Le soleil, 27 août 2019, mardi 27 août 2019

[" Maxime Bernier, populiste affiché Une chronique de Jean-Marc Salvet PAGE 6 QUELLE BOUÉE POUR LES MÉDIAS?Crédits d\u2019impôts, taxes pour les géants du Web, fonds pour le journalisme\u2026 plusieurs scénarios ont été mis de l\u2019avant à l\u2019ouverture de la commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias PAGES 2 ET 3 P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É DE COQUILLE VIDE À LIEU TOURISTIQUE PAGE 5 Travaux : le maire ouvert à une compensation Labeaume ne fait par contre aucune promesse aux commerçants de la route de l\u2019Église PAGE 7 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 202 lesoleil.com | MARDI 27 AOÛT 2019 BRETON Inutile, un diplôme?PAGE 10 MOISAN Surtout ne pas emmerder les pirates PAGE 2 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 2 8 La Ville de Québec (représentée par le maire Régis Labeaume et le conseiller Pierre-Luc Lachance) a acquis Espace 400e du fédéral (représenté par le ministre Jean-Yves Duclos) pour la somme symbolique de 1 $. MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS CE QU\u2019ILS ONT DIT.«Au Québec, à l\u2019heure actuelle, il y a une cinquantaine de villes et municipalités qui ont des règlements adoptés en vigueur qui interdisent la captation d\u2019images et de son lors des séances publiques.[.] Il y a également parfois des maires qui expulsent des journalistes avec l\u2019argument qu\u2019ils nuisent au décorum.» \u2014 Marie-Ève Martel, journaliste à La Voix de l\u2019Est et auteure d\u2019Extinction de voix : plaidoyer pour la sauvegarde de l\u2019information régionale «Au cours des 5 à 10 dernières années, les journalistes et l\u2019ensemble des travailleurs des médias ont consenti jusqu\u2019à 30 % de leurs avantages, que ce soit en termes de salaires ou de conditions de travail.Les employés eux-mêmes font grandement leur part pour maintenir ces journaux-là et ces salles de nouvelles-là ouvertes, et malheureusement, ça ne suffit plus.Je crois qu\u2019il faut regarder ailleurs.» \u2014 Pascale St-Onge, présidente de la Fédération nationale des communications (FNC-CSN), qui a évoqué une taxe de 1 % sur les outils électroniques «C\u2019est le nerf de la guerre, une agence de presse qui alimente en temps réel 24 heures sur 24 les médias au Québec.[.] On ne peut pas imaginer le Québec sans La Presse canadienne.[.] Je sais qu\u2019ils font partie des médias qui veulent avoir de l\u2019aide, ils ont déjà été exclus du programme provincial, je crois il y a deux ans [.] La PC est un élément fondateur de la démocratie au Québec et au Canada anglais.» \u2014 Patrick White, professeur de journalisme à l\u2019UQAM, sur l\u2019effet domino de la crise de financement sur La Presse canadienne JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Crédits d\u2019impôt?Fonds pour le journalisme?Taxe sur les revenus des géants du Web?Un peu de tout?Peu importe la forme que l\u2019aide prendra, l\u2019État devra forcément intervenir s\u2019il veut que la presse écrite survive, et il devra le faire rapidement, ont indiqué lundi les syndicats qui ont témoigné à la Commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias.«Le contenu n\u2019est pas gratuit, a plaidé Pascale Saint-Onge, présidente de la Fédération nationale des communications, un syndicat affilié à la CSN.Ça fait plusieurs jours qu\u2019on entend les gens se renvoyer la balle : est-ce que c\u2019est aux annonceurs à payer, est-ce que c\u2019est à la population à payer, est-ce que c\u2019est au gouvernement?Tout le monde dit non à chacun de ces idées-là comme si l\u2019information devait être gratuite.Il faut arrêter de se renvoyer la balle et que chacun prenne ses responsabilités.» «C\u2019est le temps d\u2019agir.Le gouvernement du Québec a tous les moyens pour venir en aide à la presse écrite.[\u2026] Tout le monde s\u2019entend sur la crise que nous vivons actuellement», a pour sa part indiqué le président de la CSN Jacques Létourneau.Dans leur mémoire publié lundi, les deux syndicats rappellent que les médias écrits ont perdu les deux tiers de leurs revenus publicitaires depuis le milieu des années 2000 \u2014 revenus qui ont en très grande partie migré vers les fameux «GAFAs», soit les géants du numérique comme Facebook.En 2005, le secteur des médias écrits et de l\u2019édition employait environ 15 000 personnes au Québec, alors qu\u2019ils n\u2019étaient plus que 7500 en 2018.La CSN et la FNC proposent, entre autres mesures, de créer un crédit d\u2019impôt sur la masse salariale des médias.Les syndicats veulent également qu\u2019un Fonds pour le journalisme soit créé à partir d\u2019une éventuelle taxation sur les revenus des GAFAs au Québec, et que le provincial et les municipalités recommencent à acheter de la publicité dans les journaux \u2014 puisque le gouvernement et les sociétés publiques ont eux aussi transféré leurs annonces vers Facebook, Google et cie.Ces trois idées (crédit d\u2019impôt sur la masse salariale, taxer les GAFAs et retour de la publicité gouvernementale) ont été reprises par pratiquement tous les intervenants qui ont défilé lundi devant la commission.Ceux-ci étaient surtout composés de syndicats, notamment ceux de La Presse et la Fédération des travailleurs du Québec, ainsi que de la journaliste de La Voix de l\u2019Est Marie-Ève Martel, qui a publié l\u2019automne dernier l\u2019essai Extinction de voix  : plaidoyer pour la sauvegarde de l\u2019information régionale sur les difficultés de la presse régionale.Collectivement, «nous avons oublié la valeur du journalisme», a commenté la reporter, qui a vu la salle de rédaction de La Voix de l\u2019Est fondre comme neige au soleil au fil des ans.Un problème identifié : la gratuité.Plus «personne ne veut payer pour» accéder à une information régionale de qualité, a-t-elle déploré.LES «GAFAs» ABSENTS Plus tôt lundi, la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy, s\u2019est «réjouie» du lancement des travaux .«J \u2019ai confiance que le rapport qui en résultera nous fournira un portrait détaillé des enjeux de l\u2019industrie des médias d\u2019information au Québec à l\u2019ère du numérique.Cet éclairage viendra bonifier nos propres travaux déjà amorcés dans le but de mettre en place des solutions structurantes pour l\u2019avenir de l\u2019information au Québec.Nous avons la responsabilité d\u2019agir et nous agirons», a-t-el le indiqué par voie de communiqué.De leur côté, cependant, les députées de l\u2019opposition Isabelle Melançon (Parti libéral) et Catherine Dorion (Québec solidaire) ont toutes deux déploré l\u2019absence des «GAFAs» de cette commission, puisque c\u2019est vers leurs pla- teformes que les annonceurs ont déplacé les publicités qu\u2019ils plaçaient autrefois dans les médias traditionnels.Mme Dorion est convaincue que le temps était venu «d\u2019aller chercher cet argent-là dans les poches des grosses compagnies de la Silicon Valley qui font des centaines de millions chez nous, au Québec, sans payer aucun impôt».TOUTE LA SEMAINE Près d\u2019une quarantaine d\u2019experts et d\u2019organisations feront des représentations devant la commission jusqu\u2019à vendredi.Après les syndicats et les associations de journalistes lundi et mardi, les entreprises de presse suivront mercredi et jeudi, et les écoles de journalisme vendredi.Des témoignages d\u2019experts seront également entendus tout au long de la semaine.Rappelons que la commission a été annoncée en mars, mais a pris une tournure plus pressante la semaine dernière, quand le Groupe Capitales Médias, qui possède Le Soleil, La Voix de l\u2019Est, Le Droit, Le Quotidien, Le Nouvelliste et La Tribune, a annoncé qu\u2019il se plaçait sous la protection de la Loi sur la faillite.AVEC LA PRESSE CANADIENNE LIRE LA CHRONIQUE D\u2019ISABELLE GABORIAULT \u203a 4 COMMISSION PARLEMENTAIRE SUR L\u2019AVENIR DES MÉDIAS Les syndicats pressent l\u2019État à agir vite leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 3 L\u2019 analogie n\u2019est pas de moi, elle est de Jean- Thomas Léveillé, vice-président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), il a comparé la crise des médias à un livreur qui garderait l\u2019argent pour lui seul.«C\u2019est comme si vous aviez un restaurant et que moi, j\u2019avais une entreprise de livraison et que je livrais vos repas en gardant tous les revenus.Vous diriez que c\u2019est du vol.C\u2019est ça, c\u2019est du vol.» C\u2019est court, mais c\u2019est ça.Et je poursuis que si, par malheur, le restaurateur devait s\u2019en plaindre et réclamer son dû pour pouvoir continuer à payer les aliments et ceux qui cuisinent, on lui dirait sèchement de repenser son modèle d\u2019affaires.Marche ou crève.Ça résume, en gros, qui se passe avec les médias qui se font siphonner leurs revenus depuis des années par les Facebook, Twitter et Google de ce monde, tellement qu\u2019ils en sont contraints aujourd\u2019hui à implorer l\u2019aide de l\u2019État, État qui préfère éteindre les feux plutôt que de mettre au pas ceux qui les ont allumés.Allez pirates, continuez à pirater.Professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM, Jean-Hugues Roy a calculé qu\u2019en 2017, Facebook à lui seul est allé chercher 33,7 millions $ en revenus publicitaires à partir du contenu produit par les médias québécois, sans débourser un traître sou noir pour produire ledit contenu.Jamais les médias n\u2019ont été aussi «consommés», jamais ils n\u2019ont tiré si peu d\u2019argent pour produire l\u2019information.Le livreur est mort de rire.Le resto se meurt.Bizarrement, les concepts de redevances et de droits d\u2019auteurs qui compensent la production d\u2019à peu près tous les types de contenu ne s\u2019appliquent pas aux producteurs de nouvelles, comme si ça allait de soi, comme si ce qui est juste pour la musique et la littérature ne l\u2019était pas pour les médias.Il faudrait chanter nos manchettes.Il faudrait du courage politique et le gouvernement fédéral n\u2019en a pas, incapable de mettre son pied à terre devant les géants.On l\u2019a vu avec Netflix, qui a même eu droit à un traitement de faveur, une exemption à appliquer la taxe de vente, sous le fumeux prétexte de ne pas taxer davantage les Canadiens.La chose est possible, pourtant.Le mois dernier, le parlement français a adopté une loi créant un «droit voisin» que devront verser ceux qui s\u2019enrichissent avec le contenu à ceux qui le produisent.La France devient ainsi le premier pays à légiférer pour un partage des profits, elle devrait être suivie par d\u2019autres États, la directive émanant de l\u2019Union européenne.Le Canada, lui, fait du surplace.Justin Trudeau a dit jeudi ne pas vouloir de «solution à la pièce» en indiquant que le sujet serait «certainement» abordé pendant le G7 qui a eu lieu en fin de semaine à Biarritz.Trump est contre, évidemment.Le plus frustrant dans l\u2019histoire, c\u2019est que la Loi canadienne des droits d\u2019auteurs protège déjà, en théorie, le contenu des médias, c\u2019est écrit noir sur blanc sur le site de Copibec, qui gère au Québec les droits de reproduction des œuvres.«Les droits d\u2019auteur appartiennent de manière exclusive au titulaire de droits.Une autorisation est donc nécessaire pour reproduire, présenter ou communiquer une œuvre tels un livre, un article de journal ou de périodique.» Les auteurs reçoivent un chèque chaque année du programme fédéral du droit de prêt public (DPP), un montant pour compenser l\u2019accès gratuit des lecteurs à leurs livres dans les bibliothèques.Pour l\u2019accès aux nouvelles sur Facebook et Twitter, rien.C\u2019est «bar ouvert».Et les gens se posent la question, toute légitime, pourquoi je payerais pour lire le journal alors que je peux tout avoir gratuitement?Parce que ce qui donne la valeur au journal n\u2019est pas le papier, mais ce qui est écrit dedans.Et ça, ça coûte de l\u2019argent.Je pose cette question, «pourquoi trouve-t-on normal de payer Netflix pour nous divertir, mais pas un média pour nous informer?» Je ne sais pas ce qui émergera de la commission parlementaire québécoise qui se penche ces jours-ci sur l\u2019avenir et le financement des médias, j\u2019espère seulement que le contribuable ne sera pas le seul à casquer.Il faut aller chercher l\u2019argent que nous perdons à ceux qui le prennent.Allons, emmerdons les pirates.Surtout ne pas emmerder les pirates Le professeur à l\u2019École des médias de l\u2019UQAM, Jean-Hugues Roy a calculé qu\u2019en 2017, Facebook à lui seul est allé chercher 33,7 millions $ en revenus publicitaires à partir du contenu produit par les médias québécois, sans débourser un traître sou noir pour produire ledit contenu.\u2014 PHOTO AFP, LIONEL BONAVENTURE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com CE QU\u2019ILS ONT DIT.«Peut-on seulement s\u2019imaginer une campagne électorale sans journalistes professionnels?Peut- on seulement imaginer si les seules sources de nouvelles étaient les communiqués de presse des partis politiques, des multinationales et les communications préparées par des blogueurs dans leurs sous-sols?Malheureusement, c\u2019est ce qui nous guette collectivement si on ne met pas en place des mesures pour aider nos médias d\u2019information, régionaux et nationaux, à garder la tête hors de l\u2019eau.» \u2014 Laura-Julie Perreault, présidente sortante du Syndicat des travailleurs de l\u2019information de La Presse PROPOS RECUEILLIS PAR LA PRESSE CANADIENNE COMMISSION PARLEMENTAIRE SUR L\u2019AVENIR DES MÉDIAS Les syndicats pressent l\u2019État à agir vite La journaliste de La Voix de l\u2019Est, Marie-Ève Martel, qui a publié l\u2019automne dernier l\u2019essai Extinction de voix : plaidoyer pour la sauvegarde de l\u2019information régionale, a présenté un mémoire lundi à la Commission parlementaire sur l\u2019avenir des médias.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS C e n\u2019est un secret pour personne, le but de cette chronique est de vous amener ailleurs.De vous éloigner de l\u2019actualité.De vous faire rire, réfléchir, décrocher.Pour y arriver, je m\u2019abreuve à mon quotidien.À celui de ceux et celles qui m\u2019entourent.Je m\u2019inspire de ce qui m\u2019habite.Début août, pour prendre de l\u2019avance, j\u2019avais commencé un texte sur le fait que mes filles ont souvent peur de leur ombre.Deux anecdotes avaient d\u2019ailleurs marqué la semaine et je souhaitais, en riant de nos travers familiaux, comme toujours, explorer le phénomène qui, je sais, se répète sans doute dans bien d\u2019autres foyers.L\u2019autre jour, la grande décide de se rendre chez une amie en vélo.C\u2019est tellement rare que la petite s\u2019est mise à s\u2019inquiéter que sa sœur ne revienne plus jamais à la maison.Plus tard dans la semaine, on envoie la petite et son amie acheter des pains à hamburger au dépanneur situé au coin de la rue.La grande s\u2019en faisait au bout à l\u2019idée qu\u2019elles se fassent frapper par une voiture ou kidnapper! Non mais! Comme si c\u2019était arrangé avec le gars des vues, un petit livre sur le stress chez les jeunes \u2014 destiné, justement, aux jeunes \u2014 a atterri sur mon bureau peu de temps après.Le stress, ça me stresse, drôle et bien illustré, allait amener le côté plus sérieux à mon propos.Mais je ne vous en parlerai pas.Au début de la semaine dernière, j\u2019ai appris que le groupe de presse dont La Voix de l\u2019Est fait partie venait d\u2019envoyer un avis d\u2019intention pour se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.Toute la journée, je me suis sentie comme si je venais d\u2019apprendre la mort d\u2019un membre de ma famille.Pour faire une histoire longue courte : il est minuit moins une pour Groupe Capitales Médias.On a trois mois pour se réinventer et trouver des solutions viables.Alors quand est venu le temps de rédiger cette chronique après cette semaine tourbillonnante, je me suis questionnée : j\u2019en parle ou j\u2019en parle pas?On en entend tellement parler.Mais c\u2019est si gros, d\u2019un autre côté, je ne peux pas passer à côté.C\u2019est gros pour le Québec, mais encore plus gros dans ma vie.Je suis dans ma vingtième année de journalisme à La Voix de l\u2019Est.Cela ne faisait pas six mois que j\u2019écrivais dans ce journal que je rêvais d\u2019y travailler jusqu\u2019à ma retraite.Granby, c\u2019est ma ville.Ma famille et mes ami(e)s sont ici.C\u2019est ici que je veux vivre, voir grandir mes enfants et pratiquer le métier que j\u2019aime, que mes mots voyagent sur un support papier ou numérique.Ne pas savoir ce qu\u2019il adviendra de nous, de notre gagne-pain, ça donne un méchant vertige, c\u2019est vrai.J\u2019avais l\u2019impression de marcher sur un fil de fer.Mais je ne suis ni la première ni la dernière à qui ça arrive.Et j\u2019ai donc décidé de ne pas laisser de place à la colère, à l\u2019inquiétude ou au stress à l\u2019extrême.Je suis triste, mais je garde espoir.Nous avons une chance de nous virer de bord.On a du temps pour penser autrement.Et, encore plus merveilleux, nous avons la sympathie de nombreuses personnes.Des gens issus de tous les milieux qui croient en ce que nous faisons.Qui comprennent notre rôle.Qui aiment nous lire.Très peu d\u2019employés d\u2019usines, de restos ou de boutiques ayant dû fermer leurs portes dans l\u2019urgence ont reçu des courriels ou des lettres de soutien et d\u2019encouragement.Je me sens donc très privilégiée, malgré la situation.Plusieurs personnes ont perdu leur boulot sans avoir eu la possibilité de réfléchir à de nouvelles avenues.Certaines se sont même présentées devant des portes closes un lundi matin, sans explications de leur employeur.De ne pas devoir vivre ce scénario, je suis reconnaissante.Je m\u2019accroche au fait que nous avons du temps et de l\u2019appui.Et nous ferons tout en notre pouvoir pour utiliser le tout à bon escient.Ce que j\u2019ai donc décidé de faire cette semaine avec cette chronique, c\u2019est d\u2019en profiter pour dire merci à ceux et celles qui me suivent, et ce, depuis des années.Ceux et celles qui m\u2019écrivent pour me dire que je les fais rire, réfléchir et décrocher avec ma façon de voir les choses souvent en dehors de la boîte.Tout ce que je veux, c\u2019est de pouvoir continuer.Merci Jean-Marc Gagnon, Guylaine Girard, Christian Lévesque, Helen Clowery , Jean Soulard, Michel Roy, Normand Laplante, Viviane Schofield, Marie Isabelle, Jocelyne Marseille, Hélène Allard, Françoise Bernier, Marie-Reine Daudelin , Yvon Larocque , Yves Bergeron, Maurice Adam, François Lambert, Hélène Tremblay, Émilie Bisson, Pierre Bonin, Michèle Dufresne, Gilles Côté, Françoise Sédillot, Louis Pettigrew, Josée Thouin, Hélène Gauthier, Gilles Levasseur, Maryse Courte- manche, Nancy Fradet, Mathieu Archambault, Michèle Morneau, France Rancourt, Hélène Giroux, Francine Talbot, Sylvie Hamon, Hélène Goasdoué, Yolande Despaties , Suzanne Côté, Lise.Le clown garde espoir Ne pas savoir ce qu\u2019il adviendra de nous, de notre gagne-pain, ça donne un méchant vertige, c\u2019est vrai.J\u2019avais l\u2019impression de marcher sur un fil de fer.Mais je ne suis ni la première ni la dernière à qui ça arrive.\u2014 PHOTO 123RF, VLADISLAV ZHUKOV ISABELLE GABORIAULT CHRONIQUE isabelle.gaboriault@lavoixdelest.ca ENTRE LES LIGNES BD et jeux 29, 36 et 37 bourses 28 décès 39 horaire cinéma 35 horaire télé 35 horoscope 36 loteries 12 opinions 18 et 19 petites annonces 37 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.25 Min.15 Quelques nuages 0007342 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue SICAIRE, nommasculin Définition \u2013[Vieux] ou [Soutenu] Tueur à gages.Étymologie \u2013Du latin sicarius, \u2018assassin au poignard\u2019.Synonymes \u2013homme de main, nervi, tueur à gages, tueur professionnel ; [Péjoratif] sbire ; [Soutenu] spadassin. leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 5 SHAWINIGAN\u2014 Le Bloc québécois continuera de miser sur l\u2019apport de grands entrepreneurs indépendantistes pour véhiculer le message du parti et cela inclut Pierre Karl Péladeau.C\u2019est ce qu\u2019on peut conclure des propos d\u2019Yves-François Blanchet, présent à Shawinigan lundi matin pour participer à l\u2019annonce de la candidature de Nicole Morin, soit au lendemain de la tenue d\u2019une assemblée partisane tenue à Montréal et à laquelle le grand patron de Qué- becor a participé.Questionné par Le Nouvelliste à savoir s\u2019il n\u2019y avait pas un malaise à voir un propriétaire de plusieurs médias prendre part à une activité politique, M. Blanchet rappelle que M. Péladeau n\u2019était pas présent «pour appuyer TVA ou Le Journal de Montréal».«On est dans la mouvance d\u2019Air Transat.On regarde un fleuron quitter le Québec en se faisant dire que le Québec et le Canada, c\u2019est la même affaire.Avec plus de temps, d\u2019autres acheteurs québécois se seraient manifestés [pour acquérir le transporteur aérien].C\u2019est dans ce contexte que je l\u2019ai invité.Si on doit se priver de présenter des géants d\u2019entreprises qui sont indépendantistes, comment on fait pour avancer?» plaide M. Blanchet.N\u2019empêche, Pierre Karl Péladeau ne dirige pas une compagnie qui fabrique du savon, mais bien une entreprise qui possède notamment un réseau de télévision généraliste avec un service de nouvelles, une chaîne d\u2019information en continu et deux journaux quotidiens.À ce titre, M. Blanchet affirme qu\u2019il faut protéger les journalistes et défendre la liberté de la presse.«Il [M. Péladeau] n\u2019entre pas dans les salles de presse pour dire quoi écrire, comme Martin Cauchon [ex-propriétaire de Groupe Capitales Médias et ancien ministre libéral fédéral] n\u2019entrait pas dans ses salles de presse pour dire quoi écrire.Pierre Karl n\u2019intervient pas là-dedans.Si l\u2019éthique est respectée, je n\u2019ai pas de problème avec ça.Radio-Canada est une entreprise qui a le mandat de préserver l\u2019unité canadienne, mais les journalistes sont d\u2019une intégrité exemplaire.Je suis un défenseur de l\u2019indépendance de la presse.Mais il y a toujours un propriétaire à quelque part.Il faut protéger la personne qui tient le crayon», image le chef du Bloc québécois, en précisant qu\u2019il prône pour la présence d\u2019un maximum de propriétaires différents pour la presse.LE NOUVELLISTE Pierre Karl Péladeau et le Bloc québecois, pas de malaise JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com De coquille vide, Espace 400e deviendra un lieu à vocation touristique et de diffusion culturelle.L\u2019édifice du Vieux-Port de Québec, rénové à grands frais par Ottawa en 2008, devient la propriété de la Ville de Québec pour la somme symbolique d\u2019un dollar.Depuis son ouverture, le legs de 9  millions  $ du gouvernement canadien aux Fêtes du 400e de Québec a toujours peiné à attirer les expositions culturelles et thématiques qui lui étaient destinées.Dès 2011, le fédéral l\u2019avait inscrit dans sa liste d\u2019équipements excédentaires.Il y a plus de deux ans, il faisait part de son intention de s\u2019en départir.Aucune des deux transactions amorcées avec des promoteurs privés n\u2019a abouti.«Demander au gouvernement de céder pour un dollar un édifice comme celui-là, c\u2019est presque aussi difficile que de régler un tramway», a lancé à la blague le maire de Québec, Régis Labeaume, lundi, lors de l\u2019annonce de la transaction en compagnie du ministre fédéral, Jean-Yves Duclos.«On voulait absolument mettre la main sur cet édifice-là.Il est situé au carrefour des gens de Québec qui fréquentent l\u2019endroit, des touristes et des croisiéristes.On est dans un endroit très stratégique», a renchéri le maire.OFFICE DU TOURISME D\u2019ici au plus tôt un an, le premier geste de la Ville sera d\u2019y aménager le quartier général de l\u2019Office du tourisme de Québec.La cinquantaine d\u2019employés logent actuellement dans des bureaux en location d\u2019un édifice de la rue Saint-Joseph, à l\u2019intersection de la rue de la Couronne.«On souhaite en faire une espèce de centre d\u2019accueil touristique.Nous permettrons aussi des activités en lien avec le tourisme et pourrons y loger des intervenants corporatifs du milieu touristique.En bon français, ça va être un showcase pour le tourisme», souligne M. Labeaume, qui a la conviction que les demandes pour s\u2019y installer seront nombreuses.Il caresse aussi le projet d\u2019y établir une liaison constante, par exemple des images en direct, avec d\u2019autres membres de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial.«C\u2019est une façon de partager un lien de promotion touristique des villes du patrimoine.» Le rez-de-chaussée ser vira exclusivement comme espace d\u2019exposition et de prestations artistiques.Tout est sur la table.M. Labeaume croit que la Ville aura l\u2019embarras du choix.«Ça peut être un paquet d\u2019affaires.Le pire, ça va être de choisir.» Espace 400e compte 45 000 pieds carrés.La moitié servira aux espaces à bureaux.La Ville ne pouvait chiffrer, lundi, le coût de transformation pour y accueillir les bureaux.Le ministre Duclos était visiblement heureux de la tournure des événements.Le maire Labeaume l\u2019a d\u2019ailleurs félicité pour avoir facilité la transaction.M. Duclos a refusé de faire un lien entre le moment de l\u2019annonce et l\u2019éminence de la campagne électorale cet automne.Espace 400e cédé à la Ville «En bon français, ça va être un showcase pour le tourisme» \u2014 Le maire de Québec, Régis Labeaume Le ministre fédéral Jean-Yves Duclos a tendu lundi les clés d\u2019Espace 400e au maire de Québec Régis Labeaume, après que l\u2019édifice ait été cédé à la Ville pour la somme symbolique de 1 $.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS M axime Bernier a tout du chef populiste, y compris les thèmes et le langage.Pas étonnant, donc, de l\u2019entendre défendre l\u2019expression «immigration de masse» pour dénoncer le nombre de personnes immigrantes admises au Canada.Sur le langage encore, les adversaires du chef du Parti populaire du Canada seraient, à l\u2019écouter, à la tête de vieux partis.Et seraient interchangeables.Conservateurs et libéraux, ce serait bonnet blanc et blanc bonnet.Le chef conservateur, Andrew Scheer, doit avaler de travers lorsqu\u2019on l\u2019associe à Justin Trudeau\u2026 Mais passons.Maxime Bernier a aussi la posture et les codes du parfait populiste.À l\u2019instar de nombreux citoyens, il s\u2019en prend au conformisme ambiant, à une certaine bien-pensance.L\u2019ancien ministre conservateur s\u2019en prend aussi au fait que des propos comme les siens n\u2019auraient pas vraiment droit de cité dans la sphère publique.Ils ne sont pourtant pas nouveaux.Et on les entend autant que d\u2019autres points de vue.Il est toutefois évident que la décision de laisser le patron du Parti populaire du Canada sur la ligne de touche lors des grands débats télévisés des chefs lui permet d\u2019accréditer aux yeux de plusieurs la thèse selon laquelle on cherche à le faire taire, à minorer son courant.Tout comme cette histoire de retrait des panneaux publicitaires à travers lesquels une organisation canadienne appuyait son plan d\u2019immigration.Elle l\u2019a malheureusement fait en employant une expression déplorable; déplorable, parce que susceptible de dresser des citoyens les uns contre les autres.Il faut être clair : M.Bernier a le droit de reprendre à son compte l\u2019expression «immigration de masse» de cette organisation.Mais d\u2019autres ont tout autant le droit de la juger détestable.Ce qui vaut pour les uns vaut pour les autres.Personne d\u2019ailleurs ne dit qu\u2019il ne doit pas y avoir de débat sur l\u2019immigration.La question n\u2019est pas là.En passant, ce n\u2019est tout de même pas une autorité publique qui a exigé le retrait des panneaux publicitaires.C\u2019est l\u2019entreprise d\u2019affichage qui a pris cette décision pour des motifs commerciaux, après avoir reçu de nombreuses plaintes.SANS FAUX-FUYANT Ce qui est inusité est que Maxime Bernier assume totalement l\u2019étiquette de populiste.Il la revendique.Voilà ce qu\u2019il a notamment écrit à la Commission des débats des chefs pour plaider sa cause : le Parti populaire «est un parfait exemple» de l\u2019«émergence rapide d\u2019une alternative politique populiste».Ce sont ses termes.Pour plusieurs, le populisme est une dérive.Les populistes font souvent leur pain et leur beurre des thèmes suscitant des craintes chez une partie de la population.Et ils avancent souvent des solutions trop simplistes pour y faire face.L\u2019adverbe «souvent» est de mise, car il y a populiste et populiste.Il existe des degrés de populisme, comme dans toutes les choses.Maxime Bernier fait partie des politiciens en Occident qui veulent faire du judo avec l\u2019épithète populiste.Il fait partie des politiciens qui estiment que le terme signifie qu\u2019ils sont près des citoyens, près des préoccupations populaires, près des inquiétudes du «peuple».Il veut faire passer cette acception, la retourner à son avantage.Que quelqu\u2019un s\u2019approprie à ce point le qualificatif, ça, chez nous, c\u2019est nouveau.Maxime Bernier, populiste affiché Les populistes font leur pain et leur beurre des thèmes suscitant des craintes chez une partie de la population JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com JOANNA SMITH La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le groupe publicitaire qui avait loué des espaces sur des panneaux d\u2019affichage géants faisant la promotion de Maxime Bernier et de sa position contre l\u2019«immigration de masse» soutient aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019a jamais approuvé cette campagne.«Nous rejetons totalement toute sympathie ou tout soutien aux opinions exprimées par les donateurs qui ont payé et choisi le contenu de leur publicité, que nous n\u2019avons malheureusement pas eu l\u2019occasion d\u2019approuver», a déclaré Frank Smeenk, directeur du groupe publicitaire True North Strong & Free Advertising Corp., dans un cour- riel transmis lundi à La Presse canadienne.Élections Canada exige que toute publicité partisane tierce indique clairement quel groupe l\u2019a autorisée; les panneaux publicitaires de True North respectaient cette règle.Les panneaux d\u2019affichage géants proclamaient : «Dites NON à l\u2019immigration de Masse», à côté d\u2019une photo de Maxime Bernier et de l\u2019appel «Votez Parti populaire».En bas de l\u2019annonce, on pouvait lire clairement que la publicité avait été autorisée par True North Strong & Free Advertising.Les panneaux avaient commencé à apparaître à différents endroits du pays, dans les deux langues officielles, vers la fin de la semaine dernière.Ils ont rapidement suscité une vague de critiques, notamment de la part du premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Stephen McNeil, parce qu\u2019ils reprenaient selon eux un discours anti-immigration.Pattison Affichage, qui est propriétaire des panneaux, a finalement annoncé dimanche que les publicités seraient retirées, affirmant n\u2019avoir jamais voulu offenser ni aliéner qui que ce soit.Le président, Randy Otto, a ajouté que Pattison réviserait ses directives en matière de messages politiques.L\u2019entreprise avait d\u2019abord déclaré que toute personne ayant un problème avec le contenu devait contacter l\u2019annonceur.Or, même True North Strong & Free, de Toronto, conteste maintenant le contenu du message et soutient qu\u2019il ne devait être que la courroie de transmission.CENSURE DÉNONCÉE Selon les résultats financiers provisoires déposés par le groupe auprès d\u2019Élections Canada, True North Strong & Free Advertising a dépensé 59 890 $ en panneaux d\u2019affichage dans «certaines villes canadiennes».L\u2019entreprise a également reçu 60 000 $ de Bassett & Walker International, une société spécialisée dans le commerce international de produits à base de protéines.Les messages laissés par La Presse canadienne chez Bassett & Walker n\u2019ont pas été retournés lundi.Quant à Frank Smeenk, qui est aussi directeur général d\u2019une société torontoise d\u2019exploration minière, il n\u2019a pas immédiatement répondu aux questions de relance, lundi.Même si ce n\u2019est pas le Parti populaire du Canada (PPC) qui avait commandé ou autorisé ces annonces, M.Bernier a déclaré dimanche lors du lancement de sa campagne nationale, en Beauce, qu\u2019il était d\u2019accord avec le message.Lundi, le député libertarien a blâmé une «meute gauchiste totalitaire» pour la décision de retirer les panneaux publicitaires et il a dénoncé cette censure.Il affirme que ses adversaires politiques et une «meute gauchiste» veulent étouffer les discussions sur l\u2019immigration et le tenir à l\u2019écart des débats électoraux.Le chef du Parti populaire estime que le seuil de 350 000 immigrants que le Canada accepte chaque année devrait être réduit.La pla- teforme du parti indique que ces seuils font gonfler le prix des logements et que les autres partis politiques utilisent «l\u2019immigration de masse» pour acheter des votes au sein des communautés culturelles.«Le message sur le placard n\u2019est pas \u201ccontroversé\u201d pour les deux tiers des Canadiens qui sont d\u2019accord ni pour les autres qui peuvent être en désaccord, mais appuient la liberté d\u2019expression, a écrit M. Bernier sur Twitter, lundi matin.Il est controversé seulement pour la meute gauchiste totalitaire qui veut le censurer.» La veille, il écrivait que la compagnie Pattison avait «cédé aux pressions de la meute gauchiste» en décidant de retirer les publicités «appuyant la position du PPC sur l\u2019immigration de masse».PANNEAUX PUBLICITAIRES RETIRÉS Une «meute gauchiste totalitaire» blâmée Le chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier, estime que le seuil de 350 000 immigrants que le Canada accepte chaque année devrait être réduit.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 7 Une citoyenne a sauvé un garçon de 4 ans de la noyade lundi à la piscine du Centre communautaire Marchand, situé au 2740, 2e Avenue, dans Limoilou.Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) a reçu un appel 9-1-1 vers 15h06 concernant cet incident.La citoyenne, qui serait sa gardienne, aurait aperçu l\u2019enfant en difficulté dans la piscine et l\u2019aurait sorti de l\u2019eau.Les sauveteurs ont ensuite pris en charge l\u2019enfant, qui était conscient à l\u2019arrivée des pompiers.Le jeune garçon, qui aurait régurgité une bonne quantité d\u2019eau, a rapidement été transporté vers un centre hospitalier.Des enquêteurs du SPVQ se sont présentés sur les lieux afin d\u2019enquêter sur les circonstances ayant mené à cet incident.La Ville de Québec a confirmé au Journal de Québec qu\u2019elle ouvrira une enquête interne.Deux sauveteurs étaient sur les lieux au moment de l\u2019incident.LE SOLEIL \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR ?GARÇON SAUVÉ IN EXTREMIS DE LA NOYADE DANS LIMOILOU JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le maire de Québec confirme évaluer la possibilité de mettre sur pied un plan de compensation financière pour les commerçants qui subiront dans l\u2019avenir des baisses de revenus en raison de travaux majeurs.Du même souffle, il refuse de confirmer que les gens d\u2019affaires de la route de l\u2019Église recevront une aide.«Je les comprends.J\u2019ai beaucoup d\u2019empathie pour eux.Mais je ne peux pas vous faire de promesses.Je ne peux rien vous garantir.J\u2019embarque dans le dossier.Il y a des gens qui nous disent qu\u2019ils ont de grosses pertes et d\u2019autres qui n\u2019en ont pas.La vérité n\u2019est pas évidente», a lancé Régis Labeaume peu avant la tenue du premier conseil municipal de la rentrée.«Si on commence un plan, est-ce que c\u2019est équitable?» questionne-t- il.«Si quelqu\u2019un a subi des travaux il y a cinq ou sept ans, il va vouloir être compensé.Ce n\u2019est pas évident», précise le maire, soulignant que des travaux d\u2019envergure auront cours sur d\u2019autres artères commerciales dans les prochaines années.«À Montréal, ils paient par compensation à même des états financiers vérifiés.Et il faut faire la preuve que tu as perdu de l\u2019argent aussi», avise-t-il.Une rencontre est d\u2019ailleurs prévue prochainement avec la mairesse de la métropole, Valérie Plante, pour discuter des mesures compensatoires mises de l\u2019avant par Montréal.Le maire a entrepris cette réflexion du fait qu\u2019il y aura assurément un plan de compensation pour la construction du réseau structurant de transport en commun.«Ça ne sera pas des baisses de taxes», a-t- il rejeté d\u2019entrée de jeu, comme le suggère le conseiller de Démocratie Québec, Jean Rousseau.Depuis une semaine, M.Rousseau et les élus de l\u2019opposition officielle à Québec 21 s\u2019inquiètent de l\u2019absence d\u2019un plan de compensation, tout comme ils craignent des dépassements de coût du projet de 3,3 milliards $.«On va vous revenir avec un plan de compensation détaillé», a-t-il promis.Pour ce qui est de possibles dépassements du budget, il garde confiance.«C\u2019est un des rares projets qui a comme réserve pour inflation, contingence et risque 21 % du budget.Il y a 700 millions $ qui sont mis de côté pour les imprévus et l\u2019inflation.» Le dossier des compensations est né cet été en lien avec les travaux de transformation majeurs de 13,6 millions $ de la route de l\u2019Église entre le chemin des Quatre Bourgeois et le boulevard Hochelaga.Les difficultés des commerçants du secteur ont été mises au jour le 19 juillet, quand le propriétaire du Shack, Mathieu Girard, annonçait sur Facebook qu\u2019il mettait la clef sous la porte à cause des travaux.COMPENSATIONS AUX COMMERÇANTS DE LA ROUTE DE L\u2019ÉGLISE «Je les comprends, mais\u2026» «Si on commence un plan, est-ce que c\u2019est équitable?Si quelqu\u2019un a subi des travaux il y a cinq ou sept ans, il va vouloir être compensé.Ce n\u2019est pas évident» \u2014 Le maire de Québec, Régis Labeaume PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 8 politique MONTRÉAL \u2014 Les chauffeurs et propriétaires de taxis ne décolèrent pas.Réunis à Laval, lundi, quelques centaines d\u2019entre eux provenant de plusieurs régions du Québec ont à nouveau crié à l\u2019injustice, à la veille du début de l\u2019étude détaillée du projet de loi 17 à l\u2019Assemblée nationale.Quelques dizaines d\u2019entre eux se sont ensuite rendus à l\u2019aéroport international de Montréal, à Dorval, où ils ont sérieusement perturbé la circulation.Le projet de loi sur le transport des personnes rémunérées ouvre la porte aux nouveaux joueurs que sont les Uber, Lyft et autres services de transport qui ne détiennent pas de permis de taxi.Les membres de l\u2019industrie du taxi réclament toujours la pleine compensation pour les pertes associées à l\u2019effondrement de la valeur des permis de taxi, pertes qui s\u2019élèvent à plusieurs dizaines de milliers de dollars en région et à quelques centaines de milliers de dollars dans les grands centres urbains.