Le soleil, 13 mai 2019, lundi 13 mai 2019

[" MOISAN Mère numéro 363-55 PAGE 5 PLANTE Sur les sentiers peu connus PAGE 45 RAYMOND Conversion de camions: Ecotuned fi xe son prix PAGE 30 P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , G R A H A M H U G H E S AMBITIEUX ECHEANCIER Le gouvernement de François Legault projette de faire atterrir six projets de loi d\u2019ici la fin de la présente session parlementaire, à la mi-juin  PAGE 8 Des millions $ toujours cachés?L\u2019Autorité des marchés financiers soupçonne l\u2019inventeur du PlexCoin d\u2019avoir camouflé jusqu\u2019à 11,5 M$ PAGES 6 ET 7 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 114 lesoleil.com | LUNDI 13 MAI 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 1 1 GILDOR ET SARAH-JEANNE, ROI ET REINE PAGES 24 ET 25 5347496 2834, rue Einstein, Ste-Foy (Qc) \u2022 418.659.2834 \u2022 audiste-foy.com Déroutez l\u2019ordinaire Q5 2019 L\u2019événement du printemps Audi Location au mois à partir de 499$ À la location d\u2019un Audi Q5 45 TFSI quattro Komfort 2019 neuf.PDSF de base est de 47495$.Un acompte de 3000$, un dépôt de garantie de 580$ et une première mensualité sont dus à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46$, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits, les options et les taxes applicables sont en sus.Frais de 0,30$ par kilomètre supérieur à 12000km par an.La remise Audi de 1500$ est comprise dans le prix.Frais de transport et de préparation de 2095$ compris.L\u2019obligation locative totale est de 26949$, taxes en sus.Taux de location à partir de 3,98%, jusqu\u2019à 48 mois.L\u2019offre se termine le 31 mai 2019. LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 2 MEILLEUR_CHOIX SÉCURITÉ 1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaitre les méthodes de tests.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.ÉQUIPÉE POUR L\u2019AVENTURE AUTHENTIQUE La Outback 2019 vous offre une sécurité sans pareille avec notre système d\u2019aide à la conduite EyeSight®1 en option : freinage précollision, régulateur de vitesse adaptatif, alerte de déviation, et davantage.Sans oublier la traction intégrale symétrique à prise constante et un châssis renforcé en forme d\u2019arceau, de série, pour une protection accrue face à l\u2019imprévisible.Avec sa robustesse, sa polyvalence, sa maniabilité et sa fiabilité, ce «Meilleur choix sécurité + 2019» de l\u2019IIHS2 a tout pour vous plaire.Visitez subaru.ca ou votre concessionnaire Subaru pour faire un essai routier.Plus besoin de chercher.AVEC SYSTÈME EYESIGHT®1 ET PHARES SPÉCIFIQUES2 3 5400855 leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Lundi se tiendra une consultation publique du ministère de la Justice à propos de la réforme du droit de la famille.L\u2019Action des Nouvelles Conjointes et des Nouveaux Conjoints du Québec (ANCQ) espère passer un message clair concernant l\u2019égalité des personnes d\u2019un couple séparé avec des enfants.«J\u2019ai regardé les documents accessibles au public, et j\u2019ai été profondément surprise, je ne m\u2019attendais pas à ce genre de réforme.Je m\u2019attendais à une réforme qui parlerait plus d\u2019égalité, qui viendrait naturellement aider tout le monde mal pris lors d\u2019une rupture.Dans la consultation publique de la réforme, il y a un document que j\u2019ai annoté de part et d\u2019autre et il m\u2019a jeté en bas de ma chaise, ce que je ressentais de ce document-là c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup d\u2019injustice.Je constate que la situation des pères à la suite d\u2019une rupture, on en tient plus ou moins compte.L\u2019après- rupture, on s\u2019en fout carrément, on ne se pose pas de question», exprime Lise Bilodeau, présidente de l\u2019ANCQ.La consultation publique se tiendra au Musée de la Civilisation à Québec, toute la journée lundi.Mme Bilodeau y présentera un mémoire Pour une réforme du droit de la famille moderne et égalitaire.«Je souhaite pour les jeunes que la réforme soit équitable envers tout le monde, et non genrée.S\u2019il y a des besoins, oui, on va les combler.Mais en même temps, il faut penser à celui qui comble les besoins.On l\u2019oublie celui-là.Il devient marginalisé.Il faut donner à celui qui paie la chance de conserver sa dignité», indique aussi la présidente de l\u2019association.500 M$ DE PENSIONS ALIMENTAIRES La situation actuelle au Québec est que plus de 274 000 ordonnances de pensions alimentaires sont traitées annuellement, ce qui représente 500 millions $.Parmi cet ensemble, 61 % sont dans un contexte de garde exclusive de la mère, alors que 13 % dans un contexte de garde du père (selon les chiffres de Revenu Québec).«On n\u2019est pas contre le fait que les papas paient une pension, mais ce qui s\u2019en vient est énorme.Ça rend la situation de ceux qui paient complètement inéquitable par rapport à celle de la maman.On veut une égalité promise, mais aussi une autonomie.On tape sur celui qui va payer.Je souhaite tellement la liberté et l\u2019autonomie des femmes, mais je ne la trouve pas là-dedans.Le bonhomme va payer et c\u2019est fini», ajoute Mme Bilodeau.Fondée en 1979, l\u2019ANCQ est préoccupée par la discrimination et les conditions de vie plus difficiles vécues par des couples formés d\u2019hommes séparés unis à une nouvelle conjointe.Les enfants sont également pris en compte, l\u2019association valorisant le droit d\u2019accès aux deux parents et la présomption de garde partagée.L\u2019association accompagne donc les pères qui doivent payer des pensions alimentaires, mais qui au fil du temps, ne parviennent plus à assurer une condition monétaire confortable.«On veut faire changer les lois, c\u2019est sûr.Mais on a aussi un côté caritatif.Assez souvent, on va aider les nouveaux conjoints, les papas, en difficulté.Les nouvelles conjointes nous parlent des problèmes qu\u2019ils ont avec leur homme.Et bien souvent maintenant les papas sont seuls, ils ne refont pas leur vie, ils n\u2019ont pas d\u2019argent», termine la présidente.M m e  B i l o d e a u e s p è r e q u e de moins en moins d\u2019enfants souffriront des conflits résultant d\u2019une rupture des parents.La ministre de la Justice et pro- cureure générale du Québec, Sonia LeBel, et l\u2019adjoint parlementaire de la ministre et député de Chapleau, Mathieu Lévesque, rencontreront différents groupes de la société civile ainsi que des citoyens au sujet de la réforme.Les groupes et organismes pourront se faire entendre lundi entre 9h30 et 12h, et les citoyens entre 13h30 et 17h et de 18h à 21h, au Musée de la Civilisation à Québec.DROIT DE LA FAMILLE Vers une réforme plus égalitaire Lise Bilodeau, présidente de l\u2019Action des Nouvelles Conjointes et des Nouveaux Conjoints du Québec, plaide pour l\u2019égalité des personnes d\u2019un couple séparé avec des enfants.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Je souhaite pour les jeunes que la réforme soit équitable envers tout le monde, et non genrée.S\u2019il y a des besoins, oui, on va les combler.Mais en même temps, il faut penser à celui qui comble les besoins.On l\u2019oublie celui-là» \u2014 Lise Bilodeau, présidente de l\u2019Action des Nouvelles Conjointes et des Nouveaux Conjoints du Québec LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS auto 30 à 33 BD et jeux 34 à 36 décès 38 horaire cinéma 29 horaire télé 29 horoscope 35 loteries 20 opinions 16 et 17 petites annonces 36 et 37 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.14 Min.7 Ciel variable JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesolei.com La fête des Mères de cette année devait être encore plus spéciale pour Pascale.Son deuxième enfant, Charles-Émile, devait avoir tout juste quatre mois.Mais la vie en a décidé autrement.Pascale Lemelin-Breton et Simon Grondin ont perdu leur garçon, tout juste avant la fin de la grossesse.Le couple participait dimanche à la 8e Marche des Per- séides, un organisme en soutien au deuil périnatal, qui a rassemblé plus de 100 personnes à Québec devant le pavillon de médecine de l\u2019Université Laval.«Ça arrive plus souvent qu\u2019on pense.Quand on est directement impliqués, on se rend compte que ça touche plus de gens.Quand ça arrive, ce n\u2019est pas facile à assimiler, à comprendre.Les gens n\u2019ont pas connu notre enfant comme nous.Pascale devait accoucher, mais finalement on l\u2019a perdu.Il était parfaitement développé, il n\u2019y a pas de cause qui a été trouvée.Ça amène beaucoup de questionnements.Un organisme comme les Perséides, c\u2019est leur mission d\u2019accompagner les couples là-dedans, peu importe les circonstances», partage M. Grondin.«Ce qui aide c\u2019est de savoir que l\u2019on n\u2019est pas seuls, que d\u2019autres vivent cette situation-là.De partager ton vécu, d\u2019être écoutés.On cherchait de quelle façon on allait réussir à passer au travers, et l\u2019hôpital nous a parlé de cet orga- nisme-là.On s\u2019est fait offrir du soutien immédiat», ajoute la maman.En parlant de sa situation, Pascale a rencontré Valérie.Une femme du même âge qui a vécu un drame similaire.«Tu ne veux pas rencontrer quelqu\u2019un qui a vécu la même chose que toi, parce que tu ne veux pas que personne ne vive ça.Mais en même temps, ça fait du bien de savoir que l\u2019on n\u2019est pas seules», souligne Valérie Robitaille.L\u2019o r g a n i s m e l e s P e r s é i d e s accompagne les parents endeuillés après la perte d\u2019un enfant, il offre différents services tels que des groupes de soutien, des ateliers de discussions ou de gestions de stress, des ateliers d\u2019expressions.«J\u2019ai la chance d\u2019être maman d\u2019une petite fille de 19 mois, mais je suis aussi maman de notre petit garçon Charles-Émile.» SE SOUVENIR ET CÉLÉBRER Voilà maintenant cinq ans que l\u2019organisme officiel existe dans la région de Québec.«Oui, on en parle plus, du deuil périnatal, mais il y a encore beaucoup d\u2019incompréhension par rapport à ce que les parents vivent et combien ça peut être difficile même si tu n\u2019as pas vécu avec ton bébé», indique l\u2019une des membres fondatrices, Sabrina Courant, elle- même mère endeuillée.Le groupe des Perséides apporte d\u2019abord et avant tout une sensation de normalité pour les parents.«Quand tu vis ça, tu as l\u2019impression d\u2019être la seule au monde.La première chose que les couples réalisent après les rencontres, c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas seuls.Il y a une communauté qui vit ça, retrouver cette sensation de normalité.tous les sentiments que tu vis, c\u2019est normal.Quand tu es avec d\u2019autres personnes qui ont vécu la même chose et que tu peux t\u2019exprimer librement là-dessus, tu te sens un peu mieux», explique-t-elle.La Marche est organisée par le groupe bien évidemment pour parler du deuil périnatal, mais aussi pour permettre aux gens de cette communauté de se retrouver.«Oui, c\u2019est la fête des Mères, il ne faut pas oublier qu\u2019il y a des mamans qui sont des mamans, mais qui ont les bras vides.Elles ne sont pas moins une mère que les autres.C\u2019est normalement une fête qu\u2019elles auraient dû fêter avec un enfant dans les bras.Et c\u2019est important de s\u2019en souvenir», termine-t-elle.MARCHE DES PERSÉIDES Des mamans à ne pas oublier La 8e Marche des Perséides, un organisme en soutien au deuil périnatal, a rassemblé plus de 100 personnes à Québec devant le pavillon de médecine de l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5370920 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : TULIPER, verbe Définition \u2013Donner la forme d\u2019une corolle de tulipe à (quelque chose).Machine à tuliper.Étymologie \u2013De tulipe ; du turc tülbent, \u2018turban\u2019 ; du persan d?l(i)band, \u2018turban\u2019.Famille \u2013tulipe, tulipier, tulipiste\u2026 leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 Mère numéro 363-55 L e premier courriel qu\u2019Hélène m\u2019a envoyé s\u2019intitulait «la loi 113, cette triste farce», elle venait d\u2019avoir le nom de sa mère biologique.Après 29 ans de démarches.Comme des centaines d\u2019autres, elle s\u2019était précipitée, après l\u2019adoption de la loi modifiant les règles entourant les adoptés, à faire une demande pour en savoir plus sur ses origines.C\u2019était il y a presque un an jour pour jour, tout ce qu\u2019elle avait reçu depuis sa demande était un accusé réception sans date.Puis, ce coup de fil, on lui a donné le prénom et le nom de sa mère, elle m\u2019a demandé de l\u2019appeler simplement Maria.«Ils m\u2019ont donné son nom en me disant qu\u2019ils ne savaient pas si c\u2019était son nom de jeune fille ou pas.» Jusque-là, elle ne connaissait sa mère que par le «pseudonyme» que lui avaient donné les services sociaux, 363-55.Ce «pseudonyme» figurait sur ses «antécédents d\u2019ascendance», un document d\u2019une page qu\u2019elle a eu en 1990.«C\u2019était tout ce à quoi on avait droit à l\u2019époque.C\u2019était écrit que j\u2019étais née avant terme, que je pesais huit livres neuf onces.Que je m\u2019appelais Omérine.» C\u2019était aussi écrit que sa mère était malheureuse en ménage, que le père l\u2019avait abandonnée avec ses enfants.Hélène avait donc une fratrie.«Au cours de ma vie, ça ne m\u2019a jamais vraiment obsédée de connaître mes parents biologiques, mais ça revient tout le temps t\u2019agacer, comme quand tu vas chez le médecin et qu\u2019il te demande tes antécédents.On ne peut rien répondre à ça! Nous, les personnes adoptées, on coûte plus cher au système de santé parce que, vu qu\u2019on ne connaît rien de nos antécédents familiaux, ils doivent souvent faire plus de tests.» Elle a donc demandé, en 1990, à savoir qui étaient ses parents.«On m\u2019a répondu que ma demande était prise en compte, mais qu\u2019il y avait de longs délais.» Elle a reçu une lettre cinq ans plus tard.Mais ce n\u2019est pas ce à quoi elle s\u2019attendait.«Le ministère nous a écrit pour nous faire une offre, on nous a dit si vous payez tel montant \u2014 ça tournait autour de 100 $ dans mon souvenir \u2014 on va mettre quelqu\u2019un sur votre dossier.C\u2019était alléchant évidemment, je l\u2019ai fait, j\u2019ai payé.» Elle a dû attendre cinq ans encore.Par une belle journée de l\u2019été 2000, son téléphone a sonné.\u2014 C\u2019est un bon moment pour vous parler?\u2014 Oui.\u2014 Votre mère est morte.\u2014 Quand?\u2014 En 1980.\u2014 Quelle date?\u2014 Je ne peux pas vous le dire.\u2014 Où?\u2014 Je ne peux pas vous le dire.\u2014 De quoi?\u2014 Insuffisance myocardique.«C\u2019est comme ça que j\u2019ai appris que ma mère était morte du cœur à 57 ans.C\u2019est jeune.Je suis allée voir mon médecin pour lui en parler, il m\u2019a dit qu\u2019il avait besoin de plus d\u2019informations.J\u2019ai rappelé, on m\u2019a dit qu\u2019on ne pouvait rien me dire, j\u2019ai insisté.La seule chose que j\u2019ai pu savoir, c\u2019est qu\u2019elle souffrait d\u2019éthylisme.Elle était alcoolique.» Elle n\u2019en saura pas plus.Le 16 juin 2018, le gouvernement adopte la tant attendue loi 113 visant à permettre à plus de gens de connaître leurs origines.«Au début, ils prenaient seulement les demandes de ceux qui savaient que leurs parents étaient décédés.Je me suis précipitée sur le formulaire, je l\u2019ai rempli la semaine suivant l\u2019adoption\u2026» Et puis?Un accusé réception sans date le mois suivant.Mardi passé, un coup de fil.\u2014 Madame, est-ce que c\u2019est un bon moment pour vous appeler?\u2014 Oui.\u2014 Je vous appelle pour vous donner le nom de votre mère.\u2014 C\u2019est quoi?\u2014 Maria\u2026 \u2014 Qu\u2019est-ce que vous pouvez me dire de plus?\u2014 Rien, c\u2019est tout.«Je raccroche, j\u2019ai un nom, je le répète, je le répète.Mais je n\u2019ai pas de date de naissance, pas de date de décès, ni le lieu.Et je me dis, tout ça pour ça?» C\u2019est là qu\u2019Hélène m\u2019a envoyé un courriel sous le coup de l\u2019émotion, celle d\u2019une femme à qui on a promis de connaître ses origines, et qui se retrouve avec un nom, assez commun qui plus est.«Donner de faux espoirs comme cette loi ne fait qu\u2019ajouter à l\u2019immense peine de ne pouvoir aller me recueillir sur sa tombe.C\u2019est encore trop demander.C\u2019en est presque sadique.» Qu\u2019à cela ne tienne, elle se met à éplucher les avis de décès dans les archives de journaux de 1980.«Je remonte le temps, je ne trouve rien.J\u2019ai appelé dans les cimetières de Québec, je ne la trouve pas.Je vais voir du côté du site Ancestry, je vois que le test d\u2019ADN est en spécial, je m\u2019inscris.» Puis elle envoie, comme une bouteille à la mer, un message sur Facebook, un groupe qui s\u2019appelle «les anges de l\u2019adoption».Nous sommes mercredi, 15h40.Le soir, elle a une réunion, elle revient sur le site à son retour.Elle voit le message d\u2019une dame qui lui propose son aide.«Elle m\u2019écrit qu\u2019elle fait ça depuis neuf ans, elle me demande les informations que j\u2019ai, les dates.Et là, ça déboule.22h07, elle me dit où ma mère s\u2019est mariée, elle trouve le cimetière où elle est enterrée, même le numéro du lot.Elle remonte à mes grands-parents, puis elle trouve ma fratrie\u2026» Quand elle se couche ce soir- là, elle a deux frères et une sœur.«Elle m\u2019envoie même une photo de ma sœur, on se ressemble tellement.C\u2019est la première fois que je vois mon visage sur le visage de quelqu\u2019un.» Elle me la montre, c\u2019est frappant.«La dame, un vrai ange, a continué à m\u2019envoyer des informations, c\u2019est incroyable tout ce qu\u2019elle a réussi à trouver.Sans elle, seulement avec ce que le gouvernement me donnait, je n\u2019y serais pas arrivée.Pour le moment, je veux prendre le temps de digérer tout ça.C\u2019est sûr que j\u2019aimerais les rencontrer, mais il faut être prêt à toutes les éventualités.Il ne faut pas avoir d\u2019attentes qui ne sont pas réalistes.» Elle a le plus important, elle sait qui est sa mère.«C\u2019est comme si la place que j\u2019avais gardée en moi est enfin occupée par celle qui l\u2019avait créée\u2026» Avant l\u2019adoption de la loi 113, les enfants qui avaient été placés dans une crèche ne pouvaient qu\u2019avoir un «pseudonyme» chiffré identifiant leur mère biologique.Le 16 juin 2018, le gouvernement adopte la tant attendue loi 113 visant à permettre à plus de gens de connaître leurs origines.Sur la photo, la crèche du Mont d\u2019Youville.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS L\u2019Autorité des marchés financiers soupçonne l\u2019inventeur du PlexCoin d\u2019avoir camouflé jusqu\u2019à 11,5 M$ ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Dominic Lacroix a déjà été l\u2019inventeur d\u2019une nouvelle cryptomon- naie, le PlexCoin, si populaire que des milliers d\u2019investisseurs lui en auraient acheté pour 15 millions $.Aujourd\u2019hui?«On mange des cannes de conserve.» À moins qu\u2019une partie du magot ne soit encore cachée, soupçonne l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF)\u2026 Triturant un trombone, Dominic Lacroix a l\u2019air de vouloir être n\u2019importe où plutôt que dans une morne salle d\u2019audience du palais de justice de Québec, à faire face \u2014 de nouveau \u2014 à une accusation d\u2019outrage au tribunal.À ses côtés, son avocate Me Sarah Desabrais \u2014  qu\u2019il n\u2019a plus les moyens de payer, dit-il \u2014 plaide avec vigueur.«Non, M.  le juge, mon client n\u2019était pas en mesure de faire une reddition de comptes.Oui, M. le juge, mon client vous dit qu\u2019il n\u2019a plus de cryptomonnaies en sa possession.» Tous les biens de Dominic Lacroix, de sa conjointe Sabrina Paradis-Royer et de leurs compagnies font l\u2019objet d\u2019ordonnance de blocage depuis l\u2019été 2017.L\u2019AMF dit vouloir ainsi protéger les investisseurs.La Security and Exchange Commission (SEC) américaine poursuit déjà Lacroix pour une fraude qu\u2019elle évalue à 15 millions $.La SEC accuse Lacroix d\u2019avoir vendu une nouvelle forme de cryptomon- naie, le PlexCoin, en promettant des rendements fabuleux à environ 90 000 investisseurs, américains notamment.L\u2019Autorité des marchés financiers a déjà annoncé devant la Cour supérieure du Québec qu\u2019elle déposerait elle aussi des accusations pénales au cours des prochains mois contre celui qui n\u2019a jamais eu les permis pour vendre des valeurs mobilières.En attendant, un administrateur provisoire, la firme Raymond Chabot, a été nommé, en juillet dernier, pour gérer les possessions réelles et virtuelles de Dominic Lacroix.Le 5  juillet  2018, vers  22h, le comptable Emmanuel Phaneuf débarque avec son équipe à la chic demeure (valeur de 1,5 million $ au rôle d\u2019évaluation) que Lacroix s\u2019est fait construire, rue des Mani- tobains dans le quartier Montagne- des-Roches, à Charlesbourg.Les policiers de Québec les assistent, avec les gyrophares allumés sur leur auto-patrouille.Lorsque l\u2019administrateur provisoire ordonne à Lacroix de transférer tous les Bitcoins et autre monnaie virtuelle en sa possession, ce dernier refuse.Ce n\u2019est que le lendemain, après avoir été menacé d\u2019outrage au tribunal et d\u2019emprisonnement, que Lacroix fera le transfert de 3,7 millions $.L\u2019administrateur provisoire va saisir 26 équipements informatiques de Dominic Lacroix.Les appareils ont été confiés à Carl Dubé, un expert informatique en juricomptabilité.Dix mois plus tard, aucune analyse de leur contenu n\u2019a encore été faite, a indiqué l\u2019expert au tribunal.Plusieurs disques durs sont encryptés.MOTS DE PASSE EFFACÉS L\u2019été dernier, Lacroix avait été en mesure d\u2019inscrire un mot de passe pour faire le transfert de Bitcoins afin de se conformer aux ordres de la cour.Ce n\u2019est plus possible, a-t-il avoué au début mai.Lorsque Dominic Lacroix a voulu lancer le projet PlexCoin, il a opté pour la sécurité informatique maximale, dit-il.Il a décidé d\u2019installer des mots de passe de 15 caractères sur chacun de sa vingtaine d\u2019ordinateurs, tablettes et téléphones portables.Des mots de passe impossibles à retenir.À chaque fois qu\u2019il voulait accéder à un appareil électronique, il devait donc utiliser un logiciel pour retracer le mot de passe.Lacroix s\u2019est gardé un seul mot de passe simple pour accéder à son cloud et à son logiciel de mot de passe.L a c r o i x t é m o i g n e q u \u2019 u n e semaine après la saisie des ordinateurs par l\u2019administrateur provisoire, il a effacé tous ses mots de passe.À ces mots, les avocates de l\u2019Autorité des marchés financiers écarquillent les yeux.Le juge Daniel Dumais fronce les sourcils.«La journée avant la saisie, vous aviez accès à tous vos mots de passe et une semaine après, vous avez avalé la clef?» demande le juge Dumais.Dominic Lacroix confirme gravement.«Je ne voulais pas effacer les données, je voulais seulement suivre ma procédure pour protéger les contenus.» Vos ordinateurs étaient saisis par la justice, insiste le juge.«Je n\u2019avais pas confiance», rétorque Lacroix.Sans ses mots de passe, Lacroix se dit incapable de donner à quiconque l\u2019accès au contenu de ses ordinateurs.Mais de toute façon, ajoute-t-il, il n\u2019a aucune trace dans ses dossiers des transactions avec les milliers de gens qui ont acheté sa crypto- monnaie et il ne peut dire combien de «sous» numériques il a pu posséder.Encore une fois, le juge Dumais, un ancien avocat en droit commercial, l\u2019interrompt.«Vous me dites que vous brassez des millions et quand vous faites une transaction, ça s\u2019efface?demande le juge.Eh ben.C\u2019est une comptabilité particulière pour un hommes d\u2019affaires.» L\u2019avocate de Lacroix arrive à la rescousse.«L\u2019objectif de la crypto- monnaie est justement de ne pas laisser de traces, de mettre l\u2019argent à l\u2019abri des différentes autorités fiscales et gouvernementales, rappelle Me Sarah Desabrais.Demander une reddition de comptes à M. Lacroix est illusoire.» ENCORE 11,5 MILLIONS $?Mathieu Dufresne et son frère Yan avaient été embauchés par Dominic Lacroix pour installer les planchers de céramique dans sa nouvelle demeure.Un contrat de 200 000 $.Contrairement à plusieurs fournisseurs, eux ont été payés par Lacroix, affirment-ils.Mathieu Dufresne a dit au tr ibunal être convaincu que Lacroix n\u2019a pas transféré toute sa Des millions $ toujours cachés? 6 ACTUALITÉS leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 cryptomonnaie, comme la cour le lui ordonnait.Sa «preuve»?Un texto que Lacroix aurait envoyé le 10 septembre 2018 \u2014 après les ordonnances de transférer la cryptomonnaie \u2014 à un autre entrepreneur de Sherbrooke.Un «Master DL» écrivait alors qu\u2019on lui avait pris 2,5 millions $, «mais qu\u2019il avait encore 11,5 millions $».Dominic Lacroix nie être l\u2019auteur de cette communication.«J\u2019aurais pu lui faire accroire que j\u2019avais de l\u2019argent, suppose-t-il.Si j\u2019ai dit ça, ce n\u2019est pas vrai.» Le juge Dumais a pris ce «texto» sous réserve et décidera de la fiabilité à lui accorder.Des millions $ toujours cachés?Avec ses compagnies en faillite et ses biens saisis, comment Dominic Lacroix faisait-il pour maintenir son train de vie fastueux?L\u2019administrateur provisoire pense avoir trouvé la réponse en découvrant les nouveaux sites de minage de cryptomonnaie opérés jusqu\u2019à récemment par l\u2019homme d\u2019affaires déchu.En février, Dominic Lacroix a témoigné devant le tribunal que, pour gagner sa vie, il minait du Zcash, une cryptomonnaie encore plus confidentielle que le Bitcoin.Le comptable Emmanuel Phaneuf et l\u2019équipe de l\u2019administrateur provisoire ont continué leur enquête pour savoir comment Lacroix a pu se payer l\u2019équipement informatique nécessaire au minage.Dans son rapport, M. Phaneuf affirme que Lacroix a utilisé l\u2019argent des investisseurs du projet PlexCoin pour acheter, dit-il, 600 000 $ d\u2019équipement nécessaire au minage.Le comptable en arrive à cette conclusion après avoir suivi le chemin des cryptomonnaies contrôlées par Lacroix jusqu\u2019au site Web de Bitmain, une entreprise qui vend des é quipements de minage.Emmanuel Phaneuf estime que Lacroix a transféré des Ethereums (une autre cryptomonnaie) en Bitcoins pour obtenir de l\u2019équipement de minage après l\u2019ordonnance qui lui interdisait d\u2019avoir toute cryptomonnaie.EN HAUT D\u2019UNE ÉCHELLE L\u2019enquête de l\u2019administrateur provisoire l\u2019a mené jusqu\u2019à un atelier mécanique du boulevard Hamel.Les comptables ont dû grimper dans une échelle pour accéder au local où Lacroix avait installé des ordinateurs pour le minage.Ce local était loué par Akator, une entreprise au nom de Sabrina Paradis-Royer, la conjointe de Lacroix.Un électricien confie à l\u2019administrateur provisoire que Lacroix l\u2019a payé 100 000 $ pour les installations électriques des sites de minage.Il aiguille les comptables vers un deuxième site de minage, dans une entreprise de paysagement.Sur place, l\u2019administrateur provisoire voit des «activités de minage très bien organisées», témoigne Emmanuel Phaneuf.C\u2019est la belle-sœur de Dominic Lacroix qui a contracté le bail à cet endroit.Dominic Lacroix a témoigné que tout l\u2019équipement de minage avait été saisi par les propriétaires des bâtiments, car il n\u2019avait pu payer son loyer ou sa facture d\u2019électricité, notamment après une forte chute du cours de certaines cryptomonnaie.Il affirme n\u2019avoir fait aucun «bas de laine» virtuel.«Le Zcash que je minais, je le vendais automatiquement», dit-il, en précisant avoir cessé de miner à la mi-décembre 2018.Il a depuis remis aux concessionnaires ses trois véhicules Mercedes, Tesla et T-Rex.ISABELLE MATHIEU Des équipements de minage payés avec l\u2019argent des PlexCoin L\u2019enquête de l\u2019administrateur provisoire l\u2019a mené jusqu\u2019à un atelier mécanique du boulevard Hamel.Les comptables ont dû grimper dans une échelle pour accéder au local où Dominic Lacroix avait installé des ordinateurs pour le minage.\u2014 PHOTO TIRÉE DU RAPPORT DE L\u2019ADMINISTRATEUR PROVISOIRE RAYMOND CHABOT L\u2019inventeur du PlexCoin Dominic Lacroix au palais de justice de Québec, le 3 mai dernier, où il fait face (de nouveau) à une accusation d\u2019outrage au tribunal.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Certains créanciers de Dominic Lacroix commencent à perdre patience.Le 14 mars dernier, un entrepreneur ayant travaillé à la luxueuse demeure de la rue des Mani- tobains se présente sur place avec deux fiers-à-bras.Le trio fait tomber de la neige du toit pour bloquer toutes les sorties de la résidence.Au bout d\u2019un certain temps, l\u2019entrepreneur entre, selon Lacroix, lui fait des menaces de mort.Le Service de police de la Ville de Québec confirme que des policiers se sont rendus chez le créateur de PlexCoin ce jour-là pour recueillir sa plainte.Selon Dominic Lacroix, aucune accusation n\u2019a été portée.Les trois hommes ont dû signer un engagement de ne plus l\u2019importuner.ISABELLE MATHIEU «Séquestré» chez lui.avec de la neige EN UN MOT Minage de cryptomonnaie \u203a «Dans sa forme la plus abstraite, le fait de miner une cryptomonnaie consiste à fournir un service au réseau de ladite monnaie en échange d\u2019une récompense pécuniaire.Dans le cas le plus simple, le service rendu consiste à vérifier la validité d\u2019un ensemble de transactions.Chaque fois qu\u2019un ensemble de transactions est validé, il constitue un bloc.Si ce bloc remplit certains critères spécifiques à la chaîne de blocs de la cryptomonnaie, il est alors ajouté au sommet de la chaîne et le \u201cmineur\u201d qui a constitué ce bloc est récompensé pour son travail.» Source : Wikipédia, encyclopédie libre LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 8 politique PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les prochaines semaines de travaux risquent d\u2019être fort occupées à l\u2019Assemblée nationale.En plus du très médiatisé projet de loi 21 sur la laïcité de l\u2019État, le gouvernement caquiste a l\u2019intention de faire atterrir cinq autres projets de loi importants à ses yeux d\u2019ici la mi-juin.NOMINATIONS Le gouvernement de François Legault a voulu présenter le projet de loi 1 dès ses premiers jours à l\u2019Assemblée nationale parce qu\u2019il a une valeur de symbole à ses yeux.Il prévoit que le commissaire à la lutte contre la corruption, le directeur général de la Sûreté du Québec (SQ) et le Directeur des poursuites criminelles et pénales soient nommés par les deux tiers des députés du parlement, au lieu d\u2019être nommés par le gouvernement.L\u2019étude détaillée de ce projet de loi a toutefois été longue et difficile.La ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault a dénoncé l\u2019attitude du Parti libéral du Québec, qui faisait selon elle traîner le processus en longueur.Il y a toutefois eu un déblocage vers la mi-avril.L\u2019adoption de ce projet de loi permettra aux élus de nommer un nouveau commissaire la tête de l\u2019Unité p e r m a n e n t e a n t i c o r r u p t i o n (UPAC), Robert Lafrenière ayant annoncé sa démission le jour des élections, le 1er octobre dernier.CANNABIS Le gouvernement caquiste tient à faire adopter rapidement le projet de loi 2 qui resserre l\u2019encadrement du cannabis.Tel que promis en campagne électorale, il est prévu que l\u2019âge légal pour consommer de la marijuana passe de 18 à 21 ans au Québec et qu\u2019il soit interdit d\u2019en fumer dans tous les espaces publics.Les libéraux ont déposé une motion de report de 12 mois avant de continuer à étudier projet de loi, étant donné que la loi encadrant le cannabis, qu\u2019ils ont eux-mêmes fait adopter, est très récente.Les caquistes s\u2019y opposent.«Le cannabis, dans les 12 prochains mois, va être autant de la scrap que le cannabis l\u2019a été dans les 12 derniers», a souligné le ministre Éric Caire en chambre.Maude Faniel-Méthot l\u2019attachée de presse du ministre délégué à la Santé et aux services sociaux Lionel Carmant, a confirmé au Soleil que malgré tout, le gouvernement «garde le cap» et a toujours l\u2019intention d\u2019adopter ce projet de loi avant la mi-juin.IMMIGRATION La Coalition avenir Québec croit que sa réforme de l\u2019immigration aidera les entreprises du Québec à faire face à l\u2019actuelle pénurie de main-d\u2019œuvre et les immigrants à mieux s\u2019intégrer à la société québécoise.Le gouvernement demande aux députés d\u2019adopter le projet de loi 9 pour qu\u2019il puisse ensuite déployer la plate-forme Arrima, qui permettra de sélectionner les immigrants dont le marché du travail québécois a besoin.C e p r o j e t d e l o i p r é v o i t é g a l e m e n t l \u2019a n n u l a t i o n d e 18 000 dossiers d\u2019immigration en attente de traitement.La Cour supérieure a toutefois émis une injonction pour obliger le ministère de l\u2019Immigration à traiter ces dossiers, ce qu\u2019il fait à l\u2019heure actuelle.Le ministre de l\u2019Immigration Simon Jolin-Barrette a souvent plaidé l\u2019«urgence d\u2019agir» en immigration.FRAIS SCOLAIRES Les écoles primaires et secondaires sont déjà en train de concocter les listes d\u2019effets scolaires que les parents devront acheter en vue de la prochaine rentrée.Ces écoles attendent toutefois que le projet de loi 12 visant à préciser la portée du droit à la gratuité scolaire soit adopté avant de finaliser ces listes.C\u2019est que les commissions scolaires ne veulent plus être visées par un recours collectif de parents qui contestent leurs factures, comme ça a été le cas l\u2019an dernier.Les partis d\u2019opposition critiquent ce projet de loi du ministre de l\u2019Éducation Jean-François Roberge, parce qu\u2019il permet officiellement que des frais soient chargés pour des programmes particuliers comme arts-études et sport-études.Le ministre Roberge réplique que la nouvelle loi fera plutôt baisser les factures scolaires actuelles.Le ministre Roberge a aussi déposé un projet de loi pour déployer partout au Québec des classes de maternelle 4 ans, mais son attaché de presse Francis Bouchard affirme qu\u2019il n\u2019est pas urgent de l\u2019adopter, car les classes qui ouvriront en septembre prochain sont situées en milieu défavorisé, comme le préconise la loi actuelle.TAXIS L e g o u v e r n e m e n t L e g a u l t ne veut pas s\u2019éterniser sur sa réforme de l\u2019industrie du taxi.D\u2019abord pour ne pas que les manifestations des chauffeurs se multiplient, mais aussi parce que les projets-pilotes qui encadrent Uber et d\u2019autres nouveaux joueurs dans l\u2019industrie du transport de personnes viendront à échéance l\u2019automne prochain.Alors que les consultations sur le projet de loi 17 se terminent lundi, le ministre des Transports François Bonnardel espère que les partis d\u2019opposition collaboreront pour que le projet de loi soit adopté ce printemps.Le projet de loi 17 met fin aux territoires et aux quotas de taxis, ce qui rend nulle la valeur des permis des taxis, tout en ouvrant la porte à plusieurs nouvelles initiatives de covoitu- rage rémunéré.LAÏCITÉ Même si le projet de loi 21 sur la laïcité de l\u2019État divise, le gouvernement Legault répète qu\u2019il faut tourner la page sur ce débat qui dure depuis plus de 11 ans au Québec.De nombreux groupes viendront donner leur opinion jusqu\u2019au jeudi 16 mai sur le fait qu\u2019on veuille interdire le port de signes religieux à des fonctionnaires qui font figure d\u2019autorité, comme les juges, les policiers et les enseignants.Les élus ont seulement quatre semaines pour terminer l\u2019étude de tous ces projets de loi, car la session parlementaire se termine le 14 juin et le Parlement fait relâche la semaine du 20 mai.Six projets de loi à faire atterrir d\u2019ici la mi-juin Le gouvernement Legault ne veut pas s\u2019éterniser sur sa réforme de l\u2019industrie du taxi.D\u2019abord pour ne pas que les manifestations des chauffeurs se multiplient, mais aussi parce que les projets-pilotes qui encadrent Uber et d\u2019autres nouveaux joueurs dans l\u2019industrie du transport de personnes viendront à échéance l\u2019automne prochain.