L'oeil régional, 3 octobre 2018, mercredi 3 octobre 2018

[" 34 700 exemplaires MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 Fondé en 1970 48e année, no 36 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m 47 % des voix pour Simon Jolin-Barrette La CAQ conserve Borduas P.3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Les électeurs de Borduas ont donné un appui massif au député sortant Simon Jolin- Barrette, qui a remporté la circonscription avec une majorité fracassante de 11 412 voix sur son plus proche rival, Cédric Gagnon- Ducharme, du Parti québécois.Le député de la Coalition avenir Québec pouvait difficilement imaginer dénouement plus heureux, alors que sa formation formera un gouvernement majoritaire.L\u2019appui massif des électeurs à sa formation politique témoigne d\u2019un message clair pour le changement, croit-il: «Avec 74 députés, c\u2019est la révolution la plus complète.Au cours des 50 dernières années, on a été gouvernés à la fois par le Parti libéral et le Parti québécois.Les gens ont décidé de faire confiance à une nouvelle équipe, compétente.On a beaucoup de travail [à faire], beaucoup de pression pour livrer ce à quoi on s\u2019est engagés et on a toute l\u2019équipe pour le faire.J\u2019ai confiance qu\u2019on va réussir à le faire.» Le député s\u2019est aussi dit heureux pour la circonscription, qui ne s\u2019était pas retrouvée avec un député issu d\u2019un gouvernement majoritaire depuis 2003.«C\u2019est stimulant parce qu\u2019on va pouvoir réaliser plein de choses dans la circonscription», croit-il.D\u2019autres responsabilités De passage dans la région en fin de campagne, François Legault avait mentionné que Simon Jolin-Barrette serait appelé à jouer un rôle «important» au sein de son gouvernement, sans en préciser la nature.Le député s\u2019est dit prêt à endosser de plus importantes responsabilités, même s\u2019il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur ce nouveau défi.«Je suis prêt à relever des défis et les mandats qu\u2019il me confiera.On verra au cours des prochains jours ce que le nouveau premier ministre choisira de me confier.Mais je vais toujours travailler en premier pour les gens du comté, ici.Ma première allégeance est ici, pour les gens de Borduas.» Simon Jolin-Barrette assure d\u2019ailleurs qu\u2019il sera au travail dès demain pour les gens de la circonscription.Devant ses militants, il a tenu à remercier son équipe au bureau de circonscription, sans qui il assure qu\u2019il ne «pourrait pas se concentrer autant sur Québec».Il a aussi eu de bons mots pour sa conjointe, alors que la conciliation travail- famille n\u2019est pas toujours facile.Deuxième mandat Il s\u2019agit d\u2019un second mandat pour M.Jolin- Barrette, qui avait été élu avec une faible majorité de 99 voix en 2014.Quatre ans plus tard, les électeurs de Borduas lui ont accordé leur confiance dans une proportion de 47,7 %, devant Cédric Gagnon-Ducharme (21,4 %), la solidaire Annie Desharnais (15,7 %) et le libéral Martin Nichols (11,5 %).Le taux de participation a été de 76 %, une participation similaire à l\u2019élection de 2014.«Honnêtement, je suis ébahi, dit M.Jolin- Barrette.C\u2019est un beau message d\u2019amour.Je veux remercier les gens.Ça veut dire qu\u2019ils ont apprécié la façon dont on a travaillé, positivement, sans partisanerie, pour l\u2019intérêt des gens.» Le député était satisfait de cette campagne électorale, qu\u2019il dit avoir menée positivement, sans attaque.Il croit que l\u2019appui massif des citoyens témoigne de leur approbation de cette façon de faire.Le député tenait tout de même à saluer le travail de ses adversaires.«Il faut leur lever notre chapeau parce qu\u2019ils ont décidé de se présenter.C\u2019est important de le faire, de défendre les idées des autres partis.Je pense que c\u2019est très sain.» ?Simon Jolin-Barrette a obtenu un second mandat, avec 20 678 voix.Photo: YannCanno.com Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Toujours Déro 22 Jeux 23 Automobiles 24 Immobilier 25 Communautaire 26 Culture 31 Horoscope 33 Cartes professionnelles 34 Petites annonces 35 Carrière et professions 37 Nécrologie 40 Sports 41 2018 ?ÉL CTIONS PROVINCIALES Borduas choisit Simon Jolin-Barrette 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Deuxième au fil d\u2019arrivée dans Borduas, le candidat péquiste Cédric Gagnon- Ducharme gardait la tête haute lundi, s\u2019estimant fier de sa campagne des dernières semaines.En dépit des résultats à l\u2019échelle nationale, l\u2019Hilairemontais d\u2019origine conserve sa foi envers le projet d\u2019indépendance et le Parti québécois.«Nous avons mené une campagne fière et debout.On a démontré le besoin d\u2019avoir un candidat qui se présente pour les citoyens, les fait rêver et proposer des solutions aux enjeux des gens dans leur quotidien, ce que le candidat de la Coalition avenir Québec n\u2019a pas démontré dans son dernier mandat», a-t-il lancé quelques minutes après s\u2019être adressé aux militants souverainistes réunis au Manoir Rouville-Campbell pour la soirée électorale.«Je n\u2019ai ni regrets ni remords.Nous avons mené une campagne A+.En termes politiques, on ne m\u2019a fait aucun reproche.» L\u2019avocat de métier estime que sa défaite et celle de son parti dans l\u2019ensemble de la province, qui a moins de députés que Québec solidaire, est attribuable au désir de changement de gouvernement des électeurs.«Les Québécois ont envoyé un message clair, soit qu\u2019ils voulaient se débarrasser des libéraux au pouvoir depuis trop longtemps.Il n\u2019y avait rien à faire, a-t-il poursuivi.La question de Jean- François Lisée au débat des chefs sur la gouvernance de Québec solidaire n\u2019a rien à voir avec le résultat.Et il ne faut surtout pas l\u2019interpréter comme étant un vote contre la souveraineté.» Cédric G.-Ducharme demeure convaincu que le PQ est le vaisseau amiral pour mener le Québec à l\u2019indépendance.Il reconnaît que ce véhicule doit changer et entamer une profonde réflexion.Ce n\u2019est pas le temps, selon lui, de se précipiter dans une course à la chefferie et d\u2019être à la recherche d\u2019un nouveau héros.D\u2019ici les prochaines élections L\u2019indépendantiste reprendra son travail d\u2019avocat à Montréal, où il élira à nouveau domicile, question d\u2019éviter les bouchons de circulation.Mais il entend militer activement au sein du PQ et être présent sur le terrain dans Borduas.«Ma famille, mes amis, ma vie sont ici.Est-ce que je serais de nouveau candidat dans quatre ans?Ce sera aux militants de Borduas d\u2019en décider.» Bien qu\u2019il ait lancé quelques flèches à son principal adversaire caquiste dans cette campagne, Cédric G.-Ducharme a félicité Simon Jolin-Barrette pour sa réélection.«Je tiens aussi à féliciter tous les autres candidats qui ont mené une campagne active sur le terrain.» La proportionnelle Cédric G.-Ducharme suivra avec attention les agissements de la CAQ dans le dossier promis de la réforme de scrutin.«L\u2019instauration d\u2019un nouveau mode de scrutin est un dossier monté de toutes pièces, réfléchi et travaillé d\u2019arrache-pied par Jean-Pierre Charbonneau (député de Borduas de 1994 à 2006).Il a même été mis de côté par le PQ, parce qu\u2019il préconisait la proportionnelle.» ?Cédric G.-Ducharme.Photo: Yann Canno Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2018 ?ÉL CTIONS PROVINCIALES Le PQ reprendra Borduas la prochaine fois, dit Cédric G.-Ducharme M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES La candidate de Québec solidaire dans Borduas, Annie Desharnais, s\u2019est dite satisfaite de cette campagne électorale qui lui aura donné l\u2019apprentissage nécessaire pour représenter QS dans le circonscription pour les quatre prochaines années.Selon la candidate, cette campagne a solidifié l\u2019équipe solidaire de Borduas en la mettant sur une lancée pour continuer le travail.«Ça a été une campagne de terrain, explique la candidate.On a parlé à énormément de gens.On a senti qu\u2019on était écoutés et qu\u2019ils étaient ouverts à nos propositions.On a pu se créer un réseau avec lequel on espère travailler pour les quatre prochaines années.On espère vraiment être présents sur le terrain pour les quatre prochaines années pour réagir à des propositions, à ce qui se passe au gouvernent, pour représenter les citoyens qui ont cru en Québec solidaire.» Mme Desharnais a terminé troisième dans la circonscription avec 15,7 % des voix, dépassant le candidat libéral Martin Nichols.Comparé à l\u2019élection de 2014, Québec solidaire aura somme toute presque doublé ses appuis dans la circonscription, avec 6809 votes en 2018.En 2014, la formation avait obtenu 3678 votes.«Plus on va être sur le terrain et plus on va parler de Québec solidaire, meilleurs seront les résultats, croit Mme Desharnais.C\u2019est encourageant.» À l\u2019échelle provinciale, Québec solidaire a aussi fait une bonne récolte en faisant élire dix députés, dont quatre à l\u2019extérieur de Montréal.Selon Mme Desharnais, un plus grand nombre d\u2019élus solidaires allégera la tâche aux députés actuels de sa formation, qui devaient se partager l\u2019ensemble des dossiers à trois.QS, le Parti québécois et la Coalition avenir Québec avaient promis la réforme du mode de scrutin s\u2019ils prenaient le pouvoir.La candidate a bon espoir que cette promesse se concrétise.Une réforme qui donnerait un coup de pouce à sa formation, croit-elle.«Le vote stratégique sera derrière nous.Les gens vont pouvoir voter ce en qui il croient vraiment et non essayer de contrer un gouvernement quelconque.» ?Québec solidaire gagne du terrain dans Borduas Annie Desharnais.Photo: YannCanno.com Une campagne d\u2019apprentissage pour Annie Desharnais Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 2018 ?ÉL CTIONS PROVINCIALES 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 Malgré une décevante quatrième place et moins de 5000 votes, du jamais vu pour un candidat du Parti libéral du Québec depuis la création de la circonscription, Martin Nichols est heureux d\u2019avoir vécu l\u2019expérience qui lui aura permis d\u2019en apprendre beaucoup sur les rouages d\u2019une campagne électorale.M.Nichols reconnaît que sa campagne n\u2019a pas été parfaite, ayant été confirmé comme candidat quelques jours après le déclenchement officiel des élections.«Apprendre à connaître un comté en deux mois, c\u2019est difficile.On a fait ça dans l\u2019urgence et les résultats sont allés avec.Mais je me suis bien débrouillé dans l\u2019adversité.Je ne regrette rien.C\u2019est certain que c\u2019est décevant de terminer quatrième, j\u2019aurais aimé au moins terminer troisième», ajoute le résident de la La Présentation.L\u2019agriculteur pourrait se retrouver dans le tourbillon d\u2019une campagne électorale bientôt.Avant de se lancer avec le PLQ, il faisait les démarches pour briguer l\u2019investiture du Parti conservateur du Canada dans la circonscription fédérale de Saint-Hyacinthe-Acton en 2019.M.Nichols pourrait continuer ces démarches.«Je me suis lancé dans cette campagne avec ça en tête.J\u2019ai appris notamment à préparer un débat», poursuit M.Nichols.Peur de la CAQ Martin Nichols, également commissaire à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, craint qu\u2019un gouvernement de la Coalition avenir Québec fasse des dommages dans le domaine de l\u2019éducation.«J\u2019ai peur des ravages avec les promesses des maternelles 4 ans.Il faut construire des endroits pour accueillir les élèves et j\u2019ai peur qu\u2019on coupe.En tant que commissaires scolaires, nous avons pris des décisions pour les gens qu\u2019un conseil d\u2019administration n\u2019aurait pas prises.» ?