Le soleil, 9 mars 2019, samedi 9 mars 2019

[" BOURQUE Les leçons d\u2019un dur hiver à Ottawa PAGE 5 I L L U S T R A T I O N L E S O L E I L COMMENT STIMULER LES ENFANTS DOUÉS LE MAG 8 À 10 | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 60 lesoleil.com SAMEDI 9 MARS 2019 RÉGAL PAS DE RELÂCHE POUR LA CUISINE! ALLARD Le jour où elle a laissé fiston dans l\u2019auto LE MAG 5 BON TEMPS POUR LE SUD Le ras-le-bol des Québécois envers la neige et le froid sourit aux agences de voyages, qui font des affaires d\u2019or avec les destinations soleil PAGE 18 + HAÏTI, L\u2019IMPOSSIBLE CALME BRIGITTE BRETON UNE PÉTITION, C\u2019EST EFFICACE?+ MUSIQUE LES TROIS ACCORDS OU L\u2019ART D\u2019ÉTONNER «Illégale» et «déraisonnable» Alexandre Bissonnette porte sa peine d\u2019au moins 40 ans de prison en appel PAGE 3 Le chanteur Simon Proulx 2 , 3 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 2 , 4 4 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 2 , 4 8 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 6 6 5352871 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 2 quebecsubaru.ca Avec un acompte de 337,00 $.Montant total exigé avant le début de la location : 493,24 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.31210$ Transport et préparation inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de 92$* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, la Outback 2.5i 2019 (KD2 25), à transmission automatique, dont le prix de détail suggéré est de 31 210 $ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 92 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec 337,00 $ en comptant initial.Le premier paiement de 92 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 493,24 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.3.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.OUTBACK 2019 LANOUVELLE avec système EyeSight®1 et phares spéci?ques2 utilitaire intermédiaire 2 rangées3 VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES 48 mois Location de Association des concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 5382671 leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 3 Alexandre Bissonnette porte sa peine en appel STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne Le tireur de la Grande Mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette, condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 40 ans, porte sa peine en appel.Son avis a été déposé vendredi au palais de justice de Québec.Bissonnette va demander à la Cour d\u2019appel de plutôt lui imposer une peine de prison à vie lui permettant de faire une demande de libération conditionnelle après 25 ans.Bref, il veut que soit réduite de 15 ans la période de temps minimale qu\u2019il va devoir passer en prison.L\u2019homme de 29 ans avait reçu cette peine le 8 février dernier pour avoir abattu six fidèles à la Grande Mosquée de Québec, en plus de faire plusieurs blessés avec ses balles, le 29 janvier 2017.Il avait plaidé coupable à tous les chefs d\u2019accusation portés contre lui et n\u2019avait donc pas subi de procès.S\u2019il a reconnu avoir commis ces meurtres, Bissonnette estime que la période de temps qu\u2019il devra passer en prison n\u2019est pas conforme aux principes du droit canadien.Il va plaider que le juge François Huot de la Cour supérieure a commis plusieurs erreurs de droit en décidant sa peine.«RÉÉCRIRE» LA LOI Il allègue notamment que le magistrat ne pouvait «réécrire» l\u2019article 745.51 du Code criminel pour le rendre conforme à la Charte canadienne des droits et libertés.Cet article permet le cumul de périodes d\u2019inadmissibilité de 25 ans dans le cas de meurtres multiples, de sorte que le juge au dossier peut imposer 25 ans, 50 ou 75 ans avant qu\u2019une personne puisse demander à être libérée conditionnellement \u2014 mais rien entre ces possibilités.Dans ce cas, Bissonnette ayant tué six personnes, il pouvait en théorie être condamné à passer 150 ans en prison, ce que la Couronne avait d\u2019ailleurs réclamé.Mais le juge Huot a tranché que dans son cas, 25 ans derrière les barreaux n\u2019était pas assez, mais 50 ans était trop long.Pour en arriver à une période de 40 ans, il n\u2019a toutefois pas jugé nécessaire de déclarer l\u2019article invalide, mais l\u2019a interprété et l\u2019a réécrit de façon à redonner un véritable pouvoir discrétionnaire au juge.INVALIDE ET INOPÉRANT Bissonnette s\u2019oppose à cette façon de faire dans son avis d\u2019appel : le juge ne peut réécrire l\u2019article, il doit le déclarer invalide et inopérant, point à la ligne, dit-il.«Le juge de première instance a imposé une peine illégale, manifestement déraisonnable et non indiquée en ordonnant à l\u2019appelant de purger un minimum de 40  années d\u2019emprisonnement avant d\u2019être éligible à une libération conditionnelle dans le cadre de son emprisonnement à perpétuité», peut-on aussi lire dans la procédure.La Couronne et le Procureur général du Québec peuvent aussi porter en appel la peine.Ils ont jusqu\u2019à lundi pour le faire.Les familles des victimes et le Centre culturel islamique de Québec a publié un communiqué en fin de soirée, vendredi, pour réitérer qu\u2019ils respectent le système de justice ainsi que «la décision du Directeur des poursuites criminelles et pénales de porter ou pas le jugement en appel».Les familles souhaitent reprendre une vie normale et retrouver la quiétude.«Illégale» et «déraisonnable» S\u2019il a reconnu avoir commis les six meurtres à la Grande Mosquée, Alexandre Bissonnette estime que la période de temps qu\u2019il devra passer en prison n\u2019est pas conforme aux principes du droit canadien.\u2014 ILLUSTRATION HBÉ 5363913 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant Pour location et achat 418906-5580 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux Le Mag 59 à 63 bourses 42 décès 43 horaire cinéma Le Mag 23 horaire télé Le Mag 40 horoscope Le Mag 60 loteries 17 opinions 30 et 31 petites annonces Le Mag 37 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 35 MÉTÉO Max.-5 Min.-14 Quelques nuages PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Même s\u2019ils continuent de se renvoyer la balle sur la place publique, les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa n\u2019ont pas coupé les ponts entre eux et négocient en privé afin de trouver une solution au financement du tramway à Québec.François-Philippe Champagne, ministre fédéral de l\u2019Infrastructure, est «en constant contact avec M.Bonnardel et M.Labeaume», indique son attachée de presse Ann-Clara Vaillancourt.«Les canaux de communication sont toujours en place avec le gouvernement fédéral», assure quant à elle Sarah Bigras, attachée de presse du ministre québécois des Transports François Bonnardel.À Ottawa, on persiste à dire que «l\u2019argent est sur la table pour ce projet-là» et que le gouvernement du Québec n\u2019a qu\u2019à décider dans quelle enveloppe il pigera pour le financer.«On veut pas se chicaner, on veut la donner l\u2019argent et faire avancer les projets», indique Mme Vaillancourt.Le gouvernement de la CAQ refuse de prendre le 800 000 $ manquant du fédéral dans l\u2019enveloppe de 1,8 milliard $ consacrée aux infrastructures vertes, parce que celle-ci se retrouverait ainsi trop dégarnie pour pouvoir répondre aux projets verts d\u2019autres villes québécoises.Mme Vaillancourt fait valoir qu\u2019ailleurs au pays, les gouvernements de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta ont accepté de piger dans ce fonds consacré aux infrastructures vertes pour financer les projets de transport en commun des villes d\u2019Ottawa et de Calgary.Elle ne comprend pas pourquoi le Québec ne pourrait pas faire la même chose.« N o u s s o m m e s t o u j o u r s confiants d\u2019en arriver à une entente avec le gouvernement fédéral afin de s\u2019assurer de sa participation au projet.Mais on ne négociera pas sur la place publique», a répliqué Mme Bigras, au cabinet du ministre Bonnardel.60 % DU PROJET Elle rappelle que le gouvernement du Québec paiera 60 % du projet de transport structurant de Québec, soit 1,8 milliard $.«On demande au gouvernement fédéral de confirmer sa participation de 1,2 milliard $.» Mme Bigras n\u2019a pas voulu dire si une ou plusieurs des solutions de financement proposées par le maire de Québec, Régis Labeaume, en conférence de presse jeudi, sont envisageables pour son gouvernement.Le maire se montre de plus en plus inquiet de ne pas obtenir l\u2019argent nécessaire à la concrétisation du projet, qui doit être livré en 2026.Impossible également de savoir quelle somme la CAQ prévoit sécuriser pour le tramway de Québec dans son prochain budget, qui sera déposé le 21 mars.L\u2019an dernier, le gouvernement libéral de Philippe Couillard avait mis de côté 1 milliard $ pour la construction du projet structurant dans son Plan québécois des infrastructures.À Ottawa comme à Québec, toutefois, on précise qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019attendre le dépôt des budgets fédéral et provincial pour arriver à une entente qui débloquerait des fonds pour le tramway.Cette entente pourrait très bien survenir avant ou après le dépôt des budgets.TRAMWAY Québec et Ottawa négocient toujours Le bureau du ministre des Transports François Bonnardel assure vouloir «donner l\u2019argent pour faire avancer les projets».Mais le gouvernement de la CAQ refuse de prendre les 800 000 $ manquants du fédéral dans l\u2019enveloppe de 1,8 milliard $ consacrée aux infrastructures vertes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5362037 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : SYLLOGOMANIE, nom féminin Définition \u2013 [Psychologie] Trouble mental caractérisé par une difficulté à se défaire de biens matériels, indépendamment de leur utilité ou de leur valeur, entraînant une accumulation qui devient envahissante.Un cas de syllogomanie où l\u2019entassement des objets cause un sérieux problème d\u2019insalubrité.Étymologie \u2013 Du grec sullogos, \u2018rassemblement\u2019, et de l\u2019affixe d\u2019origine grecque -manie, \u2018maniaque\u2019.Famille \u2013 syllogomane, syllogomaniaque. leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 5 Les leçons d\u2019un dur hiver à Ottawa I l n\u2019y a pas que pour Justin Trudeau que l\u2019hiver d\u2019Ottawa a été difficile.Il le fut aussi pour le projet de train léger sur rail dont la mise en service vient d\u2019être repoussée pour la troisième fois cette semaine.Les premiers passagers étaient attendus au printemps 2018, mais plus personne n\u2019ose désormais risquer de date.Le plus récent avatar a été mis au jour la semaine dernière par la CBC qui a mis la main sur un rapport interne troublant : les véhicules du nouveau système léger sur rail ne peuvent résister à l\u2019hiver d\u2019Ottawa.Rien pour rassurer ceux qui s\u2019inquiètent du tramway dans l\u2019hiver de Québec, mais ne partez pas en peur trop vite.Le rapport sur le projet d\u2019Ottawa indique que les freins et les essieux du train léger gèlent lorsque les véhicules s\u2019immobilisent et qu\u2019il neige; les portes gèlent aussi et le système de chauffage à bord ne fonctionne pas toujours.Pareil pour le système de communications.