Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
L'hebdo journal.com
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Médias Transcontinental,2011-
Contenu spécifique :
mercredi 10 juin 2020
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Hebdo journal (Cap-de-la-Madeleine, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'hebdo journal.com, 2020-06-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LE MERCREDI 10 JUIN 2020 | Volume 55, N° 15 | 49 796 exemplaires INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS ( P H O T O M A R I E - E V E A L A R I E ) L\u2019organisme COMSEP est aux premières lignes pour constater les impacts de la pandémie de la COVID-19 et des mesures mises en place depuis le 12 mars auprès d\u2019une population déjà vulnérable.L\u2019organisme s\u2019en est lui-même retrouvé fragilisé, des revenus de 50 000$ n\u2019étant plus au rendez-vous, explique Sylvie Tardif, coordonnatrice.PAGE 3 COMSEP FRAGILISÉ PAR LA PANDÉMIE Centre-ville Plus de place aux piétons cet été PAGE 4 On continue de se protéger, on continue de consulter?! Information et conseils à l\u2019intérieur.> 2 6 0 5 3 7 JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste FACE AU CENTRE LES RIVIÈRES 1410, 3e rue, Trois-Rivières 819 376-6772 Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible > 2 6 1 1 1 7 > 2 6 1 2 6 4 Ville de Pointe-du-Lac 11760, rue Notre-Dame Ouest, 819 377-1010 C\u2019est bon à tous les jours et nous faisons la livraison ! Tous les jours \u2022 FÈVES AU LARD \u2022 FÈVES AU CANARD \u2022 PAIN FRAIS \u2022 PÂTÉS \u2022 CAFÉ \u2022 ET ENCORE PLUS .ww.boulangerieguay.ca Centre Les Rivières 819 697-3300 www.boutiquepierre.com Magasinez en toute sécurit é ! Escompte sur notre collection été 2020 (sur marchandise sélectionnée) Nous sommes de retour.beaucoup de nouveautés > 2 6 1 2 7 2 > 2 3 6 4 4 5 vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie DE BELLES DENTS D\u2019APPARENCE NATURELLE EN UNE SEULE JOURNÉE! Conditionnellement au préalable à un examen et un plan de traitement.La prothèse de transition peut être ixée le même jour.Une nouvelle prothèse sera faite 4 à 6 mois plus tard.L\u2019ART DE CRÉER DES SOURIRES 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 110 000 façons de s\u2019entraider Découvrez votre façon au desjardins.com/110000facons Façon #7436 S\u2019amuser en plein air MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com L\u2019organisme COMSEP est aux premières lignes pour constater les impacts de la pandémie de la COVID-19 et des mesures mises en place depuis le 12 mars auprès d\u2019une population déjà vulnérable.L\u2019organisme s\u2019en est lui-même retrouvé fragilisé, des revenus de 50 000 $ n\u2019étant plus au rendez-vous.« On ne peut pas tenir nos campagnes de financement dans les rues et la friperie, maintenant ouverte, a été fermée pendant plusieurs semaines.COMSEP est aussi propriétaire de la Maison de la solidarité.On a 16 locataires dont certains ont aussi été fragilisés pendant la pandémie.On a eu des demandes de report de paiement de loyer.Il y a aussi la Démarche des premiers quartiers, qui occupait un local, qui a fermé.On fait face à des coûts supplémentaires pour adapter nos locaux avec des revenus qu\u2019on n\u2019a pas », explique Sylvie Tardif, coordonnatrice générale de COMSEP.L\u2019organisme doit également mettre en place les mesures sanitaires nécessaires à la sécurité toutes les personnes qui travaillent ou qui viennent à la Maison de la solidarité pour recevoir des services.C\u2019est une superficie de 40 000 pieds carrés qu\u2019il faut ainsi sécuriser.Des bouteilles de désinfectant ont notamment été déposées aux quatre coins de la bâtisse et il a fallu produire des bannières d\u2019information sur les mesures sanitaires.De nombreuses modifications ont aussi dû être apportées à la cafétéria.Le Centre intégré universitaire en santé et services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec et le bureau du député Jean Boulet ont accordé une subvention à COMSEP pour l\u2019aider à débourser les frais reliés à l\u2019adaptation du bâtiment pour respecter les mesures sanitaires en vigueur.Par ailleurs, deux agentes de prévention sanitaire sont affectées à la désinfection des rampes, poignées et toilettes.Elles sont aussi sur place pour donner les consignes de santé publique aux usagers.« On a aussi une clientèle de faibles lecteurs qui prennent normalement part à nos ateliers d\u2019alphabétisation.Il a fallu penser à eux lorsqu\u2019on a conçu les bannières d\u2019information.On y a intégré des pictogrammes avec les consignes afin que ce soit plus simple à comprendre », précise Mme  Tardif.LA CLIENTÈLE ÉPROUVÉE Les faibles lecteurs ont aussi connu des temps durs ces dernières semaines.Ceux d\u2019entre eux qui ont perdu leur emploi ont éprouvé plusieurs difficultés à remplir les informations nécessaires pour recevoir la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU).« On les sent plus fragiles.On a fait beaucoup de suivis téléphoniques.L\u2019équipe en a aussi aidé plusieurs à remplir leur demande de PCU, souligne Mme  Tardif.Les faibles lecteurs qui sont dans le réseau n\u2019ont pas été laissés à eux-mêmes.On leur faisait parvenir du matériel d\u2019alphabétisation sur leur balcon.Mais on a seulement 600 noms dans nos dossiers.On sait qu\u2019on ne rejoint pas tous ceux qui en auraient réellement besoin.» « L\u2019accès à la technologie a également été un obstacle pour bien des personnes qui utilisent nos services, ajoute-t-elle.En ce moment, quand on fait des demandes de subvention, on demande aussi des tablettes électroniques pour pouvoir aider et en prêter, au besoin.On aimerait aussi que l\u2019accès WiFi soit élargi au centre-ville jusque dans les quartiers populaires.» Mme  Tardif fait aussi remarquer que les prestataires de l\u2019aide sociale ont été peu gâtés pendant la pandémie.« Les coûts pour s\u2019alimenter ont augmenté pendant le confinement.Il n\u2019était plus recommandé de faire deux ou trois épiceries pour chercher les rabais, alors tu te limites à une épicerie.La facture d\u2019épicerie a beaucoup augmenté et ils n\u2019ont pas eu d\u2019aide gouvernementale du provincial pour passer à travers », plaide-t-elle.DES TRADUCTIONS EN LANGUE ARABE Lorsque la réouverture des écoles a été annoncée, l\u2019équipe de COMSEP a effectué un important blitz d\u2019appels pour rejoindre les parents inscrits à leurs services.Certains d\u2019entre eux n\u2019étaient pas au courant de la réouverture des écoles.« Il y avait des faibles lecteurs, mais aussi des immigrants qui ne maîtrisent pas encore la langue française.On a même fait traduire des documents d\u2019information en arabe pour une quarantaine de familles.Même au début du confinement, on remarquait que ce n\u2019était pas tout le monde qui était au courant après deux semaines », raconte la coordonnatrice de COMSEP.ENTRE TÉLÉTRAVAIL ET BUREAU COMSEP se prépare à reprendre l\u2019essentiel de ses activités dès la fin août ou le début du mois de septembre.Les équipes en place planchent actuellement sur la mise en place d\u2019une méthode de travail hybride qui allierait le travail à la maison au travail en présentiel au bureau.C\u2019est que les locaux de la Maison de la solidarité, relativement petits, doivent être repensés pour respecter les normes sanitaires puisque la distance de deux mètres entre des bureaux peut être difficilement respectée.Certains ateliers devront aussi se faire en groupe plus réduit en raison de l\u2019espace disponible dans les locaux.Des temps durs pour COMSEP et ses usagers ACTUALITÉS Un spaghetti en commande à l\u2019auto au profit de COMSEP Le contexte actuel force l\u2019organisme COMSEP à repenser son traditionnel dîner bénéfice.Cette année, le dîner bénéfice se fera sous le thème du Spaghetti solidaire dans une formule de commande à l\u2019auto.L\u2019activité bénéfice se déroulera le 18 juin de 11 h 00 à 14 h 00.Avec cette nouvelle formule, les gens sont invités à commander leur repas via le site d\u2019achat de billets, don.comsep.qc.ca.Lors de la journée de l\u2019événement, ils n\u2019auront qu\u2019à se présenter dans le stationnement de COMSEP et à récupérer leur repas.« Avec cet argent, COMSEP pourra organiser plusieurs activités, accompagner des familles en situation de pauvreté, aider des personnes analphabètes ou soutenir des familles réfugiées.Cette contribution nous aidera aussi à prendre un virage numérique en animation.Les activités collectives comme celles que nous tenions auparavant ne seront plus permises à court terme.Nous devons utiliser d\u2019autres moyens », souligne Sylvie Tardif, coordonnatrice générale de COMSEP.Les gens qui désirent commander un spaghetti et venir le chercher le 18 juin auront le choix entre un spaghetti avec sauce à la viande ou un spaghetti sauce végétarienne.S\u2019ils prennent le repas pour emporter, un reçu de 20 $ leur sera envoyé.S\u2019ils ne peuvent pas venir et souhaitent tout de même encourager l\u2019organisme, COMSEP trouvera une personne en situation de pauvreté qui profitera du repas.Les gens recevront un reçu de charité de 25 $ en échange de ce don.Il suffit de choisir cette option sur le site Internet au moment de la commande.« Nous souhaitons grandement une réponse positive des gens qui nous appuient habituellement et que d\u2019autres donateurs pourront se rajouter.Les montants amassés permettront de réduire les sommes perdues de 50 000 $ à cause de la COVID-19 », conclut Mme  Tardif.COMMUNAUTÉ Sylvie Tardif, coordonnatrice générale de COMSEP.