais.La boxe professionnelle est de la rencontre de Montréal étaient des \u2018\u2018profanes\u2019\u2019.Sans doute ont-ils voulu insinuer que le public métropolitain n'est capable de suivre un match que lorsque l'équipe canadienne ou québécoise gagne.Ce qu'ont également exprimé quelques autres en s'inquiétant de savoir \u201cjusqu'à quand on allait recevoir des équipes qui nous battent?\u201d.Avec une telle approche, je crains que nous n'allions pas bien loin aux Jeux olympiques.C'est un peu comme mon petit toisin qui \u2018casse la figure\" à toutes les fillettes du quartier et pense naïvement qu'il est sur les traces de Foreman.Mais à part le fait que l'équipe canadienne entrainée par Mike Farnawani a fort bien joué mercredi soir, deux mises au point semblent s'imposer: \u2014Le public n'est pas aussi innocent qu'on voudrait bien le faire croire! À preuve: il a été particulièrement sensible à des approches de jeu qui sont encore inconnues dans l'équipe nationale et il a perçu la faiblesse canadienne au contre.\u2014Par ailleurs, la leçon, si le- gonilyaeu, nes adresse pas ala formation nationale mais bien aux responsables de la politique sportive en vigueur au Canada\u2026 ainsi qu'à ceux qui tentent encore de persuader le monde que pour obtenir des médailles il suffit d'y mettre le prix pendant les deux ans qui précèdent les Jeux.Si d'aventure deux comparses (l'un chauve avec des double fovers, l'autre doté d'un remarquable appendice nasal également chevauché par des lunettes), donc si ces accolvtes viennent frapper à votre porte et vous réclament quelque soutien financier \u2018pour la bonne tenue des Jeux\" \u2014 à moins qu'ils ne vous confirment par écrit leur intention de développer le sport au delà de 1976 et qu'ils ne prennent dès maintenant les mesures nécessaires a cette fin\u2014essuvez leurs lunettes puis.claquez leur la porte au nez! Je doute que cela vous coûte: \u201cOn a déjà donné\" en perte de vitesse aux USA (par Alex Timar) NEW YORK (AFP) \u2014 À une époque peu éloignée.en 1968.les Etats-Unis comptaient, cinq champions du monde de boxe: Joe Fra\u2019 \u201cziet (touts.Bôb' Foster (mi-loufds).Emile Griffith (moyens).Curtis Cokes (welters) et Carlos Ortiz (légers).Les quatre premiers étaient des noirs.le cinquième un Porto-ricain.( De New York à Los Ange- les.en passant par Philadel- phie.Miami.Chicago ou Dallas.toutes les semaines.ré- gulierement.une bonne quinzaine de salles présentaient des réunions pour la plupart intéressantes.La télévision retransmettait.souvent en direct.les combats importants qui se déroulaient non seulement aux États- Unis mais aussi à l'étranger.ll y avait environ 1.500 boxeurs professionnels américains officiellement licenciés.Promoteurs.managers.entraîneurs.soigneurs.arbitres.tous ceux donc qui composaient \u2018l\u2019industrie de la boxe\u201d connaissaient une Six ans apres.la boxe professionnelle accuse une nette régression aux Etats-Unis.Les Américains ne comptent plus que deux champions du monde (George Foreman et I'inusable Bob Foster).La plupart des autres titres mondiaux sont \u2018\u2019partis\u2019\u2019 vers l'Amérique Latine et l'Asie.Il y a actuellement 1316 boxeurs professionnels américains.dont environ 300 Porto-ricains.lesquels pos- sedent d'ailleurs la double nationalité.Dans les plus récents classements mondiaux publiés mensuellement par l'Association mondiale de la boxe (W.B.A.).on ne trouve que 28 Américains classés parmi les 121 boxeurs des onze catégories.Et encore les lourds (8) et les moyens (5) représentent à eux