«.Il n\u2019a pas été démontré que les opérations peuvent être assurées lors des conditions de météo d\u2019hiver», précise le document.Les tests sur les 34 véhicules de la future ligne de la Confédération au centre-ville (12,5 km) souffrent d\u2019importants retards et il n\u2019est plus certain qu\u2019ils pourront être complétés avant la fin de l\u2019hiver.La Ville assure que de «gros progrès» ont été faits et que les problèmes s\u2019amenuisent.On le lui souhaite.Ne voulant pas faire de compromis avec la fiabilité et la sécurité, elle s\u2019est résignée aux nouveaux retards.Et aux railleries qui en résultent.Cela n\u2019a pas empêché le conseil municipal de voter cette semaine la phase 2 du projet : 44 km de nouvelles voies et raccords vers l\u2019ouest, l\u2019est et le sud.Investissement requis : 4,7 milliards $.La Ville d\u2019Ottawa en paiera la moitié (2,3 milliards $); les gouvernements de l\u2019Ontario et du Canada, 1,2 milliard $ chacun.L\u2019aide provinciale n\u2019est cependant pas officiellement acquise.Cette facture de 4,7 milliards $ a bondi de près de 40 % par rapport à l\u2019évaluation précédente de 3,4 milliards $, en 2017.Cela s\u2019explique par des bonifications et autres «tant qu\u2019à y être» (escaliers roulants, services, etc.).Ottawa a aussi devancé un prolongement futur dans l\u2019espoir d\u2019épargner sur les coûts à long terme.Les dates de livraison prévues aux contrats, si ça veut encore dire quelque chose, s\u2019échelonnent entre 2022 et 2025.Le hasard veut que la firme SNC-Lavalin, qui est au cœur de la tempête politique de cet hiver à Ottawa, est aussi dans la tourmente du projet de train léger.L\u2019entreprise est un partenaire important du consortium Rideau Transit Group chargé de la ligne de la Confédération.Elle sera aussi responsable d\u2019un des tronçons de la phase 2.L\u2019empressement d\u2019Ottawa à signer des contrats d\u2019expansion avant même d\u2019avoir pu mettre la phase 1 en service a fait débat ces dernières semaines.On reproche aux autorités un manque de transparence sur les coûts et les difficultés du projet.La nouvelle évaluation n\u2019a été dévoilée que récemment, ce qui a laissé beaucoup de questions sans réponses, à en croire les médias qui suivent le projet.La Ville dit ne pas avoir eu le choix de faire vite, car l\u2019échéance arrivait pour garantir les prix obtenus en appel d\u2019offres.Chaque projet a son contexte et ses particularités.Il serait hasardeux de tirer des conclusions pour Québec à partir de ce qui se passe à Ottawa ou ailleurs.Surtout que le projet de Québec est beaucoup moins avancé que celui de la capitale fédérale et que le choix des technologies n\u2019a pas encore été fait.On peut quand même risquer quelques observations.1 Les grands projets d\u2019infrastructure de transport sont à la merci des aléas de conception et de construction et de décisions politiques qui peuvent en changer la trajectoire (ou les détails) en cours de route.Il faudrait être bien naïf pour penser que ça ne peut pas arriver à Québec.Aussi bien se faire à l\u2019idée tout de suite.«On ne peut pas donner de garantie à 100 %», convient le président du Réseau de transport de la Capitale (RTC), Rémy Normand.  «La clé, dit-il, c\u2019est un bon devis de performance avec de bonnes spécifications».La responsabilité incombe alors «au fournisseur et non au donneur d\u2019ouvrage».Peut- être, mais ça ne met pas à l\u2019abri des imprévus.Pour le citoyen qui a hâte au tramway ou en a marre des travaux pour le construire, ça ne changera rien de savoir à qui la faute s\u2019il y a des retards.2 Le risque est plus élevé avec des technologies nouvelles.Les véhicules du train léger sur rail Alstom Citadis Spirit destinés à Ottawa n\u2019avaient jamais été testés avant.À Québec, on se souvient des ratés des Écolobus et des premiers autobus à plancher bas achetés par le RTC.Bordeaux a mis un bon moment à ajuster son révolutionnaire tramway sans fil avec alimentation électrique par le sol.Québec a pour sa part rejeté à l\u2019avance cette technologie, ne l\u2019estimant pas assez robuste pour nos hivers.Il vaut parfois mieux y aller avec des valeurs sûres et éprouvées.3 On peut comprendre l\u2019administration Labeaume de chercher à «sécuriser» le financement du transport structurant pour éviter les retards.Le maire fait actuellement pression pour que les gouvernements se commettent dans leurs prochains budgets.Tant mieux si ça arrive, mais l\u2019exemple d\u2019Ottawa suggère qu\u2019il est aussi possible d\u2019activer un grand projet sans que toute la mécanique du financement soit attachée avec le gouvernement.L\u2019administration Labeaume l\u2019a déjà fait d\u2019ailleurs.Lasse d\u2019attendre la confirmation de l\u2019aide fédérale pour le Super Peps, Québec avait avancé 1 M$ pour permettre le démarrage des travaux en 2008.Les sommes en jeu aujourd\u2019hui sont bien sûr beaucoup plus importantes.On sait cependant qu\u2019il y a de l\u2019argent disponible pour ce projet à Québec et à Ottawa.Ce ne serait pas un bien grand risque d\u2019avancer ce qu\u2019il faut pour avancer, si cela permet d\u2019éviter des retards.Il y aura bien assez de ceux qu\u2019on n\u2019aura pas vu venir.La mise en service du train léger sur rail à Ottawa vient d\u2019être repoussée pour la troisième fois cette semaine.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA VILLE D\u2019OTTAWA FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS Ce qui est interdit avec un cellulaire au volant \u2022 Chercher une chanson sur son téléphone déposé sur le siège du passager : pour être utilisé au volant, le cellulaire doit être fixé à un support prévu à cette fin et être pertinent à la conduite du véhicule.\u2022 Écrire un texto sur un téléphone, que l\u2019écran ou le téléphone soit fixé ou non : les textos ne servent pas à la conduite.\u2022 Afficher le pointage d\u2019un match de soccer sur l\u2019écran d\u2019un téléphone fixé au tableau de bord : le soccer n\u2019a aucun rapport avec la conduite automobile.\u2022 Envoyer un petit texto de rien au feu rouge : au feu rouge, on conduit quand même.CE QUI EST PERMIS \u2022 Suivre un itinéraire sur l\u2019écran d\u2019un téléphone : seulement si le téléphone est fixé à un support ou en utilisant les commandes vocales.\u2022 Trouver une chanson sur son téléphone fixé au tableau de bord : uniquement avec les commandes vocales.\u2022 Pitonner sur son téléphone : seulement si la tâche est liée à la conduite et si le téléphone est fixé.\u2022 Programmer un itinéraire (GPS) sur un téléphone pendant que l\u2019on conduit : permis (mais vraiment pas une bonne idée!) seulement si le téléphone est fixé.\u2022 Faire un appel avec les commandes vocales d\u2019un téléphone ou un dispositif mains libres.Source : CAA-Québec CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Malgré de nombreuses campagnes de sensibilisation, des sanctions plus sévères et des accidents meurtriers, il y a encore trop d\u2019irréductibles de l\u2019utilisation du cellulaire au volant en 2019.C\u2019est le constat du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), qui a procédé jeudi à une opération à Charlesbourg, Sainte-Foy et Saint- Roch pour contrer les distractions au volant, dont l\u2019utilisation du téléphone cellulaire.En trois heures, les policiers ont délivré 123 constats et 29 avertissements.Des chiffres encore trop hauts, selon le porte-parole du SPVQ, Alexandre Lajoie.«Le message passe plus ou moins bien.Il suffit de regarder les automobilistes pour s\u2019apercevoir qu\u2019il y en a beaucoup qui utilisent le cellulaire au volant.» Et cette fois-ci, les conducteurs ne peuvent pas s\u2019insurger contre l\u2019opération policière.«Elle a été annoncée et pourtant ça n\u2019a pas été long pour prendre des personnes en défaut», a mentionné M.Lajoie.Selon le porte-parole de CAA- Québec, Pierre-Olivier Fortin, il est difficile de changer les comportements.«Il y a des gens incapables de s\u2019en passer et de résister à la tentation.Pourtant, on a vu tellement d\u2019accidents et de drames, et les sanctions ont augmenté», déplore-t-il.SANCTIONS PLUS SÉVÈRES Il est encore trop tôt pour savoir si les nouvelles sanctions ont un véritable effet dissuasif sur les gens, mais depuis le 30 juin 2018, l\u2019amende est passée à 300 $ pour une première infraction.L\u2019automobiliste perd également cinq points sur son permis de conduire.En cas de récidive, l\u2019amende passe à 600 $.À cela s\u2019ajoutent cinq points d\u2019inaptitude et une suspension du permis pendant 3, 7 ou 30 jours, selon qu\u2019il s\u2019agisse de la première, deuxième ou troisième récidive.Si le conducteur a atteint la limite de points sur son permis, la suspension est de 90 jours.M.Fortin espère une prise de conscience collective avec ces sanctions.«Trois choses sont nécessaires pour que le gâteau lève : de la sensibilisation, une loi, et l\u2019application des sanctions.J\u2019espère que cet été, quand on fera un premier bilan après un an, on aura des résultats positifs, sinon il faudra peut-être augmenter les points d\u2019inaptitude.» DES DRAMES ÉVITABLES En 2017, selon des chiffres fournis par la SAAQ, dans la région de la Capitale-Nationale, il y a eu 2530 accidents dus à l\u2019utilisation d\u2019un appareil électronique portatif.Au Québec, 41 320 accidents ont été répertoriés à cause d\u2019un cellulaire.La région de Montréal se place au dernier rang avec 10 326 accidents alors qu\u2019à l\u2019inverse, le Nord-du-Québec a enregistré seulement 45 accidents.Il s\u2019agit d\u2019une forte progression par rapport à 2008 qui avait totalisé 18 254 accidents, mais c\u2019est tout de même mieux qu\u2019en 2013, avec 67 907 accidents au Québec.«Lorsqu\u2019on dévie le regard de deux secondes, on est deux fois plus à risque d\u2019être impliqué dans un accident», souligne le porte-parole de CAA-Québec.«Ça prend combien de secondes pour écrire un texto?Imaginez la distance parcourue.Est-ce qu\u2019on monterait dans une voiture avec une personne qui a les yeux bandés?Là, c\u2019est la même chose», poursuit-il.En ce qui concerne les infractions, les policiers de la région de Capitale-Nationale ont donné 507 constats d\u2019infraction liés au cellulaire en 2017, un peu mieux qu\u2019en 2016 avec 557.En comparaison, en 2008, les policiers avaient remis 127 constats.Malgré ces chiffres pas très reluisants, Pierre-Oliver Fortin croit à un changement des comportements.«Avec le temps, on va espérer que ça s\u2019améliore.Quand on regarde pour l\u2019alcool par rapport aux années 80, il y a eu des changements dans le comportement.Maintenant, on n\u2019arrive plus au bureau en disant : \u201cJ\u2019ai conduit en état d\u2019ivresse hier\u201d.» Les voitures de plus en plus équipées de gadgets électroniques peuvent également distraire les conducteurs.La prudence est donc de mise dès qu\u2019on est au volant, rappellent CAA-Québec et la SAAQ.CELLULAIRE AU VOLANT Encore trop d\u2019irréductibles En 2017, dans la Capitale-Nationale, le cellulaire a été responsable de 2530 accidents de la route.\u2014 PHOTO ?RF/LUPIN ALEKSANDER 5375038 leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 7 Une conseillère de Trois-Rivières dénonce les propos haineux et menaçants à son endroit GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 «Épaisse, imbécile, conne», «Retourne dans ta cuisine», «Je suis allé voir où elle habite», «Je rêve de te mettre mon poing sur la yeule».Voici quelques exemples de propos haineux et menaçants que la conseillère du district des Vieilles-Forges à Trois-Rivières, Mariannick Mercure, a reçus depuis son implication en politique municipale.La conseillère a publié cette liste de propos vendredi sur sa page Facebook, alors que l\u2019on souligne la Journée internationale des droits des femmes.«C\u2019est un best of que j\u2019ai fait», avoue la conseillère municipale en entrevue.En plus des commentaires haineux à son endroit, la conseillère a fait l\u2019objet de menaces à son endroit lorsqu\u2019un citoyen régulièrement impliqué dans le débat public à Trois-Rivières, qu\u2019elle préfère ne pas nommer publiquement, lui a dit qu\u2019il rêve de lui mettre son poing «sur la yeule».La conseillère avoue même qu\u2019elle évite d\u2019assister à une rencontre avec des fonctionnaires de la Ville lorsque cet homme est présent.La conseillère municipale n\u2019a pas voulu porter plainte à la police pour menaces.Elle explique qu\u2019elle a déjà, avant son entrée en politique, porté plainte pour des menaces de meurtre qu\u2019elle avait reçues et les policiers lui ont dit qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de menaces selon la loi.«On m\u2019avait dit qu\u2019une menace devait être très précise.Alors \u201cje rêve de te mettre mon poing sur la yeule\u201d je ne crois pas que ça soit une menace légalement.Mais, c\u2019en est une», affirme-t-elle.«Et l\u2019homme qui est allé chercher mon adresse, pourquoi la chercher et décrire ça sur les réseaux sociaux?[.] Ce n\u2019est pas une menace non plus, mais c\u2019est définitivement intimidant.» Mariannick Mecure n\u2019entend pas se laisser abattre par tous les propos haineux et déplacés qu\u2019elle reçoit.Elle a d\u2019ailleurs complété sa publication sur sa page Facebook par un pied de nez à ces hommes en leur disant que malgré leur haine, elle n\u2019arrêtera pas de faire son travail et de faire avancer les projets pour lesquels elle s\u2019est fait élire.