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ La session parlementaire se termine le 14 juin et le Parlement fait relâche la semaine du 20 mai, ce qui donne quatre semaines leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 9 En mai, le complexe Sélection St-Augustin célèbre son premier anniversaire, fort d\u2019une équipe dynamique et attentive aux besoins de ses résidents.Sélection St-Augustin est un complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes offrant 249 appartements avec services ainsi que 28 chambres dans l\u2019unité de soins Rose-Aimée.«Les installations sont exceptionnelles et correspondent exactement ce que les retraités d\u2019aujourd\u2019hui recherchent» souligne Marie-Claude Fortier, directrice générale.«L\u2019emplacement de choix, tout près de Cap-Rouge et à proximité des commerces et des services, est aussi un attrait majeur».Le complexe offre plusieurs opportunités de socialiser avec ses voisins et de rencontrer de nouvelles personnes.Que ce soit au centre de conditionnement physique, à la piscine, au salon de billard où lors d\u2019une partie de pétanque, toutes les occasions sont bonnes pour vivre de beaux moments en bonne compagnie.Sélection St-Augustin propose également une belle programmation de conférences et d\u2019activités sociales.Où le bonheur se vit DEPUIS DÉJÀ 1 AN! *SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT.Exclusif au complexe Sélection St-Augustin, certaines conditions s\u2019appliquent.Les règlements sont disponibles au complexe Sélection St-Augustin.POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS SUR LES ACTIVITÉS À VENIR OU POUR RENCONTRER UN DE NOS CONSEILLERS À LA LOCATION : 1 844 460-4740 (SANS FRAIS) SÉLECTION ST-AUGUSTIN 3645, rue de l\u2019Hêtrière, Saint-Augustin-de-Desmaures selectionretraite.com 16 mai | 13H30 > GRATUIT! LANCEMENT DU CLUB DE MARCHE EXTÉRIEURE (remis au lendemain en cas de pluie) 30 mai | 17H30 SOUPER ANNIVERSAIRE > 16,50$ 19H30 SPECTACLE D\u2019OPÉRA > GRATUIT! Sur réservation seulement.De plus, tout le mois de mai, venez nous rencontrer et tournez la Roue chanceuse* pour courir la chance de gagner de nombreux prix et rabais.Sélection St-Augustin est un complexe de Sélection Retraite, une marque de Groupe Sélection.Depuis 30 ans, Sélection Retraite dévloppe, construit et gère des complexes résidentiels pour les retraités.5400398 LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lac-Mégantic, 6 juillet 2013.Alors que tout le monde court pour fuir le centre- ville où un train vient d\u2019exploser, Frédéric Demers, lui, file à contresens.Guidé par ses réflexes d\u2019ancien militaire, il traverse le nuage de fumée toxique afin de réveiller des résidents qui pourraient encore dormir à poings fermés.Aujourd\u2019hui, l\u2019ancien pompier volontaire est atteint d\u2019une maladie orpheline causée par cette fumée.Et il parvient à peine à répondre à ses propres besoins.C\u2019est en toussant du sang que celui dont la vie a drastiquement changé lors de cette nuit cauchemardesque accueille La Tribune dans sa petite maison.Le pompier volontaire lors de la tragédie a «pilé sur son orgueil», selon ses propres dires, en contactant les médias.Il n\u2019aime pas se plaindre.Il ne veut pas être un poids pour la société.Il a bien tenté de s\u2019en sortir lui-même, mais il n\u2019a plus le choix : il doit demander de l\u2019aide.Et il est clair, il ne jette le blâme sur personne pour ce qui lui arrive.Selon lui, les médecins lui ont sauvé la vie.Cependant, s\u2019il veut se réveiller aux côtés de sa conjointe pour plusieurs matins encore, il doit s\u2019acheter trois machines spécialisées, un investissement de 10 000 $.L\u2019une lui donnerait de l\u2019oxygène en continu la nuit, l\u2019autre le jour et la dernière servirait de moniteur et calculerait ses signes vitaux pendant qu\u2019il dort.«J\u2019ai tout fait pour m\u2019en sortir tout seul, pour payer mes choses, mais là je ne suis plus capable.J\u2019ai des médicaments à n\u2019en plus finir», exprime l\u2019homme de 33 ans, qui a ressenti les premiers symptômes de la maladie seulement quelques mois après les événements.DE GRANDS BESOINS «Je gagne 1700 $ par mois pour deux adultes et un enfant.Je n\u2019ai pas d\u2019auto ni de permis : je dois payer le taxi toutes les fois que je vais au CHUS, à l\u2019épicerie, etc.À la fin du mois, lorsque je finis avec trois dollars dans mon compte, je suis content, car je n\u2019ai pas eu à appeler ma mère pour qu\u2019elle me prête de l\u2019argent», explique le père de famille, qui vit avec 65 % de son salaire versé par les assurances.Sa conjointe a dû quitter son emploi à Lac-Mégantic pour déménager à Sherbrooke avec lui et leur fils de 11  ans.Pour vivre plus près de l\u2019hôpital et des médecins spécialistes en pneumologie et en inhalothérapie.M. Demers, en respirant la fumée toxique \u2014 l\u2019équivalent de plusieurs paquets de cigarettes par minute, selon un toxicologue \u2014, a contracté la granulomatose de Wegener.«J\u2019ai perdu un demi-poumon, je suis hypothéqué à vie.Je n\u2019ai plus le droit de travailler.Je me suis, depuis les cinq-six dernières années, arrangé seul.J\u2019ai encore été hospitalisé d\u2019urgence cette semaine.On m\u2019a appris que ma machine commence à avoir de l\u2019âge, qu\u2019elle commence à ne plus être assez efficace pour moi.Ça me prend une machine en continu, qui vaut 5000 ou 6000 $.Chaque nuit, c\u2019est un guess.Je sais que je me couche, je ne sais pas si je me relève.Ma conjointe fait tout ce qu\u2019elle peut pour moi.Qui va se réveiller aux heures pour prendre mes fonctions vitales pour être sûr que je n\u2019ai pas une fuite dans le poumon?» se demande-t-il.«Je suis au bout du rouleau, décrit M. Demers.J\u2019ai toujours l\u2019impression d\u2019être sur ma dernière ligne», dit l\u2019ancien pompier volontaire qui combat également une infection, dont il ignore la cause.Ce n\u2019est pas avec les 26 000 $ qui ont été remis aux victimes de la tragédie lors du recours collectif de Lac-Mégantic \u2014 moins les 33 % de ce montant qui ont été remis aux avocats pilotant le dossier \u2014 que M. Demers peut espérer acheter ses nouvelles machines.«Je ne demande pas des millions, je demande juste un peu de dignité, je pense\u2026» L\u2019ancien pompier volontaire s\u2019est donc démarré une page GoFundme pour demander aux gens de l\u2019aider.SI C\u2019ÉTAIT À RECOMMENCER.M. Demers a réveillé et évacué des gens, en juillet 2013.Il a ensuite enfilé un habit de pompier et a travaillé sans relâche durant plusieurs jours.Si c\u2019était à recommencer, il le referait.Sans hésitation.«Quand j\u2019étais debout devant la maison, j\u2019aurais pu dire : \u201cQu\u2019ils brûlent, je ne tombe pas malade pour eux.\u201d Mais ce n\u2019est pas ce que j\u2019ai fait.J\u2019aimerais vous dire que je ferais différemment, mais je ferais la même chose.En étant dans l\u2019armée très jeune, j\u2019ai appris un code d\u2019honneur.Je faisais ce qui était bien.J\u2019aurais dû comprendre quand je descendais vers le centre-ville et que tout le monde courait dans l\u2019autre sens.Je pensais juste à mes amis qui étaient là et au monde que je connaissais», raconte-t-il.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir aidé beaucoup de gens et d\u2019avoir sauvé des vies, mais on ne peut pas savoir, continue M. Demers.Est-ce qu\u2019ils se seraient réveillés?Est-ce qu\u2019ils auraient été intoxiqués?Au fond de moi, je pense que j\u2019ai fait ce qu\u2019il fallait.Aujourd\u2019hui, je paie les conséquences de mes actes.» Ce sont les préjudices affectant sa famille et ses amis qui font le plus de peine à l\u2019ancien pompier volontaire.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être rendu un poids pour la société même si je fais tout pour m\u2019arranger seul, décrit l\u2019homme, retenant ses sanglots.Tout ce que je peux faire, c\u2019est d\u2019espérer de vivre un an, un mois ou une semaine de plus.De vivre avec cette maladie, c\u2019est correct.Jamais je n\u2019aurais pensé développer une maladie orpheline à cause de ça.» Comme l\u2019argent manque, les services sont difficilement accessibles pour Frédéric Demers.«C\u2019est terrible.J\u2019investis tout ce que j\u2019ai pour essayer de nourrir mon fils, ma femme et moi convenablement.Une banque alimentaire pourrait nous aider, mais je n\u2019ai pas les moyens pour m\u2019y rendre.Je pourrais aller à des groupes de soutien, mais je ne peux pas me déplacer.Je suis loin de la ville.J\u2019aimerais être indépendant et vivre ce qu\u2019il me reste décemment, avec ma famille et mes moyens.Sans l\u2019aide de personne, je ne pense pas y arriver», confie-t-il.«Mon fils est tellement gentil, il ne veut pas que je l\u2019inscrive à des activités.Je l\u2019avais inscrit aux scouts, mais on a été obligés d\u2019arrêter, car je ne suis même pas capable de lui payer le transport.C\u2019est gratuit! Dans un sens, je suis chanceux d\u2019avoir une famille comme ça, mais de l\u2019autre, c\u2019est moi que je finis par haïr de leur faire subir ça», résume Frédéric Demers.Pour aider Frédéric Demers, consultez le gofundme.com/ aide-frederic-demers.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 120 $ avaient été amassés.TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC Un héros demande de l\u2019aide Frédéric Demers espère amasser 10 000 $ pour renouveler l\u2019équipement spécialisé qui lui permettrait de vivre plus sereinement avec sa maladie orpheline.«Je ne demande pas des millions, je demande juste un peu de dignité, je pense\u2026» plaide le pompier volontaire qui a sauvé des vies à Lac-Mégantic.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD «Chaque nuit, c\u2019est un guess.Je sais que je me couche, je ne sais pas si je me relève.Ma conjointe fait tout ce qu\u2019elle peut pour moi.Qui va se réveiller aux heures pour prendre mes fonctions vitales pour être sûr que je n\u2019ai pas une fuite dans le poumon?» \u2014 Frédéric Demers leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 CAROLINE PLANTE La Presse canadienne «Ça ne passe pas.» Dur constat que fait la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE), neuf mois après le retour du cours d\u2019éducation à la sexualité dans les écoles primaires et secondaires du Québec.Les enseignants sont toujours mal à l\u2019aise d\u2019enseigner cette matière sensible, pour laquelle ils ne se considèrent pas des experts, selon la présidente de la FSE-CSQ, Josée Scalabrini.En entrevue à La Presse canadienne, elle a déclaré en vouloir au gouvernement d\u2019avoir rendu ce contenu obligatoire, sans vraiment consulter les enseignants, qui aujourd\u2019hui éprouvent des difficultés.Le gouvernement Couillard avait annoncé fin 2017 qu\u2019il ramenait le cours d\u2019éducation sexuelle \u2014 aboli lors de la réforme de 2003 \u2014 et le rendait obligatoire dès l\u2019automne 2018, dans la foulée du mouvement #moiaussi.Des réticences exprimées par des parents et des enseignants ont ralenti l\u2019implantation du cours, mais la nouvelle administration caquiste a persisté et tranché que le programme contenait des notions «primordiales pour nos jeunes».Neuf mois plus tard, les enseignants sont pris avec cette tâche dont ils ne voulaient pas, selon Mme Scalabrini, et ils ne savent pas s\u2019ils parviendront à enseigner les 5 à 15 heures d\u2019éducation sexuelle.«On est arrivé avec une solution qui nous est venue d\u2019en haut, qui a été improvisée, qui n\u2019a pas été préparée et on a obligé les enseignants à aller enseigner dans du mur-à- mur», a-t-elle pesté en entrevue téléphonique, en précisant pourtant être en faveur de l\u2019éducation à la sexualité.Au départ, les enseignants ne devaient pas être forcés à donner le cours; d\u2019autres intervenants, comme des travailleurs sociaux, pouvaient aussi le dispenser.Il appartenait aux écoles de déterminer le moment et la manière pour offrir ces cours.Or, sur le terrain, c\u2019est une tout autre histoire, selon la chef syndicale.Les écoles ont très peu de latitude, la grille-matières du régime pédagogique étant déjà suffisamment remplie, et il n\u2019y a pas d\u2019argent pour embaucher des intervenants externes.«Tu ne peux pas faire ça sur l\u2019heure du midi par une activité si tu veux couvrir tous les élèves, tu ne peux pas en faire une semaine thématique, donc la solution pour tous les milieux ça a été de dire : \u201cBien, c\u2019est les enseignants qui vont le faire.\u201d [.] Oui, mais on va retirer quoi?» Mme Scalabrini rapporte que ses membres ne se sentent pas «à l\u2019aise» d\u2019enseigner l\u2019éducation à la sexualité, car ils craignent entre autres d\u2019être incapables de répondre aux questions difficiles des élèves.«Ce n\u2019est pas réglé», prévient-elle.DE 5 À 15 HEURES Depuis septembre 2018, les jeunes Québécois doivent recevoir cinq heures de cours d\u2019éducation à la sexualité par année durant le primaire et 15 heures par année au niveau secondaire.Au primaire, les thématiques tournent davantage autour de l\u2019estime de soi, du respect et de l\u2019empathie.Des sujets tels que le sexisme et l\u2019homophobie y sont abordés.Au secondaire, la notion de consentement devient plus centrale et les questions de relations amoureuses, des comportements, de la violence sexuelle, des maladies transmises sexuellement et des grossesses précoces figurent au cursus.ÉDUCATION À LA SEXUALITÉ «Ça ne passe pas», tranche la FSE PATRICE BERGERON La Presse canadienne On devrait «interdire aux ex-mi- nistres libéraux de venir verser devant les caméras des larmes de crocodile», lance avec ironie l\u2019ancien chef péquiste Jean-François Lisée dans le débat concernant la protection de la jeunesse, à la suite de la mort d\u2019une fillette de sept ans victime de sévices à Granby.Dans un texte de blogue obtenu par La Presse canadienne avant sa parution, M.Lisée, qui a déjà été porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de protection de la jeunesse pendant près de deux ans, dénonce «l\u2019insondable sans-gêne des libéraux» et leur demande de présenter des excuses.Il fait ainsi écho à la députée libérale Marwah Rizqy qui avait déjà suggéré que son parti fasse un acte de contrition pour les coupes budgétaires imposées par le gouvernement Couillard.Les élus à l\u2019Assemblée nationale ont jusqu\u2019à présent été assez prudents et ont évité de faire de la surenchère partisane concernant les problèmes de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ), sauf certaines critiques concernant la réforme du réseau de la santé de l\u2019ancien ministre libéral Gaétan Barrette sous le gouvernement Couillard.Les partis se sont d\u2019ailleurs tous ralliés à l\u2019idée d\u2019une vaste consultation.Cependant, M.Lisée, battu dans Rosemont en octobre dernier et affranchi de la ligne de parti, y va d\u2019une attaque frontale : «On ne peut cependant passer sous silence l\u2019extraordinaire toupet des membres de la députation libérale du Québec dans le nouveau et nécessaire débat sur la protection de la jeunesse vulnérable, écrit-il.Pendant leur dernier passage au pouvoir ils ont été les artisans conscients de l\u2019affaiblissement constant des services rendus à nos jeunes.» UN GRAND DÉBAT?Selon lui, il est «particulièrement absurde» que les libéraux réclament ce débat.En vertu de la loi, le gouvernement Couillard devait faire une consultation en 2016, avec un projet de loi et une commission parlementaire, mais l\u2019exercice a été bâclé selon lui avec «des aménagements à la marge» et ils «se sont déclarés parfaitement satisfaits de leur travail».Il rappelle que le gouvernement Couillard a sabré de 20 millions $ en 2014 le budget de la DPJ et que même les directeurs régionaux de cette institution avaient publiquement dénoncé la décision.Puis, les DPJ ont perdu leur autonomie et ont été avalées par les nouvelles grandes structures régionales, CISSS et CIUSSS.Jean-François Lisée recommande de redonner à la DPJ son autonomie et idéalement de l\u2019intégrer à un grand ministère de la Jeunesse, avec éducation préscolaire, primaire et secondaire.DIRECTION DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Les libéraux devraient s\u2019excuser auprès des enfants, dit Lisée L\u2019ex-chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, battu dans Rosemont en octobre dernier et affranchi de la ligne de parti, y va d\u2019une attaque frontale contre les libéraux.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5389626 \u2020Cette offre est applicable à la location d\u2019un modèle de base de Jetta Comfortilne 2019 avec moteur turbo de 1,4L /Tiguan Trendline 2019 avec moteur turbo de 2,0L et traction avant /Atlas Trendline 2019 avec moteur turbo de 2,0L neuf et non immatriculé avec boîte manuelle/automatique/automatique à 6/8/8 vitesses.Un acompte de 0$, un dépôt de sécurité de 0$ et le premier paiement hebdomadaire sont requis à la signature.Un supplément de 0,15$ du kilomètre est exigé après 80 000 km.Les droits (pneus), le permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus.Le premier paiement, les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46$, et les taxes applicables, sont requis à la signature.260 paiements hebdomadaires seront exigés.SAC par Volkswagen Finance.Les frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1685$/1885$/1885$ et les droits d\u2019accise du climatiseur de 100$ sont compris dans le montant du paiement hebdomadaire.Contrat de 60 mois à un TAP de 1,99%/2,99%/4,49%.Obligation totale du contrat de location : 16 176$/22 507$/29 778$.?Les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46$, et les taxes applicables, sont requis à la signature.L\u2019offre d\u2019une durée limitée est proposée par l\u2019intermédiaire de Volkswagen Finance, sur approbation du crédit, à la location de certains modèles 2019 de base neufs et non immatriculés (Golf, Golf SportWagen, Golf GTI, Golf R, Jetta, Tiguan et Atlas).Le dépôt de sécurité est annulé et le montant de l\u2019acompte est de 0$.*La valeur au détail indiquée correspond au prix d\u2019achat au comptant du véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaire peut être requis.Les offres prennent fin le 31 mai 2019 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez le site offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour connaître les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Volkswagen pour tous », « Jetta », « Tiguan », « TSI », « Trendline » et « Comfortline » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Atlas » est une marque de commerce de Volkswagen AG.©Volkswagen Canada, 2019.5355, Guillaume-Couture, Lévis \u2022 418 833-2133 \u2022 www.rinfretvw.ca ACOMPTE DÉPÔT DE SÉCURITÉ sur les modèles 2019 sélectionnés La toute nouvelle Jetta 2019 63$\u2020 22 780$^ Comfortline TSI 1,4 L avec boîte manuelle Location 60 mois à partir de /SEMAINE AVEC 0$ D\u2019ACOMPTE Prix de détail* de Le Tiguan 2019 87$\u2020 31 210$^ Trendline TSI 2,0 L avec traction avant et boîte automatique Location 60 mois à partir de /SEMAINE AVEC 0$ D\u2019ACOMPTE Prix de détail* de L\u2019Atlas 2019 115$\u2020 38 725$^ Trendline TSI 2,0 L avec traction avant et boîte automatique Location 60 mois à partir de /SEMAINE AVEC 0$ D\u2019ACOMPTE Prix de détail* de LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS Un homme de 29 ans a été arrêté, samedi, à la suite d\u2019une perquisition effectuée dans une résidence de la rue Jeanne-Mance dans Limoilou.Vers 9h samedi, les policiers du Service de police de la Ville de Québec a reçu l\u2019information qu\u2019une personne ou des personnes seraient en possession d\u2019une arme à feu dans ladite résidence de la rue Jeanne-Mance.  Les policiers ont sécurisé l\u2019endroit et ont interpellé les résidants, soit cinq individus âgés entre 29 et 35 ans (trois hommes et deux femmes), qui ont été détenus pour des fins d\u2019enquête puis libérés, une fouille sommaire de la résidence n\u2019ayant pas permis de localiser d\u2019arme.Plus tard dans la journée, les enquêteurs des crimes majeurs ont obtenu un mandat de perquisition, et ont saisi une arme à feu et des munitions.  L\u2019enquête a de plus démontré que l\u2019arme a été manipulée par un des cinq individus, un homme de 29 ans, qui a été arrêté.Il est actuellement détenu et pourrait comparaître lundi relativement à des infractions relatives aux armes à feu.JOSÉE GUIMOND Arme à feu saisie et arrestation dans Limoilou CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com GATINEAU \u2014 Un conducteur dans la quarantaine devra répondre d\u2019accusations de conduite avec les facultés affaiblies et de négligence criminelle à la suite d\u2019une embardée présumément causée par l\u2019alcool la nuit dernière à Ga- tineau alors que trois enfants et une femme se trouvaient à bord du véhicule.L\u2019accident est survenu peu après 2h30 dimanche sur le chemin McConnell à l\u2019angle du chemin Allen dans le secteur Aylmer.Lorsqu\u2019ils sont arrivés sur les lieux, les policiers n\u2019ont vu aucun occupant dans le véhicule ni près de celui-ci.L\u2019enquête a mené les policiers à la résidence du propriétaire du véhicule où le conducteur a été localisé.L\u2019homme a été transporté au poste de police où il a soufflé deux fois la limite permise par la loi dans l\u2019éthylomètre, a indiqué le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).Selon le SPVG, les enfants âgés de 14 mois, de 8 ans et de 11 ans n\u2019étaient pas dans un siège d\u2019appoint ou attachés lors de la sortie de route, selon ce que leur a indiqué la passagère, une femme de 22 ans, qui était elle aussi rendue au domicile.L\u2019état de santé des enfants a été vérifié par les ambulanciers paramédicaux par mesure préventive.L\u2019enfant de 14 mois a été transporté à l\u2019hôpital par crainte de blessures internes.Toutefois, vers 8h, dimanche, le SPVG fut informé que l\u2019enfant n\u2019était plus en danger, mais qu\u2019il demeurait en observation.Selon la police, le véhicule roulait à une vitesse excessive lors de l\u2019accident.Le conducteur, un Gati- nois de 40 ans, est présentement détenu.La femme fait elle aussi à des accusations de négligence criminelle, a indiqué le SPVG.TROIS AUTRES CAS Les policiers de Gatineau ont été occupés avec trois autres dossiers de facultés affaiblies par l\u2019alcool dans la nuit de samedi à dimanche.Au total, les quatre incidents ont eu lieu en l\u2019espace de 14 minutes.Un automobiliste a été intercepté sur la rue Laval vers 2h20 et un autre fut arrêté à 2h23 dans le secteur du boulevard Maloney et de la rue des Sables.À 2h30, un automobiliste a été intercepté dans le secteur Gatineau.Tous ont échoué l\u2019alcotest et se sont fait saisir leur véhicule.Ils ont été relâchés avec promesse de comparaître devant le tribunal.L\u2019accident sur le chemin McConnell est arrivé à 2h34.ACCIDENT AVEC TROIS ENFANTS À BORD L\u2019alcool pourrait être mis en cause Un violent incendie a complètement détruit une résidence, dimanche en début d\u2019après-midi, à L\u2019Ange-Gardien.À l\u2019arrivée des pompiers de Boischa- tel\u2013L\u2019Ange-Gardien, les flammes étaient déjà répandues dans la maison.Personne n\u2019a été blessé, mais un pompier a été incommodé, probablement par la chaleur.JOSÉE GUIMOND \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR ?LE FEU DÉTRUIT UNE RÉSIDENCE À L\u2019ANGE-GARDIEN JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Lors d\u2019un rassemblement de véhicules modifiés samedi soir à Sainte-Foy, les policiers du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) ont remis un constat d\u2019infraction pour une action susceptible de mettre en péril la vie ou la sécurité d\u2019individus.La contravention est de 1000 $, en plus les frais applicables, ainsi que quatre points d\u2019inaptitude.Le SPVQ a procédé à une opération de sécurité routière samedi entre 18h et 23h dans le secteur du Méga Centre Sainte-Foy, alors qu\u2019un rassemblement d\u2019environ 850 véhicules modifiés avait lieu.L\u2019opération avait comme objectif de sensibiliser les automobilistes au respect du Code de la sécurité routière.L\u2019opération visait plus spécifiquement la vérification de la conformité des véhicules routiers et le respect des limites de vitesse.Au total, 58 constats ont été remis en lien avec différentes infractions au Code de la sécurité routière, ainsi que 57 avertissements.Les principales infractions que les policiers ont observées sont le non- respect de la limite de vitesse, des feux non conformes, des systèmes d\u2019échappement non conformes et des pneus non conformes.Le SPVQ rappelle aux propriétaires de véhicules modifiés qu\u2019il est possible de faire des modifications afin d\u2019améliorer l\u2019esthétique et la performance de leurs véhicules.Ils doivent toutefois respecter le Code de la sécurité routière.Opération policière pour des véhicules modifiés État d\u2019urgence en Colombie- Britannique Un incendie de forêt dans le centre de la Colombie-Britannique a incité les autorités locales à proclamer l\u2019état d\u2019urgence et à mener plusieurs évacuations.Le district régional de Bulkley-Nechako a déclaré samedi soir l\u2019état d\u2019urgence et a ordonné à la population de quitter un secteur situé près du village de Le- jac, à environ cinq kilomètres à l\u2019est de Fraser Lake.Un périmètre plus étendu a été placé en état d\u2019alerte d\u2019évacuation.Les gens doivent être prêts à quitter leur résidence à tout moment.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 13 «L o rsque j \u2019ai vu les images du sas qui s\u2019ouvrait pour laisser sortir David Saint-Jacques dans l\u2019espace, le 8 avril dernier, je me suis demandé comment on arrivait à maintenir la \u201cpression atmosphérique\u201d à l\u2019intérieur du laboratoire spatial.Est-ce qu\u2019on arrive à récupérer l\u2019air présent dans le sas?Et s\u2019il y a des pertes d\u2019air, est-ce qu\u2019ils ont des bonbonnes de réserve?Enfin, la pression est-elle la même que celle que nous avons au niveau du sol?» demande Raymond Martel, de Québec.De manière générale, dit Mathieu Caron, ingénieur principal des opérations à l\u2019Agence spatiale canadienne, «la Station spatiale (SSI) est très étanche.C\u2019est sûr que conceptuellement, il y a toujours des pertes, mais c\u2019est infinitésimal».La principale source de perte d\u2019air, précise-t-il, ce sont justement les «marches spatiales» comme celle dont M. Martel parle.«Quand ils font des sorties dans l\u2019espace, les astronautes vont dans le sas, ils ferment porte, mettent leur scaphandre, et après on commence à retirer l\u2019air du sas, explique M. Caron.Ils descendent ça jusqu\u2019à une fraction de la pression de départ : sur la SSI, la pression est à 101,3 kilopascals [la pression moyenne sur Terre, au niveau de la mer], et dans le sas, ils descendent à peu près au tiers de ça.Mais il reste encore de l\u2019air, et cet air-là est perdu dans l\u2019espace quand les astronautes sortent.» Et c\u2019est sans compter qu\u2019à ces pertes s\u2019ajoute le fait que les astronautes et les animaux de laboratoire qui servent à des expériences à bord consomment eux-mêmes de l\u2019oxygène, et rejettent du gaz carbonique.La Station a toutefois des réserves à bord : «Il y a quatre réservoirs à haute pression qui sont situés près du sas, dit M. Caron.Deux qui contiennent de l\u2019oxygène et deux qui contiennent de l\u2019azote.Ça sert surtout pour approvisionner les combinaisons des astronautes, quand ils font des sorties, mais ça peut aussi servir pour la station elle- même.» Ces réserves peuvent être utiles notamment en cas d\u2019accident \u2014 c\u2019est arrivé l\u2019an dernier, d\u2019ailleurs, quand un petit trou dans une capsule Soyouz a laissé s\u2019échapper de l\u2019air avant d\u2019être colmaté.La SSI peut aussi être réapprovisionnée en oxygène et en azote (qui compose 78 % de l\u2019air, ne l\u2019oublions pas!) par les capsules russes inhabitées Progress, dit l\u2019ingénieur de l\u2019ASC.En outre, poursuit-il, la station elle-même est équipée de plusieurs «systèmes» qui permettent de garder l\u2019air respirable à bord.C\u2019est d\u2019ailleurs particulièrement important dans le cas de la SSI, qui est une installation permanente \u2014 contrairement aux fusées et aux navettes de jadis, qui ne restaient pas longtemps dans l\u2019espace et pour lesquelles dépendre entièrement de leurs réserves n\u2019était pas bien grave.«Il y a d\u2019abord un système qui prend les eaux usées et les recycle, dit M. Caron, et une partie de cette eau-là subit ce qu\u2019on appelle de l\u2019électrolyse : on brise les molécules d\u2019eau (H2O) avec un courant électrique, ce qui donne de l\u2019oxygène (O2) et de l\u2019hydrogène (H2).L\u2019oxygène peut être remis dans l\u2019atmosphère de la Station.Et ce qu\u2019on fait avec l\u2019hydrogène, c\u2019est qu\u2019on le combine avec du gaz carbonique (CO2) exhalé par les occupants de la SSI et récupéré par un autre \u201csystème\u201d, et là ça fait de l\u2019eau et du méthane (CH4).L\u2019eau, on la conserve, mais le méthane est renvoyé dans l\u2019espace.» Voilà donc comment on maintient une atmosphère vivable sur la station spatiale depuis des années.«J\u2019aimerais savoir si les astronautes de la SSI voient les constellations ou les phases de la Lune comme nous les voyons depuis la Terre.Je prends pour exemple la forme caractéristique de la Grande Ourse.De même, certaines constellations sont plus visibles en été alors que d\u2019autres l e s o n t d av a n t a g e e n hiver.Comme il n\u2019y a pas de saisons dans l\u2019espace, les astronautes voient-ils l\u2019ensemble du ciel comme nous?» demande Richard Marcoux.La SSI file à près de 7,7  kilomètres par seconde (bien lire : par seconde), ce qui lui fait faire le tour de la planète de 15 à 16 fois par jour, alors les saisons ne comptent pas là-haut.Mais hormis ce «détail», oui, les astronautes voient la lune et les constellations comme nous, et même mieux que nous puisque la lumière des astres n\u2019a pas à passer à travers l\u2019atmosphère pour se rendre jusqu\u2019à eux.La Station orbite à environ 400 km d\u2019altitude, alors que la Lune est située à plus de 380 000 km de la Terre, donc les astronautes à bord ne la voient pas différemment de nous, et c\u2019est encore plus vrai pour les étoiles, dont la distance se compte en années-lumière.On peut avoir l\u2019impression que les astronautes ne voient pas les étoiles parce que bien des photos prises dans l\u2019espace n\u2019en montrent aucune \u2014 c\u2019est d\u2019ailleurs une question qui m\u2019a été envoyée à quelques reprises.Mais c\u2019est simplement une question de contexte et de sensibilité des appareils.Les étoiles ne sont pas de grosses sources de lumière, si bien qu\u2019elles peuvent être «enterrées», pour ainsi, par des sources lumineuses plus fortes, comme le Soleil ou la lumière que la Terre réfléchit.L\u2019œil humain est souvent capable de retrouver un signal faible à travers un «bruit de fond», mais les appareils photo n\u2019ont pas tous cette capacité.D\u2019où les ciels entièrement noirs que l\u2019on voit sur des images des missions lunaires, par exemple.Les photos ci-contre l\u2019illustrent bien, d\u2019ailleurs.Toutes deux ont été prises sur la SSI, mais sur celle du haut, on ne voit aucune étoile parce que la Terre est une source de lumière trop forte.Sur celle du bas, cependant, on aperçoit très clairement la Voie lactée.On peut aussi trouver, ici et là sur le Web, de très belles vidéos d\u2019étoiles prises de la Station.COMMENT RESPIRER DANS L\u2019ESPACE PENDANT 20 ANS ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com La Station est équipée de plusieurs «systèmes» qui permettent de garder l\u2019air respirable à bord science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com Deux images prises à bord de la Station spatiale internationale.À gauche, la lumière réfléchie par la Terre est trop forte pour que l\u2019appareil «voie» les étoiles, dont la lumière est faible.