(Photo Marie-Eve Alarie) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 3 DISTRIBUTION : 49 534 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 49 796 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny, Marie-Claude Laforce Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc (maternité), Stéphanie Paradis Collaborateur : Robert Martin www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 3 4 9 6 0 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Le centre-ville de Trois-Rivières fera une grande place aux piétons et aux cyclistes durant l\u2019été 2020.La rue des Forges sera d\u2019ailleurs entièrement piétonne entre les rues Champlain et du Fleuve.C\u2019est notamment pour permettre aux commerçants et aux restaurateurs d\u2019opérer dans le respect des mesures de distanciation que cette décision a été prise.C\u2019est que les terrasses seront élargies de deux mètres, faisant en sorte d\u2019occuper la totalité de l\u2019espace trottoir disponible.Les visiteurs seront donc amenés à se déplacer à même la chaussée, dans un corridor réduit à 5,5 mètres.Pour assurer la fluidité des déplacements, des clôtures et du marquage au sol seront aménagés.Deux kiosques d\u2019information seront installés, tout comme des stations de lavage des mains.Il y aura également un sens déterminé pour la circulation dans la rue.«On a planché sur différents scénarios ces dernières semaines, mais pour offrir plus d\u2019espace aux commerces à l\u2019extérieur, il fallait piétonniser à 100% certaines rues, précise Robert Dussault, directeur général adjoint \u2013 Développement à la Ville de Trois-Rivières.Les cyclistes pourront aussi circuler à condition qu\u2019ils marchent à côté de leur vélo sur la rue.Cet espace de deux mètres que l\u2019on accorde aux commerçants permettra aux restaurateurs de conserver le même nombre de tables sur leur terrasse, tout en ayant une allée plus grande entre les tables.» Un système de rampes amovibles a été prévu pour les personnes à mobilité réduite.Les personnes qui en ont besoin pourront demander une rampe amovible à l\u2019un des kiosques d\u2019information.Un employé viendra installer la rampe à l\u2019endroit requis.Une zone a aussi été déterminée pour les plats pour emporter et pour les livraisons.La Ville est prête à déployer les aménagements nécessaires rendant possible la piétonnisation de la rue des Forges.Au moment de l\u2019annonce vendredi dernier, l\u2019administration municipale attendait simplement le feu vert du gouvernement concernant l\u2019ouverture des restaurants et terrasses.«L\u2019idée est de transformer une crise en opportunité.Avant la pandémie, la ville était en pleine escalade économique, culturelle et sociale.L\u2019environnement prenait aussi plus de place dans les projets.On souhaite créer un contexte favorable au niveau sanitaire pour favoriser un sentiment de sécurité dans la ville et que les gens soient à l\u2019aise d\u2019y circuler», indique le maire Jean Lamarche.«C\u2019est un été dont on se souviendra.Pourra-t-on s\u2019en servir pour déployer des innovations qu\u2019on n\u2019aurait pas osées.Est-ce que quelques-unes de ces mesures pourraient revenir dans les prochaines années?Ce n\u2019est pas impossible.On évaluera les choses cet été et il y aura sans doute des choses qui vont rester, j\u2019ose croire», ajoute le maire Lamarche.«On a tous marché sur la rue des Forges durant les grands événements, pris dans la foule.Je pense que le contexte cet été et les mesures mises en place permettront aux gens de découvrir différemment le centre-ville, son architecture, etc.Il en émergera peut- être d\u2019autres parcours sur lesquels on planche», précise M.Dussault.Des agents situés aux extrémités contrôleront également l\u2019accès à la rue pour éviter les rassemblements.Ceux-ci auront aussi le mandat de rappeler le message en lien avec le respect de la distanciation physique de deux mètres.DES RUES PARTAGÉES Plusieurs rues avoisinantes seront aussi aménagées pour inciter les visiteurs à s\u2019y balader en toute sécurité.Sans être entièrement piétonne, la rue Notre-Dame Centre sera également aménagée différemment pour accueillir les visiteurs tout en laissant plus de place aux commerçants et restaurateurs.Les piétons auront plus d\u2019espace pour circuler en bordure de rue.Aussi, sur les rues Bonaventure, des Ursulines, des Casernes, du Fleuve, Saint-Louis ainsi que sur la terrasse Turcotte, seule la circulation automobile locale sera autorisée et la vitesse sera limitée à 20 km/h pour la saison estivale.Ces artères deviendront donc des rues partagées où piétons et cyclistes auront priorité.Notons également que la rue des Ursulines sera à sens unique pour l\u2019été.Pour faciliter l\u2019accès des cyclistes au centre-ville, des supports à vélo ont été ajoutés dans l\u2019ensemble du périmètre du centre-ville.Par ailleurs, la rue Saint-François-Xavier fera office de première vélo- rue à Trois-Rivières, c\u2019est-à-dire que les cyclistes y auront la priorité sur les voitures.Il s\u2019agit d\u2019un projet-pilote cette année et devrait devenir permanent dès l\u2019année 2021.Les détails autour de cet élément seront dévoilés ultérieurement.L\u2019ensemble de ces mesures nécessite un investissement d\u2019environ 160 000$.Par ailleurs, une quarantaine de places de stationnement pour voitures et une douzaine d\u2019espaces pour motos seront inaccessibles.Pour les motos, environ 30 espaces de stationnement seront rendus disponibles sur le terrain de l\u2019ancien Germain & Frère, près du CECi.La priorité aux piétons au centre-ville cet été 1 2 3 1 Jean Lamarche, maire de Trois-Rivières, Denis Roy, conseiller municipal du district Marie-de-l\u2019Incarnation, Robert Dussault, directeur général adjoint \u2013 Développement à la Ville de Trois- Rivières, et Gena Déziel, directrice générale de Trois-Rivières Centre.(Photo Marie-Eve Alarie) 3 La rue Notre-Dame Centre fera aussi plus de place aux piétons pour permettre aux commerces d\u2019utiliser l\u2019espace trottoir.(Photo fournie par la Ville de Trois-Rivières) 2 La rue des Forges sera piétonne entre les rues Champlain et du Fleuve cet été.(Photo fournie par la Ville de Trois-Rivières) 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Le Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte de Trois-Rivières a récemment fait l\u2019acquisition d\u2019un tuk-tuk, vétuste véhicule à trois roues.Non seulement un plan de café mobile est prévu dans les plans des gestionnaires, mais également un projet de livraison de café à l\u2019aide de camelots à vélo.Face à la pandémie de la COVID-19, qui a inévitablement engendré des baisses de revenus, le projet de café mobile s\u2019est transformé en plan de relance des activités de la brûlerie Le Torréfacteur.« On avait ce projet de livraison à domicile bien avant la COVID-19, mais la pandémie est venue nous donner le coup de pouce pour le mettre de l\u2019avant.On va mettre sur pied des camelots-cafés qui pourraient livrer, une fois par mois, le café au domicile des gens.On viserait des jeunes pour qui ça pourrait être une première expérience de travail », explique Alain Rivard, responsable du café au Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte de Trois-Rivières.L\u2019objectif est de lancer ce projet d\u2019ici le mois de juillet.« On veut ramener cet aspect-là de camelot, de livraison à domicile, comme c\u2019était dans le temps pour les journaux, le pain ou le lait.Aujourd\u2019hui, il est possible de se faire livrer du café par la poste, mais ce n\u2019est pas très écologique.On veut garder cet aspect de proximité avec nos clients.» Les intéressés pourront passer leur commande via une plateforme web où il sera possible de choisir la sorte de café, la quantité et la mouture désirée.Le Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte offre une vingtaine de sortes de café différent.Pour l\u2019instant, le Torréfacteur prend les commandes via sa page Facebook officielle.TUK-TUK DE 1967 Le Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte avait un autre projet en tête qui est lui aussi sur le point de se réaliser.Il a fait l\u2019acquisition d\u2019un tuk-tuk d\u2019époque.Ce dernier pourra servir de café-cantine, utile aux pauses-café des entreprises ou encore de café événementiel.« Je connaissais bien l\u2019artiste Pierre Landry.Lorsqu\u2019il est décédé, j\u2019ai récupéré un scooteur chez lui et c\u2019est là que j\u2019ai vu le tuk-tuk à trois roues.Je l\u2019ai tout de suite voulu sachant qu\u2019on pourrait faire quelques choses avec ça », ajoute M. Rivard.« Aujourd\u2019hui, il est possible de se faire livrer du café par la poste, mais ce n\u2019est pas très écologique.On veut garder cet aspect de proximité avec nos clients » -Alan Rivard « On est en train de le remettre en ordre avec notre « super-patententeux » François Bérubé.Ça va être le fun ! On va pouvoir l\u2019amener dans des festivals, des évènements corporatifs, des mariages, ou encore dans des festivals de bières où le café est souvent oublié.