«Messieurs, sachez que c\u2019est avec la tête haute, en cette Journée des droits des femmes, que je dénonce vos propos.Vos campagnes de salissage, de désinformation et d\u2019intimidation ne m\u2019arrêteront pas.Je continuerai à défendre les idées pour lesquelles j\u2019ai été élue : sécurité routière, environnement, démocratie et transparence», a-t-elle poursuivi.Bien qu\u2019elle savait qu\u2019elle allait faire face à la critique lorsqu\u2019elle a été élue, ce qui est tout à fait normal en démocratie, Mariannick Mercure ne pouvait jamais s\u2019attendre à autant de violence à son endroit.Elle ne souhaitait toutefois pas avec sa sortie publique décourager les femmes de s\u2019impliquer en politique.UN CLIMAT QUI SE DÉTÉRIORE Conseiller du district Pointe-du- Lac depuis 2013, François Bélisle estime que le climat se détériore et que les propos déplacés ou haineux sont de plus en plus nombreux à l\u2019endroit des politiciens.«Le climat au niveau de la politique se dégrade.Je le vois par rapport à mon autre mandat», a avoué M. Bélisle.«Il y a une dégradation qui n\u2019est pas seulement pour les femmes, mais aussi pour les hommes.» Ce climat malsain entraîné par les commentaires haineux laissés sur les médias sociaux engendre un sentiment de peur et d\u2019inquiétude.Lorsque le débat sur le projet de diminuer les limites de vitesse à 40 km/h dans certaines rues de Trois-Rivières était très vif, les conseillers trifluviens craignaient le pire.«C\u2019était rendu hallucinant ce débat.Il y a du monde qui se demandait même si quelqu\u2019un n\u2019arriverait pas avec une mitraillette un moment donné.On a vu ce qui s\u2019est passé à la grande mosquée de Québec», a également mentionné le conseiller.«Il faut ramener un débat plus sain.On n\u2019est pas en Bosnie ou en Syrie, les gens peuvent se parler.» «Je rêve de te mettre mon poing sur la yeule» 5385138 SPÉCIAL LA RELÂCHE JUSQU\u2019À DIMANCHE Obtenez jusqu\u2019à 25 % de rabais* sur certains canapés, causeuses, fauteuils et composables, version fixe ou inclinable.+ Profitez d\u2019une remise* de 10 % sur tous les autres produits.VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.* Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 10 mars 2019.Non applicable sur les commandes antérieures et sur les autres promotions en cours.Ê T E S - V O U S B I E N A S S I S ?L MM 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h COLLECTIONS DU 18 EspaceGrandesMarques 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 Must 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 lagaleriedumeuble.com 418 681-0171 1 800 463-2277 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS Passe-Carreau, l\u2019idole d\u2019Elvis G abrielle Fontaine a tout juste le temps de retirer son manteau que la gérante du restaurant se présente à notre table, ravie de lui faire savoir qu\u2019elle est la nouvelle idole de sa fille.«Je l\u2019ai rarement vue en aussi grande interaction avec un personnage télé.Elle répond à toutes vos questions et chante avec vous toutes vos chansons!» Pamela a 42 ans.Sa petite, 4 ans.L\u2019une est de la première génération Passe-Partout, l\u2019autre, de la deuxième mouture.Martin Fontaine me jure en riant que la scène n\u2019est pas arrangée avec le gars des vues tout en repoussant délicatement une mèche de cheveux devant les yeux de sa rouquine.Tout sourire, Gabrielle continue d\u2019écouter la femme lui raconter à quel point Passe-Carreau et sa bande occupent déjà une place importante dans le cœur de son enfant.Aux premières loges de cet échange fort sympathique avec une mère reconnaissante, l\u2019homme se tourne vers moi, la fierté à son comble.«L\u2019autre jour, j\u2019ai dit à Gab : \u201cTu es en mission pour les tout-petits.Tu as la responsabilité de les divertir, de les guider et de les éduquer en même temps.Tu ne joues pas seulement un rôle, tu laisses une trace\u201d.» Rien de moins.Depuis que la jeune comédienne de 25 ans a les deux pieds plongés dans l\u2019univers de Passe-Partout, elle mesure toute l\u2019ampleur de cette émission jeunesse dans le paysage télévisuel et, par la force des choses, dans sa propre vie.«C\u2019est quelque chose! Je le vois quand les gens m\u2019en parlent.Ils ont les yeux pétillants, qui brillent comme des étoiles.» Martin Fontaine a posé avant tout le monde un regard émerveillé sur l\u2019attachante Passe-Carreau, version 2019.Gabrielle Fontaine est la fille de celui qui s\u2019est notamment fait connaître pour son interprétation d\u2019Elvis Presley sur différentes scènes, dont celle du Capitole, à Québec.Plus récemment, le Lavallois de 54 ans s\u2019est installé au Memphis cabaret, à Trois-Rivières, où il apprend à conjuguer son talent d\u2019artiste à ses qualités d\u2019entrepreneur.Martin Fontaine chante et fait monter d\u2019autres artistes sur scène.«Je vends des billets, des soupers, des émotions.» Ce nouveau défi l\u2019emballe, d\u2019autant plus que l\u2019aînée de ses deux filles pourrait prendre la relève le moment venu.«Je me suis créé une job pour lui léguer un jour.» Gabrielle ne dit pas non, bien au contraire.«Ça m\u2019intéresse! Mon père se donne corps et âme pour le Memphis.C\u2019est son bébé!» La jeune femme évolue depuis suffisamment longtemps dans le milieu pour savoir qu\u2019il est fait en montagnes russes.Elle a compris que tant qu\u2019à monter à bord de l\u2019autobus du show-business, aussi bien savoir tenir le volant.Gabrielle Fontaine est née avec la fibre artistique.Quand l\u2019aventure Elvis Story a débuté, en 1995, elle avait un an et demi et sa petite sœur, Camille- Rose, à peine 4 mois.Gabrielle a grandi dans les coulisses de cette méga production en imitant sa mère, Marie-Claude Lapointe, choriste aux côtés de son père.La fillette \u2014 qui aimait regarder les vieilles cassettes VHS de Passe- Partout \u2014 a vécu la vie de tournée en France, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.«Quand on partait plusieurs mois, ma mère nous faisait l\u2019école, à ma sœur et moi.» Gabrielle Fontaine avait 15 ans lorsque sa famille a quitté Québec pour revenir à Laval.C\u2019est également à cet âge que l\u2019adolescente a décidé d\u2019amorcer sa carrière professionnelle.Depuis, elle a joué à la télé (Subito texto, Med, Tactik, L\u2019heure bleue\u2026), dans des comédies musicales (Grease, Fame\u2026) et au théâtre.Heureux de pouvoir faire cette entrevue en compagnie de celle qui a un agenda particulièrement rempli \u2014 Gabrielle est également de la nouvelle émission 14 mille millions de choses à savoir \u2014, Martin Fontaine ne s\u2019est pas fait prier pour parler de sa relation avec sa fille qui se lance la première.«Je suis une show girl.Il est un show man.On aime ce métier-là avec passion.On est intense tous les deux.Côté personnalité, je suis clairement mon père.» «À la puissance 1000!» précise celui qui aime raconter : «Depuis que Gab est toute petite, je dis que je veux être comme ma fille quand je serai grand.Elle est mon idole!» La jeune femme sourit d\u2019attendrissement en regardant son paternel pâmé d\u2019admiration.«Il est quétaine!» me glisse-t-elle pendant que l\u2019homme poursuit sur son élan : «Gabrielle est curieuse et a une énergie sans fin.Elle est capable d\u2019abattre beaucoup de boulot, d\u2019être partout en même temps, d\u2019apprendre des textes comme ça», ajoute-t-il en claquant des doigts.«Gabrielle fait quatre fois ma vie!» Martin Fontaine s\u2019en réjouit même s\u2019il profite de ce rare moment qu\u2019ils ont ensemble ces jours- ci pour lui donner ce conseil : «Fais attention pour ne pas que ton élastique casse.» Parfois, lui rappelle- t-il encore avec expérience, il faut savoir dire non.«Oui, mais j\u2019aime tout ce que je fais! Je veux tout faire», le rassure- t-elle en pigeant une frite dans l\u2019assiette de son père.Lui, c\u2019est le «gros papa lion», illustre le chanteur et metteur en scène.Une fois qu\u2019il a tout donné en spectacle, il aime retrouver la quiétude de son chez-lui, recharger ses batteries loin des projecteurs.«Je suis un gars lent.Je ne suis pas un multitâches.Je me concentre sur une chose à la fois.» Depuis qu\u2019il a pris les commandes du Memphis, Martin Fontaine se découvre cependant une Gabrielle infatigable et insatiable en lui.«Tu n\u2019as pas le choix de foncer!» le félicite sa fille qui rigole, en me faisant remarquer : «Je trouvais que j\u2019avais de la jasette en entrevue.Je vois de qui ça vient!» Martin et Gabrielle Fontaine parlent sans arrêt durant la rencontre où les blancs sont inexistants.Leur complicité est franchement belle à voir et à entendre.Elle a longtemps été présentée comme «la fille de Martin Fontaine».Aujourd\u2019hui, ce dernier se fait un honneur de se présenter lui-même comme «le père de Gabrielle Fontaine».Martin Fontaine n\u2019a pas été le seul à se glisser dans la peau d\u2019Elvis comme sa fille n\u2019est pas la première à camper le personnage de Passe- Carreau.On a déjà dit à Martin Fontaine : «Tout a déjà été fait, mais pas par toi.» Chaque artiste est unique, se distingue par son nom et son talent.À son tour de partager cette réflexion à sa fille dont la Passe-Car- reau fait le bonheur de milliers de poussinots et d\u2019un Elvis dans l\u2019âme.«Peu importe le rôle que tu vas jouer dans ta carrière, il y a juste Gabrielle Fontaine qui peut l\u2019interpréter comme Gabrielle Fontaine.» ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca La nouvelle Passe-Carreau, Gabrielle Fontaine, est la fille de Martin Fontaine qui personnifie Elvis Presley depuis plus de 20 ans.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE 5380947 Service, qualité et bonS prix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec, Que 418 524-2650 mathieuperformance.com électrifiez votre aventure route ou montagne Le plus grand choix de vélos électriques à Québec - Rapide - Léger - Puissant - Fiable - Jusqu\u2019à 150 km d\u2019autonomie - 0$ d\u2019essence - 0$ permis - 0$ frais de stationnement - 0$ immatriculation - 0 pollution 100% amusement leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 9 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Un jeune homme de Québec, Vincent Dallaire, a plaidé coupable vendredi d\u2019avoir donné un solide coup de poing au nez d\u2019un chauffeur du Réseau de transport de la capitale et de l\u2019avoir menacé de mort\u2026 parce qu\u2019il était en retard à un examen à l\u2019université, mais que sa carte OPUS était expirée.Vincent Dallaire reconnaît donc que, le 8 mai, il est monté dans l\u2019autobus piloté par Ronald Pugh, chauffeur cumulant 34 ans d\u2019ancienneté.Puisque le jeune homme, alors âgé de 21 ans, ne pouvait payer, le chauffeur lui a demandé de descendre.D a l l a i r e s \u2019e s t é n e r v é .A u cours de l\u2019échange houleux, il a expliqué qu\u2019il devait se rendre à son examen en génie mécanique.«M. Dallaire, à ce moment-là, a assené un violent coup de poing au visage du chauffeur d\u2019autobus», relate Me Matthieu Rochette, procureur de la Couronne.«Et, ensuite, en sortant de l\u2019autobus, a mentionné des menaces de mort.[Le chauffeur a eu] une commotion cérébrale et une opération au niveau du nez, un réalignement au niveau du nez.» On sait déjà que l\u2019avocat de la défense demandera une absolution pour l\u2019étudiant qui n\u2019a pas d\u2019antécédents judiciaires.Le procureur de la Couronne souligne cependant qu\u2019il n\u2019est pas banal d\u2019attaquer un chauffeur d\u2019autobus.«Depuis 2015, il y a une circonstance aggravante au Code criminel lorsque quelqu\u2019un commet des voies de fait à l\u2019égard de quelqu\u2019un qui conduit un transport public», explique Me Rochette.«C\u2019est un facteur que le juge se doit de considérer au niveau de la détermination de la peine comme étant un facteur aggravant.» AUDIENCE PARTICULIÈRE Soulignons que l\u2019audience en cour a été pour le moins particulière.Ça faisait un bon moment que les proches de la victime et des collègues du RTC attendaient sa comparution quand l\u2019accusé et son avocat se sont finalement présentés devant le juge\u2026 pour s\u2019obstiner en public.Me Félix Antoine Doyon a d\u2019emblée annoncé au tribunal qu\u2019il ne voulait plus représenter Dallaire.«Il y a une discorde sur la façon de gérer le dossier.On ne s\u2019entend pas sur la façon de plaider la cause.» Sauf que l\u2019accusé a finalement dit à son avocat qu\u2019il était, en fait, plutôt d\u2019accord avec lui.L\u2019avocat et son client sont alors retirés pour s\u2019expliquer vivement, voire vertement, ce qui a forcé un nouveau délai.Étonnamment, quand les deux sont revenus dans la salle, le jeune homme a plaidé coupable de voie de fait causant des lésions corporelles et de menace de mort.La cause étant toujours devant la justice, le RTC préfère ne pas commenter.En retard, il frappe un chauffeur d\u2019autobus Vincent Dallaire s\u2019est obstiné avec son avocat, en public, avant de finalement plaider coupable.