«Le ministre des Transports [François Bonnardel] veut nous exproprier, a soutenu leur porte-parole, Hassan Kattoua, en entrevue avec La Presse canadienne.Sans gestion de l\u2019offre, on ne sera pas capables de générer des revenus décents.» Ils réclament également des conditions d\u2019exercice équivalentes entre les chauffeurs de taxi traditionnels et ceux issus des nouveaux modèles, notamment sur les classes de permis de conduire, les assurances, les catégories de voiture, leur âge et ainsi de suite.Pour conduire un taxi, un permis de classe 4C est obligatoire.Ce type de permis implique une vérification des antécédents judiciaires, un examen théorique, un examen médical et un examen de la vue.Pour les nouveaux joueurs, le permis de conduire de classe 5, celui que possèdent tous les conducteurs automobiles, sera suffisant.La manifestation, «c\u2019était spontané, ce n\u2019était pas planifié.Pour le moment, c\u2019est terminé, mais on va continuer les moyens de pression», promet-il.LA PRESSE CANADIENNE Les chauffeurs et propriétaires de taxis ne décolèrent pas LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La médaillée olympique Sylvie Fréchette, nouvelle candidate du Parti conservateur du Canada (PCC) aux prochaines élections fédérales, est tout à fait à l\u2019aise avec les positions de son chef, même les plus conservatrices d\u2019un point de vue social.Mme Fréchette croit que quoi que pense, personnellement, Andrew Scheer du mariage des conjoints de même sexe ou du droit à l\u2019avortement, il ne changerait rien aux lois canadiennes.«Je pense qu\u2019il l\u2019a déjà dit qu\u2019il a un certain malaise», a-t-elle souligné, au cours d\u2019une entrevue téléphonique lundi matin, en parlant de la position de M. Scheer sur le mariage.«Mais est-ce que, à cause de son malaise à lui, il va aller faire un changement pour tout le pays?Absolument pas.Notre chef veut être rassembleur.Il est capable de faire une différence entre ses croyances profondes et le bien de notre pays», a-t-elle ajouté.Même conviction quant au droit à l\u2019avortement.«Je sais que c\u2019est ça sa position personnelle», a-t-elle dit à propos du fait que M. Scheer s\u2019affiche dans le camp antiavortement.«Mais au niveau du parti, le droit à l\u2019avortement est légal au Canada et il n\u2019a pas l\u2019intention de revenir en arrière», a assuré celle qui tient à ce «droit acquis» pour les femmes et qui estime «le dossier clos».POURQUOI?L\u2019ancienne athlète était en plein marathon d\u2019entrevues avec la presse et les émissions de radio et de télévision, lundi, son saut en politique suscitant beaucoup d\u2019intérêt.Elle a ainsi raconté, à répétitions, ce qui l\u2019a poussée à dire oui au parti qui lui a fait une offre, il y a deux semaines à peine.«Moi je me suis dit : \u201cJe vais aller jusqu\u2019où à laisser aller des décisions et des choix dans lesquels je ne m\u2019identifie pas?\u201d» a-t-elle exposé à La Presse canadienne.Invitée à citer certaines des décisions qu\u2019elle reproche au gouvernement libéral, elle est d\u2019abord restée vague, parlant du respect sur la scène internationale que le Canada aurait perdu.Puis, elle a évoqué l\u2019affaire SNC-Lavalin.«Ce qui s\u2019est passé avec SNC- Lavalin, tout ce qui s\u2019est passé, c\u2019est comme : \u201cHey, on peut-tu arrêter?\u201d Qu\u2019on arrête! C\u2019est de la bullshit, tout ça.On n\u2019est pas con, là.Juste ça, je n\u2019en peux plus», a-t-elle lancé.C\u2019est une rencontre avec le lieutenant québécois de M. Scheer, Alain Rayes, qui a convaincu Mme Fré- chette qu\u2019elle avait une place chez les conservateurs.«Je m\u2019étais préparée à rencontrer un bon vieux politicien, quelqu\u2019un qui allait me bullshitter un peu puis essayer de me convaincre d\u2019un paquet d\u2019affaires.Ce n\u2019est pas le type d\u2019homme que j\u2019ai rencontré», a-t-elle raconté.«À ma très grande surprise, c\u2019est un homme de cœur, a-t-elle dit à propos de M. Rayes.C\u2019est un homme de vision.C\u2019est un homme qui pense à l\u2019environnement.Il a des enfants.Il est impliqué.[.] J\u2019ai envie de m\u2019associer à ces valeurs-là.» Mme Fréchette rapporte aussi sa surprise d\u2019avoir pu parler avec M. Scheer dimanche en français \u2014 «Ben oui, il parle français!».PAS GAGNÉ D\u2019AVANCE La nageuse tentera de se faire élire dans Rivière-du-Nord, un comté situé dans les Laurentides et représenté par un député bloquiste.Ce ne sera pas une circonscription facile à conquérir pour l\u2019ancienne athlète.Ces dernières années, la circonscription a voté pour le Bloc québécois, à part une exception néo- démocrate lorsque la vague orange a déferlé sur le Québec en 2011.Aux dernières élections en 2015, le candidat du Bloc québécois Rhéal Fortin a recueilli 32 % des voix.Le député néo-démocrate sortant le talonnait avec 30 % du vote.La candidate libérale arrivait en troisième place avec 26 % des voix.Loin derrière, le candidat conservateur n\u2019avait réussi à convaincre que 8,5 % des électeurs.Élu pour la première fois en 2015, le député Fortin se présente à nouveau.«Moi, ça fait 15 ans que je suis dans la région et je n\u2019ai jamais eu le privilège de le rencontrer ou même de lui serrer la main», a noté Mme Fréchette.Manifestement déjà prête à en découdre avec son principal adversaire, elle lui reproche son manque de visibilité dans le comté.«D\u2019être présent plus souvent plutôt que de tout simplement avoir des photos avec des textes dans les journaux, je pense que ce serait quelque chose qui serait important pour qu\u2019il puisse vraiment être à l\u2019écoute», a-t-elle dit.Joint à son tour par téléphone alors qu\u2019il était à Saint-Jérôme, une des quatre villes de sa circonscription, M. Fortin s\u2019est défendu.«C\u2019est comique ça.Les gens qui m\u2019appuient disent tous qu\u2019ils n\u2019ont jamais eu un député aussi présent et ceux qui sont contre moi disent qu\u2019ils ne me voient jamais.C\u2019est correct.C\u2019est de bonne guerre», a-t- il commenté, un sourire dans la voix.Tout de même, il a relevé le gant.«J\u2019espère qu\u2019elle a gardé son pince- nez pas trop loin parce que les pipelines au Québec, ça ne passe pas.Puis, la loi sur l\u2019avortement, puis le mariage gai, puis tout ça.Les positions conservatrices vont être difficiles à défendre à mon avis.On verra comment Mme Fréchette va s\u2019en tirer», a-t-il lancé, manifestement peu intimidé par le vedettariat de sa nouvelle rivale.SYLVIE FRÉCHETTE, CANDIDATE CONSERVATRICE «Notre chef veut être rassembleur» L\u2019ancienne athlète olympique Sylvie Fréchette était en plein marathon d\u2019entrevues avec la presse et les émissions de radio et de télévision, lundi, son saut en politique suscitant beaucoup d\u2019intérêt.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 9 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL  \u2014 Québec vient d\u2019ajouter et de bonifier d\u2019autres mesures dans son arsenal pour aider les entreprises privées à recruter et à intégrer en emploi des personnes immigrantes.Le ministre du Travail et de l\u2019Emploi, Jean Boulet, a annoncé lundi à Montréal qu\u2019une somme de 55 millions $ serait consacrée à ces différentes initiatives jusqu\u2019en 2021.NOUVELLES MESURES Entre autres mesures, la subvention salariale accordée à un employeur qui embauche une personne immigrante pourra passer de 50 à 70 % du salaire brut, pendant une période pouvant aller jusqu\u2019à 52 semaines.Par exemple, cela servira à une entreprise manufacturière qui veut accompagner ici un machiniste recruté à l\u2019étranger et dont la formation doit être adaptée, a illustré le ministre Boulet.De même, des employeurs qui se rendent à l\u2019étranger pour recruter du personnel, dans une mission de recrutement ou sans mission, pourront se voir rembourser jusqu\u2019à 50 % des frais de transport, d\u2019hébergement et de repas à l\u2019étranger, jusqu\u2019à concurrence de 5000 $.Des résidences privées pour personnes âgées, qui éprouvent des difficultés à recruter des préposés aux bénéficiaires, pourraient par exemple s\u2019en prévaloir \u2014 mais pas le secteur public.D\u2019autres mesures aideront les travailleurs temporaires déjà au Québec \u2014  dans le milieu agricole, par exemple \u2014 et même les conjoints, à bénéficier de services publics pour trouver ici du travail permanent.De plus, une somme pouvant atteindre 1000 $ sera offerte pour le déménagement d\u2019un travailleur immigrant recruté.«Je crois qu\u2019avec les quatre nouvelles mesures et une bonification des programmes existants, on sera vraiment tout à fait disposé à répondre aux besoins concrets de nos entreprises au Québec.Et on est vraiment à l\u2019heure et c\u2019est vraiment compatible avec la philosophie de votre gouvernement : on veut s\u2019assurer que le Québec soit inclusif, productif et innovant», a commenté le ministre Boulet.EMPLOYEURS SATISFAITS Les mesures ont été fort bien accueillies par les représentants d\u2019employeurs.« L\u2019a n n o n c e va f a c i l i te r l e s démarches déployées par les entreprises et les encourager en réduisant notamment les frais associés à celles-ci», s\u2019est félicité le pdg de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Stéphane Forget.La Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante, qui regroupe des PME, se réjouit aussi des mesures annoncées.«Bien qu\u2019ils soient souvent motivés à faire de la prospection internationale pour trouver les employés dont ils ont besoin, ils n\u2019ont pas toujours les ressources nécessaires pour acheter un billet d\u2019avion et payer les frais d\u2019hébergement de leur poche.Le soutien annoncé par le gouvernement peut donc contribuer, dans certains cas, à faciliter la décision d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019embauche de travailleurs immigrants», s\u2019est réjoui Simon Gaudreault, directeur principal de la recherche nationale à la FCEI.Véronique Proulx, de Manufacturiers et exportateurs du Québec, souligne que son organisme avait justement demandé au gouvernement d\u2019aider les manufacturiers dans leurs efforts de recrutement à l\u2019international «affin de diminuer les freins financiers relatifs à cette démarche».Le regroupement Restaurants Canada abonde dans le même sens, soulignant que «trop souvent, les frais de mobilité sont un frein à occuper un nouvel emploi et ceci fait mal à nos membres, surtout ceux situés en régions éloignées, là où la pénurie est la plus marquée».SOUTENIR LES TRAVAILLEURS Présente lors de l\u2019annonce, la présidente de la Centrale des syndicats du Québec, Sonia Éthier, a noté qu\u2019il faudrait aussi se doter d\u2019une véritable politique d\u2019éducation des adultes, si l\u2019on veut contribuer à alléger la pénurie de main-d\u2019œuvre dans certains métiers.«À la CSQ, on réclame, avec les autres centrales syndicales, l\u2019augmentation du salaire minimum à 15 $.Ça, c\u2019est une belle piste de solution pour trouver déjà des travailleurs chez nous», a-t-elle fait valoir.RECRUTEMENT ET INTÉGRATION DE TRAVAILLEURS IMMIGRANTS Québec octroie 55 millions $ «Je crois qu\u2019avec les quatre nouvelles mesures et une bonification des programmes existants, on sera vraiment tout à fait disposé à répondre aux besoins concrets de nos entreprises» \u2014 Jean Boulet, ministre du Travail et de l\u2019Emploi 0010585 Suivez-nous ! POLITIQUE DU MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! *Latulippe paie l\u2019équivalent des deux taxes sur toute la marchandise, soldes inclus, du 26 août au 2 septembre 2019, sauf exceptions (Canada Goose, Arc\u2019teryx, Swarovski, Vortex Optics, armes à feu, arc et arbalètes, permis provinciaux, contrats, soumissions et commandes spéciales).D\u2019autres exceptions peuvent s\u2019appliquer.Spéciaux de la circulaire valides jusqu\u2019au 15 septembre 2019 inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Prix sujet à modi?cations sans préavis.Le magasin Latulippe se réserve le droit de modi?er ou de mettre ?n à cette promotion en tout temps et sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et au www.latulippe.com.Québec 637 rue Saint-Vallier Ouest 418 529-0024 www.latulippe.com Lévis 1228 rue de la Concorde, Carrefour Saint-Romuald 418 834-0024 Trois-Rivières Printemps 2020 Taxes payées* sur les articles de chasse 50% de rabais 36% de rabais 50% de rabais Chaussures Litewave Fastpack GTX Pour femme.Imperméables.Collection 2018.Grises.N° M050706.Détail sugg.: 139,99$ Solde7495$ TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES Consultez la circulaire «Grand Solde Anniversaire» en ligne au latulippe.com TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES Veste à capuchon Pour femme.Tricot 100% coton.Marine ou crème.N° M096610.Détail sugg.: 69,95$ Solde3495$ Veste polaire Karma Pour homme.Choix de couleurs.N° M093072.Détail sugg.: 99,95$ Solde4995$ Poste d\u2019affût Trapper 2 personnes.Montage rapide.62 po x 62 po x 66 po.N° M140641.Détail sugg.: 249,95$ Solde14995$ Ens.de nettoyage Sportsman 27 pièces.N° M117686.Détail sugg.: 29,95$ Solde2495$ Radio VHF Idéale à la chasse, la pêche et la randonnée.Compact et submersible.N° M135092.Détail sugg.: 109,95$ Solde6995$ Bottes de sécurité Euro Hiker Pour homme.Brunes.N° M136742.Détail sugg.: 205,00$ Solde10995$ Exclusif ! Bâtons de marche Gosford 3 sections en aluminium.N° M008218.Détail sugg.: 59,95$ la paire Solde3995$ la paire MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS Inutile, un diplôme?L a prospérité économique n\u2019est pas sans risque.Si les jeunes pensent qu\u2019un diplôme n\u2019est plus nécessaire parce qu\u2019il y a des jobs en masse et si les employeurs ne se soucient pas qu\u2019ils terminent leurs études parce qu\u2019ils veulent combler à court terme leurs besoins de main-d\u2019œuvre, le Québec risque de se tirer dans le pied.La Chambre de commerce du Montréal métropolitain et le Réseau réussite Montréal ont fait lundi un appel à la vigilance pour éviter que la pénurie de main-d\u2019œuvre fasse augmenter le décrochage scolaire.Le message vaut pour l\u2019ensemble du Québec.«C\u2019est toute la société qui est interpellée.Les entreprises ont elles-mêmes un rôle essentiel à jouer, ne serait-ce qu\u2019en insistant auprès de leurs jeunes employés pour qu\u2019ils poursuivent leurs études jusqu\u2019à l\u2019obtention de leur diplôme.Elles doivent leur offrir des horaires flexibles qui tiennent compte du rythme des exigences des études tout au long de l\u2019année.Le milieu de l\u2019éducation doit lui aussi se mobiliser.Il faut faciliter l\u2019arrimage entre l\u2019organisation de la formation dans les établissements et les possibilités de stages et de formation en entreprise», a affirmé Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Ce discours n\u2019est pas nouveau au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Dès la fin des années 1990, le Centre régional de prévention de l\u2019abandon scolaire (CRÉPAS) s\u2019est penché sur les atouts et les risques de la conciliation études et travail, et a contribué à accroître la responsabilité des communautés, y compris des employeurs comme partenaires de la réussite scolaire.Leurs initiatives ont depuis fait des petits à travers le Québec.«Jusqu\u2019en 2015, le Conseil régional de prévention de l\u2019abandon scolaire avait l\u2019impression de prêcher dans le désert», a raconté lundi en entrevue téléphonique Pascal Lévesque, professionnel en intervention au CRÉPAS du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Avec la rareté de main-d\u2019œuvre, certains ont compris qu\u2019il était important de valoriser davantage l\u2019éducation au Québec, mais aussi la formation qualifiante et les diplômes.«Si on reste le nez collé sur la vitre, si on ne vise qu\u2019à combler des besoins à court terme, on va en payer le prix dans 10-15 ans», estime M. Lévesque.«Les restaurateurs auront de la main- d\u2019œuvre, mais pas de clients.» Le professionnel croit que ce sont les étudiants inscrits à la formation générale des adultes qui risquent le plus de décrocher et de se laisser séduire par un emploi autour de 15 $ de l\u2019heure et des conditions de travail attrayantes.«Ceux-ci en sont à leur ixième tentative pour obtenir un diplôme.Leur parcours a toujours été difficile et ils manquent d\u2019estime de soi».Dans l\u2019immédiat, ils peuvent donc calculer qu\u2019ils améliorent leur sort en travaillant davantage d\u2019heures par semaine plutôt qu\u2019étudier.À plus long terme, ils risquent de perdre et de se retrouver en marge du marché du travail, de faire les frais de l\u2019automatisation, de la quatrième révolution industrielle.M. Lévesque juge qu\u2019il y a davantage de bons que de mauvais employeurs.Parmi les bons, ceux qui vont offrir des stages à un étudiant et payer sa sixième session au cégep s\u2019il accepte de travailler deux ans pour l\u2019entreprise.Du côté des mauvais, l\u2019employeur qui embauche un jeune avant qu\u2019il décroche son diplôme et qu\u2019il lui dit qu\u2019il complétera lui-même sa sixième session par de la formation dans l\u2019entreprise.Une formation souvent non transférable chez un autre employeur.Le milieu des affaires se mobilise et prône la persévérance scolaire.Reste à voir comment chaque employeur se comportera.Si les jeunes pensent qu\u2019un diplôme n\u2019est plus nécessaire parce qu\u2019il y a des jobs en masse et si les employeurs ne se soucient pas qu\u2019ils terminent leurs études parce qu\u2019ils veulent combler à court terme leurs besoins de main-d\u2019œuvre, le Québec risque de se tirer dans le pied.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 11 UN OUTIL INCONTOURNABLE POUR LES ÉLECTIONS! BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 Abonnez-vous maintenant pour 49$ 15 septembre 69$ 1er octobre 89$ barometreelections.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT Abonnez-vous au Baromètre et profitez d\u2019un accès privilégié à l\u2019évolution des intentions de vote en temps réel.SUIVEZ LES TENDANCES DES INTENTIONS DEVOTE Des analyses exclusives Des sondages dans des circonscriptions au Québec et au Canada Contribuez au débat avec nos analystes 0011530 MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le gouvernement fédéral doit donner des dents à Transports Canada et faire respecter ses propres lois par les entreprises ferroviaires.Pierre-Luc Dusseault, député néo- démocrate de Sherbrooke, s\u2019en prend au gouvernement de Justin Trudeau en réaction au déraillement survenu en fin de semaine à Nantes, près de Lac-Mégantic.«Malheureusement, ça ravive de douloureux souvenirs pour tout le monde et surtout les gens de la région de Lac-Mégantic», lance le député du NPD.«Cet événement confirme les appréhensions que nous et ces gens avions.» Rappelons que le déraillement est survenu à l\u2019entrée de Lac- Mégantic, samedi matin vers 9h, sur le territoire de Nantes.L\u2019é v é n e m e n t s\u2019e s t p r o d u i t q u e l q u e s j o u r s a p rè s q u \u2019o n apprenait que le nombre de rails défectueux signalé par véhicule à ultrasons a plus que doublé depuis 2015 sur la voie ferrée entre Farnham et Lac-Mégantic.On en dénombrait 115 en 2015 alors que ce nombre était passé à 253 en 2018.AUGMENTATION DE 110 % Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 110 %, selon un document officiel de Transports Canada transmis à la Central Maine and Quebec Railway Canada (CMQR) en mai dernier.M. Dusseault ne le souhaite évidemment pas, mais il se demande s\u2019il faudra qu\u2019une autre tragédie survienne pour qu\u2019on agisse véritablement.«Quand on mentionne le nombre de défectuosités signalées par Transports Canada, le gouvernement nous dit que ça fonctionne, car on est capable d\u2019en repérer», se désole le député en entrevue avec La Tribune.«Depuis la tragédie de Lac- Mégantic, on se rend compte que c\u2019est du pareil au même.Transports Canada n\u2019a pas de dents pour faire respecter les lois.Le gouvernement se traîne les pieds et n\u2019est pas capable de faire respecter les recommandations de Transports Canada.C\u2019était écrit dans le ciel que ça allait arriver.Les gens réclament de l\u2019action avec raison.» Pierre-Luc Dusseault et le député Robert Aubin (Trois-Rivières), porte-parole en matière de Transports, ainsi que les candidates Sylvie Jetté (Brome-Missisquoi) et Raymonde Plamondon (Shefford), signent une lettre ouverte réagissant aux statistiques alarmantes sur les défectuosités décelées sur le tronçon estrien de la voie ferrée de CMQR.On y fait remarquer que pour toutes les municipalités traversées par cette voie ferrée, les inquiétudes sont palpables.On souligne aussi que l\u2019augmentation «du trafic ferroviaire est exponentielle et le transport des matières dangereuses suit cette croissance».Le gouvernement fédéral privilégie «l\u2019autoréglementation des entreprises et l\u2019approche basée sur le risque en matière de sécurité ferroviaire», mais «elle ne porte pas ses fruits», dénonce-t-on.SÉCURITÉ FERROVIAIRE Plus de pouvoirs pour Transports Canada, exige un député Le déraillement survenu samedi matin près de Lac-Mégantic ravive de douloureux souvenirs pour les résidents.«Quand on mentionne le nombre de défectuosités signalées par Transports Canada, le gouvernement nous dit que ça fonctionne, car on est capable d\u2019en repérer» \u2014 Le député de Sherbrooke, Pierre-Luc Dusseault 0009957 0010257 0007847 des apprentissages, chez les jeunes enfants, passent par la vision AVANT L\u2019ENTRÉE À L\u2019ÉCOLE, UN EXAMEN DE LA VUE, C\u2019EST PLUS QUE BIEN VU! lecoledelavue.ca Avec la participation financière de 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 13 infolettre ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE NOUVEAU RENDEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE RENDEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ Je m\u2019abonne sur leSoleil.com #lesoleilcontinue VOUS AVEZ AUSSI VOTRE MOT À DIRE! #LE SO IL CONTI NUE 0009450 MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS La Ville de Québec a présenté les maquettes de trois œuvres d\u2019art qui seront aménagées pour 470 000 $ à la base de plein air de Sainte-Foy, au Centre communautaire et sportif YMCA de Saint-Roch et au Centre de glaces de Sainte-Foy «Ces créations prendront place au cœur de trois endroits fraîchement modernisés et directement destinés aux citoyens, a mentionné le maire de Québec, Régis Labeaume.L\u2019une d\u2019elles, Facteur-vitesse, et le bleu du ciel est à l\u2019envers, sera installée au Centre de glaces pour 310 000 $.«Il s\u2019agit d\u2019une immense sphère de métal déconstruite qui reflétera les mouvements des visiteurs de façon ludique.En se déplaçant tout autour, les spectateurs verront leur reflet atteindre l\u2019infiniment grand ou l\u2019infiniment petit, et même s\u2019inverser selon l\u2019angle de vue», explique-t- on par communiqué.Sur la photo, son concepteur Marc-Antoine Côté et Tania Girard Savoie, créatrice de l\u2019œuvre du YMCA.Pour plus d\u2019images et d\u2019informations, voir la vidéo sur le lesoleil.com et dans notre application.JEAN-FRANÇOIS NÉRON \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ ?BASE DE PLEIN AIR DE SAINTE-FOY : TROIS MAQUETTES D\u2019ŒUVRES D\u2019ART PRÉSENTÉES MORGAN LOWRIE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un homme qui connaissait depuis longtemps le Québécois retrouvé mort à son domicile à Cancún, au Mexique, s\u2019est dit choqué par ce qui est arrivé à son ami artiste.Marc Vin, propriétaire d\u2019un restaurant à Cancún aujourd\u2019hui à la retraite, a confié lundi qu\u2019il connaissait Daniel Lavoie depuis des décennies et qu\u2019i ls s\u2019asseyaient souvent ensemble en dégustant un verre de vin et en parlant «de tout et de rien».Le bureau du procureur général de l\u2019État de Quintana Roo a déclaré dimanche que Daniel Lavoie, un retraité canadien qui a déjà été consul honoraire au Mexique, avait été tué «de manière violente».Le bureau a refusé de discuter d\u2019un possible mobile du meurtre.Bien que Daniel Lavoie n\u2019ait pas vraiment discuté des détails de sa vie personnelle avec lui, M. Vin a affirmé qu\u2019il n\u2019avait rien vu qui puisse indiquer que son ami était en danger ou lié à des personnes malveillantes.BANDITISME E n e n t re v u e t é l é p h o n i q u e depuis Cancún, M.  Vin a dit s\u2019interroger, comme beaucoup d\u2019autres personnes, sur ce qui a pu arriver pour qu\u2019il soit tué à son domicile.«Ce qui me fai t p eur, c \u2019est la situation du banditisme à Cancún qui commence vraiment à dégénérer.Maintenant, je ne pense pas que ce crime, s\u2019il y a crime, soit lié à la dégénération du banditisme à Cancún», a-t-il fait valoir.Certains détails publiés dans les médias mexicains sur le caractère violent du drame l\u2019ont amené à penser que le meurtre pourrait être lié à un conflit d\u2019ordre personnel.Le gouvernement du Canada recommande aux voyageurs qui se rendent au Mexique de faire preuve de la plus grande prudence «en raison du taux de criminalité élevé et des barrages routiers illégaux qui sont parfois érigés dans tout le pays».«UN GARS INTELLIGENT» M.Vin, lui-même citoyen français et canadien, a affirmé avoir rencontré Daniel Lavoie il y a plusieurs décennies, alors qu\u2019il était propriétaire d\u2019un restaurant français et que Daniel Lavoie travaillait pour une agence de voyages établie au Québec.Au cours des dernières années, Daniel Lavoie a été consul honoraire du Canada au Mexique, a fait de la poésie et a enseigné le français, selon M. Vin.«J\u2019ai toujours pris Daniel pour un gars intelligent, mais un petit peu complexé, et pour chasser ce complexe, quand il était en public, il parlait toujours très, très fort, pour que tout le monde l\u2019entende.C\u2019était sinon un compagnon assez simple, tranquille», a-t-il confié.«Il est intéressant de discuter avec des gens comme lui.Ils savent de tout, un peu sur tout.Ils ont un sens de l\u2019humour un peu noir, mais agréable, un sens du burlesque.Pour prendre des choses sérieuses un peu à la rigolade», a ajouté M. Vin.Affaires mondiales Canada a présenté ses « plus sincères condoléances à la famille et aux amis du citoyen canadien qui a été assassiné à Cancún, au Mexique».Le ministère a ajouté que des services consulaires étaient fournis à la famille de la victime, et que des officiers consulaires étaient «en contact avec les autorités locales pour rassembler plus d\u2019information».QUÉBÉCOIS TUÉ À CANCÚN Un ami ne s\u2019explique pas ce qui a pu se passer La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le chien serait non seulement le meilleur ami de l\u2019homme, mais aussi de son cœur, selon une nouvelle étude.Il s\u2019agit des premières conclusions tirées d\u2019une étude menée auprès de plus de 2000 habitants de la ville tchèque de Brno et qui s\u2019intéresse spécifiquement à l\u2019association entre la maladie cardiovasculaire, les facteurs de risque et la propriété d\u2019un animal de compagnie (et surtout d\u2019un chien).Cette étude a débuté en 2013 et se terminera en 2030.Les chercheurs ont comparé la santé cardiovasculaire des propriétaires d\u2019animaux de compagnie à celle des sujets n\u2019ayant pas d\u2019animaux.Ils ont aussi comparé la santé cardiovasculaire des propriétaires de chiens à celle des participants sans animaux.Le chercheur Andrea Mau- geri, de l\u2019Hôpital universitaire St. Anne\u2019s, à Brno, et de l\u2019Université de Catane, a indiqué dans un communiqué que, règle générale, les propriétaires d\u2019animaux de compagnie étaient plus susceptibles de rapporter des niveaux plus élevés d\u2019activité physique, une meilleure alimentation et une meilleure glycémie.Les plus grands bienfaits ont été notés chez les propriétaires de chiens, peu importe leur âge, leur sexe ou leur niveau d\u2019éducation.L e ch e rch e u r p r i n c i p a l d e l\u2019étude, le docteur Francisco Lopez-Jimenez de la Clinique Mayo de Rochester, a expliqué dans un communiqué que les propriétaires de chiens sont possiblement plus susceptibles d\u2019être actifs physiquement, ne serait- ce que pour aller les balader ou pour jouer avec eux.Il a aussi rappelé que d\u2019autres études ont associé la propriété d\u2019un chien à une meilleure santé mentale et à une réduction du sentiment d\u2019isolement, deux facteurs de risque pour les crises cardiaques.Les conclusions de cette étude sont publiées par le journal scientifique Mayo Clinic Proceedings : Innovations, Quality and Outcomes.Le chien serait le meilleur ami du cœur leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 15 L e s p o l i c i e r s q u i l u t t e n t contre la pornographie juvénile deviennent des victimes c o l l a t é ra l e s d e s c r i m e s d e s cybercollectionneurs.«Je ne veux plus en entendre parler.» Le sergent-détective Jean- René Rouleau en a vu de toutes les couleurs au cours des 22 ans qu\u2019il a passés au Service de police de la Ville de Québec.Mais ses trois années d\u2019enquêtes de pornographie juvénile l\u2019ont amené au bout de ce qu\u2019il était capable de faire.«Ça affecte le quotidien», résume l\u2019enquêteur, d\u2019un ton bref.Comme ses collègues, le sergent- détective devait faire la catégorisation des images saisies dans le matériel informatique des suspects.Il a donc regardé des milliers d\u2019images dégradantes pour décider lesquelles constituent de la pornographie juvénile au sens de la loi.Les règles encadrant le travail de catégorisation sont strictes; les enquêteurs ne font pas de catégorisation juste après avoir quitté leur famille le matin ou juste avant de la retrouver le soir.Ils doivent éviter de regarder une image durant une trop longue période pour ne pas qu\u2019elle s\u2019imprime de façon durable dans la mémoire.Et pas de musique d\u2019ambiance qui pourrait venir s\u2019associer aux images.Le suivi psychologique auprès des enquêteurs est serré.Malgré tout, plusieurs abandonnent cette affectation.Et pour ceux qui résistent, une pause est obligatoire après quelques années.Le procureur de la Couronne Me Michel Bérubé voulait aller encore plus loin sur les conséquences pour les policiers de visionner un tel matériel «toxique».«Il me semble que d\u2019entendre le policier vous dire : \u201cJe ne suis plus capable d\u2019en faire.\u201d Ça vous montre ce que ça peut faire à un être humain», plaidait le procureur.«N\u2019eût été des actions de l\u2019accusé, un policier n\u2019aurait pas à endurer ça et à réorienter sa carrière.» L\u2019avocat de la défense Me Mathieu Métivier ne voyait pas la pertinence des questions qui, selon lui, ne visaient qu\u2019à colorer encore davantage le dossier de son client Karl Audet.Le juge Christian Boulet de la Cour du Québec a assuré être bien au fait des conséquences inhérentes à visionner des «images dégradantes, dégoûtantes».«Mais je ne peux pas donner deux mois de plus à l\u2019accusé parce que le policier a dû réorienter sa carrière», note le juge en accueillant l\u2019objection.ISABELLE MATHIEU Le pénible travail de catégorisation ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Qui est Karl Audet?Un pédophile qui vient enfin d\u2019admettre sa dé- viance et veut reprendre sa vie en main ou un irréductible prédateur sexuel?Les cheveux courts dressés sur la tête, les yeux cachés par des verres teintés, Audet, 37 ans, attend \u2014 encore une fois \u2014 de connaître son sort dans la boîte de détention.Il porte un simple t-shirt blanc.Sa mâchoire serrée est marquée par un mince collier de barbe.Après quelques années de criminalité anonyme, Karl Audet s\u2019était fait connaître en 2012 lorsque, avec sa conjointe de l\u2019époque Julie Viel, il avait tendu un piège à une enfant de 9 ans.Le couple avait réussi à attirer la petite fille chez eux et Audet avait pu toucher la vulve de l\u2019enfant et faire une courte vidéo pornographique.Audet a plaidé coupable, mais niait toute déviance.RÉCIDIVES Pour son crime, Audet a été condamné en 2014 à une peine de cinq ans dont il restait la moitié à purger.Un rapport des services correctionnels déposé à la cour hier précise qu\u2019il a purgé la totalité de sa peine.Le délinquant a vu sa période de détention s\u2019allonger de six mois car il s\u2019est fait prendre, dans sa cellule du pénitencier, avec des photos de pornographie juvénile cachées dans une Bible.Encore là, Audet disait que les images étaient destinées à la vente aux codétenus, pas à assouvir ses instincts.En septembre 2017, Karl Audet intègre la maison de transition Marcel-Caron à Québec.Il fait l\u2019objet d\u2019une surveillance de longue durée pour encore 10 ans.Au printemps 2018, Audet se fait prendre à utiliser un téléphone intelligent, un appareil interdit par les règles de la maison de transition.Quelques semaines auparavant, Google avait dénoncé le téléchargement de fichiers de pornographie juvénile par l\u2019appareil de Karl Audet.C\u2019est cette dernière infraction qui a ramené Audet devant la cour.Il a plaidé coupable en août 2018 à la possession de 137 fichiers de pornographie juvénile.PROBLÈME RECONNU Le procureur de la Couronne Me Michel Bérubé a déposé à la cour le rapport d\u2019enquête de la Sûreté du Québec où se trouve le détail des photos téléchargées.Le cœur du lecteur se serre en parcourant le descriptif des sévices imposés à de très petites filles (1 an à 8 ans), forcées d\u2019avoir des relations sexuelles avec des adultes sous l\u2019œil d\u2019une caméra.En témoignage, Karl Audet s\u2019est excusé auprès de ses victimes directes et indirectes.C\u2019était la première fois hier, disait-il, qu\u2019il reconnaissait à haute voix être un pédophile.L\u2019agression sexuelle qu\u2019il dit avoir subie à l\u2019âge de 5 ans n\u2019excuse rien, admet-il, mais explique, à ses yeux, ses comportements déviants.Après des années de mensonges, pourquoi le juge Christian Boulet, qui lui imposera sa nouvelle peine, devrait-il le croire?demandait l\u2019avocat de défense, Me Mathieu Métivier.«Mon cheminement n\u2019est pas le même, je suis tanné de me cacher dans le mensonge et j\u2019ai des projets», répond le détenu en regardant sa conjointe assise à quelques mètres de lui, dans une salle d\u2019audience presque vide.Pédophile repenti ou prédateur incorrigible?Karl Audet a toujours nié avoir toute déviance, même lorsqu\u2019il a été condamné à une peine de cinq ans et une récidive en prison, il a reconnu à voix haute en cour, et pour une première fois, être un pédophile.\u2014 PHOTO 123RF/BRIAN JACKSON MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une banale vente de cellulaire faite sur Facebook a bien failli être fatale à l\u2019ancien joueur du Phoenix de Sherbrooke Nicolas Poulin, jeudi dernier à Montréal.Poulin a conclu une entente avec une personne intéressée à acheter son téléphone cellulaire, une transaction amorcée sur Marketplace, un onglet pour la vente d\u2019objets divers sur Facebook.La rencontre était prévue vers 21h, près de la station de métro Jarry, à Montréal, à l\u2019intersection des rues Jarry et Chateaubriand.Nicolas Poulin venait de terminer un match de hockey lorsqu\u2019il s\u2019est présenté au rendez-vous.«Le gars m\u2019a dit qu\u2019il finissait de travailler vers cette heure-là.Je suis arrivé sur place, et au moment de faire de la lumière pour montrer que mon téléphone était en bon état, il a sorti quelque chose de sa poche et il m\u2019a frappé dans la face.C\u2019était une lame, ou un couteau.Il s\u2019est ensuite sauvé, je lui ai crié après et je suis parti à courir pour le rattraper.C\u2019est là que j\u2019ai vu que je saignais du cou», a expliqué celui qui a joué avec le Phoenix de Sherbrooke (LHJMQ) de 2014 à 2018.L\u2019entaille s\u2019étend sur plusieurs centimètres, en diagonale de son cou, près de l\u2019aorte.«Tout de suite, des témoins sur place sont intervenus.Il y avait aussi des gens qui circulaient en auto et qui m\u2019ont entendu crier.J\u2019ai été chanceux; l\u2019une des premières personnes à intervenir, c\u2019était une dame qui habitait juste en face, et c\u2019était un médecin.Elle m\u2019a dit que j\u2019avais été très chanceux, que la blessure était sérieuse, mais que ma vie n\u2019était pas en danger.Elle m\u2019a stabilisé et réconforté en attendant les secours.» «On m\u2019attendait avec impatience à l\u2019urgence, où j\u2019ai passé quatre heures.On m\u2019a fait 13 points de suture.C\u2019est là qu\u2019ils m\u2019ont dit que la lame est passée à un millimètre de la carotide.Ça aurait donc pu être fatal.» PEUR DE MOURIR «Je te mentirais si je te disais que je n\u2019ai pas eu peur de mourir pendant quelques minutes.J\u2019étais sous le choc; jamais je ne me suis senti en danger; tout ça à cause d\u2019une petite annonce sur Facebook.Jamais je n\u2019aurais pensé que ça pourrait dégénérer de la sorte», a-t-il indiqué.Nicolas Poulin va éviter ce genre de transactions à l\u2019avenir, confirme-t-il.«Je ne peux pas empêcher les autres de le faire, mais si j\u2019ai un conseil, c\u2019est de faire la transaction dans un endroit plus public, comme un restaurant, un McDonald, ou un Tim Hortons.Un endroit où il peut y avoir des caméras de surveillance.Si la personne refuse, c\u2019est que c\u2019est louche.Les personnes qui pourraient planifier une agression ne voudront pas s\u2019y présenter.En tout cas, moi j\u2019ai un blocage pour ce genre de transactions.Ce n\u2019est pas une situation que je ne souhaite à personne.Et j\u2019espère que ça va servir de leçon.» La police de Montréal a ouvert une enquête.Nicolas Poulin évolue désormais avec les Redmen de McGill, au hockey universitaire canadien.Un ancien joueur du Phoenix passe à un millimètre de la mort NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019enquête préliminaire de François Asselin, cet homme accusé du meurtre de son père Gilles Giasson, a commencé, lundi, au palais de justice de Trois-Rivières.D\u2019emblée, son avocate, Me Caroline Monette, avait déjà annoncé au juge David Bouchard que le renvoi à procès n\u2019était pas contesté.Son objectif est davantage de pouvoir contre-interroger certains témoins de la poursuite afin d\u2019en évaluer la crédibilité en vue du procès, mais surtout, d\u2019avoir leur version des faits sur le comportement post-délictuel de l\u2019accusé.En effet, Me Monette n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019invoquer lors du procès la non-responsabilité criminelle de son client.MEURTRE NON PRÉMÉDITÉ Rappelons que le Trifluvien est accusé du meurtre non prémédité de son père Gilles Giasson, 67 ans, et d\u2019outrage à son cadavre.Il l\u2019aurait assassiné le 8 mai 2018 dans leur logement de la rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières avant de disposer de ses restes dans la période comprise entre le 8 et le 11 mai selon l\u2019acte d\u2019accusation.Ce crime qui lui est reproché serait donc survenu plus d\u2019une semaine avant le meurtre présumé de son collègue de travail.On se souviendra que François Asselin avait été arrêté à Sherbrooke le 18  mai 2018 à la suite de la découverte du corps de François Lefebvre, 59 ans, de Trois-Rivières dans le parc industriel de Sherbrooke le 17 mai.Il avait alors été formellement accusé de meurtre au second degré et d\u2019outrage à un cadavre dans cette affaire.  