Le jour, 28 février 1974, Volume 1, numéro 1

[" LRU OH co er in ile \u2014 d } = ou nous serons maitres chez nous le Jeudi 28 nuageux et doux Farenheit Celcius Min.20 Min.\u20147 Max.35 Max.+2 Vol.1 \u2014 No.1 \u2014 24 pages La parité des prix du Alberta dit non par Maurice Giroux Par la voix de son premier ministre.M.Peter Lougheed.l'Alberta a averti le gouvernement fédéral.de même que les premiers ministres de toutes les provinces canadiennes.qu'il ne saurait être question de prolonger au-delà du ler avril prochain la parité des prix du pétrole brut albertain destiné à la consommation industrielle au Canada.L'Alberta désire coopérer à l'établissement d'un tel prix unique.mais demande en retour la parité des prix de certaines autres matières premières ou de certains produits industriels du Canada central.produits dont les coûts de transport défavorisent l'économie albertaine et celle des autres provinces de l'Ouest.C\u2019est décidé L'Alberta ne s'oppose pas à la parité des prix au Canada au niveau des consommateurs d'essence et d'huile à chauffage.mais elle se refuse à subventionner directement ou indirectement l'industrie manufacturière de l'Ontario et du Québec.Cette prise de position énergique remet en cause le consensus apparent qui s'était péniblement dégagé de la conférence fédérale-provinciale sur l'énergie.à Ottawa.le 23 janvier dernier.Elle rend plus difficile le maintien de la promesse faite par M.Trudeau d\u2019instituer à travers tout le Canada.dès le ler avril.la parité complète des prix du pétrole brut.Nos informations, page 6 Les péquistes feront la lutte au maire Drapeau par Rose-Anne GIROUX Le Parti québécois de la région de Montréal vient d\u2019entrer officiellement en campagne contre le régime Drapeau, fort de son membership, fort aussi de l\u2019appui des plus hautes instances du parti, y compris M.René Lévesque.En effet, ses dirigeants ont invité, hier, les péquistes montréalais à \u2018\u2018favoriser un rassemblement de toutes les forces démocratiques prêtes à faire la lutte à l'administration Drapeau\u201d.L'occasion; une conférence de presse convoquée pour annoncer la tenue, demain et samedi, d\u2019un colloque ayant pour thème: \u2018Montréal: grandeur ou décadence?\u201d Ouvert à tous les citoyens intéressés, ce colloque est organisé par les militants péquistes des régions Montréal-Centre et Montréal-Nord, qui regroupent au-delà de 25 circonscriptions de la région métropolitaine: il débutera demain soir, a 19 heures, à la polyvalente Jeanne-Mance, angle Bordeaux et Rachel.Les organisateurs péquistes s\u2019attendent à ce qu'environ 300 personnes participent au colloque, qui s\u2019inscrit dans une campagne municipale ayant obtenu le plein appui du conseil national du PQ, comme est sensé en témoigner.par exemple, la présence du vice-président du parti, le Dr Camille Laurin.C\u2019est le président du PQ l[üi-même, M.René Lévesque qui clôturera le colloque.Po ja Nos informations, page 3 Photo Antoine Desilets) À l'ombre de l'autoroute, le printemps se fait des dents.RS sommaire Opinion 4 Le fond des choses 5 Economie 8 Informations internationales 10 Petites Annonces 12 Mots croisés 12 Sports Aux dernieres élections Le Parti québecois a fait une breche importante chez les non-francophones Le Parti québecois a fait une breche importante et surprenante chez les électeurs non francophones lors des dernières élections.Le Parti québecois en recueillant 2% de plus du vote francophone dans l\u2019est de Montréal aurait pu s'assurer dix des onze comtés de ce groupe lors des prochaines élections.Ce sont là les deux conclusions les plus intéressantes qui se dégagent d'une étude du résultat des élections d'octobre 1973, étude du sociologue et mathématicien Pierre Drouilly.LE JOUR publie aujourd\u2019hui le premier 20 cents pétrole brut Février 1974 Aujourd\u2019hui, les Anglais votent.et parient aussi Plus de quarante millions d\u2019Anglais votent aujourd\u2019hui et choisiront un gouvernement dont on sait seulement qu\u2019il aura à relever le défi le plus considérable jamais posé à la Grande-Bretagne depuis la deuxième guerre mondiale.Pour une fois, sondages d\u2019opinion et gentils preneurs aux livres sont d\u2019accord: la lutte sera serrée.C\u2019est probablement pour cela qu\u2019on a enregistré entre 5 et 6 millions de dollars en paris.Les plus grosses mises dont certaines atteignent $50,000, favorisent les conservateurs.Nos informations, page 10 Le Discours du trône Agriculture, inflation et pétrole par Gil Courtemanche une notion plus exacte des Lutte contre l'inflation avec des moyens sélectifs.politique d'alimentation, consolidation des politiques agricoles.en particulier celles destinées à l\u2019Ouest canadien.énergie et assurance-chômage tels sont les sujets des grands débats qui alimenteront la deuxième session de la 29e législature du Canada si on se fie au programme que le gouvernement a présenté hier dans le Discours du trône.C'est l'inflation qui remplace le chômage comme préoccupation première des libéraux, l'inflation qui atteint son plus haut niveau depuis 22 ans.mais une inflation que le gouvernement impute aux seules pressions internationales contrairement aux conservateurs en particulier qui y voient la faillite des ministériels.Il semble bien que ce sujet demeurera le principal cheval de bataille de M.Stanfield.mais c'est vers M.David Lewis et le caucus néo-démocrate qu'il faut se tourner pour avoir débats qui nous attendent.Les néo-démocrates n'ont pas manqué de souligner qu'il serait préférable d'acheter une compagnie pétrolière déjà existante pour mettre sur pied la Société nationale des pétroles, institution dont ils réclament la création depuis longtemps.M.Lewis n\u2019a pas manqué non plus de souligner qu\u2019il n'était pas question des profits toujours croissants des grandes entreprises, pas plus que des droits des autochtones.M.Lewis avait réclamé des mesures concrètes dans ce domaine lorsqu'en novembre 1972 il avait posé les conditions de son parti pour donner son appui aux libéraux.Quant aux amendements à la loi de l'assurance chômage.on sait que le gouvernement avait dû faire marche arrière lors de la dernière session, en bonne partie à cause de l'opposition du NPD.Rappelant que dans le domaine agricole.un bon nombre des mesures proposées par le gouvernement étaient intéressantes.un député név- démocrate nous confiait que dans tous les autres domaines.\u2018\u2019ce sont les compagnies qui proposent \u2019 et que son parti.s'il se fiait aux réactions du caucus allait se livrer cette-fois ci à une attu- que plus systématique et plus globale des relations privilégiées qui existent entre les grandes entreprises et le gouvernement.Nos informations, page 7 Les policiers: délai de 30 jours à Montréal par Gisèle Tremblay Les policiers de Montréal accordent un nouveau délai de 30 jours à la Ville de Montréal pour rendre les sommes qu'elle doit à leur caisse de retraite.La décision a été prise hier au cours de l'assemblée and\u2019une série de six articles dans lesquels M.Drouilly analyse le vote tel qu'il s'est exprimé dans le Montréal métropolitain.Dans le centre et dans l\u2019est de Montréal, 13.5% des non-francophones auraient voté pour le Parti québecois et il est loin d'être interdit de penser que cette proportion aurait pu aller jusqu\u2019à 20% lors des prochaines élections.Dans ces circonstances.le Parti québecois aurait gagné quatre autres comtés.A la lecture de l'étude de M.Drouilly, d\u2019autres consta- ces ma im de oo 52 nuelie de l'Association de bienfaisance et de retraite de la police de Montréal.Ce sont des rencontres \u2018\u2019amorcées\u2019\u2019 récemment avec la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec qui ont incité les policiers à reculer d'un mois l'échéance tations s'imposent.Partout qu'ils avaient d'abord fixe a aujourd'hui.Les pompiers de Montréal.qui attendent eux aussi une réponse de la Ville quant à leur propre caisse de retraite.avaient également lancé un ultimatum qui expire demain.RE dans la région métropolitaine.le PA est majoritaire chez les francophones et sauf dans l\u2019ouest.il détient la majorité absolue de ces votes.L'absence peut-être volontaire de l'Union nationale et des créditistes a partout favorisé le Parti libéral.La présence de candidats-vedettes dans un comté.comme les chefs de parti, ne modifie jamais sérieusement les tendances générales du vote telles qu'elles se sont exprimées dans la région où est situé ce comté.Nos informations, page 5 le\u201d point du jour LE JOUR estle premier quotidien du Québec qui appuie le projet d\u2019un Québec indépendant.Qu'un pays soit complètement dépourvu d\u2019un quotidien qui tienne compte des tendances politiques du tiers des électeurs était un phènomène anormal.LE JOUR est aussi voué à la poursuite des idéaux social- démocrates.Il s'inscrit ainsi dans une tradition politique qui vise à donner le pouvoir au \u2018\u201cmonde ordinaire, par la voie électorales.en tenant compte de toutes les associations démocratiques.LE JOUR, ce 28 février, appartient à ses quelque 500 actionnaires qui, au cours d\u2019une souscription publique autorisée par la Commission des valeurs immobilières (souscription qui se poursuit) ont investi jusqu\u2019à maintenant plus de $175,000.en capital-actions.Il n'y a pas de \u2018\u2018gros\u2019\u2019 actionnaire, qui aurait en poche un paquet d'actions assez important pour dicter leur loi aux autres.Personne ne \u2018\u2018contrôle\u2019 SODEP (abréviation de Société de Presse, la compagnite qui édite LE JOUR).En ce moment, les principaux groupes d'actionnaires de SODEP sont les propriétaires de l'Imprimerie Transcontinentale, qui publient le journal, les propriétaires de l\u2019atelier de composition DSC, et les journalistes, qui ont individuellement acheté des actions pour un grand total de quelque $10,000.Le Parti québecois détient $5,000 d\u2019actions, environ 3% du capital accumulé.Les diverses régionales des Sociétés Nationales du Québec ont souscrit des sommes totalisant environ $15,000.Les administrateurs provisoires de SODEP avaient d'ailleurs posé en principe au départ que personne ne pourrait acheter plus de $25,000 d\u2019actions, sur le montant total autorisé de $500,000.Les journalistes du JOUR sont réunis dans une Société des rédacteurs, formule qui existe en France mais nouvelle ici.Au Conseil d\u2019administration de SODEP où il y aura neuf membres, il y aura trois journalistes: le rédacteur en chef, et deux autres élus par la Société des rédacteurs.Ces trois personnes auront un droit de vote sur toutes les matières soumises au Conseil d\u2019administration qui ont une portée sur la rédaction, notamment le renouvellement ou la résiliation des contrats du rédacteur en chef et du rédacteur en chef adjoint.Au sein de la rédaction, les décisions quotidiennes, touchant le choix des évènements à \u2018\u2018couvrir\u2019\u2019 aussi bien que les orientations de la page éditoriale, un Conseil de rédaction a pleins pouvoirs.Ce Conseil est formé du rédacteur en chef et de son adjoint, qui disposent ensemble d\u2019un seul vote, et de deux journalistes du rang, élus par leurs confrères au sein de la Société des rédacteurs.Nulle autorité obscure ou rigide ne dictera le contenu du journal.Enfin, LE JOUR s\u2019est donné un Code de publicité, dont on trouvera le texte intégral à la page 2: Ces éléments sont neufs, contemporains.Mais comment passer sous silence un fait ancien: c\u2019est aujourd\u2019hui le 28 février, mais en 1838, que, le Dr Wolfred Nelson publiait sa Déclaration d\u2019Indépendance.Evelyn Dumas 2 E LE JOUR, le jeudi 28 février 1974 En tournée à travers le Québec Jacques-Yvan Morin se met a I\u2019écoute du \u2018\u2018monde\u2019\u2019 par Jacques Guay QUEBEC Conscient d\u2019avoir une vision trop abstraite des problèmes, le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques- Yvan Morin, a décidé de se mettre \u2018\u2018à l\u2019écoute\u2019\u2019 de la population d'ici la reprise de la session à la mi mars.M.Morin a donc entrepris lundi dernier une grande tournée qui le conduira dans les différentes régions du Québec, de l'Outaouais à la Gaspésie.Le chef parlementaire du Parti québecois a déclaré au JOUR qu\u2019il avait pris conscience \u2018\u2018lors\u2019\u2019 de sa premiere session que la vie parlementaire devient \u2018\u2018une sorte de jeu\u201d.\u2018\u2019Nous traitons, a-t-i expliqué, de questions abstraites par paperasse interposée.L'Assemblée nationale est loin des vrais problèmes, du vécu, que je veux découvrir\u2019.Rejoint par téléphone, mardi, alors qu\u2019il terminait sa deuxième journée de \u2018\u2018contacts avec le monde\u201d M.Morin nous a confié ses premières impressions.\u2018\u2019J\u2019apprends, a-t-il dit, mon métier sur le tas.C\u2019est un véritable baptême du feu\u201d.Il semblait surtout impressionné par une série de rencontres avec des grévistes lundi et mardi, de ceux de la Canadian Gypsym de Joliette à ceux de United MORIN: le baptème du feu.Aircraft de Longueuil en passant par les \u2018gueules noires\u201d\u2019 de la Great Lake Carbons et les journalistes du poste CJSA de Ste-Agathe.A plusieurs reprises M.Morin n'en est pourtant pas à sa première tournée québecoise.Il a parcouru à plusieurs reprises le Québec tant à l\u2019époque où il combattait la formule Fulton- Favreau en 1964 que plus tard lorsqu'il s\u2019est occupé des Etats Généraux ou du Mouvement national des Québecois.Il a également été une des têtes d\u2019affiche du Parti québécois lors des campagnes électorales de 1970 et 1973.\u201cCes pour tournées avaient but, souligne-t-il, Le code de publicité du JOUR Pour protéger les intérêts de ses lecteurs, LE JOUR publie son code d\u2019éthique de la publicité.LE JOUR se réserve le droit de refuser toute publicité conçue de manière à abuser de la confiance ou à exploiter le manque d'expérience ou de connaissance des consommateurs.Toute présentation qui ferait apparaître ou suggérerait des qualités inexactes du produit ou du service est interdite.Les publi-reportages doivent être conçus et réalisés de telle sorte qu\u2019ils ne soient pas susceptibles, directement ou indirectement, par exagération, par omission ou en raison de leur caractère ambigu, d\u2019induire en erreur le consommateur.Les annonceurs et leurs agences doivent être prêts à produire les preuves nécessaires pour établir le bien-fondé de toute description, déclaration, attestation, illustration ou expérimentation au sujet desquelles ils seraient interrogés.RÈGLES PARTICULIÈRES LE JOUR se réserve le droit de refuser la publicité des produits de marque d\u2019une entreprise dont les employés sont en grève.LE JOUR refusera la publicité des compagnies de prêts (finance) et des compagnies de financement (acceptance).De plus, les compagnies (qui ne sont pas de finance ou \u2018\u201cd\u2019acceptance\u2019\u2019) qui veulent dans leur publicité faire état de leurs modalités faciles de paiement devront se conformer aux dispositions de la loi 45 et indiquer la nature de ce financement et/ou de ces paiements, ainsi que les modalités et les taux d\u2019intérêt.Toute publicité faisant état d\u2019une \u2018\u2019aubaine\u2019\u2019 ou d\u2019un solde (vente à rabais) devra indiquer deux prix: le prix du solde et le prix antérieur au solde.APPLICATIONS LE JOUR (SODEP Inc.) se réserve le droit de résilier unilatéralement tout contrat avec un annonceur dans le cas où la publicité de ce \u2018dernier se révélerait non conforme au présent Code d'éthique de la publicité.Cette clause devra être inscrite dans tout contrat de publicité signé avec le journal LE JOUR (SODEP Inc).Il reviendra au journal LE JOUR (SODEP Inc.) de décider seul de la conformité ou de la non conformité au présent Code de toute publicité.Advenant le cas où un tribunal, malgré le paragraphe précédent, permettrait à un annonceur d\u2019engager des procédures contre le journal LE JOUR (SODEP Inc), suite à une décision du journal de résilier un contrat de publicité, il sera convenu et entendu dans un tel cas que l\u2019annonceur aura le fardeau de la preuve de la conformité de sa publicité au présent Code.Le tout, sous réserve de tous les droits et recours du journal LE JOUR (SODEP Inc.).A tout événement et dans tous les cas, l'annonceur n\u2019aura et ne disposera d\u2019aucun recours en dommages-intérêts contre le journal LE JOUR (SODEP Inc.).CONCLUSION Le fait pour le journal LE JOUR de publier une annonce ne constitue en rien un endossement de cette publicité.Le présent Code sera considéré partie intégrante d\u2019un contrat de publicité, il y sera annexé et initialé par l\u2019annonceur.d\u2019aller dire des choses au monde.Nous avions des solutions a proposer.Il s\u2019agit cette fois d'écouter, de voir comment on vit les pro- blemes.\u201d\u2019 La présente opération n\u2019a cependant pas pour seul but de permettre au chef de l'Opposition d\u2019acquérir ce qu\u2019il qualifie de \u2018\u2018connaissance intuitive ou spontanée\u2019\u2019 des problèmes, elle doit également permettre au Parti québecois de raffermir ses liens avec les régions.C'est ainsi que l\u2019ex- coordonnateur régional du Parti, Michel Carpentier, a été permuté au service de l\u2019opposition parlementaire et qu\u2019il accompagne M.Morin afin de mettre sur pied un \u201c\u2018réseau d\u2019agents de liaison\u201d.Lui-aussi parle de \u2018\u2018réalité quotidienne\u2019\u2019 à découvrir.En souriant à peine il affirme que le PQ doit être présent jusque dans les ligues de quilles.Quant à M.Morin il entend \u201c\u2018traverser\u2019\u2019 ainsi le Québec entre chaque session.Et s\u2019il mesure les difficultés de la tâche lorsqu\u2019il définit l\u2019Opposition comme un service public, comme un porte-parole de tous les milieux, il se console en constatant: \u2018\u201cLe gouvernement est aussi coupé que nous de la réalité québecoise\u201d\u201d.Un livre de la CEQ: La politisation passe par les \u2018\u2018petits\u2019\u2019 média par Gisèle Tremblay Dans un livre qui sort des presses aujourd\u2019hui, la CEQ engage ses militants à utiliser partout les \u201cPETITS\u201d moyens d\u2019information locaux comme outils de transformation du milieu, à l\u2019exemple de St-Jérôme où l\u2019action des groupes populaires s\u2019appuie sur une infrastructure d\u2019information diversifiée.Sous le titre un peu abstrait de \u2018INITIATIVES MILITANTES ET COMMUNICATIONS\"\u2019, M.Michel Beauchamp, du service d\u2019information de la CEQ, présente en effet un panorama critique des expériences d\u2019information \u201cMILITANTES\" faites ces dernieres années au Québec, particulierement dans la région de St-Jérôme où coexistent: un hebdomadaire régional \u201cTRADITIONNEL\u201d L\u2019ECHO DU NORD), dont les journalistes, les premiers à se syndiquer dans ce secteur de presse, sont donc plus accessibles à l\u2019information populaire et suffisamment protégés pour s\u2019engager sans crainte dans certains projets communautaires; un bi-mensuel de la Société nationale des Québécois (CHOC), qui est distribué gratuitement à 22,000 exemplaires, qui traite des problèmes reliés aux institutions locales (municipalités, syndicats, écoles).et dont les rédacteurs ont habituellement participé à divers projets d'action sociale: un mensuel politique résolument \u2018\u2018au service des travailleurs de St-Jérome\u2019\u2019, dont l\u2019action repose sur un réseau d'informateurs dans les milieux de travail, et qui publie, outre des nouvelles ouvrières, des analyses et des documents sur les problèmes du milieu ouvrier; une station de radio (CKJL), dont les journalistes syndiqués ont mené plusieurs luttes, \u2018occupant\u2019 la station à plusieurs reprises et prêtant parfois leurs services à certains groupes; Une première M.Beauchamp rappelle que c\u2019est également à St-Jérôme que fut réalisée la première expérience de \u2018cinéma d'animation sociale\u201d avec \u2018ST-JÉRÔME\u201d.de Fernand Dansereau.Ce film, l\u2019International où les travailleurs abordaient leurs problèmes à \u2018LEUR \u2018\u2018 façon, a été un événement socio-politique important dans la région et a donné naissance à une série de tentatives semblables comme \u201cLE MEPRIS N\u2019AURA QU\u2019UN TEMPS\u201d et \u201cFAUT ALLER PARMI LE MONDE POUR LE SAVOIR\u201d.C\u2019est à St-Jérôme, enfin, que le Vidéographe expérimente un projet de télévision communautaire à l\u2019aide d\u2019un émetteur à faible puissance, qui permet à tous les citoyens de recevoir les émissions sans passer par le câble.M.Beauchamp s\u2019attarde aux expériences de St-Jérôme parce que.écrit-il.\u201cC\u2019EST UNE REGION PRIVILEGIEE EN CE QUI CONCERNE L'INFORMATION MILITANTE\u201d, ET LES militants des groupes populaires y \u201cJOUENT UN ROLE CLEE AU PLAN DE L'EVOLUTION SO- CIOPOLITIQUE DU POLITIQUE DU MILIEU\u201d, mais, il recense dans d\u2019autres régions: le Vidéo- graphe (Montréal); la Coopérative de télévision de l\u2019Outaouais (CTVO); \u2018LE BLOC\u201d, série d'émissions télévisées conçues par les travailleurs dans le nord- ouest québécois: et Multi-Média, le projet gouvernemental d\u2019éducation permanente.Les moyens d\u2019information sont des véhicules \u201cIDEOLOGIQUES\u201d, explique M.Beauchamp, ausg! est-ce en utilisant les \u2018PETITS MÉDIAS\u201d, à leur portée et à la portée des gens qu\u2019ils veulent atteindre, que les militants peuvent poursuivre leurs objectifs de politisation.Ces pauvres bébés phoques.Les chasseurs de Loups- marins des Îles-de-la- Madeleine sont nerveux a la veille de [Iou- verture de la saison de chasse.Ils sont les seuls autorisés depuis quelques années a se livrer a ce commerce mais leurs prises sont limitées a 10,000 peaux.Et ils devront, semble-t-il les disputer aux membres de Fund for Aniral Welfare de New York qui a organisé trois voyages \u201c\u2018touristiques\u2019\u2019 aux Îles pour l\u2019occasion.De toute manière l\u2019an prochain la chasse sera prohibée pour une période de six ans.par Pierre Bertrand Ce matin à 10.15 heures au Palais de Justice de Montréal débutent les investigations de l\u2019enquête sur l'incendie survenu dans le métro de Montréal, le 23 janvier dernier.Le juge Roger Lagarde de la Cour des sessions de la paix sera le commissaire- enquêteur tandis que Me Jacques Marchessault et Me Eric A.Smith agiront comme procureurs à l\u2019enquête.Me Smith a déclaré au JOUR que son mandat ne consistait pas particulièrement à \u2018\u2018mettre le doigt sur un coupable,, mais plutôt à \u2018\u2018faire sortir les faits\u2019\u2019.Le but de l'enquête, selon Me Smith est de procéder à une recherche \u2018\u2018globale\u2019\u2019 des conditions actuelles de sécurité dans le métro, à la lumière de ce qui s\u2019est passé, et de suggérer les améliorations nécessaires.En fonction de cette attitude, le procureur prévoit, dans un premier temps, audition de nombreux témoins occulaires; puis viendront à coup sûr, les experts.Un rapport Cette enquête publique sur l\u2019incendie du 9 décembre à aboutir à un rapport du juge Lagarde au ministre de la Justice du Québec.Cependant.quand on sait ce qu\u2019il est advenu du rapport Tellier consécutif à l'enquête sur l'incendie du 9 décembre à la station du métro Henri- Bourassa, il est permis d\u2019être sceptique sur la portée réelle de la présente enquête.A cet égard, le juge Lagarde citera sans doute dès ce matin l\u2019article 29 de la Loi des enquêtes sur les incendies, lequel prévoit que ;e cendies, lequel prévoit que le commissaire-enquêteur peut faire toute suggestion utile la société\u2019.Cette définition semble assez large pour permettre à de se présenter à l\u2019enquête et d\u2019y témoigner à seule fin de marquer son étonnement devant le peu d\u2019effet donné au rapport Tellier.D'ailleurs, à ne retenir que Louis-Philippe n\u2019est pas le plus beau.Si on en croit un concours populaire le député Louis- Philippe Lacroix, whip du parti libéral, n\u2019est pas le plus bel homme des Îles-de-la- Madeleine.L\u2019heureux élu a été choisi mardi lors d\u2019une soirée à la Légion canadienne de Cap-aux-Meules.Il s\u2019agit de M.Damien Cormier de l\u2019Etang-du-Nord.En plus d\u2019un trophée, il s\u2019est mérité une bourse O'Keefe de $200 et un billet aller-retour pour Montréal offert par la compagnie Eastern-Provincial Airways, Parailleurs un collègue de M.Lacroix, M.J.-Gilles Massé, ci-devant ministre des Richesses naturelles a eu plus de chance.Il a été nommé la personnalité masculine de l\u2019année dans les Bois-Francs par.le club de presse Louis Francoeur.Construction: menace de \u2018\u2018guerre\u201d\u2019 Le directeur général de I\u2019 Association de la construction de Montréal (ACM), M.Robert Nuth, s\u2019est à nouveau prononcé, quant à lui, en faveur de l\u2019abolition des permis.Il a expliqué que le futur système de formation professionnelle contrebalancera cette mesure, car il comportera des contrôles quantitatifs de la main- d\u2019oeuvre.L\u2019ACM est l\u2019une des six associations patronales parties au décret de la construction.tout citoyens usager du métro, le lieu précis de l\u2019incendie, il n\u2019est pas superflu de se rapporter à la recommandation énoncée dans le rapport du Bureau de transport métropolitain (Rapport Gascon, 17 avril 1972) concernant les conduites d\u2019eau en tunnel et cabinets d\u2019incendie: L\u2019installation de conduites d\u2019eau en tunnel fait l\u2019objet d\u2019une étude.Le danger que constitue un bris de conduite nous a toujours fait éviter celle-ci.Toutefois, à la suite d\u2019un incendie, il nous faut trouver une solution: elle consistera peut-être dans l\u2019installation d\u2019une conduite sèche avec raccords de boyaux assez rapprochés\u201d.Il convient cependant de préciser que le rapport Gascon fut rédigé principalement au sujet de la planification des prolongements du métro.La preuve En pratique, la preuve à recueillir pour ce qui a trait à l\u2019incendie du 23 janvier 1974 pourra toucher deux ordres de responsabilité.D\u2019une part, une responsabilité du fait des choses et qui engendre une double question: 1) À quoi attribuer le début de l'incendie?(problème de l\u2019éclatement d\u2019un ou plusieurs pneus,) 2) A quoi attribuer l\u2019ampleur de l'incendie?(probleme des moyens d\u2019extinction rapide).D\u2019autre part, une responsabilité attribuable au facteur humain.Ici aussi, un double aspect 1) Pourquoi n \u2019a-t-on pas fait descendre tous les passagers à la station Rosemont si L\u2019enquête sur l\u2019incendie dans le métro commence aujourd\u2019hui l\u2019existence d'une crevaison avait déjà été constaté?2) Une cause médiate de l'incendie ne pourrait-elle pas résider dans l\u2019abstention des responsables (techniques ou politiques) de la sécurité du métro notamment pour ce qui concerne L\u2019OUBLIE des recommandations du rap port Tellier?Quoiqu'il advienne de ces divers griefs, l'essentiel, dès le début de cette enquête, consiste à s'assurer de la valeur impérative du rapport final.Même s\u2019il faut pour cela modifier la loi des enquêtes sur les incendies.Car ce qui devrait survivre au rapport, c\u2019est un peu plus de sécurité pour les passagers du métro et non pas un nouvel incendie.Trop logique pour être vrai?© © EXPRESS @ Le JOURNAL D'HISTOIRE tabloid.© Pour savoir au jour le jour ce qui se passe dans le monde, et particulièrement au Québec.ON LIT LE JOUR Pour comprendre le Québec d\u2019au JOUR d\u2019hui ON LIT LE BOREAL en trois tomes couvrant respectivement les périodes 1524-1760, 1760-1810 et 1810-1841; chacun $7.50 Au total plus de 1200 illustrations, 5,000 articles, 560 pages format Les ÉDITIONS DU BOREAL EXPRESS (distributeur FIDES, 245 est, Dorchester, Montréal, tel: 861-9621) qui vous proposent sur le Québec les ouvrages suivants: = Rene : L@vesque Ÿ telquel | 1\u2014Le \u201cretard\u201d P.-A.Linteau rétrospectives * Collection Etudes d\u2019histoire du Québec du Québec et l\u2019infériorité économique des Canadiens français par R.Durocher et ere $2.50 2\u2014L Education au Québec (19e-20e siècle) par Marcel Lajeunesse .$2.90 3\u2014Le personnel québécois, par Desrosiers.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4\u2014La population du Québec, études Charbonneau .\u201d 5\u2014Les idéologies québéquoises au 19e siècle, par J.-P.Bernard .$2.90 6\u2014Aspects historiques du mouvement ouvrier au Québec, par F.Harvey \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 $5.80 1\u2014L\u2019idée de Collection 17/60 d'indépendance au Québec, genèse et historique, par Maurice Séguin.$1.65 2\u2014Les Juifs et la Nouvelle-France, par Denis Vaugeois.$3.7¢ -.3\u2014La \u201cpation canadienne\u201d et politique l\u2019agriculture (1760-1850), par rr Maurice Séguin.$5.90 4\u2014Apotres ou agitateurs, la France missionnaire Micheline Dumont Johnson en Acadie, par ees $3.75 5\u2014Québec sous la loi des mesures guerre Provencher $2.75 (1918) par J.6\u2014Un Québec qui bougeait, par J.-P.Wallot.$9.50 Réédition boréale CHAPAIS, Thomas, Cours d\u2019histoire du Canada, en 8 volumes$25.00 HUGHES, Everett C., Rencontre de deux mondes (French Canada in transition), traduction et présentation de Jean-Charles Falardeau.$3.90 MORIN, Claude, Le pouvoir québécois en négociation .er $3.75 AUBIN, Francois, René Lévesque tel quel.BOUCHARD, René, Filmographie d\u2019Albert Tessier.HORS COLLECTION MORIN, MARTIN, québécoise $5.95 québécois.Claude, Le Combat rere $3.75 P-LOUIS, La berçante vaasnensa cena ne sas secs sans ne name a ne $6.75 DUROCHER, René et Paul-André LINTEAU, Histoire du Québec, bibliographie sélective (1867-1970) .$2.70 Vous connaissez ces ouvrages.Vous désirez compléter vos collections.Voyez votre libraire ou encore commandez directement aux == EDITIONS DU BOREAL EXPRESS C.P.418, Station Youville == Montréal, H2P 2V6, QUEBEC.LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent.Code postal: H4N 1S2.Il est imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font a atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.Tél.: 332-3141.La Presse Canadienne et I\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 pour six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro (en attente).Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.TÉLÉPHONE: 331-8961 (lignes groupées) Rédaction Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas Chef de pupitre: Pierre Godin ; Politique: Jacques Guay, Maurice Giroux, Gil Cour- temanche, Claude Grégoire Consommation et affaires sociales: Marie Vallée, Marcelle Bourque Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne, Gisèle Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux Économie et finance: Jean Chartier Vie et Culture: Alain Pontaut Information générale: Pierre Bertrand, Pierre Tanguay Sports: Jean-Pierre Fournier, Alain Gerbier, Christian Nobert Photographie: Antoine Désilets Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Administration Conception graphique: Henri-Paul Bronsard Correction: Paul Paré.Administrateur délégué: Jacques Léonard Contrôleur: Robert St-Jean Comptable: Marcel Latendresse Publicité Coordonnateur: Ronald Lamoureux Représentante: Jacqueline Avril Maquette: Bernard Beauchamp Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagné.Pid Lest depuis Qriawa publ des dex moins Schol Oman nou tigre payé, l'acte.\u2018acre.Ces d'une dé mm \"Eudes ible liter rang f pp \u2014 A 7 thy lin Un fi hy tig te À, 4 Ma lg Vig bl, hy, gy ee ly My, bet 5 nié Id hie in \\ \\ jp lg ty k Par Rose-Anne Giroux Les expropriés de Sainte- Scholastique refusent de vivre a.Mirabel.En effet, la situation serait plus explosive que jamais dans la région aéroportuaire.où le mécontentement des expropriés s\u2019exprime par une expression d'enracinement.symbole bien clair de leurs griefs et de leurs revendications: même si la ville et l'aéroport ont changé de nom depuis longtemps, ils se con- siderent toujours comme des citoyens de \u2018'Sainte-Scho\u2019*.Comme l'a fait valoir au JOUR.cette semaine.un de leurs représentants.\u2018\u2019à part d'être une petite prune.qu'est-ce que cela signifie.Mirabel?Un grand dérangement.Et pour les expropriés.l'acceptation du nom de Mirabel équivaudrait à une acceptation du sort\u2019.ce qui n\u2019est définitivement pas le cas, du moins si l'on en juge par leurs manifestations répétées.Qu'est-ce qui rend la situation particulièrement explosive?Pickering.Pickering Les expropriés le savaient depuis plusieurs mois.mais Ottawa vient d'admettre publiquement qu'il a versé des indemnités d'expropriation beaucoup moins élevées a\u2019 Sainte- Scholastique qu'à Pickering.Ontario, où doit être situé le nouvel aéroport international de Toronto: ici, il a payé.en moyenne, $1.584 acre.par rapport à $ 4.785 \"acre.la-bas.Ces chiffres sont tirés d'une nouvelle publication du ministère de M.Jean-' Eudes Dubé, les Travaux publics du Canada dont la littérature a été ravalée au rang de la propagande haineuse\u2019\u2019.pour employer l'expression scandalisée, quoiqu'un peu forte.d'un des représentants du CIAC.l'organisme voué à\u2019 la défense des expropriés.Intitulée \u2018\u2019Mirabel aujourd\u2019hui.\u201d\u2019.cette publication aurait été expédiée par la poste à chacun des expropriés qui y ont trouvé tout ce qu'Ottawa voulait leur faire savoir concernant \u201cI'expropriation la plus importante jamais entreprise au Canada, sinon dans le monde\u2019 (Mirabel aujourd'hui, vol.1.no l.fév.1974).D'abord, une mise au point réconfortante: \u2018près de 89% de toutes les réclamations dans I'expropriation de Mirabel ont déjà payées\u201d.Enfin et surtout.quelques lumières, sous forme de questions-réponses.a l'intention des expropriés qui ignoraient encore leurs droits: par exemple.il n'est pas nécessaire d'être membre d'un groupement quelconque ou de passer par quelque intermédiaire pour s'assurer des compensations du fédéral.Le prélude d\u2019un grand coup?Que vient faire le comité des expropriés (CIAC) dans tout cela?Des pressions.encore des pressions.Et ses représentants sont en train de se persuader que la publication de \u2018Mirabel aujourd'hui\u201d constitue le prélude d'un \u2018grand coup\u201d ou d'une vaste contre- offensive d'Ottawa destinée à mettre fin, une fois pour toutes.aux revendications de ce qu'il fait paraître Pour une maisen eh mentagne VOIR LE DOMAINE DES HAUT-BOIS Rive-Sud - Route Transcanadienne SORTIE 62 (J 33 PLANS DE TOUTES REI 154 on re nav TTS Sv, CATÉGORIES à compter de S24.460.y compris un Ÿ terrain.| UNE CITÉ DE PARCS ET LOISIRS en construction sur le versant du Mont-Bruno (côté route Transcanadienne) J DANS UN DECOR UNIQUE DE MONTAGNE, FORÊT, LAC, VERGER.À 8 minutes du pont-tunnel Lafontaine () AU PRESTIGIEUX DOMAINE DES HAUTBOIS, ON PEUT COMMANDER UNE MAISON MAINTENANT pour occupation au printemps.[_] OU BIEN ON ACHÈTE UN TERRAIN BOISE A FLANC DE MONTAGNE pour faire construire plus tard la maison de son choix par l'entrepreneur de son choix.Comptant 10%, solde en 10 ans, à seulement 6% d'intérêt.COMMENT S'Y RENDRE: Du pont-tunnel Lafontaine (Transcanadienne sortie 62 par la route 20 OUVERT TOUS LES JOURS DIMANCHE INCLUSIVEMENT Les expropriés | ° | refusent de vivre \u201cà.Mirabel! comme une minorité bruyante d'éternels insatisfaits.89% des réclamations n'ont-elles pas été payées de gré à gré?Selon le CIAC ou le Centre d'information et d'animation communautaire.la meilleure preuve que la situation est loin d'être réglée \u2018c\u2019est encore que le comité est capable de mobiliser de 400 à 500 personnes en l\u2019espace de deux heures.qu'il s'agisse de tenir une assemblée ou une manifestation\u2019 Bien plus, selon son président.M.Jean-Paul Raymond.un cultivateur, le CIAC regrouperait actuellement un peu plus de 1.000 membres en règle.un indice de militantisme que le comité oppose aux statistiques du ministère des Travaux publies: est-ce qu\u2019on peut vraiment dire.alors.qu\u2019à l'exception des 361 cas en suspens, tout le monde est satisfait?Des paiements.\u2026 \u2018à titre gracieux\u201d Qu'est-ce qui va se produire maintenant?Est-ce que les expropriés vont se satisfaire des explications d'Ottawa pour justifier l'écart entre les montants d\u2019expropriation versés à Pickering et à Sainte- Scholastique?Est-ce qu'ils jugent raisonnables, individuellement.les compensations supplémentaires qu'Ottawa a commencé à leur verser (a l\u2019époque des Fêtes.semble-t-il)?Car il faut préciser qu\u2019en continuant d'opposer un refus catégorique à la revision des dossiers des expropriés.Ottawa a quand même décidé de les faire bénéficier.à titre gracieux, des dispositions plus généreuses de la nouvelle loi d'expropriation (celle appliquée à Pickering): à la connaissance du CIAC les paiements déjà effectuées varient entre $ 3.000 et $ 24,000.autant de chèques qu'il considère d'ailleurs comme des \u2018\u2019aveux de culpabilité.Certains expropriés refuseraient d'encaisser ces cheques-cadeaux.en attendant mieux.Chose certaine.c'est qu'ils n'ont pas fini de faire parler d'eux.comme en témoignent.sur fond rouge, leurs affiches et leurs collants de protestation: Sainte-Scholastique - situation explosive\u201d **Montréal: grandeur ou décadence?'\u2019 C'est là le thème du colloque organise par le parti Québécois de la région de Montréal et qu'illustre bien cette photo d\u2019un Montreal pollue captee par l'appareil photographique de notre collaborateur Antoine Désilets.Les péquistes de Montréal entrent en campagne contre le régime Drapeau par Rose-Anne Giroux C'était à prévoir: le PQ-Montréal vient d'entrer officiellement en campagne contre le régime Drapeau.fort de son membership.fort aussi de l\u2019appui des plus hautes instances du parti.y compris M.René Lévesque.Les élections municipales doivent avoir lieu en novembre prochain.Et le coup d'envoi de la campagne municipale du Parti Québecois.une campagne qu'il ne veut pas nécessairement électorale, en dépit du contexte et des objectifs qu'il s'est fixés.a été donné.hier après-midi, lors d'une conférence de presse convoquée par les instances montréalaises du parti, qui étaient accompagnées de têtes d'affiche aussi provinciale- ment péquistes que Camille Laurin, Marcel Léger et Claude Charron.Leur but: faire participer la population à une vaste campagne.d'information et de consultation entreprise.depuis quelque temps déjà, au sein du PQ.en annonçant la tenue, demain et samedi, d'un colloque public ayant pour thème: \u2018Montréal: grandeur ou décadence?\" (Ce colloque débute demain, à 19 heures.à la polyvalente Jeanne-Mance).Dans l'esprit des représentants du PQ.il n'y a aucun doute possible sur \u2018l'incurie du régime actuel.qui est gouverné, disent-ils, par un maire aux projets de grandeur et un conseil de pantins*.Un parti de regroupement?Est-ce que le Parti québecois entend constituer un parti municipal d'opposition?Non.du moins pas comme tel.C\u2019est la réponse.en tout cas.qu'a donnée le vice-président du Parti québecois.M.Camille Laurin, en précisant que le parti cherche plutôt à servir de fer de lance à la participation.en favorisant un regroupement des forces d'opposition déjà à l'oeuvre dans la métropole.notamment en milieu syndical.Et quand il parle du parti québecois à Montréal, M.Laurin réfère à un bloc d'environ 20 à 25.000 membres qui ont déjà eu l'occasion de se prononcer sur les politiques à suivre au plan municipal.Selon leurs représentants, il y a consensus et c'est que les membres montréalais du PQ ne peuvent rester indifférents devant ce qui se passe à l'Hôtel de ville de Montréal\u201d.