(D.B.) Le candidat libéral aurait souhaité plus de temps Martin Nichols.Photo: Yann Canno ÉLECTIONS PROVINCIALES M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le conseil municipal de Belœil se réunissait en séance ordinaire le 24 septembre dernier.Voici quelques faits saillants.Un deuxième McDonald\u2019s Le conseil municipal a donné le feu vert à l\u2019implantation d\u2019une deuxième succursale de la chaîne d\u2019alimentation rapide McDonald\u2019s, sur la rue Saint-Jean-Baptiste.La nouvelle succursale serait située entre la résidence pour personnes âgées Réseau Sélection et la Plaza du dollar, juste devant le futur centre aquatique de Belœil.Le conseiller municipal Réginald Gagnon a précisé qu\u2019il s\u2019agissait de la deuxième mouture du projet, alors que la première proposition avait été rejetée par la Ville.Maires pour la paix Belœil rejoint le réseau des 7650 villes membres du mouvement Maires pour la Paix.Au Canada, 106 villes sont actuellement membres, dont Boucherville, Montréal et Sherbrooke.Lancé dans les années 1980 par les maires d\u2019Hiroshima et de Nagasaki, dont les villes ont subi des bombardements nucléaires, le mouvement a pour but de militer pour l\u2019interdiction totale d\u2019armes nucléaires.Le réseau vise aussi à développer des liens entre les villes militant pour la paix.L\u2019adhésion coûte 2000 yens, ce qui équivaut environ à 23 $ canadiens.Selon la mairesse Diane Lavoie, la même résolution a été adoptée à la MRC Vallée-du-Richelieu, mais toutes les villes devaient en faire l\u2019adoption.Autonomik au Centre Trinité-sur-Richelieu Belœil aménagera deux cases de stationnement et acquerra deux bornes de recharge pour accueillir le nouveau service d\u2019autopar- tage Autonomik sur son territoire.La mairesse Diane Lavoie précise que la ville a choisi le centre communautaire, à quelques pas du boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, en raison de la proximité du centre avec le transport en commun.Feu vert pour la Régie des incendies Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) a décrété la constitution de la Régie des incendies de la Vallée-du-Richelieu, qui dessert Belœil, Saint-Basile-le-Grand, Otterburn Park, McMasterville, Saint-Mathieu-de- Belœil et Mont-Saint-Hilaire.Le décret à cet effet a officiellement été publié dans la Gazette du Québec le 22 septembre 2018.Les villes devaient obtenir ce décret pour que la Régie puisse entrer en activité, au début 2019.?Belœil en bref Le Centre Trinité-sur-Richelieu accueillera deux voitures pour l\u2019autopartage.Photo: Karine Guillet Un deuxième McDonald\u2019s à Belœil Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 700 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 OPINION La Régie de sécurité incendie n\u2019est pas encore constituée que déjà le budget a augmenté pour l\u2019addition des ressources (L\u2019Œil Régional du 5 septembre 2018).Je croyais que le service actuel avait toutes les ressources nécessaires au fonctionnement de la nouvelle régie et la planification de sa venue, il faut croire que non, car les ressources présentes n\u2019ont pas ce qu\u2019il faut.Selon le responsable de la régie, le maire Yves Lessard, l\u2019objectif est de n\u2019avoir aucune mise à pied; le nombre de pompiers devrait être le même, à moins que certains pompiers décident de ne pas suivre ou prennent leur retraite, autrement tout le personnel sera réaffecté.Cette régie est l\u2019équivalent de la formation des régies de service de police, qui nous permet de croire à une meilleure couverture avec les mêmes budgets, on peut rêver.Je vous rappelle que le décret de la couverture du risque en cour avait le même but, c\u2019est-à-dire une meilleure protection, couverture et coordination des services incendie de la région.Il faut croire que c\u2019est un échec et que la régie va corriger, on va espérer.On passe de cinq casernes à trois casernes, diminution de proximité.L\u2019étude préliminaire et l\u2019analyse du territoire complétée par le directeur de la nouvelle régie en décembre 2017 se basent sur un an d\u2019appels dans les six régions.L\u2019analyse ne dit pas s\u2019il y a une amélioration ou une détérioration de services par rapport aux années antérieures, d\u2019où la nécessité d\u2019une régie.Les responsables de la ville de Belœil nous confirment qu\u2019avec le présent budget, on ne peut pas avoir le service 24/7 comme proposé.Je dois donc supposer que c\u2019est aussi le cas des autres municipalités.Alors, la question se pose: comment, avec le même argent, pourra-t-on se payer ce service en réaffectant tout le personnel des cinq casernes, avoir une résidence à plein temps en caserne et construire de nouvelles casernes?Personnellement, je ne suis pas convaincu que la régie est la solution.Pour conclure, et selon le même rapport, il est permis de croire que le temps de couverture sera adéquat avec trois casernes, mais il faut un bon programme de communication pour faire comprendre à la population qu\u2019elle sera mieux couverte qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement.Ils ne sont pas surs à 100 %, ils se permettent de croire.Sachez que, selon le même rapport, une partie à risque peu élevé d\u2019Otterburn Park ne sera pas couverte dans la limite suggérée, mais aura besoin de plus de temps.* ?Antoine Courdi Beloeil *NDLR.Selon notre compréhension du rapport, les zones peu à risque d\u2019Otterburn Park seront couvertes à 100 %.Il est vrai que le rapport note que les zones à risques élevés et très élevés ne seront pas aussi bien couvertes.Toutefois, ce type de risque est absent à Otterburn Park.La Régie de sécurité incendie Un électeur sur deux, ici, a choisi Simon et la CAQ.Sinon, je commence par Simon?Les yeux brillants lundi soir.Lorsque la victoire a été annoncée, j\u2019ai pris un peu de mon temps pour aller le féliciter en mains propres et écouter son discours, comme il se doit.J\u2019avais fait la même chose en 2014.Lors de sa victoire, il avait le regard apeuré, le discours flanchant.Lundi, il a monté sur la table, le sourire fendu d\u2019une oreille à l\u2019autre.Il avait le regard clair.Pas des larmes, non.C\u2019était de la fébrilité.C\u2019est à peine perceptible sur les photos.Mais sur place, on le ressentait.Son travail des quatre dernières années venait d\u2019être récompensé.Celui de son parti aussi.Bien sûr, il aura profité de l\u2019avance de son parti dans les sondages.Mais son travail local était apprécié.Lundi soir, plusieurs maires et mairesses étaient présents à la soirée de Simon Jolin-Barrette: Diane Lavoie, de Belœil, Yves Corriveau, de Mont-Saint-Hilaire, et Martin Dulac, de McMasterville.La plupart des élus ne se sont pas cachés en appuyant Simon Jolin-Barrette pendant la campagne.Sur le plancher, des élus m\u2019ont dit que jamais ils ne se sont sentis aussi bien appuyés par un député dans la région devant le gouvernement.Ça aussi, ça compte à la fin.Petite note: est-ce que je suis à l\u2019aise avec l\u2019appui des maires?Je ne sais pas encore.Aussi, fini l\u2019opposition pour Simon Jolin-Barrette.Fini aussi l\u2019opposition pour Borduas.François Legault promet un poste d\u2019importance à notre député.Sinon, un mot sur le Parti québécois?Ça me fait un peu mal quand même.Cédric G.-Ducharme a fait une belle campagne.Il était partout.Avec 21 % des voix, il est talonné par Annie Desharnais (Québec solidaire) avec environ 16 % des voix.Je me demande vraiment comment le parti pourra se reconstruire ici, lui qui était si fort.En rafale, quelques notes concernant la campagne: -Mode de scrutin: on a promis le scrutin proportionnel mixte.Je l\u2019attends de pied ferme.-Un coup de cœur pour la victoire de Catherine Dorion et de Gabriel Nadeau-Dubois de Québec solidaire.Ce n\u2019est pas une question d\u2019allégeance politique, je suis tombé amoureux de Catherine Dorion, la solidaire qui a remporté ses élections dans Taschereau.Son livre Les luttes fécondes est un pur délice.Pis GND, et bien il me fascine et me rappelle pourquoi je me levais pour aller à l\u2019école à l\u2019université.-Aussi, un petit réconfort concernant la défaite de Gertrude Bourdon, arrivée en troisième place.Rien contre la dame.Mais l\u2019opportunisme politique, y a ben des limites.Voilà, un quatre ans bleu pâle.Bien hâte de voir la suite des choses.?Bleu pâle Par quoi commencer?Par le pourcentage de voix?Simon Jolin- Barrette en a obtenu 47 %.C\u2019est une victoire.Les voisins aussi célèbrent; Chambly, Verchères, Richelieu, Vachon.Un bleu plus foncé avec Catherine Fournier (PQ) dans Marie-Victorin.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES La viabilité commerciale d\u2019un centre-ville passe par la présence d\u2019une épicerie qui assure un débit quotidien de clients profitants aux autres commerces.Et à l\u2019inverse, laisser partir un marché d\u2019alimentation entraînerait des effets négatifs pour les autres magasins du secteur.C\u2019est l\u2019avis des représentants de l\u2019organisme à but non lucratif Vivre en Ville, qui se spécialise dans le développement des milieux de vie.Le directeur de la recherche, de la formation et de l\u2019accompagnement de l\u2019organisme, David Paradis, ainsi que la coordonnatrice du projet Oui dans ma cour, Catherine Boisclair, ont été invités par la Ville de Mont-Saint-Hilaire pour donner une conférence ouverte au grand public.La rencontre faisait partie du calendrier des nombreuses étapes prévues à l\u2019élaboration d\u2019un plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) du centre- ville, lequel est lié au projet de développement de la rue Saint-Georges qui comprend la relocalisation du IGA.M.Paradis et Mme Boisclair n\u2019étaient toutefois pas là pour vendre un projet, mais bien pour échanger avec les gens présents.Les idées véhiculées durant la rencontre permettront néanmoins à la municipalité de s\u2019outiller davantage pour l\u2019adoption du PPU, a confirmé un fonctionnaire durant la rencontre.Tout part David Paradis est catégorique: quand l\u2019épicerie s\u2019en va du cœur du village, tout s\u2019en va.Il ne recommanderait jamais une localisation autre qu\u2019un centre-ville pour ce type de commerce.«Il y a eu l\u2019exemple de Beau- harnois.C\u2019est dangereux pour une raison d\u2019acceptabilité ou de déplacement véhiculaire si on accepte d\u2019être ailleurs.Quand c\u2019est parti, c\u2019est très dur de faire revenir le reste.Vous avez alors perdu votre centre-ville.» M.Paradis est d\u2019avis qu\u2019une épicerie fait très bon ménage avec les petits commerces dans un centre-ville.«Le cœur de village cherche à créer une animation et il faut s\u2019assurer qu\u2019il y ait des petits commerces.Il faut donc attirer des gens à cet endroit et la meilleure façon est de répondre au besoin primaire, comme de s\u2019alimenter.L\u2019épicerie est au cœur du redéveloppement des centres- villes.Elle permet d\u2019avoir une clientèle qui fréquente quotidiennement le lieu.» David Paradis a aussi mentionné que le projet de déménagement sur Saint-Georges du Marché Pepin n\u2019entraînerait pas de nouveau trafic, mais seulement un déplacement vu que l\u2019épicerie serait située à 300 mètres seulement de son ancien local.David Paradis et sa collègue Catherine Boisclair ajoutent que la relocalisation d\u2019une épicerie à l\u2019extérieur du cœur de village augmentera la circulation.Les résidents demeurant près de l\u2019épicerie auparavant seraient alors amenés à prendre eux aussi leur voiture pour se déplacer au nouveau domicile du marché d\u2019alimentation.Mais le conférencier admet que l\u2019ajout de logements locatifs pourrait changer la donne sur le plan de la circulation.«C\u2019est là l\u2019importance d\u2019avoir une vision d\u2019ensemble pour la centralité, poursuit-il.À terme, tout ça va amener une modification du mode de vie, de la circulation et de la nuisance.» Nouvel échéancier et dépliant L\u2019opposition et les craintes face au projet demeurent, comme en ont témoigné les commentaires de plusieurs citoyens durant la période d\u2019échange qui a suivi la conférence.La Ville de Mont-Saint-Hilaire a d\u2019ailleurs modifié l\u2019échéancier pour l\u2019adoption du PPU.Prévue en octobre, l\u2019adoption a été remise à la semaine du 5 novembre pour permettre la tenue à la fin du mois d\u2019ateliers participatifs thématiques.Il y aura par la suite une séance de consultation publique sur les projets de règlement en décembre puis une adoption finale des règlements en janvier.Ajoutons que la semaine dernière, un nouveau dépliant s\u2019opposant au projet a été distribué dans les boîtes aux lettres des citoyens.Le document, signé par le groupe La voix des citoyens de MSH, demandait aux citoyens de se présenter en grand nombre à la séance du conseil municipal du 2 octobre.Les auteurs du dépliant demandent même la tenue d\u2019un référendum sur la question.?Projet de la rue Saint-Georges David Paradis et Catherine Boisclair.Photo: Denis Bélanger Une épicerie essentielle à un centre-ville DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Après avoir constaté qu\u2019il y avait peu d\u2019activités s\u2019adressant aux jeunes dans la région, un nouveau résident d\u2019Otterburn Park a décidé de prendre les choses en main en organisant un tournoi du jeu vidéo de l\u2019heure, Fortnite, sur la console Playstation 4.Résident ici depuis un peu plus d\u2019an, Alexandre Michel a l\u2019habitude d\u2019organiser des soirées de jeux vidéo en réseau local (LAN) avec ses amis.Il a cependant commencé à réfléchir à l\u2019organisation de cet événement il y a un an.Avant de se lancer officiellement, M.Michel a conduit une étude de marché de 15 questions auprès d\u2019une cinquantaine de personnes.Il dit avoir reçu des réponses enthousiastes à son projet.Après quelques recherches, il a constaté que la région n\u2019accueillait pas d\u2019événement de ce type et que l\u2019offre la plus près se situait à Montréal.Jeu de l\u2019heure Organisé au centre communautaire de la Pointe-Valaine, l\u2019événement LAN Fortnite proposé par Événement Gaming s\u2019adresse aux joueurs de 12 ans et plus, explique M.Michel.