À droite, on aperçoit très nettement la Voie lactée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS La Presse canadienne Que nous réserve l\u2019actualité cette semaine?L\u2019équipe de Sur le radar se penche sur la question.APPEL DE CHRISTCHURCH Le premier ministre fédéral Justin Trudeau se rendra à Paris pour participer de mercredi à vendredi pour rencontrer des dirigeants et des représentants d\u2019importantes entreprises de médias sociaux pour discuter de solutions concrètes en vue d\u2019éliminer les contenus en ligne à caractère terroriste et liés à l\u2019extrémisme violent.LEGAULT AUX É.-U.Le premier ministre François Legault partira dimanche en mission économique à New York et Washington qui s\u2019étendra jusqu\u2019au mardi suivant.DENIS C.CÔTÉ La Cour suprême entendra jeudi la cause de Marie-Maude Denis contre Marc-Yvan Côté, concernant la protection des sources journalistiques.TERRE-NEUVE- ET-LABRADOR Des élections générales se dérouleront jeudi à Terre-Neuve- et-Labrador.Le premier ministre libéral Dwight Ball tentera d\u2019y être réélu pour un second mandat.En 2015, les libéraux avaient enlevé 31 des 40 sièges de l\u2019Assemblée législative.ROZON EN APPEL Le producteur et fondateur de Juste pour rire, Gilbert Rozon, conteste en Cour d\u2019appel un jugement qui a autorisé l\u2019action collective des «Courageuses» contre lui.COUPE MEMORIAL Le tournoi de la coupe Memo- r i a l m e t t a n t a u x p r i s e s l e s meilleurs clubs juniors au pays s\u2019amorcera vendredi à Halifax.Deux formations représentent la Ligue de hockey junior majeur du Québec : les Huskies de Rou- yn-Noranda et les Moosehead d\u2019Halifax.SOCCER Joey Saputo, propriétaire de l\u2019Impact de Montréal, Kevin Gilmore, président et chef de la direction de l\u2019Impact, ainsi que Don Gerber, commissaire de la Major League Soccer, prendront part lundi à une table ronde sur l\u2019avenir du soccer, à Montréal et en Amérique du Nord.Sur le radar cette semaine C\u2019était le retour à l\u2019entraînement pour les Capitales de Québec.Mais le stade municipal n\u2019était pas complètement rafraîchi en ce début de saison.Le président de l\u2019équipe, Michel Laplante, s\u2019est donc transformé en homme à tout faire; il courait à droite et à gauche pour que tout soit prêt\u2026 Il a même tenté de convaincre son fils Jean-Michel et son ami Édouard de repeindre le mur noir du fond du terrain! BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN ?ASSIGNATION LIBRE PATRICE LAROCHE Données techniques : Nikon D4; focale 35 mm; ISO 200; 1/400e; f.5 leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 Trump, prototype d\u2019un parrain de la mafia C ela peut paraître étrange de comparer le président des États- Unis, Donald Trump, à un parrain de la mafia.Pourtant, plusieurs commentateurs américains, y compris beaucoup d\u2019anciens hauts fonctionnaires fédéraux, n\u2019ont pas hésité à franchir le pas.Le rapport Mueller fournit amplement d\u2019informations permettant de tirer une telle conclusion.Les analogies avec la mafia révèlent des éléments essentiels pour comprendre le leadership et le caractère de Trump.Dans ses premières années comme homme d\u2019affaires, il fut encadré par Roy Cohn, un avocat côtoyant les milieux criminels.Ainsi, il a bâti son empire en cultivant des relations sociales et commerciales avec des malfaiteurs et des escrocs.Pendant des décennies, à la manière de la mafia, Trump a su détourner ou limiter les enquêtes fédérales et de l\u2019État de New York concernant ses relations avec le crime organisé, les trafiquants de drogue ou les dirigeants syndicaux corrompus.À l\u2019instar des familles de la Cosa Nostra, son empire est organisé comme une famille dont il est pour ainsi dire le parrain.Comme le rapport Mueller l\u2019a démontré, sa campagne présidentielle a aussi été bâtie sur ce modèle.Et devenu président, il a tendance à recourir aux mêmes personnes qui l\u2019ont si bien servi à ce jour.Tout est construit autour de Trump sur des liens familiaux et financiers.Il achète la loyauté inconditionnelle de son cercle restreint par de l\u2019argent, des menaces et des promesses de protection.En retour, il exige de ces derniers le secret absolu, leur demandant de mentir si nécessaire, comme moyens de réaliser ses objectifs.Décidément, l\u2019atteinte des objectifs privilégiés par Trump est «plus importante que toute moralité ou vérité extérieure».Loin d\u2019être l\u2019antithèse du gouvernement, la mafia offre un système alternatif.Sa puissance découle de sa capacité à se substituer à l\u2019État lorsque ce dernier est incapable de répondre aux besoins des gens, parce qu\u2019il est soit faible, soit corrompu.Ce fut d\u2019ailleurs le message central de Trump lors de sa campagne présidentielle : les politiciens traditionnels sont incapables de répondre aux besoins des citoyens, parce qu\u2019ils sont paralysés par les lois et les règlements.En devenant président, Trump promettait pour ainsi dire de se comporter comme un parrain.Il allait se battre pour le peuple, même si cela signifiait de violer les lois et d\u2019enfreindre les règlements.Tous les fonctionnaires refusant d\u2019obéir à ses directives étaient menacés de licenciement.CHOC CULTUREL Aussi, l\u2019arrivée au pouvoir de Trump représenta un véritable choc culturel à Washington.Non parce qu\u2019il désirait remplir sa promesse de nettoyer le marais washingtonien, mais parce que les hauts fonctionnaires sont habitués d\u2019œuvrer dans un État de droit, de suivre des règles administratives claires.Ils savent pourquoi ces règles existent et comment les appliquer.En un mot, ces hauts fonctionnaires sont «à l\u2019opposé de Trump, un anti-professionnel pour qui les lois doivent être violées».Dès sa première rencontre avec James Comey, alors directeur du FBI, Trump lui demanda de lui prêter un serment personnel de loyauté.Ce dernier refusa et choisit plutôt de prendre des notes sur sa rencontre avec le président.La même histoire s\u2019est répétée avec Sean Spicer, Reince Priebus, Preet Bharara, Anthony Scra- mucci, Steve Bannon, etc.La liste est très longue de ceux qui voulaient se protéger en écrivant ou enregistrant leurs conversations avec le président.Le rapport Mueller révèle qu\u2019avec Donald Trump, tout repose sur un problème de confiance.Contrairement à la version officielle du congédiement de Michael Flynn comme conseiller à la sécurité nationale en février 2017, ce dernier le fut, non pour avoir menti au FBI et au vice-président Pence sur ses contacts avec les responsables russes, mais parce qu\u2019il avait perdu la confiance du parrain.James Comey, qui fut aussi procureur fédéral enquêtant sur la Cosa Nostra, n\u2019a pas hésité à comparer le comportement de Trump à celui d\u2019un parrain de la mafia.Comey note des similitudes frappantes entre les relations de Trump avec son entourage et celles entretenues par les chefs mafieux.En utilisant la métaphore du crime organisé pour décrire le style de leadership de Trump, Comey insiste sur l\u2019importance que ce dernier accorde au secret.Il se perçoit personnellement comme un leader autocratique qui est arrivé au sommet justement parce qu\u2019il était un vrai dur à cuire.Dans la mafia, le parrain est au centre de la famille.Comme homme d\u2019affaires et comme président, Trump se comporte en parrain.Il ne veut pas de collaborateurs compétents pouvant remettre en question ses décisions.Ses adjoints doivent être prêts à obéir aveuglément à ses ordres.Devenu président, Trump continue de promettre sa protection à ses anciens collaborateurs, s\u2019ils sont prêts à aller au tapis pour lui.Comme un parrain, il promet de veiller sur leurs familles, de minimiser leurs peines judiciaires, et même de leur octroyer le cas échéant un pardon présidentiel.Cette attitude mafieuse explique pourquoi autant de ses collaborateurs acceptent de mentir pour lui.L\u2019univers de Trump est très simple : il suit littéralement un scénario similaire à celui du film Le Parrain.D\u2019ailleurs, il reconnaît d\u2019emblée que Le Parrain est son film préféré.Son comportement s\u2019apparente clairement à celui d\u2019un gangster.Sa conduite peut se résumer en trois mots : omerta, loyauté et protection.La seule différence, c\u2019est que maintenant Trump est le président des États-Unis, non le parrain d\u2019une famille ou d\u2019un empire mafieux.Gilles Vandal est professeur émérite à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Trump a bâti son empire en cultivant des relations sociales et commerciales avec des malfaiteurs et des escrocs L\u2019univers de Trump est très simple : il suit littéralement un scénario similaire à celui du film Le Parrain.D\u2019ailleurs, il reconnaît d\u2019emblée que Le Parrain est son film préféré.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL GILLES VANDAL ANALYSE Collaboration spéciale LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 16 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Le silence des députés fédéraux Dans le dossier du réseau de transport structurant de Québec, le silence des députés fédéraux de la région est assourdissant.Où est le ministre Duclos et son collègue Joël Lightbound?Que font Alupa Clark, Gérald Deltell, Pierre Paul-Hus et même Steven Blaney?Pourtant, ce projet est nécessaire.Que ce soit du point de vue de l\u2019allègement de la circulation ou de l\u2019entrée de la ville de Québec au 21e siècle.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une chicane de clocher entre le fédéral et le gouvernement du Québec, mais bien d\u2019une absence flagrante de leadership de nos représentants élus sur la scène fédérale.Osons espérer que l\u2019un de ceux-ci ait le courage de se lever et de travailler pour la région qui l\u2019a élue.Éric-Jan Zubrzycki, Québec Si nous revenions au plan A?Comme certains ont dû le remarquer, le projet de tramway n\u2019est en fait qu\u2019un SRB sur les stéroïdes.Mêmes trajets sauf que l\u2019une des deux lignes est un tramway et non un SRB, SRB rebaptisé trambus.Ce projet original incluant un lien avec Lévis était évalué à 1,5 milliard $, soit moins que le budget promis par la CAQ.Nous pourrions ainsi éliminer la nécessité de passer derrière les résidences de la rue Pie XII à Sainte- Foy, monter jusqu\u2019à l\u2019ancien zoo de Charlesbourg et même contourner une rue bloquée sans trop de problèmes avec ces biarticulés.Eric Barnabé, Québec La langue de bois Le consensus est officiel, cette langue est apparue en même temps que les premiers politiciens.Séparés à la naissance, l\u2019un n\u2019allait pas sans l\u2019autre! Une certaine élite ainsi que les politiciens en ont fait une amie d\u2019un grand secours.Que de mal a-t-on dit envers elle lorsque le verbe se rebelle du sujet à travers une prouesse oratoire.La formule de rhétorique rigide, pompeuse et usée manipule les esprits, évite en contournant la précision et abuse des stéréotypes.Au fond, entre adversaires ou devant les journalistes, la langue de bois, d\u2019une redoutable efficacité pour anesthésier, sert très bien celui qui ne désire pas afficher de quel bois il se chauffe.Michel Beaumont, Québec Serge Parent, Québec L es gouvernements Trudeau et Legault clament tous deux, haut et fort, qu\u2019ils tiennent à ce que le tramway de Québec se réalise.Au-delà de ces belles paroles, on se doit de constater qu\u2019il n\u2019en est rien.Dans son attribution des fonds pour le transport en commun, le fédéral accorde des sommes à la ville de Montréal, puis demande au gouvernement provincial de la faire renoncer à ces sommes, pour que ce soit plutôt la ville de Québec qui en bénéficie.Montréal devrait même confirmer par écrit qu\u2019elle n\u2019a pas besoin des sommes auxquelles on lui demande de renoncer.Absurde ou loufoque, au choix! Le fédéral a un plan B  : que le provincial puise les sommes manquantes dans d\u2019autres fonds disponibles pour l\u2019ensemble du Québec.L e p ro b l è m e, c \u2019e s t q u e l a ville de Québec devrait puiser dans ces fonds une portion disproportionnée, ne laissant qu\u2019une portion congrue pour les autres projets et les autres municipalités.Pour sa part, M. Legault adopte depuis le début une position fortement suspecte en refusant de puiser dans ces fonds la moindre somme pour financer le tramway.Le chat est finalement sorti du sac lorsqu\u2019il a dévoilé son plan B à lui : réduire fortement le coût du réseau structurant.La Ville refuse avec raison de sabrer dans un réseau intégré dont la CAQ disait, en campagne électorale, qu\u2019il devrait être allongé pour mieux desservir la banlieue.Cette partie de ping-pong a de quoi alimenter le cynisme des citoyens.Seul le chef de l\u2019opposition, M. Gosselin, se réjouit de voir que les gouvernements supérieurs sont en train d\u2019enterrer un projet essentiel pour sa ville.Le projet de tramway en péril POINT DE VUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez- nous à opinions@ lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 OPINIONS 17 POINT DE VUE Collectif N ous sommes vingt directeurs et directrices de la protection de la jeunesse au Québec.Chacun d\u2019entre nous a choisi par conviction et amour des enfants de leur consacrer notre vie professionnelle, particulièrement aux plus vulnérables d\u2019entre eux.Ils sont ce que nous avons de plus précieux pour l\u2019avenir de notre société et c\u2019est pourquoi nous avons choisi d\u2019en faire notre priorité.Veiller sur leur bien-être est une responsabilité collective et assurer leur protection lorsque le filet social ne suffit pas demeure notre raison d\u2019être.Tout comme l\u2019ensemble des citoyens du Québec, nous ne pouvons tolérer les circonstances ou événements qui mettent en péril la vie des enfants.Depuis l\u2019annonce du décès de cette petite fille, chacun d\u2019entre nous ainsi que chaque intervenant et gestionnaire de nos services est affecté, bouleversé.Nos pensées sont pour cette petite et toutes nos sympathies vont à la famille et aux proches.Jamais de tels drames ne devraient arriver.La jeunesse est une étape déterminante dans la vie d\u2019une personne : chaque enfant doit avoir la chance de grandir et d\u2019évoluer dans un environnement sécuritaire et propice à son développement.Chaque jour, partout au Québec, nos intervenants sont confrontés à la détresse, la pauvreté, la maladie mentale, le rejet, l\u2019isolement et la violence vécue par les jeunes parmi les plus vulnérables de la communauté.Dans des circonstances souvent difficiles, ils gardent espoir et se dévouent sans relâche afin d\u2019offrir aux enfants en difficulté et à leur famille les services les mieux adaptés à leurs besoins.Leurs responsabilités sont immenses, mais leur engagement envers les jeunes l\u2019est tout autant.Ils exercent des responsabilités humainement et professionnellement très exigeantes.La loi sur la protection de la jeunesse a permis de protéger des milliers d\u2019enfants au Québec grâce à leurs efforts.Nous sommes d\u2019avis, comme plusieurs intervenants et experts l\u2019ont exprimé, que pour actualiser notre mission de protection des enfants, notre réseau a besoin d\u2019être soutenu différemment.Ce soutien doit être organisé en fonction de l\u2019évolution de notre société, de l\u2019état de la recherche, des nouvelles problématiques émergentes et de la réalité actuelle du marché du travail.Plus important encore, notre société doit également confirmer l\u2019engagement qu\u2019elle a pris en 1979 en se dotant de la Loi sur la protection de la jeunesse.Cet engagement à l\u2019effet que la protection des enfants est une priorité et qu\u2019à ce titre, les instances qu\u2019elle dédie à cette fonction aient à leur disposition les moyens d\u2019agir avec célérité, afin d\u2019intervenir dans le cadre des meilleures pratiques et ainsi protéger les enfants qui vivent malheureusement de la maltraitance encore aujourd\u2019hui.Plusieurs enquêtes ont été annoncées afin de faire la lumière sur les circonstances ayant mené à la tragédie vécue dans la région de Granby.Comme nous l\u2019avons toujours fait dans l\u2019intérêt des enfants, soyez assurés de notre contribution pleine et entière, et ce, tant au cours du processus qui s\u2019amorce que lors de la mise en place d\u2019éventuelles mesures afin d\u2019éviter qu\u2019un tel drame ne se produise à nouveau.Nous prendrons part activement à la réflexion annoncée par le gouvernement.La maltraitance exige une intervention soutenue, spécialisée et collective, tant en matière de prévention que d\u2019intervention.Notre volonté demeure de tendre, avec l\u2019ensemble de nos partenaires, vers la meilleure protection possible de nos enfants.Cette tribune sera une occasion pour nous de réitérer notre invitation à faire de la protection de nos enfants une priorité nationale.Chaque enfant mérite un regard bienveillant, attentif et porteur des valeurs qui nous sont chères comme société.1.Anne Duret, DPJ\\DP, CISSS du Bas-Saint-Laurent 2.Caroline Gaudreault, DPJ\\DP, CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 3.Dominique Jobin, DPJ\\DP, CIUSSS de la Capitale-Nationale 4.Robert Levasseur, DPJ\\DP, CIUSSS de la Mauricie-et-Centre-du-Québec 5.Alain St-Pierre (intérim), DPJ\\ DP, CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS 6.Assunta Gallo, DPJ\\DP, CIUSSS Centre-Sud-de-l\u2019Île-de-Montréal 7.Linda See, DPJ\\DP, CIUSSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île-de-Montréal 8.Michelyne Gagné, DPJ\\DP, CISSS de l\u2019Outaouais 9.Philippe Gagné, DPJ\\DP, CISSS de l\u2019Abitibi-Témiscamingue 10.Marlene Gallagher, DPJ\\DP, CISSS de la Côte-Nord 11.Michelle Frenette (intérim), DPJ\\DP, CISSS de la Gaspésie 12.Caroline Brown, DPJ\\DP, CISSS de Chaudière-Appalaches 13.Sonia Mailloux, DPJ\\DP, CISSS de Laval 14.Maryse Olivier, DPJ\\DP, CISSS de Lanaudière 15.Myriam Briand, DPJ\\DP, CISSS des Laurentides 16.Josée Morneau, DPJ\\DP, CISSS de la Montérégie-Est 17.Martin Carreau, DPJ\\DP, Centre de santé de l\u2019Ungava 18.Chantal Laverdure, DPJ/DP, Centre de santé Inuulitsivik 19.Alice Cleary, DPJ\\DP, Directrice de protection sociale, Services sociaux Atikamekw Onikam 20.Taria Matoush (intérim) DPJ\\ DP, Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James La cause des enfants tatouée sur le cœur ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.La société québécoise doit confirmer son engagement de 1979, faisant de la protection des enfants une priorité.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 18 le monde FRANCESCO FONTEMAGGI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump accueille lundi à la Maison-Blanche le premier ministre hongrois Viktor Orban, l\u2019un de ses rares admirateurs revendiqués en Europe, lors d\u2019une visite qui suscite de vives critiques à Washington tant le dirigeant natio- nal-conservateur est accusé de saper la démocratie dans son pays.Ce tête-à-tête avec le président des États-Unis, qui multiplie les piques contre l\u2019Union européenne, va offrir une tribune de choix à Vik- tor Orban, connu pour ses positions eurosceptiques, à moins de deux semaines d\u2019élections européennes lors desquelles le camp souverai- niste et populiste devrait réaliser une poussée.«S\u2019appuyant sur les liens anciens entre les États-Unis et la Hongrie, le président et le premier ministre évoqueront les moyens de renforcer la coopération» entre les deux pays, a déclaré la semaine dernière la porte-parole de la Maison-Blanche, Sarah Sanders.L\u2019annonce de cette visite est intervenue le jour où le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo annulait à la dernière minute un déplacement à Berlin pour rencontrer la chancelière allemande Angela Merkel.Une ironie du calendrier que de nombreux observateurs ont vu comme emblématique de l\u2019évolution des relations transatlantiques depuis l\u2019élection du milliardaire républicain, accusé de préférer les hommes forts, voire les autocrates, aux dirigeants des démocraties occidentales, alliés traditionnels de Washington.En septembre, le premier ministre hongrois, au pouvoir depuis 2010, avait qualifié Donald Trump d\u2019«icône» pour le mouvement sou- verainiste, après le discours anti- «mondialiste» de ce dernier devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.APPEL À ANNULER LA VISITE Cette proximité idéologique a permis un réchauffement des relations alors que Viktor Orban s\u2019était régulièrement vu reprocher par la précédente administration démocrate de Barack Obama des atteintes à la liberté de la presse, de la justice et de la société civile.Plusieurs voix se sont d\u2019ailleurs élevées à Washington pour dénoncer la visite du chef du gouvernement hongrois.Il «n\u2019a pas sa place dans le Bureau ovale», ont estimé Rob Berschins- ki, de l\u2019organisation Human Rights First, et Hal Brands, de l\u2019Université Johns Hopkins.«Non seulement car ce sera vu comme l\u2019adoubement d\u2019un dirigeant qui a démantelé avec succès une démocratie, mais aussi car cela confirme une stratégie absolument menaçante pour la sécurité transatlantique», ont-ils ajouté dans une tribune publiée par le quotidien Washington Post.En cause, notamment, la proximité croissante entre la Hongrie, membre de l\u2019OTAN, et la Russie.Le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo avait d\u2019ailleurs mis en garde Budapest contre ses liens avec Moscou lors d\u2019une visite dans la capitale hongroise en février.Plusieurs députés démocrates ont même appelé dans une lettre le président Trump à renoncer à accueillir Viktor Orban tant qu\u2019il n\u2019aura pas «remis son pays sur le chemin de la démocratie et des droits humains».Sans aller jusque-là, un groupe d\u2019influents sénateurs démocrates mais aussi républicains a exhorté l\u2019hôte de la Maison-Blanche, dans un autre courrier, à soulever lors de ses entretiens avec le dirigeant hongrois «l\u2019érosion» de la démocratie dans son pays.Prié de dire si la liberté de la presse et les droits humains seraient à l\u2019ordre du jour de ce tête-à-tête, un haut responsable américain a éludé : «L\u2019objet de cette rencontre est simplement de renforcer la relation stratégique entre pays alliés», «pas forcément de discuter de chaque sujet des relations bilatérales», a-t- il dit à des journalistes, assurant que ces dossiers avaient déjà été évoqués avec Budapest.Trump reçoit le Hongrois Orban malgré les critiques VAIDOTAS BENIUSIS Agence France-Presse VILNIUS \u2014 L\u2019économiste Gitanas Nauseda, novice en politique, est arrivé en tête du premier tour de l\u2019élection présidentielle en Lituanie et affrontera au second tour le 26 mai l\u2019ex-ministre conservatrice des Finances, Ingrida Simonyte.Le premier ministre de centre gauche Saulius Skvernelis, battu dimanche, a annoncé qu\u2019il démissionnera le 12 juillet, date à laquelle s\u2019achève le second mandat de la présidente sortante Dalia Grybauskaite.Selon des résultats quasi-complets publiés dans la nuit de dimanche à lundi, M.Nauseda a recueilli 31,07 % des voix et Mme Simonyte 29,46 %, tandis que M.Skvernelis est arrivé troisième avec 20,72 %.La participation a atteint 54,96 %.«Je veux remercier tous ceux qui ont pris à cœur notre message qui dit que nous voulons un État-pro- vidence en Lituanie et que nous voulons plus de paix politique», a déclaré M.Nauseda.La campagne présidentielle a été dominée par la question de la fracture sociale entre riches et pauvres qui grandit en Lituanie en dépit d\u2019une croissance solide.Les trois favoris avaient affirmé qu\u2019ils chercheraient à s\u2019attaquer à ce problème.«Nauseda a plus de chances d\u2019attirer des voix données aux autres candidats [au premier tour], surtout à gauche», a estimé un analyste de l\u2019Université de Vilnius Ramunas Vilpisauskas.Selon lui, aucun des favoris n\u2019introduirait de changements radicaux concernant la diplomatie et la défense.«Avec Nauseda, on pourra avoir des modifications tactiques dans la communication avec les voisins, mais la ligne stratégique ne devrait pas changer», a encore dit à l\u2019AFP le politologue.«Après le premier tour, il est évident que les Lituaniens ont voté pour la continuité».«RÉDUIRE LA POLARISATION» M.Skvernelis n\u2019a pas attendu le résultat final du décompte des voix pour reconnaître sa défaite.«Mon échec à parvenir au second tour reflète l\u2019estimation portée sur moi en tant qu\u2019homme politique», a-t-il dit à la télévision publique LRT.«En tant qu\u2019homme politique, j\u2019accepte cette estimation et dois prendre cette décision», a-t-il ajouté, précisant qu\u2019il présenterait la démission de son gouvernement en juillet.Cette date permettra au nouveau chef de l\u2019État de nommer son successeur.Ancien conseiller d\u2019une banque d\u2019affaires, âgé de 54 ans, M. Nause- da s é d u i t l e s é l e c te u rs à la recherche d\u2019un président impartial au-dessus des querelles politiques.Il propose de combattre l\u2019injustice sociale partout dans ce pays de 2,8 millions d\u2019habitants, à la démographie déclinante en raison, notamment, d\u2019une migration massive de jeunes vers l\u2019Occident.Après avoir fait son devoir civique dès vendredi dans le cadre du vote anticipé, il a déclaré qu\u2019il avait «le sentiment d\u2019avoir la lourde responsabilité de réduire la polarisation».«Nous ne pouvons pas isoler Vilnius du reste de la Lituanie», avait lancé sa rivale, Ingrida Simonyte, 44 ans, au cours de la réunion de clôture de sa campagne électorale dans la capitale.Elle a proposé de réduire le fossé économique entre zones rurales et urbaines grâce à la stimulation de la croissance.Libérale, elle soutient l\u2019union entre personnes de même sexe.Des électeurs interrogés par l\u2019AFP dimanche ont souhaité notamment un renforcement de la lutte contre la corruption et une amélioration de leur pouvoir d\u2019achat.ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN LITUANIE Un novice et une ex-ministre au deuxième tour Ancien conseiller d\u2019une banque d\u2019affaires, âgé de 54 ans, l\u2019économiste Gitanas Nauseda séduit les électeurs à la recherche d\u2019un président impartial au-dessus des querelles politiques.\u2014 PHOTO AP, MINDAUGAS KULBIS leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 LE MONDE 19 RANGOUN \u2014 Confronté à une panne de train d\u2019atterrissage, un pilote birman a réalisé un exploit dimanche, réussissant à poser au sol un appareil dépourvu de roues avant, a annoncé l\u2019aviation civile.L\u2019atterrissage, qui n\u2019a fait aucun blessé parmi les 89 passagers et membres d\u2019équipage, est le second incident aérien en une semaine en Birmanie.Ye Htut Aung, directeur adjoint du département birman de l\u2019aviation civile, a expliqué à l\u2019AFP que le pilote avait tenté à plusieurs reprises de faire descendre le train d\u2019atterrissage avant, d\u2019abord via l\u2019ordinateur de bord puis manuellement.«Ils ont essayé deux fois, survolant l\u2019aéroport en demandant à vérifier si les roues avant étaient descendues ou pas», a-t-il déclaré.«Ils ont dû atterrir avec les roues arrière.Le pilote a pu le faire avec talent.Il n\u2019y a pas eu de victimes».Une enquête a été ouverte.Mercredi, un avion de Biman Bangladesh Airlines avait connu un atterrissage mouvementé et une sortie de piste à l\u2019aéroport de Rangoun, faisant 11 blessés parmi les passagers.AFP ?BIRMANIE : ATTERRISSAGE D\u2019URGENCE SANS TRAIN AVANT Agence France-Presse OUAGADOUGOU \u2014 Six personnes, dont un prêtre, ont été tuées dimanche matin lors d\u2019une attaque pendant la messe dans une église catholique à Dablo, une commune de la province du Sanmatenga, dans le nord du Burkina Faso.«Vers 9h, au cours de la messe, des individus armés ont fait irruption dans l\u2019église catholique.Ils ont commencé à tirer alors que les fidèles essayaient de s\u2019enfuir», a déclaré à l\u2019AFP le maire de Dablo, Ousmane Zongo.Les assaillants «ont pu immobiliser certains fidèles.Ils ont tué cinq (personnes).Le prêtre qui célébrait la messe a également été tué, portant à six le nombre de morts».Selon une source sécuritaire, l\u2019attaque a été menée par un «groupe d\u2019hommes armés estimé entre vingt et trente».«CLIMAT DE PANIQUE» «Ils ont incendié l\u2019église, puis des boutiques et un maquis (petit restaurant ou bar) avant de se rendre au centre de santé où ils ont fouillé le local et incendié le véhicule de l\u2019infirmier-chef de poste», a ajouté M.Zongo.«Dans la ville règne un climat de panique.Les gens sont terrés chez eux, aucune activité n\u2019est fonctionnelle.Les boutiques et magasins sont fermés.C\u2019est pratiquement une ville morte».«L\u2019alerte a été donnée vers 10h et des renforts ont été déployés à partir de Barsalogho», une commune située à 45 km au sud de Dablo, a confirmé à l\u2019AFP une source sécuritaire.Les membres des forces de défense et de sécurité procèdent à des ratissages.Le gouvernement a confirmé, dans un communiqué, le bilan de six morts dont le prêtre et «l\u2019incendie d\u2019une boutique et de deux véhicules».Parlant d\u2019une «attaque lâche et barbare», le gouvernement «observe qu\u2019après avoir échoué à opposer les communautés par des assassinats ciblés de chefs coutumiers et de leaders communautaires, les groupes terroristes s\u2019attaquent maintenant à la religion dans le funeste dessein de nous diviser».Cette attaque survient deux jours après la libération dans le nord du Burkina Faso de quatre otages par les forces spéciales françaises.ATTAQUES JIHADISTES DE PLUS EN PLUS FRÉQUENTES Le Burkina Faso est confronté depuis quatre ans à des attaques de plus en plus fréquentes et meurtrières, attribuées à des groupes jihadistes, dont Ansarul Islam, le Groupe de soutien à l\u2019islam et aux musulmans (GSIM) et l\u2019organisation État islamique au grand Sahara (EIGS).D\u2019abord concentrées dans le Nord, ces attaques ont ensuite visé la capitale et d\u2019autres régions, notamment l\u2019Est, et fait depuis 2015 près de 400 morts, selon un comptage de l\u2019AFP.Les attaques ciblent régulièrement des responsables religieux, principalement dans le Nord.Si des prélats chrétiens et musulmans ont déjà été visés par des attaques jihadistes, il s\u2019agit de la deuxième attaque, en deux mois, d\u2019une église depuis 2015, date des premières attaques.Le 29 avril, six personnes avaient été tuées lors de l\u2019attaque de l\u2019église protestante de Silgadji, dans le nord du Burkina Faso.«STRATÉGIE JIHADISTE» À la mi-mars, l\u2019abbé Joël Youg- baré, curé de Djibo (Nord) a été enlevé par des individus armés.Le 15 février, le père César Fernandez, missionnaire salésien d\u2019origine espagnole, a été tué dans le Centre-Est.Plusieurs imams ont également été assassinés par les jihadistes dans le Nord.Selon des sources sécuritaires, ceux-ci étaient «considérés comme pas assez radicaux» par les jihadistes ou «accusés de collaborer avec les autorités».L\u2019attaque des églises fait partie de la stratégie des jihadistes, selon des experts.«C\u2019est quelque chose qui rentre dans la logique des terroristes.Ce n\u2019est que le prolongement des modes opératoires», avait estimé récemment Paul Oumarou Koa- laga, consultant en géopolitique et spécialiste du Sahel.«On a commencé d\u2019abord avec un certain nombre de cibles symboliques : des forces de défense, les premiers ennemis, puis les grandes infrastructures économiques et financières comme les hôtels.Ensuite, on attaque l\u2019état-major des armées, les enseignants.Tout cela c\u2019est quelque chose de bien pensé et qui monte en puissance», poursuit-il.A u j o u r d \u2019 h u i , d e s c e n - taines d\u2019écoles sont fermées dans le Nord, la plupart des fonctionnaires, dont les enseignants, ont fui ces zones.Pour Corinne Dufka de Human Rights Watch, les attaques ciblées récentes de chrétiens ou de certains groupes ethniques sont aussi «une des stratégies» des jihadistes «pour faire monter les tensions ethniques et déstabiliser le pays».BURKINA FASO Six morts dans une attaque contre une église catholique «Dans la ville règne un climat de panique.Les gens sont terrés chez eux, aucune activité n\u2019est fonctionnelle.Les boutiques et magasins sont fermés.C\u2019est pratiquement une ville morte» \u2014 Ousmane Zongo, maire de Dablo «C\u2019est quelque chose qui rentre dans la logique des terroristes.Ce n\u2019est que le prolongement des modes opératoires» \u2014 Paul Oumarou Koalaga, consultant en géopolitique LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 20 LE MONDE Agence France-Presse NIAMEY \u2014 Soixante-seize personnes ont été tuées lors de l\u2019explosion du camion-citerne le 6 mai, selon un nouveau bilan communiqué dimanche soir par la télévision d\u2019État nigérienne.