\u201cUn affrontement inévitable\u2019 Bien plus, les représentants péquistes se sont dit persuadés qu\u2019un affrontement est devenu inévitable.Pourquoi?Parce qu'à leur avis, \u2018le régime de parti unique qui sévit dans la métropole, le mépris que ce régime manifeste envers la population et l'incurie qui le caractérise face aux pro blèmes concrets des Montréalais sont l\u2019anti-thèse de la philosophie politique contenue dans le programme du PQ\".En fait.le PQ effectue une sorte de retour à la base.afin de s'attaquer aux problèmes vécus des Montréalais: logement, transport, loisirs.environnement.etc.Comme l\u2019a fait valoir le responsable du dossier des affaires municipales à l'Assemblée nationale.le député-Marcel Léger (Lafontaine).qui est aussi un grand spécialiste de l\u2019organisation électorale.l'on assiste à un prolongement de l\u2019action provinciale du PQ.qui s\u2019est rendu compte qu\u2019il n\u2019y a pas moyen de s'attaquer aux problèmes urbains sans s'attaquer au maire Jean Drapeau.Le maire de Montréal gouverne sur un peu plus du quart du Québec, dans une métropole où le centre et le nord péquistes représentaient près de 40% des électeurs.aux dernières élections provinciales.Comment l'opposition peut-elle prétendre s'attaquer aux problèmes d'habitation de tout le monde et des Montréalais.si le maire Drapeau n'en voit pas de problèmes.lui?M.Léger rappelle.par exemple.le cas de l'autoroute est-ouest.qui a suscité toute une opposition.sauf celle du maire de Montréal.Que dire.maintenant, des revers subis par le ministre des Affaires municipales lui-même.M.Victor Goldbloom\u201d \u2018\u2018On a beau taper\u2019\u2019\u2026 Dixit le député Marcel Léger: \u2018\u2019On a beau taper dans le dos de Goldbloom\u2026 Bref.même si le PQ-Montréal se défend d'entrer en guerre contre le maire Drapeau.mème s'il laisse à ses militants et à la population le soin de décider du type d'actions concrètes à entreprendre vis-à-vis des prochaines élections (un parti de regroupement?des candidats péquistes?une personnalité péquiste contre l'image Drapeau\u201d).il n\u2019y a pas à se leurrer sur son engagement: s'il lutte pour la démocratie.comme il dit, il part aussi en guerre contre le régime actuel.C'est le président du PQ.M.René Lévesque.qui doit clore samedi soir, le colloque de son organisation montréalaise.Les policiers de Montréal, réunis hier en assemblée, ont accordé un nouveau délai de trente jours à l'administration municipale qui doit une somme de 12 millions à leur caisse de retraite.M.Roger Lasnier, président de l'Association de bienfaisance et de retraite de la police de Montréal (ABRPM).n'a pas vouludivulguer quelles mesures seraient prises si ce délai n'était pas suffisant pour régler le vieux litige, mais quelques-uns des 400 policiers présents à l'assemblée de l'après-midi parlaient de \u2018\u2018monter à Québec\u201d.Les policiers de Montréal: Un nouveau délai de trente jours La Ville de Montréal doit non seulement !12 millions à la caisse de retraite des policiers, mais aussi d'autres sommes de pareille inportance à celles des pompiers et des fonctionnaires municipaux.Un front commun des 20,000 salariés de la Ville impliqués dans ce conflit a été formé pour mener la bataille.Le capitaine Lasnier a précisé que des rencontres avaient eu lieu récemment avec la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec, et que le délai voté hier tenait compte de ces ouvertures.C'était hier, dans l'après midi et en soirée pour accommoder tout le monde, l'assemblée annuelle de l'ABRPM.Le capitaine Lasnier avait déclaré il y a quelques semaines qu'il comptait se présenter devant les membres avec des résultats, ce qui avait été interprété comme un ul- timation.C'est demain, par ailleurs, qu'expire l'ultimatum des pompiers de Montréal.Ceux-ci menacent de poursuivre la Ville devant les tribunaux et de \u2018tomber malades\u201d pour 24 heures si les sommes dues à leur fonds de pension ne font pas l'objet d'un règlement. 4 Bm LE JOUR, Je jeudi 28 février 1974 LE JOUR Ce journal sera indépendantiste, social-démocrate, national, et libre.Nous l\u2019avons voulu comme ça.Ouvertement.Sans bavure et sans fard.Sans hypocrisie non plus.Ne cherchant point dans le confort douillet des nuances un prétexte commode pour justifier le désengagement.Il y aurait beaucoup à dire sur la sainte neutralité des beaux esprits qui s\u2019exilent du combat québécois, mais nous y reviendrons plus tard.Chaque chose en son temps.Le début d'un temps nouveau Ce jour n\u2019est pas comme les autres.Pas pour nous, en tout cas.Pour tous ceux qui depuis quatre mois ont rêvé de la téméraire entreprise de publier ce quotidien, il marque la fin d\u2019un songe et le commencement d\u2019une pratique.L\u2019une des plus belles qui soient.Traduire, diffuser, interpréter la vie.La vie du Québec et des Québécois.De ce peuple qui pourrait fournir un nouvel enrichissement au monde s\u2019il parvenait enfin à la pleine maturité politique.Cela et rien de plus.Le gouvernement par soi et pour soi.La conduite de ses affaires au grand soleil, sans l\u2019ombrelle centralisatrice qui nous relègue et nous relèguera toujours aux ombres du pouvoir.Journal indépendantiste, bien sûr.Où près d\u2019un million de nos concitoyens, défranchisés de leur droit à l\u2019information par une presse concentrationnaire, pourront se retrouver dans un même projet de transformation politique, sociale, culturelle et économique de la réalité québecoise.Journal social-démocrate, à l\u2019écoute des hommes et des femmes de mon pays qui ont tant de choses à dire et qu\u2019une presse of- Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas ficielle ignore quand elle ne se fait pas tout simplement complice des puissances qui confisquent le trésor public.Une voix pour ceux qui sont sans voix et qu\u2019un système astucieux de subventions entretient dans l\u2019euphorie fédéralisante, hypothéquant par le fait même la dignité de tout un peuple et ce qui est plus grave encore, la chance de sortir de sa dépendance.Aux assistants-comptables qui gèrent les affaires québecoises à la petite semaine, sous-fifres coloniaux des intérêts torontois ou outaouais, il faudra bien opposer un jour, des hommes et des politiques.Les uns et les autres existent, dans les oppositions comme dans les mouvements populaires, chez les travailleurs, les classes moyennes, les intellectuels, que de ressources placées \u2018\u2018en réserve du Québec\u201d et qui n\u2019attendent que le moment de passer de l\u2019administration mesquine des choses au vrai gouvernement des hommes.Journal national et libre.Propriété exclusive des citoyens québecois et entièrement commis à la défense de leurs intérêts.Cela n\u2019est pas un programme, c\u2019est une exigence.S\u2019il devait en être autrement, nous n\u2019aurions nulle raison d\u2019exister.Cela étant tout dit, il nous reste a faire vraiment ce que dois, animés par la seule passion de construire un Québec nouveau.Les jours sont un peu longs apres deux sie- cles de patience, mais ils valent que l\u2019on s\u2019y épuise.Ce n\u2019est pas un mince honneur que d\u2019apporter sa modeste contribution à la venue d\u2019un temps nouveau.Il faut le payer.Nous sommes prêts.Yves Michaud L'EXORCISTE Le lendemain de la veille \u201cLe Jour\u201d est par excellence le journal d'aujourd'hui.I s\u2019est donné ce nom pour bien faire comprendre qu\u2019il paraît le jour même, enfin, quelque part dans la journée.Ce n\u2019est pas comme les journaux du soir qui paraissent généralement le matin et les journaux du matin qui paraissent la veille au soir.Reste à savoir, évidemment, si son système de distribution sera assez au point pour ne pas le flanquer dans les kiosques le lendemain.Publier le 28 février est fort astucieux: un jour de plus, il aurait eu l\u2019air bête; il aurait manqué le bateau\u2026 et l'année.Il est difficile de déterminer l\u2019âge mental des lecteurs que \u2018Le Jour\u201d veut atteindre.D'une part, il attache une grande importance aux bandes dessinées \u2014 québecoises, bien entendu \u2014 pour billet tous ceux qui préfèrent lire les images.D'autre part, il évitera de publier des éditoriaux de Claude Ryan.En somme, \u201cLe Jour\u201d vise le lecteur moyen, justement celui qui ne lit pas les journaux.\u201cLe Jour\u201d sera une source inépuisable d'informations: ainsi, on pourra, de semaine en semaine, y apprendre dans quel autre journal René Lévesque est en train de publier ses articles.\u2018Le Jour\u201d ne publiera pas d'annonces de compagnies de finances.C\u2019est drôlement audacieux de la part d\u2019un journal qui dans deux mois va probablement être sur la finance.Pour l'instant, sa situation financière est telle que M.Paul Desmarais n\u2019a pas encore proposé de l\u2019acheter.L\u2019homme de la veille VOUS avez la parole Aux grands J'ai pensé important de vous faire parvenir quelques phrases recueillies à la radio, afin de vous inciter à insérer dans une colonne de votre futur journal, chaque jour, une certaine étude sur \u2018Le bon parler français\u201d.Ne trouvez-vous pas.monsieur Michaud, dans une province française, qu'il faille d'abord.avoir une bonne base de sa langue première.avant d\u2019en apprendre une seconde.De plus en plus, au Québec.la langue française se parle très mal: si vous en jugez d'après la petite feuille ci-attachée.A compter du cours secondaire.j'opterais pour qu'on enseigne l'anglais.un heure par jour.et en plus une demi-heure de conversation.Donc une heure et demie par jour.Et inversement dans les neuf autres provinces.c\u2019est-à-dire.le français.durant 11/2 heure.à compter du secondaire.De cette façon.tous les Canadiens seraient bilingues et pourraient dialoguer from coast to coast.Ceci n'empêcherait pas les Québécois d\u2019avoir une Langue officielle et les autres provinces, leur langue officielle; et nous tous une langue secondaire.Donc les législations pour une langue officielle au Québec, et une législation pour les autres provinces anglaises par le fédéral.dans le même ordre d'idées.et non pour le multiculturalisme (c'est-à-dire pour une Tour de Babel).Les mesures incitatives, à mon point de vue.ce n\u2019est rien de valable.S'il vous plaît, je n'ai pas objection à ce que vous fassiez parvenir, ces deux feuilles à monsieur François Cloutier, ministre de l'Education.(That's up to you!) La fille dont avec laquelle je sors.Voici.quelques phrases, ou bribes de conversations entendues à la radio.depuis environ cinq semaines.1\u2014Une chose qu'on a pas parlé tellement (Jean Beaudry de Radio- Canada (4.55 p.m.) 2\u201411 y a plusieurs montagnes que vous pouvez faire du ski.(Radio-Canada, 10.25 a.m.) 3\u2014Certains congères existeraient.(10 janvier 1974, 6,55 p.m.- François Perrault) LE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.De trois cent à quatre cents mots (2 à 3 pages).Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Addres- sez vos lettres: Vous avez la parole, journal LE JOUR, 387, boul.Lebeau, Montréal H4N 152.mots, les grands remèdes 4\u2014Un homme que j'ai bien confiance au Québec.S\u2014C\u2019est le problème qu'on devrait faire face un jour pour la période qui n\u2019ont pas travaillé.6\u2014 Nous avons pris connaissance des problèmes que nous faisons face.7\u2014 Si la loi est bien fait.8\u2014Je souhaiterais qu'on peut.(5 janvier.1.47 p.m.- Radio-Canada.9\u2014A la même émission.un invité de M.Fernand Séguin: C'est le principal problème que je fais face.10\u2014Quand le gouvernement a revisé tous ses politiques.10 janvier à CKAC.1.35 p.m.- Roger De- lorme.Aussi: Ce n'est pas le genre de cadeaux qu\u2019on s'attend généralement.11\u2014IIs ne peuvent pas remplir les promesses qu'ils se sont engagés.M.Nadeau, C.P.57.Abbotsford, Une lueur d'espoir Félicitations à l'occasion du lancement de votre journal: il nous manquait terriblement.Force nous était auparavant de puiser nos informations au travers des meurtres et des accidents sans compter les \u2018\u2018papailles\u2019\u2019.Force était de tenter de juger au travers d\u2019articles biaisés par le manque d\u2019objectivité ou pis encore à la lumière d'articles pûrement émotionnels ou à arrière-goût de propagande.I] nous manquait ce quotidien, et il est maintenant facile de comprendre qu\u2019au soir de notre défaite théorique, l'exécutif du \"PARTIQUEBECOIS™ ait vu poindre à l'horizon.une lueur d'espoir en l'arme qui représente ce journal et qui s'avèrera bientôt le fer de lance de notre destin collectif.Votre rôle sera ingrat face au système établi qui ne tolère aucune critique, tout douillet qu'il est dans sa pratique de rétribution aux amis qui se permet même d'injurier ses détracteurs sous le couvert de l\u2019'immunité parlementaire.De plus, veuillez accepter ma souscription pour un an à votre quotidien.Longue vie à celui-ci.Claude Chayer 19 Rue St Joseph Ste-Agathe des Monts Aux journalistes du \u2018\u2018Jour\u2019\u2019: Pour des journalistes.la naissance d\u2019un nouveau journal est toujours un évènement réjouissant.à plus forte raison lorsqu'il est lancé dans un climat de ferveur et de conscience professionnelle.Pour le public québecois.c'est un événement important: à l'heure où la concentration des entreprises de presse risque.à long terme.de diminuer le nombre des media et d'uniformiser l'information au Québec.il est heureux et salutaire qu'un nouveau journal naisse.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec tient en outre à saluer une expérience tout a fait nouvelle dans le secteur de la presse quotidienne: la Société des rédacteurs du Jour.par laquelle les journalistes auront à toutes fins utiles le contrôle des politiques rédactionnelles.La participation des journalistes aux décisions qui déterminent la qualité de l'information.c'est une formule que la FPJQ a proposée à plusieurs reprises depuis sa fondation il y à cinq ans.et nous nous réjouissons de la voir concrétisée aujourd\u2019hui.Aux travailleurs du Jour\u2019.à ses journalistes d'expérience et à ceux qui.y faisant leurs premières armes, apporteront du sang neuf à l'information québécoise, la FPJQ souhaite l'appui du public et de tongues années de travail fructueux.René Mailhot.président.Fédération professionnelle des Journalistes du Québec.Le complot des \u2018\u201ccollectionneurs\u2019\u2019 Le 5 septembre 1961.Montréal voyait naître le Nouveau Journal.Il devait disparaître le 20 juin 1962.Fin juillet 1962, dans la PRESSE, le suave Jean-Louis Gagnon rendait son post-mortem sur le journal.En première page, il donnait cinq ou six raisons de l'échec du quotidien.Or, à mon avis.deux raisons importantes qui ne furent pas mentionnées.ont contribué au désastre: a) Le complot des \u2018\u2018collectionneurs\u2019\u2019 qui s\u2019amenaient à la sortie des bureaux pour acheter vingt-cinq ou cinquante journaux à la fois A mon avis, ces gens étaient à la solde de La Presse ou du Star (20% de lecteurs francophones).L'activité néfaste eut lieu au centre des affaires d\u2019alors: Carré Victoria, Place d'Armes et finalement le terminus de la rue Craig.La masse des gens de bureau, tous pressés à cinq heures.se faisaient dire assez souvent au début: tout vendu, un autre lot viendra dans dix ou quinze minutes.Et on vendait La Presse.b) La mauvaise distribution du Nouveau Journal.J'ai observé dans maints kiosques.que le Nouveau Journal était le plus mal placé de tous les quotidiens.Souvent caché sous des journaux de l'extérieur, tel que le Daily News.Dans d'autres cas, ils traînent dans la poussière.En plus de ça, les vendeurs criaient surtout: Presse, Star.rarement d\u2019autres.J'ai conclu en peu de temps qu\u2019il manquait d'inspecteurs pour assurer la diffusion équitable.Pourtant.Ce rôle d'inspecteur est essentiel.sans quoi tous les abus peuvent survenir.Voilà, cher monsieur Michaud, à mon avis.deux grands dangers à la promotion; l\u2019expérience l'a bien prouvé.Je vous dis ces choses pour éviter les gaffes du Nouveau Journal.Je souhaite donc.avec force.le succès complet à notre porte-parole.Bonne chance à monsieur LE JOUR! Robert Paré Ottawa P.Q.\u2018\u201cPure laine\u2019 Vous trouverez ci-inclus.$1.00 pour avoir le premier numéro\u2026 J'ai 85 ans et je suis PQ pure laine depuis toujours.Vous savez qu'Ottawa laisse baisser nos pensions et que la maison ici, nous l\u2019ôte; on ne peut donc pas payer bien cher pour les abonnements.F'espère que les Watergate de la province de Québec pourront sortir George Rioux Foyer Cap-Chat Gaspé-Nord La co-entente: oui, mais dans l\u2019égalité La langue d\u2019un peuple est la propriété collective de ce peuple: il n'appartient pas a l'individu d'en juger.L'individu, quel qu\u2019il soit.doit adhérer ou apprendre cette langue qui est celle de la collectivité.Telle est la loi universelle de la langue des peuples et des nations du monde.La trahison des politiciens Le bill 63, c'est la victoire du colonisateur anglophone.C'est aussi la preuve de la lâcheté des politiciens qui sont responsables de cette trahison.Dans un article publié dans Le Devoir du 2! mars 1973, Monsieur Robert G.Beale crie victoire et se vante presque d\u2019avoir dicté une ligne de conduite au ministre Saint-Pierre.Mais ici Beale atteint le sommet de l'hypocrisie lorsqu'il dit qu'il sait se battre pour les groupes ethniques, fussent-ils français, anglais, polonais ou italiens.Les gens qui préfèrent la culture anglo-américaine ont pourtant neuf provinces sur dix, et toute I\u2019 Amérique du Nord pour s'épanouir dans la langue anglaise.J'ai l'impression nette que ces gens-là au Québec vont continuer leur hypocrisie jusqu\u2019au jour ou le dernier vestige de ce que représente la culture québecoise en Amérique du Nord aura disparu et cela, avec l'aide de toutes les concessions que pourraient leur faire nos valets de politiciens: l\u2019opération Beale aurait coûté $75,000 dont $25,000 auraient été fournis par le gouvernement fédéral! C\u2019est un homme politique français, Clémenceau, qui déclarait un jour: Si vous voulez faire quelque chose, faites-le vous-même.Si vous voulez ne rien faire.formez une commission\u2019\u2019.Les politiciens d'Ottawa et de Québec ont formé deux commissions: la B.B.à Ottawa et la Gendron à Québec.Ces deux commissions ont servi de masque aux politiciens d'Ottawa et de Québec pendant que des actes infâmes se déroulaient derrière le rideau.De plus, ces commissions qui ont coûté des millions, ont eu l\u2019effet d\u2019un chloroforme sur la population du Québec.De Gaule et la décolonisation Mais voici que le citoyen Beale, par la façon dont il écrit son article.veut (Lettre refusée par Le Devoir) accaparer tout le crédit pour lui-même et son groupe.Il termine son article en citant des paroles du Général de Gaule et de Winston Churchill.Churchill et de Gaule étaient deux grands hommes totalement différents: Churchill état un grand guerrier impérialiste.1] déclarait à la fin de la deuxième guerre mondiale: \u2018Je ne suis pas premier ministre de la Reine pour présider à la liquidation de l'empire britannigue\u201d\u2019.Au contraire.le Général de Gaule a été un grand président décolonisateur et ami de l\u2019indépendance des peuples.Je ne veux pas insister sur ce point, parce que cela est de nature à causer de la nervosité, selon que nous sommes placés d\u2019un côté ou de l\u2019autre de la barricade! Je ne puis terminer cette lettre sans relever ce que M.Beale écrit à la fin de son article.Je cite: \u2018Allons-nous poursuivre la bataille des Plaines d\u2019Abraham.ou allons-nous édifier un pays de co-entente possible?\"\u2019 Il y a deux sentences dans cette citation.La première est basée sur le droit de conquête, vieux de plus de deux siècles, que M.Beale et ceux qui pensent comme lui croient encore valable en 1974.La deuxième sentence est basée sur la paix du cimetière: la co-entente paisible est synonyme de la bonne entente stérile que nous connaissons depuis toujours.Non.M.Beale, laissez le peuple du Québec faire son indépendance et ensuite il sera possible de négocier une co-entente paisible à titre de partenaires égaux.Seule l'égalité dans la négociation peut produire une entente durable et ainsi éviter de passer par l'expérience malheureuse du peuple vietnamien.Ernest Basque Pointe-aux-Trembles Le dessin du lecteur Certains lecteurs préfèrent le dessin à l'écriture.Pourquoi pas?Nous publierons volontiers.les dessins de nos lecteurs, avec cette toute petite réserve qu'ils devront correspondre à un minin de qualités techniques.Vincent et Kalos nous donnent ci-dessous un exemple parfait de ce que nous souhaitons.Enquête sur l'incendie du métro el Halos Fst foot iment?précis i fener Quebec?polis œ i] resulse il Jai l'appart électoral Pouce paca ja él anne.coma réelleme al (Qub mier Ja faudra b veut dé rouages depuis D En persont celle êl fonde à valionnt [eles paltiqus | 0 à % Ÿ ¢ wy TRS arme wy def Be qi Presley: Filta some mals, Que, \u2014 évier, & May Ê, EJOUR bert Pa, (nts.\u201c { y SL Ja ¢ dep walang 2M oe pe Rel ep ir Riot e-Var lai: ffier tr \u201cqe jm.Le get guet pense able à hit ZI mee\u201d ask Ja: e WN a ul La get ml pas 7% ERR le fond des choses J (A Une analyse du vote du 29 octobre 1973 a Montréal Les votes du PQ ne sont pas tous francophones Je me suis proposé, dans ce travail.d'entamer une étude assez approfondie du scrutin du 29 octobre dernier à Montréal.Trois raisons principales m'y ont amené.Premièrement, à ma connaissance.aucune analyse sérieuse de l'élection de 1970 n\u2019a jamais été faite: en effet, des bilans sommaires ou partisans, aux études folichonnes de quelques universitaires en mal de publication (et d'avancement), au Québec l\u2019analyse électorale sérieuse reste encore à inventer.À cette fin la conjonction d'un outil mathématique relativement simple.d\u2019un cadre théorique dégagé des idéologies totalisantes (marxiste.fonctionnaliste ou autre).d'un intérêt politique soutenu et d'une bonne dose de patience, devrait être la condition préalable au succès de cette entreprise.En second lieu, l'intérêt d\u2019une étude de ce genre me semble être de pouvoir alimenter de données fondées et précises le débat qui s'amorce actuellement tant au sein du Parti Québécois.qu'au sein des milieux politiques en général: bon gré.mal gré ce débat s'appuie souvent sur les résultats électoraux d'octobre dernier et d'avril 1970, c'est-à-dire plus sur l'apparence externe de la lutte électorale que sur sa réalité intérieure.Pour ce qui est du Parti Québécois plus particulièrement, on ne pourra le juger (et évaluer sa stratégie, son programme.ses candidats, etc.) avant de connaître dans le détail ce qui est réellement arrivé le 29 octobre dernier au Québec.Ce travail se veut le premier jalon de cette enquête qu'il faudra bien se décider à faire si l'on veut comprendre entièrement les rouages de la lutte électorale entamée depuis bientôt dix ans au Québec.En troisième lieu, une raison plus personnelle m'a amené à entreprendre cette étude: c'est la conviction profonde qu'une mathématique sociale rationnelle est la pièce maîtresse de l'étude scientifique des faits sociaux et politiques: que cette approche.outre I\u2014Vue d\u2019ensemble Chromosôme, chromovote, chromo, tout vient d'une même racine que nous ont léguée nos ancêtres les Grecs, et qui veut dire couleur.Pierre Drouilly s'applique ici à nous faire voir comment il s'y est pris pour déterminer la couleur des votes que les Montréalais ont déposé dans les urnes le 29 octobre dernier.La couleur a une richesse et des nuances que n'ont pas le blanc et le noir.H faut la regarder de plus près pour saisir la qualité du mélange, mais elle est sans doute plus satisfaisante au regard.Le noir et blanc que nous ont proposés jusqu'ici les analystes du scrutin de 1973, c'est qu'à Montréal, les voix péquistes sont des voix francophones.Avec sa palette fine, Pierre Drouilly peint un tableau plus complexe.I montre que même dans ces comtés dont on dit qu'ils sont des châteaux forts anglophones, les votes accordés au Parti québécois ne pouvaient venir seulement des francophones.son intérêt du point de vue de la connaissance scientifique en général.a une utilité immédiate dans la stratégie partisane et dans la polémique politique quotidienne.H faut rejeter simultanément l\u2019assurance aprioriste des théoriciens de salon (qui pour sauvegarder leur radicale impuissance politique doivent se donner dans relâche à un quelconque \u201ctrip\u201d idéologique qui légitime leur position sociale), et l\u2019assurance empiriste des virtuoses du sondage d\u2019opinion psycho- sociologique (qui pour sauvegarder les budgets de \u2018\u2018recherche\u2019\u2019 que le Pouvoir leur distribue généreusement et malicieusement, doivent se déguiser en grands prêtres de l\u2019Ordinateur Elec- tronique, cet outil de domination intellectuelle qui dans l\u2019étude des faits sociaux et politiques n\u2019est qu\u2019une coûteuse machine à empêcher les hommes de penser).Les premiers rejettent la réalité au nom de leurs théories, les autres bâtissent leurs théories non pas sur la réalité, mais plutôt sur le modèle arbitraire qu\u2019il en ont construit.Entretemps cette réalité progresse sans que nous puissions la saisir et la comprendre.On pourra penser que ce travail aurait dû trouver sa place dans une quelconque revue savante de science politique ou de sociologie: 1l me semble.pour ma part.qu'il fallait livrer à l'opinion publique des faits aussi clairs et aussi éloquents, et non les réserver à la minorité des bien- pensants initiés qui se prennent pour des \u2018\u2018pensant-bien\u2019\u2019.Il faut se méfier en effet par dessus tout de l\u2019élitisme et du carriérisme forcené qui caractérise souvent les élites intellectuelles dont le rôle principal, dans nos sociétés technocratiques, est de plus en plus de justifier le statu-quo et de légitimer les décisions arbitraires du Pouvoir (c\u2019est par exemple le cas de ces \u2018\u2018spécialistes\u2019\u2019 de tout acabit qui, de rapport en rapport, paralysent et court- circuitent toute contestation valable, et légalisent, par le biais de leur pseudo-scientificité, des décisions d\u2019ordre purement politique ou technocratique).Ce travail doit donc être considéré comme la contribution d\u2019un citoyen qui intellectuellemnt se considère un franc-tireur.But et méthode généraux Le problème que ce travail se propose de commencer à attaquer est le suivant: au vu des résultats électoraux.quelle est la composition de la clientèle électorale des différents partis politiques à Montréal (surtout celle du Parti Québécois (P.Q.) et celle du Parti Libéral (P.L.).La méthode à suivre.au début du moins, était de mettre en rapport les résultats de 10 20 30 40 50 0 a A A A 3 \u2014 10., % obtenu LES CHROMOVOTES DE LA D'Arcy McGee Priore LA RÉGION MÉTROPOLITAINE Pointe-Claire 204 Westmount 30 Mont-Royal 404 504 601 701 % de francophones 90- 100 Saint-Laurent Jacques-Cartier Marg.-Bourgeois - - Robert Baldwin Verdun L'Acadie - Laval Laprairie Sainte-Anne Rosemont WAPI SEAT PTE LE SE Sra Saint-Louis Laurier Outremont Bourassa Saint-Henri Jeanne-Mance Mercier Dorion Sauvé Fabre Taillon © Laporte Anjou Bourget Gouin Crémazie Lafont Maisonneuve St-Jacques Ste-Marie ©.LE JOUR, le jeudi 28 février 1974 m 5 Par Pierre Drouilly.L auteur de cette étude est détenteur d\u2019une maîtrise en statistiques de l'Université de Montréal.En 1971-1973, il a été professeur responsable de l'enseignement de la statistique au département de sociologie de l'Université du Québec à Montréal.et en 1972-1973.directeur du module de sociologie de l'UQAM.Professeur de statistique au CEGEP Limoilou l'automne dernier.il est.depuis peu, professeur consultant à l'INRS - Urbanisation (Institut National de la Recherche Scientifique).Ce travail a été fait d'une manière autonome, et s'inscrit dans une recherche personnelle plus vaste sur les phénomènes électoraux au Québec.l'élection du 29 octobre dernier avec les données du recensement général de 1971: malheureusement.dans sa proverbiale lenteur.Statistique Canada ne met actuellement à notre disposition.pour cette étude.qu'une seule variable intéressante pour les régions urbaines: il s'agit de la langue maternelle.Lorsque les données socio-économiques seront publiées.d'ici quelques mois, on pourra aborder plus sérieusement le problème de la composition électorale des partis politiques québécois.Mon hypothèse de départ est la suivante: on sait déjà, on ne peut supposer fort vraisemblablement.que la presque totalité des non-francophones vote pour le Parti Libéral.Supposons en outre qu'une partie constante de l'électorat francophone vote pour le P.L.le reste se partageant entre le P.Q.le P.C.et 'U.N.Le vote péquiste.créditiste et u- nioniste devrait donc être.grosso modo.proportionnel au pourcentage de francophones et aussi au pourcentage de non-francophones.Ce sont ces proportionalités que je voulais déterminer.Or un rapide examen des pourcentages de cette colonne confirme tout de suite que l'hypothèse que seuls des francophones votent P.Q.est indéfendable.En effet ces pourcentages varient de 42.2 % dans D\u2019Arcy McGee à 74.4 % dans Saint-Louis! Plus précisément si l\u2019on conserve cette hypothèse, il faut alors admettre que dans certains comtés (Saint-Louis, Laurier, Outremont, Viau par exemple) le P.Q.a obtenu un pourcentage des votes francophones supérieur a 65%! Ce que personne ne voudra faire, d'autant plus que dans les comtés réputés \u2018\u201cpéquistes\u2019\u2019 ce pourcentage tomberait à 55% environ (Lafon- laine, Maisonneuve, Saint-Jacques).Dès maintenant donc nous devons admettre qu\u2019une certaine fraction de l\u2019électorat anglophone a voté P.Q.le 29 octobre dernier (cette fraction étant à déterminer).L'examen des pourcentages de la colonne 5 du tableau |.1 suggère quand même une certaine proportionalité entre le vote P.Q.et le pourcentage de francophones.et cette proportionalité semble varier suivant les régions économiques de Montréal: en effet dans les comtés riches et anglophones de l\u2019ouest (D'Arcy McGee.Pointe Claire.N.D.G.Westmount.Mont-Royal, etc.) le rapport reste L'Acadie) auxquels s'adjoignent plus loin les comtés de Fabre et Crémazie.Le troisième chromovote (HI).au dessus du deuxieme.comprend les comtés de Saint-Louis.Laurier.Ou- tremont, Viau, Bourassa.Saint-Henri.Mercier.Jeanne-Mance et Dorion (sans que soit apparente la caractéristique commune à ces neuf comtés).Le quatrième chromovote (IV) est formé des comtés de l\u2019est de Montréal.Les quatre chromovotes ainsi distingués par l'alignement des comtés qu'ils englobent.il reste quatre comtés graphiquement isolés: Verdun entre le premier et le deuxième chromovote: Sainte-Anne entre le deuxième et le troisieme; Sauvé en haut du quatrième et Sainte-Marie en bas du quatrième.On peut cependant tou de suite expliquer la position anormale de Sauvé (trop péquiste): après avoir fait le tour des explications préliminaires possibles.je me suis enfin aperçu que les résultats pour le comté de Sauvé dont je disposais étaient incomplets (I31 boîtes sur 201) donc non significatifs.Remarquons cependant que c'est par la position anormale de Sauvé sur le graphique et par la recherche d'une explication à ce fait graphique (donc statistique).que j'ai fini par découvrir inférieur à 50%.et dans l'est de dans données: ; elques aspects Interieur à i une erreur dans mes données: ceci Qu q oP Montréal il varie aux alentours de constitue déjà une première indication méthodologiques 50-55% (Taillon.Laporte.Anjou.que la méthode graphique des pus se Bourget.Gouin.Lafontaine.etc.) chromovotes est prometteuse).préliminaires J'ai retenu 36 comtés comme formant la région métropolitaine (voyez la table 1.1).Ce sont, par ordre alphabétique: Anjou.Bourassa.Bourget.Crémazie.D'Arcy McGee.Les chromovotes Comme toujours lorsqu'un statisticien est en butte avec une masse de Dorion.Fabre.Gouin, Jacques- chiffres.il fait un graphique dans Cartier.Jeanne-Mance.L'Acadie, Lafontaine.Laporte.Laprairie.Laurier.Laval.Maisonneuve, Marguerite Bourgeois.Mercier.Mont- Royal, Notre-Dame-de-Grace (N.D.G.).Outremont.Pointe-Claire.Robert Baldwin.Rosemont.Sainte- Anne, Saint-Henri.Saint-Jacques.Saint-Laurent.Saint-Louis.Sainte- Marie.Sauvé.Taillon.Verdun.Viau et Westmount.La méthode employée Nous avons donc quatre groupes distincts de comtés graphiquement alignés.Or cet alignement graphique.REGION METROPOLITAINE Proportions de francophones et résultats du 29 octobre 1973 F P.Q.L.PC+UN quotient du vote La répartition linguistique dans ces comtés P.Q.par rapport au comtés a été établie à partir des # % A z # de francophones données du recensement général de D'Arcy McGee 11.6 4.9 93.1 2.0 42,2 1971: a cet effet je me suis servi du Pointe-Claire 18.1 8.3 87.6 4.1 45.9 bulletin spécial donnant.entre autres.N.D.G.24.0 11.3 83.8 4.9 47.9 la langue maternelle pour les secteurs Westmount 26.5 12.9 84.7 2.4 48.7 de recensement de la région métropo- Ho Royal, ; 391 123 53:2 23 37 - .: 1 ober a win .litaine (Bulletin des Secteurs de Re Saint-Louis 39.8 29.6 66.7 3.7 uy censement.Recensement du Canada JE Laurier 45,2 30.3 64.8 4.9 67.0 1971, Série A.no.95-704 (CT-4A) Outremont L6.7 33.0 63.6 3.4 70.6 mai 1973).La langue maternelle est Saint-Laurent L6.7 26.7 71.7 1.6 57.1 définie.aux fins de recensement.Jacques-Cartier 50.2 24,7 69.0 6.3 49.2 comme la premiere langue apprise et lMarg.Bourgeols 51.2 28.5 66.9 4.6 55.6 encore comprise: elle est décrite par Verdun 53.4 27.7 66.9 3-0 20.9 ; comp francais.anglais: Viau 57.37.0 54.7 8.3 64.5 \u20acs catégories rançais .anglais L'Acadie 59.0 31.7 64.6 3.7 53.7 et \u2018\u2018autres\u2019\u2019.Laval 62.3 29.8 64.6 5.6 47.9 Laprairie 64.6 30.4 63.1 6.5 47.1 Sainte-Anne 65.4 36.3 57.9 5.8 55.4 Bourassa 65.7 40.4 54,1 5 61.5 Un secteur de recensement est une Saiînt-Henri 69.7 40.3 52.9 a 57.8 unité de recensement.assez Jeanne-ilance 70.7 40.6 55.1 4.3 57.4 homogène du point de vue Kercler 75.2 h2.1 53.9 b.7 55.9 ; .Dorion 79.2 46.7 47.9 5.4 58.9 économique et social, comprenant Rosemont 7 nen : mn : 9.3 43.9 50.7 5.4 55.4 entre 2,000 et 8,000 habitants.J'ai Sauvé 83.0 51.7 G3.1 5.2 62.3 établi la correspondance entre les Talllon 83.2 45,3 46.8 7.9 54,4 nouveaux comtés électoraux et les Fabre 83.6 43.9 50.4 5.8 52.5 quelques 500 secteurs de recensement Laporte 54.9 Le 1 pS 6.8 54.3 de la région métropolitaine: pour cha- Bourget a Là 47.1 2s 3:3 que comté les proportions respectives Gouln 87.4 45.9 48.3 5.8 52.5 de \u2018francophones\u2019, d\u2019 anglopho- Crémazie 88.1 45,8 50.2 3.9 51.9 nes\u2018\u2019 et d\u2019\u2018'autres'\u2019 ont été calculées Lafontaine 90.7 49.6 42.5 7.9 S4.7 au dixième de pour cent près.Kaisonneuve 91.9 51.4 41.8 6.8 55.9 Saint-Jacques 93.6 51.9 40,7 7.4 55.5 Sainte-larie 93.8 46,2 46.5 7.3 49.2 = Les résultats du scrutin du 29 octobre sont ceux compilés par la Presse Canadienne au lendemain de l'élection: ils sont complets (mais non officiels) sauf pour deux comtés.Do- rion (194 boîtes sur 196) et Sauvé (131 boîtes sur 201).Les pourcentages obtenus par chaque parti ont été calculés au dixième de pourcent près.Ils sont donnés à la table 1.1 (les comtés étant rangés par ordre croissant du pourcentage de francophones).En consultant la tableau 1.1, on constate qu'en gros le vote P.Q.augmente avec le pourcentage de francophones et qu'inversement le vote P.L.diminue lorsque le pourcentage de francophones augmente.L'hypothèse la plus simple à faire est donc de supposer que le P.Q.n'a eu aucun vote non-francophone.Remarquons que cette hypothèse fut longtemps celle couramment admise: le P.Q.ne pouvait avoir aucune audience ailleurs que chez les francophones.Si cette hypothèse devait être vraie.en divisant le vote obtenu par le P.Q.dans un comté par le pourcentage de francophones dans ce comté, on devrait obtenir le pourcentage de francophones ayant voté pour le P.Q.C\u2019est ce que j'ai fait dans la cinquième colonne du tableau 1.1.Tableau 1.1 l'espoir d'y percevoir visuellement les faits les plus remarquables.C'est ce que j'ai fait ici aussi.Dans la figure I.1.chaque comté est représenté par un point.placé vis-à-vis le pourcentage de francophones (repéré au bas du graphique) et le pourcentage obtenu par le P.Q.(repéré à gauche du graphique) dans ce comté.Le premier fait que l'on remarque est que certains comtés semblent s'aligner suivant des directions parallèles: de plus, et c'est ce qui est remarquable.ces comtés alignés ont entre eux des caractéristiques communes.J'ai encerclé par des ballons ces groupes de comtés alignés.groupes que j'ai appelés \u2018\u2018chromovotes\u2019\u2019 (par analogie avec les chromosômes): en effet leur disposition spatiale sur le graphique est un code qui a une signification qu'il nous faut déchiffrer.Le premier chromovote (I) est formé des comtés riches de l\u2019ouest de la région métropolitaine (D'Arcy McGee.Pointe-Claire, N.D.G.Westmount.Robert Baldwin, Jacques-Cartier, Laval et Laprairie).Le second chromovote (II), juste au dessus du premier, est formé des comtés de classes moyennes (Saint- Laurent.Marguerite Bourgeois et s\u2018il était parfait.indiquerait que le vote P.Q.est rigoureusement proportionnel au pourcentage de francophones et au pourcentage de non-francophones.chaque chromovote correspondant à des proportionnalités différentes.J'ai donc fait l'hypothèse que lies comtés devraient être parfaitement alignés.c'est-à-dire que le vote du P.Q.dans chaque comté est du type suivant: x étant la proportion de francophones qui ont voté P.Q.et y la proportion de non-francophones qui ont voté P.Q.Les valeurs de x et de y sont constantes pour un groupe de comtés.mais varient d\u2019un groupe à l'autre.Mathématiquement le problème revient.en se servant des résultats de l'élection du 29 octobre 1973 dans chacun des comtés groupés en chromovotes.à calculer les valeurs de x et de y.C'est ce que j'ai fait pour chaque groupe: et nous verrons.dès le prochain article, que la méthode s'est révélée d'une efficacité surprenante.Prochain article: L\u2019Ouest de Montréal Château-fort libéral aux tourelles péquistes 6 = LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 Le salon de la race | Robert par Jacques Guay veux 10 heures du soir.Yves.prendre Le Devoir.priorité.Assez, cé assez.Dix minutes plus tard.naux.l\u2019éditorial.Le bonjour de \u201cChaaaarles?Cé Rooobèrrre.As-tu vu le jour?\u201d Le jour?\u2014Mais Robert, tu sais, il n\u2019est que 22 heures! Enfin, si tu \u2014Le jour.J'veux dire Le JOUR, pas le jour.Le journal à \u2014Tu sais, il ne doit pas être levé.(rire complice).De toute manière, tu sais, notre homme à Montréal s\u2019en occupe.Il doit attendre à Uimprimerie.», Tout est calme rue D'Auteuil.Charles Denis, l'attaché de presse du premier ministre, soupire, maudit le téléphone et se replonge dans le dernier prospectus du Club Méditerranée.HI rêve de plongée sous-marine.Rue Grande-Allée, dans son cactus-blochaus, Robert se verse un autre verre de lait, prend une poignée de \u201cPEANUTS' et se demande à qui il pourrait bien téléphoner avant le téléjournal.H baille tandis que ses garde-corps font un bridge avec Bernard, le coiffeur.\u2014Robert?Tu sais, c\u2019est Charles.\u2014J'te rappellerai.C\u2019est l\u2019heure des nouvelles.Voyons.\u2014Chaaaarles?Cé Roooberre.Et puis Le JOUR?.\u2014Justement, tu sais, notre homme veut savoir s\u2019il doit aussi passer comme d\u2019habitude chez Dumont Printing pour \u2014Il n\u2019est pas question de laisser tomber Le Devoir.J\u2019lai dit à Claude.Jamais je permettrai\u2026 \u2014Et le Journal de Montréal?\u2014Aussi.Reeené écrit toujours dedans.Et puis Le JOUR?\u2014Tu sais, ils veulent pas nous le donner.H faut l\u2019acheter.\u2014J\u2019en parlerai à Yves, demain.Mets ça sur l\u2019agenda.En \u2014Robert?C\u2019est Charles.Je me suis fait lire les jour- Cé bon Le JOUR?J'veux dire, y sont-y cochons?\u2014Tu sais, Robert, on ne parle pas de toi.Même pas dans \u2014Chaaarles, j\u2019savais que ça s\u2019rait pas sérieux\u201d.MN Alberta: JS SN ON EEE SE SE SES VE ES ES SE ESS SEE SEE de l\u2019Ontario et du Québec! Par Maurice Giroux Dans un telex adressé le 31 janvier dernier au premier ministre Trudeau.avec copie aux chefs des neuf autres provinces canadiennes.M.Peter Lougheed.premier ministre de l'Alberta.a signifié sa nette opposition à l'établissement.à compter du ler avril 1974.d\u2019un prix unique pour le pétrole brut au Canada.Ce telex.d'environ 600 mots et dont aucun chef de gouvernement au pays n'a encore fait état.publiquement.comprend trois éléments principaux: [indique clairement que le consensus.