«On ne cherche pas des joueurs professionnels qui vont avoir éliminé tout le monde après 15 minutes.On cherche des gens qui aiment s\u2019amuser, des joueurs du dimanche.» L\u2019événement principal sera un tournoi de Fortnite en équipe, pour soixante personnes.Les organisateurs ont aussi prévu des tournois secondaires de Rocket League, Towerfall Ascension et NHL 2018 en mode Threes sur le grand écran pour les visiteurs ou les joueurs éliminés.Les participants doivent amener leur console Playstation 4 et leur équipement.M.Michel a choisi Fortnite d\u2019une part parce qu\u2019il y jouait déjà avec ses amis, mais aussi pour sa popularité auprès des jeunes.Il estime d\u2019ailleurs que le jeu était plus approprié que d\u2019autres divertissements de type bataille royale en raison de son allure dessin animé et de l\u2019absence de sang.L\u2019organisateur précise d\u2019ailleurs qu\u2019en raison de la présence possible de mineurs, il n\u2019y aura pas d\u2019alcool sur place.Il dit d\u2019ailleurs que son équipe d\u2019une dizaine de personnes surveillera pour s\u2019assurer que tout se déroule dans l\u2019harmonie et prévenir le vol.Les parents peuvent d\u2019ailleurs venir assister à l\u2019événement, souligne-t-il.Objectif Pour le moment, 15 personnes ont confirmé leur place, mais l\u2019organisateur a comme objectif d\u2019atteindre au moins cinquante joueurs d\u2019ici le début du mois de novembre, sans quoi l\u2019activité n\u2019aura pas lieu.L\u2019organisateur souhaite atteindre cet objectif afin d\u2019éviter d\u2019avoir à débourser trop d\u2019argent de sa poche, en raison du coût élevé de location de la salle.Il précise cependant qu\u2019advenant une annulation par manque de participant, ceux qui avaient déjà confirmé leur présence seront remboursés.L\u2019événement aura lieu le 1er décembre, au centre communautaire de la Pointe-Valaine, dès 13h.Information: evenementgaming.ca.?Jeux vidéo Alexandre Michel, organisateur.Photo: Gracieuseté Un tournoi de Fortnite à Otterburn Park Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR) Richelieu-Yamaska profitera de la semaine des aînés pour sensibiliser les aînés sur leurs droits, en collaboration avec la Ville de Mont-Saint-Hilaire.Fondée depuis deux ans, l\u2019AQDR cherche notamment par cette activité à se faire connaître et à recueillir de nouveaux membres.Actuellement, l\u2019association regroupe plus de 200 membres, dont une soixantaine proviennent de la région, estime Albert Churchill, administrateur.Au niveau local, l\u2019association s\u2019est notamment impliquée avec le député sortant Simon Jolin-Barrette afin de lutter contre la tarification du stationnement du CLSC.Lors de sa journée des aînés, le 5 octobre, L\u2019AQDR présentera ses plus récentes revendications en matière de droit des ainées.Fruit d\u2019une consultation provinciale de tous les membres de l\u2019association, cette revendication présente dix droits où des problématiques ont été identifiées et qui préoccupent les membres.Plusieurs des enjeux évoqués dans ce document touchent d\u2019ailleurs déjà les aînés de la région, selon M.Churchill.Parmi ceux-ci, il note que la question de l\u2019offre du transport collectif dans la région est un enjeu particulièrement criant, alors que le manque de service contribue à isoler les aînés.La question de l\u2019accessibilité aux services à domicile préoccupe aussi beaucoup de citoyens de la région.M.Churchill croit qu\u2019un des chevaux de bataille de l\u2019association au cours des prochaines années sera sûrement l\u2019accessibilité à des soins et services à domicile, alors qu\u2019il constate déjà que le sujet préoccupe déjà les gens.La présentation du document sera suivie d\u2019un spectacle de l\u2019auteur-composi- teur-interprète Maxime, qui présentera son spectacle Biographie 2.?Droits des aînés L\u2019événement aura lieu au pavillon Jordi- Bonnet, le 5 octobre, dès 13h.Photo: pixabay.com Une conférence de l\u2019AQDR pour y voir plus clair Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 Critiquée pour le déneigement de ses rues l\u2019an dernier, Belœil se dotera cet automne de deux brise-glaces pour les rues et les trottoirs.Déjà adoptée par plusieurs municipalités, dont Sainte-Julie et Montréal, cette petite chenillette broie la glace en roulant.La Ville devrait acheter deux brise-glaces cet automne au coût de 66 500 $ afin de les utiliser pendant l\u2019hiver à venir.Cet équipement est «beaucoup plus efficace, plus rapide que le sel», a expliqué la mairesse Diane Lavoie.Belœil avait d\u2019ailleurs souhaité en faire l\u2019essai l\u2019hiver passé, mais en raison du délai de livraison de cinq semaines, la ville n\u2019aurait reçu l\u2019équipement qu\u2019en fin de saison.«L\u2019hiver passé, ça a été assez difficile pour toute l\u2019équipe de déneigement parce qu\u2019on a eu beaucoup de verglas», a souligné Mme Lavoie.Améliorer le déneigement Les périodes subséquentes de gel et de dégel, l\u2019an dernier, avaient grandement compliqué la tâche aux travaux publics.Belœil avait d\u2019ailleurs reçu une centaine de plaintes et de requêtes citoyennes à cet effet.En mars, la mairesse avait indiqué vouloir revoir le plan de viabilité hivernale dans son entièreté.La porte-parole de la Ville, Émilie Trinque, confirme que la Ville réfléchit à l\u2019amélioration du plan de viabilité hivernale.Celui-ci devrait être finalisé dans les prochaines semaines.Belœil compte aussi lancer une campagne de sensibilisation à la conduite hivernale cet automne.?L\u2019équipement que souhaite acquérir Belœil.Photo: Gracieuseté Des brise-glaces pour faciliter le déneigement Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Le promoteur de Mont-Saint-Hilaire, Jean- Guy Talbot, qui avait intenté une poursuite d\u2019envergure visant une cinquantaine de parties, vient de s\u2019entendre sur un règlement à l\u2019amiable avec plusieurs parties.Ce revirement survient quelques semaines après que les avocats des parties défenderesses aient déposé une requête en rejet d\u2019abus.M.Talbot s\u2019est entendu plus précisément avec les clients représentés par Me Jean-Félix Racicot, soit des résidents d\u2019un développement immobilier ainsi que le promoteur José Lobato.On ne connaît pas les détails de l\u2019entente en raison d\u2019un engagement de confidentialité.«Le règlement satisfait mes clients, sinon, ils n\u2019y auraient pas consenti», a ajouté Me Racicot.La Ville de Mont-Saint-Hilaire était également poursuivie.Mais au moment de mettre sous presse, l\u2019entente n\u2019avait pas été approuvée par les élus.Selon le directeur général Daniel Desroches, le conseil municipal devait mardi soir prendre connaissance du résultat final des courses et décider d\u2019accepter ou non l\u2019entente.La croisade judiciaire de M.Talbot a fait la manchette cet hiver alors qu\u2019il réclamait plusieurs millions de dollars à la Ville de Mont-Saint-Hilaire, au maire actuel et à son prédécesseur, à des résidents de développements immobiliers situés près du sien, au promoteur José Lobato et à la succession d\u2019un autre développeur, Luc Racicot, le père de Me Jean-Félix Racicot.M.Talbot est propriétaire de l\u2019entreprise de développement immobilier P.Talbot, responsable du projet Le Boisé Ensoleillé, où 15 phases ont été réalisées, comprenant environ 350 résidences.Le point de départ du litige se situe sur la réalisation de travaux d\u2019infrastructures municipales pour certaines phases du projet résidentiel, qui ont été financés par l\u2019entreprise de M.Talbot.La relation entre l\u2019entrepreneur et la municipalité s\u2019est envenimée à la suite de ces travaux.Dans la poursuite, l\u2019entrepreneur alléguait entre autres que la Ville a changé le tracé des canalisations d\u2019eaux pluviales pour permettre à un compétiteur d\u2019accaparer illégalement une servitude dans les canalisations conçues et construites par M.Talbot.?Jean-Guy Talbot réclamait plusieurs millions à 50 parties Le Boisé Ensoleillé.Photo: Archives Règlement à l\u2019amiable dans le dossier de la poursuite d\u2019envergure Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Belœil prévoit acquérir un terrain dans le secteur industriel pour y déménager son garage municipal.La Ville a prévu 1,5 M$ pour l\u2019achat d\u2019un terrain dans ce secteur, selon son plan triennal d\u2019immobilisation 2018.Belœil réfléchit depuis longtemps à la possibilité de déménager son garage municipal et ses services techniques de la rue Dupré.Selon la mairesse de Belœil, Diane Lavoie, la présence de ces infrastructures dans un environnement municipal entraîne beaucoup de doléances de résidents.Le quartier industriel de Belœil, situé loin du secteur résidentiel, semblait donc l\u2019endroit idéal pour reloger les services techniques de la Ville.Même si le projet n\u2019est pas encore concrétisé, la Ville veut se donner des options en achetant tout de suite le terrain, puisqu\u2019elle n\u2019en possède actuellement pas.«Ce n\u2019est pas fait encore, mais il faut vraiment garder un terrain, a expliqué la mairesse.En principe, en 2020, on n\u2019aurait plus de terrain dans le secteur industriel, selon notre coordinatrice économique.» L\u2019achat du terrain serait financé à 875 000 $ par un emprunt.Belœil utiliserait aussi 625 000 $ de ses surplus et réserves.Mme Lavoie soutient toutefois que Belœil pourrait tirer des revenus de la vente du terrain où est actuellement situé le garage.La caserne adjacente pourrait aussi être déménagée sur le boulevard Yvon-L\u2019Heureux avec la constitution de la Régie des incendies de la Vallée-du-Richelieu, si la Régie parvient à avoir des subventions pour sa construction.Rappelons que la Ville avait l\u2019intention de développer un projet d\u2019écoquartier dans le secteur du garage municipal actuel.7 M$ de projets Le conseil municipal a donné lundi le feu vert à un projet triennal d\u2019immobilisations totalisant 7 182 600 $.Un peu plus de 40 % des dépenses, soit 3 M$, sont consacrés à la réfection de routes.Parmi les travaux prévus, notons les plans de réfection et le pavage des rues Shea, Morisson, Asselin et Vincent, pour 1 M$.La ville prévoit aussi le planage et le pavage du Boulevard Yvon- L\u2019Heureux Sud, pour 420 000 $.Belœil entend aussi dépenser 1 297 100 $ dans ses parcs, terrain de jeu et espaces verts.Elle prévoit notamment développer des pistes cyclables sur une partie de la rue Morisson, dans le parc Joseph-Daigle et en bordure du centre aquatique.Des boisés à nettoyer Belœil se garde aussi 120 000 $ pour aménager les boisés des Bourgs de la Capitale et 50 000 $ pour la plantation d\u2019arbres.Selon le comité de citoyens des Bourgs de la capitale, il y aurait un problème d\u2019évacuation des eaux dans l\u2019un des deux boisés du secteur, menaçant ainsi sa survie.Il y a aussi présence de frênes malades et de plantes envahissantes.Le plan devrait comprendre l\u2019aménagement de sentiers et l\u2019installation de mobilier urbain.?Pour déménager le garage municipal L\u2019actuel bâtiment des services techniques, sur la rue Dupré.Photo: archives Belœil prévoit acheter un terrain dans la zone industrielle Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Depuis plus d\u2019un an, la direction de la protection de la jeunesse de la Montérégie a confié la gestion de certains cas spéciaux à une équipe régionale, un choix qui lui permet de mieux assumer son rôle auprès de ses partenaires et de développer une expertise.L\u2019équipe régionale des mandats spéciaux compte présentement 18 personnes chargées d\u2019évaluer les cas d\u2019abus sexuels pour les enfants de tout âge, d\u2019abus physique chez les 0-5 ans de même que les cas spéciaux qui concernent un tiers en situation d\u2019autorité.Les cas de signalement à la DPJ sont régis par une entente multisectorielle entre la DPJ, le milieu policier, le procureur de la couronne et parfois d\u2019autres acteurs, comme le milieu scolaire ou médical.Selon la chef de l\u2019équipe régionale de mandats spéciaux Nathalie Benoit, cette entente n\u2019était pas appliquée uniformément.«[Nous avions] un désir de vouloir s\u2019approprier notre mandat, notre rôle de coordonnateur de cette entente et s\u2019assurer qu\u2019il y avait une uniformité dans l\u2019application.» La directrice de la protection de la jeunesse de la Montérégie, Josée Morneau, constate que la centralisation de ces cas vers une seule équipe a permis d\u2019uniformiser les partenariats avec la police, le procureur de la couronne et le milieu médical.«C\u2019est un des impacts majeurs qu\u2019on a remarqués dans la dernière année, ajoute Mme Benoit.Les policiers soulignent le fait que, puisque c\u2019est toujours les mêmes intervenants, ils ont développé des façons de travailler ensemble dans l\u2019échange d\u2019information et dans l\u2019intervention.» L\u2019entente a aussi permis aux intervenants d\u2019êtres plus à l\u2019aise lorsqu\u2019ils doivent témoigner en cour afin d\u2019expliquer leurs décisions.Leur expertise à titre de témoin est aussi davantage reconnue, croit la chef d\u2019équipe.Une expertise unique L\u2019évaluation des cas d\u2019abus sexuel pose un défi supplémentaire à la DPJ, alors qu\u2019il s\u2019agit souvent de la problématique pour laquelle il y a le moins d\u2019indices, rappelle Mme Morneau.«En abus sexuel, un enfant, on peut le côtoyer tous les jours et ça peut passer inaperçu.Il faut une verbalisation pour être capable de dénoncer cette situation.Ça demande des gens qui ont de l\u2019expérience pour être en mesure d\u2019apprécier la crédibilité d\u2019un enfant.» Si la démarche d\u2019évaluation est restée la même, Mme Benoit constate que le fait de confier ce mandat à une équipe dédiée amène une richesse au niveau de l\u2019intervention et permet le développement d\u2019une expertise autour de cette question.Elle soutient que d\u2019avoir des intervenants habitués à gérer ce type de dossier facilite grandement l\u2019évaluation en elle-même.«En abus sexuel, avec les parents, on rentre dans l\u2019intimité, rappelle-t-elle.Quand c\u2019est un parent qui est l\u2019agresseur, on rentre dans la chambre à coucher pour voir comment se passent les relations sexuelles.Ça prend quelqu\u2019un qui est à l\u2019aise d\u2019aborder ça, d\u2019entendre la réponse et le dévoilement que l\u2019enfant va faire.» L\u2019évaluation des abus physiques chez les jeunes enfants a aussi été confiée à l\u2019équipe spécialisée, notamment en raison de la vulnérabilité de cette tranche d\u2019âge.En raison de leurs capacités développemen- tales, les enfants de moins de cinq ans ont une capacité plus restreinte de raconter ce qui leur est arrivé qu\u2019un enfant d\u2019âge scolaire.Il y a aussi souvent de blessures inexpliquées, et les intervenants sont souvent appelés à collaborer avec les médecins.«Ça va prendre des intervenants à l\u2019aise de transiger avec le milieu médical, mais aussi de se faire une tête.Des fois, le milieu médical peut être incertain, mais moi j\u2019ai besoin de prendre des mesures.Des fois, les parents sont crédibles, mais j\u2019ai quand même un enfant avec une jambe cassée et le médecin qui dit que ce n\u2019est pas accidentel.» Pour le moment, l\u2019équipe travaille à consolider sa présence et réfléchit à améliorer ses façons de faire, comme en vérifiant si certains partenaires bénéficieraient de mieux connaître le rôle de la DPJ.