«Le sinistre accident du camion- citerne a fait à la date d\u2019aujourd\u2019hui [12 mai] 76 morts», a indiqué la télévision d\u2019État nigérienne.Un précédent bilan officiel faisait état mardi de 60 morts dont 55 au moment de l\u2019explosion intervenue lundi aux environs de 1h, heure locale (19h, heure de Québec), à quelques centaines de mètres de l\u2019aéroport international de Niamey.La plupart des victimes tentaient de récupérer de l\u2019essence qui coulait du camion renversé.Une quarantaine de personnes ont été blessées dans l\u2019explosion.Mardi, le capitaine Hamani Ada- mou Abdoul-Aziz, commandant du Groupement d\u2019incendie et de sécurité de Niamey avait déjà averti que bilan pourrait s\u2019alourdir, car d\u2019autres personnes, brûlées au troisième degré, «ont peu de chance de survivre».Selon les premiers éléments de l\u2019enquête de la police judiciaire (PJ), une défaillance technique est à l\u2019origine du renversement d u c a m i o n q u i t ra n s p o r t a i t 50 000 litres d\u2019essence et avait quitté la semaine dernière la Soraz dans le centre-sud du pays, à 1000 kilomètres de la capitale.UNE ÉTINCELLE D\u2019après les premiers témoignages, un motoc ycliste qui venait de remplir des bidons a cherché à faire redémarrer son engin, ce qui a produit l\u2019étincelle qui a conduit à l\u2019embrasement et l\u2019explosion du camion.Niamey avait décrété un «deuil national de trois jours» de mercredi à vendredi «à la mémoire des victimes du tragique accident».NIGER 76 morts lors de l\u2019explosion d\u2019un camion citerne Agence France-Presse VARSOVIE \u2014 Diffusé à partir de samedi sur YouTube, un docu- mentaire-choc polonais présentant sobrement des rencontres de victimes de prêtres pédophiles avec ces derniers, a été visionné 5 millions de fois en 32 heures.Au-delà du récit direct, personnalisé, de crimes commis par des ecclésiastiques, le film du journaliste indépendant Tomasz Sekielski met en cause la hiérarchie épiscopale pour la faiblesse \u2014 voire l\u2019absence \u2014 des sanctions face aux cas de pédophilie.Il pose la question de l\u2019absence de réaction du pape Jean Paul II, du temps de son long pontificat.Intitulé Seulement ne le dis à personne, le documentaire a été filmé en partie avec une caméra cachée.Plusieurs prêtres interrogés, aujourd\u2019hui très âgés, demandent pardon pour leur comportement, voire proposent de l\u2019argent à leurs victimes.Sorti huit mois après le film de fiction Le Clergé, qui avait provoqué un choc dans ce pays catholique de 38 millions d\u2019habitants en dénonçant divers péchés des prêtres, dont la pédophilie, le documentaire de Tomasz Sekiels- ki pourrait avoir un effet similaire.À deux semaines des élections européennes, il pourrait frapper par ricochet le parti conservateur Droit et Justice (PiS), au pouvoir depuis 2015, qui affiche son identité catholique et son alliance avec l\u2019épiscopat.Sans commenter directement ce film, le chef du PiS Jaroslaw Kaczyns- ki a déclaré dimanche que les auteurs d\u2019agressions sexuelles à l\u2019encontre de mineurs devaient être sévèrement punis, tant les prêtres que les célébrités.Il a fait allusion, sans le nommer, au cas de Roman Polanski.La réaction de l\u2019Église au documentaire a été modérée.«Je suis profondément ému par ce que j\u2019ai vu dans le film de Tomasz Sekielski.Je demande pardon pour toutes les blessures infligées par les hommes de l\u2019Église», a déclaré le primat de Pologne, l\u2019archevêque Tomasz Polak, dans un communiqué.Le président de la conférence épiscopale, l\u2019archevêque Stanislaw Gadecki, a exprimé «son émotion et sa tristesse».Les scandales de pédophilie touchant de nombreux pays, le pape François a rendu obligatoire jeudi le signalement de tout soupçon d\u2019agression sexuelle à la hiérarchie de l\u2019Église.POLOGNE Documentaire- choc sur la pédophilie dans l\u2019Église AMY GUTHRIE Associated Press MEXICO \u2014 L\u2019administration municipale de Mexico a avisé la population de demeurer à l\u2019intérieur à cause des feux de forêt et de brousse qui a dissimilé la capitale mexicaine sous un voile de fumée.Cependant, les activités n\u2019avaient pas cessé sur l\u2019artère principale de Mexico, même si on y recensait moins de promeneurs sur la Paseo de la Reforma, dont une partie est fermée le dimanche à la circulation automobile.L a ca p i t a l e e t sa b a n l i e u e comptent environ 22 millions d\u2019habitants.La Commission de l\u2019environnement de la mégapole a dit que le niveau de la pollution de l\u2019air était très élevé en raison de la présence de particules solides, comme de la cendre.Cela peut causer des problèmes respiratoires et autres maladies si on y est exposé pendant une certaine période de temps.Au cours des derniers jours, 258 pompiers ont été déployés pour éteindre 13 feux de brousse, quatre incendies dans des terrains vagues, deux incendies de domicile, un feu de forêt et un autre feu dans un entrepôt industriel.Dans l\u2019État de Mexico, 992 pompiers combattent 30 incendies.En même temps, d\u2019autres incendies dans les États austraux d\u2019Oaxaca et Guerrero \u2014 combinés à un système météorologique de haute pression \u2014 ont propulsé des contaminants vers la vallée de Mexico et les y ont emprisonnés, a fait savoir la Commission.Les autorités ont fermé l\u2019accès aux ruines archéologiques de Tepozt- lan, au sud de la capitale.Mexico conseille aux résidants de ne pas sortir de chez eux Les feux de forêt et de brousse ont causé tellement de fumée que la capitale mexicaine Mexico est dissimulée sous un voile.\u2014 PHOTO AP, CHRISTIAN PALMA Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 5395568 5401461 5401306 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Maria Bissonnette Bégin survenu le 4 janvier 2019, en son vivant domiciliée, 913, Loiret, Québec, Qc, G2L 2Z2.Un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur.Signé à Québec, le 4 mai 2019 par André Bégin.AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis (Notification par avis public d\u2019une demande introductive d\u2019instance) Avis est donné à Marcel Drolet, Henri St-Michel, Martin Malenfant, Georges W.Harding, Maurice St-Pierre, Ernest Mercier, Lauréat Gravel, Gaston Labbé, Yvan St-Pierre, Jacques Gravel, Paul-Henri Forgues, Valérien Asselin, Raynald Daigle, Paul Boucher, Antoine Gagnon, Robert Vachon, Therese Nollet (ou leurs ayants droit), faisant affaires sous le nom de Le Petit Hameau enrg., de vous présenter au greffe de la Cour supérieure du district de Québec, situé au 300, boulevard Jean-Lesage, Québec (Québec) G1K 8K6 dans les 30 jours de la présente publication afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez informer le Tribunal de votre intention de faire des représentations dans ce dossier par courrier (Palais de justice de Québec, 300, boulevard Jean-Lesage, R-303, Québec (Québec) G1K 8K6) ou par courriel (marie-paule.gagnon@judex.qc.ca) dans les 45 jours de la présente publication, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication faisant affaires sous le nom de Le Petit Hameau enrg.(Notification par avis public faite sur ordonnance du Tribunal) Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 3 mai 2019 par la juge Marie-Paule Gagnon, j.c.s., de la Cour supérieure, dans le dossier n° 200-17-029228-194.Le présent avis ne sera pas publié à nouveau SECTION III \u2013 Informations finales Québec, le 8 mai 2019.Me Valérie ROY, notaire Gingras Pouliot notaires 6780, 1re Avenue, bureau 280, Québec (Québec) G1H 2W8 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 11 MAI 2019 MC 2 34 3 007 4 1573 Du gros nouveau! Gros lot jusqu\u2019à 70 millions 58866708-01 011302 03 04 05 09 14 18 19 20 22 01 39 10 40 11 43 14 45 28 52 30 54 31 55 32 59 37 65 38 70 26 JUIN 39 SCORPION 01 02 05 13 23 5 1 6 5 1 1 6 3 02 08 21 33 49 03 12 26 27 34 46 29 12 15 16 19 26 27 24 1417015 3 Année Signe - - - Jour Mois leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 LE MONDE 21 Séisme de magnitude 6,1 au Panama, cinq blessés WASHINGTON \u2014 Un séisme de magnitude 6,1 a frappé dimanche le Panama, près de la frontière avec le Costa Rica, a annoncé l\u2019institut de géophysique américain USGS, faisant au moins cinq blessés.La secousse s\u2019est produite à une profondeur de 37 km dans l\u2019ouest du pays.La ville la plus proche de l\u2019épicentre est Santa Cruz, à environ 5 km.Aucune alerte au tsunami n\u2019a été émise.AFP Deux frères d\u2019origine indienne, les plus riches du Royaume-Uni LONDRES \u2014 Deux frères d\u2019origine indienne, qui président aux destinées du conglomérat Hinduja dont le siège se trouve à Londres, arrivent une nouvelle fois cette année en tête des plus grosses fortunes de Grande-Bretagne, d\u2019après une liste établie par le Sunday Times.Sri et Gopi Hinduja se partagent un pactole de 22 milliards de livres (25,5 milliards d\u2019euros), soit 1,4 milliard de plus qu\u2019en 2018, écrit le journal.Ces deux frères nés en Inde avaient déjà atteint en 2014 et 2017 la première marche de ce palmarès des 1000 personnes les plus riches du royaume.Arrivent juste derrière eux, avec 18,7 milliards de livres, David et Simon Reuben, qui ont prospéré dans l\u2019immobilier et l\u2019internet.AFP EN BREF Agence France-Presse WELLINGTON \u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU Antonio Guterres a entamé une tournée dans le Pacifique Sud dimanche en prévenant que la planète n\u2019était pas dans les clous pour atteindre ses objectifs de limitation de la hausse des températures.Dans un message fort destiné à réclamer des actes pour le climat, un défi en passe de devenir un combat central au sein de l\u2019ONU, M.Guterres a jugé que la détermination des différents pays du monde s\u2019émoussait, ajoutant que les petites nations insulaires qui sont «vraiment en première ligne» allaient souffrir le plus.La tournée qu\u2019effectue le patron de l\u2019ONU avant le sommet sur le climat prévu en septembre à New York le conduira \u2014 après la Nouvelle-Zélande où il est arrivé dimanche \u2014 aux Fidji, à Tuvalu et au Vanuatu, tous menacés par la montée des eaux consécutive au changement climatique.«Nous voyons partout la démonstration évidente que nous ne sommes pas en bonne voie pour atteindre les objectifs définis par l\u2019accord de Paris», a déclaré M.Guterres.Le pacte, conclu entre 195 pays membres de l\u2019ONU, prévoit de contenir le réchauffement de la planète «bien en-dessous de deux degrés Celsius et de limiter la hausse à 1,5°C».«Et le paradoxe, c\u2019est qu\u2019à mesure que les choses empirent sur le terrain, les mesures politiques semblent reculer», a-t-il ajouté lors d\u2019une conférence de presse conjointe à Auckland avec la première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern.Il a rendu hommage à l\u2019action en la matière du gouvernement néo- zélandais, qui vient de présenter un projet de loi affichant un objectif de neutralité carbone pour 2050.Le texte exempte cependant partiellement le secteur agricole, vital pour le pays.Mme Ardern a déclaré que le changement climatique représentait «le plus gros défi» qui se pose à la communauté internationale.Cette dernière ferait preuve de «grave négligence» si elle restait les bras croisés.«Nous continuons de perdre la bataille», répète régulièrement M.Guterres.«Le changement climatique va plus vite que nous et si nous ne renversons pas la tendance, ce sera une tragédie pour le monde entier».DÉDAIN AMÉRICAIN Dans sa récente lettre d\u2019invitation pour le sommet qu\u2019il organise le 23 septembre à l\u2019ONU, M.Guterres a annoncé une réunion de préparation du 30 juin au 1er juillet aux Émirats arabes unis pour retenir les meilleures propositions de lutter contre le réchauffement.Il est notamment demandé aux pays de ne pas venir «avec des discours» mais avec «des plans concrets et réalistes» pour réduire de 45 % les gaz à effet de serre sur les dix ans et les supprimer totalement d\u2019ici 2050.La volonté d\u2019Antonio Guterres de s\u2019investir personnellement dans le combat contre le changement climatique intervient dans une période de profonde remise en cause aux États- Unis, premier contributeur financier à l\u2019ONU, de la réalité du changement et de ses causes.Le patron de l\u2019ONU en tournée pour le climat Le secrétaire général de l\u2019ONU, Antonio Guterres, veut totalement éliminer les gaz à effet de serre d\u2019ici 2050.\u2014 PHOTO AFP, MICHAEL BRADLEY 5400914 Dès le 14 mai, sur toutes nos plateformes, suivez notre journaliste Éric Moreault sur la Croisette pour le plus prestigieux festival international de cinéma au monde.À CANNES DOLAN ALMODOVAR TARANTINO MOREAULT ET. LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 22 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com JOAN BRYDEN La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les politiciens s\u2019inquiètent de plus en plus de la toute-puissance des géants des médiaux sociaux qui semblent se placer au-dessus des lois, du moins dans des pays comme le Canada.Des députés libéraux ont exprimé la semaine dernière leur inquiétude devant la décision de Google de ne pas diffuser d\u2019annonces partisanes au cours de la prochaine campagne électorale plutôt de se conformer à une nouvelle loi qui oblige les réseaux sociaux à conserver un registre de publicité en ligne.«Que je vous explique ma frustration», a lancé le député de Beaches\u2014East York, Nathaniel Erskine-Smith, aux représentants de Google Canada, Jason Kee et Colin McKay au cours d\u2019une réunion du comité permanent de l\u2019accès à l\u2019information, de la protection des renseignements personnels et de l\u2019éthique de la Chambre des communes.«Vous avez une entreprise qui gagne des milliards de dollars.Vous examinez une petite juridiction comme le Canada et vous vous dîtes : \u201cvotre démocratie ne compte pas assez pour nous, nous n\u2019allons pas y participer.\u201d Mais si un plus grand joueur décide de changer les règles, je vous garantis que vous allez les respecter.Mais nous sommes trop petits pour vous.Vous êtes trop gros, vous êtes trop puissants et nous ne le sommes pas assez pour que vous nous preniez au sérieux.» «Je conteste cette observation», a répondu M.McKay.MM.Kee et McKay ont soutenu que la décision de Google reposait uniquement sur des questions techniques : les ingénieurs de l\u2019entreprise étaient incapables, dans le bref délai requis par le gouvernement, mettre au point un système permettant de détecter de manière fiable les annonces partisanes et de les archiver avec les informations pouvant permettre d\u2019identifier la source.M.Kee a promis que Google tentera de se conformer à la loi canadienne d\u2019ici les élections de 2023.Les libéraux du comité permanent n\u2019ont pas été convaincus par les explications des deux hommes.Il était aussi évident que leur frustration envers les médiaux sociaux allait au-delà de Google.FACEBOOK De son côté, Facebook a décidé de se conformer à la loi, mais le comité avait, malgré cela, une dent contre cette entreprise.Les députés ont voté à l\u2019unanimité une résolution sommant le pdg de Facebook, Mark Zuc- kerberg, et la cheffe de direction Sheryl Sandberg, de venir à la deuxième réunion du Grand Comité international sur les mégadonnées, la protection des renseignements personnels et la démocratie qui se déroulera le 28 mai.La rencontre accueillera des représentants d\u2019au moins 10 pays, dont le Canada, l\u2019Allemagne, l\u2019Argentine, le Chili, la France, l\u2019Irlande, la Lettonie, le Royaume-Uni, Singapour et l\u2019Ukraine.M.Zuckerberg a ignoré à plusieurs reprises les invitations à témoigner lancées par le comité parlementaire canadien pour discuter du traitement des informations privées des Canadiens par Facebook.Une enquête menée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a récemment révélé que Facebook avait commis des «violations graves» aux lois canadiennes et a failli à ses devoirs de protection des renseignements personnels dans la foulée de l\u2019affaire Cambridge Analytica.Devant le refus de l\u2019entreprise d\u2019admettre ses torts, le Commissariat pourrait même porter l\u2019affaire devant la Cour fédérale afin qu\u2019elle rende une ordonnance pour obliger Facebook à corriger ses pratiques.L\u2019entreprise a défendu sa bonne foi.«Il n\u2019y a pas de preuves que les données des Canadiens ont été partagées avec Cambridge Analyti- ca, et nous avons fait des améliorations majeures à notre plateforme pour protéger les informations personnelles des individus.» COOPÉRATION INTERNATIONALE Selon M.Erskine-Smith, une coopération internationale est nécessaire pour établir de nouvelles règles car les entreprises auront toujours le choix d\u2019ignorer les plus petites juridictions ou les plus petits marchés.Taylor O wen, un expert en médias numériques de l\u2019Université McGill, dit qu\u2019il n\u2019y a aucune raison pour que le Canada ne puisse pas renforcer ses lois, comme d\u2019autres pays, pour imposer de lourdes amendes aux géants des médias sociaux qui violent les lois sur la protection de la vie privée ou ne vont pas assez loin pour limiter la désinformation et le contenu haineux.Et, à en juger par le ton nettement hostile adopté récemment par les députés gouvernementaux, il pense que cela arrivera bientôt.Au début, les politiciens avaient initialement envisagé les médias sociaux comme un moyen positif de dialoguer avec les électeurs, mais aujourd\u2019hui, la plupart des gouvernements occidentaux, y compris celui du Canada, ont adopté une vision «radicalement différente», ajoute-t-il «Le ton et l\u2019attitude du gouvernement changent fondamentalement.La confiance ne règne plus.» Les géants du Web se fichent des lois «Vous êtes trop puissants et nous ne le sommes pas assez pour que vous nous preniez au sérieux» \u2014 Nathaniel Erskine-Smith, député de Beaches\u2014East York Devant la décision de Google de ne pas publier d\u2019annonces partisanes pendant la prochaine campagne électorale plutôt que se conformer aux lois canadiennes, des députés libéraux ont l\u2019impression que le Canada ne fait pas le poids devant le marché mondial des géants du Web .\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 AFFAIRES 23 WASHINGTON \u2014 Une rencontre entre Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping en marge du sommet du G20 prévu les 28 et 29 juin à Osaka, au Japon, est envisagée afin d\u2019aborder leurs négociations commerciales dans l\u2019impasse, a indiqué dimanche Larry Kudlow, conseiller économique du président américain.«Les chances que le président Trump et le président Xi se retrouvent ensemble lors de cette réunion sont probablement assez grandes», a déclaré Larry Kudlow sur Fox News.Les négociateurs chinois et américains se sont rencontrés à Washington jeudi et vendredi, mais se sont séparés sans accord, Washington accusant Pékin d\u2019avoir fait marche arrière sur plusieurs points discutés au cours de plusieurs mois de pourparlers destinés à sceller un accord commercial entre les deux premières puissances économiques du monde.Le président américain a accru la pression, en faisant passer vendredi de 10 % à 25 % les droits de douane punitifs imposés sur 200 milliards de dollars d\u2019importations chinoises alors même que la délégation menée par le vice-premier ministre Liu se trouvait à Washington.Au total, ce sont 250 milliards de dollars de produits chinois qui sont actuellement surtaxés par les États-Unis.Et il a également ordonné le lancement de la procédure en vue d\u2019imposer des droits de douane sur les quelque 300 milliards d\u2019importations chinoises restantes.«Nous avons besoin de quelque chose de plus clair et, jusqu\u2019à ce que ce soit le cas, nous devons maintenir nos tarifs douaniers», a poursuivi M.Kudlow.«Nous ne pouvons accepter un quelconque rétropédalage», a-t-il réaffirmé.La Chine a invité le ministre du Trésor Steven Mnuchin et le représentant américain au Commerce Robert Lighthizer à se rendre à Pékin, mais aucune date n\u2019a été fixée.Donald Trump ne cesse d\u2019assurer que sa relation personnelle avec le président chinois reste très forte, en dépit du blocage dans les négociations.Les États-Unis exigent une réduction de leur immense déficit commercial vis-à-vis de la Chine (378 milliards de dollars en 2018), des «changements structurels» ainsi que la fin des subventions chinoises aux entreprises d\u2019État.AFP Une rencontre Trump-Xi possible au G20 à Osaka La Presse canadienne IQALUIT \u2014 Un groupe de revendications territoriales inuit demande au gouvernement fédéral de protéger de façon permanente de vastes régions de l\u2019est de l\u2019Arctique contre tout développement industriel.La demande fait partie d\u2019un effort énorme pour déterminer comment l\u2019exploitation pétrolière, gazière et minière sur et autour de l\u2019île de Baffin peuvent coexister avec la vie traditionnelle des Inuits.L\u2019exploitation des ressources énergétiques dans l\u2019Arctique fait l\u2019objet d\u2019un moratoire de cinq ans qui prend fin cette année.Le sujet sera examiné de nouveau en 2020.«Il existe des zones extrêmement sensibles, soutient le président de l\u2019Association inuite Qikiqtani, P.J.Akeeagok.Il ne peut y avoir de négociation concernant des secteurs où nous pensons qu\u2019il est absolument impossible d\u2019y exploiter les ressources pétrolières et gazières.» Un rapport remis au ministère des Relations Couronne-Autoch- tones et des Affaires du Nord ne trace pas de limites sur une carte.Cependant, la zone en question se situe dans la région de la baie de Baffin et du détroit de Davis, où trois sociétés norvégiennes ont voulu réaliser des tests de prospection sismique.Elle ne fait partie d\u2019aucune aire marine protégée actuellement à l\u2019étude par le gouvernement fédéral.Des groupes inuits demandent aussi à Ottawa d\u2019interdire de façon saisonnière le transport maritime lorsque des animaux comme le narval, le morse et le phoque mettent bas.« C o m m e n o u s h a b i t o n s sur la côte, nous dépendons énormément de la faune», fait valoir M.Akeeagok.MANQUE DE DONNÉES Des consultations approfondies ont été menées auprès dans sept communautés des îles de Baffin et d\u2019Ellesmere.Elles se sont déroulées dans le cadre d\u2019une évaluation environnementale stratégique menée par la Commission du Nunavut chargée de l\u2019examen des répercussions.Les experts pensent que l\u2019est de l\u2019Arctique renferme d\u2019importants gisements de pétrole et de gaz.Il existe 20 permis d\u2019exploration pour les îles de l\u2019Arctique et une autre au large de la pointe sud de l\u2019île de Baffin.Les conséquences d\u2019un tel développement ne sont pas suffisamment connues pour le permettre, a dit M.Akeeagok.«Il est très évident qu\u2019il devait y a v o i r b e a u c o u p p l u s d e recherches.» L\u2019association souhaite aussi que le gouvernement fédéral crée un institut de recherche dédié au pétrole et au gaz dans l\u2019Arctique, et un organe consultatif permanent chargé de veiller à ce que les connaissances traditionnelles des Inuits soient prises en compte dans la prise de décision.Elle souhaite également que les gouvernements examinent d\u2019autres moyens, tels que la pêche et le tourisme, pour soutenir l\u2019économie de la région.Un porte-parole du ministère a indiqué par courriel que le gouvernement fédéral examinera les recommandations formulées par le rapport final de la Commission.Des Inuits contre l\u2019exploitation pétrolière en Arctique Selon un groupe inuit, la coexistence de leur vie traditionnelle et le développement industriel sur leur territoire, comme sur l\u2019île de Baffin (photo), est incompatible.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 24 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec P our être surpris, on l\u2019a été dimanche soir par cette 34e soirée Artis.Ce sont les artistes d\u2019ICI Radio- Canada Télé, au nombre de 10, qui ont été récompensés le plus, devant ceux de TVA, salués à six reprises.Le monde à l\u2019envers pour une soirée qu\u2019on a longtemps qualifiée du «gala de TVA».Il faut dire que District 31 est un phénomène contre lequel même le diffuseur privé ne fait pas le poids.L\u2019immense ascendant de Gildor Roy sur le public s\u2019est manifesté trois fois dimanche, pour cette série mais aussi pour son rôle dans Lâcher prise.Le futur grand- papa nous a fait un sympathique portrait familial.Aussi gagnante, Hélène Bourgeois Leclerc, dont le personnage a quitté la série en fin de saison, se fait dire par le public : «Ne pars pas, Isabelle!» Quoique le vote a eu lieu avant les adieux.Véritable reine de la soirée, Sarah-Jeanne Labrosse a fait le plein de trophées avec trois.Ne lui a échappé que celui pour Révolution, les autres lui étant remis pour Le chalet (à VRAK) et Les pays d\u2019en haut, dont la dernière saison était la meilleure selon plusieurs.Du côté des dramatiques saisonnières, l\u2019auditoire a aussi attendu le départ du curé Labelle dans Les pays d\u2019en haut pour récompenser Antoine Bertrand, auparavant reconnu dans la catégorie des comédies.Une ultime victoire sur Séraphin pour le bon curé.«Amour de ma vie, ramasse-toi!» a lancé le maître des remerciements à sa blonde, dans l\u2019un des segments les plus drôles de la soirée.Pour la deuxième année consécutive, Denis Lévesque se fait damer le pion par Charles Tisseyre au rayon des affaires publiques.Dans la partie de bras de fer qui se joue sur Twitter avec Pierre Karl Péla- deau depuis quelques semaines, Guy A.Lepage est sorti gagnant dimanche dans la catégorie des magazines culturels et talk-shows.Malgré deux nominations, son rival du dimanche soir, Charles Lafor- tune, un habitué des trophées, est GALA ARTIS SARAH-JEANNE ET GILDOR, REINE ET ROI RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Véritable reine de la soirée, Sarah-Jeanne Labrosse a fait le plein de trophées avec trois.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, OLIVIER JEAN leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 25 ARTS ET SPECTACLES BULLETINS DE NOUVELLES Pierre Bruneau H Céline Galipeau Pascale Nadeau Patrice Roy Sophie Thibault ÉMISSIONS D\u2019AFFAIRES PUBLIQUES Mario Dumont Anne-Marie Dussault Paul Larocque Denis Lévesque Charles Tisseyre H ÉMISSIONS DE SERVICES Marie-Claude Barrette Gino Chouinard H Pierre-Yves McSween Marina Orsini André Robitaille ÉMISSIONS DE VARIÉTÉS OU DE DIVERTISSEMENT France Beaudoin Jean-René Dufort H Sarah-Jeanne Labrosse Charles Lafortune Patrice L\u2019Ecuyer MAGAZINES CULTURELS ET TALK-SHOWS France Beaudoin Julie Bélanger Véronique Cloutier Guy A.Lepage H André Robitaille ÉMISSIONS DE JEUX Alexandre Barrette Stéphane Bellavance Sébastien Benoit Guy Jodoin H Patrice L\u2019Écuyer ÉMISSIONS DE SPORT Michel Bergeron Dany Dubé Pierre Houde Chantal Machabée Dave Morissette H RÔLE MASCULIN \u2014 COMÉDIES Antoine Bertrand Mickaël Gouin Marc Messier François Morency Gildor Roy H RÔLE FÉMININ \u2014 COMÉDIES Anne-Élisabeth Bossé Sophie Cadieux Magalie Lépine-Blondeau Catherine-Anne Toupin Guylaine Tremblay H RÔLE MASCULIN \u2014 SÉRIES DRAMATIQUES SAISONNIÈRES Antoine Bertrand H Éric Bruneau Vincent Leclerc Guillaume Lemay-Thivierge Guy Nadon RÔLE FÉMININ \u2014 SÉRIES DRAMATIQUES SAISONNIÈRES Mélissa Désormeaux-Poulin Sarah-Jeanne Labrosse H Julie Le Breton Sophie Prégent Karine Vanasse RÔLE MASCULIN \u2014 SÉRIES DRAMATIQUES ANNUELLES Mathieu Baron Michel Charette Guy Nadon Vincent-Guillaume Otis Gildor Roy H RÔLE FÉMININ / SÉRIES DRAMATIQUES ANNUELLES Hélène Bourgeois Leclerc H Ève Landry Marina Orsini Julie Perreault Guylaine Tremblay ÉMISSIONS JEUNESSE Valérie Chevalier Jay Du Temple Pier-Luc Funk Sarah-Jeanne Labrosse H Pascal Morrissette PERSONNALITÉ MASCULINE DE L\u2019ANNÉE Antoine Bertrand Gino Chouinard Charles Lafortune Vincent-Guillaume Otis Gildor Roy H PERSONNALITÉ FÉMININE DE L\u2019ANNÉE Véronique Cloutier Sarah-Jeanne Labrosse H Magalie Lépine-Blondeau Mélissa Désormeaux-Poulin Guylaine Trenblay \u203a LES GAGNANTS Dave Morissette avec son trophée dans la catégorie animateur d\u2019émissions de sport resté dans la salle malgré la grande popularité de La voix.Guy A.en a profité pour lancer ce message : «Certaines personnes essaient de nous mettre en compétition, mais [\u2026] il n\u2019y a pas de compétiteurs dans la salle.Nos vrais compétiteurs s\u2019appellent Netflix, Amazon, Spotify, YouTube.C\u2019est très important qu\u2019on se tienne.» Souvent en nomination mais jamais gagnant, Jean-René Dufort a d\u2019ailleurs créé la surprise aux émissions de variétés et de divertissement, alors qu\u2019Infoman fête ses 20 ans.«Je pense que la machine est brisée!» a-t-il blagué d\u2019entrée de jeu.Nommée deux fois, entre autres pour la personnalité féminine, Véronique Cloutier n\u2019a hélas rien récolté.Par contre, certains semblent abonnés à vie aux trophées Artis : Guylaine Tremblay (23e) pour En tout cas, Pierre Bruneau (21e), Gino Chouinard (12e), Guy Jodoin (9e) et Dave Morissette (8e).Jean-Philippe Dion avait annoncé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de méchancetés, même si avec sa coanimatrice Maripier Morin, il s\u2019est permis quelques blagues salées sur les nommés dans la salle en début de soirée.Ce qui fait un bon party?C\u2019est à cette question qu\u2019a voulu répondre un numéro d\u2019ouverture enlevant même si décousu et sans véritable fil conducteur.Team White, duo gagnant de Révolution, s\u2019est chargé de la chorégraphie \u2014 le duo d\u2019animateurs a même dansé \u2014, et une foule d\u2019artistes, dont les Patsy Gallant, Mario Pel- chat et Les Trois Accords ont aligné les tounes de party devant un parterre endiablé.Le trio féminin de M\u2019entends-tu?a présenté la catégorie des comédies en chantant, ou en gesticulant dans le cas de Florence Longpré, jamais ennuyante.Était-ce prévu qu\u2019Alexandre Barrette devance Guy Jodoin en montant chercher son trophée des jeux et en remerciant à sa place?Peu importe, c\u2019était franchement drôle.On a souligné la fin d\u2019Unité 9 et d\u2019O\u2019 avec une chanson des sœurs Boulay, Nous après nous, un beau moment.Le numéro le plus éclaté revient certainement à Émile Proulx-Cloutier, au piano entouré de danseurs et de jeunes militants, pour les animateurs de bulletins de nouvelles.Très drôle ce numéro sur les divulgâcheurs de Mickaël Gouin et Anne-Élisabeth Bossé; j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019ils décrivaient ma vie quotidienne.Pour le reste, ce fut une soirée un peu longue, qui ne passera pas à l\u2019histoire.Pas de grands flashs, hélas.Problèmes de son et d\u2019éclairage ont nui à quelques segments.Étrange qu\u2019on ait déployé autant d\u2019effort à annoncer les nommés pour la personnalité masculine alors qu\u2019on a été aussi expéditif pour les femmes.Une piñata pour dévoiler le nom d\u2019un nommé, vraiment?Hélène Bourgeois Leclerc a été sacrée pour le meilleur rôle féminin dans une série dramatique annuelle (District 31).Les animateurs du Gala Artis, Maripier Morin et Jean-Philippe Dion L\u2019immense ascendant de Gildor Roy sur le public s\u2019est manifesté trois fois, pour District 31 et Lâcher prise.«Certaines personnes essaient de nous mettre en compétition, mais [\u2026] il n\u2019y a pas de compétiteurs dans la salle.Nos vrais compétiteurs s\u2019appellent Netflix, Amazon, Spotify, YouTube.C\u2019est très important qu\u2019on se tienne» \u2014 Guy A.Lepage LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 26 ARTS ET SPECTACLES B ientôt 12 ans qu\u2019il se lève au beau milieu de la nuit du lundi au vendredi, après l\u2019avoir fait quatre ans le weekend.Mais Gino Chouinard a eu une vie avant Salut bonjour, de sorte qu\u2019il compte 30 ans de carrière à son actif, un anniversaire qu\u2019a voulu souligner son équipe vendredi dernier.«Je devais aller tourner une publicité à Québec, mais on m\u2019a fait croire qu\u2019il fallait que je reste parce qu\u2019on consacrait une partie de l\u2019émission au Gala Artis.J\u2019ai été bien naïf», raconte l\u2019animateur de 51 ans, encore sous le coup de l\u2019émotion.Prenant le contrôle de l\u2019émission, Jean-Michel Anctil a alors refait la ligne du temps de la carrière de Gino, sortant bien sûr de multiples extraits et photos, pas toujours les plus flatteurs! Il est loin le temps où, durant ses années d\u2019études au Conservatoire Lassalle, il annonçait des rabais sur des jeans avec un porte- voix au centre d\u2019achats Pie-IX à Montréal.Ou qu\u2019il annonçait des sous-vêtements et des serviettes en coton molletonné au magasin La Baie du Mail Champlain.«J\u2019aimais ça parce que ça me permettait de construire des messages publicitaires.C\u2019était une école, et ça faisait partie de mon apprentissage», dit-il aujourd\u2019hui avec philosophie.C\u2019est à titre d\u2019annonceur maison du jeu Double défi qu\u2019il a fait ses débuts à l\u2019écran à TVA, le 10 mai 1989, avant de devenir la voix de Fais-moi un dessin et de Charivari.«Après 10 ans comme annonceur à TVA et à la radio de Joliette, je voulais me réinscrire à l\u2019université pour finir un bac, mais finalement ce creux de vague-là n\u2019a pas duré longtemps.Je pense que j\u2019ai bien fait», affirme celui qui a ajouté une corde à son arc depuis en devenant ambassadeur et propriétaire des boutiques Chocolats favoris.Sur ces 30 ans, Gino Chouinard en aura passé six à Québec, à la barre notamment des émissions Ciné-magazine, Zap week-end et à la chronique culturelle du Grand journal de TQS Québec, mais aussi au micro de CHIK.«C\u2019était des années d\u2019exploration.Durant mon université, je travaillais dans un hôpital comme préposé aux bénéficiaires tout en faisant de la télé et de la radio communautaires.Quand je suis arrivé à Québec, je faisais de l\u2019écran pour la première fois après des années comme annonceur à TVA.J\u2019ai pu délimiter ma zone, ma couleur, ma personnalité.Au Grand journal, on nous laissait très libre.Mon patron d\u2019alors, Pierre Tas- chereau, qui est maintenant mon patron à Montréal, nous encadrait bien mais nous permettait de créer notre couleur.Le grand journal avait connu un succès phénoménal à l\u2019époque.» PRÈS DU RECORD DE GUY MONGRAIN À la veille de battre le record de Guy Mongrain, qui a quitté Salut bonjour après 13 ans de service, Gino Chouinard ne songe pas encore au jour où il pourra rester couché le matin.«Guy est une référence, mais je ne me donne pas comme but d\u2019atteindre son record.Je préfère me demander si j\u2019ai encore du plaisir.J\u2019ai une belle équipe, je ne sais pas si je vais encore être capable de me lever à cette heure-là, mais pour l\u2019instant, quand j\u2019y réfléchis, je n\u2019ai pas le goût d\u2019arrêter.» Née à l\u2019automne 1988, l\u2019émission est encore la référence le matin.«L\u2019automne dernier, on a fait autour de 360 000 pour 45 parts de marché», dit avec fierté l\u2019animateur, citant au passage la forte concurrence des multiples plateformes.Et pourtant, il n\u2019y a pas que des avantages à tenir la barre d\u2019une émission aussi populaire.