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5384396 DÉCOUVREZ UN PROJET D\u2019EXCEPTION VISITEZ NOS 2 NOUVEAUX CONDOS MODÈLES DÈS AUJOURD\u2019HUI ! - TERRAIN DE 6 HECTARES AVEC VUE SUR LE FLEUVE -AIRES COMMUNES UNIQUES -STATIONNEMENT INTÉRIEUR INCLUS -FINITIONS HAUT DE GAMME LIVRAISON CE PRINTEMPS ACCÈS AUX AIRES COMMUNES UNIQUE NOUVELLEMENT SITUÉ AU: 1495 Avenue Roger-Lemelin du samedi au jeudi de 12h à 16h SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 10 Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Nouveau Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Nouveau Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 L\u2019offre prend fin le 24 mars 2019.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.*Dans un rayon de 30 km des magasins.\u2020La carte-cadeau est remise une fois l\u2019achat payé en entier et elle pourra être utilisée pour vos prochains achats.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs et ne peut être combinée à aucune autre promotion.29 magasins Une entreprise québécoise linenchest.com Consultation à domicile gratuite* - Téléphonez ou visitez decorationadomicile.linenchest.com Habillages de fenêtres sur mesure Stores Toiles Persiennes Draperies sur mesure Cantonnières 100$ encarte-cadeau LinenChest à l\u2019achat de 500$ ou plus en habillages de fenêtres surmesure\u2020.200$ encarte-cadeau LinenChest à l\u2019achat de 1000$ ou plus en habillages de fenêtres surmesure\u2020.RECEVEZ \u20201 coupon par client ou par ménage.Ce coupon doit être présenté au moment de la commande.La carte-cadeau est remise une fois l\u2019achat payé en entier et elle pourra être utilisée pour vos prochains achats.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs et ne peut être combinée à aucune autre promotion.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.L\u2019offre prend fin le 24mars 2019.OU Offre-P RIME! 5354054 leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 11 NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Par-delà les siècles, on ne compte plus le nombre d\u2019adaptations du mythe d\u2019Antigone de Sophocle.Et pour cause.Il s\u2019agit de l\u2019allégorie suprême de la désobéissance face à l\u2019injustice sociale et à l\u2019ordre établi.En plein cœur de l\u2019Occupation allemande, en 1944, souvenons- nous, Jean Anouilh en avait présenté sa version à la face même de l\u2019envahisseur nazi.L\u2019air du temps, contaminé par les inégalités sociales, la montée du populisme et les dérèglements climatiques, a donné l\u2019idée au metteur en scène Olivier Arteau d\u2019offrir au public du Trident une réappropria- tion résolument moderne et décapante qui risque de bousculer les puristes.Qu\u2019à cela ne tienne, dans l\u2019art de dépoussiérer un classique, on a affaire à une franche réussite.D\u2019entrée de jeu, pendant une quinzaine de minutes, seul devant le rideau, un Polynice déguisé en rock star (Lucien Ratio) offre une version trash du sort qui attend son frère ennemi, Étéocle, qui refuse de lui céder le trône de la Cité.Entre deux riffs de guitare électrique, le personnage crie et hurle son désarroi face à la décadence ambiante et son désir de libérer l\u2019humanité de l\u2019emprise de ce frangin «qui se gonfle crissement la bedaine sur le dos du pauvre monde».Puis, à la batterie, Polynice s\u2019exécute dans le décor apocalyptique de Thèbes.C\u2019est là que le personnage d\u2019Antigone (Joanie Lehoux), rebelle insoumise, en action depuis un bon moment sur son tapis roulant, lance la charge contre l\u2019ordre établi symbolisé par son oncle Créon (Réjean Vallée).La jeune femme a choisi de désobéir aux ordres, même au péril de sa vie, afin d\u2019offrir au cadavre de Polynice une sépulture digne de ce nom.La tragédie est amplifiée par l\u2019histoire d\u2019amour unissant Antigone à son fiancé Hémon (Jean- Denis Beaudoin), fils de Créon.Sa sœur Ismène (Annabelle Pelletier-Legros) offre une version féminine moins vindicative face au pouvoir, se permettant de remettre en question la notion d\u2019engagement.En cela, ce personnage oppose la voix de la raison à la passion qui dévore Antigone.En cours d\u2019affrontement se glisse aussi le devin aveugle, Tirésias (Alexandrine Warren), chargé de faire entendre raison à l\u2019oncle despote.La relecture du texte de Sophocle, par le trio d\u2019auteures formé de Pascale Renaud-Hébert, Rebecca Deraspe et Annick Lefebvre, confère à cette nouvelle version une formidable force d\u2019évocation que la mise en scène d\u2019Olivier Arteau contribue à propager à travers des trésors d\u2019ingéniosité.La distribution, impeccable d\u2019un bout à l\u2019autre, ajoute à cette production de grande qualité, étonnante tant sur le fond que sur la forme.Le choeur, indissociable des tragédies grecques, est ressuscité sous la forme de six personnages aux allures grotesques, mélange de soldats maladroits et de répliquantes sorties tout droit de Blade Runner.Leur langage, mélange déconcertant de rap et de franglais, apporte à fois un éclairage humoristique, mais également pénétrant sur le drame qui se joue.Par un savant jeu d\u2019éclairages, de volutes de fumée et de musique anxiogène, les décors de Thèbes offrent un spectacle de désolation.L\u2019air devient irrespirable, le soleil plombe, un rat géant s\u2019évade du sol.La pièce illustre tragiquement le destin d\u2019une planète qui se meurt.Le cri du cœur de la jeune activiste suédoise de 16 ans, Grena Thunberg \u2014 «Notre maison est en feu» \u2014, est d\u2019ailleurs projeté en toile de fond dès le lever du rideau.De quoi faire réfléchir les climatosceptiques.L\u2019approche explosive, brute et sans concession de cette nouvelle mouture d\u2019Antigone rappelle l\u2019urgence de s\u2019indigner haut et fort contre toute forme de pouvoir politique qui s\u2019oppose au bien commun, à tous ces Créon contemporains qui foulent aux pieds la dignité humaine.Si l\u2019art est une forme de désobéissance, cette nouvelle Antigone, qui refuse haut et fort l\u2019aplaventrisme, en est le symbole parfait.Antigone est à l\u2019affiche au Trident jusqu\u2019au 30 mars.ANTIGONE Apocalypse Now Dans un rôle exigeant, Joanie Lehoux incarne une Antigone insoumise, en rébellion contre l\u2019autorité établie symbolisée par son oncle Créon.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 5384401 CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES RABAIS DE 10% OFFERT EN PRÉVENTE UN PROJET UNIQUE AU QUÉBEC GRANDES SUPERFICIES DE 1 500 À 2 200 pi2 CONDOS DE 3 ET 4 CHAMBRES CONDOMINIUMS ET RÉSIDENCES TOURISTIQUES VENEZ NOUSRENCONTRER AU BUREAU DES VENTES, EN TOUT TEMPS SURRENDEZ-VOUS.179, rue St-Paul, Vieux-Port de Québec SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Des citoyennes féministes ont manifesté au palais de justice vendredi pour demander aux gouvernements d\u2019accélérer la transformation de l\u2019appareil judiciaire afin de mieux traiter les dossiers d\u2019agressions sexuelles.Un premier groupe s\u2019est manifesté en début d\u2019après-midi en scandant des slogans : «Les agresseurs, on n\u2019en veut plus»; «La justice, c\u2019est de la marde!»; «Un non, c\u2019est non»; «Justice non sexiste»; «On te croit»\u2026 Puis les femmes ont convergé dans l\u2019atrium où elles ont lancé un appel à l\u2019action gouvernementale.«Aujourd\u2019hui, en cette journée internationale pour les droits des femmes, nous investissons le palais de justice de Québec afin de démontrer notre solidarité aux victimes d\u2019agressions sexuelles et aux femmes victimes du système judiciaire actuel», a expliqué Marie- Ève Duchesne, porte-parole du groupe Pour une action citoyenne féministe.«Nous sommes trop nombreuses encore en 2019 à être oubliées par le système de justice.» «On salue bien sûr l\u2019initiative qui a lieu entre les différents partis politiques pour créer un tribunal spécialisé pour les victimes d\u2019agressions sexuelles.» Mme Duchesne évalue toutefois que les élus devraient presser le pas.«Il y a urgence d\u2019agir et on est là aujourd\u2019hui pour mettre la pression.[\u2026] Il faut vraiment créer ce tribunal, mais il ne faut pas le faire en vase clos.» D\u2019autres participantes à l\u2019action éclair ont souligné que «seulement 5 % des agressions sexuelles sont dénoncées et que [\u2026] seulement 3 plaintes sur 1000 aboutissent à une condamnation de l\u2019agresseur.Cette réalité nous dégoûte, nous révolte, nous enrage.» Haut et fort, elles ont aussi réclamé «la fin de l\u2019impunité des agresseurs, la fin de la banalisation des agressions, la fin de la responsa- bilisation des femmes victimes d\u2019agression».CHAÎNE HUMAINE Un peu plus tard, c\u2019était au tour de la Coalition régionale de Québec de la Marche mondiale des femmes d\u2019investir le palais de justice.Quelques dizaines de femmes ont réalisé «une chaîne féministe».«Cette année, on cible le palais de justice parce que c\u2019est assez symbolique», a déclaré la porte- parole Émilia Castro.À Montréal, l\u2019ancien patron de Juste pour rire, Gilbert Rozon, devait comparaître vendredi pour répondre à une accusation de viol.Mme Castro y voit un exemple patent des ratés du système à bien s\u2019occuper des victimes présumées, notamment parce qu\u2019une seule cause a été retenue contre l\u2019homme d\u2019affaires alors qu\u2019il y avait plusieurs plaignantes.Émilia Castro avertit les politiques que «les femmes sont très mobilisées et vont continuer» tant qu\u2019ils n\u2019auront pas réformé la gestion des dossiers d\u2019agressions sexuelles.«Il faut passer de la parole aux gestes concrets.» 8 mars : des femmes réclament une réforme de la justice VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Des citoyennes féministes ont manifesté vendredi au palais de justice de Québec pour dénoncer le traitement des dossiers d\u2019agression sexuelle par le système de justice.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN 5361412 3 PAVILLONS Plus de 20 000 pi2 de jeux gonflables et d\u2019activités PAVILLON DE LA FAMILLE CENTRE DE FOIRES Plus de 400 primeurs et nouveautés automobiles Essais routiers de rêve gratuits en collaboration avec Essais routiers de luxe gratuits du vendredi au dimanche Zone Antique en collaboration avec Zone Interactive Voitures exotiques Le Grand retour de McLaren Lamborghini Zone Collection Zone Porsche Zone Ferrari Zone Club Tesla Québec Essais routiers véhicules électriques PAVILLON Pavillon de la jeunesse présenté par Réalisé par en collaboration avec Pavillon de la famille présenté par JOURNÉE FAMILIALE DIMANCHE 10 MARS 9 H À 15 H VENEZ LES RENCONTRER : DEMAIN leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne Les deux missions du premier ministre François Legault en janvier ont coûté au total près de 430 000 $.Le gouvernement caquiste a dévoilé vendredi après-midi par communiqué les coûts de ses missions à Paris et à Davos.Cette pratique est iné dite, puisqu\u2019auparavant, les gouvernements du Parti libéral et du Parti québécois ne publiaient pas systématiquement les coûts de leurs missions et les journalistes devaient faire des demandes d\u2019accès à l\u2019information pour tenter d\u2019avoir un portrait sommaire des factures.On apprend que les frais de la mission à Paris s\u2019élèvent à 229 900 $.Cela comprend une somme de 131  300  $ qui a été dépensée pour organiser le dîner- conférence à la Bourse de Paris, le 22 janvier, où M. Legault s\u2019est adressé à 347 participants.Quant à sa participation au sommet économique de Davos, en Suisse, les coûts se sont élevés à 87 800 $.Le total des deux missions s\u2019élève donc à 317 700 $, mais en ajoutant les frais de transport, le total des deux missions s\u2019élève à 427 800 $, précise-t-on.Le communiqué prend soin de comparer ces additions avec les missions du précédent premier ministre Philippe Couillard.Le gouvernement libéral avait alors engagé des dépenses de 252 300 $ pour la mission en mars 2018 à Paris, dont 103 000 $ pour une allocution devant un parterre d\u2019invités.Le passage de M. Couillard à Davos avait pour sa part coûté 182 900 $ en 2017.Donc le total s\u2019élèverait à 435 200 $ pour les deux missions qui se sont déroulées dans un intervalle de plus d\u2019un an.Le communiqué souligne également que des «choix stratégiques» ont été effectués pour diminuer les coûts des voyages de M. Legault.Le gouvernement caquiste affirme que le nombre d\u2019accompagnateurs a été réduit de 34, en 2018, à 24 en 2019, pour ce qui concerne la portion parisienne, et de 18 à 15, pour ce qui touche le séjour à Davos.L\u2019autre «choix stratégique» consistait à fusionner les deux missions dans un même déplacement en Europe.Un ancien haut responsable libéral a tenu à apporter des clarifications.Ce responsable, qui a tenu à garder l\u2019anonymat, a tenu à rappeler que lors de sa mission de 2018, M. Couillard était accompagné par une délégation d\u2019une cinquantaine de gens d\u2019affaires.En outre, la mission comprenait aussi un séjour au siège d\u2019Airbus.La mission coïncidait avec les rencontres alternées des premiers ministres de France et du Québec, dont le lieu alterne chaque année entre la France et le Québec.Enfin, l\u2019ancien responsable a ra p p e l é q u e M .  