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Le Torréfacteur avait amassé pas moins de 33 % des 8000 $ désirés via sa campagne de sociofinancement sur la plateforme web de La Ruche Mauricie.Le montant demandé servira à financer une partie de l\u2019acquisition du fameux tuk-tuk, les pièces de mécanique permettant d\u2019en faire la restauration, une partie des équipements de café et le design du café mobile, tels que le lettrage, l\u2019éclairage et l\u2019affichage.Pour contribuer au projet : www.laruchequebec.com/mauricie/explorer/projets/ Visitez le : spamauricie.com pour plus de détails.Que faire si vous trouvez un animal errant ?Vous êtes citoyen d\u2019un territoire desservi par la SPA Mauricie et vous avez trouvé un animal errant : Vous devez le signaler immédiatement à la SPA Mauricie pour que nous allions le chercher ou vous pouvez nous l\u2019apporter rapidement.Il est préférable de ne pas accueillir l\u2019animal chez soi ou de le nourrir, son maître est probablement déjà à sa recherche.Rapportez-le rapidement ! Si vous avez perdu votre compagnon, il est très important de nous informer le plus rapidement possible en complétant la iche « animal perdu » accompagnée d\u2019une photo, au www.spamauricie.com.>261122 Séance photos \u201cGraduation\u201d 2020 NB: Les normes sanitaires et la distanciation dues à la Covid-19 seront respectées tout au long de la séance.Pas de bal cette année à cause de la Covid-19 ?Tu mérites quand-même d\u2019avoir de beaux souvenirs.Je te propose une séance photos où tu porteras ta robe de bal (ou ton habit) et qui sera l\u2019occasion de créer un moment magique inoubliable! Informations: 819-373-2565 photo@danieljalbertphotographe.com > 2 6 1 2 4 1 TRAVAUX PUBLICS > 2 6 1 4 2 2 *Prendre note que certaines séquences de rinçage prévues de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la coniguration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la Ville de Trois-Rivières.AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 14 au 20 juin 2020 De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le boulevard des Chenaux, le boulevard des Forges, le boulevard des Récollets, le boulevard Jean XXIII et la côte Rosemont.De nuit du lundi au vendredi de 21 h à 7 h - Périmètre formé par le boulevard Saint-Maurice, la rivière Saint-Maurice, le leuve St-Laurent, le boulevard de la Commune et l\u2019autoroute.De nuit du lundi au vendredi de 21 h à 7 h - Périmètre formé par la rivière St-Maurice, le boulevard Thibeau, la rue Dessureault, la rue St-Laurent et la rue Montplaisir.De nuit du lundi au vendredi de 21 h à 7 h - Périmètre formé par la rivière St-Maurice, l\u2019autoroute et le boulevard Thibeau.De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par l\u2019autoroute, la limite est de Trois-Rivières, le rang Saint-Malo et la rue Saint-Maurice.SECTEUR DE TROIS-RIVIÈRES :   SECTEUR SAINTE-MARTHE-DU-CAP SECTEUR DU CAP-DE- LA-MADELEINE Le Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte Un projet de café mobile\u2026 et de livraisons à vélo ! Outre son projet de livraison de café à domicile, Le Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte a également fait l\u2019acquisition d\u2019un tuk-tuk d\u2019époque qui pourrait servir de café-cantine ou encore de café événementiel.(Photo courtoisie \u2013 Le Torréfacteur/Temps d\u2019une Pinte) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 5 > 2 6 1 6 4 3 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Ces six dernières semaines, une opération conjointe menée par la Direction de la police de Trois-Rivières (DPTR) et la Sûreté du Québec (SQ) a permis de démanteler une cellule reliée au crime organisé qui tentait de s\u2019approprier le contrôle et la distribution de stupéfiants sur le territoire de Trois-Rivières.Depuis février, les enquêteurs de la DPTR avaient remarqué une recrudescence d\u2019évé- nements de violence dans le milieu du trafic de stupéfiants.Certaines victimes impliquées ont subi des blessures sérieuses par ce groupe d\u2019individus.« L\u2019objectif de l\u2019opération Proférer consistait à neutraliser les acteurs importants liés au trafic de stupéfiant, mais aussi à enrayer les actes de violences impliquant des armes à feu.Des événements ont mené à des invasions de domicile, des enlèvements et séquestrations, des voies de fait armées causant des lésions corporelles ainsi qu\u2019une tentative de meurtre.L\u2019opération conjointe a permis de porter un coup dur à ce groupe qui oeuvrait dans le trafic de stupéfiants », explique le sergent Luc Mongrain, porte-parole de la Direction de la police de Trois-Rivières.« Une recrudescence de violence comme celle qu\u2019on a vue et les saisies d\u2019une grande variété de types d\u2019armes, dans un aussi court laps de temps, on ne voit pas ça souvent à Trois-Rivières.On pense qu\u2019on aura permis d\u2019amener un certain sentiment de sécurité dans la population », ajoute-t-il.L\u2019élément déclencheur de cette opération remonte au 13  avril.Le DPTR avait reçu un appel de détresse provenant d\u2019une résidence du secteur Sainte-Marthe- du-Cap.Au moment de l\u2019arrivée des policiers, un véhicule quittait les lieux.Les policiers ont intercepté le véhicule et y ont découvert des armes à feu et des produits tirés du trafic de stupéfiants.Au final, 18  hommes et six femmes âgés entre 19 et 47 ans ont été arrêtés à la suite de 13 perquisitions, dont plusieurs en compagnie du Groupe tactique d\u2019intervention (GTI) de la SQ en raison de la présence possible d\u2019armes à feu.Le GTI est intervenu lors de perquisitions sur la rue Laviolette (22  avril) et sur les rues Sainte-Julie et Gervais (30 avril).Plusieurs chefs d\u2019accusation ont été portés contre les suspects : enlèvement, séquestration, voies de fait, extorsion, possession d\u2019arme prohibée, possession d\u2019arme à feu prohibée, entreposage négligent d\u2019armes à feu et munitions, agression armée et infliction de lésions corporelles, ainsi que possession et trafic de substances désignées et de stupéfiants.Plusieurs victimes et témoins ont également collaboré avec la police pour faire tomber la cellule.La DPTR et la SQ sont conscientes qu\u2019un autre groupe voudra sans doute prendre la relève.Toutefois, les deux corps de police soutiennent qu\u2019ils demeureront attentifs à toute personne qui tentera de prendre la relève dans le trafic de stupéfiants.Toute personne impliquée dans ces événe- ments, comme victime ou témoin, et n\u2019ayant pas encore été rencontrée par les policiers peut communiquer de façon confidentielle pour transmettre toute information par le biais des lignes Halte au crime 819 691-2929 #7) ou la Centrale d\u2019information criminelle de la SQ (1 800 659-4264).?Items saisis lors des perquisitions - 3 fusils tronçonnés - 3 armes longues - 83 munitions diverses - 24 armes diverses (pistolets à plomb, poings américains, arme à impulsion électrique, bâton PR-24, bâton télescopique, poivre de Cayenne, couture, bâton de baseball) -4635 $ en argent canadien - 159 grammes de cannabis illicite - 26 grammes de haschisch - 331 grammes de cocaïne - 22 grammes de crack - 395 comprimés de méthamphétamine - 23 comprimés d\u2019ecstasy - 362  comprimés de médicaments d\u2019ordonnance - 4477 comprimés de stupéfiants et autres - 160 ml de GHB - 27 grammes de stupéfiants en poudre - 1 veste pare-balle volée à l\u2019Université Laval - 23 cellulaires - Différents objets reliés au trafic de stupéfiants Trafic de stupéfiants Un groupe lié au crime organisé neutralisé Eloïse Cossette, porte-parole de la SQ Mauricie-Lanaudière, et Luc Mongrain, porte-parole de la DPTR.(Photo Marie-Eve Alarie) 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 La ministre du Tourisme, Caroline Proulx, a dévoilé la première phase du calendrier de déconfinement concernant l\u2019industrie touristique québécoise.De son côté, l\u2019industrie attend avec impatience les deux prochaines étapes évoquées par la ministre, soit le calendrier pour la deuxième phase de déconfinement et le plan de soutien financier à l\u2019industrie.« On a besoin d\u2019un coup de main financier du gouvernement.On a besoin de soutien aux frais fixes et d\u2019un prolongement à la subvention salariale, rappelle Donald J Desrochers, président de Tourisme Mauricie et  président-directeur général de la chaîne hôtelière Hôtels Marineau.Qu\u2019il y ait beaucoup ou peu de clients, on doit garder les lumières allumées, payer nos taxes et continuer de couvrir nos autres frais fixes.Ça fait des moins que l\u2019on pellette nos factures par avant.Notre demande est sensée, étudiée et ça se fait ailleurs.On veut juste de l\u2019aide.» « On est bien prêt à participer activement à la relance de l\u2019économie dès cet été, mais pour assurer les emplois et s\u2019adapter pour recevoir les clients en respectant la distanciation sociale, ça va prendre des sous.Lors de la crise économique de 2008, l\u2019industrie touristique a pris quatre ans à se relever.L\u2019industrie ne pourra pas encore emprunter pendant quatre ans.On a besoin d\u2019aide, et on ne veut pas des chèques en blanc.On veut le partage des risques.» M. Desrochers fait remarquer que 63 % des hôtels sont fermés en ce moment et que 85 % des entreprises touristiques de la région sont de petites PME.« On fait face à un choix : on ouvre, mais nos dépenses augmentent et on n\u2019a pas beaucoup de clients, ou est-ce plus avantageux d\u2019être fermé ?Ce serait triste de voir des villages touristiques disparaitre et des faillites de masse », conclut-il.(J.C.) (Photo courtoisie \u2013 Tourisme Mauricie) « On a besoin d\u2019un coup de main financier du gouvernement » > 2 6 0 0 4 3 Trois piscines seront ouvertes cet été La Ville de Trois-Rivières s\u2019affaire à ouvrir prochainement ses jeux d\u2019eau et certaines piscines publiques.Les neuf jeux d\u2019eau seront, quant à eux, accessibles à la population à compter du 20 juin.En ce qui concerne les piscines municipales, seules les piscines du parc de l\u2019Exposition, du parc Pie-XII et du parc Martin-Bergeron seront ouvertes puisqu\u2019il s\u2019agit piscines où les mesures de distanciation peuvent s\u2019appliquer.