L'oeil régional, 30 octobre 2019, mercredi 30 octobre 2019

[" MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 Fondé en 1970 49e année, no 40 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m La carte Accès Belœil continue de faire des mécontents P.7 Photothèque | L\u2019Œil Régional © Marilou Duvernay-Tardif rame vers les Jeux olympiques P.42 Photo gracieuseté/World Rowing Dans ma rue, on joue! prend une ampleur provinciale P.3 P h o t o g r a c i e u s e t é / R o s a l i e H a m e l i n - S t u d i o P i n k .c o m 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Le règlement Dans ma rue, on joue!, une initiative de Belœil et du conseiller municipal Pierre Verret, fait son chemin.Après avoir été intégrées dans la loi 122 en 2017, les dispositions ont été ajoutées au Code de la sécurité routière en juin dernier.Selon le nouvel article ajouté au Code de la sécurité routière, une municipalité peut permettre, par règlement, le jeu libre sur un chemin public dont la gestion lui incombe.Avant, le Code de la sécurité routière n\u2019incluait rien touchant le jeu dans la rue.La seule différence entre le règlement de Belœil et celui du Code de la sécurité routière est la disposition qui affirme que le règlement doit tenir compte des conditions météorologiques.Le règlement municipal de Belœil s\u2019adaptera à la nouvelle disposition du Code de la sécurité routière concernant les conditions météorologiques.« Un de mes buts, quand je ne serai plus là, je veux que ça continue », mentionne M.Verret.Sans avoir fait d\u2019analyse exhaustive, la Ville de Belœil dit avoir été contactée par une quarantaine de villes et de MRC au Québec à la suite de cette initiative.Le conseiller municipal offre aussi des conférences un peu partout au Québec et a donné une trentaine d\u2019entrevues avec différents médias de la province et avec le chercheur anglais Tim Gill qui se spécialise dans les comportements des enfants et du jeu libre.« Je n\u2019ai pas fait ça pour ça.J\u2019avais fait ça pour les citoyens de Belœil, mais ça a pris une ampleur qui est rendue provinciale, même outre-mer », se montre surpris le conseiller municipal.Belœil a conçu une trousse d\u2019outils qui est offerte aux municipalités souhaitant l\u2019implanter sur leur territoire.« C\u2019est la trousse de Belœil, mais elles peuvent prendre notre trousse et l\u2019adapter comme elles veulent.Plusieurs villes restent surprises.Ils nous disent : vous faites ça gratuit?C\u2019est pour les enfants.C\u2019est pour les familles.C\u2019est pour les citoyens », assure M.Verret.Le lancement de Dans ma rue, on joue! a été fait en 2016.La Ville a connu un engouement dès la première année.Près de quatre ans plus tard, l\u2019enthousiasme se fait encore sentir, affirme M.Verret.Une cinquantaine de rues sont autorisées.Le comité de circulation analyse six nouvelles demandes en ce moment.En amélioration continue Pour le conseiller municipal, l\u2019amélioration continue du règlement est essentielle.L\u2019année prochaine, la Ville pourra installer des bollards sur les rues dont la vitesse est peu respectée.En 2018, la Ville a changé les limites de vitesse à 30 km/h sur ces rues ciblées.Du marquage au sol a aussi été ajouté.« C\u2019est un dossier en amélioration continue.C\u2019est à la suite des commentaires des gens.Il n\u2019y a personne qui a fait un dossier comme ça.Il faut qu\u2019on le pense et qu\u2019on le développe », ajoute le conseiller municipal.?Le conseiller municipal Pierre Verret a instigué le projet Dans ma rue, on joue!.Photo Rosalie Hamelin \u2013 StudioPink.com L\u2019engouement Dans ma rue, on joue! se propage au Québec Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Toujours Déro 20 Jeux 21 Automobiles 24 Immobilier 25 Communautaire 27 Culture 30 Cartes professionnelles 33 Petites annonces 34 Horoscope 35 Carrière et professions 36 Avis légaux 38 Nécrologie 39 Sports 41 Prix Carrefour Action municipale et Famille en 2016 Prix Excellence Association québécoise du loisir municipal \u2013 municipalité entre 10 000 et 50 000 habitants en 2016 Prix Défi santé et famille \u2013 catégorie Aménagement du milieu en 2016 Prix d\u2019excellence Réseau québécois Villes et Villages en santé \u2013 catégorie Communauté conviviale et solidaire en 2016 Finaliste au Mérite Ovation municipale en 2017 Prix et distinctions du programme 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Les autorités ont été alertées de la situation vers 6 h 40 par un automobiliste qui a malheureusement roulé sur le corps.Le décès a été confirmé à l\u2019arrivée des services d\u2019urgence.L\u2019enquête a permis de déterminer que le corps était déjà au sol avant le passage du véhicule en question.Mais la police ne savait toujours pas s\u2019il était décédé avant de se faire rouler dessus.« Est-ce qu\u2019il a été fauché par un autre véhicule?Était-il en état d\u2019ébriété?A-t-il trébuché ou subi un malaise?Ce sont toutes des hypothèses qui sont encore possibles », rapporte le capitaine Francis Lepage de la RIPRSL.« Il n\u2019était pas connu des policiers.L\u2019autopsie va nous aider beaucoup.Nous attendons aussi le rapport toxicologique », ajoute M.Lepage.La police ne suspecte pas non plus l\u2019automobiliste impliqué dans la découverte du corps.La police estime qu\u2019il a écrasé le corps par accident.« Il faisait noir, c\u2019était dans une courbe et la chaussée était mouillée, précise Francis Lepage.L\u2019homme a été très collaborateur.On l\u2019a pris en charge, mais il n\u2019a pas été en état de choc.» Le véhicule de l\u2019automobiliste a été expertisé et une partie du chemin des Patriotes a été fermée à la circulation pour effectuer une reconstitution de la scène.?Corps retrouvé sans vie à Otterburn Park Olivier Houde.Photo Facebook La cause du décès demeure inconnue Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional La Régie de police intermunicipale Richelieu\u2013Saint-Laurent (RIPRSL) ignorait toujours au moment de mettre sous presse la cause exacte du décès d\u2019Olivier Houde.Le corps de l\u2019homme de 27 ans a été trouvé en plein milieu du chemin des Patriotes dimanche matin, à Otterburn Park.Un croix en hommage à Olivier Houde.Photo gracieuseté. M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES La Ville de Mont-Saint-Hilaire en a assez de voir s\u2019éterniser le chantier de construction du deuxième bâtiment de la gare.Elle a d\u2019ailleurs demandé à l\u2019entrepreneur, le Groupe Lobato, de s\u2019engager à terminer les travaux extérieurs et de nettoyer le site environnant d\u2019ici le 1er décembre.Un représentant de l\u2019entreprise rapporte de son côté que les contrats des travaux ont été accordés.Cette demande d\u2019engagement survient peu de temps après qu\u2019une citoyenne, Sophie Ducharme, ait soulevé le sujet lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 7 octobre.Rappelons que la construction de ce bâtiment a commencé en 2018.À pareille date l\u2019an dernier, d\u2019autres citoyens s\u2019impatientaient et qualifiaient le développement de la gare d\u2019éléphant blanc.« Il y a une inactivité flagrante dans ce chantier.J\u2019en ai ras le pompon.Là, c\u2019est rendu qu\u2019on vient pitcher de la terre », a lancé Mme Ducharme.Le maire Yves Corriveau a reconnu que, lui aussi, il avait hâte de voir se concrétiser ce projet.« Chaque fois qu\u2019on soulève le projet, il y a de la construction qui se fait et on se dit alors que c\u2019est parti, a déclaré l\u2019élu.Ça nous retarde dans l\u2019aménagement d\u2019une place publique.J\u2019ai aussi hâte que vous de ne plus en entendre parler.» Le directeur des ventes et responsable du projet chez le Groupe Lobato, Léopold Ste-Marie, rapporte que les travaux de la toiture et de l\u2019asphalte ont été confiés à des entrepreneurs.« Malheureusement, on vit le même fardeau qu\u2019un petit peu tout le monde avec la disponibilité de la main-d\u2019œuvre.Les entrepreneurs font des contrats de gauche à droite avant de s\u2019en venir ici.Ce n\u2019est pas le seul projet dans lequel je vis des difficultés.C\u2019est plus facile d\u2019avoir des disponibilités en automne, car les contrats majeurs sont passés.Si ça indispose quelqu\u2019un, je m\u2019en excuse.» Difficile d\u2019attirer des locataires Plusieurs résidents s\u2019inquiètent de la difficulté de l\u2019entrepreneur à recruter des commerçants.« Il y avait plusieurs choses d\u2019annoncées par le passé, a souligné le maire Yves Corriveau.Ce ne sont pas tous les commerces qui peuvent s\u2019établir là.Chose certaine, quand la construction sera terminée et la place publique aménagée, ce sera beaucoup plus intéressant pour un locataire de s\u2019y installer.» Actuellement, on retrouve dans le premier bâtiment construit en 2016 une firme d\u2019évaluateurs.Le bâtiment en construction accueillera de son côté prochainement un nettoyeur et une dentisterie.Il y a déjà eu une fruiterie qui a toutefois fait faillite.Une boulangerie, une poissonnerie et une fromagerie devaient s\u2019installer, mais le partenaire principal dans ce projet a rencontré des difficultés personnelles.« Nous avions des baux signés.Nous aurions pu exiger une compensation, mais M.Lobato a décidé de ne pas ajouter un fardeau à une personne qui vivait une situation difficile.Nous aurions peut-être dû construire une fois que nous avions tous nos locataires, mais nous allons vivre avec notre décision.» Au Groupe Lobato, on pense pouvoir attirer des bureaux de services au deuxième étage et des commerces au rez-de-chaussée.« Nous sommes en discussions avec un restaurant et une clinique médico-esthé- tique.Nous parlons avec plein de gens.Il y a des choses qui prennent du temps.» ?Mont-Saint-Hilaire La construction du deuxième bâtiment commercial du Groupe Lobato à la gare n\u2019est toujours pas terminée.Photo Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional © Le bâtiment de la gare doit être terminé avant les fêtes Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le promoteur du projet au 949, rue Guertin à Belœil, Pierre-Olivier Courchesne, chez Chagall Design, assure vouloir intégrer les nouveaux bâtiments afin qu\u2019il cadre dans le quartier en reprenant plusieurs éléments architecturaux du voisinage.« On veut créer un environnement qui plaise, qui cadre avec le Vieux-Belœil et qu\u2019il y ait du vert.[\u2026] Ce qui est important à retenir, c\u2019est que ce sont des commerçants et les élus qui ont demandé du résidentiel », souligne-t-il.Le bâtiment de la phase 1, notamment, a un toit plat en harmonie avec les bâtiments autour qui ont des toits plats, précise-t-il.Alors que l\u2019intégration de la brique a été critiquée par des citoyens, le promoteur estime que cette opinion ne fait pas l\u2019unanimité.« Certains vont dire que la brique ne fait pas patrimonial.D\u2019autres vont dire le contraire.On a mis les deux afin d\u2019être sûr, soit de la brique et du déclin », explique-t-il.Ce dernier a mentionné à plusieurs reprises en entrevue l\u2019importance d\u2019intégrer des arbres et du gazon.Il compte planter une trentaine d\u2019arbres, ce qui permettra entre autres aux résidents sur la rue Monseigneur de Laval de garder une certaine intimité avec la cour des maisons contigües.Les étages Le promoteur a tenu à spécifier plusieurs caractéristiques de ces bâtiments.Le premier, situé à l\u2019intersection des rues Saint-Jean-Baptistes et Guertin, s\u2019élèvera sur trois étages.Les maisons de ville sur la rue Guertin ne dépasseront pas deux étages.Ces dernières auront sensiblement la même hauteur que les maisons érigées en face du projet.« Sur la rue Guertin, on s\u2019enligne avec le même style des maisons en face.On a mis des toits en pente comme ce qu\u2019on retrouve en face.[.] On améliore leur vue parce qu\u2019on enlève ce bâtiment à l\u2019abandon et il y a du vert », mentionne-t-il.Le bâtiment à l\u2019intersection des rues Guertin et Saint-Matthieu aura deux étages.Ceux qui longent Saint-Matthieu auront trois étages avec une mezzanine.M.Courchesne tient à rappeler que d\u2019autres bâtiments dans le quartier possèdent trois étages.Il estime que cela ne jure pas avec l\u2019ensemble du paysage.Il n\u2019est donc pas question de quatre étages, assure-t-il.La Ville de Belœil a autorisé des bâtiments d\u2019une hauteur de 14 mètres sur la rue Saint-Matthieu, équivalent à quatre étages.« La réglementation le permet, mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019on présente, ajoute le promoteur.[\u2026] On n\u2019est pas rendu à la phase 3.C\u2019est très préliminaire.» À l\u2019heure actuelle, seule la phase 1 qui touche un bâtiment mixte, jumelant un commerce et des logements, a été présentée et acceptée par le Comité consultatif d\u2019urbanisme, ainsi que par les élus.Les phases 2 et 3 sont toujours sur la table à dessin et aucune décision n\u2019a été prise par le conseil municipal à ce jour pour ces phases subséquentes.« On suit le processus normal.On est en communication avec la Ville pour les phases 2 et 3 », poursuit-il.En 2020 Chagall Design souhaite réaliser les travaux en 2020 puisqu\u2019un commerçant est intéressé à utiliser les locaux commerciaux de la phase 1.« Si tout le monde est d\u2019accord, on ne veut pas retarder la construction.Aussitôt que la Ville accepte, on va de l\u2019avant.L\u2019objectif est d\u2019être transparent », dit M.Courchesne, espérant pouvoir réaliser toutes les phases du même coup.