seuls près de la moitié.tandis qu'il n'y en a aucun chez les coqs et les mouches.Ainsi.faute de boxeurs de classe et de valeurs en profondeur.les promoteurs éprouvent de plus en plus de difficultés à organiser de bonnes réu- D autre part.les Etats- Unis n'ont plus.loin s'en faut.la primeur de l'organisation des championnats mondiaux.De septembre 1972 à septembre 1973.dix titres mondiaux ont été mis en jeu.mais seulement trois de ces matches ont eu pour théâtre une ville des États- Unis.Deux combats ont eu Heu à Los Angeles (Jose Napoles-Ernie Lopez et Roméo Anaya-Enrique Pin- der) et un à Albuquerque (Bob Foster - Pierre Fourie) et sur les six protagonistes de ces trois championnats.quatre d'entre eux étaient des boxeurs étrangers.Le Madison Square Garden de New York.considéré longtemps comme \u2018la mecque\u2019 de la boxe mondiale.n'a présenté depuis le fameux \u201cmatch du siecle\u2019 entre Mohamed Ali et Joe Frazier du 8 mars 1971.qu'un seul championnat du monde.celui des legers.en juin 1972.qui opposait le Panaméen Ken Buchanan.La fameuse salle newyorkaise.qui jusqu'en 1972 organisait régulièrement au moins une douzaine de réunions par an.nen a affiché que quatre en 1973.Si la boxe professionnelle aux États-Unis n'est plus aussi florissante que dans le passé.si elle a perdu quelque peu de son lustre durant la décennie écoulée.tout n'est pourtant pas négatif dans la vie de ce sport.Dans les milieux américains.on se refuse à parler de crise.un grand effort a été en effet entrepris depuis l'an dernier pour raviver et ne pas laisser péricliter la boxe.On fait ainsi remarquer qu'en janvier 1974.il y a eu 71 réunions professionnelles de boxe organisées à travers les SI états de l'union.De nombreuses grandes villes comme Los Angeles.San Diego.Seattle.Houston.Dallas.Miami.Philadelphie et New York (le Felt Forum) présentent toutes les semai- Les pugilistes professionnels américains.sans être bien payés ne sont toutefois pas trop mal rémunérés.Un boxeur qui fait la tête d'affiche peut espérer recevoir une bourse d'environ 5.000 doilars.un débutant qui \u201ctire\u201d un six rounds encaisse 400 dollars et pour un huit rounds entre 800 et 1.000 dollars.Et puis les Américains se plaisent à souligner que tant Chet yates aly a.ou.0.Jaya sy rey Le Lu arte \u201c qu'ils conservent leur domination dans la catégorie su- préme.celle des poids lourds.symbole poureux des | hommes les plus forts du monde.\u2018tout ne va pas si mal que ça\u2019\u2019.Un regret perce cependant dans leur esprit: c'est que les trois derniers championnats du monde des lourds \u2014 dont l'organisation faires commerciales \u2014 se sont tous déroulés en terre étrangère.à Kingston (Jamaïque) à Tokio et à Caracas et que le quatrième aura pour théâtre une capitale afri- époque prospère.Plein air, chasse et pêche nions.Roberto Duran à l'Ecossais nes au moins une réunion.caine: Kinshasa.Gilles Richard et André Y.Croteau Le \u2018\u2018buck law\u2019 favorise les chasseurs priviligiés Nous avons vu.hier.les circonstances qui ont amené le ministre Claude Simard.du Tourisme.Chasse et Pêche, à imposer le \u2018\u2019buck-law'\u2019 à tous les chasseurs de chevreuils du Québec et étudié les premières conséquences de ce geste.\\ Non seulement le \u2018\u2019buck-law\u2019 n'améliorera en rien la situation et démoralisera les biologistes du ministère.il aura en plus les effets d'encourager le braconnage et de favoriser les chasseurs privilégiés.> Les chasseurs qui exercent leur sport sur le Seigniory Club.