« Ces trois piscines ont aussi été choisies parce qu\u2019il y a plus de place également du côté des vestiaires, des douches et autour de la piscine pour permettre la distanciation, explique Guillaume Cholette-Janson, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières.Quand on regarde le taux d\u2019achalandage des piscines, on va chercher une large majorité des usagers.Des piscines de proximité seront fermées pour l\u2019été, mais on ne s\u2019attend pas à ce que ça cause une grosse explosion de fréquentation dans les trois piscines, car elles étaient déjà parmi les plus attractives.» Les piscines ouvriront dès la fin du mois de juin.(M.E.B.A.) Le Marché public de retour au Musée POP Le Marché public de Trois-Rivières sera de retour sous les préaux du Musée POP pour une deuxième année à compter du 2  juillet.Il s\u2019agira toutefois d\u2019une version plus réduite du Marché en raison des mesures sanitaires qui doivent être respectées.Près de dix producteurs régionaux ont déjà confirmé leur participation.Les noms des producteurs présents, ainsi que l\u2019ensemble des mesures sanitaires mises en place, seront rendus publics dans les prochains jours.Le Marché public de Trois-Rivières sera ouvert tous les jeudis, du 2 juillet au 3 septembre, entre 14 h et 19h.Réaménagement du boul.Jean-XXIII : le chantier débute à la mi-juin Dès la mi-juin, un vaste chantier de réaménage- ment du boulevard Jean-XXIII visant principalement le tronçon situé entre le boulevard Saint-Jean et la rue Charbonneau débutera à Trois-Rivières.L\u2019objectif de ces travaux est d\u2019améliorer la fluidité de la circulation et d\u2019augmenter la sécurité dans ce secteur où la circulation est devenue problématique au fil des ans.Le chantier prévoit aussi l\u2019aménagement de pistes cyclables et des trottoirs.Des fils électriques seront enfouis et le réaménagement sera également favorable à la lutte contre les îlots de chaleur.En accord avec les commerçants du secteur, les accès aux commerces seront améliorés pour favoriser une meilleure sécurité.Les commerces demeureront ouverts pendant les travaux.Le chantier devrait s\u2019échelonner jusqu\u2019à l\u2019automne.Une voie sur deux sera fermée dans les deux directions et il est possible que la circulation se fasse en alternance en dehors des heures de pointe.Des ralentissements sont évidemment à prévoir dans ce secteur pour la durée du chantier.Ces travaux représentent un investissement d\u2019environ 9,5 M$ subventionné par le Programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec.La Ville de Trois-Rivières a accordé le contrat des travaux de réa- ménagement à l\u2019entreprise André Bouvet au montant de 6 671 697 $.(M.E.B.A.) Guérites de stationnement levées dans toutes les installations du CIUSSS-MCQ Depuis de nombreuses semaines, on remarque que les guérites sont levées dans les stationnements payants des centres de services du CIUSSS-MCQ.La situation prévaut depuis l\u2019émission d\u2019une directive ministérielle pour l\u2019ensemble des établissements de santé et de services sociaux du Québec, le 26 mars.La pandémie de la COVID-19 est à l\u2019origine de cette directive.On veut éviter les risques de contamination en raison de la manipulation par les usagers, comme par exemple, l\u2019utilisation d\u2019un écran tactile où la pression de boutons est nécessaire.Rappelons que c\u2019est le CIUSSS-MCQ qui gère les stationnements des installations sur son territoire.L\u2019argent recueilli à chaque utilisation permet de couvrir les frais de gestion et d\u2019entretien, tel le déneigement ou les réparations, sous forme d\u2019autofinancement.Victoriaville et l\u2019UQTR innovent avec une chaire de recherche municipale L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et la Ville de Victoriaville ont annoncé la création d\u2019une chaire de recherche municipale pour les villes durables, une première en la matière.Le modèle proposé est novateur et constitue une première pour une ville québécoise que d\u2019avoir une chaire.Le professeur Barnabé explique que la mission de la chaire mise en place sera notamment d\u2019accompagner la ville en ce qui concerne la science et la technologie, d\u2019arrimer les visions des entreprises et de la municipalité, d\u2019amorcer des projets structurants et puisqu\u2019elle est financée par la Ville de Victoriaville, elle sera alignée à son plan d\u2019action.Au programme de la nouvelle organisation universitaire : l\u2019économie circulaire, l\u2019aménagement du territoire et l\u2019écodéveloppement.(M.T) D\u2019importants travaux sur l\u2019autoroute 40 jusqu\u2019à la mi-août La première phase des travaux de remplacement de la bande centrale de l\u2019autoroute 40 à Trois-Rivières a débuté le 8 juin.Les interventions prévues cet été auront une durée d\u2019environ 10 semaines et touchent le tronçon se situant entre le pont Radisson jusqu\u2019à la hauteur de la rue Laviolette.Les travaux entraînent la fermeture des bretelles d\u2019entrées Des Estacades en direction Ouest, et Des Chenaux en direction Est, pendant toute la durée des travaux.De plus, la voie de gauche est retranchée à certains endroits sur l\u2019autoroute, laissant ainsi deux voies disponibles à la circulation.EN RAFALE TOURISME L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 7 On continue de se protéger, on continue de consulter?! Si vous en ressentez le besoin, ou si vous ou l\u2019un de vos proches avez un problème de santé ou un problème psychosocial, vous pouvez consulter un professionnel de la santé ou des services sociaux, même en période de pandémie de la COVID-19.Il est d\u2019autant plus important d\u2019efectuer vos suivis de santé ou de services psychosociaux si vous ou l\u2019un de vos proches avez : une maladie chronique (ex.: diabète, maladie cardiovasculaire, hypertension artérielle, maladie dégénérative, etc.)?; une condition de santé mentale (ex.: dépression, troubles anxieux, etc.)?; un cancer?; toute autre maladie, condition ou situation nécessitant des suivis assidus avec un professionnel de la santé ou des services sociaux.En tout temps, vous pouvez joindre le personnel d\u2019Info-Santé, si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre état de santé, ou celui d\u2019Info-Social, si vous avez besoin d\u2019un soutien psychosocial.8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Consultation par téléphone ou en personne Souvent, les consultations peuvent se faire par téléphone avec un professionnel de la santé ou des services sociaux.La consultation téléphonique est privilégiée dans le contexte actuel de pandémie, si votre condition le permet.Si vous devez vous rendre en personne à votre consultation, soyez assuré que les mesures nécessaires sont mises en place pour garantir votre sécurité et celle du personnel.Tout individu visitant un milieu de soins, comme un hôpital, une clinique, un cabinet de médecin ou un groupe de médecine de famille (GMF), devrait porter un masque artisanal (couvre-visage) ou de procédure.Cette recommandation s\u2019adresse autant au patient qu\u2019à son accompagnateur.De plus, si vous avez des symptômes s\u2019apparentant à la COVID-19, le personnel pourrait vous demander de porter un masque de procédure.Comment obtenir une consultation?Vous devez d\u2019abord déterminer si vous présentez des symptômes d\u2019allure grippale, de gastroentérite ou s\u2019apparentant à la COVID-19.Si vous présentez ces symptômes, quel que soit le motif de votre consultation en médecine de famille, composez le 418 644?4545, le 450 644?4545, le 514 644?4545, le 819 644?4545 ou le 1 877 644?4545.Les personnes malentendantes (ATS) doivent appeler au 1 800 361?9596 (sans frais).Après une évaluation de votre état de santé, si cela s\u2019avère nécessaire, vous serez dirigé vers une clinique désignée d\u2019évaluation ou une autre ressource qui peut vous recevoir, de façon sécuritaire, dans le cadre de la pandémie.Si vous ne présentez pas de tels symptômes et que vous avez besoin de consulter un professionnel de la santé, procédez selon votre situation : Si vous avez un médecin de famille \u2022 Communiquez avec la clinique ou le GMF que vous consultez habituellement pour prendre rendez?vous.Vous pouvez vériier l\u2019ofre de consultations médicales et psychosociales en cherchant le nom de votre clinique ou de votre GMF dans le répertoire des ressources : sante.gouv.qc.ca/ repertoire?ressources \u2022 Si vous n\u2019arrivez pas à joindre votre clinique ou votre GMF, communiquez avec Info?Santé ou Info?Social en composant le 811.Si vous n\u2019avez pas de médecin de famille \u2022 Communiquez avec Info?Santé ou Info?Social en composant le 811 pour obtenir des conseils ou être dirigé vers une ressource appropriée.\u2022 Vous pouvez également prendre contact avec une clinique qui ofre des services aux personnes sans médecin de famille, comme une super?clinique.> 2 6 0 5 3 2 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 9 Même en temps de pandémie, vous pouvez consulter.