C\u2019est d\u2019ailleurs au moment de l\u2019arrestation de François Asselin que les proches de Gilles Giasson, inquiets de ne plus avoir de ses nouvelles, avaient signalé sa disparition.L\u2019enquête policière avait ensuite conduit les policiers à entreprendre des recherches pendant quelques jours au site d\u2019enfouissement de Saint-Étienne- des-Grès où des restes humains avaient été retrouvés.12 À 15 TÉMOINS   Au moins trois journées d\u2019au- d i e n c e s o n t p ré v u e s.Si , a u départ, une vingtaine de témoins devaient être entendus, les discussions entre Me Monette et les deux procureurs de la Couronne au dossier, Me Benoît Larouche et Me Catherine Lemay, ont permis de réduire le nombre de témoins à 12 ou 15.Déjà, pour cette première journée d\u2019enquête préliminaire, sept témoins ont défilé à la barre.Notons ici qu\u2019une ordonnance de non-publication nous empêche de dévoiler le contenu de leurs témoignages et de la preuve entendue.Au début, on a pu entendre une demi-sœur de François Asselin sur les circonstances dans lesquelles elle a fait appel aux policiers de Trois-Rivières le 18 mai.Un témoignage qui s\u2019est avéré particulièrement émotif! Lui ont succédé un policier de Trois-Rivières, une sœur de Gilles Giasson, deux débardeurs du port de Trois-Rivières, un ami de la victime et une technicienne du service d\u2019identité judiciaire de la Sûreté du Québec.Dans la salle d\u2019audience, des proches de Gilles Giasson ont pris soin de se déplacer pour assister aux procédures, fidèles à leurs habitudes.Pour sa part, François Asselin ne manifeste aucune émotion particulière dans le box des accusés, bien qu\u2019il semble attentif.À quelques reprises cependant, il a éclaté de rire en écoutant certains propos rapportés par des témoins.On l\u2019a vu aussi prendre des notes à la demande de son avocate.Dans la cause qui se déroule à Sherbrooke pour l\u2019assassinat de François Lefebvre, Asselin a déjà été cité à son procès.ACCUSÉ DU MEURTRE DE SON PÈRE L\u2019enquête préliminaire de François Asselin commence François Asselin avait été arrêté à Sherbrooke le 18 mai 2018 à la suite de la découverte du corps de François Lefebvre, 59 ans, de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Mesurer la consommation de drogue des Canadiens avec les eaux usées MONTRÉAL \u2014 Pour déterminer la quantité de diverses drogues consommées par les Canadiens, Statistique Canada a analysé les eaux usées de cinq grandes villes au pays.Les résultats montrent notamment que la consommation de cannabis semblait plus élevée à Montréal et à Halifax qu\u2019à Vancouver, Toronto et Edmonton.Pour réaliser cette analyse, Statistique Canada a fait recueillir et analyser des échantillons d\u2019eau à l\u2019entrée des usines de traitement, entre mars 2018 et février 2019.Ces résultats ont servi à calculer les estimations de consommation mensuelles d\u2019environ 20 % de la population.L\u2019analyse ne peut toutefois être considérée comme représentative de toute la population.Le but de ce projet-pilote?«Mesurer de manière efficace et anonyme la consommation totale de certaines drogues dans la société et pour estimer la taille du marché non réglementé de ces drogues», souligne Statistique Canada.Les données pourraient être comparées avec les déclarations volontaires des citoyens.L\u2019analyse comporte toutefois certaines limites : elle ne fournit de renseignements ni sur le nombre de personnes qui ont consommé ces drogues, ni sur les caractéristiques de ces personnes, ni sur la façon dont elles ont été consommées.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ACTUALITÉS 17 Une pollution inutile! L a chose est populaire.Trop facile peut-être?Le service à l\u2019auto dans les chaînes de restauration rapide est en tout cas un symptôme de l\u2019incurie de certains de nos contemporains pour l\u2019environnement.Et cette incurie est érigée en habitude.«Tout le monde le fait, fais-le donc!» disait la publicité.Quel plaisir de vivre en troupeau tout en pensant être libre! Les chaînes de restauration rapide sont un phénomène dont l\u2019origine date de l\u2019après-guerre aux États-Unis.Étroitement associé avec la démocratisation de l\u2019automobile et l\u2019expansion fulgurante des banlieues, le modèle économique qui a permis leur expansion est le plus énergivore et le plus gaspilleur de ressources qui n\u2019ait jamais été inventé par les humains.Le service à l\u2019auto est la partie visible de l\u2019iceberg, mais l\u2019ensemble de l\u2019œuvre consomme énormément d\u2019énergie et gaspille des ressources tout au long de la chaîne, de la production des aliments jusqu\u2019à la disposition des déchets, dont la majorité ne sont pas recyclables.Cela pourrait faire l\u2019objet de plusieurs chroniques.Mais revenons au service à l\u2019auto.Plusieurs personnes m\u2019ont posé des questions à cet égard cet été, surpris par les files de voitures qui attendaient pour recevoir leur commande en laissant tourner leur moteur.Un moteur qui tourne au ralenti consomme 600 millilitres d\u2019essence par heure et par litre de cylindrée.Donc on peut faire le compte facilement et constater qu\u2019un pick-up avec un moteur de 5,0 litres consomme trois litres par heure.Mais on attend rarement une heure au service à l\u2019auto, me direz-vous?En effet, mais si on y passe de trois à quatre minutes deux fois par semaine, les litres d\u2019essence brûlés inutilement s\u2019additionnent.Plusieurs milliers d\u2019établissements de chaînes de restauration rapide offrent ce genre de services en Amérique du Nord.Je n\u2019ai pas trouvé la statistique, mais disons qu\u2019on en compte au Québec un millier (1 par 8000 habitants) servant chaque jour 100 automobilistes qui attendent trois minutes au volant d\u2019un véhicule avec un moteur de 3,0 litres.Avec ces hypothèses conservatrices, on arrive au gaspillage quotidien de 9000 litres d\u2019essence, sur 300 jours cela représente 2,7 millions de litres d\u2019essence brûlés en pure perte.Une émission de 6750 tonnes de CO2.C\u2019est l\u2019équivalent des émissions annuelles de 2000 autos.La loi des grands nombres a encore frappé! De toutes petites choses multipliées par un grand nombre de personnes finissent par créer des impacts significatifs.Si les 6,6 millions de véhicules enregistrés au Québec tournent inutilement au ralenti 10 minutes par semaine, on arrive à 286 000 tonnes de CO2 par année.C\u2019est plus que l\u2019ensemble des émissions produites par le secteur de l\u2019électricité dans son ensemble pour la province! Le ralenti inutile est un fléau parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme anodine de gaspillage énergétique auquel personne ne pense vraiment.Il y a encore des gens qui laissent tourner leur moteur pendant qu\u2019ils vont faire leurs emplettes.D\u2019autres utilisent leur démarreur à distance pour avoir les fesses au chaud lorsqu\u2019ils prennent la route en hiver.J\u2019expliquais cela à un conducteur d\u2019autocar qui laissait tourner son moteur en attendant ses passagers sortis pour une heure.Même si ce n\u2019est pas lui qui payait le carburant, il s\u2019est montré sensible à l\u2019argument et a tourné la clé pour éteindre son moteur.Pas besoin d\u2019une génératrice diesel de huit litres pour alimenter sa radio! Certains nouveaux véhicules ont l\u2019avantage d\u2019y penser à notre place, car le moteur s\u2019éteint lorsque le véhicule s\u2019arrête.Toutefois, ils ne représentent qu\u2019une toute petite fraction du parc automobile.En attendant que cette technologie soit plus répandue, il y a des gains faciles à faire pour chacun de nous.Si le problème est causé par une infinité de gestes insignifiants, alors tout geste est significatif! Le service à l\u2019auto dans les chaînes de restauration rapide est en tout cas un symptôme de l\u2019incurie de certains de nos contemporains pour l\u2019environnement.Et cette incurie est érigée en habitude.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE Le Quotidien 0007757 0003989 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.01 04 06 07 08 09 11 13 16 17 20 21 MC Année Signe - - - Jour Mois Ce soir, 40 MILLIONS $ (approx.) 7329416 02 29 03 33 07 36 10 50 11 52 14 53 16 54 19 55 21 57 24 60 08 MARS 00 VERSEAU 03 08 09 32 36 6 1 2 2 1 1 3 1 11 12 27 35 45 2 2 33 3 859 4 2776 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 25 AOÛT 2019 De la buée dans vos fenêtres ?www.bascoworld.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 *Certaines conditions s\u2019appliquent.R.B.Q.: 5611-3756-01 \u2022 Désembuage \u2022 Calfeutrage Nous avons la solution ! Pourquoi changer vos fenêtres lorsqu\u2019on peut les réparer ?Économisez gros ! GARANTIE 15 ANS* avaNt après \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022 Mécanismes de fenêtres MC MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Fonds publics médias vs amphithéâtre Faites-moi rire! Des gens s\u2019offusquent pour quelque 5 millions $ versés aux médias par le gouvernement en attendant les solutions, commandant même un large débat public, alors que quelque 400 millions $ ont déjà été octroyés pour l\u2019amphithéâtre de Québec, à des joueurs de hockey absents, par le parlement lui-même, sans problème, sans référendum aucun.Il n\u2019y a pas de commune mesure entre la sauvegarde de la démocratie, les sommes investies par le gouvernement pour celle-ci, et la construction d\u2019un coûteux amphithéâtre.qui sert à qui au fait?Faites-moi rire.André Louis La Ferrière, Saint-Elzéar Ça se sent de loin À deux mois des élections fédérales, le pont de Québec revient au centre de l\u2019actualité.Contrairement à certaines personnes, je crois comme tous les experts que notre pont centenaire a encore une longue vie, s\u2019il est pris en main.Ce joyau de 549 m d\u2019un tablier de type cantilever, en fait le pont de ce genre le plus long au monde.Son cousin d\u2019Écosse, le pont Forth, a un tablier de type porte-à-faux de 524 mètres.Ce fameux pont situé à 14 kilomètres d\u2019Édimbourg a été peint et il est un attrait touristique pour les Écossais.Que le gouvernement fédéral redevienne propriétaire du pont de Québec est plus que souhaitable.Mais pourquoi maintenant?Cela aurait pu se faire il y a quatre ans.Cet été, j\u2019ai eu le privilège de visiter l\u2019île de la quarantaine que fut Grosse-Île.Je ne peux m\u2019empêcher de faire un lien avec le témoignage des résidents de cette île en 1847 et la venue du scrutin du 21 octobre prochain.Les gens de l\u2019île ne pouvaient pas encore voir les bateaux malgré le beau temps, mais ils pouvaient sentir l\u2019odeur nauséabonde des corps contaminés par la maladie qui étaient sur les trois mâts en provenance d\u2019Irlande.Notre guide a dit que cette année-là, il y a eu 7500 morts causées par le typhus.À l\u2019approche du 21 octobre, il n\u2019y aura probablement pas d\u2019épidémie, mais la façon de faire de la politique par certains de nos politiciens pourrait tuer notre confiance en nos dirigeants.Michel Houle, Québec Le Quotidien, Mario Lacroix Marcel Perron, Neuville C e phénomène décrit dans le titre sévit malheureusement depuis longtemps dans de nombreux secteurs économiques et le monde culturel n\u2019y fait pas exception.Pensons aux créateurs de chansons qui reçoivent des peccadilles pour leurs droits d\u2019auteurs, alors que l\u2019industrie de la musique ramasse la manne dans ses filets.Cette injustice se retrouve maintenant dans le monde de l\u2019information écrite et parlée qui est vampirisé par les géants du Web.En ce sens, l\u2019appel de détresse du Groupe Capitales Médias (GCM), dont les revenus publicitaires sont siphonnés par les ténors de la Toile, est la pointe de l\u2019iceberg d\u2019un problème profond vécu par les médias et particulièrement par les journaux.En effet, ces parasites du net s\u2019accaparent du travail effectué par les artisans de ces médias pour les diffuser sur le Web, et ce, en toute impunité.Comme on le sait, les médias écrits ou parlés offrent une information vérifiée, tout en tentant de se rapprocher le plus possible d\u2019un idéal d\u2019objectivité.Ces démarches ont un coût et c\u2019est le prix à payer pour alimenter une saine démocratie.Nous sommes à mille lieues des fausses nouvelles qui pullulent sur les réseaux sociaux en colportant, la plupart du temps, toutes sortes d\u2019inepties.Les géants du Web, qui ne paient pas d\u2019impôts ni de taxes dans les pays où ils opèrent, redirigent par surcroît des nouvelles en provenance des médias traditionnels vers leurs multiples plateformes sans leur offrir aucune compensation monétaire.Par souci d\u2019équité, il est temps plus que jamais que les États mettent fin à de telles pratiques discriminatoires, en obligeant ces «pirates de contenu» à payer leur juste part aux médias écrits ou parlés.Ce pourrait être une forme de ristourne versée aux médias en provenance de l\u2019imposition de taxes ou d\u2019impôts auprès des entreprises du Web.Cette redistribution permettrait entre autres aux journaux de redevenir rentables dans un marché assaini où chacun des joueurs bénéficierait des mêmes règles de jeu.Les créateurs travaillent, les intermédiaires empochent POINT DE VUE leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Christian Overbeek Président, Producteurs de grains du Québec (PGQ) L es Producteurs de grains du Québec (PGQ) représentent quelque 10 500 productrices et producteurs présents dans toutes les régions du Québec.Ils produisent et commercialisent des grains de céréales, dont le maïs, le blé, l\u2019orge et l\u2019avoine, ainsi que des oléagineux, tels que le soya et le canola.En plus de nourrir l\u2019ensemble des autres productions, ces aliments contribuent à une saine alimentation humaine ainsi qu\u2019à l\u2019épanouissement de l\u2019économie québécoise.À l\u2019approche des consultations découlant du mandat d\u2019initiative de l\u2019Assemblée nationale sur l\u2019utilisation des pesticides et la compétitivité du secteur agroalimentaire québécois, nous avons dévoilé les positions constructives que nous avons l\u2019intention de faire valoir au nom du secteur de la production de grains.Nous avions d\u2019ailleurs accueilli positivement l\u2019annonce de ce mandat d\u2019initiative des parlementaires.Par ces démarches, nous espérons sensibiliser les députés ainsi que le grand public aux défis auxquels notre secteur fait face en matière de développement durable.En résumé, les producteurs de grains québécois sont fermement engagés en faveur de l\u2019intégration des meilleures pratiques disponibles en matière de développement durable dans leurs activités.Ils ont toujours voulu avancer dans cette direction.Pour y parvenir, nous aurons toutefois besoin d\u2019une révision importante de la réglementation ainsi qu\u2019un meilleur soutien de la part du gouvernement.En effet, présentement, la réglementation n\u2019entraîne qu\u2019une augmentation des coûts ainsi qu\u2019une diminution de la productivité.De plus, elle brime l\u2019autonomie des entrepreneurs et freine leur implication constructive.Pourtant, pour avoir du succès, les interventions gouvernementales en matière de lutte aux ravageurs doivent être inspirées d\u2019un équilibre entre ses aspects agronomique, économique et environnemental.Dans ce contexte, nous invitons le gouvernement du Québec à se doter d\u2019une première politique intégrée et responsable en matière de soutien à la lutte aux ravageurs.Une telle politique se baserait tout d\u2019abord par le remplacement de l\u2019approche prescriptive et simpliste actuelle par une approche de partenariat, d\u2019accompagnement et d\u2019amélioration continue, centrée sur un plan de protection propre à chaque ferme.Elle comprendrait l\u2019établissement d\u2019objectifs et d\u2019indicateurs tenant compte de l\u2019ensemble des aspects de la réalité québécoise, son historique et ses différences avec l\u2019étranger.Elle ne commettrait pas l\u2019erreur d\u2019omettre l\u2019évaluation systématique des effets et risques économiques liés à l\u2019introduction ou la modification de la réglementation, ainsi que l\u2019évaluation des nouveaux risques liés à l\u2019application de méthodes novatrices.Tel que tout le secteur agricole le réclame, une telle politique prévoirait l\u2019introduction d\u2019incitatifs financiers concrets et de dédommagements appropriés liés à la réglementation récente et à venir, notamment la rétribution des efforts agroenvironnementaux, afin de maintenir la compétitivité du secteur des grains.Elle permettrait également l\u2019amélioration de l\u2019offre de services d\u2019information, de conseils et de vulgarisation à propos des nouveaux cadres réglementaires, de l\u2019avancement des connaissances scientifiques et du développement de méthodes novatrices, incluant des services professionnels de qualité de l\u2019ensemble des agronomes et professionnels qui travaillent avec l\u2019industrie.Les PGQ souhaitent en outre que soient reconnues l\u2019ampleur et la complexité des enjeux économiques, agronomiques, environnementaux, sanitaires et humains reliés à la pollution diffuse impliquant des pesticides, ainsi que les efforts et les résultats obtenus durant les dernières années en matière d\u2019intégration de pratiques de développement durable et de réduction de l\u2019usage de pesticides dans le secteur des grains.À notre avis, c\u2019est uniquement ainsi que nous réussirons, colle ct ivement, à atteindre les objectifs multiples de la population, notamment en matière de réduction des impacts des pesticides sur la santé publique et sur l\u2019environnement.Pour une politique ambitieuse de soutien à la lutte aux ravageurs Les producteurs de grains québécois sont fermement engagés en faveur de l\u2019intégration des meilleures pratiques en matière de développement durable, mais, selon eux, pour y arriver, il faut une politique équilibrée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Donald Charette, Québec L e conseiller Jean Rousseau de Démocratie Québec a raison quand il affirme que Rémy Normand, le no 2 de la Ville de Québec, doit changer de ton ou cesser d\u2019être le porte-parole du projet de tramway.Le vice-président du comité exécuti f s\u2019est i l lustré lors d e s s é a n c e s d e c o n s u l t a - t ion sur le tramway par son ton hautain et son attitude de monsieur-je-sais-tout.Pourtant, il avait bien peu de réponses concrètes à fournir aux citoyens inquiets et se retranchait derrière des études à compléter.De façon bien peu élégante, il a rabroué publiquement le grand patron de Revenu Québec qui a osé défendre ses employés e t e x p r i m e r u n e é v i d e n c e   : le tram devrait desser vir ses 3000 employés.Monsieur n\u2019aime pas être contredit.Le trajet emprunte plutôt la ligne d\u2019Hydro-Québec et on a besoin d\u2019une étude (eh oui! une autre étude!) pour déterminer si les deux circuits électriques peuvent cohabiter.Le bras droit du maire Labeaume a d é m o n t r é à n o u v e a u s o n manque de flair politique quand il a dénoncé au cours des dernières semaines les commerçants de la route de l\u2019Église qui se plaignaient des conséquences des importants travaux sur cette artère névralgique.C\u2019est avec mépris qu\u2019il a accueilli leurs doléances bien légitimes affirmant qu\u2019ils n\u2019ont pas su adapter leurs commerces.Quand on dépense l\u2019argent des autres, on devrait garder un peu de respect pour ceux qui risquent leur propre fric.La Ville a désigné la conseillère Marie-Josée Savard pour tenter de calmer la grogne des gens d\u2019affaires.Le projet de tramway est un projet colossal qui va changer le portrait de la ville de Québec et bousculer les habitudes de ses citoyens et de ses commerces.Avant d\u2019éventrer ses rues, la Ville doit faire preuve de transparence et d\u2019un minimum d\u2019empathie, une qualité qui est absente chez Rémy Normand.Rémy Normand, un mauvais porteur de ballon ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 20 le monde NORMAN \u2014 Un juge de l\u2019Oklahoma a estimé lundi que Johnson & Johnson et ses filiales avaient contribué à alimenter la crise des opioïdes dans cet État et a ordonné au géant des produits de consommation de payer 572 millions $US pour aider à résoudre le problème dans les années à venir.La décision du juge Thad Balkman, du comté de Cleveland, a été adoptée à l\u2019issue du premier procès sur les opioïdes dans un État américain et pourrait contribuer à orienter les négociations pour les quelque 1500 poursuites similaires déposées par des gouvernements étatiques, locaux et tribaux regroupées devant un juge fédéral dans l\u2019Ohio.«La crise des opioïdes a ravagé l\u2019Oklahoma», a déclaré le juge Balkman avant d\u2019annoncer le verdict.«Elle doit être atténuée immédiatement.» Les entreprises devraient porter cette décision en appel devant la Cour suprême de l\u2019Oklahoma.Avant le début du procès le 28 mai, l\u2019Oklahoma a conclu des accords avec deux autres groupes de défendeurs : une entente de 270 millions $US avec Purdue Pharma, fabricant d\u2019OxyContin, et un règlement de 85 millions $US avec Teva Pharmaceutical Industries.L\u2019Oklahoma a fait valoir que les sociétés et leurs filiales avaient créé une nuisance publique en lançant une campagne publicitaire dynamique et trompeuse qui surestimait l\u2019efficacité des médicaments pour traiter la douleur chronique et minimisait le risque de dépendance.Le procureur général de l\u2019Oklahoma, Mike Hunter, a déclaré que les surdoses d\u2019opioïdes avaient tué 4653 personnes dans cet État de 2007 à 2017.M.Hunter a qualifié Johnson & Johnson de «société pilier» motivée par la cupidité.Il a notamment évoqué deux anciennes filiales de Johnson & Johnson, Noramco et Tasmanian Alkaloids, qui produisaient une grande partie de l\u2019opium brut utilisé par d\u2019autres fabricants pour produire ces médicaments.«Ils sont la principale origine de l\u2019ingrédient pharmaceutique actif des opioïdes d\u2019ordonnance au pays depuis deux décennies», a affirmé M.Hunter à l\u2019issue du procès qui s\u2019est achevé le 15 juillet.AP Opioïdes : Johnson & Johnson doit payer 572 millions $US JORDI MIRO ET ALLISON JACKSON Agence France-Presse RIO DE JANEIRO \u2014 Les feux de forêt en Amazonie ont encore progressé au cours des dernières 24 heures, au deuxième jour des opérations de lutte anti-incendie de l\u2019armée brésilienne tandis que les pays du G7 annonçaient lundi le déblocage d\u2019une aide d\u2019urgence.Dans l\u2019État de Rondônia (nord- ouest), frontalier de la Bolivie, la ville de Porto Velho restait couverte de larges nuées de fumées lundi, malgré la mobilisation depuis dimanche par l\u2019armée de deux avions C-130 Hercules.À l\u2019hôpital pour enfants Cosme e Damião, plusieurs familles attendent de voir un médecin.Dans cette ville d\u2019un demi-million d\u2019habitants, les pathologies vont de la toux sèche aux irritations oculaires, en passant par des troubles respiratoires ou des fièvres pouvant dégénérer en pneumonie.«La fumée peut être très agressive.Les plus affectés sont les enfants et les personnes âgées», explique à l\u2019AFP Sergio Pereira, le directeur de cet établissement qui a vu sa fréquentation augmenter.Outre les appareils des forces aériennes, des dizaines de pompiers y ont été dépêchés pour lutter contre la progression des flammes.Le Brésil a également accepté l\u2019aide d\u2019Israël, qui a proposé d\u2019envoyer un avion.Jusqu\u2019à présent, sept États, dont celui de Rondônia, ont fait appel à l\u2019armée, dont 43 000 soldats basés en Amazonie.Mais le nombre des soldats réellement déployés sur le terrain et leur mode d\u2019intervention restaient flous.PRESSION SUR BOLSONARO Dimanche, 1113  nouveaux départs de feu ont été recensés au Brésil par l\u2019Institut national de recherche spatiale (INPE).Le président brésilien Jair Bol- sonaro, sous une intense pression internationale, a ordonné une enquête sur des producteurs ruraux de l\u2019État de Para (nord) accusés d\u2019avoir organisé une «journée du feu» le 10 août en soutien aux efforts du président d\u2019extrême droite pour affaiblir la surveillance de la protection environnementale.Une majorité de Brésil iens (53,7 %) désapprouvent la politique menée par Jair Bolsonaro, qui enregistre une forte baisse de sa popularité durant ces six derniers mois, selon un sondage publié lundi.Face à l\u2019aggravation des incendies dans une forêt vitale pour la planète, les sept pays les plus industrialisés, réunis à Biarritz, dans le sud-ouest de la France, ont promis de débloquer d\u2019urgence 20 millions de dollars pour envoyer des avions bombardiers d\u2019eau supplémentaires.«BESOIN DE POMPIERS» Par ailleurs, le G7 est tombé d\u2019accord pour un plan d\u2019aide «d\u2019au moins 30 millions» de dollars, a précisé Emmanuel Macron, destiné à la reforestation, au niveau de l\u2019ONU, qui doit être finalisé au cours de l\u2019Assemblée générale des Nations unies fin septembre.«Les pays d\u2019Amazonie ont besoin d\u2019urgence de brigades de sapeurs- pompiers et d\u2019avions spécialisés bombardiers d\u2019eau», a déclaré le président chilien Sebastian Pinera, invité du G7.Le secrétaire général de l\u2019ONU Antonio Guterres, présent à Biarritz, a toutefois pressé la communauté internationale de «mobiliser bien plus de ressources pour aider les pays de l\u2019Amazonie».«Nous ne pouvons accepter qu\u2019un président, Macron, lance des attaques déplacées et gratuites contre l\u2019Amazonie, ni qu\u2019il déguise ses intentions derrière l\u2019idée d\u2019une \u201calliance\u201d de pays du G7 pour \u201csauver\u201d l\u2019Amazonie, comme si c\u2019était une colonie», a réagi Jair Bolsonaro sur Twitter.«Le respect de la souveraineté de quelque pays que ce soit est le minimum qu\u2019on puisse attendre dans un monde civilisé», a-t- il ajouté, après plusieurs jours d\u2019échanges musclés entre les deux dirigeants.La veille, M. Macron avait déploré les propos «extraordinairement irrespectueux» du chef de l\u2019État brésilien à l\u2019encontre de son épouse Brigitte, disant espérer «très rapidement» que les Brésiliens «auront un président qui se comporte à la hauteur».À la veille du G7, M.  Macron avait déjà accusé M. Bolsonaro de lui avoir «menti» sur ses engagements en matière d\u2019écologie et annoncé que la France s\u2019opposait désormais à l\u2019accord controversé de libre-échange entre l\u2019UE et le Mercosur, un groupe de pays sud-américains, dont le Brésil.Au total, près de 80 000 feux de forêt ont été répertoriés au Brésil depuis le début de l\u2019année \u2014 le plus élevé depuis 2013 \u2014, dont plus de la moitié en Amazonie.L\u2019Amazonie, dont 60 % de la surface se trouve au Brésil, s\u2019étend aussi en Bolivie, Colombie, Équateur, Guyane française, Guyana, Pérou, Suriname et Venezuela.AMAZONIE Le G7 offre une aide d\u2019urgence Dimanche, 1113 nouveaux départs de feu ont été recensés au Brésil.\u2014 PHOTO AP, ERALDO PERES Une majorité de Brésiliens désapprouvent la politique menée par Jair Bolsonaro leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 LE MONDE 21 NEW YORK \u2014 Le procureur fédéral de Pittsburgh a confirmé qu\u2019il demanderait la peine de mort pour l\u2019homme accusé d\u2019avoir tué 11 personnes fin octobre 2018 dans une synagogue de cette ville de Pennsylvanie, dans un document judiciaire enregistré lundi.«Une condamnation à mort est justifiée» pour Robert Bowers, a indiqué le procureur Scott Brady dans cette motion versée lundi au dossier, citant notamment «l\u2019absence de remords» du tueur présumé et «sa haine et son mépris» pour les juifs.Robert Bowers, un camionneur de 46 ans, fait face à 63 chefs d\u2019accusation pour avoir perpétré l\u2019attaque la plus sanglante jamais commise contre des juifs aux États-Unis, notamment pour obstruction au libre exercice des convictions religieuses ayant causé la mort et pour utilisation d\u2019armes à feu à des fins d\u2019assassinat.Selon les autorités, M. Bowers a fait irruption dans la synagogue «Tree of Life» en plein office du shabbat le samedi 27  octobre, armé de trois pistolets et d\u2019un fusil d\u2019assaut semi-automatique.Il a ouvert le feu, faisant 11 morts et sept blessés.Cet homme blanc qui vivait seul dans un appartement à une quinzaine de kilomètres de la synagogue et d\u2019une des plus vieilles communautés juives américaines avait indiqué après son arrestation vouloir «tuer des juifs».Il avait posté avant l\u2019attaque de nombreux messages antisémites sur le réseau social Gab, très prisé de l\u2019extrême droite.Son avocate avait indiqué en mai qu\u2019il espérait éviter un procès et arriver à un accord de plaider coupable, afin d\u2019éviter la peine de mort à M. Bowers.Aucun accord n\u2019est intervenu jusqu\u2019ici, et la date du procès de M. Bowers n\u2019a pas encore été fixée, a indiqué une porte-parole du procureur fédéral.AFP SYNAGOGUE DE PITTSBURGH L\u2019auteur de l\u2019attaque encourra la peine de mort Robert Bowers \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LAURENCE BENHAMOU ET VALENTIN BONTEMPS Agence France-Presse BIARRITZ \u2014 Après deux jours d\u2019intenses tractations, la France a affirmé lors du G7 de Biarritz avoir trouvé un accord avec les États- Unis sur la taxation des géants du numérique, censé écarter la menace de représailles américaines sur le vin français.«Il y a beaucoup de nervosité sur cette fameuse taxe numérique française» mais «je crois qu\u2019on a trouvé un très bon accord», a assuré Emmanuel Macron lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec Donald Trump, à l\u2019issue du sommet du G7.Cet accord repose sur la capacité de tous les pays du G7 de s\u2019entendre en 2020 sur une taxe internationale pour les multinationales du numérique.Une fois que cette fiscalité multilatérale entrera en vigueur, la France «supprimera» sa taxe et remboursera aux entreprises leur versement sous forme de déduction, a expliqué M. Macron.Le ministre français de l\u2019Économie et des Finances Bruno Le Maire a précisé pour sa part que «ce qui est négocié avec les États- Unis, c\u2019est que tout ce qui aura été versé en excédent par rapport à la solution internationale viendra en déduction pour les entreprises».«Si l\u2019entreprise paye 100 millions d\u2019euros en 2019 au titre de cette taxe française, et qu\u2019en comparaison d\u2019une taxe internationale qui sera mise en œuvre elle paye 20 millions de plus, les 20 millions donneront une déduction à l\u2019entreprise», a-t-il expliqué à l\u2019AFP.Interrogé sur le fait de savoir si les États-Unis renonçaient par conséquent bel et bien à des représailles sur les exportations viticoles tricolores, le président américain est néanmoins resté évasif, se contentant de plaisanter sur le goût de son épouse pour le vin français.«Je peux confirmer que la première dame aime le vin français», a déclaré Donald Trump, sans plus de précisions.Le président américain avait assuré quelques heures plus tôt que Paris et Washington étaient «proches» d\u2019un accord sur la taxe dite «GAFA», acronyme désignant les géants Google, Amazon, Facebook et Apple, concernés au premier chef par l\u2019initiative française.DÉLICATES TRACTATIONS Définitivement adoptée le 11 juillet, cette taxe, qui entre en vigueur en France cette année, crée une imposition des grandes entreprises du secteur technologiques non pas sur le bénéfice, souvent transféré via des montages savants dans des pays à très faible fiscalité, mais sur le chiffre d\u2019affaires.Ce dispositif a provoqué de vives réactions côté américain.Un conseiller de Donald Trump a parlé de «grosse erreur», et M.Trump lui-même a menacé de taxer les vins français, allant jusqu\u2019à évoquer le 9 août une taxe de 100 %.Cette taxe est «très imparfaite», a reconnu dimanche à Biarritz Emmanuel Macron, en rappelant que ce dispositif \u2014 de nature temporaire \u2014 disparaîtrait dès l\u2019entrée en vigueur d\u2019un accord entre les pays de l\u2019OCDE.«C\u2019est beaucoup plus intelligent d\u2019avoir une taxation internationale», a-t-il ajouté.Le projet d\u2019accord franco-amé- ricain a donné lieu ces dernières 48 heures à de délicates tractations au niveau ministériel.«OUVERT À LA DISCUSSION» Depuis plusieurs mois, les travaux se sont accélérés au sein de l\u2019OCDE, où 134 pays discutent du futur cadre à mettre en place pour lutter contre l\u2019évasion fiscale des multinationales du numérique.Selon une source proche du dossier, une solution de compromis est à l\u2019étude, qui pourrait être présentée avant la rencontre des ministres des Finances du G20, mi-octobre.Le sujet est fort technique, mais aussi éminemment diplomatique puisque, de fait, le secteur est dominé pour l\u2019instant par des mastodontes américains.Les États-Unis, qui bloquaient depuis des années les négociations, ont pourtant ouvert la voie à la recherche d\u2019un accord mondial face au risque de multiplication de projets de taxation par des pays comme la France, l\u2019Espagne ou encore le Royaume-Uni.«Je suis ouvert à la discussion sur la manière dont nous pouvons y parvenir».Mais «nous devons faire quelque chose pour taxer de manière juste et appropriée les activités en ligne», a déclaré lors du sommet du G7 le premier ministre britannique Boris Johnson.La taxe française, d\u2019un montant de 3  %, doit toucher une trentaine de grands groupes, majoritairement américains, mais aussi chinois, allemands, espagnols ou britanniques.Selon Bercy, elle devrait rapporter à la France 400 millions d\u2019euros cette année, puis 450 millions en 2020 et 550 millions en 2021.G7 : accord sur la taxe GAFA BIARRITZ \u2014 Donald Trump, dont le pays accueillera le prochain sommet du G7 en 2020, a déjà un site en tête : l\u2019un de ses propres clubs de golf en Floride.Une annonce qui a provoqué lundi des critiques aux États-Unis, où ses détracteurs dénoncent régulièrement les potentiels conflits d\u2019intérêts de l\u2019homme d\u2019affaires.S\u2019exprimant au dernier jour du G7 de Biarritz, dans le sud-ouest de la France, le président américain a vanté les avantages de l\u2019un de ses nombreux clubs de golf, à Doral, près de Miami.«C\u2019est un endroit formidable.Il a une superficie considérable, plusieurs centaines d\u2019acres, donc nous pouvons gérer tout événement sur place», a déclaré à la presse le promoteur immobilier devenu président, dont la marque repose sur les clubs de golf de luxe, les gratte-ciel et son propre nom.Soulignant que la décision finale n\u2019avait pas encore été prise, Donald Trump a vigoureusement démenti enfreindre les codes éthiques.«Je ne vais pas en tirer d\u2019argent du tout [.] Je m\u2019en fiche de faire de l\u2019argent», a-t-il affirmé, en ajoutant que la présidence lui faisait au contraire perdre de l\u2019argent.Une organisation américaine indépendante surveillant les potentiels conflits d\u2019intérêts en politique s\u2019est indignée.«Lorsque le président Trump avait refusé de se dessaisir de ses affaires» en arrivant au pouvoir, «nous avions prévenu qu\u2019il pourrait utiliser sa présidence \u2014 et la politique étrangère américaine \u2014 pour bénéficier à ses activités commerciales», a tweeté Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW).«Les gens pensaient que nous exagérions.Ce n\u2019était pas le cas».AFP Trump envisage le prochain G7 dans un de ses clubs de golf «Il y a beaucoup de nervosité sur cette fameuse taxe numérique française» mais «je crois qu\u2019on a trouvé un très bon accord», a assuré Emmanuel Macron lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec Donald Trump, à l\u2019issue du sommet du G7.\u2014 PHOTO AFP, LUDOVIC MARIN MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 22 PLAISIRS D\u2019ÉTÉ VOS Bonheur sous le bleu du ciel estival Gaëlle Marcoux, Québec Moment de joie et de bonne humeur avec ma filleule Sylviane venue de France Giselle Rouillon, Cap-Santé La belle vie au chalet ! Mes 3 petits-fils peuvent passer des heures sur la grève du fleuve à lancer des cailloux.Hélène Garneau Claude Croteau Notre fils Benjamins-Hans découvre sa nouvelle ville Jean-Stéphane Bernard, Québec Coucher de soleil à la Baie-des-chaleurs Céline Porlier, originaire de Maria Merci d\u2019avoir partagé vos plaisirs d\u2019été ! Que ce soit un paysage croqué sur le vif ou un moment passé en bonne compagnie, vous avez été nombreux à nous faire parvenir vos photos.Nous vous souhaitons une bonne fin d\u2019été et une excellente rentrée automnale ! Mes petits-enfants Laura et Anthonyau camping ! Grand-maman Louise 0009443 leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 LE MONDE 23 DEBORAH COLE Agence France-Presse ORANIENBURG \u2014 La culture de la mémoire de la Shoah a constitué un pilier de l\u2019Allemagne d\u2019après-guerre.Est-elle en danger plus de 70 ans après, face à la remise en cause croissante de la repentance nationale pour les crimes nazis?Le directeur du camp de Sachsenhausen au nord de Berlin se souvient bien encore de la visite guidée il y a un an d\u2019un groupe amené par le parti d\u2019extrême droite Alternative pour l\u2019Allemagne (AfD) : les visiteurs ont commencé à poser des questions précises sur les bombardements des Alliés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, insinuant que les conséquences sur les populations civiles étaient comparables aux crimes commis par les nazis de 1933 à 1945.«Notre collègue, horrifié, m\u2019a dit que ces commentaires par des gens manifestement entraînés à cette rhétorique ont abouti à la remise en cause de l\u2019existence des chambres à gaz et aux assassinats de masse commis dans ces lieux», raconte le directeur du camp, Axel Drecoll, à l\u2019AFP.Le guide a arrêté la visite et le groupe a été renvoyé manu militari.Le directeur du site a réclamé des excuses de l\u2019une des dirigeantes de l\u2019AfD et instigatrice de la visite, Alice Weidel.Un an plus tard, elles se font toujours attendre.MIS EN ACCUSATION L\u2019un des participants, âgé de 69 ans, vient d\u2019être mis en accusation notamment pour incitation à la haine raciale par la justice du Brandebourg, l\u2019État régional dans lequel se situe le camp de Sachsenhausen.Sur le site balayé par les vents de Sachsen- hausen, M. Drecoll estime que les lieux de mémoire doivent évoluer pour se préparer à un changement d\u2019époque.Bientôt, il n\u2019y aura en effet plus de survivants de l\u2019Holocauste pour témoigner auprès des nouvelles générations.