« Si les gens ont des inquiétudes, nos bureaux sont ouverts.Ils peuvent venir nous voir.On est prêt à les accueillir et à répondre à leurs questions.On est une entreprise de Belœil.Ça va être un peu notre projet signature », conclut Pierre-Olivier Courchesne.Registre Le règlement de changement de zonage qui touchera le projet dans l\u2019ancien IGA à Belœil sera soumis au registre.Ce processus se déroulera le 11 novembre entre 9 h et 19 h à l\u2019hôtel de ville de Belœil.Le zonage actuel touchant le bâtiment de l\u2019ancien IGA peut accueillir seulement des bâtiments résidentiels.Le changement de zonage permettrait la construction des immeubles résidentiels et mixtes.La mairesse de Belœil, Diane Lavoie, a affirmé en séance du conseil du 28 octobre que la Ville ne se rendra pas en référendum si le nombre de signatures est suffisant.« On va comprendre, a-t-elle ajouté.On va peut- être représenter un projet, peut-être modifié pour s\u2019assurer de l\u2019acceptabilité sociale.» ?Ancien IGA Le bâtiment de l\u2019ancien IGA est délaissé depuis 2005.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Un projet qui cadre dans le Vieux-Belœil, assure le promoteur Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Les effets de la carte Accès Belœil se sont étendus dans les municipalités avoisinantes.Alors que certaines ont adopté un programme d\u2019aide financière pour leurs citoyens, d\u2019autres estiment qu\u2019une discussion devrait se tenir au niveau régional.Saint-Mathieu-de-Belœil remboursera 45 $ pour chaque résident qui souhaite acquérir la carte Accès Belœil dès 2020.McMaster- ville a aussi mis en place un programme d\u2019aide financière, déjà en vigueur, pour ses citoyens.Dans l\u2019édition du 9 octobre, L\u2019Œil Régional expliquait que la tarification de la carte Accès Belœil de 75 $ pour les non-résidents avaient nuit à des organismes à but non lucratif.Les impacts se sont fait sentir autant auprès d\u2019organisations sportives que d\u2019organisations du milieu communautaire comme le Cercle des fermières, les scouts et l\u2019Association québécoise de la douleur chronique.Le maire d\u2019Otterburn Park, Denis Parent, entend parler de ces effets depuis des mois.Bien qu\u2019il se désole que la décision ait été prise à Belœil sans consulter les autres villes de la région, il espère remédier à la situation en initiant une discussion avec la mairesse Diane Lavoie et les autres municipalités.« On est à la merci des grosses villes.[\u2026] Pour certains organismes, si tu enlèves les gens à l\u2019extérieur de Belœil, il n\u2019y a plus d\u2019organismes.Les gens ne sont pas contents.Ils lisent dans les médias que Belœil veut régionaliser les services, mais impose une carte pour les non-résidents.On tient un discours à une place, mais on agit différemment.[\u2026] On ne survivra pas, les petites villes, si les grosses villes commencent à [garder leurs services].On ne pourra plus faire d\u2019activités », affirme M.Parent.Ce dernier ajoute qu\u2019il aurait été facile de trouver un terrain d\u2019entente surtout qu\u2019Otterburn Park et Belœil ont déjà un partenariat pour le fonctionnement du complexe aquatique.« Je considère que quand on donne 184 000 $ par année à Belœil pour le centre aquatique, tu as déjà une entente sur quelque chose.On peut élargir l\u2019entente.» Le maire de McMasterville, Martin Dulac, rappelle que sa municipalité fournit sa part en terme d\u2019infrastructures, notamment avec la patinoire couverte, le local de la FADOQ, le terrain de baseball, la piscine extérieure et la descente de bateau.« Il y a quand même des choses qui se font à McMasterville qui viennent desservir l\u2019ensemble des municipalités de la région.On n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec une carte citoyenne de notre côté.Ce n\u2019est pas le chemin qu\u2019on souhaite suivre.[\u2026] Pour atteindre l\u2019objectif de la Ville de Belœil, qui est une plus grande équité \u2013 si iniquité il y a \u2013 on aurait peut- être pu envisager d\u2019autres solutions.Mais c\u2019est le choix de la Ville de Belœil », mentionne le maire.Vers une régionalisation des services?La MRC de la Vallée-du-Richelieu déposera dans les prochains jours une demande d\u2019aide financière auprès du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour soutenir la coopération intermunicipale.Ce programme a pour objectif d\u2019accompagner les municipalités des services.Grâce à cette subvention, la MRC pourrait réaliser un diagnostic des besoins de coopération des municipalités ou une étude de faisabilité d\u2019un projet de coopération.« Je vais suivre avec attention les travaux de la MRC sur la régionalisation des infrastructures sportives.À ce moment-ci, c\u2019est très préliminaire, la démarche de la MRC.[.] Ça peut être intéressant la régionalisation dans la mesure où c\u2019est gagnant- gagnant.À ce moment-ci, je ne peux pas me prononcer parce qu\u2019on n\u2019a pas les conclusions de cette étude », mentionne M.Dulac.Pour Denis Parent, il demeure des détails à clarifier.Otterburn Park a conclu une entente avec Belœil pour le complexe aquatique et une autre avec Mont-Saint- Hilaire pour l\u2019utilisation de la bibliothèque.Toutefois, les citoyens d\u2019Otterburn Park ne peuvent pas utiliser les services de la bibliothèque de Belœil malgré une entente de réciprocité avec Mont-Saint-Hilaire.Le maire de Saint-Mathieu-de-Belœil, Normand Teasdale, ajoute que sa municipalité participe au comité de la MRC.« Dans un premier temps, il y a un travail qui a été fait pour voir ce qu\u2019il y a sur notre territoire et comment on peut s\u2019investir pour partager les infrastructures, souligne-t-il.Je sais que les discussions vont évoluer sur les services que les municipalités peuvent offrir.À Saint- Mathieu, on regarde ça attentivement parce qu\u2019on n\u2019a pas beaucoup d\u2019infrastructures en loisirs.» Au moment de mettre sous presse, la MRC avait reçu des résolutions en appui de Saint-Antoine-sur-Richelieu, Belœil, Carignan, Mont-Saint-Hilaire et Saint- Jean-Baptiste.Il est possible que d\u2019autres résolutions soient envoyées à la MRC au cours des prochaines semaines.?À partir de 975 $ SERVICES INCLUS - Menus équilibrés + collations - Salle à manger et service aux tables - Prise en charge des médicaments - Chambres privées - Service câble télé - Ambiance chaleureuse et familiale - Entretien ménager - Activités animées variées - Salle communautaire polyvalente - Salon de coiffure - Soins pédicures - Coin jardinage intérieur et extérieur - Services pastoraux - Présence et surveillance 24 h 1 2 5 5 6 4 La carte Accès Belœil Les citoyens à l\u2019extérieur de Belœil et de Mont-Saint-Hilaire doivent se procurer la carte Accès Belœil au coût de 75 $ pour utiliser les services ou s\u2019inscrire dans des organismes belœillois.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Les effets se font sentir dans la région Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Sarah-Eve Charland Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 101 Beloeil, J3G 4H2 / Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite NOUVELLE ADRESSE Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 OPINION La rivière Richelieu alimente en eau potable quelque 42 municipalités pour un total de près de 250 000 personnes.Aujourd\u2019hui, la situation du Richelieu nous désespère, et en particulier cette bien grande indifférence d\u2019une population qui semble considérer comme marginale son importance et presque inévitable son déclin.En fait, nous identifions trois principales menaces : les surverses d\u2019eau usée dans la rivière, la toxicité en provenance des exploitations agricoles et la navigation irresponsable par les utilisateurs.Attardons nous seulement aux surverses.En 2018 seulement, on a dénombré 2654 surverses.Les eaux usées de nos usines, commerces et domiciles se retrouvent dans des connecteurs d\u2019égout et sont dirigées soit vers des usines de décantation, soit vers des étangs aérés gérés par nos municipalités.Ces installations ont pour but de décanter ces résidus et de disposer des boues qui en résultent.Ces stations de pompage des eaux usées ne suffisent pas à la tâche en certaines périodes de pluie, de fonte des neiges ou pour toute autre raison.Et la situation s\u2019aggrave avec les nombreux développements immobiliers alors que les infrastructures n\u2019ont déjà pas la capacité de bien traiter les déchets actuels.Il survient donc des périodes où les 27 réseaux d\u2019égout qui jalonnent le Richelieu (comprenant 377 ouvrages ou stations) déversent leur trop-plein directement dans la rivière.En 2018, 252 de ces ouvrages ont débordé, soit 67 %.Les résultats de ces déversements nauséabonds dans la rivière restent bien méconnus puisque les usines de filtration chargées de la qualité de notre eau potable ne détectent qu\u2019en partie les nombreuses composantes chimiques et pharmaceutiques qui s\u2019y retrouvent.Certes, concernant l\u2019eau que nous buvons, les autorités nous rassurent que les procédés de filtration utilisés (chloration, ozonisation, charbon, etc.) contribuent à sa qualité et à sa non-toxicité.Mais on doit néanmoins s\u2019inquiéter du caractère toxique aggravant des eaux de la rivière, pour sa faune et sa flore, mais aussi pour ses effets sur la qualité à long terme de notre eau quotidienne.Si la source se tarit, les mesures pour nous abreuver devront être de plus en plus sévères.Lors des dernières élections provinciales, les candidats de la région \u2013 aujourd\u2019hui ministres \u2013 Simon Jolin- Barrette et Jean-François Roberge ont promis haut et fort de s\u2019attaquer à ces déficiences d\u2019infrastructures municipales.Ce serait là un premier pas pour permettre à notre rivière de cesser sa détérioration.Le temps des promesses est déjà révolu.Si l\u2019élimination des surverses est un enjeu important pour l\u2019avenir et la survie de notre rivière, il faut également se préoccuper des autres facteurs énumérés plus haut (pesticides, navigation responsable), ce à quoi l\u2019Association des riverains et amis du Richelieu se promet d\u2019y voir! ?Pierre-Paul Gareau L\u2019Association des riverains et amis du Richelieu Le Richelieu : une richesse inestimable abandonnée à elle-même Pas que la Ville soit tyrannique, loin de là.Enfin, je pense.Je ne négocie pas avec « la ville centre » de la Vallée-du-Richelieu.Mais la Ville en mène large dans la région, d\u2019abord par son poids démographique et son offre de services municipaux.Ok, aucune théorie du complot ici, mais juste un feeling.Pourquoi?À cause de la carte.Ce sont d\u2019abord des membres d\u2019organismes à but non lucratif qui nous ont mis la puce à l\u2019oreille.« La carte fait des mécontents, tu devrais en parler à un tel.Paraît que le président de tel organisme est en tabarnak.» Nous avons réussi à parler à quelques membres d\u2019organismes qui nous ont avoué tout le mal qu\u2019ils pensaient de cette carte de 75 $ que doivent se procurer les résidents des villes avoisinantes.Une carte qui impacterait le membership des organismes.Mais certains organismes ont refusé de prendre la parole publiquement.Pourquoi?Parce qu\u2019ils sont en relation perpétuelle avec la Ville, souvent dans un rapport de force inégal, ou une position de « quêteux », par exemple pour obtenir un bon prix pour la location d\u2019un local.Est-ce que la Ville pénalise les organismes trop loquaces ou critiques?Encore, pas que je sache.Mais malgré tous les processus légaux et balisés, il reste que derrière le système, on retrouve des humains.Et si on doit choisir entre deux organismes lors de l\u2019octroi d\u2019une subvention, qui dit qu\u2019on n\u2019aura pas tendance à favoriser le « bon organisme »?Reste que certains organismes ont pris la parole pour condamner cette carte dans notre édition du 9 octobre.Mais sachez que dans l\u2019ombre, plusieurs autres organismes ruminent silencieusement.Même chose chez des élus des autres villes, conseillers municipaux ou même maires.Quelques élus ont accepté de parler de la situation de cette carte à notre collègue journaliste.Mais à micro fermé, certains élus sont un peu plus critiques de la décision unilatérale de Belœil d\u2019imposer une carte de 75 $ aux non-résidents.Certes, on sent cette critique dans les témoignages.Mais en « off the record », le ton est un peu plus dur.La Ville peut bien évoquer de nombreuses raisons financières pour justifier la carte.J\u2019en suis.Mais l\u2019arrivée surprise de cette carte irrite.Et en attendant une vraie régionalisation des services de loisirs et des organismes à but non lucratif (qui n\u2019est pas pour demain), elle va continuer de faire jaser.Parfois à micro fermé! ?À micro fermé C\u2019est souvent dans les conversations « officieuses » que l\u2019on apprend le plus la vérité.On a ces conversations lorsqu\u2019on a des craintes de s\u2019exprimer clairement.Et dans le dossier de la carte Accès Belœil, les interlocuteurs semblent craindre le pouvoir de la Ville de Belœil.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Suivez-nous sur les réseaux sociaux et écrivez-nous! Facebook L\u2019œilRegional Twitter OeilRegional M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Une gestion déficiente des travaux de réparation d\u2019un équipement agricole est une des causes expliquant le décès d\u2019un travailleur survenu le 10 avril dernier à la Ferme Rive-Sud de Mont-Saint-Hilaire.