établi quelques jours plus tôt par les premiers ministres réunis à Ottawa, ne valait que pour la durée des deux mois de février et mars et qu'il n\u2019engageait nullement l'Alberta sur la question d\u2019un prix unique pour le pétrole brut après le ler avril: ! établit la distinction entre la parité des prix aux consommateurs d'essence et d'huile à chauffage et les prix du pétrole brut destiné aux industries: Il bouleverse l\u2019échéancier des rencontres prévues entre fonctionnaires.ministres de l'énergie.ministres des finances et premiers ministres en vue d\u2019un accord à plus long terme sur la politique pétrolière au Canada.Sous-développement industriel L Alberta.ne se déclare pas opposée.en principe.ala complete parité pétroliere au Canada.Mais en raison de son sous-développement industriel.elle se refuse pourle moment à subventionner I\"industriahisation du Canada central.notamment de l'Ontario.C'est pourquoi.tant et aussi longtemps que le prix des autres matières premières, le bois par exemple, mais surtout des marchandises et des produits manufacturés en Ontario lui parviendront à des prix désavantageux pour le développement de son propre secteur manufacturier.l'Alberta ne veut pas accorder un prix de faveur pour son pétrole brut, destiné aux industries de l'Ontario.Pour la même raison.elle s'oppose catégoriquement à ce que le gouvernement se serve des revenus de la taxe à l'exportation sur le pétrole albertain pour subventionner le pétrole brut importé parles provinces de l\u2019est.notamment le Québec.et qui servirait pour des fins industrielles.Le message de M.Lougheed à M.Trudeau est clair là-dessus.Si des subventions à l\u2019industrie de l\u2019est devaient être versées après le ler avril.Ottawa aurait à puiser dans ses coffres et non dans les revenus de la taxe à l\u2019exportation.Par ailleurs, l'Alberta est d'accord pour que le produit de cette taxe serve a soulager les consommateurs individuels d\u2019essence et d'huile à chauffage.Pas de négociations immédiates La dernière partie du télégramme de M.Lougheed confirme à souhait l'extrême fermeté avec laquelle l'Alberta entend mener à bonne fin les négociations au cours des prochaines semaines.Au lendemain de la conférence des premiers ministres.et de celle des ministres des finances.vers la fin du mois de janvier.il avait été convenu d'organiser une série de rencontres entre fonctionnaires, une première conférence mixte des ministres de l'énergie et des finances le 25 février.puis une secon- Le Mouvement du Québec français: La prochaine session doit faire du français la langue officielle par Paule Beaugrand-Champagne Le Mouvement du Québec Français réclame le dépôt.dès le début de la session.d\u2019un projet de loi faisant du français la seule langue officielle du Québec et le retrait du \u2018\u2018bill 63° sur les droits linguistiques \u2018\u2018avant que se poursuive davantage l\u2019assimilations des francophones\u201d.Dans un mémoire au premier ministre du Québec.dont copie était remise aux Journalistes hier midi à Montréal.le Mouvement dénonce, dans une première partie, les \u2018contradictions\u2019 du ministre Cloutier dans son approche linguistique et de la détérioration de la situation du français au Québec et \u2018de l'assimilation des francophones à un rythme comme on n'en a jamais vu au Québec à travers toute son histoire\u2019 et ce.a cause du \u201cbill 63°.Selon le porte-parole du MQF.M.Frangois-Albert: Angers, \u2018\u2018l\u2019heure de la résistance passive a cessé.Nos gouvernants à la solde du pouvoir économique nous avaient forcés à prendre le maquis linguistique: nous passons maintenant à l'offensive: ce n\u2019est plus un combat à finir, c'est une lutte à gagner!\u2019 Le Mouvement n\u2019a pas encore envisagé de mobilisation générale.mais si le gouvernement recule ou refuse d'agir malgré les pressions qui se font jour à travers le Québec.les francophones prendront les moyens nécessaires à leur victoire.Le Québec peut le faire Le MQF considère que la Commission Gendron a mis au jour un principe juridique important: le droit (selon une majorité d'experts) qu'aurait le Québec, en vertu de l\u2019article 92 (1) de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, d'en amender l\u2019article 133 de façon à établir l'une des deux langues comme langue officielle du Québec.Le Mouvement est donc d'avis \u2018qu'il faut procéder à cet amendement constitutionnel établissant le car- ractère officiel exclusif du français au Québec.les droits de l'anglais devant être précisés par une loi ordinaire et non par des dispositions constitutionnelles\u2019.Dans l'actuel débat sur le \u2018bill 63°\u2019.le gouvernement tente de noyer le poisson en ne parlant pas clairement.\u2019 déclare M.Angers: \u2018il incite ainsi les anglophones à parler le plus fort.ce qui lui permettra ensuite d'attendre une autre année en expliquant que les plus fortes.pressions se font pour le maintien du bill 63°.Pour M.Fernand Daoust.secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec qui est membre du MQF.\u2018\u2019en ne prenant pas parti, le gouvernement prend quand même parti parce qu\u2019il permet qu\u2019une autre année scolaire d\u2019assimilation se passe.On verra bien si les Libéraux se sentent élus par les anglophones ou par les francophones.Nous n\u2019accepterons pas de retard: il faut qu\u2019une décision soit prise et le débat enfin tranché!\u201d Un front commun d\u2019anglophones Le secrétaire général de la Provincial Association of Catholic Teachers a révélé a des journalistes, hier matin.que des contacts s'établissaient actuellement entre diverses associations anglophones dans le but éventuel de créer un front commun pour contrer toute modification qu'on voudrait apporter au bill 63.Son association considère cette loi, en effet.\u2018comme une loi progressiste et toute tentative pour la modifier nous semblerait constituer un pas en arrière\u201d.Colloque inter-régional sur la politique municipale MONTRÉAL: GRANDEUR OU DÉCADENCE?École Polyvalente Jeanne-Mance 4240 Rachel est 1er et 2 mars 1974 Rens: 521-5606 de les 14 et 15 mars.Le télégramme de M.Lougheed.quelques jours plus tard.vient jetter par terre ce château de cartes: Ses fonctionnaires sont autorisés à participer à certaines rencontres.mais 1ls i Conseil des ministres de l'Alberta recevra de l'Alberta Petroleum Marketing Commission (dont le mandat entre en vigueur demain le ler mars} des recommandations précises quant à une politique des prix pour le pétrole albertain à compter du ler avril 1974.PETER LOUGHEED n'ont aucun mandat jusqu'au 15 mars: Les ministres albertains de l'énergie et des finances ne sont pas disponibles avant le 15 mars.Pourquoi le 15 mars?Parce que c\u2019est la date à laquelle le Enfin.dans son message à monsieur Trudeau.le premier ministre Lougheed se déclare prêt à rencontrer le chef du gouvernement central au cours de la troisieme semaine du mois de mars.simultanément semble-t-il.avec l'annonce des mesures du gouvernement albertain concernant le prix de son pétrole brut.C'était indiquer en clair à monsieur Trudeau que l'Alberta n'entendait pas entamer des négociations immédiates sur le prix du pétrole brut et qu\u2019en pratique de telles négociations ne pourraient avoir lieu avant la troisième semaine de mars.c'est-à-dire quelques jours seulement avant la fin du consensus.Une douce revanche On peut aussi déduire de ce message que l'Alberta a l'intention de procéder unilatéralement a la fixation du prix de son pétrole brut.de la même façon qu'Ottawa avait procédé unilatéralement à la création d\u2019une taxe à l'exportation sur le pétrole brut canadien.L Alberta semble préte a discuter de la parité du pétrole brut industriel seulement apres avoir déterminé elle-même son propre prix.se donnant ainsi un pouvoir de négociation pour modifier les règles du Jeu économique fixées.selon elle.à l'avantage du Canada central.C'est donc une douce revanche que semble se préparer l'Alberta.Pas de subvention pour l\u2019industrie le : parlement | à la carte 7; DN SEE BS Hier Commission parlementaire permanente des Institutions financières, compagnies et coopératives.À l'étude: la loi des caisses d\u2019entraide économique et la loi modifiant la loi de l\u2019Assurance dépôts du Québec.Remis: conférence de presse - de M.Bourassa.Aujourd\u2019hui Commission parlementaire permanente des engagements financiers.À l\u2019étude: les engagements financiers de janvier 1974.Attendue: une conférence de presse de M.Bourassa sur la souveraineté culturelle.T Vous êtes bien assuré.Toutefois.un petit quelque chose vous trotte dans l'esprit que vous aimeriez bien clarifier.Vous auriez peut-etre besoin de certaines précisions complémentaires concernant vos assurances |.A.R D.(Incendie.Accidents, Risques Divers).Parlez-en d\u2019abord a votre courtier mais.au besoin, n'hésitez pas à nous consulter.Ca vous casse Au Centre d'information du Bureau d'Assurance du Canada.on est toujours là, prêts à vous conseiller ou à vous orienter, en matière d'assurances LA.R.D.On ne vend pas d'assurance, mais on s'en occupe joliment.C'est normal, on représente les assureurs du pays.Si quelque chose vous tracasse.parlez-nous-en.On est là pour ca.LE CENTRE D'INFORMATION DU FE \u201cA \u20ac Bureau d'Assurance du Canada 1080, Côte du Beaver Hall, Montréal H2z 1ss, Tél.: (514) 866.9801.ins yd Jad Qe i RER [wall i repo mairie ado que de a ace Un pour ul quiets tere.Of \u201ccompe ava.Ren en En p février! dade en ques fondamer mando erin met & nous fs mon.| celle re faire gu lexte fa ols SEES cae LS 2/1 Les classes sociales au Cegep par Claude Escande Vient de paraitre SES SOCIALES La réforme s l'éducation a-t-elle libéré l\u2019école ?aux Éditions Parti Pris cr Le PEN .Mon En vente partout nee À la Main-d\u2019Oeuvre du Québec Une nomination qui a les apparences d\u2019une \u2018\u2018mise en tutelle\u2019?Par Paule Beaugrand-Champagne Pour la cinquième fois en cinq ans.la Direction-générale de la Main-d'oeuvre du Québec vient de changer de directeur.Cette fois.c'est le secrétaire général adjoint du Conseil exécutif.M.Gérard Frigon.qui a hérité du poste et c'est la une nomination significative: si l'on tient compte du fait que M.Frigon n'abandonne pas son poste auprès du Conseil exécutif.on est en droit de se demander si cette nomination n'équivaut pas.en effet, à la mise en tutelle des services de main-d'oeuvre du Québec par le premier ministre.Bien plus.cette nomination risque d'avoir des conséquences encore plus importantes qu'on peut se l'imaginer à première vue: à moins de changements récents, le bureau du premier ministre et les dirigeants du Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre ne sont pas d'accord sur la position que le Québec doit défendre dans ses négociations avec Ottawa au sujet du partage des responsabilités en main-d'oeuvre: l'attitude qu'adoptera M.Frigon risque de faire pencher la balance d\u2019un côté ou de l'autre: pour une position plus québécoise, selon le minis- tere.ou pour une position de \u2018\u201ccomplémentarité.\u2026 avec Ottawa.Remise en question En poste depuis le 13 tévrier, le nouveau directeur doit d'employer à une remise en question des orientations fondamentales du secteur main-d'oeuvre \u2018afin de déterminer s'il est absolument essentiel que ce que nous faisons soit fait par nous.Pour lui.cependant.cette réévaluation ne peut se faire qu\u2019à l'intérieur du contexte fédéral-provincial que nous connaissons en main-d'oeuvre (la double juridiction) et dans la ligne politique que ses \u2018\u2018patrons\u2019\u2019 choisiront d'établir dans leurs négociations avec Ottawa au sujet du partage des responsabilités.Son principal objectif étant.dans l'évaluation des problemes.l'amélioration du service au client, il reconnait cependant qu'il se réserve la possibilité de faire des recommandations bien précises au sujet de cette situation politique.On peut aussi se demander, sur le plan du Québec, si ce soudain intérêt pour les affaires de main-d'oeuvre de la part du Conseil exécutif.n'est pas le signe d'un éventuel réaménagement de ministères: on pourrait regrouper certains services administratifs actuellement dispersés aux Affaires sociales, à l'Éducation.à l'Immigration et à la Main-d'Oeuvre pour créer ce ministère des Ressources humaines dont on a parlé il y a quelques années.et dont le projet pourrait bien renaître bientôt.La-dessus.M.Frigon n'a pas voulu s.prononcer.Des problèmes internes M.Frigon est \u2018\u2019prêté\u2019\u2019 à la Direction générale de la Main-d'Oeuvre pour une période de six mois et la nature \u2018\u2019intérimaire\u2019\u2019 de son mandat est évidemment liée a un objectif de remise en question de l'administration de la Main-d'Oeuvre de la part des autorités gouvernementales.Le mandat du directeur est non seulement de rétablir.dans son nouveau fief.une situation plus satisfaisante de travail, mais aussi de faire en haut lieu des recommandations sur l'avenir de la Direction générale.Depuis des mois sinon des années, il existe une situation de tâtonnements et d'incertitudes dans cette section du minis- tere du Travail et de la Main-d'Oeuvre: le seul fait que cinq directeurs s'y soient succédé en cing ans en est un indice.Ce qui est en fin venu jusqu'à des oreilles ministérielles.c\u2019est que ces tatonnements et ces incertitudes avaient fini par créer un climat de travail qui se pourrissait a un point tel qu'un grand nombre de professionnels et de fonctionnaires cherchaient à quitter le ministère ou refusaient purement et simplement d'accepter de nouveaux mandats.La politique de main-d'oeuvre soumise au ministre, il y a déjà quelques années.est restée sur les tablettes malgré sa publication dans les journaux l'année dernière et on se demande si elle a été définitivement enterrée.Dans l\u2019immédiat Bref.le nouveau directeur n'entreprend pas une tâche de tout repos: il devra remettre sur les \u2018\u2019rails\u2019\u2019 les actuels services de main-d'oeuvre et se faire.en six mois, une opinion au sujet de leur avenir: 1l lui faudra.en juillet prochain.recommander soit leur maintien et leur développement, soit leur mise en veilleuse ou encore.leur disparition à l'intérieur d'autres services gouvernementaux.Selon M.Frigon.son mandat comporte immédiatement une tâche importante: celle de rationaliser les opérations de main-d'oeuvre existantes.de rétablir les lignes de communication entre les niveaux hiérarchiques et les secteurs-ressources.de reviser le partage des responsabilités et la délégation d'autorité.et d'instaurer un programme d'information du grand public (ce qui n\u2019a jamais été fait).Tel: 388-2113 Le Porte dSonheur Erg.Pour Dames ef Mbssiours Mariage, dal Graduation, elc.Location el Vente 8673 St-Denis, Montréal (STATION CREMAZIE) LY LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 m 7 Les principales promesses du gouvernement Trudeau Énergie Établir un prix du pétrole qui puisse stimuler la prospection et la mise en valeur des ressources pétrolières non conventionnelles.Affecter une portion suffisante des capitaux produits par les hausses de prix à ces travaux d'exploration.Création d'une Société nationale des pétroles.Prolongement de l'oléoduc de l\u2019ouest jusque dans l'est du Canada et création d\u2019un marché canadien unique.Maintenir le prix du pétrole à un prix raisonnable.Politique d\u2019alimentation Le gouvernement prendra les mesures pour assurer un approvisionnement sûr et suffisant en denrées alimentaires à des prix raisonnables.Maintient de prix qui fourniront aux producteurs des revenus suffisants.Assurer une production croissante des denrées alimentaires que le Canada peut exporter à des prix concurrentiels.Agriculture Acces à tous les marchés du Canada pour les producteurs de denrées alimentaires.Engager des pourparlers avec les provinces afin d'arriver à une meilleure utilisation du sol canadien et de freiner la tendance croissante à utiliser des terres arables pour des fins non- agricoles.Différentes formes de prêts pour venir en aide aux agriculteurs et aux pêcheurs.Pour stabiliser le marché.Modifications de la loi sur les licenses d'exportation et d'importation.Mesures pour accroitre la main-d'oeuvre dans la production alimentaire.Aide à la construction de nouveaux entrepôts.Stimulants financiers pour encourager les jeunes fermiers à s'intéresser davantage à l\u2019agriculture.Programme d'assurances de mise en marché des grains de Praine.Amélioration du transport ferroviaire pour le grain canadien.Accroissement des réserves : de grains de provende à des prix raisonnables.Stimulants pour accroitre l'élevage g du bétail.\u2018 £ Économie Lutte à l'inflation par l'accroissement de la production et des ap- \\ provisionnements.Intensifier la participation canadienne dans le controle de l'économie.) Création d'une banque fédérale d'expansion des entreprises commerciales destinée à aider les petites entreprises.trône.Encouragement a l\u2019industrie pétrochimique.Transport Refonte de la politique des transports.Modification a la loi des banques permettant aux provinces d'accéder à la _ \u2018 co-propriété des banques.Amélioration du système portuaire et plus grande participation locale à l'administration des transports.Mesures pour obtenir la haute main du Canada sur les systèmes d'informatique.Disparition de toute Formulation d'une distinction injuste dans politique scientifique les tarifs régissant les nationale.transports.Avec, à ses côtés, Allan MacEachen, le leader du gouvernement en Chambre, le premier ministre Trudeau explique aux membres de la presse les principaux points du Discours du «lelephoto FUI Main-d'Oeuvre rentes du Quebec pour _ hausser après 1975 le Amélioration du niveau de revenu sur les- mouvement des informations destinées aux personnes sans emploiet aux quels des cotisations peuvent être prélevées.employeurs.Amendements aux statuts du Canada afin Amendements à la loi d'assurer l'égalité de traitement aux femmes.Le gouvernement prendra des mesures concrètes pour favoriser la nomination et la promotion d\u2019un plus grand nombre de femmes dans les sociétés de la Couronne.de l'assurance-chômage.Politique sociale Modifications au Régime des pensions du Canada et au Régime des Des Par André Charbonneau En 1973 le Québec n\u2019a retenu que 9.2% du revenu agricole net canadien alors que quatre années plus tot, ce pourcentage atteignait 15.4%.Cette chute phénoménale a pour équivalent l\u2019augmentation de la part des Prairies qui est passé de 41.1% à 62.6% au cours de la même période.Ces données sont extrèmes: elles indiquent que l\u2019année 1973 a été aussi exceptionnellement mauvaise pour les agriculteurs québécois que l\u2019an 1970 l'avait été pour ceux de l\u2019Ouest.Or, on prévoit pour 1974 un nouvel élargissement de cet écart puisqu\u2019on prédit que les revenus des producteurs du Québec augmenteront moins rapidement que ceux des fermiers des Prairies.Dans ce contexte, on pouvait s\u2019attendre à ce qu'Ottawa accorde désormais une attention particulière aux problèmes agricoles du Québec en annonçant notamment une revision de sa politique laitière.Cet espoir pouvait s\u2019appuyer sur le fait qu\u2019au creux de la vague dans les Prairies, le gouvernement fédéral avait si bien réagi que dès l\u2019année suivante la part de l\u2019Ouest était remontée de 41.1% à 60.1%, soit bien au dessus de la moyenne de 55.6% des quinze dernières années.Or, rien de tel ne transpire dans le discours du trone prononcé hier à Ottawa.Bien au contraire, dans un contexte caractéristique par des inégalités flagrantes entres les régions et les productions agricoles, le gouvernement fédéral annonce des politiques générales dont l\u2019effet se fera nécessairement sentir auprès des groupes agricoles majoritaires, en l\u2019occurence ceux de l\u2019Ouest.promesses réjouiront l\u2019Ouest qui Problèmes réels Certes, Ottawa entend faire face à des problemes bien réels: main d'oeuvre agricole, relève, crédit, insuffisant, production bovine déficitaire, besoin de recherches, contrôle des importations et des exportations, érosion des sols arables, fluctuations exagérées des prix, instabilité des revenus, transport inefficace, etc.En accordant ainsi une attention prioritaire aux problèmes agricoles et alimentaires, le gouvernement indique donc qu\u2019il entend prendre le taureau par les cornes.Ce faisant, malgré les promesses de consultation, Ottawa annonce également qu\u2019il entend intervenir davantage dans des domaines manifestement de compétence provinciale comme la protection des sols arables, la formation des vétérinaires, voire l\u2019accroissement de la main d\u2019oeuvre dans le secteur de la production alimentaire sans compter les champs discutés du crédit agricole.Au total, l'annonce la plus prometteuse pour le Québec comme pour les Maritimes a trait aux grains de provende: amélioration du transport et de l\u2019entreposage; assurance d\u2019une meilleure mise en marché des céréales des Prairies.Mais cette promesse est compensée par ce qui pourrait bien être une intention d'aide au transport des produits agricoles finis d\u2019Ouest en Est.Le discours du trône précise: \u2018\u2019 que bon nombre des mesures qui doivent être présentées au cours de cette session ont été discutées lors de la Conférence sur les perspectives économiques de l'Ouest; elles profiteront à toutes les régions du Canada\u2019'.L\u2019attention est donc tournée vers l'Ouest.Incidemment le Québec en profitera peut-être.Vva/12 Set complet de 3 pièces pour fiançailles 1 Bague diamant, style exclusif, en Or 14-18 K 1 Alliance pour dame, style exclusif en Or 14 K.1 Alliance pour homme, style excluéif en Or 10 K i 73/1-5 DIAMANTS 73/13- DIAMANT 73/12-3 DIAMANTS 14-8 K LES DIAMANTS SONT UN GAGE D'AMOUR Nos bas prix sont pour vous une surprise.Pas de secret! Nos achats sont massifs et à des conditions préférentielles.Nos spécialités: BAGUE À DIAMANT POUR FIANCAILLES, BIJOUX EN OR de toutes catégories, CADEAUX pour toutes occasions.Demandez notre catalogue '74 \u201cGRATUITEMENT.Une sélection exclusive de montures qui redonnera à votre bague démodée ou uséé, un nouveau brillant et un cachet tout à fait nouveau.Que vous soyez de Montréal ou de l'extérieur, venez nous visiter SN a > RN JONC BAGUE LONGUE TRADITION D\u2019ÉTABLIE CAR IL Y A DEJA PLUS DE 30 ANS 190.00 ra Ab = Ps J7/11 SUPER ESCOMPTE 35.00 NOUS NOUS SPECIALI- SONS DANS LE REMONTAGE DES VIEILLES BAGUES DE TOUT GENRE NOUS ACHETONS VIEILLES 14-18 K 2 581A V7/11-1 DIAMANT ] ENSEMBLE 3 PIECES.73/21-1 DIAMANT CAMILLE MICHAUD PROPRIETAIRE | 73/1-5 DIAMANTS 14-18 K 220.00 1 JONC EN OR JAUNE OU BLANC 10 K OU UNE MÉDAILLE D'AMOUR OFFERT GRATUITEMENT AVEC L'ACHAT D'UN ENSEMBLE DE JONC ET BAGUE / car le déplacement en vaut la peine.C Mo i © MINE DE L\u2019OR ET DU DIAMANT JONC BAGUE $170.00 DIAMANT SUPER ESCOMPTE 119.00 COMPAREZ LES BIJOUTERIES MICHAUD ENRG.FACE A UN VASTE STATIONNEMENT - STATION NETRI JEAN-TALON A DEUX PAS DE LA PLAZA ST-HUBERT 937 est, BSLANGER, MONTR®AL TEL 227-0270 BAGUES ET TOUT AUTRES BIJOUX EN OR, ESTIMATION GRATUITE.14-18KSUPER ESCOMPTE 170.00 LES BIJOUTIERS MICHAUD ENRG 937 est, rue Bélanger, Mtl.328 - Tel.227-0270 DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE \"74 GRATUIT Veuillez me faire parvenir le catalogue gratuitement S.V.P.ADRESSE.| SN a NLS an ve RRC ES 8m j LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 I\" - Montréal marché Beaver 4250 295 200 75 To : , | .aura arché actif Belge 00 7 7 2 Midepsa 208 ma na 7 ronto Les mines d'or Hi?eth | ; | ed _ Tous les secteurs étai ny Capo 12 is Ms WED MinRes 46 150 150 18 7 recul Looms Fen 120 30 303000 5 Reade 103450 \u201c39% 3° 9 | à la bo aient général Capri 300 59 so \u20148 orc 1000 4 150 +1 _ ent Liberian $8% 8% - Reichhold Ha ; | total ! pi de Montréal et le ement en hausse hier Chivas In 5000 3% a 9 ve M LEE 7200 sos #87 Tous les secteurs core Life Inv 29 sua Ma oe Ya Reitman A if sg il | a 72,600 acti marché étai > ibex 17870 32 \u2014 2 amie 10000 9 8 tenda 2 on Les 3\": - I if ; Montré.e 1 y était actif A Chibcop 1 275 255 260 M Pleas 18 17 1 +1 nce a la hau 2, éralement co LL 23300 4V 15 brant 100 57! 8 8 \u20141 ment à 2,072,300 ont été transigé u Con D 000 20 20 2 \u20145 Musc 6000 26 25 8 +1 aurife sse hierala B poursuivi leur L Lac 7820 350 2 13 man maven 1500 mon Tui | f , Wiz, mardi derni gées comparative- Cons lon 5500 53 50 0 \u2014-1 NN och 7000 47 26 +1 ritères ont cepe d itd ourse de T Living w 2385 hain sen ie i; Lindi ernier.e s tmp 31000 53 +1 w Hosco 500 45 46 pu cependant été fai ; oronto.L Livin sgm 8 20 Re 1290 087 0212 +3 ice des val : C Mogadr 5 3 2 N Insco 47 47 a is quatre jo ve aibles, fléchi .Les Cob Cos 2385 $55 490 Ba +o, RevnuP 453730 2 Cada (| fixé à 246.39 eurs industriell 2 \u20ac Louan 500 14 14 14 \u20142 NUn 13000 107 100 7 + gagné jours.L'indice d ; issant déjà d ob CoB 150 36 LR US 2 A rl ; .39 .Les val es a gagné 1.90 et s\u2019 ELouana 5570 83 76 7 NUngave 200 28 28 102 \u20146 gné 1.46 pour clô > es valeurs industri © Loco 8 ho su gi GL va 144 2 i atteint 231.33.L aleurs combinées 0 1.90et s'est S00 prop 6500 13 1 7 \u20143 NA A 10000 40 28 +3 depuis | ôture à 233.75, soi ustrielles a LobCopr 2 Som 20m 20m à Roman à he i in : .: nt pris 1.62 um 2000 2 12 + Asb 5000 40 40 sle 16 nov .75, soit le pl ; Lob Ltd 25 $365 26 26% © Ya Rom refi i i Ù Le atteint 231,3 Les services publi D .62 et ont Dumgmi 68 30 30 30 -\u2014 NA Rare 23 19 19 4et novembre 1973.L â plus haut nive Lob Lid Ap 225 sé 16 26% an 0 gave Bs B+ qe, .21 et les b ics ont pris 1.16 Dumont 00 182 175 175 1 Nordor 4000 21 20 -3 ; ontatteint 105 .Les métaux de b is seb i 1650 380 5 ohne 18 NN ; 1 atteindre à anques se so 1s 1.pour se East 18500 36V2 34 No 5000 8 20 ferm int 105.45.Les pét e base ont pri Loeb M 2650 285 265 Rotman\u201d 10 $133 1306 12 wll = alertes s ont pris 1165 non, 2 2 3 +1 N Min 3000 5s 6 + eture.étai esp roles ont ; s Lost Rive 380 375 3 Rothm A 50 s13% 13% -3 i» 44 et eture.289.7.L es de .44 pour Falinger 800 335 335 Pac Ni M 110 38 38 38 \u2014 réalisé ent fixés a 265 nt gagne 1.77 etal Lyfton M 450 30 25 375 710 Rom P 20 1174 mA , \u2018 re à ta form °° Les papiers Falinge 2 42 4 Peso Sil 00 15% 13 1 isés par | sur .97.B a nM 4000 1 370 othm2p 430 2 81a 812 \u2014 1 à 132.68 ont perdu î 2000 44 2 \u20144 ilv 3200 6 14 \u20142 sn p a majorité ien que le Macla 55 155 15 Rothmn 517% 16% 8 | jf Les gai 2.68.Flint Rk 7 44 \u20141 Phoenix 9 68 68 général a maj rité des s profits M rnA 235 $29 5 R w 3200 225 617 + 1 pl son ix aux 00 4 85 au Phen 100 255 255 ement été producteurs d\u2019 ) aclarn B 235 9 oy Bk 10942 215 225 a Là Les Series onl ce J EF 8800 $7V 81/2 p old 11000 5/ 255 +5 Bour en hausse, l\u2019i or aient Mclan H A $29 29 2 Royal Trst s39 38% 38 res (121 ch pendant frappé é aspe Q 6500 BA 67% + y robe Mn 76 n Sn 5 se de To , l\u2019indexe d ; M 1000 58% R st 1200 527% 8a \u2014 Vp J 4 perteso frappé également Gaspe ST 8 Que£ 260 83 70 a+ a 5 ronto est ; es aurifères & H Cable 100 8% 8% ussel 34973 47 7 sl, es trs.nt cependant fr n ae 45 +2 xpi 5500 72 \u2014N 17.37.D ; tombé de 9 es a la MB Lt s124 12v Ryan $17 16% yin! appé égalem Goidex | 11610 , 140, 145 +2 QueCoblt I 61 60 61 - Dome Mines e 9.20 pour se fi ; M d 6710 s30% ma Ryanr 0000 1 a 17 + | Le secteur pé ent Smt 00 OX On - 4 QueCoblt 100 130 130 130 F1 bell Red Lak a perdu 2 et a cloturé 3 se fixer a A wma a8 lt 0 501 : eur pétrolier a été GER 00 21 20 3 Qu 2000 490 4 \u201430 ake 111/2a%75.Si clôturé à $163 Magsa 1 \u201c50 0 alte 2 OE / 2 \u20ac raete es 5000 21 \u20141 eenstn 10500 8 49 +4 $17 7/7 à $75, Si 5 .Camp- M 650 315 300 Satelti 50 35% 54 + pétroles, il f assez tou \u2018 Gr Coast 5 5 Roy À 68 63 8 ; gma 5/7 à $3 p agnaint 120 eT vette 100 a ; .aut noter H ; rmenté.Parmi H st 2200 265 5 as 33666 153 63 \u20145 5 et Camfi : Magnet 0 s12 11 0 Sayvett 9 9 fr, Canad A er Husky Oil rmi les anson 800 260 260 \u2014 StL Co 141 145 o5/7a gnetcs 2250 68 11% + % de 10m : a 1-2 2 $34 Paci il 1 1-8 $22 1-7G ; Int Norv 0 14 13 , Sitcol 4800 135 13 I L i ee à SE ne iy A | Ë ; a 1 - es G _ M 100 350 3 Schnei 250 $11 Te Cara on er Husky Oi Oo int Narva 1, 1, 3h 31 3 10 ains ont alartic 50 350 neidbp 1 non a ial Oil 3 à $39 eums Ltd 1-2 à ictus 7000 61 à mr un ohgldDv 803 114 1 3 326 été plus nomb Man B 1363 270 255 Scintrex © 0p0 $10% 10% i 1-4 et Hudson Bay Oi 2 à $32 1-2 Israel Cnt 2780 1 55 55 \u201410 Sil Stack 3000 114 114 +4 contre 254 mbreux que | Mt 31095 220 20 28 \u201422 Scot vor 300 175 1 ere HE .il and Gaz 1-4 ë eel 1500 is es 4 Somer Joe 162 165 18 Inchangés.alors 2 que les pertes hE ov Bou avai ooo ou + ; ; - ° 00 165 5 +4 anges que 226 .par M Lt Mi 329% 254 Soi F 255 13s Pl Fe 212 fe 2 DRE Shes 7 ; titres d .ills 300 $20 29% asal 1000 23 27 + I roles perdants Jupit 0 50 48 Sta 5500 15 14) +1 emeuratent ML Mills ve 20% 20% Scotts Pe\" 0 na bl nts: Te - piter 3350 1 50 +2 nd Gld 43000 ava 14 i de = 2e 1 : pour se fixer à + xaco Canad Keltic 15 110 1 Stafrd 29 24 arcana 3 00 100 otts 500 20 20 + lif ; r à $48 1-2 ada Ltd a perd ; 1500 15 10 + 13000 210 29 +av.Mariti 13 7 17 ScurryR Be 2m ; pour se ts: Texace perdu 1-4 RENE 150 15 15 + Sturgeon 20 200 7204 \u2014 ?itime 115 $18) 7 yRn 8300 s23! 5 8 + Vi prausl -7 a $1 1-2 roleums 1-4 et À Ladub 0 sev 5 3 Sturgeon 2000 50 4 s Cou Markel F v2 18 18% Seaway pr gigs TI $ shaland Lad or ne 5 2 Sp \u2014 % TROaN! 4000 15 50 rs fourni Marti 150 $6 6 Selki 100 490 490 +1 I donid M _185 % 9% Torcan 2 15% 15 15 s par la PRE rtin 20700 61 6 +R irk À 3500 314 Mets | i RCE em 8m 1 +2 v SSE CANADI Martin 20700 ie Tou 5 43 Shell C 12629 13% 13% \u2014 ÿ Ma vs 50 8, 8, 8, nn GE 24800 220 200 +2 entes Haut Ba ENNE Match 47000 18% 17% 18 + Sherr 229 $19% 19% 19% wef jg Cours f ; M n 500 12 ! Ta \u2014 Y% Viki Asbes 500 29.205 \u20145 s Ferm.C Mattgmi 2 2 % Siebe 25 sida \\4V + eu À ournis par | assval 95800 z 1 Viking Res 2 3 293 293 \u2014 Industrielle: - Ch.Vv gmi 5750 $33 22 +1 Si ns 6135 $19 6 1442 + Ya i a PRESSE Maybr 39% 30 +2 ow 800 sé 53 2 s entes Haut Mc Adam n 8 O5 Eu Son Pr % 1,19 $e v un 6000 a - QMn 4 su 6 Bas F 3000 4 Ya Si o 400 39 B+ Wl entes Haut Bas Ferm.Ch CANADIENNE Maybrun 6090 7 BZ 5 West Hill 3060 46 8 «5 Abitibi 317 erm.Ch McGraw 1 200 2 am am 25 Sigma 18 Sav 46 30H Lu i | ANADIER 7 WL 3000 12 $4 AE.7Vap 765 814 13% 19% MeLaghin 3835 S54Va 53% SAV + 5 Silverwd A 6500 30 282 # \u2014*% i A as 7 3000 803° 124 13% \u2014 Ja MB Ltd Bas Ferm.Ch.rightbr 1800 71 7 7 -2 Acklands 1900 S124 12 mn Cop Fields 4800 175 1 MDS Heith 5209 320% 20V2 son À 7 Simco Eri 1000 se isa 13 1 | ; = a a chlands 15 2 A LA rnat Ind 576 69 175 Melton R 305 310 \u2014 simps 240 24 i Algoma St 290 $35% 35/4 35/2 + % Mass Fer 6044 ¥ 29% 0% + Acme Gas 00 $13 13 1 va Cornat pr 5 485 475 47 +15 Melt E 2600 395 385 7,2 Sim 180 a 1» 9 +5 ja es Bi Time WE sa 29h 3 + 0 AcmeGas S000 5,15 13 Sornatpr 300 s24 23% 5 715 Melton Aw 509 255 235 310 3 Simpsons 1420 53 12% 9 fi angio 200 su UN 5 - A Micclnv 4 2 2 22 e Acres À 278 sllVe 11 Corp F 200 230 230 4 \u201cM 21700 255 235 +5 Ski 900 $6 12% \u2014 4% lif i ih El or 73 s47 8 1% \u2014 % ood z60 4 230 +1 EPC 229 232 \u2014 ar W 2 5% 6 i ad us ue fl i ne Acres wt 2 422 422 42V s Coseka R 3 70 470 47 0 MEPC 200 $9% 9 18 SkyeR 00 395 395 ë Asbestos amp ion 19 19 + Ve Micrays 100 s8% Ba 8 \u2014 P = res Wn aos 125 120 2 Costaii 100 225 217 229 M w 1100 3%0 3 du 43e Save Res 40 gov 395 +10 nf 385 38 % L rogre 2000 121 +1 aïin R 700 225 ercantit 1 70 375 er ti a ne Ahld C 60 S105 10v2 10V2 \u2014 7 Mnt Trst 100 $1 5 385 \u201410 ente pro ; s lent Advocate 1 42 42 42 Costin R w 7% 7% Merl 280 $22 22 +15 Slater 00 410 400 Wor |e id i nh Re ; Pa gression des \u20ac fo RAI 100 145 130 \u2014 3 Courv 500 335 335 7% M and E 9400 237 22 si Sti 6960 s10- 410 +5 pe 1 520% M 0 $52 513 séance a les cours hier in 2300 $77 2 73 Courvan 2500 35 \u2014 eta Uran 9 23 23 +0 Sovey ster 100 EN al Bank NS 57 20 208 orse B pr 250 534! % 52 + Ve cependant été .a Wall St > A.G.F.M s7% 7% 7 Craigmt n 0 2 5 Mets 000 JX.A Ba Sogerel 55% 5% ti aon Ne $ onl He Morse 250 n 4 tn cours des derni it ete nettement pl treet, ou la AgnicE 2 356 290 290 290 + % CrainRL 2460 sé 6 \u2014-2 Met Stores 250 $12% 12% 25 + Va Sogep 3 or 100 $5% 5% 8 + Hs # Bang CN 410 sue 0.105 sa NfldLP 12 $132 13% 13/2 + ! s erniers jours.E ; plus animé s Agra I 2854 s9 8Y: Crestb 100 s8Y 8! 6 Mi 100 $17 12% Toa 2500 193 1 5% \u2014 Yu al 5 ih LUN 70 513% | = l'ouv ners s.En ba e qu au alind 2450 $87 2 8e rk 1037 va 8 4+ va Microsyst be Ne uthmA 2 90 190 § Bq Pv Can 18 % 172 17V2 \u2014 orana 2 0% 10/2 + | erture, | isse de ; Akaitch $87 8% Cstland ss 8 Va Mi 4487 38% Ve S 550 $30 .70 $15% 2 \u20141V2 N 748 $53 5 Va Ps .l'indice d ; - quelques > cho 1000 8% \u2014 Vi 6000 8 icrsysw 5 8% 8% \u2014 par Aero 12 293% 29% i\u201c | LE bh i 1041 légèrem ind es indust points a Albany 245 245 245 a Crow Nest 2 22 Mid 500 395 380 % Spoon 00 270 270 4 (mé Bathrst p L100 fa De En Ys N Elec 3927 s13 1278 12% 8 À ent oscillé rielles a - ; Alt E 2700 70 68 Crush 2300 5262 26! 2 \u20141 idcon 2100 63 385 \u201410 St er 5310 394 270 | a 5 $22 y > pour final par la su ast G 2900 70 sh Intl 950 612 26V2 \u2014 Midrim So Brod a a ; Bell Cana 517 Sala 4294 44V%4 +1% Oshawa A 250 y A 21% + A points à la cl ement gagn .ite Alt Gas 2 7% 7% 7 Cuvier 2 $9 9e 9 Va Mind 8300 19 19 st Brod 200 325 325 2+ A ; Bell B pr 200 $45%s 45Va 45% +) Pac Pete 5500 57% 74 7% \u2014 V Les i loture.er près de quatre Alta G D 5680 sive 12% 13° + a Cygnus A 3000 278 270 4 Ve MLW Wo 8600 445 425 19 \u2014 Stelco est 455 an a ® BM RT u 200 347% 4772 472 FI Pancan 100 s32V2 32V4 32V2 + A es Investisseurs : Alcan P, 228137 137 137 + Ya Cygnus B 228 57% 7% 5 +0 m Wor 100 $15%2 15 40 +15 Steep R oe 2030 29% Baty mer, | 1 Eu à Pancan 10 sa 0 AS va actuell continuent d\u2019 4 Aigo C 5860 535% 35/4 Dale R 285 $7% 7 7% offat 700 2 154 St ep 2745 203 2 833% + % 4 te 50 235 fa P 0 $15V6 147 Ve e au Proch ; espérer issi dot 4158 \u201cTn i io 5 8 ho : a ba : Border C 20 230 235 ie RE 15 5 che-Orient abouti que la mis Algoma St Side a Lie Ramya 8% 87% B87 Molson A 7053 523 9 + ve Steint 05 He 19 ; # Bow pid 100 235 BOWE, acer ie sm Ta Ja relâchement de l\u2019 aboutira prochai sion Algomest 4155 sas 20% 14% +1Ye Daon Dev 100 54 SA SA 44 Shion D200 fn gin di RE 8 gi: 3 7 ; ë \u2014 Moi $22 22 y, Sud C 21 6Va 6 4 pif ue À 0 7 Placer | 1975 Se Ta hw spécul embargo sur | 2 ainement a un Alliance B 2100 59 8m 9 V2 D Aragon 4085 side 9% we + Va Mo son D 200 $23 22 + va Sulliv 500 73 #3 e++%4 Hi BP Can 76300 504 16% 3 L 9 Bow Crp pr7200 512% 11% 11% \u2014 % llateurs ont égale r le pétrole.Nomb Alliance's 360 slow 10 10) 7 52 DAragon 2000 182 18 18, + Mon inv 200 2a 23a 2344 HU Sullivan 7364 330 3% 5 Tn ih A 1 lo + Brice Chi sn non + ve merciaux oul\u2019 ment délaissé | re de Alpa Ind 370 574 67 672 \u2014 Ya Delta Hil 300 soa Sw SAM Monarc w 700 250 9 9 +U un Ero ae 501 350 +20 \u20184 | Brinco 200 $51 51 SI Va Provigo 6 si5Ye 15 158 \u2014! on enregistrai les marchés Alum 4 400 8 7% % \u2014 Ye Delta H 1500 52 51 va + y, Monenco 170 235 235 \u20145S 5 leO 4500 s9 ; 7 -2 pil gi : 2 ih i mercia.gistrait des b ; com- pr z80 ; 5 8 +% aHtH 100 2 51 Montr $10% 10% uperior E 8 8% 8% \u2014 ! Cablecast 2 n 3% sve \u2014 th GSP LI 300 8 \u2014 Vv reporter s : aisses | Alum 4V; $172 172 17) Denison 25 225 225 Montrey A 1000 24 \u2018a 10Y% + Ya Syst 5 8 ee 7 fe 3 hn 2 \"Geb oe 8 8 2 S r sur celui des mportantes A Lg P 745 $3312 33) Va Dick 1081 s52Va 5 tl Trust 100 24 24 + ems D 1545 $13 us \u20145 | Ey : X su _ r se rep oe im ; Tra?Passe 3v2 33; icken 11895 2 5p \u2014 y Mo s17 1 1 Tara 12% 12 SL 9 Ld Sa Bo dit orter sur mobilièr AL 5 4 82 2 Disco 382 8! Va re 17900 7 17 +1 24235 $24\" ve \u2014 ve 4 4 36 5145 + Ve 116 516% % cu .nettem .es.agle 13300 9 +1 iscovry 1430 va 8a \u2014 y, Mors 352% 51! A Tek ri » ares no Que Tel Ow 16% + % ivre, La majorité ent en bais .Am Led 107 100 10 5 Dist Sea 175 175 175 M eA 2575 $18! 2 52 + % T 20840 $5% 24 +44 A % Es n Que ue 10 Sle lew lew les mi ï jorité des autres } Daisse.les mines de Andres W 6000 8 7 7 12 Domant\u2019 7685 $43% 43% 433 T1 Morse pr 500 a 18V2 1842 + Va Teck 8 15466 $5 5% S% + V% 4p 2 Bi ok fit 1d re.La majorité utre sont irréguli | Andre: 2200 $18% 18! 8 +1 400 $8 25 \u2014 1, MiWright 102 38 38 + eledyne 300 ws 5° Twos] le 50 a + % 200 58% + % A es soc rr ers.y co glo-cn 16 ve 18va À Dome 8 8 \u2014 MTSI 5 181 1 Texac 490 490 9isf a C Imp Bank 85 s7% Im 1% +! oy Bk 1139 8% 8% + % En clot Soo iétés pétroliè mpris Ang CT 65 s21Va 19% 2724 D 1933 +163 ; 2 EN PI fe gr CIL 5 s30% 30% 308 /a Royal Trst 5 539 382 38% \u2014 ure.l'indice des i ières.Ang 290 125 $35 % 19% \u20141% ome Pete 2575 $43 15918, \u2014 2 Mh dw 7 O7 7 cm i 3c 5 200 $183 \u201c+ va R st 1098 $27% 2T 7% enhau es industri S g U Dev 3900 35va 354 \u2014 344 DO Bridge ja 4294 429 = morph 80° «70 Tor wa CintPw 10 va 18% 18% + ussell 310 27 Va + Ve sse de 3.91 ; riels s'inscrit à Aqutin 131 130 13 4 DE J 500 s41%a 40 a pe \u2018a Ro?1 1600 EE ; CJavin 26 0 $13 13 13 + % StLce 4900 $7017 7 ta hausse d .91 points: celui de crit a 863.42 Argos 25831 $30% 29% 9 Dofases oe 33 0 fr Mur 050 210 ot wd 8 5 iE CP Inv 2600 9% 9% 9% Va Selkirk Hold 200 $19 19% 194 + vw bh e 1.47: celui d es transports a 196.5 : Argus\u2019 2000 2 28 29% + % Dom Cl 5302 $33% 33! 51 \u2014 1 Mymar M 500 6 Fs 0 +5 mec us 18 ht CPI pr 55 $172 17Y 17 Shell Can $14 14 14 2 ausse de 0.23 es services , : .53en Ar 300 s20V%e 2 23 \u20142 om Glass 300 $) 8 334 334 \u2014 Vi Mymar M 200 6 \u201cei \"Thom 700 Iw In 350 $35 ¥% + Va Si 2940 519% 23.18.730 ; publics gus B pr 72 0 20 \u2014 y, DÉcotish 0% 10% 1 8 Nabr 66 66 +5 ThomlL s13% 13% 1 it ps Ji SEC Te Sua dont 2.32 .730.000 actio a 94.20 en Argus Cor 17 0 $33 33 m DScotishp 210 529 29 0% Nabrs Dlg 500 513! 66 \u20142 T 700 54 13% ul Ean Tire À 1525 546 2804 32 1,7 Simpsonss sa 9% 9 We 2.320.000 au .ns ont changé ! A pr 1700 $12 33 m Store 2000 9% 29Va aChrs | 427 nS Bath Thomner 100 3 ni 5 1840 $13 a+ Ve cours d - gé de m samera 5 1134 12 D Text s14%a 144 Nat 3 7% 1 a+ 7 Tombint su à hi \u2018 an Th 2 30 30 3 et 122 122 \u2014 e la dern : ain.Ash 325 $12% 12! + ie 4100 $10 a 14% \u2014 Vi Drug 200 8 7% 7% Npr 100 13 + 00 $213 a+ WS 100 $30 2 Va ière demi-h estos 72 24 12% Domtar % 10% 10 8 NH $6 6! Tombill s44 44 Var ; Ganro: 0 a 214 21% \u2014 | teel Can 12575 30 30 1-heure Ashland C 5 s19% 18% D 2196 525 % + Ve ees Ent 200 23 Va 6% + Ya T ! 3700 135 44 an CPL, a A Ve Steinbg A $333 33% 33%; .Ash 3075 $105 js 19% + % onlee M 200 4 24% 25 \u2014 M Nat Pete 1200 S 235 235 4 Tone Craft 300 127 129 + 300 365 6V2 s 2430 520% 2+% Co \u2018 shland pr 10 10% 10% \u2014 Dad\u2019 35 435 4 4 Nati T 40 40 +17 Torm ss Sv Wye Erde Jw den Sup bg A 2430 a 197 208 +174 urs fourni Asoc P 0 $25 25 % DR sL 100 350 3 35 +5 rust 620 $18! 40 \u20141 T e 15300 295 a SV \u2014 Yao Gelansse 900 192 0a 108 Sup Blec 900 oars ave 48/2 2 a s par la PRESS AsocPorc 2038 225 215 25 DRGLigA 100 87 20 50 28 NB Cook 1150 250 208 08 4 4 Tor Dm Bk 5058 540 88001 nds | oe sce.Vas 5 E CANADI Atl 3700 518% 292 _,, Dr Me CA 1400 s187 7,7 + NBU M 15400 0 245 245 +4 or Dm Bk 5058 260 260 : , 000 100 =\u20145 1700 $13 a Va ENNE CCop 1 8 182 18% ;, Dunde P 87 18%: 7 4 Nar 55 160 To AN \u2018 Charter 0 10015 Tor Dm B 13 13 +1 Ve Atlas Y 500 62 61 8+ V2 D Pal z66 34 18% + % nex 3900 2 420 +10 T ar B 2400 $16% 39% + Va qi Enrysie 10 10 100, 100, 155 k 1668 s40 39% ntes Haut Bas F Aut k 6000 21 61 unraie 500 34 24 NAth 1650 65 260 265 otal P 51700 a 16 163% \u2014 ; [ 8 ol nn m Bk 1668 n 39% + 4 erm.Ch uto El 10 0 20 Du Pont 35 35 NB T 0 33 27 +10 Total P $9% 9 Ve: ji Cominco 17 275 275 \u20141 Tor Star B $29% 29% 293 a A : Vent Bad B 00 7 6 +} D 422 527% 35 \u20142 el 725 $13) 8 -7 T A a ne mis Con Bath 1728 $323 32 324 + 10 Tot Pet A 500 $16% 16% But Va ACE In 11246 533 es Haut Bas Fer BalInder 100 sé 64 7 +1 Dustbape S00 sew 27% 27% N Cal 27400 4 Ya 13% 13% Traders A 5025 $16 18% 18% + eu ; tal C Text 2060 $277 27V2 27! a Trg 26700 s9% 9 va \u2014 y, Addrsso 203 3% 522 35 hris C m Ch Bani ery 1800 140 2 6/2 + Ve ylex A 21000 a 6 64 + Newconx 150 FA TR raderssp 2125 BB tr ' 1 ri 5 wt ie Age su 52 Lu aft9 0 à anister C 135 138 Dynast $5% 5Va 8 NDi 0 s% 5 242 Trade sI5 15 % d Cons Gas 1 390 390 \u2014 Tr CanP slé 15% J6 a A ral 7 49 12) % 10 + ve Er 3a se 3 Bank 500 $17%2 17V: +3 E y 4550 s10% + a rs hy 3 Part q re Ho i ne \u2018 Con Glass 1205 $18 17% 175 10 TC L 1200 $33% 33 I va Alcan Ai 154 2% N% Nr.