Éventuellement, la DPJ regarde la possibilité d\u2019avoir plus d\u2019intervenants.Mme Morneau soutient qu\u2019il serait gagnant d\u2019avoir une équipe plus volumineuse à long terme, alors qu\u2019elle fait ponctuellement déjà appel à d\u2019autres intervenants lorsqu\u2019il y a beaucoup de dossiers.?Pour les cas d\u2019abus sexuels et de violence chez les tout-petits Une équipe régionale composée de 18 personnes évalue les cas d\u2019abus sexuel chez les 0-5 ans.Photo: Pixabay.com Une équipe spécialisée pour la DPJ Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019entreprise de Saint-Mathieu-de-Belœil, Constructions Bâtiments Québec, construira la nouvelle école primaire du secteur de la gare à Mont-Saint-Hilaire, au coût de 10,7 M$.Le contrat a été attribué la semaine dernière par la Commission scolaire des Patriotes (CSP).Dirigée par Johanne Guertin, Constructions Bâtiments Québec est notamment derrière le chantier de l\u2019École La Farandole qui est a été rebâtie dans les temps prescrits de septembre 2015 à juillet 2016.La CSP avait reçu également des soumissions de l\u2019entreprise lavalloise Construction Socam Ltée (10,8 M$) et de Candev Construction de Montréal (11,3 M$).La période d\u2019appel d\u2019offres s\u2019est terminée le 18 septembre.L\u2019école doit accueillir ses premiers élèves à la rentrée de 2019-2020.Le nouveau plan de répartition de la CSP pour le secteur Mont-Saint-Hilaire-Otterburn Park, qui détermine quels élèves iront à la nouvelle institution, a été adopté l\u2019été dernier.La CSP a confiance que les travaux soient réalisés à temps.Au moment de mettre sous presse, la CSP n\u2019était pas en mesure d\u2019indiquer la date du début des travaux.«La réunion de démarrage de chantier aura lieu cette semaine.À la suite de cette rencontre, nous serons en mesure de savoir à quel moment l\u2019entrepreneur a l\u2019intention de se mobiliser sur le site, mais il est certain que ce sera dans les semaines à venir», a indiqué la porte- parole Maryse St-Arnaud.La nouvelle institution comprendra deux classes de niveau préscolaire et douze classes de niveau primaire, un gymnase ainsi qu\u2019un service de garde, pour une capacité d\u2019accueil d\u2019environ 250 élèves.?(D.B.) Nouvelle école de la gare Un aperçu de la nouvelle école.Photo: Gracieuseté La CSP attribue le contrat de construction Un appareil radar pour Otterburn Park Grâce à une subvention de 20 185 $ du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports, Otterburn Park veut déployer divers outils de sensibilisation à la vitesse à l\u2019entrée de la Ville, dont notamment un afficheur de vitesse, des panneaux de signalisation, des balises et des silhouettes fixes ou amovibles.La Ville devra investir aussi 20 000 $ pour l\u2019achat de l\u2019afficheur de vitesse et la réalisation d\u2019une campagne de sensibilisation prévue pour le printemps 2019.Déjà, des affiches pour inviter les conducteurs à la courtoisie au volant ont été installées en juillet dernier aux entrées de la Ville.Sans pouvoir chiffrer l\u2019impact réel, le Comité de sécurité municipal de la Ville dit toutefois remarqué les effets bénéfiques des affiches sur le comportement des conducteurs.25 000 $ pour la piscine La Caisse Desjardins Belœil-Mont- Saint-Hilaire a versé un montant de 25 000 $ le 11 septembre dernier pour le projet de reconstruction du bassin principal de la piscine actuelle, du bâtiment de services et de la pataugeoire pour y permettre notamment l\u2019ajout de jeux d\u2019eau.? 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 De l\u2019information régionale à la découverte des talents de la région, les téléspectateurs découvriront des artisans exceptionnels de la Vallée-du-Richelieu avec la série «Nos artisans se racontent» ou encore la série «La vallée des arts» pour faire la rencontre d\u2019excellents artistes peintres.Le magazine d\u2019information «Le Régional» présenté par Marie-Ève Gaudreau, animatrice journaliste, tiendra les gens informés sur ce qui se passe ici, tout comme David Daigle qui présente les sujets d\u2019affaires publiques lors de son émission «Point de vue».Ceux qui aiment la lecture et découvrir de nouveaux livres et écrivains seront comblés par «Paroles d\u2019auteurs» avec l\u2019animatrice France Bergeron.«Bébé boum» avec Claire Leduc propose des solutions concrètes aux besoins des parents et des enfants de tous les âges.Évelyne Latreille reçoit les organismes de la région dans son l\u2019émission «Dans la Vallée» dans laquelle il est question de la vie communautaire des activités et des services qui sont offerts dans la région.Marie-Ève Gaudreau propose des rencontres avec les principaux acteurs artistiques.Une émission à l\u2019image des gens d\u2019ici.«Du rêve à la réalité» est une série de rencontres avec des entrepreneurs de la région de la Vallée-du-Richelieu, vous y découvrirez les hauts et les bas de leurs parcours et de leurs réussites.Pour rester informé, le meilleur outil est l\u2019Infoweb quotidien sur le site Internet ou la page Facebook.Plus de détails sur la programmation au www.tvr9.org.?Nouvelle programmation automnale à TVR9 Décédé en 2013, Armand Daigle a dirigé le service de police de Belœil durant 25 ans (1965-1990).Conférencier recherché, conteur intarissable et écrivain à la fin de ses jours, il a laissé derrière lui deux manuscrits relatant ce qu\u2019il appelait ses «souvenirs».À 85 ans, sa femme Monique vient de procéder au lancement à titre posthume de La plume Daigle raconte Belœil.La plume Daigle raconte Belœil est une invitation au voyage dans le Belœil des années 1965 à 1990.En 1965, la petite municipalité de la Rive-Sud vient d\u2019être déclarée «banlieue de l\u2019année».Armand Daigle arrive dans cette ville qu\u2019il ne connaît pas et en deviendra un citoyen engagé, estimé et respecté, notamment en occupant durant un quart de siècle le poste de directeur du Service de police municipal.Dans ce livre, l\u2019auteur raconte avec l\u2019humour qu\u2019on lui connaît diverses péripéties \u2013 parfois rocambolesques, parfois dramatiques \u2013 qui se sont déroulées pendant ce quart de siècle.N\u2019hésitant pas à se remettre en question, il présente ces anecdotes avec le recul indissociable des années qui ont passé.Il partage au passage ses réflexions avec le lecteur et l\u2019amène à s\u2019interroger à son tour sur certains aspects de la condition humaine.Tout en relatant son parcours de directeur de police de Belœil, riche et action et en émotions, l\u2019homme reste profondément humain et sans prétention.Cet ouvrage duquel émane une grande sensibilité intéressera d\u2019abord les contemporains de l\u2019auteur, ainsi que les citoyens de la région de Belœil dans les années 1965 à 1990, mais aussi toute personne désireuse d\u2019avoir une conversation avec un témoin perspicace d\u2019une époque pas si lointaine.Dans le désir d\u2019honorer sa mémoire, son épouse Monique Duval-Daigle, aidée de sa fille Marie-Carole, a finalisé ses manuscrits en publiant en 2015 La plume Daigle raconte une décennie d\u2019expériences policières et, aujourd\u2019hui, le dernier épisode de ce que l\u2019auteur appelait ses «souvenirs».C\u2019est le dernier volet de la trilogie La plume Daigle dans lequel celui qu\u2019on appelait affectueusement «le Chef» se raconte.?Lancement de La plume Daigle raconte Belœil Armand Daigle a dirigé le service de police de Belœil de 1965 à 1990.photo: Gracieuseté Belœil vue par son ancien chef de police NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 HABITATION Très tendance en décoration intérieure, le color zoning est une technique qui consiste à créer des zones colorées sur les murs afin de donner du caractère à une pièce.Lignes, rectangles, cercles\u2026 peu importe la forme choisie, l\u2019idée derrière ce concept est avant tout de dynamiser un espace donné au moyen de la couleur.Pour structurer\u2026 Le color zoning permet notamment de diviser efficacement une grande pièce.Votre salle à manger et votre salon se trouvent dans la même aire ouverte et vous souhaitez les séparer d\u2019une certaine façon?C\u2019est très simple : vous n\u2019avez qu\u2019à peinturer un pan de mur d\u2019une couleur de votre choix pour ainsi délimiter les deux espaces de vie.\u2026 et mettre en valeur! Le color zoning est aussi tout indiqué pour faire ressortir un élément que vous appréciez, et ce, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un accessoire (vase, objet décoratif, miroir, etc.), d\u2019un meuble ou d\u2019une particularité architecturale.Cette technique s\u2019avère également pratique pour corriger les proportions d\u2019une pièce (ex.: plafond trop bas) ou encore pour masquer certains défauts (ex.: murs abîmés).CONNAISSEZ-VOUS LE COLOR ZONING? 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 HABITATION 5 ÉTAPES À SUIVRE POUR POSER Vous souhaitez embellir votre cuisine, votre salle de bain ou votre salle de lavage?Posez un dosseret en céramique! Voici cinq étapes à suivre pour y arriver.1.Préparez la surface Si vous installez de la céramique murale dans votre salle de bain ou votre salle de lavage, vérifiez que le mur sur lequel vous placerez vos tuiles est recouvert de gypse hydrofuge : celui-ci offre une protection optimale contre l\u2019humidité et la moisissure.De plus, la surface doit être exempte d\u2019aspérités, propre et sèche.Si le mur est peint, sablez-le légèrement.2.Tracez des lignes directrices Tracez une ligne verticale au centre de la surface que vous souhaitez couvrir.Ensuite, placez un croisillon à la limite de votre dosseret (au niveau du comptoir, par exemple).Celui-ci vous indique la hauteur à laquelle vous devez poser votre première rangée de carreaux.À l\u2019aide d\u2019un niveau et d\u2019un crayon à mine, tracez une ligne horizontale pour marquer l\u2019emplacement.UN DOSSERET EN CÉRAMIQUE M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Le remplacement des armoires de cuisine représente une rénovation très rentable du point de vue esthétique et en ce qui a trait à la valeur de revente.C\u2019est un projet d\u2019envergure réalisable par un bon bricoleur, mais qu\u2019il vaut mieux autrement confier à des professionnels.Le type de construction varie du préfabriqué au sur mesure.Offertes dans plusieurs styles et formats, les armoires préfabriquées sont proposées dans des dimensions standards et peuvent être assemblées par un bricoleur.Elles sont disponibles rapidement et offrent la possibilité de remplacer facilement les unités endommagées.Si leur qualité est semblable à celle des autres types de construction, elles n\u2019offrent cependant pas la même diversité de choix ni la possibilité de modifier le design.Des ajustements seront peut-être nécessaires au moment de la pose.Les modèles usinés personnalisés, fabriqués sur commande, sont en fait des armoires standards, mais avec quelques options supplémentaires pour profiter d\u2019une certaine personnalisation.Elles proposent donc une plus grande variété de styles et de finis que les armoires préfabriquées.Cependant, elles sont disponibles moins rapidement que les armoires préfabriquées et offrent moins de choix que les armoires sur mesure.Les armoires sur mesure sont réalisées selon des demandes précises pour répondre aux besoins et aux goûts personnels.Elles peuvent donc s\u2019adapter aux espaces non standards sans qu\u2019il soit nécessaire d\u2019apporter des modifications à la pièce.Il est également possible de les faire réaliser avec une qualité d\u2019ébénisterie exceptionnelle.HABITATION Le remplacement les armoires de cuisine représente une rénovation d\u2019envergure.Adressez-vous à des professionnels des armoires de cuisine pour faire le meilleur choix.PLACE À DE NOUVELLES ARMOIRES DE CUISINE! 3.Posez les carreaux Utilisez une truelle pour étendre de la colle à céramique sur une petite partie de votre mur, en commençant par le centre de la rangée du bas.Posez les carreaux en appuyant légèrement sur chacun d\u2019entre eux et en vous fiant à la ligne horizontale que vous avez tracée.Fixez un croisillon entre chaque tuile et répétez jusqu\u2019à ce que votre surface soit entièrement recouverte.Laissez sécher durant 24 heures.4.Appliquez le coulis Enlevez les croisillons, puis passez une éponge humide sur votre céramique.Appliquez le coulis de manière à ce qu\u2019il remplisse bien les joints entre les carreaux.Lissez, laissez sécher, puis nettoyez la céramique.Important : ne mettez pas de coulis aux limites de votre dosseret (entre votre première rangée de tuiles et votre comptoir, par exemple).Vous devrez plutôt calfeutrer cet espace.5.Scellez les joints Appliquez du scellant à coulis sur vos joints en suivant les directives du fabricant \u2014 plusieurs couches peuvent être nécessaires.Enfin, nettoyez soigneusement votre dosseret avec un linge humide\u2026 et admirez le résultat! 