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a rendu publiques mardi les conclusions de son enquête.Le rapport nous apprend que le travailleur a été entraîné par une pièce en mouvement et coincé mortellement dans une zone dangereuse alors qu\u2019il effectuait une recherche de défectuosité sur un écureur, un appareil en fonction servant à évacuer du fumier.Le pantalon du travailleur s\u2019est accroché à une palette en mouvement.Selon la CNESST, la gestion était déficiente, car aucune méthode de contrôle des énergies n\u2019avait été mise en place.À la suite de l\u2019accident, la CNESST a exigé de l\u2019employeur une procédure de cadenas- sage pour l\u2019écureur.Elle a aussi demandé que l\u2019employeur forme les travailleurs sur cette procédure et qu\u2019il mette en place des moyens de contrôle pour son application.L\u2019employeur s\u2019est conformé à ces exigences.La CNESST et la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie unissent leurs voix pour rappeler les mesures de prévention à prendre pour éviter les accidents liés à l\u2019utilisation d\u2019un écureur et d\u2019autres équipements semblables à la ferme.?Accident de travail mortel dans une écurie La Ferme Rive-Sud le jour de l\u2019accident.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Des mesures de sécurité ont été ajoutées Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le président du Club de golf Belœil, Daniel Pelland (sur la photo), a tenu à ajouter une précision dans le dossier touchant les démarches pour vendre une parcelle de terrain.Le Club tiendra l\u2019ensemble de ses engagements en 2020.Dans l\u2019édition du 16 octobre, L\u2019Œil Régional annonçait que le Club de golf espérait vendre un terrain pour rembourser sa dette qui lui pèse au point où l\u2019organisation croit que la survie du Club pourrait être en danger.La vente d\u2019une parcelle de terrain pour y construire un bâtiment d\u2019habitation deviendrait la solution.Le président assure que le Club demeurera ouvert jusqu\u2019à la fin 2020 même si le projet de vente ne se réalise pas.?S.-E.C.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © Le Club de golf Belœil demeurera ouvert en 2020 Abolition des élections scolaires La CSP exige de participer à la commission parlementaire La Commission scolaire des Patriotes (CSP) exige d\u2019être invitée à la commission parlementaire sur le projet de loi 40 qui vise à abolir les élections scolaires pour former des centres de services.L\u2019abolition du palier scolaire, le seul paritaire au Québec, constitue une menace pour la démocratie, maintient la présidente de la CSP, Hélène Roberge, dans une lettre qui sera acheminée à la présidente de la commission de la Culture et l\u2019Éducation, Lise Thériault.Quelques jours plus tard, dans un communiqué, Mme Roberge dénonçait également un manque d\u2019écoute et de considération du gouvernement à l\u2019égard des régions.Une trentaine de groupes sont prévus en ce moment pour les consultations.Parmi eux, aucune commission scolaire membre de la Fédération des commissions scolaires du Québec ni aucun regroupement régional ne seraient convoqués, selon le communiqué.« C\u2019est totalement inadmissible.Les situations particulières de chaque territoire ne pourront pas être prises en compte par le ministre [Jean-François] Roberge et les parlementaires.Comment prétendre vouloir faire un changement de cette importance sans écouter toutes les parties concernées?Comme dans d\u2019autres dossiers, le ministre de l\u2019Éducation est convaincu d\u2019avoir raison et il va de l\u2019avant sans considérer l\u2019avis des acteurs du milieu devant être ses partenaires.Un gouvernement des régions doit tenir compte de celles-ci », affirme Hélène Roberge.Selon Mme Roberge, le projet de loi 40 aura des effets sur la représentativité des milieux et la légitimité des personnes élues.Le modèle de gestion décentralisée de la CSP fonctionne très bien et a fait ses preuves, assure-t-elle, en exposant la progression du taux de réussite.S.-E.C.La présidente de la CSP, Hélène Roberge Photothèque | L\u2019Œil Régional © M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 La Semaine nationale de la sécurité des aînés se tient du 6 au 12 novembre 2019.Cette année, le Conseil canadien de la sécurité pro- ?te de l\u2019occasion pour rappeler les habitudes à adopter pour prévenir les chutes et, du coup, diminuer le nombre de blessures évitables.En voici quelques-unes : 1.Pratiquez une activité physique a?n de renforcer vos muscles et d\u2019améliorer votre équilibre \u2014 consultez un professionnel pour trouver une discipline convenant à votre état de santé.2.Discutez avec votre médecin des e?ets secondaires de vos médicaments et des moyens de réduire les risques de chutes pouvant y être associés (somnifères et antidépresseurs, par exemple, peuvent a?ecter votre équilibre).3.Consommez su?samment de calcium et de vitamine D a?n de prévenir l\u2019ostéoporose et l\u2019a?aiblissement osseux, qui accroissent le risque de chutes et de fractures.4.Faites examiner vos yeux régulièrement \u2014 les troubles de la vue constituent l\u2019une des principales causes de chutes chez les aînés.5.Organisez votre horaire de façon à éviter d\u2019avoir à vous dépêcher.6.Portez des souliers dotés de semelles en caoutchouc, y compris à la maison (les pantou?es amples sont à proscrire).7.Maintenez les escaliers et les zones passantes telles que les couloirs et le trajet entre votre lit et la salle de bain dégagés en tout temps.Pour obtenir une foule de conseils visant à améliorer la santé et la sécurité des aînés au quotidien, visitez le canadasafetycouncil.org.7 bonnes habitudes à adopter pour prévenir les chutes UNE MAISON SÉCURITAIRE Afin de mettre toutes les chances de votre côté, faites installer des barres d\u2019appui dans le bain ou la douche, enlevez ou fixez les tapis, rangez les articles lourds dans les placards les plus bas et maximisez l\u2019éclairage, notamment dans les escaliers et sur le seuil des portes.Du 6 au 12 novembre 2019 M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Tous les types de verre pourront être récupérés sur le territoire de la MRC de la Vallée-du-Richelieu grâce à un projet pilote qui sera lancé prochainement.Les citoyens seront invités à porter leurs contenants de verre à des points de dépôt.L\u2019industrie du recyclage et de la récupération a fait les manchettes dans les derniers mois au Québec.Le sujet de la récupération et de la valorisation du verre a été discuté au Comité sur la gestion des matières résiduelles de la MRC de la Vallée- du-Richelieu.Les membres du conseil attendent les orientations du gouvernement du Québec.Ils ont voulu être proactifs, peut-on lire dans la résolution.C\u2019est ce qui les a amenés à vouloir mettre en place un projet pilote « le plus rapidement possible », explique la porte-parole de la MRC, Ariane Levasseur.Les municipalités intéressées ont jusqu\u2019au 4 novembre pour manifester leur intérêt.Par la suite, la MRC entamera les démarches pour installer des conteneurs à l\u2019endroit désiré des municipalités.C\u2019est à ce moment que l\u2019organisation connaîtra les coûts de ce projet pilote.Au cours de ce projet pilote, la MRC analysera le tonnage ramassé, la qualité de la matière, le type de contenants et les commentaires des utilisateurs.L\u2019entièreté du verre récupéré sera acheminée au centre de traitement et de valorisation de la compagnie 2M Ressources inc.située à Saint-Jean- sur-Richelieu.Actuellement, le verre récupéré dans la MRC est dirigé vers des sites d\u2019enfouissement ou utilisé comme matériau de recouvrement.La MRC vise à développer et à offrir des services ayant pour but de détourner de l\u2019enfouissement un maximum de matières résiduelles ayant un potentiel de valorisation, ajoutent les maires dans la résolution.?Tous les résidents qui le souhaitent pourront apporter leurs contenants de verre.Tous les types de verre seront acceptés, peu importe la couleur ou le format.Photo Pixabay La MRC vise à valoriser davantage le verre Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional Un peu partout au Québec, des retraités de l\u2019enseignement ont mené une action de dépôt de bouteille de vin pour sensibiliser la population, la SAQ et les différents paliers de gouvernement à l\u2019importance de la consigne.Une poignée de membres du comité de l\u2019environnement de l\u2019Association des retraités de l\u2019enseignement du Québec (AREQ) étaient présents à la succursale de la SAQ située sur le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, devant le Mail Montenach, vendredi dernier en fin d\u2019après- midi.Les manifestants ont recueilli les bouteilles pendant une heure avant de les remettre à la SAQ de Belœil qui avait préalablement accepté de s\u2019occuper des bouteilles.Le but de l\u2019action est de rappeler que le verre doit être récupéré, souligne Nicole Claing, de la section Richelieu-Yamaska de l\u2019AREQ.« Il y a beaucoup de gaspillage.Le deux tiers du verre des bouteilles qu\u2019on met dans le recyclage est gaspillé dans les dépotoirs.Pourtant, le verre se recycle à l\u2019infini avec la consigne.Et au Canada, il n\u2019y a que le Québec et le Manitoba qui n\u2019ont pas la consigne.Ça fait 11 ans qu\u2019ils l\u2019ont en Ontario et ils récupèrent 85% des bouteilles.Au Québec, la SAQ vend 200 millions de bouteilles par année et elle fait une redevance au gouvernement de 1 milliard $.Je suis sur qu\u2019elle pourrait organiser quelque chose pour la consigne ou au moins pour recycler du verre pour l\u2019enlever du bac de recyclage, car il est ensuite souillé.» L\u2019action de vendredi servait aussi à montrer aux gouvernements que les consommateurs de vin sont prêt à faire leur part en matière de consigne.Photo Vincent Guilbaut | L\u2019Œil Régional © ?Une action en faveur de la consigne des bouteilles de vin M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Saint-Antoine-sur-Richelieu devra tenir un registre pour poursuivre l\u2019adoption d\u2019un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) qui permettra la construction de six logements sur la rue Larose.Douze personnes ont signé une demande d\u2019ouverture d\u2019un registre puisque le règlement est soumis à un processus d\u2019approbation référendaire.Le projet de règlement a été adopté à deux reprises, dont une fois où le vote a été demandé.La conseillère du district 5, Ghislaine Massé, a voté en défaveur du PPCMOI.Puisque les demandes sont valides, le conseil municipal devra tenir un registre avant d\u2019adopter la dernière étape du processus réglementaire.Le PPCMOI consiste à construire deux propriétés sur la rue Larose.Selon le règlement de zonage, ce type d\u2019habitation n\u2019est pas autorisé.Actuellement, les habitations unifamiliales et jumelées sont autorisées.Selon la résolution adoptée par la Municipalité, le projet peut s\u2019avérer une solution intéressante permettant une meilleure transition entre le secteur commercial sur la Pomme-d\u2019Or et celui résidentiel.Le Comité consultation d\u2019urbanisme a recommandé le projet sous certaines conditions au printemps dernier.?S.-E.C.Saint-Antoine-sur-Richelieu La Municipalité a tenu deux assemblées publiques de consultation le 9 juillet et 10 septembre.Deux immeubles à logements soumis à un registre 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Le 24 octobre, Intégration Compétences, organisme à but non lucratif avec plus de 34 ans d\u2019expertise dans le domaine de l\u2019employabilité, a célébré l\u2019inauguration officielle de son nouveau bureau situé au 285, boulevard Cartier à Belœil.Environ 60 invités se sont réunis pour visiter les locaux et échanger avec le personnel d\u2019Intégration Compétences sur les services de l\u2019organisme en employabilité (Carrefour Jeunesse-Emploi pour les 16 à 35 ans) et en immigration (aide à l\u2019intégration et insertion professionnelle pour les personnes issues de l\u2019immigration de tout âge).Rappelons que la mission est de favoriser l\u2019intégration socioprofessionnelle de sa clientèle à travers ses différents projets.L\u2019organisme offre un accompagnement personnalisé allant de la recherche d\u2019emploi à l\u2019obtention d\u2019un poste.L\u2019organisme dessert la Vallée-du- Richelieu et Saint-Bruno-de-Montarville.Pour le volet immigration sont desservies aussi les villes de Saint-Amable, Sainte-Julie et Varennes.Sur la photo, les employés de l\u2019organisme Intégration Compétences.?Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Intégration Compétences inaugure son local de Belœil M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES La Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent n\u2019a pas encore constaté d\u2019effets de la nouvelle Loi sur le cannabis.Les policiers ont poursuivi leurs actions en prévention, mais peu de choses ont changé dans le travail quotidien.L\u2019organisation a publié son rapport annuel 2018.Dans ce document, la Régie mentionne avoir poursuivi ses interventions après l\u2019application des lois fédérale et provinciale.Elle a démantelé une production de cannabis, notamment.Aussi, elle a arrêté 15 personnes mineures pour possession de cannabis de moins de 5 grammes et 3 personnes adultes pour possession de plus de 30 grammes.Elle est aussi intervenue auprès de 6 personnes pour possession en vue de faire du trafic et de 5 personnes pour trafic de cannabis.Afin de faire face à cette nouvelle réalité, le ministère de la Sécurité publique a mis en place des équipes d\u2019intervention pour faire respecter ces nouvelles lois.La Régie a été choisie pour mettre en place une équipe de deux enquêteurs afin de faire respecter les nouvelles règles.Depuis le mois d\u2019octobre 2018, les deux enquêteurs sont à pied d\u2019œuvre afin de répondre au mandat du Ministère.De plus, tous les 228 policiers ont obtenu une formation intensive pour un total de 940 heures sur les changements de la loi.D\u2019autres formations étaient nécessaires en 2019.Selon le rapport annuel, il s\u2019agit d\u2019un des plus grands déploiements de formation depuis plus de 20 ans pour tous les corps policiers du Québec.Le suivi de formation est fondamental, peut-on lire, puisque la légalisation du cannabis complexifie le travail des policiers notamment avec les conduites avec facultés affaiblies, les prises de sang, les saisies, la conservation du cannabis lors de saisies et la possession légale.« Par contre, il est vrai de dire qu\u2019il est un peu trop tôt pour se prononcer sur les impacts que les changements réglementaires auront dans la région et aussi au sein de notre organisation.On reconnaît que la nouvelle loi a suscité plusieurs questionnements de nos citoyens », soutient le capitaine gendarmerie et section sociocommunautaire, Francis Lepage.M.Lepage ajoute que les policiers poursuivent leurs actions en prévention en privilégiant une approche axée sur la réduction des méfaits.« On doit s\u2019adapter dans nos messages.On doit aborder le sujet avec nos jeunes différemment puisque l\u2019argument de la légalité ne fonctionne plus.Somme tout, aucun impact significatif sur le travail quotidien du policier.Nous appliquons les lois et nous demeurons vigilants », poursuit le capitaine.?Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent La Loi sur le cannabis est entrée en vigueur le 15 octobre 2018.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Trop tôt pour connaître les effets de la Loi sur le cannabis Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional 5 productions de cannabis démantelées 5 possessions en vue de trafic 100 possessions de cannabis Avant la loi sur le cannabis 1er janvier au 15 octobre 2018 1 production de cannabis démantelée 6 possessions en vue de trafic 15 possessions de cannabis de moins de 5 grammes (personnes mineures) 3 possessions de plus de 30 grammes 5 trafics de cannabis Après la loi sur le cannabis 15 octobre au 31 décembre 2018 Quatre hommes ont tenté de voler du cannabis dans une serre légale à Saint- Marc-sur-Richelieu dans la nuit du 23 au 24 octobre.Les policiers les ont arrêtés le même jour.Ils ont comparu pour introduction par effraction au palais de justice de Sorel-Tracy.Les policiers sont arrivés sur les lieux d\u2019une résidence sur la rue Richelieu vers 1 h 30.Ils ont arrêté deux suspects sur place.Les deux autres ont tenté de fuir.Les policiers les ont localisés plus tard et les ont arrêtés avant qu\u2019ils aient eu le temps de commettre leur vol.Les policiers ont ratissé le secteur avec un maître-chien.Ils ont trouvé une arme à feu.Il n\u2019y a pas eu d\u2019altercation avec des témoins ou de blessé.Dave Lucien, 29 ans de Longueuil, Grégory Cesar, 39 ans de Repentigny, Kervin Delly, 29 ans de Montréal, et Erli Belthond, 30 ans de Sainte-Thérèse, font face à un chef d\u2019accusation d\u2019introduction par effraction.Les hommes sont demeurés détenus.Ils reviendront devant le tribunal le 31 octobre.?S.-E.C.Ils tentent de voler du cannabis légal 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Les élus municipaux d\u2019Otterburn Park se sont réunis en séance du conseil municipal le 15 octobre dernier.Voici quelques faits saillants de cette soirée.Hausse du salaire des élus Les élus ont voté une augmentation de leur salaire.Cette hausse est rétroactive au 1er janvier 2019.Le salaire du maire Denis Parent de 28 501 $ passe à 32 311 $, avec une allocation qui passe de 14 251 $ à 14 667 $.Les six conseillers municipaux verront leur salaire passer de 9500 $ à 10 440 $, et l\u2019allocation de 4750 $ à 5220 $.Selon le conseiller municipal Louis Côté, les élus ne recevront pas un sou de plus avec cette hausse.Le but de cette augmentation est de compenser la nouvelle imposition des allocations de dépenses des élus.Le salaire sera ensuite indexé chaque année à compter de 2020.Le pourcentage d\u2019augmentation correspondra au pourcentage d\u2019augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation de la région de Montréal.Un nouveau système de son pour Pointe-Valaine Dans l\u2019esprit d\u2019utiliser la salle pour accueillir de plus en plus de spectacles, Otterburn Park veut doter le Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine d\u2019un meilleur système de son.Le contrat d\u2019acquisition, de livraison et d\u2019installation du système de son a été octroyé à Sevtech Production pour un montant de 24 957,74 $, taxes incluses.Le montant sera pris à même le poste budgétaire prévu pour le réaménagement de la Pointe-Valaine.Travaux à la Pointe-Valaine La Ville a prévu des travaux d\u2019ingénierie pour modifier l\u2019électricité, la plomberie et la mécanique sur une partie du bâtiment du Centre culturel et communautaire de la Pointe-Valaine.Des travaux de raccordement aux conteneurs extérieurs sont aussi nécessaires.Le mandat a été octroyé à la firme BBA inc., pour un coût de 35 584,76 $, taxes incluses.Renaissance du comité environnement Les élus ont décidé de mettre sur pied un comité de l\u2019environnement.Les membres bénévoles du comité donneront leurs avis et auront un rôle de recommandation auprès des élus concernant l\u2019environnement et le développement durable.En plus de préparer un plan stratégique 2020-2025, les membres du comité aborderont plusieurs thématiques comme la gestion des matières résiduelles, la qualité de l\u2019eau ou l\u2019utilisation des pesticides.Les réunions se déroulent au moins six fois par année ou au besoin.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 31 octobre pour soumettre leur candidature.Acquisition de logiciels La Ville met à jour son infrastructure informatique pour un montant de 63 000 $ afin de financer les acquisitions de logiciels et de quincaillerie informatiques.Selon le maire Denis Parent, cette décision a été prise avant les problèmes de cyberattaque dont la Ville a été victime le 6 octobre dernier.Rappelons que les données sur le serveur de la Ville ont été cryptées et rendues inaccessibles par les employés de la Ville.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le problème n\u2019était toujours pas réglé et aucune communication par courriel n\u2019était possible.?L\u2019Œil sur le conseil Otterburn Park en bref M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 NOUVELLES RÉGIONALES Otterburn Park aura de nouveau un local dédié aux activités des ados.La Ville a soutenu la création d\u2019un nouvel organisme à but non lucratif, Ott-Ado, qui va gérer l\u2019ancien local situé derrière le bâtiment du centre Marcel-Lacoste, sur le chemin des Patriotes.Le local est fermé depuis le 30 avril dernier, en raison d\u2019une mésentente entre la Ville et la Maison des jeunes des quatre fenêtres, qui gère les maisons de jeunes de Belœil et de Mont-Saint-Hilaire.Créé en septembre dernier, Ott-Ado est un organisme indépendant géré par son propre conseil d\u2019administration.Toutefois, la Ville fournira le local et versera l\u2019argent pour lui permettre d\u2019exister.Les élus ont déjà autorisé le versement de 15 000 $.Ce montant initial est une avance, confirme la directrice des communications de la Ville, Véronique Darveau.« La Ville injectera environ 35 000 $ au total et l\u2019organisme fera des démarches pour obtenir des subventions pour compléter [le financement].» Selon la présidente de l\u2019organisme, Stéphanie Thériault, les jeunes peuvent s\u2019attendre à une ouverture du local après les Fêtes.Pour le moment, l\u2019organisme cherche des bénévoles pour siéger au conseil d\u2019administration.Ott-Ado est aussi en mode embauche pour trouver un coordonnateur- animateur et deux autres animateurs, soit trois emplois à temps partiel.Le Ott-Ado prévoit ouvrir le local trois jours par semaine, mais ce nombre pourrait augmenter selon l\u2019intérêt et l\u2019affluence des jeunes.Même si l\u2019organisme veut d\u2019abord répondre aux besoins des adolescents d\u2019Otterburn Park, les jeunes des municipalités environnantes seront toutefois acceptés.Le conseiller municipal Louis Côté, qui pilote le dossier pour la Ville, souligne que la formule du Ott-Ado sera différente de l\u2019ancien local.« On veut améliorer la formule, et non pas juste en faire un endroit de relation d\u2019aide, explique M.Côté.Nous voulons donner la possibilité aux jeunes de proposer des projets.» « On veut que l\u2019horaire soit organisé avec les jeunes, pas juste l\u2019animateur, souligne Mme Thériault.On veut qu\u2019ils décident des activités.» Financement Le défi de l\u2019organisme sera d\u2019aller chercher des subventions auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux, via le Programme de soutien aux organismes communautaires (PSOC).Dans la région, la Maison des jeunes des quatre fenêtres bénéficie déjà d\u2019une subvention du PSOC pour offrir des services de maison des jeunes sur le territoire de la région, dont à Otterburn Park.Toutefois, après une chicane entre l\u2019organisme et la Ville d\u2019Otterburn Park concernant le paiement d\u2019un montant de 50 000 $ annuellement pour maintenir un local à Otterburn Park, la MDJ4F a mis fin à l\u2019entente.La Ville espère donc convaincre les administrateurs du PSOC qu\u2019elle n\u2019est plus desservie par la MDJ4F sur son territoire pour ainsi obtenir la subvention.Mme Thériault confirme toutefois que le conseil d\u2019administration va chercher d\u2019autres subventions pour réduire la facture auprès de la Ville.?Stéphanie Thériault, Monique Laliberté et Isabelle Noiseux, du conseil d\u2019administration du Ott-Ado, devant le centre Marcel-Lacoste.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Otterburn Park aura une nouvelle maison des jeunes en 2020 Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 O Desjardins Caisse de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire Félicitations aux lauréats! Félicitations aux gagnants ! Le 19 octobre dernier, la Caisse Desjardins de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire a remis pour 60 000 $ de bourses à ses jeunes membres étudiants: 106 bourses d'études, 4 bourses d'engagement bénévole et 6 bourses de présence ! Nous en avons également profité pour remettre les bourses de la Fondation Desjardins.Favoriser la réussite, la persévérance scolaire et l'engagement bénévole pour le mieux-être de la jeunesse, c'est aussi ça Desjardins ! er LCA DES'EMPLOYÉS ETHMEMBRES DU De Mp Sua ] il , Pre ; or i RITE \u2018 ® gn | 3 D M.Michel Caron, directeur général, M.Camille Dubé, administrateur, Mme Joanne Lauzon, administratrice, M.Luc Beaudoin, administrateur, Mme Sylvie Caron, vice-présidente du CA, Mme Amélie Poulin, directrice des communications, médias sociaux et vie associative et M.Norman Handfield, président du CA.L JAUREATS: FONDA Charlotte Bellehumeur, Dave Benoit, Thalia D'Aragon-Giguère, Noémie Girard, Elsa Larose, Naomie Léonard, Darianne Nadeau et Jeanne Perreault.Photos : Yann Canno © 60 00 La SEMAINE DE LA COOPERAT RAINE Megan Archambault, Etienne Beaudin- Filion Bouchard, Louis Breton, Marc-Antoine Brod Valérie Coutu, Vincent Desautels, Mathieu Fa Arianne Foucreault, Rose Gilbert, Mélisande Sandrine Lachapelle, Gabrielle Lafontaine, Arial Camille Marquis, Vincent Minville, Julyanne Né Gabrielle Senécal, Dominique Simard, Béatrice aN, - 0h ; gem ban at LE JURY : Sylvie Caron, vice-présidente du des communications et des affaires corp d'éducation internationale de McMastervill 0S EN BOURSES! ION fait 110 jeunes membres étudiants heureux à la Caisse Desjardins de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire ! VI UREATS AU NIVEA NY XR DEES EI) , Mathilde Bernard, Audrey Bérubé, Vincent Idir Agnaou, Rosalie Beauregard, Sandrine Beauregard, Charles Belleau, Victoria Biron, eur, Emile Charest, Marie-Pascale Corriveau, Justine Brault, Ariane Brisson, Anthony Brouillette, Félix Brouillette, Audrey Chabot, Justin lardeau, Maxime Falardeau, Antoine Fontaine, Charest, Jessica Denault, Gaélle Dupuis, Thomas Favreau, Pascale Godin, Thomas Houle, Guertin, Félix La Boissiere, Lauriane Labrie, ClaraLlaliberté, Simon Landry, Félix-Antoine Lauziere, Jade Lemelin, Laurane Lemelin, Clément ne Lavoie, Geneviève Loiselle, Caroline Loubier, Messier, Félix Meunier, Thierry Olsthoorn, Lucas Paradis, Stella Riendeau, Alexanne Rousseau, ron, Laurence Raymond, Maéve Rodier-Hébert, Mikka Thibodeau, Théo Vallée, Félix Vallieres, Rebecca Veillette et Thomas Wilson.Sylvain et Alexe Turcotte-Fortin.NTgBENEVOLE:(500 a) [LAV ÉÂTS Lo NIVEAU PROFESSI DEUX 3) NIVEAU E La ee O2 bvre et Valérie Rousseau.Catherine Boies, Anne Cormier, Annabelle Lippé, Marc-Antoine Messier et Antoine Pelletier.UNIVERSITAIRE Antoine Brillant, Maude Brodeur, N IVEAU uv N MALE REY(800 $) Maude Carrière-Thiffault, free a NE Marc-Antoine Charron, Audrey Cormier, Thalia D'Aragon-Giguère, Molly Desrochers, Laurie Dufault, Olivier Dulude, Maggie Dumont-Grant, Marie-Laure Fortin, Alyson Gagnon, Chloé Gagnon, Geneviève Gagnon, Ophélie Gilbert-Blanchard, Philippe Grondin, Sandrine Guilmain-Gemme, Roxanne Lacasse, Rosemary Lapointe, Ariane Larocque, Florence Lavallée, Dalie Luneau, Etienne Machabée, Ophélie Martel, Laurence Perreault-Brière, Maxime Perreault-Brière, Jordan Poirier, Gabrielle Pomerleau, Amélie Pratte-Bernard, Francis Proulx-Rocray, Andric Roy-Doyon, Maude Savard, Sabrina Taillefer, Sofia-Alexandra Tobon-Barriga, Felysha Valcourt, Raphaël Vanier Bourses de présence : Étienne Beaudin-Filion, Maude Carrière Thiffault, Olivier Dulude, Jade Lemelin, Darianne Nadeau et Jordan Poirier.conseil d'administration, Luc Beaudoin, secrétaire du conseil d'administration, Camille Dubé, administrateur, Véronique Blain, directrice oratives au CEGEP de St-Hyacinthe, Karine Gamache, directrice du Collège St-Maurice, Marie-Josée Tétreault, directrice de l'Ecole e et Louise Létourneau, directrice de l'école secondaire Ozias-Leduc.I.I n autre avantage d'étre membre Desjardins ! 