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Si vous avez besoin d\u2019une consultation médicale et ne présentez aucun symptôme de la grippe, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec : - votre médecin; - votre clinique médicale; - votre groupe de médecine de famille; - ou Info-Santé 811, si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone ou, au besoin, en personne.On lâche pas.On continue de se protéger.Toussez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 1 0 9 6 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Noëlla ELÉMENT, en son vivant domiciliée au 3450  rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, province de Québec, G8Z  1X3, survenu le 16  novembre 2019, un inventaire des biens du défunt a été rédigé par les liquidateurs successoraux, Louise DUFRESNE et Jean-Pierre DUFRESNE, devant Me Yannick Pepin, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 25 rue des Forges suite 200, bureau A, Trois-Rivières, province de Québec, G9A 5L2.Donné ce 29 mai 2020 Louise DUFRESNE, liquidatrice, Jean-Pierre DUFRESNE, liquidateur PAR : MALLETTE S.E.N.C.R.L., Me Yannick Pepin, notaire > 2 6 1 2 6 2 > 2 6 1 4 5 1 - Nouvelle échelle salariale intéressante - Sécurité d\u2019emploi et progression salariale avantageuse - Temps plein, temps partiel et emploi étudiant - Quart de travail de jour, soir et in de semaine - Prime de soir de 1,50$ / heure - Prime de 500$ après 6 mois et 12 mois - Régime volontaire d\u2019épargne-retraite - Assurance collective défrayé à 50% par l\u2019employeur - 2 à 4 semaines de vacances par année selon l\u2019ancienneté - 2 congés mobiles par année - Aucune expérience requise, formation en entreprise - Navette pour la région de Québec et la Mauricie - Nous encourageons les femmes et les personnes de plus de 55 ans à postuler.Assembleur 17 $ à 20,50 $/ heure Contremaître Salaire selon expérience Freneco est une entreprise manufacturière spécialisée dans la fabrication de produits structuraux en bois depuis 1965 et comptant plus de 130 travailleurs au sein de son équipe.Voyez tous les avantages de travailler chez Freneco.Postulez dès maintenant : emploi@freneco.com 418 286-3341 poste 235 261, St-Charles, Portneuf (Québec) G0A 2Y0 Covid-19, un emploi pour toi dès maintenant Avis de décès >261317 À Trois-Rivières, le 30 mai 2020, est décédé, à l\u2019âge de 75 ans M.Gérard Thériault, demeurant à Trois-Rivières.La famille se recueillera le samedi 13 juin 2020 à la maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Il laisse dans le deuil : Ses ils : Stéphane (Julie) et Joey (Annie) et leur mère Yolande ; Ses petits-enfants : son illeul Sébastien (Kathy), Jeffrey, Laurence, Béatrice, Mélany et Mary- Claude ; Ses frères et soeurs : Germaine (feu Laurien), Maria, Roselle, Rosanne (Marcel), Rosaire, Tony, Wilfrid (Denyse) et Laurette (Gaston) ; précédé de ses parents Adélard Thériault et Imelda Albert et de ses soeurs Rosette et Thérèse ; Ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, en particulier ses amis des AA.Thériault M.Gérard Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Forges Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juin 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir la priorisation des espaces à développer à des fins résidentielles dans le secteur de développement 20 localisé à l\u2019ouest du boulevard des Forges, entre les rues de La Sentinelle et Tebbutt (2020, chapitre 81).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 81) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60  jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30  jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 81) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2020, chapitre 81) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 10 juin 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 2 6 1 4 1 0 AVIS PUBLIC CHAMBRES tout inclus, Trois-Rivières, en face centre d\u2019achats Les Rivières, 8 1 9 - 6 9 4 - 0 4 4 5 , 819-244-5374 ESPACEEST.ca Massage 7/7 naturiste et spa 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 LOUISEVILLE: grands 4-1/2 rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains l o g e m e n t s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 SHAWINIGAN, Lambert, 3e, triplex, 4-1/2 rénové.420$.Juillet.Nicole 819-538-9995 REMORQUE fermée 6x10, 3 portes, 1 essieux, 3,000$, 819-692-5621 SHAWINIGAN, Sanscartier, beau 4-1/2 2e, 380$.1er juillet.Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, 1er stationnement, 4-1/2 rénové, 450$, juillet.Nicole, 819-538-9995 3-1/2, 4-1/2 rénovés, calmes, 1er , 2e, 3e étage.Libres.Shawinigan, 819-247-0121 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 4 St-Valère haut duplex, grand 5-1/2 chambres immenses, 2e, 1er juillet.Aussi offre CHAMBRE ET PENSION personne/ couple autonome.Activités santé.Août, 819-376-0026 2-1/2, 3-1/2, plusieurs, Trois- Rivières, chauffés, 400$ à 525$, 819-372-4835 www.renaissancecia.com POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 3-1/2, 1332 Laviolette près des services, 2e, lumineux, très propre, 1er juillet, enquête crédit, 514-647-2426 4-1/2, libre, 2e étage, grand, non-fumeur, insonorisé, 2 stationnements, 2 balcons, 50 Des Oblats, 819-698-6692 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, 400$.libre, Nicole: 819-538-9995 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 3-1/2, rez-de-chaussée, Trois-Rivières: chauffé, éclairé, très propre, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, accès cour.530$.Libre 1er juillet.Danielle 819-840-3747 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 3-1/2, 383-387 7e Avenue, Shawinigan secteur G r a n d - M è r e , 330$-340$.Libres.514-778-2191 ENTRETIEN terrain, tonte de gazon, secteur Trois-Riviè- res et environs, 819-698-0288 IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d\u2019expérience.Claude Hébert 819-376-3890 VEUF, but sérieux cherche femme de 58 à 74 ans en bonne santé.819-909-3464 SERVICE à domicile.Impôts.Informatisé.Informations/ R.D.V.Jocelyn Cloutier 819-536-9006 3-1/2, libre, 3ème et 2ème étage, entrées laveuse, sécheuse, balcon avant, arrière, 360$, Trois-Rivières, 8 1 9 - 3 7 7 - 6 4 4 0 , 819-995-9989 MONT-CARMEL: 2-1/2, 325$, meublé, laveuse, sécheuse.Pas d\u2019animaux, bail, 819-536-3145 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 484 Services divers 585 Services ?nanciers divers 430 Comptabilité / Impôt 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 675 Couture 245 Chambre à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 1 3 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA RECHERCHE couturier(e) avec expérience, temps plein.Vous présentez: 2152, Ste-Marc, S h a w i n i g a n , 8 1 9 - 5 3 7 - 1 9 2 1 , 819-247-1498 AVIS Le choix de l\u2019Amphithéâtre Cogeco à Trois-Rivières comme scène du grand spectacle de la Fête nationale n\u2019est pas étranger à celui qui en signera la réalisation télévisuelle.« C\u2019est un choix qui s\u2019est imposé rapidement pour trois raisons, indique le Louisevillois Jean-François Blais.Premièrement, j\u2019ai vécu mon confinement à ma maison à Yamachiche.Trois-Rivières, c\u2019est le point de rencontre entre Montréal et Québec et je sais qu\u2019on aura les facilités là-bas pour faire un bon spectacle dans les conditions qu\u2019on vit présentement.» Jean-François Blais réalisait déjà depuis quelques années le spectacle télévisuel de la Fête nationale présentée sur les Plaines d\u2019Abraham à Québec.« Quand tout ça est arrivé en mars, on voyait bien qu\u2019on ne pourrait pas faire de rassemblement le 24 juin, mais en même temps, on avait la volonté ferme de célébrer quoiqu\u2019il arrive.» Le réalisateur de La Voix désirait créer quelque chose de rassembleur et il dit avoir atteint une partie de cet objectif en réunissant les quatre grands réseaux de télévision et les radios pour la retransmission du spectacle.Créer de l\u2019émotion dans une émission livrée sans public n\u2019est pas un défi qui fait peur au Louisevillois.« J\u2019ai regardé en mai l\u2019émission En direct de l\u2019univers consacrée à la fête des Mères.Il n\u2019y avait pas de public, juste des techniciens et des artistes.Eh bien, j\u2019ai pleuré pendant une heure et demie tellement il y avait de l\u2019émotion.C\u2019est à partir de là que j\u2019ai commencé à croire que c\u2019est possible de reproduire ça le 23 juin », confie celui qui a réalisé durant de nombreuses années l\u2019émission animée par France Beaudoin.Cette magie, Jean-François Blais croit pouvoir la faire vivre par le biais des mots, des artistes et des chansons.« Avec tous les shows virtuels qu\u2019on voit depuis trois mois, on sait que les gens veulent des spectacles.Là, on veut que les gens célèbrent leur fierté d\u2019être Québécois à la maison en famille devant leur télévision.Et si les conditions le permettent, pourquoi ne pas l\u2019installer à l\u2019extérieur et inviter un voisin.Je pense qu\u2019on a tous besoin de revivre présentement », termine-t-il.