«Cela veut dire qu\u2019il faut des médias interactifs dans les expositions, des tablettes dans les salles de conférence, un site Internet mis à jour, et des audioguides pour les visiteurs, qui pourraient devenir des guides multimédia», détaille-t-il.Le directeur met toutefois en garde : les outils numériques et gadgets permettant une réalité augmentée risquent d\u2019affaiblir les efforts faits pour enseigner les leçons du passé.«Nous sommes aussi un cimetière.Nous avons besoin d\u2019un travail commémoratif digne et non pas d\u2019émotions pures.Les larmes ne permettent pas d\u2019enseigner», poursuit-il.La proposition de certains responsables politiques de rendre obligatoire la visite d\u2019un ancien camp de concentration ne convainc pas en revanche le directeur du Mémorial de Sachsenhausen.«Je crois vraiment à la motivation intrinsèque», souligne-t-il.Or «certains jeunes sont dépassés par les images auxquelles ils sont confrontés sur les lieux où ont été commis les crimes, et il faut respecter cela».Quelque 200 000 personnes ont été détenues à Sachsenhausen entre 1936 et 1945 et au moins 40 000 y ont péri.Sachsenhausen attire chaque année quelque 700 000 visiteurs du monde entier, soit le double d\u2019il y a dix ans et l\u2019immense majorité d\u2019entre eux se montrent «respectueux» du lieu, selon M. Drecoll.Mais plusieurs responsables de premier plan de l\u2019AfD ont remis en cause cette politique de la repentance.Son co-dirigeant Alexander Gauland a fait scandale l\u2019an dernier en estimant que la période nazie avait l\u2019importance d\u2019une «fiente d\u2019oiseau» dans l\u2019histoire millénaire germanique.Un autre responsable, Björn Höcke, avait lui qualifié le Mémorial de l\u2019Holocauste, en plein cœur de Berlin, «de mémorial de la honte».Ces saillies ne freinent pas l\u2019essor du parti, bien au contraire : il devrait encore enregistrer des gains significatifs lors d\u2019élections régionales en septembre et octobre dans l\u2019est du pays, son bastion.Les responsables de l\u2019ancien camp de Buchenwald ont interdit aux responsables de l\u2019AfD d\u2019assister aux cérémonies de commémoration qui se tiennent tous les ans «aussi longtemps qu\u2019ils ne prendront pas leurs distances de manière crédible avec les positions révisionnistes».TABOUS BRISÉS Le directeur de l\u2019ancien camp de Sach- senhausen se dit aussi préoccupé, car l\u2019AfD «brise des tabous verbaux».«On ne peut pas oublier que les mots créent de la réalité et que l\u2019emploi d\u2019un certain langage étend le champ des possibles.Nous avons appris cela de la période nazie», souligne-t-il.Mais la tête de liste de l\u2019AfD dans le Brandebourg, Andreas Kalbitz, qui dénonce régulièrement «les hordes de jeunes hommes musulmans», assure que les craintes exprimées par M. Drecoll sont «infondées».Son parti n\u2019a aucun projet «de fermer des mémoriaux ou de marginaliser le souvenir des crimes nazis», a-t-il assuré à des journalistes.«Je crois que cette sorte d\u2019hystérie concernant l\u2019AfD va disparaître, en particulier après les élections» régionales, a-t-il dit.Dans l\u2019ancien camp de Sachsenhausen, une jeune Néerlandaise de 19 ans, Lola Rohde, estime elle, durant la visite des baraquements où s\u2019entassaient des prisonniers juifs, que les responsables politiques «devraient se rendre dans un mémorial comme ici».Ils verraient «quelles conséquences peuvent avoir leurs mots.» Nazisme : la culture de repentance remise en cause par l\u2019extrême droite Le directeur du camp de Sachsenhausen au nord de Berlin estime que les lieux de mémoire doivent évoluer pour se préparer à un changement d\u2019époque.Bientôt, il n\u2019y aura en effet plus de survivants de l\u2019Holocauste pour témoigner auprès des nouvelles générations.\u2014 PHOTO AFO, ODD ANDERSEN 0006314 rapportezvosmedicaments.ca VOS VIEUX MÉDICAMENTS NE DISPARAÎTRONT PAS COMME PAR PROTÉGEZ VOS ADOS. MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 24 TORONTO 16 098,79 + 61,21 TSX 60 961,86 + 5,18 NASDAQ 7853,74 + 101,97 NEW YORK 25 898,83 + 269,93 LE DOLLAR + 0,18 ¢US 75,31 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com ?Investissements majeurs dans la microbrasserie le Trou du diable afin d\u2019augmenter la production GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 En investissant neuf millions de dollars au cours des trois prochaines années à Shawinigan, la division Six Pints de Molson Coors démontre à quel point l\u2019émotive acquisition de la microbrasserie Le Trou du diable, annoncée à l\u2019automne 2017, était devenue essentielle pour soutenir la croissance de ce joyau local.Lundi matin, plusieurs représentants des milieux politiques et économiques de la région étaient représentés au Salon Wabasso pour marquer cette importante étape.«C\u2019est un peu où on était rendu [avant la vente]», explique Isaac Tremblay, cofondateur du Trou du diable et chargé de projets.«Vous voyez l\u2019ampleur de l\u2019investissement : personne n\u2019avait ça dans son compte de banque! Pour nous, c\u2019est une belle opportunité d\u2019assurer la pérennité de l\u2019usine de Shawinigan et des emplois.» D\u2019ici trois ans, une trentaine de travailleurs s\u2019ajouteront à la centaine déjà en place.Au lendemain de la vente du Trou du diable à Six Pints, l\u2019arrivée d\u2019une encanetteuse sur l\u2019avenue de la Station faisait partie des priorités.Il a toutefois fallu attendre près de deux ans avant que le projet soit ficelé chez Molson Coors et que le traitement d\u2019une quantité plus importante de rejets soit approuvée par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.«C\u2019est un projet qui exigeait beaucoup de préparation, de validation, de soumissions», explique M. Tremblay.«Pour nous, c\u2019est un autre monde, avec un investissement d\u2019une ampleur que nous n\u2019avions jamais fait.» Pour M. Tremblay, la transition vers la canette était devenue inévitable.Cependant, le plan d\u2019affaires ne prévoit pas la condamnation de la traditionnelle bouteille de verre.Au contraire, ce contenant sera remodelé au cours des prochains mois.VIRAGE VERS LES CANETTES «Les deux formats sont importants pour nous», estime M. Tremblay.«Les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients.Rendu là, c\u2019est au consommateur de trouver le format qui sied le mieux à son besoin au moment où il veut s\u2019acheter une bière.» La nouvelle encanetteuse du Trou du diable doit entrer en production en juin  2020.Les amateurs de houblon pourront toutefois tester le produit dès le début septembre, grâce à la collaboration d\u2019une autre marque de Six Pints, l\u2019ontarienne Creemore Springs.Des étiquettes telles que MacTavish In Memoriam, Super- Pils, Les 4 surfeurs de l\u2019Apocalypso et Shawi Beach ont donc été brassées en Ontario pour apparaître en canettes un peu partout au Québec dès la semaine prochaine.Sandra Gagnon, directrice générale du Trou du diable, s\u2019est chargée d\u2019établir le contact pour permettre à la microbrasserie shawiniganaise de prendre un peu d\u2019avance.«C\u2019est vraiment un projet temporaire», assure-t-elle.«Creemore nous rend service de faire de la canette, mais dès que ce sera possible d\u2019en faire à Shawinigan, on ramène la production.C\u2019est un service entre brasseries.» André Trudel, maître-brasseur du Trou du diable, précise que la différence dans la qualité de l\u2019eau a constitué un défi.«L\u2019idée de brasser ailleurs des bières qu\u2019on fait chez nous depuis toujours, c\u2019était un peu stressant», explique-t-il.«Ils ont une eau dure alors que la nôtre est très douce.C\u2019était la contrainte la plus difficile.Les bières brassées chez Creemore auront leur signature, tout en étant assez fidèles, pour le commun des mortels, à nos recettes ici.Les palais aiguisés verront peut-être quelques petites différences.» AUTRES VOLETS L e p l a n d \u2019 i n v e s t i s s e m e n t prévoit également doubler le nombre de cuves, qui passera d\u2019une vingtaine à une quarantaine d\u2019ici 2022.Une modification à l\u2019entrepôt et le déplacement de l\u2019embouteillage se retrouvent aussi dans les plans.Ces manœuvres devraient permettre d\u2019atteindre une production annuelle de 50 000 hectolitres, précise M. Tremblay, soit près de trois fois le rythme actuel, qui frôle les 20 000 hl.Déjà, les produits du Trou du diable sont distribués dans 1500 points de vente, précise Patrick D\u2019Anjou, vice-président aux ventes pour le Québec chez Molson Coors.D i x n o u v e l l e s c u v e s s o n t attendues d\u2019ici la fin 2019.Elles seront conçues par l\u2019entreprise HM Systèmes de brassage de Bécancour.Ce volume additionnel mettra la table pour offrir les produits en canette l\u2019an prochain.La logistique deviendra également un enjeu au cours des prochains mois.Mme Gagnon précise d\u2019ailleurs que des sites sont présentement étudiés, en Mauricie, pour l\u2019entreposage de la matière première comme des produits finis.De plus, des bureaux administratifs additionnels seront loués au Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins.Cette valse de millions donne un peu le vertige.«On rêvait à ça depuis le début», sourit M. Tremblay, en parlant au nom de ses partenaires André Trudel, Luc Bellerive et Franck Chaumanet.«On est parti de rien, vraiment, littéralement, de rien et quinze ans plus tard, on se retrouve avec une marque nationale.On ne voit pas ça si souvent dans le monde des affaires.Nous sommes super fiers, super contents que ça se fasse à Shawinigan, la ville où nous avons tous grandi.» Le diable en canettes Sandra Gagnon et Isaac Tremblay, directrice générale et cofondateur du Trou du diable, accueillent les 9 M$ avec fierté.\u2014PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 AFFAIRES 25 OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral modifie ses critères de sélection de la troisième entreprise qui complétera la Stratégie nationale de construction navale, pour ne pas favoriser injustement le chantier maritime Davie, de Lévis.Cette décision fait suite à une plainte déposée la semaine dernière par un chantier naval de l\u2019Ontario auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur.Heddle Marine, de Hamilton, soutenait que plusieurs des exigences imposées par le gouvernement aux chantiers maritimes n\u2019étaient ni légitimes ni raisonnables \u2014 et disqualifieraient pratiquement tous les chantiers sauf Davie.Le gouvernement fédéral n\u2019a pas répondu directement à la plainte ou aux allégations, mais il a annoncé lundi qu\u2019il corrigeait une «incohérence dans les dimensions des navires», signalée par le chantier Heddle.Ottawa «clarifie» aussi la section relative à la capacité des navires que les chantiers navals doivent être en mesure de construire et mettre à l\u2019eau.Le gouvernement fédéral prolonge par ailleurs jusqu\u2019à vendredi la date limite de l\u2019invitation à se qualifier comme troisième chantier naval dans le cadre de la Stratégie nationale, afin d\u2019accorder aux intéressés plus de temps pour préparer leur soumission.«Le gouvernement du Canada tient à ce que les processus d\u2019approvisionnement soient équitables, ouverts et transparents, ce qui comprend maintenir un dialogue ouvert avec les fournisseurs intéressés et écouter leurs commentaires pendant la période de l\u2019invitation», indique dans un communiqué le ministère des Services publics et de l\u2019Approvisionnement.La Stratégie nationale de construction navale vise à renouveler la flotte canadienne de navires, militaires ou civils.Ottawa avait formé à l\u2019origine des partenariats avec deux chantiers navals canadiens \u2014 Irving, de Halifax, et Seaspan, de Vancouver \u2014, pour attribuer ses contrats sans appels d\u2019offres, mais ces chantiers peinent à livrer la marchandise.Le 2 août, Ottawa a lancé une invitation à d\u2019autres chantiers navals pour devenir le troisième joueur dans cette stratégie à long terme de plusieurs milliards de dollars.LA PRESSE CANADIENNE Troisième chantier naval : Ottawa corrige le tir pour ne pas favoriser Davie Associated Press PORTLAND, Maine \u2014 Les exportations de homards de la côte Est du Canada grimpent en flèche pour combler le vide laissé par les tarifs de représailles de Pékin contre les États-Unis.La Chine, un énorme marché en croissance pour le homard, a imposé de lourds tarifs douaniers sur le homard américain \u2014 et de nombreux autres produits alimentaires \u2014 en juillet 2018, face à la montée des hostilités commerciales entre les autorités chinoises et l\u2019administration Trump.Pendant ce temps, les affaires sont florissantes au Canada, où des avions-cargo arrivent à Halifax et à Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour profiter d\u2019une augmentation croissante des exportations.Les pêcheurs canadiens pêchent la même espèce de homard que les homardiers américains, qui œuvrent principalement dans le Maine.La perte d\u2019activités a entraîné des licenciements dans certaines entreprises du Maine, telles que The Lobster Company, d\u2019Arun- del, où la propriétaire, Stephanie Nadeau, a mis à pied la moitié des 14 personnes qu\u2019elle employait dans le commerce de gros.«Ils ont choisi les gagnants et les perdants, et ils ont déterminé que j\u2019étais une perdante», a observé Mme Nadeau.«Aucun marché ne remplacera la Chine.» Au Canada, les exportations vers la Chine jusqu\u2019en juin avoisinaient déjà les 33 millions de livres, soit presque autant que pour l\u2019ensemble de 2018.La valeur des exportations canadiennes était d\u2019environ 200 millions $US pour la première moitié de l\u2019année et il est presque assuré qu\u2019elle dépassera le total de l\u2019an dernier, qui était de plus de 223 millions $US.Les exportations américaines de janvier à juin étaient évaluées à moins de 19 millions $US et accusaient un retard de plus de 70 millions $US par rapport à leur valeur pour les six premiers mois de 2018.Les États-Unis ont exporté moins de 2,2 millions de livres de homards vers la Chine de janvier à juin cette année, selon les données du gouvernement fédéral américain.Le pays avait exporté près de 12 millions de livres au cours de la même période l\u2019an dernier.C\u2019est une baisse de plus de 80 %.Au Canada, les gains des activités ont aidé l\u2019industrie, mais ont également semé l\u2019incertitude quant à son avenir, a fait valoir Geoff Irvine, directeur général du Conseil du homard du Canada.L e s i n d u s t r i e s américaine et canadienne du homard se chevauchent, certaines entreprises ayant des activités des deux côtés de la frontière, et il est plus avantageux pour l\u2019industrie du homard dans son ensemble de continuer à faire du commerce sans entrave, a-t-il souligné.«Chaque fois qu\u2019 i l y a une sorte d\u2019incertitude, les gens sont inquiets», a affirmé M.Irvine.«Tout le monde aimerait voir toute l\u2019industrie du homard ouverte et libre.» Les prix du homard payés par les consommateurs américains sont restés relativement stables au cours du conflit commercial et il reste de nombreux acheteurs pour le homard américain.Mais la perte de la Chine en tant que marché étranger se produit à la fin d\u2019une décennie au cours de laquelle l\u2019industrie américaine des produits de la mer a connu une croissance exponentielle des exportations de homard vers ce pays.Les États-Unis exportaient environ 800 000 livres de homard en Chine en 2010, ce qui était multiplié de plus de 20 fois l\u2019année dernière.L\u2019 i n d u s t r i e a m é r i c a i n e d u homard cherche à ouvrir de nouveaux marchés nationaux et internationaux pour contrebalancer la perte de la Chine, a expliqué Marianne LaCroix, directrice d\u2019un groupe de collaboration pour la commercialisation du homard dans le Maine.Le pêcheur de homard Brian Rapp, du Maine, assistera à une foire commerciale à Hong Kong et à une mission commerciale à Dubaï en septembre pour promouvoir le homard américain, a-t-elle précisé.«La Chine est si vaste que vous devez envisager plusieurs nouveaux marchés pour remplacer cette entreprise», a ajouté Mme LaCroix.HOMARD DU CANADA Les exportations vers la Chine bondissent Les homardiers profitent des tensions économiques entre les États-Unis et la Chine pour faire des affaires d\u2019or.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ROBERT E.BUKATY La valeur des exportations canadiennes était d\u2019environ 200 millions $US pour la première moitié de l\u2019année, soit presque autant que pour l\u2019ensemble de 2018 MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 26 Fire HOT DOG PRISON Tout l\u2019été, les chroniqueurs de Groupe Capitales Médias vous amènent à la découverte de lieux qu\u2019ils aiment, un commerce, un coin de rue, un parc.LES LIEUX QU'ON AIME ! CHAQUE JEUDI 0005959 leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 CARRIÈRES 27 MONTRÉAL \u2014 Plus de congés, de pauses non rémunérées et un droit de refuser des heures supplémentaires pour obligations familiales.À compter du 1er septembre, 900 000 travailleurs canadiens bénéficieront d\u2019avantages supplémentaires grâce à des modifications au Code canadien du travail qui entreront alors en vigueur.Comme il s\u2019agit du Code canadien du travail, ces modifications touchent les employés de compétence fédérale, comme le transport aérien, le transport ferroviaire, les banques.Entre autres, chaque employé aura droit à une pause non rémunérée d\u2019au moins 30 minutes après chaque période de cinq heures de travail consécutives.S\u2019il doit rester à la disposition de son employeur, la pause doit être rémunérée.Il devra aussi y avoir une période de repos d\u2019une durée minimale de huit heures consécutives entre chaque quart de travail, sauf en cas d\u2019urgence.De plus, à certaines conditions, un employé aura le droit de refuser de faire des heures supplémentaires pour s\u2019acquitter de ses obligations familiales auprès d\u2019un enfant ou d\u2019un membre de la famille malade.«On ne pouvait pas dire : \u201cÉcoutez, je ne peux pas faire de temps supplémentaire, je dois aller chercher mon fils à l\u2019école\u201d.Ce n\u2019était pas permis dans le passé.Avec des modifications comme celle-là, on vient de donner à un employé le droit de dire : \u201cJ\u2019ai des obligations familiales, je ne peux accepter le temps supplémentaire\u201d», a illustré en entrevue avec La Presse canadienne, lundi, la vice- présidente exécutive nationale de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, Magali Picard.De même, le congé pour obligations familiales est remplacé par un congé personnel de cinq jours pour soigner une maladie ou une blessure, s\u2019acquitter d\u2019obligations pour un membre de la famille.Les trois premiers jours seront rémunérés si l\u2019employé travaille pour son employeur depuis au moins trois mois.Plusieurs autres modifications sont apportées : un congé pour victimes de violence familiale, un congé pour fonctions judiciaires, par exemple.Elles résultent de lois qui ont été adoptées en 2017 et 2018.LA PRESSE CANADIENNE Code canadien du travail : plus de congés et de pauses dès le 1er septembre GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale PABOS MILLS \u2014 Le gouvernement fédéral injectera 45,8 millions $ dans la réfection du chemin de fer en Gaspésie, en vertu d\u2019un programme visant d\u2019abord à protéger l\u2019emprise ferroviaire de l\u2019érosion côtière.La somme sera administrée par Transports Québec, qui possède le réseau Matapédia- Gaspé depuis 2015.Le gouvernement du Québec pourra aussi se servir de l\u2019argent d\u2019Ottawa pour réparer l\u2019emprise ferroviaire et les nombreux ponts qui caractérisent le chemin de fer gaspésien.La somme sera principalement concentrée sur la portion Port-Daniel-Gaspé, qui représente 127 des 325 kilomètres de l\u2019axe Matapédia-Gaspé.En annonçant le montant venant du Fonds d\u2019atténuation et d\u2019adaptation en matière de catastrophe, la ministre du Revenu national et députée de la circonscription de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Diane Lebouthillier, a refusé de faire un lien entre l\u2019argent et l\u2019imminence de la campagne électorale fédérale.«Le gouvernement provincial a sollicité le gouvernement fédéral», a-t-elle indiqué.Depuis la fin de 2015, Mme Lebouthillier avait régulièrement indiqué qu\u2019Ottawa n\u2019interviendrait pas dans un chemin de fer de propriété provinciale.Elle a précisé lundi que les deux paliers de gouvernement collaboraient en matière d\u2019infrastructures.Ces 45,8 M$ s\u2019ajoutent aux 100 M$ annoncés en 2017 par le gouvernement du Québec pour la réfection du tronçon Matapédia-Gaspé.Le premier ministre François Legault, qui avait indiqué en avril que ça prendrait sept ans avant de terminer cette réfection, a établi la semaine dernière, à la suite d\u2019une rencontre avec les dirigeants de la Société du chemin de fer de la Gaspésie, qu\u2019il serait possible de retrancher un an à ce parachèvement de travaux.Le maire de Gaspé, Daniel Côté, croit que l\u2019argent d\u2019Ottawa permet d\u2019entrevoir une réalisation plus rapide du retour du train dans sa ville.La portion Caplan-Gaspé du réseau est en dormance depuis un peu plus de quatre ans.«Le PM [Legault] n\u2019a pas perdu espoir que ça aille plus vite», souligne M. Côté.Quant à Éric Dubé, président de la Société du chemin de fer de la Gaspésie, l\u2019entité municipale exploitant les trains de marchandises sur la partie fonctionnelle du réseau, il précise que des rapports d\u2019études restent à compléter avant de savoir s\u2019il sera possible de terminer la réfection plus rapidement, ce qu\u2019il souhaite ardemment.Présentement, la capacité concurrentielle d\u2019entreprises gaspésiennes est affectée parce qu\u2019elles ne peuvent compter sur le chemin de fer à proximité de leurs usines.C\u2019est le cas du fabricant de pales éoliennes LM Wind Power de Gaspé et de Ciment McInnis, à Port-Daniel.45,8 millions $ pour les rails gaspésiens Une partie de l\u2019emprise ferroviaire a été fragilisée, notamment dans le secteur de Pabos Mills à Chandler, lors de la tempête de décembre 2016.\u2014PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Santé Canada s\u2019apprête à lancer dès cet automne une vague d\u2019inspections de commerces qui vendent des produits de vapo- tage et d\u2019échantillonnage de ces produits pour en analyser les composantes et la teneur en nicotine.Bien que le ministère refuse de confirmer l\u2019information, La Presse canadienne a appris que 22 inspecteurs affectés à cette tâche seront déployés pour réaliser ce travail d\u2019inspection et d\u2019échantillonnage.Dans un courriel à La Presse c a n a d i e n n e , S a n t é C a n a d a confirme cependant que «d\u2019ici la fin de 2019, les inspecteurs de Santé Canada auront visité 3000 détaillants de produits de vapotage [des magasins spécialisés et des dépanneurs] afin de vérifier la conformité avec la LTPV [Loi sur le tabac et les produits de vapotage] et la LCSPC [Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation]».Le ministère ajoute que les inspecteurs examineront «tous les produits en vente dans l\u2019établissement» et que «le non-respect d\u2019une ou de plusieurs des dispositions des lois pourrait avoir des conséquences graves, telles que la saisie de produits ou des sanctions pécuniaires».Les liquides de vapotage \u2014 aussi appelés e-liquides \u2014 contiennent du glycérol ou propylène glycol qui servent de diluant pour la nicotine, ainsi que du diacétyle, utilisé pour les saveurs, des produits qui présentent des risques de toxicité, quoique beaucoup moins graves que ceux du tabac.La nouvelle génération de cigarettes électroniques, elle, utilise ce que l\u2019on appelle des sels de nicotine.À ces ingrédients connus s\u2019ajoute une autre variable, plus inquiétante celle-là, avertit Mathieu Valke, toxicologue à l\u2019Institut national de santé publique du Québec : «il y a toujours possibilité de produits chimiques dans tout ce qui est fumé ou inhalé.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas trop de réglementation sur le contenu des liquides, dont on ne sait pas trop ce qu\u2019ils contiennent».Santé Canada précise toutefois que le projet de Règlement sur l\u2019étiquetage et l\u2019emballage des produits de vapotage prévoit que «les étiquettes de toutes les substances à vapoter devront inclure une liste d\u2019ingrédients.De plus, les produits à vapo- ter qui contiennent de la nicotine devront porter un énoncé uniformisé sur la concentration en nicotine et une mise en garde à propos du risque de dépendance associé à la nicotine.» «Vapoter, c\u2019est un peu un acte de foi», affirme cependant le docteur Mathieu Morissette, chercheur à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, affilié à l\u2019Université Laval.«On peut se procurer des e-liquides d\u2019endroits louches ou les commander sur internet sans trop savoir ce qu\u2019il y a dedans \u2014 ce n\u2019est pas tout le monde qui a un laboratoire de biochimie à la maison pour en analyser le contenu.» FAUSSE REPRÉSENTATION Pourra-t-on se fier à l\u2019étiquetage une fois le règlement en vigueur?Celui-ci pourrait être trompeur, répond le docteur Morissette.«Dans des études où l\u2019on avait pris aléatoirement des cigarettes électroniques dans les dépanneurs et où l\u2019on a dosé la nicotine, la moitié des cigarettes électroniques qui disaient ne pas avoir de nicotine en contenaient», précise-t-il.C\u2019est pourquoi Santé Canada entend y regarder de plus près, et ce, sur une vaste échelle.«À la fin de 2019, le Ministère aura inspecté 1000 magasins spécialisés et 2000 dépanneurs au total», a indiqué le ministère par courriel.Il ne s\u2019agit là que d\u2019une infime fraction des commerces ayant pignon sur rue et, avec 22 inspecteurs, la tâche s\u2019annonce colossale.«Avec la quantité de liquides, de vape shops qui existent, les liquides qu\u2019on peut commander sur internet, c\u2019est presque impossible à contrôler», soupire Mathieu Morissette.Vapotage : Ottawa entend intensifier les inspections MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 28 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 31 0.50 0.00 CO2 Solutions CST 90 0.05 -0.01 \u2022Cuda Oil and G CUDA 0 0.46 0.00 H2O Innovation HEO 36 1.22 +0.02 Nemaska Lithiu NMX 249 0.26 0.00 Opsens Inc.OPS 12 0.86 +0.02 Pieridae Energ PEA 40 0.84 +0.05 Robex Resource RBX 184 0.09 +0.01 Societe d\u2019expl VIO 45 0.12 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1433 18.46 +0.04 Accenture plc ACN 1641 195.47 +2.66 America Movil AMX 1002 13.31 +0.14 Anheuser-Busch BUD 1058 94.80 +0.61 Arcelor Mittal MT 5975 13.65 +0.28 Astrazeneca PL AZN 2435 44.83 +0.25 Baidu Inc.BIDU 3118 103.80 +1.95 Banco Bilbao V BBVA 3066 4.76 +0.08 Banco Bradesco BBD 10119 7.62 -0.10 Banco Santande BSBR 749 9.83 -0.03 Barclays PLC BCS 1668 6.69 +0.01 BHP Group Limi BHP 1628 47.22 +0.53 BP p.l.c.BP 5174 36.30 +0.09 BT Group plc A BT 1598 9.63 +0.01 Canon Inc.Ame CAJ 270 25.60 +0.08 China Life Ins LFC 468 11.58 +0.09 China Mobile L CHL 562 42.25 +0.60 China Unicom ( CHU 221 9.95 +0.02 Credit Suisse CS 1882 11.41 +0.12 Deutsche Bank DB 4324 7.07 +0.10 Diageo plc DEO 203 166.99 +0.62 Ecopetrol S.A.EC 339 15.49 +0.20 \u2022Ericsson ERIC 4284 8.08 +0.01 Fomento Econom FMX 197 88.80 +0.59 GlaxoSmithKlin GSK 1802 41.29 +0.10 HDFC Bank Limi HDB 2185 107.00 +0.86 Honda Motor Co HMC 735 23.40 +0.50 ING Group N.V.ING 3242 9.42 +0.14 Itau Unibanco ITUB 24563 8.00 -0.05 Lloyds Banking LYG 7627 2.39 +0.01 Mitsubishi UFJ MUFG 994 4.73 +0.10 Mizuho Financi MFG 358 2.93 +0.03 National Grid NGG 249 52.02 +0.11 Nokia Corporat NOK 10257 5.00 -0.01 Novartis AG NVS 859 88.52 +0.08 Novo Nordisk A NVO 1192 52.17 -0.10 Orange ORAN 247 14.92 +0.08 Petroleo Brasi PBR 17460 12.79 -0.18 POSCO PKX 276 41.94 +0.72 \u2022Prudential Pub PUK 214 33.22 +0.03 Rio Tinto Plc RIO 1386 48.35 +0.37 Sanofi SNY 553 42.76 +0.18 SAP SE ADS SAP 329 118.80 +1.28 Sumitomo Mitsu SMFG 1846 6.47 +0.11 Taiwan Semicon TSM 5518 41.34 +0.39 Telefonica Bra VIV 1388 12.37 -0.22 Telefonica SA TEF 1908 6.65 +0.15 Total S.A.TOT 1414 48.52 +0.40 Unilever NV UN 1301 60.51 +0.47 Vodafone Group VOD 2138 18.39 +0.10 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3279$ 1,4753$ ARGENT 17,700 $CAN +0,240 OR 1537,20 $US -0,40 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 53,64 $US -0,53 \u20223M Company MMM 2215 156.12 +0.27 ABBOTT LABORAT ABT 3521 83.12 +1.19 Altria Group I MO 12762 47.12 +0.71 Amazon.com Inc AMZN 3075 1768.87 +19.25 American Expre AXP 3104 118.53 +0.77 American Inter AIG 2212 53.08 +0.59 Amgen Inc.AMGN 4005 205.41 +6.33 Apache Corpora APA 4647 21.00 +0.31 Apple Inc.AAPL 26024 206.49 +3.85 AT&T Inc.T 23186 34.93 +0.11 Bank of Americ BAC 41493 26.78 +0.31 Baxter Interna BAX 1918 85.77 +0.74 Berkshire Hath BRK.B 3094 200.20 +3.04 Boeing Company BA 4660 359.04 +3.03 Caterpillar In CAT 5198 114.42 +0.36 Chevron Corpor CVX 3963 115.74 +0.56 Cisco Systems CSCO 14817 47.10 +0.49 Citigroup Inc.C 10628 62.72 +0.77 Coca-Cola Comp KO 9224 54.54 +0.80 Colgate-Palmol CL 1770 72.77 +0.54 Comcast Corpor CMCSA 13007 43.35 +0.92 CONOCOPHILLIPS COP 4989 51.37 +0.95 CVS Health Cor CVS 4849 60.76 +0.52 Deere & Compan DE 1864 150.81 +3.79 eBay Inc.EBAY 6570 39.40 +0.70 Emerson Electr EMR 3167 57.28 +0.28 Enterprise Pro EPD 2773 28.12 -0.04 Exelon Corpora EXC 3827 45.68 +0.80 Exxon Mobil Co XOM 7325 67.85 +0.36 Ford Motor Com F 31874 8.82 +0.05 \u2022Freeport-McMoR FCX 19656 8.84 +0.01 General Electr GE 57971 8.05 +0.08 General Motors GM 4748 36.25 +0.19 Gilead Science GILD 4049 63.00 +0.49 \u2022Halliburton Co HAL 12995 17.50 -0.22 Home Depot Inc HD 3679 218.65 +1.18 Honeywell Inte HON 3093 156.91 +0.42 HP Inc.HPQ 15138 17.84 +0.03 Intel Corporat INTC 22079 45.56 +0.60 International IBM 2819 129.99 +0.42 Johnson & John JNJ 8792 127.80 +0.07 JP Morgan Chas JPM 8204 106.87 +0.85 Las Vegas Sand LVS 2233 53.67 +0.56 Mastercard Inc MA 2183 276.43 +4.54 McDonald\u2019s Cor MCD 2552 216.91 +2.25 Medtronic plc.MDT 3092 106.89 +0.84 Merck & Compan MRK 5764 85.88 +0.94 MetLife Inc.MET 7060 44.84 +0.25 Microsoft Corp MSFT 20301 135.45 +2.06 MORGAN STANLEY MS 10396 40.16 +0.83 National Oilwe NOV 2920 18.68 -0.03 Newmont Goldco NEM 5598 39.45 +0.15 Nike Inc.NKE 4334 82.25 +1.81 \u2022Occidental Pet OXY 8297 42.13 -0.24 Oracle Corpora ORCL 8582 52.13 +0.55 PepsiCo Inc.PEP 3954 133.74 +3.47 Pfizer Inc.PFE 16573 34.84 +0.50 Philip Morris PM 11516 77.73 -3.49 Procter & Gamb PG 5659 119.32 +2.00 QUALCOMM Incor QCOM 11152 72.91 -0.61 Schlumberger N SLB 11610 31.59 -0.44 Southern Compa SO 3838 58.34 +0.66 Starbucks Corp SBUX 5800 96.50 +1.80 Target Corpora TGT 5581 104.77 +1.28 U.S.Bancorp USB 3968 51.29 +0.34 Union Pacific UNP 3287 159.11 -0.87 United Parcel UPS 3174 114.36 +3.08 United Technol UTX 2093 125.49 +2.07 UnitedHealth G UNH 2852 231.08 +0.42 Verizon Commun VZ 9483 56.71 +0.79 Visa Inc.V 7753 177.59 +2.36 Vmware Inc.Cl VMW 2377 132.80 -0.62 Walmart Inc.WMT 5935 111.99 +1.16 Walt Disney Co DIS 8089 134.61 +2.94 Wells Fargo & WFC 15972 44.98 +0.56 A à C 5NPlusInc VNP 14 2.39 +0.02 AberdeenAsia-P FAP 68 3.50 -0.06 AberdeenIntlJ AAB 7 0.05 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 35 7.66 -0.11 AcadianTimberC ADN 17 16.50 +0.04 Acasta Enterpr AEF 18 0.60 0.00 Acerus Pharmac ASP 103 0.14 +0.01 AcuityAds Hold AT 120 1.21 -0.04 ADFGroupIncS DRX 10 1.12 -0.01 \u2022AdvantageOil& AAV 1785 1.45 -0.11 Aecon Group ARE 318 18.23 -0.38 AEternaZentari AEZS 4 2.68 -0.07 Africa Oil Cor AOI 79 1.10 0.00 AGFManagementB AGF.B 81 5.44 +0.03 AgGrowIntInc.AFN 60 43.16 +0.98 \u2022AgJunctionInc.AJX 27 0.43 0.00 \u2022Agnico-EagleMi AEM 775 82.28 +0.46 Aimia Inc.AIM 278 3.24 +0.02 Airboss BOS 13 8.00 -0.21 AirCanadaClA AC 1373 42.45 -0.65 \u2022Alacer Gold Co ASR 1043 5.87 -0.06 AlamosGoldInc AGI 732 9.36 -0.34 AlarisRoyaltyC AD 134 19.17 -0.32 AlbionPete FF 569 0.27 -0.01 Alcanna Inc.CLIQ 70 5.26 +0.11 Aleafia Health ALEF 444 1.03 +0.01 AlgonquinPower AQN 835 17.04 -0.01 AlimentationCB ATD.B 539 80.08 +0.84 Alithya Group ALYA 17 3.75 -0.07 AlmadenMineral AMM 58 0.97 -0.05 Almonty Indust AII 71 0.74 -0.05 AltaGas Canada ACI 24 25.60 -0.13 AltaGas Ltd.ALA 513 18.12 -0.32 AltiusMinerals ALS 48 11.09 -0.08 Altus Group Li AIF 67 38.20 +0.16 Americas Silve USA 450 4.48 +0.03 AmerigoResourc ARG 30 0.56 -0.03 AmorfixLifeJ PMN 200 0.21 -0.01 AnacondaMining ANX 19 0.25 0.00 Andrew Peller ADW.A 9 13.91 +0.03 AndrewPellerLt ADW.B 5 13.81 -0.59 Aphria Inc.APHA 2431 8.45 -0.32 AquilaResource AQA 10 0.19 -0.01 \u2022ARCResourcesEx ARX 1399 5.56 -0.10 ArgonautGoldLt AR 325 2.60 -0.04 Aritzia Inc.S ATZ 221 16.90 +0.05 AsankoGoldInc.AKG 86 1.24 0.00 \u2022AtcoLtdClIN ACO.X 164 47.26 +0.61 AthloneEg ATH 266 0.58 -0.01 AtlanticPower ATP 20 3.09 -0.03 Atlatsa Resour ATL 5 0.08 0.00 Atrium Mortgag AI 34 13.70 -0.03 ATS Automation ATA 468 18.19 +0.25 Aurinia Pharma AUP 8 7.65 -0.19 Aurora Cannabi ACB 4315 7.68 +0.16 \u2022AuroraEne AXU 694 2.85 +0.12 AutoCanadaInc ACQ 59 8.83 -0.09 AvalonRareMeta AVL 508 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 11 0.07 0.00 Avicanna Inc.AVCN 11 4.25 -0.14 AvinoS&G ASM 77 0.88 +0.02 B2GoldCorpJ BTO 5471 4.66 0.00 BadgerIncomeFn BAD 176 42.76 -1.24 BallardPowerSy BLDP 282 5.69 -0.03 BalmoralResLtd BAR 256 0.23 +0.01 BankofMontreal BMO 969 92.38 +0.38 BankofNovaSco BNS 1435 67.77 +0.06 \u2022BarrickGoldCor ABX 3887 25.49 +0.04 Baylin Technol BYL 9 3.15 -0.14 \u2022Baytex Energy BTE 3481 1.62 -0.03 BCE BCE 1377 61.41 +0.03 \u2022BellatrixExplL BXE 65 0.45 -0.01 BELLUSHealthIn BLU 25 10.37 +0.01 Belo Sun Minin BSX 9737 0.43 +0.04 BengalEnergyLt BNG 53 0.08 0.00 \u2022Bespoke Capita BC.V 885 9.97 0.00 \u2022BevoAgro ZENA 3692 1.02 +0.04 \u2022Birchclif BIR 1730 1.86 -0.07 BirdConstrIncm BDT 47 5.26 -0.11 Black Iron Inc BKI 846 0.09 0.00 BlackBerry BB 867 9.08 -0.20 BlackDiamondGr BDI 28 1.69 -0.06 BMOIndiaEqHed ZID 16 25.57 -0.06 \u2022BNKPetroleumIn BKX 17 0.18 +0.02 BombardierClA BBD.A 28 1.76 +0.07 BombardierClB BBD.B 6248 1.67 +0.09 Bonavista Ener BNP 223 0.49 -0.01 BonterraEnergy BNE 79 4.00 -0.03 \u2022BoralexIncCl BLX 101 20.86 -0.03 \u2022Bri-ChemCor BRY 96 0.11 -0.02 Brompton Oil S OSP 7 1.28 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.D 15 20.90 0.00 Brookfield Ass BAM.PF.H 8 25.47 +0.09 Brookfield Ass BAM.PF.B 14 16.38 +0.08 Brookfield Ass BAM.PF.J 7 23.62 -0.12 BrookfldAssetA BAM.A 731 67.75 +0.48 BRP Inc.Subor DOO 166 38.76 +0.92 BurconNutrasci BU 1646 1.46 +0.09 CAE CAE 549 33.21 -0.19 CaEngySeTechCo CEU 569 1.85 -0.15 Caldwell Partn CWL 7 1.25 0.00 Caledonia CAL 10 8.53 +0.53 CalfracWellSer CFW 93 1.42 -0.09 Callidus Capit CBL 8 0.72 0.00 CamecoCorporat CCO 584 11.21 -0.02 CanaccordFinan CF 159 4.93 -0.03 CanacolEgy CNE 261 4.46 -0.02 Canada Goose H GOOS 224 48.99 -0.11 CanarcResource CCM 136 0.07 -0.01 CanBancCorp.BK 18 9.60 +0.08 Candente Coppe DNT 6 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 72 8.78 0.00 CanforCorporat CFP 274 15.35 +0.09 CanNatrResLtd CNQ 3211 30.49 +0.30 CannTrust Hold TRST 1069 2.37 -0.11 CanPacRawayLtd CP 327 312.77 +2.03 CanTireCorLtd CTC.A 257 134.21 +2.66 CanUtilityLtd CU 205 38.24 +0.16 CanWelHoldings CWX 82 4.32 -0.02 CanWestBnk CWB 233 30.94 +0.70 CanZincCorp NZC 12 0.08 0.00 CapitalPowerCo CPX 339 30.36 -0.43 CapstoneMining CS 8 0.49 +0.02 Cardinal Energ CJ 150 2.14 -0.05 Cardiol Therap CRDL 13 4.54 -0.07 CardiomePharma CORV 5 2.75 +0.02 Cargojet Inc.CJT 59 103.74 +1.41 Cascades CAS 215 10.97 -0.48 CathedralEngyS CET 12 0.29 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 185 58.66 +0.16 CelesticaIncSV CLS 131 8.48 -0.23 CenovusEnergyI CVE 1511 11.14 +0.11 CentaminEgyptO CEE 11 2.26 -0.03 CenterraGoldIn CG 1165 11.84 -0.17 \u2022CentricHealthJ CHH 26 0.14 -0.01 Century Global CNT 40 0.22 0.00 CequenceEnergy CQE 23 0.29 -0.02 CeresGlobalAg CRP 7 4.65 0.00 Ceridian HCM H CDAY 9 75.92 +0.45 CervusEquip CERV 19 9.45 +0.07 CGIGroupClAS GIB.A 446 102.48 +0.70 Chalice Gold M CXN 20 0.16 +0.01 Champion Iron CIA 533 2.08 +0.15 Charlotte?s We CWEB 394 22.87 -1.01 ChesswoodIncom CHW 5 8.95 -0.02 \u2022China Gold Int CGG 125 1.40 -0.07 Chinook Energy CKE 15 0.07 +0.01 Chorus Aviatio CHR 335 7.31 -0.12 CI First Asset FLI 11 10.37 +0.05 CI First Asset BXF 4 10.37 +0.02 CI First Asset FQC 10 26.32 -0.22 CI First Asset CGXF 7 12.62 -0.03 CIBC CM 1011 100.85 +0.82 CIBTEducati MBA 58 0.62 0.00 CIFinCorp.CIX 401 18.95 +0.13 CineplexGalaxy CGX 67 24.15 -0.14 CipherPharmaJ CPH 13 1.28 0.00 Clean TeQ Hold CLQ 25 0.33 0.00 Clearwater Sea CLR 29 5.70 +0.02 CLifComSplitCo LFE 12 2.37 +0.01 CNationRwayCo CNR 921 119.84 +0.39 CogecoCableInc CCA 111 104.18 -0.38 CogecoIncSV CGO 10 92.80 -0.85 ColaborGroupIn GCL 33 0.67 +0.01 Colliers Inter CIGI 43 87.12 -0.30 ColumbusGld CGT 79 0.15 -0.01 Com Dev CDV 5 0.44 +0.01 Commerce Split YCM 9 0.44 0.00 ComputerModell CMG 30 6.50 +0.15 Condor Petrole CPI 11 0.14 0.00 Conifex Timber CFF 17 0.59 0.00 ConstellationS CSU 28 1254.38 +8.09 Continental Go CNL 227 4.32 +0.04 CopperMountain CMMC 113 0.68 0.00 CorbyDistiller CSW.A 19 17.53 -0.02 CoroMiningCorp COP 81 0.09 -0.01 CorridorResour CDH 25 0.64 -0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 358 4.84 +0.06 Corvus Gold In KOR 161 2.15 +0.10 CottCorp BCB 87 15.90 -0.29 CounselCorpora SCB 9 0.67 +0.01 CrescentPointC CPG 2858 3.92 -0.09 Crescita Thera CTX 9 0.90 +0.05 CrewEnerg CR 130 0.60 -0.01 CRH Medical Co CRH 44 4.04 -0.05 CrocodileGldCo KL 860 63.25 +0.31 Cronos Group I CRON 754 15.34 +0.23 Crown Capital CRWN 61 7.05 0.00 CymbriaCorpCl CYB 8 54.21 +0.73 D à G \u2022D-Box Technolo DBO 49 0.13 0.00 Data Communica DCM 38 1.01 +0.01 DeeThreeEx GXO 14 0.57 0.00 DejourEntDEJ DXI 47 0.04 0.00 DelphiEnergyCo DEE 119 0.09 +0.01 DenisonMinesCo DML 242 0.55 -0.01 Descartes DSG 86 45.98 -0.63 DetourGoldCorp DGC 576 24.01 -0.46 DHXMedia DHX 263 1.66 -0.02 DIRTT Environm DRT 21 6.61 -0.04 Diversified Ro DIV 71 2.69 -0.02 DivGrowthSplt DGS 76 4.36 +0.09 Dividend15Splt DFN 48 8.73 +0.07 DollaramaInc DOL 386 51.05 +0.56 DomtarCorporat UFS 38 43.16 +0.71 DorelIndIncB DII.B 28 9.05 -0.32 DREAM Unlimite DRM 39 8.47 +0.09 DundeeCorpCl DC.A 43 1.09 0.00 DundeePrecious DPM 410 5.59 -0.08 DynacorGoldMin DNG 56 1.86 +0.04 Eagle Energy I EGL 7 0.03 0.00 EasternPlatinu ELR 23 0.26 0.00 EastmainResour ER 164 0.18 -0.01 easyhomeLtd GSY 44 53.59 +1.06 ECN Capital Co ECN 433 4.42 -0.04 EcoSynthetix I ECO 19 2.84 -0.02 EGIFinancialHl EFH 10 6.00 -0.03 \u2022EldoradoG ELD 1318 12.20 +0.01 ElectrovayaInc EFL 65 0.22 -0.01 Element Fleet EFN 534 10.39 +0.14 EmcMetalsCorp SCY 69 0.14 -0.01 EmeraIncorpora EMA 885 56.18 -0.05 EmpireCoClAN EMP.A 338 36.10 +0.17 Enbridge ENB 3764 43.58 +0.23 Enbridge Inc.ENB.PF.G 8 13.99 +0.14 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.V 30 17.34 +0.10 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.E 30 13.83 +0.13 \u2022Enbridge Inc.ENB.PF.C 91 13.73 +0.08 Enbridge Inc.ENB.PF.I 12 25.09 +0.29 EnCanaCorporat