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 EN VOITURE Le Nissan Pathfinder est un grand utilitaire dont la réputation n\u2019est plus à faire.Spacieux, capable de randonnées hors route sans difficulté, il a beau vieillir un peu, il conserve tout de même une bonne capacité.Pour le rendre un peu plus attrayant, on l\u2019a revêtu cette année d\u2019une nouvelle robe, vert forêt dans le cas de ma voiture d\u2019essai, et de nouveaux éléments esthétiques, pour offrir la version Rock Creek.L\u2019édition Rock Creek se distingue du Pathfinder standard par ses jantes sombres de 18 pouces et ses pneus toutes saisons 255/60R18.Il est également doté d\u2019une calandre en mailles noires, de barres de toit noires, de poignées de porte noires et de rétroviseurs extérieurs noirs.Nissan propose l\u2019édition spéciale Rock Creek sur les versions intermédiaire et secondaire du Pathfinder.Il existe également sept couleurs extérieures disponibles pour rendre votre expérience Rock Creek unique, notamment un vert foncé absolument réussi.Pour les amateurs de plein air, chaque édition de Rock Creek comprend un attelage de remorquage capable de remorquer 6000 livres, un harnais et une protection anti-éclaboussures.Ne laissez pas la robustesse du Pathfinder vous tromper.L\u2019intérieur présente des surfaces de sièges bicolores élégantes, un insigne et des coutures contrastées sur les sièges, les portes, le couvercle de la console et le volant.Sur la route Pas de grandes surprises sous le capot de ce Pathfinder renouvelé.On y retrouve le moteur V6 3,5 litres qui développe, sans trop rechigner, ses 284 chevaux, une puissance transmise aux roues par le biais de la transmission Xtronic à variation continue.L\u2019ensemble est homogène, bien assez puissant et, surtout, d\u2019une relative économie.Après tout, le gros Nissan Pathfinder (car oui, il est imposant) a conservé une moyenne de 10,8 litres aux 100 kilomètres tout au long de mon essai.L\u2019espace intérieur est abondant et les sièges, comme c\u2019est souvent le cas chez Nissan, plus que raisonnablement confortables.S\u2019il est vrai que l\u2019ergonomie de la planche de bord est un peu trop complexe et que la présence de deux écrans et de nombreux boutons rend le tout moins agréable à utiliser, la cabine offre le degré de sophistication et de confort auquel on peut s\u2019attendre.Un bon mot aussi pour l\u2019espace de chargement qui n\u2019est pas nécessairement le plus grand de la catégorie, mais dont la configuration permet de rendre le plancher totalement plat, facilitant l\u2019entrée des bagages et l\u2019utilisation complète de l\u2019espace.Un moins bon mot pour le système d\u2019infodivertissement qui n\u2019offre ni Android Auto ni Apple Car Play et dont le design commence sérieusement à dater! La conduite Rouage intégral efficace, direction correcte, suspensions confortables, le Nissan Pathfinder a tout pour plaire aux amateurs de VUS grand format.Mais il lui manque résolument un détail : le plaisir de conduire.Même si le grand multisegment nous conduit sans anicroche et en tout confort vers notre destination, il n\u2019offre pas les sensations auxquelles ont pourrait s\u2019attendre.Il vous mènera où bon vous semble, et plus loin encore.Il le fera sans problème ni difficulté, et surtout sans briser puisqu\u2019il est d\u2019une grande fiabilité.J\u2019avoue que j\u2019aurais aimé retrouver les sensations des anciens Pathfinder, nettement moins confortables, mais tellement plus émotives.Mais soyons sérieux, il a quand même tout ce qu\u2019il faut pour plaire, avec ses autres qualités, qui sont bien assez nombreuses.Il ne lui manque que le côté sportif un peu plus accentué pour être génial! ?Photo Nissan Canada Forces : - Capacités hors route - Moteur économique - Espace intérieur Faiblesses : - Ergonomie - Sensations de conduite - Absence d\u2019Android Auto Fiche technique : Moteur : V6 3,5 l Puissance : 284 hp @ 6400 tr/min Couple : 259 pi·lb @ 4800 tr/min Transmission : automatique Rouage : 4x4 Consommation : 10,8 l aux 100 km (observée) Prix : à partir de 33 298 $ Fiche technique Essai routier Nissan Pathfinder Rock Creek : une nouvelle robe autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 Situé à l\u2019entrée de Mont-Saint-Hilaire en bordure de la 116, le bâtiment commercial du Carrefour Rouville-Laurier a perdu deux locataires de services de santé privés qui redémarreront leurs activités à Belœil.La Clinique médicale Pure demeure toutefois à Mont-Saint-Hilaire.En effet, UniSanté, la clinique de médecine intégrative composée de thérapeutes, et Curaprime, qui offre des services de soins infirmiers pour les cas mineurs, ont quitté les lieux et seront de nouveaux voisins de l\u2019autre côté de la rivière Richelieu.En 2016, à l\u2019ouverture du bâtiment commercial, les différents partenaires impliqués se faisaient une fierté de rassembler sous le même toit trois acteurs de santé différents qui se « complèteraient bien ».Plusieurs visages ont toutefois changé au sein de ces différentes entités.L\u2019un des principaux partenaires du projet, Nicolas Faubert, est décédé en décembre 2016.Par la suite, des investisseurs ont racheté le concept d\u2019UniSanté et il y a eu un changement dans l\u2019actionnariat de Curaprime.Propriétaire du Carrefour Rouville- Laurier, Gestion immobilière de la Vallée (GIV) s\u2019est fait avare de commentaires, avançant avoir signé des ententes de confidentialité.Cependant, le président de GIV, Jean-Pierre Brault, a confirmé l\u2019arrivée d\u2019un nouveau locataire, Physio Multiser- vice.« Nous avons relocalisé le podiatre dans un nouveau bureau dans les locaux agrandis de Pure Clinique Médicale.De nouvelles enseignes seront installées prochainement en remplacement des anciennes entités », a ajouté M.Brault.Une meilleure occasion d\u2019affaires L\u2019un des fondateurs des Cliniques Cura- prime, l\u2019infirmier Maxime Bernier, explique notamment que les locaux de Mont-Saint- Hilaire ne convenaient plus à son entreprise.Le déménagement à Belœil regroupera sous le même toit les effectifs de Curaprime de Mont-Saint-Hilaire ainsi que celui de Saint- Hyacinthe qui a ouvert ses portes en 2018.M.Bernier travaille avec une nouvelle actionnaire, Vicky Ouimette, qui est également impliquée dans la nouvelle direction d\u2019UniSanté.« J\u2019ai été présentée à elle par une autre propriétaire d\u2019UniSanté, estimant que c\u2019était une personne de cœur.Ç\u2019a été un fit et on a décidé de faire affaire ensemble, a renchéri M.Bernier.Nous avons décidé de continuer à travailler avec UniSanté, car ils ont des valeurs similaires aux miennes.Ce sont des gens qui travaillent pour les patients et qui ont une mission.Ce ne sont pas des requins.» L\u2019ŒIL a aussi tenté d\u2019obtenir une entrevue avec l\u2019un des propriétaires d\u2019UniSanté, mais ils n\u2019ont pas été en mesure de discuter plus longuement avec le journaliste au moment de mettre sous presse.Un responsable nous a toutefois écrit pour insister sur le fait que c\u2019était un nouveau départ pour UniSanté.« Nous n\u2019avons pas déménagé.Nous avons acheté le nom et démarrons nos activités en novembre.» Une transition vers le public Sur un autre ordre d\u2019idées, Maxime Bernier a affirmé qu\u2019il aimerait un jour voir Cura- prime intégrer le système public et qu\u2019il avait déjà approché le gouvernement à cet effet.« Notre but est d\u2019améliorer l\u2019accessibilité des soins et non pas d\u2019agrandir le fossé entre riches et pauvres.Un responsable du ministre nous a dit qu\u2019il ne pouvait pas nous financer tout de suite et que nous devions faire nos preuves.» ?Le Carrefour Rouville-Laurier.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Du Mouvement au Carrefour Rouville-Laurier Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 Pour son 120e Cahier d\u2019histoire, la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013 Mont-Saint-Hilaire a retenu des extraits du mémoire qu\u2019elle a présenté à la Ville de Belœil au sujet du Carré Saint-Jean- Baptiste, ce quadrilatère du Vieux-Belœil formé par les rues Saint-Jean-Baptiste, Dupré, Saint-Matthieu et Saint-Joseph, menacé de disparition.Exceptionnellement, le cahier d\u2019octobre 2019 s\u2019intéresse à l\u2019histoire architecturale de l\u2019ensemble d\u2019un quartier.En introduction à ce dossier architectural signé par Pierre Gadbois, Guy Dubé situe le contexte plus large de la notion de patrimoine et explique les éléments essentiels de son évolution au fil des décennies.Ainsi se posent le cadre législatif et sa portée normative nous permettant de mieux comprendre comment l\u2019idée de ce qui constitue la richesse historique s\u2019applique particulièrement au patrimoine bâti et concerne tout le monde.Le Cahier d\u2019histoire de la SHGBMSH a une longue tradition de publication d\u2019articles spécialisés concernant le patrimoine bâti de notre région.Pouvant compter sur l\u2019expertise d\u2019auteurs reconnus dans ce domaine, l\u2019ensemble de leur contribution constitue désormais un corpus essentiel pour notre connaissance du développement architectural rural et urbain des villages et villes des environs.Les résidences, les commerces, les bâtiments institutionnels sont les lieux qui disent notre histoire.Abondamment illustré et en couleurs, le 120e Cahier est offert à la Société d\u2019histoire et de généalogie, chez Buropro Citation à Belœil, dans quelques dépanneurs et dans les IGA Pepin pour 10 $.?120e Cahier d\u2019histoire Le Carré Saint-Jean-Baptiste de Belœil en vedette COMMUNAUTAIRE Vigile de solidarité : le parvis s\u2019est animé Plusieurs citoyens et intervenants communautaires de la région se sont rassemblés le vendredi 18 octobre sur le parvis de l\u2019église St-Matthieu de Belœil pour la soupe populaire organisée par le Comité de lutte à la pauvreté (CLAP).« C\u2019est toujours un rendez-vous particulier, on parle de lutte à la pauvreté dans une communauté qui semble bien nantie, sans pauvreté.Plusieurs citoyens nous disent qu\u2019ils découvrent une face cachée de la Vallée et qu\u2019ils sont heureux de savoir que des services existent, qu\u2019ils découvrent une partie du milieu communautaire.» La photographe NathB et sa Caravane du Bonheur étaient sur place pour présenter un projet d\u2019inclusion sociale réalisé avec des jeunes de la région et les citoyens pouvaient faire réaliser leur portrait à même le labo de l\u2019artiste.Différents intervenants locaux ont parlé des différents visages de la pauvreté dans la région et la soirée s\u2019est terminée par une superbe prestation musicale de l\u2019artiste Tommy Charles Bernier qui a chauffé les cœurs avec guitare et chansons country.Suivez la page CLAP et Vigile de solidarité pour suivre les prochains événements.? 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - I m m o b i l i e r Pour sa 25e édition, l\u2019exposition-concours Salon d\u2019automne, Lumière en 150 variations en a mis plein la vue aux nombreux invités qui s\u2019étaient spécialement déplacés pour l\u2019événement le 12 octobre en après- midi.Durant l\u2019événement, le président du conseil d\u2019administration, Richard-Marc Bonneau, ainsi que la directrice générale du Musée, Chantal Millette, ont procédé à la remise de six prix décernés par un jury de professionnelles.Les prix d\u2019excellence ont été remis aux artistes Carole Fisette dont l\u2019œuvre Les communiantes nous plonge dans le legs des générations passées et dans la beauté de la fratrie, et Suzan St-Laurent pour Sentiers lumineux, une œuvre métaphorique architecturale dans laquelle émerge une douce lumière.Quant aux prix de distinction, ils ont été remis aux artistes Ymilse Rangel pour l\u2019œuvre T\u2019hivernes-tu de mon givre blanc?IV et Louise Goessens pour sa toile Sous les projecteurs.Des mentions d\u2019honneur ont également été offertes à Jacinthe Royer pour le tableau Étincelle ainsi qu\u2019à Cécile Rivard pour l\u2019œuvre Rocaille.L\u2019exposition-concours se poursuit jusqu\u2019au 24 novembre.Pendant la durée de l\u2019exposition, le public est invité à voter pour les prix coup de cœur Grand public et Jeune public qui seront dévoilés lors de la clôture de l\u2019événement.?Le conseil d\u2019administration et les lauréats.Les lauréats dévoilés lors d\u2019un Salon d\u2019automne tout en éclat NOUVELLES CULTURELLES I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES Noémie Sheila Rioux, auteure-compo- sitrice-interprète, présente au Café du passeur son spectacle À la vitesse du pas, le samedi 1er novembre, 19 h 30.Dans la cohorte de Ma première Place des Arts 2018, Noémie Sheila Rioux raffine son univers musical et sa plume entourée d\u2019une équipe inspirante.Fidèle aux valeurs de simplicité de Noémie, le spectacle À la vitesse du pas propose des textes tantôt profonds et tantôt hilarants.Le tout soutenu par des arrangements musicaux pour la plupart piano et voix.Elle lance un premier album La convergences des petits moi en 2013, un deuxième album en 2018, À la vitesse du pas.Ce dernier album donne le coup d\u2019envoi pour un premier extrait international, « Petit oiseau bizarre » et permet la collaboration en tant qu\u2019auteure- compositrice-interprète à la création de la chanson « Ton Sourire » pour le livre de l\u2019auteure Christelle Duquenoy, les créations spontanées inspirées des 5@7 sur les ondes du Canal M à Montréal, ainsi qu\u2019un spectacle en première partie de l\u2019artiste Christophe Maé (septembre 2019).Au Café du passeur, 242, chemin des Patriotes Nord, Mont- Saint-Hilaire, 450 467-5555.Contribution suggérée : 15 $.?Jean-Pierre Proulx donnera une formation sur l\u2019écriture d\u2019une histoire de famille le samedi 9 novembre de 13 h à 16 h à la salle des Lettres de la Bibliothèque de Belœil, à l\u2019invitation des Ami(e)s de la généalogie de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire.« Monter son arbre généalogique est passionnant.Mais reconstituer et écrire une histoire de famille, c\u2019est littéralement faire revivre ses ancêtres.Pour construire une bonne histoire, il faut des informations avérées et une bonne méthodologie.C\u2019est autour de ces deux éléments que s\u2019articulera la formation.» Jean-Pierre Proulx est spécialiste des institutions scolaires québécoises.Il a d\u2019abord été journaliste au Devoir (1968) puis professeur à la Faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université de Montréal (1991).Il a présidé le Groupe de travail ministériel sur la place de la religion à l\u2019école (1997-1999) et le Conseil supérieur de l\u2019éducation (2002-2006).Inscription requise au 450 446-5826 ou à mtd.daigle@gmail.com.?Écrire une histoire de famille Noémie présente À la vitesse du pas Spectacle musical au Café du passeur M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES CULTURELLES L\u2019acteur David La Haye, qui a grandi dans la région belœilloise, a le vent dans les voiles ces derniers temps.Ceux qui ont apprécié ses rôles dans les séries Bad Blood, Blue Moon et Mirador et le film Hochelaga, terre des âmes seront heureux de le voir apparaître cet hiver dans la cinquième saison de la populaire série Les Pays d\u2019en haut.Il y interprétera le rôle du curé Caron, un tout nouveau personnage.En entrevue téléphonique, David La Haye s\u2019avoue choyé d\u2019entrer de nouveau dans les foyers des Québécois à travers cette « émission populaire et de qualité ».« Mon personnage remplace celui du curé Labelle [interprété par Antoine Bertrand] et est complètement à son opposé : il est envoyé à Sainte-Adèle pour faire le ménage contre l\u2019alcoolisme et le vice.C\u2019est un \u201cnettoyeur\u201d qui va réussir parce que c\u2019est aussi un excellent manipulateur », explique le comédien qui avoue s\u2019être « défoncé » pour donner vie à ce rôle « en or ».Il ne se fait pas d\u2019illusion et doute que le curé Caron devienne le personnage préféré des téléspectateurs.« C\u2019est un personnage austère qui vient mettre le trouble dans la série.Je ne pense pas qu\u2019il sera particulièrement aimé par le public, mais ça pourrait être un personnage que les gens adoreront détester.» Il s\u2019agit d\u2019un rôle de composition pour l\u2019acteur qui décrit chaque ligne du curé Caron comme une « flèche qui va droit au cœur ».Bien accueilli David La Haye arrive donc dans une équipe bien établie, mais a toujours été bien accueilli par ses compères.« Sur le plateau, c\u2019était génial et j\u2019ai eu affaire à des acteurs généreux! Vincent Leclerc en particulier est un véritable gentleman », insiste-t-il.À la réalisation de la saison 5, il salue aussi le travail d\u2019un autre compatriote originaire de la région, Yan England.« Yan est très précis et parle le même langage parce que c\u2019est lui-même un acteur.Il est très \u201ctrooper\u201d et enthousiaste : c\u2019est un plaisir de travailler avec lui.» Saison 6 confirmée Cet été, la cinquième saison des Pays d\u2019en haut, qui sera diffusée à partir du 12 décembre sur ICI Radio-Canada Télé, était présentée comme la dernière de la série.Or, la donne a déjà changé alors qu\u2019une sixième saison de six épisodes a été commandée et sera tournée en mai 2020, au grand plaisir de David La Haye qui reprendra son rôle.« Que le producteur nous demande une autre saison sans même avoir attendu de voir les cotes d\u2019écoute, c\u2019est bon signe! » Il ajoute que Yan England devrait aussi reprendre son rôle à la réalisation.D\u2019autres projets Un autre projet amène David La Haye à collaborer avec Luc Picard à l\u2019occasion du film Gallant : Confessions d\u2019un tueur à gages, actuellement en tournage, où il jouera l\u2019adjoint de Gérald Gallant.Puis, il participera au premier long métrage de Nicolas Roy, De guerre lasse, un huis clos où il jouera le rôle d\u2019un soldat.« Ce sont des beaux projets qui se sont offerts à moi, avec trois personnages complètement différents les uns des autres.Je suis béni d\u2019avoir ces opportunités coup sur coup après quelques années de vache maigre », admet le comédien de 53 ans.?S\u2019ajoutant à la distribution des Pays d\u2019en haut Dans la prochaine saison des Pays d\u2019en haut, David La Haye incarne le rôle du curé Caron, personnage austère que les téléspectateurs « adoreront détester », espère-t-il.Photo Bertrand Calmeau Un rôle en or pour David La Haye OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES CULTURELLES « Si on savait que nos jours étaient comptés, qu\u2019est-ce qu\u2019on ferait du temps qu\u2019il nous reste?» Cette question a tracassé les Belœilloises Geneviève Landry et Emmanuelle Brière, qui ont décidé d\u2019aller la poser directement à des personnes au seuil de la mort.En pensant rencontrer la mort, elles ont plutôt fait des rencontres touchantes célébrant la vie.Le fruit de ces entrevues se retrouve dans le livre Laisser sa trace \u2013 Parler de la mort pour mieux goûter à la vie, paru aux Éditions Druide cet automne.Geneviève Landry, auteure du livre, a été surprise de constater qu\u2019elle ne faisait face à aucun problème de recrutement pour les entrevues.« On a eu zéro refus de la part des gens que l\u2019on a approchés.Au contraire, ils étaient contents d\u2019enfin pouvoir en parler, particulièrement les jeunes de 25 à 45 ans, note-t-elle.À cet âge, on a envie de parler de nos projets, de nos réussites, de nos voyages, de nos enfants, mais personne n\u2019a envie d\u2019entendre parler de mort.» Comme de la famille De l\u2019aveu de l\u2019auteure, elle se demandait si elle avait la force de mener à terme ses entrevues qui risquaient d\u2019être très dures émoti- vement.« Mais ça a été tout le contraire, on a rencontré la vie et le bonheur et les gens nous ont souvent accueillis chez eux, comme si on faisait partie de la famille.» Elle a réalisé que lorsque les jours sont comptés, les gens laissent tomber les masques et leur égo et se livrent de façon authentique.« On a ri et on a eu du fun, mais on a aussi pleuré », précise Geneviève Landry.En tout, Laisser sa trace regroupe les témoignages de 18 personnes, de 27 à 80 ans, d\u2019à peu près toutes les couches de la société.« On a rencontré des gens seuls, avec leur famille, pauvres, de la classe moyenne, riches\u2026 Personne parmi eux n\u2019a parlé de sa promotion au travail, de son char, de sa maison, mais tous ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient pas assez dit \u201cje t\u2019aime\u201d et qu\u2019ils ont trop travaillé », remarque Geneviève Landry.Livre attendu Si certaines personnes qui ont témoigné dans Laisser sa trace sont décédées entre- temps, leurs proches attendaient patiemment la sortie de ce livre.« Alexis, un garçon dont la mère était en fin de vie, a tenu à nous parler et nous a demandé s\u2019il pouvait avoir une copie du livre à sa sortie pour pouvoir le lire lorsqu\u2019il s\u2019ennuierait de sa mère.C\u2019est des paroles comme celles-là qui font que ce livre a sa place », soutient l\u2019auteure.À la sortie de Laisser sa trace, d\u2019autres commentaires positifs ont été entendus.« Quelqu\u2019un nous a dit qu\u2019il pensait que ce serait triste, mais que ce livre était plutôt apaisant.Quelqu\u2019un d\u2019autre a décrit notre livre comme du bonbon pour l\u2019âme », précise Emmanuelle Brière, qui a pris les photos qui s\u2019y trouvent.Pour le tandem, le livre permet d\u2019apprivoiser la notion de mort « qui fait tant peur » et invite les lecteurs à faire leur propre cheminement pour changer leur vision de la vie et pour prendre soin d\u2019eux et de ceux qui comptent vraiment.« Toutes les personnes qui souhaitent se recentrer sur elles et qui ont envie de réfléchir sur la vie devraient lire ce livre », estime Geneviève Landry.Lancement festif Lancé le 19 septembre à la librairie Alire, Laisser sa trace a attiré environ 120 personnes, dont plusieurs sujets du livre ou leurs proches qui tenaient à y être.« On ne s\u2019était fait aucune attente, mais on a été agréablement surprises.Certains avaient peur que ce soit un événement triste et morbide, mais c\u2019était une soirée très festive qui célébrait la vie », a souligné Emmanuelle Brière.Maintenant, le tandem s\u2019efforcera à partager le propos de son livre dans le cadre de conférences.Geneviève Landry et Emmanuelle Brière seront aussi présentes en séance de signature au Buropro Citation de Belœil le dimanche 3 novembre, de 13 h à 15 h.Ce sera l\u2019occasion de les rencontrer et de discuter du message du livre.Laisser sa trace \u2013 Parler de la mort pour mieux goûter à la vie est en vente partout au coût de 24,95 $.?Laisser sa trace \u2013 Parler de la mort pour mieux goûter à la vie Un recueil de rencontres apaisantes avec la mort Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Emmanuelle Brière.Photo Éditions Druide Geneviève Landry.Photo Éditions Druide M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 CARTES PROFESSIONNELLES Service d\u2019arbres Abattage, émondage Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuite Assurances complètes Service professionnel Tél.: 450.446.2836 URGENCE 24H 1 1 2 3 9 5 ÉMONDAGE Dentier Partiel Implants Prothèse Réparation 101, rue Saint-Jean Baptise, Beloeil 450 467.4237 Service à domicile | Consultation gratuite Financement disponible | Urgence acceptée 1 2 5 4 7 7 À votre service depuis 25 ans DENTUROLOGISTES NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS ! David Brochu, DD Geneviève Samson-Martin, D.D Denturologistes DENTUROLOGISTE 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 ESTHÉTIQUE, CONFORT ET PRÉCISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES PROTHÈSES SUR IMPLANTS RÉPARATION 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE Richard Perreault, d.d.136252 Josée Lalonde, d.d.SOINS DE PIEDS 1 2 0 0 0 9 CLINIQUE SOINS DE PIEDS BELOEIL JACQUES LESSARD INFIRMIER Membre de OIIQ \u2022 Soins professionnels Service à domicile s\u2019il y a lieu Sur rendez-vous: 450.464.2114 1109, des Pinsons, Beloeil SOINS : Cors - Callosités - Durillons Verrues plantaires - Ongle incarnés et épais Coupe d\u2019ongles - Réflexologie CARTES PROFESSIONNELLES NOUVELLES CULTURELLES Jusqu\u2019au 17 novembre, l\u2019artiste Christian Parent présentera une exposition de dessin contemporain à la maison de la culture Villebon de Belœil.Le projet Kairns de Christian Parent présente une série d\u2019œuvres s\u2019articulant autour des notions du temps, de sa division et de ses diverses manifestations.À travers le temps, nous empruntons des sentiers dont le tracé est issu de rencontres conséquentes et d\u2019actions.Les œuvres proposées tentent d\u2019incarner ces personnes, ces lieux, ces instants significatifs, symbolisés par les accumulations de pierre que l\u2019on nomme des kairns.Pour informations : loisirsculture.beloeil.ca, culture@beloeil.ca.?Kairns, exposition de l\u2019artiste Christian Parent Le samedi 2 novembre à 15 h sera présenté le spectacle pour enfants À l\u2019aventure ! à la maison de la culture Villebon.Interprété par Suzane O\u2019Neill et Ysabelle Rosa, ce spectacle de conte théâtral fera appel à l\u2019imaginaire des jeunes de 5 à 8 ans.À l\u2019aventure ! propose des histoires originales qui racontent le siècle dernier.Dynamique et théâtralisé, chaque conte met en scène des personnages curieux qui aiment s\u2019aventurer et même défier l\u2019interdit.L\u2019émotion côtoie l\u2019aventure et de l\u2019évocation naît des images concrètes.Réservez vos places via la billetterie de la maison de la culture Villebon soit en ligne, en personne ou par téléphone.Spectacle gratuit pour les détenteurs de la carte Accès Belœil et 3 $ pour les non- détenteurs de la carte.Pour plus d\u2019infos : loisirsculture.beloeil.ca/evenements ou le numéro 450 467-2835, poste 2914.?Suzane O\u2019Neill et Ysabelle Rosa À l\u2019aventure !, Spectacle pour enfants 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX 3 bureaux fermés, rénovés.120, 130, 270 pi.ca.