(B.L.) « On a tous besoin de revivre » - Jean-François Blais Cassy Bernier Présidente d'honneur Stéphane Beaulac Porte-parole Jean Pellerin Président du C.A.DIMANCHE 21 JUIN 2020 ÇA VA BIEN MANGER ! MOI, JE BRUNCHE À LA MAISON POUR AIDER MOISSON Brunch virtuel de Moisson Mauricie / Centre-du-Québec PLUSIEURS PRIX À GAGNER Pour participer, fais un don à Moisson au plus tard le 21 juin = 1 coupon de tirage par tranche de 20 $ de don Envoie une photo de TON Brunch = 1 chance de gagner 1 prix Les informations complètes sont sur le site Internet de Moisson Mauricie / Centre-du-Québec : www.moisson-mcdq.org Chaque 1 $ de don nous permet de distribuer 18 $ de nourriture aux 27 500 personnes, dont 9 000 enfants, qui ont recours à l'aide alimentaire chaque mois Crédit photo pour Cassy Bernier : Daniel Jalbert photographe et pour Jean Pellerin : François Pinard #cavabienmangermoisson > 2 5 9 1 1 9 > 2 6 1 1 1 9 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Pandémie oblige, il n\u2019y aura pas de rassemblements sur le territoire pour souligner la Fête nationale.Le Grand spectacle de la Fête nationale du Québec « Tout le Québec à l\u2019unisson » sera télévisé cette année et c\u2019est à l\u2019Amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières qu\u2019il sera filmé.Une quarantaine d\u2019artistes seront au rendez-vous, tels que Patrice Michaud, Lara Fabian, Michel Rivard, Marie-Michèle Desrosiers, Gregory Charles, Marie-Mai, Louis-Jean Cormier, Isabelle Boulay, Richard Séguin, Luce Dufault, Émile Bilodeau, Alexandra Stréliski, Hubert Lenoir, Les Sœurs Boulay, les Trois Accords, Fouki, Roch Voisine, Diane Dufresne et Cœur de pirate.Des artistes de la Mauricie seront aussi de la partie.Le conteur Fred Pellerin, la comédienne Christine Beaulieu et le slameur d\u2019origine trifluvienne David Goudreault se joindront à Elisapie pour le discours patriotique.Par ailleurs, la troupe de danse District 5 accompagnera divers artistes en prestation.L\u2019événement sera animé par Ariane Moffatt et Pierre Lapointe et sera diffusé sur les ondes de Télé-Québec, Radio-Canada, TVA et V le 23 juin à 20h.Jean-François Blais, qui a été à la réalisation de plusieurs saisons d\u2019En direct de l\u2019univers et actuel réalisateur de La Voix, assurera la mise en scène du spectacle.C\u2019est d\u2019ailleurs le Yamachichois d\u2019origine qui a suggéré l\u2019Amphithéâtre Cogeco pour accueillir le spectacle.Le directeur général de la Corporation des Événements de Trois-Rivières, Steve Dubé, se réjouit de savoir que les yeux du Québec seront tournés vers Trois-Rivières et son amphithéâtre pour cette soirée spéciale.« Il y aura eu plusieurs moments historiques avec le projet de l\u2019Amphithéâtre et c\u2019en est un autre aujourd\u2019hui.On avait hâte de l\u2019annonce.C\u2019est la première bonne grosse nouvelle qu\u2019on a depuis la mi-mars.Je suis redevable à Jean-François [Blais] et suis très reconnaissant qu\u2019il ait proposé de faire le spectacle ici à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Ce sont plusieurs millions de personnes qui entreront dans l\u2019Amphithéâtre ce soir-là », souligne M. Dubé.« N\u2019eût été de l\u2019expertise des gens de l\u2019Amphithéâtre, accueillir ce spectacle n\u2019aurait pas été possible, poursuit le maire Jean Lamarche.Leur expertise est reconnue.On présente des spectacles de grande envergure à l\u2019Amphithéâtre, que l\u2019on pense à Céline Dion, au Cirque du Soleil, à ZZ Top, Lenny Kravitz, etc.Depuis le début des négociations avec les nombreux partenaires impliqués, c\u2019est un travail de longue haleine.Ce qu\u2019on vit, c\u2019est l\u2019occasion de traduire une menace en opportunité.» Des mesures de sécurité et sanitaires seront mises en place pour les artistes et artisans du spectacle dans l\u2019enceinte de l\u2019Amphithéâtre afin d\u2019assurer la sécurité de tous.Par ailleurs, il y aura aussi de la sécurité à l\u2019extérieur de l\u2019Amphithéâtre afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de rassemblement autour des lieux.« Les gens ne peuvent pas se présenter ici.Le spectacle sera à son meilleur à la télévision.Il ne sera pas dans notre système de son comme pour les autres spectacles.Même s\u2019il y avait des gens ici, ils n\u2019entendraient pas bien et l\u2019expérience ne serait pas positive.La meilleure façon de découvrir le spectacle, c\u2019est à la maison, en famille, devant la télévision », insiste Steve Dubé.Le spectacle de la Fête nationale en direct de Trois-Rivières Steve Dubé, directeur général de la Corporation des Événements de Trois-Rivières, et Jean Lamarche, maire de Trois-Rivières.(Photo Marie-Eve Alarie) 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Noëlla ELÉMENT, en son vivant domiciliée au 3450  rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, province de Québec, G8Z  1X3, survenu le 16  novembre 2019, un inventaire des biens du défunt a été rédigé par les liquidateurs successoraux, Louise DUFRESNE et Jean-Pierre DUFRESNE, devant Me Yannick Pepin, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 25 rue des Forges suite 200, bureau A, Trois-Rivières, province de Québec, G9A 5L2.Donné ce 29 mai 2020 Louise DUFRESNE, liquidatrice, Jean-Pierre DUFRESNE, liquidateur PAR : MALLETTE S.E.N.C.R.L., Me Yannick Pepin, notaire > 2 6 1 2 6 2 > 2 6 1 4 5 1 - Nouvelle échelle salariale intéressante - Sécurité d\u2019emploi et progression salariale avantageuse - Temps plein, temps partiel et emploi étudiant - Quart de travail de jour, soir et in de semaine - Prime de soir de 1,50$ / heure - Prime de 500$ après 6 mois et 12 mois - Régime volontaire d\u2019épargne-retraite - Assurance collective défrayé à 50% par l\u2019employeur - 2 à 4 semaines de vacances par année selon l\u2019ancienneté - 2 congés mobiles par année - Aucune expérience requise, formation en entreprise - Navette pour la région de Québec et la Mauricie - Nous encourageons les femmes et les personnes de plus de 55 ans à postuler.Assembleur 17 $ à 20,50 $/ heure Contremaître Salaire selon expérience Freneco est une entreprise manufacturière spécialisée dans la fabrication de produits structuraux en bois depuis 1965 et comptant plus de 130 travailleurs au sein de son équipe.Voyez tous les avantages de travailler chez Freneco.Postulez dès maintenant : emploi@freneco.com 418 286-3341 poste 235 261, St-Charles, Portneuf (Québec) G0A 2Y0 Covid-19, un emploi pour toi dès maintenant Avis de décès >261317 À Trois-Rivières, le 29 mai 2020, est décédé, à l\u2019âge de 75 ans M.Gérard Thériault, demeurant à Trois-Rivières.La famille se recueillera le samedi 13 juin 2020 à la maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Il laisse dans le deuil : Ses ils : Stéphane (Julie) et Joey (Annie) et leur mère Yolande ; Ses petits-enfants : son illeul Sébastien (Kathy), Jeffrey, Laurence, Béatrice, Mélany et Mary- Claude ; Ses frères et soeurs : Germaine (feu Laurien), Maria, Roselle, Rosanne (Marcel), Rosaire, Tony, Wilfrid (Denyse) et Laurette (Gaston) ; précédé de ses parents Adélard Thériault et Imelda Albert et de ses soeurs Rosette et Thérèse ; Ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, en particulier ses amis des AA.Thériault M.Gérard Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Forges Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juin 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir la priorisation des espaces à développer à des fins résidentielles dans le secteur de développement 20 localisé à l\u2019ouest du boulevard des Forges, entre les rues de La Sentinelle et Tebbutt (2020, chapitre 81).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 81) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60  jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30  jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 81) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2020, chapitre 81) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 10 juin 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 2 6 1 4 1 0 AVIS PUBLIC CHAMBRES tout inclus, Trois-Rivières, en face centre d\u2019achats Les Rivières, 8 1 9 - 6 9 4 - 0 4 4 5 , 819-244-5374 ESPACEEST.ca Massage 7/7 naturiste et spa 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 LOUISEVILLE: grands 4-1/2 rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains l o g e m e n t s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 SHAWINIGAN, Lambert, 3e, triplex, 4-1/2 rénové.420$.Juillet.Nicole 819-538-9995 REMORQUE fermée 6x10, 3 portes, 1 essieux, 3,000$, 819-692-5621 SHAWINIGAN, Sanscartier, beau 4-1/2 2e, 380$.1er juillet.Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, 1er stationnement, 4-1/2 rénové, 450$, juillet.Nicole, 819-538-9995 3-1/2, 4-1/2 rénovés, calmes, 1er , 2e, 3e étage.Libres.Shawinigan, 819-247-0121 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 4 St-Valère haut duplex, grand 5-1/2 chambres immenses, 2e, 1er juillet.Aussi offre CHAMBRE ET PENSION personne/ couple autonome.Activités santé.Août, 819-376-0026 2-1/2, 3-1/2, plusieurs, Trois- Rivières, chauffés, 400$ à 525$, 819-372-4835 www.renaissancecia.com POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 3-1/2, 1332 Laviolette près des services, 2e, lumineux, très propre, 1er juillet, enquête crédit, 514-647-2426 4-1/2, libre, 2e étage, grand, non-fumeur, insonorisé, 2 stationnements, 2 balcons, 50 Des Oblats, 819-698-6692 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, 400$.libre, Nicole: 819-538-9995 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 3-1/2, rez-de-chaussée, Trois-Rivières: chauffé, éclairé, très propre, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, accès cour.530$.Libre 1er juillet.Danielle 819-840-3747 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 3-1/2, 383-387 7e Avenue, Shawinigan secteur G r a n d - M è r e , 330$-340$.Libres.514-778-2191 ENTRETIEN terrain, tonte de gazon, secteur Trois-Riviè- res et environs, 819-698-0288 IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d\u2019expérience.Claude Hébert 819-376-3890 VEUF, but sérieux cherche femme de 58 à 74 ans en bonne santé.819-909-3464 SERVICE à domicile.Impôts.Informatisé.Informations/ R.D.V.Jocelyn Cloutier 819-536-9006 3-1/2, libre, 3ème et 2ème étage, entrées laveuse, sécheuse, balcon avant, arrière, 360$, Trois-Rivières, 8 1 9 - 3 7 7 - 6 4 4 0 , 819-995-9989 MONT-CARMEL: 2-1/2, 325$, meublé, laveuse, sécheuse.Pas d\u2019animaux, bail, 819-536-3145 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 484 Services divers 585 Services ?nanciers divers 430 Comptabilité / Impôt 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 675 Couture 245 Chambre à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 1 3 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA RECHERCHE couturier(e) avec expérience, temps plein.Vous présentez: 2152, Ste-Marc, S h a w i n i g a n , 8 1 9 - 5 3 7 - 1 9 2 1 , 819-247-1498 AVIS Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juin 2020, les règlements suivants : - Règlement sur les tarifs exigibles pour bénéficier de divers services rendus par la Direction des travaux publics, du génie ou celle des Technologies de l\u2019information (2020, chapitre 78) ; - Règlement sur les tarifs exigibles en matière de culture, de loisirs et de la vie communautaire (2020, chapitre 79).Ces règlements sont maintenant en vigueur et actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 10 juin 2020.Me Yolaine Tremblay, greffière > 2 6 1 4 0 8 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Forges Conformément à l\u2019article 59.6  de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juin 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de revoir la priorisation des espaces à développer à des fins résidentielles dans le secteur de développement 20 localisé à l\u2019ouest du boulevard des Forges, entre les rues de La Sentinelle et Tebbutt (2020, chapitre 80).