ECA 4607 5.61 +0.11 EndeavourFin EDV 237 26.38 -0.38 EndeavourSilve EDR 577 3.32 -0.10 Enerflex Ltd.EFX 379 12.28 +0.15 EnergyFuelsInc EFR 111 2.24 +0.04 Enerplus Corpo ERF 749 8.07 -0.18 EnghouseSystem ENGH 24 38.21 +0.15 \u2022EnsignEngyServ ESI 580 2.83 -0.03 Enterpris E 130 0.17 +0.01 \u2022ENTREC Corpora ENT 27 0.09 0.00 EntreeGoldInc ETG 19 0.34 +0.01 Equitable Grou EQB 44 96.95 +1.67 ErdeneRes ERD 174 0.24 +0.01 Ero Copper Cor ERO 80 19.73 +0.27 Essential Ener ESN 152 0.34 +0.01 EtrionCorporat ETX 13 0.25 0.00 Euro Sun Minin ESM 1188 0.32 -0.02 EuromaxRes EOX 6 0.04 0.00 Evertz Tech ET 11 17.90 -0.21 exactEarth Ltd XCT 6 0.32 -0.01 ExcellonResour EXN 366 1.03 +0.03 Excelsior Mini MIN 12 0.91 0.00 ExchangeIncome EIF 83 38.63 +0.01 ExcoTechnologi XTC 14 7.41 -0.04 EXFOElect EXF 7 4.90 +0.04 ExtendicareREI EXE 129 8.56 -0.09 FairfaxFinanci FFH 46 581.09 -0.85 \u2022Fiera Capital FSZ 136 9.93 -0.07 Fin15SplitII FFN 104 4.63 -0.16 Financial15Spl FTN 365 5.57 -0.14 FinningInt\u2019lIn FTT 214 21.88 +0.05 FiranTechGrpC FTG 12 3.43 -0.11 Fire & Flower FAF 416 1.34 -0.02 FirmCapMortgag FC 44 13.78 -0.05 First Capital FCR.IR 20 11.55 -0.10 FirstAssetREIT RIT 17 18.28 +0.05 FirstCapitalRe FCR 324 21.82 -0.11 \u2022FirstMajesticJ FR 858 14.50 -0.12 FirstNat\u2019lFin FN 13 36.29 +0.14 \u2022FirstQuantumMn FM 2421 8.17 -0.24 FirstService C FSV 31 132.50 -0.01 \u2022Fission Uraniu FCU 209 0.33 -0.01 ForsysMetalsCo FSY 17 0.16 -0.01 FortisInc FTS 830 54.15 +0.12 \u2022FortressPaperL FGE 102 0.15 +0.01 FortunaSvrFVI FVI 914 5.26 +0.04 FortuneMineral FT 101 0.09 +0.01 \u2022Franco-NevadaC FNV 516 127.98 -0.31 Freegold Ventu FVL 123 0.09 0.00 \u2022Freehold Royal FRU 176 6.91 -0.07 Freshii Inc.C FRII 47 3.02 +0.15 Frontera Energ FEC 107 12.07 -0.26 GamehostIncome GH 6 8.27 +0.07 GDI Integrated GDI 5 27.64 -0.11 Gear Energy Lt GXE 140 0.44 -0.03 GeneNewsL SZLS 351 0.09 0.00 GenesisLandDev GDC 9 2.30 0.00 GenworthMICana MIC 172 49.18 +0.14 Georgetown AUG 87 1.70 -0.05 GeorgeWestLtd WN 101 106.21 +0.62 Gibson Energy GEI 224 22.58 -0.23 GildanAct GIL 380 47.59 +0.27 Global Dividen GDV 5 10.48 +0.14 GlobexMiningEn GMX 105 0.36 +0.01 GmpCapitalInc GMP 80 2.73 0.00 \u2022GoGold Resourc GGD 429 0.56 +0.01 Gold Standard GSV 137 1.39 +0.07 GoldenMinerals AUMN 14 0.33 -0.02 GoldenStarReso GSC 116 3.84 -0.03 Goldgroup Mini GGA 22 0.05 0.00 \u2022Goldmining Inc GOLD 298 1.26 -0.01 GoldMoney Inc.XAU 56 2.20 +0.03 Goodfood Marke FOOD 25 2.75 -0.01 Gran Colombia GCM 345 5.60 +0.04 GranTierraEner GTE 393 1.66 +0.04 Great-WestLife GWO 586 28.26 +0.08 \u2022GreatCdnGaming GC 272 39.07 +0.50 Greenbrook TMS GTMS 7 2.50 0.00 GrtPateSilvLtd GPR 304 1.06 +0.01 GuardianCapCl GCG.A 7 24.99 0.00 GuyanaGol GUY 404 1.16 -0.02 GVICCommunClC GCT.C 8 0.07 -0.01 H à M \u2022HanweiEnergySe HE 8 0.01 -0.01 Hardwoods Dist HDI 23 11.75 -0.26 HarteGold HRT 1119 0.30 +0.02 Harvest Brand HBF 13 9.13 +0.17 Harvest Health HHL 16 7.41 +0.07 Harvest Tech A HTA 12 10.32 +0.17 Helius Medical HSM 8 2.63 +0.04 HelixBioPharma HBP 8 0.76 +0.01 Heroux Devtek HRX 54 16.78 +0.01 HEXO Corp.HEXO 1009 5.34 0.00 HighArcticEngy HWO 18 2.35 -0.01 HighLinerFoods HLF 119 11.19 +0.39 HollowayREITUn HLC 21 8.33 0.00 HomeCapitalGro HCG 153 24.85 +0.08 \u2022HorizonNthLogs HNL 646 0.99 -0.05 Horizonte Mine HZM 55 0.06 0.00 HudBayMinerals HBM 520 4.05 0.00 Hudson\u2019s Bay C HBC 247 10.13 -0.38 HuskyEnergyInc HSE 1881 8.91 -0.07 Hydralogic HLS 15 13.80 -0.95 Hydro One Limi H 543 24.19 +0.04 iA Financial C IAG 104 54.18 +0.08 IamgoldCorpora IMG 2186 4.83 -0.03 IBI Group Inc.IBG 8 4.94 +0.01 iFabric Corp.IFA 5 0.75 0.00 IGMFinanc IGM 72 34.81 +0.16 ImperialMetals III 32 2.39 -0.11 ImperialOilLtd IMO 533 31.90 +0.28 \u2022IndigoBooks&M IDG 50 6.69 -0.11 InMed Pharmace IN 100 0.25 0.00 InnergexRenewE INE 99 14.92 -0.04 \u2022InPlay Oil Cor IPO 5 0.56 -0.02 Int\u2019lForestCl IFP 88 12.10 -0.14 Int\u2019lTowerHill ITH 9 0.81 +0.02 \u2022Intact Financi IFC.R 184 126.21 IntactFinCorp IFC 390 127.42 +1.66 Intellipharmac IPCI 56 0.30 0.00 Inter Pipeline IPL 931 24.22 -0.03 IntermapTechno IMP 5 0.26 0.00 International IPCO 9 4.23 -0.22 IntertapePolym ITP 47 18.11 -0.07 IntrinsycSoftw ITC 15 1.08 -0.07 Invesco S&P/TS TLV 5 29.04 0.00 INVMetalsInc.INV 81 0.36 -0.01 IPL Plastics I IPLP 89 8.78 -0.20 iShares Core M XEC 22 24.20 +0.05 iShares Core M XEF 20 28.84 +0.15 iShares Core S XUS 68 47.46 +0.45 \u2022iShares Silver SVR.C 13 9.23 +0.13 IterationEnerg ITX 13 9.90 +0.04 IvanhoeMinesLt IVN 358 3.52 +0.04 Jaguar Mining JAG 266 0.26 +0.01 Jamieson Welln JWEL 52 23.13 +0.28 Journey Energy JOY 7 2.20 -0.07 JustEnergyIncm JE 895 1.63 +0.11 \u2022KelsoEnergyInc KEL 1040 2.51 -0.06 KerrMinesInc.KER 497 0.19 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 297 31.92 -0.06 Kinaxis Inc.KXS 34 77.17 +0.08 Kinder Morgan KML 690 14.13 -0.18 KinrossGo K 3445 6.60 -0.09 Knight Therape GUD 136 7.66 -0.02 KP Tissue Inc.KPT 29 8.69 -0.46 Labrador Iron LIF 169 25.04 -0.33 LaramideResour LAM 61 0.24 -0.01 \u2022LargoRes LGO 299 1.35 -0.01 LaurentianBank LB 86 44.72 -0.08 \u2022Leagold Mining LMC 1575 2.77 +0.25 Leon\u2019sFurnitur LNF 6 15.48 +0.08 Liberty Gold C LGD 222 0.70 +0.06 Life&BancSpli LBS 59 7.21 +0.08 Lightspeed POS LSPD 215 44.46 +0.35 Linamar LNR 98 39.51 +0.30 LisWldSeCacorp SIA 73 18.80 +0.04 LoblawCom L 312 71.22 +0.22 LoncorResI LN 19 0.16 0.00 LorusTher APS 9 3.16 +0.13 \u2022LucaraDia LUC 168 1.05 -0.01 \u2022Lundin Gold In LUG 202 8.51 +0.31 LundinMin LUN 1692 5.87 -0.02 LydianInt LYD 442 0.15 -0.01 M Split Corp.XMF.A 17 0.13 0.00 MacDonaldDettw MAXR 160 8.92 +0.17 MadisonPacifC MPC.C 7 3.10 +0.04 MagellanAerosp MAL 10 15.16 -0.53 Magna Internat MG 624 63.69 +1.24 MAGSilver MAG 274 16.27 -0.28 MajorDrillingG MDI 82 5.01 -0.07 MandalayRes MND 55 1.10 -0.03 Manulife MFC 3289 21.81 +0.14 Maple Leaf Fd MFI 209 32.05 0.00 \u2022Marathon Gold MOZ 326 1.45 +0.02 MarretInvestBn FIG 19 11.26 0.00 MartinreaInt\u2019l MRE 80 9.55 -0.19 \u2022MAV Beauty Bra MAV 37 4.25 -0.06 Maverix Metals MMX 28 6.43 +0.03 MawsonRes MAW 51 0.18 -0.01 MaximPowerCorp MXG 5 1.86 +0.08 MayaGld&S MYA 55 1.88 +0.05 McCoyCorporati MCB 24 0.49 -0.01 McEwen Mining MUX 264 2.63 +0.02 MediagrifInter MDF 16 5.84 +0.14 Medical Facili DR 158 7.01 -0.02 Medicenna Ther MDNA 4 1.18 -0.02 MediPharm Labs LABS 602 4.87 -0.21 MEG Energy Cor MEG 2712 4.44 -0.17 MegaUraniumLtd MGA 312 0.09 -0.01 MelcorDevelopm MRD 5 11.91 -0.04 \u2022MethanexCorpor MX 183 40.25 -0.41 Metro Inc.MRU 225 54.51 +0.33 MicrobixBiosys MBX 77 0.21 0.00 Midas Gold Cor MAX 160 0.83 -0.01 Middlefield He LS 8 10.06 -0.02 Middlefield RE IDR 10 14.42 -0.06 MincoSilverCor MSV 44 0.76 -0.01 Mogo Inc.MOGO 49 3.89 +0.12 Monarch Gold C MQR 68 0.26 -0.01 MonetaPorcupin ME 319 0.12 +0.01 Morneau Shepel MSI 88 32.47 +0.45 \u2022MorumbiO&G ASND 324 0.30 0.00 \u2022MountainProvin MPVD 28 1.11 0.00 MTYFoodGr MTY 37 62.34 -0.26 MullenGroupLtd MTL 192 8.68 -0.15 N à Q Nat\u2019lBank NA 527 60.63 +0.25 NemaskaExpl NMX 249 0.26 0.00 Neo Performanc NEO 25 10.50 +0.18 Neovasc Inc.NVCN 8 3.72 -0.10 NeptuneTech NEPT 150 5.43 -0.09 \u2022NevadaCopperCo NCU 222 0.30 0.00 NewGoldIncJ NGD 2314 1.60 0.00 NewMillenni NML 33 0.06 0.00 Newmont Goldco NGT 95 52.35 +0.23 \u2022NexGen Energy NXE 461 1.53 -0.06 NextSource Mat NEXT 1681 0.07 -0.01 NFI Group Inc.NFI 319 28.58 +0.57 \u2022NGExResourcesI JOSE 11 0.82 -0.01 Nighthawk Gold NHK 269 0.66 -0.04 \u2022NioCorp Develo NB 82 0.52 +0.01 NorAmePaladLtd PDL 98 14.75 +0.08 NorbordInc OSB 141 29.88 -0.48 NornDynMinLtd NDM 464 0.82 -0.05 Northcliff Res NCF 11 0.07 0.00 Northland Powe NPI 274 25.24 +0.09 \u2022NovaGoldResour NG 404 9.91 -0.07 NRAmEngyParInc NOA 20 14.93 -0.13 Nutrien Ltd NTR 958 64.63 +0.75 \u2022NuVistaEnergyL NVA 2030 1.50 0.00 NXTEgySolu SFD 8 0.41 -0.04 OceanaGoldCorp OGC 1804 3.08 -0.05 Oncolytic ONC 20 0.77 -0.02 OnexCorp ONEX 78 74.89 -0.02 OpenText OTEX 521 51.00 -0.30 OpsensInc OPS 12 0.86 +0.02 OrbitGarantDri OGD 24 0.97 +0.09 Organigram Hol OGI 791 5.94 -0.28 OrocobreLtd ORL 46 2.12 -0.03 Orosur Mining OMI 17 0.07 0.00 OrvanaMin ORV 35 0.34 -0.01 Osisko Gold Ro OR 440 16.79 -0.18 Osisko Mining OSK 557 3.71 +0.10 Painted Pony E PONY 285 0.63 -0.03 \u2022PanAmericanSil PAAS 377 23.28 +0.07 ParamountResCl POU 172 5.47 -0.19 ParexResIn PXT 497 19.21 -0.35 Park Lawn Corp PLC 126 25.93 -0.37 Parkland Fuel PKI 174 41.20 +0.09 \u2022PasonSystemsIn PSI 90 15.63 -0.16 Patriot One Te PAT 172 1.79 -0.02 Pattern Energy PEGI 25 35.21 +0.84 Pembina Pipeli PPL.PF.A 28 21.83 -0.07 PembinaPipcorp PPL 1260 46.87 -0.61 \u2022PengrowthEnerg PGF 546 0.28 -0.02 PennWestEnergy OBE 11 1.29 -0.03 Perpetual Ener PMT 19 0.19 +0.01 PerseusMiningO PRU 41 0.69 +0.01 \u2022Petrus Resourc PRQ 23 0.20 -0.02 Peyto Explorat PEY 2080 3.15 -0.06 PhotonCtr PHO 99 1.00 +0.09 PHXEngServCorp PHX 10 2.52 +0.01 PineCliff PNE 154 0.11 0.00 Pinnacle Renew PL 10 9.75 -0.16 Pivot Technolo PTG 58 1.54 -0.01 PizzaPizzaIncm PZA 44 9.90 +0.02 PlatinumGrpMet PTM 28 1.65 +0.06 PolymetMiningJ POM 5 0.44 -0.02 Posera-HDXLtd PAY 58 0.09 0.00 PowerCorp POW 669 27.30 +0.03 PowerFinancial PWF 396 27.66 +0.06 Prairie Provid PPR 45 0.07 -0.01 PrairieSky Roy PSK 262 16.27 -0.04 \u2022Precision Dril PD 934 1.40 -0.03 PremierGoldMin PG 317 2.30 -0.05 PremiumBrandsH PBH 45 95.75 +0.69 PremiumIncomeC PIC.A 14 5.90 +0.03 \u2022Pretium Resour PVG 788 17.45 -0.61 Profound Medic PRN 63 0.93 +0.01 ProMeticLifeJ PLI 6 12.20 +0.14 ProphecyRes PCY 692 0.31 0.00 Purpose Total PBD 5 18.53 0.00 PwrtechUranium AZZ 174 0.17 0.00 Quarterhill In QTRH 64 1.81 +0.04 QuebecorIncClB QBR.B 381 29.40 -0.03 \u2022QuesterreCorp QEC 9 0.20 +0.01 R et S RamPower,Corp PIF 28 13.81 +0.10 Real Matters I REAL 184 10.19 -0.02 Recipe Unlimit RECP 81 24.50 -0.18 RedkneeSolutio OPT 7 43.00 +1.12 RedlineCommunG RDL 24 1.39 0.00 RedMileCap OLA 259 1.65 -0.01 Reitman\u2019sCanad RET 7 2.60 -0.04 Restaurant Bra QSR 428 101.98 +1.75 ResverlogixCor RVX 28 2.90 +0.07 RichelieuHardw RCH 50 25.63 +0.13 RitchieBrosAuc RBA 91 52.06 +0.07 RockyMtnDealer RME 7 6.54 -0.02 RogersCommClB RCI.B 677 65.72 -0.33 RogersSugarInc RSI 96 5.22 -0.02 \u2022Roots Corporat ROOT 61 2.76 -0.11 Roxgold Inc.ROXG 1853 1.33 -0.02 \u2022Royal Canadian MNT 155 21.81 +0.13 \u2022Royal Canadian MNS 10 13.90 +0.10 Royal Nickel C RNX 1398 0.43 -0.02 RoyalBankofCa RY 1579 97.88 +0.28 RubiconMineral RMX 113 0.95 -0.04 RusselMet RUS 205 19.38 -0.59 \u2022SabinaG&S SBB 1703 2.15 +0.02 Sandstorm SSL 352 8.49 -0.11 Saputo SAP 1332 39.25 +0.33 \u2022SavariaCorpJ SIS 140 10.96 +0.21 SeabridgeSEA SEA 69 20.28 +0.19 SEMAFOINCJ SMF 1281 5.08 -0.16 SentryPrimeMet PME 51 2.18 -0.03 Serabi Gold pl SBI 8 1.12 -0.03 Seven Generati VII 753 6.53 -0.25 ShawCommClBN SJR.B 707 25.08 +0.04 ShawCor Ltd.SCL 80 16.10 -0.10 SherrittI S 373 0.26 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 296 524.34 +15.93 ShoreGoldInc DIAM 107 0.20 -0.01 \u2022SierraMetalInc SMT 22 1.54 -0.16 SierraWireless SW 76 13.89 -0.34 Silver Bull Re SVB 114 0.14 0.00 SilverBearRes SBR 69 0.19 -0.02 \u2022SilverBullion SBT.B 5 12.89 +0.20 \u2022SilvercorpMeta SVM 739 5.29 -0.02 SilvermetInc.GLO 17 0.50 0.00 \u2022SilverWheatonC WPM 889 38.39 +0.20 Sleep Country ZZZ 121 20.82 +0.02 \u2022SNC-Laval SNC 722 16.31 -0.16 SolitarioExplJ SLR 8 0.38 +0.02 SOPerior Ferti SOP 17 0.04 0.00 Source Energy SHLE 28 0.55 0.00 SouthGobiEngyR SGQ 7 0.11 0.00 Spark Power Gr SPG 7 1.40 0.00 Spectra7 Micro SEV 142 0.04 0.00 SpectralDiagns EDT 16 0.38 0.00 Spin Master Co TOY 156 41.38 -0.12 \u2022Sprott Physica PSLV 17 8.63 +0.08 Sprott Physica PHYS 12 16.21 -0.05 \u2022Sprott Physica CEF 30 19.61 +0.06 SprottInc SII 153 3.76 -0.02 SprottResource SRHI 68 1.06 -0.02 SSR Mining Inc SSRM 337 21.52 -0.66 \u2022St.Augustine SAU 16 0.02 -0.01 StantecInc STN 207 28.69 +0.18 StarcoreIntlMi SAM 11 0.10 -0.01 Stelco Holding STLC 128 10.96 +0.13 Stella-JonesIn SJ 56 38.47 +0.08 STEP Energy Se STEP 47 1.50 -0.05 Steppe Gold Lt STGO 77 0.95 0.00 Stingray Group RAY.A 91 7.92 +0.18 \u2022StormResLtd SRX 22 1.34 +0.02 StornowayDiamo SWY 1130 0.02 0.00 Stuart Olson I SOX 13 2.92 -0.04 \u2022SueEngyServInc SES 411 5.48 -0.17 Sun Life SLF 1681 53.42 +0.57 SuncorEne SU 2663 37.28 +0.24 SunOpta,Inc SOY 14 3.15 +0.02 SuperiorPlusCo SPB 346 11.35 -0.13 Supreme Cannab FIRE 848 1.40 -0.07 SupremexIncmFn SXP 12 2.52 -0.13 SurgeEnergyInc SGY 290 1.07 -0.02 T à Z TagishLake TLG 253 0.72 +0.01 TagOilLtd TAO 11 0.36 0.00 TalonMetalsCor TLO 429 0.18 -0.02 \u2022Tamarack Valle TVE 567 1.72 +0.02 TanzanianRoyal TNX 5 1.13 -0.03 \u2022TasekoMinesLtd TKO 302 0.50 -0.02 TchstoneExpInc TXP 15 0.26 +0.02 TD Bank TD 2920 71.83 +0.25 TeckResClBSV TECK.B 1213 22.04 +0.47 TELUS T 789 47.10 -0.17 TeraGoInc TGO 24 8.65 +0.01 Teranga Gold C TGZ 135 5.46 -0.03 Tervita Corpor TEV 12 6.30 -0.10 TFI Internatio TFII 233 37.41 +0.43 The Green Orga TGOD 767 3.18 +0.03 The North West NWC 56 30.38 +0.24 The Stars Grou TSGI 302 18.85 +0.16 Theratech TH 65 5.33 -0.17 ThomsonReuters TRI 399 87.94 +0.60 \u2022Tidewater Mids TWM 756 1.03 -0.03 Timbercreek Fi TF 73 9.46 -0.09 TimminsGld ALO 212 1.01 0.00 Titan Mining C TI 12 0.40 -0.01 TitanMedica TMD 51 2.52 -0.21 TMAC Resources TMR 55 5.41 -0.09 TMXGroupInc X 101 114.50 +1.32 \u2022TORC Oil & Gas TOG 727 3.15 -0.09 ToromontIndust TIH 53 61.90 +0.41 \u2022Toronto-Domini TD.PF.L 59 23.46 -0.10 Toronto-Domini TD.PF.M 145 23.87 -0.01 \u2022Toronto-Domini TD.PF.H 45 24.33 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.F 7 24.08 +0.08 \u2022Toronto-Domini TD.PF.D 5 18.02 -0.13 \u2022Toronto-Domini TD.PF.A 9 15.87 -0.03 Toronto-Domini TD.PF.K 6 19.20 +0.14 \u2022Toronto-Domini TD.PF.I 16 20.16 -0.24 \u2022TorxGoldResInc TXG 387 20.55 -0.05 TosEngyInccorp TEI 323 0.02 +0.01 TotalEnergySer TOT 21 6.05 +0.14 \u2022Tourmaline Oil TOU 714 12.28 -0.27 TransAlta Rene RNW 147 13.02 +0.07 TransAltaCorp TA 285 8.52 +0.06 TransatATClB TRZ 297 15.97 -0.22 TransCanCorpor TRP 1844 64.68 +0.31 TranscontinntA TCL.A 124 13.61 -0.23 TransGlobeEner TGL 30 1.75 -0.04 TreasuryMetals TML 138 0.38 +0.01 TreeIslandWire TSL 6 2.14 -0.03 \u2022Trevali Mining TV 1148 0.18 -0.01 TricanWellServ TCW 344 0.94 0.00 Tricon Capital TCN 190 9.82 0.00 Trilogy Intern TRL 8 2.55 +0.12 Trilogy Metals TMQ 35 2.70 +0.30 TriMetals Mini TMI.B 25 0.08 0.00 Trisura Group TSU 6 28.59 +0.08 TSO3IncJ TOS 660 0.42 0.00 TurquoisHllRes TRQ 597 0.61 -0.02 \u2022TweedMarijInc WEED 2594 33.16 +0.01 \u2022UEX UEX 584 0.14 -0.01 Uni-SelectInc UNS 29 11.06 +0.01 Ur-EnergyIncJ URE 40 0.71 -0.01 UraniumPa U 94 4.21 -0.03 UrbanaCorpCl URB.A 35 2.30 -0.06 UrtheCast Corp UR 73 0.14 +0.01 \u2022USFin15SptCorp FTU 26 0.15 -0.02 Valener Inc.VNR 98 25.90 -0.01 Valeura Energy VLE 59 2.42 +0.10 Vanguard Canad VSB 20 24.05 0.00 Vanguard Canad VAB 104 26.47 -0.07 Vanguard FTSE VCN 22 32.48 +0.09 Vanguard S&P 5 VSP 24 49.55 +0.69 Vanguard U.S.VGH 5 39.82 +0.32 Verde Agritech NPK 104 0.75 0.00 \u2022Vermilion Ener VET 1101 18.62 -0.14 VersaBank VB 6 6.78 -0.01 Viemed Healthc VMD 230 8.32 +0.25 VillageFarmsIn VFF 421 14.36 -0.19 VistaGoldCorp VGZ 17 1.20 0.00 VlPharmIntlInc BHC 477 28.47 +0.09 Wajax Corporat WJX 19 15.65 -0.40 WallbridgeMngC WM 261 0.43 +0.01 Waste Connecti WCN 177 119.92 +1.64 WelgrnPlatiLtd NCP 445 0.05 -0.01 \u2022WesdomeGoldMin WDO 940 7.47 +0.14 \u2022WesternForestP WEF 1149 1.16 -0.04 \u2022WestFraserTimb WFT 240 45.55 -1.22 WestJet WJA 368 30.85 -0.01 WestportInnova WPRT 20 3.46 -0.05 WestrnCopperCo WRN 17 0.94 -0.01 WestshoreTermn WTE 139 21.71 +0.35 \u2022Whitecap Resou WCP 1609 3.56 -0.08 WinpakLimited WPK 33 45.91 +0.54 WLithiuUSACorp LAC 38 4.40 +0.04 WPotashCorp.WRX 146 0.24 -0.02 WSPGlobalInc.WSP 129 69.66 -0.07 Xanadu Mines L XAM 50 0.05 -0.01 YamanaGoldInc YRI 4091 4.73 -0.10 \u2022Yangarra Resou YGR 115 1.31 -0.04 YorbeauResClA YRB 1758 0.04 +0.01 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 147 4.97 -0.13 BMO Canadian D ZDV 8 16.47 +0.08 BMO Canadian H ZWC 21 18.30 +0.08 BMO Covered Ca ZWU 120 13.55 +0.04 BMO Covered Ca ZWB 65 17.37 +0.06 BMO Covered Ca ZWA 5 22.43 +0.23 BMO Discount B ZDB 30 16.64 -0.03 BMO Emerging M ZEF 5 15.57 0.00 BMO Equal Weig ZBK 5 23.86 +0.16 BMO Equal Weig ZRE 7 24.21 +0.08 BMO Equal Weig ZUB 28 24.63 +0.30 BMO Equal Weig ZUH 5 52.60 +0.59 BMO Europe Hig ZWE 36 19.63 +0.27 \u2022BMO Global Mul ZMSB 6 31.15 -0.02 BMO Government ZGB 5 53.46 -0.09 BMO Growth ETF ZGRO 15 30.95 +0.04 BMO Internatio ZDH 8 20.90 +0.16 BMO Internatio ZDI 16 19.62 +0.10 BMO Laddered P ZPR 176 9.12 +0.02 BMO Long Feder ZFL 10 19.39 -0.07 BMO Long Provi ZPL 13 17.56 -0.07 BMO Low Volati ZLD 5 24.30 +0.25 BMO Low Volati ZLB 112 33.64 +0.14 BMO Low Volati ZLU 22 37.65 +0.37 BMO Low Volati ZLI 8 24.38 +0.13 \u2022BMO Mid-Term U ZIC 23 19.98 -0.09 BMO MSCI EAFE ZEA 32 17.85 +0.10 BMO MSCI EAFE ZVI 11 18.06 0.00 BMO MSCI Europ ZEQ 10 21.80 +0.18 BMO MSCI USA H ZUQ 8 37.50 +0.25 BMO Nasdaq 100 ZNQ 9 32.19 0.00 BMO S&P 500 In ZSP 166 42.01 +0.30 BMO SIA Focuse ZFN 6 33.62 +0.34 BMO Tactical D ZZZD 19 31.70 -0.01 BMO Ultra Shor ZST.L 4 52.48 -0.02 BMO Ultra Shor ZST 9 51.08 0.00 BMO US High Di ZWH 90 19.95 +0.06 BMO US Put Wri ZPW 6 16.09 -0.06 BMOAggregateBn ZAG 71 16.25 -0.03 BMODJCdaTitan ZCN 26 21.80 +0.10 BMODJIndAvHed ZDJ 40 43.00 +0.44 BMOEmMktEqty ZEM 13 18.46 +0.06 BMOEqlWgtBank ZEB 198 27.17 +0.13 BMOEqlWgtUtil ZUT 9 18.58 +0.10 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 14 39.50 +0.02 BMOHYUSCrpHed ZHY 9 13.70 +0.03 BMOJuniorGold ZJG 12 63.75 -1.29 BMOLongCrpBnd ZLC 10 19.80 +0.05 BMOMidCrpBond ZCM 4 16.80 -0.06 BMONasdaqEqHed ZQQ 112 56.28 +0.76 BMOShrtCrpBnd ZCS 19 14.28 -0.01 BMOShrtFedBnd ZFS 4 14.37 +0.02 BMOShrtPrvBnd ZPS 11 13.41 -0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 60 42.67 +0.64 CI First Asset VXM.B 8 24.01 +0.10 CI First Asset WXM 6 18.43 -0.02 CI First Asset RWE.B 7 27.59 0.00 CI First Asset CGAA 16 19.92 +0.07 CI First Asset FSB 17 9.91 -0.02 CI First Asset RWE 4 28.52 +0.02 CI First Asset ZXM 6 27.55 -0.06 CI First Asset TXF 12 15.56 +0.16 CI First Asset VXM 8 21.88 +0.21 CI First Asset ZXM.B 6 29.03 -0.10 CI First Asset FGO 56 10.96 -0.02 Dynamic iShare DXB 11 20.98 +0.08 \u2022Dynamic iShare DXP 40 17.18 -0.22 Dynamic iShare DXG 21 34.40 +0.30 Dynamic iShare DXU 9 34.28 +0.38 Evolve Active DIVS 12 15.24 +0.03 Fidelity Inter FCID 11 22.91 +0.06 Franklin Liber FLGD 13 20.10 0.00 Harvest US Ban HUBL 6 14.50 0.00 Harvest US Equ HUL 8 8.33 0.00 \u2022HorizonBetaGld HGD 1147 3.74 +0.02 \u2022HorizonCOMEXGl HUG 10 13.42 +0.01 \u2022HorizonGldBull HBU 30 10.32 -0.03 Horizons Absol HARC 6 21.56 -0.02 \u2022Horizons Activ HPR 93 7.42 -0.04 Horizons Activ HFR 10 10.06 +0.01 \u2022Horizons Enhan HEP 34 30.72 -0.07 Horizons Enhan HEE 8 6.58 -0.02 Horizons Enhan HEJ 11 5.50 +0.03 Horizons Gold HGY 6 5.18 +0.02 Horizons HAB HAB 17 11.09 0.00 Horizons HED HED 12 16.26 +0.04 Horizons HEU HEU 26 3.54 0.00 \u2022Horizons HGU HGU 1119 20.58 -0.05 Horizons HND HND 2078 8.92 -0.64 Horizons HNU HNU 2049 8.91 +0.54 Horizons HOD HOD 2525 5.56 +0.01 Horizons HOU HOU 2536 5.36 -0.02 Horizons HQD HQD 387 5.48 -0.18 Horizons HQU HQU 116 67.69 +1.82 Horizons HSD HSD 544 13.85 -0.30 Horizons HSU HSU 56 55.32 +1.04 Horizons HXD HXD 255 5.15 -0.08 Horizons HXU HXU 44 37.58 +0.29 \u2022Horizons HZD HZD 13 5.42 -0.12 \u2022Horizons HZU HZU 71 13.39 +0.26 Horizons Intl HXDM 7 32.13 +0.16 Horizons Marij HMMJ 244 14.52 0.00 Horizons S&P 5 HXS 7 73.21 +0.70 Horizons S&P 5 HSH 20 68.90 +0.24 Horizons S&P/T HXT 185 35.32 +0.22 Horizons US 7- HTH 8 52.52 -0.03 Horizons US Do DLR 181 13.44 -0.05 HorizonSP500In HIU 5 25.56 -0.27 IA Clarington IEMB 7 10.43 +0.01 IA Clarington ICPB 33 10.29 +0.03 Invesco 1-5 Ye PSB 32 18.16 -0.06 Invesco FTSE R PXS 4 26.09 0.00 iShareCdnCpCmp XIC 229 25.72 +0.12 iShareCDNMSCI XIN 22 25.06 +0.28 iShareCDNS&P50 XSP 338 31.93 +0.36 iShareMSCIEmer XEM 7 29.03 +0.04 iShareMSCIWorl XWD 73 50.81 +0.35 iShares 1-10 Y CBH 7 19.05 -0.08 iShares 1-10 Y CLG 6 18.76 -0.07 iShares CBD XBAL 22 22.65 +0.05 iShares CBN XGRO 13 20.07 +0.09 iShares CBO CBO 11 18.66 -0.05 iShares CDZ CDZ 10 26.48 -0.04 iShares CHB CHB 4 18.32 -0.10 iShares CLF CLF 7 18.00 -0.05 iShares CMR CMR 6 50.06 0.00 iShares Core C XSH 41 19.34 -0.07 iShares Core M XFH 20 22.03 +0.35 iShares Core M XDIV 13 20.35 0.00 iShares Core M XAW 36 25.37 +0.12 iShares Core S XUH 9 25.99 +0.24 iShares Core S XUU 30 28.99 +0.26 \u2022iShares CPD CPD 114 11.42 -0.06 iShares Edge M XMU 7 56.62 +0.62 iShares FIE FIE 164 6.62 -0.02 iShares Floati XFR 65 20.11 -0.03 iShares Global XHC 12 47.60 +0.47 \u2022iShares Gold B CGL.C 16 17.60 -0.05 \u2022iShares Gold B CGL 62 12.88 -0.01 iShares MSCI E XEU 9 22.42 +0.07 iShares NASDAQ XQQ 75 60.53 +0.93 \u2022iShares S&P/TS XBM 47 9.43 -0.02 iShares S&P/TS XUT 6 25.12 -0.15 iShares S&P/TS XEI 28 20.43 -0.07 iShares S&P/TS XPF 5 16.14 -0.15 \u2022iShares Silver SVR 47 9.41 +0.11 iShares US Div CUD 25 41.51 +0.18 iShares XQB XQB 15 21.36 -0.10 iShareS&P/TSXI XTR 33 10.94 -0.02 iSharesCDNDJD XDV 32 23.75 -0.05 \u2022iSharesCdnGold XGD 627 16.19 -0.03 iSharesCdnS&P/ XIU 2789 24.16 -0.02 iSharesCpREIT XRE 157 19.26 +0.01 iSharesDEXSTB XSB 34 27.65 -0.09 iSharesDEXUniv XBB 82 32.38 -0.14 iSharesTSXCpEn XEG 783 7.70 +0.01 iSharesTSXCpFn XFN 189 36.50 +0.03 iSharesTSXIT XIT 23 27.53 +0.26 iShareUSHiYld XHY 11 19.12 -0.05 iShrCDNRussell XSU 29 30.59 +0.40 iShrsDEXCorpB XCB 6 21.87 -0.13 iShrsDEXGov\u2019t XGB 33 22.59 -0.14 iShrsDEXLongTr XLB 30 26.33 -0.12 iShrsDEXRlRet XRB 5 25.56 -0.09 \u2022Lysander-Slate PR 13 7.86 -0.05 Mackenzie Core MGB 6 19.46 +0.01 Mackenzie Floa MFT 6 20.58 -0.06 Mackenzie Maxi MEE 9 22.33 +0.11 Mackenzie Maxi MKC 5 24.05 +0.02 Mackenzie Unco MUB 37 20.77 +0.02 Mackenzie US L QAH 8 101.00 0.00 \u2022NBI Active Can NPRF 10 18.45 -0.04 PIMCO Monthly PMIF 30 19.93 +0.01 Purpose High I PSA 158 50.09 +0.01 Purpose Tactic PHE.B 13 25.54 -0.65 Purpose Tactic PHE 20 24.31 -0.73 RBC 1-5 Year L RLB 5 19.38 +0.02 \u2022RBC Canadian P RPF 28 18.37 -0.08 RBC Quant EAFE RID 4 21.23 +0.05 RBC Target 202 RQI 8 19.84 +0.01 Scotia Strateg SFIX 8 21.16 +0.01 \u2022TD Active Pref TPRF 47 8.05 +0.01 TD Global Tech TEC 8 14.77 +0.09 TD Select Shor TCSB 10 15.49 0.00 Vanguard All-E VEQT 18 26.23 +0.13 Vanguard Balan VBAL 43 25.48 +0.11 Vanguard Canad VSC 12 24.51 -0.02 Vanguard Canad VLB 29 28.67 +0.09 Vanguard Conse VCNS 15 25.88 +0.03 Vanguard Conse VCIP 19 26.53 -0.02 Vanguard FTSE VXC 11 36.44 +0.04 Vanguard FTSE VEE 29 31.46 +0.10 Vanguard FTSE VIU 21 26.31 +0.18 Vanguard FTSE VCE 23 34.61 +0.23 Vanguard FTSE VEH 11 28.21 +0.01 Vanguard FTSE VDY 80 32.38 +0.17 Vanguard Growt VGRO 48 25.07 +0.14 Vanguard S&P 5 VFV 71 67.74 +0.60 \u2022Vanguard U.S.VBU 10 25.72 -0.04 Vanguard U.S.VGG 12 52.44 +0.52 Vanguard U.S.VUS 6 55.23 +0.69 Vanguard U.S.VUN 41 52.79 +0.37 WisdomTree Can DGRC 9 27.22 +0.15 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 13 40.84 -0.38 AlliedPropREI AP.UN 112 51.22 +0.36 American Hotel HOT.UN 67 6.84 +0.05 ArtisREITUn AX.UN 269 12.14 +0.02 \u2022Australian REI HRR.UN 9 12.80 +0.35 Automotive Pro APR.UN 41 10.38 -0.07 BlueRibbonIncm RBN.UN 8 8.01 +0.04 BoardwalkREITU BEI.UN 110 44.21 +0.01 BostonPizzaFnd BPF.UN 37 17.00 +0.16 BoydGroupFndT BYD.UN 35 175.01 +1.46 Brookfield Bus BBU.UN 73 42.84 -0.87 Brookfield Glo BGI.UN 28 6.66 -0.01 Brookfield Pro BPY.UN 411 25.10 +0.16 Brookfield Ren BEP.UN 133 48.95 +0.41 BrookfieldInfr BIP.UN 221 61.05 +0.18 BSR Real Estat HOM.UN 5 14.66 -0.03 BTB Real Estat BTB.UN 89 4.72 +0.01 CallowayREITTr SRU.UN 148 31.53 +0.06 \u2022Canadian Conve CCI.UN 6 4.38 -0.02 Canoe EIT.UN EIT.UN 221 10.34 -0.12 Canso Credit I PBY.UN 6 10.62 -0.14 CAPREIT CAR.UN 244 52.73 +0.34 ChartwellSeniU CSH.UN 191 14.63 +0.01 ChemtradeLogis CHE.UN 258 10.35 +0.20 Choice Propert CHP.UN 192 13.60 +0.11 CominarRealEst CUF.UN 242 12.32 +0.03 CrombieRealEst CRR.UN 96 15.41 +0.04 CT Real Estate CRT.UN 55 14.34 +0.11 Dream Global R DRG.UN 239 14.31 +0.06 Dream Hard Ass DRA.UN 124 7.54 -0.11 \u2022Dream Industri DIR.UN 159 12.49 +0.02 DreamOfficREIT D.UN 74 26.81 +0.05 East Coast Inv ECF.UN 19 9.09 -0.01 Global Innovat BL.UN 6 10.10 +0.01 \u2022Global Real Es GEC.UN 5 10.65 +0.01 GritReEstInvtr GRT.UN 84 62.71 +0.35 H&R Real Estat HR.UN 378 22.31 -0.13 Inovalis Real INO.UN 35 10.01 +0.01 InterRentREITU IIP.UN 175 15.57 +0.23 JFT Strategies JFS.UN 11 14.33 +0.10 KillamProperti KMP.UN 196 20.35 +0.03 MacKenzieMaste MKZ.UN 5 0.98 0.00 Manulife Float MFR.UN 5 7.48 +0.02 Melcor Real Es MR.UN 28 7.63 +0.04 MINTIncmeFndT MID.UN 7 5.94 +0.01 Minto Apartmen MI.UN 46 22.54 -0.39 Morguard North MRG.UN 67 19.53 -0.06 MorguardRealEs MRT.UN 26 11.11 -0.04 NorandaIncmPri NIF.UN 10 1.44 -0.04 Northview Apar NVU.UN 81 28.95 +0.16 NorthWest Heal NWH.UN 361 11.46 -0.02 PathfinderConv PCD.UN 18 7.76 -0.19 PIMCO Global I PGI.UN 12 10.57 +0.08 Plazacorp PLZ.UN 25 4.19 -0.02 PreciousMtl&Mi MMP.UN 49 1.75 -0.01 PRO Real Estat PRV.UN 94 6.99 +0.07 Pure Multi-Fam RUF.UN 84 10.05 -0.01 RidgewoodCdnBn RIB.UN 6 16.18 +0.01 RioCanRlEstTr REI.UN 381 26.41 +0.05 Senior Secured FRL.UN 5 8.09 -0.20 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 8 13.00 +0.45 Slate Retail R SRT.UN 31 12.69 -0.08 SplitREITOppor SOT.UN 110 5.76 -0.03 SuitIndusIncRE SMU.UN 385 12.71 +0.05 Top 20 U.S.Di TUT.UN 5 11.02 0.00 True North Com TNT.UN 67 6.89 0.00 Afrique du Sud (rand) .0,08704 Australie (dollar) .0,8996 Brésil (real) .0,3206 Chine (renminbi).0,1857 Hong Kong (dollar) .0,1693 Inde (roupie) .0,01844 Japon (yen) .0,01252 Mexique (peso) .0,06673 Norvège (couronne) .0,1477 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8482 Pérou (nouveau sol) .0,393 Royaume-Uni (livre) .1,6237 Russie (rouble) .0,02012 Suède (couronne) .0,1373 Suisse (franc) .1,3564 Taïwan (dollar) .0,04228 2186,86?points en hausse de 6,34?points ou?0,29?% sur la journée précédente. leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 DIVERTISSEMENTS 29 0003896 9 1 3 5 6 4 7 8 2 6 8 5 9 7 2 4 3 1 7 4 2 8 3 1 6 5 9 4 2 8 1 5 3 9 6 7 5 9 7 4 8 6 1 2 3 3 6 1 2 9 7 8 4 5 2 5 6 7 4 9 3 1 8 8 7 4 3 1 5 2 9 6 1 3 9 6 2 8 5 7 4 4834 1 6 5 7 4 6 8 5 1 3 4 9 4 2 6 1 3 8 9 7 2 7 5 8 5 6 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4835 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de DouglasMacArthur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Garneau: Après tout, l\u2019espoir c\u2019est peut-être d\u2019aimer ce qui nous manque.C ut t S R RE aE E R n DFS tE aS tE ua Gnl a a nl E E G G V u n E DE oE l R R R oE R R E n nE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Dieu du Feu et de la Métallurgie.2.Diminution marquée du sens gustatif - D\u2019un auxiliaire.3.Eau-de-vie - Turlupiner.4.Tenu de rester couché - Osselet de l\u2019oreille interne.5.Consigner - Titre abrégé.6.Rubidium - Emballés - La dame du premier.7.Force cosmologique dans la pensée taoïste chinoise - Ne faire aucun progrès.8.Est cultivé pour la beauté de ses fleurs - Comète.9.Elle change tous les jours - Pièce de viande.10.Construit - Des guides y travaillent.11.Brûler superficiellement - De bonne humeur.12.Dadais - Le fait de demeurer un certain temps en un lieu.VERTICALEMENT 1.Nymphe des bois, née avec un arbre et mourant avec lui.2.Invariable - Étrange.3.Engrais - Communauté humaine.4.Victime d\u2019Achille - Donne par testament.5.Article contracté - Phase d\u2019une évolution - Levant.6.Signifie égal - On y lave des verres.7.Il y fait très froid - Oublié.8.Coquille des mollusques - Taille d\u2019une personne.9.Division du temps - Soeur d\u2019Osiris.10.Dépôt - Le moi.11.On la fixe en terre - Du 20 ja vier au 19 février.12.Popotin - Titre anglais.27 août 2019 No 5558 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALTO AMY ANDRE ARCHET BANJO BERNSTEIN BOHM CERHA CISTRE COMBO CORNET CRINCRIN DUO EPINETTE ETOFFE EXECUTANT EXECUTER FIFRE FRANCK HELICON INTERPRETER JEU LIER LYRE MUNCH NASARD OLIVER ORGANISTE ORGUE ORPHEON OUIES PARA RABAB RAMEAU RAVEL REBAB ROULADE SAXO SITAR SOLO SON STERN TABLA TENOR TEORBE TIMBRE TUBA TYMPANON VIELE VINA VIOLONCELLE WIDOR Solution du dernier numéro : CAPITEUSE 27-08-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Jardin où l\u2019on cultive des légumes.\u2013 Petite étendue d\u2019eau dormante.2 Qui est très sec, où rien ne peut pousser.\u2013 Gros fruit, écailleux, brun-rouge, qui porte une touffe de feuilles à son sommet.3 Rire, s\u2019amuser beaucoup.\u2013 Comme les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.4 Durée écoulée depuis la naissance.\u2013 Armes de ceux qui pratiquent l\u2019escrime.5 Conjonction qui indique une condition.\u2013 Grande étendue d\u2019eau salée.\u2013 Mettre plus haut.6 Dent plate et tranchante située sur le devant de la mâchoire.\u2013 Nommé à une fonction.7 C\u2019est le nom qu\u2019on donne au bourdon au Québec.\u2013 Qui sont sans indulgence.8 Après vous.\u2013 Revient à son lieu habituel.VERtiCalEMEnt 1 Animal ou végétal qui vit sur un autre ou dans un autre et dont il se nourrit.2 Qui a été fait par l\u2019auteur, qui n\u2019est pas une reproduction.3 Axe d\u2019une plante qui porte des feuilles.\u2013 Partie du vêtement qui entoure le cou.4 Jeune garçon qui vit une période de transition.\u2013 Dans un crayon.5 Transformées en glace.6 Très attaché à quelque chose.7 Qui est difficile à trouver.\u2013 Le pêcheur l\u2019accroche à l\u2019hameçon.8 Enfant ou ado qui va à l\u2019école.9 Gros maillet utilisé pour enfoncer.\u2013 Indique la matière.10Animal voisin du cheval.\u2013 On l\u2019obtient en mélangeant du bleu et du jaune.11 Faire revenir à la mémoire.12 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.\u2013 Procédé habile qu\u2019on emploie pour tromper.C a P R i C E S a B C o S E E E V o l u E E R i R E S a n i M a l R E F l E t S n o u E i o M i E l n B G a R D E S a C i E R E M E u S E C R E t E R E S E a u S u R E MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Petit frère du Festival d\u2019été de Québec (FEQ), St-Roch XP soulignera pour une quatrième année la rentrée automnale avec un rassemblement artistique et gourmand qui célèbrera aussi, les 13 et 14 septembre, le dynamisme de la scène musicale locale.«On est vraiment impressionné parce qu\u2019on a réussi à trouver 14 nouveaux bands», note Louis Bellavance, le directeur de la programmation du FEQ et de 3E, qui chapeaute l\u2019événement.«Ça faisait déjà deux ans de suite qu\u2019on avait 14 bands, ajoute-t-il.C\u2019est notre troisième cohorte d\u2019artistes et on ne s\u2019est pas répété une fois.Ça fait donc 42 bands de Québec qu\u2019on présente en trois ans, de nouveaux trucs qu\u2019on ne connaissait pas, pour certains, il y a un an.C\u2019est vraiment fascinant.Je capote sur la vitalité de la scène de Québec.» Pour cette quatrième présentation, les organisateurs de St-Roch XP reprennent une formule qui a fait ses preuves par le passé en invitant des musiciens à se produire dans divers lieux inusités de la rue Saint-Joseph.L\u2019Intermar- ché, la boutique Exo, les bureaux de Coyote Records, La Suite Tattoo Club et le barbier KRWN sont de ceux qui accueilleront des prestations d\u2019une trentaine de minutes.«On a repris pratiquement les mêmes lieux, observe M.Bella- vance.On ajoute Copper Branch et Chocolato et leur salle à manger, au deuxième étage, qui est super.On va aussi dans les nouveaux bureaux d\u2019Ubisoft.» Le vendredi, 10 propositions canadiennes, mais de l\u2019extérieur de la région seront à l\u2019honneur, dont Les Shirley (Montréal), Jacques Surette (Yarmouth), The Darcys (Toronto) ou Villages (Cap-Bre- ton).Le lendemain, la programmation sera 100% de la capitale.«Dans la gang de Québec, il a des noms qu\u2019on connaît comme Mélodie Spear, Jordane, Casual Rites, qui roule depuis un peu plus longtemps ou Zagata, qui fait beaucoup de bruit en ce moment.Mais il y a beaucoup d\u2019affaires qui sont moins connues», décrit Louis Bel- lavance, citant l\u2019indie-rock d\u2019Élégie, l\u2019indie-pop de Valence ou le projet Narcisse, qui allie électro-pop et spoken words.EN HUMOUR Nouveauté cette année, l\u2019humour fait son entrée à St-Roch XP avec le Show interdit présidé par Guillaume Wagner à l\u2019Impérial (en billetterie, 18 ans et plus), avec Mélanie Couture, Frank Grenier, Anas Hassouna, Sèxe Illégal et Mélanie Ghanimé.«L\u2019humour, ça fait des années qu\u2019on y pense, explique Louis Bel- lavance.C\u2019est un courant très fort et la majorité des festivals dans le monde présentent aussi de l\u2019humour.C\u2019est plus difficile de trouver un événement comme nous qui n\u2019en fait pas que le contraire, à l\u2019international.Avoir de l\u2019humour dans nos événements, c\u2019est quelque chose qu\u2019on discute chaque année.Ça fait au moins trois ans au FEQ qu\u2019on a ces conversations-là.Mais on n\u2019a pas trouvé le moment, le médium, le comment.» Parmi les autres spectacles présentés en billetterie, Gabrielle Shonk mettra la table pour St-Roch XP le jeudi 12 septembre avec Matt Holubowski, Maude Audet, Chloé Lacasse et Peter Shonk.Le Belge Tamino se produira juste avant.POUR LES GOURMANDS ET LES ENFANTS Avec la rue Saint-Joseph fermée à la circulation, une quarantaine de marchands et de restaurateurs serviront aux festivaliers de quoi se sustenter avec des bouchées vendues entre 1 $ et 4 $.Pour les curieux et les amateurs d\u2019art, l\u2019organisme EXMURO offrira des visites guidées des Passages insolites.Et les tout-petits auront davantage d\u2019espace pour s\u2019amuser alors que la Place de la famille prendra de l\u2019expansion.Détails et programmation complète au www.strochxp.com ST-ROCH XP La vitalité musicale en vitrine Gabrielle Shonk et ses invités mettront la table pour le quatrième St-Roch XP le 12 septembre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Guillaume Wagner animera le Show interdit, première incursion en humour pour St-Roch XP.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 Animaux et fictions font l\u2019automne à TVA T out le monde enregistre pour regarder plus tard?Certainement pas le public de TVA, le réseau le plus visionné en direct.Pour vous donner une idée, 94 % des fidèles du Tricheur regardent le jeu de Guy Jodoin à 18h30.Ce qui fait dire au diffuseur que les grands rendez-vous télévisuels n\u2019appartiennent pas au passé.Le report à l\u2019hiver du docu- réalité Si on s\u2019aimait fait grimper à huit le nombre de fictions québécoises dans la grille d\u2019automne de TVA, dévoilée lundi aux journalistes et commençant le 9 septembre.La grosse soirée de variétés reste le dimanche avec le retour de Révolution et la nouveauté de Maripier Morin, Studio G.C\u2019est frappant en regardant la nouvelle grille : plusieurs titres en heures de grande écoute ont déjà été diffusés sur d\u2019autres plateformes, que ce soit Les honorables ou La dérape, du Club illico, de même que Mensonges, Face à la rue et Fen- tanyl : la menace, des chaînes spécialisées.Ce ne sera pas dif- férent chez ICI Télé.Il faudra s\u2019habituer.Les émissions d\u2019animaux ont la cote.Après Un zoo pas comme les autres, de retour pour une deuxième le lundi à 19h, Mathieu Roy anime Animaux à la retraite, le mardi à 19h.On y rencontre des animaux plus près de la fin que du début, que ce soit des chevaux, des chimpanzés ou des vaches laitières, qui ont tout donné et que leurs maîtres veulent récompenser jusqu\u2019au bout.Les extraits m\u2019ont donné les larmes aux yeux.En janvier, ce sera Animania, avec Pascal Morissette, qui élira l\u2019animal de compagnie préféré des Québécois, sur un grand plateau en studio.Et Refuge animal est en tournage pour une sixième saison.La pièce majeure de l\u2019automne s\u2019intitule Alerte Amber avec Madeleine Péloquin et Vincent Leclerc, en parents d\u2019un enfant autiste qui disparaît.Les premières images annoncent une série d\u2019une grande intensité.Beaucoup aimé ce que j\u2019ai vu, et j\u2019y reviendrai la semaine prochaine.Inscrivez le rendez-vous à votre agenda : lundi 9 septembre à 21h.Surprise au lancement : le nouveau docu-réalité Si on s\u2019aimait, qui devait tenir l\u2019antenne du lundi au mercredi à 19h30 cet automne, sera finalement diffusé l\u2019hiver prochain.Le couple formé de Guillaume Lemay-Thivierge et Émily Bégin y commentera à distance le parcours de célibataires qui veulent apprendre à mieux aimer.TVA a pris cette décision la semaine dernière, mais assure que la qualité de la production n\u2019est pas remise en cause.La directrice principale chaînes et programmation du Groupe TVA, Suzane Landry, explique que le potentiel de ce nouveau concept mérite qu\u2019on y accorde plus de temps.«Pourquoi bousculer pour le présenter à l\u2019automne, alors que nous avions une programmation déjà prête?» demande Mme Landry.En effet, la comédie Boomerang avait été repoussée à l\u2019hiver pour faire de la place à Si on s\u2019aimait.On a tout simplement décidé de présenter la cinquième saison cet automne, le lundi à 19h30.Le mardi, TVA envoie la deuxième saison de La dérape, série tournée à Québec, dont il avait présenté la première l\u2019hiver dernier, alors que la nouvelle saison de LOL est programmée le mercredi, plutôt que le dimanche.Maripier Morin a donné quelques détails sur Studio G, son nouveau talk-show du dimanche soir.Tout de suite après Révolution, l\u2019animatrice fait la fête à une vedette invitée.Aucun nom n\u2019a été dévoilé puisque les invités ne sont encore au courant de rien; on les conviera à de faux rendez-vous avant les enregistrements, qui commencent en septembre.Tout ce qu\u2019on sait du premier, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un homme.Pour le reste, tout se passera autour d\u2019un îlot, comme dans les meilleurs partys, où tout le monde se retrouve dans la cuisine.Aussi, un segment de l\u2019émission s\u2019intitule «le bol de la honte».Première le 22 septembre vers 20h45.De la même équipe que Révolution, qui commence une demi-heure plus tôt à 19h, à partir du 15 septembre.Les quatre maîtres et l\u2019égérie Sarah-Jeanne Labrosse sont de retour, en plus d\u2019une émission spéciale, Au cœur de Révolution, sur les coulisses de la première saison.Pour La voix, il faudra attendre à l\u2019hiver, comme pour La vraie nature, qui accueillera entre autres Pascale Bussières, Marguerite Blais, Gilles Duceppe, Denis Coderre, Maude Guérin, Véronic DiCaire, Ève Landry et Chantal Lacroix.Une de mes émissions chouchous de la grille de TVA.Du côté des séries de fiction, huit nouveaux personnages feront irruption dans L\u2019échappée le lundi à 20h, joués entre autres par Sophie Nélisse et Stéphane Archambault, qui sera le nouveau directeur du centre.Anick Lemay est de retour dans le rôle de Noémie, qui passera un mauvais quart d\u2019heure, si on en croit les extraits.Dans L\u2019heure bleue, maintenant le mardi à 20h dans l\u2019ancienne case horaire de O\u2019, j\u2019ai très hâte de connaître les véritables intentions de Véronique Douville, jouée par Pascale Bus- sières, qui refait surface dans la vie de son ex Bernard et de son fils Raphaël.TVA donne une deuxième chance aux Invisibles, qui a rallié l\u2019hiver dernier 700 000 fidèles, des chiffres en dessous des attentes à cette antenne.Déplacée le mercredi à 20h, la série saura-t-elle conquérir un plus large public?Aucune décision n\u2019a été prise pour une suite, mais je ne compterais pas trop là-dessus.Marc Labrèche, Mélissa Désormeaux- Poulin et Édith Cochrane sont parmi les vedettes invitées.Et Fugueuse 2?La série, dont le tournage commençait hier, sera diffusée à l\u2019hiver, tout comme Épidémie, d\u2019Annie Piérard et Bernard Dansereau.Julie Le Breton et Mélissa Désormeaux- Poulin jouent des urgentologues dans cette série catastrophe, et Guillaume Cyr, un ministre de la Sécurité publique qui en aura plein les bras.Les extraits d\u2019Animaux à la retraite m\u2019ont donné les larmes aux yeux CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com SUCRÉ SALÉ TVA À 18H30 ET 22H35 Patrice Bélanger rencontre Claude Legault dans un centre de tir, et on parle de L\u2019heure bleue.VIE DE CHANTIER CANAL D À 19H Deuxième saison.Les travailleurs doivent construire un chemin d\u2019été, par -40 degrés Celsius.POINT DOC: NATIONAL GEOGRAPHIC: LE PENTAGONE TÉLÉ-QUÉBEC À 20H Le 11 septembre 2001, 184 personnes perdaient la vie au Pentagone.Témoignages et images inédites.