Beauce média.ca, 31 octobre 2018, mercredi 31 octobre 2018

[" Le Triathlon hivernal est mort\u2026 VIVE LE DÉFI ARCTIQUE! Le Défi têtes rasées Leucan prend son envol PAGE 5 LE MERCREDI 31 OCTOBRE 2018 | Volume 39, N° 42 | 21 551 exemplaires À compter de l\u2019an prochain, le Triathlon hivernal cédera sa place au Défi Arctique lors du Défi-Santé Nouvelle-Beauce.Deux parcours à obstacles seront offerts, l\u2019un pour l\u2019élite et l\u2019autre, plus facile, pour les familles.PAGE 4 ( Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) ( P h o t o B e a u c e M é d i a \u2013 H u b e r t L a p o i n t e ) ( P h o t o B e a u c e M é d i a - A n d r é B o u t i n ) Le GIRAM à la rescousse du Château Beauce PAGE 3 p o u r E m p o r t e r COTES COTES à l\u2019événement BURGER ARTISAN DE POULET EFFILOCHÉ 1125$* Quantité limitée, jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Présentations suggérées.Taxe en sus.Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés.1225$* DEMI-CÔTES LEVÉES 655, route Cameron, Sainte-Marie 418 386-2444 ou st-hubert.com Sur remplacement de votre pare-brise * Détails en magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Recevez une valeur de 125$ D\u2019ESSENCE > 1 2 8 4 0 8 Église de Saint-Frédéric 1er décembre 2018, 20h > 1 6 5 4 6 0 CONCERT DE NOËL Billets 418 426-1433 Détails en page 8 > 1 6 4 9 2 0 à Vallée-Jonction Résidence PORTES OUVERTES > 1 5 8 5 0 6 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 www.vitreriestemarie.com 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Luc Boutin, propriétaire VERRE LAMINÉ,VERRE TREMPÉ OU LEXAN VÉHICULE DE FERME ET MACHINERIE LOURDE Nous pouvons vous servir dans tous les changements de vitre, et ce, à moindre coût.Installation en usine ou directement chez vous ! > 1 2 8 4 5 3 418 599-2516 1 888 590-2516 www.thiviergeetfils.com PUITS ARTÉSIEN POMPE TRAITEMENT D\u2019EAU R.B.Q.: 1286-1340-92 PLUS DE 35 ANS D\u2019EXPÉRIENCE > 1 6 4 8 7 4 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca PATRIMOINE.Le Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées du milieu (GIRAM) souhaite que la population de Sainte-Marie se mobilise afin de sauver le Château Beauce du pic des démolisseurs.«Nous ne devrions même pas être ici pour défendre le Château Beauce», a déclaré Gaston Cadrin, vice-président du GIRAM qui ne s\u2019explique pas encore la décision unanime du conseil municipal de la Ville de Sainte-Marie d\u2019autoriser sa démolition.De passage à Sainte-Marie, le jeudi 25 octobre en compagnie de Pierre-Paul Sénéchal, président du GIRAM, M.Cadrin s\u2019est inquiété de cette prise de décision quasiment en catimini.«Je comprends que le dossier a suivi le trajet habituel, mais quand même, la pelle mécanique était presque dans la cour», s\u2019est-il désolé.M.Cadrin ne s\u2019imagine pas que la municipalité laisse partir un tel joyau patrimonial alors qu\u2019elle est sur le point de célébrer ses 275 ans de fondation.CLASSEMENT Le GIRAM a fait des représentations auprès du ministère de la Culture et des Communications afin qu\u2019il annonce un avis d\u2019intention de classement.La décision positive de Nathalie Roy, probablement sa première en tant que ministre, a été rendu le 18 octobre.Le Conseil du patrimoine culturel a 90 jours pour étudier le dossier et transmettre ses recommandations à la ministre qui aura ensuite un an pour prendre une décision finale.«Il est important de savoir que le Conseil peut recevoir des avis de personnes ou d\u2019organismes de Sainte-Marie ou d\u2019ailleurs, au cours des 60 premiers jours, en les faisant parvenir par courriel à info@cpcq.gouv.qc.ca », a indiqué M.Cadrin.Le GIRAM allègue que le Château Beauce est l\u2019une des premières réalisations de l\u2019architecte Jean-Omer Marchand et qu\u2019il est situé à l\u2019intérieur d\u2019un ensemble patrimonial incluant l\u2019église et le presbytère.Rappelons que le Château Beauce appartient actuellement à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches qui l\u2019a reçu gracieusement des Oblates de Béthanie.Le contrat de vente stipulait que si la Société voulait s\u2019en départir, elle devait tout d\u2019abord l\u2019offrir à la Ville de Sainte-Marie, ce qui a été fait.La Ville a refusé l\u2019offre.Une proposition est actuellement sur la glace qui prévoit démolir l\u2019immeuble actuel pour le remplacer par deux édifices à logements.Le GIRAM veut sauver le Château Beauce Gaston Cadrin, vice-président de GIRAM.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) ACTUALITÉS Au fil des années, des annexes ont é té ajoutées à l\u2019arrière du bâtiment prin cipal.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 3 Éditrice : Caroline Gilbert Support aux ventes : Caroline Campagna Adjoint au chef de contenu : André Boutin Rédaction : Hubert Lapointe Coordonnatrice aux ventes : Judith Hudon Conseillers ventes multiplateformes : Synthia Sylvain, Estelle Marier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Infographie : Icimédias inc.ISSN 0711-3420 TIRAGE : 21 551 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag,10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Distribuée par 1068, boul.Vachon Nord, bur.010 Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M6 Téléphone : 418 387-8000 Annonces classées : 1 877 726-6730 www.beaucemedia.ca www.icimedias.ca > 1 5 2 5 1 5 Veuillez recycler ce journal Cette espace est disponible POUR VOUS FAIRE CONNAÎTRE! Contactez nos conseillères : 418 390-2063 emarier@beaucemedia.ca 418 221-3192 ssylvain@beaucemedia.ca Synthia Sylvain Estelle Marier >165430 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca S A I N T E - M A R I E.Le Défi-S anté Nouvelle-Beauce Jean Coutu a été complètement repensé pour son édition de 2019.Notamment, l\u2019activité phare qu\u2019était le triathlon hivernal sera remplacée par le Défi Arctique, une course à obstacles sur le site de La Cité Sainte-Marie.Les nouveautés ont été dévoilées le mardi 23 octobre dernier dans les bureaux municipaux de Frampton.Le Défi Arctique aura lieu le 9 février.Il proposera des parcours élite et open de 3 km comptant 24 obstacles, ainsi qu\u2019une épreuve familiale de 2 km avec 15 obstacles.Les enfants âgés entre 7 et 13 ans devront obligatoirement être accompagnés d\u2019un adulte.« On veut créer un événement accessible à tous.[\u2026] Ça va être vraiment \"hot\" avec plusieurs surprises, des postes de ravitaillement\u2026 On a tout le jack pot des grosses courses ! », est enthousiaste Caroline Bisson, coordonnatrice du Défi-Santé Nouvelle-Beauce Jean Coutu.Il faut savoir que le désir de changement n\u2019est pas étranger à la popularité du triathlon hivernal qui, s\u2019il attirait quelque 350  Beaucerons par le passé, a plutôt convaincu 149 sportifs l\u2019an dernier.Pour vous inscrire au Défi Arctique, visitez le www.defisantenouvellebeauce.com.Le coût pour participer est de 25 $ pour un adulte (30 $ après le 1er décembre), et 10 $ pour un enfant (15 $ après le 1er décembre).« C\u2019est un gros défi cette année de faire un virage.Nous aurons à motiver les gens et à leur lancer le message de se réapproprier leur Défi-Santé.Je lance le défi à tout le monde : on va chercher nos amis et on fait en sorte que l\u2019on passe un bel événement encore une fois », invite Gaétan Vachon, maire de Sainte-Marie.Il est à noter qu\u2019un mois avant, soit le 8 janvier, Arsène Lagrange du Gym Élite Coach présentera une conférence gratuite afin d\u2019informer les sportifs à propos de la meilleure manière de se préparer physiquement et mentalement à la course.Un programme d\u2019entraînement sera également offert aux personnes intéressées.LE DÉFI, C\u2019EST AUSSI\u2026 Pendant ce temps, six arrêts « Plaisir-Actif » seront organisés çà et là à travers la MRC de La Nouvelle-Beauce, plus précisément à Vallée-Jonction, Sainte-Marie, Saint-Bernard, Saint-Isidore, Saint-Elzéar et Frampton.Tous les détails seront disponibles sur le site web du Défi-Santé Nouvelle-Beauce.Il y aura aussi le Défi-Santé Junior, soit le prêt de cinq trottinettes scandinaves aux écoles primaires de la région, de même que le Défi « Actif chez soi », qui consiste à bouger 60 minutes par jour entre le 1er et le 30 avril 2019.Différentes activités auront lieu dans cette optique.La programmation des municipalités sera connue en janvier 2019.« En Nouvelle-Beauce, ça va bouger à partir de 2019 ! », de conclure Mme  Bisson.Il est possible d\u2019obtenir davantage d\u2019informations en contactant Caroline Bisson au 418 386?3162.Êtes-vous prêts pour le Défi Arctique ?> 1 6 5 1 6 6 31 octobre au 4 novembre 2018 20% DE RABAIS sur la marchandise à prix régulier et déjà réduit.* À l\u2019exception des équipements de ski et des items des marques Rieker et Remonte.Caroline Bisson, coordonnatrice du Défi-Santé Nouvelle-Beauce Jean Coutu.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Le Défi Arctique permettra aux participants de se dépasser tout en profitant des joies de l\u2019hiver.(Photo Desbenoit - Obstacle.fr) 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca CHARITÉ.La campagne 2019 du Défi têtes rasées de Leucan a pris son envol le jeudi 25 octobre dernier au restaurant Giovannina de Sainte-Marie.Les 150  convives de la soirée-bénéfice Dégustation Vegas ont permis d\u2019aller chercher un premier montant de 27 165 $.L\u2019événement, « une expérience gastronomique jumelée à une dégustation de vins à l\u2019aveugle » tel que le décrit l\u2019animateur Jean-François Routhier de la radio O101,5 de Sainte-Marie, avait retenu les services de la sommelière Jessica Harnois, tandis qu\u2019un encan silencieux a fait en sorte de recueillir d\u2019autres précieuses sommes pour Leucan.Il a également été possible d\u2019entendre le témoignage d\u2019Estéban Gagnon, 19  ans de Saint-Lambert, qui vient de gagner son combat contre sa leucémie.« Au moment où on nous annonce qu\u2019on a un cancer, on a tous une question qui nous vient en tête : pourquoi moi ?[\u2026] Le plus positif dans cette histoire-là, c\u2019est Leucan.Au début, je ne voulais rien savoir, mais j\u2019aurais donc dû embarquer tout de suite, parce que c\u2019est tellement le fun ce qu\u2019ils proposent ! Leucan soulage le moral des gens », a-t-il prononcé.Il faut savoir que le jeune homme s\u2019est fait raser la tête l\u2019été dernier, pour un don de 2500 $ pour l\u2019organisme.Par ailleurs, bien qu\u2019il soit guéri, il a lancé un message à l\u2019attention de l\u2019une de ses amies qui se bat toujours contre la maladie.« Elle ne mérite pas ça.Je souhaite qu\u2019elle garde le sourire et la tête haute.On peut l\u2019aider en contribuant à Leucan », dit-il.En 2019, la campagne pourra compter sur Marie-Josée Chabot, directrice de comptes, marché commercial chez Desjardins Entreprises, ainsi que Dominic Lagrange, directeur général de Gym Élite Coach pour assurer la présidence d\u2019honneur.« Quand tu te fais diagnostiquer un cancer, c\u2019est sûr que la terre arrête de tourner.Quand ça arrive, on se sent seul, et on a besoin de la communauté », a affirmé M. Lagrange.PLUSIEURS OCCASIONS L\u2019an dernier, les différentes activités de la campagne avaient permis un don de 73 000 $ pour la cause.En 2019, les généreux donateurs pourront à nouveau prendre part au Déjeuner beauceron à l\u2019érable à Sainte-Marie, au rasage de barbes « Les barbus du temps des sucres » à Saint-Sylvestre, au traditionnel Défi têtes rasées au IGA Extra Boucherie Veilleux de Sainte-Marie, de même qu\u2019à une nouvelle activité surprise.Les détails seront connus en temps opportun.Rappelons que le Défi têtes rasées vise à offrir des services aux familles d\u2019enfants atteints de cancer.Nathalie Matte, directrice provinciale et développement philanthropique de Leucan, a soulevé que l\u2019organisme est le principal bailleur de fonds pour la recherche clinique.Grâce aux dons, le taux de survie des personnes atteintes d\u2019un cancer est passé de 15 % à 82 % dans les 20 dernières années.Pour vous faire raser la tête ou créer un défi personnalisé, inscrivez-vous au www.leucan.qc.ca/fr/ activite-de-financement/ defi-tetes- rasees-leucan.Leucan débute avec 27 165 $ > 1 6 5 4 9 2 Estéban Gagnon a livré un vibrant témoignage.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) Marie-Josée Chabot et Dominic Lagrange sont les coprésidents d\u2019honneur de la campagne 2019.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) PLUS DE PHOTOS SUR www.beaucemedia.ca B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 5 HUBERT LAPOINTE redaction@beaucemedia.ca PEINTURE.Le message que martèle le Salon régional des arts en Chaudière-Appalaches depuis quelques années, à savoir que l\u2019événement ne s\u2019adresse pas uniquement aux initiés, commence à porter fruit.C\u2019est du moins le constat fait par les 37 artistes qui ont pris part au symposium, qui a eu lieu du 26 au 28 octobre dernier au centre multifonction- nel de Vallée-Jonction.« La clientèle est intéressée et elle prend le temps d\u2019échanger avec les artistes.Il y a aussi beaucoup d\u2019hommes ! Avant, il y avait plus de femmes qui venaient, mais elles commencent à amener les conjoints », a remarqué Pierrot Poulin, président du Salon.M.  Poulin a raconté par ailleurs que les enfants de la classe de 3e  année de l\u2019enseignante Sandra Grondin de l\u2019école Maribel de Sainte-Marie, dont les dessins ont fait partie d\u2019une grande murale exposée sur place, avaient convaincu leurs parents de visiter le symposium et prenaient leur titre d\u2019artiste très au sérieux.« Il y a beaucoup de connaisseurs, mais il y a aussi beaucoup de personnes qui n\u2019ont aucune connaissance là-dedans.[\u2026] La variété des artistes les amène à aimer le symposium », a affirmé l\u2019artiste Marie-Claude Fleury.« Pas mal de gens se sont arrêtés.Je suis très satisfait de l\u2019accueil des Beaucerons », a appuyé Hugo Landry, artiste et président d\u2019honneur de cette 17e  édition, en soulevant également la grande variété des œuvres exposées ainsi que la belle chimie entre les artistes.De son côté, la participante Louise Champagne de Beauceville avait imaginé différentes manières de rendre l\u2019art plus accessible aux promeneurs : cartes de souhaits, sous-verre, mini-œuvres pour décorer l\u2019arbre de Noël\u2026 « L\u2019idée est de dire : \"Apprenez à venir voir les arts.