C o u i l l a rd é t a i t re v e n u d e D av o s av e c d e s e n g a g e m e n t s p o u r d e s investissements.430 000 $ pour deux missions de Legault 5381102 5363673 418 951-6203 dube3289@gmail.com Réjean Fortin CouRtieR immobilieR inC.Jean-marc Dubé CouRtieR immobilieR agRéé Da Danstoutes vos transactions immobilières ExpériEncE réSuLtAtS préSEncE 418 932-5588 rejeanfortin@royallepage.ca & e n V e D e t t e C e t t e S e m a i n e ste-HÉLÈNe-De- BReAKeYVILLe 3015, av.St-augustin 381 000$ PLAIN-PIeD sAINt-AuGustIN- De-DesMAuRes 4989-a, des bocages 369 000$ cottAGe sAINte-FoY 3341, de boucherville 359 000$ PLAIN-PIeD NouVeAu cAP-RouGe 4020, de la Scie 349 000$ PLAIN-PIeD NouVeAu 710, rue Bouvier I Québec I 418 628-9000 I Sans frais 1 855 535-5900 I maisonadam.ca le conseil | la qualité | le service Texte publicitaire José AdAm VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE La prochaine génération de téléviseurs vient de naître et c\u2019est Samsung qui est le premier à commercialiser les écrans 8K avec ces QLED de la série Q900R, dans des formats de 65, 75, 82 et 85 pouces.Maison Adam présente en exclusivité le plus grand de ces appareils.Nous vous attendons aujourd\u2019hui, samedi, dans une formule VIP, afin que vous puissiez constater de quoi il en retourne, et nous serons présents pour répondre à toutes vos interrogations.Plusieurs se demandent pourquoi choisir la 8K quand la 4K offre déjà une image suffisamment précise?La question est légitime, mais il faut comprendre que cette super définition est avant tout idéale pour de très grands écrans.Son nombre incroyable de 32millions de pixels permet d\u2019obtenir une image qui garde sa netteté sans que l\u2019on puisse distinguer les points, même très près du téléviseur.Sur les Q900R, Samsung offre un niveau de luminosité qui peut être jusqu\u2019à trois fois plus élevé que celui d\u2019un téléviseur DEL standard.Avec leur système de rétroéclairage perfectionné, les Samsung Q900R affichent des noirs beaucoup plus profonds que ce à quoi les DEL haut de gamme nous ont habitué.Ils sont efficaces aussi bien dans une salle de cinéma maison que dans une pièce très lumineuse.Devant l\u2019absence \u2013 pour le moment \u2013 de contenu 8K, Samsung a mis au point l\u2019un des tout premiers processeurs vidéo doté d\u2019une intelligence artificielle, l\u2019AI Quantum 8K.Celui-ci analyse les images non 8K pour leur donner la définition la plus élevée possible et assure aux Q900R l\u2019une des meilleures définitions à ce jour avec un signal HD régulier.Passez nous rencontrer aujourd\u2019hui à mon magasin de la rue Bouvier où, en dégustant bouchées et rafraîchissements, vous pourrez faire connaissance avec le Q900R de 85 pouces que mes conseillers vous présenteront et dont ils vous expliqueront les avantages.Pour couronner le tout, un représentant de Samsung sera aussi sur place pour répondre à toutes vos questions.Je vous attends! Faire connaissance avec la télé 8K SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca WEEDON \u2014 Ça devait être un match de hockey comme les autres.Stéphane Rousseau était content de recommencer à jouer régulièrement dans la ligue du jeudi à l\u2019aréna d\u2019East Angus.Il se promettait d\u2019en goaler toute une.Mais voilà qu\u2019après la douche, à l\u2019heure où on s\u2019ouvre une bière dans le vestiaire, il s\u2019est effondré et a cessé de respirer.Assez lourdement pour qu\u2019un coéquipier s\u2019élance par-dessus trois sacs de hockey pour le retenir afin qu\u2019il ne se blesse pas à la tête en tombant.Ils ont d\u2019abord pensé à une crise d\u2019épilepsie, puis les signes d\u2019un infarctus sont devenus évidents.Pendant qu\u2019un appelait le 9-1-1 et qu\u2019un autre partait à la course dans l\u2019aréna pour aller chercher le défibrillateur, son meilleur ami commençait le massage cardiaque.Charles, Luc et Éric se sont r e l a y é s p o u r l u i m a s s e r l e cœur pendant 22  minutes et 34 secondes.Ils l\u2019ont choqué deux fois avant l\u2019arrivée des ambulanciers paramédicaux.François lui tenait la tête, observait ses yeux et ses réactions.Et les réactions des gars qui pratiquaient le massage.«Tu veux pas qu\u2019un autre tombe, raconte-t-il en revivant la scène, encore ému.Que ce soit pour des problèmes de cœur ou d\u2019adrénaline.Ou que le massage ne soit pas efficace.» Après quelques minutes de silence figé, les autres joueurs se sont mis à l\u2019encourager.Ils étaient deux équipes de 11 joueurs ce soir- là.«Lâche pas Steph, lâche pas, reste avec nous.» Les ambulanciers devront faire cinq défibrillations de plus avant de le hisser dans l\u2019ambulance et trois sur la route entre East Angus et Sherbrooke.Un des ambulanciers leur racontera récemment qu\u2019il s\u2019attendait plus à voir sa photo dans la chronique nécrologique qu\u2019à le revoir vivant.«Je suis un miraculé», lâche Stéphane Rousseau.L\u2019homme de 40 ans n\u2019a aucun souvenir de cette soirée du 24 janvier dernier ni même de la journée qui l\u2019a précédée.«Je me souviens seulement du souper de la veille», constate-t-il.Transporté à l\u2019Hôpital Fleuri- mont du CHUS, opéré deux fois Sauvé par ses chums de hockey Stéphane Rousseau a été terrassé par un infarctus après un match de hockey.C\u2019est l\u2019intervention rapide de François Blouin et d\u2019autres coéquipiers qui l\u2019a sauvé.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY 5360752 5383172 Le plus grand réseau demagasins de sports auQuébec MAGASINEZ EN LIGNE SUR SPORTSEXPERTS.CA LIQUIDATION D\u2019HIVERFINALE 50% MANTEAUX ET PANTALONS D\u2019HIVER Marques et modèles sélectionnés.DE RABAIS* 50% 40% BOTTESD\u2019HIVER SKIS ALPINS, PLANCHESÀNEIGE, BOTTES ET FIXATIONS Rabais en vigueur chez Sports Experts.DE RABAIS* DE RABAIS* 30% 30% À À MINIMUM MINIMUM *Sur notre prix original, avant taxes.Marques et modèles sélectionnés.Les rabais sont en vigueur jusqu\u2019au dimanche 10 mars 2019.Certains magasins franchisés SPORTS EXPERTS® / ATMOSPHEREMD sports?plein air peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Certains items peuvent ne plus être disponibles.MB-06MR19-12905 www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 ACTUALITÉS 15 en 24 heures, il a été plongé dans le coma pendant sept jours.Il a eu son congé de l\u2019hôpital 32 jours plus tard, a perdu plus de 30 livres et conservera des séquelles permanentes.Il doit s\u2019attendre à une difficile année de réadaptation.Mais il est bien vivant.Avec toute sa tête.Et infiniment reconnaissant.«N\u2019oubliez pas de leur dire merci; sans eux, je ne serais plus là.» «Ç\u2019a été un travail d\u2019équipe.Il y avait même des gars qui attendaient les ambulanciers dehors pour les amener plus rapidement à la bonne place dans l\u2019aréna.On a fait tous les petits gestes qu\u2019on pouvait faire pour lui donner toutes ses chances, et il les a prises», réplique François Blouin en souriant.«Je ne remercierai jamais assez ces hommes qui lui ont sauvé la vie.Ils sont mes héros pour la vie», a écrit la conjointe de Stéphane Rousseau, Maé Charbonneau, pour interpeller La Tribune sur cette histoire, au lendemain de la publication d\u2019un reportage sur les efforts de la Fondation des Bons samaritains pour déployer plus de défibrillateurs externes automatisés (DEA) dans les lieux publics.SORTI DU COMA Stéphane Rousseau, lui, a trouvé une autre façon de les remercier : il est sorti du coma une semaine plus tard, un jeudi soir.«Il s\u2019est réveillé en plein milieu du match qu\u2019eux jouaient le jeudi d\u2019après, relate Maé.J\u2019ai essayé de tous les appeler pour arrêter la game!» «J\u2019ai vu les appels en sortant de la glace.Certains l\u2019ont appris sur le banc des joueurs.Les sourires sont arrivés!» continue François.Guide de pêche l\u2019été sur le lac Ontario, François Blouin a son cours de premiers soins.«Je n\u2019ai jamais eu à m\u2019en servir et je ne pensais surtout pas avoir à m\u2019en servir sur un de mes chums avec qui je venais de jouer au hockey.Pas pantoute.» Les trois hommes qui ont pratiqué le massage ont aussi ces compétences de par leur profession ou leur histoire personnelle.«Mais tu ne peux jamais savoir comment tu vas réagir quand ça va t\u2019arriver.On était un noyau de personnes qui savaient quoi faire, il y avait un DEA à l\u2019aréna, et tout ça mis ensemble, ç\u2019a donné un pas pire résultat», continue François.Stéphane Rousseau n\u2019avait quant à lui aucun signe avant-coureur.Les médecins ont expliqué qu\u2019une plaque de cholestérol s\u2019était délogée et avait bloqué l\u2019artère.«Ça aurait pu arriver ici, ça aurait pu arriver n\u2019importe où n\u2019importe quand», dit Mme Charbonneau.«Si c\u2019était arrivé 20 minutes plus tard, comment ç\u2019aurait fini?J\u2019aurais peut-être été seul dans l\u2019auto avec Charles et 7 piasses.» renchérit son conjoint.IMPORTANCE DES DEA «Dans notre malchance, il a été extrêmement chanceux d\u2019être à cet endroit-là, avec ces gens-là, avec un défibrillateur.Tout est tombé en place pour qu\u2019il soit sauvé.» Stéphane Rousseau a voulu raconter son histoire pour rendre hommage à ceux qui lui ont sauvé la vie, et pour attirer l\u2019attention sur l\u2019importance des DEA et de la formation aux techniques de réanimation cardio-respiratoire.Dès la première semaine qu\u2019il est revenu à lui, relate sa conjointe, il a commencé à parler d\u2019organiser un événement une fois par année, une classique de hockey peut-être, pour amasser des fonds pour des DEA et des cours de RCR.Dès qu\u2019il sera remis sur pied, si possible.Et plusieurs de ses amis lui ont assuré qu\u2019ils répondront présents.«Ç\u2019a touché toute la région, ce que j\u2019ai vécu.Je ne veux pas que ça reste là.J\u2019aimerais qu\u2019on ne l\u2019oublie pas, pas pour avoir du mérite ou pour avoir les projecteurs sur moi, mais pour que ça serve aux autres.Pour que ça permette de sauver d\u2019autres vies.» Mort d\u2019un motoneigiste à Saint-Malachie : l\u2019alcool pourrait être en cause Un motoneigiste qui manquait à l\u2019appel depuis jeudi soir a été trouvé mort vendredi matin dans un sentier de Saint-Malachie, dans Bellechasse.Des proches de l\u2019homme d\u2019une quarantaine d\u2019années avaient demandé l\u2019aide des policiers, vendredi matin, afin de le retrouver.Des manœuvres de réanimation ont été tentées sur la victime, mais son décès a été constaté un peu plus tard.Selon la Sûreté du Québec, l\u2019homme originaire de Lévis, seul à bord de sa motoneige, aurait fait une embardée.L\u2019alcool pourrait être en cause, selon les policiers.LA PRESSE CANADIENNE 5381943 5382102 L\u2019accueil capitale Pour information ou réservation : 418 528-7433 locations@capitale.gouv.qc.ca Recevez vos invités dans les plus beaux domaines de la capitale pour tous vos événements d\u2019affaires.DOMAINE CATARAQUI Informations 418 643-8378 1 844 701-0912 (numéro sans frais) www.cpcq.gouv.qc.ca Le plan de conservation du site patrimonial du Vieux-Québec est disponible sur le site Web du Conseil.Il peut également être consulté à la réception du ministère de la Culture et des Communications, 225, Grande Allée Est, Québec.Les citoyennes et les citoyens qui souhaitent s\u2019exprimer lors de l\u2019audience sont invités à s\u2019inscrire par téléphone au 418 643-8378 (1 844 701-0912) ou par courriel consultation.publique@cpcq.gouv.qc.ca avant le 8 avril, 16 heures.Des mémoires peuvent aussi être transmis au Conseil avant cette date.Un questionnaire en ligne permettra également de s\u2019exprimer sur le plan de conservation.