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 EN VOITURE Je suis vraiment différent.En fait, je suis totalement différent de mes collègues, je crois.Parce que moi, je l\u2019aimais bien le Subaru Tribeca, ce drôle de véhicule familial à la douteuse transmission et aux dimensions trop étroites pour sa mission.Mais il a disparu et, cette année, Subaru a décidé d\u2019apprendre de ses erreurs en créant le tout nouveau Subaru Ascent 2019.Efficace, certainement, mais beaucoup moins radical que son prédécesseur.Le Subaru Ascent, c\u2019est la nouvelle mouture du grand véhicule familial de la marque japonaise.Un véhicule dont les dimensions sont plus que correctes et qui permet de recevoir aisément sept passagers dans un aménagement, ma foi intéressant.En fait, en optant pour quelques options supplémentaires, on peut installer au deuxième rang des sièges baquets qui améliorent le confort et rendent plus facile l\u2019accès aux places arrière.Ajoutez à cela un design intéressant intégrant des poignées au sommet des sièges pour mieux s\u2019agripper et sortir dans trop de difficulté, et vous aurez une bonne idée de l\u2019aspect pratique de la chose.Puis, il y a les porte-gobelets\u2026 Ne riez pas.Après tout, Subaru est le seul constructeur à offrir une moyenne de 2,8 porte-gobelets par occupant.Car oui, le Subaru Ascent compte sur un total de 19 porte-gobelets, ce qui peut sembler un peu excessif, mais qui donne un bon aperçu du souci du détail du constructeur.Nouvelle mouture Sous la robe, plutôt ordinaire en matière de design, il faut bien le dire, de ce grand véhicule se cache une architecture connue, la version globale de la plateforme de Subaru que l\u2019on retrouve aussi sous l\u2019Impreza et le CrossTrek de nouvelle génération.En clair, cette nouvelle conception est facile à adapter et permet de concevoir des véhicules passe-partout.On y retrouve aussi l\u2019incontournable rouage intégral propre à Subaru, un rouage à prise constante qui permet de faire varier l\u2019adhérence aux quatre roues sans jamais perdre le contact.Les amateurs vous le diront, il s\u2019agit de l\u2019un des meilleurs systèmes du marché, un élément qui se vérifie véritablement dans le cas du Ascent.Puis, il y a le moteur, un moteur 4 cylindres 2,4 litres turbocompressé qui développe pas moins de 260 chevaux.Étonnamment nerveux, il est jumelé à une boîte de vitesse à variation continue dont le travail est perfectible.En fait, les démarrages se font en douceur et sans rechigner, mais les accélérations vives sont moins évidentes, et on ressent l\u2019espèce d\u2019hésitation que la boîte transmet au moteur.Précisons cependant que bon nombre de voitures automatiques transmettent la même sensation, qui est loin d\u2019être exclusive à la boîte à variation continue.Là où j\u2019ai un bémol, c\u2019est dans l\u2019insonorisation de l\u2019habitacle.Alors que l\u2019on a pris un soin jaloux dans l\u2019assemblage et la mise en place ergonomique des différents éléments, on dirait que le bruit ambiant fait oublier cette qualité.Anecdote révélatrice, alors que j\u2019étais au volant du Subaru Ascent, j\u2019ai reçu un appel, pris évidemment sur le système mains libres du véhicule.Mon interlocuteur m\u2019a toutefois demandé de fermer les fenêtres puisqu\u2019il m\u2019entendait mal.Or, toutes les fenêtres étaient soigneusement closes, et je roulais à vitesse d\u2019autoroute.J\u2019ai donc choisi de prendre la première sortie et de m\u2019immobiliser sur l\u2019accotement.Tout en demeurant sur le système mains libres, mon correspondant a pu entendre toute la conversation, croyant même que je tenais le combiné en main.Bref, le son est omniprésent.Sur la route Conduire un Subaru Ascent n\u2019a rien de sportif ni de dynamique.Le châssis résiste bien aux virages les plus dynamiques, la direction est sensible (je dirais même ultrasensible tellement elle réagit rapidement à la moindre sollicitation), mais en revanche, elle ne transmet que peu d\u2019informations sur les conditions de la route.En résumé Le Subaru Ascent est un bon véhicule familial, il n\u2019y a aucun doute.Sa silhouette plus anodine et son intérieur de bon ton le rendront certainement populaire, même si son prix d\u2019achat est un peu élevé.Il marque certainement un bond en avant pour Subaru en matière de véhicules sept passagers.N\u2019empêche que je m\u2019ennuie un peu du look extrêmement controversé de l\u2019ancien Tribeca, qui laissait moins de place à l\u2019anonymat.?Photo: Subaru Canada Essai routier Subaru Ascent 2019: la familiale qui renaît autos@cgocable.ca Bouchard MARC Forces: - Rouage intégral - Espace intérieur - Qualité de finition Faiblesses: - Look anonyme - Prix d\u2019achat - Direction sans sensations Fiche technique: Moteur: 4 cyl.2.4L turbo Puissance: 260 cv @ 5600 rpm Couple: 277 lb-pi.entre 2000 et 4800 tr/min Boîte de vitesses: Transmission à variation continue Capacité de remorquage maximale: 908 kg (Convenience), 2270 kg (Touring, Limited, Premier) Prix: à partir de 35 995 $ Fiche technique L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 PLATINE 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 La Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR) a tenu sa soirée de lancement, le 19 septembre, sous le thème Grand Prix, en collaboration avec le Groupe Lepelco, à l\u2019Hôtel Trois Tilleuls de Saint-Marc-sur-Richelieu.Environ 120 personnes étaient présentes lors de la soirée.Me Marie-Claude Duval, présidente de la CCIVR, et Julie La Rochelle, directrice générale, ont présenté les orientations de l\u2019organisme pour la prochaine année, soit l\u2019ouverture aux autres chambres de commerce, la collaboration avec d\u2019autres acteurs du milieu, la bonification de l\u2019offre ainsi que le rapprochement et l\u2019écoute des membres.Parmi ces nouveaux services, notons la mise en place du 5 à 7 «Amène un nouveau», le 3 octobre, ainsi que plusieurs autres projets dont le lancement de la campagne «fier membre de la CCIVR», le nouveau programme de parrainage, la trousse de bienvenue pour les nouvelles entreprises, les cellules d\u2019affaires, ainsi que les formations.Activités 2018-2019 Pour son calendrier 2018-2019, la CCIVR propose cette année plus d\u2019une vingtaine d\u2019activités, pour tous les goûts, besoins et types d\u2019entreprises.En plus des 5 à 7, des cocktails dinatoires et des soirées à thèmes, quatre conférences seront présentées, avec les conférenciers de renom Geneviève Everell, Guillaume Lemay- Thivierge, David Côté et Sylvain Guimond.Cette dernière conférence est d\u2019ailleurs offerte en association avec la Chambre de commerce de la Grande région de Saint-Hyacinthe.Deux activités seront aussi offertes en partenariat avec la Chambre de commerce Mont-Saint-Bruno, soit une activité de Lasertag, ainsi qu\u2019un souper tournant.La CCIVR tiendra aussi trois événe- ments d\u2019envergure, soit le rendez-vous entrepreneurial, les Grands exportateurs, ainsi que la cinquième édition du Salon week-end santé.Bourse des étoiles La soirée s\u2019est terminée avec le dévoilement des lauréats de la Bourse des étoiles.En avant les Filles! s\u2019est classée en troisième position, Médicor Lab en deuxième et c\u2019est Espace Blanc de Blancs qui a remporté la première position.Les trois boursiers ont reçu chacun une bourse de 5000 $ en argent, une formation en vente de VentAction, une campagne publicitaire dans L\u2019Œil Régional, ainsi qu\u2019un soutien et de l\u2019équipement informatique des Solutions One Sky.L\u2019entreprise C30M Mont-Saint- Hilaire, qui est passée près de monter sur le podium, a eu la surprise de recevoir une année de mentorat de la part du CLD Vallée-du-Richelieu.C\u2019est cette même entreprise qui a remporté le prix coup de cœur du public, selon les votes récoltés en ligne au cours des dernières semaines.?Info: www.ccivr.com.Sur la photo: Marie-Claude Duval, présidente de la CCIVR, Mathieu Hacala et Mathieu Ruel, Medicor Lab, Marie-Claude Petit, En avant les Filles!, Justine Alexandre, Espace Blanc de Blancs et Julie Larochelle, directrice générale de la CCIVR Photo: YannCanno.com Lancement de la nouvelle année pour la Chambre de commerce 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r Visites guidées Patrimoine hilairemontais propose encore des visites guidées des œuvres d\u2019Ozias Leduc à l\u2019église Saint-Hilaire, de 12h à 16h, les dimanches 14 et 28 octobre ainsi que lundi le 8 octobre, jour de l\u2019Action de grâce.Une contribution volontaire de 5 $ est suggérée par adulte et aucune réservation n\u2019est requise.Église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint- Hilaire.Informations: 438 777-7958 ou www.patrimoinehilairemontais.org.Prolongation des heures de l\u2019hôtel de ville À partir du 25 septembre, l\u2019hôtel de ville de Mont-Saint-Hilaire sera ouvert le mardi soir jusqu\u2019à 20h pour permettre aux gens travaillant de jour d\u2019avoir un plus grand accès à certains services.Il s\u2019agit d\u2019un projet pilote qui sera en vigueur pour un an.L\u2019ouverture prolongée le mardi entraine 3,75 h de travail de plus à taux régulier pour une préposée à l\u2019accueil, ce qui correspond à 115 $ par semaine.Rappelons que le bâtiment public ferme ses portes à midi le vendredi et à 16h30 les trois autres jours de la semaine.Le prolongement des heures est effectif pour le service d\u2019information et de documentation à la réception, le paiement des taxes ou d\u2019une contravention au Service des finances ainsi que pour la récupération d\u2019un permis ou présentation d\u2019un projet de rénovation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019environnement.Les résidents peuvent également profiter de ces heures additionnelles pour visiter l\u2019exposition permanente des minéraux du mont Saint-Hilaire et de l\u2019exposition temporaire du Corrid\u2019Art.?COMMUNAUTAIRE I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r COMMUNAUTAIRE Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019Or Le Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019Or de Belœil situé au 308, rue Montsabré a repris ses activités régulières: cours de danse en ligne: lundi inter 14h-15h30, débutant2: 16h30- 18h00, mercredi débutant 14h-15h30, responsable Nicole Langlois 450 905-3370.Quilles (rue cartier) le lundi 13h, responsable François Lauzon 450 467-4918.Palet (shuffleboard) le mardi 13h.Jeudi: exercice de mise en forme à 9h15, cartes à 13h.Le samedi: zumba Gold 10h-11h, responsable Louise Deshêtres, 514 943-7391.Dîner d\u2019Halloween le jeudi 25 octobre à 11h30 suivi d\u2019un bingo au menu, pâté au poulet, apporter son vin et sa coupe il est important de réserver tôt, information, Juliette Lauzon 450 467-4918.Collecte de sang La Gerbe dorée invite les gens à la collecte de sang de Saint-Basile-le-Grand qui se tiendra le mercredi 10 octobre entre 13h30 et 20h, au Centre civique Bernard-Gagnon situé au 6, rue Bella-Vista.Comptoir familial recherche des bénévoles.Le comptoir famille d\u2019Otterburn Park recherche des bénévoles pour effectuer le tri des vêtements, l\u2019installation des effets dans le magasin ainsi que les opérations à la caisse.Les besoins sont surtout pour le mercredi jeudi, vendredi et samedi matin.Informations au 450 446-5522.Le comptoir est situé au 315, Ozias-Leduc, l\u2019entrée est sur la rue Comtois et tous les profits sont versés à la paroisse Notre-Dame-du-Bon-Conseil d\u2019Otterburn Park.Soupe populaire annuelle de la Vigile de Solidarité Le Comité de lutte à la pauvreté (CLAP) de la Vallée-du-Richelieu organise une Soupe populaire dans le cadre de La nuit des sans- abri.La soirée aura lieu le 19 octobre prochain à compter de 18h sur le parvis de l\u2019Église St-Matthieu dans le Vieux-Belœil (1010, rue Richelieu).La Vigile a pour but de sensibiliser la population à la pauvreté et à ses impacts dans tous les milieux, y compris dans notre région.Soupe populaire, chocolat chaud et musique seront au rendez-vous.Messe d\u2019accueil De l\u2019abbé Yves Bélisle, nouveau curé de Saint-Denis le dimanche 7 octobre à 9h à l\u2019église Saint-Denis-sur-Richelieu.Diane Daneau, membre de l\u2019équipe d\u2019animation diocésaine des régions pastorales, présentera le nouveau curé de Saint-Denis.Après la messe, il y aura café et bouchées pour continuer à fraterniser.? M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES CULTURELLES Après la publication d\u2019un premier roman en 2016, La mort en vedette, l\u2019Otterburnois Éric Chassé s\u2019est inspiré d\u2019un fait divers près de lui pour imaginer l\u2019histoire de Ils étaient deux, un «thriller psychologique noir» qu\u2019il a publié le 29 août chez Guy St-Jean Éditeur.Un «mauvais coup» de son frère qui a dégénéré a inspiré l\u2019histoire de Ils étaient deux à Éric Chassé.La quatrième de couverture y mentionne que deux ados y ont préparé un coup qui a tragiquement tourné.«Alors que le \u201cpetit feu symbolique\u201d qu\u2019ils avaient planifié se transforme en un brasier se propageant à une vitesse fulgurante, les deux voyous s\u2019affolent.L\u2019un se sauve, l\u2019autre demeure interdit, figé devant l\u2019horreur.» Un seul des jeunes sera puni pour ce geste, purgeant 10 ans en prison.L\u2019écriture du roman situé à Sorel a été plus «spontanée» de la part d\u2019Éric Chassé.«Il y avait une part d\u2019improvisation.À 30 pages de la fin, je ne connaissais toujours pas la fin moi-même», reconnaît l\u2019auteur que certains comparent à Patrick Senécal au niveau du rythme.Les lecteurs à partir de 13 ans pourront s\u2019intéresser à Ils étaient deux.Il précise que son style est un peu particulier, contenant de l\u2019intrigue sans tomber dans le roman policier.«J\u2019essaie d\u2019écrire des histoires plausibles qui pourraient arriver à monsieur et madame Tout-le-monde», assure l\u2019auteur.Un rituel Depuis quelques années, M.Chassé «écrit constamment», consacrant sa journée du vendredi à l\u2019écriture de sa prochaine histoire.