\" Qu\u2019ils se disent que ce n\u2019est pas pour un groupe sélect et qu\u2019il faut s\u2019habituer à venir jeune pour se développer un goût pour les arts », a-t-elle prononcé.Assurances Services ?nanciers > 1 6 4 5 0 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9374-8044 Québec Inc.RESTAURANT MIKE\u2019S STE-MARIE 1116, boulevard Vachon Nord #400 Sainte-Marie (Québec) G6E 1N7 Dossier : 344 234 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant pour vendre et un bar sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1116, boulevard Vachon Nord #400 Sainte-Marie (Québec) G6E 1N7 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 6 4 8 1 1 Une nouvelle clientèle au Salon régional des arts en Chaudière-Appalaches Le président d\u2019honneur Hugo Landry a offert une performance en direct, tout en prenant le temps de répondre aux questions des visiteurs.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) La 17e édition du Salon régional des arts en Chaudière-Appalaches a eu lieu du 26 au 28 octobre dernier à Vallée-Jonction.(Photo Beauce Média \u2013 Hubert Lapointe) PLUS DE PHOTOS SUR www.beaucemedia.ca 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 3 3 5 7 418 387-2995 LAFABRIQUEDENTAIRE.COM CONSULTATION GRATUITE NOUVEAU NOM Anciennement Jean-Philippe Fecteau Denturologiste Annie-Claude Dubois Denturologiste 185 boulevard Larochelle, Sainte-Marie  FABRICATION, RÉPARATION DE PROTHÈSE DENTAIRES COMPLÈTES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS \u2022 Hôtel de Ville de Sainte-Marie \u2022 8 novembre 2018 à 19 h \u2022 Entrée gratuite \u2022 Sortie payante en $ d\u2019appéciation 50 ans et moins > 1 6 4 4 7 5 INTERDIT au moins de 50 ans STATISTIQUES Club de bridge Saint-Joseph.Résultats du 22 octobre.Nord-Sud : Marc-André Moreau et Michel Poulin: 65,5 ; Anita Veilleux et Pierrette Poulin : 57,5 ; Danielle Jacques et Marthe Cliche : 56,6.Est-Ouest  Gabriel Jacques et Marcel Ferland : 71,2 ; Gilles L\u2019Heureux et Mathilde Poulin : 60,9 ; Gabriel Poulin et Cedric Drouin : 56.Club de bridge Sainte-Marie.Résultats du 26 octobre.Nord-Sud  : Cédric Drouin et David Talbot: 63,9 ; Anita Veilleux et Monique Roy : 57,2 ; Aline Perreault et Claude Carbonneau : 54,7.Est-Ouest  Rollande Bourget et Georges Provost : 61 ; Louise Boivin et Roger Bernier : 60,3 ; Réal Audet et Marcel Ferland : 57,5.Tournoi de Joffre Scott.Résultats du 23 octobre.Jules Lacasse et Denis Carrier: 201 ; Pierre Nadeau et Georgette Deschênes : 196 ; Régina Fontaine et Jean Ferland : 195 ; Gilles Trachy et Éliane Fillion : 185.B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 7 www.podiatreleduc.ca \u2022 Laboratoire sur place d\u2019orthèses podiatriques pour enfants et adultes \u2022 Douleurs musculaires Ongles incarnés Fasciite plantaire \u2022 Corne Cors Champignons d\u2019ongles \u2022 Oignons Verrues plantaires \u2022 Thérapie au laser Ste-Marie 418-387-3845 Québec 1-888-285-1685 > 1 2 2 4 9 7 Résidence pour aînés INVITATION À NOS PORTES OUVERTES SAMEDI 3  NOVEMBRE 10 h à 15 h 228, rue du Foyer, Vallée-Jonction Venez découvrir un nouveau milieu de vie épanouissant et sécuritaire.Bienvenue ! Information?:?581 225?8222 La Résidence La Villa du Cap souhaite remercier La Fondation Le Crépuscule pour son soutien?inancier.?La?Fondation?a?pour?mission?de?promouvoir,?encourager?et?soutenir?les?projets?en?lien?avec?les?soins?et?les?services?de?santé?en?Nouvelle?Beauce.> 1 6 4 9 1 9 Il est naturel d\u2019aider un proche qui a besoin de soins durant une maladie ou en fin de vie.Or, trop souvent, on y est mal préparé; alors, on s\u2019oublie et on s\u2019épuise! Il y a pourtant des petites choses toutes simples mais ô combien bénéfiques que l\u2019on peut faire pour déjouer le stress qui s\u2019accumule, et ce, sans s\u2019éloigner de la personne aidée! La pause : prendre une pause, ne serait-ce que pour boire un bon café, c\u2019est comme s\u2019offrir une bouffée d\u2019air frais.En vous offrant un temps d\u2019arrêt, vous retrouverez votre motivation et votre capacité de concentration.La sieste : il n\u2019est pas nécessaire de vous endormir.Allongez-vous et fermez les yeux pendant quelques minutes; cela suffira à améliorer votre vigilance.Vous aurez les idées plus claires et vous vous sentirez reposé.Les étirements : debout ou couché, étirez lentement vos bras et vos jambes sans forcer.En plus de combattre la fatigue, les étirements effectués tout en douceur aident à relâcher les points de tension.Le massage : les bienfaits de la massothérapie sont reconnus! Une séance de 30 ou 60 minutes de massage suédois, par exemple, peut vous procurer une relaxation profonde tout en diminuant les effets du stress sur le corps.De nombreux massothérapeutes offrent des services à domicile, renseignez-vous! La musique : si vous et la personne aidée aimez la musique, accor- dez-vous ce plaisir ensemble! Des études ont démontré qu\u2019écouter de la musique pouvait réduire l\u2019anxiété, améliorer la qualité du sommeil et même atténuer les douleurs chroniques.Pour aider les autres, il faut aussi s\u2019aider soi-même! 8 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 4 9 4 8 Un temps pour soi, c\u2019est possible ! Semaine nationale des proches aidants Anabelle Tardif, M.Clermont et Mme Louisette, Alice Poliquin-Michaud et Yvon Dufour.« Je suis proche aidante auprès de mon mari depuis au moins 10 ans.Durant la dernière année, il fut très malade et il a dû être hospitalisé maintes et maintes fois.Comme proche aidante, Lien-Partage me permet de participer à des activités et de faire des rencontres avec des personnes merveilleuses qui nous écoutent, qui sont disponibles et qui nous épaulent dans ce que l\u2019on vit.Le groupe de soutien dont je fais partie me permet de voir qu\u2019il y a d\u2019autres personnes qui vivent des situations semblables.On partage notre vécu ensemble et je vois que je ne suis pas la seule à vivre des situations difficiles.J\u2019apprécie beaucoup les intervenantes, elles prennent le temps de nous écouter sans jugement.Lien-Partage m\u2019offre aussi la possibilité d\u2019avoir du répit à domicile.Une personne bénévole accompagne mon mari à la maison quelques heures par semaine, M. Yvon, que je remercie beaucoup pour son bénévolat et qui prend à cœur d\u2019être disponible à chaque semaine pour venir donner de son temps.Cela me permet de partir de la maison pour faire des commissions, sans inquiétude.Merci Lien-Partage, pour tout l\u2019aide et le réconfort que je reçois.» - Louisette « Collaborer avec l\u2019organisme Lien Partage est une expérience qui, selon moi, rapporte autant au bénévole qu\u2019à la personne aidée.Cela nous fait sortir de notre petit confort quotidien, connaître des gens sincères, intéressants et reconnaissants qui ne demandent qu\u2019un peu de répit après une vie de travail bien remplie.Ces quelques heures hebdomadaires ont donné un tout nouveau sens à ma situation de retraité.» - Yvon Dufour, bénévole pour Lien Partage Plusieurs services sont offerts pour les proches aidants de la Nouvelle-Beauce : \u2022 Soutien individuel \u2022 Soutien de groupe \u2022 Activités \u2022 Conférences \u2022 Formations \u2022 Répit à domicile \u2022 Halte-répit \u2022 Visites d\u2019amitié Pour plus de renseignements, contactez-nous au 418 387-3391.Nous avons également d\u2019autres services offerts tels que : \u2022 Popote roulante \u2022 Accompagnement transport \u2022 Travailleuse de milieu (Ange Gardien) \u2022 Programme d\u2019information aux aînés (PIA) \u2022 Promotion de la santé 50 ans et plus B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 9 Encore et toujours des chaussons Colette Lessard, 89 ans, tricote des chaussons pour les Filles d\u2019Isabelle de Saint-Joseph.Depuis 2014, on estime sa contribution à plus de 500 paires tricotées.L\u2019organisme tient à la remercier pour son bon travail, qui vient sans contredit appuyer les implications des Filles d\u2019Isabelle à différentes causes.(H.L.) (Photo gracieuseté) Bravo Mélyane ! Mélyane Talbot, de Sainte-Marie, a reçu l\u2019une des bourses de la Fondation de l\u2019UQAR et l\u2019Université du Québec à Rimouski remises à de nouveaux étudiants qui présentent un dossier d\u2019admission de haute qualité.Elle est accompagnée de Lucie Laflamme, vice-rectrice au campus de Lévis et à la planification, et de Gaétan Vachon, maire de la ville de Sainte-Marie qui a offert cette bourse.(A.B.) (Photo gracieuseté) Le comité de la popote roulante dit merci Le comité de la popote roulante de Sainte-Marie a organisé un souper-bénéfice, le 18 septembre dernier, à la Polyvalente Benoît-Vachon.Les fonds amassés serviront au bon fonctionnement du service, lequel livre environ 140 repas chauds par semaine à Sainte-Marie.Le comité tient à remercier chaleureusement les gens et les bénévoles qui ont participé à l\u2019événement.Sur la photo, on reconnaît Hélène Gosselin, Louise Bernier, Lucie Berthiaume, Brigitte Pelletier et Gaétan Giguère.Pour devenir bénévole pour la livraison des repas, contactez Hélène Gosselin au 418 387-4053 ou à lien-partage@globetrotter.net.(H.L.) (Photo gracieuseté) ON A ENTENDU DIRE ENVOYEZ VOS TEXTES ET PHOTOS info@beaucemedia.ca ENCAN PUBLIC AGCO Finance offrira l\u2019équipement suivant à vendre au plus haut soumissionnaire qui rencontrera la réserve.Équipement à af?cher : - 2015 HIGHLINE XL78 Ramasseuse a Roches N/S NT78000276 - 2015 KRONE EC360 Faucheuse N/S 920658 - 2014 SUNFLOWER 6630-27 Herse N/S S66300DZVRT420 - 2014 MF-4610L Tracteur/Chargeur N/S M46100DJK14507 - 2013 FENDT 720VO Tracteur N/S 735/22/2386 - 2013 MF-7615 Tracteur/Chargeur N/S D113070 - 2012 MF-7624 Tracteur/Chargeur N/S C053004 - 2015 MF-1758HL Tracteur/Chargeur N/S M17580EJJ33225 - 2016 FENDT 936S4 Tracteur N/S 953241841 - Date et heure de l\u2019encan: 6 novembre 2018, 9h00 am.- Lieu : Ste-Marie, QC.Veuillez m\u2019appeler pour l\u2019endroit exact.L\u2019équipement peut être inspecté avant l\u2019encan.L\u2019équipement sera vendu tel quel sans ou avec garantie existante.La vente ?nale de l\u2019équipement sera contingente à ce que le plus haut soumissionnaire rencontre tous les exigences réglementaires provincial et fédéral.Pour de plus amples informations veuillez contacter Philippe Daigneault au 514 586-0570 > 1 6 5 0 8 0 www.vitreriemobile.com PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 418 998-7778 OPTEZ POUR LE SERVICE À DOMICILE SANS FRAIS JEAN BOUTIN propriétaire à votre service depuis 24 ans REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE RECEVEZ 150$ en argent > 1 2 7 1 8 0 *pour clients assurés 1 0 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 2 9 0 8 0 DÉJÀ 91 TRANSACTIONS EN 2018, À VOTRE TOUR?Visiter Jackybreton.com, plus de 70 propriétés en vente SAINTE-MARIE 262, des Érables, MLS 16304199 SEULEMENT 123 000$ SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON 47, rue Laprise, MLS 28850258 SAINTE-MARIE 690, boul.Lamontagne, MLS 18717246 BAISSE DE PRI X SAINT-HÉNÉDINE Jumelé, rue Cloutier, MLS 23648251 EAST BROUGHTON 470, avenue Saint-Joseph, MLS 25308365 BAISSE DE PRI X TERRAINS RUE DES SOMMETS SAINT-SÉVERIN Déjà 4 terrains de vendu sur 17 SEULEMENT 149 900$ + TAX ES SAINT-BERNARD 202, rue Faucher VENDU > 1 4 1 8 0 4 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 4 1 8 0 4 Heure de tombée : vendredi 11 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.! Local pour bureaux ou commerces, différentes grandeurs.Beau projet pour professionnels situé à Ste-Marie accès boul.Vachon, 418-389-6293 CHAMBRES, Ste-Marie, très propres, 72$/ sem., semi- meublées, câble inclus.Libres.418-386-7476, 418-209-7578 De retour à St-Odilon massage de relaxation 45 minutes/ 45$.Ambiance cool, chandelles, encense.Diane 418-983-3702 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délais pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou ?nance- ment à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 3-1/2, Ste-Marie, 1er étage, beaucoup de rangement, piscine extérieure, stationnement déneigé.497$.1er décembre.418-931-3078 TERRAIN boisé 225\u2019x225\u2019 en pleine nature 60,000$.Possibilité de construite rapidement.40 minutes du pont chemin de l\u2019Amitié, St-Elzéar.Réjean Lapointe 418-666-5151 3-1/2, Ste-Marie, chauffé, éclairé, meublé, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, idéal pour dame seule retraitée.418-387-5668 TAPIS roulant Weslo presque neuf.Prix à discuter.418-426-3112 2-1/2, 2e étage, tranquille Chauffé, Éclairé, Possibilité meublé, Libre 460$/ mois.Avenue des Érables, Sainte- Marie.418-802-2027 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net PETITE maison, 3 c.à.c.Le plus beau quartier de Ste-Marie.Libre immédiatement, 1,100$/ mois, 418-389-8768 À louer local commercial 1,200 pi.ca., Ste-Marie/ Parc Industriel.418-387-6474 LOCAL commercial 500 pi.ca, centre-ville Ste- Marie.Libre immédiatement 418-209-5757, 418-520-5501 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.7-1/2, St-Georges.Inclus: rénové, chauffé, 4 chambres.2 stationnements.845$/ mois.Libre.M.Duval 418-215-1002, Michel 450-923-4572 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 CHAMBRES meublées, chauffées, éclairées, câble fournis, près des services, 280$/ mois.2104 1ère Ave, St-Georges, 418-226-5277 STE-MARIE: chambre, frigo, câble, Internet, 80$/ semaine, 310$/ mois, 418-386-7987 TERRE à bois à St-Séve- rin, 32 hectares, bon secteur de chasse, chemin d \u2019 a c c e s s i b i l i t é .418-387-9390 4-1/2 14550 Boul.Lacroix, St-Georges, 1er étage, 485$, bien situé, 1 grande chambre, grand locker.Libre immédiatement.418-225-7417 VTT Bombardier Can-Am 2012, Outlander XMR 800cc suspension à air, haut dégagement, 6000 km, avec 4 chenilles Tatou (4 saisons) idéal pour érablière ou la chasse.418-333-6524 ! ! Condos neufs, nouveau projet 4-1/2, 5-1/2, disponible 1er décembre, 418-389-6293 ST-ELZÉAR, grand 3-1/2, stationnement, non chauffé, non éclairé, idéal personne seule non-fumeuse, aucun animal, 400$, 418-387-2185 RECHERCHE personne pour converser en portugais (Brésil) 20$/ heure, 418-338-3671 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com À Ste-Marie, 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, endroit tranquille.1er novembre.Info.: 4 1 8 - 3 8 7 - 6 3 8 9 , 418-802-3035 MAISON modèle à Ste- Marie, 3 c.