|TFi 3525 18/2 18! sa BR Are 2800 $5 2 V7 + ya ESIN Prov 200 a 10 10% - ve N Gvue 127 5.04% \u201c Trader 66 740 269 26 200 $83 a Cpr 12 33 2 y Alle 66 367 pt © ITFin 9 40 ve 18% kMil 1 5 East M 425 425 AN 50 22V.Trad $2634 26% con ci lo 7% V4 Tres 5 sam 42m 42) Va egCp 12 16 Bs 365% 36%+ % ities Sv 42% 42a 42! .Bk NS 7036 $2038 20 E al 5550 $93 425 nor 32500 7 21 21 \u20141 er 66 w 740 Va 26% \u2014- \u20ac = Trad ssva 5! = NY A iii Neds Bw 197 16 tes Sv 10116 S65 55% a\u2014 Va RB 12962 541 20% Sun 10410 3 due 23e + ve NProD 14100 13 11 la\u2014 er 69 w 100 2 5Va + le i =) co re fn + a 149 1056 1 .q 9223 39 a ssa 3 Cén Nat 8 fa 40Va 40Ve Econ In 35 325 3 « NQ 29 7 4 \u2014\\a Trnsai $6% 6% Ya Hone : 220 250 +3 Trizec C1 ava 25 751 A 15 1683 49 0° 10ve\u2014 # 12k oil 4 91s 38/2 38 Bare 12 518% BV (a + \"a Ed v 100 $16 35 + 5 ve Ragl 500 56! 2 +1 T irw 1500 51 86% +14 Disti Sag.2 oz 101,202, unie sec 300 300 300 ja \u2014 ya Ambac 54 Se 48% 48%\u2014 lor 44 1934 18% a-h 8 x 1000 10.2 18% dy Mtch 250 16 16 + Vi N Sen 68201 a 6 6 | r Can PL 7250 ss 5 \u2014 ji 00 $43! Ss \u2014 Vi arbid 40 300 \u201415 AmH 6 9m 9 % ox Co _9 250 a 18% \u2014 y Cory Expl 2 J0v 10! ELE co Ne ' 2) TE aii SARE he Ee ed COTE: TR CPP 19% 187 1877 Ye Bato 8500 87 77 + va EDEN 190 ST 20 orkOil 722 312 26 TrCanApr 135 sel) % 33 + Va ft Basco\u2019 00 5434 429 32 au D 1710 500 495 7 + wu Am Airi nt 4% 33% 34 8 BS 2216 116 114 1Ve\u2014 2 B nB 4200 490 77 \u2014 8 -L Finw 100 2 7 7 \u2014VMW Nfld LP 1 noon on - rCanPlp 150 Va 61 61a ! 400 $14 2 elcro 24) 495 \u20145 ABr 61 12% _ 9 120 1s Ps Bay Mils 485 450 Electr 20 20 2 2 Nick Ri 00 s10% 101 1 TrCa deve 369 fs Bom Shre 3 oa aa v 00 ua a nd 75 1158 12 \u2014 oml S$ 32% 32V B p 220 s10 + 5 oltd 300 7 20 Rim 6500 0va 10% \u2014 | n Cpr 600 Ya 36% i 83 $10} 2 Ya 1@X 8 10 ve 8 + va AMC 9 3774 3 Va ol 11290 os 2+ % pecke En 10 10 Elks St s8% 8% 7 Nobl 132 12 ig TrCa $42 42 D Texti ¢ 2 10 10! Ww.0 $113 a an 8 6% 371 om 2136 19 g 200 425 ors 250 8 8% +! eM 83 13 \\ nPw 60 42Y4 + 1 97 7 Va alk a 11% 11% AC 71 29% a+ % sat 1014 % 20%+1 Becker B 415 41 Emc s11% 11% Yo Nor- 5 18 Tor 5 1005 ; p Domier 29 siova 10% 10% warn 610 $52 513 + Ve CYan 928 29 29% on Edi 7 39% 38% %* B p_ 550 385 5 \u20140 0 600 5 1178 or-Ac 1800! 85 93 an 64475 5 475 \u2014 f - 52 AH 7 22 s+ Ve dis 916 38/2\u20141 ell Can 375 3 Extnd $5% 5% No 0 2642 2 +3 Tran shou T6 i Dononue 2e S27 24% 247 ao we er 1800 $10 9 + Va ome 314 22 22 ont C 9 21% 21) B 30340 S44 5 +10 ng 10550 ) ja 5% + M ranA 19132 5 2 \u2014l s Mt 2275 153 +3 lela 00 $18! a \u2014 Ve rgton 70 9a \u20141 Am M 81 39 3 + Va an 7102 Ve 21%.ell A pr a 42% 44! Fairvi $812 8 y a Norb s53 517 V2 TransP $16la 16% [ Du Pont 3 Va 18V2 18 + ! Webb K 0 465 460 4 ot 6614 8% 39 +3 ontC 24% 24% 247 :.Bell 541 $45% 45) Va +12 FE ew 1100 $23V 8 + % aka 0 = \"arly fay 1200 7 RL | Du Pont, 300 $5 Bn 18% / wel np 1300 S52 5 65 ASmItR 67 11% 10% 107% \u2014 % ont Pp 7 96 38 37 4%+ Y% B B pr 1632 $47) 5Y2 452 alcon C 9262 2 232 232 Nordair L 200 5 25 25 \u2014 a Traviway 1900 2 132 1344 + fun in 52 a+ Ve Weldwod 10 9 465 42 Ams 63 27% p\u2014 y, Ont Dat 1052 Se 31%.ell C pr Vo 47Va 47Va \u2014 Falco 512% 12V, Norl 375 370 2 Trec ss 7 1 EnamelA 4 425 425 Westcst 0 s12% 124 2 tand 6 109 25% 26 \u20141 opp R 1 38 36% 37! Bell Kni 450 $3038 30! i Vo F n 5730 $64V; 2 et nick 100 Ho +3 sg mi 8 [ Enamel 400 325,925 325 +5 Westo 00 25 2394 238 0 AmsSiand 5103 14 Mi lé | opp Rng 630 324 30 Jay Bell knit sop 95 9 7 re 7 vy Fedindlta 2100 Save 6178 634 te NormickP 100 473 a5 a5 rimac 500 ECE » : : ) 475 Ir 3 2 Fal Nek i 2 5 Weston 125 $222 222 23% Ampx Cp 8 67 52% 52Ve 522+ vo Hint 552 26% 25% 31 \u20141 Bi cop 1175 s15Ve % 9% +5 Fields S_ 30850 $16 2 SR a 1 4 NC OiS 2500 475 475 imac 900 5 64 412 il Er 65 s60e 6253 oro We rd ose S12 2 va 22/2 + 1, Anacon 9 446 4e ri ¥ 10119 33% 327 26 ; ig Nam 15600 29 5 15 \u2014 Finning T 200 15% 16 \u2014 4 NCO pr $5% 5% 5% + Trin Chib 5700 $7 7 7 = 200 $24 odiac 70 a 232 23% Arm 309 29% Var y, Taneço 42 % 33 + 3 Bilmon 27% 29 F City Fi 81136 11V ANC 800 532% 32 At Trine zh 25 2 Fulcr 6p 24 24 czzvsv 0 200 190 +1% cost 7180 8 28V2 28V2\u20141 rw Zell 5 19%2 19% 19! BIH p 115 340 34 F Ci y Fin 700 stl 8 Ve + % anada 1000 34 31h Tri EP 2000 7 i 2% | he & 8 res 00 20 7220 +1 tet Ck 1a 24s 23% 2 % \u2018urti 8 90 35% 19Va+ Va awk 600 65 0 340 +40 City F wt 550 11 +! NCtriG 1 75 75 75 rizecw 700 Va 25% 25Ve \u2014 2e PT | en 150 2 ts SAT 13 50 95 2 a BlackPA 65 6 FM sé 6 \u201cNN 1000 $13 Tru-W 0 70 6 %.| Gaz Meir 2 sev bo A -Junio Ltd 30% 30! > 140 12 Ve 2500 55! 5 ar 6200 62 orCtIB 12% 12% au 50 70 5 Lu ,; sn 196 31 ny urtis wr 121 > 11% 12% Blkwod A 5Y4 485 | Fleetw\u2019 75 73 N p 990 S24% 8 Tund 0 s5Va 5! +1 GBC pr 1 s18B/2 18 18% Bel Industrial Rich 21 82% 85 \u2014 > 0 20 3 + 3 300 440 5Va +40 etw'd 400 757 _ 3 NerCIH50 8 24% 24% ra 1500 sve Sve + I + Va g Stand 3 s Av 1030 103 y JeereCo 82 850 1870 y Dlock Br 430 440 Food 7 7 N p 1600 $24V% \u201d Turb > 5 i qe PE Te ah, ier 2108 Fs jeere C on Bw 8% % Bo os 4295 370 36 +10 crpLt 1500 12 3 + y NorCtHw 500 a 24 24/4 + % oR 7200 6 54 \u2014 6 ; Guar Tr B50 sp 2, n B cam 1200 130 130 +20 \u2018vnetlnc 8% 7% vat] 5 5 19 19% a 467/2\u2014 Ya mbrder 700 2 5 35 Lg Feodexs 9 2.121 122 Nor Elect 400 390 39 Ulster P 100 9 69 #9 i ji 5 es fo 1a 678 8 Jat) exterc 10 194 19% Bonanz 40 230 2 F 20 $5V +1 3245 5217 \u201410 Uni 00 134 1 ; Guif Can S237 834 ae 3 ci 350 405 vonPd 21 Le DT Digi 14 13% 13 7 % Bonanza! 4300 24 0 Tip FordCnda 10 n°5 sat 4 NCA wm 21V 213 icans © 0 2m - : hE : wo : 158 5 Pa Ya Digital Ea 40 & 13M 13% Bovis C 0 235 2 Fort 0 $823 823 + WN 28516 $8 Ya + Va Un 0 305 300 1 [i Heitmanw 7 s6% 64 614 \u2014 Va Smo 00 125 120 1 29 \u2018eckmn 18 17 49% 51Va+1 disn q 367 1142 112% a+ % Bo or 7719 199 19 40 +20 rt Relnc 1500 29 2% 82% \u2014 Va N°Rucr 1000 74 7% +) AA wid Heifman 700 (6% 87 wæ Camodor 2700 s74 29 \u20145 leech A 5 33/2 32% 33! % 35 ey W 26 952 45 à Mamas 1m Bowmer 247 $39 5 197 \u2014 9 FE Seasons J 2 2 N Rock 3m 23 23 \u2014 Va Un Carbid 84 0 190 190 \u2014 tl ! 37 3 mA wt 50 27 7 el H 42 7% at 3 Jomem 32 a 42% 443 Bow Val 3 39 F 200 s5% +1 N 1000 31 1 UnG 5 s17 17 15 Hollinger 31 $9% 9% 9m + va DTymet 0 325 320 32 ow 6228 2 % Va 7%) dow Ch 108 1672 162V2 1 a+ Bp C y 2685 $27Ya 263 Sean pr 300 z i Be awscow 110 nl : i be : Hollinger 305 Saas dav 4 y Drumetco 2000 2 4 25 +45 \u2018endix 632 27 264 vate iuPont 32 108 167va 1622 147% Ye BP Se i 1804 4 Francana 850 Se Re 52 + % Nowscow 1190 sig 18 18 UGas B pr 210 $379 9% 10 2 Huds Bay 1900 47% 472 47m +vm ET de 5500 49 44 4 enflCp 6131 27% 26V4 2744 34, 295 KO 13229 168 166% 12 +1% Br Canp z10 sélv $2 16, + % Fraser A 300 $10 9% 9% \u2014 NRD Min 276 s113a 1156 1134 rh 10218 70 58\" ; H Bay Co 210 6 2% aati: mid Hem 200 160 160 #o- erkey .05e 6 174 2% 21% 22Ve\u2014 Ya aton Rl pi Bralor Res 5000 233 4 Érobex 1010 2 0 Ù i EE ut tte Hay Co 2000 slo les 2576 + WR RI 7500 35 92 38 +7 ethstt 7279 10% 10% 10Va\u2014 \u201c4 66 SD ee TE Dar 909 235 230 20 \u20145 Fruehauf 100 20% 3 +3 Nemo 3 120 120 120 +10 TI ASAIN + NS M3 CAT lu LE i i, 5 2 a 4 28 oo enh °° 107% 10% 10va\u2014 % iS 5 30 14 267 27 + Ve ama 17050 s65 5 325 GH Steel s9Ya 9a IV NuWest D $1634 162 16% U Can 46845 5 293 295 + fi 00 $22! Va + Va 0 CON 140 7 17 = oei 15 7 a_ vs cIPasNG 7 9 78 14 Bramed js 6Ve 65 G 2300 57% 73% 7 a+ Va Q 2750 $112 IY at a UK Hi h, Hs ja 45 45) P 0125 1 1 eing 8 7 7 2) 1 14% 14) a 1000 61 5 + vp Calt Ml irn 6 73% 7% Jakwod 4 2 VV MY eno 367 V2 22 \u20147 { a bay ik Bon 4 vo a 387 15% vat vg 2lfracp 5 42 142 BrascanA 61 1 G 262 $6 a Obri 6221 239 2 U Si 5 $11% 1) % a 5 us Cae io 1 12 ing 638 oI 2 10 25/4 25) 6150 $163 az Metr 2 6 6 rien 7 225 239 isco 13875 NY \u2014 | il 175 _g ord 9 17% 17) 214 IsBInc 86 Sve 25va4 a Bréndam % 162 16% \u2014 Co 200 380 375 cela 8 sion +.fr : mp O11 25 0 si D, 19 Se iv 6600 450 50 5 en 10245 17V%e 17% zs 9 26% 26! Va 2955 ; ja yg Cen Baker 2 Ya 6 cdenti Pt 1 30010 \u2014 ire 500 Ya 8%! J ¢ \u2014 25 + y, Esmark 7 ove 2avad ws Brdg Tnk $72 IVa 7) Gen Di 00 380 3 2 0 500 $10V; 3 UnT 205 205 Ve: i Bol GEL 5 .85 E Bos oro 0 1e V4 4 SRC 63 26% 2618 264% Bri 0 25 500 ab ab en Distrb 2100 79 a5 ip OFeleting 2600 200 02% SES 0 ae > he LE mn x 59-30 ae 8 25, 244 24%- Ye EXC p 5512 2% 20144 Je Bright A 400 s1 o 4 GMC 100 55 Bu Bet: Oil Patch $5 485 5 Un.rust 3600 58% 8 agent x 260 $18\" 8 38% + 2 A Mines and Oi r 18 45% /2\u2014 Ve ello 79 7% 27% a Brinco Va 13% 139 Ge 36 $4934 49! 8 + Y8 Ontari 800 295 29 +2 USect aS S Intpr Pipe 115 2 18% 18% bcourt 5800 Oils unswk 7758 44% 45/2+1 Exxon 5 J6Ve 15% /a B 5450 $5% 5) Ya nstar L 4725 $18) Ve 49Va + % ntario Tr 172 5 295 +10 fons 1200 ao KN Ivaco 35 s21% 21% 21% + Ve Abitib Asb 159 155 155 ucy Er 20 172 16% 17 Fai 7638 842 à 16 + y BrAmBnk 100 $17 Se SU + Ve Enimaset 19 AT \u2014 Giana EE ie The ! 000 s11 a N% + Ve Abi 4450 100 ul 584 39)2 38! +, Fairch 1155 83% 83m\u20141w BC Fer FAH \"en wm 28\" 220 5S 3 3) xr fee | à 0 Ds 1 Base 20 Bos y Er, 20584 à sen 9 132 Firest 4 62 59% We BC est 550 s19 ntMasct 1900 2 542 52 \u2014 M rlando R 500 35 440 + 5 Van Der 395 395 Keen 150 s5% 5 + Ve Acroll Ltd 12 1201 3 urlInd 12% 1% 12 a on 5315 16% 60Va\u2014 15 Pack B 100 19 19 Giant Yk Bo a 02 OSF Ind $11% 1134 1134 \u2014 Van N ra c 100 5 \u2014% 8676 73 2 \u2014Kn U 6 34 22V- vat va EMCCH e 16 1 BC Su s46/2 46V2 46) Gi 600 $21%8 20! 20 100 $6 a Va ess 6650 30 ! Keen ue s10 M 10 a AIS 70 7012 744 urndy 10 4 2 0% Wet va Loo WM 75 20% 20% BC Sugar A 300 521% va din +m SUL, 500 0 20% 20% = a Gunawaw 1300 MER LE in Lau Fin 600 s5 5 + % Ajax Min 0 69 69 69 3 urrghs 322 20% 20 20% 2 E 5334 47 46) 203+ % Phone 2309 s51 21% 217 + 4 Solg Crest 20 Sie 0s % pee cover | Hl BF 600 $12 5 \u2014 yp Al 1500 20 \u20141 - 82 19534 1 + 3, Erueht 6 ive 46764 1, BCPh 4.84 1, v2 30 Soi D106 100 Te w 1 0 qi 5 ; La Veren 1134 12 7 Aldona 18684 20 2 + allah M 2537 92.193%+1 Gard D 47 24% 24% 28 .120 514% 147 a \u2014 Va und M 3840 10 An pace Cen) vi 4 \u2026 En | Loeb M 200 STs 7V + V8 Am Eagl 400 42 52 amp RL 8 19% 17% 18 \u2014 Bg en 18124 313% 30! 2494 roulR 7300 8 147% 1478 + a Slery 125 6 100 D -0 £ fe 950 52% 2 veer i fe Eat A c 400 37 Ba IVa + 2 A gle 500 101 +51 40 140 77% la en Dyn 6 30s 305% + Brunswk : 76,7 tg i 0 % 7 : act i Ios a i Logistec C 5 3715 375 2 Amos 150 101 101 amp Sp 14 8 a 75 76 +1 Gen El 89 25% 24% \u201c8 7687 s5% 6 oldrim 9000 62 \u2014 1 Pacw $32% 32% 3 3 Jon a 2s 28 Logistec C100 275 275 27 +5 Basic Res 0 190 10 10) *S dnPac 6 362 36 36 Gen Elec 17703 587 uy Bt % udd Auto 400 53 5/2 + y Coodyer 70 8 7 74-40 Rap 150 5234 3 be voue! EEE US 50 $87 8% 5 +15 Bate 175 350 350 \u20142 arli 0233 1744 17 + % ood 11169 28! 7% 5794\u2014 y, BuddAw 25 ss 8% 8% \u2014 /8 Godyea 9 sl6,, 16 | %2 Page Pet 500 380 : v8 ar \u2019 a 8% \u2014 Ve Ba man 12000 9 350 ing Ok 32 24 3% vat ve Ceninst 8 i 28 28V+ ve BUTS FS 5 325 325 32 Vo rp 237 S34Va 34! ; Rage Pet oy SEE Sete 300 0 oo yard 6500 0,58, derTr 1424 35% 3 ve CenMi 92 15/4 14% +%e Er on 10 02 8 wns Pan Ce sto Tn) aed, 8 fn\" 17 16 16 Va encol 2 62 60/4 613 2 G ills 19 49 594 a 1572 0 Bushnell 300 Ya 142 WU + Graft G DE P ae 160 180, walk oi ou rn Pi da ARE «Ws 15 \u2014 Ÿ CadDev à sa 8 8.y Grand 200 2472 24 24 an Centr 316 180 3% 13% \u2014 Ya Walk 800 silva 11 90 \u201410 7200 57% 55% 15 + 3, Gen Port 13 51 50% 50/2 \u2014 (2 CAE 45 s1734 17% 17! \u201cGt MC 1200 S10V 1 0 PancanP 1688 eu in = N Co 8 iat Ya 55% \u20141 GTel El 68 11% 11e 11% Va nd 1800 510% m4 COilsds 1320 0 319 \u2014 5 PanCdnP $156 14% 147 arn Can 180 Se 9 ' .8427 255 Nse+ 3% Cal Pow 4 107s 10m \u2014 va OL Nick s10va 10 1 A 1688 $123 478 \u2014 Vo Weld 0 59% 97 + Va \\ éme La Ha Tn dlr SLES 800 s10% ove | a St ickl 1400 239 23 0 + 1, PatinoNV 800 12% 12% + Ve W wod 225 $12! 8 9% GaPac 12 11 15% 15 1 2+ VW Cal 40p 100 S85 85 4% + Ve Paper 150 $24! 6 239 +9 F240 To a0 ano A wh 1 Lind io 465 407 5 Ls CalP70p 1 85 + 5 OL Pa a 24Ya 24Va \u2014 100 370 +7 Weds TT iH 5 5 \u20ac op ses Bs pw 400 Va ya Pe Ben O 370 37 wt 100 7 VV +! Université yr 8370 17! 7 A0Va+ % almorIB 15 234 90% eNceP) Sa Tin 0 513 is i \u2018| au Soodyr 8 78 Sn 40Yet Te Caivrt 00 68 68 é pital 650 s7V- Ta Peel Elder 22 Ve 6 6 \u2014 ast Pt 4100 s57 a Va + Va uébec a Chi GtAP 323 2 1\u2014 % Câlve Dle 1200 205 20 68 NGas Ap 200 SI Va Ta TA = Va Pembin B 00 s13 12% 13 0 Westcost\u201d 1500 a ioe 13m icoutimi Gren Gi 149 14% à 2254\u2014 yp Calvert 7000 0 200 Gr Plains 4 8la 18/4 18% Pen 1300 310 310 TP Weoostw S23 23% 23 | Giant 8 33 14 14 \u2014 3% CamMin 24 23 23 -\u2014 Gt W Li 05 $29 28% nant 500 2 310 +5 Wc 1500 s23%4 233 2 Gren Giant 8 13e 4] \u20ac ine 5500 24 23 1 Life 302 $62} a 29 + 5% Penninat 85 285 285 cast w 800 4 3% 23% \u2014 Ve 5 or Sma 01 2 \u2014 1 GtWests V2 62V2 621 n 1000 s8% +)0 Westeel 00 400 4 a so 5 2e 2 Ca HB 1100 380 /2 P Dept 5 8% 8% \u2014 el 1800 $21} 00 +10 me ; He 225 Be 2 2 w mél 31345 5201 175% + ya CreenPnt 150 375 375 PJewl 300 $72 7% % W Bcas A va 212 21 | adre ex i inzH 12 30 4 va 32va\u20142 Gam Chib Va 187% 18% \u2014 Êrey G 0 8 8 A 18350 sé! 7% + a WD 200 $1134 113 2 ! an ceptio HeinaH 12 ge Na Ma cam Ch 2500 s9 834 87 » 3 y G 100 450 a \u2014 1 Petrofina 142 2 6 642 + mn W ec 11400 57% a NY \u2014 a oars | ei Le | en FREE i + \u20ac Sho 100 82 à 8% \u2014 1, CreyhndaC 250 450 450 Petrol $25Va 25Ve 25W n WestMine 4400 34 8 Ta 7% > dre ex a High 030 Be Th Ove + 7% mpauA 1570 s9v 73 \u20141y; Greyhnd 1 64 64 64 Peyto O 200 178 178 /a + Ya W Realty 140 0 330 330 \u2014 ce on H ess 21492 aga 63%4+ 3 Campu 7p 35 2 9% IA Guar T 275 s17% 17 HA 32148 $10 178 \u2014 2 W Realt 0 sé 6 5 1! - onywl 85 2 C 0 sil 103 rst 363 % 17% Phillips Cb 9% 9% \u2014 RAT 5 UNE U ; y-Lac-Saint-Jean Honywl 143% 75% 14%, B61 1 Can Cam L 2112 51456 10% | Guard Cap BE Mage ge Philos 1700 $34 54 15% Tris Westheld.10 5197 1949 du Sea | foule à D Tan 75, Ye \u20ac 'Geotner 213 58e 14 2 4% + vp GultCan 6968 SA a 475 _15 Bhoto Eng 100 sa 54 54 ton Westfield 2000 190 A 19a ; fi ; 3800 TP Gu 31, 3 Pick 4Va 24! \u20144A2 139 \u2014 neumersre HES Lh La 2» deg 2 015556 Fired son 135 129 \u201cm0 te Pine Point 3600 sam Zire ve + % Westing 200 230 220 2% ! uébec a Chi Interlk 51 2 88% 89V2 42V CS Pete 520% 20 20 Group 200 \\ 5 375 innacle P 1500 6 332 33% + va Whith 1400 $22v2 22) Te 3 ; a 22% + offre la hicoutimi IBM 21 6 25% 25% 25% Ve C Tun 7235 $512 5% /a Ham Tr 250 S7Va 7Ve Ve \u2014 | Pitt C 6502 24 24 24 \u201c White Pas Ce to gamme d int F 554 240 2352 ht Ve Carns 2000 20 5% + Ye Hardee Ne DR eye Ye Place G 5 $10%2 10% 101 ite Pas 105 87e 0% Lu | es progr laF 51291 393 2 237 - à, Cdn Arrow 375 360 30 +5 H 1850 115 Va 7500 60 6 104 \u2014 y Whonok 87s 87e 8! \u2018 ammes sui Int Harv % 382 38% C Bon 0 30 28 5 Hard Crp A 1000 110 115 +7 Placer 3653 Be amar M so ha nn uivants: int M 6227 27% 26% s+ # CC anza 1246 143 1 28 \u2014 2 Harlequin S6Va 674 64 Pominex $22% 224 223 2 flee 3500 2 \"5 Je a) SECTEUR .\\ ng 20100 19% 27Ve+ Va ablesy 3720 40 140 Harri 9000 $1312 13V; 2 Po S00 5120 \u201cEP ire IE ; nie al fh Ras Tet aC Cie, Ws Mow is)S 2500 59 à 132 w Corp 3590 s1 84 +3 Wiro 00 $5% 5 } int Pa 2 40Ve 39V2 393 Vs Cd 690 290 28 2 + y, HawkerS 5 8% 9 Bew Crp 1 81 al nat 0 Ts Program p 13602 49% Jouy V4 CdnCana 150 5 285 \u20141p Hawk 790 Sew sl + BCE 400 Hh 1 wns Bh me de bacc 4 Int TT 6 54 48% 49 + Cdn Cel ss 9 9 er pr 210 $64} a bVa \u2014 VA C5pr 400 $12) 31 +3% WI 000 19va 19 sar aura Int TT 2 gov ao % Ce 5110 36% _ iy, Hayes DA va 64V2 64: 8 Prado Ex 2% 122 12% a n El 16500 ; 19Y2 + Va spécialisés s p 146 192 12% 194 1 Cel 510 56% 8 6% + 1 200 sve 7Ve 7% P p 1000 195 19 \u2019 Woodree fi on ol do paca hcl, oe mn ma Con Eu Sere 3 Highmont 1000 1 8 IVe TVe reston 2800 5 195 \u2014 3 Wo ex 580 $6% 6 2 Va Info ificats Kayse de a ove gut: CE ÿ 1450 619% 19% 19 Hollinger 550156 158 \u2014 brice Com Sev 14% 14 hes 18 B88 | Scien rmatique (3 rR 6 18 153 a 1934+ Va x Gas 3800 9s 19VA H 150 4334 433 5 P ns sis 187 Th Witerg Li a ces appliqué (3) Kellogg 18 i 157 15144 Va CH NVESt 330 325 32 omco Ind 1100 vu 33% 1 7 DumaPbw 4500 4% 14% \u2014 % WrH 20 sv 3 2 | uées Kenn a law let CM st z45 S74 y 35 \u2014 5 Rome 6 430 415 415 4 Pure Silv 55 53 53 arg 633 280 id Génie gé EIN M4 AA RL omestd 2925 ma Ho Wis sar ir +4 Q a0 ig ie he a ee Kennecot 9 1145 ble 8+ ¢ Hydr sve 7 ; me B 1208 5234 + 3 urs G 19200 ais \u201425 Yuk 500 $5% 5 20 | Le 45 a\u2014 Ye 1750 7 7ve \u2014 Ve Houst M72 47 \u201c gs Su 3! ers\u201d 215 ED) a , .Canes.12 bh ST Ean ve 1, 12 onO 3100 283 27 V2 ar Pet 750 $5! 85 +20 Zeller 167 163 1 ail _ | je géologique (1 Krsge 8 457 MU CCC 8586 $30% 30! + yg Hoden DH 275 275 \u2014 Q Man 1 s5/a 5Ve 5V s 2175 $113 63 \u20144 ces économi (ingénierie roehlr 6 26 16) a 35%+ Ve 20826 v2 30% + va Hud 200 Se 3 RES 734 125 106 Am 8 ES PE - » ane 0 i cic $307% 30v2 30° i s Bay 5967 5 \u2014 4 atta 32374 1 30 Zul 00 13/2 13 7 Vai administrati es et Admini 10 5% 5 od % \u20ac 500 S19 8 10ve \u2014 Ve H Bay C 526 25% 257 4 Q Stur 2e'% 5 > Ir dir ratives dministrati Litton 8 295 a 5+ Int Pow 300 18% 19 + a HB y Co 8852 516% 37e + % Q 9.300 250 hy oe | ion (1,2 Lockhd Ai 9% 9% 9 C Lenco s13 12% 127 va Oil Gas 1865 a 163% le re 390 Ln I Se on Scien 2,3) L ir 4 66 5V ga.¢ ur 2000 20 a 12% Hu-Pam $45Va 44% 45! Radio 3% % ; Ru 3m ces comptab oew Cp 4103 2 2 54 S% LI Pete 200 19% 19, \u2014 1a H 300 6 \u201cry © om i 0 ; 0% 20! C Manoi o 30 27 a Hur Er ] 3% 3% - Ram 3 2 745 313 ; baer Kew CP aoe ve 2044 Vi anoir 800 30 + H 0850 $29 1 R 1100 229 BM-Rt un 80 280 ces de I'éducati Mailor Ire Wye WAY Je Cal 400 395 4 3° Husky 12779 29.2 + Ron 17435 m9, 739 +9 Ce 12 20235 ucation Marat 7 14 19 at Va C 12100 56 0 +5 Husky D $22 213 22! 2 Rank O $4dY2 43% 44 RTwt 1112 24 a 13% + Var Enseig arathn 53 19.19 + V Marconi 200 55 55 + H w 4834 57 /a +14 R rg 800 séV +1 C Perm un 0% \u201cov 10 nement: Marcor 10% 10 a C Merri 350 350 3 usky Ew 291 6% 6% + 7 ayrock 275 à 6% 6% \u2014 VW Hei 1885 310% 10) £3 | gi na 10344 V rift 1120 350 H 5 $9% 9 78 R 0 138 13 yg Heitmanu 0% 10% \u2014 Ersramert.we ols ma ja COcdentai 300 ao iss ass \u201410 Hydrd 11228 73 cae grt Rea Bw 00 a8 a +15 Hima 12380 524 à LU | Le | \u2014 préscolaire à vs a 7 2 ton the fo VA CPinv 5 21450 sv 173 17% + Ya [aC 11 en 1 5, ; Ve 9% 90 TD Relt w 2050 205 ale 3 Ï 6 \u2014 enfance i Mates 7164 10% 18% 1 ve SEINw 3om00 9 34% \u2014 ve |Mp Gen EE eB ce ° ascp Cp 23125 834 1834\u2014 V Ltd 2612 330 335 I 1100 405 +% ; \u2014 M 432 421 a CPLA 1 s18M2 16 mp Genw | 7 | arts plasti ) ass Fer 5 33 18! V2 43V4+ % p 358 Le 16 Imp Oi 795 $3 3 5 iques (2) Mass Fer ie san the 512 8 CReserv $10% 10/2 10) Pan 1070 512 9 \u2014 09 52% ht Va C e 2400 425 vs \u2014 ve Indal C se 1e 1 profession MDND 6 2 else S1M4 4 C9 SUPO 425 425 \u2014 1 can 1070 55 7 - Va ; el (2, 3) MG ss x de Net va Cdn Ti 941 $57% 5 10° Inglis i a 12% 12% Educati , rH 6x71 7% 19%\u2014 Ve ire 490 s4 7 57 infand G 00 $13% 13% tA sssionel is ve Tv Cdn Tire A 7336 6 a6 4 +1 In as 2715 $10 ov 13% ~1Va Scien que (3) Mcintyre 29 72460 56/4 55 56.\u2026 CUilties Son Gulu and Gp 225 $12) A .ce 7 ; 65 27! fa + Va ! 100 s a + va |nter- $12 12 ° ; Sciences humaines s de l'éducation (3) Merrl Lyn 11211 Poe 79% 7841 \u20ac Vickers 30 S20% 20 20% = VA er CB 400 350 sh n Anglai MGM 1.75 1 11% 1158 113 Candel Oi 0 $17% 17% nN 239 60 wo +5 s (3) a Reet 8 19 12% Vat Va del Oil 900 $10% 17% + % BM 20 28 2 \u2019 .idl Ros 5219 a 122 12%+ V Capit Div.70 a 10% 10% Int 2395230 22 8 +i ; R ] Géographie (1, 2 Minn MM 29 208 19% lols ot Elo 2 4 4 % PS Notas 23800 10 10% + % or: Repli istoi + 450 B+ 1% 5100 Int na \u2019 fire dr Sng ft Te Ee es BEET strategt retires (études frangaises) (1 a oo acts 44 Tet Caterer 2487 510 9 \u201caio The\u2019 infor P 10 ut ut bo sue ettres (li iat 2) N CashR Sve 44 44! \u2014 Ya CC Yacht $10 9% - pr Pipe 3420 Buty nguistiqu : Naf Disti 655 39 37! 42\u2014 Va Cel s 600 350 350 9 Int Pipe w eve i eo Scienc e) (1) at Distit 7 90 134 u MAT Va Celanese 3190 55 350 + 5 |psco 2 ae eon ; es pures NatGyp 620 2 13% 13Va\u2014 V Celan175p 100 np pete, S00 \u201c2 \u2018og Co NL Ind 8 13% 13% a CHF Siw Sw St i (Tier Tech 3408 Re RT PARI Biolog n 7188 14! 8 13%+ VA und À 100 8 20% Inv G 2, %8 \u201c S (AFP ie (1, 2) Norflk W 8 4 ae de att seu Pat a a p55 25 5191 ; py os ' 8 70% Va C 100 125 Se InvGr $9% 9% 9 sur tous | cours de | lai poge Nort a 13% 18 FEN ] 125 125 \u2014 vGrpSp 245 519! Va + Ve s les marché or se repl ; 2) Northr 4253 8% 8 a+ % Ch 00 $7 7 7 Irish Co Va 19V2 19V; i rchés europé Des avi we oe 99 -7, | oP oo 10 2 + % atteint le opéens de I\u2019 .r Mathémati Northrop 6 44 207 19% % Chml a75 475 \u201cwin TA a tna Tn Sei matiques (1 Dor Sun 7281 13% 19%\u2014 Va y 19660 26 as tri 20 305 300 ol activité fré ile.jouée 95 cmiy\u2019 5 475 415 in Ta 1620 405 +5 arquée pa Le iveaux | ; , Physiq , 2) cc Pet 9477 11% 2 13%2\u2014 Va ER E 3000 18 +6 TL Ind 305 300 3 par une act s fréné a veille é ras geceer 497 lin 13% 1977 Ve Chibk 18000 17 7 ITC 1250 295 290 00 \u201410 places ivité frénétiqu eille.journce Pe | ui tar 2% live 10% Jol % Crip m 1500 24 4 24 ITL Ind pr 100 ee on 13 +10 .que sur l'ensemble d | _ | w (12) Pac be 1 V2 Chieftan D 6 55 55 55 Intl 9331 $18! 3% at % des ces religie ) 569 512 5% 8+ Ve Chi 415 510% 10) Ivaco Ind ve 11% Tia + u s 5 imo Va 10) 350 4 S gieuses Théologie (1) Bourse américaine * Shee 2625 517% 17% m2 Lance 80 200 200 200 10° Les marches ont été moins actif Scien CHUM B 1300 str: 8! 17% Jannock D 7 6% 6% +! stisseurs ont hésitée à actifs aujourd'hui ces religi Ventes Haut B itySavT 1000 Ba 8% \u2014 % J 1100 ser 8 Ta i ed ! mur : CE | Ln ane ime cn Mn ya Janockép 25 82 6% \u2014 V psychologi Le ranchir | à alauréat 2 (2, 3) 1 4 3 .an 1421 $5% H + 1 Jannock Min 02, Ÿ ° é la vei des 31 pias a : spécialisé Amco Ind a 3Ve 3Ve\u2014 Cochw 1 5% 5% ck A 175 $127 3 dépassé i Bro rent (2) B .alise A 15 20 44 Va\u2014 va ; 9400 248 + Ve Jannock % 12% 127 passe la v cours \u20ac ise : Sacco spies anses 1 8 6 4 PAT Wily 39400 22 2021 hil Jee 8 15 Sam 1m 10m | le la veille puisque les pourtant aisément à (3) Certifi pécialisé d\u2019ensel amera 18 66 134 102 BI ckfield 100 0 21 + 3 Joliet 5000 25 24 2 ndres jusqu'a $18 cours étaient se à icat eignement Camp Ch 7148 a AT Tk Va Colasim 7700 ie Jonemin 1000 3a 8 #, 0 : PS -16 9 3- $ - Pour obteni con Mar 1 0 aE an 316+1-16 Cost 100 \u2018saw a A He Joni 1900 8 80 8m \u2014 Ya Au fixi \u2019 ,Ç nir plus de rensei Creole P 6 26 194 19% Pa Ye Compro ok EE Dee Case 1) Joutel 5440 2 on I Ir ixing de l'après-midi | on s'adresse à seignements, Dome P 23 55 2% 8 oat v2 Cominco M3 532% 22% 32 Tf Kamekotia 9500 85 4 5050 Sivume baisse de quatre me cencdegh de S175 51 | omtar 9 44 44 om Cap 400 2 32% 32% K otia 9500 85 8 \u2014 soit une bai me en-degz A Somer 2 Sodan ds 44 Com Ca 230 225 225 aps Tran 1025 4 0 8 \u20145 aisse de qu ecade $175 ¢ \u201c5 M 0 | 0 20, Raps nd 55 450 450 \u2014 la m .q atre dolla à $174 Le regi FiltDyn 4 Va 5 5 Computel 1 B 7% 7% + va Keepri 105 5 \" se par ra gistraire Fresnillo 39 5% 54 8.Comt 00 $5% 5% va Keeprite B 699 0-1 écé ¢ $1.5 dol Fro ala clon r 18 66 a Su- % ech 2700 3 a 5% \u2014 Ya Kell 9% 3 précéde 5 dollars pa ture | Uni Giant Y 43% 40% Conduit 25 323 3 LOR 200 a we rer | niversité 24 493 22! a 41 =z duits 1020 s9% 3 Kelsey H se 84 8 Le é du Qué Hartz Mt 24 Va 20% 21 \u2014 Coniagas 93 a 942 9% +) A 200 sem 83 7 : : e à \u2018 Holi 44 22% % C 00 190 1 at va Kenn Ra i 930 est, J bec a Chicoutimi Holingr 18 1 44% De M À ConnBath 2748 527% nw 5 Kerr aaa 9785 sida 15% 15 Ji! néfices ne 650 Gudpec _ ta \u20ac tr 3 Can wo 748 sr 27s = 2 acon 9785 sis 15 15% + va bénéfi se est généralement attrib .icoutimi (Q A LK Sh 5 1 44 6! %+ % Con w 3105 200 195 4 + Ye Koffler 68 0 a2 + ° ces qui se PS ue ' | uébe MAO ot 87350 7 Va 6Ya\u2014 Va C Bldg 9120 335 3 198 \u2014 2 Koffler À 5 se 5 à 2 dépa om hours G7H 2B1 c) oly wi 154 15% by BAT Va Con Fardy 500 1 25 335 Koffler Ap 100 8% 8% passent nettem oe col a Moly wt ga sa 1 % CDum 1050 50 150 150 att A 3290 523! a 8% \u2014 Vi cas\u2019 ent les $175 es Cours ; - - Labatt B $232 23 23) Û as au m ui s comm ité NCdn Oils 17 30 0m % CMarben 35 0 75 72 nm \u2014 ! 270 $23 32 + Va oment où il i ¢ cela avait été : Peel Eld 24 06 \"2 TR \u20ac No à 00 100 95 100 1 Labatt Ap 1500 $23) zB leurs.la h té tellement atte | rai \u2018 PesiEla 2 13 15m 13 8% % C Nichi 14600 235 230 238 + 5 LabMin 1040 54) n3 Bh+N .la hausse a été telle int les $150.Par ail Quebcor 10 5 12% 12% Pat ¥ Cons Pr non n 1 + 5 Lacanex 2300 4a 4 4+) que la frénési \u2019 ment rapide ces d i j : L Lo 050 23 1 414 Lac 110 105 Ça i ésie d'aci © par les que 1 2 726 126 7 Cons Pr 450 J 150 220 2 anex w 4000 33 105 \u20145 nive ; chats est t SA s Jours Rio Alam 11 15 38 3% 3 24 u © RONDE tn 2m 3 +76 Lacroix | 190 ha aux des prix Prés per 4500 25 +10 Laid ss Sv ou Syntex 31 18 28 380 Siné Contexte 35 34 34 Kehead 5000 19 RI ; Tran Lux 19 578 55% 54 Bhatia Con Distrb 2209 395 395 3 \u2014 1 Lakehead 500 pe ee ] > 0 19 UN Ashes 9 10 3215-16; 4+ Ya Cons Gas 290 515 hans +5 LOni Cem 300 3% 33 30 Zn UN Asbes 310 3 2151621516 Con Glass 200 sem 17% Losu © 1000 9 3 30 10 > © 4 - | 6 14 \u2014 in Cooper C 200 38 wT Vrndr run A ew 200 +10 L 00 s7 7 8 8 8 RAL + J 55 400 Bots C 375 $5 490 490 ¥ 3 HAAR lho SB Ll on so vt st ARB me.oc } Lali vn owl a 8 A mc 7 = æ.FFX =a BF = ==== >= =e = pa Sue Sr FE Sw Spr iE a Le pétrole au Québec: les points saillants Voici en bref le résultat de l\u2019enquête menée par LE JOUR auprès des milieux industriels au sujet de la situation de l\u2019industrie pétrolière au Québec.Celle-ci a porté particulièrement sur les perspectives d\u2019avenir des industries du raffinage et de la pétrochimie: Même à long terme, l'approvisionnement de la province en pétrole paraît assuré mais on estime généralement que d'ici quelques années tout au plus, les prix seront plus élevés ici que dans l'Ouest et en Ontario, ce qui aura de fortes incidences non seulement sur le consommateur mais aussi sur l'industrie.Si l'on s'en tient strictement au pipe-line Montréal-Portland, d'ici quelques années, ilne suffira plus à la demande québecoise.Quant à celui de Sarnia-Montréal, il sera de deux à trois fois moins important que le premier.Aussi, il n'est pas complètement irréaliste de penser qu\u2019un port pour super-pétroliers puisse s'établir dans le Bas-du-fleuve.Un tel port serait toutefois difficilement justifiable s'il ne satisfaisait pas en pétrole brut les marchés américains de Buffalo et d'Oswégo.D'ores et déjà des ports pour pétroliers géants sont construits et d\u2019autres encore plus grands sont en voie d'aménagement dans les Maritimes.Il n'est pas exclu qu'éventuellement ils servent de point de transbordement pour une partie du marché québecois.On s'attend généralement a la construction d'un grand nombre de raffineries aux Etats-Unis au cours de la prochaine décennie.Pour le Canada, on parle aussi d'une vingtaine de nouvelles raffineries au moins d'ici la fin du siècle.Le Québec est actuellement le plus important raffineur de pétrole sur la scène canadienne mais il est fort peu probable qu'il augmente son avance.Déjà plusieurs producteurs jugent que la situation qui prévalait en Ontario s'est modifiée et qu'en conséquence cette province devrait _reprendre du poil de la bête en tant que raffineur.Il demeure toutefois possible que ce soit surtout l'Ouest qui montre les dents.Dans les Maritimes, la construction de trois nouvelles raffineries a été annoncée récemment, dont une géante de 300,000 barils, ce qui dépassera du triple la capacité des raffineries les plus importantes en marche à l'heure actuelle au Canada.Elles desserviront en partie le marché de la Nouvelle Angleterre.Le Québec n'est pas inexistant dans le domaine de la pétrochimie.Mais il n'est déjà plus le véritable concurrent de l'Ontario.La récente crise du pétrole vient, d'assurer en quelque sorte, la montée de l'Alberta.Les projets s'y multiplient.Les effets d'entraînement sont encore à venir.L'industrie chimique se ressent de la rareté des produits pétrochimiques de base.L'Ontario détient présentement plus de 45% de l'industrie bien que le Québec compte aussi un grand nombre d'établissements en ce domaine.On s'attend à tn nouveau boom de cette industrie pour la prochaine décennie.Mais les facteurs de localisation seront dorénavant modifiés.C'est cela qui se décide en ce moment.En ce qui concerne le gaz, l'Ouest détient aussi, bien sûr le gros bout du bâton.Les projets colossaux d'exploitation et de transport relègient.loin.en arrière le projet du sie- cle que devait -etre le développement de la Baie de James.Somme toute, le deuxième boom industriel du raffinage, de la pétrochimie, de la chimie, des plastiques et du gaz n'a que peu de chances de se produire au Québec.« Et son ensemble in: strumental et vocal » 16 mars à 8 h 30 - Prix des billets de *3°° à *5°° Billets en vente à P.D.À.et Sauvé Frères SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél 842-211 Les raffineurs de Montréal-est: La croissance va se déplacer vers les Maritimes et vers l\u2019Ouest Par Jean Chartier Même si Montréal-Est demeure le plus important centre de raffinage au Canada, il est illusoire de penser créer un nouveau centre de raffinage de cette importance à Bécancour, Québec, l'Isle-Verte ou Sept-lles.L'Ontario est déficiente en ce domaine et les provinces maritimes sont mieux situées que le Québec par rapport au marché Nord-Est des États-Unis.Telles sont les grandes lignes qui ressortent d\u2019une enquête effectuée auprès des principaux raffineurs de la région de Montréal, en particulier auprès d\u2019Impérial Oil, de Pétrofina, de Texaco et de Gulf.Ceux-ci sont bien d'accord avec le ministère de l'Industrie et du Commerce pour dire que le pipe-line Montréal-Portland ne suffira bientôt plus à la demande québécoise et qu\u2019en conséquence il leur sera utile de trouver d\u2019autres façons de s\u2019approvisionner en pétrole brut.Le pipe-line peut actuellement acheminer de 600,000 à 700,000 barils par jour s\u2019il est utilisé à pleine capacité.Quand aux installations de Montréal Est, elles peuvent raffiner près de 500.000 barils par jour.La raffinerie de la Golden Eagle à Lévis peut raffiner.un autre.100,000 barils, mais.Les raffineurs de l\u2019est de Montréal expliquent qu'ils ont tous amélioré leurs installations régulièrement de manière à satisfaire la demande québécoise.Plusieurs ne se gênent d\u2019ailleurs pas pour dire qu\u2019ils étaient en désaccord avec l\u2019arrivée de Golden Eagle à Lévis.Ils auraient préféré s\u2019agrandir eux-mêmes davantage à Montréal-Est.Il y a encore place pour cela, laissent-t-ils entendre.Mais il n\u2019y a plus de place pour une raffinerie qui serait entièrement nouvelle.Quant à la possibilité d\u2019installer une nouvelle raffinerie dans le Bas-du-fleuve ou même à Sept-Iles, ils estiment que celle-ci pourrait facilement être concurrentielle si elle est située loin des marchés.Lorsqu\u2019on leur demande pourquoi l'un seul d'entre eux fabrique en grande quantité des produits pétrochimiques, les raffineurs expliquent que leurs , elle s\u2019approvisionne par bateau.installations sont souvent vieilles et que même si elles ont été améliorées régulièrement.il n'existait pas lors de l'installation à Montréal de raffinages aussi sophistiqués qu'on peut en trouver maintenant.Peu d'installations ont ici des tours de craquage.On nous explique que le marché pour les dérivés est très compétitif et que jusqu\u2019à récemment, la demande n'était pas assez élevée.L\u2019est Pour sa part.le gérant corporatif d\u2019impérial Oil pour le Québec.M.Dennis Kaindel- lan, devait nous expliquer que depuis près d\u2019une décennie, au Etats-Unis.en bonne partie à cause de la lutte des \u2018\u2018environnementalistes\u2018\u2019.peu de nouvelles raffineries se sont construites.Il en est de même pour les usines pétrochimiques.Toutefois.récemment à la lumière de la crise de l'énergie.le président Nixon déclarait que les États-Unis allaient faire en sorte de devenir auto-suffisants.ce qui indique que de telles installations devront se multiplier un peu partout dans le pays voisin au cours des prochaines années.Les États-Unis veulent également diversifier leurs | sources d\u2019approvisionnement en pétrole de même que de façon plus générale leurs sources d'énergie.Dans cette perspective.souligne M.Kaindellan, il est néanmoins intéressant pour la région Nord-Est des État-Unis de s.approvisionner en pétrole brut ou raffiné des provinces de I\u2019 Atlantique.Ceci est toutefois davantage le résultat de la lutte menée en Nouvelle Angleterre pour conserver propres les rivages atlantiques que dans un but d'économie.Ceci conduit d\u2019ailleurs M.Kaindellan à douter de la prolifération de raffineries sur les côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.La nouvelle politique du président Nixon est bien claire au sujet de l'autosuffisance, ajoute-t-il La deuxième raffinerie prévue par le financier newyorkais Shane au détroit de Canso à Terre-Neuve ne sera donc pas nécessairement imitée.Il s'agit d\u2019une raffinerie de près de 300.000 barils par jour, ce qui signifie qu'elle sera de tres loin la plus importante de tout ce qui existe a ce jour au Canada.En plus de raffineries d' Halifax et de Saint-Jean au Nouveau- Brunswick.mentionnons aussi celle plus récente de Gulf a Point Tupper capable de recevoir des pétroliers géants.Il s'agit là d\u2019une raffinerie beaucoup plus compacte que celles que l'on peut connaître à Montréal-Est.La gamme des produits destines à Jl\u2019usage industriel est naturellement plus élevé que dans la plupart des raffineries que l'on connaît ici.En ce qui concerne l'Ontario.ajoute M.Kaindel- lan, les raffineurs sont presque également partagés entre Sarnia et Toronto.Il s\u2019agit dans chaques cas de raffineries de moins de 100,000 barils.La capacité totale de l'ensemble de celles-ci n\u2019égale pas encore la production de Montréal-Est.Certains raffineurs laissent LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 m 9 même entendre qu'ils préféreraient être installés près de Toronto plutôt qu'à proximité de Sarnia.Le plus près du marché est le mieux soutiennent-ils.Un deuxieme souffle Le président de Pétrofina limitée.M.Pierre Nadeau devait pour sa part préciser que la compagnie qu'il représente est la plus récente parmi les raffineurs de Montréal-Est mais qu'elle n'a cessé de s'agrandir depuis son ouverture au milieu des années \u201850: tout comme la plupart de ses voisines d'ailleurs.Mais la plupart sont peu intéressées a fabriquer des huiles pour usage industriel.M.Nadeau à ajouté que sa compagnie songe avant tout à diversifier ses positions au Canada et à trouver de nouvelles sources d'extraction.Cette compagnie comme nombre d'autres raffineurs cherche à s'installer en force dans l'extraction en Alberta.Du point de vue des compagnies pétrolières qui raffinent du pétrole au Québec.c'est là LL éd COM ae be À bi = ras A Gé a = p Le pitt: \" REP nettement la grande priorité d'investissement.Par ailleurs, M.Otto Charles Cleyn, vice-président pour l'est du Canada de la compagnie Texaco préférait un marché où le producteur demeure entièrement libre de s\u2019approvisionner mais il estime encore qu'il n\u2019y a rien de précis en vue provenant du gouvernement du Québec.Il y a bien eu certaines rencontres explique-t-il.mais c'était préliminaire.Il n\u2019y a rien de décidé.En somme le projet d\u2019un super-port et encore plus celui d'une raffinerie pour l'est du Québec lui apparait bien problématique.La situation lui apparaît plus claire dans les Maritimes.Ce point de vue confirme les propos que nous avons entendu de la plupart des représentants de compagnie contactés.La situation au Québec n'est pas définitivement arrêtée.Les industriels jugent qu'il y a là avant tout, des projets de nature politique.Ils y sont intéressés mais ne privilégient pas nécessairement l'un ou l\u2019autre de ces projets.en elle te 12 TE mame My seared (Photo Antoine Désilets) E.U.: surplus commercial, malgré les inquiétudes exprimées (D'apres AFP) \u2014 Les mesures économiques adoptées il y a maintenant deux ans par le gouvernement américain en vue de rétablir la balance commerciale et faire cesser la pression sur le dollar semblent maintenant porter fruit depuis quelques mois.Hier, le Département du Commerce publiait donc une autre nouvelle rassurante: la balance commerciale a enregistré en janvier un net surplus ($644 millions), et ce, en dépit de la hausse du coût des importations pétrolières.Et pourtant, nistration l\u2019admi- américaine FIDUCIE PROPRIÉTÉS À VENDRE M MÉTRO LONGUEUIL COURTIERS AFFILIÉS AUX CAISSES POPULAIRES DU QUÉBEC Vente, achat, échange de propriétés.Partout sur la rive Sud VIEUX LONGUEUIL Bungalow de luxe.3 chambres, salon, cuisine et salle a diner au rez-de-chaussée, Salle familiale de 30 pieds avec foyer en briques et bureau attenant au sous-sol.garage.multipl le arbres et arbustes.Louise L.Lancette 672-3741 ou 679-1110 VIEUX LONGUEUIL 4 logements, 2 x 6 et 2 x 4 pièce propriétaire de 6 pièces libre pour l' s.Secteur résidentiel.Logement du acheteur le 1er mai.Louis L.Lalancette 672-3741 ou 679-1110 BOUCHERVILLE Splendide cottage pierre et brique.9 vastes pièces, salle familiale avec foyer en pierre, cuisine-dînette fonctionne Ile.Salle à diîner séparée et salon au rez-de-chaussée.4 grandes chambres à l'étage.Salle de jeux au sous-sol, garage double, résidence de prestige dans la Seigneurie.Lo VERCHERES uis L.Lancette 672-3741 ou 679-1110 Cottage 11 pièces, 7 chambres, foyer naturel, 4 pièces finies au sous-sol, 3 salles de bain.Garage.Prix $37,500.VIEUX LONGUEUIL Paul Ste-Marie 674-8465 ou 679-1110 Rue DeChâteauguay, proximité transport C.T.M.et Place Longueuil.Cottage 6 pièces plus 2 pièces au sous-sol, 5 chambres, 2 salle de bain, 1 powder room.Comptant discutable.Libre en mai M.L.S.LONGUEUIL Paul Ste-Marie 674-8465 ou 679-1110 Split level 7 pièces avec garage.4 chambres, 1 bureau, bonne construction 1965 en briques, libre pour le 1er mai, hypothèque 6 1/4%.Comptant discutable.Prix $31,000.Paul Ste-Marie 674-8465 ou 679-1110 $229 1 semaine $349.00 15 jours MIAMI 1 ou 2 semaines Départ tous les vendredis Au Sun City Motel sur la plage de la 174e rue Incluant transport par avion logement sur base de chambre double transferts Acapulco Avion, hôtel et transport Demandez notre liste d\u2019avions nolisés sur Paris $329 2 semaines $289.00 7 jours 632-5330 Mirabelle Tours 277, rue Saint-Pierre, Saint-Constant Comté Laprairie JOL 1XO Inc.365-1847 NS refuse de crier victoire.Par la bouche de Arthur Burns, président de la Réserve fédérale, les milieux officiels annonçaient en effet au début de la semaine que \u2018\u2018l\u2019inflation ne pourra être enrayée cette année\u2019\u2019, et que le fardeau pétrolier allait conduire une nouvelle fois à une balance commerciale déficitaire, en fin d\u2019année.INCERTITUDE FACE A L\u2019AVENIR Au sujet de I'inflation, fardeau numéro un chez nos voisins du sud, M.Burns avait toutefois exprimé l'espoir d\u2019une escalade plus PAR ROXTON Quantité limitée beau fini érable.Livraison immédiate modérée en fin d'année.D'une part.le ralentissement de l\u2019activité économique.tant aux Etats-Unis qu'à l'étranger pourrait avoir pour conséquence une baisse des prix des matières premières industrielles et sur les marchés commerciaux.D'autre part le redressement du dollar pourrait limiter la demande de produits américains à l'étranger et donc accroître l\u2019approvisionnements intérieur aux États-Unis, tout en réduisant les prix des produits importés.M.Burns a par ailleurs ROLAND GAGNE VOUS DONNE LA VALEUR MAXIMUM EN ÉCHANGE DE VOS MEUBLES ACTUELS pe I COCO CEE EE EE MOBILIER DE STYLE COLONIAL estimé que la balance commerciale américaine enregistrerait cette année un déficit substantiel en raison du coût plus élevé des importations pétrolières.Pour la balance des paiements, l'incertitude demeure, car il se peut que les Etats-Unis reçoivent sous forme d'investissements une part importante des revenus accrus des pays producteurs de pétrole.En revanche, les pays importateurs chercheront sans doute à financer leurs importations en empruntant.sur le marché des capitaux américains et les compagnies américaines EN ERABLE MASSIF Élégante table ovale avec panneau s\u2019allongeant de 18\u2019; pieds façonnés autour.Quatre chaises de construction solide à dossier très confortable.Très Prix Vraiment Spécial 269 pourraient accroitre leurs investissements à l'étranger.UN REDRESSEMENT TEMPORAIRE Pour l'instant.les chiffres indiquent donc un redressement.au moins temporaire.Le nouveau surplus de $644 millions en janvier fait suite à l'excédent record de $870 millions (apres ajustement saisonnier) enregistré en décembre.et qui avait permis à la balance commerciale américaine de terminer l'année dernière avec un surplus de $1.7 milliards contre un déficit de $6,4 milliards en 1973. ESS ÉEOEESÉEEN 10 B LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 le monde En pleine marionnettes manipulées par, des hordes mystérieuses d\u2019extrémistes rouges.Bien plus, ni M.Wilson, ni M.Heath ne jouissent d\u2019une grande cote d\u2019amour; le premier semble toujours ambitieux, solitaire et erratique; quant au premier ministre, par Gil Courtemanche 1.6%: c\u2019est toute l\u2019avance que concédaient les sondages d\u2019opinion aux conservateurs, quelques heures avant que la campagne électorale ne prenne fin en Grande Bretagne.DNS SNS NS SON SOS M SOS ONE période de crise, les Anglais ont aujourd\u2019hui un choix historique M.Heath a fait tout un pari: convaincre les Anglais que les 230,000 mineurs devaient être tenus en ligne, que leur demande d\u2019augmentation de 30% mettait en péril toute la stratégie des salaires du gouvernement et la politique de lutte à l\u2019inflation.Les de conversation: le prix des oeufs a augmenté de 99% depuis la prise du pouvoir par les conservateurs en 1970, celui du poulet de 69% et celui du fromage de 78%.C'était suffisant pour qu\u2019un bon nombre d\u2019électeurs accordent plus d\u2019importance au Marché Les travaillistes selon ces sondages recueilleraient 35.7% des suffrages et les surprenants libéraux environ 24%.L\u2019élection en Cette incroyable montée d\u2019un parti qui ne comptait que 11 sièges sur 635 aux dernières élections symbolise bien le rejet par une proportion toujours plus grande des Anglais, des deux partis qui dominent la scène politique anglaise depuis quarante ans.Jim Thorpe, le jeune leader libéral est l\u2019homme de la conciliation, du dialogue, des solutions négociées; il répond Quarante millions d\u2019électeurs choisiront aujourd\u2019hui 635 députés au scrutin uninominal à un tour.Les travaillistes et les conservateurs présentent des candidats dans presque toutes les circonscriptions; les libéraux présentent cing-cent-quatorze candidats.Il faut aussi souligner la presence d\u2019une centaine de candidats nationalistes écossais et gallois.A la dissolution, le 8 février, le parlement comptait 322 conservateurs, 287 travaillistes, 11 libéraux ainsi que quelques députés nationalistes et indépendants.La majorité conservatrice était de 16 sièges.318 députés constituent la majorité absolue.commun qui empêche l\u2019entrée en Angleterre de produits alimentaires à des prix plus avantageux.Le thème de la renégociation de l\u2019entente entre la Grande Bretagne et le Marché commun a permis aux travaillistes de marquer des points et de se trouver un nouvel allié, le conservateur Enoch Powell qui a déclaré avoir voté par correspondance pour les travaillistes.chiffres Coup sur coup les conservateurs furent mis sur la défensive et particulièrement lorsqu\u2019on annonca une hausse bien aux attentes de nombreux citoyens qui craignent par-dessus tout la polarisation de la vie politique anglaise, chef d\u2019orchestre à ses heures, il passe pour brillant, mais on lui reproche une certaine arrogance, des airs de grands une polarisation que M.Heath a tenté vainement seigneur et un manque total d\u2019accroître en présentant les d\u2019intérêt pour le \u2018\u2018monde or- travaillistes comme des dinaire\u201d.de 0.20 du prix de l\u2019essence portant le prix du gallon a $1.15; encore plus désastreuse fut la révélation a la toute fin de la campagne que le déficit de la balance des paiements avait atteint en janvier le chiffre astronomique de $880 mineurs gagnent en moyenne $65 par semaine et il est difficile de leur mettre sur le dos tous les problemes du pays.problemes du pays.D\u2019ailleurs, les Anglais ont rapidement changé de sujets ( A Cuba dans (LA HAVANE Prensa latina) M.Jose Gelbard.ministre de l'Économie d'Argentine, est actuellement à Cuba à la tête d'une délégation de plus de 230 personnes qui comprend des industriels.des hommes d'affaires et des fonc- milliard 200 millions.pendant une période de 6 ans à partir de la date initiale.Sur la base de cet accord de coopération souscrit entre les deux pays.Cuba a passé des commandes au marché argentin au début tionnaires.de cette année d\u2019une valeur de plus de 260 millions de La nombreuse repré- dollars.sentation argentine.celle Ces achats comprennent des locomotives.wagons, du plus haut niveau qui ait visité le pays depuis que les deux pays ont établi tracteurs.camions.au- des relations diplomatiques tobus.automobiles et au- l\u2019année dernière.se rend à tres.Chrysler et Général Motors une mission argentine ~ plus de 90 entreprises composant la délégation seront reçues dans les organismes correspondants au commerce extérieur cubain.verrons ce que nous pouvons acquérir\u2019.Un des journalistes fit allusion aux déclarations du secrétaire d'état américain.Henry Kissinger.