à partir de 450$/mois, salle conférence, cuisine, salle bain.Tout inclus.Autoroute 20 sortie 109, voie de s e r v i c e .Y a n n i c k 514-824-1755.LOCAL à louer bureau ou commercial, 1 ou 2espaces, 2,500 pi.ca., 12$/pi.ca.grand stationnement privé Beloeil.257, boul.Cartier.514-827-8886.LOCAL commercial, 1200 pi.ca.libre, au 969 Berna rd -P i l on à Be loe i l .514-863-0741 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPÔT et garage à louer avec to i le t te et chauffage.Demandez Michel: 450-467-2224.MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu.À partir de 30$/mois.1 mois gratuit.450-584-1281 514-347-1332.140 LOGEMENTS 3 1/2 GRAND 3-1/2, demi-sous- sol, plafond élevé, Mont- St-Hilaire, cuisinière et réfrigérateur inclus, idéal pour personne seule, pas d\u2019animaux, libre immédiatement, 600$/mois.450-467-8925.P A I S I B L E 3 - 1 / 2 d a n s sous-sol, quartier calme.600$/mois, chauffé, éclairé.Internet à bon marché.Dans un bungalow.Idéal personne seule.514-237-8509 145 LOGEMENTS 4 1/2 275 Brébeuf, Beloeil, Mail Montenach, 4-1/2, 2e étage, eau chaude incluse 775$/mois libre décembre, 450-278-7778.4-1/2, 595$/mois ou meublé 695$/mois, Saint- Denis-sur-Richelieu, en- t r é e l a v ./ s é c h ./ l a v e - vaisselle.porte-patio, stat i o n n e m e n t , r e m i s e intérieure.Libre immédiatement.450-888-1198.4-1/2, et autres Tracy juillet 2020, en construction.Inclus: stationnement sou- t e r ra in , ascenseur 4 étages, balayeuse centrale, air climatisé Novoclimat, à partir de 985$/mois.2415 bou levard Cournoyer .450-808-2415 facebook.com/habitationsbosco/ SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, 4-1/2, rénové, 2e étage, plancher flottant, porte-patio, balcon, rangement intérieur, inst.lav./séch.lave-vaisselle, l i b re imméd ia temen t , 590$/mois.450-888-1198.145 LOGEMENTS 4 1/2 SAINTE-MADELEINE.Petit et grands 4-1/2, 1er et 2e étage, semi-meublé désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, c h i e n i n t e r d i t .450-464-7733, 450-773-0107.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T - O U R S , 2 t r è s grands 5-1/2, 550$/mois, rénovés, frais peints, inst.lav./séch., stationnement, l ibres immédiatement, 450-460-1141.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER BELOEIL, maison 1955, un étage avec sous-sol fini, terrain/garage, libre immédiatement pour une année, 1400$/mois, semi-meublé, électricité incluse.Enquête crédit.514-730-5859 200 À REVENUS SAINT-HILAIRE, 7 logements: 3x4-1/2, 3x2-1/2, 1x1-1/2.Tous loués, près d e s s e r v i c e s .P r i x 489,000$.Revenu brut 47,940$.À vendre par propriétaire.450-467-8400.220 FERMES - TERRES JE recherche une terre à louer pour la chasse.Je suis seul et je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon.514-533-0149.nature1269@gmail.com 230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE 481 Cl i f ton, Otterburn Park , 4cac , rénovée, grand terrain, patio, abri d\u2019auto, 389,000$.Libre.450-278-7778.235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, 33,000pi.ca.et+, à partir 19,900$.Promotion spé- c i a l e : f i n a n c e m e n t 0%intérêts 5 premières années, taux fixe ensuite, selon conditions.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ACHETONS antiquités et tableaux reconnus: Meubles centenaires, bijoux, monnaies or/argent, lumi- n a i r e s , s c u l p t u r e s , bronzes, objets décoratifs, cruches, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699.VENTE antiquités, 3 novembre, 8 décembre, de 9h à 15h, 5250, Gérard- Côté, secteur Sainte-Ro- sal ie.Entrée gratui te.Informations: C.Joyal: 450-796-4893.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .514-834-1251.345 VENTES DE GARAGE VENTE déménagement, samedi 2 novembre, de 7h à 17h, au 1322, boulevard Brassard, Chambly.Organisateur Robert Vanasse 514-962-8167 350 DIVERS 4 jantes en acier de 17 pouces, ut i l isées pour pneus d\u2019hiver sur Chrysler 200 .100$ /ensemb le .450-536-1997.(Mont-St-Hilaire).ARMES à feu, sans rest r i c t i o n .A c h è t e r a i s carabines, fusils, munit ions.Possède permis requis.Service d\u2019inscription du #NUAF.Richard Lusignant: 450-778-1817.CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 2,700$.10\u2019x16\u2019: 3,275$.12\u2019x16\u2019: 3,750$.15\u2019x20\u2019: 5,250$.15\u2019x30\u2019: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 400 AMITIÉ / RENCONTRES NOUVEAU! Déjeuner-ren- contre, homme, femme, 45 ans et plus.Tous les samedis, 9h30.Restaurant Mikes St-Hyacinthe.Prix 4$.facebook Denis-Gaud 450-501-7799.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell .: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager.À la semaine ou aux 15 jours.Avec références.P r o d u i t s f o u r n i s .450-446-4035 430 GARDERIES BELOEIL Garderais enfants 0-5ans.Bons soins.Bons repas.Références.Reçus.450-464-2463.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À Saint-Marc-sur-Richelieu.Ferme de grandes cultures recherche conducteur de voiture à maïs.Salaire selon expérience.450-584-2066, 514-795-5922.AVANT le 6 novembre.Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29lb d\u2019ici 30 jours (formulé par médecins).www.solutionpoids.com 819-548-5752, Raymond.BELOEIL.Accompagnateur(trice), ressource santé mentale, 9résident(e)s, milieu accueillant.33-40 heures/semaine, 14$/h.Remplacement congé maternité, début 25 novembre.Pour informations: 450-467-6979 m.angevin@hotmail.com BRASSERIE La Poudrière, 975, Bernard-Pilon Beloeil recherche plongeur(euse), temps plein, de jour.Cuisi- n i e r ( è r e ) , a i d e - cuisinier(ère), temps plein, de soir.Pour entrevue: 450-467-0968 IGA Marché Michel Lemieux recherche Commis d\u2019épicerie 40h/semaine.Apprenti-pâ- tissier(ère) 30h/semaine.Emballeur(euse) viande 30h/semaine.Commis fruits 30 à 40h/semaine.450-658-1831.RECHERCHE l i v reurs à domicile avec voiture pour distribution de journaux la nuit.Secteurs disponibles: Saint-Hilaire, Saint-Ma- t h i e u - d e - B e l o e i l ; 514-793-3611.RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche: Aide-cuisinier, Téléphoniste, bus-girl et livreur.Demandez Bianca ou Christina: 450-653-7373 SECTEUR Saint-Marc-sur- Richelieu.Besoin personnel pour préparation fruits et légumes 20-30heures/semaine.Confection de conserves.Travail manuel.CV: luci.guy@gmail.com ou Lucie au 438-888-0773.TRAVAIL de production, p o u r p u b l i - s a c s u r convoyeur.12,50/h.Dimanche au mercred i .Mélanie 514-232-9492 Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don: centraidery.org 450-773-6679 M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com LAVAGE de vitres.Résidentiel.Estimation sans frais.Travail professionnel.514-259-8998.Peintre minutieux.Multi travaux, 20 ans d\u2019expérience.Toit cathédrale.Compétitif! Références.Jacques.Estimation Gratuite 514-318-6100 PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 500$ +/- ACHAT auto/camion.7/7 jours, 24h.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.LMP S.G.PENSEZ VERT! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu! COMMUNAUTAIRE Dégustation de vins Le club de vins La Grappe amicale invite toute la population à sa prochaine dégustation qui aura lieu le dimanche 3 novembre de 18 h à 20 h à Mont-Saint-Hilaire.Sous une formule conviviale et éducative, les participants en apprendront un peu plus sur le Cabernet-Sauvignon.Pour réserver une place ou pour toutes questions sur le club : Daniel Fortin au 450 536-3039.Expo-cadeaux Le Cercle de Fermières Saint-Basile-le- Grand tiendra son expo-cadeaux annuelle au Centre civique Bernard-Gagnon, 6, rue Bella-Vista, Saint-Basile-le-Grand les 2 et 3 novembre de 10 h à 16 h.À voir : bijoux, tricot, tissage, tableaux brodés, décorations de Noël, couture d\u2019articles utilitaires, items fabriqués à partir de matière recyclée.Bouchées gourmandes et prix de présence.Entrée gratuite.Grande vente de livres usagés La bibliothèque Ryane-Provost de Saint- Mathieu-de-Belœil tiendra une grande vente de livres usagés le dimanche 10 novembre de 9 h à 12 h à l\u2019hôtel de ville située au 5000, rue des Loisirs à Saint- Mathieu-de-Belœil.Les profits de cette vente seront réinvestis dans la collection et les activités de la bibliothèque Ryane- Provost.Les livres non vendus seront remis à des organismes locaux.? 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com à votre mesure FORMATIONS des 514 875-1948 450 773-6028 emploi@oeilregional.com AVIS LÉGAUX 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 AVIS PUBLIC CARRIÈRES ET PROFESSIONS COMMUNAUTAIRE Vente artisanale \u2013 Saint-Denis Invitation de l\u2019Aféas Saint-Denis-sur- Richelieu à sa vente artisanale, samedi et dimanche, 8 et 9 novembre, de 9 h à 16 h, à la Salle du Conseil, 275, rue Nelson.Plusieurs artisanes et exposantes seront sur place.Infos : Monique St-Michel, 450 847-2194.Zéro Déchet dans la Vallée : appel d\u2019idées Le Groupe Zéro Déchet de la Vallée-du- Richelieu organise une soirée d\u2019échange d\u2019idées pour aider à la transition écologique dans notre région le 5 novembre.Cette rencontre informelle vise à planifier les activités zéro déchet pour 2020 et à entendre les besoins des citoyens, entreprises, écoles et organismes communautaires pour la transition écologique dans la Vallée-du-Richelieu.Le 5 novembre, de 18 h à 20 h, au 308, rue Montsabré, Belœil.Atelier biblique Les jeunes sont invités à venir à l\u2019atelier biblique qui se tiendra au sous-sol de l\u2019église de Mont-Saint-Hilaire (entrée par la porte du stationnement) le dimanche 3 novembre à 10 h 30 au sous-sol de l\u2019église.L\u2019atelier permettra aux jeunes de mieux comprendre la Parole de Jésus par des bricolages, des jeux et des histoires.Ceux et celles qui suivent ou qu\u2019ils ont participé aux démarches des parcours de catéchèse sont fortement invités à vivre deux ateliers bibliques et plus par parcours.L\u2019inscription est nécessaire pour prévoir le matériel.Pour inscription : Hélène Benoît Brodeur au 450 467-4434, poste 224, ou par courriel : helene.benoit- brodeur@paroissesainthilaire.com.Bénévoles au groupe d\u2019entraide apnée-Belœil L\u2019Association pulmonaire du Québec recherche un responsable du groupe d\u2019entraide apnée-Belœil ainsi que quelques bénévoles pour aider le principal responsable.Les rencontres se tiennent le troisième jeudi de chaque mois de 18 h 30 à 21 h.Il n\u2019est pas nécessaire de connaître la maladie.Le poste est ouvert à tous ceux qui aiment aider et apprendre en même temps.Pour plus d\u2019informations : Elaine Bilodeau 1 888 768-6669, poste 230, ou par courriel elaine.bilodeau@pq.poumon.ca.Soirée de cartes Tous sont conviés à une soirée de jeux et de cartes du 16 novembre à 19 h 30 à l\u2019édifice Jeannine-Trudeau-Brosseau (9, rue des Roses, à Saint-Basile-le-Grand).Durant la soirée, il y aura un tirage de plusieurs prix offerts par les marchands de la ville (des billets seront en vente sur place pour ce tirage), des croustilles, de la boisson gazeuse, du café et un petit dessert vers la fin de la soirée.Les billets sont à 8 $ pour les membres Fadoq et 10 $ pour les non- membres.Pour les billets : Carmen Lacombe au 450 653-1800.Paroisse Saint-Charles-sur-Richelieu Souper-bénéfice pour l\u2019entretien du patrimoine le samedi 9 novembre, à la salle de l\u2019Institut canadien, 16 rue St-Pierre, Saint- Charles-sur-Richelieu.De 13 h 30 à 17 h 30, jeux de société et animation.Entre 18 h et 19 h 30, un souper spaghetti au coût de 20 $ (adultes) et 10 $ (6 à 12 ans).Apportez vos consommations (bière et vin).Billets en vente au presbytère au 450 584-2632 ou au 438 397-3466.Fadoq Otterburn Park Rencontres pour en apprendre plus sur sa tablette Android les 5, 12,19 et 26 novembre.65 $ pour les membres, 75 $ pour les autres; quatre séances de trois heures.Aussi, dépannage informatique sur tout sujet, veuillez communiquer avec Clément Pouliot au forpou@gmail.com.Nouvelle sortie culturelle au Casino le 5 mars.Réservations et informations : 450 339-3150.Boutique aux Fringues La boutique aux Fringues est l\u2019endroit idéal pour regarnir sa garde-robe.Meublétout fait aussi la cueillette de vêtements (450 464-7888).Il est aussi possible de déposer des vêtements dans le conteneur identifié sur le côté de l\u2019établissement en dehors des heures d\u2019ouverture ou à La boutique aux Fringues pendant les heures normales.Le premier samedi du mois, la friperie offre 50 % de rabais sur tous les articles en magasin.Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 16 h, 866, rue Laurier (porte arrière) Belœil, 450 467-9025, ou le site www.boutiqueauxfringues.com.Chevaliers de Colomb Sainte-Madeleine Souper spaghetti et karaoké le vendredi 1er novembre de 17 h à 20 h.Bienvenue à tous et toutes.Informations : 450 795-6232.Atelier de cuisine collective Bonjour Soleil \u2013 Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu tiendra un atelier de cuisine collective les lundi 4 et 18 novembre de 19 h à 21 h.C\u2019est l\u2019occasion de sortir de la maison pour briser la routine, cuisiner avec d\u2019autres parents et découvrir de nouvelles recettes pour déjouer le manque d\u2019inspiration culinaire.Le coût est de 15 $ par personne.Inscription obligatoire avant le 1er novembre pour la cuisine du 4 novembre et 15 novembre pour celle du 18 novembre au 450 467-3479 ou au info@bonjoursoleil.org.? administration@oeilre- gional.com M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 administration@oeilre- NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès ARCHAMBAULT Dorès ?