à.c., 2 s.d.b., possibilité meublée.Garage.Libre.Nova Climat.418-420-5469 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 À Ste-Marie: chambre, tout inclus, câble, internet.Voir c o n s t r u m a r .q c .c a 418-387-7149 À Ste-Marie: 4-1/2, 400$.Pour personne propre, responsable, stationnement déneigé.418-563-2753 5-1/2, Ste-Marie: coin Carter, 590 Notre-Dame Sud.Grand r.d.c.de maison, stationnement abrité.Disponible 1er novembre.550$/ mois, non chauffé, non éclairé.418-387-6527 en soirée Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) DÉNEIGEURS ou pelleteurs recherchés pour boîtes postales.Secteurs: Ste-Marie, St-Georges, St-René, Beauceville, Not r e - D a m e - d e s - P i n s .Contactez: Gestion S.C.B.418-564-1427 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.Pour rendez-vous: 418-253-5059 ENTREPÔT résidentiel 10\u2019X20\u2019.Aussi commercial 7,200 pi.ca.et 3,200 pi.ca.800 Carter, Ste-Marie-de- Beauce.Informations: 418-387-7149 PRENDRAIT animaux en pension pour l\u2019hiver.St-Bernard.418-389-7251 LOCAL pour bureau ou commerce 1442, Route Kennedy, Scott, 1,300 pi.ca.160 Notre- Dame Nord, Ste-Marie, 5,000 pi.ca.divisible.418-387-7149 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers 280 Entrepôts à louer 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 165 Terres à vendre 245 Chambre à louer 985 Autos à vendre 310 Divers à vendre 484 Services divers 160 Terrains / Terres à vendre 555 Argent à prêter 320 Animaux 225 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 205 Logements / appartements à louer 915 Véhicules de loisir 245 Chambre à louer B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 1 > 1 3 0 1 3 2 SAINTE-MARIE 712, Av.Châteauneuf MLS 13448999 #712 SAINT-BERNARD 641, Rg St-Georges O.MLS 12349662 #641 SAINTE-MARIE 620, Av.des Émeraudes MLS 24976580 #620 SAINT-BERNARD 360, Rg St-Marc MLS 25280602 #360 SAINTE-MARIE 370-372, Av.Duchesnay MLS 28050705 #370-372 SAINT-BERNARD 1379, rue St-Georges MLS 16671851 #1379 Rue Principale MLS 13329846 VALLÉE-JONCTION #02 SAINTE-MARIE 620, Av.des Pommiers MLS 18380389 #620A VENDU SAINTE-MARIE #1128 1128, Av.Linière MLS 15268343 418 389-7311 marieleblond@axion.ca Marie Lelond courtier immobilier Kathy Doyon courtier immobilier résidentiel et commercial René-Pier Mathieu courtier immobilier résidentiel S A I N T - I S I D O R E Rénovée, 3 ch, magniique! 130, Route du Vieux-Moulin.SIA 16769846 129 900$ ( 4 1 8 ) 5 2 3 - 3 0 0 3 7 1 B o u l .R e n é - L é v e s q u e E s t , Q u é b e c , ( Q c ) , G 1 R 2 A 9 ( 4 1 8 ) 6 8 3 - 9 3 0 0 3 2 5 - 2 5 0 , r u e M a r a i s , Q u é b e c , ( Q c ) , G 1 M 3 R 3 S A I N T - I S I D O R E NOUVEAUTÉ - OFFRE D\u2019ACHAT EN COURS PROMO FRAIS PAYÉS! S A I N T - E T I E N N E - D E - L A U Z O N Jumelé de 4 chambres, patio couvert, rare! 74, Rue Cloutier.SIA 18386451 215 000$ NOUVEAUTÉ S A I N T E - M A R I E 3, possibilité de 4 chambres, vue spectaculaire! 2439, Rte du Président- Kennedy.SIA 25653483 179 500$ FRAÎCHEMENT RELOOKÉE! Frais de location et d\u2019entretien payés jusqu\u2019au 01-07-2019, 2141 #606, Rg de la Rivière.159 000$ > 1 3 3 3 6 6 > 1 6 5 5 0 2 beaucemedia.ca/emploi EMPLOIS Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE! Dernières nouvelles, concours, promotions, et bien plus! www.beaucemedia.ca > 1 5 3 7 5 9 SAINT-ODILON-DE-CRANBOURNE VALLÉE-JONCTION 288, Rue Bisson MLS 12485214 158, 6e Rang Ouest MLS 11849914 SAINTE-MARIE 440 - 442, boulevard Vachon Sud MLS 15260903 VALLÉE-JONCTION 54, Chemin Cliche MLS 14467928 NOUVEAU PRIX REVISÉ SCOTT 324, Rue du Pont MLS 18417928 www.williamboutin.com 418.386.1001 Coniez-nous la vente de votre maison pour passer à l\u2019action! Garantie William Boutin Courtier immobilier Société Immobilière par actions SCOTT 3010, St-Étienne MLS 15772094 NOUVEAU PRIX VENDU 1 2 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 4 8 4 2 Ministère de la Culture et des Communications AVIS D\u2019INTENTION DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL CHÂTEAU BEAUCE (SAINTE-MARIE) La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Langue française, MME NATHALIE ROY, donne avis : QU\u2019en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, elle a l\u2019intention de procéder au classement de ce bien comme site ou immeuble patrimoniaux : Le château Beauce, comprenant la résidence principale et ses dépendances, sis au 102, rue Notre-Dame Sud, dans la ville de Sainte Marie, avec son terrain connu et désigné comme étant le lot DEUX MILLIONS NEUF CENT SOIXANTE ET UN MILLE CENT VINGT-NEUF (2 961 129) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Beauce; QUE ce geste repose sur les motifs suivants : Le château Beauce présente un intérêt patrimonial pour sa valeur historique.Le château est construit initialement en 1903 et en 1904 comme résidence et bureau pour le notaire et homme d\u2019affaires Georges-Siméon Théberge et son associé, le notaire Ernest Larue, deux personnages importants de l\u2019histoire de la Beauce.Une écurie et une laiterie en brique sont également érigées à l\u2019arrière de la résidence principale.Le terrain est alors agrémenté d\u2019aménagements paysagers.La propriété est située près de l\u2019église, au cœur du noyau villageois de Sainte-Marie.En 1932, les Sœurs missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception s\u2019établissent dans les dépendances à l\u2019instigation des notaires et de Marie-Georgiana Théberge, sœur de Georges-Siméon Théberge.Les religieuses prennent possession de l\u2019ensemble des bâtiments en 1944.Le château Beauce, connu désormais sous le nom de maison Notre-Dame-du-Rosaire, devient un centre de retraites fermées pour femmes.Entre 1944 et 1959, les Sœurs accueillent 21 401 femmes et jeunes filles à l\u2019occasion de 805 retraites.En 1967, les Oblates de Béthanie acquièrent le château qui devient leur monastère, dans lequel logent également les religieuses malades ou retraitées de la communauté.Les Oblates de Béthanie quittent leur monastère en 2014.Le château Beauce présente également un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale.La résidence principale, partie la plus ancienne de l\u2019ensemble, est un immeuble en brique s\u2019inscrivant dans le courant éclectique.Cette résidence a été surhaussée en 1937 avec l\u2019ajout d\u2019un étage traité en fausse mansarde pour permettre l\u2019aménagement de chambres.Le changement de fonction de la résidence qui est devenue un couvent et une maison de retraites fermées a entraîné des réaménagements à l\u2019intérieur du château Beauce à différents moments, notamment l\u2019aménagement d\u2019une chapelle au rez-de-chaussée.Certains éléments d\u2019intérêt subsistent néanmoins à l\u2019intérieur de cette résidence, principalement au rez-de-chaussée, dont les colonnes, l\u2019escalier monumental avec ses lambris à caissons et sa tapisserie en tissu, les chambranles moulurés et les plafonds à caissons.Ces espaces sont représentatifs des intérieurs des résidences bourgeoises élevées en milieu urbain au tournant du XXe siècle.Au fil des ans, le château est agrandi en fonction des besoins des propriétaires successifs.En 1931, l\u2019écurie située derrière la résidence principale est surélevée et réaménagée pour loger les Sœurs missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception.En 1955, une aile est construite derrière la résidence notamment pour l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle chapelle.Une infirmerie est érigée dans le prolongement de cette aile en 1988.Ces deux ailes n\u2019ont pas subi de modifications.Le château Beauce présente aussi un intérêt patrimonial pour son association avec des architectes connus.Les plans d\u2019origine du château ont été dessinés par les architectes Jean- Omer Marchand et Samuel S.Haskell.Architecte réputé, Marchand est notamment le premier architecte québécois et canadien à obtenir un diplôme de l\u2019École des beaux-arts de Paris.Les plans des agrandissements successifs ont été pour leur part effectués par les architectes Raoul Chênevert, Wilbrod Dubé, Jean-Berchmans Gagnon et par la firme D\u2019Anjou, Bernard et Mercier.Le recours à ces architectes témoigne du soin apporté par les divers propriétaires à l\u2019ensemble.La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Langue française donne également avis : QUE toute personne intéressée peut, dans les soixante (60) jours de la transmission du présent avis, faire des représentations auprès du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019elle prendra l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec sur l\u2019opportunité de procéder au classement de ce bien patrimonial; QUE si le classement de ce bien se réalise, celui-ci prendra effet à compter de la transmission du présent avis conformément à la Loi sur le patrimoine culturel; QUE l\u2019avis d\u2019intention devient sans effet si l\u2019avis de classement, accompagné d\u2019une liste des éléments caractéristiques du bien patrimonial classé, n\u2019est pas transmis au propriétaire du bien ou à celui qui en a la garde, dans un délai d\u2019un an à compter de la date de la transmission de l\u2019avis d\u2019intention ou dans un délai de deux ans à compter de cette même date s\u2019il y a eu prorogation de l\u2019avis d\u2019intention.Fait à Québec, ce 18 octobre 2018 La ministre, NATHALIE ROY Avis public > 1 6 4 9 1 7 TECHNICIEN(NE)-COMPTABLE Pouliot Poirier CPA Inc., est un cabinet comptable qui offre des services de comptabilité, iscalité, de tenue de livre ainsi que le service de paie.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un technicien(ne)-comptable ain d\u2019effectuer les tâches suivantes : - Effectuer la comptabilité et les fermetures de mois et d\u2019année, - Production de divers rapports gouvernementaux (TPS-TVQ, T4 Relevé 1, etc), - Effectuer le calcul des paies et la préparation des remises salariales mensuels, - Connaissances au niveau des impôts des particuliers, - Diverses tâches connexes.Les compétences recherchées sont les suivantes : - Détenir un DEC en comptabilité avec 3 à 5 ans d\u2019expérience, - Maitriser le logiciel Acomba, - Être familier avec la suite Ofice, - Être autonome et avoir un bon sens de l\u2019organisation, - Avoir de bonnes aptitudes à travailler en équipe.L\u2019horaire de travail est de 35 heures par semaine.Salaire : à discuter selon l\u2019expérience.Si vous désirez vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Pouliot Poirier CPA Inc.719 Boul.Vachon Sud Sainte-Marie, Québec, G6E 1Y4 Courriel : stevepoirier@pouliotpoirier.ca Tél : 418-387-4479 > 1 6 4 9 6 3 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie QUE suite à l\u2019entrée en vigueur du schéma d\u2019aménagement et de développement révisé ainsi que d\u2019un document complémentaire, le Conseil de la Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce a délivré le certificat de conformité concernant les règlements suivants : PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 23 octobre 2018 L\u2019avis de conformité de la M.R.C.de La Nouvelle-Beauce ayant pour effet l\u2019entrée en vigueur des dispositions stipulées aux règlements ci-haut mentionnés.QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance de ces documents au bureau de la municipalité aux heures normales d\u2019ouverture.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 23 octobre 2018.Me Hélène Gagné, OMA Greffière RÈGLEMENT NO TITRE DATE D\u2019APPROBATION DE LA M.R.C 1727-2018 Règlement amendant le règlement de construction numéro 1393-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l\u2019article 3.3 intitulé « Fondations » du chapitre 3 « Dispositions générales  » de façon à ce que les fondations en pieux vissés y soient ajoutées 2018-10-16 1728-2018 Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements de façon à le rendre concordant au règlement modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la MRC de La Nouvelle-Beauce portant le numéro 382-03-2018 et visant plus particulièrement à ?modifier l\u2019article 2.8 intitulé « Terminologie » du chapitre 2 « Dispositions interprétatives » ainsi que le Tableau F, « Facteur d\u2019atténuation (paramètre F) », de l\u2019annexe 2 intitulée « Méthodes de calcul des distances relatives aux installations d\u2019élevage » de façon à ajouter les haies brise-vent comme facteur d\u2019atténuation utilisé pour le calcul des distances séparatrices relatives aux odeurs et à ?ajuster le périmètre d\u2019urbanisation (annexe 7) et certaines de ses affectations (annexe 1 \u2013 Plan de zonage \u2013 secteur rural (PZ-1) et Plan de zonage \u2013 secteur urbain (PZ-2)) en fonction de la limite de la zone agricole transposée au cadastre rénové de la CPTAQ 2018-10-16 B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 3 >163734 GAGNÉ M. Antoine (1929-2018) À la Maison des soins palliatifs du Littoral de Lévis, le 15  octobre 2018, à l\u2019âge de 89 ans et 4  mois, est décédé M.  Antoine Gagné, époux de feu Rose- Hélène Vachon.I l demeurait à Frampton.Les funérailles ont eu lieu samedi le 27 octobre à 11 h en l\u2019église de Frampton.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC., 141  RUE PRINCIPALE, FRAMPTON.Il était le frère de feu Amédée (feu Alice Bilodeau), feu Cécile, feu Joseph (feu Gilberte Gagnon), feu Eugène (feu Marie Cloutier), feu Alphonse (feu Gertrude Bilodeau), feu Jean- Baptiste (feu Alice Fortier), feu Laurent, feu Benoît (feu Germaine Bilodeau), feu Gérard, feu Marie-Claire (Rémi Baillargeon), Clément (feu Irène Gagné), Clovis (Aline Pouliot) et Thérèse (feu Charles Dufour).Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements : Téléphone : 418 397-4000 Sans frais : 1 866 610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 1 6 4 4 0 4 FOURNIER Pierrette ( Sainte-Marie) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Q u é b e c , l e 18 octobre 2018, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée M me Pierrette Fournier, c o n j o i n t e d e M.  