à savoir que le gouvernement des Etats-Unis étudiait l'autorisation d'exportation de la part des entreprises américaines situées en Argentine.Le chef de la délégation économique a déclaré qu\u2019 \u2018avec ce voyage nous allons confirmer tout ce qui a été réalisé\u2019.Il a signalé qu'avec la délégation économique qu'il: préside arrivera \u201cLL Argentine est également a Cuba le pre- souveraine et le restera\u2019\u2019.a mier lot de produits indus- répondu Gelbard.\u201cCa.Cuba dans le but d'assister aux premières livraisons de marchandises argentines achetées par Cuba.L Argentine a accordé le 16 août dernier un crédit à Cuba de 200 millions de dollars, lequel a éte Le ministre Gelbard et la délégation séjourneront à Cuba jusqu\u2019à vendredi.Durant leur séjour dans le pays.Gelbard s'entretiendra avec les autorités cubaines.tandis triels argentins acquis par ce pays moyennant le crédit qui lui a été accordé.Lorsqu'on lui a demandé si de nouveaux accords seraient négociés entre les deux pays.Gelbard a dit \u2018\u2019nous offrirons tout ce que les Cubains voudront ache- c\u2019est le problème de Kissinger.En Argentine.c'est nous qui décidons.Le crédit accordé à Cuba est irrévocable.Les compagnies ont donné leur accord et dans ce voyage nous sommes accompagnés par des directeurs de Chrysler.de General Motors et de postérieurement élevé à | que les représentants de Bref Monde Kissinger et les Syriens: accord sur les prisonniers Le gouvernement syrien a communiqué au secrétaire d\u2019état américain Henry Kissinger la liste des prisonniers Israéliens, 65 en tout, qu\u2019il détient depuis la fin de la guerre du mois d\u2019octobre La Syrie a également accepté de permettre à la Croix Rouge internationale de rendre visite à ces prisonniers à partir du ler mars, a annoncé mercredi le porte-parole du président Nixon qui venait de s\u2019entretenir par téléphone avec M.Kissinger., En échange de ces deux préconditions, le gouvernement israélien fera connaître le ler mars à M.Kissinger ses idées sur un désengagement des forces israéliennes et syriennes dans le Golan.M.Kissinger transmettra aussitôt personnellement les propositions israéliennes au gouvernement syrien.M.Kissinger doit être au Caire aujourd\u2019hui, puis il retournera à Damas.Il sera suivi au Caire par la visite du ministre des affaires étrangères de l\u2019Union soviétique, M.Gromyko.On sait que l\u2019Union soviétique a manifesté récemment son mécontentement à l\u2019endroit du manque d\u2019information qui lui vient du Caire ainsi qu\u2019à la trop grande chaleur qui existe entre le président Sadate et Kissinger.Messmer présentera son cabinet vendredi Paris.(AFP) - M.Pierre Messmer a été choisi comme nouveau premier ministre par le président Georges Pompidou qui, quelques heures plus tôt au cours du conseil des ministres, avait accepté la démission collective du gouvernement que lui avait présentée M.Messmer.Ce maintien, comme chef du gouvernement, de M.Pierre Messmer est généralement considéré comme la preuve de la volonté du président Pompidou de mettre fin aux rumeurs concernant soit la mise à l\u2019écart de M.Messmer comme premier ministre soit son remplacement par une autre personnalité.Il s\u2019agit selon la plupart des observateurs, d\u2019une nouvelle preuve que le président de la république n\u2019entend en rien abdiquer l\u2019une de ses prérogatives essentielles: la désignation du premier ministre, et qu\u2019en maintenant le premier ministre qu\u2019il avait choisi le 6 juillet 1972, il entend également démontrer qu\u2019en dépit des supputations sur son état de santé\u2019 il conserve pleinement la direction des affaires intérieures.Au cours des dernières semaines, le gouvernement Messmer avait été l\u2019objet de nombreuses critiques du public et même au sein de la majorité, - non seulement en raison de son manque de fermeté mais aussi à cause d\u2019une dertaine distance maintenue entre lui et les électeurs.ter et de notre côté nous Standard Electric\u2019.Dp La croissance du chômage en France, partiellement due à la crise de l\u2019énergie, de même que les problemes agricoles combinés à des difficultés avec les partenaires de la France dans le Marché commun\u2019 font partie de cette vague de contestation, au milieu du débat sur l\u2019avortement, le service militaire obligatoire et l\u2019éducation.La liste du nouveau gouvernement devrait être connue vendredi midi.La démission collective du gouvernement rendra plus aisée la réduction du nombre de ministres ou secrétaires d\u2019état.Elle permet également une restruction de certaines tâches gouvernementales.- Dans le domaine énergétique sur- tout- qui aboutira, selon les déclarations du président de la république et du premier ministre au cours du conseil gouvernemental.\u2018\u2018ÂÀ augmenter la cohésion, la solidarité et la concentration de l\u2019action autour du premier ministre,,.Nouvelles accusations dans l\u2019affaire Watergate NEW YORK (AFP) \u2014 Dans une interview, que publie mercredi le New York Times, le procureur spécial dans l\u2019affaire Watergate Léon Jaworski a déclaré que ses services sont maintenant tout à fait au courant des manifestations de l\u2019affaire et que des inculpations de personnes impliquées dans la dissimulations des faits pourraient intervenir dès aujourd\u2019hui ou demain.Ces inculpations sont, dit-il, différées en attendant que le jury de procès de l\u2019ex-ministre John Mitchell et de l\u2019ex-secrétaire au Commerce Maurice Stans, soit libéré.Selon le New York Times, M.Jaworski a décidé de ne pas exposer les motifs des participants de l\u2019affaire du Watergate, mais a cité cette pensées de l\u2019historien britannique lord Acton: \u2018\u2018Le pouvoir tend à corrompre, un pouvoir absolu corrompt de manieére absolue\u2019.M.Jaworski s\u2019est refusé à préciser si le président Nixon pourrait être inculpé, mais a noté qu\u2019une fois que les inculpations auront été signifiées, il pourrait être plus facile pour le commission judiciaire de la Chambre d\u2019obtenir des informations de la part des services du président Nixon.152 morts, 15,900 blessés au joyeux carnaval de Rio RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 Au moins 152 personnes ont trouvé la mort et 15,900 autres ont été blessées dont 400 sérieusement au cours du carnaval de Rio de Janeiro 1974, apprend-on de source officielle.Ces chiffres, communiqués par l\u2019Institut médico-légal et par les services de police, portent sur la période du samedi 23 février à minuit au mercredi 27 février, à 06h00 du matin.Edward Heath, le célibataire distant, Jim Thorpe, 1 \\ e libéral et Harold Wilson le batailleur ambitieux, dans les derniers moments de la campagne électorale en Angleterre.Mème s\u2019ils sont chefs de parti.ils n'ont pas le droit de dépenser plus de $3,000 durant toute la campagne.millions.Si cette moyenne se maintenait, le déficit annuel serait de $10.5 milliards, doublant ainsi le déficit de 1973.Ces revers successifs ainsi qu\u2019un taux annuel d\u2019inflation de 15% ébranlerent l\u2019habituelle politesse de l\u2019influente revue The Economist qui écrivit en éditorial: \u201cCela sent I\u2019Argentine.\u201d\u2019 L\u2019influent Times de Londres exprimait assez bien la perplexité des électeurs Ethiopie: (AFP) \u2014 En 24 heures les mutins de l\u2019armée éthiopienne viennent de provoquer la chute du gouvernement impérial.La démission du cabinet que présidait depuis 1961 M.Aklilou Habte Wold a été décidée à l\u2019unanimité, à précisé la radio locale.Elle a été l\u2019épilogue de réunions pratiquement constantes depuis huit jours.On indique dans les milieux informés que plusieurs ministres avaient, au cours de ces échanges de vue, exprimé l\u2019avis qu\u2019une que les conservateurs menaient une campagne mélodramatique et sans grand intérét, que jusqu\u2019ici les travaillistes avaient présenté un meilleur éventail d\u2019idées mais qu\u2019'ils fondaient trop leur pensée sur la sempiternelle idéologie de la lutte des classes et qu\u2019enfin les libéraux semblaient être les seuls entièrement libre de phobies.L\u2019éditorialiste poursuivait en décrivant le piteux bilan des conservateurs, soulignant la faillite de leur politique de restreinte économique, leur tragique tentative d\u2019imposer une solution militaire en Ulster et l'absence incompréhensible d'une politique de logement, un des problèmes les plus aigus en Grande Bretagne.Et de conclure l\u2019éditorialiste: \u201cles conservateurs devraient gagner par défaut.nous les appuyons malgré eux\u201d.Chose certaine, il faut regarder cette élection avec attention: elle symbolise en quelque sorte la crise profonde qui agite actuellement le (Téléphoto PC) monde industrialisé.Certes, la situation anglaise ne se compare pas à celle de la France, de l'Italie, des Etats- Unis ou du Canada, mais les problèmes qui affligent la Grande Bretagne sont ceux qui attendent peut-être tous ces pays.Les themes d\u2019inflation, de chomage, de crise d\u2019énergie et de pénurie de matieres premieres seront maintenant les enjeux déterminants de la vie politique occidentale.Les anglais font aujourd\u2019hui des choix que nous ne pourrons peut- être pas éviter dans l'avenir.le gouvernement saute démission de tout le cabinet serait de nature à calmer les esprits, non seulement dans la rue, mais également au sein de l\u2019armée en effervescence.La démission du cabinet éthiopien a été reçue par l\u2019empereur Haile Sélassie, qui a déclaré à ses ministres qu\u2019il leur ferait ultérieurement connaître sa décision.Le départ de M.Aklilou Habte Wold, s\u2019il était accepté par le souverain, marquerait la fin d\u2019une époque dans l\u2019histoire de l'Ethiopie moderne.Le premier ministre et la majorité de ses col laborateurs étaient en effet au service de l\u2019empereur et de l\u2019État depuis plus de trente ans.L\u2019occupation successive d\u2019Asmara, de Massawa en Erythrée, de Debre Zeit et de la base de l\u2019armée de l\u2019air près d\u2019Addisabeba, la tension provoquée par la rébellion d\u2019une partie de l\u2019armée de terre.de l\u2019armée de l'air et de la marine faisaient craindre une issue dramatique à leur action.Le départ du gouvernement éthiopien - ainsi que le déroulement des événements le prouve - sera de nature à réduire les impatiences, exprimées depuis dix jours dans les rues d\u2019Addis Abeba et au sein de l\u2019armée.Celle-ci a toujours manifesté depuis le début de la crise son soutien à la personne de l\u2019empereur.Dans des émissions diffusées par la radio d\u2019Asmara, les militaires mutins avaient exprimé le désir de voir l\u2019actuel gouvernement disparaître de la scène politique et de négocier avec l\u2019empereur seul.Bo Nour Jour La Fonasseni MOLSON paul lof \u2014 | hu ti, Ji fi 1] Ÿ gl 1 = = ax &F J ny iene \u20ac Mature à alien, di joy dis Abeta ¢ (tlh dep Soutien Mpereur, diffusés Tara, ks avant de ir ernement ne poli er ne le cons OMIMACEU Gazoline: à qui sert la guerre des prix?par Marie Vallée La nouvelle guerre des prix de l'essence est déclarée.L'agresseur, les compagnies pétrolières elles- mêmes.L'arme utilisée.les libre-service\u201d.Les victimes.les locataires de stations-service.L'enjeu, les consommateurs.Telle est la conclusion générale qui ressort d'une enquête sommaire que nous avons faite sur le commerce de détail de l'essence.Des statistiques canadiennes, on peut déduire que le prix de détail de la gazoline a monté de 34.487 (super).et de 42.54% (régulière).entre décembre \u201872 et décembre \"73.Par contre les prix de gros n'auraient monté que de IS à 20%.Malgré cela les détaillants s'avouent menacés de disparition.Connaître la vérité derriere cette apparente contradiction n'est pas facile.Un locataire de station- service, sympathisant des consommateurs malades d'inflationnite.a bien voulu éclairer notre lanterne.Sa marge de profit est actuellement de 10.7 cents et 11.1 cents.à comparer à trois cents l'an dernier.après avoir payé la prime à la compagnie.Il devrait done rouler sur l'or, mais le \u2018\u2019hic\u2019\u2019, c\u2019est que c'est la compagnie qui fixe les prix sur les pompes.Et cette même compagnie opère directement un libre- service dans le voisinage.et vend son essence quatre ou cinq cents meilleur marché.La conséquence de cela?Ma station de service du coir vend autour de 400 gallons par jour, alors que l'an dernier elle en vendait autour de 1200 gallons.J'ai appris qu un certain libre-service vendait jusqu'à 10.000 gallons par jour! D'après le feprésentant de l'Association des service de l\u2019Automobile.le plus grand attrait des stations a libre service.c'est le lavage gratuit qu'on offre au client.De toute façon.les effets sont la.Les consommateurs courent les cing cents d'économie et les lavages gratuits.Les détaillants groupés en associations écrivent des mémoires aux divers gouvernements (puisque on en a deux), et espe- rent qu'ils feront quelque chose pour eux.Mais rien ne semble débloquer.Nous avons aussi interrogé un agent de relations publiques d\u2019une grande compagnie.I! affirme.contrairement aux autres, que le détaillant règle ses pompes.donc qu\u2019il fixe lui-même le prix de vente.Dans un premier temps.il répond que la compagnie vend l'essence au même prix à tous les détaillants, pour me dire ensuite que cela dépend de la localité de la station.si elle est plus ou moins loin de la raffinerie.Cet argument vaudrait aussi pour Montréal.Donc, on devrait normalement payer l'essence moins cher dans l'est de Montréal que dans l\u2019ouest\u2026 Pour lui.le fait de couper les prix de leur propres détaillants n'est pas de la concurrence déloyale.Le consommateur moderne est pressé.il ne veut plus du service, de toute façon il a le choix.Comme les \u2018libre- service\u2019, ont moins de frais il n'est pas déloyal de baisser les prix.Ce qui était vice chez les indépendants.devient vertu pour les compagnies.Quand à savoir le volume des ventes d'essence que représente le débit des \u2018\u2019libre-service\u2019\u2019.il n'en est pas question.Quelle part du marché ils ont ainsi enlevé aux stations traditionnelles?On répond encore une fois par les avantages que le consommateur peut tirer de la formule libre-service.Aux vraies questions, pas de réponses.Quelqu'un aurait- il quelque chose à cacher?Malgré que la majorité des personnes interrogées affirment que les compagnies décident du prix de détail, il reste pour nous un mystère non éclairci.Pourquoi alors des stations approvisionnées par la même compagnie.dans un même quartier, affichent-ils, aux pompes, des prix différents?Est-ce une tactique pour faire croire à la libre concurrence?A date.rien ne permet de faire une telle affirmation.Cependant.il y a assez de faits troublants pour souhaiter que les ministères concernés enquêtent sérieusement dans ce secteur.S'il est vrai que tout notre supposé bien-être est dû au système de libre concurrence.ce bien-être nous semble sérieusement menacé.Que nos gouvernements prennent leur responsabilité.Le pétrole dans nos appartements par Marcelle Bourque L'augmentation du prix de l'huile à chauffage a fatalement entrainé une hausse des loyers.Pour un peuple de locataires.cela est important.Une enquête.menée auprès de petits propriétaires.nous permet d'avancer que le augmentés.Certains locataires ont accepté leurs augmentations sans mot dire.Plusieurs contestent actuellement.On ne sait rien de Ceux qui ne se sont pas plaints et.pour les autres.les jugements de la Régie des Loyers ne sont pas encore rendus.Il est donc difficile.en ce moment.d'établir une Mongeau-Robert St-Laurent Janvier 73: 22.9 cents 21.9 cents Décembre 73: 33.4 cents 34.9 cents Hausses: 10.5 cents 13 cents flation.Seront-ce les locataires qui paieront la note?Il semble bien.A la Régie des Loyers La Régie interviendra.nous dit-elle.Comment?La-dessus.elle est très discrete.Les employés travaillent actuellement sur des cas Joseph Elie Coop fédérée 22.9 cents 22.9 cents 33.6 cents 34.7 cents 10.7 cents 11.8 cents prix du gallon d'huile à chauffage s'est accru.en 1973, dans les proportions indiquées au tableau.De son côté.Statistique Canada établit la moyenne de la hausse du prix de l'huile à chauffage dans la région métropolitaine à 10.7 cents.Le prix moyen d'un gallon était de 22.9 cents en janvier 73 et est passé à 33.6 cents en décembre de la même année.En caleulant en fonction du nombre de gallons brûlés dans une année, on en arrive à la conclusion qu'il en coûte, cet hiver.approximativement.entre $3 et $8 de plus par mois à un propriétaire pour chauffer un logement.Dépendant de la grandeur de l'appartement et de la nature de l'immeuble (duplex.triplex, maison de rapport).Tous les loyers augmentent Les lovers ont donc été courbe révélant les variations des taux des hausses de loyers demandées par les propriétaires à Montréal et au Québec.Mais.à partir des cas qui leur sont soumis.les différentes associations de locataires de Montréal affirment que le taux de ces majorations est.la plupart du temps.supérieurà 10% et va.dans certains cas, jusqu'à 50%.Ces associations remarquent également que grimpent au même rythme les prix de tous les types d'appartements.Qu'on chauffe soi-même son logis, que sa maison soit chauffée au gaz naturel.qu'on habite un duplex.un triplex.un complexe immobilier.il n'y a pas de différence.On paiera plus cher pour se loger en 1974.Les propriétaires subissent les contre-coups de la crise du pétrole.ils subissent Les contre-coups de l'in- Acne Arthrite Asthme Bronchite Brûlements d'estomac Clous Convalescence Constipation occasionnelle Démangeaisons Excès de bile Eaema Fièvre des foins Flatulences (vents, gor) Grippe Hémorroides Indigestion ooo oooo0 0oooooooo PROTÉGEZ VOTRE Ti ADOPTEZ LA MÉDICATION NATURELLE À BASE DE PLANTES MÉDICALES! Envoyez le coupon ci-joint et vous recevrez la revue \u201cHORIZON SANTE\u201d, Vol.18 Rolmex 2334 Boul.Marie-Victorin, Varennes.866-6318 647 Chemin Ste-Foy, Québec.681-8137.LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE Sans obligation de ma part, faites-moi parvenir gratuitement la revue \u201cHorizon Sante\u201d, © Irritabilite Irritation de la gorge Irritation voies urinaires Manque d'appetit Maigreur Maux de gorge Maux de tête Mauvaise circulation Menopause Nervosité Rhumatisme Rhume Sinusite Transpiration des s, Varices Vers oo 000000000000 ao NOM ADRESSE VILLE TEL 1 particuliers.Ils étudient des coûts de revient et permettent des hausses selon certains critères: habitabilité.réparations effectuées au cours de l'année écoulée, taxes, chauffage, etc\u2026 On refuse de répondre à certaines questions.comme: \u2018Que considérez-vous comme un profit raisonnable pour un propriétaire de maison d'habitation?\u201d On se contente de dire qu'on protégera le consommateur contre \u201cla folie furieuse\u2019 des augmentations arbitraires et que cela est déjà mieux que dans les secteurs de l'alimentation et du vêtement.Que les locataires soient heureux! Tout ce qu'on peut savoir de la Régie des Loyers.c\u2019est qu\u2019elle refusera.par exemple.à un propriétaire, le droit de majorer ses loyers de 407 sous prétexte qu'il ne les a pas haussés depuis cing ans.Elle parle également d'un taux d'augmentation fixé à 10%.Rien n'est sûr là-dedans.Aucune loi n'impose aucun critère à l'organisme.Et 10% de hausse.c'est quand même énorme.Déménagement Que font les citoyens aux prises avec des appartements dont les loyers ont monté de façon exorbitante?Dans bien des cas, leur premier réflexe a été de déménager.On est Québécois ou on ne l'est pas.Ce n'est pas une solution.L'augmentation est générale.A moins d\u2019une chance extraordinaire, déménager coûte.cette année, plus cher à un locataire que de subir une hausse exagérée.Les associations de locataires conseillent aux gens de contester leur nouveau bail.Elles se butent cependant au manque de confiance des locataires envers la Régie des Loyers.Un rapport du Conseil de Développement Social n'est- il pas.en 1972, arrivé à la conclusion qu au-dela de 80% des jugements de cette Régie ont été, cette année-là, favorables aux propriétaires?Le manque de confiance s'explique sans doute, mais il n'en reste pas moins vrai que les locataires ont un recours et un seul.- LES TERRIENS par Real Godbout lunambule par tibo LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 m 11 La Coopérative  et LE JOUR présentent Aopnimd\u2014 ~ Les bandes dessinées québecoises Tiens.Une nouvtlle étoile | | JEST -CE WA DIRE?hEU.NOUS ETIONS SUPPOSÉS| FAIRE LA PRÉSENTATION DES PERSONNAGES we.IL ose SEMBLE QUE TouT LE MONDE SoIT EN RETARD soo ON PEUT PLUS SE FIER À PERSONNE À CEJESÉIT par DEMERS JAUNES D OEUFS par tancuas fu sais ce Ji me plait en toi?v TANGUAY | Aex- Roma ON M APPELLE l'O1sE AU QUE PASSE QUELLE EST CETTE OMBRE QUI HANTE LA NUIT ?3 SN Rm PARKS OPA 7% X AD \\ \\ q 12 H LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 \u201c Ga - Rte ti ® = PIERRE DE ROUIN ET CIE LTEE.cc mmm sms est l\u2019un des cabinets-conseils en gestion de ressources humaines et de Relations du Travail qui a pris le plus d'expansion depuis son ouverture dans la région de Montréal.GAMME DE SERVICES \u2014gestion du personnel \u2014rémunération du personnel: \u2014évaluation des tâches: \u2014recherche de cadres sur le plan national: \u2014organisation du personnel et analyse des structures: \u2014formation et perfectionnement du personnel dirigeant: \u2014appréciation du rendement: \u2014psychologie industrielle: \u2014 planification des ressources humaines: \u2014recherche de personnel de bureau.Nous sommes présentement à la recherche de candidats qualifiés pour combler les postes suivants au sein d\u2019importantes compagnies: Personnel RESPONSABLE DE LA FORMATION ET DU PERFECTIONNEMENT Le poste: sous la direction de l'administrateur du personnel, est responsable d'effectuer un relevé des besoins en formation et en perfectionnement des différents services de la compagnie, d'élaborer des programmes qui répondent à ces besoins et d'en assurer la réalisation.Le titulaire aura aussi à dispenser lui-même certains cours de formation et assurera la mise en oeuvre d\u2019un inventaire périodique des besoins qualitatifs du personnel.Sous forme de consultation, il devra aider ou conseiller des employés aux prises avec des problèmes reliés à leur orientation professionnelle, leur perfectionnement ou leur développement.Le candidat recherché a de 2 à 3 années d'expérience pertinente, sera parfaitement bilingue et possédera une tormation de niveau universitaire.Ce poste intéressera les personnes dont le salaire actuel est d\u2019environ $12,500.par année.ANALYSTE DES TACHES jr.Le poste: sous la direction de l\u2019administrateur des salaires, est prêt à taire equipe avec les autres membres d'un service du Personnel en pleine voie d'organisation, dans le domaine de l'analyse des tâches.Le candidat a de 1 a 2 années d'expérience pertinente, sera parfaitement bilingue et possédera une formation universitaire ou l'équivalent.Ce poste intéressera les personnes dont le salaire actuel est d'environ $10,000.PIERRE DE ROUIN, ETACIE-LTÉERS Mnirek Sp\u2018a! Calsir@t concail en Gaston ee, ROUTES: HS KJX = INFORMATIQUE SUPERVISEUR DES SYSTEMES ET DE LA PROGRAMMATION Le poste: \u2014Planifier, coordonner et diriger toutes les activités de la section de programmation: \u2014suivre également l\u2019évolution des travaux de programmation: \u2014élaborer des proarammes d'entraînement.Le candidat recherché possèdera une maîtrise en informatique ou l\u2019équivalent, aura à son actif un minimum de trois années d'experience dans un milieu utilisant le langage Fortran (CDC 6000) et, sera parfaitement bilingue.Ce poste intéressera les personnes dont le salaire actuel est d\u2019environ $13,000.ANALYSTE PROGRAMMEUR Le poste: Sous surveillance du superviseur des systèmes et de la programmation, prépare les instructions des programmes, les codifie, effectue les essais et apporte les corrections nécessaires après vérification.|! voit à la bonne marche et au maintien des programmes existants.Le candidat a une connaissance approfondie de la programmation et quelques années d\u2019expérience dans un milieu utilisant le langage Fortran (CDC 6000).Un diplôme universitaire est souhaitable: cependant une aptitude à effectuer des analyses logiques, à résoudre des problèmes et à apprendre de nouveaux concepts serait un plus grand atout.Le candidat sera parfaitement bilingue.Ce poste intéressera les personnes dont le salaire actuel est d\u2019environ $10,000.DIRS Cl WrEwE] Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Les personnes intéressées doivent écrire ou communiquer le plus tôt possible avec M.Pierre de Rouin.pe Bed.Aa ART Ee errr 1 EM NET RELATIONS PUBLIQUES ADJOINT AUX RELATIONS PUBLIQUES Le poste: sous la direction du directeur des relations publiques, assiste à la planification, l'élaboration et la coordination des programmes publicitaires et d'information: fournit aux organismes et aux membres de la compagnie qui en font la demande les renseignements relatifs à la compagnie: fait la mise en page du magazine des employés; accueille et guide les visiteurs: fait exécuter des travaux d'imprimerie: collabore à la mise à jour du répertoire téléphonique: prend les photographies lors de réceptions ou événements sociaux auxquels il participe: projette des films sur les activités de la compagnie, soit à l'intérieur, soit à différents groupes d\u2019étudiants ou à des organisations privées.Le candidat recherché possédera une formation de niveau collégial, spécifiquement si possible en communications graphiques, quelques années d'expérience (2) en techniques publicitaires et une connaissance générale du maquettisme.Le candidat sera parfaitement bilingue.Ce poste intéressera les candidats qui ont un revenu actuel de $13,000.TRADUCTEUR (TRICE) DE L\u2019ANGLAIS AU FRANCAIS Le poste: Le candidat relevera du traducteur-réviseur responsable du service de linquistique, au sein des relations publiques.ll traduira les textes conformément aux priorités établies par cette personne et secondera le traducteur-réviseur dans la recherche terminologique.Le candidat recherché posséde un B.A.en traduction ou environ 5 années d'expérience dans la traduction technique, de préférence dans le secteur des télécommunications: une solide connaissance des langues française et anglaise, écrites et parlées.Ce poste intéressera les personnes dont le salaire actuel est d'environ $10,000.Bureau 1616 EVALUATION.On admet vingt noirs.Chaque carré noir supplémentaire fait perdre un point.On admet seulement des 14 mots français.Deux lettres qui ne forment pas un mot (ex.: er, in, nn, ee.) constituent une erreur et font perdre deux 20 points.Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.Plus le nombre de points sur vingt est élevé, plus le mot croisé est difficile.PAR GERMAIN.HORIZONTALEMENT |\u2014Le Jour s'adresse d'abord aux vrais.\u2014 Nous, entre nous.2\u2014Entre zéro et l'infini.\u2014 II n\u2019y en a pas sans lumière.\u2014 Slogan du P.Q.en \u201870.3\u2014Fagon bien décomplexée de se comporter chez-soi ou à la T.V.si on est premier ministre.\u2014 Bien heureuse celle qui fait ça dans des mots croisés.4\u2014Arbre centenaire.\u2014 Verges plus longues que les nôtres.\u2014 Prép.S\u2014Absolument pas justes.propre- ments ecoeurants, révoltants d'injustice! Les exemples ne manquent pas.\u2014 Finesse dans le doigté.6\u2014Art.\u2014 Rendez-vous de contestataires.\u2014 S'en va \u201csur la brosse\u2019\u2019 ou \u2018\u2019pour la famille\u201d.7\u2014Bou-bou s'y réincarnera sûrement.\u2014 Qualifie les possibilités du destin de l'homme, selon Malraux.8\u2014 Marcher moins lentement ou courir plus doucement.9\u2014Envoya ses pieds dans le visage de son voisin.\u2014 Faut bien qu'ils le fassent s\u2019ils n'ont pas de voile.10\u2014Aura son voyage.\u2014 On en a trouvé une dans le Richelieu en juillet dernier.Ça nous a coûté $100,000 pour la sortir de la!\u2014 - Note.li\u2014De vrais beaux draps pour connaisseurs! \u2014 Pron.pers.12\u2014Une queue de cheval peut l'être, à la rigueur.\u2014 Celui qui, maintenant, a déjà terminé ces mots croisés.VERTICALEMENT |\u2014Mène à la mer autant qu'à la terre.\u2014 Article qui en tant qu\u2019adverbe de lieu indique une note.\u2014 Les autres.2\u2014Prennent un tas d'affaires plus ou moins semblables et en font un beau tout qui se tient debout tout seul.Bravo! \u2014 Diguedi- guedi-ah-ah! 3\u2014Apres les troubles de \"37.M-A.Gérin-Lajoie a composé une bien jolie chanson pour un canadien de ce style.4\u2014Perdre ses couleurs.\u2014 Adv.de lieu.S\u2014Tul\u2019as voulu.wi l'as.\u2014 Tout a fait juste.comme la représentation du P.Q.au Parlement.6\u2014Dém.\u2014 Zigouillent, occisent.7\u2014Insulté.gravement choqué.\u2014 Durs et doux tout à la fois.8\u2014Qualifie le parfum qui s\u2019exhale de nos rues.9\u2014 Vous en avez à peu près 200, \u2014 8.784 heures.\u2014 Perdu égaré.surtout dans sa tête.10\u2014Conj.\u2014 Qualifie mieux le climat du Tchad que celui du Québec.11\u2014Se laisse pénétrer facilement.\u2014 Comble de la logique publicitaire.c'est devenu le nom d une mode vestimentaire.12\u2014Refusent totalement d'admettre la vérité, comme des ministres quand le scandale éclate.\u2014 Pas tout à fait brillantes.CROYEZ-LE VILLENEUVE Petites Annonces VIE COMMUNAUTAIRE: désire rencontrer personnes responsables pour discuter de l'établissement d'une commune d'habitation à Côte- OU NON JAI APPRIS A des-Neiges \u2014 Outremont Hommes: L'ECOLE ee mies Jean cu 731-6131 (matinée).28-2-74.DE CONDUITE il À vendre pour l'impression de vos stencils bon état Scribec 387-2486.CHALETS À LOUER St-Donat, Lac Baribeau, grand chalet moderne, tout meublé: salon, salle à dîner, cuisinette, trois chambres.salle de bain complète, système électrique.cave cimentée, chaloupe, terrain privé.Location année: préférence familles.843-8822 CLINIQUE D\u2019EPILEPSIE L'épilepsie, un phénomène naturel qui peut se contrôler DE MONTRÉAL RE 0 \u2014 Tél.: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Montréal, Québec Dr.Fernand Poirier, Epileptologue, Directeur Cours de base débutant le 20 février comprenant 9 leçons en démonstration avec dégustation et livrets, et leçons facultatives de travaux pratiques, une fois par semaine, le jour ou le soir.Une leçon d'information vous permet, sans obligation, d'assister à la première démonstration avec dégustation et livret.urs de.1NE CUISINE Printemps 1974 Pour renseignements et brochure gratuite: 843-6481 2015, RUE DE LA MONTAGNE, SUITE 610, MONTREAL 107 permis de culture personnelle du ministère de l'éducation CHALETS À VENDRE Aubaine.Chertsey chalet 30 pi.x 40 pi Hivernisé, meublé, 220 V, système chauffage.rive lac Grenier.Terrain 250 pi.x 100 pi.Tél.: 387-4408.AMASSO: Service de rencontres.Sérieux.822, E.Sherbrooke, Suite 5.Marthe Gaudette, b.a.: b.péd.: b.ph: 1.ès lettres.Tél.: 524-3852 LEÇONS DE PIANO: ( (Classique seulement) Théorie solfège.Jour information de 9 A.M.a midi: 482-3399 Ecritures demandées pour un journal de quartier.Ecrire a Serge Dominique, 11, 131 St-Julien, Montréal-Nord.Petites annonces Coût à la ligne agate .30 Cinq mots à la ligne Minimum: $2.25 Encadrée: $2.00 Tel: 331-896 Soyez toujours prét a changer d\u2019emploi CURRICULUM VITAE bilingues, si désiré, préparés par des spécialistes.sur rendez-vous seulement ou par courrier 381-9176 \u2014 SÉLECTION 71 Filiale de Angers & Associés Conseillers en administration et placement de personnel 230 est, Henri-Bourassa, suite 10, Montréal H3L1B8 Conservez cette annonce, elle vous sera utile ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS COLLOQUE L'Enseignement du français dans sa continuité, aux niveaux primaire et secondaire.le SAMEDI 2 MARS de 9 h.30 à 15 h.30 au Cegep BOIS-DE-BOULOGNE (Pavillon Ignace-Bourget) 10,500 Av.du Bois-de-Boulogne (près de l'Acadie et Henri-Bourassa) MESDAMES MESDEMOISELLES VOUS VOULEZ UN POSTE IMMÉDIATEMENT POUR DE COURTE ET DE LONGUE DURÉE DANS LA VILLE DE MONTRÉAL pour entrevue appelez Mme Lauraine Gagnon-Jobin 842-2833 276 St-Jacques suite 102 AIDES COMPTABLES TÉLÉPHONISTES OPÉRATRICES Eu pid pis | gos L- C of fa 19 Ld VE La an Win né Fi 4 fz La nt Hi 10 Jr 10 Bai 14 Te 15 Fer 34 Cm Bi i 14 Gr WL ls N LE JOUR, le jeudi 28 février 1974 B13 .vie eteulture Ce soi ère de \u2018Il étai s dans l'Est\u201d | e Soir, premiere de etait une fois ans si e e e © A P ler j André B ard: \u2018Un film ramid - Le premier jour ndre Brassard: py ide | ; ; ; ; | D'abord on est heureux de vous dire bon- la communauté que les propos de nos jour.De nous souhaiteraussi,encematindu gouvernants.Ceux-là, souvent, se trompent 9 9 i 28 février, ce bon jour qui se doit en effet ou nous trompent.Nos créateurs, en vérité, entre rem a e er man | d\u2019étre bon tant l\u2019urgence, au Québec, nous grands ou petits, font bien plus que nous ee i presse d'informer et de clarifier, de divertir ou nous charmer.Ils nous confor- moi ici i éfini .Ils justifient : .4 5 ; ! .témoigner et de participer.Dans la mesure tent et ils Tes définissent.11s nous justin ce Bien des dents ont dû piece à l'autre.on avait ; craint pas de se voir re- ça.H en aime toutes les | de nos moyens sans doute.S'ils sont mo- exis od vons f Jusqu © découl dece ue grincer hier soir.à Québec.lentement appris à découvrir ! procher d'être tombé un peu étapes.absolument tout.~ destes, au moins dans les débuts, notre oe que nous es D ns do sine des lettres alors qu'on présentait en et à connaître: refaire vivre trop facilement dans le col- Certes.il n'aime pas thousiasme > ane et di avec le sent de des: Ps des ans le ous leur sommes avant-première ce fim.au ce monde disparate @ ; _-_ lage.de ne nous avoir res- beaucoup les problèmes que aigu des pre eee en rulicrémnent dans 2 ed a bi a spectac \u20ac, rd s.vient titre léonien.\u2018I! était une l'intérieur d'un mème film en + tituer l'univers de Tremblay posent les raccords: il don sine de L alt Fu ara Se ot présent Comment fois dans l'Est.\u201d d'André s'efforçant de ramasser » - \\ .qu'en une vaste mosaique.déteste aussi avoir à re- omaine de fa cuture.; bl Con asserions-nous d'eux \u2019 Brassard.Et quelques toute l\u2019action à l'intérieur ~ peut-etre fascinante mais prendre une même scène dix ; Une évidence, déjà notre mais dou nement Cent dire comme il est im érieux, au rateliers risquent d'en souf- d'une seule journee.cela néanmoins parcellaire: fois sous des angles imperative, c est que la libert¢ de comme moment où la collectivité commence à frir.ce soir.aux cinémas de tenait de la pure gageure.quand je le mets donc au pied différents.Il s'en excuse, d icl est avant tour affaire c ahr .it mission culturelle.que.les Paris et Fleur de Lys alors André Brassard a pourtant du mur.loin de s'esquiver.mais \u201cJe ne suis pas patient\u201d Selon notre vitalité Ou notre Lg '¢ TO a tres nous nous trouvions tou- que le film de Brassard sera décidé de la relever.Brassard me répond: \u201cLe reconnait-il.Est-ce alors d'aujourd'hui, nous serons encore fa dans 7 par \"es a formés et ibilisés.