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 80) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60  jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30  jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 80) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2020, chapitre 80) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 10 juin 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 2 6 1 4 0 9 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité District électoral des Forges Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juin 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement exigeant de la personne qui requiert la délivrance de certains permis le paiement d\u2019une contribution financière, prévoyant la constitution d\u2019un fonds destiné exclusivement à la recueillir et établissant qu\u2019elle ne peut être utilisée que pour les fins pour laquelle elle est exigée (2016, chapitre 165) afin de revoir la priorisation des espaces à développer à des fins résidentielles dans le secteur de développement 20, localisé à l\u2019ouest du boulevard des Forges, entre les rues de La Sentinelle et Tebbutt (2020, chapitre 82).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 82) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60  jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30  jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2020, chapitre 82) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2020, chapitre 82) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 10 juin 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière > 2 6 1 4 1 1 AVIS PUBLIC Conformément aux articles 556 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19) et 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières quant au chapitre 84 de ses règlements de 2020, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 2 juin 2020, la Ville de Trois-Rivières a adopté le règlement suivant : \u2022 Règlement autorisant l\u2019acquisition de deux terrains pour permettre l\u2019agrandissement du dépôt à neige Bellefeuille et décrétant un emprunt à cette fin de 1 072 000,00 $ (2020, chapitre 84).2.Conformément à l\u2019arrêté ministériel 2020-033 de la ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 7 mai 2020, toute procédure référendaire doit être suspendue, à moins que le Conseil en décide autrement, auquel cas elle doit être remplacée par un processus référendaire à distance.Le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution n° C-2020-0605 par laquelle il a adopté ce règlement et ordonner à la greffière de poursuivre la procédure de mise en vigueur du règlement.3.Les personnes habiles à voter, ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en faisant parvenir par écrit leurs nom, adresse et qualité.Une personne doit établir son identité en faisant parvenir, accompagner de sa demande écrite, une copie lisible de sa carte d\u2019 assurance-maladie, son permis de conduire, son passeport, son certificat de statut d\u2019Indien ou sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes.4.Pour ce règlement, la transmission de demandes écrites pourra s\u2019effectuer du mercredi 10 juin au vendredi 26  juin 2020  inclusivement, en transmettant sa demande par courrier postal à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous ou par courriel à greffe@v3r.net.Nous invitons les personnes habiles à voter à utiliser le formulaire disponible sur le site internet de la Ville à l\u2019adresse suivante www.v3r.net, en indiquant dans la barre de recherche « procédure d\u2019enregistrement par demandes écrites » ou en cliquant sur l\u2019onglet « formulaire ».Vous pouvez également contacter la soussignée en composant le 311 pour obtenir toutes informations sur la présente procédure d\u2019enregistrement écrite.5.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 8 305.Le règlement pour lequel ce nombre n\u2019est pas atteint sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement écrite sera annoncé lors de la séance que le Conseil tiendra le mardi 7 juillet 2020 à 19 h 00.7.Ce règlement peut être consulté sur le site de la Ville au www.v3r.net ou en faisant la demande par courriel au greffe@v3r.net.RAPPEL Est une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la ville au regard du règlement ci-dessus identifié : Toute personne qui, le 2  juin 2020, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter découlant d\u2019une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes : \u2022 être une personne physique domiciliée sur le territoire de la ville de Trois-Rivières et, depuis au moins six mois, au Québec ; OU \u2022 être depuis au moins douze mois : le propriétaire d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières ; ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières.Une personne physique doit également, le 2 juin 2020, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle._____________________________________________________________________________________________ Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et les cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise situés sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 2 juin 2020 : Avoir désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne à qui ils ont donné le droit de transmettre une demande écrite en leur nom et d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, le cas échéant.?Cette procuration doit être produite avant ou lors de la transmission de la demande écrite._____________________________________________________________________________________________ Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l\u2019immeuble ou l\u2019établissement d\u2019entreprise est situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 2 juin 2020 : Avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, en date du 2 juin 2020 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle, ni déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.?La résolution désignant la personne autorisée à transmettre une demande écrite doit être produite avant ou lors de la transmission de la demande écrite._____________________________________________________________________________________________ Nul ne peut être inscrit à plus d\u2019un endroit sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières.Cette interdiction ne s\u2019applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d\u2019une ou de plusieurs personnes morales._____________________________________________________________________________________________ Trois-Rivières, ce 10 juin 2020.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière 1325, place de l\u2019 Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 374-2002 AVIS PUBLIC Procédure d\u2019enregistrement par demandes écrites > 2 6 1 4 1 2 AVIS PUBLIC 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com La Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) a tenu son repêchage annuel les 5 et 6 juin.Plusieurs Trifluviens ont trouvé preneur auprès d\u2019une formation junior, tout comme Tristan Luneau, le capitaine des Estacades de Trois-Rivières (Midget AAA), qui est sorti au premier rang total.Le surdoué défenseur droitier a toujours considéré les deux options, soit d\u2019évoluer au sein du circuit Courteau ou de poursuivre sa carrière en sol américain.Il n\u2019a pas caché que dans son cœur, la « LHJMQ était quelque chose de gros », une ligue qu\u2019il suit depuis son tout jeune âge.Il a laissé entendre qu\u2019il devait mettre ses sentiments de côté afin de prendre une décision réfléchie.« Je pense avoir faire le bon choix », a-t-il dit.Sa rencontre avec le personnel hockey des Olympiques de Gatineau a joué un rôle majeur dans sa décision.