«Je suis en écriture d\u2019un nouveau roman, j\u2019en suis environ à la moitié de l\u2019histoire», confirme-t-il au bout du fil.Il espère terminer l\u2019écriture de cet autre thriller situé à Saint-Bruno-de-Montarville quelque part au printemps et a déjà deux autres idées de romans en tête.Ce second roman d\u2019Éric Chassé est en vente partout depuis quelques semaines et une réédition en petit format de La mort en vedette est sortie au printemps.?Deuxième roman d\u2019Éric Chassé Éric Chassé, résident d\u2019Otterburn Park, a récemment lancé son deuxième roman, le thriller psychologique Ils étaient deux.Photo: Gracieuseté Ils étaient deux, thriller psychologique noir Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional La série de concerts acoustiques Chants de Vielles à l\u2019année 2018/2019 sera lancée le samedi 13 octobre avec le duo breton Brou-Couton.Bien connu du milieu de la chanson traditionnelle en France, Roland Brou et Patrick Couton forment un duo très rare dans le paysage de la chanson.Le duo un programme de Chansons nantaises, titre de son deuxième album paru en 2018.Aux côtés de chants nouvellement écrits pour l\u2019album, on retrouvera plusieurs textes issus de cahiers de chansons ou de feuilles volantes.Ces chroniques sociales et historiques évoquent Nantes à travers des personnages anonymes ou célèbres, ses quartiers ou ses activités maritimes.Guitare acoustique, guitare hawaïenne, banjo et autoharp décorent les histoires que ses compositions et arrangements élégants mettent si bien en valeur.À la Maison de la culture Eulalie-Durocher de Saint-Antoine-sur-Richelieu, dès 20h.?Concert acoustique du duo Brou-Couton le 13 octobre Du 10 octobre au 4 novembre, l\u2019artiste belœilloise Josée Tellier présentera ses tableaux à la maison de la culture Villebon de la Ville de Belœil.L\u2019exposition Lumières sur une fenêtre d\u2019histoire s\u2019inspire principalement de l\u2019héritage de la Vallée-du-Richelieu et met parfois en scène des anecdotes recueillies auprès des propriétaires.L\u2019unicité de son travail réside dans une technique de bas-relief avec combinaison de vitrail.Travaillant sur bois, l\u2019utilisation d\u2019outils, de verre et différents matériaux lui permettent de modeler et sculpter l\u2019héritage architectural canadien qu\u2019elle veut rendre joyeux par des couleurs vives: une approche classique, mais rajeunie par les matériaux modernes et une vision colorée à tendance naïve.Le vernissage, ouvert à tous, se tiendra le dimanche 14 octobre de 13h30 à 17h.Il est possible de visiter l\u2019exposition en semaine du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 ainsi que les samedis et dimanches de 13h à 17h.?Josée Tellier expose à la maison Villebon 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES Un an après avoir été charmé par l\u2019audace de Tronqué de Pierre-Étienne Locas, le public de la région est de nouveau attendu en grand nombre au Pavillon de la pomme pour découvrir les dix nouvelles œuvres créées dans le cadre des 12es Créations-sur- le-champ/Land Art.Quatorze artistes professionnels plus audacieux les uns que les autres s\u2019y donnent rendez-vous du 10 au 14 octobre pour le grand plaisir des curieux.Comme toujours, Jérémie Boudreault, directrice artistique de l\u2019événement, a laissé carte blanche aux artistes sélectionnés, et n\u2019a pas été déçue des projets qu\u2019on lui a proposés.«Le grand thème est \u201cSoyons réalistes, créons l\u2019impossible\u201d et je crois qu\u2019il est difficile de trouver meilleur thème pour cette activité qui attire des milliers de personnes chaque année», explique-t-elle avec fébrilité.Elle ne peut pas dévoiler les détails des dix projets proposés, mais admet qu\u2019il y a étrangement une tendance qui se dessine entre les différentes propositions.«Les artistes ont tellement d\u2019influence entre eux que c\u2019est dans l\u2019air», estime-t-elle.Toutefois, le climat électoral au Québec n\u2019a «pas tellement» eu un impact sur les œuvres proposées par les artistes, précise-t-elle en riant.Pour cette 12e édition, Lise Létourneau, le duo Daniel Auclair et Jessica Surendorff, José Luis Torres, Myriam Roux, Michel Gauthier, le duo Melsa Montagne et Nicolas Des Ormeaux, Géraldine Laurendeau, le duo Chantal Lagacé et Brigitte Gendron, le duo André Laforest et Natalie Petrarca et Boris Pintado ont répondu à l\u2019invitation de Mme Boudreault et plusieurs ont proposé de «gros projets», dont certains nécessiteront des balles de foin non comestibles.La directrice artistique n\u2019en dit pas plus et laisse la surprise aux visiteurs! Dans le cœur des gens Jérémie Boudreault mentionne fièrement que de plus en plus d\u2019Hilairemontais «attendent le Land Art chaque année», signe de son succès au fil des ans.«Les gens d\u2019ici aiment aussi assister au processus de création, du mercredi 10 octobre jusqu\u2019au dimanche», ajoute-t-elle.Le côté éphémère des créations proposées contribue également à rendre plus précieux le moment passé à les admirer.Mme Boudreault promet finalement que cette 12e édition sera tout particulièrement «renversante».Cette année encore, il sera possible pour le public de voter pour son œuvre coup de cœur dès le dimanche 14 octobre, et ce, jusqu\u2019au lundi 22 octobre.C\u2019est un rendezvous au Pavillon de la pomme! ?Créations-sur-le-champ/Land Art Le Coup de cœur 2017 a été décerné à Tronqué de Pierre-Étienne Locas.Photo: Patrick Deslandes Quatorze artistes créent l\u2019impossible au Pavillon de la pomme OLIVIER redaction@oeilregional.com Dénommée M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 NOUVELLES CULTURELLES Plus de cent personnes ont assisté au lancement du livre LA TRAVERSÉE \u2013 Une histoire d\u2019amour, d\u2019AVC et de proche aidance de Julie Desroches et Simon Parisien au Centre culturel de Belœil, dimanche dernier.Les auteurs y ont vendu et remis près de 200 livres.Quatre comédiens ont personnifié certains extraits du livre afin de sensibiliser les convives aux les réalités méconnues de l\u2019AVC et aux conditions souvent difficiles de la proche aidance.«La qualité du propos dans ce livre est indéniable.Mais ce qui fait la force de cet outil, c\u2019est l\u2019éloquence avec laquelle Julie et Simon en parlent.Ils offrent un équilibre entre l\u2019humour, les moments touchants, les prises de conscience sociales, et ce, avec beaucoup de tendresse», explique Julie Raby, animatrice de l\u2019événement.Le duo avait lancé une campagne de socio- financement dans l\u2019espoir de publier cet ouvrage.Ils avaient finalement amassé 6320 $, soit 1320 $ de plus que l\u2019objectif.Il est possible de se procurer le livre via la page Facebook La traversée et à la librairie Buropro Citation de Beœil.?Photo: Robert Gosselin Premier livre pour Julie Desroches et Simon Parisien Lancement pour La Traversée Initiation à la calligraphie Le calligraphe Luc Saucier offrira un atelier d\u2019initiation à la calligraphie le samedi 13 octobre, de 13h à 16h, à son studio situé au 215, montée des Trente, Mont-Saint-Hilaire.Ouvert à tous, les matériaux seront fournis.Coût: 60 $.Inscriptions au 450 467-0269.Soirée de contes Contes pour adultes au Presse Café de Mont-Saint-Hilaire, à 9h, le 5 octobre.Bienvenue à tous.Info: Paul Savard au 450 584-3742.Espagnol pour voyageurs Rencontres pratiques pour les gens qui veulent voyager ou échanger entre eux en espagnol.L\u2019objectif de ces rencontres est de pouvoir s\u2019exprimer correctement et suivre une conversion de base.Renseignements: Gloria, au 450 536-3544.Au-delà de cet instant Le livre Au-delà de cet instant, de Gisèle Lefrançois, c\u2019est l\u2019histoire du pivot de toute une vie en sculptures et en tableaux, images d\u2019œuvres, photos de voyage à saveur autobiographique.Impliquée pendant plusieurs années dans la pratique de la psychologie clinique et l\u2019enseignement collégial, universitaire et de projets d\u2019actions collectives, Gisèle Lefrançois peint, sculpte et expose.Pour informations: lefrancoisgizeleartiste@gmail.com.Doré-Poulin chez Borduas L\u2019exposition de Doré-Poulin à la maison Paul-Émile Borduas s\u2019inscrit dans le cadre du partenariat avec l\u2019AAPARS (Association des artistes professionnels de la Rive-Sud), afin de mettre de l\u2019avant les lauréats du concours annuel automnal de l\u2019association.L\u2019exposition se tiendra jusqu\u2019au 28 octobre.Yves Doré s\u2019inspire d\u2019éléments de la vie quotidienne.Sur canevas peint préalablement en noir et l\u2019acrylique aux couleurs vives comme médium ainsi que les lignes, les angles et les distorsions sont les éléments qui composent ces toiles aux fantaisies illustratives recherchées.J.Michel Poulin aime sonder les profondeurs de sa personne, se mettre en état de disponibilité, faire le silence mental et laisser jaillir le plein qui l\u2019habite voilà ce qui le préoccupe dans son travail artistique.Se projeter sur la toile à l\u2019état brut sans se questionner, sans juger pour ensuite prendre un temps d\u2019exploration constitue la première étape de son travail.Mouvements, couleurs, textures l\u2019interpellent.Son travail l\u2019amène au cœur de ses émotions.Recrutement Chorale Pierre-Boucher Les répétitions se tiennent les jeudis de 19h à 21h à la salle Gilles-Dufaut de l\u2019hôpital Pierre-Boucher, stationnement gratuit.Répertoire varié du classique à nos jours.Infos: France 514 823-8639 ou Johanne 514 327-4763.? CARTES PROFESSIONNELLES 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 Service d\u2019arbres Abattage, émondage Essouchage, taille Déchiquetage Service de grue Estimation gratuite Assurances complètes Service professionnel Tél.: 450.446.2836 URGENCE 24H 1 1 2 3 9 5 ÉMONDAGE SOINS DE PIEDS 1 2 0 0 0 9 CLINIQUE SOINS DE PIEDS BELOEIL JACQUES LESSARD INFIRMIER Membre de OIIQ \u2022 Soins professionnels Service à domicile s\u2019il y a lieu Sur rendez-vous: 450.464.2114 1109, des Pinsons, Beloeil SOINS : Cors - Callosités - Durillons Verrues plantaires - Ongle incarnés et épais Coupe d\u2019ongles - Réflexologie DENTUROLOGISTE 1033, Faessler, Beloeil, J3G 5W2 (Près de l\u2019intersection boul.Yvon L\u2019Heureux) 450 464-4670 ESTHÉTIQUE, CONFORT ET PRÉCISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES PROTHÈSES SUR IMPLANTS RÉPARATION 1 HEURE CONSULTATION GRATUITE Richard Perreault, d.d.136252 Josée Lalonde, d.d.Dentier Partiel Implants Prothèse Réparation 101, rue Saint-Jean Baptise, Beloeil 450 467.4237 Service à domicile | Consultation gratuite Financement disponible | Urgence acceptée 1 2 5 4 7 7 À votre service depuis 25 ans DENTUROLOGISTES NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS ! David Brochu, DD Geneviève Samson-Martin, D.D Denturologistes CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 Reprise de ?nance à liquider Obtenez dès maintenant la liste des reprises de la région sur www.vitereprise.com BELOEIL : Plain-pied, 3 chambres au total, occupation flexible.Etienne Gérin-Lajoie courtier, Re/Max Plus agence immobilière, 450-658-8211 1 2 7 6 2 3 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 450 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com BELOEIL.Local à louer, 11x11, pour professionnel.Très bien situé.Service de secrétariat disponible.Pour plus d\u2019infos, appelez au: 514-831-5484 BUREAU 680 pi.ca et plus avec a/c, toilette et chauffage 220 et 600vol ts, disponible cour asphaltée, bien situé, bordure autoroute 20.Demandez Michel: 450-467-2224.BUREAUX à louer (5 pièces) , 1500pi .ca., t rès propre, Beloeil, bord de l\u2019autoroute 20, grande visi- b l i t é .9 9 5 $ / m o i s .Disponible immédiatement.450-464-4730 LOCAL commercial, au 30 rue Saint-Mathieu, Vieux Beloeil, libre 1er novembre 514-863-0741 115 CHAMBRES 1 C H A M B R E m e u b l é e , toute équipée, McMaster- vi l le, 2 pas 116 et du Marché IGA, près arrêt autobus.Libre maintenant.110$/semaine.514-891-1853 2 pas du IGA, près A-20, Beloeil.Chambre meublée tout compris, câble et wi-fi inclus.110$/semaine.Libre maintenant.450-278-7121 120 CONDOMINIUMS CONDO 4-1/2, Beloei l , meublé, situé à proximité des services, 2stationne- m e n t s .S t é p h a n e : 514-823-1579.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 M O N T - S A I N T - H I L A I R E , 2-1/2, semi-meublé, chauffé/éclairé, stationnement déneigé, tranquille, près de tout, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 585$/mois; 450-446-2373.S T - J E A N - B A P T I S T E .Centre du village, 2-1/2 dans sous-sol de maison pr ivée.Entrée pr ivée.Meublé, chauffé, éclairé, L ibre immédia tement .450-446-0363 ou cell:450-209-3425 140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, niveau terrasse.Libre.Place du Manoir, Mont-Saint-Hilaire, près des services, aire ouverte, immeuble idéal pour pré-retraité, en- q u ê t e d e c r é d i t , r é f é r e n c e s e x i g é e s , non-fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, Beloeil, rue DeRou- ville, 2e étage, libre 1er octobre, 710$/mois.Tranquil le, idéal couple ou personne seule, pas d\u2019ani- m a u x , r é f é r e n c e s d e m a n d é e s .514-909-8714, 4-1/2 Beloeil, rue des Manoirs, libre 1er novembre, près services, épicerie, pharmacie, école, chiens refusés, rez-de-jardin: 915$/mois.2e étage avec mezzanine: 960$/mois.C o n t a c t e r M a n o n 514-806-2776.4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, 400$/mois, possib i l i té semi-meublé, sous-sol, non-chauffé, non-éclairé, l i b re imméd ia temen t , 450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, semi-meubl,é 2e étage, 650$/mois, non-chauffé, non-éclairé.Libre 1er décembre.450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).645$/MOIS.4-1/2 meublé, Saint-Denis-sur-Richelieu, 2e plancher, 1,300pi.ca., plancher flottant, entrée lav./séch./lave-vaisselle.porte-patio, stationnement, remise intérieure.450-888-1198 BELOEIL, grand 4-1 /2 , avec sous-sol 700 pi.ca., près Mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autorou- t e , p a s d e c h i e n , 730$/mois.514-919-1454, 450-447-9280.BELOEIL: grand 4-1/2 en- soleil lé, cuisine et sdb neuve, 2e étage, 2 balcons, a/c, stationnement, rangement, 345 De-Rou- ville.Libre immédiatement.735$/mois.514-974-0525 GRAND 4-1/2, McMaster- v i l l e , p rès de tou tes commodités, fraîchement rénové, terrasse, stationnement , cabanon, a i r conditionné, libre 1er novembre.514-358-0975 MCMASTERVILLE, rue de l\u2019École, 4-1/2, chauffé, rez-de-chaussée, 690$/mois, libre 1er décembre, références exigées.450-536-2734.MONT-ST-HILAIRE.Vue sur la montagne.4-1/2, Ensoleillé, pour personnes tranquilles, 710$/mois Libre maintenant.Appelez France: 514-216-8588 145 LOGEMENTS 4 1/2 S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.450-464-7733, 450-773-0107.ST-BASILE: 4-1/2, environnement de verdure et tranquillité.Près de la gare 2 balcons, corde à linge.Idéal couple ou personne seule, 775$/mois.Références demandées.450-441-5903.S T - B A S I L E - L E - G R A N D , 4-1/2, 2e étage, tranquille, idéal personne seule ou retraitée, libre 1er novembre o u 1 e r d é c e m b r e , 8 2 0 $ / m o i s , c h a u f f é .450-653-7652.TRIPLEX tout neuf, étage.Rue Morin, McMasterville.Grand, spacieux et modern e 4 p i è c e s + 2 s d b , superficie 1,380pi.ca., près de tous les services, écoles et parcs.Quartier de c h o i x .1 , 2 9 5 $ / m o i s ; 514-892-8923.