éclairé projeté.en première Pour l'instant.d'ailleurs.procédé pourra paraître plus pour contourner ces | quelques années ou nous n'y serons plus en jours mieux informes et sensibilises, eclaires ARTI .TL Lo seat ; littéraire | \u201cinéma- difficulte \u201c1 utilisera 1 0 Is.C'est not t ition.Les dans nos choix, équipés pour nos luttes montréalaise cette fois.Cela I était une fois dans eraire que cinema Wficultes qu'il utilisera les on tant que te s.hui re exac Lo to ir af.Da la pl bec .Pa po lus humani te n'empêchera cependant pas l'Est.\u2018 apparaît comme trographique.mais c'est plans-séquences?Ty Grecs d aujourd hui peuvent tent pas de des optiques ans un souci constant decon: le monde de Michel Trem- une étape toute naturelle.WW.que histoire.en elle- \u201cNon, s'empresse-t-il de dr faire aux coloness, Ils ne doutent pas ce piques, de rich Il blay de trouver une conforta- Avec Tremblay.on s'était TENdre tres suggestifs Mais même.ne me part pas im- repondre.Pour ce qui est des tn l'existence et de la survie de la Grèce.Nous cevolr la culture en terme de ric on, ofit de ble place sur les écrans du déja rendu compte que tous PU) ai voulu.mol restertres portante.L'histoire ne doit plans séquences.je les dois ly ne sommes pas, nous, assures de la fatale tive et non pas mise en serre pour \u20ac profit ce Québec.avant de s\u2019en aller les personnages avec les- objectif.durant lesquels j'ai servir qu'à créer des mo- a\u2019 Milos Jancso qui me les a survivance de notre identité, de notre lan- quelques-uns.Dans la nécessité de \u2018\u2018trans- A Co d ES \u201cvaillé voulu laisser la caméra re- C: a | fait découvrir.E les d tre cult Tel est le fait.Et fi n un bien commun un privilège\" vers d'autres ecrans.ail- quels on avait travaillé 4 Fla camera re- ments.ar ce qui fait découvrir.EL puis mon i ghie, ce notre ct du En il ve ry i © fo d P t 8 les leurs, plus loin.du côté de étaient tous plus ou moins Bärder sans intervenir m'intéresse.moi, c'est film était déja\u2019 tellement l\u2019angoissante réalité de cette menace, i ny a ous les carrefours, ou dans tous le , < bs mole.les s autres.Le problème majeur que d'arriver à creer un monde coupaille.on allait déjà tel- À h ; d sortes de gens qui la culs-de-sac, de la problématique québecoise annes par exemp parents les uns des autre - SN Ati n : ly cer re que les et ke ee ge de tt h rt à l'autonomie nécessaire Et Le spectacle se révèlera Puis je voulais faire un film- pose un film comme \u201cll etait par une superposition de lement d'une personne à lg nient: es iri - he est clair si ous on mai Le jostulat de l'indé ndance d'autant plus cruel pour cer- pyramide: c'est-à-dire que tu une fois dans l'Est.\u201d était moments.beaucoup plus que autre.d'une action à fr survivance.Atnsi la tac \u2018in us faut J\" déc le nat \u2019 pa ! de la libé Pi des tains que pratiquement tout pars ,d'un personnage.d'arriver à mettre ensemble de raconter une histoire ou l'autre.que j'ai décidé de 3 voulons continuer d etre: | tire los.ods a Des es rits se sont formés et le beau monde de Tremblay celui-ci en rencontre un.puis les mondes totalement faire passer une idée travailler chaque moment 0) les yeux aux premiers et mettre les seconds ont commencé à donner leur mesure.On a sera de la partie.Et tout tu suis ces deux-la qui.cha- différents de Michel Trem- maitresse\u201d comme un morceau complet.dans l'impossibilité de nous po lier franchi, quelquefois à étapes forcées.le d'abord celui des Belles- cun.en rencontrent un, puis blay.le monde de la famille On comprend alors que le Le plan-séquence m'appa- 3 sidieusement du champ vivant, particulier, \u2018hemi dE duit à Pan ation.à soeurs.Germaine Lauzon tu suis ces deux-là qui.cha- (OU Ceux quine s en sont pas passage du théâtre aucvinéma raissait donc absolument : de l'espace national et humain qui sont les chemin qui conduit à l'affirmation, anda P: ête.avec CUn en rencontrent Un autre.sortis) et celui du Club (OU ne lui ait posé aucune indispensable\" i ôtres l\u2019accomplissement, à la possible floraison (Manda Parent) en téte.avec su ; on sm Fan are.EU UP \u2018 Sp - i noires ; ; les aliénés qu'on nous Ef on bute a cette porte fermée contre son million de timbres- et ainsi de suite.Ainsi, tu ceux qui croient s'en être difficulté majeure.Ca aete Et nous voila a parler Ig i ous ie sommes pas les afienes qu D is laquelle le peuple com ence às'arc bouter primes.Hosanna et Cuirette.finis par étudier les ramifica- sortis).pour reprendre unc très facile.m'avouera-t-il.théorie.et qui plus est: 1 enter a croire que nous ous chi Ng Er ouvrir et our faire de l\u2019air.ou sim- interprétés comme à lascène tions de tout ça et.de lu expression de Michel Trem- D'autant plus qu'a théorie cinématographique.| ongtemps et sans répit, on nous chicane su po por droit de pénét d par Jean Archambault et Gil- sorte, tu développes la con- blay.Il fallait arriveramettre l'exception de Manda Pu- Mais Brassard ne se laissera l\u2019histoire, on nous fait douter du présent plement pour avoir droit de pénétrer, de i 2e We ed\u2019 .ensemble ces mondes sans y Cape .as prendre.Je n'ai pas 22 > .; Linguisti les Renaud.seront éga- naissance d\u2019un monde ens es 8 sans rent.c'était tous du monde pas prendre.Je n'ai pas en- | pour rendre inéluctable que sombre enfin s'installer dans sa maison.Linguistique- ; \u2019 aie 1° ca n'act nnc la paraisse artificiel AVEC le avais den: -ore de nrincines de thén ; «tas 4 , fee lement de la féte.pour le Mais l'entreprise n'est pas que cela paraisse a : avec lequel javais deja core de principes.de théorie notre avenir.Venue de son lointain passé, ment, culturellement, politiquement, pour .) CC anveel à \u2026 : L'expérience avait été availle.Même si dans le ve qui e Cie, it \u2018est chacun d tes maintenir ce que nous sommes, il faut dis- meilleur et pour le pire.Les aussi simple que ça.et les p e avd travaillé.Meme si dans le pour ce qui est du cinéma.notre cu rs la ee es £ te ce nd pes , lle soudre les restes de tutelle refouler les en- \u2018\u2019waitress\u2019\u2019 ne manqueront embûches sont nombreuses.tentée avec succes dans film je n\u2019utilise pas toujours Cela m'a pris un gros quatre est toujours la, \u2018es des che cepen sil ni fe | hi ts.refuser la souveraineté des pas à l'appel avec Hélène Brassard en convient facile- \u2018\u2019Enpièces détachées .mais les acteurs qui ont joué les ans avant d'en avoir pour le est à cette croisée des chemins on! ui tau valhissemen ee Coen a ae (Denise Filiatrault).Pierrette ment et reconnaît mème ici le propos était nettement personnages i la scene.il théâtre.La théorie.pour Bi ; se \u20ac .a .Pa Lo, fer Cac .M .PefSeverer pour 8 Impaser: ott paral er â rte ui n'existerons que par vous (Michelle Rossignol) et Lise n'avoir pas pu en éviter cer- plus ambitieux.plus vaste et reste que je les connaissais moi.ça arrive après ! a A ro d op due bat littéralement ce journal ent as seulement un journal.Paquette (Frédérique Col- taines.II fait preuve.sur ce plus total.Brassard re- tous.Et je dois avouer que beaucoup de pratique.Pour 2 vital il si bi : Jai eu le travail.fut-ce le pn le remier jour d'un combat our la lin).Ces mondes distinetsqui point.d'une lucidité que cer- connait la difficulté tout en j'avais besoin de ça.j'avais le moment.pour moi.le I via I de sde.ha de os er in d liberté p J p se côtoient sans vouloir se tains cinéastes devraient lui soulignant que cela ne lui à besoin de connaître et d\u2019être cinéma c'est quelque chose Ç >< .5 éc a .> | ._ 3 .5 ~ .: .gma $ plus mod este, de es artistes imp rte oo \u20ac Alain Pontaut connaître se retrouveront envier.Caril ne craindraab- cause aucun _ problème.connu.Ca allait plus vite.d'instinctif : nos musiciens, de nos artistes importe plus à enfermés à l\u2019intérieur d'un solument pas de me Finalement.le fait d'avoir à ¢ était plus simple et surtout Mais si Brassard ne même film pour voir bien de démonter son film avec une travailler sur du matériel c'était plus agréable\u201d s'embarasse pas encore de COTE-DES-NEIGES I: Last Detail: 1.00; PARC(VERDUN» Lefilleul:6.35:9.25:Les leurs illusions s'évanouir.rigueur stupéfiante.souli- qu'il connaissait bien.avec Ce premier long métrage théorie.il a néanmoins un : 3.00: 5.00: 7.00: 9.00.pAnrages de la moto X10.L'univers de tremblay est gnant sans détour les faibles- des acteurs qu'il connaissait aura été pour André Bras- maître ou plutôt un modèle à CÔTE-DES-NEIGES 2; The Way We Were RIS! EN: Bulldozer: (301 330530: décidément cruel.implaca- ses de la mise en scène bien.devait se révéler.\u20acN sard une expérience assez en cinéma.Ft celui-ci n'est SN CBFT 2 CRÉMAZIE: Jésus Christ Superstar: 7.30: PICCADILLY: The Godfather: 2.30: 5.30: ble et sans pitié.cinématographique.tout en quelque sorte.fortstimulant.exaltante.Et n'allez surtout nul autre que Bergman.|| ats tn mouvement 9.40.PIGALLE seven-l ls ia. ; ioe Ten Baan de am An de.ls nas eas 1000 TU Cléopatre.et elles (sic) sont beaucoup de choses.Cela rétrospectif.Seulement je +00 Bubino \"9.30: Fandango: 11,30: 2,25: 5.15: 8.10.REGAL: Le despote cruel, 3 filles nuessur nombreuses.Toute la ganga m apparaissait plus impor- n'ai pas osé le mettre à la fin 130 Grujot et Délieut FESTIVAL: La grande bouffe: 7.10.9,35, l'île Robinson, foe Kidd.Tremblay sera là.mise à tant pour moi d\u2019avoir un sur- pour ne pas que ça soit trop 5.00 La brigade des malefices FLEUR DE LYS: Les aventures de Rabbi REX: Kamikazé X 27: 6.30: Les cinglés du , .- PR 1 évident\u201d 6,00 Les Chevaux du soleil Jacob: 12.00: 2,00: 4.00: 6.00: 8.00, 10.00.camping: 8.00.Le flingueur: 9.30.l'écran par Brassard.De quoi vol.d\u2019avoir une vue un peu evide ; ) ; 6.30 Actualités 24 GRANADA: Lady Frankenstein: 7.55: RITZ: Le crépuscule des crapules: faire peure! froide même de certaines af- Pourquoi Bergman?Je lui 7.00 Les Grands films:\"Les malheurs âchez les chi : 6.10: 9,35 L'invisible dragon noir: des 6.00.; ; .sant sl.; fe ] d'Alfred\u201d aa ORE ee ee I: Bulidosers 7.30: RIVOLE: Lady Frankenstein: 2,55: 6.1%:+ «DE quoi fasginer aussi.car faires, sans,prendre la peine als remgrqueg que lui aussi \u2026 ?OT or A EL : Bu 8 7,306 A 3 Poca OR \u201c .a na 1 9.30 Le truvail à lu chaîne 9.30.9.30: Lachezleschiennes: [.10:4.25:7.45.l'entreprise ne manque pas de tout expliquer.Il y a par est un homme de théâtre.\u2014 10.00 Consommateurs avertis GREENFIELD A ee eee Ta de témérité.Refaire vivre exemple des moments \u201cOui.et c'est peut-être pour a piston \u2018Ç tein: 6:05: 9:35: Lächez les chiennes: 7.55.deg PE EE tout ce monde que.d\u2019une d'émotions que j'aurais pu ça que je m'identifie à lui.> 4 elles spor = .89 \u201c a.: J ~~ = oa Ç 11.00 Appelez-mio Lise IMPERIAL: Alyse et Chloe: |.00: 4.03: 8.10: SÉVILLE: Fantasia: 12.30: 2.40: 4.50: 7.00; C'est un cinéastre pour le- ; erdites d'une bourgeoise: 2,30: 9.05.I i 1200 Les Espions 6.05; 9.40, SNOWDON: Single Girls: 1.10; 4.00 6.50 , ité Aq quel jai beaucoup de res- 1,00 Des Boûts.des formes et des JEAN-TALON: Les aventures de Rabbi , 20: Love Time Three, 2.95 5.152 is 1.actualité théatrale pect.Il a une carriere bien \u201cOUTEUFS .x .+ 1.22 Témoignages pce EM RE VAN HORNE: Ash Wednesday: 1115: 2201 \u20ac intéressante.Il fait mainte- 1,50 Leléjourmal 7.00: 9.00 PRES 003 { In cha eau de aille nant ce que j'aimerais bien ; SHR TOL E ME: Up Your Alley: 12.30: 2.15: D pP .7» Lo CFTM 10 LA SCALA: Jeunes filles cher je 3.05: 5.50.7.40: 9.25, pouvoir faire dans dix ans: un 9.00 Les Bouts d'choux Bynécologue: 1.00: 4.00: 7.00: 10,00: VERDUN: Le chant de la forêt: 7.00: 9.00.\u2019 2» .film tous les ans ou tous les 8.30 Pour vous mesdames Jeunes filles au couvent: 2,30: 5.30: #30.VERSAILLES: Salon bleu: Bulldozer: 7.30: d I / R d - J ans ai (1,00 Les Fannants COTE ï Julldocer: JA 230.\u201c0: 9.50 9.30.Salon rouge: Dossier érotique d'un la le au l eau ert Jeux a e faire un Et deux Pe .\u2018 L 2: La pillule d'amour: 6.50: 9.50: taire: 6.10; 9.40: Py i \u2018a .La .SNOW?atre.Et etre ee ES Masseuse perverse: X.|5.physigae: K.10.erfection de l'amour Ce soir, le Théâtre du texte.\u201cUn chapeau de paille ri PET our ouvoir 115 Cine-teudi \u201c1° Athlète aux mans LOEW; The Exorcist: 2.00: 4.30: 7.00: VIAU: Le chant de la forêt: L'empreinte du Rideau-Vert, qui féte, on le d\u2019Italie\u2019* a inspiré à René we ee Pour 0 sans nues\u201d LONGUEUIL: à .monstre: 6.30: 5.30, sait, son vingt-cinquieme an- Clair une délicieuse comédie ravailier ' Dan, 1.00 Adele LONGUEUIL: Le chant de la forêt: 1.00: VILLERA Y: Le roi du kung fu attaque: 6.10: ; .t à l'affiche | cinématographique L.etre obligé de chicaner sur 3,30 Personnalites 300: 5.00: 7.00: 9.00.9.25: Le sang des otages: 7.40.niversaire, mel à alliche \u2018a graphique.C\u2019est ce soir la première, au Théâtre Maisonneuve, du récital tout\u201d 100 Putofville LUCERNE: try of the Wild: 1.00: 3.00.WESTMOUNT SQUARE: Serpico: 1.30: célebre comédie d\u2019Eugene Sur la scene du Rideau- qui marque la rentrée de Jean-Pierre Ferland.Le chanteur- .: : .Sg .4.30 Banana Split MA 000: 7:00: 9.00.; ; (Hi 6509 0 Labiche, \u2018\u2018Un chapeau de Vert, l\u2019amusante farandole de , à la PI des Arts jusqu\u2019au 10 ; -an-Pie Tadros 5.00 Mission impossible AISONNEUVE: Les cing doigts de la YORK: American Graffiti: |.10: 3.10: 8.10: .A 93 : Lo compositeur est a la Place des s jusqu au mars Jean-Pierre Tadros 6.00 Pierre.Jean.jasent mort: 8.10: Cité de la violence: 6.15: 9.50.7.10: 9.10 paille d\u2019Italie\u2019*.Labiche sera vivement 7,00 Le Dix vous informe MERCIER: Le roi du Kung Fu coque ATHEQUE QUEBECOISE, 1700 entrainée par Guy Godin, 740 Cmegeude Espionnage dans les MIDI.MINUTE Coins érotiques: Tue St-Denis.entrée sud.R66-4688 (de 9h Peintre cocasse des moeurs André Cailloux, Gaétan La- Hes \u201c , , , i pt .i \u201c .Tor r J von cons mona soirs Ce Oe del ourgeoisie de son brèche.Arlette Sanders ct \u2014 9.30 Toute la ville en parle mon enfer: 2,35: 8.25: 8.20.\u201cGG dal Shaver\" ; i uvent vingt-cinq autres comédiens VOTE PE MONKLAND: A Touch of Class 2.45: 6.15: Vortex.Gandy Dance.The Bridal Shower.temps.Labiche est so Ingt-cing autres , 10,30 Les Nouvelles I+ A 9.55: Night Watch: 1.00: 4,30: X.10 He's Not the Walking Kind.aussi habile que Feydeau dans dans une mise en scene 1.00 La couleur du temps OUTREMONT: Images: 7.00: Kid Blue ÉCINÉMATOGRAPHIQUE 1455 ART l\u2019art de nouer et de dénouer d\u2019Yvette Brind'Amour, des MIS Sans pantoufles Le Maitre de pu Texas FE à 10.6.15: 9.00 Maisonneuve.879-4349 Old Dark House: une intrigue aussi légere costumes de François Bar- a CS Fapilion: 12.430 8.3006, 150 Y.00, 7 .» 1245 Te Din vous informe PAPINEAU: L'histoire d'A: 245: 6.15: 7-00 She: 9.00 ; qu'apparemment inextrica- beau et des décors de Jean- ; 10.00: Le clan des irréductibles: 12.45: LQAMERA.Er \u201c4 pa lon ble: ici les avatars de Fer- Claude Rinfret.Le ministre .aie ane, R est, rue Sherbrooke .à ; 420: 8.00.Warrendale: X.30 dinand le jour desesnocesala des Affaires culturelles, M.poursuite d\u2019un chapeau de Denis Hardy, assistera ce soir SALLE WILFRID PELLETIER: Catherine paille devenu héros et pre- à la première.ra.30.THEÂTRE MAISONNEUVE: Jean-Pierre \\ Ferland.8 h.30.THEATRE PORT ROYAL: \u201cCharbonneau Tous les vendredis et samedis NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: dés le 1er mars \u201cA MINUIT \u201cLa Moscheta * de Ruzante-Dufresne \\_| thorare rregulier) 4 RIDEAU VERT: \u201cUn Chapeau de paille d'Italie\u201d de Labiche.20 h., THEATRE D'AUJOURD'HUI: En atten- E dant Trudot™ de V.-L.Beaulieu.LES DITIONS L' ENMIEUX THEÂTRE DU NOUVEAU MONDE: .2.\u201cEux?de E.Manet.20 h.Imprimeur éditeur 2870, Rouen, 526-7841 - 8.00 Au Chili ou ailleurs 8.30 ARLEQUIN: Le crépuscule des crapules: 2.40: 6.00: 9.20: L'invincible dragon noir: 1.054228: 7,45, ATWATER 1: The Sting: 12.20; 2,30: 4.50: 7,20: 9.30.ATWATER x Madame Zenobia: 1245: br ENUE: Cinderella Liberty: 12.30: 2.490, 4.45: 6.50: 9.00 BEAVER: Teenie Tulip: 12.00: 1.00: 4.00: 6.00: 8.00: 10.00, BERRI: Le roi du kung fu attaque: 2.45: 6.18: 9.45; Les Cards: 1.00; 4.20: 8.00.BLJIOU: Alyse et Chloe: 2.53: 6.28: 10.03: Photo interdite d'une bourgeoise: 12.50: 4.25.8.00.CANADIEN: Les cinq doigts de la mort: 1.00: 4.35: 8.10: Cité de la violence: 2.35: 6.15; 9.50.CHA MPLAIN: La barbe à papa: 2.30: 6.15.9.55; Six minutes pour mourir: 12.40: 4.20; 8.00.CHÂTEAU: Dossier érotique d'un notaire: 2.50: 6.05: 9.25: Perfection de l'amour physique: 1.20: 4.35: 7.50, CINÉMA 7e ART: Enquéte sur un citoyen au-dessus de tout soupçon: 7.30: La méprise: 9.45.CINÉMA CHEVALIER: Quelqu'un derrière la porte: 11.50; 3.18: 6.26: 9.54: Journée noire pour le bélier: 1.23: 4.51: blié 8.19.; : 5 Lé sté ies e René Lévesque ont été pu CINEMA DE PARIS: The Adventures of Deux livres sur la biographie d .a CINÉ a: 30: 7.30: 9.30.récemment.Les auteurs, F.Aubin et J.Provencher, y racontent 4 : Nn violon sur le sass toit: 7.20.merveilleusement bien ia vie de ce politicien pas comme les autres.ru Lie 00e Jeunes le ee Deux livres qu'il faut absolument feuilleter pour mieux connaître la gynécologue: 5.53: 8.39: Fureur de vain- vie intéressante de René Lévesque.Ces volumes sont offerts cette re: 12,29: 5.15: 10.00, ; , ; ; Li CINEMA V: Salon rouge: The Adventures of fin de semaine avec 25% de réduction aux librairies Sons et Lettres Rabo Socal: 7.30.8.30; Solon bleu: The de Verdun et de Greenfield Park.L'une des librairies est située au e: 7 17.59, i CINEMAS LE A MONTRÉAL: 3904 Wellington (769-2321); l'autre au centre d'achats Greenfield Studio A: L'invitation: 6.00: 7.55: 9.45.i â | Studio B: Les arpenteurs: 6.30: 8.15: Park dans la section Le Château (672-4222).10.00.camion mu ne ine [REAR FINIRWIGLRGIIIAT I E00 AOMISSION 1.10: 3,00: 5.00: 7.00: 9.00.By ! COMMODORE: Le despote cruel; 3 filles PLACE u ARTS, a 129 (Québec) Tel: 842 2112 849-4211 $1 .99 nues sur l\u2019île Robinson; Joe Kidd.» > 14 HE LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 Le sport comme nous l'entendon Nous (ce \u2018\u2018nous\u2019\u2019 n\u2019est pas papal et je n\u2019aurais pas I\u2019inélégance de I utiliser si je n\u2019exprimais, en même temps que les miennes, les vues de mes camarades de l\u2019équipe des sports) nous, donc, tenons le sport pour la plus noble activité de l\u2019homme.Ceci dit, qu\u2019aucun sportif d\u2019ailleurs ne voudra contredire, reste à définir le sport et la place qu\u2019il doit occuper dans la société.Voilà où nous risquons d\u2019être contredits.Dans le sport, nous rangeons d'emblée toute activité de loisir qui exige de celui qui l'exerce un effort moral et physique hors de l\u2019ordinaire.Cette définition nous parait assez large pour embrasser toutes les disciplines sportives traditionnelles et quelques autres encore à inventer.Mais elle exclut des activités qu\u2019on a de tout temps chez nous classées parmi les sports, notamment la chasse, la pêche, la lutte professionnelle (catch) et les courses attalées.Les deux premières nous paraissent relever du tourisme ou de l'alimentation, la troisième du spectacle et la quatrième du jeu.Nous préférerions certes ne pas devoir en traiter dans l'espace restreint dont nous disposons.Nous convenons cependant qu\u2019un journal n\u2019est pas un cahier de leçons ni Radio-Canada et doit refléter dans une bonne mesure l'intérêt de son public.Aussi, avant de rayer ces activités de l\u2019ordre de nos préoccupations, nous trouverions utile de connaître l\u2019opinion de nos lecteurs.À la rigueur, nous admettrions une ribrique de chasse et de pêche, loisirs qui comptent au Québec un quart de million d\u2019adeptes et peuvent être considérés comme des formes mineures des sports de tourisme.Nous serions beaucoup moins réceptifs à une rubrique de courses.Nous ne nions pas que le trot constitue un sport, et du plus pur amateur, pour les chevaux et un exercice à peine moins exténuant pour les bookmakers, mais d\u2019un côté comme de l\u2019autre nous n\u2019escomptons guère de lecteurs.Pour le reste, nous sommes d\u2019avis que les hippodromes sont des maisons de jeu qui ne l'emportent en vertu sur la Loterie provinciale que.par la supériorité des chances mathématiques de gain qu\u2019elles offrent aux preneurs.Nous pourrions encore discuter de pétanque, des formes de culture physique axées sur le surdéveloppement des muscles et des concours d\u2019adonis (pas ceux d\u2019Appelez-moi Lise bien entendu, mais ceux qui portent quelque intérêt à cette partie profane du corps entre la gueule d\u2019amour et les pieds), mais nous nous arrêterons à ceux-là qui sont les plus pressants.Nous les livrons au jugement des lecteurs.Puisque le public auquel se destine LE JOUR a déjà fait preuve en d\u2019autres occasions de sa disposition à rompre avec un certain nombre d\u2019habitudes, nous sommes tout prêts à lui faire confiance.Priorité au sport amateur D\u2019emblée encore une fois, les sports qui nous sont le plus chers sont ceux qui sont pratiqués par le plus grand nombre de gens et, surtout, qui sont accessibles au plus grand nombre, indépendamment de leurs moyens ou de leurs talents.Ceci nous amène à ouvrir une parenthèse (forcément ennuyeuse puisqu'elle énonce une position de principe, mais qu\u2019on nous pardonnera plus facilement si nous la glissons dans ce premier numéro qui offre autrement plein d\u2019attraits) sur la place du sport dans la société: le sport, pensons-nous, ne remplit pas sa fonction si son exercice est réservé à une élite pour l\u2019amusement des braves gens.L'objectif auquel doit tendre toute société évoluée est inverse, c\u2019est-à-dire que l\u2019activité sportive doit prendre place parmi les activités quotidiennes de toute la population à côté du travail et des activités de l\u2019esprit (personne ne se plaindrait qu'elle supplante éventuellement le travail).Le rôle des élites sportives est tout autant de stimuler la participation du reste de la population que de le divertir.En conséquence, nous entendons privilégier le sport amateur, d'une part parce qu\u2019il recueille de loin l\u2019adhésion du plus grand nombre de gens dans le Québec en dépit des misères qu\u2019on lui fait, d'autre part parce qu\u2019il est le seul qui puisse vraiment revendiquer le titre de sport actif.Nous n\u2019allons pas négliger pour autant le sport professionnel.Pour l'essentiel, il n\u2019est guère d\u2019informations qui ne trouveront gré dans nos pages.Mais avec notre personnel réduit et les moyens dont nous disposons (ce qu'un autre fondateur de journal quotidien appelait glorieusement \u201cles moyens du bord\u201d\u2019 bien qu'ils se soient chiffrés pour lui en millions de dollars), il ne saurait être question de faire, au jour le jour, la publicité du sport professionnel qui n\u2019en a d\u2019ailleurs pas besoin.Nous ne chicanons pas l'athlète qui choisit de profiter matériellement de ses talents.Il n\u2019en a pas moins le droit que le travailleur manuel ou intellectuel, l'avocat ou le politicien, d\u2019autant qu\u2019il y consacre en général plus de temps et d'effort.Mais nous considérons qu\u2019en ce faisant, l\u2019athlète se retire en vérité du sport et passe carrément au milieu du travail, subdivision du spectacle.L\u2019équipe Avant de terminer, il conviendrait que je présente les deux autres tiers du \u2018\u2018nous\u2019\u2019 qui domine cet énoncé de principe.Alain Gerbier était, avant d'entreprendre sa carrière de journaliste, coureur de demi-fond.Il a été finaliste des championnats de France (relais, [964 cross, 1965; universitaires, 1966; cross universitaires, 1967).Il a établi, au niveau départemental, une couple de records qui tiennent toujours dans le ! 500 steeple.Christian Nobert a fait de la compétition au niveau scolaire et intercollégial dans une demi-douzaine de disciplines, notamment au soccer et en natation.Quant à moi, j'ai déjà joué au tennis avec François Godbout (je ne vous dirai pas quel age il avait!).A partir de là, je n\u2019ai jamais dérogé au célèbre mandement de Pierre de Coubertin: \u2018L\u2019important n\u2019est pas de gagner, mais de participer\u2019.J'ai bien participé à une douzaine de sports, mais je n'ai jamais gagné, ni au jeu d'ailleurs.Je reviens au journalisme sportif après un hiatus d\u2019une génération pendant lequel j'ai acquis, dans les milieux des syndicats, de la politique et des spectacles, une formation qui promet d\u2019être utile pour débrouiller les problèmes auxquels font face les fédérations de sport du Québec.Comme disait l\u2019auguste rédacteur en chef de la défunte Action Catholique s\u2019adressant modestement à Khrouchtchev: \u2018\u2019Qu\u2019on se le tienne pour dit, nous n\u2019y reviendrons plus!\u201d.J.-P.Fournier le sport | Les Rangers gagnent 4-2 NEW YORK (PA) \u2014 Brad Park et Bill Fairbairn ont compté à 45 secondes d'intervalle dans la 3e période hier soir en procurant un gain de 4-2 aux Rangers de New York sur Canucks de Vancouver.Park a marqué le but victorieux à 13:22 avec un lancer de revers aux dépens de Gary Smith.Fairbairn a ajouté le but d'assurance lors d\u2019un jeu de puissance controversé, qui a mérité une mauvaise conduite à Smith, qui soutenait qu\u2019un joueur rival était alors dans sa zone de gardien.Plus tôt Jean Ratelle avait compté ses 22e et 23e buts de la Chicago, 3 Minnesota, 1 BLOOMINGTON (PA) \u2014 Dennis Hull a enfilé deux buts, hier soir, et les Black Hawks de Chicago ont rejoint les Fiyers de Philadel- phie au sommet de la division Ouest de la Ligue nationale de hockey en battant les North Stars du Minnesota 3-1.Bill Goldsworthy a ouvert le pointage pour Minnesota au tout début du premier engagement mais Lynn Powiss à créé l'égalité à 11:42.Hull a marqué son premier but de la soirée moins de cing minutes Québec s\u2019ingere illégalement dans les centrales Le Haut-Commissariat tient son existance légale de Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux saison pour les locaux.plus tars.Dennis Kearns et Dennis Tony Esposito s\u2019est re- Ververgaert avaient donné ssaisi après le but de des vaçances de 1-0 et 2-1 Goldsworthy.se signalant aux visiteurs.tout particulièrement en période médiane alors qu\u2019il a effectué 14 arrêts.Il présente une moyenne de 1.90 but alloué par rencontre.Les Rangers se sont ainsi approchés à quatre points des Canadiens de Montréal, détenteurs du 2e rang dans la division Est de la LNH.Pittsburgh, 4 Los Angeles, 1 CLASSEMENT Ligue Nationale PITTSBURGH (PA) \u2014 Section Est Lowell MacDonald et Bob Boston.en Ir McManama ont compté à Montréal.36 16 8222 169 80 moins de trois minutes N.Y.(Rangers).32 16 12 227 181 76 d\u2019intervalle hier soir en con- poeme ae 7 10 106 9 duisant les Pingouins de Pitt- Détroit.22 30 8 201 244 52 burgh à un gain de 4-1 surles N-Y- (slanders).IS 28 15 139 187 45 Kings de Los Angeles dans la Vancouver.ww a ouest 169 232 44 LNH.G P N Bp Be Pts Philadelphie.35 14 9 198 124 79 Butch Goring avait ouvert Chicago.59 32 12 15 200 116 le pointage au profit des StLouis.23 28 9 167 164 55 Kings avant la poussée des phania-.22 3 1 159 168 55 Pingouins dans la 2e reprise.Minnesota.I8 28 14 182 212 50 laquelle poussée a été Pittsburgh.18 35 6 168 214 42 complétée par Jean Pro- Californie.11 42 7 154 263 29 novost et Ron Schock.RE COURS D'INITIATION À LA DÉCORATION INTÉRIEURE SOUS LA DIRECTION DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS INC.88 EST - RUE ST-PAUL VIEUX-MONTRÉAL (127) RENSEIGNEMENTS: 866-1836 DÉBUT DES COURS: le 8 avril 1974 APPROUVÉ PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Les perspectives des Indiens de Cleveland sont sombres Les Indiens de Cleveland entament la saison avec un nouveau personnel d\u2019instructeurs qui, esperent- ils, leur permettra de sortir de la cave du classement de la section est de la Ligue américaine.Deux des trois instructeurs, Tony Pacheco et Clay Bryant, viennent des Ligues mineures.Le troisième, Larry Doby, a été ravi aux Expos de Montréal.Les seuls nouveaux venus chez les Indiens sont Cecil Upshaw et Bob Johnson, deux lanceurs.Le premier a été obtenu des Astros de Houston et l\u2019autre des Pirates de Pittsburgh.Upshaw, 31 ans, a maintenu une moyenne de 4,93 points mérités en 42 manches la saison dernière.Johnson a accordé en moyenne 3,62 points par partie et il a lancé 92 manches.Le lanceur de relève droitier, Ken Sanders, repêché en août dernier, a beaucoup aidé les Indiens en fin de saison, maintenant une moyenne de 1,65 et protégeant cinq victoires.Le seul lanceur partant dont les Indiens peuvent se vanter à bon droit est le vétéran Gaylord Perry bien que sa performance de 1973 ait été légèrement inférieure à celle de l\u2019année précédente qui lui avait valu le trophée Young.Il a terminé la saison avec une fiche de 19 victoires et 19 défaites.Les lanceurs Milt Wilcox (8-10), Dick Tidrow (14-16), Tom Timerman (9-8), et Dick Bosman (2-5) sont de retour et tenteront de se mériter une place parmi le personnel de lanceurs débutants.Brent Strom, lui, a subi une opération au bras l'hiver dernier et son avenir est incertain.Le gaucher Mike Kekich, obtenu des Yankees de New York en juin, a pris part à 16 matches la saison dernière et a accumulé une fiche d\u2019une victoire et quatre défaites.Les Indiens misent beaucoup sur le lanceur de 26 ans, Rick Sawyer, promu de leur club ferme de San Antonio où il avait établi une fiche de 18 victoires et cinq défaites l'an dernier.Buddy Bell est le pivot des Indiens au champ intérieur.Bell joue brillamment au troisième but et il a été le seul à prendre part à la partie d\u2019étoiles de la Ligue américaine la saison dernière.L'\u2019arrêt-court, Frank Duffy, a été satisfaisant l\u2019an dernier, sans exceller.Au deuxième but, Jack Brohamer est compétent.Au premier but, Chambliss connût certaines difficultés à saisir les roulants sur sa droite.George Hendrick, Charlie Spikes, Rusty Torres, Oscar Gamble et Walt Williams continueront d\u2019alterner, comme l'an dernier, au champ extérieur.Leur lenteur est cependant un handicap pour les Indiens.Williams est le seul qui couvre raisonnablement de terrain.AU GR S RENAULT Derrière le marbre, Dave Duncan et John Ellis sont passables, mais concedent facilement le deuxième coussin aux voleurs de buts.Les Indiens ont frappé plus de coups de circuit que toutes les autres équipes de la Ligue américaine l'an dernier, mais les coups ont été frappés le plus souvent sans coureurs sur les buts et n\u2019ont donc pas beaucoup profité à l\u2019équipe.Sports risque de pousser les trois grandes centrales des sports et loisirs au Québec dans les bras du gouvernement fédéral par son insistance à l'encontre même de son mandat.Le ministre responsable du Haut-Commissariat, M.Paul Phaneuf, doit parapher demain le protocole d'intégration de la Fédération québécoise de plein air, de la Confédération des loisirs du Québec et de la Confédération unilatérale du Haut-Commissariat forcera notamment la Confédération des sports a\u2019 abandonner des quartiers qu\u2019elle vient tout juste de louer pour 10 ans au coût de !1,000,000 par année.rue Jarry, pour emménager dans un immeuble de 10 étages dont le loyer est de 12,500,000 par an, rue Ful- lum.Les trois centrales ont protesté en vain contre cette décision du Haut- Commissariat, alléquant que leurs fonctions et leurs structures mêmes leur interdisent de jumeler leurs services administratifs sous peine d\u2019y perdre en efficacité.Or, il apparaît aujourd'hui, à la lumière d\u2019une opinion légale sollicitée des services de recherches du caucus péquistes par le député Marcel Léger, que le Haut- Commissariat n\u2019est nullement habilité à prendre telle décision.l\u2019arrêt ministériel 1608 du 6 juin 1972 qui lui assigne de simples fonctions de promotion, de collaboration, de conseil et aux loisirs et aux sports.En outre, les trois centrales qu\u2019on veut regrouper sont des compagnies autonomes, constituées en vertu de la Loi des corporations.Elles sont ainsi à l\u2019abri de toute intervention gouvernementale.En principe$ Je dis en principe parce que si le gouvernement et le Haut-Commissariat n\u2019ont pas l'autorité légale de fusionner leurs services administratifs, ils en ont l'autorité morale en vertu des sibventions qu\u2019ils leur distribuent.Si les centrales refusent de se plier à ses dictées\u2019 en d'autre termes, le gouvernement a toujours le loisir de leur retirer les subventions dont elles dépendent.Les centrales sont donc face à ce dilemme: ou elles acceptent l'ingérance du Haut-Commissariat et continuent de manger à sa table, ou elles refusent et, privées de fonds, elles sont forcées de se tourner vers le pouvoir fédéral pour s\u2019alimenter.J.-P.Fournier ND LON votre catalogue gratuit.ARTISANAT ET MATÉRIEL D\u2019ART PLASTIQUE EXCLUSIF QUEBECOIS A LA PORTEE DE TOUS.érable, cellophane, mosette, savon, liège, carton artisanal, siporex, etc.Ecrivez à JACQUES DARCHE INC.rue Principale, KATEVALE, Qué.JOB 1W0 pour recevoir LE NOUVEAU PROPRIÉTAIRE Vous invite a combattre L'AUGMENTATION DU PRIX DE L'ESSENCE en roulant dans une voiture confortable, sûre, puissante et économique qui, de plus, EN CIMITEE EXCLUSIVITÉ CHEZ NOUS VOUS EST OFFERTE LA GARANTIE DE 2 ANS ou 40,000 MILLES.UN ESSAI DANS LA NEIGE VOUS CONVAINCRA.5300 est, SHERBROOKE RENAULT 17 TL 254-9971 BIENVENUE LES e DISQUES DISQUES * CASSETTES LEMAIRE.«RADIOS 7 e POSTERS > « TOURNE-DISQUE « INST.DE MUSIQUE 671-5292 210 Boul.Taschereau Greenfield Park (Pres de Woodhouse) PRE Churchill Apportez l\u2019annonce et obtenez 25% sur disques long jeu, 20% sur cassettes et 20% sur systèmes de son.= Jusqu'au 9 mars 1974 ë (incl.) pas -_ da > N = qi = = LE JOUR, /e jeudi 28 février 1974 B 15 | D L\u2019 athlétisme va bien, = p Ca \\ Se, on \u2014 ep À C < = ; Te Nà ~~ .S § | $ I Re .poète ; ~ big 0088 et Ï, a A Le L _ >| qUALOrZe recoras a © eg + Gg © Pr Quatorze records provin- Les performances |:54.4 au 800m.Pierre Lac- man 64 (1m9304), Guy ciaux dont deux meilleures réalisées samedi et dimanche roix dont la perche avait été Marchand 6'4'\u2019, Jean Pascal iy performances canadiennes.au PEPS de l'Université expédiée parerreur (etparla Ouelett 64\u201d, Raymond cape deux perchistes cadets à Laval s'en trouvent bien sur compagnie aérienne) a Van- Lalonde 6'4', et Richard fd quelques centimetres du re- revalorisées mais la couver, n'a pu sauter que Lacombe 6'4\" py cord du Canada, neuf Fédération et surtout les ath- 12'6\"\" (3m81) TRE sauteurs au-dessus de 6'4 lètes se passeraient volon- Si tous nos sauteurs sont C e ig (1m93).tiers d\u2019un tel handicap.Poursuivons notre con- en droit d'afficher un air hau- {jg LL ; \u2026 ; ; frontation de clochers.tain -Spécialité _ oblige ; tés , Ce \u2018bulletin de santé Afin de situer le niveau des \u2026 oo lorsqu'il franchissent la ig établi dimanche soir à l'issue championnats du Québec, on Si \u2018là-bas\u2019 Fraseraétéle barre, nombreux encore sont n Oily des championnats du Québec aura, également, recours à plus rapide sur 50m (5.8), a ceux qui demeurent » fag juvéniles, juniors et seniors.quelques résultats de leurs Québec Claude Montminy » \u201c\u2018éxiliés\u2019\u2019 sur le sol où leur < devrait suffire à dissiper les homologues ontariens.Pour dominé l'épreuve en mauvaie course les empêche hé inquiétudes dont l'athlétisme nous aider (bien involon- réalisant successivement 6\u201d, de s\u2019élancer.Cette faiblesse CLAUDE FERRAGNE ig québecois a récemment fait tairement) dans cetexercice, 57 et 5'\u20198, n est cependant pas imputa- pionnats en battant samedi (3m8I).celles de Medhi (3:07 1) et 600m (1:26.5) mais samedi réussi S'6°* (1m6764) i, l'objet.trois Québécois ont, en fin de ; ble à eux seuls\u2026 Faute les records cadets et juvénile Jahomar (2:30 au 1000M et c'est au cours de la hauteur et échoué de très peu à SR 2 ; semaine dernière, partici Les Ontariens Klinger, d\u2019homonymes, \u201c\u2018\u2018l\u2019ère des de 600m.et en égalant 8'39\u201d9 au 3000m senior).de que nous nous attarderons: (1m7262).Les athletes devront, dur- ces championnats du Haut Wattset Mc Vanishontsauté sauts\u2019 n\u2019est pas encore |l'ancien record senior que Rick Janes (9:01 au 3000 Après plusieurs essais La plupart de ces athlètes ant un mois encore, \u2018\u2018garder Canada: respectivement 2m05, 2m et arrivée au Québec.Conrad Black a depuis porté juvénile.) de Marcel Jobin pour se départager.Sylvie participera samedi et di- Uni la chambre\u2019 (les dernieres ; 1m95.Au PEPS de .à 1:24.(22:50.5 au 5000m Marche)et Bouchard et Marie Josée manche à Edmonton au fr rencontres en salle se situent Pour Serge Jeudy, samedi l\u2019Université Laval, neuf Mais revenons en à des enfin de Carl Worell 1.au Turcotte qui avaient toutes Nouveau Brunswick aux fin mars) et ce n\u2019est guère a Toronto et dimanche à sauteurs ont franchi 1m9304 propos plus terre à tartan.En Outre les exploits des 50m juvénile).deux franchi S'4\"\", ont décidé championnats du Canada qu'après que l'on pourra Québec, lasemaine aété fort ou plus: Claude Ferragne 7° accord avec le millier de per- nouveaux détenteurs de re- de partager le titre.En junior (régions de l'Est.une véritablement se prononcer occupée et.fort bien (2m1336), Robert Forget sonnes qui a assisté à la cords (voir le tableau).on re- Chez les femmes.il faut senior, Anne Fillion.long- nouvelle occasion pour con- =, | sur leurs possibilités es- occupée: Dans la Reine 610\" (2m0828), Chaba Dosa réunion, on peut prétendre tiendra les performances des bien sûr mentionner le temps handicapée par une firmer la bonne forme de tivales.Ville,ilacourude400men49 6'10® Daniel Saint-Hilaire que c\u2019est Michel Guitard qui cadets S.Lavoie et A.Cour- doublé de Francine Gendron blessure au dos.semble avoir l'athlétisme québécois! secondes (meilleure perfor- 6'8\u201d\u2019 (2m032), Michel Port- a donné le ton de ces cham- teau au saut à la perche aux 1000m.joueur senior repris confiance.Elle a A.Gerbier ; Plusieurs d'entre eux mance canadienne 74 en : | pourraient prolonger la salle) et devancé (classement Epreuve Ancien (détenteur) Nouvelle (détenteur) ! \u201cconvalescence\u2019 aux Ber- au temps) Fisher 49.6 et record performance ° + mudes.Un stage Feeney 49.7.De retour à 50m Jun.Sen.F.6.5 Gisèle Chagnon 6.5 Claire Massicotte Japonaises Coréennes du Sud d'entrainement est en effet Québec, il s\u2019est successive- Micheline Racette 9 prévu dans les anciennes mentaligné dans le 600m (ler 600m Jun.Sen.F.1:26.5 Francine Gendron 1:25.5 Francine Gendron e possessions anglaises au en 1:21.6, à 3 dixième de son Poids Juv.F.441\u201d 3/4 Lucette Moreau 45>9\u201d> Lucette Moreau t C d t t début d'avril.propre record provincial) et 300m Juv.H.36.4 Dan Biocchi 36.2 Carl Worell \u20ac ana 1ennes se rencon reron le 400m, distance qu\u2019il a 300m Jun.H.36.4 Dan Biocchi 35.5 Robert Raymond ° Si l'état actuel de couverte en 49\u2018'3 confirmant 600m.Cad.H.1:26.5 Rick Kissel 1:25.5 Michel Guitard le 1 1 au Centre Maisonneuve l'athlétisme québécois ainsi sa performance de la 600m Juv.H 1:26.2 Patrick Lépine \u2018\u2019n'inspire pas veille.Ces résultats con- 600m Jun.H.1:25.5 McKinnon 1:24 Conrad Black Co ; .; Lo .