«La charge de travail de quatre heures de direct fait que la vie sociale est inexistante.Ma fille a 12 ans, mon fils a 9 ans, ils sont rendus à venir me donner un bisou à 20h15 avant d\u2019aller faire de la lecture.Je ne sors jamais, c\u2019est une de mes déceptions, j\u2019aimerais ça aller voir des chums, des humoristes, des chanteurs, mais j\u2019ai un choix à faire.» Gino ne caressait pas du tout l\u2019ambition de succéder à Guy Mongrain, ni même à Benoît Gagnon, qui l\u2019a fait durant trois ans.«Je ne l\u2019avais tellement pas qu\u2019il a fallu me convaincre de remplacer Guy Mongrain à son premier été d\u2019absence.J\u2019avais été annonceur à Charivari, Guy était un modèle pour moi, je ne me sentais pas prêt à le remplacer.» L\u2019animateur souffre-t-il du syndrome de l\u2019imposteur?«Je viens d\u2019une famille bien modeste, où il fallait laisser la place aux autres.J\u2019ai grandi dans des commerces, mon père était postier, il s\u2019occupait de l\u2019hôtel de mon oncle, j\u2019ai toujours été en contact avec le public, il a toujours fallu que je prenne peu de place.Aujourd\u2019hui, une bonne partie de ma job est de mettre les autres en valeur.C\u2019est comme si cette jeunesse-là, en contact avec le public, a fait de moi un bon gars de service à la clientèle.C\u2019est comme ça que je me vois à Salut bonjour.» Abonné au gala Artis \u2014 il a remporté son 12e trophée dimanche dans la catégorie des émissions de services \u2014 Gino Chouinard entend bien sûr ce commentaire, «c\u2019est toujours les mêmes qui gagnent», sans toutefois le prendre personnel.«Ça ne m\u2019insulte pas, je comprends ces commentaires.Dans ma catégorie, il y a de très belles personnalités, de bons animateurs.C\u2019est le public qui décide, alors j\u2019ai beau me sentir un peu coupable ou mal à l\u2019aise comme je l\u2019ai déjà mentionné dans mes remerciements, je n\u2019ai pas de contrôle là-dessus.J\u2019ai cessé de m\u2019en faire avec ça, mais j\u2019avoue que je me suis questionné et j\u2019ai souhaité qu\u2019ils en fassent gagner un autre.J\u2019ai beau être modeste, à un moment donné, il faut que je prenne ce qui m\u2019arrive.» Tout le monde s\u2019entend sur une chose : Gino Chouinard compte parmi les êtres les plus sympathiques du milieu artistique.Pas de place pour l\u2019ego dans son cas.«Ce n\u2019est pas valorisant de tirer sur la couverte des autres pour en prendre de son bord.Étonnamment, en agissant comme ça, je récolte davantage.Ce matin, j\u2019ai été ébranlé par les témoignages de mes collègues.J\u2019essaie toujours d\u2019être un bon compagnon, un bon guide, un bon capitaine.Je suis fier d\u2019avoir su créer quelque chose d\u2019aussi sincère au sein de mon équipe.» Pas de place pour l\u2019ego Il est loin le temps où, durant ses années d\u2019études, il annonçait des rabais sur des jeans RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com LES CHEFS! ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H D\u2019anciens gagnants et finalistes de l\u2019émission viennent prêter main- forte aux aspirants-chefs.ARTIS, LES COULISSES TVA À 21H Tout ce que vous n\u2019avez pas vu du gala d\u2019hier.O5:5 CONTINENTS À LA NAGE ICI EXPLORA À 22H Normand Jr Piché a concrétisé son rêve : relier les cinq continents à la nage en moins de 80 jours.Malgré ses succès, comme ce 12e trophée remporté dimanche au gala Artis, Gino Chouinard compte parmi les êtres les plus sympathiques du milieu artistique.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 27 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Quand Roxann Arcand a eu l\u2019idée un peu folle d\u2019ouvrir un magasin de disques en 2013, à l\u2019heure où la musique se dématérialisait de plus en plus, un ami lui a dit qu\u2019elle ne franchirait pas le cap d\u2019une année.Six ans plus tard, la musicienne et commerçante n\u2019a toujours pas fermé boutique et elle avait le goût de fêter ça.Qui de mieux que son ami Hubert Lenoir pour mettre encore plus de vie dans le haut lieu du vinyle de Saint-Roch?« Les gens achètent encore de la musique.Je suis d\u2019accord qu\u2019on peut découvrir un artiste sur n\u2019importe quelle plateforme, mais les gens reprennent goût au médium physique aussi, c\u2019est une autre expérience.Et ici, ce n\u2019est pas juste entrer, acheter un disque et partir.les gens viennent jaser, voir des prestations d\u2019artistes aussi.J\u2019en présente quatre fois par mois», explique Roxann.«Hubert, je le connais bien puisque je suis dans la scène musicale moi aussi et il a accepté tout de suite», poursuit-elle.Le Knock-Out était donc bondé samedi après-midi alors que la rumeur avait commencé à se répandre que la nouvelle coqueluche de la pop québécoise allait être sur place.Perché sur une chaise pour que tout le monde puisse le voir et accompagné de son claviériste, Hubert Lenoir a présenté une formule intimiste, «des pièces tranquilles de samedi après-midi».RATISSER LARGE Après le spectacle, on pouvait constater à quel point le jeune auteur-compositeur-interprète de Beauport ratisse large.Parmi les nombreux fans qui voulaient se faire tirer le portrait avec lui, un type portant un chandail du groupe speed metal Slayer et un autre portant un chandail du groupe punk Bad Brains, sans oublier une fillette qui était très heureuse d\u2019avoir l\u2019autographe du chanteur.D\u2019excellente humeur, Lenoir a avoué qu\u2019il avait trouvé sympathique l\u2019idée d\u2019aller donner une prestation au Knock Out même s\u2019il se produit généralement dans des salles beaucoup plus grandes.«Le Knock-Out, j\u2019ai acheté pas mal de disques là», a-t-il fait remarquer.Il était aussi très impressionné de constater que le fan au chandail de Slayer s\u2019était procuré les cinq versions différentes de son album «Darlène».«Moi, je ne peux pas dire que je suis un collectionneur de vinyles même si j\u2019aime bien ça et que j\u2019ai une table tournante.Les versions différentes, je l\u2019ai fait parce que beaucoup de monde me le demandait.D\u2019ailleurs, je crois qu\u2019il n\u2019en reste presque plus, elles se sont vendues très très vite.Par contre, avec le vinyle, j\u2019aime l\u2019idée que ça te permet davantage d\u2019écouter l\u2019oeuvre dans son entièreté», a-t-il analysé.Après une année qui lui a apporté le succès et quatre Félix à mettre sur sa table de chevet, Hubert Lenoir savoure pleinement le moment.«C\u2019est super ce qui m\u2019arrive et je suis content de pouvoir vivre de ma musique», a-t- il déclaré tout juste avant de quitter pour aller souper chez sa mère avec sa copine.«En juillet je repars en tournée en Europe.Ce sera ma troisième tournée européenne.Mon p u b l i c l à - b a s est semblable à mon public d\u2019ici, ça a monté de la m ê m e f a ç o n » , a-t-il conclu.Hubert Lenoir aux six ans du Knock-Out JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE On ne se souviendra pas de cette production de Nabucco pour sa vibrante palette d\u2019émotions et l\u2019énergie de sa mise en scène.Le metteur en scène et scénographe Michel Cavanagh a échafaudé une série de tableaux plutôt figés, dans des décors à forte dominante de gris où les interprètes peinent à briller pleinement.Nabucco (James Westman), roi de Babylone, vient de vaincre les Hébreux et marche vers le Temple de Salomon.Sa fille Fenena (Geneviève Lévesque) est prisonnière de Zaccaria, le Grand Prêtre de Jérusalem (Giovanni Battista Parodi) alors que son autre fille Abigaïlle (Michele Capalbo) ouvre la marche vers le Temple.Les deux sœurs aiment le même homme, Ismaël (Steeve Michaud), et se retrouveront au fil des évènements à la tête des deux nations en guerre.Michel Cavanagh a choisi de camper l\u2019épisode biblique plus près de notre époque.Zaccaria et Nabucco portent des vestons, les soldats (tant hommes que femmes) arborent des pantalons aux motifs de camouflages et des bérets rouges, alors que le peuple Hébreux, incarné par le chœur, est vêtu d\u2019habits troués qui n\u2019auraient pas détonné dans Les Misérables.Des toges chatoyantes s\u2019ajouteront au mélange en deuxième partie.Autour d\u2019un plateau central où s\u2019élèvent des marches sur trois côtés, de hautes colonnes s\u2019étirent vers le ciel.Le lieu change grâce à des projections; souvent des motifs répétitifs et gris (outre le palais de Nabucco, orné de dessins rouge et ocre), ce qui crée un effet de tapisserie massive qui masque même le visage de certains interprètes lors des scènes de groupe.À chaque changement de lieu, le public est laissé en attente, en silence, devant un rideau où roulent des nuages \u2014 gris \u2014 ce qui crée de longs temps morts.Les déplacements de groupe dans les escaliers donnent parfois l\u2019impression de se trouver devant de grands tableaux vivants.Il aurait été intéressant d\u2019accentuer cet effet avec des éclairages plus découpés et des déplacements plus précis, mais on passe plutôt d\u2019une agitation fébrile et brouillonne à une lenteur empesée qui fait baigner les scènes dans un marasme difficile à briser.DÉPOURVU DE PANACHE Les coups de théâtre peinent à susciter des palpitations\u2026 Le Temple s\u2019embrase dans un silence morose.Au 2e acte, Nabucco apparaît en robe de chambre, éméché et sanguinolent, dépourvu de tout panache.Et l\u2019éclair divin qui devrait ravir la couronne du roi blasphémateur n\u2019est qu\u2019un effet d\u2019éclairage moiré, qui a été suivi d\u2019un ballet plutôt comique à la première, où Geneviève Lévesque a tenté de ramener la couronne au centre de la scène en lui donnant des coups de pieds.Alors que le chœur chante avec de riches nuances et une puissance somptueuse (notamment dans le célèbre Va pensiero, au 3e acte, où le confinement des chanteurs derrière des grilles rappelle les camps de concentrations nazi), les solistes livrent des performances inégales.La voix de James Westman manque de coffre à ses premières apparitions, ce qui affecte la magnificence de Nabucco.Vers la fin de la représentation, celle-ci aura heureusement beaucoup plus d\u2019éclat.Giovanni Battista Parodi a l\u2019étrange manie de chanter avec le sourcil droit levé et un sourire en coin, même dans les passages les plus tragiques.On perd régulièrement les notes plus graves de sa voix de basse.Michele Capalbo et Steeve Michaud surjouent et font faire toutes sortes de cabrioles à leur voix dans les premières scènes.Heureusement qu\u2019en deuxième partie, tous semblant avoir pris de l\u2019aplomb et se livrent à des performances vocales beaucoup plus convaincantes.Geneviève Lévesque est juste, posée, un brin figée, alors que Alain Coulombe, en Grand prêtre de Belos, et Jessica Latouche, en sœur de Zaccharia, offrent une performance vive et juste \u2014 dommage qu\u2019on les voit si peu.On s\u2019en voudrait de passer sous silence la performance de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, qui s\u2019en tire fort bien et livre des moments de musique fiévreux et enchanteurs sous la baguette énergique de Giuseppe Grazioli.Nabucco sera de nouveau présenté les 14, 16 et 18 mai au Grand théâtre de Québec.NABUCCO À L\u2019OPÉRA DE QUÉBEC Quelques éclaircies dans la grisaille L\u2019Opéra de Québec présentera La Traviata de Giseppe Verdi du 19 au 26 octobre prochain ainsi que La Chauve-Souris de Johann Strauss II du 16 au 23 mai 2020 pour sa 36e saison.La production automnale sera mise en scène par Oriol Thomas et mettra en vedette la soprano Marianne Fiset, le ténor Alfredo Germont et le baryton Gregory Dahl.L\u2019opéra printanier sera mis en scène par Alain Gauthier et mettre en vedette le ténor Dominique Côté, la soprano Magali Simard-Galdès et le baryton Christopher Dunham.Les détails des abonnements à ope- radequebec.com.JOSIANNE DESLOGES La Traviata et La Chauve-souris pour la saison 2019-2020 Nabucco (James Westman), roi de Babylone, apparaît éméché et sangui- gnolent, pendant le deuxième acte.\u2014 PHOTO LOUISE LEBLANC LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 28 ARTS ET SPECTACLES JOSÉE LAPOINTE La Presse En août 2017, Bernard Adamus annonçait sur Facebook l\u2019annulation d\u2019une série de 30 spectacles qu\u2019il devait faire en trio à l\u2019automne.Son album Sorel Soviet So What était sorti depuis deux ans déjà «et la tournée avait été très intense».Pendant un voyage en Gaspésie, cet été-là, il a craqué.«Tout le monde me reconnaissait, me parlait de moi et ça devenait lassant.Et l\u2019idée de cette tournée qui allait mener à un disque qui allait sortir je sais pas dans combien de temps, ça commençait déjà à me taper sur les nerfs.J\u2019étais tanné d\u2019être en show et j\u2019avais besoin d\u2019arrêter tout ça.J\u2019ai tiré la plogue.» Trente spectacles sur les mille qu\u2019il a faits depuis le début de sa carrière en 2009, c\u2019est quand même peu, tempère-t-il.«Ça a l\u2019air gros comme ça, mais c\u2019est rien de rien.Et c\u2019était vraiment une bonne décision», ajoute-t-il en avouant que son message sur Facebook était peut-être un peu dramatique.«J\u2019ai tendance à en mettre toujours un peu plus, je ne sais pas pourquoi.» Et maintenant, presque deux ans plus tard, la question que tout le monde se pose : comment va-t-il?«Ça va plutôt bien, je te dirais.J\u2019ai pogné un bon break de tout : de monde, de boisson.» L\u2019idée de tout laisser tomber ne lui est jamais venue à l\u2019esprit, par contre.«J\u2019avais juste besoin de recul», précise le chanteur.Sous le regard attentif de deux représentants de sa maison de disques, Bernard Adamus nous a donc raconté ses deux dernières années.Son voyage salutaire de cinq mois aux États-Unis, qui l\u2019a mené de la Floride à la Californie, en passant par la Louisiane.Ses 100 jours sans alcool dans son chalet estrien, une première dans sa vie.La création de ce nouveau disque qui n\u2019a pas été de tout repos.En fait, Bernard Adamus ne cache pas ses inquiétudes relativement à la sortie de C\u2019qui nous reste du Texas.«Je ne pense pas frapper un mur à 120 km/h, répétera-t-il plusieurs fois.Mais quand je l\u2019ai fini, je me suis dit : tabarouette, qu\u2019est-ce que j\u2019ai tout raconté là?Est-ce que le monde va continuer à être dans le bateau?Est-ce que ça reste pertinent que le gars raconte autant sa vie?» RETOUR SUR SCÈNE Lorsqu\u2019on lit les paroles de ses nouvelles chansons, on a en effet l\u2019impression que le chanteur est descendu bas.Très bas.«C\u2019est juste mon naturel un peu fataliste, minimise-t-il tout de suite.C\u2019est plus lourd que dans la réalité.J\u2019ai souvent été obsédé par la mort et la vieillesse dans ma vie, mais avoir pogné 40 ans a été un coup.» Même si tout ça «se résume en même pas 50 chansons», il est fier du chemin parcouru.«Je ne suis pas une vedette internationale, dira-t-il aussi plusieurs fois.J\u2019ai un beau et grand succès au Québec, mais voilà, ç\u2019aura été une belle vie de freak.Je n\u2019en voulais pas, d\u2019une job plate, je n\u2019en ai pas eu.» Mais pourquoi parler au passé?«On va le savoir la semaine prochaine.» Un doute surprenant, dans la mesure où les fans sont de toute évidence au rendez-vous de sa tournée qui vient de commencer.Adamus a fait ses premiers spectacles au Zaricot à Saint- Hyacinthe le week-end dernier, et déjà le public connaissait par cœur sa nouvelle chanson Hidalgo, lancée il y a une dizaine de jours.«Ça s\u2019est bien passé», estime le chanteur, qui était surtout content de retrouver le band avec lequel il travaille depuis des années.«On est remontés dans un nouveau truck, l\u2019autre, je l\u2019ai mis à la dompe.» La scène lui avait-elle manqué?«Je ne sais pas.Je commence à en avoir beaucoup fait, des shows.Un spectacle est toujours un combat que je veux gagner, c\u2019est clair dans ma tête, mais ce n\u2019est plus la même étincelle qu\u2019il y a 10 ans, quand tout était nouveau.Mais c\u2019est ma job, c\u2019est ça que je fais dans la vie.Et bien sûr que ça reste le fun.» Il s\u2019est aussi arrangé pour que sa tournée soit mieux construite, avec entre autres plus de spectacles en salle et moins dans les bars \u2014 «Je l\u2019ai prouvé que je peux faire exploser un bar, je n\u2019en ai plus la nécessité» \u2014 et en faisant de petits ajustements qui changent tout.«Par exemple, on va souvent jouer deux soirs de suite au même endroit.Ça fait moins de sound checks, moins de route, plus de journées libres.Ce sont des détails qui font que c\u2019est plus facile.» INTENSE C\u2019qui nous reste du Texas est donc un disque intense ponctué de quelques moments de folie, avec des textes «pleins de mots» rythmés par les musiques bluegrass et roots qui ont fait sa marque.Ada- mus y chante ses histoires mélancoliques ou drôlement épiques, ses «chansons de jambon» (Boudin libre) et ses états d\u2019âme par moments déchirants \u2014 comme L\u2019erreur qui, admet-il, est un genre de bilan des dernières années.«C\u2019est souvent ça, mes chansons, c\u2019est comme une thérapie.C\u2019est ma façon de procéder et c\u2019est à prendre ou à laisser», dit le chanteur qui continue à essayer de combattre ses démons \u2014 l\u2019alcool et «le maudit tabac, le pire».Même s\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de devenir un ange pour autant.«La modération a bien meilleur goût\u2026 mais j\u2019ai un peu de misère avec ça.J\u2019essaie d\u2019être moins complaisant quand je fais la fête.Quand tu bois, ça devient une activité en soi, il faut juste regarder ça d\u2019un autre œil et aller se coucher.Pas besoin de se dévisser jusqu\u2019à 5h30 du matin», souligne Bernard Adamus Le chanteur songe d\u2019ailleurs parfois à quitter Montréal, où «il y a toujours quelque chose, un show, un 5 à 7, un souper, c\u2019est sans arrêt».Bernard Adamus lance donc son nouvel album avec un petit stress, mais «ça fait partie de la job d\u2019artiste de se mettre en danger et ça fait du bien».Malgré les inquiétudes, il nous rassure : pas de danger qu\u2019il se tanne de nouveau.«Et puis, avec mon secondaire 5, je ne vois pas ce que je ferais d\u2019autre.Je vais continuer, et c\u2019est cool, et c\u2019est un super privilège de vivre de ses humbles créations.Il s\u2019en est passé des affaires depuis que j\u2019ai écrit Brun la couleur de l\u2019amour sur le bord d\u2019une table.Beaucoup.» Bernard Adamus se produira le 6 juillet au Festival en chanson de Petite-Vallée et à l\u2019Impérial de Québec les 24 et 25 octobre.LE PAS DE RECUL DE BERNARD  ADAMUS Il y a deux ans, Bernard Adamus annulait une tournée.«J\u2019étais tanné d\u2019être en show et j\u2019avais besoin d\u2019arrêter tout ça.J\u2019ai tiré la plogue.» Et aujourd\u2019hui?«Ça va plutôt bien, je te dirais.J\u2019ai pogné un bon break de tout : de monde, de boisson.» \u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 29 ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h Sam, Dim 13h30 19h (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Sam, Dim 13h30 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) After \u2013 La rencontre 13h05 15h25 19h20 21h40 (G) Arnaqueuses Ven, Mar, Mer 12h40 14h50 18h45 20h55 Sam, Dim 12h40 14h50 17h 19h05 21h25 Lun 12h40 14h50 18h45 21h35 Jeu 13h30 15h35 18h45 20h55 (\u2013) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) Ven, Dim 11h30 18h50 22h30 Sam 11h30 14h55 18h50 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 18h50 22h30 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) Ven, Dim 15h10 Sam 11h15 15h10 18h40 20h 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Dim 12h15 14h55 15h55 20h Sam 12h15 15h55 20h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 14h55 15h55 20h (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven, Dim 11h15 11h45 12h45 15h25 16h25 18h40 19h05 21h 22h15 22h45 Sam 11h45 12h45 15h25 16h25 19h05 21h 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h15 11h45 12h45 15h25 16h25 18h40 19h05 21h 22h15 22h45 (G) Un bon coup Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h55 19h15 21h50 Sam 13h20 15h55 (13+) Capitaine Marvel Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h25 16h10 19h 21h45 Jeu 13h25 16h10 (G) Chamboultout 18h40 21h10 (G) Cimetière vivant Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 20h25 Sam 20h35 (13+) Dumbo 13h10 15h40 (G) L\u2019intrus Ven, Sam, Dim 12h50 15h15 18h55 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h15 18h55 21h15 (13+) John Wick : chapitre 3 \u2013 Parabellum Jeu 19h 21h45 (\u2013) La malédiction de la Llorona Ven, Mar, Mer 12h35 14h40 19h10 21h20 Sam 15h50 19h10 21h20 Dim 12h35 14h40 16h40 19h10 21h20 Lun, Jeu 12h35 14h40 21h20 (13+) Opéra \u2013 Dialogues des carmélites Sam 12h (\u2013) Pokémon \u2013 Detective Pikachu (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 Sam, Dim 11h30 13h50 16h10 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Ven, Lun, Mar 13h30 16h Sam 12h 14h20 16h40 Dim 13h 15h15 17h30 Mer, Jeu 13h30 16h (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D Ven, Sam, Lun, Mar 19h 21h30 Dim 19h45 22h Mer, Jeu 19h 21h30 (G) Pokémon \u2013 Detective Pikachu 3D (v.o.a.) 18h30 21h (G) Poms (v.o.a.) Jeu 19h (G) Poms \u2013 La grande compétition Ven, Lun, Mar, Mer 12h55 15h15 18h35 20h55 Sam, Dim 12h55 15h15 17h30 19h45 22h Jeu 13h 15h15 21h20 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer 12h30 14h35 18h20 Sam, Dim 12h30 14h35 16h35 18h35 Jeu 12h30 14h35 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 17h30 20h50 Sam, Lun, Mer 14h 20h50 (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Dim, Mar, Jeu 10h30 14h 20h40 Sam, Lun, Mer 10h30 17h30 20h40 (G) Chamboultout 10h50 12h40 16h40 (G) Une femme en guerre (v.o.s.-t.f.) 12h50 16h50 21h20 (G) Les invisibles 10h50 14h40 19h20 21h30 (G) Pokémon \u2013 Detective Pikachu (v.o.a.) 15h (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 10h50 13h (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D 19h10 (G) Pokémon \u2013 Detective Pikachu 3D (v.o.a.) 21h10 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a encore fait au bon dieu?17h (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h30 14h50 19h Lun 14h50 19h (G) Le vieil âge et l\u2019espérance 10h30 14h20 16h10 18h50 (G) ?CLAP (418 653-2470) Amazing Grace (v.o.a.) Jeu 14h10 (G) Anthropocène \u2013 L\u2019époque humaine (v.o.s.-t.f.) Ven 12h10 (G) Ask Dr.Ruth (v.o.a.) Dim 14h10 (\u2013) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) Mar 21h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale 11h 14h30 18h (G) Un bon coup Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h50 16h15 18h50 21h25 Dim, Mer 12h50 16h15 21h25 (13+) Carmine Street Guitars (v.o.s.-t.f.) Mar 12h10 (\u2013) Chamboultout Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h05 15h10 19h10 21h20 Jeu 15h10 19h10 21h20 (G) Le chant d\u2019une soeur (v.o.s.-t.f.) Mer 14h10 (G) Empathie (v.o.s.-t.f.) Dim 12h10 (\u2013) Gaza (v.o.a.) Lun 14h10 (\u2013) Les invisibles 10h40 15h25 19h25 (G) Les invisibles \u2013 Séances VIP 21h35 (G) Itzhak (v.o.s.-t.f.) Jeu 12h10 (G) John McEnroe \u2013 L\u2019empire de la perfection (v.o.s.-t.f.) Sam 14h10 (\u2013) Long Shot (v.o.a.) Dim, Mer 18h50 (13+) Mon bébé 13h10 (G) Mon père et sa mélancolie Mer 12h10 (\u2013) La petite mort (v.o.s.-t.a.) Mar 14h10 (\u2013) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 11h45 14h05 18h45 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D 16h25 (G) Pokémon \u2013 Detective Pikachu 3D (v.o.a.) 21h05 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a encore fait au bon dieu?17h10 (G) Red Trees (v.o.a.) Ven 14h10 (G) Rêveuses de villes (v.o.s.-t.f.) 17h35 (G) Sofia (v.o.s.-t.f.) 11h15 15h15 19h15 (G) Sur les toits Havane (v.o.s.-t.f.) 10h30 17h20 (G) Tolkien 10h55 13h30 18h30 (G) Tolkien (v.o.s.-t.a.) 16h (G) Tolkien \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 21h (G) Une vie en hauteur \u2013 Séances VIP (v.o.s.-t.f.) 21h10 (16+) Le vieil âge et l\u2019espérance 13h15 (G) Vocalités vivantes Sam 12h10 (\u2013) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) Advocate (v.o.s.-t.f.) Mar 18h (\u2013) After \u2013 La rencontre 14h15 17h05 (G) L\u2019Arche d\u2019Anote (v.o.s.-t.f.) Mar 14h (G) Arnaqueuses Ven 13h25 15h45 19h50 Sam, Lun, Mar, Jeu 13h25 15h45 20h Dim, Mer 13h25 15h45 (\u2013) Arnaqueuses \u2013 Séances VIP Ven, Dim 21h55 Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 22h (\u2013) Ask Dr.Ruth (v.o.a.) Sam 18h (\u2013) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) 20h (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 13h30 15h40 17h10 19h 21h Sam, Dim 10h 12h40 13h30 15h40 17h10 19h 21h (G) Un bon coup Ven, Sam, Dim 11h20 16h10 18h50 Lun, Mar, Jeu 11h20 16h15 18h50 Mer 11h20 16h15 (13+) Un bon coup \u2013 Séances VIP 21h25 (13+) Buster Keaton \u2013 Une célébration (v.o.s.-t.f.) Lun 18h (G) Capitaine Marvel 21h45 (G) Chilly Gonzales (v.o.s.-t.f.) Dim 18h (G) Dumbo 11h40 (G) L\u2019homme dauphin \u2013 Sur les traces de Jacques Mayol (v.o.s.-t.f.) Ven 18h (\u2013) The Hustle (v.o.a.) Dim 19h50 Mer 20h (\u2013) Lepage au soleil \u2013 À l\u2019origine de Kanata 16h40 (G) Long Shot (v.o.a.) Mer 18h50 (13+) Maria par Callas (v.o.s.-t.f.) Lun 14h (G) La petite mort (v.o.s.-t.a.) Jeu 14h (\u2013) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Dim, Mer 19h (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Ven, Lun, Mar, Jeu 11h 12h30 15h 19h 21h30 Sam 10h45 12h30 15h 19h 21h30 Dim 10h45 12h30 15h 21h30 Mer 11h 12h30 15h 21h30 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h30 Sam, Dim 10h 17h30 (G) Poms (v.o.a.) Dim 19h20 (G) Poms \u2013 La grande compétition Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h20 19h20 Dim 11h 13h20 (G) Poms \u2013 La grande compétition \u2013 Séances VIP 21h25 (G) Les sentinelles Mer 18h (\u2013) Sur les toits Havane (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 Dim 14h 15h10 (G) UglyDolls \u2013 Le film 13h05 16h50 19h30 (G) Le vieil âge et l\u2019espérance 11h20 (G) Zagros (v.o.s.-t.f.) Mer 14h (\u2013) Zéro Phyto 100% Bio Ven 14h (\u2013) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) After \u2013 La rencontre 21h30 (G) Amanda Lun 13h 19h (G) Arnaqueuses Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (\u2013) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 19h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h30 (G) Les aventuriers voyageurs \u2013 Guadeloupe, l\u2019île papillon Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (\u2013) Un bon coup Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) L\u2019intrus Ven, Dim, Jeu 13h 19h 21h30 Sam 13h 15h30 19h 21h30 Lun 21h30 Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (13+) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Poms \u2013 La grande compétition Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Avengers \u2013 Endgame IMAX (v.o.a.) Sam 22h45 Mar, Jeu 22h45 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D IMAX (v.o.a.) Ven 10h45 Lun 18h45 Mer 10h45 (\u2013) Avengers \u2013 Phase finale IMAX Ven, Dim 14h45 22h45 Sam 14h45 Lun, Mer 14h45 22h45 Mar, Jeu 14h45 (G) Avengers \u2013 Phase finale \u2013 Séances VIP Ven 18h45 Sam, Dim 10h45 18h45 Lun 10h45 Mar, Jeu 10h45 18h45 Mer 18h45 (\u2013) ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) After \u2013 La rencontre Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 19h 21h30 Lun 21h30 (G) Arnaqueuses Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (\u2013) Avengers \u2013 Phase finale Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 19h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 20h30 Sam, Dim 12h45 16h30 20h30 (G) Un bon coup Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Chamboultout Ven, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) La malédiction de la Llorona 21h30 (13+) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Sauver ou périr Lun 13h 18h50 (G) Tolkien \u2013 Séances VIP Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) ?SAINTE\u2013FOY (418 871-1550) After \u2013 La rencontre Ven 14h 16h40 19h20 22h Sam 16h45 19h20 21h55 Dim 13h40 16h15 19h15 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h40 19h20 21h50 (G) Arnaqueuses Ven 12h30 14h55 17h20 19h50 22h15 Sam 11h20 13h50 16h20 19h50 22h15 Dim 12h20 14h50 17h15 19h40 22h05 Lun, Mer 12h35 14h55 17h15 19h40 21h55 Mar 12h15 14h40 17h05 19h35 21h55 Jeu 12h35 14h55 17h15 21h55 (\u2013) Avengers \u2013 Endgame (v.o.a.) Ven, Sam 12h45 16h35 20h45 Dim 12h50 16h45 20h45 Lun, Mer 12h40 16h25 20h15 Mar 12h30 16h20 20h15 Jeu 12h30 16h25 20h15 (G) Avengers \u2013 Endgame 3D (v.o.a.) Ven, Sam 11h 14h45 18h45 22h25 Dim 11h 14h45 18h35 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 18h20 22h (G) Avengers \u2013 Phase finale Ven 14h 18h10 22h Sam 12h30 16h30 20h40 Dim 11h40 14h15 18h05 21h40 Lun, Mer 12h20 15h15 18h10 21h30 Mar 12h05 15h15 18h10 21h30 Jeu 12h40 16h30 20h30 (G) Avengers \u2013 Phase finale 3D Ven 11h15 12h 15h 16h 18h55 20h05 22h30 Sam 10h30 11h10 14h25 15h05 18h15 18h55 22h 22h30 Dim 11h10 12h30 14h55 16h25 18h40 20h15 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h15 14h10 17h 18h30 20h45 22h05 Mar 13h15 14h15 17h 18h40 20h45 22h15 (G) Un bon coup Ven, Sam 13h35 16h30 19h30 22h25 Dim 13h25 16h15 19h15 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 19h15 22h (13+) Bumblebee Sam 11h (G) Capitaine Marvel Ven 13h15 16h10 19h10 22h05 Sam 16h25 19h25 22h20 Dim 13h10 16h10 19h10 22h05 Lun, Mar, Mer 13h05 15h55 19h05 21h50 Jeu 13h05 15h55 (G) Dumbo Ven, Lun, Mer 21h45 Sam 21h40 Dim 21h30 Mar 21h55 (G) The Hustle (v.o.a.) Jeu 19h35 (\u2013) John Wick : Chapitre 3 \u2013 Parabellum Jeu 19h05 22h (\u2013) Opéra \u2013 Dialogues des carmélites Sam 12h (\u2013) Pokémon \u2013 Detective Pikachu (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h05 Sam 11h15 14h20 16h30 Dim 11h25 15h30 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu Ven 11h30 14h10 16h50 Sam 11h45 14h 16h45 Dim 11h50 14h30 17h Lun, Mer, Jeu 14h 16h35 Mar 12h 14h30 16h55 (G) Pokémon \u2013 Détective Pikachu 3D Ven, Sam 19h30 22h05 Dim 19h30 22h Lun, Mer, Jeu 19h25 21h55 Mar 19h30 21h55 (G) Pokémon \u2013 Detective Pikachu 3D (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam 19h05 21h35 Dim 18h55 21h25 (G) Poms \u2013 La grande compétition Ven, Sam, Mar 12h40 15h 17h15 19h40 22h Dim 12h40 15h 17h15 19h35 21h55 Lun, Mer 12h50 15h05 17h20 19h40 22h Jeu 12h50 15h05 17h20 19h40 21h55 (G) Tolkien Ven 13h 16h 19h 21h50 Sam 12h55 16h 19h 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h 21h40 Jeu 13h 16h 19h 21h40 (G) UglyDolls \u2013 Le film Ven 12h15 14h40 17h 19h25 Sam 12h10 14h35 16h55 19h15 Dim 12h10 14h35 16h50 19h05 Lun, Mer 12h55 15h55 19h10 Mar 12h55 15h45 19h10 Jeu 13h40 16h10 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 10 AU 16 MAI 2019 LUNDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-05-13 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) Morissette et moi (N) Les chefs! (N) Bonsoir bonsoir! (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ Liar: Nuit (4) TVA 4 Refuge animal (N) Arrive en campagne (N) Chicago Fire: Caserne 51 / L'héritage d'une vie (N) ARTIS, les coulisses (N) TVA nouvelles (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Rire et délire Mets-y le Paquet Total Knock Out (N) OBSESSION MORTELLE (1996) avec Reese Witherspoon, Mark Wahlberg.911 (15) TQc 3 Conseils de famille Génial! Point doc (N) JACKIE (2016) avec Peter Sarsgaard, Natalie Portman.(22h50) Deux hommes en or (6) CBC 6 Murdoch Mysteries / Brackenreid Boudoir Murdoch Mysteries / The Talking Dead LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Sharks de San Jose Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) (12) CTV 7 eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef Canada / Knife Fight! (N) The Fix / Jeopardy! (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) 9-1-1 / This Life We Choose (N) The Code / 1st Civ Div (N) Bull / Pillar of Salt (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Bachelorette (N) The Fix / Jeopardy! (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Big Bang Theory Big Bang Theory The Code / 1st Civ Div (N) Bull / Pillar of Salt (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory 9-1-1 / This Life We Choose (N) Paradise Hotel / Episode 102 (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy (N) Wheel of Fortune The Voice / The Top 8 Semi-Final Performances (N) The Enemy Within / Sequestered (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Antiques Roadshow (N) Antiques Roadshow / Billings, MT (Hour Three) Dunkirk / Evacuation BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Cormoran Country / Tire-le-Coyote et Pascale Picard.Véronic DiCaire: Autrement Alegría / Un vent de changement (N) Pour emporter / Frédéric Lenoir Canal D 36 Célèbres et fauchés Machines de génie / Le bateau volant Tanked (v.f.) (N) Planète sous tension / Les tornades de l'Alabama Australie: La ruée Canal Vie 44 Les naufragés de l'amour / Le grand départ Les naufragés de l'amour / Premiers regards C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?Flashpoint / Scorpion Évasion 40 Maraton Man / Séville, Espagne Top 10 insolite / Chisinau (N) Hôtel Inspector / Voyage dans le temps (N) Hôtels eXtrêmes / Avions, trains et voitures Hôtels de luxe Historia 42 L'enfer des profondeurs La malédiction d'Oak Island / La filière française La malédiction d'Oak Island / Suivre la croix Extraterrestres / Les trésors des dieux Trésors décodés MAX 32 Le mentaliste / Les Ailes coupées Crack / Le business c'est la base (N) Meilleures choses (21h25) Choses (N) Gianni Versace / Destruction créatrice (23h05) Dr House Musique Plus 33 Buzz Buzz Heure limite / Tout pour sa famille L'HOMME, C'EST ELLE (2006) avec Channing Tatum, Amanda Bynes.Buzz Séries + 41 Crimes majeurs / Tragédie grecque NCIS: Nouvelle-Orléans / Une nouvelle ère NCIS: Los Angeles / Le bout du tunnel Les enquêtes du NCIS / Le détective Rizzoli & Isles TV5 29 Eaux gazeuses, un business qui pétille Une enfance sous l'occupation Sacrifice Les passages de Paris Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Tournée générale Sel et Diesel / Seattle (N) Histoires de chars Tenir tête (N) Les fermiers / Les défis de l'été Z 43 American Chopper (v.f.) / Shaquille O'Neal Diesel Brothers (v.f.) (N) Lowrider Montréal (N) Le dernier garage The Gifted (v.f.) / Triple X (N) Westworld (N) RDS 25 LMB Baseball / Brewers de Milwaukee c.Phillies de Philadelphie (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 NHL's Best Hockey Cntrl (En direct) LNH Hockey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 LMB Baseball / Brewers de Milwaukee c.Phillies de Philadelphie (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Phyto-Med Esthétique Capitale Festidrag.tv Motocross Québec Virage Plus Passion Auto Rétro Action Moteur Sport Virage MATV 9 LeZarts EAUtrement Mise à jour / Québec Des chemins Archéo-Ville Château Frontenac Les feedback de l'Ampli Projection libre Télétoon 56 TeenTitans/ Teen Titans Bravest Warriors Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Friends Friends L'escouade féminine / Que justice soit faite (N) L'escouade féminine / Le droit chemin (N) Diva de l'Au-Delà / Tombée du ciel Flashpoint LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 30 On en sait un peu plus sur le coût potentiel d\u2019une conversion d\u2019un camion léger à l\u2019électricité par la firme Ecotuned Automobile.