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER 3 maisons neuves, en rangée, 3 cac, clé en main, St-Mathias-sur-Richelieu, bien situé, face à l\u2019école primaire, 10 min.de l\u2019autoroute 10, 15 min.autoroute 20.À partir de 1,200$/mois.Line: 450-403-0888.200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE 3 maisons neuves, en rangée, 3 cac, clé en main, St-Mathias-sur-Richelieu, bien situé, face à l\u2019école primaire, 10 min.de l\u2019autoroute 10, 15 min.autoroute 20.À partir de 258,000$.Line: 450-403-0888.BELOEIL, rue Beauport, bungalow détaché, grand terrain clôturé, cabanon 16x24, 2+2 cac, 1 sdb.8175 pi.ca.Prix: 249,000$.Joyce 514-894-8534.235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Promotion automne 33% rabais ou financement 0% d\u2019intérêts pendant 8ans, à partir 39,25$/semaine.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendred, Samedi e t d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils m é n a g e r s .450-795-3299.TABLE cuisine, 6 chaises, style vintage, refait en neuf par un artisan, 750$.450-464-3582.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achè te à domici le: meubles, tableaux, bijoux/or, monnaie, luminaires, hélice d\u2019avion, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage, 100% bois franc, 32 pi.cu., Pour une livraison immédiate 450-460-3640.BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32pieds cubes ou 42pieds cubes.L i v r a i s o n g r a t u i t e .4 5 0 - 3 4 9 - 2 4 0 6 o u 514-834-1251.BOIS de foyer, mélangé.85$ la corde.Appelez: Philippe Gemme 514-945-6500 BOIS franc, 115$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.BOIS franc de chauffage, frêne, érable, 110$ la corde livrée.450-775-6251, demandez Roch 340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE 6-7 octobre, 123, rue St- Laurent, Beloeil.Mobil i e r /chambre an t ique ; lampes à l\u2019huile; cannes à pêche(style européenne); collections: poules, vinyles (33/45tours); tableaux.AU 436, Deschênes Be- loeil, 6-7 octobre, de 8h à 16h.Beau temps, mauvais temps.Objets variés, livres sport, sofa 2places, fauteuil inclinable, 2tables rondes, 4bancs de bar, unité murale, kiosque présentoir pour exposition.Le tout à très bas prix.Cause: déménagement.Maison à vendre.Rendez-vous pour les meubles ou la visite de la maison: 514-219-2210 les jours précédant la vente de garage et les 8-9 octobre.345 VENTES DE GARAGE VENTE intérieure et extérieure.Succession et liquidation personnelle.Plusieurs nouveautés.6 et 7 octobre, 9h à 17h Au 221 Larose, Beloeil.ou sur rendez-vous 450-467-7843 350 DIVERS 4 PNEUS hiver, avec jantes, Michelin X-Ice, 205/65/15, 375$/ensemble, 1 an d\u2019usure.450-464-3582.ARMES à feu, sans rest r i c t i o n .A c h è t e r a i s carabines, fusils, munit ions.Possède permis requis.Richard Lusignant: 450-778-1817.CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019, 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019, 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019, 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019, 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019, 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019, 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.POMMES à chevreuil à réco l ter vous-mêmes, 2$/sac 40lbs, Rougemont.450-469-3296.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell .: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d, peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 415 COURS / FORMATION L\u2019ABC du Savoir offre de l \u2019aide pédagogique en cours privés et ce, dans toutes les matières, de niveau primaire, secondaire et collégial.Places limitées: 450-536-1217.420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale.Je ferais ménage, lessive, repas, services diversifiés.Références et reçus disponibles.Saint-Hilaire et environs.Contactez Lyne: 450-464-8031.E N T R E T I E N m é n a g e r , beaucoup d\u2019expérience, très bonnes références.Beloeil et environs.Danielle: 514-999-7705.FEMME de ménage d\u2019expérience.Suzanne: 514-451-5118 LAVAGE de vitres rési- d e n t i e l .S e r v i c e impeccable.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Richard : 514-714-1718.430 GARDERIES PLACE disponible.Installation Borduas: 1 place enfant 4 ans au 30 septembre.info@cpejoujou.ca ou Brigitte Harvey: (450)467-8281 poste 104.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS ACS inc recherche 2 postes à combler TECHNICIEN en alarme caméra et câblage (expérience de 1 à 2 ans) *Carte de santé et sécurité au travail Envoyez C.V.sguerin@acstechnologie .com Fax: 450-446-2868 949-B rue Bernard-Pilon Beloeil, J3G1V7 ACS inc recherche Poste de Tenue de livres 2 jours/ semaine Expérience minimale 2ans -Entrées de données -Gestion des comptes payables -Paies hebdomadaires, rapports de taxes Connaissance des logiciels Word, Excel (Acomba serait un atout) Français et anglais parlés et écrits Envoyez C.V.sguerin@acstechnologie .com Fax: 450-446-2868 949-B rue Bernard-Pilon Beloeil.J3G1V7 AVANT le 7 octobre.Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29lb d\u2019ici 30 jours (formulé par médecins, réglementé Santé Canada).www.solutionpoids.com 819-548-5752, Raymond.C O I FFEU R (EU S E) a ve c automobile demandé(e) pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Client è l e a s s u r é e .514-766-3553 ou 1-800-448-3553.CUEILLEURS de pommes demandés, 35$ la boîte.Rougemont.450-469-3296 514 875-1948 450 773-6028 Un logement à louer ? 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?DEPUIS PLUS DE 30 ANS NOUS AIDONS LES GENS À TROUVER UNE SOLUTION À LEURS PROBLÈMES FINANCIERS.Consultation sans frais, aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt 1-877-994-2433 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés, Syndics autorisés en insolvabilité 1 3 3 3 8 9 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS PAYSAGEMENT Belisle recherche: Ouvrier(ère) en aménagement paysager.Travail manuel, physique.Entre 40h-50h/semaine.Taux horaire compétitif (entre 15$-25$/l\u2019heure).Martin: 514-622-0365.RESTAURANT Le Greco, 266, Duvernay, Beloeil recherche serveur(use), temps plein ou partiel, jour, soir.450-536-1166.RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche: Aide-cuisinier, Téléphoniste, bus-girl et livreur.Demandez Bianca ou Christina: 450-653-7373 SITUÉE à Saint-Mathieu- de-Beloeil, compagnie faisant création/fabrication de vêtements cherche commis pour réception, préparation, envoi des commandes, ainsi que vérification, étiquetage, emballage, mise en inventaire des produits après confection.Poste temps plein, possibilité d\u2019heures flexibles.Personne méticuleuse, responsable et dynamique.Salaire selon expérience et compétences.Envoyer CV à vbrault@vija-design.com 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS TABLAPIZZA à Saint- Jean-Baptiste recherche: cuisinier(ère), aide-cuisi- nier(ère), 2 réceptionnistes multitâches, 3 livreur(e)s 514-237-0096.TRAVAIL dans une écurie à Saint-Bruno, 7h à 16h, samedi, dimanche.Nourrir chevaux, nettoyer les stalles, entretien.Véhicule requis, non-fumeur.Sylvain: 514-830-9432.VENDEURS demandés.Produits Gerbex inc.Vente Québec.Liste prix/brochure (sans obligation).7345, Laframboise, Saint-Hya- cinthe J2R-1E3.Tél.:450-796-5868 Courriel: gerbex@gerbex.ca Internet: www.gerbex.qc.ca 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Air climatisé.Mont- S a i n t - H i l a i r e : 514-929-0969.PRODUITS Gerbex inc.Naturel Gelée royale 400mg 24 ampoules.Ginseng de Corée 4000mg 1/10 24 amp.Onguent Rhumatismale 215g.Produits Gerbex inc.Naturel, 7345, boul.La- framboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Visitez notre site Internet: www.gerbex.qc.ca 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.460 SERVICES DIVERS AIDE au déménagement.Emballage et nettoyage avant départ.Suzanne:514-451-5118 ou Serge:514-686-5009 COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com 460 SERVICES DIVERS LAVAGE de vitres.Résidentiel.Estimation sans frais.Travail professionnel.514-259-8998.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.500$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.450-252-7373, 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS Y.G.M.L.514 875-1948 450 773-6028 Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS Association québécoise de la douleur chronique Une rencontre gratuite de l\u2019Association québécoise de la douleur chronique a lieu au vignoble La Grande-Allée, tous les jeudis de 14h à 16h, au 812, chemin Pion.Infos: Bernard Jaquet, 450 536-3123.?Amis de la Vallée-du-Richelieu Le 21 mars, spectacle de Julien Lacroix humoriste à Saint-Hyacinthe.Billet et transport 40$.Présentation du voyage aux îles Mingan et Labrador le 17 octobre à 19h au Pavillon Jordi-Bonet, Mont-Saint-Hilaire (départ le 8 juillet).Rock & Roll de Martin Fontaine le 21 novembre.Pour info Michel Caillé au 450 813-4364.Souper d\u2019Halloween le 27 octobre à 17h30 suivi de la danse.Coût: 35$ pour les membres et 40$ pour les non-membres.Infos: Micheline Frappier, 450-714-1193.Méditation chrétienne à Belœil Tous les lundis de 19h45 à 20h45, la communauté de méditation chrétienne Marie-Rivier se rencontre à l\u2019église Sainte- Maria-Goretti, au 360, boul.Sir-Wilfrid- Laurier (stationnement et entrée à l\u2019arrière, par la rue des Tilleuls - la porte le plus à droite vers la rue Hertel).Aucun coût.Information: Marc au 450 446-4649 (info@meditationchretienne.ca) ou Yvon au 450 464-3704 (robertyvontheroux@gmail.com).Bienvenue à toutes et à tous.Banque alimentaire Le Grain d\u2019Sel est un centre d\u2019entraide familial situé dans le Vieux-Belœil qui offre des paniers alimentaires complets (fruits, légumes, produits laitiers, pain, desserts et viande) aux familles dans le besoin de toute la Vallée-du-Richelieu, le jeudi soir de 16h à 19h.Infos au 450 467-5733, pour évaluation et prendre rendez-vous.FADOQ Otterburn Park Début des cours d\u2019informatique: tablette Androïd (Samsung) les mardis de 9h à 12h les 6, 13, 20 et 27 novembre: 65$ pour les membres et 75$ pour les autres.Pour inscription: au 450-339-3150.J\u2019apprivoise l\u2019ordinateur les mardis de 9h à 12h les 9, 16, 23 et 30 octobre au 545 chemin des Patriotes au coût de 65$ pour les membres et 75$ pour les autres.Inscriptions au 450 339-3150.Aussi Initiation aux réseaux sociaux (3 jeudis).Inscriptions au 450-339-3150.50$ pour les membres et 60$ pour les autres.Bénévolat étudiant Bonjour Soleil - Regroupement des familles monoparentales et recomposées de La Vallée-du-Richelieu est présentement à la recherche d\u2019étudiants en relation d\u2019aide (psychologie, travail social, psychoéduca- tion, etc.) ou en droit pour coanimer des ateliers offerts aux familles par une intervenante.L\u2019organisme et ses membres seraient très heureux de bénéficier des connaissances et des conseils en matière de droit familial (séparation, garde des enfants, pension alimentaire, etc.) d\u2019étudiants en droit.Infos: 450 467-3479, info@bonjoursoleil.org.?OMMUNAU AI E 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Les Gouttières Samson & Fils Inc.situé à St-Antoine-Sur-Richelieu RECHERCHE personne pour installation de gouttières à temps plein  Nous embauchons gouttieresamson@yahoo.ca 1 844 787-3111 Avec ou sans expérience Formation sur place Venez rejoindre notre équipe dynamique! 