Christian Jacques.Elle demeurait à Sainte-Marie.La famille vous a accueillis : Au funérarium Edgar Mercier & ils, 240  Av.du Collège à Sainte-Marie.Les condoléances eurent lieu : Jeudi le 25  octobre 2018  de 19 h 00 à 21 h 00.Vendredi le 26 octobre 2018 de 9 h 00 à 11 h 00.La célébration de la parole fut célébrée : Vendredi le 26 octobre 2018 à 11 h 00, en ce même lieu et de là au cimetière de Saint-Elzéar.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint : Christian.Son ils : Jean-Michel Cloutier (Gertha Jean).Ses petits- enfants : Élodie et Adam J.Cloutier.Sa sœur : Lise Quintin (Jacques Vallières).Ses beaux-frères et belles-sœurs : Denis (France Auclair), Charles, Hélène, Jean- Marc et Odette.Elle laisse également dans le deuil : Ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La fami l le t ient à remerc ier chaleureusement le personnel des soins palliatifs de l\u2019 Hôtel-Dieu de Québec ainsi que celui du CLSC de Sainte-Marie pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement.Dons suggérés : Société Canadienne du cancer : http://www.cancer.ca/ fr-ca/ ?region=qc AVIS DE DÉCÈS > 1 6 5 1 1 9 > 1 6 5 1 1 9 BÉTY, Bernard ( Sainte-Marie) Au CHSLD de Sainte- Marie, le 23  octobre 2018, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M. Bernard Béty, époux de Mme  Aline Côté.Il d e m e u r a i t à Sainte-Marie.La famille vous accueillera : Au Danube Bleu, 1461  rte du Président-Kennedy Nord à Sainte- Marie (Funérarium Edgar Mercier & fils).Les condoléances : Vendredi le 2 novembre 2018 de 19 h 00 à 21 h 00, Samedi le 3 novembre 2018 de 9 h 00 à 10 h 45 Les funérailles : Samedi le 3 novembre 2018 à 11 h 00 en l\u2019église de Sainte- Marie et de là au cimetière Sainte-Anne.Il laisse dans le deuil outre son épouse : Aline Côté, Ses enfants : Guylaine (Lucien Turmel), Nicole (Pierre Gingras) et Marco (Michèle Larue).Ses petits-enfants : Cindy Turmel (Joël Giroux), Carl- Antoine Turmel ( Anne-Marie Gagné), Tanya Turmel (Samuel Gosselin), Keven Béty (Naomie Bourget) et Carolann Fontaine Gingras.Ses arrière-petits-enfants : Alexis, Elliot et Jordan.Ses frères et sœurs : Feu Gonzague (feu Emilienne Parent), Carmen (feu Marcel Lessard, Jacques Perreault), Fernand (feu Lisette Mc Cutcheon, Louise Demers), Yvette (feu Robert Roussin, Emilio Couture) et Ludger (Micheline Carette).Ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcelle (feu Georges-Noël Côté), feu Gaston (Noëlla Mailloux), Jean-Marc (Berthe Marchand), Roger (Fernande Tardif ), Pierrette (Marcel Couture), Aurèle (Françoise Côté), feu Maurice, Clémence (Jacques Vallée), Rita (Richard Paquet) et Camille.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les remerciements : La famille tient à remercier le Dr.Manon Fleury, le personnel des soins palliatifs du CHSLD de Sainte-Marie ainsi que celui de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement.Dons suggérés : Fondation le Relais pour la vie : www.relaispourlavie.ca/Fondation le Crépuscule : www.fondationlecrepuscule.com Pour renseignements : Edgar Mercier & Fils 418 387-4080 \u2022 info@edgarmercier.com \u2022 Membre CTQ AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 1 6 5 4 5 0 DOYON Joseph André (Tiin) VACHON Alice Maman, déjà 30 ans vous nous quittiez et papa 52 ans Vos départs ont été des moments très tristes et douloureux, mais en pensant à la belle vie que nous avons vécue avec vous, ça nous aide à continuer à bien vivre.Je vous aime Votre ille Doris Se joignent à moi mes sœurs Solange & Ruth ANNIVERSAIRES > 1 6 5 6 0 7 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA BREF MÉDIA ?1er novembre Fadoq Frampton : Soirée de 500 à 19 h 30 à la salle municipale.Coût : 2 $.Bienvenue à tous ! Infos : Lise Patoine au 418 479-2900.?2 novembre Fadoq Sainte-Marguerite : Soirée de bingo à la salle municipale (salle du bas) dès 19 h 30. 500 $ en prix et prix de présence.Présence de mineurs interdite.Infos : 418 935-3619.?3 novembre Fadoq Sainte-Hénédine : Soirée dansante à la salle municipale avec l\u2019orchestre d\u2019Aline Talbot.Prix de présence et buffet en fin de soirée.Bienvenue à tous.Infos : Éliane Lagrange au 418 935-3287.Fadoq Saint-Lambert : Soirée de danse à 19 h 30  au centre municipal.  Orchestre A.Pet buffet en fin de soirée.  Infos : Francine au 418 417-0947.?4 novembre Fermières Saints-Anges : Brunch familial au centre communautaire de 9 h 30 à 13h.Coût : 14 $ (4 $/enfant).Bienvenue à toutes.?6 novembre Club mariverain de généalogie : Rencontre mensuelle des membres à 9 h 30 au sous-sol du Centre récréatif pour discuter des projets, activités et de généalogie.Bienvenue à tous.Infos : clubmg@live.ca.Fadoq Scott : Tournoi de Joffre à 13 h 15 à la salle Saint-Maxime.Infos : Réjeanne Carrier au 418 387-3017.?8 novembre Fadoq Saints-Anges : Tournoi de 500  à 19 h 30 à la salle de l\u2019âge d\u2019or.Coût : 2 $.Bienvenue à tous.Infos : Gisèle Patoine au 418 253-6298.?Autres Fadoq Saint-Joseph : Voyage de bingo à Lévis le 11 novembre.Départ de Saint-Joseph vers 10 h 15 et possibilité d\u2019arrêter pour prendre des gens à Vallée-Jonction et Sainte-Marie.Coût : selon le nombre de passagers.Confirmez votre présence avant le 1er novembre.Infos : André au 418 426-3049.Fadoq Sainte-Marguerite : Prenez note que les tournois de 500 sont annulés jusqu\u2019aux Fêtes.Fermières Sainte-Marguerite : Pâtés à la viande (7 $), tartes au sucre et aux raisins (7 $), et beignes (5 $/douzaine).Réservez au plus tard le 25 novembre au 418 935-3142.Châtelaines Sainte-Marie : Rallye dictionnaire sur le thème : Les aiguilles, les cordes, les câbles\u2026 Vous avez jusqu\u2019au 1er décembre pour le compléter. Les profits seront versés au Relais pour la vie de Beauce-Nord.Le rallye est disponible dans les dépanneurs de la région.Infos : 418 387-4902 ou 418 387-2265.Fadoq Sainte-Marie : Voyage « Les Valses de Vienne » le 2  décembre.Infos : Louisette Turmel au 418 387-2790 ou Réjeanne Blais au 418 596-2507.Fermières Saint-Isidore : Noël en automne à la Montagne coupée de Saint-Jean- De-Matha (9 au 11 novembre) et « Les Valses de Vienne » au Capitole (2  décembre).Infos : Éliane au 418 882-5905.Chevaliers de Colomb East-Broughton : Danse tous les dimanches après-midi à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à compter de 13 h 30.Tel-Écoute du Littoral : Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18 h et 3 h ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3 h AM.> 1 6 5 6 1 2 1 4 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 4 2 5 5 Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à hlapointe@beaucemedia.ca Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.beaucemedia.ca/section SPORTS FIER PARTENAIRE DE LA RÉUSSITE SPORTIVE DES GENS DE NOTRE RÉGION.TABLEAU D\u2019HONNEUR Nelson Trachy reçoit deux katanas et le prix Michael Mullen Le 13 octobre dernier, se tenait le championnat de karaté du Conseil des Grands Maîtres Kenpo (International Kenpo Council of Grand Masters) à l\u2019Hôtel Best Western Royal à Marlborough au Massachusetts.Nelson Trachy de l\u2019école Kenpo de Sainte-Marie s\u2019est illustré en remportant la finale chez les ceintures noires à la fois en kata et en combat, et ce, tous âges et poids confondus.Pour ces deux victoires, il a reçu deux katanas.De plus, au banquet du conseil des grands maîtres, il a reçu le prix Michael Mullen, remis au karatéka ayant démontré le plus de passion dans son sport pour l\u2019année en court.Sur la photo, Nelson Trachy est entouré de Martin Perreault, propriétaire de l\u2019école Kenpo de Sainte-Marie, et Steve Trachy, père de Nelson.(H.L.) (Photo gracieuseté) L\u2019Embâcle juvénile féminin remporte la finale régionale Le dimanche 21  octobre dernier se déroulaient les finales de soccer des ligues benjamin et juvénile de soccer du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) de la division 3b pour les régions de Québec et Chaudière-Appalaches.L\u2019équipe juvénile féminin de l\u2019Embâcle de la Polyvalente-Benoît-Vachon de Sainte-Marie, entraînée par Marie-Pier Gagnon et Leila Dulac, y a remporté les grands honneurs.Notamment, les Mariveraines ont su disposer du Collège Jésus-Marie de Québec en demi-finale par la marque de 1 à 0, et vaincre 2 à 1 en tirs de barrage l\u2019école secondaire Mont Sainte-Anne en finale.Rappelons que les filles avaient terminé au 3e rang lors de la saison régulière.Félicitations ! (H.L.) (Photo Facebook) B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 5 COUP DE POUCE DE 1 6 - B E A U C E M É D I A - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 LE MERCREDI 31 OCTOBRE 2018 | Volume 31, N° 50 | 60 732 exemplaires (Photo Gracieuseté) Robby Johnson lance un premier album en français PAGE 11 (Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce (Photo Gracieuseté) Une pétition pour assurer la survie du transport interurbain PAGE 2 UN JEUNE COUPLE PREND LA RELÈVE À LA FERME RODVEIL La ferme Rodveil survivra au décès de Dany Rodrigue.Valérie Bolduc et Alexandre Gauthier verront à la bonne marche des opérations au moins pour la prochaine année.PAGE 3 418 228-5541, p.26200 | 1 866 884- Trace ton avenir DEVIENS EN SANTÉ INFIRMIÈRE AUXILIAIRE Sainte-Georges, Sainte-Marie Saint-Georges Saint-Georges, Sainte-Marie Saint-Georges, Sainte-Marie Saint-Joseph (en classe ou en ligne) Saint-Georges Sainte-Marie Saint-Georges, Sainte-Marie Saint-Georges (inscription en continu) Saint-Georges, Sainte-Marie Saint-Georges Saint-Joseph Saint-Georges Saint-Georges Saint-Joseph Saint-Georges Saint-Georges Saint-Georges, Sainte-Marie Saint-Georges Saint-Georges 1 - Offert en novembre 2018 et en janvier 2019.3 - Accessible à toute personne qui possède un DEP quel qu\u2019il soit.2 - En complément du DEP Techniques d\u2019usinage.4 - En complément du DEP Mécanique industrielle.> 1 6 4 9 1 8 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca TRANSPORT.Une pétition a été mise en ligne par une résidente de Saint-Georges dans le but de conserver le service de transport interurbain offert par l\u2019entreprise Autobus Breton.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 702 signatures avaient été récoltées.C\u2019est la Beauceronne Amélie Carrier (ne pas confondre avec la journaliste de l\u2019Éclaireur Progrès) qui a voulu faire entendre la voix des clients qui seront lésés par l\u2019arrêt du circuit.Malvoyante, elle ne peut pas conduire et prend régulièrement l\u2019autobus entre Saint- Georges et Québec, notamment pour se rendre à des rendez-vous médicaux obligatoires à l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique du Québec.«Je côtoie plusieurs personnes qui doivent faire des allers-retours, que ce soit pour les études, pour le travail ou pour la culture, et qui ne conduisent pas.Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un service essentiel non seulement pour les gens, mais également pour l\u2019environnement», soutient Mme Carrier.SOLUTIONS ENVISAGEABLES Selon elle, il y aurait plusieurs façons de maintenir ce service.«La compagnie devrait faire de la promotion pour augmenter sa clientèle, tout en offrant des rabais tels que la réduction du coût du billet à des utilisateurs autres que les étudiants», ajoute la principale intéressée.Elle estime d\u2019ailleurs que la décision des trois MRC de «couper leurs subventions sans rien essayer d\u2019autre» n\u2019est pas la solution idéale.«Cette fermeture de service génère chez moi une grande anxiété.Avec la population vieillissante, ce genre de transport deviendra indispensable dans le futur.Même chose pour les immigrants, qui hésiteront dorénavant à venir s\u2019installer dans un endroit difficile d\u2019accès», conclut-elle.EN ATTENTE Les MRC ayant finalement reçu le plan de relance qu\u2019elles avaient demandé au propriétaire Pierre Breton pour faire cheminer le dossier, certaines d\u2019entre elles ont révisé leurs positions.«Au conseil des maires de la MRC Beauce- Sartigan le 17 octobre, nous nous sommes mis d\u2019accord afin d\u2019accorder un soutien financier pour les trois prochaines années à raison de 20 000 $ par an à Autobus Breton», explique le maire de la Ville de Saint-Georges, Claude Morin.Précisons que la MRC Nouvelle-Beauce souhaite aussi reconduire son financement à raison de 9950 $ par année pendant trois ans.Quant au directeur général de la MRC Robert-Cliche, il explique qu\u2019une rencontre à cet effet aura lieu à la mi-novembre.«À la suite du dépôt des documents nécessaires, les 10 maires vont réévaluer leur position le 14 novembre et vont décider s\u2019ils annulent l\u2019ancienne résolution ou s\u2019ils la conservent», mentionne Jacques Bussières.Rappelons que c\u2019est le 24 septembre que la compagnie Autobus Breton a annoncé qu\u2019elle mettrait fin à son trajet interurbain à la fin de l\u2019année 2018.Quelque 700 signatures pour la poursuite du transport interurbain chez Autobus Breton Amélie Carrier souffre d\u2019un handicap visuel et prend régulièrement l\u2019autobus pour se rendre à des rendez-vous médicaux.(Photo Gracieuseté) ACTUALITÉS 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.Dany Rodrigue, propriétaire de la ferme laitière Rodveil à Saint-Simon- les-Mines, et ses prédécesseurs familiaux ne tomberont pas dans l\u2019oubli.Le 26 septembre, il a tenté de sauver Axel Josué Saloi Miculax, un employé tombé dans un silo à grains.Les deux hommes sont décédés après avoir inhalé du sulfure d\u2019hydrogène.« Dany était le seul propriétaire avec deux employés du Guatemala.Malgré notre tristesse, il fallait assurer rapidement le maintien de la ferme avec ses 200 bêtes », soutient Mario Rodrigue, l\u2019un des frères de Dany.Dans un élan de solidarité, des agriculteurs se sont déplacés pour donner un coup de main bénévolement.Copropriétaire de la ferme Berlyngo à Saint-Simon- les-Mines, Rémi Busque a aidé au recrutement de bénévoles et à l\u2019établissement des horaires de travail.