à Montébello.sont bien d'accord pour le \u2018\u2019buck\u2019law\u2019\u2019.Hs n'ont qu'à attendre les passes que des guides grassement payés rabattent une douzaine de chevreuils, dont ils choisiront les mâles aux plus beaux bois.LE AE ee Selon les lois de l\u2019aménagement.c'est surtout ces animaux qu'il ne faut pas abattre.parce qu'ils sont les reproducteurs de la race.contrairement aux faons ou aux vieux chevreuils qui consomment de la nourriture sans produire.Mais le chasseur moyen n'aura jamais l'argent nécessaire pour chasser dans les club huppés et c'est lui qui souffrira du \u2018\u2019buck\u2019law\u2019\u2019.Et il se retrouvera un jour ou l\u2019autre devant une femelle abattue par inadvertance.dont il camougelra les fesses sous une banquette d'automobile.C\u2019est comme ça qu'on forme des braconniers.La vraie solution La loi du \u2018\u2019buck-law\u2019\u2019 est inutile et nuisible.Inutile parce qu'elle ne re- gle rien.Nuisible parce qu'elle pose un emplâtre sur une jambe de bois.Ce n'est pas une solution.c\u2019est un plaiatif.La vraie solution du problème de la récolte rationelle du chevreuil au Québec ne réside pas dans des lois empiriques et dsuètes.elle se trouve dans des mesures rationalles.Nous n'avons pas la prétention d'être ni aménagistes.ni biologistes.mais une réglementation que nous verrions d'un bon oeil serait celle qui limiterait le nombre de permis de chasse au nombre de chevreuils disponibles pour la récolte.et ce.par régions et par sexes.En quelques mots.si le cheptel de chevreuils d'une zone donnée permet la récolte de 500 individus et que la moyenne de chance est de 10%.on émettra.5.000 permis valables pour cette région-la seulement et non pour toute la province.Et ainsi de suite pour chaque région.Ainsi.on procéderait avec méthode et tous les spécialistes de la question s'en réjouiraient.Quant a pression de chasse.elle serait dirigée - est à la source d'énormes af- .> vers les régions où le gibier est abuo- dant.Pas de solution politique Mais la colution que nous propo- ~ sons ne sera adoptée que lorsque la raison primera sur la politicaillerie.- En attendant.on appliquera les solutions des \u201c\u201ccasques-i=palette\u2019\u201d.des porteurs d'uniforme de tout acabit * qui ont bien plus à coeur le confort de .leurs officiers que l'exploitation ra- .tionnelle de nos ressources naturelles renouvelables.Notre nouvelle \u2018\u2019buck-law\u201d est.une mesure rétrograde qui.non seu- - lement n'améliorera pas la chasse au - chevreuil chez nous.mais nous ridiculisera auprès des pays voisins et mettra en relief une fois de plus l\u2019incompétence proverbiale de nos bonnes politiques en aménagement de nus ressources naturelles.renouvelables ou non.AWRY ta a aa aa Te a ee a eh ee wy, pole co¢ glen pe a fier 1 il, alors ins lang deux eg Lors d'in ogi Ë tli 1s onging Fut gr 3 Tris I Hono Him, | Le Sign Men by Ry Fie Mai I en \u201ceh, ie: Jo , VOS of } | 4 i ' \u2018 lesport / Avoir le coeur chaud parce que les Expos g v ue agnent ne suffit pas lorsque le thermomè- Les Mets repartent les mains vides Jim Cox (1 circuit, 4 pp) se charge de les éconduire La recrue Jim Cox a produit quatre points avec un simple et son premier circuit sous la grande tente hier en conduisant les Expos de Montréal à un gain de 8 à 5 sur les Mets de New York.qui ont ainsi encaissé leur 7e revers d'affilée.Cox a frappé un simple de deux points lors d\u2019une poussée de quatre points des la lere manche.puis a ajouté un tre oscille-entre 40 et 45 degrés! Couvertures, manteaux, tuques étaient hier de rigueur au parc