1 3 1 7 5 0 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 administration@oeilregional.com 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com FADOQ McMasterville Le souper d\u2019ouverture aura lieu le samedi 6 octobre à 17h30 dans la même salle; un repas de steak et frites sera servi aux tables et on apporte vin et coupe.Il faut réserver au 450 464-7393 et payer lors de la réservation.Une conférence sera offerte par Jean Curadeau de la Coopérative de Solidarité Aide-Atout le jeudi 11 octobre à 9h30, il parlera des programmes intéressants offerts aux aînés de 70 ans et plus; membres et non-membres de McMasterville et des environs peuvent y assister.Pour infos: 450 464-7393 ou info@mcmasterville.fadoqry.ca.Cours de mouvements de danses orientales Roseline Arseneault serait prête à donner des cours de mouvements de danses orientales, les mercredis soir de 19h à 20h.Le cours comprendrait une période de réchauffement, une période de mouvements pour danses orientales et une période d\u2019étirement.Il n\u2019y a pas de chorégraphie pour des spectacles.Ce sont des exercices pour se tenir en forme.Tout serait adapté aux 50 ans et plus.Les exercices se font debout ou assis.Pour que l\u2019activité ait lieu, je dois être assurée d\u2019une participation d\u2019au moins 15 personnes afin de garder le coût bas.Informations: Carmen Lacombe au 450 653-1800 ou carmenlacombe @videotron.ca.Créneau carrefour jeunesse Intégration Compétences, dans le cadre du programme Créneau carrefour jeunesse, offre un soutien financier et de l\u2019accompagnement personnalisé aux jeunes de 18 à 29 ans qui ont envie de réaliser un projet dans leur communauté.Infos: Stéphanie Verriest au 450 464-4481.Boutique aux Fringues La boutique aux Fringues attend les dons dans le conteneur situé sur le côté de l\u2019édifice de La boutique aux Fringues ou par l\u2019entremise de Meublétout qui peut faire la cueillette gratuitement à domicile, sur rendez-vous seulement (450 464-7888).La boutique aux Fringues est une friperie communautaire remplie de vêtements et d\u2019accessoires mode pour toute la famille.Ouvert du mardi au samedi de 10h à 16h au 866, rue Laurier (porte arrière), Belœil, 450 467-9025, www.boutiqueauxfringues.com.Club du rire de Belœil Tous sont invités à découvrir et à expérimenter une méthode unique et efficace afin de remettre du rire et de la joie dans leur quotidien.Exercices loufoques, respirations profondes, méditation du rire et détente sont à l\u2019honneur.Les séances ont lieu aux deux semaines, les dimanches de 10h à 11h15 au Boisé Louis-Philippe-Vézina, en arrière du Mail Montenach.S\u2019il pleut: 940, rue Guertin, Vieux-Belœil \u2013 Salle Trudeau: entrée par le stationnement municipal.Ouvert à tous.Information: Sheila Bédard, 450 464-7518.Bénévoles «parent soutien» Bonjour Soleil-Regroupement des familles monoparentales et recomposées de la Vallée-du-Richelieu, est à la recherche de parents bénévoles désirant : donner au suivant en s\u2019impliquant dans leur communauté, vivre une expérience gratifiante pour vous et votre famille et désirant faire découvrir toutes les forces de la famille aidée.Pour plus de détails: Cynthia Paquin au 450 467-3479 ou par courriel à info@bonjoursoleil.org.Vestiaire St-Matthieu Le vestiaire St-Matthieu situé au sous-sol de l\u2019église est ouvert tous les jeudis de 12h30 à 16h et tous les premiers samedis du mois de 10h à 13h.Les dons acceptés: vêtements, literie, livres, jouets, chaussures, etc.les déposer dans la boîte prévue à cet effet derrière l\u2019église.L\u2019Association Marie-Reine remet les profits des ventes aux hébergements pour femmes et enfants victimes de violence.Initiation à la généalogie La Société de généalogie de La Jemmerais offre une soirée d\u2019initiation à la généalogie d\u2019une durée de 2 heures qui s\u2019adresse à toutes les personnes intéressées à la généalogie.Aucune formation ni connaissance particulières ne sont nécessaires pour s\u2019inscrire à cette soirée qui vous donnera un aperçu de la généalogie.Le mercredi 3 octobre de 19h à 21h à la salle multifonc- tionnelle de la bibliothèque de Sainte-Julie.L\u2019admission est gratuite pour tous, mais l\u2019inscription est obligatoire.Info: Nicole Collerette, 450 649-2641 ou sglj.responsable@gmail.com.Conférence «Créer un jardin printanier» Odette Sabourin, horticultrice retraitée et juge pour Collectivités en fleurs, suggérera aux participants des bulbes et des arbustes à floraison printanière.Des jardins célèbres, tels que les Jardins Butchart et Keukenhof sauront également nous inspirer.Conférence présentée le mardi 30 octobre à 19h30 par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint-Bruno (SHESB) au 530, boul.Clairevue Ouest à Saint-Bruno-de-Montar- ville.Bienvenue à tous (non-membre 7$).Info: 450 461-2819 ou www.shesb.ca.Conférence Cactées et plantes grasses Guillaume Mousseau, fils des propriétaires du Cactus fleuri, nous permettra d\u2019en apprendre davantage sur les cactées et les plantes grasses, leur entretien, leur culture et les variétés les plus florifères.Conférence présentée le mardi 27 novembre à 19h30 par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint-Bruno (SHESB) au 530, boul.Clairevue Ouest à Saint-Bruno-de-Montarville.Bienvenue à tous (non-membre 7$).Infos: 450 461-2819 ou www.shesb.ca.?COMMUNAUTAIRE Les élèves du 3e cycle de l\u2019école La Farandole ont participé à la simulation électorale «Électeurs en herbe» organisée par Élections Québec, afin de faire vivre aux jeunes une expérience de démocratie en votant pour les vrais candidats.Sur la photo: Alexandre Rainville, Zachary Gauthier et Maxime Nadeau.?Photo: Gracieuseté Les jeunes votent aussi index des décès VÉZINA Fabienne ?-?Le ?septembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Fabienne Vézina, épouse de feu monsieur Gilles Rondeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Martine), Luc, André (Lyne), Pierre (Nicole) et Michel (Carolle), ses petits-enfants Mylène, Sylvain, Audrey, Julie, Jean-François, Michaël et Marie-Noëlle, ses arrière-petits enfants Colin, Gabriel, Arnaud, Léonie, Fabrice, Leylou, Alice, Lili- Rose, Noémie, Sara-Jane, Thomas et Nicolas.Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs Renée et Suzanne.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Matthieu de Beloeil, le samedi 6 octobre 2018 à 11 h, précédées d\u2019une période de condoléances dès 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes.Direction www.salondemers.com VÉZINA, Fabienne Beloeil Nous offrons nos plus sincèrescondoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 NOUVELLES SPORTIVES L\u2019équipe de bateau-dragon du Club de canotage d\u2019Otterburn Park a connu une superbe saison 2018.L\u2019équipage a obtenu durant trois compétitions 4 premières places dans 200 et 100 m, une 3e position au 500 m et une 6e au 2000 m.Les pagayeurs ont également grimpé de 10 positions au classement de la Coupe du Québec de bateau-dragon.Sur la photo, on aperçoit les membres en pleine compétition tenue en septembre.?Photo: Gracieuseté Une belle saison L\u2019organisation d\u2019arts martiaux mixtes TKO MMA a confirmé récemment ce qui circulait en coulisse: Alex Morgan (9-3) défendra son titre des 145 lb le 7 décembre au Centre Bell contre l\u2019aîné des Jourdain, Charles (7-1).L\u2019athlète de Belœil aura l\u2019occasion de faire d\u2019une pierre deux coups.Ça fait longtemps qu\u2019il rêve de se mesurer dans la cage à Alex Morgan, un défi pour lequel il est facile pour lui de se motiver.Le promoteur Stéphane Patry a déjà mentionné qu\u2019un choc Morgan-Jourdain est réclamé depuis longtemps par les amateurs d\u2019arts martiaux mixtes.Le 7 décembre sera aussi l\u2019occasion pour Jourdain de mettre la main sur le titre qui lui avait échappé en décembre dernier, également au Centre Bell contre TJ Laramie.Ce dernier avait dominé au sol le Belœillois pour s\u2019emparer de la couronne vacante des 145 lb.Par la suite, Jourdain avait dit qu\u2019il attendrait de se sentir vraiment outillé pour vaincre Laramie avant de le défier à nouveau.Mais le 2 août dernier, un nouveau chemin s\u2019est tracé lorsque Morgan a enregistré un KO au premier round aux dépens de TJ Laramie pour devenir champion des 145 lb.Depuis son revers contre Laramie, Charles Jourdain a signé des victoires convaincantes contre Matar Lo (KO au premier round) en mars et contre Kevin Généreux à 150 lb (soumission au deuxième assaut) le même soir que le couronnement de Morgan.?Arts martiaux mixtes Charles Jourdain lors de son dernier combat.Photo: Archives Une deuxième chance pour Charles Jourdain Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES Lors de la fête du baseball le 8 septembre dernier à l\u2019Association du baseball mineur de Belœil (ABMB), une leçon de courage allait marquer les faits saillants de cette journée avec la présentation du trophée Tommy-Normandin, un trophée qui sera remis au bénévole de l\u2019année ou au joueur qui aura démontré des valeurs de courage, de résilience et d\u2019esprit d\u2019équipe.«Je vais jouer au baseball».Ce sont les mots de Tommy, un garçon de 12 ans qui n\u2019a malheureusement pu pratiquer son sport favori cet été en raison d\u2019un diagnostic de leucémie.Tommy joue au baseball depuis 2013 et devait entamer sa 6e saison dans la catégorie pee-wee.Surnommé «Game Over» en référence à Éric Gagné, ancien lanceur des Majeures, Tommy s\u2019est montré un lanceur redoutable lors de la saison 2017, aidant son équipe à se faufiler à la finale du championnat régional de baseball.Souriant, fier camarade avec ses collègues, Tommy est reconnu comme un joueur agréable à entraîner et, surtout, un incontestable atout pour forger un esprit d\u2019équipe des plus profitables pour son équipe.Un combat contre la leucémie et autres complications Tommy apprenait en décembre dernier qu\u2019il était atteint de la leucémie.Il a été pris en charge rapidement à l\u2019hôpital Sainte- Justine et après divers tests, les traitements de chimio ont commencé.Dès sa première semaine d\u2019hospitalisation, Tommy a communiqué avec son coéquipier Anthony.Il lui a mentionné avec détermination: «je vais jouer au baseball cet été».Comme si sa lutte contre la leucémie n\u2019était pas suffisante, Tommy a dû être opéré pour les complications reliées à une pancréatite.Malgré tout, son désir ne s\u2019estompait pas, «je vais jouer au baseball cet été».À l\u2019aube de la saison de baseball, Tommy avait très peu quitté le lit de sa chambre d\u2019hôpital.Des semaines et des mois à se battre pour sa vie.Karl, le père de Tommy, a contacté le père d\u2019Anthony, Marc Grondin, pour inscrire Tommy malgré le fait qu\u2019il ne pourrait peut-être pas jouer.Tommy voulait, lorsque la santé lui permettrait, pouvoir se présenter au parc pour jouer avec ses chums, pour jouer une «game de balle».Le conseil d\u2019administration a accepté et a défrayé les coûts d\u2019inscription, un petit geste pour supporter la lutte courageuse entreprise par Tommy.Lorsque Tommy a appris qu\u2019il était inscrit avec les Braves Bleu pee-wee B, il a vite communiqué avec son ami Anthony.Tommy a demandé à «Antho» comment il était classé, ce dernier a répondu qu\u2019il serait dans le pee-wee A.Anthony a voulu se montrer rassurant en disant à Tommy que ce n\u2019était pas grave d\u2019être classé dans le niveau B.Tommy lui a alors répliqué: «non Antho, tu ne comprends pas, je fais partie d\u2019une équipe, je vais avoir une chemise».Malheureusement, Tommy n\u2019a pas joué une seule partie cet été et il a dû s\u2019absenter de la fête du baseball le samedi 8 septembre dernier.Il a passé environ huit mois à l\u2019hôpital, avec très peu de sorties à domicile.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Tommy continue sa rémission et doit actuellement être traité pour d\u2019autres complications.La famille de l\u2019ABMB souhaite au jeune garçon, à ses parents et à sa famille bon courage et dix mille fois bravo pour la grande leçon de courage et de détermination que Tommy offre du haut de ses 12 ans.?La détermination du jeune Tommy Normandin Tommy Normandin «Je vais jouer au baseball» Marc Grondin (gauche), entraîneur-chef de Tommy Normandin lors de la dernière saison, rendant hommage à Tommy Normandin et à Sébastien Gloutney, vice-président de l\u2019ABMB, avec le trophée Tommy Normandin.Photos: Gracieuseté Distinctions pour la saison 2018 Les équipes de compétition de l\u2019ABMB ont récolté 7 médailles lors des championnats régionaux.Parmi ces équipes, les Braves Bleu pee-wee B et les Braves Rouge bantam B ont récolté la médaille d\u2019or et ont participé aux championnats provinciaux.Les Braves Marine pee-wee B ont remporté la médaille d\u2019or lors de la finale de la Coupe Labelle.Soulignons également la performance de l\u2019équipe des Braves Marine moustique B qui ont été finalistes au Tournoi moustique de Saint-Hyacinthe et qui ont terminé avec la médaille d\u2019argent au championnat régional.Honneurs individuels Trois joueurs de l\u2019ABMB ont récolté des médailles lors de la finale provinciale du Défi Triple-Jeu qui s\u2019est tenue à Québec le 4 août dernier.Il s\u2019agit de Ludovik Charbonneau-Côté (médaillé d\u2019argent, 4-5 ans), Loïc Jacques (médaillé de bronze, atome A).Soulignons l\u2019excellente performance de Marc-Antoine Messier qui s\u2019est classé premier au Québec dans la catégorie bantam A[-AA.Également, un joueur issu de l\u2019ABMB, Guillaume Bussière (actuellement avec les Guerriers du Richelieu-Yamaska), s\u2019est illustré en étant sélectionné pour participer au Championnat canadien U13 en Ontario du 23 au 26 août dernier.Notons que son équipe des Guerriers Yamaska a gagné la médaille d\u2019or lors de la finale régionale de niveau pee-wee AA.?Fin de saison à l\u2019ABMB et distinctions Les Braves Marine moustique B.Photos: Gracieuseté Braves Rouge bantam B, champions régionaux de leur catégorie L\u2019Association du baseball mineur de Belœil (ABMB) a conclu son calendrier 2018 avec la tenue de sa fête et gala extérieur du baseball le samedi 8 septembre dernier.L\u2019ABMB regroupe pas moins de 300 joueurs, soit près d\u2019une centaine dans la catégorie de développement Rallye cap.L\u2019association regroupait 19 équipes de compétitions A et B, en plus des joueurs associés aux équipes de compétition AA.Les responsables de l\u2019ABMB ont profité de cette belle journée pour remettre des distinctions aux joueurs s\u2019étant le plus illustrés dans leur équipe respective, aux marqueurs, arbitres, aux entraîneurs et aux bénévoles.Guillaume Bussière M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 "]