-?Le ?octobre ?, à l\u2019âge de ?ans est décédé monsieur Dorès Archambault, époux de feu Julienne Daigle.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Josée), Marie- Josée et Alex (Isabelle), ses petits-enfants Pascale, Francis, Dominique, Emeric, Virginie et Darianne.Il laisse également dans le deuil son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 2 novembre 2019 dès 9 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la Parole sera ensuite célébrée en la chapelle du complexe à 12 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.CHOQUETTE Fernande (née Bouchard) ?-?Le ?octobre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Fernande Bouchard, épouse de feu Jean-Paul Choquette et mère de feu Guy Choquette (France).Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (feu Mireille), Fernand (Suzelle), et Jacques (Nicole), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants.La famille recevra vos condoléances le samedi 2 novembre 2019 dès 11 h au  ?, ch.des Patriotes Nord Mont-Saint-Hilaire www.salondemers.com Les funérailles suivront ce même jour à 13 h en l\u2019église Saint-Hilaire.POMMIER Marielle (née Gagnon) ?-?Le ?octobre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Marielle Gagnon, épouse de monsieur Robert Pommier, mère de feu Anick Pommier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Richard Paradis) et Rachel (Vincent Leblanc), ses petits-enfants Maxime (Karine Paradis) et Roxanne ainsi que son arrière-petite-fille Mathilde.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 9 novembre 2019 dès 13 h 30 en l\u2019église Saint-Hilaire, 260 ch.des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire.Les funérailles suivront ce même jour à 14 h.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Victor-Gadbois ou encore à la Fondation Mira.www.salondemers.com ARCHAMBAULT, Dorès CHOQUETTE (née Bouchard), Fernande (Mont-Saint-Hilaire) POMMIER (née Gagnon), Marielle (Mont-Saint-Hilaire) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com administration@oeilregio- nal.com 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NÉCROLOGIE i i ilr i - l.administration@oeilregional.com Le projet pilote de marché public a connu un franc succès au cours de l\u2019été 2019.Chaque mercredi, du 26 juin au 25 septembre, plusieurs centaines de personnes ont franchi son arche d\u2019accueil afin de venir à la rencontre des producteurs d\u2019ici et pour dénicher des produits frais et du terroir pour garnir leur table.Force est de constater que les citoyens ont apprécié ce cadeau estival qui leur a permis d\u2019encourager l\u2019achat local, dans une optique de développement durable.Les citoyens ont eu notamment l\u2019occasion de partager leur enthousiasme envers le marché public et leurs impressions sur celui-ci au cours de l\u2019atelier de consultation sur la politique de ville nourricière qui s\u2019est déroulé le 15 octobre dernier.La tenue du marché le mercredi aux abords de l\u2019hôtel de ville semble être une formule gagnante.L\u2019endroit est tout indiqué, puisqu\u2019il se trouve au cœur des installations sportives et des lieux de diffusion culturelle qui sont les plus fréquentés l\u2019été par les Hilairemontais.La programmation sportive et culturelle est également riche et variée en cette journée de milieu de semaine.Rappelons que la gestion du marché avait été confiée à Marchés d\u2019ici \u2013 Grandeur nature, un organisme sans but lucratif qui veille depuis 18 ans au maintien et au développement de marchés publics dans plusieurs municipalités du Québec.À la suite d\u2019une première édition réussie au-delà des attentes, la direction de Marchés d\u2019ici \u2013 Grandeur nature s\u2019entend pour dire que le marché public de Mont-Saint-Hilaire est devenu en peu de temps un exemple de réussite, un modèle à suivre.?Mont-Saint-Hilaire Cet été, plusieurs centaines de personnes sont allés à la rencontre des producteurs d\u2019ici et pour dénicher des produits frais et du terroir.Un projet pilote de marché public couronné de succès NOUVELLES RÉGIONALES Les gens qui souhaitent faire du bénévolat au sein d\u2019une équipe dynamique sur la rivière Richelieu du bassin de Chambly aux Écluses de Saint-Ours sont invités à se joindre à la Garde côtière auxiliaire canadienne (Québec).Les critères de sélection sont les suivants : avoir une connaissance et un intérêt pour la navigation maritime; se soumettre à une vérification d\u2019antécédents criminels (administré par la GCAC(Q)); être détenteur d\u2019une carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance; avoir une certaine disponibilité, surtout durant la saison de navigation; être détenteur d\u2019un certificat restreint d\u2019opérateur de radio maritime (VHF) ou être prêt à l\u2019obtenir dans la première année; être prêt à suivre le programme de formation obligatoire approuvé et payé par la GCAC(Q) de même que la formation de secourisme « Cours élémentaire en mer ».Pour obtenir des renseignements, contacter Steve Paradis, Commandant de l\u2019Unité 16 Vallée-du- Richelieu au 514 247-2264 ou encore Monique Parent au 514 924-3034.?Garde côtière auxiliaire canadienne : bénévoles recherchés M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES SPORTIVES Il y avait beaucoup de bruit, de joie et d\u2019odeurs de cuisson dimanche dans l\u2019entrée de maison d\u2019une résidence de la rue Boulé de Belœil.De nombreux amateurs de football de toutes les allégeances se sont réunis pour participer à un « tailgate », traditionnelles festivités d\u2019avant-match pour les parties de la National Football League.Pour l\u2019occasion de cet événement à saveur communautaire, les festivités ont commencé au coup d\u2019envoi du premier match à 13 h et devaient s\u2019étirer jusqu\u2019à la fin du dernier vers minuit, évidemment avec quelques décibels en moins qu\u2019en après-midi.Dame Nature est venue chambouler les plans des organisateurs.Au départ, on devait entre autres avoir des jeux gonflables, mais le projet est tombé à l\u2019eau en raison de la pluie.Les organisateurs avaient installé des chapiteaux au-dessus des instruments de cuisson ainsi qu\u2019au-dessus de l\u2019entrée de la maison pour permettre aux amateurs de football de regarder les parties sur un téléviseur installé dans le garage.Les conditions météorologiques défavorables n\u2019ont pas miné le moral des amateurs, bien au contraire.Ils avaient beaucoup d\u2019entrain à la première mi-temps alors qu\u2019un groupe maison a interprété quelques morceaux pour casser la baraque.« La pluie fait ambiance de football », a reconnu le principal maître d\u2019œuvre de l\u2019événement, Pascal Lamoureux.Effectivement, contrairement à d\u2019autres sports extérieurs, le football professionnel se joue sous toutes les conditions possibles, à l\u2019exception des éclairs, et les amateurs sont ainsi nombreux dans les stades.Dans la foule, on pouvait voir des chandails de plusieurs équipes comme les Giants de New York, les Dolphins de Miami ou encore les Eagles de Philadelphie.Il y avait aussi deux bons amis qui portaient des chandails des Chiefs de Kansas City avec le numéro et le nom de la vedette locale Laurent Duvernay-Tardif inscrit à l\u2019arrière.« Nous les avions fait faire ces chandails vu que nous allions à Kansas City.Mon ami avait même écrit à Laurent, que nous ne connaissons pas personnellement, qui nous a renvoyé des suggestions d\u2019adresses à découvrir », dit Jean- François.« Je n\u2019ai pas particulièrement d\u2019équipe préférée, je suis juste un grand fan de football », d\u2019ajouter Marc qui a visité plusieurs stades américains de football.En plus de son chandail de Duvernay-Tardif, il était coiffé d\u2019une tête de fromage, symbole traditionnel des supporteurs des Packers de Green Bay.Créer un événement communautaire Pascal Lamoureux avait organisé l\u2019an dernier un « tailgate » avec ses voisins qui avait rassemblé environ 25 personnes.Il a voulu cette année pousser la chose plus loin pour organiser une grande fête communautaire.La Ville a même donné son accord pour fermer une petite portion de la rue.M.Lamoureux s\u2019est associé à l\u2019organisme le Grain d\u2019Sel pour organiser une collecte de fonds.« Nous nous sommes engagés aussi à remettre la nourriture restante à l\u2019organisme.Nous avions 200 lb de viande.L\u2019an dernier, ma conjointe avait organisé une collecte de fonds pour l\u2019organisme Action Haïti à Otterburn Park.Nous étions 200 personnes à l\u2019église avec notamment les hot-dogs.Je me suis dit pourquoi ne pas faire la même chose, mais pour un organisme de Belœil.» Cet évènement avait aussi pour but de faire un clin d\u2019œil à l\u2019influence qu\u2019a eu Laurent Duvernay-Tardif sur l\u2019intérêt porté envers le football américain.« Nous voulions démontrer notre amour pour le football par rapport aux performances d\u2019un joueur de la région », a renchérit M.Lamoureux qui adore plusieurs équipes de la NFL.?Pascal Lamoureux en compagnie de son voisin Jean-François qui a démontré à la mi-temps ses talents à la batterie.Photos Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Les fidèles présents à la « grande messe » du dimanche Un groupe de musique a diverti les gens notamment la mi-temps.Les organisateurs avaient installé un chapiteau au-dessus de l\u2019entrée de maison pour permettre aux amateurs de football de regarder les parties sur un téléviseur installé dans le garage.DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Les organisateurs estimaient avoir acheté 200 lb de viande pour l\u2019événement. 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 NOUVELLES SPORTIVES Marilou Duvernay-Tardif vient de franchir un pas énorme dans sa route vers une qualification en aviron pour les Jeux olympiques de Tokyo de 2020.La rameuse de Saint-Jean-Baptiste passera les prochains mois à Victoria en Colombie-Britannique afin de participer au camp préolympique.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019athlètes s\u2019entraîneront d\u2019arrache-pied jusqu\u2019à la fin mars à ce camp qui s\u2019est mis en branle le 7 octobre dernier, soit le jour de l\u2019anniversaire de Duvernay-Tardif.Malgré cette belle invitation, elle n\u2019a pas une place garantie dans une embarcation au Japon.« Il va y avoir d\u2019autres sélections éventuellement, mais il faut faire ce camp pour y participer.C\u2019est la première étape », a raconté l\u2019athlète de 19 ans en direct de l\u2019Ouest canadien.Au départ, Marilou Duvernay-Tardif et son entraîneur avaient comme cible une participation aux Jeux de 2024.« Je me disais que si ça arrivait en 2020, ça serait une belle surprise.Mais j\u2019ai quand même bien fait en compétition internationale ces deux dernières années.» Près du podium Celle qui est membre du Club d\u2019aviron de Knowlton doit son invitation au camp à une excellente performance aux championnats canadiens en septembre où elle a terminé 4e au total et ramé contre des femmes de niveau senior.Elle s\u2019est entraînée fort en vue de cette compétition et a été en mesure d\u2019exécuter ce qu\u2019elle faisait en séance d\u2019entraînement.Plus de 60 femmes ont pris à part à la compétition.Marilou Duvernay-Tardif a connu un départ canon en terminant 3e au contre-la-montre qui servait par la suite à déterminer chaque vague de qualification.Elle a maintenu cette vitesse de croisière pour se rendre jusqu\u2019en finale A.La jeune athlète admet qu\u2019elle était un peu intimidée à la ligne de départ alors qu\u2019elle faisait face à des membres de l\u2019équipe nationale.En plus, elle n\u2019a pas connu un bon départ pour la finale.« J\u2019étais à l\u2019arrière de tout le monde et je me disais que je passerais une course toute seule.En aviron, on rame vers l\u2019arrière ; si tu n\u2019es pas en avant, tu ne vois pas ce qui se passe derrière toi.» Duvernay-Tardif a rapidement changé son état d\u2019esprit pour se concentrer sur sa course.Cela a porté fruit alors qu\u2019elle a dépassé deux concurrentes et en a talonné une autre en la dépassant même à quelques occasions.Marilou Duvernay-Tardif a été coiffée par sa rivale à la ligne d\u2019arrivée pour la 3e place.« Je n\u2019y croyais même pas que j\u2019avais terminé quatrième dans les instants qui ont suivi la fin de la course.C\u2019était surréel.» Pas le temps de pavoiser Marilou Duvernay-Tardif savoure avec grande modération cette 4e place, sachant très bien qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à accomplir.« Oui, ça a été une super belle expérience, mais il y a toujours plus à aller chercher.Je ne veux pas m\u2019arrêter et m\u2019asseoir là-dessus.Faut continuer.» Duvernay-Tardif refuse même de regarder trop en avant.« J\u2019y vais au jour le jour.L\u2019environnement est tellement compétitif et les entraînements sont difficiles.On ne peut regarder deux jours à l\u2019avance.Les olympiques, c\u2019est un rêve.Si ça peut arriver cette année, ce serait incroyable ; si c\u2019est dans quatre ans, ce n\u2019est pas si pire.» ?Aviron Marilou Duvernay-Tardif en action lors des Championnats mondiaux U23 qui se sont déroulés cet été en Floride.World Rowing Le rêve olympique à la portée de Marilou Duvernay-Tardif DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Marilou Duvernay-Tardif.Aviron Canada M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 "]