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT «On vise un coût de 35 000 $ pour la conversion d\u2019un F-150 ayant franchi le cap des cinq ans ou des 100 000 kilomètres, ce qui met fin à la garantie du constructeur», explique Andy Ta, pdg d\u2019Ecotuned, rencontré au Salon du véhicule électrique de Montréal (SVEM).«L\u2019économie se ferait dès la première conversion», ajoute-t-il.Il estime également qu\u2019en mettant bout à bout les économies sur le carburant qu\u2019on n\u2019a plus à acheter, le montant total s\u2019élèverait à 77 500 $ après 12 ans.Rappelons qu\u2019Ecotuned propose un système de conversion universel pouvant être installé sur des camions légers des classes 2 à 4, comme les Ford F-150 à F-350.Même si les premiers prototypes ont été installés sur des F-150, le système pourra très bien être installé sur des camions de marques concurrentes, comme les Chevrolet Silverado, les GMC Sierra ou les RAM 1500 à 3500.Cependant, le chiffre de 35 000 $ tiendrait compte de subventions qui n\u2019existent pas pour le moment.M. Ta indique que des «discussions sont en cours», sans toutefois en révéler la nature.INSTALLATEURS CERTIFIÉS Ecotuned compte également instaurer en Amérique du Nord un réseau d\u2019installateurs certifiés, notamment à travers des bannières d\u2019ateliers.«La conversion peut se faire avec des outils communs que tout atelier de mécanique automobile possède», explique M. Ta.«Aucun outil spécial ou unique n\u2019a été développé par nous avec une exclusivité.Par contre, nous nous chargeons de la conception du système de conversion et de sa distribution.Les installateurs certifiés seront le contact avec les clients.» Sur les 110 millions de véhicules légers circulant sur les routes, le marché potentiel pour la conversion à l\u2019électricité est estimé à plus de 2 millions de véhicules par Ecotuned.En mars dernier, Ecotuned avançait qu\u2019elle avait pour 2,3 millions $ en termes de ventes et dans son carnet de commandes.Plusieurs organismes gouvernementaux et sociétés d\u2019État testent des F-150 convertis à l\u2019électricité.La firme a commencé dès 2010 à peaufiner son produit.Depuis le début de l\u2019année 2018, Ecotuned a reçu le feu vert de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec pour faire des conversions.Il a fallu que la jeune pousse prouve que les conversions n\u2019altèrent pas les systèmes de sécurité active ou passive du véhicule.AU SALON DU VÉHICULE ÉLECTRIQUE Ecotuned sera présent notamment au premier Salon du véhicule électrique de Québec (SVEQ), qui se tiendra au Centre de foires d\u2019ExpoCité, du vendredi 24 au dimanche 26 mai prochains.Le SVEQ est organisé par les mêmes promoteurs que le SVEM, qui a eu lieu il y a plus d\u2019une semaine à la Place Bonaventure.La Corporation Mobilis, organisateur du Salon de l\u2019auto de Québec en est partenaire.Le SVEM a attiré plus de 25 000 personnes entre le 3 et le 5 mai derniers.Sur le Web : ecotuned.com; sveq.ebems.com CONVERSION DE CAMIONS LÉGERS ECOTUNED A UNE MEILLEURE IDÉE DU PRIX Ecotuned propose un système de conversion universel pouvant être installé sur des camions légers des classes 2 à 4, comme les Ford F-150 à F-350.\u2014 PH OTO FOURNIE PAR ECOTUNED AUTOMOBILE PLUGFEST UNE PREMIÈRE HORS DES ÉTATS-UNIS 32 ESSAI ROUTIER NISSAN MURANO : UNE AUTRE FAÇON DE ROULER 32 et 33 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 AUTO 31 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur lesoleil.com et dans notre application BYD e6 Ce modèle est pour ainsi dire une curiosité.Vu pour la première fois au Salon du véhicule électrique de Montréal en 2018 et essayé lundi dernier lors du Salon commercial EV2019VÉ, ce véhicule électrique construit par le chinois BYD est spécifiquement conçu pour le taxi.Avec son long empattement de 281,9 centimètres, il respecte la norme minimale de la Commission des transports du Québec qui est de 261 cm.On ressent très bien son poids de 2420 kilogrammes (5335 livres), mais le moteur électrique de 90 kW se tire très bien d\u2019affaire.Les occupants \u2014 quatre passagers et le chauffeur \u2014 se promènent avec un confort plus que correct.C\u2019est sûr que la e6 ne donne pas des accélérations fulgurantes comme celles des Tesla.Et ce n\u2019est pas le but pour ce genre de voiture.Évidemment, l\u2019espace est au rendez-vous pour les passagers à l\u2019arrière.Au prix proposé, la e6 vient avec un compteur et un porte-tablette numérique.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX PROPOSÉ 63 000 $ (pour flotte de taxis uniquement) MOTEUR électrique à aimant synchrone PUISSANCE 90 kW (équivalent à 121 chevaux) COUPLE 450 N.m (équivalent à 332 lb-pi) AUTONOMIE 402 kilomètres par charge POIDS 2420 kg (5335 lb) LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q J\u2019ai abîmé mon véhicule à la suite d\u2019un passage dans un nid-de-poule.Quels sont mes recours?R Vous avez deux options : faire une réclamation auprès de la municipalité ou du ministère des Transports (MTQ) ou présenter une requête à la cour des petites créances.Nous vous conseillons d\u2019effectuer les deux démarches en même temps et d\u2019agir rapidement, puisque les règles de procédure laissent très peu de temps pour inscrire une demande après un incident.Même si les municipalités et le MTQ sont dégagés de toute responsabilité en cas de dommage aux pneus ou au système de suspension d\u2019un véhicule automobile, il est possible de poursuivre l\u2019autorité concernée en cas d\u2019imprudence, de faute ou de négligence.C\u2019est cependant à vous qu\u2019appartient le fardeau de la preuve.Ainsi, vous devrez démontrer que le dommage à la chaussée avait été porté à l\u2019attention de la municipalité ou du MTQ avant l\u2019incident et que l\u2019autorité concernée a été négligente dans les moyens entrepris pour corriger la situation.Les éléments suivants peuvent vous aider : ?témoins pouvant attester la présence du nid-de-poule (autres automobilistes, résidents ou commerçants de l\u2019artère) ?signalement déjà effectué ?absence de signalisation ?photographies ?dimensions du nid-de-poule ?évaluation des réparations à faire sur le véhicule L\u2019évaluation des réparations par un atelier reconnu est très importante.Si vous ne réussissez pas à démontrer la négligence de l\u2019autorité, vous pourriez tout de même être indemnisé pour les dommages causés à d\u2019autres composants du véhicule telles la jante, la roue, la direction, etc.Q Le retour du beau temps me donne le goût d\u2019acheter une décapotable.Quelles sont les précautions à prendre avant d\u2019acquérir ce type de véhicule?R La première chose à considérer : une décapotable constitue généralement une voiture additionnelle.Sinon, gardez en tête que les voitures décapotables sont souvent plus basses que la moyenne, moins bien isolées et munies de roues motrices arrière (rouage à propulsion).Ces éléments doivent être pris en considération lors de la conduite hivernale.Notez que certaines de ces voitures peuvent être plus capricieuses en raison de la fragilité du mécanisme d\u2019ouverture de leur toit.La réparation du mécanisme et les fréquents problèmes d\u2019étanchéité des capotes souples \u2014 et même des toits r igides rétractables \u2014 en ont découragé plus d\u2019un.Lors de l\u2019inspection mécanique faite avant l\u2019achat, portez une attention spéciale aux signes d\u2019un accident antérieur; les décapotables subissent plus de collisions que la moyenne en raison de leur vocation sportive, et elles ne sont pas toujours bien réparées.Gardez en mémoire que le printemps constitue la meilleure période pour vendre une décapotable.et non pour en acheter une.Les prix sont souvent (trop) élevés.Faites vos devoirs en comparant les prix et, surtout, veillez à garder les pieds sur terre pour ne pas agir sous le coup de l\u2019émotion.Q Peut-on circuler à vélo sur les trottoirs?R Le Code de la sécurité routière interdit aux cyclistes de circuler sur les trottoirs sauf si la signalisation le prescrit ou le permet.Ainsi, à moins de travaux majeurs de réfection de la chaussée, d\u2019une voie de déviation temporaire ou d\u2019obstacles évidents, vous ne devez jamais circuler sur les trottoirs.Le trottoir est réservé aux piétons.Si vous n\u2019avez pas le choix de circuler sur un trottoir, puisque la situation l\u2019exige, faites-le à une vitesse raisonnable et prudente, et accordez la priorité aux piétons.Le cycliste contrevenant s\u2019expose à une amende variant entre 80 et 100 $.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Recours contre les nids-de- poule, décapotables et vélo sur le ÉCRIVEZ- NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.VALEUR DE REVENTE À quel prix revendre votre véhicule à un particulier?Combien vaut l\u2019auto d\u2019occasion qui vous intéresse?Pour le savoir, il vous faut la valeur marchande.Les prix qui suivent ont été établis à l\u2019aide de guides et des recherches effectuées par un agent des services-conseils automobiles de CAA-Québec.Buick Encore 2017* Traction intégrale, ensemble Sport Touring, toit ouvrant, navigation 40 000 km Prix de détail : entre 23 500 $ et 24 300 $ Honda Pilot EX-L 2016* Sièges en cuir, toit ouvrant, navigation 60 000 km Prix de détail : entre 32 500 $ et 37 000 $ Nissan Micra SV 2015* Transmission automatique, vitres électriques, climatiseur 80 000 km Prix de détail : entre 8200 $ et 8400 $ * Le prix sera légèrement supérieur ou inférieur selon certains critères d\u2019équipement et l\u2019état du véhicule ainsi que les conditions du marché.CAA-QUÉBEC Qui dit retour du beau temps, dit tentation d\u2019acheter une décapotable.\u2014 PHOTO 123RF, EPICSTOCKMEDIA LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 32 AUTO PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com BLAINVILLE \u2014 C\u2019est un événement qui est probablement passé un peu inaperçu, et pourtant, il s\u2019agissait de la première fois qu\u2019il se tenait hors des États-Unis.OmniAir (omniair.org), un consortium «qui promeut l\u2019inte- ropérabilité et la certification pour les véhicules connectés, les systèmes intelligents de transport [les ITS en anglais], et les systèmes de paiement pour les transports», organisait à Montréal son PlugFest, qui, jusqu\u2019à présent, s\u2019est toujours tenu de l\u2019autre côté de la frontière.Sur cinq jours, du 6 au 10 mai, des chercheurs et des développeurs provenant du monde entier se réunissaient pour échanger et mettre au point les technologies qui équiperont les moyens de transport de demain.Évidemment, cela va de la conduite autonome et de la communication entre les véhicules jusqu\u2019aux technologies permettant la facturation de services liés au transport de marchandises ou de personnes.Propulsion Québec (propulsionquebec.com), la grappe des transports électriques et intelligents créée il y a un an et demi, était l\u2019hôte de cet événement qui se tenait notamment sur le site de PMG Technologies, où se déroulent notamment les tests pour Transports Canada.«COMME LE JEU VIDÉO» «Notre mandat est d\u2019accélérer le développement des industries reliées au transport électrique et intelligent, afin qu\u2019elles soient plus fortes», explique au Soleil, Sarah Houde, présidente-directrice générale de Propulsion Québec.«Au Québec, nous avons recensé plus de 600 entreprises liées au transport terrestre.Elles n\u2019œuvrent pas toutes dans le transport électrique et intelligent, mais notre but, c\u2019est d\u2019assurer la transition et que le secteur devienne comme celui du jeu vidéo.» Plus de 200 participants d\u2019une douzaine de pays sont venus écouter une vingtaine de conférences et aussi peaufiner leurs technologies sur le site de PMG.Propulsion Québec en a profité pour dévoiler l\u2019étude Positionner le Québec et sa métropole comme leaders des transports électriques et intelligents, avec la Chambre de commerce du Mont réal métropolitain.PLUGFEST D\u2019OMNIAIR Une première hors des États-Unis L\u2019étude Positionner le Québec et sa métropole comme leaders des transports électriques et intelligents lancée par Propulsion Québec et la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Avec un patronyme qui évoque l\u2019univers raffiné de la verrerie, le Murano propose toujours une autre façon de rouler.À sa sortie en mai 2002, le Nissan Murano avait fait souffler un vent de nouveauté sur la catégorie des utilitaires, encore balbutiante et assez fruste.Un coquet véhicule joliment dessiné qui se destinait, vocation alors considérée comme un peu saugrenue à l\u2019époque, à un usage largement routier.Un bel exercice de style, mais qui peine à rivaliser avec la concurrence sur le plan de la fonctionnalité.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Alors que les véhicules modernes s\u2019efforcent de dissimuler leur embonpoint sous des carrosseries amincissantes, le Murano parade en exhibant ses ailes élargies, sa calandre en V chromée et ses proportions que d\u2019aucuns jugeront caricaturales par rapport aux autres véhicules de la catégorie.Les stylistes de Nissan se sont pourtant donné un mal fou pour donner un coup de jeune à cette silhouette au fil des refontes.Ils ont biseauté phares, hayon et surfaces vitrées, ont incliné au maximum le pare-brise et musclé la ceinture de caisse, mais sans vraiment parvenir à alléger l\u2019ensemble.Cette année, la calandre se veut plus frondeuse, les phares, les feux et les antibrouillards plus scintillants.Les jantes ont également été redes- sinées et la palette de couleurs s\u2019enrichit de deux nouvelles teintes.Rien de bien extravagant.L\u2019habitacle ne dissipe pas le sentiment de lourdeur ressenti à la vue de ses formes extérieures, et ce malgré l\u2019utilisation de teintes claires (voir nos photos) et d\u2019un revêtement des sièges plus luxueux.La version à deux roues motrices existe seulement pour attirer le consommateur dans les salles d\u2019exposition.Par conséquent, le prix de 32 248 $ auquel elle s\u2019affiche est en quelque sorte une ruse.Pour retenir les services d\u2019un Murano dotée de quatre roues motrices (et d\u2019accessoires plus luxueux), le déboursé est beaucoup plus élevé (à partir de 38 748 $).Le large espace dégagé entre les passagers avant et le pare-brise, combiné aux montants fort inclinés, tend à rappeler l\u2019architecture d\u2019une minifourgonnette.L\u2019accessibilité aux places arrière n\u2019est pas exceptionnelle, mais ne pose pas de problèmes particuliers.Les passagers seront bien installés avec entre autres un espace suffisant pour les jambes.En revanche, ils apprécieront certainement moins les bacs de portes symboliques et l\u2019impression de confinement ressentie sans doute en raison de la hauteur de la ceinture de caisse.À l\u2019avant, on se désole toujours de ces quelques commandes campées à gauche du volant peu accessibles et difficiles à voir une fois la nuit tombée.Et parmi les retouches apportées à ce modèle cette année, pourquoi ne pas avoir abandonné le frein d\u2019urgence mécanique au profit d\u2019un électronique, plus moderne et surtout plus compact?Le Murano se rachète heureusement côté coffre avec un volume appréciable.Sous le plancher du coffre se dissimulent des casiers de rangement.Et de part et d\u2019autre du hayon, dans le coffre, sont disposées deux poignées.Celles-ci permettent de replier, automatiquement, la banquette arrière selon le schéma 1/3-2/3.Et, bonne nouvelle, la dépose des ESSAI ROUTIER : NISSAN MURANO Une autre façon de rouler 5345798 VOUS ÊTES PASSIONNÉS PAR LE SECTEUR DE L\u2019AUTOMOBILE ET DU CAMION LOURD?Nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225, Québec QC G2K2H6 418 624-2290 www.corporationmobilis.com Saviez-vous que la Corporation Mobilis bénéficie d\u2019un réseau de près de 140 concessionnaires?Nous couvrons un large territoire : Capitale-Nationale, Portneuf, Charlevoix, Lotbinière, Beauce Bellechasse et Montmagny L\u2019Islet.Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ en postulant directement, dans la section Carrières, sur le site Internet de la Corporation Mobilis : www.corporationmobilis.com.Nous vous invitons à consulter régulièrement nos offres d\u2019emploi.La Corporation Mobilis est LA référence en emplois automobile Nous sommes toujours à la recherche de candidats qualifiés, avec expérience, pour un travail à temps plein ou partiel au sein de l\u2019un des concessionnaires automobile.Plusieurs carrières intéressantesdansundomaineayantdesconditionsavantageuseset concurrentielles sont disponibles.TECHNICIEN COMPTABLE DIRECTEUR DE SERVICE APRÈS-VENTE CONSEILLER AUX VENTES CONSEILLER TECHNIQUE leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 AUTO 33 appuie-têtes n\u2019est pas nécessaire et l\u2019espace dégagé est parfaitement plat.Reste plus qu\u2019à dégager le cache-bagages de ses ancrages et de lui trouver une petite place.VOYAGER EN HAUTEUR La mécanique, toujours le V6 de 3,5 litres, délivre à bord du Mura- no suffisamment de chevaux et de couple pour mouvoir cet utilitaire de près de deux tonnes.Costaud, fiable, mais pas très raffiné, ce moteur se trouve aussi à contre-courant de la tendance actuelle alors que la concurrence favorise une réduction de la cylindrée.Qu\u2019à cela ne tienne, ce moteur réalise une accélération et des reprises satisfaisantes, sans plus.On regrette encore que la boîte à variation continue (CVT) soit la seule disponible.Celle-ci a sans doute de belles vertus pour réduire la consommation, mais son rendement lancinant et ses limitations (notamment en matière de capacité de remorquage) représentent une déception.Le premier contact avec la dernière génération de cette Nissan est donc un peu rude.Les choses ont commencé à s\u2019arranger au bout de quelques kilomètres, mais le Murano apparaît aussi pataud qu\u2019on aurait pu le redouter.La direction plutôt légère rend la conduite agréable pour peu qu\u2019il n\u2019y ait pas trop de virages à l\u2019horizon.Le diamètre de braquage est dans la bonne moyenne, tout comme le freinage pour peu qu\u2019on ne le sollicite pas trop vivement.Le Murano se révèle plutôt confortable, mais reste cependant peu agile pour un véhicule conçu à partir de la plate-forme technique d\u2019une berline.Il sous-vire beaucoup dans les courbes serrées négociées à bonne allure et les changements de cap manquent de fluidité et de souplesse.Dans sa forme actuelle et face à une concurrence plus jeune, plus fonctionnelle et plus en adéquation avec l\u2019air du temps, le Murano peine à soutenir la comparaison.Il y a plus fonctionnel, plus dynamique et plus économique (à la pompe surtout) sur le marché.PHOTOS FOURNIES PAR NISSAN Le pour et le contre On aime ?Design hardi ?Fiabilité éprouvée ?Moteur costaud On aime moins ?Capacité de remorquage décevante ?Boîte CVT lancinante ?Agrément de conduite très ordinaire Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 32 248 $ à 45 998 $ Frais de transport : 1795 $ Garantie de base : 36 mois ou 60 000 km Moteur : V6 DACT 3,5 litres atmosphérique Puissance : 260 chevaux à 6000 tr/min Couple : 240 lb-pi à 4400 tr/min Poids : 1836 kg (SL AWD) Rapport poids/puissance : 7 kg/ch Mode : traction ou intégral Transmission de série : automatique à variation continue (CVT) Transmission optionnelle : aucune Diamètre de braquage : 11,8 mètres Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Pneus (av.-arr.) : 235/65R18 Capacité du réservoir de carburant : 72 litres Carburant recommandé : ordinaire Consommation de carburant : 10,4 l/100 km Visible dans les concessions : maintenant Rivaux à surveiller : Ford Edge, Honda Passport, Hyundai Santa Fe Capacité de remorquage maximale : 1500 kg Pour en savoir plus : www.nissan.ca/fr LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS 5392522 6 3 8 7 4 1 5 2 9 9 1 2 8 5 3 7 6 4 5 7 4 9 6 2 1 3 8 3 2 5 6 9 7 4 8 1 7 4 6 3 1 8 9 5 2 8 9 1 4 2 5 6 7 3 1 8 9 5 3 6 2 4 7 4 6 3 2 7 9 8 1 5 2 5 7 1 8 4 3 9 6 4746 3 1 7 5 8 6 7 4 9 6 3 6 7 8 9 4 3 2 5 9 5 8 7 6 2 1 9 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4747 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Pierre Sipriot Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Franklin Delano Roosevelt : Ne sous-estimez jamais un homme qui se surestime.u ni R E nE n o E n V G Ri Gi l aE E n n l u DE n aPE E a MC oS l a a uC i utR CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant mots croisés Solutiondudernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.incapable.2.opposés à d\u2019autres pour l\u2019obtention d\u2019un avantage - massif montagneux.3.créer un vide - complète.4.Démonstratif - sa capitale est Lomé - rend service aux végétariens.5.Petit escalier portatif.6.Être en action - sujet.7.Expulse quelqu\u2019un d\u2019un lieu - Filé.8.indique un intervalle - ruminant voisin du lama.9.Lettre grecque - Petit perroquet - Au moyen de.10.Groupe organisé de personnes associées pour quelque dessein - Discipline de vie.11.Aluminium - creuse - montre sa joie.12.Partie de la bouche - inexact.VERTICALEMENT 1.compte-rendu écrit.2.cérémonies - Absorbe par les voies respiratoires.3.ornement en forme d\u2019oeuf - cible pour le tir d\u2019entraînement.4.séparer en parties distinctes - terme de belote.5.Petit cours - Longue ceinture - éduqué.6.Dépasse les bornes.7.Gros serpent - Défilé.8.chef éthiopien - tirer parti de.9.Petit espace isolé - sert à appeler.10.Qui a du chagrin - se boit avant le repas.11.Qui n\u2019a pas servi - Local commercial.12.sans compagnie - Ligne os euse.13 mai 2019 no 5472 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AiX AntiGuA ArGinuSeS AruBA Atoll BAtZ Bute CHAuSeY Cite CoS CuBA dJerBA eGAdeS eGine elBe euBee FleuVe FYn GAmBier GoZZo GuAm HAWAii HonSHu HouAt iBiZA iCArie imroZ ioS iSlAnde KHArG KoS lerinS leYte luCon luZon nAurA neViS oAHu oleron oreAdeS orKneY PAroS rAPA reunion rHodeS ruGen SAlut SAmoS SiKoK SKYe Sulu teXel timor touAmotou trinite turKS uPolu VAte Wolin Yeu Solution du dernier numéro : uPSilon 13-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Reprise d\u2019une maladie qui était en voie de guérison \u2013 Boisson gazeuse faite d\u2019eau chargée de gaz carbonique.2 Première femme, selon la Bible \u2013 Écrit dans un calepin \u2013 Troisième personne du pluriel.3 Centre \u2013 Ensemble de deux choses identiques.4 L\u2019Arkansas en est un \u2013 Couper quelque chose pour lui donner une certaine forme.5 Petit cube utilisé pour divers jeux \u2013 Entreprise servant essentiellement d\u2019intermédiaire.6 Céréale dont on fait du pain \u2013 Faire de petites crevasses.7 Chacune des plaques des poissons \u2013 Gardé dans sa main.8 Manquée \u2013 Temps de sommeil pris pendant la journée.VERtiCalEMEnt 1 Apporter une solution à un problème.2 Fait en sorte de ne pas rencontrer quelqu\u2019un \u2013 Symbole chimique du calcium.3 Cette chose-là \u2013 Donne des coups répétés à quelqu\u2019un.4 État d\u2019Europe où l\u2019on peut visiter Venise.5 Première page d\u2019un journal \u2013 A très froid.6 Déterminant qui exprime la totalité.7 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Êtres surnaturels qui portent des ailes.8 Assaisonné.9 Prévient quelqu\u2019un d\u2019un danger.10Il est protégé par la paupière \u2013 Déterminant démonstratif.11 D\u2019une manière pénible à supporter.12Orienter \u2013 Voie publique.P l a n i F i E R o D u l i B E R E o n o t E S a R C o R E n t i E R E C E o C E S a R o S E S i o Q u E o V E R o G o D o u i l l E o a l l o E t a t o u t o P i E S S E i S M E o H E t R E leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 35 5392523 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Lundi 13mai 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Même si cela vous rend un peu mal-à- l'aise, n'hésitez pas à poser des questions afin de clarifier certains détails qui demeurent encore nébuleux.Les bonnes occasions ont comme point commun de se présenter sans équivoque.Le cycle de la Lune en Vierge pourrait entraîner le ralentissement d'un processus décisionnel, mais cela ne veut pas dire que vous ne parviendrez pas à vos fins.Taureau (20 avril au 20 mai) Le Soleil, Mercure et Uranus en Taureau revigorent votre détermination, stimulant votre enthousiasme à l'endroit de projets qui requièrent des efforts et une concentration soutenue.Par ailleurs, en cette étape anniversaire, cette influence énergisante devrait vous aider à vous affirmer et à vous faire respecter par des individus ayant tendance à empiéter sur vos plates- bandes.On vous aime! Gémeaux (21 mai au 21 juin) Maintenant que le cycle de la Lune en Vierge fait face à Neptune en Poissons, l'aspect esthétique pourrait prendre le dessus sur le côté pratique.En d'autres mots, la manière de présenter les choses risque d'avoir des répercussions directes sur la réception qu'elles récolteront.Ceci ne veut pas dire qu'il faille tout miser sur le paraître, mais de ne surtout pas le négliger.Surprise possible en soirée.Cancer (22 juin au 22 juillet) Il est toujours possible d'aider sa propre chance, mais la bonne fortune a l'habitude de se manifester spontanément sans que nous ayons à l'encourager.Même si vous pensez parfois que personne ne vous comprend, il existe des gens qui perçoivent les choses comme vous.Avec le cycle de la Lune en Vierge, vous pourriez constater que quelqu'un partage vos opinions et vos idéaux.Lion (23 juillet au 22 août) C'est l'époque annuelle du Taureau, et vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les autres comprennent d'emblée des choses qui vous ont pris du temps à maîtriser.Il faudrait leur permettre d'apprendre, et donc possiblement de se tromper.La patience face aux expériences et aux erreurs des autres vous aidera à mieux commencer la semaine.La rigueur demeure de mise, mais l'intransigeance est à proscrire.Vierge (23 août au 22 sept.) Les choses auxquelles vous tenez dureront plus longtemps si vous en prenez grand soin.Il ne serait donc pas superflu de vous occuper davantage d'entretien en ce début de semaine.Ceci s'applique également à vos relations personnelles, les autres seront toujours là pour vous s'ils se souviennent que vous avez été là pour eux.La Lune est en Vierge! Accordez une écoute attentive à quelqu'un qui en a besoin.Balance (23 sept.au 23 oct.) Le passage de la Lune en Vierge, face à Neptune en Poissons, pourrait faire de ce lundi un jour plus émouvant.Rappelez- vous qu'avec un peu de bonne volonté, les natives et natifs de la Balance seront en mesure de surmonter n'importe quelle épreuve.Il suffira de faire confiance à la vie pour vous libérer d'une peur qui mine votre bien-être spirituel.C'est le temps de croire davantage en vous.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'optimisme doit s'allier à la bonne volonté pour générer de bons résultats.Rien ne s'obtient sans efforts, mais rien n'est impossible si vous passez promptement de l'idée à l'acte.Tandis que le Soleil, Mercure et Uranus se trouvent en Taureau, en face du Scorpion, votre détermination deviendra inébranlable.Personne d'autre que vous ne devrait avoir le pouvoir d'influencer vos décisions.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) De toutes les substances amères, nulle ne l'est plus que de demander.Toutefois, c'est en osant le faire que vous parviendrez à améliorer votre sort.L'introspection vous permettra de comprendre exactement ce qui vous gêne, et rendra plus facile de le surmonter.L'influence de Jupiter en Sagittaire laisse présager que les initiatives entreprises ce printemps porteront bientôt fruits.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le cycle de la Lune en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, devrait vous permettre de bien commencer la semaine.Bien que l'exercice d'une nouvelle fonction puisse vous insécuriser, vous devriez faire confiance à votre compréhension instinctive de concepts pour vous guider.Et grâce à l'appui des astres en Taureau, autre Signe de Terre, votre aplomb vous méritera de l'estime.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Avant d'accomplir une tâche à sa place, assurez-vous que la personne à qui vous souhaitez rendre service ne préfère pas effectuer le travail elle-même.Le succès de vos démarches ira de paire avec le respect territorial.Si vous n'empiétez pas sur les plates-bandes d'autrui, il n'y aura pas matière à conflit.Évidemment, l'inverse étant tout autant applicable, vous devez demeurer maître chez vous.Poissons (19 fév.au 20 mars) Tous les efforts du monde sont vains si l'inspiration manque à l'appel.Maintenant que la Lune en Vierge se trouve face à Neptune en Poissons, une nouvelle illumination devrait motiver non seulement votre créativité, mais aussi votre détermination.Une semaine qui s'amorce en vous permettant de dévoiler votre plein potentiel.Et la suite du mois de mai également.Pour information :marylene@marylene.com sACRIFICE DE soI DÉVIER AFRICAINs soRtIR DE tERRE CoNNUs oN Y PREND LE tRAIN EmBELLIR tENtE D'INDIENs toNDU BLÂmÉ DU VERBE ALLER CÉLÈBRE VERGER soUVERAIN ÉtHIoPIEN DoNNE DU LAtEX sCoRPIoNs D'EAU mAL D'oREILLE ÉPoUsA sAmÈRE BEAU PARLEUR mÉDECIN sPÉCIALIstE GAGEURE RECUEIL DE CARtEs mÉLANGE DE PRoDUIts GAZEUX D'UN VERBE GAI soUVERAINs CRÉDULE sERVICE DE LAVAL RELAtIoNs ENtItÉs PoLItIQUEs sAVoIR APPRoFoNDI VILLE D'HoNsHU PERsoNNAGE VIRtUEL tABLE À DÉBItER RUmINANt DU tIBEt PEtItE QUANtItÉ mUsÉE PARIsIEN sIÈGE À NY FoRmE DU VIsAGE soIGNÉs RoNGEUR NUIsIBLE toUCHE À LA sUIssE CoNtI- NENt toURNER EN RoND sE ComPoRtE RÉsERVÉ CACHot A FRANCHI LE RUBICoN RELAtIF À L'ILÉoN VILLE DU PAKIstAN tRÈs FIN mANIÈRE D'ÊtRE oN LA FAIt LE mAtIN PAs PALPABLE sAINtE RUBIDIUm AU DIABLE VAUVERt CHEFs DE FILE FAUtEs D'ImPREs- sIoN CÉLÈBRE BELGE No 1566 w w w .h a n n e q u a r t .c o m A N s o t R o B L I Q U E R I R A N E G U s N E P E s H E V E A o E D I P E G E R I A t R E R P A R I R I N A I F t E t A t s t s U L I E N s E t A L m o R s A Y o V A L E o N U R A t A s I E D I s C R E t C A G I t K A R A C H I E t A t I R R E E L t o I L E t t E s t E L o I N E R R A t A m E N E U R s B R E L sACRIFICE DE soI DÉVIER AFRICAINs soRtIR DE tERRE CoNNUs oN Y PREND LE tRAIN EmBELLIR tENtE D'INDIENs toNDU BLÂmÉ DU VERBE ALLER CÉLÈBRE VERGER soUVERAIN ÉtHIoPIEN DoNNE DU LAtEX sCoRPIoNs D'EAU mAL D'oREILLE ÉPoUsA sA mÈRE BEAU PARLEUR mÉDECIN sPÉCIALIstE GAGEURE RECUEIL DE CARtEs mÉLANGE DE PRoDUIts GAZEUX D'UN VERBE GAI soUVERAINs CRÉDULE sERVICE DE LAVAL RELAtIoNs ENtItÉs PoLItIQUEs sAVoIR APPRoFoNDI VILLE D'HoNsHU PERsoNNAGE VIRtUEL tABLE À DÉBItER RUmINANt DU tIBEt PEtItE QUANtItÉ mUsÉE PARIsIEN sIÈGE À NY FoRmE DU VIsAGE soIGNÉs RoNGEUR NUIsIBLE toUCHE À LA sUIssE CoNtINENt toURNER EN RoND sE ComPoRtE RÉsERVÉ CACHot A FRANCHI LE RUBICoN RELAtIF À L'ILÉoN VILLE DU PAKIstAN tRÈs FIN mANIÈRE D'ÊtRE oN LA FAIt LE mAtIN PAs PALPABLE sAINtE RUBIDIUm AU DIABLE VAUVERt CHEFs DE FILE FAUtEs D'ImPREs- sIoN CÉLÈBRE BELGE 1 Casque du pilote incomplet.2 Lemontant du pare-brise du petit avion.\u2022 3 Une nervure incomplète sur l\u2019aile avant du petit avion.\u2022 4 L\u2019aileron arrière du petit avion est plus large.5 Unmontant de la roue gauche déplacé.\u2022 6 Le volant du gouvernail du petit avion est plus long.7 L\u2019aile droite du jet complétée.8 Un rivetage plus long sous le ventre du jet.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 36 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Qui habite ici déjà?Quel est ton problème, Têtebêche?Je suis vraiment abattu Je pourrais prendre une ?n de semaine de trois jours, patron Tu devrais déjà t\u2019estimer heureux que je te donne une ?n de semaine de deux jours! IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre CONDO FLORIDE CENTURY VILLAGE DEERFIELD INF : 418 658-7001 Condo neuf à Cap Rouge « Le Charles Félix » Vue sur le fleuve à deux pas de la marina de Cap Rouge, grand 4½, 2 s/bains, a/c, stat.int., asc.Libre imm.Possibilité de location.418-802-1273 418-570-8311 4687 Terrains, terres et fermes à vendre ST-GILBERT, Portneuf, terre à bois à vendre, arbre mélangé, 60 arpents, chevreuil, 418-654-6888.IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 4½,TOUT INCL., ch.,/écl.2660 Gaspard, stationnement, 691$.libre 1er juil., 418 563-5665.5½, situé coin Loyola et DeLisieux, (3547 Loyola) plancher flottant, chauffé., stat., 1er juil.798$/mois.418-563-5665.4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 4½ disp.juillet, 747$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT STE-FOY, à partir de 690$, 805$, 895$ chauffé, eau chaude.PRÈS DES PONTS, entrées lav-séch., balcon, stat., \u201clocker\u201d, 1er juillet, 1 mois gratuit OU semi-meublé, sans frais pour 1 an, (418)930-3842, 930-5692, 651-2511 5½,4½, 3½ propre, tranquille, pl bois, + s/lavage,2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 4743 Logements à louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½,4½, 5½ Aires ouvertes, porte patio, tout incl.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ TOUT INCLUS Béton, ascenseurs, piscine, tennis intercom., caméras et stationnement.