« Ça a cliqué avec le coaching staff, a-t-il lancé.Louis Robitaille et moi partageons les mêmes valeurs.C\u2019est un gars passionné.» Luneau est excité à l\u2019idée de participer à la relance de la formation.L\u2019ancien défenseur des Estacades de Trois-Rivières espère avoir un impact immédiat avec les Olympiques, ce qui devrait être le cas, selon les hommes de hockey consultés.Ces derniers considéraient qu\u2019il était dans une classe à part au repêchage.Il était de loin le meilleur espoir.En plus de bénéficier d\u2019un gabarit imposant, il est mobile, efficace dans les deux sens de la patinoire, il anticipe bien le jeu et ne tarde pas à relancer l\u2019attaque.C\u2019est également un jeune reconnu pour son leadership et il excelle sur les bancs d\u2019école.Les attentes à son endroit sont évidemment excessivement élevées.Le principal intéressé est conscient que son rang de sélection vient avec une pression supplémentaire.Il est visiblement prêt à faire face à la musique.Il a d\u2019ailleurs avancé que tout athlète doit être capable de composer avec la pression.DES DÉFENSEURS EN RENFORT Les Cataractes de Shawinigan parlaient au 9e  échelon et le directeur général, Martin Mondou, y est allé avec le défenseur Michael Mastrodomenico, de la formation Laval-Montréal (Midget AAA).Celui qui vient d\u2019avoir 16  ans mesure 6 pieds et pèse 183 lbs.En saison régulière, il a totalisé 17 points en 42 matchs, maintenant un différentiel de +6.Il a ajouté 3 passes en 5 matchs de séries éliminatoires.Il était répertorié comme deuxième espoir chez les défenseurs, derrière Luneau.« On est très content.Jamais, dans aucun de nos scénarios, au rang où l\u2019on repêchait, que Michael aurait été disponible.On avait besoin d\u2019un défenseur de ce style-là.C\u2019est un vrai quart-arrière ! », a confié le directeur général adjoint et recruteur-chef, Mario Carrière.« Il patine bien, il a un bon sens du hockey et il a un très bon lancer.Défensivement, il fait très bien aussi, mais c\u2019est surtout pour son côté offensif que nous sommes allés le chercher.C\u2019était un no brainer pour nous s\u2019il était là au 9e tour.Michael veut un perfect fit au niveau hockey et il tombe à un bon endroit.Ses parents veulent qu\u2019on s\u2019occupe bien de ses études, mais dans ce sens-là, on a toujours été capable de bien encadrer nos jeunes à l\u2019école, que ce soit francophone ou anglophone.» Shawinigan reprenait le micro au 54e  échelon, mais a décidé de transiger pour s\u2019avancer au 49e  rang.Ils ont sélectionné le défenseur Isaac Ménard, des Estacades de Trois-Rivières, qui était répertorié au 31e rang.Cependant, le jeune Ménard avait signalé aux équipes de la LHJMQ ses intentions d\u2019aller vers les États-Unis.Voilà un dossier qui sera intéressant à suivre.Le produit du Séminaire Saint-Joseph a amassé 13 points en 42 matchs à sa première saison Midget AAA.« Il est encore trop tôt pour dire où je vais évoluer, par contre, je suis vraiment content d\u2019avoir été sélectionné par les Cataractes.Nous allons en discuter en famille ! », a-t-il confié.En 4e  ronde (65e), les Cats ont à nouveau pigé dans la cour des Estacades en repêchant l\u2019attaquant Jacob Lafontaine (répertorié 76e).Le Trifluvien a obtenu 12 points en 30 matchs de saison régulière, avant d\u2019en ajouter 2 en 5 matchs de séries éliminatoires.« Je suis très heureux d\u2019avoir été sélectionné par une aussi belle organisation.Depuis que je suis tout petit, ce sont eux qui m\u2019inspirent.J\u2019ai même eu la chance de porter leurs couleurs au Tournoi international Pee-Wee de Québec », a témoigné le jeune homme.AUTRES TRIFLUVIENS Au 72e  échelon, Gatineau y est allé pour Lucas Boisvert, de Trois-Rivières, répertorié comme 88e espoir.Un autre Trifluvien ne s\u2019éloignera pas trop de sa région natale.En effet, Alexandre Nadeau (5e ronde/93e), des Estacades de Trois-Rivières, poursuivra sa carrière avec les Tigres de Victoriaville.De son côté, le défenseur Vincent Deschênes prendra la direction de Baie-Comeau (116e), tandis que Charles Juneau (141e/Estacades), se retrouvera à Blainville-Boisbriand.Répertorié pour les rondes 6  à 8, Jason Desruisseaux (Estacades) est finalement sorti au 12e tour, étant sélectionné par les Foreurs de Val-d\u2019Or.(Avec la collaboration de Ghislain Chauvette) Depuis le début de la crise du coronavirus, la populaion se tourne vers les journaux locaux pour obtenir de l\u2019informaion de qualité.Ainsi, en quelques semaines, la fréquentaion de notre site Web a bondi de façon spectaculaire! Vous voulez de la visibilité?C\u2019EST LE MOMENT D\u2019ANNONCER! Pour en savoir plus, contactez-nous dès aujourd\u2019hui! Un achalandage MONSTRE sur notre site Web! > 2 6 0 1 6 9 Amélie St-Pierre astpierre@icimedias.ca lhebdojournal.com LHJMQ Tristan Luneau repêché au premier rang Isaac Ménard et Jacob Lafontaine à Shawinigan SPORTS Langlois et Guillemette parmi les boursiers À l\u2019occasion de la 11e édition du Programme de bourses La Capitale au sein de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence (FAEQ), 80 000 $ en bourses individuelles ont été remis à 21  étudiants-athlètes.Étant donné la situation très particulière de distanciation sociale qui a mené à la fermeture de plusieurs centres d\u2019entraînement, les jeunes étudiants-athlètes ont plus que jamais besoin de soutien financier et d\u2019encadrement afin de rester engagés et motivés pour la prochaine saison.« La carrière d\u2019un étudiant-athlète est semée d\u2019embûches et d\u2019obstacles à surmonter.La résilience que chaque étudiant-athlète doit développer pour avoir du succès autant dans son sport que dans ses études lui servira tout au long de sa vie », a confié Jean St-Gelais, président du conseil et chef de la direction de La  Capitale.Parmi les boursiers se trouvent Julien Canniccioni (Snowboard/2000) de l\u2019Académie les Estacades, le Trifluvien Tristan Guillemette (Cyclisme sur route et sur piste/4000 $), la Trifluvienne Laurence Vincent-Lapointe ( Canoë-kayak de vitesse (canoë)/4000 $) et Andréanne Langlois ( Canoë-kayak de vitesse (canoë)/4000 $) du Cégep de Trois-Rivières.Tristan Guillemette.(Photo courtoisie) EN BREF Tristan Luneau a confié que sa rencontre avec le personnel hockey des Olympiques a joué un rôle majeur dans sa décision de choisir la LHJMQ.(Photo via les Olympiques de Gatineau) L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 - 1 5 MACHINERIESBARONET TOUSIGNANT LTÉE 7515, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819 378-3472 LUC GENEST 37, RUE DÉRY SAINT-STANISLAS-DE-CHAMPLAIN 418 328-3752 NAUTICO LA TUQUE 1400, BOUL.DUCHARME LA TUQUE 819 523-7092 MAJORMINI-MOTEUR INC.541, BOUL.STE-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES 819 372-0399 ÉQUIP.MOTORISÉS LESCHUTES INC.975, 105E AVENUE SHAWINIGAN 819 537-5136 J.M.SPORTSMAURICIE INC.890, ROUTE 153 SAINT-TITE 418 365-6370 LOCATIONTROIS-RIVIÈRES INC.3790, BOUL.BÉCANCOUR BÉCANCOUR 819 298-3141 BELLEMAREMOTO 1571, RUE PRINCIPALE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS 819 535-3726 BOISVERTMINI-MECANIK 1101, BOUL.ST-LAURENT EST LOUISEVILLE 819 721-3420 GRAND-MÈRE AUTO-NEIGE 668, AVENUE DE GRAND-MÈRE SHAWINIGAN 819 538-2044 >257345 MESSAGE IMPORTANT Vos détaillants STIHL de la Mauricie tiennent à rassurer leurs fidèles clients en cette période de pandémie.Nous sommes conscients que les outils et accessoires STIHL s\u2019avèrent des alliés indispensables pour le printemps en cours, l\u2019été et l\u2019automne à venir.Nous prenons toutes les précautions d\u2019usage pour continuer à vous servir en toute sécurité.Téléphonez à votre détaillant STIHL le plus près pour toutes informations ou pour toutes commandes.Nous acceptons les modalités de paiement à distance telles que carte de crédit ou virements bancaires pour vous accommoder.Le détaillant peut même livrer dans son secteur.Pour les clients qui désirent se présenter en magasin, NOUS SOMMES OUVERTS! Nous respectons toutes les consignes d\u2019hygiène et de distanciation sociale tout en gardant en tête votre PLEINE SATISFACTION! Profitez au maximum des belles saisons avec votre détaillant STIHL! Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne et des soufleurs sont en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2020.Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2020.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modiiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir inal de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.1 Poids sans batterie.2 Poids moteur seulement.3 Prix incluant batterie et chargeur.NOS SPÉCIAUX PRINTANIERS FINANCEMENT 12 MOIS SANS INTÉRÊT DISPONIBLE 26995 $?PDSM 299,95 $ ÉCONOMISEZ 30 $ SOUFFLEUR À BATTERIE bga 57 AK 20 \u2022 118WH \u2022 2,2 KG/4,9 LB ?26995 $?PDSM 299,95 $ ÉCONOMISEZ 30 $ COUPE-HERBE À BATTERIE FSa 57 AK 10 \u2022 59WH \u2022 2,6 KG/5,7 LB ?44995 $?PDSM 469,95 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 20 $ SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 140 C-BQ AK30 \u2022 187WH \u20222,6KG/5,7 LB ?TONDEUSE À GAZON À BATTERIE RMA 460 PLATEAU 19PO \u2022AK30 \u2022 187WH \u202226,0KG/57,3 LB ?59995 $?PDSM SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 120 C-BQ AK20 \u2022 118WH \u20222,5KG/5,5 LB ?39995 $?PDSM 429,99 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 30 $ Système de batterie.Créé par STIHL.SCIE D\u2019ÉLAGAGE À BATTERIE gtA 26 10,8 V LI-ION 21,6WH \u2022 1,2 KG/2,6 LB ?NOUVEAU 17995$ PDSM 199,95 $ ÉCONOMISEZ 20 $ SCULPTE-HAIE À BATTERIE HSA 25 INCLUT UNE LAME À HERBE ADDITIONNELLE 18 V LI-ION 21,6WH \u2022 0,9 KG/2,0 LB ?9995$?ÉCONOMISEZ 80 $ PDSM 179,95 $ SUR TOUS NOS OUTILS CI-DESSUS, OBTENEZ UNE 2E BATTERIE À 50% DE RABAIS (promo non applicable sur coupe-herbe FSA 45 et Souffleur à batterie BGA 45) 15 95$ PDSM 179,95 $ SOUFFLEUR À BATTERIE BGA 45 18 V LI-ION 36WH \u2022 2,1 KG (4,6 LB) ?15 95$ PDSM 179,95 $ COUPE-HERBE À BATTERIE FSA 45 18 V LI-ION 36WH \u2022 2,5 KG (5,5 LB) ?Des outils et des accessoires performants et indispensables?! 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 0 j u i n 2 0 2 0 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.