*Des séances supplémentaires pourraient être ajoutées au besoin.Site patrimonial du Vieux-Québec, photo Sylvie Lacroix Le Conseil du patrimoine culturel du Québec tiendra une consultation publique sur le plan de conservation du site patrimonial du Vieux-Québec.CONSULTATIONPUBLIQUE SITEPATRIMONIALDUVIEUX-QUÉBEC AuditoriumRoland-Arpin, Musée de la civilisation 85, rue Dalhousie, Québec AUDIENCEPUBLIQUE le 17 avril 2019, à 19 heures* SÉANCED\u2019INFORMATION le 21 mars 2019, à 19 heures SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 16 le monde CAP CANAVERAL \u2014 Le vaisseau spatial Dragon a amerri avec succès dans l\u2019océan Atlantique à 8h45 vendredi, heure de l\u2019Est, quelques heures après s\u2019être détaché de la Station spatiale internationale et d\u2019avoir entrepris son voyage de retour vers la Terre.La capsule, propriété de la firme américaine SpaceX transportant un mannequin nommé Ripley, est descendue tout doucement au large des côtes de la Floride, sa chute ayant été amortie par d\u2019énormes parachutes comme c\u2019était le cas pour les capsules des programmes Mercury, Gemini et Apollo il y a 50 ans.D\u2019ailleurs, c\u2019était la première fois en tout près de 50 ans qu\u2019un vaisseau spatial conçu pour transporter des astronautes revenait de l\u2019espace et se posait sur la surface de l\u2019océan Atlantique.Le 13 mars 1969, la capsule Apollo 9 a amerri près des Bahamas.Les capsules du programme Apollo, de 10 à 17, sont revenues sur la Terre dans l\u2019océan Pacifique.Le vaisseau spatial Dragon avait quitté samedi dernier le pas de tir du Centre spatial Kennedy à Cap Canaveral, en Floride.Après son amarrage à la Station spatiale internationale, c\u2019est l\u2019astronaute canadien David Saint-Jacques qui a été le premier à y entrer.Depuis le retrait du programme des navettes spatiales américaines, la NASA doit se fier sur les fusées russes Soyouz pour assurer les voyages entre la station et la Terre.Deux astronautes de la NASA, Doug Hurley et Bob Behnken, doivent prendre part au vol d\u2019essai habité de SpaceX en juillet prochain.Il y a huit ans, Doug Hurley et trois autres astronautes ont effectué la dernière mission d\u2019une navette spatiale américaine.AP La capsule SpaceX a amerri avec succès vendredi Pas de nouveau procès pour le héros de Serial WASHINGTON \u2014 Un tribunal de l'État du Maryland a refusé vendredi un nouveau procès à un Américain, condamné en 2000 pour le meurtre de son ex-petite amie, invalidant un précédent jugement dans une affaire qui captive des millions d'auditeurs grâce au podcast Serial.Le sort d'Adnan Syed, qui purge une peine de réclusion à perpétuité, a fait l'objet de cette contre-enquête journalistique diffusée en 2014 sous forme de feuilleton radiophonique en ligne.Les 12 épisodes de Serial ont été télé- chargés plus de 175 millions de fois, un record planétaire.AFP «Grève féministe» monstre en Espagne MADRID \u2014 Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Espagne a célébré le 8 mars avec une «grève féministe» et des manifestations massives ayant réuni plus d\u2019un demi- million de personnes à Madrid et Barcelone, alors que le sujet a pris une forte dimension politique avant les législatives du 28 avril.«Madrid sera la tombe du machisme», ont promis les manifestants dans la capitale espagnole, où plus de 350 000 personnes, selon la préfecture, ont formé une marée violette, couleur du féminisme.À Barcelone, 200 000 personnes se sont mobilisées, tandis que des dizaines de milliers d\u2019autres ont défilé notamment à Bilbao, Valence ou Séville.AFP La Turquie «risque gros» si elle achète les S-400 russes WASHINGTON \u2014 La Turquie risque de «graves conséquences» si elle achète comme prévu des systèmes antimissiles russes S-400, a prévenu vendredi un porte-parole du Pentagone, Charles Summers.«Si la Turquie prend les S-400 [.], ils ne pourront pas avoir les F-35 et les [missiles] Patriot», a déclaré M.Summers, interrogé au cours d'un point de presse au Pentagone sur la volonté affichée par le président turc Recep Tayyip Erdogan d'acheter le système antimissile russe.AFP EN BREF Agence France-Presse ALGER \u2014 Une marée humaine a envahi pacifiquement les rues d\u2019Alger et des grandes villes d\u2019Algérie en demandant, pour le troisième vendredi consécutif, au président Abdelaziz Bouteflika de renoncer à un cinquième mandat.Défiant les mises en garde sur les risques de «chaos» lancées la veille par le chef de l\u2019État, hospitalisé à Genève, mais qui refuse de céder, la foule a défilé en arborant de grands drapeaux algériens rouge, vert et blanc.À Alger, la mobilisation a été très largement supérieure à celles des deux précédents vendredi, pourtant déjà impressionnantes, a constaté l\u2019AFP.Mais elle est difficile à chiffrer, les autorités ne donnant aucune évaluation du nombre de protestataires tandis que certains sur les réseaux sociaux évoquent «peut-être des millions», sans source vérifiée.À Oran et Constantine, respectivement deuxième et troisième villes du pays, la mobilisation a été également très importante, comme dans d\u2019autres villes du pays.À Alger, les places et principales rues du centre sont restées noires de monde durant des heures.FEMMES NOMBREUSES Les rassemblements ont coïncidé avec la célébration du 8 mars, Journée internationale pour les droits des femmes, et un grand nombre d\u2019entre elles figuraient parmi les manifestants de tous âges qui ont défilé dans le calme, aux cris de «Pouvoir, assassin», ou «Pas de 5e mandat, eh Bouteflika!» ou «Femmes contre le 5e» «Il est là le peuple, de toutes les couches sociales, des enfants aux plus vieux, tout le monde dit : \u201cnon au cinquième mandat, partez s\u2019il vous plaît, vous ne serez même pas jugés\u201d», confie à l\u2019AFP Kamel, un manifestant de 37 ans.La police a fait usage dans l\u2019après- midi de gaz lacrymogènes pour disperser des manifestants qui tentaient de forcer un cordon de police bloquant l\u2019accès à une artère remontant vers la présidence de la République, selon une journaliste de l\u2019AFP.Alors que le cortège s\u2019était dispersé calmement et que les rues se vidaient à la tombée de la nuit, des heurts ont opposé, comme les deux semaines passées à la fin de la manifestation, ces policiers à de petits groupes de jeunes.Ces heurts, selon la police, ont fait 112 blessés dans ses rangs, et 195 personnes ont été arrêtées, soupçonnées de «saccage» et de «vandalisme».Aucun autre incident notable n\u2019a été signalé durant la manifestation, qui s\u2019est déroulée dans une ambiance festive, en l\u2019absence de policiers pourtant initialement présents en force dans le centre- ville, mais qui se sont retirés face au nombre de marcheurs.Une marée humaine dit non à Bouteflika À Alger, la mobilisation a été très largement supérieure à celles des manifestations précédentes.Les places et principales rues du centre sont restées noires de monde durant des heures.\u2014 PHOTO AFP, RYAD KRAMDI leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 17 LE MONDE D\u2019après Agence France-Presse CARACAS \u2014 Marielsi Aray est morte au petit matin, elle avait 25 ans.Les appareils respiratoires qui la maintenaient en vie à l\u2019hôpital universitaire de Caracas ont cessé de fonctionner à cause de la panne électrique la plus longue et la plus grave qu\u2019ait connue le Venezuela.Son oncle, José Lugo, pleure devant le bâtiment en attendant le corps de la jeune femme.«Les médecins ont essayé de la ranimer manuellement, mais elle a décompensé et elle est morte à 2h ce matin», raconte-t-il à l\u2019AFP.À ce moment-là, cela faisait déjà huit heures que 22 des 23 États du pays et Caracas étaient privés de courant.Des pannes fréquentes au Venezuela, mais jamais de cette ampleur, ce qui a conduit le chef de l\u2019État Nicolas Maduro à dénoncer une «guerre de l\u2019électricité» et son gouvernement à évoquer un «sabotage».Des experts évoquent pour leur part un manque d\u2019investissement et de maintenance.Douze patients étaient décédés dans l\u2019hôpital universitaire de Caracas le 12 janvier lors d\u2019une précédente panne.«LES ENFANTS TERRORISÉS» Frontières fermées, rues désertes, coupures d\u2019eau  : depuis jeudi 16h50, le Venezuela est en grande partie paralysé, a constaté l\u2019AFP.L\u2019hôpital pédiatrique J.M de los Ríos, dans le centre de Caracas, est plongé dans la pénombre.Le générateur électrique censé dépanner en cas d\u2019urgence ne fonctionne pas, accuse Gilberto Altuvez, 38 ans, père d\u2019un enfant de 8 ans hospitalisé depuis janvier.«La nuit a été terrible, sans lumière, sans rien.L\u2019hôpital est resté dans le noir, c\u2019était bizarre, une folie.» Non loin, sur le trottoir, Emilse Arel- lano craint pour la vie du plus jeune de ses cinq enfants qui devait être dialysé ce vendredi.«Certains services sont chaotiques, mais en néphrologie, l\u2019électricité marche mieux», selon elle.Mais pendant la nuit, il a fallu éclairer les lieux avec les torches des téléphones portables parce que «les enfants étaient terrorisés».«On ne peut pas trouver normal que la moitié des hôpitaux n\u2019aient pas de générateurs et que l\u2019autre moitié peine à recevoir les urgences», a déclaré le chef de l\u2019opposition Juan Guaido, qui s\u2019est proclamé président par intérim et a été reconnu depuis par une cinquantaine de pays.Il a attribué la panne à l\u2019incurie du gouvernement en place et a de nouveau appelé les Vénézuéliens à défiler samedi.DEUX TUILES POUR MADURO Pendant la panne, l\u2019horizon s\u2019est également assombri pour le gouvernement de Nicolas Maduro.D\u2019une part, le Venezuela devra rembourser quelque 8,7 milliards de dollars au géant pétrolier américain Conoco- Phillips en guise de compensation pour son expropriation en juin 2007, a jugé vendredi un panel d\u2019arbitrage de la Banque mondiale.D\u2019autre part, le ministre véné- zuélien de l\u2019Industrie, Tareck El Aissami, a été inculpé peu avant à New York pour avoir contourné des sanctions du Trésor américain liées au trafic de drogue, a indiqué le procureur fédéral de Manhattan.Avec la panne, le chaos règne au Venezuela 5380413 5378628 SPAS \u2022MEUBLESDE JARDIN \u2022 GAZEBOS MEUBLES DE JARDIN \u2013 GAZEBOS PISCINES HORS TERRE SPAS \u2013 FITNESS Cette promotion est valide jusqu\u2019au 2 avril 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Québec 687, Pierre-Bertrand Sud | 418.687.4270 Lévis 5220, boul.Guillaume-Couture | 418.833.0165 Sainte-Foy 1590, Jules-Verne | 418.872.2565 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 12 14 15 29 30 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6786883 01 41 04 44 06 46 11 51 13 53 14 57 19 58 31 62 35 65 39 70 10 JUIN 27 BÉLIER 05 17 20 31 39 2 5 4 5 2 6 4 2 13 20 26 35 38 2 2 97 3 665 4 5827 RÉSULTATS DU : JEUDI 7 MARS 2019 x 01 02 06 09 11 12 14 17 19 21 22 24 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 18 TORONTO 15 996,21 - 60,30 TSX 60 954,25 - 4,44 NASDAQ 7408,14 - 13,32 NEW YORK 25 450,24 - 22,99 LE DOLLAR + 0,08 ¢US 74,50 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com L\u2019hiver n\u2019a pas encore dit son dernier mot.Dame Nature devrait frapper de nouveau dimanche, mais ce n\u2019est certainement pas les agences de voyage qui vont s\u2019en plaindre.Lorsqu\u2019il neige ou il fait froid, le téléphone sonne.Même si la cuvée 2018-2019 n\u2019est pas encore terminée, cette saison hivernale s\u2019annonce l\u2019une des plus lucratives des dernières années pour plusieurs compagnies du Québec qui font leur pain et leur beurre avec les forfaits vers le sud.«L\u2019hiver est rude et long, et on le ressent clairement dans les Centres voyages CAA-Québec.Les conditions hivernales ont commencé tôt cette année», concède au bout du fil Annie Gauthier, conseillère en communication chez CAA-Québec.Chiffres à l\u2019appui, la porte-parole avance que dans les 14 agences de l\u2019organisation de la mi-septembre à la mi-février, les ventes de forfaits soleil ont crû de 5 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.Dans la même veine, comparativement à 2017-2018, les ventes de voyages pour la Floride et les Caraïbes sont en hausse pour les mois de janvier et février, respectivement de 8 % et de 5 %.Sans surprise, les destinations chouchou des voyageurs sont toujours la Floride (26 %), le Mexique (10 %), la République dominicaine (9 %) et Cuba (8 %).Pour expliquer l\u2019engouement pour la Floride, CAA-Québec mentionne que Disney s\u2019est avéré une destination très prisée par les Québécois.Il faut dire que l\u2019organisation a moussé ce produit avec différentes promotions.Résultat : janvier a été un mois record concernant les demandes pour voir la bande à Mickey avec une augmentation de plus 40 % des ventes par rapport à l\u2019an dernier.