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Julie Perreault et Anick Lemay reviennent dans L\u2019échappée.\u2014 PHOTO TVA MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Quand ils ne sont pas trafiquants de drogue ou domestiques, ils sont muets et quasiment inexistants  : les Latino-Américains, qui représentent pourtant plus de 18 % de la population des États-Unis, sont nettement sous-représentés et fréquemment caricaturés dans les films, dénonce une étude publiée lundi.Intitulée Les Latinos au cinéma, cette étude a examiné les cent films ayant réalisé le plus de recettes chaque année, de 2007 à 2018, sur le marché américain.Or, dans ces 1200 films les plus populaires, seuls 4,5 % des rôles prononçant au moins un mot étaient tenus par des acteurs latino-américains, relève l\u2019étude menée par un groupe de réflexion, Annenberg Inclusion Initiative, de l\u2019université de Californie du Sud (USC).Trois pour cent de ces films (35 au total) mettaient à l\u2019affiche un comédien principal d\u2019origine latino-américaine, mais chez les femmes, trois actrices se sont partagé la quasi-totalité de ces rôles : Cameron Diaz, Jennifer Lopez et Jessica Alba.Et dans le cas de Cameron Diaz, aucun de ses cinq rôles ne faisait référence à ses origines latino-américaines.«Qu\u2019il s\u2019agisse de rôles principaux ou avec juste un mot de texte, la communauté latino est tristement absente des histoires racontées par les films de fiction grand public», notent les auteurs de l\u2019étude.RARES ET STÉRÉOTYPÉS Les statistiques parlent d\u2019elles- mêmes  : 47  % des 1200 films pr is en compte sont totale - ment dépourvus de personnage latino-américain.Et lorsqu\u2019ils ont la chance de figurer à l\u2019écran, les comédiens latino- américains restent fréquemment cantonnés dans des stéréotypes : criminels (24 % des cas, principalement trafiquant de drogue ou membre de gang), emplois non qualifiés (domestiques, ouvriers.) ou policiers.La situation n\u2019est pas plus réjouissante de l\u2019autre côté de la caméra.Seuls 4 % des réalisateurs sont d\u2019origine latino (71 % d\u2019entre eux de nationalité étrangère) et 3 % des producteurs.Sur l\u2019échantillon retenu par l\u2019étude, on compte une seule réalisatrice.Pour remédier à cette sous-repré- sentation, l\u2019Annenberg Inclusion Initiative préconise à l\u2019industrie cinématographique de renforcer la présence des acteurs latino-américains dans les auditions pour les petits rôles.Un film a en moyenne 40 personnages, dont la majeure partie n\u2019a pas de lien direct avec l\u2019intrigue.Ces rôles «pourraient être joués par des acteurs de différentes origines ethniques», ce qui contribuerait à «créer une filière permettant aux comédiens d\u2019accumuler de l\u2019expérience et d\u2019accéder à des meilleures opportunités durant la suite de leur carrière», estime l\u2019étude.Les Latino-Américains sous-représentés et caricaturés à Hollywood Jennifer Lopez est parmi les trois actrices qui se sont partagé la quasi-totalité des quelques rôles latino-américains des films les plus populaires selon une étude du groupe Annenberg Inclusion Initiative.\u2014 PHOTO AP/INVISION, JORDAN STRAUSS Si une troisième femme s\u2019ajoute à la liste des témoins pour l\u2019accusation d\u2019agressions sexuelles, on ignore combien de femmes au total pourraient être appelées à témoigner contre M.Weinstein dont le procès est retardé.\u2014 PHOTO AP, MARK LENNIHAN CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse Le procès de l\u2019ex-producteur de cinéma Harvey Weinstein, qui devait s\u2019ouvrir début septembre, a été retardé au 6 janvier 2020, après qu\u2019une actrice eut accepté de témoigner contre lui, en plus des deux femmes à l\u2019origine de son inculpation pour agressions sexuelles.Le producteur emblématique du mouvement #MeToo, en costume et cravate sombres, a plaidé non coupable lundi au nouvel acte d\u2019accusation déposé contre lui par le procureur lors d\u2019une audience de 15 minutes au tribunal d\u2019État de Manhattan.Le nouvel acte d\u2019accusation rendu public après l\u2019audience lundi cite désormais une troisième accusatrice, qui affirme avoir été sexuellement agressée par Harvey Weinstein à l\u2019hiver 1993-94 à Manhattan.Son nom a été barré du document.Mais l\u2019avocate Gloria Allred, spécialisée dans la défense des victimes d\u2019agressions sexuelles, a confirmé que l\u2019accusation avait demandé à une de ses clientes, l\u2019actrice Anna- bella Sciorra \u2014 connue notamment pour son rôle dans la série télévisée Les Soprano \u2014 de témoigner contre le producteur de 67 ans.Mme Sciorra, qui fut l\u2019une des premières femmes à accuser publiquement, dès octobre 2017, M. Weinstein de l\u2019avoir violée en 1993, est prête à «partager sa vérité même si elle peut s\u2019attendre à un contre-interrogatoire vigoureux de la défense», a ajouté l\u2019avocate.Le reste de l\u2019acte accusation est globalement inchangé, selon ces documents : si M. Weinstein fait l\u2019objet de deux nouveaux chefs d\u2019accusation pour agression sexuelle prédatrice, le juge James Burke n\u2019a pas exclu que les anciens chefs d\u2019accusation sous ce même motif soient supprimés lors d\u2019une prochaine audience.Sa n s c o n f i r m e r l e n o m d e Mme Sciorra, la procureure a confirmé, selon les documents rendus publics lundi, que cette troisième accusatrice s\u2019était manifestée trop tard auprès du procureur pour figurer dans l\u2019acte précédent.Ses accusations, vieilles de plus de 25 ans, sont trop anciennes pour être poursuivies séparément, mais elles devraient permettre à l\u2019accusation d\u2019étayer son dossier contre le producteur.Face à ces nouveaux documents, un des avocats de Harvey Weins- tein, Donna Rotunno, a dénoncé une tentative de la «dernière heure» de l\u2019accusation pour sauver un dossier «faible».La défense a 45  jours pour répondre au nouvel acte, et demandera «l\u2019abandon des poursuites», a-t-elle ajouté après l\u2019audience.«Il n\u2019y a pas de nouvelles accusations en soi, c\u2019est plutôt que [l\u2019accusation] essaie de s\u2019y prendre de façon différente», a-t-elle estimé.«La façon dont ils ont essayé la première fois ne marchait pas, alors ils pensent qu\u2019ils ont besoin d\u2019ajouter une personne».Harvey Weinstein, qui a toujours assuré que ses relations sexuelles étaient consenties, a été accusé d\u2019abus sexuels allant du harcèlement au viol par plus de 80 femmes, dont de nombreuses célébrités.Mais le cofondateur des studios Miramax et The Weinstein Company, longtemps l\u2019une des puissantes figures d\u2019Hollywood, était jusqu\u2019ici poursuivi seulement pour deux agressions présumées, une agression sexuelle en 2006 sur une assistante de production, Mimi Haleyi, et un viol en 2013 sur une femme restée anonyme.TROIS AUTRES FEMMES TÉMOINS?Si Mme Sciorra s\u2019ajoute désormais clairement à la liste des témoins pressentis pour l\u2019accusation, trois autres femmes pourraient être appelées à témoigner contre M. Weins- tein, qui risque la prison à perpétuité.La question n\u2019a pas été évoquée à l\u2019audience, mais un des documents rendus publics lundi mentionne trois autres personnes qui pourraient être citées à la barre.Leurs noms ont aussi été barrés, mais le document indique qu\u2019elles pourraient témoigner pour des faits commis respectivement au printemps 2004 et en mai-juillet 2005, à New York, et dans un hôtel de Beverly Hills en février 2013.Le nombre d\u2019accusatrices de Weinstein citées à la barre pourrait être déterminant pour convaincre les jurés de le déclarer coupable, comme l\u2019a montré la condamnation de Bill Cosby en 2018.Le comédien avait été jugé coupable au terme d\u2019un second procès lors duquel cinq femmes, en plus de son accusatrice principale Andrea Constand, avaient pu témoigner.Le premier procès, où une seule accusatrice autre que Mme Constand avait pu témoigner, avait été annulé faute de jury unanime.La défense de M. Weinstein a par ailleurs récemment demandé que le procès se déroule hors de New York, estimant impossible de trouver des jurés impartiaux dans une ville où les médias ont surenchéri de révélations sur Harvey Weins- tein et le mouvement #MeToo.Le juge devait rendre sa décision sur cette question lundi, mais beaucoup estimaient un dépaysement judiciaire improbable.Une 3e femme prête à témoigner contre Harvey Weinstein leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On savait que Half Moon Run faisait les choses à sa manière.Déjà que le groupe crée des chansons dans un style que plusieurs trouvent difficile à classer.Cette année, au lieu de suivre le même chemin que la plupart des artistes (lancer un album puis partir en tournée), les quatre musiciens ont pris les choses à l\u2019envers : donner le coup d\u2019envoi à une série de concerts d\u2019une cinquantaine de dates, au Canada, aux États-Unis et en Europe.et dévoiler leur opus 3 vers la fin.Mais derrière cette décision aux apparences bizarres se cache simplement le désir, pour le quatuor, de tester le plus possible ses fraîches chansons sur scène.Le spectacle que Half Moon Run promène depuis juin en terre canadienne, dont au récent Festival d\u2019été de Québec, comporte donc cinq ou six des nouvelles pièces qui se retrouveront sur l\u2019album à venir, dont la sortie est attendue pour le milieu de l\u2019automne (la date officielle sera annoncée le 5 septembre).«Pour nous, c\u2019est toujours une bonne chose d\u2019essayer les chansons devant public d\u2019abord», explique Dylan Phillips, batteur et clavié- riste du groupe.«On serait peut-être capables de lancer un disque puis de jouer live les nouvelles chansons tout de suite après, pour la première fois, mais ce ne serait pas l\u2019idéal pour nous.On apprend beaucoup pendant les tournées comme celle que l\u2019on achève au Canada : on se retrouve dans des salles plus petites que d\u2019habitude, dans un contexte plus intime, alors c\u2019est plus facile de saisir la vibe du public, de percevoir les bons et moins bons moments, de répéter et améliorer notre spectacle pour qu\u2019il soit vraiment prêt à la sortie du disque.» Jusqu\u2019à maintenant, Half Moon Run a surtout testé la même demi- douzaine de nouvelles chansons, perfectionnant son interprétation, établissant la meilleure feuille de route possible.«Certaines marchent mieux au début du spectacle, d\u2019autres au milieu, d\u2019autres à la fin.Nous avons fait plein de réarrangements comme ça», explique Dylan.Après le Théâtre Granada mercredi (à guichets fermés) et deux prestations au Festival de musique émergente de Rouyn-Noranda les 30 et 31 août, la formation retournera dans ses terres pour quelques semaines, avant d\u2019amorcer le bras états-unien de la tournée, le 27 septembre.Est-ce dire que les Américains, eux, auront droit à la totale, avec tout le plus récent matériel?«On verra, j\u2019imagine!» répond Dylan en riant, non pas avec désinvolture, mais par souci de laisser toutes les portes ouvertes.«C\u2019est sûr qu\u2019on veut aussi essayer les autres nouvelles chansons pour être prêts à interpréter l\u2019album au complet si on le souhaite dans l\u2019avenir.Mais c\u2019est vraiment le fun d\u2019avoir maintenant trois disques, On peut créer une setlist qui marche bien, même si l\u2019objectif reste de jouer le plus de nouvelles pièces possible.» ALORS ENCORE Depuis deux semaines, les amateurs peuvent découvrir Then Again, le premier extrait du prochain gravé.Mais il n\u2019est pas une grande surprise pour les véritables admirateurs de Half Moon Run, puisque le groupe a commencé à le jouer sur scène dès la fin de la précédente tournée.On peut d\u2019ailleurs facilement retrouver sur YouTube l\u2019interprétation que le quatuor en avait faite lors du Festival de la pou- tine de Drummondville en 2017.«C\u2019est probablement la plus ancienne de nos nouvelles chansons, une des premières que nous avons jouées devant public.Nous l\u2019avons choisie parce qu\u2019elle est une très bonne introduction au disque à venir.Elle date d\u2019avant le cycle d\u2019écriture.C\u2019est donc un Half Moon Run que tout le monde connaît, mais qui annonce un peu ce qui s\u2019en vient.» dit Dylan, sans en révéler davantage.Le quatuor a consacré la majeure partie de 2018 à la création, mais aussi à enregistrer plusieurs pistes à l\u2019état brut.«Nous avons aménagé un petit studio dans notre local de répétition, pour faire plein d\u2019essais sur les chansons, avec l\u2019idée d\u2019avoir des démos un peu plus professionnels, travailler sur de meilleures versions pour aller encore plus loin.Jusqu\u2019à ce que le réalisateur Joe Chiccarelli [Vance Joy, Ala- nis Morissette, Mika, Elton John, U2, The Strokes, Beck, Tori Amos, Rufus Wainwright, etc.] arrive dans le décor.» L\u2019opus 3 a donc vu le jour en bonne partie à Montréal (le groupe était parti en Californie pour faire naître les pièces de Sun Leads Me On).«Je pense qu\u2019après sept années avec beaucoup de tournées, nous avons appris à apprécier le fait d\u2019être à la maison.Cette fois, nous avions envie de racines», confie le Britanno-colombien d\u2019origine qui, tout comme ses coéquipiers, n\u2019a jamais souhaité aller s\u2019établir ailleurs, même si le succès leur a fait découvrir de nombreuses métropoles.«Pour ma part (mais je crois aussi parler pour les autres), toutes les villes que nous avons visitées ont renforcé mon amour pour Montréal, autant pour y vivre que pour y faire de la musique.Je ne pense pas que je pourrais habiter dans une autre ville.À moins que j\u2019aie envie de la campagne un jour», ajoute-t-il en rigolant.OSM MARQUANT En 2017, Half Moon Run avait donné un concert avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Une soirée marquante pour tous les membres du groupe.«C\u2019était vraiment une expérience extraordinaire, qui a changé toutes nos vies! Nous avons trouvé ça très intense de nous retrouver sur scène avec certains des meilleurs musiciens avec lesquels on a jamais joué.C\u2019est incroyable! Collaborer avec Blair Thompson, qui s\u2019est occupé des arrangements, a aussi été très inspirant.Ce gars-là est vraiment un génie.C\u2019est maintenant un ami et nous avons tous envie de retravailler ensemble un jour.» D\u2019autant plus que le perfectionnement en tant que musicien est une valeur importante au sein de Half Moon Run.«Depuis deux ans, nous avons tous pris du temps, chacun de son côté, pour essayer de nouvelles choses.Moi, j\u2019ai commencé à écrire davantage pour piano solo.J\u2019ai entre autres réarrangé ma chanson Throes pour piano et quatuor à cordes.Comme j\u2019ai une formation classique, ça m\u2019a fait beaucoup de bien d\u2019y retourner.Les gars ont joué aussi avec d\u2019autres bands, Conner [Molander] a appris le pedal steel.C\u2019est très agréable ensuite quand on se retrouve tous ensemble avec ces nouvelles expériences.» Half Moon Run : la scène d\u2019abord Les membres de Half Moon Run (Dylan Phillips, Conner Molander, Devon Portielje et Isaac Symonds) n\u2019ont pas attendu la sortie de leur opus 3, l\u2019automne prochain, pour partir en tournée.\u2014 PHOTO YANI CLARKE MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES SOPHIE LAUBIE Agence France-Presse ROME \u2014 La Mostra de Venise s\u2019ouvre mercredi avec de nombreuses stars attendues, mais alors que des voix s\u2019élèvent pour critiquer le faible nombre de réalisatrices en compétition et la sélection des cinéastes controversés tels que Roman Polanski et Nate Parker.La Mostra, plus ancien festival de cinéma au monde et rampe de lancement pour les Oscars, proposera 21 longs métrages en compétition pour le célèbre Lion d\u2019Or.Il sera décerné le samedi 7 septembre sur le Lido par un jury présidé par la réalisatrice argentine Lucrecia Martel.Les acteurs Robert De Niro, Brad Pitt, Johnny Depp, Kristen Stewart, Scarlett Johansson, Gong Li, Penélope Cruz ainsi que le rocker Mick Jagger seront au générique d\u2019un festival qui fera la part belle aux stars, aux grosses productions hollywoodiennes et aux réalisateurs attendus.VISITES ATTENDUES Il s\u2019ouvrira mercredi avec les vedettes françaises Catherine Deneuve et Juliette Binoche, à l\u2019affiche de La vérité du Japonais Hirokazu Kore-Eda, Palme d\u2019or à Cannes en 2018 pour Une affaire de famille.C ô t é a m é r i c a i n , B ra d P i t t viendra promouvoir le film de science-fiction Ada Astra de son compatriote James Gray.Joaquin Phoenix et Robert De Niro seront présents pour le très attendu Joker de Todd Phillips, qui explore les origines du célèbre adversaire de Batman, et Meryl Streep pour The Laundromat de Steven Soder- bergh, sur l\u2019affaire des Panama Papers.Pour les Français, Olivier Assayas foulera le tapis rouge grâce à Wasp Network avec Penélope Cruz, sur l\u2019histoire vraie de cinq espions cubains pendant la période cas- triste, et Robert Guédiguian avec Gloria Mundi , où jouent ses acteurs fétiches Ariane Ascaride et Jean-Pierre Daroussin.Au milieu de cette affiche prometteuse, la présence de deux seules réalisatrices en lice \u2014 la Saoudienne Haifaa Al-Mansour avec The Perfect Candidate, et l\u2019Australienne Shannon Murphy avec Babyteeth \u2014 après une seule l\u2019an dernier, a fait grincer les dents des féministes.Et ce d\u2019autant que le Festival de Cannes a sélectionné cette année quatre réalisatrices en compétition, et la Berlinale sept.La Mostra, elle, avait déjà été critiquée pour son faible nombre de femmes l\u2019an dernier.COMME «DES DINOSAURES» Autre sujet qui a commencé à faire couler beaucoup d\u2019encre  : la présence en compétition de J\u2019accuse, le dernier film du réalisateur franco-polonais Roman Polanski, thriller historique sur l\u2019Affaire Dreyfus avec Jean Dujardin.Une sélection qui passe mal, alors que le cinéaste de 86 ans, exclu de l\u2019Académie des Oscars l\u2019an dernier, est toujours poursuivi par la justice américaine pour le viol d\u2019une adolescente en 1977.«Un violeur.Deux femmes réalisatrices en compétition.Qu\u2019est- ce que j\u2019ai raté d\u2019autre?» a tweeté après l\u2019annonce de la sélection fin juillet la fondatrice du groupe de pression Women and Hollywood, Melissa Silverstein, pour qui le Festival «est complètement sourd aux questions liées à #MeToo et Time\u2019s Up».«C\u2019est comme s\u2019ils appréciaient d\u2019être le dernier des dinosaures», a renchéri la réalisatrice Laura Kaehr, coprésidente de l\u2019association suisse SWAN (Swiss Women\u2019s Audiovisual Network), citée par le magazine américain The Hollywood Reporter.Le directeur de la Mostra, Alberto Barbera, a tenté de défendre son choix.«Nous sommes là pour voir des œuvres d\u2019art, pas pour juger la personne qui est derrière», a-t- il plaidé fin juillet auprès du Hollywood Reporter.Mais il a du mal à convaincre, d\u2019autant que la Mostra a annoncé, depuis, la présence dans une section parallèle d\u2019American Skin, le nouveau film du réalisateur américain de The Birth of a Nation, Nate Parker, acquitté en 2011 du viol d\u2019une étudiante.Cette affaire avait pris de l\u2019ampleur en 2016 après la révélation du suicide de cette dernière.La Mostra a également décidé de montrer hors compétition une version inversée du très sulfureux Irréversible de Gaspar Noé.Un choix critiqué par certains, alors que ce film, qui raconte une vengeance après un viol insoutenable de dix minutes, avait fait scandale à Cannes en 2002.Mais le Festival, lui, fait valoir que cette sélection sera marquée par une réflexion sur la condition féminine.Plusieurs longs métrages en compétition, «révèlent une nouvelle sensibilité, même lorsqu\u2019ils sont réalisés par des hommes», a souligné Alberto Barbera.76e MOSTRA DE VENISE Des vedettes sur un tapis de polémiques Catherine Deneuve sera à l\u2019ouverture de la Mostra avec Juliette Binoche pour le film La vérité du Japonais Hirokazu Kore-Eda.\u2014 PHOTO AFP, YOHAN BONNET MADRID  \u2014 L\u2019acteur canadien Donald Sutherland va recevoir un prix pour l\u2019ensemble de sa carrière au festival de cinéma de Saint- Sébastien (nord de l\u2019Espagne), ont annoncé lundi ses organisateurs.Âgé de 84 ans, «Sutherland a incarné avec talent des dizaines de personnages dans tous les genres : du drame au cinéma de guerre en passant par le thriller, l\u2019horreur ou la science-fiction», ont-ils souligné.Ce prix lui sera remis le 26 septembre.L\u2019acteur, qui avait reçu en 2017 un Oscar d\u2019honneur pour sa carrière, a joué dans plus de 150 films dont Mash de Robert Altman, Des gens comme les autres de Robert R e d f o rd , 1 9 0 0 d e B e r n a rd o Bertolucci, Les douze salopards de Robert Aldrich ou encore Ne vous retournez pas de Nicolas Roeg.Le festival de Saint-Sébastien (20 au 28 septembre) doit aussi décerner cette année un prix honorifique à l\u2019actrice espagnole Penélope Cruz et au cinéaste fran- co-grec Costa-Gavras.TEXTE ET PHOTO AFP Donald Sutherland recevra un prix pour sa carrière à Saint-Sébastien «Un violeur.Deux femmes réalisatrices en compétition.Qu\u2019est-ce que j\u2019ai raté d\u2019autre?» \u2014 Melissa Silverstela, fondatrice de Women and Hollywood «Nous sommes là pour voir des œuvres d\u2019art, pas pour juger la personne qui est derrière» \u2014 Alberto Barbera, directeur de la Mostra leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 ARTS ET SPECTACLES 35 ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Mar, Mer 19h15 Sam 19h15 (en cas de pluie 13h30) Dim 13h30 19h15 (G) L\u2019ultime assaut Ven 19h30 Sam 19h30 (en cas de pluie 13h30) Dim 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven 13h35 15h55 18h30 20h55 Sam 11h10 13h35 16h 18h30 20h55 Dim 12h25 14h45 17h 19h15 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 15h55 18h30 20h55 (G) The Art of Racing in the Rain (v.o.a.) 18h40 21h05 (G) Les bons garçons Ven 13h55 16h05 19h15 21h25 Sam 12h05 14h10 16h15 19h15 21h25 Dim 12h55 15h05 17h15 19h20 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h05 19h15 21h25 (13+) Le cristal magique Sam 11h (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 18h55 21h15 Sam 11h20 13h40 16h 18h55 21h15 Dim 12h40 14h55 17h10 19h35 21h55 (G) Fabuleuses Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h30 19h20 21h50 Sam 11h30 13h55 16h30 19h20 21h50 Jeu 16h 19h20 21h50 (13+) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h 21h45 Sam 12h45 15h45 19h 21h45 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 Sam 11h25 13h45 16h15 Dim 12h30 14h50 17h (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 21h Dim 19h25 21h40 (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Dim 13h10 15h40 19h10 21h35 Sam 11h40 14h05 16h35 19h10 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h40 19h10 21h35 (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 18h50 21h10 Sam 12h 15h30 18h45 21h10 (13+) Instinct de survie \u2013 Piégés Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h35 19h05 22h Sam 11h05 13h20 15h30 19h05 22h (13+) Jeune Juliette Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h45 Sam 11h10 13h25 15h45 (G) Ma vie avec John F.Donovan 13h 15h45 19h 21h45 (G) Menteur Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h 19h15 21h45 Sam 11h05 13h30 16h 19h15 21h45 (G) Ready or Not (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 14h 16h25 19h30 21h55 Sam 11h45 14h 16h25 19h30 21h55 Dim 12h35 14h50 17h05 19h30 21h55 Jeu 14h 16h25 19h30 21h55 (13+) Le Roi lion Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h50 Sam 11h15 13h50 16h30 (G) Le Roi lion, 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h35 21h20 Sam 19h10 21h40 (G) Royal Corgi Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h35 Sam 13h05 15h 16h55 Dim 12h45 14h45 16h45 (G) Spider-Man \u2013 Loin des siens Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 21h30 Sam 18h50 21h30 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h10 21h50 Sam 11h 13h40 16h20 19h10 21h50 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Angel Has Fallen (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h50 19h10 Sam, Lun, Mer 12h30 19h10 (13+) Angry Birds 2 \u2013 Le film 10h50 12h50 19h 21h (G) Angry Birds Movie 2 (v.o.a.) 14h50 (G) Les bons garçons Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 19h10 Sam, Lun, Mer 15h 21h (13+) Les crevettes pailletées 10h40 17h (G) Good Boys (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 21h Sam, Lun, Mer 12h50 19h10 (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h Sam, Lun, Mer 18h (13+) Jeune Juliette 10h20 13h 17h10 (G) The Lion King (v.o.a.) 16h50 (G) Menteur 10h30 16h50 (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 18h Sam, Lun, Mer 15h 21h (13+) Le Roi lion 10h20 12h40 14h40 19h 21h20 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Dim, Mar, Jeu 12h30 19h10 Sam, Lun, Mer 14h50 21h30 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Aventuriers voyageurs \u2013 Écosse: de beautés et de légendes Mar 15h Bernadette a disparu \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 11h10 13h30 19h05 21h25 (G) Cuba Merci Gracias Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue 10h30 12h35 (G) Fabuleuses Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h55 15h10 19h30 21h45 Mar 12h45 15h50 19h30 21h45 (13+) Feu à Tel Aviv (v.o.s.-t.f.) 18h (G) Il était une fois à.Hollywood(v.o.s.-t.f.) 15h55 (13+) Il était une fois à.Hollywood 11h (13+) Jeune Juliette Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 10h50 12h05 16h 20h Mar 10h40 12h05 20h Jeu 10h50 12h15 16h 20h (G) Ma vie avec John F.Donovan \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 14h40 17h10 19h35 22h (G) Le mariage d\u2019adieu (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 17h25 Mar 17h15 (G) Menteur 14h05 16h30 18h55 21h20 (G) Prêt pas prêt Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h50 15h 17h10 19h20 (13+) Prêt pas prêt \u2013 Séances VIP Dim, Mer 12h50 15h 17h10 21h30 (13+) Ready or Not (v.o.a.) Dim, Mer 19h20 (13+) Ready or Not \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h30 (13+) Le Roi lion 10h45 13h25 16h05 18h45 21h25 (G) Royal Corgi Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 10h50 14h10 Mar 10h50 14h05 (G) Scary Stories to Tell in the Dark (v.o.a.) 22h (13+) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) Angry Birds 2 \u2013 Le film 10h 14h45 19h30 21h45 (G) Les Aventuriers voyageurs \u2013 Guadeloupe, l\u2019île papillon Mer 17h15 Les bons garçons Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 11h40 15h45 20h10 22h10 Dim, Mer 11h40 15h45 22h10 (13+) Comme des bêtes 2 10h40 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue 10h50 13h20 18h (G) Fabuleuses 12h15 16h50 19h20 21h50 (13+) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h50 (G) Good Boys (v.o.a.) Dim, Mer 20h10 (13+) Histoire de jouets 4 10h10 12h20 14h35 (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h (13+) Ma vie avec John F.Donovan (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 16h40 Dim, Mer 16h40 19h15 (G) Ma vie avec John F.Donovan \u2013 Séances VIP Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 14h 19h15 21h55 Dim, Mer 14h 21h55 (G) Menteur 13h50 16h30 19h 21h30 (G) Prêt pas prêt Ven, Sam 10h30 12h45 15h 17h15 19h30 (13+) Prêt pas prêt \u2013 Séances VIP Dim, Mer 10h30 12h45 15h 17h15 21h45 Lun, Mar, Jeu 10h30 12h45 15h 19h30 21h45 (13+) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 12h50 15h50 18h50 (G) Ready or Not (v.o.a.) Dim, Mer 19h30 Lun, Mar, Jeu 17h15 (13+) Ready or Not \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam 21h45 (13+) Le Roi lion 13h35 16h15 18h55 (G) Le Roi lion, 3D 10h55 21h35 (G) Royal Corgi 10h 12h (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Angry Birds 2 \u2013 Le film 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les bons garçons 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue 13h 15h30 19h (G) Fabuleuses 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Instinct de survie \u2013 Piégés 21h30 (13+) Menteur 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Prêt pas prêt 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Roi lion 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) A Beautiful Planet (v.o.a.) 10h30 Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw \u2013 IMAX (v.o.a.) Ven, Mer 10h05 Sam 13h Lun 19h20 Mar 16h10 Pandas \u2013 IMAX 11h45 Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw \u2013 IMAX Ven, Mer 13h 16h10 19h20 Sam 16h10 19h20 22h05 Dim, Jeu 13h 16h10 19h20 22h05 Lun 13h 16h10 22h05 Mar 13h 19h20 22h05 ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Angry Birds 2 \u2013 Le film 13h 15h30 19h 21h30 (G) L\u2019art de courir sous la pluie 21h30 (G) Les bons garçons 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Dora et la cité d\u2019or perdue 13h 15h30 19h (G) Fabuleuses 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Menteur 12h50 15h30 18h50 21h30 (G)Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw \u2013 Séances VIP 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Roi lion 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) L\u2019ultime assaut 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Angel Has Fallen (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven 13h10 15h50 Sam 12h 14h30 17h Dim 11h55 14h25 16h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h50 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven, Sam, Dim 19h15 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h45 (G) The Art of Racing in the Rain (v.o.a.) Ven 12h55 15h25 17h50 Sam 11h55 14h55 17h20 Dim 11h50 14h55 17h25 Lun, Mar, Mer 12h50 15h15 17h40 Jeu 12h50 15h20 17h50 (G) Les bons garçons Ven 13h 15h15 17h30 19h45 21h55 Sam 12h25 14h40 16h55 19h50 22h Dim 12h30 14h45 17h 19h30 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h15 17h30 19h45 21h55 (13+) Comme des bêtes 2 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h 17h05 Sam 12h15 15h40 17h45 Dim 12h10 14h55 17h05 (G) Le cristal magique Sam 11h45 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 15h45 18h45 21h30 Sam 09h45 12h35 14h30 16h55 19h20 Dim 09h55 12h20 14h25 16h50 19h20 Jeu 13h10 15h45 18h45 21h45 (G) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 19h05 21h35 Sam 12h50 16h 19h 21h35 Dim 12h50 16h 19h 21h25 Jeu 13h15 16h10 19h05 21h35 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h05 17h25 Sam 12h10 14h30 16h50 Dim 12h05 14h25 16h45 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h40 22h Sam, Dim 19h10 22h (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven 13h20 15h55 19h05 22h Sam 12h50 15h45 19h25 22h Dim 12h45 15h40 19h25 22h Lun, Mar, Mer 13h20 15h55 19h05 22h Jeu 13h20 15h55 19h20 22h (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 17h15 20h40 Sam 12h15 15h15 18h15 21h10 Dim 12h10 15h10 18h15 21h10 (13+) The Lion King (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 16h05 18h45 21h30 Sam 11h45 14h20 16h55 18h35 21h50 Dim 12h20 14h15 16h50 18h35 21h50 Jeu 13h15 16h05 19h05 21h50 (G) Menteur Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h15 21h45 Sam 11h45 14h15 16h45 19h15 21h50 Dim 11h55 14h25 16h55 19h25 21h50 (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Jeu 20h20 Sam 20h05 Dim 19h55 Lun, Mar, Mer 20h15 (13+) Ready or Not (v.o.a.) Ven, Lun, Mer 12h45 15h 17h15 19h25 21h55 Sam 13h30 14h25 17h15 19h15 21h50 Dim 12h 14h15 17h10 19h10 21h50 Mar 12h45 15h 17h15 19h30 21h55 Jeu 12h45 15h 17h15 19h30 21h55 (13+) Le Roi lion Ven, Lun, Mar, Mer 13h30 16h25 Sam 11h55 14h35 16h40 Dim 11h45 14h30 16h30 Jeu 13h 15h55 (G) Le Roi lion, 3D Ven, Lun, Mar, Mer 19h15 21h50 Sam, Dim 19h25 21h35 Jeu 18h45 21h30 (G) Spider-Man \u2013 Loin des siens Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h15 Sam, Dim 19h10 21h40 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h 21h45 Sam, Dim 12h30 15h20 19h10 21h50 Jeu 13h30 16h20 21h45 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 23 AU 29 AOÛT MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-08-27 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) On s'aime en chien (N) Les grands reportages / Unité 9: Le documentaire Bonsoir bonsoir! / Patrick Masbourian (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N) (4) TVA 4 Lâchés lousses Les beaux malaises L'arme fatale / Un air de famille (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Sucré Salé Cinéma (2) V 5 Rire et délire Rire et délire LES LOSERS (2010) avec Zoe Saldana, Jeffrey Dean Morgan.CSI: Miami / L'épouse de ses rêves 911 (15) TQc 3 Conseils de famille Génial! Point doc / National Geographic: Le Pentagone Poldark Poldark / Naufrage Belle et Bum (6) CBC 6 Still Standing Coronation Street Kim's Convenience Still Standing / Canso, NS Schitt's Creek Workin' Moms CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory The Amazing Race Canada (N) The Beaverton (N) Big Bang Theory CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) NCIS / Judge, Jury.FBI / Scorched Earth NCIS: New Orleans / Pound of Flesh Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) Bachelor in Paradise (N) Bless This Mess Black-ish Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) NCIS / Judge, Jury.FBI / Scorched Earth NCIS: New Orleans / Pound of Flesh Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / If Not Now, When?First Responders Live (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy Wheel of Fortune America's Got Talent / Quarter Finals 3 (N) Bring the Funny / Chrissy Teigen (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Magic Moments: The Best of '50s Pop Music Food: What the Heck Do I Eat?With Mark Hyman, Md ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Les belles histoires Quelle famille! / La fête Orgueil et préjugés Orgueil et préjugés Notre vie UNE ÉDUCATION Canal D 36 Vie de chantier (N) Dynasties / Le survivant de la banquise (N) Panique sur la 401 / Le Skyway au vent Mastodontes Mastodontes Déménageurs maisons Canal Vie 44 Maison jackpot Luxe au bord du lac Mini-maisons Mini-maisons Faites-nous la cour Faites-nous la cour Faites-nous la cour Faites-nous la cour Ça change pas Évasion 40 Vivre sous zéro / Le grand gel Mordu de la pêche Mordu de la pêche / Alligator contre gar! Traqueur de mystères / Le livre culte The Secret Cinéma Historia 42 Le mystère de l'or confédéré / Trahison Pawn Stars (N) Pawn Stars (N) Les a$ de la brocante (N) Les a$ de la brocante (N) Profession MAX 32 Lucifer / La journée du lieutenant Orange Is the New Black / Frissons Orange Is the New Black / L'antiroi Midas Orange Is the New Black / Plus près de toi, Poussey Bones / Reine de beauté ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Premier round (N) Enquêtes en duo / La star et le privé (N) LA TALENTUEUSE MADEMOISELLE COOPER (2016) avec Jack Turner, Taylor Cole.Enquêtes en duo Séries + 41 Élémentaire / Diaboliquement vôtre Blue Bloods / Jouer avec le feu (N) Queen of the South: Naissance d'une reine (N) FBI / Bombe à retardement (N) Loi & ordre: sexuels TV5 29 Cap Sud-Ouest (N) Partir Autrement en famille Stupéfiant! / Spéciale pharaons (N) Les impatientes / Deuxième partie (N) Journal (N)/ L\u2019invité TV5 Unis TV 30 L'académie Mira LA SACRÉE (2011) avec Geneviève Bilodeau, Marc Marans.Ciné tout court Boucar Diouf: Pour Z 43 Péril en haute mer / Tu connaitras pourquoi mon nom est l'Éternel Docu-D Vice Principals (v.f.) (N) Vice Principals (v.f.) (N) Le Transporteur RDS 25 (13h00) Tennis (En direct) FIT Tennis Omnium des États-Unis (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LMB Baseball / Braves d'Atlanta c.Blue Jays de Toronto (En direct) Sportsnet Central (N) LMB Baseball (En direct) TSN 190 FIT Tennis Omnium des États-Unis Men's and Women's Early Round Day 2 (En direct) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Voyage magazine Motocross Québec Portrait de.Dans mon jardin Passion Auto Rétro Virage Virage Plus Loisirs, Chasse et Pêche MATV 9 EAUtrement Des chemins Tuning, moteur La voie agricole Diamants de Québec Ça marche Doc! EAUtrement L'appel du large Îles aux trésors Télétoon 56 Teen Titans Go! Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Les Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Friends Friends Jane l'Immaculée / Surprise! Code All Stars Code G./ Les boutons Diva de l'Au-Delà / Mon super héros Max et Livia MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS 0003897 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 27 août 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Le passage de la Lune ce soir dans un autre Signe de Feu, le Lion, devrait favoriser l'impression que les autres ont de vous.Il vous sera possible de charmer la personne que vous aimez en posant des gestes simples et sincères.Si vous considérez un achat, prenez le temps de vous informer, car vous pourriez découvrir des aubaines encore plus intéressantes.Taureau (20 avril au 20 mai) Avec trois astres en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, vous pouvez maintenant former des alliances ou des coalitions inusitées, mais néanmoins salutaires.Vous ne devriez pas regretter les compromis que vous accepterez de faire, car ils entraîneront des conséquences heureuses sur votre vie sociale.Et la réponse à une interrogation pourrait provenir d'une vieille connaissance.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Un évènement imprévu pourrait contribuer à mettre vos aptitudes en valeur et à vous ouvrir des portes.Vous devrez peut- être intervenir pour corriger une erreur résultant de l'incompétence d'autrui.Quoi qu'il en soit, essayez de conserver votre patience et de ne pas juger trop sévèrement les autres.Une possibilité d'avancement professionnel pourrait en résulter.