| d'inquiétude\u2019, les condi- stituent une sérieuse option 1000m Juv.H.2:36.2 Peter Kuance 2:30.1 Zafar Ahamro [La Fédération de Volley- retrouvé en finale les ncontrait la Corée du Sud.tions sordides dans lesquel- pour sa participation (proba- 1000m Jun.Sen.H.2.32 Peter Jones 2:34.7 Medhi Jahonard Ball du Québec annonce un Soviétiques.Après une lutte Malgré une résistance Misi les ~~ se poursuit ble) a la rencontre France- 3000m Marche Juv.H.14:39.4 Pierre Leblanc 14:06.8 Pierre Leblanc événement majeur au farouche cette derniere s\u2019est de | entraînement constituent Canada le 15 mars au Forum.5000m Marche Juv.H.29:06.2 ; 24:07.3 Pierre Leblanc Quebec: une, ex 1 ition im- inclinée 3 68 dé toujours une lourde menace i Perche Juv.H 12°8 Richard Boucher 13\u20194° 1/4 Richard Boucher pliquan es equipes volle « pour une croissance nor- Toujours à Toronto, le Marteau Jun.H.13°20\u201d Luc Vinette féminines du Japon.de la y ) oo ; Sn de male senior Gene Mercer a réalisé Corée du Sud et du Canada.L'équipe canadienne à pro \u2019 fournira sûrement une bonne on, de Cette rencontre aura lieu le , .opposition à ces équipes Iselin lundi 11 mars au Centre Serree.elles ont di une s'étant elle-même classée 7e ° Maisonneuve de Montréal Nouvelle fois concéder la VI\u20ac- lors des Jeux mondiaux uni- \u2018 (3000 Viau) à compter de 19 toire aux Russes (15-44-15.versitaires à Moscou l'été ais et e Ux em ain heures 30.Cette compétition 1511+ 9-15.15-11).dernier.On peut se procurer egrouper e ee marquera la reprise des billets (2400 sont actuel- i - - - ~ d'événements infer Pour la médaille de lement disponibles) au a nationaux de volley-ball au bronze, la Corée du Nord re- secrétariat de la FVBOQ.i e e 9 Québec puisqu'il faut *'re- alan monter\u2019 à 1967 pour trouver 2 ° ° Tien CUX e VI Alns ° trace d'une compétition de L\u2019équipe nationale dans En cette importance.La dernière que Montréal ait ac- 7 que L'enjeu des Jeux?- \u2018Une énergies! La torchère olym- Les Jeux de Londres en Puisqu\u2019il avait été capable de Il ne s'agit ni d\u2019une vision cueillie RSS | équipe le Kandahar Québec ne va plus: le ique continue de brûler.1948 sont significatifs de la si bien faire, il pouvait très pessimiste ni d\u2019assertions masculine d\u2019 a celle ; ent ; plus : le constat p1q I bi ; 5 Vi ; ; des États-Unis.MONT TREMBLANT,QUÉ.que la prssence de Russell sont d'échec de certaines olym- On ne compte plus, dès lors, seconde approche, bien continuer à vivre et a gratuites.Semblable La course annuelle & d an d Montréal et de re piades d'identifie parfois à la qu,en termes de dynamisme, L'événement s\u2019est déroulé prosperer par ses propres inquiétude trouve sa caution Les éauipes qui animeront bec laarse ani ie Goo ma ° fo ire Boe il traditionnelle annonce du vitalité et progrès.sans laisser de trace\u2019.Un moyens! dans une simple extrapola- I seq pe, q r Qué ec Kandahar qui aura lain Cousineau ; i croupier\u2026 Pareitle Par contre si le mouve- Britannique à qui vous de- on: a rencontre du 11 mars sont lieu le weekend prochain, naburg Qué.Quant aux 1 u coincidence mérite d'être ment ne tire pas son élan de manderez une explication Montréal 76 parmi les meilleures au vient de s'enrichir de 21 con- membres de | équipe us exploitée.sources profondes, s'il naît VOUS répondra peut-être d\u2019un Depuis | réati les monde.currents de l'équipe nationale- phentlonnons ur ds protondes, ¢ Ce ; E cpus leur creation, les nationale\u2019 dont neuf de entre autres.les lavallois du seul vouloir d\u2019une petite ton laconique: \u2018\u2018Nous avions no ce qui concerne Jeux du Québec suscitent de Aux J ol ; d So thie L'enjeu des Jexu?- Une élite.il se produit rapidement la flegme\u2019\u2019\u2026 sans préciser Montréal, la perspective la part d ll 1 i ux Jeux Olympiques de l\u2019équipe de la Coupe mon- à xs : ; ; ol ou duit sant à n° : / part des villes qui \u2018es ac- Tokyo en 1964.l\u2019équipe diale.Ny impulsion économique\u201d.un véritable \u2018\u2019détournement POUT autant, l\u2019échec tient à n'est guère plus en- cient un engouement | i \u2018étai , LL répliquent certains.Sans d'influence\u2018 l'attitude des responsables courageante.Les Jeux de aussi spectaculaire fictif pour Japonaises était, on sen ski J nl toucher le fond du problème, du sport qui ont fait de ces 1976 ont été continuent le sport.L'espace de la Li souvient.inclinée devant La Kandahar, dont les ps Car, au delà de ces Le danger n'est pas Jeux \u201cleur production\u201d.Le d\u2019être identifiés comme ceux ifestation chacun (hôteliers | URSS apres un match points comptent en vue de la les préoccupations prosaiques, nouveau goût du psort qui comme on du maire Drapeau.ce qui , + d'une rare qualité sportive Coupe Pontiac.comprend Lu il s\u2019agi \u2019 i i 1 it étai \u2019 é _ Commerçcants, etc) y trouve er esthétique.Quatre ans deux slaloms géants samedi André Séneca; Yvon Black- git de l'essor intelligent \u20ac sait était et est très n encourage guére UN SOU- son compte.Les derniers vis- ; ; ; Cis Co de Chicoutimi i i - i ; devel tien national ou l\u2019appui du : pte.; S- plus tard, à Mexico, les ainsi que deux slaloms di- burn: de Chicoutimiet Karen de la vie sportive du pays or Ilyadix ans, aulendemain developpé dans ce pays n\u2019en tien na ADP iteurs partis, bien peu se i \u2018adjugeai i ; {do ganisateur ou, pour les des Jeux de Rome, Marcello 2 subi aucune atteinte.fédéral.La population de la préoccupent de s 0 Japonaises s adjugeaient le manche.Cloutier de Ste-Agathe pl idéalistes, de la santé morale Garroni, secrétaire général métropole s\u2019est vu, contre P P port: titre olympique! Soulignons, que ces derniers x et physique de toute une na- de la XXIe Olympiade, Alea jacta est son gré, passer au doigt les A Muni 1 Parmi les skieurs de la sont tous compétiteurs de la Qu tion! faisait remarquer: anneaux olympiques.Très Pour beaucoup, le sport unich.elles ont Coupe mondiale.I'on remar- série Can-Am.gual.\u2018 vite, on lui a fait valoir qu\u2019à amateur n'est qu\u2019un moyen priés A deux ans de 1976, \u201cSi la collectivité ne par- L'aventure des Jeux de défaut d\u2019un mariage facile de s'enrichir.Au- foret Montréal se doit d'adopter ticipe pas de quelque man- Rome (1960) est encore plus d'amour, elle avait contracté tomobile ou athlétisme.c'est yr éloquente, Dans un premier un mariage de raison.On le même tabac.Avec la oh.temps, I\" Administration à s\u2019est attaché à lui montrer même facilité, on met en manifesté quelque méfiance quel serait l\u2019impact de bière sports professionnels et à l'égard d\u2019un événement l'événement sur le amateurs.Il ne s'agit pas de ,Ç Alain Gerbier qui, en cas de succes, développement éconimique refuser les commanditaires.rer n aurait que peu d'influence de la ville (tourisme, infras- leur rôle est dans les circons- sur le corps électoral.tructures, etc).Beaucoup tances actuelles fort _ d\u2019argent a faire! appréciable, mais plutôt de \u2018Lorsque la ville de Rome mettre l'accent sur la - oo a été choisie comme siège Et le sport direz-vous?En- dépendance du sport une attitude franche quant a lère.ignore les servitudes de des Jeux, rapporte M.Gar- fant naturel des Jeux.il est amateur à leur égard.l\u2019utilisation qu'elle entend l'organisation\u2018 cherche à en roni, deux tendances se sont vraisemblablement faire des Jeux, Généralement tirer profit à des fins non alors fait jour: celle des spor- condamné à l'abandon ou à Mission Québec 76 ne à deux conceptions s'opposent Sportives, alors les Jeux non tifs enthousiastes et celle des l'assistance d\u2019un public touche qu'une élite.Les i et parfois chevauchent: seulement ne dont d'aucun administrateurs plus restreint.\u2026.à moins de fédérations veulent faire un réussir une opération finan- apport positif mais bien au soucieux d'exploiter à leur changements radicaux dans exemple.pour les jeunes.- cière fructueuse ou donner contraire avivent les profit une éventuelle réussite l'approche de ces XXIe D'autres plus intéressées au sport une impulsion forte susceptibilités, réveillent les que de contribuer à olympiades.souhaitent l\u2019utiliser comme et durable.Du partage de ces rancunes, sont source de l'épanouissement des support publicitaire à des fins ) options dépendra de la bien des mécomptes\u2018\u2026 et nouvelles générations\u2019.La Les édiles locaux se tar- privées pérénité de l'effort consenti.règlements de comptes.louve olympique était de- guent de faire des Jeux à venue vache à lait d\u2019une meilleur marché que leurs Une \u2018\u2018foire\u2019\u2019 , Touten refusant d\u2019adopter minorité! prédécesseurs: l'initiative La tendance qui s'amorce Une attitude par trop ; mérite d\u2019être saluée.Le re- est-elle la bonne?Une étude, Manichéiste.nous pre- À l,occasion des Jeux, les tour des Jeux à plus de Les Jeux Olympiques ne même fragmentaire, des Ndrons, pour illustrer ces jeunes principalement, simplicité est en effet sont pas l'Expo 67! On peut.précédentes approches COmportements, les exem- sensibilisés par la télévision souhaitable.Dans la même bien sûr.jouer sur les mots et (1948, 1956, 1960, 1964- per- Ples des Jeux d\u2019Helsinki,de et la presse, ont acquis le intention, il serait exemplaire dire qu'après avoir accueilli met d\u2019 apporter quelques Melbourne, de Tokyo puis désir de consacrer une partie de les dépouiller d'un Terre des Hommes.éléments de réponse.de Londres, Rome et\u2026 de leur journée à l\u2019activité chauvinisme exacerbé, d\u2019un \u2018Montréal se prépare à re- Montréal.sportive.L'enthousiasme a nationalisme désuet.Enter- cevoir les hommes de la été de courte durée! Les di- rer tous les drapeaux con- terre'\u2019, dire que c'est \u2018du Affirmer que la faillite de Les Finnois ((1952) et les rigeants de la nation ont vu stituerait une entreprise pareil au même\u2019\u2019 mais la plusieurs olympiades est le Australiens (1956) ont tiré de d\u2019un mauvais oeil cet en- grandiloquente mais com- pirouette ne suffit pas a es- simple fait du hasard, c'est leur effort d'organisation \u201cle gouement, coupable, selon bien heureuse.Vouloir quiver le problème: les Jeux A accorder beaucoup de crédit maximum pour exalter les eux, d\u2019éloigner le citoyen de former des champions dans de 1976 sont l'affaire d'une à la bonté de la nature vertus sportives et stimuler ses devoirs.le seul but de défendre \u2018nos population soucieuse humaine, Le jeu des Jeux les volontés.Le sport y a couleurs\u2019\u2019 perdrait dès lors d'améliorer sa santé physi- peut être truqué! La tenta- Connu des heures de gloire L'opinion publique a toute signification.que (et morale).pas de tion de frauder progresse quel\u2019onasuexploiteraupro- cependant réussi à arracher à quelques-uns préoccupés de avec la mise, Or, dans la fit de l'éducation physique.\u201d la Chambre une promesse Il faut des années pour les exploiter à leur propre plupart des cas, on joue gros.d'intervention au bénéfice \u201c\u2018sortir\u2019 un champion.profit.Très gros Il en a été de même pour des activités sportives.Deux Prétendre le faire en quel- Tokyo (1964).les Japonais mois plus tard, cette prom- ques mois releve de la Les Jeux de 1976 doivent Deux attitudes ont depuis longtemps perdu esse était oubliée et, fait plus démagogie.Quelles condi- être le prétexte à un sérieux le goût des opérations grave, les crédits étaient tions d'entraînement est-on examen de santé.suicides.Les Jeux, réduits! en mesure de lui offrir?- Les Sile moment est opportun, encouragés et supportés par athlètes québécois travail- Lorsqu'un homme perd si les Jeux sont acceptés par la collectivité toute entière \u2018\u2018\u2019Progressivement, note lent dans des sous-sols et les une jambe, avant de songer à la population touteentière,la Ontété d\u2019un bénéfice durable le secrétaire des Jeux, le fédérations s'entassent dans l'exhiber sur un champ de réaction qu\u2019ils suscitent est pour le développement du monde sportif italien était les boxes de huit pieds sur foire, on tente généralement J salutaire: Pas de crise des sport.retomb.dans l'oubli.dix.de la soigner\u2026 » | Les jours se po bat 151 Les \u20184 11} On ne compare pas les incomparables.Surtout a 37 ans d\u2019intervalle.Deux journaux.Deux époques.Deux combats.Et pourtant, il y a une sorte de continuité historique entre LE JOUR de 1937 et le notre.Davantage que le nationalisme, le cléricalisme était la béte noire de Jean-Charles Harvey.Nourri dans le sérail, tout jeune vêtu de la robe prétexte des bien-pensants, il en connaissait les détours et les félonies.Que l\u2019on ne s\u2019y méprenne pas.C\u2019est surtout l\u2019anticléricalisme du fondateur du premier JOUR qui lui fit rejeter la patrie et renoncer au sentiment national.Il y a cependant quelque chose de commun entre I\u2019ancien et le nouveau JOUR: le méme parfum de révolte contre les dogmes, la méme indocilité a l\u2019endroit des puissances, la mème volonté de changer une société enferréee dans ses tabous, prostrée devant des maîtres qui l\u2019exploitent et la rançonnent.Ce journal dira les choses crûment.Qu\u2019avec la complicité des roitelets qui nous gouvernent, nous sommes volés quotidiennement par les grandes sociétés multinationales qui exploitent nos matières premières.Nos forêts, notre amiante, notre minerai suivent et ne se GCEJOURS où nous serons maîtres chez nous (Photo Michel Elliot) Les fondateurs du JOUR: René Lévesque, Yves Michaud et Jacques Parizeau.LE JOUR, jeudi le 28 février 1974 Bm 17 ressemblent pas de fer, notre cuivre, vendus à vil prix aux autres.Toujours aux autres.Que le fédéralisme de tutelle, dans lequel le Québec s\u2019enlise de plus en plus, ne correspond ni à la dignité nationale, ni à l'intérêt pur et simple du peuple québécois.Que nous en avons assez de toutes les combines niveleuses et fédéralisantes, astucieusement créées et mises au monde pour entretenir le misérabilisme québécois et son éternelle dépendance.Cela et bien d\u2019autres choses encore.Que le sang des pauvres doit arrêter de nourrir les grassouillets parasites qui nous dévorent.Nous nous y emploierons.Avec l\u2019aide du monde ordinaire, de tous ceux-là qui font du Québec - disons-le sans honte - un peuple, une nation, une cohérence unique dans l\u2019éparpillement canadien et nord-américain.Dans le fond, les combats de Harvey et le nôtre se recoupent.Il y a 37 ans, il était contre la nation, parce qu\u2019elle lui semblait nous enfermer dans un ghetto.Aujourd\u2019hui, nous sommes pour elle, parce qu\u2019elle est le seul instrument de notre délivrance.Salut, Jean-Charles! Yves Michaud \u2018Ce pauvre Jean-Charles\u2019\u2019, comme se plaisait à dire le Chanoine Groulx, doit en vociférer un coup outre-tombe.LE JOUR ne renaît-il pas sous la baguette de nationalistes québécois, et avec la complicité d\u2019un parti indépendantiste?En guise de consolation, Jean-Charles Harvey peut toujours songer à la soif de liberté et à la passion de l'écriture que l'équipe du nouveau Jour a en commun avec lui.Jean-Charles Harvey avait voulu son hebdomadaire, \u2018indépendant politique, littéraire et artistique\u2019.Il l\u2019a tant de fois répété, il a tant insisté qu\u2019il a su projeter, en plusieurs milieux, l'image d\u2019un journal libre et courageux.Pourtant, ce ne sont pas les dénonciations et les accusations qui lui ont fait défaut à l'époque.Le cheminement personnel de Jean-Charles Harvey Issu d\u2019une famille modeste de La Malbaie, Jean-Charles a pu faire ses études classiques à Chicoutimi grâce à la générosité de Sir Rodolphe Forget.En 1908, à l'âge de 16 ans, il entre chez les Jésuites.Il y restera plus de six ans et recevra les ordres mineurs.Il ne s\u2019est jamais beaucoup expliqué sur cette étape de sa vie.Son esprit individualiste et non conformiste, devait-il avouer, était fort peu compatible avec l'esprit de communauté.Son anticléricalisme ne semble pas dater de cette époque cependant.Fort d\u2019une bonne formation littéraire et philosophique, grâce à des maîtres \u2018\u2018savants, bons et modestes\u2019, il pourra donner libre cours à son esprit critique et moralisateur.Fier et plutôt cabotin, il ne saura résister à la tentation de choquer, parfois de scandaliser, les bien\u2014pensants de son époque.Dès 1915, il opte pour le journalisme qu\u2019il servira fidèlement jusqu'à sa mort survenue le 3 janvier 1967, soit à l\u2019aube du centenaire de sa chère Confédération.On le retrouve successivement au Canada, à La Patrie, à La Presse, puis en 1918, responsable de la publicité d\u2019une importante entreprise canadienne-française de Montmagny laquelle devait faire faillite 4 ans plus tard.C'est alors qu\u2019il entre au Soleil (1922).Rapidement, il gravit les échelons.Cinq ans plus tard, il est rédacteur en chef.Jusqu'à la parution de son célèbre roman, Les Demi-civilisés, Harvey avait flirté avec quelques courants de pensée jugés audacieux ou nettement révolutionnaires.On ne peut dire cependant qu'il avait opté carrément pour une tendance ou l'autre.Il demeure en général assez personnel et indépendant d'esprit.La déclaration du Cardinal Villeneuve (1934) contre son roman change toute sa carrière.Le conseiller législatif, Jacob Nicol.propriétaire de plusieurs journaux.Le Soleil, L'Événement, Le Nouvelliste, La Tribune ayant déjà assez à se défendre personnellement d'être protestant, n'entend pas résister ouvertement à l'épiscopat catholique.Harvey est congédié avec une solde de plusieurs mois et une promesse d'engagement de la part du premier ministre Tas- chereau dont il a bien servi le parti comme journaliste.Pas assez cependant pour que Taschereau affronte une certaine opinion.Plutôt que le poste de bibliothécaire à la Législature, il offre à \u2018\u2018l\u2019hérétique\u2019\u2019 un poste de statisticien pour lequel Harvey n\u2019est guère préparé.Peu bâti pour la Fonction publique, encore moins celle de cette époque, Harvey ne s\u2019y résigne que pour nourrir ses six enfants.Les élections de 1935 et de 1936 entraînent un changement Jean-Charles Harvey Dès son premier numéro, le 16 septembre 1937, Le Jour de Jean-Claude Harvey s\u2019attaquait aux nationalistes.Sous le titre \u201cLionel Groulx, premier ministre\u201d il dénonçait ceux qui tentaient \u2018\u2018d\u2019imposer, en même temps qu\u2019une vie exclusivement canadienne-française, un régime corporatif et une administration fasciste\u201d, Plus tard, il sera l\u2019adversaire acharné du Bloc populaire \u201c\u2018aux tendances fascistes, antidémocratiques et ultracléricales\u201d, au dire d\u2019Harvey bien sûr, \u2018\u201cCe pauvre Jean-Charles\u201d\u2019 \u201cANNÉE No 26 5 CENTS Lu dectare du JOUR est rigoureusement interdite aux ierhéciles à Virecteur Fondateur: Jean Charles Harvey * COLONNARDS ! dépit des ifort tees pw sxaéricaiter, volé ce apte perse «Te 1 sordid pour livia motte VOUS ook seotairony Ns aifirenent que > On truite # Alloïnague agrindie, de Potunale ot ke Tobéques! Les uae- travaux forcée 8 Poin loi (page 30a mama BT ge Peni Fn See Wis E JC INDEPENDANT POLITIQUE, LITTERAIRE ET ARTISTIQUE Adhuniatéation et réduction, 190 cet re Suinie Ease postale 2, Station \u201cNY TEL *Platcau ST SABOTEURS ET |Un visiteur pron .S05 nr .Fy AST LE REVEREND PERE.COMMANDAN! THIERRY D'ARGENLIEU dresser les Cnnmbloos lor sin voie Îtes prête âne traiter conte Officier de Marius.Provinoial de l'Ordre des Carmes.dadis, nous dome, nous alliees .\u2026.aux nus voides Sarguéss en sates ai mietsane ok Inatifu.ninate en mastee les depistatione, be Ÿf Gares our l'ucèas pailles d'argent, dune le elaie hteasé du fa Lone, aves les prisons, Jeu enauqu TPtéiense L'arhédrale de Lich, au elats des grandes orgues de veus, * de concentration! Qu'en devons?120 Feller à sa mynique qui rériine lPhaseuse à te : = s marre de jethess du conurvez Ja feat vez Tomy um ctlies Fa Shed mig be o ang pi \u2014 Lionel Groulx 8 mars 1941 Ausss Aonglomps pater Fyn doors iront syadvmaltiguement mal, jo cunlinuerai svstcaatiguement t dére qu'eites ne vont puis hier - Hepa Bix HEHORI Aatbrrior ade Ab Montern.Hédueirur vn chiefs Eaifed Juries Hamel LE JEU RUSSE ET LES NAZIS Les «h'unetation pas ism que de dietatrses.ne doivent se fain Hd j done pour PLESE, taum Îre suive per pate, wueis gue ment for regi patitique leur sprbisme cresestis que, à «wives parus sont des ropunie, las tosiets r'aiment pas mhbxix VAngleterre guy © Allmagne, wt i ve of Das enffepi Fe er français pre enone bay Sion st koa ge tite ode Bdve LL Pere sus dongatébie emeare 0 > dines de vo seit Final Fi gisvsati.Le Jour de Jean-Charles Harvey était malgré son nom, un hebdomadaire qui parut régulierement du 16 septembre 1937 au 29 juin 1946.II portait tout a fait la marque de son directeur-fondateur.On peut en consulter des collections completes a la Bibliotheque de la Législature de Québec et a la Bibliotheque municipale de Montréal.de gouvernement.La victoire de l\u2019Union nationale l'obligera à se tourner à nouveau vers le journalisme.Son évolution est maintenant plus nette: un anticléricalisme bien explicable le domine.Sur le plan nationaliste, il est encore disponible.I! correspond avec Groulx.\u2018\u2018J\u2019ai toujours eu beaucoup d'estime non seulement pour votre oeuvre d\u2019historien et votre pur nationalisme mais aussi pour votre caractère,\u2018 écrit-il à ce dernier le 25 novembre 1935.Le ton doucereux s'explique sans doute par le fait qu\u2019il espère alors être admis à la Société Royale et qu\u2019il sollicite l\u2019appui de Groulx.Au début de 1937, Harvey profite de ses vacances forcées (et payées) pour promouvoir son projet de nouveau journal.La fille de son ancien protecteur le sénateur Forget, madame Thérèse Casgrain, veuve du député libéral de Charlevoix, essaie de l\u2019aider.Le sénateur Raoul Dandurand s'intéresse également à son projet.Pourtant, au printemps 1937, les fonds lui manquent toujours et c'est alors que tout s'embrouille.Les origines du JOUR Le 29 juin, tel qu'il apparaît dans la Gazette officielle du Québec, des lettres patentes sont accordées aux requérants, Samuel J.Smiley, avocat, Aaron Schwartz, marchand, Léo Karassik, marchand, Nathan Marcus, commis et Margaret Mc Cracken, sténographe, tous de Montréal.Le Devoir réagit violemment.** Pourquoi un journal de langue française est-il fondé et dirigé par des Juifs?\u201d Le coup est bas, mais il portera.Huit ans plus tard, alors que l'aventure du Jour tire à sa fin, Harvey rappellera ses débuts et se défendra de l\u2019image que plusieurs milieux nationalistes ont soigneusement entretenue contre lui.Avait-il raison?Sans doute.Les explications qu'il donne dans son éditorial du 14 avril 1945 sont assez convaincantes.Elles sont à lire en tout cas.Harvey fut également soupçonné de flirt assez poussé avec le parti communiste.Il faut sans doute retenir de cet épisode qu\u2019il avait fréquenté quelques communistes notoires, tout en restant en deça de tout engagement définitif.Les bailleurs de fonds Harvey lui-même détient une confortable majorité d'actions.Pourtant les fonds lui viennent de l'extérieur.Dès le début, soit en octobre 1937, le président de I\u2019 Aluminium Company of Canada, R.E.Powell, lui offre un appui financier.Chaque mois, cette compagnie aurait versé au journal la somme de $1,000.00! D'autres grosses compagnies se seraient montrées également fort généreuses: Bell Téléphone, Québec Power, Shawinigan Water and Power, Canadian Pacific, Canadian Industries Ltd, Montreal Light, Heat and Power, Dominion Blank Books.Nul mieux que le dynamique administrateur du Jour, monsieur Réal Rousseau, pourrait aujourd\u2019hui clarifier l'importance de ces diverses contributions financières.Harvey défendra donc l\u2019entreprise privée.voire les trusts! Le Jour s'oppose aux nationalisations .Peut-il mépriser la générosité de la Montreal Light, Heat and Power?Nombre d\u2019entreprises apportent leur concours par le biais de bons contrats de publicité.L'équipe du Jour doit tout naturellement éviter de mordre la main qui la nourrit.C'est ainsi qu\u2019elle est amenée à soutenir la Compagnie des Tramways de Montréal ou encore Dominion Textile contre leurs employés en grève.Plus significative encore sera la réclame payée par le geuvernement fédérale, surtout durant la guerre.à l'occasion de la mise en vente des \u2018*Emprunts de la Victoire\u201d.I! y avait vraiment de quoi réchauffer l\u2019ardeur fédéraliste d'Harvey! H ne lui restait.en tant que bon canadien-français.qu'à enfourcher le cheval du bilinguisme! Les bêtes noires \u2018Harvey n'a jamais réussi à concilier son objectif de liberté individuelle avec celui de la libération religieuse et politique du peuple du Québec.écrit son biographe Marcel-Aimé Gagnon.Pour lui l'individu prime tout: race.religion, classe sociale, tradition, histoire.Pour lui encore.l\u2019histoire du peuple canadien-français n'a qu\u2019un mérite, celui de nous rappeler notre \u2018\u2018destinée nord-américaine\u2019.Si l'enseignement de l\u2019histoire risquait de nous entrainer dans le nationalisme québécois, au lieu du \u2018\u2019nationalisme\u2019\u2019 canadien.il vaudrait mieux passer sous silence les faits et gestes qui fouettent notre patriotisme.Harvey ne croit pas au patriotisme quand il est synonyme d\u2019isolationnisme.Le patriotisme doit être \u2018\u2018national\u201d\u201d et le \u2018nationalisme\u2019 prendre la dimension du Canada\u2019.Le nationalisme canadien-français voila la bête noire de Jean-Charles Harvey! Il faut préciser.à sa défense.que le nationalisme de l'époque, assez sympathique quand il s'élève contre les trusts ou l'exploitation des travailleurs.est moins reluisant lorsque certaines de ses factions lorgnent du côté du facisme.C'est une chose que de s'opposer à la conscription, mais être contre la guerre menée par les alliés, cela signifie-t-il se ranger du côté de Mussolini, de Salazar et de Franco?Les horreurs du nazisme amèneront rapidement les milieux nationalistes à faire un.choix; mais il y eut tout de même une période de flottement à la fin des années 1930.I] y avait aussi dans le nationalisme de l'époque, le rôle joué par Groulx, historien et prêtre.Harvey a eu tant à souffrir de l'Église! Ne lui a-t-on par reproché ses écrits, sa morale et même sa vie privée.(Ce n'est qu\u2019en 1965, après la mort de sa deuxième femme, qu\u2019il pourra légitimement devant un pasteur protestant, son union avec Évangéline Pellant).Pourtant son anticléricalisme cède nettement le pas à une hostilité extrême à l\u2019endroit des nationalistes québécois.Les élections d'août 1944 lui apportent \u2018\u2018le sujet d'une satisfaction profonde: l\u2019écrasement du Bloc Populaire\u2019 (Le Jour, le 12 août 1944.) Tout libéral qu\u2019il soit, il prèfère encore la victoire de Duples- sis! En lutte avec les puissants catholiques et critique éclairé du système scolaire, lui qui aime sincèrement la tangue française se voit contraint pendant plusieurs années d'envoyer ses enfants dans des écoles anglaises.Faut-il en conclure que l'intolérance, l\u2019ostracisme de l'opinion canadienne-française catholique a jeté Harvey dans les bras des Anglo-protestants?Non.Ce serait faire trop peu de cas de la richesse et de l'indépendance d\u2019esprit d'Harvey.oll Un journal bien fait Le Jour fut un journal bien fait et d'avant-garde sur bien des plans.Il accordait une large place aux arts et aux lettres, Il a compté parmi ses collaborateurs: Louis Dantin.Jean-Paul Lemieux.Henri Tranquille, Gilles Hénault.Ernest Palascio-Morin.Yves Thériault.Louis Morisset.Claude Kerr, Eloi de Grandmont.La nouvelle internationale est particulièrement bien soignée.C'est sans doute là, pendant ses neuf années d'existence.le point d'excellence du Jour.Il faut souligner à cet égard l\u2019admirable travail d'André R.Bowman et d'Émile- Charles Hamel.Outre Groulx et l'Action nationale, les têtes du Turc d'Harvey seront Paul Bouchard et ses autonomistes.Maxime Raymond et le Bloc populaire.Il guerroiera aussi contre Claude-Henri Grignon et Léo-Paul Desrosiers auxquels il reproche leur provincialisme littéraire.Harvey a lui-même l\u2019euphorie de la parution de son premier numéro.\u2018Sous mes yeux se détache au bas de la page fraîchement imprimée.la caricature du Jour: par une large fenêtre, un puissant rayon de soleil entre dans une chambre et fait sursauter Baptiste sur le lit où il a dormi.C'est le réveil.Le cauchemard la nuit s\u2019évade avec tous les monstres de l'opression, de l'obscurantisme et de la peur\u2019.Près de neuf ans plus tard, le 29 juin 1946.Hamel et Bowman disent non pas adieu mais au revoir à leurs lecteurs.Apres avoir exprimé leur tristesse d'avoir à interrompre \u2018pour si peu de temps que ce soit.une collaboration intime.un constant échange de pensées\u2026'\u2019 avec \u2018\u2019ce lecteur aux dix- mille visages retrouvés chaque semaine avec tant de plaisir\u2019, ils précisent: \u2018Ce n'est pas adieu que nous vous disons amis lecteurs.C'est au revoir! Jean-Charles Harvey et nous sommes toujours bien vivants.Au revoir, donc! Un \u2018\u2019Jour'\u2019 nouveau se lève.en ce 28 février 1974.II n'est certes pas celui de Jean-Charles Harvey.Jusqu'à sa mort.ce dernier a farouchement combattu le nationalisme québécois.Qu'en est-il cependant de ses milliers de lecteurs et de bons nombres de ses collaborateurs?Les temps ont changé: le nationalisme québécois aussi.Il faut croire pourtant que la semence de Lionel Groulx.d'André Laurendeau.de René Chaloult était plus riche.plus féconde.Denis Vaugeois, historien Le chanoine Lionel Groulx \u201cCe chef des racistes\u201d écrira Jean-Charles Harvey, peut compter sur quelques jeunes directeurs de mouvements post-scolaires.\u201d La faction Hamel, Grégoire et Chaloult aurait résolu de \u2018créer l\u2019Etat français\u201d en plaçant Groulx à sa tête.Dans ses Mémoires (tome III, Groulx aborde longuement cette affaire et ne manque pas de décrocher quelques flèches à Jean-Charles Harvey. 18 B LE JOUR, Rose-Anne Giroux Pourquoi je suis venue au JOUR?Mon gérant de barl- que aimerait sûrement le savoir.Histoire de le rassurer, je ne lui dirai pas qu\u2019en lachant mon job steady, j'ai eu droit à plus d\u2019un conseil style \u2018\u2018tu-fais-l\u2019erreur-de-ta-vie\u201d\u201d.Quelle folie! aussi, que d'aller se passer la corde idéologique au cou! Car si la gauche marchante pouvait m\u2019accuser de travailler pour \u2018Power\u2019, c'était, paraît-il, une étiquette à l\u2019encre invisible.Y as-tu pensé, ma fille?Y avez-vous pensé, vous autres?LE JOUR est condamné d'avance, non?Le pire, c'est que je serais déjà privée de la sépulture d\u2019une journaliste objective.Condamnée à errer dans les enfers du chômage et de I\u2019exil professionnel.dans 3 mois, 6 mois ou | an, suivant les paris engagés entre les cyniques, les sceptiques et les idéalistes qui ont peur de croire à ce nouveau journal: because, comme dirait ma mère anglophone, une femme d'imprimeur qui-en- a-vu-d\u2019autres, cédonc triste la mort d'un quotidien! (La dernière fois qu'elle et le monde journalistique ont pleuré, c\u2019est à l\u2019occasion de la 13e et dernière publication du Quotidien populaire, le tromphe de tous les lock-outés de La Presse).Je continue de croire à l'aventure, à la magnifique entreprise collective que constitue la création (continue) d\u2019un quotidien.Et c\u2019est pourquoi je suis venue au JOUR.Sans autre idée ou ambition que celle de poursuivre un travail que j'ai commencé à La Presse.où je laisse des camarades qui s'efforcent.quoi qu'on dise, de faire un boulot honnête et consciencieux.au service d\u2019une institution populaire qui cumule les qualités et les Claude Grégoire Au moment où la concentration de la presse bat son plein au Québec.un espoir surgit pour la population dans le milieu journalistique.un événement sans pré- cédent.LE JOUR arrive et se propose d'anéantir une fois pour toutes.la \u2018grande noirceur'\u2019 qui laisse encore ses empreintes.De concert avecseslecteurs,LE JOURse propose d\u2019extirper les dernières craintes inutiles qui empêchent le Québec d\u2019étre complètement lui-même.Une des dernières chances de la presse libre: Saisissons-la! jeudi le 28 février 1974 défauts de son genre, le poids et les structures de ses traditions, au sein d\u2019une société divisée par l'intolérance et où l\u2019on fait bon marché de la crédibilité de chacun.Le citoyen le sait, lui qui ne peut même plus exiger un menu bilingue dans un restaurant, sans passer pour un séparatiste, un péquiste ou un révolutionnaire, comme si toutes ces étiquettes étaient synonymes.LE JOUR a l'avantage de se présenter sous des couleurs claires.L\u2019information en sera-t-elle vraiment ternie?J'ai le got de sourire et de répondre par une promesse: journaliste au JOUR, journaliste toujours! Pierre Godin Là où nous en sommes, dans notre fragile cheminement vers cette société québecoise fraternelle dont nous cherchons à tâtons le visage et la substance.la fondation du JOUR m'apparaît comme un acte politique important.Je tiens à m\u2019y associer.Par ailleurs.si le journalisme m'intéresse comme pratique, il m'intéresse également comme recherche.Assister de l\u2019intérieur à l\u2019émergence du JOUR, c\u2019est en quelque sorte, pour moi, participer à une \u2018\u2018expérience de laboratoire\u2019\u2019.Ca me passionne au plus haut point.La encore.je tiens a étre la.Pour le meilleur, comme pour le pire.Jean-Pierre Fournier La plupart des journalistes que j'ai connus, en 22 ans de métier, se souciaient d'informer honnêtement leurs lecteurs.Je ne saurais en dire autant, hélas, des journaux (terme générique qui n'exclut pas.bien entendu, les entreprises de radio et de télévision).Les uns subordonnaient l\u2019information à leurs intérêts pécuniaires (dire \u201c\u2018financiers\u2019\u2019 serait leur faire trop d'honneur), d\u2019autres sacrifiaient a des raisons d\u2019Etat ou des raisons morales dont ils s\u2019estimaient garants, d'autres enfin se laissaient gouverner par les conventions ou de vieilles habitudes.Aussi suis-je passé, comme beaucoup de mes confrères, d\u2019une entreprise à l\u2019autre, toujours à la recherche d\u2019un véhicule qui pouvait aller droit.J'ai été amené à participer à la naissance du Nouveau Journal.mort en couches avant même de faire ses dents.LE JOUR est une autre naissance, donc un nouvel espoir.D'autant plus grand que ses pères ont décidé d'en abandonner la garde aux journalistes, conformément à une vieille maxime (d\u2019abord énoncée par Churchill ou Ursule Latendresse, je ne sais plus) qui dit que \u2018\u2018l\u2019information est chose trop sérieuse pour être confiée aux éditeurs\u2019.Et pour mettre toutes les chances de mon côté, j'ai décidé de revenir au sport, où la vertu garde encore ses droits.Jacques Guay ture?Un journal \u2018\u2018sépara- tisse\u201d?Non.Tout simplement la poursuite d\u2019un rève Du réve qui m'a conduit au journalisme professionnel il y aura bientôt 13 ans.Je suis de ceux qui ne perdent pas facilement leurs illusions.Je suis venu au jour, comme j'ai été à la Presse en 1961, au Magazine Maclean en 1965, à Québec-Presse en 1969 et au Journal de Montréal en mai 1970.Ces publications sont fort différentes les unes des autres.J'ai collaboré à chacune d\u2019elles tant que je me suis senti à l\u2019aise pour exercer un métier que j'aime.Comment vous expliquer?Ce métier est terrible.Il y a souvent un abîme entre ce qu\u2019on veut expliquer et ce qu\u2019on écrit.J'aime mon métier, j'aime les lecteurs et les deux me font peur.Des sentiments! Comme tout le monde et je n'ai pas l\u2019intention de les cacher.Je ne suis pas au JOUR pour \u201crévolutionner l\u2019information\u2019 mais pour en faire le mieux possible.Pour essayer de vous raconter ce qui se passe dans le domaine que je \u2018\u2018couvre.En bref je suis de l\u2019équipe du JOUR parce que je crois que tous ensemble nous pourrons faire du journalisme.Gil Courtemanche I n'y a pas que les comédiens ou les chanteurs qui souffrent du trac.Les journalistes aussi en sont victimes, surtout lorsqu'ils fondent un nouveau journal, surtout lorsqu'ils ont le curieux pressentiment qu\u2019on attend d\u2019eux des choses extraordinaires.C\u2019est probablement pour combattre ce trac et nuancer ces espérances que je me tue depuis quelques jours à répéter plusieurs choses: LE JOUR ne sera pas imprimé sur du plastique, les photographies ne bougeront pas.nous n\u2019avons pas de lignes directes avec la Maison blanche, nous allons utiliser du papier ordinaire et de I\u2019encre d\u2019imprimerie.J'ai tout juste envie de faire un vrai journal.un journal ordinaire, un journal qui se retrouvera tous les jours dans la poubelle, avec les autres.On dira que j'ai peu d\u2019ambitions\u2026 au contraire, je n\u2019ai pas vu encore ici, de \u2018vrai journal\u201d.Berthio Après un séjour de huit ans (ouf!) au Devoir, il m'est apparu évident que ce journal n'était plus au service de la collectivité mais d\u2019un seul homme.Et puis, il arrive un moment ou on a le goût d\u2019un journal plus actuel.plus Jeune, plus québecois.En entrant au JOUR, je parie pour la vie.Antoine Désilets On m\u2019a offert, il y a quelques semaines, de travailler au quotidien LE JOUR.Je n\u2019ai guère mis de temps à me décider.D'abord, comment pourrait-on refuser de travailler pour un journal que l\u2019on attend depuis dix ans.pour un journal dont l'orientation idéologique est conforme à ses aspirations?L'idée de consacrer tout mon temps à travailler pour un gars comme René Lévesque et pour une cause que j'ai fait mienne depuis longtemps me passionne au plus haut point.Comment aurais-je pu décliner une telle invitation, que dis-je, un tel honneur?Et puisqu'on y est.je ne vous cacherai pas non plus que l'idée de voir mes photos publiées d\u2019après le procédé Offset m'excite et me réjouit beaucoup.Et si aventure et risque il y a, vive l'aventure et le risque.P.S.Entre autres regrets: mon changement de journal m'a obligé à laisser tomber plusieurs milliers de lecteurs-amateurs-photogra- phie qui me suivaient régulièrement dans La Presse.Mais ce n\u2019est peut- être que partie remise, et les circonstances s\u2019y prêtant\u2026 le jour n'est peut-être pas loin où nous renouerons connaissance.jusqu'aux officines Pierre Bertrand Exilé en Suisse où je poursuivais depuis trois ans des études en Droit international, je reviens au Québec et je constate que non seulement la volonté de changement persiste mais encore qu'elle progresse.Souhaitant orienter, sinon exploiter, mon énergie pour la meilleure cause tout en demeurant internationaliste par la force des voyages et des convictions, j'ai conclu: \u201c\u2018Fais ce que dois, va au JOUR\u201d.Ginette Hétu Influencer une situation d'ensemble où l\u2019on pense chaque jour et chaque \u201c\u2018jour\u2019\u2019 librement.en dehors d'un parti politique.être \u201c\u201cdans le coup\u201d d'une façon différente mais réelle, ne plus se nourrir d\u2019illusion: c\u2019est vivre au jour \u201c\u2018le jour\u201d.jouir au pluriel jusqu\u2019à ce que mort s\u2019en suive\u2026 Maurice Giroux Après avoir goûté pas mal de choses depuis quinze ans.à partir de la presse officielle politiques.un jour vient où il faut se purger et revenir à ses origines.Se sentir bien dans sa peau de journaliste.en évitant le double piège de l'auto-censure et du pamphlet collégial.voila me semble-t-il.le défi que me lance ce nouveau journal.Le JOUR, dont la promesse d'indépendance arrive à son heure.rquol j\u2019entre.au Jour Jean Chartier Le fond du débat québecois doit nécessairement être de portée économique.Il doit largi.Il m'apparaît qu\u2019il doit d'abord y avoir beaucoup plus d'\u2019informations économiques qu\u2019on ne peut en trouver actuellement au Québec dans les différentes publications francophones.Il me semble aussi qu\u2019à côté du compte-rendu officiel sur telle déclaration ou telle conférence, ce qui manque c\u2019est le reportage qu\u2019on se donne la peine d\u2019effectuer tant sur la vie industrielle ou le monde rural que sur les fluctuations financières.Je trouve aussi que nos pages financières sont souvent rebutantes et j'imagine que le public intéressé aux nouvelles économiques pourrait être beaucoup plus vaste qu\u2019il ne l\u2019est actuellement.Il y a peut-être là une question de présentation de même qu\u2019une couverture.L'événement trop souvent éloignés de la vie des gens.En fin de compte, pour remplir quotidiennement deux pages économiques d\u2019une façon intéressante, différente et fouillée, il faudra sûrement être plus nombreux éventuellement.Mais de toute façon, dès maintenant, le souci est là.C'est ce défi qui m'a attiré au quotidien LE JOUR.J'ose croire qu'une saine émulation entre les différents quotidiens procurera aux lecteurs une meilleure information économique.Marie Vallée Face à l\u2019envahissement de la publicité.faire de l\u2019information au consommateur, c'est presque faire de la \u2018\u2019contre-information\u2019\u201d.