Jarry.Il y avait bien ça ou là un optimiste intransigeant qui tentait de s'imaginer au plus chaud de l\u2019été en s\u2019abritant derrière des lunettes noires.La future ligue mondiale de [baseball louche vers le Canada circuit de deux points dans le 3e manche.Les Mets ont profité des erreurs de Tim Foli et Ken Singleton pour marquer deux points non mérités dans la lère manche.John Milner en a produit un avec un double.l'autre résultant de l'erreur de Singleton.Mais les Expos sont revenus à là charge avec quatre points dans la 2e moitié de l'engagement grâce à quatre coups sûrs.y compris un double controversé par Gal Breeden.Ron Hunt à commencé la poussée avec un simple.puis.après un retrait.Bon Bailey a hérité d'un but sur balles.Breeden a alors frappé une flèche sur la ligne du 3e but que l'arbitre John Kiblier a déclarée bonne.Singleton a suivi avec un simple d'un point et Cox.avec un autre de deux points.Rusty Staub a produit deux points pour les Mets avec des simples dans les 2e et 9e manche tandis que Ted Martinez bouclait un circuit dans la 6e Déclarations \u2018J'ai éprouvé des difficultés avec ma balle rapide qui se promenait partout sur le marbre.à l'extérieur et à l'intérieur.\u2018\u2019Je ne sentais très bien au monticule.car je réussissais à les faire frapper au sol.Si ma balle rapide avait tenu le coup j'aurais peut-être pu terminer le match\u201d.à déclaré après le match Mike Torrez.Expos avant de céder sa place à Harry Parker dans la 3e manche.Torrez a porté sa fiche à 2-0 et a cédé sa place à Chuck Taylor qui a récolté la première victoire préservée chez les Expos cette saison.Les Expos présentent une fiche de 6-1 et les Mets 2-9 P CS PP 210 1 2 0 0 42 1 0 0 0 1 1 0 00 0 0 0 1 1 1 0000 0 00 000 000 0 0 0 s 9 4 1 1 0 01 0 4 1 2 0 .1 0 0 ee 1 1 1 Jorfensen cs .sf 1 1 1 Singleton cd .s 2 32 Cox 2B.W211 4 Foote ac .4 0 0 0 Torrez | \u201c2 0 00 Day fu .\u2026l 0 00 Taylor | \u2026 0 00 Total \u2026.\u2026scccsressouss 33 8 11 8 New York.Montréal , E-Foli, Sibgleton, Staub, Millan.Dj-Montréal (2).LSB-New York (8), Montréal (9), 2B-Milner, Breeden, Bailey, Garrett, Singleton, C-Cox (1), Martinez (1), BV-Davis, Lintz.S-Cox.ML CS PPMBBRB Sadecki\u2026\u2026.\u2026.22» 6 6 6 3 1 Parker.2's 1 0:0 3 2 Apodaca.3 4 32 3 1 Torrez \u2026 6 6 4 2 4 1 Taylor wd 311 1 ! Victoire préservée-Taylor (1) LE- Apodaca.T-2:27.A-8,390 Chicago 1, Pittsburgh 0 CHICAGO (PA) \u2014 Le ballon-sacrifice de Billy Williams.qui a produit un point non mérité dès la ère manche hier.et la tenue régulière de la recrue Ken-Frailing ont procuré un gain dé'I à 0 aux Cubs de Chicago sur les Pirates de Pittsburgh.Rick Monday a commencé LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 8 15 explosé pour six points.dont trois sur le circuit de Mike Hegan.dans la 6e manche hier en l'emportant 6 à 1 sur les Red Sox de Boston.Boston .000000 001\u20141 4 0 New York.000 006 00x\u20146 11 0 906 Wise (1-1) Segui (6), Clemons (8) et Montgomery; Medich (2-1) et Mun- son.C.C.Bos-Carbo (2) NY-Hegan (2).Twins du Minnesota sur les Angels de la Californie.Les Angels ont marque leurs points dans la 7e manche grâce à un double de Bobby Valentine.un but sur balles.un simple et un roulant.Ray Corbin.qui à lancé pendant $ 1/3 manches.a enregistré son le gain sans .; e ; .; revers cette saison res: LONDON.Ont.