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec la Lune encore en Cancer, il serait probablement temps de passer l'éponge et d'oublier certaines vieilles histoires.En vous en libérant l'esprit, vous ouvrirez la porte à un nouveau bien-être et aux transformations positives.Un de vos souhaits les plus chers attend uniquement que vous fassiez la paix avec le passé pour se matérialiser.Et vous y arriverez! Lion (23 juillet au 22 août) Dès demain, avec le retour de la Lune en Lion, ce cycle Lunaire devrait vous permettre de connaître un succès en amorçant quelque chose de totalement neuf.Votre participation à une nouvelle activité pourrait vous mettre en contact avec des gens qui joueront un rôle important dans votre vie.Des opportunités pourraient être liées à vos loisirs et à vos fréquentations.Vierge (23 août au 22 sept.) La conjonction du Soleil, de Mars et de Vénus en Vierge signale la possibilité d'un certain tournant en cette étape anniversaire.Des projets relatifs à différents domaines pourraient prendre des proportions intéressantes et connaître des résultats étonnants.C'est sans doute aussi une bonne période pour raviver la flamme d'une passion.Alors profitez-en.Balance (23 sept.au 23 oct.) Évitez d'être trop sévère envers vous- même et permettez-vous quelques périodes de divertissement.Un loisir que vous considérez comme une perte de temps pourrait s'avérer plus constructif que vous ne le croyez.Montrez-vous disponible et abordable.De nouvelles connaissances seront susceptibles d'occuper une place assez importante dans votre vie.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Lune en Cancer qui sera dès la nuit prochaine en Lion risque de vous mettre un peu mal à l'aise.Si vous apprenez quelque chose de compromettant au sujet d'un membre de votre entourage, vous ne devriez pas propager la nouvelle.Vous pourriez cependant faire pression sur cette personne afin qu'elle rende elle- même l'affaire publique avec plus d'objectivité.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L'arrivée demain de la Lune en Lion, Signe de Feu ami du vôtre, devrait contribuer à vous ouvrir des portes.Ainsi, la plupart de vos démarches pourraient être facilitées, y compris celles qui se rapportent à la bureaucratie et aux affaires légales.Profitez de ce climat favorable pour faire des demandes ou pour poser votre candidature.Jupiter est toujours en Sagittaire.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les astres actuellement en Vierge (Soleil, Mars, Vénus), devraient favoriser vos contact sociaux, alors n'hésitez pas à vous rapprocher d'une personne qui vous intrigue.Toutefois il est possible qu'une certaine timidité freine un peu vos élans.La présence de Saturne en Capricorne sans doute.Alors sachez émettre des signaux subtils pour vous faire comprendre.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Vous risquez de devenir le centre d'attention dès l'arrivée demain de la Lune en Lion, juste en face du Verseau.Si vous devez prendre une décision, faites-vous confiance et passez promptement à l'action.Rappelez-vous qu'il est impossible de plaire à tout le monde et que vous devriez surtout apprendre à écouter votre coeur.Fiez-vous à vos instincts.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vous devriez vous libérer de tout sentiment de culpabilité, surtout s'il est infligé par autrui.Du moment que vous ne mentez pas, vous n'avez rien à vous reprocher.Si vos choix déplaisent à quelqu'un, cela ne vous appartient pas.Laissez les autres régler leurs propres problèmes et vivez pleinement votre instant présent.Les astres en Vierge sont vos alliés.Pour information :marylene@marylene.com EmPLIR D'UNE PAssIoN ÉPRIs ENtÊtÉ LIEU REPosANt CLUB DE GoLF PEtIt VENt DIRIGER ÉLÉGANCE tANGIBLE oRDRE DE GRANDEUR ÉLÉmENt DE PoULIE VIN BLANC sEC ÉDIFIER ÉCossAIs JUstE VA DE FLEUR EN FLEUR tRoUÉE HABItUEL IL Est LENt PoRtIoN LIQUIDE INoDoRE DoIGt RAIRE mEsURE CHINoIsE BIEN BÂtI ÉCARt DE CoNDUItE ARtICLE DE FoND tItANE DoNNE DE LA VIE PoIssoN PLAt GAGNANt DANs LA mER BIEN oUVERt PotIoN mAGIQUE ENtAILLÉs tRoUssEAU DE BÉBÉ BRILLANt LUEttE LA FINE FLEUR AstAtE IL VoIt mAL X PAR UN mILLIoN moNDE INtERLoPE PoLICIER AsPIRÉE tIssU oU PRÉNom PAs FRAIs mALADIE moRtELLE EsPACE DE tEmPs CICAtRICE HARGNEUsE VÉHICULE PUBLIC LUtH IRANIEN CRI GEIGNARD RACINE VIVIFIANtE DÉBUtE EN JUIN No 595 1 La bouche de l\u2019homme.\u2022 2 Son pied gauche plus long.3 Son poignet est plus long.4 La queue de la veste est plus courte.\u2022 5 Une bande noire enmoins sur la manche droite.\u2022 6 Un joint de pierre en plus en bas dumur de gauche.\u2022 7 Un joint dumur en moins à droite derrière la porte.8 Serrure de la deuxième porte plus large.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1654 w w w .h a n n e q u a r t .c o m E B F A G m A m o U R E U X R E A B A t I R E X A C t E R s E s B R E C H E A I E A U R E E R A s s I E t t E E L I E N t I s o L E F R E D A I N E s E L D E N t E L E s L E L I X I R U V U L E A t m E G A U m Y o P E R A s s I s E R E R A G E U s E s t I G m A t E C A R t A R G I N s E N G B E L E m E N t E t E EmPLIR D'UNE PAssIoN ÉPRIs ENtÊtÉ LIEU REPosANt CLUB DE GoLF PEtIt VENt DIRIGER ÉLÉGANCE tANGIBLE oRDRE DE GRANDEUR ÉLÉmENt DE PoULIE VIN BLANC sEC ÉDIFIER ÉCossAIs JUstE VA DE FLEUR EN FLEUR tRoUÉE HABItUEL IL Est LENt PoRtIoN LIQUIDE INoDoRE DoIGt RAIRE mEsURE CHINoIsE BIEN BÂtI ÉCARt DE CoNDUItE ARtICLE DE FoND tItANE DoNNE DE LA VIE PoIssoN PLAt GAGNANt DANs LAmER BIEN oUVERt PotIoN mAGIQUE ENtAILLÉs tRoUssEAU DE BÉBÉ BRILLANt LUEttE LA FINE FLEUR AstAtE IL VoIt mAL X PAR UN mILLIoN moNDE INtERLoPE PoLICIER AsPIRÉE tIssU oU PRÉNom PAs FRAIs mALADIE moRtELLE EsPACE DE tEmPs CICAtRICE HARGNEUsE VÉHICULE PUBLIC LUtH IRANIEN CRI GEIGNARD RACINE VIVIFIANtE DÉBUtE EN JUIN leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 5½ rénové, disp.sept., 875$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2½, 3½, MEUBLÉ, 3½-4½, NON MEUBLÉ, pl.bois, propre, tranquille, balcon 418-527- 4170 SECT.SAINT-SAUVEUR HH CENTRE-VILLE DORCHESTER, H H près de la bibliothèque 2½, meublé, libre, 410$, 418 626-7896.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ , 1 025$, tout inclus, balcon, vue fleuve.418 682-5246 BEAU 3½: 860$ et 5½: 1180$, tout inclus, rénové, balcon, poêle, frigo, possible meublé, tranquille, 15 Grande Allée, 418-955-0909 4752 Logements à louer Sainte-Foy 3½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 3½ à louer 418 651-1386 418 563-1665 3½, 4½, BIEN SITUÉ, BOISÉ, PISCINE, CALME, À LA POINTE DES PONTS.DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½.Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.955-1878 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS JOLIE DEMOISELLE avec belles courbes cheveux noirs 418 948-0675 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi AGENCE DE PLACEMENTS Pour agence de santé qualifiée et expérimentée.IVOIRE SANTÉ SOINS Préposé(e) aux bénéficiaires : 23 $/heure Loi 90 : 25 $/heure Infirmier(ère) auxiliaire : 30 $/heure ivoiresantesoins@mail.com 581 745-9939 Devenez courtier, cours de jour débutant le 19 septembre.Vous avez 25 ans et plus, sec.V, expérience de la vente ou du public.Communiquez avec Michèle Fournier, Royal LePage Inter-Québec, 418 653-0488 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ POINTE-DE-SAINTE-FOY Revenu 200 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4886 Animaux CHIOTS American Pitbull Terrier, avec pedigree, 950$.438 403-3505/ 450 439-8888 www.bullystylepitbull.com NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES mmm\u2026 Je serais peut-être d\u2019humeur\u2026 pour une sieste?Après ça, je pourrais\u2026 déguster un savoureux souper composé de grillades C\u2019est génial d\u2019avoir une femme qui\u2026 lit dans tes pensées?Tu as ruiné ma vie de TOUTES LES MANIÈRES POSSIBLES! Qu\u2019est-ce que tu as à dire pour ta défense?\u2026 Je suis un perfectionniste?On ne l\u2019appelle pas «Max-le-Dégueulasse» pour rien! MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 38 TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 25 Minimum 15 Demain Maximum 26 Minimum 18 Jeudi Maximum 25 Minimum 16 Vendredi Maximum 24 Minimum 15 Samedi Maximum 21 Minimum 12 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Vents légers Ciel variable Précipitations : 40% Vents légers Passage nuageux avec averses dispersées Précipitations : 70% Vents du sud-ouest 17 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents de l\u2019ouest 19 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 30 27 Ensoleillé 31 20 Soleil 33 24 Orages 32 21 Beau 23 14 Variable 19 16 Variable 31 27 Averses 26 15 Orages 33 25 Orages 31 26 Variable 31 20 Soleil 29 19 Variable 26 16 Orages 24 15 Averses 21 11 Éclaircies 24 19 Orages 33 25 Éclaircies 32 20 Soleil 34 20 Beau 31 24 Éclaircies 25 18 Ensoleillé 33 22 Averses 28 25 Pluie 23 18 Soleil 26 16 Nuageux 27 21 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 4h00 4,6m B 12h06 0,4m H 16h57 3,9m B 23h57 0,5m B 6h41 1,1m H 12h31 3m B 18h21 1,1m H 5h03 5m B 13h12 0,3m H 17h51 4,2m H 0h51 4m B 7h34 0,8m H 13h27 3,2m B 19h20 0,8m B 1h27 0,9m H 6h18 2,9m B 14h57 1m H 19h21 2,5m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m B 2h39 1m H 7h24 3,1m B 15h54 1,1m H 20h15 2,7m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m 5h58 Durée du jour : 13h36 19h34 LALUNE Lever : 2h05 30août 05 sept.14 sept.21 sept.Coucher : 18h05 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 19 10 18 13 20 13 27 14 26 16 25 19 24 15 23 13 25 15 23 15 28 11 24 13 23 14 19 14 22 12 Baie-Comeau 16 14 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 25,1° 10,0° 23,3° 11,6° 32,2°/1949 4,3°/1989 75,4mm 84,1mm 24 14 Portland (Maine) 25 18 Ottawa/Gatineau 24 16 Trois-Rivières leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 39 BOIVIN Jean-Guy, L'Ancienne-Lorette LACASSE Denis, St-Romuald LARUE Lucette, Québec Nécrologie JEAN-GUY BOIVIN 1945 - 2019 À l\u2019IUCPQ, le 20 août 2019, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Boivin, fils de feu dame Lucienne Drolet et de feu monsieur Mandoza Boivin.Il demeurait à l\u2019Ancienne-Lorette.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301,rang Ste-Anne,Québec (QC),G2G 0G9 le jeudi 29 août 2019 de 9 heures à 11 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil, outre la mère de ses enfants Liette, ses enfants : Karina, Jean-Philippe (Caroline Bernard) et Christina (Fabien Gauthier); son petit-fils Gabriel Jibouleau; ses frères et soeurs: Diane (Claude Savard), Gilles (Sylvianne Poulin), Denis (Suzanne Corriveau) et Nadine (Rémi Chiasson); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Poulin: Serge (Marielle Marois), Carol et Christiane (Jean-Guy Cormierainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, sa grande amie Monique Desbiens et plusieurs autres ami(e)s.Il est allé rejoindre sa soeur Gisèle et son mari Robert Savarin.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant de l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ) pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 683-8666 ou au www.cancer.ca.ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418.767.2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca DENIS LACASSE 1946 - 2019 À son domicile, le 15 août 2019, à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, est décédé monsieur Denis Lacasse, époux de madame Lucille Laplante, fils de feu madame Albertine Vallières et de feu monsieur Paul-Émile Lacasse.Il demeurait à St-Romuald.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sébastien (Daphné Demers); ses petites-filles : Géraldine et Élizabeth Lacasse; ses soeurs : Céline (Paul Côté) et Suzanne Lacasse (feu Pierre Paquet), sa soeur de coeur Lise Lacasse (feu Jean-Guy Vennes); tous ses frères et soeurs de la famille Daigle; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères et belles- soeurs.Monsieur Lacasse laisse également dans le deuil Suzanne Chamberland.Sont également touchés par ce départ ses collègues de Bell Canada et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le vendredi 30 août 2019, de 19 h à 22 h.Le service religieux sera célébré le samedi 31 août 2019 à 12 h en l'église St-Romuald (180, rue de Saint-Romuald, Lévis).L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Romuald.La famille adresse des remerciements à l\u2019équipe de soins à domicile du CLSC St-Romuald pour la qualité de leur présence et de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club des Petits Déjeuners, 135-G, boulevard de Mortagne, Boucherville (QC) J4B 6G4 Téléphone : 450-641-3230 Téléphone sans frais : 1-888-442-1217 Télécopieur 450-641-7841.info@clubdejeuner.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com LUCETTE LARUE 1934 - 2019 Au CHUL, le 19 août 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée, entourée de ses proches, dame Lucette Tardif, épouse de feu monsieur Henri LaRue, fille de feu Albert Tardif et de feu Léona Doucet.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (QC), G1V 2K8 le dimanche 1er septembre 2019 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Andrée (André Roy), Richard (Florence Mertens-Goossens) et Hugues; ses petits-enfants : Samuel, Aurélie, Antoine, Jérémi, Virginia, Maëlle, Hubert et Arnaud; sa soeur Thelma ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com In Memoriam 1er ANNIVERSAIRE - HUGUES SANSCHAGRIN Il y a un an que tu nous as quittés.Ton départ a laissé dans nos coeurs une grande peine, un grand vide, une présence qui demeure irremplaçable.Dans ce monde meilleur où tu es maintenant, guide-nous et protège-nous.À la douce mémoire de Hugues, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er septembre 2019 à 11 h 30 à l\u2019église Sainte-Monique (Les Saules).Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.François, Esther et Roxanne Ne laissez pas un être cher tomber dans l\u2019oubli.Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous 418 686-3273 Contribuez à la réalisation d\u2019un rêve, faites un don dès maintenant.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 40 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL (MLB) 9?h* [RDS] St.Louis à Milwaukee 15?h* [RDS2] St.Louis à Milwaukee 19?h [SN] [TVAsports] Atlanta à Toronto 22?h [TVAsports] New York à Seattle BASKETBALL (WNBA) 19?h?[SN1]?Phoenix à New York TENNIS 11?h?[TSN]?Internationaux des États-Unis : jour 2 12?h?30?[RDS]?Internationaux des États-Unis : jour 2 19?h?[TSN]?Internationaux des États-Unis : jour 2 19?h?30?[RDS]?Internationaux des États-Unis : jour 2 * En différé ou en reprise Oilers : McDavid «travaille» à être prêt pour le camp TORONTO \u2014 Le capitaine des Oilers d\u2019Edmonton Connor McDa- vid a déclaré qu\u2019il «travaille» afin d\u2019être prêt à temps pour le camp d\u2019entraînement.Le joueur étoile de 22 ans a émis ces commentaires lundi dans le cadre du camp annuel de Biosteel, sans offrir de nouveaux détails sur sa blessure au genou gauche.McDavid a subi cette blessure après être entré en contact avec le poteau pendant le dernier match de la saison régulière contre les Flames de Calgary, en avril dernier.Le test d\u2019imagerie par résonance magnétique initial s\u2019est révélé négatif, mais les résultats d\u2019un test subséquent ont démontré une légère déchirure dans le ligament croisé postérieur du genou.McDavid, qui n\u2019a pas participé aux activités sur glace ou hors glace du camp Biosteel, portait une attelle lors d\u2019un événement promotionnel en juin.Il semblait cependant marcher sans douleur lundi.Il a précisé qu\u2019il patinait «depuis quelques mois».LA PRESSE CANADIENNE Jets : contrat d\u2019un an à Gabriel Bourque WINNIPEG \u2014 Les Jets de Winnipeg ont consenti un contrat d\u2019un an à deux volets à l\u2019attaquant québécois Gabriel Bourque, a annoncé l\u2019organisation manitobaine lundi.S\u2019il parvient à se tailler un poste avec le club de la LNH, Bourque empochera 700 000 $US.Le Rimouskois, âgé de 28 ans, entamera sa neuvième saison dans le circuit Bettman.L\u2019an dernier, à sa troisième campagne avec l\u2019Avalanche du Colorado, il a inscrit deux buts et récolté six mentions d\u2019aide en 55 parties.Il a aussi marqué un but en 12 matchs éliminatoires.Bourque a réussi 38 buts et amassé 59 mentions d\u2019aide en 361 matchs en carrière dans la LNH avec les Predators de Nashville et l\u2019Avalanche.Il a aussi récolté huit points (6-2) en 33 rencontres d\u2019après-saison.Le hockeyeur de cinq pieds, 10 pouces et 206 livres a été sélectionné en cinquième ronde, 132e au total, par les Predators lors du repêchage de la LNH en 2009.LA PRESSE CANADIENNE Blue Bombers : Harris suspendu pour dopage TORONTO \u2014 Le demi-offensif des Blue Bombers de Winnipeg Andrew Harris a été suspendu pour deux matchs après qu\u2019il eut été testé positif à une substance interdite lors d\u2019un test antidopage, a révélé la Ligue canadienne de football, lundi.Harris a été épinglé pour avoir consommé de la méthandrosténo- lone, un stéroïde anabolisant qui est soi-disant responsable de la synthèse rapide des protéines dans le corps, en favorisant la rétention de l\u2019azote.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est un «petit» lundi chez l\u2019Impact de Montréal.Un petit lundi, qui suivait le «petit» dimanche au cours duquel Nick De Santis a quitté le club après 26 ans de loyaux services, à tous les échelons de l\u2019organigramme.Qui suivait aussi le «petit» mercredi où Rémi Garde a cédé les destinées du club à Wilmer Cabrera.«Il y a eu pas mal de bouleversements, a reconnu Zachary Brault- Guillard.On vit une période négative dernièrement.Avec le nouveau coach, on doit regagner cette confiance et aller de l\u2019avant pour encore se qualifier pour les séries.On garde espoir.» Et comment fait-on abstraction de tout ce bruit?«Je ne fais pas attention.Je garde ma rigueur.Ça doit en affecter quelques-uns parmi nous, mais mes objectifs sont les mêmes que pour tout l\u2019effectif  : se qualifier pour les séries et remporter cette Coupe du Canada.» «Notre rôle est sur le terrain, a renchéri Bacary Sagna.On sait que ça arrive.Malheureusement, c\u2019est arrivé au coach qui, pour moi, a fait du bon boulot pendant un an et demi.Il ne faut pas l\u2019oublier.Sur le terrain, il faut se concentrer.Notre rôle est de défendre les couleurs du club.» Donc, en ce «petit» lundi, l\u2019Impact s\u2019est tourné vers le passé pour régler un problème actuel.Ironiquement, après une semaine à faire table rase, justement, sur ce passé.L\u2019analyste Vincent Des- touches, de TVA Sports, a été le premier à ébruiter la nouvelle : le défenseur central Rod Fanni est de retour en bleu-blanc-noir.RETOUR D\u2019UN VÉTÉRAN L\u2019équipe a confirmé plus tard dans la journée s\u2019être entendue avec lui sur les termes d\u2019un contrat jusqu\u2019à la fin de la saison 2019.Fanni est un vétéran de 362 matchs étalés sur 15 saisons en Ligue 1 française.Il a aussi été titularisé 26 fois avec l\u2019Impact l\u2019an dernier, pour un total de 2290 minutes.Fanni était sans club depuis qu\u2019il n\u2019a pas réussi à s\u2019entendre avec l\u2019Impact en début d\u2019année.Il pourra à moyen terme remplir un trou béant dans l\u2019effectif du club, forcé de se défendre à court des défenseurs centraux Rudy Camacho et Victor Cabrera.Aux dernières nouvelles, Bacary Sagna et Jukka Rai- tala se partageaient la tâche, mais voilà que ce dernier semble sur la touche.Un autre.On dit Fanni dans une forme physique remarquable, malgré ses 37 ans et ses mois d\u2019inactivité.Sagna, ancien coéquipier en équipe nationale et voisin dans la vie de tous les jours, s\u2019est réjoui du retour de celui qu\u2019il considère comme «un frère».«On sait l\u2019importance qu\u2019il a dans l\u2019équipe, sur le terrain et hors du terrain.Il a une présence physique et il a apporté énormément au groupe dans le passé.C\u2019est une solution défensive de plus.Malgré son âge, c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019athlétique et qui a une bonne hygiène de vie.Il va avoir besoin de deux semaines, un peu plus, un peu moins, mais c\u2019est clair qu\u2019il est prêt.Il a toujours la joie de vivre, il est toujours positif, et c\u2019est ce dont on a besoin.» LES MATCHS IMPORTANTS En attendant Fanni, Wilmer Cabrera offre un dur retour à la réalité.D\u2019abord, la liste des blessés est tragiquement longue.Il y a Camacho et Cabrera, qui ont terminé la séance quotidienne avec quelques exercices à l\u2019écart du groupe.Même chose pour Ignacio Piatti.Anthony Jackson-Hamel, lui, n\u2019était pas à l\u2019entraînement.Il s\u2019est blessé apparemment à un genou après 14 minutes sur le terrain contre le Toronto FC samedi.Cabrera a reconnu que «ça ne présageait rien de bon».Il y a Samuel Piette qui s\u2019est offert une séance à haute intensité et qui semble rétabli de sa blessure aux adducteurs.Une bouffée d\u2019air frais pour un milieu de terrain mis à mal ces derniers temps.Sera-t-il à son poste demain contre les Whitecaps de Vancouver?«Je l\u2019espère», lance le pilote, sans confirmer.Il n\u2019y a plus de petites journées chez l\u2019Impact Le défenseur central Rod Fanni est de retour avec l\u2019Impact de Montréal, qui lui a fait signer un contrat jusqu\u2019à la fin de la saison 2019.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN Grosse première pour Masse Le porteur de ballon du Rouge et Or Joanik Masse est nommé meilleur joueur offensif de la semaine dans le football universitaire québécois pour son tout premier match à ce niveau.Dimanche, dans une victoire de 41-10 sur le Vert & Or de Sherbrooke, le numéro 19 a inscrit deux touchés, par la course et par la passe.Masse a compilé 108 verges de gains au sol en 17 portés, en plus d\u2019un attrapé pour un jeu de neuf verges et le majeur.Le botteur David Côté, aussi du Rouge et Or, a obtenu les honneurs pour les unités spéciales grâce à deux placements réussis en deux tentatives (31 et 39 verges) et une moyenne de 54,1 verges sur ses sept bottés d\u2019envoi.En défensive, le secondeur des Carabins de Mont réal Brian Hareli- mana, frère du secondeur du Rouge et Or Kean Harelimana, a été félicité.OLIVIER BOSSÉ leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 STATISTIQUES 41 Hurricanes : Mattheos souffre d\u2019un cancer RALEIGH, N.C.\u2014 L\u2019espoir des Hurricanes de la Caroline Stelio Mattheos ratera le camp d\u2019entraînement alors qu\u2019il lutte contre un cancer des testicules.Le directeur général Don Waddell a déclaré lundi que l\u2019attaquant âgé de 20 ans devrait totalement se remettre de cette maladie et qu\u2019il reprendra l\u2019entraînement en vue de la prochaine saison dès qu\u2019il aura terminé ses traitements et qu\u2019il aura reçu le feu vert des médecins.Mattheos a reçu le diagnostic en juin, deux jours après avoir permis aux Checkers de Charlotte, le club-école des Hurricanes, de remporter le Championnat de l\u2019AHL.Il a subi l\u2019ablation d\u2019un testicule et a suivi de nombreux traitements de chimiothérapie au cours des deux derniers mois.AP Les Texans perdent Lamar Miller pour la saison HOUSTON \u2014 Lamar Miller a vu son nom être inscrit sur la liste des blessés de longue durée par les Texans de Houston.Le demi à l\u2019attaque s\u2019est déchiré le ligament croisé antérieur du genou gauche lors d\u2019un match préparatoire, la fin de semaine dernière.Participant à une première rencontre cette saison, Miller s\u2019est blessé sur sa première course, quand le plaqueur des Cowboys de Dallas Maliek Collins l\u2019a frappé à la jambe gauche.Miller, principal demi des Texans au cours des trois dernières campagnes, a mené l\u2019équipe avec 210 courses et 973 verges l\u2019an dernier.Sa blessure porte un dur coup à l\u2019attaque des Texans, qui semblait vouloir progresser à la troisième saison du quart Deshaun Watson.Comme Miller est perdu pour la saison, Duke Johnson devrait abattre la majorité de la besogne.AP Lakers : retour de Dwight Howard, après six ans LOS ANGELES \u2014 Dwight Howard est de retour chez les Lakers de Los Angeles, six ans après la fin d\u2019une aventure ayant tourné au vinaigre.Le pivot étoile a officiellement signé un contrat avec les La- kers lundi.Invité à huit reprises au match des étoiles et vétéran de 15 saisons dans la NBA, Howard avait dominé le circuit au chapitre des rebonds en 2012- 13 avec les Lakers.Cependant, des mésententes avec Kobe Bryant l\u2019avaient mené à quitter les Lakers comme joueur autonome.Il a joué pour six équipes différentes après son départ, et les Lakers n\u2019ont pas participé aux séries éliminatoires depuis.La saison dernière Howard a été limité à neuf matchs avec les Wizards de Washington.Howard aura la tâche de remplacer DeMarcus Cousins, qui s\u2019est déchiré un ligament d\u2019un genou après avoir signé un contrat avec les Lakers le mois dernier.Howard, JaVale McGee et Anthony Davis devraient se partager le travail comme pivot des Lakers.AP EN BREF Lamar Miller s\u2019est blessé à sa première course de son premier match de la saison.\u2014 PHOTO AP, MICHAEL AINSWORTH LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 85 47 ,644 \u2014 \u2014 4-6 G-1 49-20 36-27 Tampa Bay 76 56 ,576 9 \u2014 5-5 P-2 34-31 42-25 Boston 70 62 ,530 15 6 7-3 P-1 34-34 36-28 Toronto 53 80 ,398 321/2 231/2 2-8 P-1 25-39 28-41 Baltimore 43 88 ,328 411/2 321/2 4-6 G-2 22-46 21-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 79 51 ,608 \u2014 \u2014 7-3 G-2 39-29 40-22 Cleveland 76 55 ,580 31/2 \u2014 4-6 P-1 41-27 35-28 Chicago 60 70 ,462 19 15 6-4 G-1 33-32 27-38 Kansas City 46 85 ,351 331/2 291/2 3-7 G-1 24-39 22-46 Detroit 39 89 ,305 39 35 3-7 P-2 17-43 22-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 85 47 ,644 \u2014 \u2014 7-3 G-4 49-16 36-31 Oakland 74 55 ,574 91/2 1/2 7-3 P-2 43-26 31-29 Texas 64 68 ,485 21 12 4-6 P-1 38-27 26-41 Los Angeles 63 70 ,474 221/2 131/2 3-7 P-5 33-31 30-39 Seattle 56 75 ,427 281/2 191/2 7-3 G-1 29-37 27-38 BASEBALL MAJEUR BASEBALL SOCCER Dimanche 25 août Tampa Bay 3 Baltimore 8 Kansas City 9 Cleveland 8 (10) Texas 0 Chi.White Sox 2 Detroit 4 Minnesota 7 L.A.Angels 2 Houston 11 Toronto 1 Seattle 3 Interligue San Francisco 5 Oakland 4 Lundi 26 août Oakland à Kansas City, 20h15.N.Y.Yankees à Seattle, 22h10.Mardi 27 août Cleveland à Detroit, 19h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à White Sox, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.N.Y.Yankees à Seattle, 22h10.Interligue Atlanta à Toronto, 19h07.Mercredi 28 août N.Y.Yankees à Seattle, 16h10.Cleveland à Detroit, 19h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Interligue Atlanta à Toronto, 19h07.Jeudi 29 août Cleveland à Detroit, 13h10.Oakland à Kansas City, 13h15.Tampa Bay à Houston, 14h10.Minnesota à Chi.White Sox, 14h10.Seattle à Texas, 20h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 80 53 ,602 \u2014 \u2014 8-2 P-1 39-27 41-26 Washington 73 57 ,562 51/2 \u2014 8-2 G-5 36-26 37-31 Philadelphie 67 62 ,519 11 11/2 6-4 P-1 38-28 29-34 New York 67 63 ,515 111/2 2 6-4 P-3 37-24 30-39 Miami 47 83 ,362 311/2 22 2-8 P-1 27-41 20-42 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 72 58 ,554 \u2014 \u2014 8-2 G-5 40-24 32-34 Chicago 69 61 ,531 3 \u2014 5-5 P-3 44-22 25-39 Milwaukee 67 64 ,511 51/2 21/2 4-6 P-2 38-28 29-36 Cincinnati 61 69 ,469 11 8 4-6 G-1 37-31 24-38 Pittsburgh 55 75 ,423 17 14 5-5 G-3 29-37 26-38 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 86 46 ,652 \u2014 \u2014 5-5 P-1 52-18 34-28 San Francisco 65 65 ,500 20 4 5-5 G-2 29-33 36-32 Arizona 65 66 ,496 201/2 41/2 4-6 G-1 30-32 35-34 San Diego 60 69 ,465 241/2 81/2 5-5 G-1 30-35 30-34 Colorado 59 73 ,447 27 11 4-6 G-1 34-29 25-44 Samedi 24 août Washington 7 Chi.Cubs 2 Philadelphie 9 Miami 3 Cincinnati 0 Pittsburgh 14 Arizona 0 Milwaukee 4 Atlanta 9 N.Y.Mets 5 Colorado 0 St.Louis 6 N.Y.Yankees 1 L.A.Dodgers 2 Boston 5 San Diego 4 Dimanche 25 août Atlanta 2 N.Y.Mets 1 Philadelphie 2 Miami 3 Cincinnati 8 Pittsburgh 9 Arizona 5 Milwaukee 2 Colorado 4 St.Louis 11 Washington 7 Chi.Cubs 5 (11) Boston 1 San Diego 3 N.Y.Yankees 5 L.A.Dodgers 1 Lundi 26 août Atlanta 1 Colorado 3 Pittsburgh 5 Philadelphie 6 (11) St.Louis 12 Milwaukee 2 Cincinnati 6 Miami 3 Arizona à San Francisco, 21h45.Dodgers à San Diego, 22h10.Mardi 27 août Pittsburgh à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Miami, 19h10.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Arizona à San Francisco, 21h45.Dodgers à San Diego, 22h10.Baltimore à Washington, 19h05.Boston au Colorado, 20h40.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Brantley Hou.122 480 80 162 ,338 LeMahieu N.Y.Y.118 486 90 161 ,331 Devers Bos.128 525 106 171 ,326 Alberto Bal.112 411 46 129 ,314 Martinez Bos.120 478 82 149 ,312 Gurriel Hou.122 484 72 149 ,308 Bogaerts Bos.127 503 96 154 ,306 Altuve Hou.96 385 74 117 ,304 Moncada W.Sox 101 387 60 116 ,300 Merrifield K.C.131 550 86 164 ,298 Points produits \u2014 Devers, Bos., 103; Abreu, W.Sox, 100; Trout, L.A.A., 99; Bogaerts, Bos., 96; Soler, K.C., 91; Gurriel, Hou., 91; Bregman, Hou., 90; LeMahieu, N.Y.Y., 87; Kepler, Minn., 86; Rosario, Minn., 85.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 42; Soler, K.C., 36; Kepler, Minn., 35; Cruz, Minn., 33; Reyes, Cle., 32; Bregman, Hou., 32; Torres, N.Y.Y., 32; Martinez, Bos., 31; Encarnación, N.Y.Y., 30; Santana, Cle., 30.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 17; Rodríguez, Bos., 15; Cole, Hou., 15; Verlander, Hou., 15; Greinke, Hou., 14; Giolito, W.Sox, 14; Lynn, Tex, 14; Gonzales, Sea, 14; Miley, Hou., 13; Morton, T.B., 13.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 239; Cole, Hou., 238.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 35.JUNIOR ÉLITE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Vendredi 23 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 Trois-Rivières 2 Charlesbourg 13 Granby 8 Coaticook 7 Samedi 24 août Québec 7 Gatineau 2 Québec 8 Gatineau 1 Charlesbourg 1 Trois-Rivières 2 Repentigny 0 Laval 3 Longueuil 7 LaSalle 5 Dimanche 25 août Coaticook 2 Granby 3 (Granby mène la série 3-0) Gatineau 0 Québec 7 Charlesbourg 6 Trois-Rivières 5 (Charlesbourg mène la série 3-1) Gatineau 0 Québec 11 (Québec gagne la série 4-0) Laval 6 Repentigny 3 (Série égale 2-2) LaSalle 7 Longueuil 2 (LaSalle mène la série 3-1) Saint-Eustache 5 Montréal 14 Lundi 26 août Montréal 12 Saint-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Mardi 27 août Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.Granby à Coaticook, 20h.Mercredi 28 août Laval à Repentigny, 19h30 x-Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30 x-LaSalle à Longueuil, 19h30 x-Coaticook à Granby, 20h Vendredi 29 août x-Longueuil à LaSalle, 19h30 x-Repentigny à Laval, 19h30 x-T-Rivières à Charlesbourg, 19h30 x-Granby à Coaticook, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 57 31 ,648 \u2014 Trois-Rivières 53 35 ,602 4 New Jersey 45 42 ,517 111/2 Rockland 40 46 ,465 16 Ottawa 36 52 ,409 21 Québec 35 53 ,398 22 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Samedi 24 août Sussex County 10 Québec 1 Ottawa 10 New Jersey 11 Trois-Rivières 3-4 Rockland 4-1 Dimanche 25 août Trois-Rivières 8 Rockland 1 Sussex County 4 Québec 1 Ottawa 9 New Jersey 3 Mardi 27 août Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Mercredi 28 août Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Jeudi 29 août Sussex à New Jersey, 18h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Vendredi 30 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à Ottawa, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 31 août New Jersey à Trois-Rivières, 14h05.Rockland à Sussex County, 18h05.Québec à Ottawa, 19h05.SENIOR QUÉBEC G P Moy.Diff.St-Jean 21 11 ,656 \u2014 Shawinigan 19 13 ,594 2 Victoriaville 18 14 ,563 3 Montréal 18 14 ,563 3 Acton Vale 17 15 ,531 4 Thetford Mines 17 15 ,531 4 ABC U17 5 4 ,556 41/2 Coaticook 16 16 ,500 5 St-Jérôme 13 19 ,406 8 ABC U16 1 8 ,111 81/2 Sherbrooke 8 24 ,250 13 Début des séries éliminatoires PREMIÈRE RONDE (2 DE 3) Mercredi 28 août Sherbrooke à Coaticook, 20h Vendredi 30 août Coaticook à Sherbrooke, 20h Samedi 31 août Sherbrooke à Coaticook, 15h FOOTBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 27 15 9 3 46 30 48 Philadelphie 28 14 8 6 51 41 48 New York City 26 13 5 8 48 33 47 New York 28 12 11 5 47 42 41 D.C.United 29 10 10 9 36 38 39 N.-Angleterre 27 10 9 8 40 46 38 Toronto 27 10 10 7 43 44 37 Montréal 28 10 14 4 40 52 34 Orlando 28 9 12 7 35 36 34 Chicago 29 8 12 9 43 42 33 Columbus 29 8 15 6 32 43 30 Cincinnati 27 5 19 3 27 64 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 27 19 3 5 74 28 62 Salt Lake 27 13 10 4 40 34 43 Seattle 27 12 8 7 42 40 43 Los Angeles Gal.27 13 11 3 38 41 42 Minnesota 27 12 9 6 44 37 42 San Jose 27 12 10 5 45 43 41 Dallas 28 11 10 7 44 37 40 Portland 26 11 11 4 42 40 37 Kansas City 27 9 11 7 40 45 34 Houston 27 9 14 4 38 48 31 Colorado 27 7 14 6 43 54 27 Vancouver 28 6 13 9 28 48 27 Samedi 24 août New York 1 New York City 2 Chicago 1 N.-Angleterre 2 D.C.United 1 Philadelphie 3 Montréal 1 Toronto 2 Colorado 0 Salt Lake 2 Vancouver 1 San Jose 3 Dimanche 25 août Columbus 3 Cincinnati 1 Houston 1 Dallas 5 Los Angeles Gal.3 Los Angeles FC 3 Mercredi 28 août Vancouver à Montréal, 20h.Samedi 31 août Colorado à New York, 19h.Chicago à Columbus, 19h30.D.C.United à Montréal, 19h30.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Atlanta à Philadelphie, 19h30.Cincinnati à Dallas, 20h.Houston à Kansas City, 20h30.New York City à Vancouver, 22h.Orlando à San Jose, 22h30.Salt Lake à Portland, 22h30.Dimanche 1er septembre Los Angeles Gal.à Seattle, 18h.Minnesota à Los Angeles FC, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Laval 1 1 0 41 10 1,000 2 Montréal 1 1 0 10 3 1,000 2 McGill 0 0 0 0 0 ,000 0 Concordia 1 0 1 3 10 ,000 0 Sherbrooke 1 0 1 10 41 ,000 0 Vendredi 30 août Concordia à McGill, 16h Sherbrooke à Montréal, 19h TENNIS LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 10 8 2 0 298 190 16 Montréal 9 5 4 0 232 234 10 Ottawa 10 3 7 0 193 286 6 Toronto 9 1 8 0 151 310 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 10 8 2 0 303 199 16 Saskatchewan 9 6 3 0 264 201 12 Edmonton 10 6 4 0 264 198 12 Calgary 9 5 4 0 249 220 10 C.-B.10 1 9 0 205 321 2 Dimanche 1er septembre Winnipeg à Saskatchewan, 15h.Lundi 2 septembre Toronto à Hamilton, 13h.Edmonton à Calgary, 16h30.NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Dimanche 25 août Pittsburgh 18 Tennessee 6 Jeudi 29 août Minnesota à Buffalo, 19h.Atlanta à Jacksonville, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h.Indianapolis à Cincinnati, 19h.Detroit à Cleveland, 19h30.Baltimore à Washington, 19h30.N.Y.Giants en Nouvelle-Angle- terre, 19h30.Tennessee à Chicago, 20h.Kansas City à Green Bay, 20h.Miami à La N.-Orléans, 20h.L.A.Rams à Houston, 20h.Tampa Bay à Dallas, 20h.Arizona à Denver, 21h.Oakland à Seattle, 22h.Chargers à San Francisco, 22h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.McNeil N.Y.M.107 402 67 134 ,333 Reynolds Pit.107 377 69 125 ,332 Yelich Mil.116 445 91 147 ,330 Rendón Wash.116 444 94 146 ,329 Marte Ari.124 498 86 160 ,321 Blackmon Col.112 480 96 152 ,317 Bellinger L.A.D.127 459 101 143 ,312 Arenado Col.128 492 86 150 ,305 Dahl Col.100 374 67 113 ,302 Newman Pit.101 376 40 113 ,301 Points produits \u2014 Freeman, Atl., 105; Rendón, Wash., 104; Bell, Pit., 103; Escobar, Ari., 101; Arenado, Col., 100; Bellinger, L.A.D., 100; Alonso, N.Y.M., 100; Harper, Phi., 92; Acuna, Atl., 89; Yelich, Mil., 89.Circuits \u2014 Bellinger, L.A.D., 42; Yelich, Mil., 41; Alonso, N.Y.M., 41; Acuna, Atl., 36; Suárez, Cin., 35; Freeman, Atl., 35; Arenado, Col., 33; Muncy, L.A.D., 33; Bell, Pit., 32; Donaldson, Atl., 32.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 15; Fried, Atl., 14; Kershaw, L.A.D., 13; Hudson, Stl., 13; Marquez, Col., 12; Ryu, L.A.D., 12; Castillo, Cin., 12; Nola, Phi., 12; Quintana, Cubs, 11; Gray, Col., 11.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 217; Degrom, N.Y.M., 207.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 37; Smith, S.F., 30.INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS À FLUSHING MEADOWS DAMES Simple - Premier tour Anastasija Sevastova (12), bat Eugenie Bouchard, 6-3, 6-3.Ana Bogdan, bat Harriet Dart, 6-3, 6-1.Ons Jabeur, bat Caroline Garcia (27), 7-6 (10-8), 6-2.Johanna Konta (16), bat Daria Kasatkina, 6-1, 4-6, 6-2.Karolina Pliskova (3), bat Tereza Martincova, 7-6 (8-6), 7-6 (7-3).Mariam Bolkvadze, bat Bernarda Pera, 6-3, 5-7, 6-4.Rebecca Peterson, bat Monica Puig, 6-3, 6-3.Petra Martic (22), bat Tamara Zidansek, 6-4, 4-6, 6-1.Ashleigh Barty (2), bat Zarina Diyas, 1-6, 6-3, 6-2.Aliaksandra Sasnovich, bat Jennifer Brady, 6-1, 4-6, 6-0.Su-Wei Hsieh (29), bat Jana Cepelova, 6-4, 5-7, 6-3.Fiona Ferro, bat Daria Gavrilova, 6-3, 6-4.Margarita Gasparyan, bat Priscilla Hon, 7-6 (7-4), 6-4.Lauren Davis, bat Johanna Lars- son, 7-5, 6-2.Kristina Mladenovic, bat Angelique Kerber (14), 7-5, 0-6, 6-4.Karolina Muchova, bat Elena Rybakina, 6-4, 6-4.Dayana Yastremska (32), bat Monica Niculescu, 6-4, 1-6, 6-2.Ekaterina Alexandrova, bat Samantha Stosur, 6-1, 6-3.Iga Swiatek, bat Ivana Jorovic, 6-0, 6-1.Maria Sakkari (30), bat Camila Giorgi, 6-1, 6-0.Shuai Zhang (33), bat Viktorija Golubic, 6-2, 6-1.Shuai Peng, bat Varvara Lep- chenko, 6-2, 7-6 (7-5).Elina Svitolina (5), bat Whitney Osuigwe, 6-1, 7-5.Alison Van Uytvanck, bat Viktoria Kuzmova, 6-4, 6-4.Venus Williams, bat Saisai Zheng, 6-1, 6-0.Catherine McNally, bat Timea Bacsinszky, 6-4, 6-1.Qiang Wang (18), bat Caroline Dolehide.Sofia Kenin (20), bat Coco Vandeweghe, 7-6 (7-4), 6-3.Lin Zhu, bat Xinyu Wang, 6-3, 6-4.MESSIEURS Simple - Premier tour Jenson Brooksby, bat Tomas Berdych, 6-1, 2-6, 6-4, 6-4.Dusan Lajovic (27), bat Steve Darcis, 7-5, 6-3, 6-3.Cristian Garin (31), bat Christopher Eubanks, 3-6, 7-6 (7-5), 6-4, 6-7 (4-7), 6-3.Nikoloz Basilashvili (17), bat Marton Fucsovics, 3-6, 6-4, 6-2, 3-6, 6-3.Bradley Klahn, bat Thiago Mon- teiro, 6-3, 6-2, 6-3.Denis Kudla, bat Janko Tipsarevic, 3-6, 6-1, 7-6 (7-5), 6-1.Kei Nishikori (7), bat Marco Trun- gelliti, 6-1, 4-1 (abandon).Alex De Minaur, bat Pierre- Hugues Herbert, 6-4, 6-2, 6-7 (6-8), 7-5.Hugo Dellien, bat Soon Woo Kwon, 6-3, 6-4, 2-6, 2-3 (abandon).Daniel Evans, bat Adrian Man- narino, 6-4, 6-3, 2-6, 6-3.Daniil Medvedev (5), bat Prajnesh Gunneswaran, 6-4, 6-1, 6-2.Reilly Opelka, bat Fabio Fognini (11), 6-3, 6-4, 6-7 (6-8), 6-3.Novak Djokovic (1), bat Roberto Carballes Baena, 6-4, 6-1, 6-4.Gregoire Barrere, bat Cameron Norrie, 7-6 (7-4), 6-4, 4-6, 6-7 (5-7), 7-6.Grigor Dimitrov, bat Andreas Seppi, 6-1, 6-7 (2-7), 6-4, 6-3.Borna Coric (12), bat Evgeny Donskoy, 7-6 (9-7), 6-3, 6-0.Miomir Kecmanovic, bat Laslo Djere, 6-2, 6-1, 7-5.Lucas Pouille (25), bat Philipp Kohlschreiber, 6-3, 4-6, 6-4, 6-4.Juan Ignacio Londero, bat Sam Querrey, 3-6, 6-1, 7-6 (7-3), 7-5.Paolo Lorenzi, bat Zachary Svajda, 3-6, 6-7 (5-7), 6-4, 7-6 (7-6), 6-2.David Goffin (15), bat Corentin Moutet, 6-3, 3-6, 6-4, 6-0.Dominik Koepfer, bat Jaume Munar, 6-4, 7-6 (7-2), 5-7, 7-5.Jeremy Chardy, bat Hubert Hurkacz, 3-6, 6-3, 6-7 (6-8), 6-1, 6-4. MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 42 CYCLISME JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Mercredi prochain se disputera la première course de vélo de montagne électrique de l\u2019Union cycliste internationale au Mont- Sainte-Anne.Cette discipline en pleine croissance a piqué la curiosité de plusieurs athlètes déjà bien habiles sur le vélo en courses de cross-country (XCO).Ils sont unanimes : les différences sont bien plus nombreuses que l\u2019ajout d\u2019un simple moteur.Mathieu Bélanger-Barrette, de Québec, est du circuit de vélo de montagne XCO depuis son jeune âge.Adepte aussi de cyclo-cross, l\u2019athlète s\u2019est davantage tourné vers les courses de longue distance il y a quelques années.