\u2018Le droit à l\u2019information n'existe qu\u2019en fonction du consommateur\u2019.C\u2019est monsieur Jean-Marie Martin.président du Conseil de Presse du Québec, qui faisait récemment une telle affirmation.Il voulait dire.je suppose, que face aux média.le citoyen est un \u2018\u2018consommateur\u2019\u201d d\u2019information.Sinon, quelle ironie! En effet.malgré l'honnêteté.la vigilance et la compétence des journalistes québécois, s\u2019il est un secteur de l'activité du citoyen qui est négligé dans l'information, c\u2019est bien celui où il agit comme \u2018\u2018consommateur\u2019\u2019.C\u2019est pourquoi, LE JOUR l\u2019a classé parmi ses priorités.Non pas que nous ignorions les causes de la situation actuelle.Mais nous vous préparons valeureusement a y faire face.Alain Gerbier Travailler au JOUR?- Je m'en fais un Devoir, mieux, mieux.tout un Monde.Après plusieurs années d'infidélité ou de fidélité douteuse, je reviens à mes premiers amours: le sport.Pas n\u2019importe quel sport: \u2018l\u2019amateur\u2019\u2026.celui qui commande que l\u2019on en parle en professionnel.celui qui exige que l'on ait la foi.La foi, je l\u2019ai.et dans le sport et dans LE JOUR.Depuis plusieurs nuits je répéte mentalement ce nouveau départ.J'attend vaguement inquiet que l\u2019on nous \u2018\u2018libère\u2019\u2019.Au bout du trac.il y Alain Pontaut Lorsqu'on sentit que LE JOUR allait poindre à l'horizon.un sentiment d'enthousiasme, et aussi de réparation, fut ressenti par un très grand nombre de Québecois.Peu décidés à laisser sans tribune quelque 40% des leurs dont on venait, sans autre forme de procès, de déchirer le bulletin de vote.moins disposés encore au désespoir en constatant qu'il n\u2019y avait pas eu défaite mais falsification de la démocratie, près de 900,000 citoyens du Québec se demandaient anxieusement comment, où.avec quoi se livrerait la prochaine bataille.Et voici que se précisait dans la main des combattants une arme quotidienne et précieuse, souple et multiple, indispensable à cette victoire qui n\u2019était certes que partie remise mais qui réclamait des outils.Un journal, bien sacré et instrument inespéré.Et si ce citoyen était aussi un journaliste.conscient et libre, et ressentant que le contraire de l'indépendance, c\u2019est la dépendance et qu\u2019il n\u2019y a pas de moyen terme, alors toutes ses motivations se trouvaient résumées en une seule.Dans quelque domaine que ce soit, ce qu\u2019il désirait ardemment, dont on venait de le frustrer, il allait pouvoir le décrire, objectivement et justement en analyser le besoin, en multipliant ledésir.Enytrouvantla chance de pratiquer démocratiquement le métier de son choix, il voyait en ce jour naissant mieux, déjà, qu\u2019une aurore.Un engagement.Une plénitude.C\u2019est peu dire qu\u2019il en est heureux.Christian Nobert Comment j'en suis arrivé au quotidien?LE JOUR, bonjour.Oui.j'ai des nouvelles pour vous.c\u2019est plate à mort au Cégep, j'me suis acheté un char usagé, j'ai signé un bail, pis j'ai fait un voyage dans les vieilles europes, j'suis plein de dettes.Dans quelle rubrique voulez-vous qu'on publie ça?Dans les demandes d'emploi.Maintenant.je travaille au JOUR la nuit et j'espère être indépendant.de fortune.Pierre Tanguay Il est minuit docteur\u2026 Avis à tous: les êtres ténébreux de toutes les couleurs, de tous formats seront pourchassés partout où ils seront.Les bonhom- mes sept-heures de la politique, les vampires des finances, les ceux-qui-ont- peur-de-la-lumière n\u2019ont qu'à bien se tenir, LE JOUR démarre.Gisèle Tremblay C\u2019est.dans le fond.assez simple.L'argent mis à part.la seule différence entre ceux qui exercent sur d'autres un pouvoir et ceux qui le subissent, c'est l'accès des premiers à une information (ou un savoir) que les seconds ignorent.Les premiers le savent qui tendent à protéger cette source de leur pouvoir de l\u2019atteinte des seconds.C\u2019est ainsi que les gouvernements marquent les dossiers \u2018\u2018confidentiel\u2019\u2019, que les conseils d'administration siègent \u2018\u2018a huis clos\u2019.que les professionnels filtrent \u201c\u2018l\u2019entrée dans la carrière\u2019 et que les marchands dissimulent aux consommateurs leurs marges de profits.Ils ne livrent que les vérités qui les servent: ils ne présentent que les apparences qui les flattent.Le monopole de certains groupes sur certaines informations crée de leur pouvoir un besoin chez ceux-là mêmes qui s'en plaignent.car il faut toujours qu'on consente au pouvoir qu'on subit.En revanche.aucun pouvoir n'a de prise Sur ceux qui savent.Le rôle d\u2019un quotidien.de tout quotidien, parmi d\u2019autres moyens de communication.est de faire en sorte que plus de monde sache, plus de choses, sur chacun.Simplement.au jour le jour.Paule Beaugrand- Champagne Je reviens d\u2019un séjour dans La Fonction Publique.Evidemment.il eut été plus facile et moins fatiguant d.y rester tout en continuant à espérer que quelque chose allait changer bientôt.Mais je n'aime pas les choses faciles.Et puis.il y avait ce nouveau journal qu'on annonçait.dont on disait qu'il se voulait plus franc, plus ouvert.plus déconstipé et plus préoccupé de faire de l'information \u2018populaire\u2019 dans le bon sens du terme.J'y suis allée voir et il m'a semblé qu'on parlait enfin d\u2019un journal comme j'en re- vais depuis un bon bout de temps\u2026 Alors j'ai fait le saut.Je crois bien que nous avons tous un peu le trac: le défi est de taille et nous sommes bien conscients que nos plus fidèles lecteurs seront aussi nos plus sévères critiques.Mais quand on a le goût de faire de l\u2019information, de participer, à sa mesure, à la poursuite de l'indépendance du Québec et d\u2019un changement en profondeur de notre société.c,est un trac qui est bienvenu et qu'on n'a pas envie de perdre.tout compte fait.! Marcelle Bourque LE JOUR.c\u2019est une chance peut-être unique pour les journalistes et pour les Québecois.Enfin un journal qui se range résolument du côté du citoyen! Nous ne réglerons pas les problèmes.Nous n'en avons pas les moyens et ce n'est pas notre rôle.Faire voir seulement.Dire une certaine vérité.C'est peu et c'est beaucoup.La publicité parle tellement fort.Monsieur X et madame Y sont un peu perdus.Nous, nous ne pouvons que chercher, découvrir, analyser et étaler aux yeux de tout le monde les mécanismes de cette société de consommation à outrance.Informer, c'est tout ce que nous pouvons faire, espérant que cette information serve à dénoncer des injustices et à promouvoir des initiatives valables.S'il est vrai qu\u2019un homme averti en vaut deux, notre travail sera utile.Les caractères du JOUR: le Times et le \u2018\u2018Kébek\u2019\u2019 Ul y a presque un demi- siecle, le TIMES de Londres a demandé a M.Stanley Morrison.son conseiller typographique, de créer un carac- tere d\u2019imprimerie adapté aux besoins de la maison.Il en est résulté le Times Roman, caractere avec sérif, ni trop gras, ni trop clair, d\u2019aspect grave sans être trop austère, tout à fait conforme à l\u2019esprit du journal le plus prestigieux au monde.Le caractère, fut créé en 1932.C\u2019est un =\u2014Québecois, Henri-Paul Bronsard, qui a dessiné les caractères utilisés pour l\u2019en-tête du JOUR et les en-têtes des principales chroniques.Ce caractère, aucun autre journal du Québec ne l\u2019utilise.Pourtant, son nom, c'est le \u2018\u201cKébek\u201d.C\u2019est un caractère nordique.A l\u2019image des Québécois: tout en contraste entre les pleins (parties épaisses des lettres) et les déliés (parties fines des lettres).Il possède toutes les a.LE JOUR! caractéristiques des alphabets normands: très contrasté et lourd.Le \u2018Kébec\u2019\u2019 symbolise le tempérament changeant des Québécois: par moment tres bruyants, explosifs, bouillants, puis renfermés, apathiques, rentrés en eux.Professeur au Cégep du Vieux-Montréal, Henri-Paul Bronsard a mis un an de recherches avant de réaliser le dessin de son alphabet qui est en fait le premier alphabet dessiné par un Québécois et commercialisé à l\u2019échelle internationale.La feuille de route de M.Bronsard est éloquente.Il a étudié à l\u2019école des Arts graphiques, travaillé comme graphiste publicitaire au Métro-Express (1964), puis à l'Office d\u2019information et de publicité (1965-66), avant de passer trois ans à l\u2019École des Arts graphiques de Bâle (1966-69) à titre de boursier du gouvernement du Québec.Après quoi, avant de revenir au Québec, il a travaillé à Bâle pour le compte de la firme IBM, à adapter des caractères typographiques à l\u2019ordinatrice.Pénétration Internationale De retour d\u2019Europe, à l\u2019été 1971, Henri-Paul Bronsard s\u2019est mis à l\u2019ouvrage.Son objectif: créer un alphabet d'imprimerie pour la publicité qui serait axé surtout sur les possibilités d\u2019utilisation en graphisme.C\u2019est un alphabet qui peut être utilisée en plusieurs langues dont: le français, l'anglais, l'espagnol, l\u2019allemand et le suédois.Graphiquement, le \u201cKébek\u2019\u2019 se situe selon la classification Vox dans la famille des linéales apparentées à la forme Didone.Sa caractéristique principale, c\u2019est son contraste marqué entre les parties grasses des lettres et les parties légères.Utilisé exclusivement par Le Jour, du moins jusqu'ici, le \u201cKébec\u2019\u2019 est promu à une vocation internationale.Déjà, une compagnie newyorkaise, \u2018\u2018Photo Lettering\u2019, l\u2019a inséré dans son catalogue.Le \u2018\u2018Kébek\u2019\u2019 a été publié officiellement sur le marché américain, en novembre 1973.D'autre part, la société britannique \u2018\u2018Letraset\u2019\u2019 s\u2019est montrée très intéressée à publier l'alphabet de M.Bronsard sur le marché européen.P.G.ug es Mein Crp (uth Bour nd Tr rg Pf Men Jed Sar em a J = LE JOUR, jeudi le 28 février 1974 m 19 L\u2019ÉQUIPE PIERRE GODIN Ù Rédacteur en chef adjoint Chef de pupitre Reporter.Montréal Star depuis 1973 Directeur de l'information a Québec-Presse.1973-74.Reporter, bureau de Québec.La Presse (1961-62) A La Presse (1962-69) attaché aux travaux de la Commission royale \u2014 -\u2014 Correspondant parlementaire, Québec, Le Devoir (1962-63) d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme; adjoint au directeur \u2014 \u2014 Chroniqueur syndical et reporter politique, Le Devoir (1963-68) de | information pour les pages politiques.Editorialiste, Montreal Star, (1968-70) Reporter au journal Le Soleil (1960-1962).Chef.secteur informations urbaines, Montreal Star (1970-71) Collaboration: Cité Libre.Maclean.Le Travail.- Correspondance, Montreal Star, Paris (1971-73) Enseignement: cours d'introduction au journalisme à l'Université du Publications: \u2018Dans le sommeil de nos os\u2019\u2019 Histoire des grèves au Québec ( 1972).; ; I, Québec de 1935 à 1945, Leméac, 1970 Publication: L'Information-Opium (Une histoire politique du journal YVES MICHAUD \u2018La crise de la presse en France\u2019 Leméac, 1972 La Presse-Éditions Parti Pris (1973).\\ 4 Les Révoltés d'Acadie.Editions Québécoises (1972).De Rédacteur en chef Les Noces d'Or du Patronage.Service d'information de la CSN.Directeur.journal Le Clairon, (1951-60).ANTOINE DESILETS BERTHIO (Roland Berthiaume) di Directeur général et rédacteur en chef, La Patrie, (1961-66) Photographe Caricaturiste rg, Député.Assemblée nationale.(1966-70) ; Photographe.La Presse depuis 1961 Jy Commissaire général à la coopération, gouvernement du Québec.Photographe.Studio David Bier, (1957-61) Caricaturiste.\u2018Le Devoir\u2019 depuis 196$.j SH, (1970-73) , ; Prix: Photographe de presse de l'année.Association des photo- Collaborations, \u2018\u2019L'Autorité\u201d\u2019.\u2018La Presse\u2019.\"Le Nouveau journal\u201d Bay Boursier en journalisme de Conseil des arts du Canada vraie graphes de presse de Montréal (1963 et 1965) Mac Lean et \u201cLa Patrie™.gy Prix: Hebdos du Canada, Meilleur reportage, (1957): meilleur jour- Prix Players, meilleure photo de sport au Canada, (1965) Publications: Un monde fou\u2019.éditions du Jour (1961) \u2018Les cents hog, nal, (1958); meilleur éditorial, (1958).cal (1962 Photographe de l'année.Canada-États de New York (1966-1968, dessins du Centenaire\u2019* Éditions Parti Pris (1967).Li Prix du meilleur éditorial.Gare le des Journalistes de Montrea 4 ; ) y 1969).Prix de journalisme Olivar Asselin de la Société Saint-Jean-Baptiste dy Prix du mei ee nion canadienne des journalistes de lan- \" Photographe de l'année.Canada, (1967).de Montréal.! gue irangaise, - ] Cas \\ Photographe du mois, Amérique du Nord, (Déc.68) iy Publication: **Je conteste\u2019\".Editions du Jour, (1968) - ; Expositions: plus d'une douzaine, dont le Musée des Beaux-arts de W : 2 - Montréal et le pavillon français, Terre des Hommes an di Publications: cinq ouvrages sur la photographie.a \" In fn, JACQUES GUAY MAURICE GIROUX the COLLABORATEURS Correspondant parlementaire, Québec Politique québécoise et canadienne ar Chroniqueur parlementaire.Journal de Montréal, depuis 1970 lt, Chef des nouvelles, Quartier-Latin, 1957 Directeur de l'information au Ministère des affaires inter- .ily, JACQUES PARI / EAU Reporter.Vrai.1958.nementales depuis le 7 décembre 1972.> tiergotver it gy.Directeur.Quartier-Latin, (1960-61) Reporter bureau régional de \u2018La Presse\u2019.Sherbrooke.(1959-62).tion Journaliste, La Presse, (1961-65) Centre de formation des journalistes (Paris).1962-63.bo Reporter.La.Libre.(1964) Chroniqueur.éducation.l'Action 1963-64.legs Reporter.Te Québee (1965-69) 0 Recherchiste.Radio-Canada.1964.i i édacteur en chef, Québec-Presse, (1969- | Journaliste au Devoir.1964-65.ns PIERRE MAROIS Collaborations, Le Travail, Socialisme, Maintenant, Medi.Reporter puis chef de la section politique, \u2018La Presse''.1967-72, * Presqu'Amérique.Maclean, Cité Libre.Actualité.Publication: \"Essai politique sur la crise des deux nati canadien- th ; - ; LE RE .oH poliiq eux nations canadien fig, PROTECTION DES Prix au meilleur reportage d actualite de l\u2019Union canadienne des nes\u201d.li Journalistes de langue française.( ).Clr CONSOM MATEURS Professeur en journalisme à l'Université Laval depuis 1972.Sry oral ALAIN PONTAUT GISÈLE TREMBLAY | \u201cLES PETITS DESSINS\u201d\u2019 Aris et lees Travail éducato Thi, p CL A \u201c.; sit COOPÉRATIVE DE PRODUCTION Critique de cinéma.\"La Presses (1962-68) Leméac depuis 1970- Service arts et lettres, (variétés).Le Devoir depuis 1972.dee f th .ë e.06).eporter.Le Rèveil de Jonquière.( -68).n pi DES BANDES DESSINEES Critique arts-lettres \u201cLe Devoir .(1964-66).Scripteur.télévision éducative.(1968-69).sc Critique littéraire \u2018La Presse\u2019.(1966-68).\u2026 Reporter.affaires internationales, puis syndicalisme.Le Devoir.Em, Directeur.section arts et lettres \u2018Le Devoir\u2019.(1971).(1969-72).à Collaborations diverses: MacLean, émissions culturelles, Radio- w.[ JEAN MARCEL PAQUET : Canada.fan.; LL ; ; Co \" Membre de nombreux jurys littéraires (prix David, Prix littéraires du 5, AUTEUR DU \u201cJOUAL DE TROIE Québec.Grand prix de la ville de Montréal.Concours NCT).CHRONIQUE DE LA LANGUE Publications nombreuses dans le domaine du roman, de la poésie, du théâtre et de l'essai.ROSE-ANNE GIROUX JEAN-PIERRE FOURNIER Affaires urbaines Sports Chroniqueur, affai baines.i Rédacteur sportif, La Tribune, (1952-55).Reponidueur, affaires Urbaines.La Presse Annonceur.CHLN.CKTR.Trois-Rivières, (1955-56).eporter, général, La Presse, (1967-70).R titi La Trib 1956-57 Reporter.affaires urbaines, La Presse.(1970-72).eporter politique, La Tribune, \u20ac ).Bourse de l'éditeur pour spécialisation en affaires urbaines (1972) Reporter, affaires urbaines, The Montreal Star.(1957-59).Collaboration: Perspectives CE Reporter général, La Presse, (1959-61).\u2019 Directeur, politique internationale, Le Nouveau Journal, (1961-62).Correspondant parlementaire, Ottawa, Le Devoir, (1962-66).CBC National News, (1966-67).Entertainments Editor, The Montreal Star.(1968-70).National Newspaper Award, meilleur correspondant, (1966).HENRI-P.BRONSARD Prix de la Communauté européenne de Radiodiffusion (en collabora- Conseiller graphique tion).1968.ae Études professionnelles à l'Institut des Arts Graphiques.(1961-64).GIL COURTEMANCHE MARCELLE BOURQUE Cb Responsable graphique au service des annonces du quotidien Politique américaine et canadienne Consommation et Métro-Express (1964) affai ial Graphiste au service de l'Office d'information et de publicité du Journaliste à la pige depuis 1968.affaires sociales i Québec (1965-66) } Reporter général et arts et lettres.La Presse.(1963-64).; LS \u201c ne atrice* ; Boursier du gouvernement du Québec (1966-69) à l'École des arts Reporter et chroniqueur, La.Libre, (1964).Rédactrice à la revue \u2018La consommatrice graphiques de Bâle (Suisse) Reporter.affaires urbaines, Métromagazine, Radio-Canada (1965).35 là Typographiste consultant chez IBM pour l'adaptation des alphabets Reporter politique, Présent, Radio-Canada, (1965-66) avons sur ordinateurs (1969-71) Directeur de l'information, Alliance des professeurs, (1966-67).spas Professeur de graphisme au Cegep du Vieux Montréal (1971-74) Animateur, scripteur, scénariste, Regards sur le Canada-français, Membre de l'Association typographique internationale (comité de Tel Quel.La Bourse et la vie, Présent national, Le 60: textes dramati- | éducation) Lo ques, variétés, éducatifs pour la radio et la télévision.; Secrétaire de la Société des graphistes du Québec.Collaborations: Maclean, Perspectives, Nous.0 Prix de la Communauté européenne de radiodiffusion, (en collaborai tion), 1968.dame _ MARIE DALAIRE-VALLEE PIERRE BERTRAND 5 qu Consommation et affaires sociales Justice al ; oe ! è Rédactrice à la revue \u2018\u2019La consommatrice\u201d*.Rédacteur en chef de la revue \u2018Vie et carrière\u2019\u2019, (1969-70) ré 1960 à 1965: Professeur de sciences et mathématiques au secondaire.Stagiaire, service de presse, Radio-Europe | ik 1970 à 1973: Agent d'information du Mouvement pour l\u2019abolition de Collaboration: Télémédia et revue Actualité.jt la publicité aux enfants., 1973: Rédaction d'un mémoire sur la publicité aux enfants.sa 1972-73: Rédactrice à la revue \u2018La Consommatrice'\u201d fits dl Li PIERRE TANGUAY \u201d Préposé aux agences de presse IR ., ; 2 .4 Apres de brèves études collégiales (qui furent trop longues malgré JEAN CHARTIER PAULE tout), je me suis accordé une année sabbatique.Voyages à travers Économie et finance BEAUGRAND-CHAMPAGNE l'Europe.U.R.S.S., Turquie, Allemagne.Italie.De retour a Main-d\u2019oeuvre et travail Montréal, j'ai repris mes études en science politique à l'Université du \u2026 ; PL Le 2 Québec.Agent d'information au Conseil régional de développement des Can- ; ; _ Co Mon travail au journal consistera a récolter la nouvelle a mesure tons de l'est depuis 1972.; .Conseiller au Service des politiques de la main-d'oeuvre, gouverne- quelle arrivera sur les téléscripteurs des agences de presse Recherches, affaires urbaines et développement industriel, (1968-70).ment du Québec, depuis 1971.\u2019 Journaliste.Progrès-Echo de Rimouski (1970-71).Rédacteur en chef, journaux Vie étudiante et La Crue (1963-64) Rédacteur économique.revue Commerce (1971-72).Reporter général.La Presse.(1965-66).; _, Adjointe à la rédaction, \u2018Le Travail et aux relations extérieures de la Confédération des syndicats nationaux, puis conseiller spécial au Secrétariat général de la C.S.N., (1966-68) Collaborations: Emission Capital et travail.Radio-Canada: Maclean, Techniques.ALAIN GERBIER CLAUDE GRÉGOIRE Sports Correspondant Parlementaire, Québec Rédacteur sportif.La Nouvelle République du Centre-Ouest Stagiaire au Centre de formation des journalistes de Paris (1973).(1968-1970) ; Journaliste à \u2018\u2018l\u2019Action-Québec\u201d\u201d.(1972-1973).Chef de pupitre.Les Affaires (1921-1973) Journaliste au \u2018\u2019Progrèes-Dimanche\u201d* et \u2018\u2019Progres-Régional\u201d.Collaborations: En route.Le Devoir.(Chicoutimi.1970-72).Rédacteur en chef au \u2018Courrier de Laviolette'\u2019 (Grand-Mère.1969).CHRISTIAN NOBERT , Sports iw .É 1 je Quand on a 21 ans, il n\u2019y a pas grand chose à dire.sinon parler PAUL PARE GINETTE HETU i d'études.Je suis passé par l'Académie Michèle Provost, le Collège Correcteur Documentation 5 Stanislas et le Collège Notre-Dame pour \u2018\u2018traîner\u2019\u2019 ensuite au Cégep ; , du Vieux Montréal.Et comme les études ne paient pas (comme le Agent d'information à la Corporation des enseignants du Québec.Recherchiste documentaliste au service de l'information, Radio f crime), je me suis payé trois voyages en Europe en faisant de la vente depuis 1966.Canada.y à La Baie.des ménages dans un édifice à bureaux.et en travaillant Éditions aux Presse de l'Université Laval, (1961-62).; comme assistant photographe aux Productions Robert Binette.Agent d\u2019information au ministère de l'Éducation, (1963-64).a, Agent d'information, Bureau d'aménagement de l'est du Québec | (1964-65).1 sl i J | 12 | fu EVELYN DUMAS 20 B LE JOUR, jeudi le 28 février 1974 Nous saluons avec fierté la naissance d\u2019un nouveau quotidien québecois Hommages de LEMIEUX & FILS INC.DISTRIBUTION PIERRE LEMIEUX 449 rue Ste-Hélène, près Place Victoria Montréal 125 842-8291 Distributeur de: Dactylo électrique \u201cRecon\u201d |.B.M.Calculateur électronique & Appareil a photocopier \u201cToshiba\u201d Equipement complet de bureau GUY BRUNELLE INC.Entrepreneur Peintre 5745 des Chenes 256-4582 ( ) domicil QUINZE VINGT BOULEVARD LABELLE CHOMEDEY LAVAL 688-2270 _J ATELIER DE BIJOUX ANDRE GRATTON 6979 St-Hubert 273-2188 Journal offset eo} Benjamin-Hudon, Montréal 379, Qué.Teél.: (514) 331-9721 LONGUE VIE AU JOUR! ARMAND R.BASTIEN optométriste 7670 ST-DENIS 274-6513 Serge Ménard Avocat 500, Place d\u2019Armes, suite 1980 Montréal 126, tél.: 288-4241 NORMAN SPECIALTIES INC.302 CRAIG EST MONTRÉAL 127, P.Q.ROSAIRE DESNOYERS, prés 861-9878 Président DOMINIQUE BOULET ÉCOLE DE MUSIQUE MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION permis No 749863 | STUDIOS D\u2019ORGUES HAMMOND 1401 OUEST, RUE LEGENDRE, SUITE 301 (coin - Boul.L'Acadie) MONTREAL 355, QUEBEC TEL.(514) 384-2551 Tomato FTL, © Syndicat des Métallos | Jean Gérin-Lajoie, directeur LES JOURS SE SUIVENT MICHEL B.BRAUL PRODUITS CHIMIQUES D'ENTRETIEN / CHEMICAL PRODUCTS 2435 rue Lucerne, Montréal 305, Québec.Téléphone: 738-1624 LTÉE LTD.gyn ANN Electric Ine.1158 MONTÉE DE LIESSE, ST-LAURENT, 336-1326 VOLUMÉTRIX LIBRAIRIE AHUNTSIC ENR.1270 E.FLEURY 387-6441 moiem PUBLICITÉ COMMUNICATION 3100 BOUL.CARTIER, SUITE 225, TÉL.(514) 681-9246 CHOMEDEY, VILLE DE LAVAL, P.QUÉ.H7V 1J2 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT DR.ANDRÉ DUMARAIX CHIROPRATICIEN TEL.: 430-2983 798 OUEST, BOUL.DES MILLE-ILES SAINTE-THÉRÈSE-EN-HAUT _ MARIUS DIAMENT PRÉSIDENT SONAREX LTÉE SOCIÉTÉ NATIONALE DE RECHERCHE ET D'EXPERTISE 529-4521 INTER: 1-800\u2014463-2848 501, EST GRANDE ALLÉE, QUEBEC, P.Q.G1R2J5 QUALITY INN 410 OUEST, SHERBROOKE MONTRÉAL QUÉBEC CANADA (514) 844-8851 Ff © SosTosemansdCGEOLFM 10575 ER AN =H HH =.du FM qui Sante à qui chaste ok to Heueuy de ps \"LE Jour! | du de eile, hafman Que bee à PUM UN DÉFI AUX UNIVERSITÉS QUÉBECOISES L'UNIVERSITE DANS UNE SOCIETE EDUCATIVE De l'éducation des adultes à l\u2019éducation permanente par Gaétan Daoust et Paul Bélanger En vente chez votre libraire au prix de $7.25 Les Presses de l\u2019Université de Montréal \u20ac 4 I 1 ON où nous serons maîtres chez nous TD AMUR | LE JOUR, jeudi le 28 février 1974 BB 21 Recevez-le tous les matins à votre porte par camelots $1.25 par semaine 1.lle de Montréal 2.Région de Québec 3.Chicoutimi 4.Cote Nord Rive-sud Sorel Lévis, Alma Baie Comeau Sept-lles Port-Cartier Ville de Laval 742-1640 (le soir) Tél: 658-8920 Jonquiere et les environs Hauterive Tel: 968-4620 Tél: 589-5017 Granby Tél: 543-6921 Tel: 589-5017 (frais virés) St-Jean Tél: 331-8961 Les garçons et filles âgés de dix ans et plus qui désirent devenir CAMELOTS n\u2019ont qu\u2019à téléphoner aux numéros ci-mentionnés.[] de $30.00 pour 6 mois [] de $52.00 pour 12 moi Ci-joint mon chèque d'abonnement par la poste NOM: ADRESSE: VILLE s CODE POSTAL os \u2014 = 11 A DEVENEZ ACTIONNAIRE! LE JOUR est vivant, indépendant, entièrement voué au progrès politique, économique, social et culturel des québecois @ \u2014 Ce journal vous appartient.e \u2014 Déjà, plus de 500 actionnaires de tous les coins du Québec ont souscrit $175,000 au capital- actions du JOUR.@ \u2014 Pour faire échec au monopole et à la concentration de la presse, participez au fond de développement du JOUR.@ Souscrivez immédiatement une ou plusieurs unités d'actions à $100 chacune.@ \u2014 Ceux qui seront actionnaires en date du 26 mars voteront à la premiere assemblée d'actionnaires le 31 mars prochain.FAITES VOS CHÈQUES A SODEP INC.ET S.N.F.(La Société Nationale de Fiducie accusera réception) OES IX 387, boul.Lebeau Montréal H4N 1S2 Je souscris actions à /$100 chacune.Ci-inclus mon chèque au montant de $ NOM: ADRESSE: VILLE: NO.SIGNATURE: POUR LES COLLECTIONNEURS I! a été tiré 1,000 exemplaires hors-série du premier numéro du JOUR sur papi PREMIERS ARRIVÉS, CAVALIER PRINT 100 M.PREMIERS SERVIS Retenez votre numéro historique $5.00 l'exemplaire.Ci-inclus mon chèque au montant de $___\u2014\u2014 pour exemplaires hors-série.NOM: ADRESSE: VILLE: CODE POSTAL: er spécial est composé par ATELIER DE COMPOSITION nik 385 boul.Lebeau, Ville St-Laurent Tél.: 332-3141 (JEAN ou nous serons maitres chez nous est imprimé par TRANS-CONTINENTALE INC.433 BOUL.LEBEAU MONTREAL P.QUE.379 TEL.(514) 334-2160 22 M LE JOUR, jeudi le 28 février 1974 RE (1 univers de Michel Tremblay! EX Denise Filiatrault 5 j Mie USE & Frédérique Collin ee ,*, Pl Ru \u2018André Montmorency Pe IPN A Amulette Garneau Denis Drouin a 4 i > Cr, par 3! » laude Gai PRODUCTION CARLE-LAMY / CALI gE AVEC LA PARTICIPATION DE LA S.D.C.C.& LES LABORATOIRES DE FILM QUEBEC 45 TOURS ET ALBUM ILLUSTRE DISPONIBLE STITT TUTE GT TWA 288.3303 861.2996 °° 9 e 725-7000 CADIEUX ATURE TCT I) SZ \u2014E65 SE TE aE EE ES =~ m= Cr i er 1974 M 23 LE JOUR, je R252 SEHR ned déten ae EB 23.5-8 za BEE 8°85.e Il 1.412085 ÎSYELER d S - ge Eigisis ° hau , Le nouveau quotidien batir au Quebec : *a2 1C | mps de I est temp < a \u2014 ® 3 < Q | a no pas a une.conspiration jo nir oan à de PES e u 2 de tête.itn M.Mich in qui \\ loir coup de d'un COP es Pari- D Un it pas 19 g itp \\ QUE ~ Vv O ne S ag sa par à Roar, * JUVE 2 P & Contrairemen ce ne CR.ARIE les ce été élus.PRESSE, i a G ap \u2018autres les pliquait-il a tesontétéélu wre pas dee Ty go Xa r Gilles apprit.pe et des en- une époque OÙ ou .\u2026 x 3 1 : évesque lo presse vendredi der.irigé contre Lam Modéré.sera ee Quant O7 1 5 à rt ME uotidien fingeams du A @P disparus.M y .4 i ex nier lors de l'annonce D ne plus susceptible : aù \u2018au Pa ba ve | les dirigeants © tisans SOT me ; n e .: } À ; dede a ex: offici Ne du lancement du person \u2019ontre per 3 \u201c8 bons.\u2019 SP os Ja tite des des n etc formés aiment n de fessour™, Parizeau officie stidion SS ; g J a d et dans es hy hebd Vac- estil VK2 po M Jacques Pe au que a 3 .\u201cre Cates 1, à épéccis à pression, Jacq pas journa- nouve RE CA bP ec Qr outes mensue asser québéce Djecti ne ou éditorialiste ave C- A.- e Cer du demat, ne 0 au § lo fonda EB 7 \u201cnn du ° e To + saien ~urs ; \u2018 U dora lo U ARO Voy J ° e A verra le j suant, s'il len , P + prochain.\u201cdes promo- labilite d Clairs.°Biecrj Po In Q re P ur en est des trois ac- Cop u di Prody; Urs vj ° teurs, es de de 1974 Pten re tO mag ce un Jour, lig ang adm eL 474, ; nt à en: a Si ed To pet me Sl ne gy y Ste, fondée ; es d LI ants 4 Prop, e; ele P le e presse René Lévesque ai \u20acjs I M pas en sl'heur e.Pré re e Que Uppy! Michaud.\u201cest qu'il Te, Ven.es autre pote été gr Qu; li go Paie Journa} Bit i- même).; ; nt à t t lui-même), \u20ac 30 4 tion.Ss oye Mls po Iség Po de se croit ferr de publie Mop, es 1e Stions y for, a.?Avaien.* \u2018ejoj dre oe utj.ou 1 ficiep, le Petry, Ychang I © Mbojy Qui vues ual » Ig Natio, © 2 Élags lt \u20ac E | | Tern; \u20ac le a .dejo mais vs Nard.Nar > 1f, ri hie, s © L > (Le de Mont- 99 Urq sp urna er UR 1 est L DOJ; \u201clg Sur re Quiére Lange \u2018est mé _ Jou quotidi O (Fry?où que \u201cQue inte tatre dang} du Part Qui se \u201cLE Ce op] , omérique ration le for as autres me \u2018ébé, § Ping, Orien, en J& latine et PVaien, on uj sepchs So at au Secteu, Taien s au P dceq.or f don 0S), Pour Ina cig et Pe fay, Ter ni.érera i\" ce asian Le quotidien souverainiste conf ant amt o oN are et wu pu un ves a pre 9 du Fleur de Lys, en à \\ au Vf ue er a A CO AN phare as ne En cat A Que .= ; wie \\ avi M | ; ee wo.\\ ne © Jos chou A?> ns A ns, Nang SXpr, essio,, D POY Le Teme rob parts\" a un \u2018 as da .Sur la \u20184ntes E ons SAL | der qen aud ir à \u201d : ' \"cherche, tap SOmp feng, lle Mos TE quo wT MMe we ween | : 9 ; rH, : .= qi, \u201ceits fred faire Echo Polit; Te Une Chr i Ont © ire Op eve , er ., tray êcà r Que Int Ligues à Pre pass eM ons we = décisio , , leuse e Clogs \u201cPp ing Nation, 30 cache A hp dv (io o j Comp \u2018 Oint à [recaiet- \"Egon Mo st | DRE Mj pees Be act ve 18 ' Y an ournalistes un pouvo EE ne de votre av Ved ou nS ue «P are et \u201cAle aux Jour RT Seay \u2018Le Jour\u201d, pes ee + A .sat?+ $ , ; - es.\\ Gérald LeBlanc lités: \"Le Québécois ell et \u201cLave « pau par Le quotidien qu'un grou- \u201cL'indépendance\u201d, iendra, ce a C - i 0 ois comp sat} ., e vien , \u201cie dirigeants du arte juébée sera le Me jour où an opendance sien et les fe lancer vers Amérique du nord à jour la marqueza pour le Q euple à un ; : al e [ uv 200 CE chaud.premier journ journalistes un pou inis- Québécois, 3 conclu M.Mi conferer au sein du conseil d\u2019a décisionne leur de i eur tr aant hier devant le Club F aria | Le +4 ¢ tele.as To AER ou ty 4 4 Fra c\u2019est du statu tis, au qu hee?thèse ais SOF mise sderalis .am réc du fe , din sont 5 qui pr téri a.journat a 1 4 oyr Ç 3saire jour is à an it 1 url guébee - _ t 1axime contenait la s ma- ny ! LA \u2014 éven- veau journal.\u2026 de van! ichaud, éven tes ont deja été Oe daatour en chet de ce quotidien patentes ont requérar ré rédacteur de journal comz sous le Jacques Parizeau t déclaré qu édacte!; évesque, a en effet Société des reda Michaud.il assum ge terait un icipation d «s rôle qu'il a § mettant la participation Bart queens, MP A tes au consel au © sein du Pa Représentés au fet teur en che - ( aX \u2019 3 .4 rereq, récois bus Qu me \u201cbili ra à la chronique interr Jean-Marc Léger, anc ner recente DEVOIR, participe * exami e fonc- née °°, examiner | tournée a .qe c t ériode de réflr ue, dont-la péri Je - nel de se terminer au début d les journal: © a décisinz \u2019 \u201cLe Jour\u201d quelques se 2 \u201c sou- privilé jer.du mat : et Le Figaro, a Quotidien wig ; sg Sune premiére en souverainiste à la ligne ord.Amérique du févrièr Plus Préci N nouveau Quotidien Paraltrg 4 Montréa| 3ra \u201cLe Jour\u201d et Sera de tendance Indépeng, st Yves Michaud Qui en sera le directeur Ss ax rédacteurs seront Reng Vesque et \u2018\u201clzeau a aissance d\u2019un Journal est une e + l'ancien di nouveau ole, Vivre 1 fay l'avoir vécue s T or Rencontré au on de Saint-Hyacinthe Le Journal qui me vresse.A plus forte 4 Ju recteur eu on ae plusieurs dé faits divers et de dien, car le déti es -and, plus ais sur la nature de février, à moins Montréal, de l'aveu de Paran haque 1 \u201cvient dung gay arution débutera e révisible à ses défend ce endant araitre ¢ aque -Vlent d\u2019une sali 2h contre-ordre imp | on du quotidien d jou Je redaction, p- > Cesse renouvelé.Au promoteurs.it croire jusqu'ici ve \u201cJaime trop les dêl Commence- -UVerses s\u2019allument, des Tout laissait cre se nommerait | en- té, pour vouloir a tendanc - UN Style se forme.La moindre done mais M.Michaud lai choisi notre ne br rreur vMettre |e SUCCès Londe gère Même D usieurs possibi- \u201cant \u2018a, pour et il su + od 1) { fon Üon n de l\u2019entreprise un Quotidien 4 ans grandes \u201cRancières, la Précarité de l\u2019aventure, sn Je millionnaire our entreprendre quelqu » aussi bien lenoncer à la lutte, à l\u2019aventur- -e Qui fait la beauté d la vie.Car vivre c\u2019est I 4! n\u2019a pa lutté n\u2019a pas vécu, comme le Proch; mirable Léon Daudet ans une démocratie Comme le Québec, toutes ances d vent s'exprimer, le Capitalisme le sac \" qu ne, le fédéralisme, le Séparatisme et tout le res est ça la liberté, la Possibilité de se former t If Pinion et de Choisir.Nous 8avons que la démocy, QUEBEC ( st béquillarde Poullleuse et so vent Mauvaise ç once hie qu ves Mich, -heuse, m Is, comme le Isait wi ston Churchir fon, Pren Te son i neg 4 son ang seine, même, la Démocratie est \u201cfaible m nous ne Si] lug Ve eg ene Sein de Porté à 1, esr naissons rlen de mieux\u201d, ticle, d \"Rossi de onl t URN, ous attendons \u201cLe Jodle.à distribunie Ces; ors guy AL Souhaitons Mic hone de lusieu, TÉVElait Qu'en c Nbre , me Sionne le 27 Joron Led af aires, y corres, Ont es Sire TO ANTOINE DESILET onc?\u20ac00pg gy, Comms?je racial one ue, M y par\u201d a Fo Omig de dour Part; Quepgl se rel ee lance, \u201cIn.N de, Sa, Ontréa) Prom, S3nte LI _ Te jf a ;ONCtio, Publ.Pine © oun ?epreng®S pe él .e Tee nes Ngue vie p enlvrante, righ av t de, i a = - êt Sta; yy ô de 831500 of ali » 1 \" Nise ad; int, ê Celu; de face 2 Mi :e L AT | N Po ! ud a e i- ho ivan 1,50 £ MONTREAL M fois! Ste J Ci Sr munique often had rt and Oil a di 915 GRANT QUOT ON FRANÇAIS DU MATIN EN AMER lors Quy; \u201c.*Pligye QUe Cu, on .Io aq fonction - - ve of Obje, d'un .~ ra 5 on EPrises a Que] défin issars MOC 5p: Pe fopy Fart 1! eels, 03m ore OCragy \u2018Ont Fun pve gf Pres.SE : $3 ; / e ne Our} _ Sie trip, a éren(e Sr Sque lOute, , Peur fon ont, Naje M M Une de l'A.ce et de 1, les le , , Sion d _, t pa pail it out irculation would most rons to bail daily CIE tion.thy ta of nd pa 5,000 in uth situa inced elite 0 a of 9.09 | mo nv r the intellectual A a ls are not or the mo T intellec- it ba ir offi ew run sent just atfe the inte e pevoir in the N isn't J after © prov sers in ploid Journ: n Le Jour jon we are 2 may n to the the losers °° the tal _ bec.tion voir 15 own We be howe d di ! e es ocrat.mp Qe he ae A Le = be getting 0 alter mare seem con or st pr be re .a \u2019 \\ ial demot 4a ; in VO tike const Le 2.1 00 hile inde Uonne, Une al ing of the S00 ot 2 sé veto as, pr of things \"ke Devolt ally Le De More\u201d goural.bus i! uns ; Qix du 110 tin icte: A ) , i ial hier chaud avair Teen tend, ©\"tra dic © he p The et be hv editors ot nitty mas did ad or voice of r paper editort e il pa 3 i ; \u2019 ne .ine.\u2018s CO Ms.oss e t co re ag?S TU du régime Prive de \u201c7, ° nal and tist | hy ers paper's | Ms.Cr nally be tha ost.sac pie .Sires o \u20ac ret, not nd r th rs w tra pe us _ = > a .pa ° en links, both ©! ub- powers ove t on othe would die nd voir he an nation or the po Ms.1 \u2018 \\ Loui pequiste Jr ! Poy \u2014 Tr use organ: the { SODEP.ve Pls What impac r bets \u201cihe Cand! il no } ne of the ledger Jooking for as courte - ho there.ers 0 are cono- imp n- treet.side ple vesq 1sewh bl XA | I ox \u2018mancial are tive office Se Jour.Q eo jong i ment business SC Tipe + e EP Mr.Lé king \u20ac Sar) B il av is threat- fina e execu behin u.noted à PQ ca e dian na On the thought es find it in \"11 be 100 a \u2018aguage ! s- .ro-ser tigious Montrea! \u2018 e.Ja Michal election.fas ne fac 5.000 The ot and v \u2019 °s first Ph prestig for 1! first vesque.Mr.see hase 0 the lop pevoir ea] Matin ans fi « eC\u2019s the p kes the nd ctober urc fa, op Le ; sal rent se help Queb ertake th psta and 1 last O à the pu! -aluable Se que \u2018 -nced oversy tr tte, à thers.jving hy Ce ing to over swee! get \u2014 n prove terprise.stv Po.J convin controv n- Gazette, the otnet recel ding d.ening! lation ma ts.X iso app he en se NOS i {ote 25 wl rial e ide ds as is nel pee tree ea int arty $ wer.i uo editorid becom id.inroa w pape ces, tréal the \u20ac! newspa tthe s ZL shares the pal anpowt orning Q le \u201cThe uld it bec he said e ne our thi x of s in mé erm P c.as.ave.ir should 1 SDE oir's Th ge 0 meen \"8 hasn Ga - t perhap venture 15 at oth \\ and the Devoir.ay TeESp- NEw > urviv voir ralism, Devo her stran 3 have 1p » se RE , -.: A Le 1 was chla B c L 2 .) fede ; h Le per rat me to he edition in- 1118 Bu the ne upervisars Montres each vid smal Frent™ to ba be tion 0 ntl that pa nt of nage Jour nie Editor-1 \\ e 3 aude to tion SUT nal de ers ine King no nother I.cision \\ could he bas isgrunt ding t to the me rnal 0 ; v Jun r ~ipcula Jour aniz r 1o0 vart a sans de \u2018ed 3S ; rea ts ; Jou loan 9 oo sup ant, this week nde pers Vike he JOULES to doo \u201car, Ryan's deg tified TA PPE points 10 He Soution problems.ing this js Wu.Fou un rs like 1 say Pl door Wr.RS c t the sepa line.aid, increase! he perts © jon prot + js bel pow ome Dect edition ar to be AP real Matin rs going rompt * Bourassa tac Many talist li as si $ INCE nite t istribut no marais\u2019 Pot ; Queb editio oe ar P treal teers g e prow Boul \\ < ie t by -federa tion ha desp a ut dis dail ion first où appe von -e volunt p driv asibl- ert pet s cas ro 0, Ms.DV cula ears, Gs ce 0 d th ul If the in.the sons do I sevip- have ig rculatio! \u201cjal fea - vote rs ago, it's Cir + 10 rovin And of Pa is ha Pipe Feb 28 ons 5.000 SU hg he ers.en the financ i the yea Devoi st 1 : idiary 0 contro în, Fe pectd ovo to\".CUS OT pts ot the C1 the ; ent © - Le r the P&H is bsi h co net Vine His expe than 10.titan tor cu sults © claim Joe c r com fact L My over.eve ed there su whhicl uebec draws ! JA ; pouré\u201d y ts The res -naud to \"ed .Le a pape fairs rgina cation : nced soing tion \u2014 n in Q y with visio, del 16.mors he metro petition.0 Michauc sure dicated \u20ac * er \u2014 rent af the edu .VI ously & ulation ation et by.a 0 of Feb.old even the con asily 10F ed che paper 15 clus ME eirulatis ois.ir ans of curre fact oir is obviously 8% Cres public will g .As en 5 even uld ed ; of the pan: rosPe od a cir .evec as the rage © is tly.voir ut der As Jour rvice PRES ons had be ne and total could MY aper s PY eache \u201cLe Jour W th cove jme Pari S03 onsequen Dev oubt abo { won n Le JO ews Se Hs; tions area alr ve that ndetWat: a The p rive if mer 77 Le to in-dep cialty- one-tim d now Cort r both.js no do rvive, bu cer its frien utham N treal de cation is pele sold un Id Sur Eid 15 ne itted rs spe Montreal Star and NON, oom OF \"there i an su in the from So ined 10 blicat! comp en sO coul nd so s no m Devoi n Du eal s où r ive it ¢ in in incline hen PUBL ZL one have be 25.000 and 57 le pose t \u2014 Le Evely Montr one | to surv agree ie marg à according 00 2 date au MD will n0 ver, the aid no + ers a profit ect de 2.000 à accord Subs! iption: J dependence as ads \\ : e paper w com- Howe | dent for nief \u2014 sal sitive Other a p Ye nou, A of 1.300 area as the pro oe Sept Île ne fact ee finance correspo ditor in \u20ac ping more PO other how W ce à mum bec City where d inclu \u20ac 1 opti u itutions 11 ve deputy-e evoir- somet hing hig et the Que centred all receive region.rom institu anies ha eak Le D 0 Other ce! we St.Jean ds from r comp ified aC br iq being Lac e a \u2018th large Jassi r 15 nay vaK f with the Cc pape he Sague anies.ntracts d and and à ent les Pa come co m et sa .volve sts stre PQ in ears.had the last three Je the ta Devoir has TA et ; s.P t ide sometfiE er, M ni- \u201cwere OÙ | orovi jme AN wt ta ensure MI ion sales: son .ween SIGN orien sptio .e scription Port Michaud sUBB** ne sub Mr. as JR \u2014\u2014 JE ANG: RS EE paren 3 | # Sp _ | 7 27 > vo 2 2 M > SEA JF.#64 PE 4 7 2 i 7 7 7 © 00 57 de, 2 # # % 4 # HE (ad Aa #7, A px 4; A 0 7 4 ¥, Doi À, à #4 # % A 7 i 3 «+ 4 à w 4 D s \u20ac + N n = Ey, 2 = be 5 a ®, #1\" % 4 à \u2018 = 7 #5 z % Get % oo oad, or ¥%- 7% ind HS ry à Lr EX - 5 LÉ As st 1.3 >» >, ri nr 7 wo * 4 * 4 al x % #8 Trl Ce \"gg Wigs 1 Gi # 5 fom vg hd x ii: # £ 4 A Ge 5 4 La de Se a 7 \u2018 host A * ih % er eu, \u20ac, 0% hy 20408 Se Hy, © # i \u2026 40 An À, wi + dr 2 «4% Toy di + NE fg EE / No $ A0 wr,» Sow Pp % 2 # 7 at 7 EX on?e ER UE a » Wa 4, AH ko = A he » #, \u20ac CST ie # +R é de Montréal ie 7 (AM du a, >, oy 2 164 \u201c4 x an As Aa.\u201c ym itp.Bmp, ® ioe vd po iw wn Jo ce sit rent A ty 3 ee Q 3 \u2014 7 I 52 i = | ur | 1 pus À 7 LE A i zd eed ® 1vVer jeudi le 28 février 1974 J MOI, Un 24 Bm LE JOUR, A "]