(PC) \u2014 HS veulent obtenir $1.5 Williams a confirmé la J'attendais une balle ra- baseball le match avec Jn simple.puis Californie 2, Minnesota 3 Amy Selon le président de l\u2019Asso- million sur une période supé- chose au téléph hier et pide.J'étais très heureux de à couru au Fe coussin lorsque , Minnesota\u2026.000 003 000\u20143 8 0 utes ciation mondiale de baseball rieure à ing ans.n ai P .ho a Malt Doe ore mon premier circuit.un plai- Phil i i le 2e-but Rennie Stennett à (PA) \u2014Steve Bryeacogné Californle.000000 200\u20142 6 1 mingles | : ec.Dean | dec.he cole deihd ans.mais Je rencontrera owney 8 un : -estent An hiladelphi 8, St-Louis 6 commis une erreur sur le re- uncircuit de trois points dans Corbin (2-0), Burgeier (6) B.Hep proposee.Dean Downey.le crois qu'ils sont peut-être Washington au début de la SIT qu on ressent qu une ; , B | , ; a Jen Campbell (7) et Borgmann; Tanana held Canada pourrait bien v ali- osés Toutefois.tout est né- semaine prochaine \u2018\u2018afin de seule fois.Nat PHILADELPHIE jour du simple de Jerry More- lu be manche ue 2 Proc (2-1) Lockwood (8) et Rodriguez.C.C.: op AATRT Pavé Chen my pee EY : A ; > \u2014 Le lan : s.Williams a suivi avec s rant un gain de 3 a 2 : - cms sage rer} gner deux CNibS Tati pro-\" goclable.si bien qué Jenkins prendre une décision finale\u2019.; (PA) \u2014: Le Janceur Lynn jes Hitams aswiviavec son 1 ë \u20ac à aux Cal-Bryect) MU} chain.alors que Ferguson à des chances d'évoluer au \u201cJe me sens bien au mar- McGlothen arfrappé un dou- ballon.bu v Jenkin, lancerait pour une Canada l'an prochain.\u201d Wayne Nelson, vice- bre et je vois bien tous les hie toux points hier en ai Frailing (2.0).à accordé nsec es deux équipes.; ; fi sireni vale ancers\u2019\u201d.ë $ Larus - Sd sept coups sûrs.mais a laissé ; op quip 1 Jenkins avait présenté une président du circuit, a révélé l'emporter 6 à 2 sur les Phil- Pe © 5 sur les ier pour n Lors d\u2019une entrevue téle- tich de 14-16 à Chi que la ligue était déjà en négo- emporter IT Ces (0 coureurs sur les sentiers Halle phonique en provenance de ant de passer a Forge ciations avec 70 joueurs de la Cox a ren ily ava les de Philadelphie.dont la en sept manchés.hi AY ave Asser ¢ xas.pr y s ICO) a pris i .Lo \" ; Washington.Downey a dit LN et de la LA, lesquels \u201cNÉ Elan M réal cette : re à victores a p 1 Rooker.quiaaccordé cing LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE que le chanteur Frank Sina- \u2018\u2019jouent\u2018\u2019 leur option cette SON JEU a Montreal cette an \u2019 coups sûrs.S'est tiré d\u2019une Section est Section est sie bg oe Autres joueurs ; née et celui de septembre ; ; on es section cs mein tra, fils.an ait fait Une de- \u2019 annee.dernier alors qu'il avait été McGlotheén et Ron Schue- Passe avec les coussins P Moy Diff G P Moy Diff pere mande officielle pour aligner Downes à aiouté , 6 SA lé le ler n'ont äccorié auc tous occupés dans la 3e man- Montréal.1.833 Milwaukee.6 3.667 tender un club à Toronto tandis (Downey a ajoute que Reg- tu _, appelé pour comp eter \u20ac lernontaccordeaucuncoup che lorsqu'il a forcé Jose Philadelphie 3 .700 New York .7 5.58% 'n cigresr qu'un groupe de Vancouver Lie Jackson, du Oakland, Pete \u2018Nous avons établi le coût personnel de 40 joueurs.sûr pendañit/quatre manches.Cardenal à frappé un roulant St-Louis.5.583 1 4.556 | des pub à exprimé son intérêt.le 10 Rose.du Cincinnati, ainsique des concessions à seulement Co ; Lou au 3e coussin Chicago .3.571 1: \u2026S 58500 1\" mirent} avril, d'aligner un club dans les lanceurs Rick Reuschel et $150,000 afin de permettre \u2018J'ai l'impression de Ted Simons à commencé PS New York .2 7.222 4/2 Cleveland.4 7.364 3 shind cette cite.