«Je ne sais pas s\u2019il va s\u2019agir d\u2019une année record, mais il y a clairement une augmentation de la demande pour les voyages.C\u2019est évident que la température n\u2019est pas étrangère à cette situation.Les gens ont cherché à s\u2019évader du froid», indique Mme Gauthier, précisant qu\u2019il n\u2019y a pas eu (ou presque) d\u2019augmentations de prix pour les voyages tout inclus.E l l e e s t i m e t o u t d e même qu\u2019il est important de magasiner, car il y a encore des aubaines sur le marché.HAUSSE DES VENTES Tout comme CAA-Qué- bec, Voyages Laurier Du Vallon a constaté une hausse de ses ventes depuis le début de l\u2019automne.«En novembre et en décembre, je me disais : mon doux, les gens ont réservé tôt cette année.J\u2019avais une certaine crainte, mais il y a également eu plusieurs réservations de dernière minute.C\u2019est vraiment une année exceptionnelle.C\u2019est encore meilleur que l\u2019an dernier et cette année-là avait été formidable», affirme Manon Langelier, directrice vacances régionales.Même son de cloche chez Voyages Paradis de Québec.La demande pour les forfaits vers le sud est toutefois demeurée relativement stable.L\u2019augmentation enregistrée est surtout du côté des croisières.«Les Québécois recherchent principalement des forfaits tout inclus avec des vols directs», souligne le propriétaire de l\u2019entreprise, Charles Paradis.«Pour les croisières tout inclus, on constate une hausse de la demande.C\u2019est aussi le cas pour les croisières de luxe qui permettent de visiter plusieurs pays dans différents continents.On remarque une augmentation d\u2019environ 2 % à 3 % par année», conclut l\u2019homme d\u2019affaires.Depuis le début de l\u2019année, il est tombé un peu plus de 310 centimètres de neige sur la capitale.La moyenne des 10 dernières années pour la même période était de 220 centimètres.À titre informatif, en 2008, Québec avait reçu à pareille date 380 centimètres.Pour dimanche, ce sont des accumulations de 10 à 15 centimètres qui sont attendues dans la région de Québec.Dame Nature sourit aux agences de voyage Depuis le début de l\u2019année, il est tombé un peu plus de 310 centimètres de neige sur la capitale.Un bel argument pour plusieurs pour s\u2019évader au chaud.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Chez CAA-Québec, de la mi-septembre à la mi-février, les ventes de forfaits soleil ont crû de 5 % par rapport à la même période l\u2019an dernier leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 AFFAIRES 19 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com De grands noms de la scène musicale rock-métal-punk internationale comme Weezer, Rise Against et Simple Plan, n\u2019ont pas été entièrement rémunérés pour leur participation au Montebello Rockfest, à l\u2019été 2018.Leurs noms figurent parmi les 120 créanciers éclaboussés par la faillite d\u2019Outaouais Rock (OR), l\u2019organisation qui administrait le Rockfest de Montebello.La liste des créanciers des suites de la débâcle financière du «plus grand festival rock au Canada», comme ses organisateurs aimaient bien le marteler jusqu\u2019à l\u2019an dernier, est large et variée.Pa r m i l e s c ré a n c i e r s « n o n garantis» \u2014 ceux qui n\u2019ont pas chance de revoir un jour la couleur de leur argent \u2014 figurent é g a l e m e n t d e s i n s t i t u t i o n s publiques, des entreprises locales et des sociétés nord-américaines et européennes.Selon l\u2019avis de faillite d\u2019OR, la dette cumulée de l\u2019organisation derrière le défunt Rockfest se chiffrait à 5,9 millions de dollars lors de l\u2019annonce de sa déconfiture, le 21 décembre dernier.En recoupant des données associées aux entreprises listées dans le document, Le Droit a pu relier les créances à des compagnies ou des personnes ayant des liens détournés avec plusieurs des artistes venus se produire sur les scènes du Rockfest, en 2018.Ainsi , la formation cali for- nienne Weezer, qui était l\u2019une des têtes d\u2019affiche du festival l\u2019année dernière, réclame 226 968 $ au syndic de faillite d\u2019Outaouais Rock.D\u2019après nos recherches, Rise Against (268  029  $), A Day To Remember (247  426  $), Lamb Of God (235 644 $), Five Finger Death Punch (197 457 $), Sum 41 (171  579  $) et Simple Plan (59 346 $) font entre autres partie du lot des artistes qui ont perdu des montants substantiels à la suite de leur prestation à la marina de Montebello, en juin 2018.À noter que ces sommes ne représentent pas nécessairement la totalité de ce que ces groupes auraient dû toucher en cachets ou autres honoraires.427 000 $ DUS AU FISC Au niveau des inst i tutions publiques, l\u2019Agence du revenu du Canada a dû encaisser un manque à gagner de 380 479 $, et le ministère du Revenu du Québec court après 46 981 $.La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN), qui administre et gère les droits d\u2019auteurs des œuvres musicales au Canada, essuie une perte de 173 911 $ liée aux trois dernières éditions du Rockfest.La municipalité de Monte- bello (7302 $) et la MRC de Papineau (345 $) n\u2019ont pas été épargnées.À l\u2019échelle régionale, on répertorie notamment parmi les créanciers le Fa i r m o nt L e Château Montebello (42 063 $), la firme gatinoise Orkestra (24  550  $) l\u2019Auberge Montebello (17 358 $), l\u2019entreprise de Cantley Solutions Expert (12 993 $) et l\u2019entreprise papineauvilloise Transport RLS (14 227 $).PAS DE RECOUVREMENT POSSIBLE Investissement Québec, avec une réclamation de 580  587  $ (dont 195 301 $ seulement sont garantis), et le Fonds de développement Filaction, avec 579 202 $ en réclamations (dont 90 736 $ sont garantis), sont les deux seuls créanciers garantis au dossier.Outaouais Rock aura l\u2019obligation légale de rembourser ces deux entités en priorité, lorsque la vente des actifs de l\u2019entreprise aura été complétée.Partenaire associé du cabinet KPMG et responsable du dossier de la faillite d\u2019Outaouais Rock, Stéphane De Broux confirme toutefois que les créanciers non garantis ne récupéreront pas un sou, vu l\u2019état des actifs d\u2019OR.Et même les créanciers garantis subiront des pertes, souligne-t-il.«On a plus qu\u2019un million de dollars de créances entre les différents créanciers garantis donc il n\u2019y aura aucune réalisation des créances ordinaires dans ce dossier.Les créanciers garantis ont donné comme instruction de vendre les actifs et de réaliser le maximum», explique M.De Broux.330 000 $ EN ACTIF Au moment de déclarer faillite, en décembre dernier, Outaouais Rock disposait de 330 410 $ en actifs, indique le document préparé par KPMG.L\u2019entreprise avait 44 384 $ dans son compte de banque.OR possède aussi trois terrains à Montebello, dont la valeur combinée est estimée à 195 300 $.De l\u2019équipement de camping acheté au coût initial d\u2019un peu plus de 41  000  $ est maintenant évalué à 1 $, selon l\u2019avis de faillite.Le tableau des actifs comprend aussi 90 000 $ en comptes à recevoir et bonnes créances.Un peu plus de 130  000  $ en comptes à recevoir et créances «douteuses» ou «mauvaises» sont comptabilisés.«L\u2019objectif du dossier avait été de trouver un partenaire financier pour vendre le festival en continuité d\u2019exploitation, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Dans le cadre de la faillite, les actifs sont très minces.[.] On n\u2019a pas grand- chose dans ce dossier-là  : on a des propriétés à Montebello, on a la marque de commerce et les trade-marks qui sont enregistrés, ainsi que quelque petits actifs intangibles comme des clôtures, des tentes et des chaises de camping», précise M.De Broux.AVEC YVES BERGERAS FAILLITE DU MONTEBELLO ROCKFEST Un festival de dettes La faillite du Rockfest floue les auteurs et compositeurs de 173 000 $.La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SOCAN), est convaincue qu\u2019elle ne reverra jamais la couleur des 173 911 $ que devait lui verser Outaouais Rock.La SOCAN est chargée de récupérer et redistribuer aux auteurs et compositeurs du monde entier les montants qui leurs sont dus, y compris lors des concerts.Le promoteur d\u2019un concert ou d\u2019un festival doit remettre 3 % des recettes de la vente des billets, afin de s\u2019acquitter des droits d\u2019auteur liés à la diffusion de musique publique.Cet impayé de 173 911 $ concerne effectivement les licences accordées au Rockfest, mais la dette est «liée aux trois dernières éditions du Rockfest, et non pas à la dernière année seulement», précise Éric Parazelli, responsable des médias pour la SOCAN.Aux yeux du chef de service adjoint au département des licences de la SOCAN, Marc Richard, un montant en souffrance aussi important «est inhabituel».«Des montants plus petits, oui, c\u2019est fréquent.Mais là, ça, c\u2019est rare».Les chances de récupérer cet argent «sont malheureusement basses, parce qu\u2019on est pas un créancier préférentiel.Revenu Québec va être payé en priorité», atteste-il, en parlant de façon générale, et non du Rockfest en particulier.«C\u2019est malheureux, parce qu\u2019à l\u2019arrière-scène, il y a des gens de bonne foi qui n\u2019auront pas ce qui leur est dû».LE DROIT La SOCAN flouée de 173?000 $ Alex Martel, président et fondateur du Montebello Rockfest \u2014 PHOTO LE DROIT, MARTIN ROY La dette cumulée de l\u2019organisation derrière le défunt Rockfest se chiffrait à 5,9 millions $ lors de l\u2019annonce de sa déconfiture Weezer, qui était l\u2019une des têtes d\u2019affiche du Montebello Rockfest à l\u2019été 2018, est l\u2019un des nombreux groupes qui réclament des sommes au syndic de faillite d\u2019Outaouais Rock.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 20 AFFAIRES La Presse canadienne Le cigarettier JTI MacDonald a annoncé vendredi soir qu\u2019il s\u2019était placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, dans la foulée de la décision de la Cour d\u2019appel du Québec qui lui avait ordonné de verser jusqu\u2019à 1,77 milliard $ en dédommagement aux fumeurs et ex-fumeurs québécois.Dans un communiqué, l\u2019entreprise canadienne a expliqué qu\u2019en raison de cette «décision extraordinaire» du tribunal, il avait été nécessaire de demander cette protection «afin de préserver 500 emplois canadiens et de poursuivre ses activités commerciales habituelles sans interruption».Elle a rappelé qu\u2019elle était «fondamentalement en désaccord» avec la décision de la Cour d\u2019appel, ajoutant qu\u2019elle prendrait toutes les «mesures nécessaires et souhaitables» pour défendre ses droits.L\u2019entreprise a tenu à souligner qu\u2019elle sensibilisait les Canadiens sur les risques liés à la cigarette depuis les années 50 et qu\u2019elle respectait depuis toujours les règlements québécois et canadiens sur le commerce du tabac.JUGEMENT HISTORIQUE La semaine dernière, la Cour d\u2019appel a confirmé le jugement historique de la Cour supérieure de 2015, qui avait également tranché en faveur des fumeurs et ex-fumeurs québécois.À l\u2019époque, les fabricants de cigarettes devaient payer 15 milliards $ en dédommagement.Les fabricants de cigarettes canadiens Imperial Tobacco, JTI Macdonald et Rothmans-Benson & Hedges en avaient appelé de la décision de la Cour supérieure.Ils ont finalement été déboutés.Cette fois-ci, avec les intérêts et les modifications apportées par la Cour d\u2019appel, les cigarettiers doivent débourser environ 17 milliards $.Les deux actions collectives avaient été intentées au nom des fumeurs ou ex-fumeurs atteints d\u2019emphysème, du cancer du poumon, du larynx ou du cancer de la gorge et au nom de ceux qui sont dépendants de la nicotine contenue dans les cigarettes.Elles visaient toutes deux une période allant de 1950 à 1998, date où les demandes d\u2019autorisation des actions collectives ont été déposées par les fumeurs.La Cour d\u2019appel a parlé d\u2019omissions, de désinformation et de stratégies publicitaires trompeuses de la part des fabricants.«Leur manquement est double : d\u2019une part, ils n\u2019ont pas fourni de renseignements au public ou aux usagers ou n\u2019ont fourni que des renseignements inadéquats; d\u2019autre part, ils ont activement désinformé le public et les usagers en s\u2019attaquant de diverses manières à la crédibilité des avertissements, conseils et explications donnés et diffusés par d\u2019autres [gouvernements, corps médicaux, groupes antitabac, etc.