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1½ AU 845 rue Richelieu, concierge, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du Carré D\u2019Youville, libre, 585$, 418 524-2873.3½, PRÈS hôp.St-Sascrement, chauffé, boiseries, s/bains neuve, entrées lav./séc., 1er juin ou juillet, 715$.418 522-6183 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 4½, 960$ à 1,260$ tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 3½-4½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 4½ tout incl.4749 Logements à louer Rive-Sud VIEUX Lévis, rue Déziel, vue fleuve, maison 3e étage, tranquille, 5½, non ch., non écl., 750$, 418-839-0114 soir 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ - tout inclus, 418 651-1386 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.+ juillet et septembre Jour: 418-652-8229 3½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 3½ semi-meublé, lav./séch., stat.intérieur, ascenceur, coin René-Levesque et Myrand, face Université, 860$/mois, 418-952-0813 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er sept., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.948$, 418-563-5665.Au cœur de Sillery, dominant le ?euve.3½ - 4½ - 5½ pièces 418682-5246 jardinsdecoulonge.com Une vue saississante! 4762 Maisons à louer CHARLEBOURG, rue Des Dahlias, maison 8 pièces, 3 c.à c., 2 s/bains, libre imm., 1,225$, 418-563-5053 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 4767 Bureaux et locaux à louer À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 LOCAUX/BUREAUX 450 À 1 800 pi.ca., belle fenestration, idéal pour professionnels, prix compétitifs.418-683-4202 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½ garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus, juillet 418 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10h à 21h 418-455-1502 Gilles.promo SUÉDOIS, 35$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 37 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques KINESIE orthothérapeute étudiant, ostéopathie, 60$/h, 418 650-2231, cell : 581 983-5123.MASSAGE DE DÉTENTE soulagement par les points de pression des pieds, pour déblocage des tensions, Réflexologie .TÉL : 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BELLE ET DISCRÈTE, PRIVÉ MASSAGE+, DÈS 8H, 581 741-4516 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS Dame mature, massage et plus 418 261-3745 LISSIA reçoit, 40 ans, 418-928-4675 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi À la recherche de commis-vendeur(euse)s, et de journalier(ère)s, pour travail dans un centre jardins à St-Augustin, bonnes capacités physiques, formation donnée par l\u2019employeur, 418-878-3808 ou envoyer votre CV au : moraldo@pepinieremoraldo.com POSTE DE PRÉPOSÉ(E) aux bénificiaires avec ou sans formation, 32 h/sem., 4 nuits, village de St-Nicholas, Lévis.Salaire à discuter.Stéphane Villeneuve : 418 455-2296 4834 Offres d'emploi 4834 Offres d'emploi RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉ (E) soir et fin de sem.très bon salaire www.zone-grise.com 418-527-9663 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR CHARLESBOURG Revenu 300$/semaine PERSONNE RESPONSABLE BIANKA DRAPEAU 418 563-8961 SECTEUR BEAUPORT Très bon revenu, belle opportunité ! 581 988-2838 418 999-3556 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil VÉHICULES 4851 Automobiles 2017 LINCOLN MKZ hybride, turbo, 4 cyl., complètement équipée, jamais sortie l\u2019hiver, 17,200 km, 34,500$.418-660-5528.4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CABANONS 450-632-0007 10x12, 3025$; 10x16, 3575$; 12x16, 4025$; 15x20, 5500$; 15x30, 7350$; 20x30, 12400$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES R emerciements à Sainte-Thérèse avec promesse de publier.M.D.R emerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.M.Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 14 Minimum 7 Demain Maximum 9 Minimum 3 Mercredi Maximum 9 Minimum 3 Jeudi Maximum 14 Minimum 4 Vendredi Maximum 15 Minimum 5 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 22 km/h Nuageux avec averses Précipitations : 60 % Vents du nord-est 20 km/h Plutôt nuageux Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 18 km/h Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30 % Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Beau 29 24 Beau 14 5 Nuageux 20 15 Variable 14 4 Averses 10 5 Soleil 21 11 Ensoleillé 30 27 Beau 13 5 Orages 32 23 Orages 32 26 Beau 16 7 Beau 23 15 Soleil 29 12 Beau 29 16 Averses 21 13 Pluie 10 6 Orages 31 23 Soleil 16 7 Soleil 26 13 Soleil 31 24 Averses 30 25 Variable 19 11 Variable 21 17 Pluie 7 6 Variable 17 10 Pluie 18 10 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 2h03 4,4 m B 9h15 0,9 m H 14h21 4,7 m B 22h18 0,6 m B 3h43 1,4 m H 10h00 3,6 m B 16h49 1 m H 22h54 3,2 m H 3h15 4,5 m B 10h36 0,7 m H 15h36 4,8 m B 23h24 0,6 m B 5h05 1,2 m H 11h15 3,6 m B 17h49 0,9 m H 23h58 3,5 m B 0h00 1,7 m H 4h30 3,1 m B 12h03 1,7 m H 16h45 3,3 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m H 1h00 0 m B 1h09 1,6 m H 5h39 3,1 m B 13h24 1,7 m H 18h00 3,3 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m B 1h00 0 m H 1h00 0 m 5h13 Durée du jour : 14h57 20h10 LA LUNE Coucher : 2h59 18 mai 26 mai 03 juin 10 juin Lever : 13h50 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 7 -2 7 1 9 3 15 3 14 5 15 6 15 3 12 2 14 7 10 3 14 1 14 3 10 2 9 3 12 -1 Baie-Comeau 5 3 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 18,0° -2,2° 15,8° 4,4° 28,8°/1992 -1,7°/1963 41,5 mm 33,4 mm 11 3 Portland (Maine) 12 6 Ottawa/Gatineau 15 7 Trois-Rivières LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 38 DÉCÈS In Memoriam ODETTE LACOURSIÈRE Déjà deux ans que tu nous as quittés.Tu as laissé un grand vide dans nos vies.Tu resteras toujours présente dans nos vies.Tu nous manques tellement Veille sur nous, on t\u2019aime Paul Blais, Antoine, Martine, Normande Lacoursière et tes amies.Ne laissez pas un être cher tomber dans l\u2019oubli.Publiez un message à son intention le jour de l\u2019anniversaire de son décès.Renseignez-vous 418 686-3273 Contribuez à la réalisation d\u2019un rêve, faites un don dès maintenant.1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca La Presse canadienne TORONTO \u2014 Un panier de dernière seconde de Kawhi Leonard a permis aux Raptors de Toronto de vaincre les 76ers de Philadelphie 92-90 lors du septième match de la série demi-finale de l\u2019Association Est de la NBA dimanche soir au Scotiabank Arena.La victoire propulse la formation torontoise jusqu\u2019à la finale d\u2019association pour seulement la deuxième fois de son histoire, face aux Bucks de Milwaukee.Dans une fin de match spectaculaire, Leonard a couronné une performance de 41 points en réussissant un panier alors qu\u2019il se trouvait en bordure de la ligne de fond, après avoir reçu une remise en jeu de Marc Gasol alors qu\u2019il ne restait que 4,2 secondes au cadran.Sur le lancer de Leonard, le ballon a rebondi deux fois sur le cerceau et a semblé s\u2019y poser pendant une fraction de seconde.Il est finalement tombé doucement dans le panier alors que le temps était écoulé, provoquant une explosion de joie chez les partisans des Raptors.Quelques instants plus tôt, Jimmy Butler des 76ers avait porté la marque à 90-90 immédiatement après que Leonard eut raté un lancer franc qui aurait donné aux Raptors une avance de trois points.Quinze des 41 points de Leonard ont été réussis au quatrième quart.Dans la victoire, Serge Ibaka a récolté 17 points et huit rebonds tandis que Pascal Siakam ajoutait 11 points et autant de rebonds.Même s\u2019il a joué avec un pouce gauche endolori à compter du deuxième quart, Kyle Lowry a inscrit dix points.Gasol a fait sa part avec 11 rebonds et sept points En première demie, les 76ers et les Raptors se sont échangé l\u2019avance six fois, mais aucune des deux équipes n\u2019est parvenue à se donner un coussin de dix points ou plus.Un panier de Gasol à 9:28 du troisième quart a procuré aux Raptors une avance de neuf points, leur plus grande du match.Les 76ers ont répliqué en récoltant 16 points consécutifs pour se donner un avantage de sept points mais les Raptors ont réagi à leur tour.Un panier en foulée d\u2019Iba- ka avec 7,7 secondes à jouer au troisième quart a donné à la formation torontoise une avance de 67-64 avant que ne s\u2019amorce la dernière période.La série contre les Bucks s\u2019amorcera mercredi soir, au Wisconsin.Les Bucks ont éliminé les Celtics de Boston en cinq matchs lors de leur série demi-finale.Les Raptors battent les 76ers avec un panier de dernière seconde L\u2019ultime panier de Kawhi Leonard contre les 76ers de Philadelphie permet aux Raptors de Toronto d\u2019accéder à la finale de l\u2019Association Est de la NBA.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 SPORTS 39 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY 10h?[RDS] [TSN]?Championnat de l\u2019IIHF?: États-Unis c.Finlande 14h?[RDS] [TSN]?Championnat de l\u2019IIHF?: Slovaquie c.Canada 21h?[SPNET] [CBC] [TVASports]?LNH?: St.Louis c.San Jose BASEBALL 19h [SPNET1]?MLB?: Baltimore c.New York 19h [RDS] [TSN]?MLB?: Milwaukee c.Philadelphie TENNIS 8h; 13h30; 19h?[RDS2]?ATP?World Tour Masters 1000 SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Après un mauvais début de saison, le triathlète Alexis Lepage rebondit en Chine avec le premier podium de sa carrière en Coupe du monde, ce qui le relance dans la course à la qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo.Alexis Lepage n\u2019aurait pu choisir un meilleur moment pour obtenir le premier podium de sa carrière en Coupe du monde.Contre-performances, chute, malchance, maladie  : le triath- lète de Québec a, de son propre aveu, connu un début de saison «un peu désastreux».Au point de remettre en question sa décision de se joindre au groupe d\u2019entraînement du Centre national de performance.Tous ses doutes se sont effacés quand il a terminé troisième de l\u2019épreuve super-sprint de Chengdu, en Chine, dimanche.Dans un sprint final pour la deuxième place, Lepage a été devancé de justesse par l\u2019Américain Ben Kanute.Les deux hommes ont terminé la course de 400 m de natation, 10 km de vélo et 2,5 km de course à pied dans un temps identique de 27 min 55 s, à 13 s du gagnant, l\u2019Australien Matthew Hauser.«De pouvoir performer après tant d\u2019essais, ça fait du bien, a confié le triathlète de Québec en fin de journée.Je pense que ça va me mettre sur une bonne lancée, tant sur le plan moral que pour mes plans de course.Et la pression que je me mets devrait diminuer.Je n\u2019ai plus la pression de devoir performer.Je sais que je suis capable de le faire.» Vainqueur d\u2019une épreuve continentale CAMTRI l\u2019an dernier au Chili, Lepage n\u2019avait jamais fait mieux que 13e à une Coupe du monde, deuxième circuit de l\u2019International Triathlon Union (ITU) après la Série mondiale.À PHOENIX L\u2019hiver dernier, le Québécois de 25 ans a quitté son groupe du Rouge et Or pour se joindre au groupe national dirigé par l\u2019entraîneur Jono Hall.Il a effectué plusieurs séjours à Phoenix où, en plus de bénéficier de conditions météo avantageuses, il a côtoyé Tyler Mislawchuk et Matthew Sharpe, les deux seuls membres de l\u2019équipe canadienne senior.En dépit de cette préparation, il a essuyé une série de déconvenues en compétition depuis le début de l\u2019année : manque d\u2019énergie en Afrique du Sud, chute en vélo aux Émirats arabes unis, mauvaise exécution en Australie, abandon sur maladie en Nouvelle-Zélande, victime d\u2019une cassure après une chute en Espagne.Avant la Coupe du monde de Chengdu, Lepage occupait le 121e rang au classement de la qualification olympique de l\u2019ITU.À mi- chemin du processus, sa troisième place devrait lui permettre de grimper d\u2019une quarantaine de positions.Au total, 55 hommes participeront au triathlon des JO de Tokyo en 2020, avec un maximum de trois par nation.Une qualification pour la nouvelle épreuve de relais mixte garantit deux quotas par sexe.Avec son résultat en Chine, l\u2019étudiant à la maîtrise en management à l\u2019Université Laval consolide sa troisième place au Canada.«Avant la course, je me suis dit : \u201cJe suis tellement rendu loin au classement, mon début de saison a tellement mal été que je n\u2019ai plus rien à perdre.Ça ira comme ça ira.\u201d Je ne me suis même pas donné de plan de match autre que de rester calme et maîtriser ce que je pouvais.Ça a bien payé.» Il souhaite aussi que sa bonne prestation en super-sprint, le format qu\u2019empruntera le relais mixte olympique, soit remarquée par Triathlon Canada, qui aura le dernier mot dans la sélection des athlètes pour Tokyo.Samedi, Lepage participera à la Coupe du monde de Cagliari, en Sardaigne, pour un sprint (750 m de natation, 20 km de vélo, 5 km de course).Il attend toujours la confirmation par Triathlon Canada de sa participation à la Série mondiale de Montréal, le 29 juin.«[Mon résultat en Chine] est satisfaisant, mais ce n\u2019est pas la fin! Je veux continuer à m\u2019améliorer et voir à quel point je suis capable de dépasses mes limites jour après jour.» TRIATHLON Immense soulagement pour Alexis Lepage Tous les doutes du triathlète de Québec Alexis Lepage se sont effacés quand il a terminé troisième de l\u2019épreuve super- sprint de Chengdu, en Chine, dimanche.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les Blue Jays s\u2019inclinent 5-1 TORONTO \u2014 Aaron Sanchez a totalisé 11 retraits sur des prises mais a accordé cinq points à la suite de deux coups de circuit en quatrième manche et les White Sox de Chicago ont défait les Blue Jays de Toronto 5-1 dimanche après-midi.Les Blue Jays (16-24) ont maintenant perdu 10 de leurs 12 dernières rencontres et ont marqué deux points ou moins lors de six de leurs sept dernières sorties.C\u2019est la première fois cette saison que la formation torontoise se trouve à huit parties sous la barre de ,500.Lors des deux premières manches, Sanchez (3-4) a inscrit cinq retraits au bâton consécutifs.En six manches de travail, il a concédé neuf coups sûrs et deux buts sur balles, chemin faisant vers une troisième défaite d\u2019affilée.LA PRESSE CANADIENNE Abel obtient l\u2019or au tremplin de 3 m KAZAN, Russie \u2014 Jennifer Abel a remporté l\u2019épreuve féminine au tremplin de 3 mètres, dimanche, à la Série mondiale de plongeon de Kazan, en Russie.Abel, de Laval, a récolté un impressionnant total de 330,60 points en finale.Elle a ainsi devancé les Chinoises Shan Lin et Yani Chang, qui ont respectivement obtenu 303,60 et 302,20 points.La Québécoise âgée de 27 ans a ainsi obtenu sa revanche, après avoir terminé au pied du podium dans cette épreuve il y a deux semaines, au Parc olympique de Montréal.Abel s\u2019est également contentée du quatrième échelon en syn- chro mixte, en compagnie de son compatriote François Imbeau- Dulac.L\u2019Australie s\u2019est adjugé le titre avec 318,12 points, devant la Chine (313,26) et la Grande- Bretagne (304,14).Le Canada a abouti au pied du podium avec un score de 300,27.Par ailleurs, à la tour de 10 m, le Chinois Hao Yang a triomphé avec un pointage de 537,05 points.Il a vaincu dans l\u2019ordre le Russe Aleksandr Bondar (522,60) et le Britannique Thomas Daley (520,40).Aucun Canadien n\u2019a pris part à la finale dans cette épreuve.Il s\u2019agissait de la quatrième et avant-dernière escale de la Série mondiale de plongeon, qui culminera à Londres la fin de semaine prochaine.LA PRESSE CANADIENNE Sung Kang gagne un premier tournoi de la PGA DALLAS \u2014 Sung Kang a calé un roulé de 23 pieds pour un oiselet au 15e trou, ce qui lui a permis de prendre les devants pour de bon au tournoi Byron-Nelson, dimanche, et de gagner un premier titre du circuit de la PGA.Kang a dû jouer 27 trous dimanche, puisque la troisième ronde avait été interrompue pendant six heures par la pluie, samedi.Le Sud-Coréen âgé de 31 ans, qui habite au Texas, a réussi trois oiselets consécutifs autour du 15e pour s\u2019imposer.À son 159e tournoi depuis ses débuts sur la PGA en 2011, Kang a triomphé grâce à une ronde finale de 67 (moins-4).Il a conclu le tournoi à moins-23 et a devancé Matt Every et Scott Piercy par deux coups.Every a remis une carte de 66.Piercy, qui complétait le dernier trio sur le parcours, a évité les bogueys tout au long du tournoi et a bouclé sa ronde finale en 64 coups.Brooks Koepka, qui tentera de défendre son titre au Championnat de la PGA la semaine prochaine à Bethpage, a conclu au quatrième rang à moins-20 après avoir joué une ronde de 65.Every et Kang ont disputé les quatre rondes ensemble à Trinity Forest.Every a effacé deux fois des retards d\u2019au moins quatre coups au cours des deux derniers jours pour devancer Kang.Il a toutefois été incapable d\u2019avoir le dernier mot sur son rival.Roger Sloan, de Calgary, était le seul Canadien à s\u2019être qualifié pour les rondes de la fin de semaine.Il a toutefois été retranché après une troisième ronde de 71, alors qu\u2019il se retrouvait à égalité au 79e rang à moins 2.AP EN BREF LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 40 STATISTIQUES MARQUEURS NOTE:en date du 12 mai.MJ B A Pts Teasdale, R.-N.20 14 20 34 Lavoie, Halifax 23 20 12 32 Bibeau, R.-N.20 14 15 29 Dobson, R.-N.20 8 21 29 Abbandonato, R.-N.15 6 21 27 Harvey-Pinard, R.-N.20 13 14 27 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Durandeau, Halifax 23 10 10 20 Bergeron, R.-N.19 8 12 20 Trépanier, Halifax 22 6 14 20 Asselin, Halifax 22 9 8 17 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Beaucage, R.-N.16 5 11 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 MacIsaac, Halifax 22 2 14 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Getson, Halifax 22 7 8 15 Morand, Halifax 23 5 10 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Koltygin, Drummond.16 7 7 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 12 7 3 2 23 12 23 D.C.United 12 7 3 2 17 11 23 Montréal 13 6 5 2 15 19 20 New York City 11 4 1 6 15 12 18 Atlanta 10 5 3 2 12 8 17 Toronto 10 5 4 1 22 17 16 Columbus 13 5 7 1 12 18 16 Chicago 12 4 4 4 19 13 16 New York 11 4 5 2 16 14 14 Orlando 11 3 5 3 13 17 12 Cincinnati 12 3 7 2 10 18 11 N.-Angleterre 13 3 8 2 14 31 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 12 8 1 3 29 8 27 Los Angeles Gal.12 7 4 1 18 16 22 Seattle 11 6 1 4 20 13 22 Houston 9 6 2 1 17 10 19 Dallas 11 5 4 2 16 14 17 Minnesota 11 4 4 3 19 18 15 Salt Lake 11 4 6 1 15 20 13 Vancouver 11 3 5 3 11 14 12 San Jose 11 3 6 2 14 22 11 Portland 10 3 6 1 13 21 10 Kansas City 10 2 4 4 19 19 10 Colorado 11 0 9 2 16 30 2 Vendredi 10 mai Portland 0 Vancouver 1 Samedi 11 mai Montréal 1 Cincinnati 2 New York 3 Dallas 1 Philadelphie 2 Toronto 1 New York City 2 Los Angeles Gal.0 Los Angeles FC 3 Columbus 0 San Jose 1 N.-Angleterre 3 Minnesota 0 Chicago 2 Salt Lake 3 Colorado 2 Houston 0 Seattle 1 Dimanche 12 mai Orlando 0 Atlanta 1 Kansas City 0 D.C.United 1 Mercredi 15 mai D.C.United à Toronto, 20h.Portland à Houston, 20h30.Atlanta à Vancouver, 22h.Orlando à Seattle, 22h30.Jeudi 16 mai Dallas à Los Angeles FC, 22h.SOCCER TENNIS BASKETBALL HOCKEY LHJMQ FINALE (4 DE 7) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 24 15 ,615 \u2014 \u2014 5-5 P-1 12-10 12-5 New York 24 16 ,600 1/2 \u2014 7-3 G-1 13-9 11-7 Boston 22 19 ,537 3 \u2014 8-2 G-5 11-7 11-12 Toronto 16 24 ,400 81/2 51/2 2-8 P-2 8-13 8-11 Baltimore 14 26 ,350 101/2 71/2 4-6 G-1 6-15 8-11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 25 14 ,641 \u2014 \u2014 6-4 P-1 13-7 12-7 Cleveland 21 18 ,538 4 \u2014 5-5 G-1 11-7 10-11 Detroit 18 20 ,474 61/2 21/2 5-5 G-1 9-8 9-12 Chicago 18 21 ,462 7 3 4-6 G-2 8-10 10-11 Kansas City 14 27 ,341 12 8 3-7 P-2 9-13 5-14 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 26 15 ,634 \u2014 \u2014 8-2 G-5 16-4 10-11 Los Angeles 19 21 ,475 61/2 21/2 6-4 P-1 11-9 8-12 Seattle 20 23 ,465 7 3 2-8 P-4 7-11 13-12 Oakland 19 23 ,452 71/2 31/2 5-5 P-1 14-10 5-13 Texas 17 21 ,447 71/2 31/2 3-7 P-4 12-7 5-14 BASEBALL MAJEUR Dimanche 12 mai L.A.Angels 1 Baltimore 5 Seattle 2 Boston 11 Chi.White Sox 5 Toronto 1 N.Y.Yankees 7 Tampa Bay 1 Detroit 5 Minnesota 3 Texas 5 Houston 15 Cleveland 5 Oakland 3 Philadelphie 6 Kansas City 1 Lundi 13 mai Baltimore à N.Y.Yankees, 18h35.Houston à Detroit, 19h10.L.A.Angels au Minnesota, 19h40.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Seattle, 22h10.Mardi 14 mai Cleveland à Chi.White Sox, 14h10.Baltimore à N.Y.Yankees, 18h35.Houston à Detroit, 19h10.L.A.Angels au Minnesota, 19h40.Texas à Kansas City, 20h15.Oakland à Seattle, 22h10.Colorado à Boston, 19h10.Mercredi 15 mai L.A.Angels au Minnesota, 13h10.Baltimore à N.Y.Yankees, 18h35.Houston à Detroit, 19h10.Texas à Kansas City, 20h15.Colorado à Boston, 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 23 16 ,590 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-7 9-9 Atlanta 21 20 ,512 3 1 6-4 G-3 10-10 11-10 New York 19 20 ,487 4 2 4-6 G-2 9-8 10-12 Washington 16 24 ,400 71/2 51/2 3-7 P-1 7-11 9-13 Miami 10 29 ,256 13 11 2-8 P-5 6-15 4-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 23 14 ,622 \u2014 \u2014 8-2 G-1 14-6 9-8 Milwaukee 24 17 ,585 1 \u2014 7-3 P-1 16-8 8-9 Pittsburgh 20 17 ,541 3 \u2014 7-3 G-3 9-9 11-8 St.Louis 22 19 ,537 3 \u2014 2-8 P-3 14-9 8-10 Cincinnati 18 23 ,439 7 4 5-5 P-1 9-8 9-15 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 27 16 ,628 \u2014 \u2014 7-3 G-1 17-6 10-10 Arizona 22 19 ,537 4 \u2014 4-6 P-3 8-10 14-9 San Diego 22 19 ,537 4 \u2014 5-5 P-1 10-11 12-8 Colorado 19 21 ,475 61/2 21/2 6-4 G-1 9-11 10-10 San Fran.17 23 ,425 81/2 41/2 5-5 G-1 8-11 9-12 Samedi 11 mai Pittsburgh 2 St.Louis 1 Milwaukee 1 Chi.Cubs 2 (15) Miami 1 N.Y.Mets 4 Atlanta 6 Arizona 4 San Diego 4 Colorado 3 Cincinnati 5 San Francisco 4 Washington 5 L.A.Dodgers 2 Dimanche 12 mai Miami N.Y.Mets remis Pittsburgh 10 St.Louis 6 San Diego 7 Colorado 10 Cincinnati 5 San Francisco 6 Atlanta 5 Arizona 3 Washington 0 L.A.Dodgers 6 Milwaukee à Chi.Cubs, 19h08.Lundi 13 mai Milwauk.à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh en Arizona, 21h40.Mardi 14 mai Chi.Cubs à Cincinnati, 18h40.Milwauk.à Philadelphie, 19h05.N.Y.Mets à Washington, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h20.Pittsburgh en Arizona, 21h40.SDiego à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.40 145 37 59 ,407 McNeil N.Y.M.38 139 20 50 ,360 Martinez Stl.40 115 21 39 ,339 Yelich Mil.36 130 33 44 ,338 Cabrera Pit.34 108 11 35 ,324 Báez Cubs 37 161 31 52 ,323 Peralta Ari.38 168 23 54 ,321 Dejong Stl.40 156 34 50 ,321 Arenado Col.38 160 31 51 ,319 Bell Pit.36 138 25 44 ,319 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 38; Yelich, Mil., 37; Hoskins, Phi., 35; Bell, Pit., 34; Ozuna, Stl., 34; Arenado, Col., 33; Alonso, N.Y.M., 32; Rizzo, Cubs, 29; Báez, Cubs, 29.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 16; Bellinger, L.A.D., 14; Pederson, L.A.D., 12; Suárez, Cin., 12; Alonso, N.Y.M., 12; Reyes, S.D., 11; Báez, Cubs, 11; Hoskins, Phi., 11; Ozuna, Stl., 11.Victoires \u2014 Fried, Atl., 5; Eflin, Phi., 5; Ryu, L.A.D., 5; Greinke, Ari., 5; Woodruff, Mil., 5; Stam- men, S.D., 4; Maeda, L.A.D., 4; Quintana, Cubs, 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 79; Strasburg, Wash., 75; Castillo, Cin., 70; Degrom, N.Y.M., 64; Marquez, Col., 59; Wheeler, N.Y.M., 58; Corbin, Wash., 58; Bumgarner, S.F., 58.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 16; Rivero, Pit., 12; Jansen, L.A.D., 12; Smith, S.F., 10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Devers Bos.40 149 27 50 ,336 LeMahieu N.Y.Y.35 135 22 45 ,333 Brantley Hou.39 154 25 51 ,331 Anderson W.Sox 35 142 25 47 ,331 Andrus Tex 36 153 24 50 ,327 Polanco Minn.36 145 22 47 ,324 Springer Hou.40 159 35 51 ,321 Mancini Bal.36 148 26 47 ,318 Dozier K.C.36 132 20 42 ,318 Reddick Hou.34 127 18 40 ,315 Points produits \u2014 Springer, Hou., 37; Santana, Sea, 36; Abreu, W.Sox, 35; Mondesí, K.C., 33; Rosario, Minn., 32; Gordon, K.C., 31; Bregman, Hou., 31; Voit, N.Y.Y., 30.Circuits \u2014 Springer, Hou., 15; Rosario, Minn., 13; Moreland, Bos., 12; Gallo, Tex, 12; Breg- man, Hou., 12; Bruce, Sea, 12; Encarnación, Sea, 12; Sánchez, N.Y.Y., 11; Soler, K.C., 10.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 7; Glasnow, T.B., 6; Verlander, Hou., 6; Berrios, Minn., 6; Walden, Bos., 5; Means, Bal., 5; Pérez, Minn., 5; Chirinos, T.B., 5.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 86; Bauer, Cle., 72; Verlander, Hou., 68; Boyd, Det., 63; Snell, T.B., 62; Morton, T.B., 56; Carrasco, Cle., 56; Sale, Bos., 56; Glasnow, T.B., 55.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 15; Hand, Cle., 11; Osuna, Hou., 10; Giles, Tor., 9.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 1 62 5 2 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) FINALE DE L\u2019EST Caroline vs.Boston Jeudi 9 mai Caroline 2 Boston 5 Dimanche 12 mai Caroline 2 Boston 6 Mardi 14 mai Boston à Caroline, 20h Jeudi 16 mai Boston à Caroline, 20h Samedi 18 mai Caroline à Boston, 19h15 Lundi 20 mai Boston à Caroline, 20h FINALE DE L\u2019OUEST St.Louis vs.San Jose Samedi 11 mai St.Louis 3 San Jose 6 Lundi 13 mai St.Louis à San Jose, 21h Mercredi 15 mai San Jose à St.Louis, 20h Vendredi 17 mai San Jose à St.Louis, 20h Dimanche 19 mai St.Louis à San Jose, 15h Mardi 21 mai San Jose à St.Louis, 20h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Dimanche 28 avril Boston 112 Milwaukee 90 Mardi 30 avril Boston 102 Milwaukee 123 Vendredi 3 mai Milwaukee 123 Boston 116 Lundi 6 mai Milwaukee 113 Boston 101 Mercredi 8 mai Boston 91 Milwaukee 116 Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Samedi 27 avril Philadelphie 95 Toronto 108 Lundi 29 avril Philadelphie 93 Toronto 89 Jeudi 2 mai Toronto 95 Philadelphie 116 Dimanche 5 mai Toronto 101 Philadelphie 96 Mardi 7 mai Philadelphie 89 Toronto 125 Jeudi 9 mai Toronto 101 Philadelphie 112 Dimanche 12 mai Philadelphie 90 Toronto 92 Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Dimanche 28 avril Houston 100 Golden State 104 Mardi 30 avril Houston 109 Golden State 115 Samedi 4 mai Golden State 121 Houston 126 (P) Lundi 6 mai Golden State 108 Houston 112 Mercredi 8 mai Houston 99 Golden State 104 Vendredi 10 mai Golden State 118 Houston 113 Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) Lundi 29 avril Portland 113 Denver 121 Mercredi 1er mai Portland 97 Denver 90 Vendredi 3 mai Denver 137 Portland 140 (4P) Dimanche 5 mai Denver 116 Portland 112 Mardi 7 mai Portland 98 Denver 124 Jeudi 9 mai Denver 108 Portland 119 Dimanche 12 mai Portland 100 Denver 96 MARQUEURS NOTE: en date du 12 mai.B A Pts Couture, SJ 11 6 17 Burns, SJ 5 10 15 Marchand, Bos 5 10 15 Hertl, SJ 9 5 14 Rantanen, Col 6 8 14 Mackinnon, Col 6 7 13 Meier, SJ 5 8 13 Karlsson, SJ 0 13 13 Schwartz, STL 8 4 12 Stone, Vegas 6 6 12 Pastrnak, Bos 6 5 11 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Krejci, Bos 4 7 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Pietrangelo, STL 2 9 11 Slavin, Car 0 11 11 Aho, Car 5 5 10 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Staal, Car 4 6 10 O\u2019Reilly, STL 3 7 10 Benn, Dal 2 8 10 Nyquist, SJ 1 9 10 Teravainen, Car 6 3 9 Coyle, Bos 6 3 9 3 5 4 3 0 3 Rouyn-Noranda vs.Halifax Jeudi 2 mai Halifax 2 Rouyn-Noranda 5 Vendredi 3 mai Halifax 5 Rouyn-Noranda 4 (2P) Lundi 6 mai Rouyn-Noranda 5 Halifax 2 Mardi 7 mai Rouyn-Noranda 1 Halifax 5 Jeudi 9 mai Halifax 3 Rouyn-Noranda 6 Samedi 11 mai Rouyn-Noranda 4 Halifax 0 (Rouyn-Noranda gagne la série 4-2) LAH DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE (4 DE 7) Charlotte vs.Hershey Samedi 4 mai Hershey 3 Charlotte 7 Mardi 7 mai Charlotte 3 Hershey 1 Mercredi 8 mai Charlotte 5 Hershey 2 (Charlotte gagne la série 4-0) Toronto vs.Cleveland Mercredi 1er mai Cleveland 2 Toronto 5 Vendredi 3 mai Cleveland 3 Toronto 4 (P) Dimanche 5 mai Toronto 2 Cleveland 0 Mardi 7 mai Toronto 6 Cleveland 2 (Toronto gagne la série 4-0) Bakersfield vs.San Diego Mercredi 8 mai Bakersfield 7 San Diego 6 (P) Vendredi 10 mai Bakersfield 2 San Diego 4 Samedi 11 mai San Diego 1 Bakersfield 2 (San Diego mène la série 3-1) Lundi 13 mai Bakersfield à San Diego, 22h Iowa vs.Chicago Mercredi 1er mai Iowa 2 Chicago 3 (P) Jeudi 2 mai Iowa 3 Chicago 4 Dimanche 5 mai Chicago 0 Iowa 2 Mercredi 8 mai Chicago 1 Iowa 2 Vendredi 10 mai Chicago 7 Iowa 4 (Chicago mène la série 3-2) Lundi 13 mai Iowa à Chicago, 19h LBJEQ Début de la saison 2019 Samedi 11 mai ABC U16 4 Trois-Rivières 3 (9m.) Saguenay 7 Coaticook 3 Granby 11 LaSalle 13 ABC U17 4 Charlesbourg 2 St-Eustache 2 Montréal 9 Saguenay 3 Coaticook 4 Dimanche 12 mai Laval 2Trois-Rivières 1 ABC U16 5 Québec 3 Coaticook 4 LaSalle 14 Laval 10 Trois-Rivières 5 Gatineau 5 Repentigny 10 Lundi 13 mai ABC U17 à St-Eustache, 19h30 Mardi 14 mai Gatineau à St-Eustache, 20h Coaticook à Granby, 20h Mercredi 15 mai ABC U16 à Montréal, 19h30 Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30 ABC U17 à Repentigny, 19h30 2 Bergeron, Bos 6 3 9 Foegele, Car 5 4 9 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Pavelski, SJ 4 4 8 Wilson, Col 4 4 8 Landeskog, Col 3 5 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Krug, Bos 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Labanc, SJ 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Bozak, STL 3 4 7 Vlasic, SJ 3 4 7 Perron, STL 3 4 7 Johansson, Bos 3 4 7 Hamilton, Car 3 4 7 Thornton, SJ 2 5 7 Barzal, NYI 2 5 7 Parayko, STL 1 6 7 Tarasenko, STL 5 1 6 Matthews, Tor 5 1 6 GOLF OMNIUM DE MADRID À MADRID, ESPAGNE MESSIEURS Simple - Finale Novak Djokovic (1), Serbie, bat Stefanos Tsitsipas (8), Grèce, 6-3, 6-4.BASEBALL DAMES Simple - Finale Kiki Bertens (7), Pays-Bas, bat Simona Halep (3), Roumanie, 6-4, 6-4.PGA TOURNOI AT&T BYRON NELSON Dallas, Texas NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Sung Kang (500), 1 422 000 $ 65-61-68-67-261 Matt Every (245), 695 200 $ 65-65-67-66-263 Scott Piercy (245), 695 200 $ 67-69-63-64-263 Brooks Koepka (135), 379 200 $ 65-66-68-65-264 Kiradech Aphibarnrat (93), 267 810 $ 69-68-66-64-267 Tyler Duncan (93), 267 810 $ 64-66-70-67-267 Matt Jones (93), 267 810 $ 65-70-65-67-267 Rory Sabbatini (93), 267 810 $ 67-65-68-67-267 Peter Uihlein (93), 267 810 $ 69-71-63-64-267 Justin Harding, 205 400 $ 66-73-64-65-268 Sebastian Munoz (73), 205 400 $ 69-66-65-68-268 Doug Ghim, 154 840 $ 69-66-66-68-269 Padraig Harrington (58), 154 840 $ 69-69-66-65-269 Nicholas Lindheim (58), 154 840 $ 70-69-62-68-269 Carlos Ortiz (58), 154 840 $ 69-69-66-65-269 Pat Perez (58), 154 840 $ 67-71-67-64-269 leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 41 Écrivez à notre journaliste jfcliche@lesoleil.com DES INFOS À VÉRIFIER?La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous aussi, on déteste les fausses nouvelles.DES FAITS.LES VRAIS.5401389 LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 42 sports, etc.JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com sports.lesoleil.com Physiothérapeute à Charny, Julie Sanders travaille aussi sur un comité où elle a le mandat de développer le sport adapté dans la région de Chau- dière-Appalaches.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JULIE SANDERS ET PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE C omme tous les athlètes faisant du sport de haut niveau, Julie Sanders, une adepte de vélo de montagne, s\u2019était fixé comme objectif ultime de prendre part aux Jeux olympiques.Sauf qu\u2019elle ne voulait pas y aller à n\u2019importe quel prix.Alors quand elle est arrivée à la croisée des chemins et qu\u2019elle a dû choisir entre ses études et son rêve, elle s\u2019est laissé guider par ses valeurs plutôt que par ambitions sportives.«Je n\u2019ai jamais été capable de mettre tous mes œufs dans le même panier», confie la spécialiste des épreuves de cross-country.C\u2019est dans la personnalité, c\u2019est une question d\u2019équilibre.Un moment donné, j\u2019ai atteint un plateau au niveau de mes performances et j\u2019ai réalisé qu\u2019en gardant mon équilibre, je ne pourrais pas mettre davantage de temps sur mon entraînement afin de continuer à progresser.Mais il n\u2019était pas question que j\u2019abandonne mes études ou que je réduise le temps que j\u2019y consacrais.Ce n\u2019était pas dans mes valeurs et ce n\u2019était pas dans celles de ma famille et j\u2019étais consciente de la précarité de ma carrière.Alors j\u2019ai fait ce que je pouvais au niveau sportif.» La cycliste indique que l\u2019année 2007, alors qu\u2019elle arrivait à la fin de ses études et qu\u2019elle débutait ses stages, avait été un moment charnière.«Comme je me sentais prête à m\u2019investir dans autre chose et que je sentais que j\u2019avais atteint le maximum avec ce que je pouvais investir dans mon entraînement, j\u2019ai commencé à penser à ma retraite que j\u2019ai prise en 2008 quand j\u2019ai commencé à travailler.» Julie indique que, tout au long de son parcours, ses entraîneurs sur l\u2019équipe du Québec et ses commanditaires avaient toujours respecté et valorisé sa vision.Les choses se sont cependant gâtées avec la formation nationale.Alors qu\u2019elle avait 17 ou 18 ans, un coach avait dit qu\u2019il ne la prendrait pas au sérieux tant qu\u2019elle n\u2019abandonnerait pas ses études.À brûle-pourpoint, elle lui avait répondu : «Mais vous allez faire quoi si je me casse une jambe?Vous allez me supporter comment?» Elle n\u2019obtint pas la moindre réponse.La Québécoise n\u2019a jamais regretté sa décision.Oui, elle s\u2019est parfois demandé qu\u2019est-ce qui serait arrivé si elle avait choisi une autre voie.Mais sans plus.«Les JO, c\u2019est l\u2019objectif ultime de tout athlète.Et j\u2019aurais été très contente de me rendre là.Mais le sport m\u2019a apporté plein d\u2019autres choses.Prendre part à des Coupes du monde ou des championnats du monde, ça procure quand même beaucoup de reconnaissance et de valorisation.Surtout quand c\u2019est présenté chez toi au mont Sainte-Anne où je m\u2019y suis sentie levée par la foule.C\u2019était assez capoté.Et c\u2019est sans compter toutes les belles expériences que j\u2019ai vécues.