« On s\u2019assurait d\u2019avoir au moins trois personnes le matin et trois le soir.Malgré des horaires chargés, les agriculteurs sont venus aider ou ont libéré des employés.La solidarité fait partie des gênes de chaque agriculteur », dit celui qui préside la Relève agricole de la Chaudière-Appalaches.JEUNE COUPLE AUX COMMANDES Au moment du drame, Valérie Bolduc et Alexandre Gauthier vivaient chez les parents de cette dernière à Saint-Victor.Ceux-ci connaissaient bien Dany Rodrigue et ont offert immédiatement leur aide.« Il participait à plusieurs expositions agricoles.Quand j\u2019ai travaillé à la Coop fédérée de Saint-Éphrem, je l\u2019ai croisé sur sa ferme.Nous connaissions son troupeau », dit Valérie.La ferme Rodveil est dans le « giron Rodrigue » depuis trois générations.Aucun membre de la famille ne pouvant assurer la pérennité de l\u2019entreprise, Valérie Bolduc et Alexandre Gauthier ont été approchés pour gérer la ferme.« On les a convoqués le 10 octobre, quatre jours après les funérailles de Dany.Nous voulions apprendre à les connaître.Comme ils avaient de l\u2019expérience en agriculture, nous avons accepté qu\u2019ils gèrent la ferme pendant un an », mentionne Mario Rodrigue.Le couple a vécu une expérience similaire plus tôt cette année.« Michel Lapointe, un oncle de Valérie, est décédé dans un accident de motoneige.Il possédait une ferme laitière à Saint-Jules.On s\u2019est offert pour gérer l\u2019entreprise.Ça a duré quelques mois, car un frère de Michel avait un fils qui voulait prendre la relève », précise Alexandre.TRANSFERT ?Pour l\u2019instant, rien n\u2019est certain quant à la vente de la ferme Rodveil au jeune couple.Agronome de formation, Valérie Bolduc travaille déjà pour Holstein Québec.« Je fais du télétravail, mais Alexandre en fait plus sur la ferme quand je dois voyager.Des ressources seront embauchées pour nous aider, alors que Mario s\u2019occupe de la comptabilité », dit Valérie.Pour Rémi Busque, Alexandre et Valérie ont tous les outils en main pour posséder un jour la ferme Rodveil.« Elle est autosuffisante.Dany a beaucoup investi dans la machinerie et la reproduction.C\u2019est un bel exemple de relève malgré les circonstances particulières », conclut-il.La ferme Rodveil survivra au décès de Dany Rodrigue Mario Rodrigue, frère de Dany, fait confiance à Valérie et Alexandre pour la gestion de la ferme.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Le jeune couple doit s\u2019occuper de 200 bêtes chaque jour.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) GALERIE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca On recule l\u2019heure ce dimanche C\u2019est dans la nuit du dimanche 4 novembre que nous reviendrons à l\u2019heure normale en reculant nos montres et horloges d\u2019une heure.Si la manœuvre réduit la période d\u2019ensoleillement en fin d\u2019 après-midi, elle ramène de la lumière dans les matins sombres.Si vous aimez faire la grasse matinée, le retour à l\u2019heure d\u2019hiver vous fera gagner une heure de sommeil en bonus.Bonne nouvelle pour les fêtards : les titulaires de permis de bar, clubs et restaurants bénéficieront d\u2019une heure additionnelle ce week-end pour vendre ou servir des boissons alcooliques.(Photo Deposit Photos) CYRANO DE BERGERAC 30 17 OSEZ LE THÉÂTRE! Monologue amoureux J\u2019AIME HYDRO TANGUY AMSTERDAM 13 AVR 03 MAI 11 MAI ABONNEZ-VOUS ! 2019 2018 2018 2019 2019 > 1 3 4 2 8 7 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 3 TIRAGE : 60 732 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Distribuée par Éditeur : Gilbert Bernier Directrice support aux ventes: Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Cindy Wickens, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Directrice adjointe aux ventes: Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 1 2 9 7 0 8 Veuillez recycler ce journal ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca GALA.Le mercredi 24 octobre, la Soirée des Sommets a célébré son 20e anniversaire et, par le fait même, celui du CLD Robert-Cliche à l\u2019Hôtel National de Tring-Jonction.D\u2019entrée de jeu, la soirée a débuté par une vidéo composée d\u2019extraits des discours prononcés par les différentes personnalités d\u2019affaires au cours des éditions passées.La vidéo a permis d\u2019isoler les grandes qualités qui ont forgé la réussite de ces gens d\u2019affaires, dont, entre autres, le travail, la passion et la persévérance.À noter que Marc Dutil, de Canam, a prévu l\u2019actuelle pénurie de main-d\u2019œuvre dans son allocution de\u2026 2002 ! D\u2019ailleurs, 15  des 20  conférenciers des précédentes années étaient présents à Tring-Jonction pour l\u2019occasion.MEILLEUR LAIT, MEILLEUR MONDE Cette année, la Soirée des Sommets a donné la parole à M. Marc Pagé, vice-président Fromage industriel chez Agropur, la première coopérative de transformation laitière en Amérique du Nord, qui possède une usine à Beauceville.Propriété de 3290 producteurs laitiers, les quelque 31 usines transforment chaque année plus de 3,3 milliards de litres de lait pour en faire du beurre, de la poutre de lait et de la découpe de fromages.Plus de 140 personnes travaillent à l\u2019usine de Beauceville.LES SOMMETS Un total de sept Sommets ont été remis à autant de personnalités et d\u2019entreprises de la MRC Robert-Cliche.À noter qu\u2019au cours des 20 dernières années, ce sont 183 distinctions du genre qui ont été données lors des Soirées des Sommets.Celui qui a « volé le show » est Guy Fluet, de Saint-Victor, qui a reçu le Sommet Enracinement pour l\u2019ensemble de sa carrière dont, entre autres, gérant de la caisse de l\u2019endroit, membre fondateur des Festivités western et bénévole à la Maison Catherine de Longpré.Maniant l\u2019humour « pince-sans-rire », il a lancé quelques pointes à des personnes présentes, dont Janvier Grondin et Daniel Chaîné.« Quand j\u2019ai vu qu\u2019on me proposait cette distinction, j\u2019ai un peu hésité, d\u2019autant plus que le premier que j\u2019ai rencontré était le récipiendaire de l\u2019an dernier, Benoît Paré, de la Maison funéraire Nouvelle Vie\u2026 je me suis dit que je n\u2019étais pas prêt à l\u2019encourager tout de suite ! » Le Sommet de l\u2019entreprise de l\u2019année a été décerné au Équipements Woody de Saint-Odilon- de-Cranbourne, spécialisée dans la conception et la fabrication d\u2019équipements forestiers et agricoles.Propriété des frères Jerôme et Sébastien Labé depuis 15  ans, l\u2019entreprise embauche une vingtaine de travailleurs au sein d\u2019une usine de 26 000 pieds carrés.AUTRES SOMMETS DE LA SOIRÉE - Sommet Jeunes personnalités d\u2019affaires : Alexandre Paré, Saint-Joseph - Sommet Attractivité du milieu : Exposition agricole et forestière de Saint-Odilon- de-Cranbourne - Sommet Investissement : Le Beauceron à l\u2019érable, Saint-Joseph - Sommet Actif humain : Structures Saint-Joseph, Saint-Joseph - Sommet Relève : Menuiserox, Beauceville Soirée des Sommets On n\u2019a pas tous les jours 20 ans ! Marc Pagé, vice-président Fromage industriel, a présenté l\u2019entreprise vedette de l\u2019édition 2018 : Agropur de Beauceville.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) Le récipiendaire du Sommet Engagement, Guy Fluet de Saint-Victor, a déridé l\u2019assistance avec son humour « pince-sans-rire ».(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) POLITIQUE.Richard Lehoux ne sera pas resté loin de la politique très longtemps.L\u2019ancien maire de Saint-Elzéar a officiellement déposé sa candidature le 26 octobre dernier pour représenter le Parti conservateur du Canada (PCC) dans la Beauce.Richard Lehoux, qui a attendu à la date limite pour poser sa candidature, affrontera Maxime Bernier, chef du Parti populaire du Canada (PPC), lors des prochaines élections fédérales.Maxime Bernier a d\u2019ailleurs réagi à cette candidature sur son compte Twitter: «Je ne suis pas surpris que les conservateurs choisissent un producteur laitier, Richard Lehoux, pour faire campagne contre moi en Beauce.Il sera sûrement très motivé à défendre les privilèges du cartel de la gestion de l\u2019offre, tout comme son chef Andrew Scheer», a-t-il écrit.D\u2019ailleurs, le chef du PCC, Andrew Scheer, pourrait être en Beauce  lors d\u2019une rencontre des députés conservateurs québécois, le 3 novembre prochain à Saint-Elzéar.M.Lehoux devrait être présenté à ce moment.Rencontré il y a quelques semaines, M.Lehoux avait mentionné qu\u2019il était en réflexion et qu\u2019il devait avoir l\u2019aval de sa famille avant de se lancer.Cependant, sa présence lors de la constitution d\u2019un nouvel exécutif conservateur le 13 septembre dernier avait lancé les rumeurs qui sont maintenant confirmées.(A.B.) Richard Lehoux croisera le fer avec Maxime Bernier Richard Lehoux se lance en politique fédérale pour le Parti conservateur du Canada.(Photo Beauce Média - Archives) Erratum Mario Huot chasse Afrique Une erreur s\u2019est glissée dans le texte «Mario Huot promeut la chasse et le safari-photo à l\u2019international» paru dans notre édition du 24 octobre.Il était inscrit que les forfaits pour chasser les animaux comprenaient les tigres.Or, il n\u2019existe pas de tigres en Afrique.Le journal s\u2019excuse pour cette erreur.Êtes-vous chez vous ou chez l\u2019autre ?Dire à l\u2019autre quoi faire dans telle ou telle situation, même quand il ou elle ne nous demande pas conseil, penser à sa place en étant certain de savoir mieux que l\u2019autre ce qui est bon pour lui ou elle.Ça vous est déjà arrivé ?Ça vous arrive souvent ?Même si ça part d\u2019une bonne intention, durant tout ce temps que nous passons à penser, décider et choisir pour l\u2019autre, nous ne sommes pas chez nous, mais chez l\u2019autre.Et cela risque de causer des frustrations, des mésententes et des querelles.Partage au masculin abordera ce thème lors de son prochain café-discussion qui aura lieu ce jeudi 1er novembre à 19h00, au local de l\u2019organisme, 925, boulevard Dionne à Saint- Georges.Animée par Michel Roy, cette activité gratuite est offerte à tous les hommes de la région qui ont le goût d\u2019échanger entre eux.Les contributions volontaires sont les bienvenues.Pour s\u2019information : 418 228-7682 ou www.partageaumasculin.com.BREF HEBDO 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 du président Déjeuner Réservation obligatoire au 418 228-8123 ou à www.cebeauce.com VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 > 1 6 0 8 0 8 COM PLET ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca AGRICULTURE.Plus de 200 personnes, dont 158 délégués des 11 syndicats locaux, ont participé à l\u2019Assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de Chaudière-Appalaches, le 23 octobre, au Centre Caztel de Sainte-Marie.Sous le thème « Nourrir l\u2019avenir », les délégués ont pris connaissance du rapport annuel et des états financiers de la dernière année, en plus d\u2019adopter quatre résolutions portant sur l\u2019 assurance-récolte, les matières résiduelles fertilisantes, la sécurité du revenu et le nouvel accord de libre-échange nord-américain.Sur l\u2019 assurance-récolte, les délégués demandent à la Financière agricole de revoir sa méthode de calcul basée souvent sur des données provenant d\u2019une station météorologique située à plusieurs kilomètres de la ferme.D\u2019ici 2022, les municipalités devront procéder à de nouvelles méthodes de gestion qui feront augmenter l\u2019offre de matière fertilisante pour les superficies agricoles.Comme les entreprises en Chaudière-Appalaches sont en situation d\u2019équilibre, il y aurait lieu pour le gouvernement de revoir sa législation.L\u2019assemblée a également demandé à ce que le budget de la Financière agricole du Québec, qui a été amputé au cours des dernières années, retrouve son niveau d\u2019antan, soit 630 M$.TAXATION ET LIBRE-ÉCHANGE Selon le président de la Fédération, James Allen, le principal dossier qui a retenu l\u2019attention l\u2019an dernier est celui de la taxation foncière.« Les taxes municipales des agriculteurs ont doublé depuis 2007 et si rien n\u2019est fait, elles doubleront encore d\u2019ici 2020.Nous espérons que le nouveau gouvernement ait une oreille attentive à nos demandes.Nous les avons d\u2019ailleurs sollicités lors de la dernière campagne électorale et nous continuerons à le faire au cours des prochaines semaines ».Présent pour l\u2019occasion, le président de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, Marcel Groleau, s\u2019en est particulièrement pris aux récentes négociations de libre-échange qui peuvent inonder nos marchés de produits qui ne sont pas contraints aux mêmes normes que les nôtres.« Nous avons des restrictions environnementales, d\u2019utilisation des antibiotiques, de bien-être des animaux qui n\u2019existent pas toujours ailleurs.C\u2019est bien beau d\u2019ouvrir nos frontières, mais c\u2019est assez.Il faudra être vigilant pour empêcher ces produits d\u2019entrer chez nous.» La Fédération de l\u2019UPA de Chaudière-Appalaches regroupe des producteurs agricoles propriétaires de 5577 fermes sur le territoire des dix MRC du territoire.Bourse en formation agricole pour Marie-Ève Poulin Copropriétaire de la Ferme Eloanne à Saint- Prosper, Marie-Ève Poulin a reçu une bourse de 250 $ pour souligner ses efforts en formation le 23 octobre à Sainte-Marie, durant l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Chaudière-Appalaches.N\u2019étant pas issue d\u2019une famille agricole, Marie-Ève a œuvré comme technicienne forestière pendant neuf ans.Elle a complété sa formation professionnelle en production animale au Centre de formation agricole de Saint-Anselme en 2012, et terminera cette année son attestation d\u2019études collégiales en gestion d\u2019entreprises agricoles au Cégep Beauce-Appalaches.Marie-Ève Poulin est entourée par James Allen, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Chaudière- Appalaches et du Collectif en formation agricole, et Sandy Roy, répondante en formation agricole.(F.D.) - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 2825, 40e  Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 1 2 7 4 2 9 (Photo Graciueseté) Le président de la Fédération de L\u2019UPA Chaudière-Appalaches, James Allen.