«Je voulais faire partie des Championnats du monde et je savais que je ne pouvais même pas espérer faire la sélection chez les élites, ce n\u2019est pas ma discipline normalement.Le e-bike, c\u2019était nouveau alors la sélection n\u2019était pas trop difficile.C\u2019était arbitraire et décidé par Cycling Canada», explique-t-il.Avec un vélo emprunté, il a commencé l\u2019entraînement quelques semaines avant la tenue des Championnats du monde.Et détrompez-vous, ces vélos sont loin d\u2019avancer seuls.«En montée ça va plus vite et en descente, c\u2019est plus difficile à manœuvrer parce que le vélo est vraiment lourd.Le comportement est vraiment différent.Les pentes sont très abruptes et nous devons pédaler, ce n\u2019est pas le moteur qui fait tout avancer.Le pilote y est pour beaucoup.» Les vélos de chaque coureur auront la même puissance.Une sévère vérification des machines sera réalisée par les commissaires avant la course.Bélanger-Barrette n\u2019a pas trop d\u2019attentes pour la course qui approche, il ne connaît pas les autres coureurs.Il espère seulement être en mesure d\u2019offrir une performance dont il sera fier.«C\u2019est plaisant de faire partie de l\u2019histoire.On ne sait pas trop où ça va s\u2019en aller, le vélo électrique, mais dans l\u2019industrie, présentement, c\u2019est en pleine croissance.On ne sait jamais quelles portes ça peut ouvrir.» UNE DISCIPLINE À PART Maghalie Rochette est elle aussi participante sur le circuit XCO.Elle détient aussi plusieurs titres en cyclo-cross, dont les courses se déroulent à l\u2019automne.Cette année, elle souhaitait d\u2019ailleurs consacrer son énergie dans cette discipline.Elle n\u2019a donc pas couru sur le circuit de la Coupe du monde XCO, ce qui diminuait ses chances d\u2019être sélectionnée pour les Mondiaux du Mont-Sainte-Anne.«Je ne suis pas nécessairement déçue de ne pas être classée.Je voulais arriver reposée au début de la saison de cyclo-cross.J\u2019ai roulé beaucoup avec un e-bike cet été.Je dois avouer que j\u2019étais un peu sceptique, mais c\u2019est vraiment un complément à mon entraînement et ça a vraiment été bénéfique.C\u2019est tellement plaisant et vraiment une belle découverte.» Sans avoir eu son billet chez les élites, elle a pu se classer pour le vélo électrique.Même s\u2019 i ls sont habitués à s\u2019entraîner fort pour grimper les pentes avec pour seule aide leurs jambes, Rochette et Bélan- ger-Barette s\u2019entendent pour dire que le vélo électrique a sa place sur la scène des compétitions internationales.«Ça va être un effort très intense, le vélo te donne beaucoup de puissance, mais plus tu produis de la puissance avec tes jambes, plus tu vas vite.Je trouve que ça a sa place étant donné que c\u2019est une catégorie à part entière, c\u2019est respectable», croit Rochette, qui s\u2019élancera sur la piste mercredi à 16h30 avec les femmes, alors que Bélanger- Barrette prendra le départ à 14h15 chez les hommes.«Je trouve que ça ouvre les portes aux personnes qui ont plus de difficultés, ça leur permet de faire du vélo plus longtemps.Je vois ça d\u2019un bon côté.C\u2019est sûr que quand je me fais dépasser par un e-bike, c\u2019est toujours frustrant, mais il faut le voir comme un autre sport complètement», pense aussi Mathieu.ASPECT STRATÉGIQUE Un vélo plus lourd, une batterie qui s\u2019épuise après un certain temps d\u2019utilisation et un dénivelé élevé amènent un aspect stratégique intéressant à la course.En plus des habiletés et de la bonne forme physique, la clé est de connaître son bolide.«Ça va tellement vite dans les pistes, j\u2019ai l\u2019impression que j\u2019ai beaucoup amélioré mes capacités techniques à haute vitesse.Il faut être extra concentrée.Il faut que tu pédales le plus vite possible et que tu utilises ta batterie le plus efficacement possible.On a tous le même genre de vélo, ça revient au coureur de contrôler tout ça», termine Rochette, de Sainte-Adèle.Avec l\u2019épreuve du relais par équipe et le vélo électrique, la journée de mercredi au Mont- Sainte-Anne risque d\u2019offrir tout un spectacle aux visiteurs.Vélo électrique : loin d\u2019avancer seul! «Ça va tellement vite dans les pistes, j\u2019ai l\u2019impression que j\u2019ai beaucoup amélioré mes capacités techniques à haute vitesse.Il faut être extra concentrée.Il faut que tu pédales le plus vite possible et que tu utilises ta batterie le plus efficacement possible» \u2014 Maghalie Rochette, coureuse sur le circuit XCO Mathieu Bélanger-Barrette fait partie du circuit de vélo de montagne cross-country depuis son jeune âge.L\u2019athlète s\u2019est davantage tourné vers les courses de longue distance il y a quelques années.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 SPORTS 43 Un couple de Québec se prépare à affronter le Mont-Blanc, dans une course de 170 km PASCAL MILANO La Presse Karine Nadeau repense à cet autre participant qui, lors du Marathon du Mont-Blanc de 2018, lui avait demandé si elle comptait participer à l\u2019Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB) l\u2019année suivante.«Je pars à rire et je dis : \u201cNon, non.C\u2019est vraiment malsain, ce sont des déséquilibrés qui font ça.\u201d» Jean-Bernard Douville, lui, se remémore sa découverte de l\u2019UTMB il y a quatre ou cinq ans.«On trouvait ça un peu cinglé.Tranquillement, on a commencé à s\u2019y intéresser, à regarder des vidéos et, dans les deux dernières années, on s\u2019est dit que ce serait bien de l\u2019essayer un jour.» Malgré toutes les négations passées, ce jour-là est arrivé.Vendredi midi, heure du Québec, Jean-Bernard Douville et Karine Nadeau prendront le départ de cette épreuve gargantuesque de 170 km et 10 000 m de dénivelé positif.Noyé parmi les 2300 participants, les conjoints de Québec, parents de quatre enfants et propriétaires de trois restaurants, démarreront alors une aventure qui devrait avoisiner les 40 heures.«Pour moi, c\u2019est un rêve.D\u2019avoir été pigée et de m\u2019y rendre, c\u2019est déjà une réussite.Ça va être la fête», annonce Karine.Le couple a déjà convenu de passer les premiers kilomètres ensemble, histoire de savourer le chemin parcouru et pas seulement autour du massif du Mont-Blanc.Quand ils se sont rencontrés en 1998, les deux appréciaient déjà la nature et les balades en montagne.«Mais on ne savait pas que les montagnes, ça se courait aussi», lance Jean-Bernard.La transition s\u2019est opérée, en 2010, par l\u2019entremise de Karine.«Je venais d\u2019accoucher de notre troisième enfant et je trouvais que j\u2019avais un peu de surpoids à perdre.J\u2019ai commencé tout doucement, un petit deux minutes à la fois, et j\u2019ai allongé la distance tranquillement.Je courais beaucoup le long du fleuve à Québec, parce que j\u2019avais une gêne de courir dans les rues.» Jean-Bernard a vu les avantages, à plusieurs niveaux, de la course à pied.Par rapport à d\u2019autres disciplines, sa pratique requiert une logistique assez simple.Il s\u2019y est donc mis lui aussi en surmontant les interrogations bien répandues chez les débutants.«Un jour, j\u2019ai demandé à Karine : \u201cCoudonc, est-ce que ça devient le fun à un moment donné?\u201d Je revenais chez nous et j\u2019avais mal aux jambes.Finalement, avec les années, on a tous les deux accroché sur les longues distances, même si ç\u2019aurait été plus simple de se limiter à des 10 km ou à des demi-marathons.» DÉFI QUOTIDIEN Depuis 2014 et le passage vers la course en sentier, la distance n\u2019a fait que s\u2019allonger : 60, 100 et donc 170 km dans les prochains jours.Naturellement, ces changements exigent des entraînements appropriés.Entre un travail exigeant et la famille \u2014 les quatre enfants sont âgés de 7 , 9 , 12 et 16 ans \u2014, l\u2019entraînement devait être hyper structuré.Il devait autant satisfaire Jean-Bernard que Karine, sans impact sur les autres sphères de leur vie.«On est chanceux d\u2019avoir un conjoint/conjointe qui partage notre passion.On n\u2019a pas un partenaire qui ne comprend pas et qui dit : \u201cAh, tu vas encore t\u2019entraîner aujourd\u2019hui?\u201d Quand Karine a une grosse séance, je lui dis que c\u2019est beau, que je reste avec les enfants et qu\u2019on se voit tantôt.On essaie que cela affecte le moins possible les enfants.» «On n\u2019a pas toujours la motivation de partir s\u2019entraîner le matin ou le soir.On est aussi là pour s\u2019encourager l\u2019un l\u2019autre, ajoute Karine.Quand on se trouve toutes sortes de choses à faire avant de partir, l\u2019autre dit  : \u201cC\u2019est beau, je m\u2019en occupe.Va-t\u2019en, va-t\u2019en, va-t\u2019en.\u201d» Retour dans les Alpes.L\u2019image parfaite serait de les voir franchir la ligne d\u2019arrivée, main dans la main, au bout de l\u2019effort et du dépassement.Mais, par expérience, Karine et Jean-Bernard ont compris qu\u2019il ne servait à rien d\u2019établir une stratégie.Une course, spécialement à ces hauteurs et sur cette distance, n\u2019est jamais écrite d\u2019avance.PAS LES MÊMES FORCES À un moment donné, l\u2019un des deux se détachera forcément.«Quand on court à deux, on court en fonction du plus lent, explique Karine.Sur les portions plus roulantes, Jean-Bernard est plus rapide.Quand ça monte à pic et qu\u2019il y a une bonne pente de 15 ou 20 degrés, c\u2019est là où je suis plus rapide et que je dépasse sans trop forcer.Je suis aussi capable de bien descendre longtemps.» Dix-septième chez les femmes lors de l\u2019épreuve de 91  km au Marathon du Mont-Blanc, Karine devance parfois son conjoint lors de certaines courses.Ç\u2019a été le cas lors de l\u2019Ultra-Trail de l\u2019île de Madère (MIUT), disputé en avril dernier.«On a été ensemble les 20 premiers kilomètres.J\u2019ai eu des crampes dans une grosse montée d\u2019escaliers et à quoi ça lui servait de m\u2019attendre?s\u2019interroge Jean-Bernard.À l\u2019UTMB, on s\u2019est dit qu\u2019on allait faire un bout ensemble, et après, on verra.Si on doit se quitter, on se quittera, parce qu\u2019on n\u2019a pas les mêmes besoins au même moment ou les mêmes bobos à gérer.» Ne fait pas l\u2019UTMB qui veut.Pour y participer, il faut d\u2019abord avoir accumulé un nombre suffisant de points lors d\u2019autres courses qualificatives.Il faut aussi un peu de chance et être choisi lors d\u2019un tirage au sort.Karine et Jean- Bernard, qui ont fait une demande conjointe, ne s\u2019imaginaient pas être retenus dès leur premier essai.Tant pis si ce deuxième voyage de l\u2019année à l\u2019étranger n\u2019était pas planifié et si l\u2019événement tombe durant la rentrée scolaire.«C\u2019est un rêve, alors on ne peut pas dire non, tranche Jean- Bernard.On s\u2019est dit qu\u2019on allait y aller maintenant.Qui dit que, en 2020, on va être prêts, en santé ou avoir nos 15 points qualificatifs?» Durant la course, Jean-Bernard promet, comme d\u2019habitude, de filmer et de prendre bon nombre de clichés.Pour Karine, la beauté des paysages et le dépassement revêtent une autre dimension.Elle souffre en effet de polyarthrite rhumatoïde, une maladie qui touche les articulations.«Je suis médicamentée et je suis correcte depuis plusieurs années, mais quand je vais voir mon rhumatologue, chaque année, il me rappelle qu\u2019on n\u2019en guérit pas.Quand je cours et que je fais des voyages comme ça, ce sont des moments que j\u2019apprécie énormément.Juste de pouvoir m\u2019y rendre et le faire, je suis reconnaissante.J\u2019en profite.» Surtout si l\u2019aventure, en partie partagée avec son partenaire, dure plus de 40 heures.Unis jusqu\u2019aux sommets «Une belle fête au cœur de l\u2019Europe et à côté de la plus haute montagne du continent.» Voilà comment Vincent Champagne, coré- dacteur en chef du magazine Distances+, décrit l\u2019Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB), qui transforme la ville de Chamonix en épicentre de la course en sentier.Cette fête a commencé lundi et durera jusqu\u2019à dimanche avec l\u2019arrivée des derniers coureurs de l\u2019UTMB, événement phare de la semaine.«L\u2019Ultra-Trail du Mont-Blanc, c\u2019est l\u2019événement qui a peut-être la plus grande résonance médiatique dans le milieu de la course en sentier, poursuit-il.Il y a beaucoup d\u2019athlètes élites que l\u2019on aime suivre lors de leurs courses à travers le monde, et c\u2019est excitant de les voir s\u2019affronter.» L\u2019UTMB, dont le départ sera donné vendredi midi, heure du Québec, offre un parcours de 170 km avec 10 000 m de dénivelé positif autour du massif du Mont-Blanc.On y trouvera 40 Canadiens, mais il est très improbable que l\u2019un d\u2019eux répète la performance du Montréalais Mathieu Blanchard, 13e en 2018.«S\u2019il y a moins de coureurs élites du Québec cette année, c\u2019est parce que notre contingent s\u2019en va à la Diagonale des Fous [en octobre], précise Champagne, qui était sur place à Chamonix en 2017 et en 2018.L\u2019objectif de la saison, pour la majorité de nos coureurs, c\u2019est la Diagonale des Fous à l\u2019initiative de la Clinique du coureur.» Parmi les favoris de l\u2019UTMB, Champagne cite d\u2019abord le nom de Xavier Thévenard, qui pourrait ajouter son nom au palmarès pour la quatrième fois.Chez les femmes, Courtney Dauwalter a une trajectoire impressionnante, mais elle devra écarter les deux dernières gagnantes, Núria Picas et Francesca Canepa.Au total, l\u2019Ultra-Trail du Mont-Blanc est constitué de sept courses éparpillées au cours de la semaine.On retrouve autant une épreuve de 15 km pour les jeunes de 16 à 22 ans (Youth Chamonix Courmayeur) qu\u2019une épreuve par équipes d\u2019une distance de 284 km (La Petite trotte à Léon).La CCC (Courmayeur-Champex-Cha- monix) avait été ajoutée au calendrier en 2005 pour répondre à la forte demande.C\u2019est cette course, de 101 kilomètres et 6100 mètres de dénivelé positif, que disputera Blanchard.LA PRESSE Une semaine de fête à Chamonix Karine Nadeau et Jean-Bernard Douville participent cette semaine au rêve de leur vie, l\u2019Ultra-Trail du Mont-Blanc.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE NADEAU-DOUVILLE MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 44 TENNIS John McEnroe a vanté le Québécois à l\u2019aube des Internationaux de tennis des États-Unis MICHEL MAROIS La Presse C\u2019est devenu une habitude cette année, avant chaque tournoi du grand chelem, Félix Auger-Aliassime a eu droit aux plus grands éloges dans les médias australiens, français et britanniques.Et ce n\u2019est pas diffé- rent à New York.Après des articles flatteurs dans les périodiques Vogue et The New Yorker, c\u2019est la légende du tennis John McEnroe qui a vanté le Québécois, il y a quelques jours, en conférence téléphonique.Avec Chris Evert, aussi analyste au réseau ESPN, McEnroe a parlé longuement d\u2019Au- ger-Aliassime, de Denis Shapovalov et de Bianca Andreescu.«Félix progresse vraiment bien cette saison; pour moi, il peut être le prochain grand joueur.C\u2019est dommage que Denis et lui s\u2019affrontent dès leur premier match, dommage que nous devions perdre l\u2019un d\u2019eux dès le premier tour alors qu\u2019ils ont les atouts pour aller loin dans ce tournoi.«Ils n\u2019ont encore que 19 et 20 ans, mais quand on les regarde, ils sont plus matures que leur âge physiquement.Ils ont l\u2019air de joueurs de 25 ans, ils ont l\u2019air d\u2019être prêts à affronter des joueurs plus âgés.Ils ont encore des choses à apprendre, bien sûr, mais ils ont le potentiel pour être du top 5.» McEnroe estime qu\u2019Auger- Aliassime pourrait causer des surprises à New York s\u2019il franchit le premier tour.«Félix semble avoir mis ses problèmes cardiaques derrière lui et on peut penser qu\u2019il est prêt pour continuer sa progression aux Internationaux des États-Unis.Il est tête de série et son premier adversaire classé pourrait être [Gaël] Monfils [au troisième tour], un joueur imprévisible, mais ce n\u2019est pas un match que Félix ne peut pas gagner.«Je sais qu\u2019il ne veut sans doute pas regarder trop loin devant lui en ce moment, mais je crois que vous allez voir de grandes choses de sa part au cours des prochaines années.» McEnroe a aussi confié que Shapo- valov était sans doute le joueur qui lui ressemblait le plus actuellement parmi les jeunes étoiles de la nouvelle génération.«Il me rappelle un peu le joueur que j\u2019étais.Il ne joue pas de la même façon, mais il est à peu près de ma grandeur, peut-être un demi-pouce plus grand, et je pense que je jouerais un peu comme lui si j\u2019étais arrivé sur le circuit à notre époque.«Comme Félix, Denis est aussi solide physiquement, mais je crois qu\u2019il doit encore travailler son mental, développer sa force mentale pour affronter chaque semaine les meilleurs joueurs sur le circuit.Il vient de remporter plusieurs matchs à Winston-Salem et je pense que cela va l\u2019aider.» ANDREESCU : DES ÉLOGES\u2026 ET UN AVERTISSEMENT Evert a surtout parlé de Bianca Andreescu.Celle qui a remporté 18 titres et disputé 34 finales en 56 tournois du grand chelem a vanté la détermination de la jeune Canadienne, mais elle s\u2019est inquiétée de sa santé.«Elle joue avec une telle passion sur chaque point, a noté Evert.C\u2019est la raison pour laquelle elle a du succès, la raison pour laquelle elle a remporté des tournois, parce qu\u2019elle est dans le moment à chaque point.Avec cet enthousiasme, elle est vite devenue très populaire et j\u2019aime vraiment cet aspect de sa personnalité.» John McEnroe a renchéri : «Je crois qu\u2019elle est vraiment formidable pour le tennis.Elle ose s\u2019exprimer, sa personnalité ressort dans son jeu.C\u2019est l\u2019une des meilleures jeunes joueuses que j\u2019ai vues depuis 10 ans.Si elle reste en santé, je crois qu\u2019elle va gagner des tournois du grand chelem.» C\u2019est justement la santé de la Canadienne qui préoccupe Evert.«Avec son style, elle va probablement se brûler plus vite que la plupart des autres joueuses, car elle se donne tellement physiquement et émotive- ment quand elle joue.Ce qui m\u2019inquiète avec elle, ce sont les blessures.«Elle a été brillante à Indian Wells, puis elle est disparue pendant trois mois.Et voilà qu\u2019elle vient de gagner au Canada.Je suis un peu préoccupée par sa condition physique, par sa propension à être blessée.Elle va devoir être très attentive dans la préparation de son calendrier afin de s\u2019assurer qu\u2019elle prend les pauses nécessaires.» «Félix peut être le prochain grand joueur» John McEnroe estime que Félix Auger-Aliassime pourrait causer des surprises à New York s\u2019il franchit le premier tour.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Aujourd\u2019hui EN ACTION \u2022 Félix Auger-Aliassime (18e) c.Denis Shapovalov, quatrième match après 11h, Grandstand \u2022 Bianca Andreescu (15e) c.Katie Volynets, deuxième match après 11h, court 10 \u2022 Vasek Pospisil c.Karen Khachanov (8e), deuxième match après 11h, court 12 \u2022 Brayden Schnur c.Benoît Paire (28e), quatrième match après 11h, court 7 Eugenie Bouchard préfère jouer en soirée et elle n\u2019avait visiblement pas encore tous ses moyens, hier matin, au début de son match contre la Lettonne Anastasija Sevastova.Vite menée 0-4, la Canadienne a bien connu un petit regain d\u2019énergie, mais elle n\u2019a jamais trouvé les ouvertures pour inquiéter sa rivale.Logiquement battue, 6-3, 6-3, Bou- chard a donc été éliminée au premier tour des Internationaux des États-Unis; c\u2019était la troisième fois d\u2019affilée qu\u2019elle subissait un tel sort en grand chelem.L\u2019ancienne cinquième joueuse mondiale occupe maintenant le 119e rang du classement et elle va sans doute glisser au-delà du 140e rang après avoir subi hier une 12e défaite de suite.Très erratique, avec 27 fautes directes, la joueuse de 25 ans a connu des ennuis au service, ne remportant que 58 % en première balle et 39 % en deuxième balle.À l\u2019inverse, Sevastova a offert une belle démonstration de son jeu très complet.La Lettonne est d\u2019ailleurs toujours à l\u2019aise à New York \u2014 demi- finaliste l\u2019année dernière, elle avait aussi atteint les quarts de finale en 2016 et en 2017.Quant à Bouchard, elle n\u2019a plus atteint la deuxième semaine d\u2019un grand tournoi depuis les Internationaux des États-Unis de 2015, l\u2019année de sa fameuse chute dans les vestiaires.Sa carrière a ensuite entamé une descente en spirale et, même si les entraîneurs se sont succédé à ses côtés, elle n\u2019a jamais pu revenir au premier plan.Bouchard est inscrite dans un tournoi WTA à Nanchang, en Chine, à compter du 9 septembre.La suite de la saison s\u2019annonce plus incertaine en raison de son classement.LA PRESSE Sevastova trop forte pour Bouchard leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 45 LNH Un bon centre numéro deux I ls étaient quand même beaux à voir.Je parle ici des partisans des Sénateurs d\u2019Ottawa qui ont envahi les réseaux, mercredi dernier.Ceux qui devaient à tout prix hurler leur joie, dès qu\u2019ils ont su pour la mise sous contrat de Colin White.«Enfin, une bonne nouvelle», s\u2019est exclamé notre ami Louis- Philippe Brûlé, sur son espace Facebook.Il n\u2019était pas seul.Le sentiment était répandu.Même les partisans les plus aigris, ceux qui sont capables de voir du négatif partout, étaient capables de se réjouir de ce «bon petit contrat».C\u2019était beau à voir, même si le sentiment ne va pas durer.Colin White n\u2019est pas un vilain joueur, mais il n\u2019est pas un grand joueur non plus.Il a grandi dans la région de Boston en essayant d\u2019imiter chaque geste posé par son idole, Patrice Bergeron.Il est aujourd\u2019hui âgé de 22 ans et on peut dire que son imitation est assez bonne.Loin d\u2019être parfaite.S\u2019il continue à suivre sa courbe de développement, il finira par connaître quelques saisons de 50 à 60 points.Puisqu\u2019il est déjà très responsable, ses entraîneurs ne craindront jamais de l\u2019envoyer sur la patinoire face aux meilleurs joueurs adverses.Un bon petit centre numéro deux, quoi.Les partisans peuvent se réjouir de voir un joueur de talent signer un contrat de plus de cinq ans avec l\u2019équipe.Mine de rien, ça ne s\u2019était pas produit depuis 2015, à Ottawa.Encore une fois, on peut aussi replacer les choses dans leur contexte.White, on vous le rappelle, n\u2019a que 22 ans.Même s\u2019il crevait d\u2019envie de prendre ses jambes à son cou, il est condamné à rester pendant quelques années.Il est lié aux Sénateurs, pour le meilleur et pour le pire, par les liens sacrés de la convention collective.Mais bon.White a signé son contrat.Et il a su quoi dire, aussi, quand on lui a planté les micros sous le nez.Il souhaite devenir une «aubaine» pour son patron.Il espère qu\u2019on dira un jour qu\u2019il vaut plus que son salaire annuel de 4,75 millions $US.Les partisans des Sénateurs sont gavés de mauvaises nouvelles depuis bientôt deux ans.On peut comprendre leur réaction.Mettons qu\u2019on vous sert exclusivement du baloney, à tous les repas, pendant une période prolongée.Un beau jour, on vous prépare une surprise, en vous servant un cheeseburger un peu sec.Ce jour-là, la boulette de viande hachée goûtera un peu le filet mignon.La mise sous contrat de White marque quand même un point important dans le projet de reconstruction des Sénateurs.Ça m\u2019a fait penser à ma dernière conversation avec Jean-Gabriel Pageau.J\u2019ai croisé le Gatinois, très brièvement, à Kanata.Il se préparait en prévision d\u2019une séance d\u2019entraînement improvisée, avec quelques coéquipiers, au Sensplex.Il me jurait que tout allait bien.La dernière saison n\u2019a pas été facile, pour lui.Il a passé les trois premiers mois sur la touche, patient, en attendant que son tendon d\u2019Achille guérisse.Il a passé les trois mois qui ont suivi à combattre la peur.Sa jambe allait-elle vraiment tenir le coup?Il a passé l\u2019été à se refaire une confiance.Il n\u2019aura plus la moindre hésitation, me jure-t-il, quand il sautera sur la patinoire pour le premier match de la prochaine saison régulière.«Je suis confiant», m\u2019a-t-il répété.La confiance dans le tapis.pour disputer une dernière saison à Ottawa?Pageau écoulera, à son tour, la dernière année de son contrat.Personne n\u2019en parle, encore, mais il aura 27 ans à l\u2019été 2020.Il pourrait donc réclamer son autonomie complète.Colin White vient de cimenter sa place à titre de centre numéro deux des Sénateurs.Josh Norris, pièce maîtresse de la transaction impliquant Erik Karls- son, l\u2019an dernier, pourrait devenir un assez bon centre numéro trois.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019on nous dit.Les dirigeants des Sénateurs continuent de vivre d\u2019espoir.Ils ont utilisé le 11e choix du repêchage de 2016 pour mettre le grappin sur un colosse de six pieds et six pouces.Trois ans plus tard, ils rêvent toujours de voir Logan Brown s\u2019emparer du poste de centre numéro un.Pageau ne se fera pas nécessairement pousser vers la sortie dans les prochains mois, mais.Les équipes de pointe qui voudront ajouter de la profondeur à l\u2019attaque en prévision des prochaines séries de la coupe Stanley, le printemps prochain, vont forcément s\u2019intéresser à lui.Colin White n\u2019a que 22 ans.Il est maintenant condamné par la convention collective à rester quelques années à Ottawa SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit Avec la congestion au poste de centre chez les Sénateurs, l\u2019avenir de Jean-Gabriel Pageau pourrait devoir passer par une transaction.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 46 REMPARTS Mauvais week-end Lundi, Patrick Roy répétait qu\u2019il n\u2019était pas satisfait de la performance de ses protégés lors des deux matchs hors concours de la fin de semaine à Baie-Comeau.«Je ne suis pas content de la façon dont on a joué au niveau de l\u2019éthique de travail.On a donné 12 buts et dans la grande majorité des cas, c\u2019était à cause de gars qui ont perdu leur homme au filet», a-t-il déploré.«On veut établir un système où tout le monde travaille fort et travaille bien», a poursuivi Roy, qui refuse toutefois de se livrer au jeu des comparaisons avec les autres équipes de la division Est.«On n\u2019est pas encore capables de voir où on se situe par rapport aux autres équipes.On préfère se concentrer sur notre progression.» IAN BUSSIÈRES Pagliarulo le présent, Despatie l\u2019avenir Patrick Roy a finalement jeté son dévolu sur Emerick Despatie pour seconder Anthony Pagliarulo cette année.«J\u2019ai choisi Emerick pour sa prestance et son physique», a déclaré Roy au sujet du gardien qui fait 6 pieds, 1 pouce et 154 livres malgré ses 16 ans.«On l\u2019a repêché en deuxième ronde et il a connu un très bon camp.Thomas [Boucher] a aussi très bien fait, mais l\u2019avenir des Remparts devant le filet passe par Emerick», a ajouté Roy à propos de son autre gardien de 16 ans qui retournera avec les Élites de Jonquière au niveau midget AAA.Roy a également confirmé qu\u2019Anthony Pagliarulo serait le gardien numéro un et se taperait la majorité de la besogne devant le filet.«On verra l\u2019utilisation qu\u2019on fait d\u2019Emerick à mesure que la saison va avancer.» IAN BUSSIÈRES IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Patrick Roy a vraiment décidé de miser sur la jeunesse pour débuter la saison 2019-2020 des Remparts de Québec, présentant un alignement qui inclut quatre joueurs de 16 ans, sept joueurs de 17 ans, quatre de 18 ans, cinq de 19 ans et quatre de 20 ans.De mémoire d\u2019homme, le directeur général et entraîneur ne se souvient d\u2019ailleurs pas avoir présenté une équipe avec autant de joueurs de 16 ans dans l\u2019alignement.«Les 16 ans ont toujours été une denrée rare chez nous.Peut-être la première année de [Adam] Erne et [Anthony] Duclair?» avance Roy en faisant référence à la saison 2011-2012.Vérification faite, Duclair et Erne sont les seuls joueurs de 16 ans à avoir disputé plus de 20 matchs cette saison-là.Anthony Gingras en avait joué 20, Mathieu Boily 11, Hubert Lemaire 7 et Marc-Antoine Bouillon, un seul.Roy enverra donc dans la mêlée ses quatre premiers choix du dernier repêchage, les attaquants Nathan Gaucher et Jacob Melan- son, sélectionnés en première ronde, le défenseur Charle Truchon et le gardien de but Emerick Despa- tie, choisis en deuxième ronde, tous âgés de 16 ans, de même que son choix de première ronde au repêchage international, l\u2019ailier gauche Yu Sato, âgé de 17 ans.Dans les faits, ce ne sont pas quatre, mais bien cinq joueurs de 16 ans que les Remparts compteront dans leur alignement pour lancer la saison le 20 septembre contre les Tigres de Victoriaville puisque Xavier Filion, tout juste acquis des Saguenéens de Chicoutimi contre un choix de quatrième ronde au prochain repêchage, ne fêtera ses 17 ans que 12 jours plus tard! « L\u2019avenir des Remparts est entre bonnes mains!» lance Roy en conférence téléphonique, ajoutant qu\u2019il allait prendre son temps avec ses jeunes joueurs.«On sait que ce sera peut-être plus difficile à mesure que la saison va avancer.Mais avec le retour possible de Félix Bibeau [du camp des Islanders de New York], on pourrait peut- être transférer certains joueurs sur le troisième ou le quatrième trio pour leur permettre de mieux s\u2019adapter.Je vais être patient et j\u2019espère que les partisans le seront aussi.» RETOURS ET NOUVEAUX VENUS «Nos jeunes ne sont pas parfaits, mais j\u2019adore leur éthique de travail», a-t-il poursuivi, indiquant qu\u2019il était emballé par sa jeune brigade défensive.«Peut-être que ça va me donner des maux de tête durant la saison», a-t-il cependant tempéré.«C\u2019est pour ça que la présence de [Pier-Olivier] Lacombe et [Darien] Kielb sera si importante», a-t-il ajouté en mentionnant les deux seuls défenseurs de plus de 18 ans de son alignement.Nicolas Savoie, Félix-Olivier Chouinard, Dylan Schives et Romain Rodzinski reviennent aussi à l\u2019arrière.Se greffent à eux Édouard Cournoyer et Colton O\u2019Brien qui arrivent respectivement du midget AAA et de la Greater Ontario Junior Hockey League.À l\u2019aile gauche, outre Sato, les Remparts comptent sur les vétérans Gabriel Montreuil et Thomas Caron alors qu\u2019à l\u2019aile droite, Pierrick Dubé et Édouard Saint-Laurent reviennent.Les nouveaux venus Anthony Gagnon et Tommy Luneau complètent le tableau avec Melanson.Du côté des joueurs de centre, Gaucher et Filion seront entourés des vétérans Andrew Coxhead, Félix Bibeau et Aleksei Sergeev.Roy a d\u2019ailleurs laissé entendre qu\u2019il en attendait davantage du joueur russe de 19 ans qui a été moins visible durant le camp d\u2019entraînement.«En fin de semaine, il avait mal à l\u2019aine, mais il va falloir qu\u2019il m\u2019en donne plus.Il va falloir qu\u2019Aleksei connaisse une grosse saison pour nous permettre d\u2019avoir une grosse saison», a commenté l\u2019entraîneur.LAFRAMBOISE RETRANCHÉ Avant la fin de la période des transactions, Roy avait réalisé ses dernières coupes en renvoyant le cerbère Thomas Boucher et les attaquants Félix Bédard et Hugo Audette à leurs équipes midget AAA et en retranchant le centre Jérémy Laframboise, qui avait porté le chandail des Diables rouges au cours des trois dernières saisons.«Nous voulions y aller avec des jeunes quand nous avons fait la transaction pour Filion, qui est un joueur que [le directeur général adjoint] Christian Vermette aimait beaucoup.Il a donc fallu retrancher quelqu\u2019un même si Jérémy a connu un certain succès avec l\u2019équipe par le passé», a expliqué Roy.Roy mise sur la jeunesse Darien Kielb et Pier-Olivier Lacombe sont les deux seuls défenseurs de plus de 18 ans dans l\u2019alignement des Remparts.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET ET PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil MARDI 27 AOÛT 2019 47 LHJMQ CYCLISME VÉLO ÉLECTRIQUE : LOIN D\u2019AVANCER SEUL! 42 TENNIS MCENROE : «FÉLIX PEUT ÊTRE LE PROCHAIN GRAND JOUEUR» 44 JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Après quatre défaites en autant de matchs hors concours, Serge Beausoleil est confiant, à l\u2019issue du camp d\u2019entraînement de l\u2019Océanic, que son club demeurera compétitif.En point de presse, lundi, il s\u2019est montré agacé par les propos «sombres» de certains journalistes et partisans sur ses choix lors des dernières transactions.«Dans les cinq dernières années, à part Rouyn-Noranda, il n\u2019y a personne qui a les chiffres qu\u2019on a, a fait valoir l\u2019entraîneur-chef et directeur-gérant de Rimouski.[\u2026] On a des hommes de hockey qui sont intéressants et qui vont faire progresser nos joueurs.On va être compétitifs encore cette année.» Beausoleil rappelle qu\u2019il compte, au sein de son équipe, Alexis Lafre- nière et Colten Ellis qui, selon lui, sont respectivement le meilleur joueur de hockey junior au Canada et le meilleur gardien de but de la LHJMQ.Il est toutefois conscient qu\u2019il y aura du travail à faire.«Le challenge est plus important cette année qu\u2019il l\u2019était l\u2019an passé [.]» reconnaît-il.Le pilote bas-laurentien n\u2019a pas caché son irritation devant les commentaires acerbes dont il a fait l\u2019objet à la suite de l\u2019acquisition de Maxime Collin de l\u2019Armada contre un choix de troisième ronde en 2020.«Vous avez critiqué l\u2019acquisition de Collin sans avoir vu un de ses coups de patin, a-t-il déploré.[\u2026] C\u2019est réducteur et ce n\u2019est pas à la hauteur [.] quand on veut accueillir un gars chez nous.C\u2019est un des meilleurs [joueurs] midget AAA!» Lors des dernières transactions, le club rimouskois a échangé Jordan Lepage aux Cataractes en retour d\u2019un choix de 2e ronde en 2021.Anthony Gagnon a pris la direction des Remparts en échange d\u2019un choix de 3e tour en 2020.Le cerbère Tristan Bérubé a été envoyé chez le Titan en retour de Xavier Raby et d\u2019un choix de 4e  ronde en 2020.Cependant, Raby est retourné à la maison réfléchir.Antoine Leblanc du Titan a été acquis contre un choix de 13e tour en 2020 et Mikaël Martel des Eagles en échange d\u2019un choix de 5e ronde en 2021.L\u2019Océanic a transigé son choix de 3e ronde en 2020 avec le Phoenix contre son choix de 2e ronde en 2020.OCÉANIC «On va être compétitifs encore cette année» Félix Auger-Aliassime STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 En retranchant huit joueurs et en faisant l\u2019acquisition de trois autres, le Drakkar de Baie-Comeau a maintenant l\u2019allure qu\u2019il aura lors de l\u2019ouverture de la saison le 20 septembre.On compte maintenant 22 joueurs dans l\u2019alignement, en incluant Valentin Demchenko, toujours retenu en Biélorussie en attente de son visa.L\u2019un des huit joueurs coupés est le gardien Ventsislav Shingarov.En toute logique, le directeur général Pierre Rioux a donc fait l\u2019acquisition lundi de deux portiers, soit Antoine Lyonnais, des Saguenéens de Chicoutimi, contre un choix de 10e ronde en 2022, mais surtout Dakota Lund-Cornish, en retour d\u2019un choix de 12e ronde en 2020 et d\u2019un 5e choix en 2022 au Phoenix de Sherbrooke.«Décision très difficile de couper Shingarov.Il a connu un très bon camp, mais c\u2019est un jeune de 16 ans et on ne voulait pas qu\u2019il brûle les étapes.On veut qu\u2019il poursuivre son développement dans le midget [avec les Vikings de Saint-Eustache]», a indiqué Rioux.«Avec Lund-Cornish, on a trouvé une opportunité de créer une compétition entre deux gardiens de 19 ans et on verra aux Fêtes.» À en décoder les propos du dg, Lucas Fitzpatrick devra donc se battre pour le poste de gardien numéro 1 de l\u2019équipe.AUTRE ACQUISITION L\u2019autre joueur acquis par le Drakkar est Mikisiw Awashish, un attaquant bien bâti que les Sags ont laissé filer pour un choix de 10e ronde en 2020, que le Drakkar venait tout juste d\u2019obtenir pour avoir échangé Jérémy Michaud aux Tigres de Victoriaville.Michaud faisait par t ie des joueurs retranchés au terme du match de dimanche contre Québec.Les autres sont Laurent Demers, Anakin Guay-Tessier, Alexis Couture, Christopher Duchesne, Zacharie Charest et Jason Boissonneault.C\u2019est donc dire que la brigade défensive du Drakkar va compter sur trois patineurs originaires de Baie-Comeau, soit Brendan St-Louis, Félix Tremblay et Vincent Dupuis.Quant au Biélorusse Demchen- ko, Pierre Rioux assure que les longues démarches pour préparer son arrivée au Canada tirent à leur fin.«Il a passé avec succès l\u2019examen médical pour l\u2019obtention de son visa canadien et dès qu\u2019il le reçoit, on l\u2019embarque sur un avion.On l\u2019attend cette semaine», a conclu le directeur général.Le Drakkar fin prêt À l\u2019issue du camp d\u2019entraînement de l\u2019Océanic, Serge Beausoleil croit que son club demeurera compétitif encore cette année.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER «Le challenge est plus important cette année qu\u2019il l\u2019était l\u2019an passé» \u2014 L\u2019entraîneur-chef Serge Beausoleil MARDI 27 AOÛT 2019 leSoleil 48 * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, l\u2019Impreza 2.0i Commodité 5 portes 2019 (KG1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 22 660 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 63 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 63 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 72,43 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Impreza et Subaru sont des marques déposées.Information tirée du site web de la Fédération québécoise de camping et de caravaning (fqcc.ca).Le Québec, c\u2019est plus de 800 terrains de camping.Pro?tez-en.Montant total exigé avant le début de la location : 72,43 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.avec système EyeSightMC1 et phares spéci?ques2 voiture compacte3 LANOUVELLE IMPREZA 2019 5portes VÉHICULE À ÉMISSIONSQUASI NULLES quebecsubaru.ca Association des concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 22660$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 63$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de acompte 0$ mois 48 Location de 0011075 "]