«Mais j\u2019étais très à l\u2019aise avec mes décisions.Il y a des compromis que je n\u2019étais pas prête à faire.Je n\u2019ai donc pas de regrets.» Ayant renoncé à la compétition, Julie n\u2019a pas remisé son vélo pour autant.Elle en a profité pour faire des voyages de vélo et découvrir des sentiers qu\u2019elle ne connaissait pas ou d\u2019autre que ses obligations d\u2019athlètes l\u2019avaient empêchée de voir et d\u2019essayer.Et elle est un peu retombée en amour avec son sport.«Je n\u2019ai jamais arrêté de rouler.Je l\u2019ai fait dans toutes sortes d\u2019endroits mais sans pression, en appréciant tout ce qu\u2019il y avait de beau et de plaisant.» LE SPORT ADAPTÉ Physiothérapeute, Julie travaille au Centre en réadaptation en déficience physique de Charny auprès JULIE SANDERS QUESTION D\u2019ÉQUILIBRE de personnes devant vivre avec de séquelles physiques permanentes à la suite d\u2019un accident.Elle œuvre aussi au sein d\u2019un comité où on lui a confié comme mandat de développer le sport adapté dans la région Chaudière-Appalaches pour les personnes qui ont une déficience physique et de le rendre plus accessible.Julie organise, par exemple, des mini-salons du vélo adapté.Son passé d\u2019athlète et ses nombreux contacts font d\u2019elle une référence pour les gens désirant pratiquer un sport adapté mais ne sachant pas à quelle porte frapper pour le faire.Elle les met en relation avec les bonnes personnes, les aide à trouver des sources de financement afin de payer pour les dispendieux équipements.etc.«On connaît l\u2019importante au niveau physique et mental de la pratique du sport pour la population en général.Mais elle l\u2019est encore davantage pour les gens qui ont une déficience physique.«Quand quelqu\u2019un me demande de l\u2019aider, je ne lâche pas le morceau tant que je n\u2019ai pas trouvé ce dont il a besoin.Je pense que c\u2019est dans ma personnalité.Quand j\u2019embarque dans quelque chose, j\u2019embarque à 100 %.J\u2019ai à cœur que ça fonctionne.» Même si son travail, sa petite fille et sa passion pour le vélo de montagne lui demandent beaucoup de temps, Julie s\u2019est quand même impliquée dans une autre cause touchant des athlètes handicapés.«J\u2019ai été recrutée par Ski de fond Canada pour faire de la classification pour les athlètes paralympiques.Je suis classificatrice internationale», explique celle qui n\u2019a qu\u2019un souhait, c\u2019est que le sport soit une aussi grande source de dépassement, de plaisir et de bien-être pour les autres qu\u2019il l\u2019a toujours été pour elle.2019 Q Performance marquante R Ma t ro i s i è m e p l a c e a u x Championnats panaméricains à Porto Rico en 2000, à ma deuxième année junior.J\u2019ai été première toute la course mais j\u2019ai fait une crevaison, moi qui n\u2019en faisais jamais parce que j\u2019étais un poids plume en vélo.Mais j\u2019avais réussi à la réparer et à repartir et j\u2019ai fini troisième.Et la même année, les Championnats du monde junior.Q Personnalités marquantes R Ma famille.Mes parents parce qu\u2019i ls m\u2019ont épaulée beaucoup de toutes les façons possibles mais aussi mon oncle Pierre Harvey qui m\u2019a ma guidée un petit peu à travers ma carrière et qui m\u2019a inspirée énormément.Q Entraîneur marquant R Il y en a deux qui ont été là à deux moments différents de ma carrière : Ian Hughes et Michel Leblanc.Q Dans 20 ans R Je me vois en train de faire du vélo avec ma famille et mes amis et être encore impliquée dans le sport adapté pour rendre ça encore plus accessible pour tout le monde.Q Rêve R Mon plus grand rêve, au delà de faire des voyages de vélos en famille avec mon chum et notre fille, ça serait surtout de transmettre l\u2019amour du sport, sous toutes ses formes, à ma fille.QR 2002 leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 SPORTS 43 S\u2019inclinant en rugby, le Canada doit patienter pour les Olympiques de Tokyo de 2020 LANGFORD \u2014 Le Canada s\u2019est incliné 12-7 devant les États-Unis dimanche au stade Westhills de Langford, en C.-B., et en conséquence il devra patienter avant d\u2019obtenir son laissez-passer pour le tournoi de rugby à sept féminin aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020.Cette défaite encaissée à domicile lors de cette escale de la Série mondiale de rugby féminin signifie que les Canadiennes devront attendre jusqu\u2019au mois prochain en France pour s\u2019adjuger leur place aux JO.Les représentantes de l\u2019unifolié avaient commencé le week-end dans le rôle de l\u2019équipe de l\u2019heure, après avoir remporté un tournoi au Japon le mois dernier.Le Canada a vaincu le Brésil et l\u2019Irlande samedi, mais s\u2019est incliné devant l\u2019Australie, qui a enlevé les honneurs du tournoi olympique à Rio de Janeiro en 2016.Le match de quarts de finale contre les Américaines dimanche s\u2019est révélé un duel défensif, et seule la Torontoise Charity Williams est parvenue à inscrire un essai.Les Canadiennes ne peuvent donc plus espérer finir au-delà de la cinquième place au classement de la Série mondiale.LA PRESSE CANADIENNE Hamilton reprend la tête de la F1 ESPAGNE \u2014 Lewis Hamilton a repris les commandes du championnat de Formule 1 en remportant le Grand Prix d\u2019Espagne, dimanche, tandis que le Québécois Lance Stroll était contraint à l\u2019abandon.Hamilton a connu un départ canon et devancé Valtteri Bottas, le détenteur de la position de tête, au premier virage.Il a ensuite creusé l\u2019écart en tête, tandis qu\u2019à l\u2019arrière, les pilotes Ferrari Vettel et Leclerc étaient incapables de suivre le rythme.Le podium a été complété par le pilote Red Bull Max Vers- tappen.Il s\u2019agissait d\u2019un cinquième doublé en autant de courses de Mercedes, qui connaît un début de saison historique.Hamilton est maintenant au premier rang du classement en vertu d\u2019un total de 112 points, soit sept de plus que Bottas.Verstappen est maintenant troisième à 66, devant Vettel à 64.La F1 se dirigera maintenant vers Monaco, où se déroulera la prochaine course le 26 mai.LA PRESSE CANADIENNE ELODIE SOINARD Agence France-Presse MADRID \u2014 À deux semaines de Roland-Garros (26 mai au 9 juin), Novak Djokovic retrouve le parfum de la victoire : le numéro un mondial a soulevé au Masters 1000 de Madrid dimanche son premier trophée depuis son sacre à l\u2019Open d\u2019Australie fin janvier.Djokovic n\u2019a jamais été mis en danger par le jeune Grec Stefanos Tsitsipas (no 9), dominé en deux sets (6-3, 6-4) et qui ne s\u2019est procuré aucune balle de break, épuisé par son éprouvant duel avec Rafael Nadal achevé à minuit la veille.«Mes jambes ne suivaient pas ma tête.J\u2019ai ressenti de la fatigue et des courbatures partout dans mon corps.Je n\u2019avais pas de solution», a décrit Tsitsipas.«Djoko» a fêté sa 250e semaine au sommet du tennis mondial avec la manière  : en renouant avec le succès, lui qui a connu une sérieuse baisse de régime après son triomphe à Melbourne, le troisième consécutif en Grand Chelem.Pendant trois mois, le Serbe a été incapable de gagner plus de deux matches de suite, successivement éliminé dès le troisième tour à Indian Wells, en huitièmes de finale à Miami et en quarts de finale à Monte-Carlo.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019impose dans la capitale espagnole, pour la troisième fois après 2011 et 2016.Il compte désormais 74 titres à son palmarès, dont 33 en Masters 1000, ce qui lui permet d\u2019égaler Nadal au rang des joueurs les plus récompensés dans la catégorie de tournois la plus prestigieuse après les Grand Chelem.«UN MOMENT TRÈS IMPORTANT» Surtout, Djokovic réenclenche une dynamique positive à l\u2019approche de Roland-Garros.Où l\u2019attend un défi majuscule : celui de réaliser pour la deuxième fois de sa carrière le Grand Chelem à cheval sur deux saisons, un exploit rarissime qu\u2019il a déjà accompli en 2016.«J\u2019ai joué mon meilleur tennis cette semaine, je n\u2019ai pas perdu un set.Ca arrive à un moment très important de la saison  : ça me donne beaucoup de confiance avant Rome (la semaine prochaine) et surtout Roland-Garros (26 mai au 9 juin), où je veux absolument jouer à mon meilleur niveau», se réjouit-il.«Après l\u2019Open d\u2019Australie, je ne jouais pas mon meilleur tennis, je ne trouvais pas mon jeu, ma régularité.Mais je sentais que je n\u2019étais pas loin et que j\u2019avais juste besoin, disons, d\u2019un petit coup de pouce», explique-t-il.Battu pour la deuxième fois en autant de finales en Masters 1000, Tsitsipas n\u2019en perd lui pas pour autant son statut de joueur qui monte, et vite : tombeur de Nadal en demi-finales, il a désormais, à vingt ans seulement, inscrit l\u2019intégralité du «Big Three» à son tableau de chasse.Djokovic avait été sa première victime l\u2019été dernier à Toronto, en route vers sa toute première finale en Masters 1000 (perdue contre Nadal).Si bien que le Grec menait au bilan de ses confrontations avec le numéro un mondial (1-0).Roger Federer avait suivi en huitièmes de finale de l\u2019Open d\u2019Australie en début d\u2019année.TSITSIPAS NO 7 MONDIAL Devenu ces derniers mois le premier Grec demi-finaliste en Grand Chelem, à l\u2019Open d\u2019Australie en janvier, puis à entrer dans le Top 10, il va grimper à la septième place mondiale lundi, le meilleur classement de sa jeune carrière.Deux fois titré en 2019 (Marseille et Estoril), plus finaliste malheureux à Dubaï (battu par Federer), il est le joueur qui a engrangé le plus de victoires sur le circuit depuis le début de la saison (27).Mais dans la «Caja Magica» dimanche, Djokovic l\u2019a muselé en s\u2019emparant d\u2019entrée de son service.Jamais il ne s\u2019est mis ensuite en position de recoller.Les choses ont été plus équilibrées dans la deuxième manche, à la fois parce que le no 1 mondial a perdu un peu en solidité et en intensité, et parce que Tsitsipas a lui trouvé le moyen de s\u2019aventurer plus souvent au filet.Mais «Djoko» a su resserrer les boulons au moment décisif.«Je suis content de mes performances de ces derniers jours, et en même temps, je me sens vidé, résume Tsitsipas, victorieux à Esto- ril il y a une semaine.Là, je suis tellement fatigué que je n\u2019arrive plus à réfléchir.» MASTERS 1000 DE MADRID Djokovic retrouve la victoire Le Serbe Novak Djokovic soulève le trophée du Masters 1000 de Madrid, une belle façon de célébrer sa 250e semaine au sommet du tennis mondial.\u2014 PHOTO AP BERNAT ARMANGUE LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 44 PATINAGE DE VITESSE IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Depuis sa fondation en 1969 qui a mené aux débuts de Gaétan Boucher aux Jeux d\u2019Innsbruck en 1976, le Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy aura formé 15 Olympiens.Treize d\u2019entre eux s\u2019étaient déplacés samedi pour célébrer le cinquantième anniversaire de ce club perçu comme l\u2019un des meilleurs au monde au Pavillon Maurice- Pollack de l\u2019Université Laval.«C\u2019est un travail de longue haleine.Nous avons débuté ça en septembre.Parmi nos Olympiens, seuls Isabelle Doucet [Nagano, 1998] et Nathalie Grenier [Sarajevo 1984 et Calgary 1988] n\u2019ont pas pu être présentes ce soir», explique Daniel Bédard, président sortant du club.Celui-ci estime d\u2019ailleurs que la présence d\u2019athlètes de talent dès le début est ce qui a permis au club d\u2019obtenir tant de succès, au point d\u2019envoyer 15 athlètes aux Olympiques durant une période où ont eu lieu 13 Jeux d\u2019hiver.«Gaétan est arrivé à 11  ans, en  1969, et en  1976 il était à Innsbruck.En 1980, il gagnait sa première médaille à Lake Placid et à Sarajevo en 1984, il en ramenait trois autres», résume M. Bédard.ATTIRÉS PAR LE HOCKEY La création du Club de Sainte- Foy, c\u2019est l\u2019affaire de l\u2019entraîneur Maurice Gagné du Dr Jean Grenier.Le Dr Grenier se souvient encore d\u2019avoir vu son fils Louis revenir de l\u2019école avec un bout de papier faisant la promotion de cours de patinage gratuits.«Louis jouait au hockey, mais ne patinait pas très bien, alors il se disait que l\u2019entraîneur le ferait peut-être jouer davantage s\u2019il améliorait son coup de patin.Il est donc allé faire un tour.Gaé- tan Boucher s\u2019est fait prendre de la même manière!» se souvient le Dr Grenier.C\u2019est que M.  Gagné ne visait en fait pas à former de meilleurs hockeyeurs, mais bien à développer un sport très peu pratiqué au Québec à l\u2019époque.«J\u2019ai approché les directeurs des loisirs des villes pour développer des clubs et, peu de temps après, on a vu le potentiel avec des gars comme Gaétan, Louis.», se souvient-il.Pour le Dr Jean Grenier, qui n\u2019était pas encore engagé dans le milieu sportif à cette époque, ça a été le début d\u2019une grande aventure.«Ma vie, ça a été de relever des défis à raison de 20 heures par semaine pendant 50 ans.Et ça continue aujourd\u2019hui, car je reviens du Japon où je présidais un comité de l\u2019International Skating Union [ISU]», indique-t-il.GRANDS COMBATS Le Dr Grenier a été de tous les combats, notamment celui qui a permis au patinage de vitesse sur courte piste d\u2019accéder aux Jeux olympiques d\u2019Albertville en 1992 comme épreuve officielle.«Ça a pris 20 ans! Olaf Poulsen, qui était président de l\u2019ISU, ne voulait rien savoir de la courte piste.Il comparait le sport à «du roller derby sur glace» et avait juré que jamais dans sa vie ce sport ne serait aux Olympiques!» se souvient le Dr Grenier.«C\u2019est le fait que l\u2019épreuve ait été acceptée comme épreuve de démonstration aux Jeux de Calgary qui a ouvert grand la porte.Un journaliste du Times avait même écrit que la seule chose intéressante aux Jeux de Calgary était le patinage de vitesse sur courte piste!» se rappelle-t-il.«Et maintenant, lance fièrement le médecin retraité, le Canada a remporté plus de médailles olympiques sur courte piste que dans tous les autres sports réunis!» poursuit-il.Le Dr Grenier jure d\u2019ailleurs que quelques années avant son décès en 2008, son ami Olaf Poulsen avait finalement «avoué» que le Club de Sainte-Foy, dont il prononçait toujours le nom à l\u2019anglaise, était le meilleur au monde.Les 50 ans du club aux 15 Olympiens Gaétan Boucher a revécu beaucoup de souvenirs samedi en participant aux festivités du cinquantième anniversaire du Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy.Le quadruple médaillé olympique qui a remisé ses patins assure qu\u2019il patinerait encore s\u2019il habitait toujours Québec.«Si ça me manque?Oui et non.J\u2019habite à Rosemère et on n\u2019a pas d\u2019anneau de glace ici», indique celui qui est directeur général de l\u2019aréna de sa municipalité, qui appartient à des intérêts privés.La légende du patinage de vitesse sur longue piste a en effet délaissé un peu son sport depuis plusieurs années.Il n\u2019y est plus associé que comme analyste lors de la diffusion des Jeux olympiques.«Mais si j\u2019habitais encore Québec, c\u2019est sûr que je patinerais encore», poursuit celui qui fêtera son 61e anniversaire cette année.«J\u2019aimerais ça être plus jeune aujourd\u2019hui quand je vois les nouvelles installations qui s\u2019en viennent», poursuit-il en parlant de l\u2019anneau de glace couvert qui doit ouvrir ses portes en 2021.«Aujourd\u2019hui, la longue piste est un sport différent parce qu\u2019il peut se pratiquer à l\u2019intérieur.Nous, on patinait alors qu\u2019il neigeait, qu\u2019il pleuvait.J\u2019ai même connu des vents de 40 km/h qui te poussaient dans le dos ou travaillaient contre toi de face en plus de souffler toutes sortes de choses sur la piste.C\u2019était très déstabilisant», se remémore-t-il.Boucher n\u2019a que de bons mots pour les fondateurs du Club, Jean Grenier et Maurice Gagné, ainsi que pour tous les parents impliqués dans sa création il y a un demi-siècle.«Pour qu\u2019un club amateur fonctionne, ça prend de bons parents, de bons bénévoles et on avait ça.Maurice était un bon entraîneur et il a su développer une bonne chimie», poursuit-il.«CONTRE LES MEILLEURS» Boucher se souvient que les clubs devaient trimer dur auprès des municipalités pour grappiller des heures de glace avec un sport qui commençait à peine à percer au Québec.«J\u2019étudiais au Séminaire Saint-François et mon père Cyrénus partait de Québec tous les mercredis midis pour me chercher et m\u2019amener à la patinoire», se souvient-il.La compétition avec le Club de patinage de vitesse de Québec aurait aussi grandement contribué aux succès des Fidéens.«On courait constamment contre les meilleurs alors c\u2019est comme ça qu\u2019on pouvait s\u2019améliorer.Je me souviens qu\u2019à Sainte-Foy, il y en avait un autre de mon âge un peu meilleur que moi.J\u2019ai travaillé fort et j\u2019ai fini par le dépasser.Et il en arrivait un autre et c\u2019était toujours comme ça.Il y en avait toujours un autre qui se pointait et qui m\u2019aidait à devenir meilleur!» conclut-il.IAN BUSSIÈRES Gaétan Boucher patinerait encore s\u2019il habitait Québec Gaétan Boucher : Innsbruck 1976, Lake Placid 1980, Sarajevo 1984, Calgary 1988 Natalie Grenier : Sarajevo 1984, Calgary 1988 Benoît Lamarche : Sarajevo 1984, Calgary 1988 Jean Pichette : Sarajevo 1984, Calgary 1988 Louis Grenier : Calgary 1988 Marcel Tremblay : Calgary 1988 Robert Tremblay : Calgary 1988 Marie-Pierre Lamarche : Calgary 1988 Sylvain Bouchard : Lillehammer 1994, Nagano 1998 Patrick Bouchard : Lillehammer 1995, Nagano 1998, Salt Lake City 2002 Sylvie Cantin : Nagano 1998 Isabelle Doucet : Nagano 1998 Éric Brisson : Salt Lake City 2002 François-Olivier Roberge : Turin 2006, Vancouver 2010 Alexandre Saint-Jean : PyeongChang 2018 \u203a Les Olympiens du Club de patinage de vitesse de Sainte-Foy Jean Grenier (cofondateur du club), Geneviève Fiset Grenier, Maurice Gagné (cofondateur), Daniel Bédard (président sortant), le médaillé olympique Gaétan Boucher, Noémie Fiset, Juliette Larochelle \u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 45 CYCLISME Sur les sentiers peu connus M on plus grand regret est de constater, souvent en roulant sur les pistes cyclables du Québec, combien elles sont peu connues et surtout peu utilisées.C\u2019est pourquoi je fonce et vous présente, au beau milieu du Mois du vélo, ce qui deviendra une chronique hebdomadaire estivale qui vous amènera sur les plus beaux sentiers de la province à découvrir sur deux roues.Avec le nom sans prétention de «Cycliste du dimanche», mes textes ne s\u2019adresseront pas nécessairement aux amateurs de bécane de type Formule un qui roulent sur les routes.Il y a maintenant des dizaines d\u2019années que je dépense de l\u2019huile de mollet sur les véloroutes et sentiers cyclables du Québec et même d\u2019ailleurs au Canada et aux États-Unis.Si mes textes peuvent en convaincre d\u2019enfourcher leur vélo et de rouler quelques dizaines de kilomètres de plus cet été, j\u2019en serai bien heureux.Combien de fois je me suis retrouvé seul avec les membres de ma famille, par un beau dimanche après-midi, sur une piste déserte ne présentant que les avantages recherchés par l\u2019homo cyclus?Je peux vous dire que j\u2019ai roulé dans plusieurs conditions et sur des surfaces pas toujours invitantes.Certaines ont plus besoin d\u2019amour que d\u2019autres.Durant les années de coupes budgétaires du gouvernement, plusieurs administrateurs ont opté pour seulement assurer la maintenance de leur réseau.Les grands projets de réparations des infrastructures ont dû attendre.Les cyclistes n\u2019ont peut- être pas véritablement vu la différence, car la sécurité et la douceur de roulement ont été préservées.Plusieurs espèrent une augmentation des sommes allouées pour procéder à des travaux plus urgents.Le réseau de la Route verte est rendu à maturité, avec 5300 kilomètres à pédaler, dont 40 % est situé hors route.Pourquoi les pistes cyclables?Trop pépère, me diront certains.Pour me tenir loin des bruits du trafic.Les véloroutes nous font voir l\u2019envers du décor, celui qu\u2019on ne peut remarquer en roulant en voiture.Et j\u2019aime mieux entendre les oiseaux chanter que le son d\u2019une route provinciale.Plusieurs me diront que les pistes cyclables les plus populaires sont souvent trop achalandées, qu\u2019il faut jouer du guidon pour faire sa place à travers les piétons et les planchistes.C\u2019est justement le but de cette chronique; rouler dans des sentiers offrant des expériences mémorables en plein champ ou en pleine forêt, loin de la circulation.À la semaine prochaine! MON TRUC DU DIMANCHE Les débuts de saison du vélo sont souvent synonymes de fessier endolori, après un hiver passé assis dans son douillet fauteuil préféré du salon.Pour éviter les randonnées difficiles, certains utilisent toutes sortes d\u2019astuces et d\u2019équipements de rembourrage pour rendre leur selle plus confortable.J\u2019ai même vu des cyclistes utiliser un bout de peau de mouton\u2026 Si j\u2019avais un conseil à donner, c\u2019est celui de\u2026 ne pas lâcher.De reprendre le guidon et de pédaler encore et encore.Avec le temps, en ajoutant des randonnées, le corps s\u2019adapte.À SURVEILLER Cette rubrique braquera le projecteur sur des activités cyclistes à venir.En ce Mois du vélo, il serait trop long de les énumérer.Mais je vous suggère de consulter le site www.mois- duvelo.quebec/calendrier pour voir la liste des événements qui se tiennent près de chez vous.On peut aussi en profiter pour s\u2019inscrire au Défi du Mois du vélo et courir la chance de gagner de multiples prix.On va à l\u2019adresse lovetoride.net.Suggestions et commentaires?cplante@latribune.qc.ca.Twitter : @cplante2 Facebook : claude.plante2 Agence France-Presse FUCECCHIO \u2014 Le champion d\u2019Allemagne Pascal Ackermann a apporté un nouveau succès, le 21e de la saison, à l\u2019équipe Bora en gagnant au sprint la deuxième étape du Giro, dimanche en Toscane.À Fucecchio, une localité située à l\u2019est de Pise, Ackermann s\u2019est imposé nettement face aux autres sprinteurs.Le champion d\u2019Italie Elia Viviani, quatre fois victorieux l\u2019an passé, a pris la deuxième place devant l\u2019Australien Caleb Ewan, le Colombien Fernando Gaviria et le Français Arnaud Démare, tous dominés dans la dernière ligne droite.Pour Bora, la saison 2019 est d\u2019une toute autre tenue que les précédentes, quand elle dépendait surtout de son chef de file Peter Sagan.Cette année, le Slovaque n\u2019a gagné qu\u2019une seule fois.Mais le bilan d\u2019ensemble de l\u2019équipe allemande n\u2019en est surtout pas affecté.Quand elle affichait un maigre total (5 victoires en 2017, 6 en 2018) à cette époque de l\u2019année, elle n\u2019en finit plus de faire mouche depuis quelques semaines.«C\u2019est la troisième saison de l\u2019équipe dans le WorldTour», a expliqué le champion d\u2019Allemagne.«Elle s\u2019est renforcée, structurée sur plusieurs plans.Avec les victoires, nous avons tous le moral».Cette fois, Ackermann, lancé à pleine vitesse avec un vent de 3/4 arrière, a imposé sa puissance.Vivia- ni, quatre fois vainqueur l\u2019an passé dans le Giro, a pris son sillage avec un léger temps de retard et a échoué à le remonter bien qu\u2019il ait été chronométré à 72,1 km/h dans le sprint.LES PONCIFS DU MAILLOT ROSE À 25 ans, l\u2019Allemand a réussi ses débuts dans les grands tours.Il a pris la suite de son coéquipier irlandais Sam Bennett (trois étapes du Giro 2018), qui avait fait part publiquement de sa déception de n\u2019être pas retenu pour le Giro.Dès lors que son équipe est axée dans le Tour de France sur Sagan, inamovible maillot vert du classement par points.Par coïncidence, l\u2019arrivée d\u2019Acker- mann dans les grands tours survient quelques jours seulement après l\u2019arrêt de carrière (pause ou retraite définitive?) de Marcel Kit- tel, l\u2019un des sprinteurs allemands les plus emblématiques.Acker- mann, interrogé sur le sujet, a d\u2019ailleurs souhaité «bonne chance» à son aîné qui a fêté samedi son 31e anniversaire.«J\u2019espère gagner trois étapes dans ce Giro.Mais cela ne veut pas dire que je vais gagner le prochain sprint», a ajouté le souriant Acker- mann, qui n\u2019en est qu\u2019à l\u2019orée de sa carrière (troisième saison chez Bora et dans le WorldTour).Pour sa part, Primoz Roglic a conservé le maillot rose après cette étape de 205 kilomètres, très pluvieuse dans sa partie initiale.Lundi, le Giro poursuit sa descente vers le sud.La troisième étape, longue de 220 km, part de Vinci et arrive à Orbetello, en Toscane.Tour d\u2019Italie: Ackermann poursuit la récolte Bora CLAUDE PLANTE CHRONIQUE claude.plante@latribune.qc.ca LE CYCLISTE DU DIMANCHE La Route verte est rendue à maturité avec 5300 kilomètres à pédaler.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 46 HOCKEY Mondial : victoires des États-Unis et de la Russie CASSOVIE \u2014 Les États-Unis ont rebondi après avoir été surpris par la Slovaquie en lever de rideau du Championnat du monde de hockey, dimanche, en écrasant la France 7-1.Après avoir plié l\u2019échine 4-1 devant l\u2019équipe hôtesse, les Américains voulaient éviter une autre déception.Alex DeBrincat a inscrit deux buts, Frank Vatrano en a ajouté un dans un intervalle de moins de deux minutes pour donner le ton à la première période.Ils n\u2019ont plus jamais été inquiétés par la suite, dans ce duel du groupe A présenté à Cassovie.Colin White a aussi trouvé le fond du filet à deux reprises, tandis que Patrick Kane, qui a mené son pays à la conquête de la médaille de bronze au Mondial de l\u2019an dernier au Danemark, a enfilé son premier but en Slovaquie.Chris Kreider a complété la marque pour les Américains.Anthony Rech a empêché la France d\u2019être blanchie.Les États-Unis affronteront la Finlande lundi.Dans le groupe B à Bratislava, la Russia a signé une deuxième victoire d\u2019affilée en réalisant un jeu blanc de 5-0 contre l\u2019Autriche.ASSOCIATED PRESS Mondial : le Canada blanchit la Grande-Bretagne 8-0 CASSOVIE \u2014 Anthony Mantha et le capitaine Kyle Turris ont marqué deux buts chacun et le Canada a facilement battu la Grande-Bretagne 8-0 dimanche au Championnat du monde de hockey.Le gardien Carter Hart, des Flyers de Philadel- phie, n\u2019a eu qu\u2019à bloquer 12 tirs pour inscrire le blanchissage et permettre au Canada de signer sa première victoire du tournoi.Vendredi, la formation canadienne avait subi une défaite de 3-1 contre la Finlande.Mathieu Joseph (photo), Dylan Strome, Dante Fabbro et Sean Couturier ont marqué les autres buts du Canada, qui affrontera la Slovaquie lundi.«Nous avions parlé avant la rencontre d\u2019avoir une certaine présence au filet et d\u2019aller chercher la rondelle, et c\u2019est ce que nous avons fait.Nous avons trimé dur, alors nous allons prendre cette victoire et nous préparer pour [lundi]», a dit l\u2019entraîneur-chef du Canada, Alain Vigneault.Ben Bowns a repoussé 40 des 48 tirs auxquels il a fait face en 50 minutes de travail dans les filets britanniques.Jackson Whistle, en relève à Bowns, a réalisé huit arrêts.LA PRESSE CANADIENNE JIMMY GOLEN Associated Press BOSTON \u2014 Matt Grzelcyk a marqué deux fois \u2014 son premier match en carrière de plus d\u2019un but \u2014 et Tuukka Rask a bloqué 21 tirs pour mener les Bruins de Boston vers une victoire de 6-2 contre les Hurricanes de la Caroline dimanche.La victoire permet aux Bruins de se bâtir une avance de 2-0 dans leur série finale de l\u2019Association Est.Les troisième et quatrième rencontres auront lieu mardi et jeudi à Raleigh et les hommes de Rod Brind\u2019Amour devront gagner l\u2019un de ces matchs pour retourner à Boston samedi prochain.Connor Clifton a inscrit le premier but de sa carrière dans la LNH, et Jake DeBrusk, David Backes et Danton Heinen ont aussi fait vibrer les cordages.Torey Krug et Charlie Coyle ont également contribué à cette victoire en amassant trois aides chacun.Les Bruins viennent de gagner cinq matchs d\u2019affilée et n\u2019ont plus besoin que de deux victoires pour atteindre la finale de la Coupe Stanley pour la troisième fois en neuf saisons.Petr Mrazek n\u2019a stoppé que 19 rondelles dans les filets des Hurricanes.Justin Williams et Teuvo Teravainen ont touché la cible en troisième période, alors que les Bruins menaient déjà 6-0, empêchant ainsi Rask de réussir un septième jeu blanc en carrière en matchs éliminatoires.Les Bruins avaient gagné le premier duel 5-2, mais les Hurricanes détenaient l\u2019avance tôt en troisième période et tiraient de l\u2019arrière seulement 3-2 avec quatre minutes à jouer.Dimanche, ce ne fut jamais serré.OVATION POUR ORR Près d\u2019un demi-siècle après que Bobby Orr eut effectué un vol plané pour donner la coupe Stanley aux Bruins le jour de la Fête des Mères de 1970, le légendaire défenseur se trouvait dans l\u2019édifice dans le cadre d\u2019une initiative d\u2019avant-match surnommée «capitaine bannière».La foule lui a servi une ovation debout et les joueurs sur la glace ont é g a l e m e n t r é p o n d u .Grzelcyk et DeBrusk ont fait mouche tard en première période et Clifton a porté le score 3-0 tôt en deuxième période.Alors qu\u2019il restait deux minutes à la période médiane, et pendant que les Bruins profitaient d\u2019un avantage numérique, Danton Heinen a reçu une longue passe de Marcus Johansson et a attiré deux défenseurs vers lui avant de glisser la rondelle dans l\u2019enclave.Grzelcyk a transféré la rondelle sur son revers et a déjoué Mrazek pour procurer aux Bruins une avance de 4-0.Backes a marqué après 70 secondes de jeu en troisième, un but après lequel Mrazek a regardé en direction du banc des joueurs pour voir s\u2019il allait être remplacé.Heinen a inscrit le dernier but des Bruins à la suite d\u2019une passe de Patrice Bergeron alors qu\u2019il restait encore 15 minutes à jouer au temps réglementaire.BRUINS 6 / HURRICANES 2 Boston mène la série finale de l\u2019Est 2-0 David Backes a marqué après 70 secondes de jeu en troisième, un but après lequel le gardien des Hurricanes Petr Mrazek a regardé en direction du banc des joueurs pour voir s\u2019il allait être remplacé.\u2014 PHOTO AP, CHARLES KRUPA Les Bruins viennent de gagner cinq matchs d\u2019affilée et n\u2019ont plus besoin que de deux victoires pour atteindre la finale de la Coupe Stanley leSoleil LUNDI 13 MAI 2019 CAPITALES 47 LE CYCLISTE DU DIMANCHE SUR LES SENTIERS PEU CONNUS 45 JULIE SANDERS QUESTION D\u2019ÉQUILIBRE 42 MADRID DJOKOVIC RETROUVE LA VICTOIRE 43 Les Capitales battent les Champions 3-2 lors d\u2019un match présaison qui permet d\u2019amasser des fonds MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Les Capitales de Québec, dirigé par le Sherbroo- kois Patrick Scalabrini, ont battu les Champions d\u2019Ottawa par la marque de 3-2 dimanche à Coati- cook.La partie hors-concours de la ligue Can-Am a permis d\u2019amasser des fonds pour le baseball mineur dans la région.Près de 300 spectateurs se sont déplacés au stade Julien-Morin pour assister à l\u2019affrontement entre les Capitales et les Champions malgré la fraîcheur et les célébrations de la fête des Mères.Ils ont eu la chance de voir en action l\u2019imposant lanceur de six pieds sept pouces Philippe Aumont, qui a lancé sa redoutable balle rapide dans les ligues majeures de 2012 à 2015 avec les Phillies de Phila- delphie et qui s\u2019aligne maintenant avec la formation d\u2019Ottawa.Les trois premières manches de la partie ont été un véritable duel de lanceurs.Aumont et Arik Sikula, des Capitales, ont blanchi les frappeurs des deux équipes.La foule était visiblement impressionnée de voir des balles être lancées avec une telle vélocité.Les Champions ont ouvert le pointage en quatrième manche aux dépens du releveur Matt Marsh qui a accordé un simple bon pour un point à Leonardo Reginatto.Les Ottaviens ont ajouté un deuxième point avant la fin de la manche sur un ballon-sacrifice.Les Capitales ont répliqué dès leur tour suivant au bâton.Trois frappeurs de suite ont cogné des simples bons pour un point pour permettre à Québec de prendre les devants 3-2.Cette marque a tenu jusqu\u2019à la fin de la neuvième manche, ce qui a donné à David Salgueiro la distinction d\u2019avoir fait marquer le point gagnant.SCALABRINI À LA MAISON Patrick Scalabrini n\u2019a pas hésité longtemps avant d\u2019accepter de venir jouer une partie hors- concours à Coaticook pour faire rayonner son sport auprès des jeunes de la région.Samedi, ses Capitales avaient affronté les Aigles de Trois-Rivières, en Beauce.«Quand on m\u2019a approché pour qu\u2019on vienne jouer une partie pré- saison dans la région, j\u2019ai tout de suite accepté, se rappelle Patrick Scalabrini, qui a remporté sa 500e partie à la barre des Capitales l\u2019année dernière.J\u2019ai à cœur de faire la promotion du baseball dans la région, je sais qu\u2019on a eu un petit creux de vague au niveau des inscriptions, mais ça se replace tranquillement.Le spectacle a été bon, plusieurs anciens des ligues majeures ont lancé aujourd\u2019hui.» Après avoir vu son équipe gagner le championnat de la Ligue Can- Am en 2017 et s\u2019incliner en finale contre les Mariners de Sussex Country l\u2019année dernière, l\u2019entraîneur-chef entrevoit du positif pour la saison à venir.«On est trois en trois en matchs préparatoires cette année, mais ça ne veut pas dire grand-chose, concède-t-il.On est vieux, mais très jeunes en même temps.On s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait quelques erreurs liées à l\u2019apprentissage, mais on a un bon potentiel.Il y a beaucoup de nouveaux visages avec l\u2019équipe, donc c\u2019est dur de faire des prévisions.On sait à quoi s\u2019attendre de nos lanceurs, ils sont très bons.» Un coup de pouce au baseball estrien Les Capitales de Québec ont battu les Champions d\u2019Ottawa par la marque de 3-2 au stade Julien-Morin de Coaticook, dimanche.Les équipes de la ligue Can-Am avaient fait le déplacement pour aider à amasser des fonds pour le baseball mineur régional.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Novak Djokovic LUNDI 13 MAI 2019 leSoleil 48 5401440 "]