(Photo Beauce Média \u2013 André Boutin) L\u2019UPA de Chaudière-Appalaches dénonce plusieurs irritants H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 5 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca SANTÉ.Le Centre intégré de santé et services sociaux (CISSS) de Chaudière- Appalaches offre maintenant à toute la population la prise de rendez-vous en ligne pour recevoir le vaccin contre l\u2019influenza.La vaccination antigrippale est offerte gratuitement aux personnes à risque élevé de complications en raison de leur âge ou de leur état de santé soit les personnes ayant un problème de santé chronique, par exemple, le diabète, des troubles immunitaires, une maladie du coeur ou des poumons, l\u2019asthme ou une maladie rénale, les personnes de 75 ans et plus ou encore les femmes enceintes durant les 2e et 3e trimestres de grossesse.Elle est également offerte gratuitement aux personnes susceptibles de transmettre la grippe à des personnes à risque élevé de complications come les personnes vivant sous le même toit et les aidants naturels des personnes à risque et des bébés de moins de 6 mois ainsi que les travailleurs de la santé.Pour prendre rendez-vous, visitez le www.monvaccin.ca ou téléphonez au 1 855 480-8094.La vaccination contre la grippe débute à partir du 1er novembre.Vaccin contre la grippe Il est temps de prendre rendez-vous AU PLAISIR DE VOUS Y RENCONTRER ! VOTRE DÉPUTÉ, MAXIME SALLE MULTIFONCTIONNELLE VALLÉE-JONCTION Samedi 3 novembre 2018 De 9h00 à midi 1 888-470-2171 maxime.bernier.c1a@parl.gc.ca www.maximebernier.com > 1 6 3 4 2 4 > 1 6 5 3 7 3 En collaboration avec DITES-LUI MERCI! PROPOSEZ SA CANDIDATURE AU PRIX HOMMAGE BÉNÉVOLAT-QUÉBEC DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION : 5 DÉCEMBRE 2018 POUR OBTENIR UN FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE OU POUR TOUT RENSEIGNEMENT : www.ditesluimerci.gouv.qc.ca Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome et aux initiatives sociales 1 800 577-2844, poste 68159 sacais@mtess.gouv.qc.ca 2019 CATÉGORIES : JEUNE BÉNÉVOLE \u2013 Prix Claude-Masson (de 14 à 35 ans) BÉNÉVOLE (36 ans ou plus) ORGANISME La campagne de vaccination débutera le 1er novembre.:(Photo gracieuseté) HORAIRE CLSC Sainte-Marie : 1-2-3-5-8-12-13-15-19-20-21 novembre.CLSC Saint-Joseph : 5-16-17-26-27 novembre; 7 décembre.CLSC et CHSLD Beauceville : 10-19-25 novembre.Place Centre-Ville, Saint-Georges : 1-3-4-8-9-11-12-15-18-22-23 29-30 novembre; 2-3 décembre.CLSC Saint-Gédéon : 2 novembre.CLSC La Guadeloupe : 7-13-24 novembre.CLSC et CHSLD Lac Etchemin : 6-21 novembre; 8 décembre.Centre civique Sainte-Justine : 14-28 novembre; 4 décembre.Centre culturel Saint-Prosper : 20 novembre; 1-5 décembre.6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 2 7 0 8 Venez voir nos presque NEUFS! TOYOTA YARIS HATCHBACK LE 2014 Air climatisé 62 005 km | Automatique J776A 11 ?495?$ TOYOTA COROLLA CE 2015 Manuel 6 vitesses 94 166 km | Manuelle U2485 10 995?$ TOYOTA RAV4  XLE 2017 AWD, toit ouvrant 13 461 km | Automatique J753B 29 ?995?$ TOYOTA TACOMA SR5 2014 Double cab, V6 75 710 km | Automatique J681A 27 995?$ TOYOTA COROLLA LE 2018 Caméra de recul, banc chaufant 28 288 km | CVT U2450 20 195$ TOYOTA COROLLA S 2014 Toit ouvrant, mags 79?710 km | CVT U2451 13?795?$ TOYOTA SIENNA LIMITED 2017 Cuir, toit ouvrant, banc chaufant, DVD, mags 210 km | Automatique H532 45 795?$ 50 795?$ ?418 227-1330 ?1 844-469-9665 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Devenue maintenant une tradition, la soirée bal masqué Démasquez le communautaire a attiré 132  convives le 25  octobre au restaurant le Baril-Grill à Saint-Georges.Pour cette cinquième édition, la Corporation de développement communautaire Beauce-Etchemins (CDCBE) a préparé un souper officiel plutôt que de simples bouchées.Une activité spéciale de réseautage, grâce à un boulier chanceux, a également permis aux participants de mieux se connaître et gagner des prix.« On fait cette soirée-là durant la Semaine nationale de l\u2019action communautaire autonome.C\u2019est pour souligner le travail réalisé par les organismes communautaires et prendre le temps de remercier les bénévoles », d\u2019expliquer Sarah Rodrigue, directrice générale de la CDCBE.Contrairement aux années antérieures, seulement deux prix ont été remis au cours de la soirée.« Nous voulions mettre en lumière un bénévole s\u2019étant investi dans l\u2019ensemble des organismes communautaires à Saint-Georges et aux alentours.On a aussi maintenu le prix pour une entreprise de la région impliquée dans le milieu communautaire », d\u2019ajouter Mme  Rodrigue.À cause de l\u2019activité en réseautage, les fêtards ne portaient pas un masque en 2018.« Ça va se poursuivre dans les prochaines éditions, car on veut garder le thème de démasquer le communautaire », confirme Sarah Rodrigue.DANS LES HONNEURS Mario Busque a reçu le prix Coup de coeur bénévole pour sa grande implication, malgré un handicap lui demandant de marcher avec des béquilles.Reconnaissable aussi par sa barbe et sa tuque, Mario est toujours prêt à aider dans une multitude de rôles.Il peine d\u2019ailleurs à se rappeler les noms des organismes ayant profité de son travail bénévole.« Par exemple, j\u2019ai donné du temps pour la Fondation du cœur Beauce-Etchemin, la Société canadienne du cancer, Beauce Brasse et les épreuves de Courir la Beauce.Le prix m\u2019a touché, mais je ne fais pas ça pour être reconnu », rappelle-t-il.Au niveau des entreprises, Donald Boucher et Édith Delagrave, propriétaires du Bar Traffic à Saint-Benoît-Labre, ont été honorés pour la tenue annuelle du Party Harley.En 24 éditions, le rassemblement a permis de recueillir plus de 345 000 $ pour des enfants malades et organismes communautaires.« On ne s\u2019attendait pas à ça (recevoir un prix).Avec le monde qui nous applaudissait, il faut croire qu\u2019on a fait un bon travail.Notre but initial, c\u2019était de tenir 25 partys.L\u2019an prochain, on veut faire quelque chose de gros », dit Donald Boucher.Cinq ans à célébrer les meilleurs en développement communautaire Bénévole émérite, Mario Busque pose avec Sarah Rodrigue, directrice générale de la Corporation de développement communautaire Beauce-Etchemins.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) 2 1 Donald Boucher et Édith Delagrave, propriétaires du Bar Traffic, organisent le Party Harley depuis 24 ans.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) 1 2 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 7 SOMMET ATTRACTIVITÉ DU MILIEU Exposition agricole et forestière de Saint-Odilon-de-Cranbourne M.Sylvain Carbonneau, Exposition agricole et forestière de Saint-Odilon-de-Cranbourne et M.Jean-Roch Veilleux, MRC Robert-Cliche SOMMET ACTIF HUMAIN Structures St-Joseph, Saint-Joseph-de-Beauce MM.Jean-Philippe & Pierre-André Bégin, Structures St-Joseph, accompagnés de Mme France Vallières, Direction régionale de Services Québec de la Chaudière-Appalaches SOMMET INVESTISSEMENT Beauceron à l\u2019érable, Saint-Joseph-de-Beauce Mme Hélène Fortin, Hydro Québec et M.Michel Beaudoin, Beauceron à l\u2019érable SOMMET JEUNE PERSONNALITÉ D\u2019AFFAIRES Alexandre Paré, Saint-Joseph-de-Beauce M.Alexandre Paré et M.Rémi Fortin de Raymond Chabot Grant Thornton SOMMET RELÈVE Menuiserox, Beauceville MM.Guillaume Boucher et Jacquot Veilleux, Menuiserox et M.Jérôme Gilbert, Promutuel Assurances CONFÉRENCIER - Serge Jacques, président du CLD Robert-Cliche - Marc Pagé, Vice-président Fromage industriel, Agropur - Nathalie Doyer, directrice d\u2019usine Agropur Beauceville - Luc Provençal, député de Beauce-Nord - Daniel Chaîné, directeur général du CLD Robert-Cliche Meilleur lait.Meilleur monde.Conférencier invité: Agropur Usine de Beauceville représenté par: Marc Pagé Vice-Président Fromage industriel 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 3 3 4 7 0 20 ans ! Au Sommet depuis Célébrons les entrepreneurs en Robert-Cliche Au service de la caisse Desjardins de Saint-Victor pendant 40 ans, dont 30 ans à la direction, Guy Fluet a consacré sa vie à la mission d\u2019Alphonse Desjardins en redistribuant une partie de la richesse collective pour garantir la survie des organismes communautaires.Véritable partenaire du milieu, il a également été présent pour de nombreux projets dans la municipalité de Saint-Victor et a été impliqué dans la création de nombreux organismes.Très humain, Guy Fluet incarne des valeurs d\u2019entraide, d\u2019écoute et d\u2019empathie.Mme Josée Turgeon, Desjardins Entreprises, et M.Guy Fluet SOMMET ENRACINEMENT Guy Fluet, Saint-Victor MM.Jérôme & Sébastien Labbé, Les équipements Woody accompagnés de M.Jasmin Grondin, Blanchette Vachon SOMMET ENTREPRISE DE L\u2019ANNÉE, Les Équipements Woody, Saint-Odilon-de-Cranbourne.l Les Équipements Woody inc.se spécialisent dans la conception et la fabrication d\u2019équipements forestiers et agricoles.Sous la propriété des frères Jérôme et Sébastien Labbé depuis 15 ans, l\u2019entreprise embauche une vingtaine de travailleurs dans le parc industriel de Saint-Odilon-de-Cranbourne.Chargeuse à bois, remorque basculante, fendeuse à bois, débroussailleuse, épandeur à fumier sont quelques-uns de leurs produits.La chargeuse à bois est le produit vedette qui conquit les marchés québécois, maritimes, ontarien et américain.Positionnée parmi les leaders du marché, l\u2019entreprise poursuit son innovation constante dans ses procédés et ses produits.Avec la participation financière de: H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 9 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca PHOTOGRAPHIE.Canard, araignée, marguerites, pissenlits, lacs et forêts sont quelques-uns des éléments mis en valeur sur les photographies soumises dans le cadre du concours Clin d\u2019œil sur la Beauce.La soirée récompensant les artistes de l\u2019édition 2018, dont le thème était « Faune et flore de chez nous », s\u2019est déroulée le mercredi 24 octobre.Un total de 37 photographes ont participé à ce concours et ont soumis 73  photos.De ce nombre, il y avait 26 photos finalistes et neuf photos récipiendaires.Le jury, composé de Dany Mercier, professionnelle de la photo, Mireille Busque, représentante d\u2019Artistes et Artisans de Beauce, ainsi que Nicole Gilbert, représentante du Club de photographie de la Chaudière-Appalaches, s\u2019est basé sur cinq critères de sélection pour arrêter ses choix.L\u2019originalité, la pertinence au thème, la composition, la technique et l\u2019impact étaient les points qui ont fait pencher la balance pour l\u2019un ou l\u2019autre des gagnants.MENTIONS ET COUPS DE COEUR Deux photographes en herbe se sont vus décerner des prix cette année pour souligner leur talent.« L\u2019envol », de Diane Drapeau, s\u2019est mérité une mention, de même que « Colibri, vitesse colorée », par Yves Couture.Chaque membre du jury a également choisi une photo spéciale à titre de coup de cœur personnel.Le cliché « Un joyau de Dame nature » de Daniel Vachon a davantage attiré l\u2019attention de Mme  Mercier, alors que « Agréable lumière matinale dans les champs », de Luce Morin, et « Rendez-vous », de Danielle Robinson, ont respectivement séduit Mmes Busque et Gilbert.Le coup de cœur du public a quant à lui été octroyé à « Fierté et puissance », de Suzie Larivière.PRINCIPAUX LAURÉATS C\u2019est « J\u2019ai faim, colibri » d\u2019Yves Couture ( Saint-Georges), cliché sur lequel on aperçoit un colibri orange et vert en plein vol, qui s\u2019est mérité la première place.L\u2019image « Fierté et puissance », de Suzie Larivière ( Sainte-Aurélie), représentant un pygargue à tête blanche perché sur une branche d\u2019arbre, a reçu le deuxième prix.Au troisième rang chez les gagnants se trouve « Qui veut me donner un bisou\u2026 » de Daniel Vachon ( Saint-Benjamin), mettant de l\u2019avant un crapaud sortant la tête d\u2019une flaque d\u2019eau.PROCHAINE ÉDITION Le thème du concours en 2019 sera « Jaune ».Tout objet ou paysage de cette couleur, que ce soit un jaune d\u2019oeuf, une banane, un citron, un poussin, des tournesols ou encore des oiseaux, sera admissible.Les gens intéressés pourront commencer à soumettre leurs images dès le mois de février 2019.La faune et la flore de chez nous à l\u2019honneur sur 73 photographies 1 1 6 9 1 5 - 5 0 3 1 0 9 > 1 6 4 7 3 4 Suzie Larivière, Yves Couture et Daniel Vachon se méritent respectivement les 2e, 1er et 3e prix du concours.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Amélie Carrier) AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca CULTURE.Le premier Mercredi-Étudiant de la saison sera présenté ce mercredi 31 octobre à 19h30 à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.Pour l\u2019occasion, onze performances musicales francophones et anglophones et deux numéros de danse seront présentés à la population beauceronne.Quelque 80 étudiants sont impliqués dans la réalisation de ce spectacle, dont une soixantaine d\u2019artistes.Ces derniers se produiront sur scène sous la direction musicale de Guy Vincent.À noter que plusieurs nouvelles recrues se joindront aux habitués cet automne.«Cette année, nous faisons place à la relève.En effet, plusieurs nouvelles voix s\u2019ajouteront à la distribution.On vous promet un spectacle varié rempli de découvertes», d\u2019informer la responsable du socioculturel du CBA, Julie Beaudoin.PROGRAMMATION Kelly-Anne Bouffard, accompagnée des choristes Maeva Chaumarat, Vanessa Nadeau et Philippe Fortin, interprétera le succès d\u2019Adèle Rolling in the deep, alors qu\u2019Anne-Sophie Larrivée offrira une nouvelle version de la chanson Umbrella de Rihanna avec son ukulélé.Les douze étudiants du cours groupe vocal du cégep fouleront les planches pour la première fois avec une interprétation du classique Let it be des Beatles.Émy Boutin, Philippe Fortin, Mélissa Doyon, Sara-Lydia Lessard, Kelly Poulin, Laura Lapointe, Johnny Faucher, Rébéka Lapierre et Catherine Boivin complèteront le lot de chanteurs.En danse, les 17 membres de la troupe l\u2019Étadâme présenteront une chorégraphie créée par Anouk Gaudet.Le soliste Tommy Nadeau, quant à lui, présentera un numéro d\u2019inspiration hip-hop.L\u2019HALLOWEEN À L\u2019HONNEUR L\u2019animation du Mercredi-Étudiant sera assurée par Justine Lepage, Pierre-Yves Grondin, Laurie Poulin et Alexandra Fournier.Dirigés par Olivier Turcotte, ils mettront le public dans l\u2019ambiance de l\u2019urgence lors d\u2019un soir d\u2019Halloween.Des billets seront disponibles à l\u2019entrée au coût de 7 $.Une soixantaine d\u2019artistes en vedette au Mercredi-Étudiant Kelly-Ann Bouffard offrira une prestation.