= Bert Hooten pourraient évo- aux clubs d'approcher les vraiment appartenir au club la Se manche avecunsimple.Pittsburgh .000000 000\u20140 7 2 Pittsburgh .8.200 5 Detroit.4 7.364 23 i À luer dans I'AMB 1 - meilleurs joueurs possibles.au lieu d'être un spectateur puis.après deux retraits, Chicago.100000 00x\u20141 5 1 , Section ouest je Va Pa\" On n'avait inclu aucune chain ans l'AMB l'an pro 3 P comme l'an dernier Mike Tyson a cogné un dou- Rooker (0-2) et Sanguillen; Frailing Section ouest Californie 667 rat cité canadienne dans les : 0 e (2-0), Burris (8) et Mitterwald.Los Angeles .9 3.750 nrornie.: ; ans ar .\u201c 2e, ; ble avant l'exploit de McGlo- Minnesota.600 1 Taree plans originaux de l'AMB.Jackson a déjà parlé au \"Nous sommes en quête des La partie then Houston.7 5.583 2 Oakland 545 by: ay ES ui veut grouper 32 clubs détenteur de la concession de étoiles © ks ° a + ; Atlanta .6 6.500 3 CRE retro : pi a ht Bare clubs New.York et aurait déjà ac.super venkins.Des joueurs du oo CET L LIGUE AMÉRICAINE San Francisco .6 6 .500 3 Fexas ee coroners 5.545 I: rg Selon Downey.lesavocats cepté de rejoindre le club.ce calibre lus le fait que les Les Expos ont ajouté deux Les Cards ont profité d'un DS Cincinnati .4 6.400 4 Kansas City.3 5.375 J et de Jenkins David See ce calibre.pl dois ph puis points dans la 8e manche ballon-sacrifice pour porter Yankees 6, Boston 1 San Diego.3 9.250 6 Chicago.2 8.200 5 ie -¥ Larry Sazant.de Montréal Par ailleurs, la ligue pour- sent les voir à l'oeuvre.de- grâce aux simples de Mike le compte à 3 à 0 dans la 6e HIER ; UE \" ; Ee coe me ia .Hein ; * : Jorgensen et Singleton.manche.mais les Philies ont NEW YORK (PA) \u2014 D Montréal 8, New York 5 i sat [ont représente Jenkins.lan- suit ses négociations avec Dick vraient conférer à notre cir- - .16 M LE JOUR, le vendredi 19 avril 1974 le sport La dernière scène! Les Canadiens ont, eu le dessus dans la bagarre mais la victoire leur a échappé.Yvon Lambert (11) et Bob Gainay s\u2019écrasent sur Brad Park et REA d\u2019adieu.+ (TELEPHOTO: \u2014 PA) Jerry Butler des Rangers pendant que les arbitres restent à l\u2019écart.Guy Lapointe et Robert Rousseau en ont profité pour se livrer à une accolade % 2 ih iw.h.perron Aidez vos fleurs et [égumes a croitre en santé grace a |'engrais NUTRITE de chez Perron .un coup de main a la nature! Les spécialistes de chez Perron vous conseilleront sur les moyens a prendre dès maintenant pour fertiliser votre jardin.En vous expliquant à loisir comment utiliser spécifiquement ces riches engrais Nutrite.N'attendez plus et passez les voir dès aujourd'hui.TURF SPÉCIAL 10-6-4 Pour que votre gazon resiste mieux aux mauvaises herbes et à la secheresse de | ete, nourris sez-le avec le Turi Special Nutn te Avant de semer ou de repa ter avec des pieces de gazon tertilisez Le Turt Special Nutnte rentorce les racines de votre gazon 20 nS 3% wn\u2019 °° 80 0S 1 1 25 NEW YORK (PC) \u2014 Les Rangers de New York se sont assurés une place en demi-finale.contre les Flyers de Philadelphie.hier soir.alors qu'ils ont infligé un revers de 5-2 aux Canadiens de Montréal dans la sixième rencontre de leur série quart-de-finale.Les Rangers ont comblé un déficit de 2-0 avant que Jean Ratelle Stemkowski a complété le pointage en projetant deux fois la rondelle dans un filet désert vers-la fin du match.Pendant que certains de ses coéquipiers et adversaires faisaient les manchettes des pages sportives avec des buts spectaculaires, Pete Stemkowski se contentait d'offrir une tenue moins remarquée mais constante.Considéré pendant longtemps comme l\u2019un des meilleurs joueurs de la Ligue nationale de hockey dans les cercles de mises au jeu, Stemkowski a joué un rôle de premier plan dans la victoire que les Rangers de New York ont arraché aux Canadiens de Montréal.mardi, et de nouveau hier soir.\u2018Stemkowski n'est pas le patineur le plus élégant du circuit\u2019.a souligné l'instructeur Emile Francie.*\u2018 Mais il constitue notré meilleur élément sur les mises au jeu.\u201d Mardi soir.Stemkowski, qui a participé au match en dépit d\u2019un vilain mal de gorge, a remporté deux mises au jeu importantes devant Henri Richard et Pete Maho- vlich.Ce faisant.il a pavé la voie au but égalisateur de Bruce MacGregor.16 secondes avant lafin de la troisième période.et a directement contribué au but de Ron Harris en période supplémentaire.Hier soir, il a scellé le sort de la série en comptant les deux derniers buts des Rangers.A des journalistes qui l\u2019interrogeaient sur l\u2019irégularité de ses présences sur la patinoire, le joueur de centre des Rangers a expliqué qu\u2019il avait du mal à respirer.\u2018On n'a bourré de pilules: des pilules rouges.des pilules vertes.\u201d Les Canadiens s\u2019inclinent, 5-2 SOMMAIRE PREMIÈRE PÉRIODE \u2018 |\u2014Montréal.Richard (2) (Cournoyer.Shutt).9:15 Pénalités: Lambert M: Park R + majeures.mineures, Gaineyÿ M: Butler R 4:02.Cournoyer M 12:54, Tkaçzuk R - 16:08.Lapointe M 17:36.DEUXIÈME PÉRIODE 2\u2014Montréal.Shutt (5) (Lafleur.Richard).2:07 3\u2014NY Rangers.MacGregor (6) (Park).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.:.78:41 4\u2014NY Rangers.Fairbairn (1) (Vickers.Marcotte).\u2026.9:27 Pénalités: Robinson M 2:52 Harris R triple mineure.P.Mà- \u2019 hovlich M 10:03.Lemaire M 10:24.TROISIEME PERIODE 5\u2014New York.Ratelle (2) (Gilbert.Irvine) .11:04 6\u2014New York.Stemkowski (3) (Rolfe).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.19:06 7\u2014New York.Stemkowski (4) (Fairbairn.Rolfe) .19:24 Pénalités: Tkaczuk NY 5:33, Shutt M.Fairbairn NY 12:59, Lancers ! Montréal .covnerenaes 510 9 24 New York.\u2026\u2026.\u2026.s\u2026ous 12 8 727 Gardiens: Larocque, Montréal: Giacomin, New York.Les Hawks prennent les devants en demi-finale BOSTON (PC) \u2014 Tony Esposito a effectué 46 arréts hier soir.alors que les Black Hawks de Chicago ont vaincu les Bruins de Boston 4 à 2 dans leur premier match.demi-finale de la coupe Stanley.John Marks a compté son premier but éliminatoire a 16:56 de la 3e période et Dennis Hull a marqué le but d'assurance dans un filet désert à 21 secondes de la fin du match.Stan Mikita et Darcy Rota ont complété le total des vainqueurs tandis que Phil Esposito et Darryl Edestrand répliquaient pour les vaincus.Tony a particulierement brillé contre son frère Phil.champion compteur au cours de cinq des six dernières saisons.Les Bruins ont ouvert le pointage sur un but chanceux pendant un jeu de puissance à 6:40 de la première période.alors qu'une passe de Wayne Cashman a dévié sur le patin de Phil.Les Hawks.qui avaient joué défensivement dans la lère période.ont ouvert la machine dans la 2e en prenant une avance de 2 à | même s\u2018ils ont cédé par la marge de 21-10 dans les lancers.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE |\u2014Boston.Esposito (2) (Cashman.Orr) 6:40 Pénalités: Vadnais B 1:38.Ma- gnusson C 5:11.Edestrand B.Kroll C.majeures 14:26.Tallon C.Vadnais B mineures.majeures 17:12.Espo- sito B 18:51.DEUXIÈME PÉRIODE 2\u2014chicago.Mikita (3) (Koroll).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026scrssces 3:48 3\u2014Chicago.Rota (2) (Pappin) es 8:12 Pénalités: Redmond C 9:16.Ma- gnusson C 13:33, Edestrand B 18:45.TROISIÈME PÉRIODE 4\u2014Boston.Edestrand (1) (Esposito).