(Photo Gracieuseté) PLUS DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 1 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 Un expert sur lequel vous pouvez compter! Raymond Chabot Grant Thornton est fière d\u2019accueillir M.Pierre Girard, CPA, CMA à titre de directeur principal en fiscalité à ses bureaux de Chaudière-Appalaches.Comptant 17 années d\u2019expérience, M.Girard se joint à une équipe régionale de plus de 70 iscalistes.Par son expertise en matière de planiication et de conformité iscale et par sa compréhension juste des réalités des entreprises dynamiques d\u2019ici, il saura aider votre organisation à réaliser son plein potentiel de croissance.Certiication | Fiscalité | Conseil Pierre Girard Directeur principal \u2013 Fiscalité 418 387-3310, poste 1889 girard.pierre@rcgt.com rcgt.com > 1 6 5 5 1 0 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.C\u2019est après avoir lancé un premier album, Don\u2019t Look Back, en janvier 2016, et un EP, Trouble, en février 2018, tous deux en langue anglaise, que l\u2019 auteur-compositeur- interprète Robby Johnson a dévoilé son tout premier opus francophone en carrière intitulé Jusqu\u2019au bout le vendredi 19 octobre.C\u2019est pour la connexion particulière entre le public québécois et la langue de Molière que l\u2019artiste a été motivé à offrir son tout premier album en français à ses admirateurs.« Je ne pouvais pas passer à côté de l\u2019opportunité de faire un disque en français.Ce sont mes origines et j\u2019en suis très fier.J\u2019ai eu tellement d\u2019appui des gens d\u2019ici depuis que je fais carrière en musique.J\u2019avais vraiment envie de les remercier à travers ce disque », soutient Robby Johnson.Le chanteur abordera des thèmes tels que l\u2019amour, les rêves et la confiance dans ce nouveau CD présentant « des chansons profondes, des réflexions sincères et des refrains entraînants ».Il s\u2019est d\u2019ailleurs entouré de plusieurs sommités pour présenter cet opus de style pop, qui est le fruit du travail entre Corneille, Michel Bélanger, directeur et fondateur d\u2019Audiogram, et lui-même.« La rencontre avec Corneille et Michel Bélanger a été déterminante dans mon parcours.Ils m\u2019ont donné confiance.Passer au français représente un renouvellement pour moi.Ce premier album, c\u2019est une histoire de rencontres et de collaborations heureuses », ajoute le principal intéressé.Notons que les artistes Marie-Mai, Ingrid St-Pierre, David Laflèche, Grégory Charles, David François Moreau et Doriand ont aussi collaboré à la création de Jusqu\u2019au bout.NOUVEAU VIDÉOCLIP Le Beauceron a lancé un vidéoclip au même moment que son album pour sa chanson Comment j\u2019oublie.Cette pièce raconte une histoire d\u2019amour où souvenirs et regrets se côtoient à la suite de la découverte d\u2019une infidélité.Le premier extrait de Robby Johnson en français intitulé Au bout de nos doigts (Alone Tonight) avait quant à lui vu le jour le 23 mai 2018.PROJET LITTÉRAIRE Le chanteur de la région fera paraître son autobiographie le mercredi 31 octobre.Publié chez les éditions La Semaine, son livre « De la Beauce à Nashville, tous les rêves sont permis » traitera de son parcours atypique, de tous les efforts qu\u2019il a déployés dans la poursuite de son rêve, ainsi que de ses doutes et de ses plus grands exploits.Ce dernier y dévoilera également des pans de son enfance difficile en Beauce, en plus de raconter des parcelles de son histoire d\u2019amour qui dure depuis plus de 20 ans.Un premier album en français pour le Beauceron Robby Johnson AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca SPECTACLE.Le SRV Tribute Blues Band s\u2019attaquera aux plus grands succès du guitariste texan Stevie Ray Vaughan le samedi 3 novembre, à Saint-Georges.C\u2019est au Cabaret des Amants que le fondateur du groupe hommage, Olivier Gagné, et ses complices se produiront pour l\u2019occasion, dès 20h.Composé d\u2019Olivier dans le rôle de Stevie Ray Vaughan, ainsi que de Claude Baillargeon (Tommy Shannon), de Steve Gendron (Chris Layton) et de Michel Hains (Reese Wynans), le quatuor fera revivre aux amateurs de blues rock le cheminement du septième plus grand guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.« Nous offrons une rétrospective complète de tous ses albums.Avec les déguisements et les instruments de l\u2019époque, nous jouons chacune des chansons dans son intégralité, sans improviser.Ça se rapproche énormément de ce que pouvait présenter le vrai Stevie Ray Vaughan », explique Olivier.Ce qui fait le plus plaisir à ce dernier, c\u2019est quand des spectateurs le comparent à celui qu\u2019il personnifie, décédé en 1990 à l\u2019âge de 35 ans.« Certains m\u2019ont déjà dit avoir vu Stevie Ray au Spectrum en 1984.En me voyant, ils m\u2019ont avoué avoir revécu la soirée à laquelle ils avaient assisté il y a une trentaine d\u2019années.Honnêtement, c\u2019est le meilleur commentaire que je puisses recevoir », ajoute le principal intéressé.Olivier Gagné estime donc que le public ne peut pas rester indifférent à ce genre de proposition.« Les gens présents se lèvent toujours pour danser.Ils apprécient également notre proximité, comme on fait un bain de foule à la fin de chaque performance », renchérit M. Gagné.Rappelons que les débuts sur scène du groupe se sont déroulés à Saint-Georges, en 2000.« Nous avons donné notre tout premier spectacle au River Pub avec le trio de l\u2019époque.C\u2019est là que tout a commencé », conclut celui qui a fondé le SRV Tribute Blues Band.Les billets pour cet hommage à Stevie Ray Vaughan sont en vente au coût de 30 $ à la billetterie des Amants de la Scène, par téléphone au 418 228?2455 ou encore sur le site Web www.amantsdelascene.com.Un hommage au guitariste texan Stevie Ray Vaughan L\u2019album Jusqu\u2019au bout de Robby Johnson a été lancé le vendredi 19 octobre.(Photo Gracieuseté) EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca Le SRV Tribute Blues Band sera à Saint-Georges le 3 novembre.(Photo Gracieuseté) EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 1 Vous êtes à la recherche D\u2019EMPLOYÉS QUALIFIÉS?ont une offre irrésistible à vous proposer.Communiquez avec vos conseillères sans tarder! 418 228-8858 et Peggy Lacasse #4410 \u2022 Marie-Michèle Gagné #4409 \u2022 Martine Raby#4408 \u2022 Emilie Bourque#4402 \u2022 Chantal P.Dupuis# 4404 > 1 5 6 9 4 6 > 1 6 5 0 5 2 RELEVANT DU DIRECTEUR DE L\u2019ESTIMATION, CETTE PERSONNE AURA COMME PRINCIPALES FONCTIONS : \u2022 Communiquer avec les clients pour toutes précisions nécessaires à une bonne compréhension des plans et devis \u2022 Calculer et rédiger les soumissions aux clients dans les délais requis \u2022 Collaborer à la gestion du projet en cas de problème ou de modiication en cours d\u2019exécution \u2022 Voir à la conformité globale du projet et la satisfaction du client \u2022 Assurer une communication courtoise et proactive auprès des clients \u2022 Communiquer avec les fournisseurs pour négocier/procéder à des demandes de prix dans le but d\u2019obtenir de meilleurs coûts en fonction du volume (quotes).QUALIFICATIONS REQUISES : \u2022 Collégial (DEC) \u2013 terminé \u2022 DEC, DEP ou toute formation jugée équivalente en estimation et/ou gestion de projet \u2022 Anglais fonctionnel à l\u2019oral et à l\u2019écrit \u2022 Forte aptitude en lecture de plans et devis \u2022 Très bonne connaissance de l\u2019informatique \u2022 Être organisé, structuré, bonne vision globale des projets \u2022 Autonomie, débrouillardise, habiletés techniques \u2022 Rigueur et souci de détail \u2022 Être ordonné et avoir une bonne capacité à travailler sous pression \u2022 ATOUT : EXPÉRIENCE DANS L\u2019INDUSTRIE DES PORTES ET FENÊTRES.Toute personne intéressée à poser sa candidature est priée de remettre son CV à : Cindy Vir Téléphone : 418 397-4040 | Télécopieur : 418 397-4085 En personne : 765, Ave.Guy-Poulin, St-Joseph, QC | Courriel : cvir@altekpf.com 1 POSTE À COMBLER ESTIMATEUR / GESTIONNAIRE DE PROJET Vous souhaitez vous trouver un emploi stimulant près de chez vous ?Vous avez le goût de vous impliquer dans les activités de votre ville auprès des citoyens ?Si vous aimez le contact avec la clientèle, nous avons un emploi fait pour vous ! COMMIS À LA BIBLIOTHÈQUE \u2013 SUR APPEL Sous l\u2019autorité du chef de Division - bibliothèque, vous remplirez les différentes tâches dont : abonnement, prêt et retour des documents, orientation et aide aux usagers, audiovisuel, rangement des documents, lecture de rayons et logithèque.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES : - Diplôme d\u2019étude secondaire (D.E.S) complété ; - Avoir une belle approche avec la clientèle ; - Aptitudes à utiliser un ordinateur ; - Être responsable, autonome et disponible ; - Capacité à travailler en équipe ; - Avoir de la minutie.CONDITIONS DE TRAVAIL : - Être disponible sur semaine, de jour et de soir ainsi que tous les samedis et dimanches de jour jusqu\u2019à 17 h 15 pour une possibilité de 6 à 15 heures par semaine ou plus selon les périodes ; - Du 25 juin au 11 août 2019, devra être disponible en tout temps.Possibilité jusqu\u2019à 32h/semaine durant cette période ; - L\u2019horaire comprend des heures de travail établies à l\u2019avance et des remplacements de dernière minute ; - Salaire débutant à 16,57 $/h.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae AVANT LE 14  NOVEMBRE 2018 à 16 h au Service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante : VILLE DE SAINT-GEORGES 11 700, boulevard Lacroix, Ville Saint-Georges G5Y 1L3 Courriel : emploi@ saint-georges.ca La Ville de St-Georges applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et les candidatures des personnes issues des groupes visés sont encouragées.OFFRE D\u2019EMPLOI > 1 6 5 6 5 1 AMÉLIE CARRIER acarrier@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Érik et Sonny Caouette du groupe 2Frères seront de passage à la salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce- Appalaches ce vendredi 2 novembre, dès 20h.Pour l\u2019occasion, ils présenteront leur tournée intitulée «La route».Ceux qui parcourent les quatre coins de la province depuis février 2018 offriront au public beauceron un mélange des chansons de leur premier album Nous autres (2015) et de leur second opus La route (2017), ainsi que de reprises d\u2019artistes qu\u2019ils apprécient particulièrement.«On rend notamment hommage à Francis Cabrel et aux BB.Comme l\u2019auteur-composi- teur-interprète Patrick Bourgeois nous a quitté l\u2019année dernière et que ça a été marquant pour nous étant donné que c\u2019était le groupe préféré de notre père, nous trouvions important de lui faire une place dans notre proposition», explique Érik Caouette.UN PARTY DE FAMILLE Érik Caouette qualifie le spectacle de «gros party de famille».À chaque soir, les frères font d\u2019ailleurs monter l\u2019un de leurs spectateurs sur scène avec eux, afin de rendre le tout encore plus convivial.«Ça faisait longtemps que j\u2019avais envie de créer un moment avec quelqu\u2019un dans l\u2019assistance sans que ce soit planifié à l\u2019avance.Ça crée des instants parfois magnifiques et parfois très drôles.Somme toute, les personnes qui ont l\u2019audace de venir nous rejoindre nous réservent toujours de belles surprises», ajoute-t-il.L\u2019HUMOUR AU RENDEZ-VOUS Érik et Sonny ont travaillé en collaboration avec l\u2019humoriste Jérémy Demay et le metteur en scène Gilles Cormier pour la réalisation de leur spectacle, car ils souhaitaient ajouter une touche d\u2019humour à leur présentation.«Sonny a le rôle du gars qui dérange et moi je suis à côté de lui et j\u2019essaie de le ramener à l\u2019ordre pour pouvoir continuer à chanter.Comme dans tout bon duo, l\u2019un des deux est plus comique et l\u2019autre est plus straight.C\u2019est un classique», confie le principal intéressé.NOSTALGIE, QUAND TU NOUS TIENS Pour faire un bref clin d\u2019œil à leur enfance, Érik et Sonny accordent également une partie de la soirée à la discussion autour de la musique qui a marqué leur jeunesse.«À un moment donné, Sonny se met à danser sur une chorégraphie des Backstreet Boys.Quant à moi, je parle de La Bolduc au public.On a beaucoup de plaisir ensemble», conclut Érik Caouette.Précisons que les billets pour 2Frères sont en vente au coût de 40 $ à la billetterie des Amants de la Scène, par téléphone au 418 228-2455 ou encore sur le site Web www.amantsdelascene.com.Humour, autodérision et nostalgie pour 2Frères à Saint-Georges Sonny et Érik Caouette du groupe 2Frères seront à Saint-Georges le 2 novembre.(Photo Gracieuseté) EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 4 9 0 3 POSTE DE DÉNEIGEUR La municipalité de Saint-Joseph-des-Érables est présentement à la recherche d'un chauffeur de camion pour la saison de déneigement 2018-2019.Les disponibilités et l\u2019horaire de travail sont très favorables.Pour occuper ce poste, vous devez posséder un permis de conduire avec la classe 3.Faire preuve de débrouillardise, d\u2019autonomie et d\u2019une grande capacité de travailler en équipe sera un atout.Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le bureau municipal par téléphone au 418-397-4772 ou par courriel municipalite@stjosephdeserables.com MUNICIPALITÉ DE SAINT-JOSEPH-DES-ÉRABLES 370-A rang des Érables · Saint-Joseph-des-Érables (Québec) G0S 2V0 Tél.: (418) 397-4772 Téléc.: (418) 397-1555 municipalite@stjosephdeserables.com · www.stjosephdeserables.com > 1 6 5 5 2 1 Vous voulez travailler au sein d\u2019une grande société de services professionnels et d\u2019une organisation à taille humaine?Raymond Chabot Grant Thornton recrute! Bureau de Saint-Georges Technicien \u2013 services comptables aux entreprises (R001328) Vous avez de l\u2019expérience en tant que technicien-comptable?Ce poste est pour vous! Ce poste requiert de deux à trois années d\u2019expérience; Vous devez détenir un diplôme en techniques de comptabilité; Vous aurez la chance d\u2019effectuer la comptabilité mensuelle de différents clients et de développer votre expertise dans plusieurs domaines d\u2019activité.Responsable de dossiers \u2013 CPA (R000695) Vous devez avoir complété un DESS en comptabilité; Vous avez votre titre de CPA ou vous êtes sur le point de l\u2019obtenir, contactez-nous! Voici l\u2019occasion pour vous de travailler sur des mandats diversifiés, entouré d\u2019une équipe d\u2019experts; Les bonis à la signature sont très intéressants! Avantages Salaire concurrentiel, assurance collective flexible, REER; Formation continue; Horaire d\u2019été; Programme de promotion de la santé; Équipe de professionnels dynamiques.Pour nous faire part de votre intérêt ou pour voir les détails des offres, rendez-vous au www.rcgt.com/carrieres ou envoyez-nous votre CV à grandmont.jessica@rcgt.com.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Notez que le générique masculin est utilisé dans le but d\u2019alléger le texte.Raymond Chabot Grant Thornton souscrit au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.#ÉquipeRCGT rcgt.com APPARTEMENTS DISPONIBLES MAINTENANT VENEZ VOUS JOINDRE À NOTRE ÉQUIPE CONTACTEZ NOUS POUR SAVOIR QUELS POSTES SONT DISPONIBLES > 1 6 5 5 5 1 > 1 6 5 5 5 5 ENSEIGNANTES OU ENSEIGNANTS en SANTÉ, ASSISTANCE et SOINS INFIRMIERS / en MÉCANIQUE AUTOMOBILE \u2022 Pour les Services aux entreprises et la FP \u2022 Exigences : DEP dans la discipline enseignée et 3 années d\u2019expérience Informations : Mme Véronique V.Bolduc 418 228-5541, poste 26110 Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au 9 novembre 2018, à 11 h 45, par courriel, au ressources.humaines@csbe.qc.ca, ou par télécopie, au 418 226-2587.BANQUES DE CANDIDATURES H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 3 > 1 6 4 7 3 5 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Le championnat de la Ligue sportive interscolaire (LSI) de soccer extérieur à sept s\u2019est déroulé le 21 octobre sur les terrains synthétiques à Saint-Georges.Six des huit bannières disponibles ont été gagnées par des écoles sur le territoire de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE).Au sein de la division 1, les Dragons de la Polyvalente de Saint-Georges ont mis la main sur l\u2019or dans les catégories juvéniles masculin et féminin.Les garçons ont gagné 5-2 en finale aux dépens des Lynx de l\u2019école Jésus-Marie à Beaucevi l le.Quant aux f i l les de Saint-Georges, elles ont vaincu 4-1  la Polyvalente de Black Lake.Dans la division 2, le titre benjamin masculin a été remporté par les Cyclones de l\u2019école des Appalaches à Sainte-Justine.Ces derniers ont gagné 3-2  face aux Faucons de la polyvalente Saint-François à Beauceville.Au niveau benjamin féminin, les Dragons de l\u2019école des Deux-Rives à Saint-Georges l\u2019ont emporté 2-1 face aux Cyclones.Sainte-Justine a aussi mis la main sur la bannière juvénile masculin après un gain de 3-1 en finale aux dépens de Black Lake 1.Les Patriotes de la polyvalente Bélanger à Saint-Martin ont gagné l\u2019or en juvénile féminin.Elles ont blanchi 1-0  les Montagnards de la Polyvalente de Thetford Mines.À sa quatrième année d\u2019existence, la ligue était formée de 39 équipes provenant de dix écoles, dont sept établissements reliés à la CSBE.Les autres écoles étaient basées à Thetford Mines, Black Lake et Beauceville ( Jésus-Marie).Quatre écoles de la CSBE se démarquent en soccer extérieur Dans la division 1, les Dragons de Saint-Georges ont remporté les bannières en juvénile masculin et féminin.(Photo Gracieuseté) Inscriptions ouvertes pour le 69e  Tournoi Comrie Desjardins Le prochain Tournoi Comrie Desjardins aura lieu du 7 au 10 février sur les deux glaces du centre sportif Lacroix-Dutil à Saint-Georges.Près d\u2019une soixantaine de formations devraient prendre part à cette compétition.Les équipes évolueront dans les classes B (participation), C (récréation), D (garage) et F (féminin).Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019au 7 décembre sur tournoicomrie.com, le site contenant également les réglementations en lien avec le tournoi.Le prix est de 450 $ par équipe.Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec Dany Côté au 418 226-2257.(FD) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Porte-parole de NRJ Spa Nordique La hockeyeuse olympique Marie-Philip Poulin a été nommée ambassadrice et porte-parole du NRJ Spa Nordique.Située à Saint-Alfred, l\u2019entreprise a ouvert ses portes en décembre 2013.Également membre des Canadiennes de Montréal, l\u2019athlète beaucevilloise a prêté son nom à de multiples compagnies et produits, comme Canadian Tire, Gatorade, Tide et Cambi.Pour fêter son cinquième anniversaire, NRJ Spa Nordique organisera prochainement une journée portes ouvertes où les visiteurs pourront rencontrer Marie-Philip Poulin.(FD) (Photo Gracieuseté) 1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FOOTBALL.Déjà exclus des séries éliminatoires, les Condors du Cégep Beauce- Appalaches ont conclu leur calendrier régulier sur une défaite de 14-6 face aux Diablos le 27 octobre à Trois-Rivières.Les deux équipes se sont affrontées dans des conditions particulières, la météo alliant pluie et neige n\u2019aidant pas à marquer des points.À la fin du quatrième quart, avec un pointage de 7-6 pour Trois-Rivières, les Condors ont reçu une pénalité.Celle-ci a permis aux Diablos d\u2019inscrire un touché pour finalement remporter la partie.«Nous avions beaucoup de joueurs blessés en offensive.Dans de telles conditions, nous n\u2019avions pas la possibilité de réaliser beaucoup de jeux aériens.Trois-Rivières a démontré une attaque au sol qui était plus en puissance que la nôtre», dit l\u2019entraîneur-chef Marc Loranger.Les Condors ont amassé des gains de 196 verges (133 au sol et 63 par la passe).Ils ont concédé 223 verges au sol et 39 verges par la passe.PENSER DÉJÀ À 2019 Avec sa fiche d\u2019une victoire et sept défaites, les Condors ont terminé au dernier rang de la conférence Nord-Est, au football collégial en division 2.Les footballeurs du Cégep Beauce- Appalaches ratent ainsi les séries pour une troisième année consécutive.«En fin de saison, nous avons vu une équipe compétitive en mesure d\u2019obtenir des victoires.Les joueurs peuvent être fiers de ce qu\u2019ils ont accompli tout au long de la saison», pense Marc Loranger.Lui et son équipe d\u2019entraîneurs préparent déjà le recrutement en vue de la saison 2019.«Dans les prochaines semaines, nous identifierons les joueurs présentant un potentiel intéressant pour notre équipe et irons les voir en action.La saison 2019 présentera une équipe performante», confirme-t-il.«Le Cégep Beauce-Appalaches et la direction tiennent à réaffirmer leur volonté de supporter les programmes sportifs, car ils contribuent au développement et à la fierté de nos étudiants-athlètes.Je salue le dévouement et l\u2019implication des parents et bénévoles qui sont une partie importante du succès des Condors.La direction tient également à mentionner la présence des partisans qui ont été au rendezvous», d\u2019ajouter Jean-Philippe Vachon, directeur adjoint des études, programmes et vie étudiante au Cégep Beauce-Appalaches.FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Les Chevaliers de Lévis n\u2019ont pas encore subi la défaite depuis le début de la saison régulière.Vendredi dernier à l\u2019aréna de Charny, ils ont vaincu 6-3 les Estacades de Trois-Rivières.Joshua Roy, de Saint-Georges, a inscrit un tour du chapeau.Il a aussi obtenu une aide sur le premier but de Lévis.Samy Paré ( Saints-Anges) a ajouté deux aides à sa fiche, Justin Gosselin ( Saint-Elzéar) étant également crédité d\u2019une aide.Le lendemain au même endroit, les Chevaliers ont blanchi 4-0 le Phénix du Collège Esther-Blondin.Samy Paré a inscrit un but et une aide dans la victoire.Joshua Roy a encore obtenu une aide sur le premier filet lévisien.Les Chevaliers accueilleront le Blizzard du Séminaire Saint-François ce vendredi à 19 h 30, ainsi que les Riverains du Collège Charles-Lemoyne dimanche à 14h.Les parties auront lieu à l\u2019aréna de Charny.La séquence victorieuse des Chevaliers se poursuit Joshua Roy a inscrit trois buts dans la victoire vendredi.(Photo Gracieuseté \u2013 Jocelyn Gagné) SIMON BUSQUE sbusque@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Le Cool FM de Saint-Georges a divisé les honneurs de ses deux matchs présentés le week-end dernier.Vendredi devant une bonne foule de plus de 1500  spectateurs réunis au centre sportif Lacroix-Dutil, Simon Demers a marqué en prolongation pour permettre au Cool FM de l\u2019emporter 4-3 sur les 3L de Rivière-du-Loup.Les Beaucerons avaient pris les devants 3-0, mais lentement et sûrement, les 3L ont remonté la pente pour finalement amener la partie en prolongation.Pierre-Olivier Morin a inscrit deux buts pour le Cool FM, l\u2019autre allant à Yvan Busque.La réplique des 3L est venue de Maxime Villemaire, Janick Asselin et Michael Ward.Le Cool FM a dirigé 38  tirs sur le gardien Loïc Lacasse, contre 33  pour les 3L sur Adam Russo.Le Cool FM s\u2019est ensuite incliné 5-3  face aux Marquis samedi à Jonquière.Les Marquis ont rapidement pris les devants 2-0 par l\u2019entremise d\u2019Alexandre Quesnel et Danick Paquet et n\u2019ont jamais regardé derrière par la suite.Mathieu Brisebois, Jean-Sébastien Bérubé et Jean-Simon Allard, dans un filet désert, ont complété la marque pour les vainqueurs.La réplique des Beaucerons est venue de Giulio Scandella avec deux buts, l\u2019autre étant l\u2019oeuvre d\u2019Hubert Poulin.Les deux gardiens partants, Adam Russo et Raphaël Girard, ont reçu chacun 34 tirs.PROCHAINS MATCHS La formation de Saint-Georges disputera son prochain match ce vendredi en rendant visite à l\u2019Assurancia à Thetford Mines.Le Cool FM accueillera les Marquis de Jonquière samedi à 20 h au centre sportif Lacroix-Dutil.Une victoire et un revers pour le Cool FM 2 Simon Demers a fait bouger les cordages en prolongation contre Rivière-du-Loup.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès - Archives) 2 SPORTS 1 Les Condors et Diablos se sont affrontés sous la neige et la pluie.(Photo Gracieuseté \u2013 Mélissa Belley) Les Condors finissent leur saison sur un terrain enneigé 1 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 5 > 1 3 4 1 8 6 2019 SORENTO LX, AWD, auto, clim., 20 000 km, inv.18-134 26 995$ 2017 SORENTO LX TURBO, AWD, auto, clim., mags, 33 590 km, inv.18572A 25 995$ 2017 SPORTAGE LX, AWD, auto, clim., sièges chauffants, 76 000 km, inv.17-100 18 895$ 2016 KIA SORENTO LX, auto, clim., sièges chauffants, 64 697 km, inv.15-125 17 995$ 2016 SPORTAGE LX, AWD, mags, clim., 85 251 km, inv.18624A 16 995$ 2015 KIA OPTIMA EX LUXE, équipé au complet, 41 587 km, inv.18372A 18 995$ 2015 KIA SORENTO LX, AWD, auto, clim., sièges chauffants, 40 251 km, inv.18516A 18 895$ 2015 SORENTO LX, AWD, auto, clim., 78 230 km, inv.18399A 17 895$ 2015 FORTE KOUP SX LUXE TURBO, 41 624 km, inv.18 624 16 995$ 2015 KIA SPORTAGE LX, auto, clim., 70 571 km, inv.18349A 14 995$ 2015 FORTE LX +, auto, clim., inv.18389A 11 895$ 2014 KIA SORENTO LX, V6, AWD, clim., auto, roues, mags, 65 415 km, inv.18673A 16 895$ 2014 KIA RONDO LX, auto, air clim., 53 271 km, inv.18277A 11 995$ 2012 KIA SORENTO LX, AWD, clim., sièges chauffants, auto, 54 346 km, inv.18579B 11 995$ www.autoblvd.net VÉHICULES INSPECTÉS ET GARANTIS FINANCEMENT 0.9%* à partir de 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 2017 KIA RIO LX FLAMBANT NEUF \u2022 Manuelle \u2022 6 vitesses 13 995$ inv.16-488 1 1 8 9 5 5 k m M I T S U B I S H I L A N C E R 2 0 1 4 , M A N U E L L E Inv.:18-04A 7 9 9 5 $ * * S U R A P P R O B A T I O N D E C R É D I T 4 1 8 7 7 4 - 8 8 2 0 N o t r e - D a m e - d e s - P i n s w w w .b e a u c e m i t s u b i s h i .c a 8 6 2 8 8 k m M I T S U B I S H I O U T L A N D E R 2 0 1 5 E S , A U T O M A T I Q U E Inv.: 18286A 1 3 8 0 0 $ P R I X À L \u2019 A C H A T À P A R T I R D E 0 % 8 8 $ * / S E M A I N E S P O U R 8 4 M O I S ¶ À >134279 Inv.: 18124A 7 4 3 0 7 k m M I T S U B I S H I M I R A G E 2 0 1 5 E S P L U S , M A N U E L L E 6 8 0 0 $ M I T S U B I S H I M I R A G E 2 0 1 4 S E M A G S , M A N U E L L E 3 9 0 7 4 k m Inv.: 18226A 7 9 0 0 $ 2 9 k m M I T S U B I S H I M I R A G E 2 0 1 7 G - 4 , M A N U E L L E Inv.: 16238 1 1 9 0 0 $ * 8 9 7 5 5 k m M I T S U B I S H I R V R 2 0 1 3 A W D S E , A U T O M A T I Q U E 1 2 8 0 0 $ Inv.: 18242A O U T L A N D E R 2 0 1 8 * O u t l a n d e r 2 0 1 8 I N T É G R A L E S t r a c t i o n a v a n t , à l \u2019 a c h a t s u r 8 4 m o i s , à 0 % d \u2019 i n t é r ê t , é q u i v a u t à u n p a i e m e n t à p a r t i r d e 8 8 $ / s e m .+ f r a i s d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n , t a x e s e n s u s , o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 2 0 3 2 $ .5 1 0 7 1 k m 2 9 9 9 5 $ 2 0 1 5 - F O R D E D G E S P O R T , M O T E U R 2 .7   L É C O B O O S T , 3 1 5   H P , G P S p g l e s s a r d .c o m N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 >134307 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 4 6 4 4 6 k m 2 1 9 9 5 $ 2 0 1 6 - M A Z D A C X - 3 G T A W D , G P S 7 6 1 0 7 k m 1 8 2 9 5 $ 2 0 1 5 - G M C T E R R A I N S L E , A W D 5 6 6 7 5 k m 1 1 7 9 5 $ 2 0 1 4 - C H E V R O L E T C R U Z E L T , A U T O M A T I Q U E 1 4 8 3 3 4 k m 1 4 4 9 5 $ 2 0 1 2 - H O N D A C R - V A W D , E X - L , C U I R , T O I T O U V R A N T 9 9 1 9 1 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 3 - H Y U N D A I S A N T A F E 2 .0 L T U R B O L I M I T E D A W D , C U I R , T O I T P A N O R A M I Q U E 8 8 8 0 8 k m 2 6 9 9 5 $ 2 0 1 4 - G M C S I E R R A 1 5 0 0 4 X 4 , A L L T E R R A I N 4 9 5 2 3 k m 2 8 6 9 5 $ 2 0 1 5 - F O R D E D G E T I T A N I U M , A W D , V 6 2 0 1 6 - C H E V R O L E T S I L V E R A D O , B L A C K O U T , 5 .3 L 1 4 5 7 0 k m 4 9 8 0 0 $ 2 0 1 6 - B M W 4 3 5 I X   D R I V E , A W D , D É C A P O T A B L E , T O I T R I G I D E , L O O K M 4 3 3 8 9 k m 3 2 9 9 5 $ 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 "]