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.9:08 S\u2014Chicago.Marks tn (Pappin).verre.16:56 6\u2014Chicago.Hulli4).19:39 Aucune pénalité.Lancers Chicago Boston .Gardiens: Esposito.Chicago: Gilbert.Boston.A.: 15,003.Dans l\u2019AMH Saints 5, Aeros 4 HOUSTON (PA) \u2014 Le prolifique compteur Mike Walton.tenu en échec pendant les trois périodes régulières.a compté 1:40 du sur- temps hier soir en procurant un gain de 5 à 4 aux Fighting Saints du Minnesota dans leur premier match demi- finale.4 de 7.de la coupe Avco.Les Aeros sont revenus de l\u2019arrière à deux reprises dans la 3e période par l'entremise de Larry Lund et Ted Taylor pour nécessiter le surtemps.PREMIERE PERIODE I\u2014Minnesota.Atbour (3) > (Antonovich).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6:42 2\u2014Houston.Mark Howe (4) (Popeil.G.Howe).8:88 3\u2014Minnesota.Klatt (3) (Antonovich.Hampson) .12:58 Pénalités: Gallant M.G.Howe H 2:56.MacMillan M 9:41, Antonavich M.Popeil H 16:48.Schella H 18:23.Morrison M 18:54 DEUXIEME PERIODE 48Minnesota: Johnson (1) (McMahon.Arbour).1:53 S8Houston.Popeil (1) (Labossière.Lund).8:10 Pénalités: Gallant M.G Howe H 6:39.Smith M 7:20 TROISIEME PERIODE 68Houston.Lund (5) (Hunghes.Hinses) .1:58 *7\u2014Minnesota.McMahon (1) (Arbour.Connelly».\u2026.\u2026\u2026.\u2026.9:23 8\u2014Houston.Taylor (3) {Làbossière .arty Howe).10:46 Pénalités: Klatt M.Lund H mineures.majeures Garrett M mineure.in- conduire 1:55 PROLONGATION 9\u2014Minnesota.Walton (7) (Gallant).coocovinnn, 1:40 Aucune pénalité CONIFERES 7-5-7 ll ne faut ren negliger pour les | ENGRAIS POUR SPECIAL A JARDIN 4-12-8 Voici une formute equilibree dd ENGRAIS POUR TOMATES l'engrats Nutrite pour tomates ENGRAIS POUR TURF + HERBICIDE C'est facile avec I'engrais Nutri- te pour rosiers Vous obtenez des fleurs dignes d'etre primees dans les concours L engrais de façon a ce qu'ils produisent Nutnite pour rosiers fortihe les de belles et grosses tomates tiges et developpe un systeme radiculaire sain et vigoureux a 51 99 aw° 1 49 | 95 an 38 Éliminez-les au depart! $199 4.0 SA 8S ons 2%° awn 43d 28 1b 4 7 ss \\w.h.perron 515 boul.Labelle, Chomedey, Laval ' 2 mille au nord du pont de Cartiervitle 332-361 0 (Montreal et banlieue) Pour nourrir votre pelouse et elminer les mauvaises herbes.utilisez le Turf \u2014 Herbicide Nutnte Vous savez comme les pissenlits.le ptantain et les autres mauvaises herbes a feuilles larges poussent rapidement arbustes qui enjolivent le decor naturel autour de voire maison Uengrais Nutrite pour consferes renforce les racines de vos ar bustes et leur permet de bien croitre pour donner a vos plants les elements nutritifs favorables a leurs croissances Fleurs et lequ mes y trouveront leurs substan ces pour critre en sante est conçu particulierement pour repondre aux exigences de Ces plantes it alimente vos plants GR CHARGEX Vaste terrain de stationnement OUVERT: lundi, mardi, mercredi de 8.00 à 6.00 p.m.\u2014 jeudi, vendredi de 8.00 à 9.00 p.m.\u2014 samedi de 8.00 à 5.00 p.m.Audiotec Charlin Boomer de 8\u201d Haut parleur et 100 watts RMS 844-3441 2 Goodmans minister .Tweeter a dome Kenwood KR 2300 AM FM Micro MRIII Table manuelle 2 ESS translinear ligne de transmission Luxman 900 AMFM micro 322 table manuelle SON 766 Sherbrooke Ouest le petit magasin des grandes marques En spécial cette semaine Prix normal 1,550.00 Vente 1,250.00 Caztech Rectilinear L-G chaine no 1 Cm ape Eee rarer) PRE "]