à propos des méfaits de la cigarette et en usant de stratagèmes publicitaires trompeurs.» JTI MacDonald se place à l\u2019abri de ses créanciers 5379191 5380814 Halles du Petit 1191, avenue Cartier, 2e étage, b Le lundi 11 mars à 13 h et 19h Tout sur l\u2019implantologie dentaire sans greffe osseuse ConférenCeS graTuiTeS Pour tous ceux qui assisteront à la conf érence rabaiS de 1000$* sur un traitement en i mplantologie Valide jusqu\u2019au 8 avri l 2019 girardetmartineau.com Les Halles Cartier, 1191, avenue Cartier 418 522-3368 réServez votre pLaCe *Valide au Charles Huot seulement.Promotion non rétroactive d\u2019une durée limitée.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent, contactez-nous pour les détails.Déménagement GRATUIT * Voyez toutes nos propriétés : immeubleslogicom.com Nous avons des immeubles pour tous les goûts et tous les budgets, service clés en main ! TRANQUILLITÉ, INTIMITÉ ET PRESTIGE, PRÈS DE TOUT ! \u2022 Unités bien éclairées de style contemporain avec structure en béton et plafonds de 9 pieds et plus \u2022 Finition de qualité et insonorisation supérieure \u2022 Électroménagers inclus \u2022 Eau chaude à volonté incluse (aucun chauffe-eau dans les unités) \u2022 Stationnement intérieur ($), salle d\u2019entraînement, salle commune et terrasse sur le toit EN VEDETTE DOSSIERS ANALYSES OPINIONS CHRONIQUES + PHOTOGRAPHIE Hier à aujourd\u2019hui LE TRAMWAY EN\u20261900! + MONDE État islamique L\u2019ENJEU DES ENFANTS QUÉBÉCOIS INNOCENTS CHRONIQUE Brigitte Breton UNE PÉTITION, C\u2019EST EFFICACE?leSoleil LES SAMEDI ET DIMANCHE 9 ET 10 MARS 2019 Deux enfants photographiés dans une rue d\u2019Haïti durant les manisfestations violentes des dernières semaines.\u2014 PHOTO AP, DIEU NALIO CHERY HAÏTI: L\u2019ÉTERNEL RECOMMENCEMENT SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 22 LE POINT Une pétition, c\u2019est efficace?D es pétitions à signer, en voulez-vous, en v\u2019là! Une pour qu\u2019Hy- dro-Québec rembourse aux abonnés les trop-perçus.Une pour que l\u2019agronome Louis Robert soit réintégré au ministère de l\u2019Agriculture.Une pour l\u2019injection de vitamine C aux cancéreux.Une pour améliorer le transport en commun au Saguenay, une autre, les services de garde aux Îles-de-la-Madeleine.Les causes et les signataires ne manquent pas.Même si l\u2019impact des pétitions est mitigé.Même si les politiciens se servent parfois de la revendication des citoyens pour faire du millage et abandonnent par la suite ces derniers en chemin.Le dossier des trop-perçus d\u2019Hydro-Québec fournit un bel exemple.Dans l\u2019opposition, la députée Chantal Soucy de la Coalition avenir Québec (CAQ) a déposé une pétition de 48 000 personnes réclamant le remboursement des trop-perçus.La formation politique ne se contentait pas d\u2019agir comme intermédiaire.Elle n\u2019hésitait pas à parler de taxe déguisée, de taxe sournoise.Elle a même fait miroiter un chèque de 350 $ à chaque abonné d\u2019Hydro.La position du gouvernement Couillard et de la société d\u2019État n\u2019a pas été ébranlée.Élus le 1er octobre, les caquistes l\u2019ont fait sienne et mis de côté leur promesse et les 48 000 signataires de la pétition de 2017.Que plus de 56 000 personnes signent maintenant la pétition mise en ligne par la Fédération canadienne des contribuables, que d\u2019autres centaines apposent leur nom sur celle parrainée par le député Sylvain Gaudreault du Parti québécois et qui se retrouve sur le site de l\u2019Assemblée nationale va-t-il vraiment inciter le gouvernement Legault à revenir à la position qu\u2019il défendait dans l\u2019opposition?J\u2019en doute.Comme je doute aussi que l\u2019agronome Louis Robert soit réintégré dès maintenant au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêches et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) parce que plus de 50 000 personnes le réclament sur le site Change.org.Des griefs ont été déposés.C\u2019est un arbitre ou un juge qui décidera du sort de M. Robert.La Protectrice du citoyen examine aussi ce qui s\u2019est passé au MAPAQ.Ce qui ne veut pas dire que la démarche du Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec est inutile et que les appuis recueillis sur Change.org n\u2019ont aucun poids.Le ministre André Lamon- tagne a reçu une leçon dans ce dossier et elle servira à d\u2019autres ministres.Le congédiement a aussi ramené dans le débat public la question de la protection des lanceurs d\u2019alerte et celle de l\u2019utilisation des pesticides.Mais si l\u2019agronome retrouve son poste, ce sera parce qu\u2019un juge ou parce que la Protectrice du citoyen conclut que le ministère n\u2019a pas respecté la convention collective ou la Loi facilitant la divulgation d\u2019actes répréhensibles à l\u2019égard des organismes publics.Et non parce que des milliers de personnes ont signé une pétition en ligne.LA CAUSE OU LE PROFIL DES ÉLECTEURS?La pétition est un outil de mobilisation citoyenne et politique, un exercice démocratique.Elle permet aux citoyens de signifier leurs préoccupations et leurs mécontentements, de sensibiliser les élus à une cause, de réclamer des changements législatifs ou autres.La pétition met une pression, de force variable, sur les élus.Elle nourrit ses bases de données sur les électeurs.Il faudrait en être informé et ne pas le perdre de vue.L\u2019intérêt des partis ne se limite pas à «la cause» à l\u2019origine de la pétition.Il ne se contente pas de porter le message des citoyens.Le Directeur général des élections du Québec réclame d\u2019ailleurs un meilleur encadrement législatif afin de mieux protéger les renseignements personnels des électeurs.Par ailleurs, le fait qu\u2019une pétition se retrouve sur le site de l\u2019Assemblée nationale ne garantit pas que le grief soulevé donnera lieu à une commission parlementaire.Professeur au département de science politique à l\u2019Université Laval, Éric Montigny, a examiné les 1585 pétitions traitées par les parlementaires entre 2008-2009 et 2017-2018.Dans une conférence prononcée l\u2019automne dernier sur les pétitions électroniques au Québec, il indique que 79 % n\u2019ont connu aucun suivi, 20 % ont fait l\u2019objet de discussion en commission, mais pour mener à la décision de ne pas entreprendre de mandat.Seulement 2 % de l\u2019ensemble des pétitions déposées ont fait l\u2019objet d\u2019un mandat de suivi.«On note donc une réelle réticence des parlementaires.Les députés ministériels étant majoritaires en commission, il est possible de se questionner sur la possibilité qu\u2019un tel manque d\u2019intérêt relève d\u2019une directive gouvernementale», soutient M. Montigny.Il sera intéressant de voir, à la fin du mandat du gouvernement Legault, quel traitement celui-ci a réservé aux pétitions des citoyens.Sera-t-il différent de celui des vieux partis?La pétition initiée par un parti politique et hébergée sur son site lui permet aussi de colliger des informations sur les signataires BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com Dans l\u2019opposition, la députée Chantal Soucy de la Coalition avenir Québec (CAQ) a déposé une pétition de 48 000 personnes réclamant le remboursement des trop-perçus.Élus le 1er octobre, les caquistes ont mis de côté leur promesse et les 48 000 signataires de la pétition.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 23 LE POINT Les habitants de Fair Haven, petite ville du Vermont, ont choisi cette semaine pour nouveau maire une chèvre au nom prédisposé à la politique : Lincoln.Cette chèvre nubienne de 3 ans aux longues oreilles blanches a devancé mardi dans les urnes quinze autres candidats, dont la gerbille Crystal et de nombreux chiens et chats.Fair Haven, environ 2500 âmes, n\u2019a pas de maire officiel à sa tête, mais un town manager, Joseph Gunter.C\u2019est lui qui a eu l\u2019idée d\u2019organiser une élection afin de récolter des fonds pour la construction d\u2019un terrain de jeu.Avec 13 voix, Lincoln, la chèvre du prof de maths de l\u2019école primaire, a devancé de justesse Sammie le chien.Lincoln, qui doit officiellement prendre mardi ses nouvelles fonctions, n\u2019aura probablement aucun mal à ménager la chèvre et le chou au sein de l\u2019exécutif local.AFP \u2014 PHOTO ROBERT LAYMAN VIA AFP UN MAIRE AU POIL COUP D\u2019ŒIL 5383045 genesis de quÉbec 270, Étienne-Dubreuil 844 999-0991 www.genesisdequebec.ca sPÉciAL DÉMONSTRATEURS GENESIS 58 000$ 11 005$ 46 995$ Prix suggÉrÉ Du fabricant rabais aPPliquÉ Offre excePtiOnnelle berline intermÉDiaire De luxe g80 technOlOgie 2017 V6 | 3.8l | 311 hP 65 000$ 12 005$ 52 995$ Prix suggÉrÉ Du fabricant rabais aPPliquÉ Offre excePtiOnnelle berline intermÉDiaire De luxe g80 ultimate 2017 V8 | 5.0 l | 420 hP 87 000$ 12 005$ 74 995$ Prix suggÉrÉ Du fabricant rabais aPPliquÉ Offre excePtiOnnelle granDe berline De luxe g90 2018 V8 | 5.0l | 420 hP 87 000$ 17 005$ 69 995$ Prix suggÉrÉ Du fabricant rabais aPPliquÉ Offre excePtiOnnelle granDe berline De luxe g90 2017 V8 | 5.0l | 420 hP FinAncement disPonibLe à PArtir de 0,99% L\u2019oFFre sur tous Les genesis comPrend : \u2022 entretiens rÉguLiers grAtuits 5 Ans/100 000 km \u2022 service de vALet à domiciLe 5Ans/100 000 km** \u2022 gArAntie gLobALe 5 Ans/100 000 km **dAns un rAyon de 50 km de genesis de quÉbec SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 24 LE POINT 7 février 2017 Jovenel Moïse prend la présidence d\u2019Haïti après un rocambolesque processus électoral entamé en octobre 2015.Le premier tour avait dû être annulé à cette date en raison «fraudes massives».Il est officiellement déclaré président élu le 3 janvier 2017, un peu moins de deux mois après le scrutin.14 août 2018 Un Haïtien publie une photo de lui, les yeux bandés, tenant une affiche sur laquelle il est écrit en créole : «Où est passé l\u2019argent de PetroCaribe?» Il s\u2019agit du début du mouvement citoyen contre la corruption.31 janvier 2019 La Cour des comptes publie un rapport qui éclabousse le président Jovenel Moïse et une quinzaine de ministres.Ceux-ci auraient détourné des fonds destinés au programme PetroCaribe.7 février 2019 Des manifestations paralysent la capitale Port-au-Prince et d\u2019autres villes en importance du pays.L es manifestants demandent la démission du président et dénoncent le coût de la vie trop élevé.14 février 2019 Jovenel Moïse sort de son mutisme une semaine après le début des premières manifestations.Dans une allocution diffusée à la télévision nationale, le président haïtien annonce qu\u2019il ne démissionnera pas.21 février 2019 Le président Jovenel Moïse crée un Comité de facilitation du dialogue national inter Haïtien.Ce comité doit permettre «de retrouver des solutions durables aux problèmes majeurs qui freinent le développement économique du pays».Sources : Le Monde, Le Nouvelliste (Haïti), AFP CHRONOLOGIE 6 dates clés Des accusations de corruption liées au fonds de PetroCaribe qui pèse contre le gouvernement, ainsi que des augmentations du prix du carburant, ont provoqué le mécontement de la population face au gouvernement de Jovenel Moïse.Cette photo prise durant la manifestation du 7 février à montre l\u2019ampleur du mouvement populaire.\u2014 PHOTO AP, DIEU NALIO CHERY 5380304 coopfuneraire2rives.com 1 888 688-2411 418 688-2411 P R É S E N T À C H A Q U E I N S T A N T Mais ce sera vraiment apprécié par vos proches le moment venu.Faites vos arrangements préalables dès maintenant.Service à domicile offert gratuitement et sans aucune obligation.Ce n\u2019est pas agréable à faire. leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 25 LE POINT SÉBASTIEN ST-ONGE sstonge@lesoleil.com L\u2019expression plus ça change, plus c\u2019est pareil est probablement la meilleure pour illustrer la situation en Haïti.Nouveau gouvernement.Promesse de lutter contre la corruption.Et inévitablement c\u2019est le contraire qui se produit.Sauf que là, la population en a assez et elle demande des comptes.Elle demande aussi la démission du président Jovenel Moïse.Ces dernières semaines, des manifestations violentes ont éclaté en Haïti pour réclamer que la lumière soit faite sur des allégations de corruption à grande échelle impliquant des membres du gouvernement, passé et présent.On les soupçonne d\u2019avoir détourné de l\u2019argent du fonds PetroCaribe pour\u2026 faire tout sauf ce pour quoi cet argent est disponible.«Les récentes manifestations sont venues se greffer en fait sur d\u2019autres manifestations», explique Roromme Chantal, professeur adjoint de sciences politiques à l\u2019Université de Moncton.En campagne électorale, Jovenel Moïse avait promis de mettre de l\u2019argent dans les poches des Haïtiens et de la nourriture dans leurs assiettes.Or, lorsque le gouvernement a proposé dans un budget en juillet dernier d\u2019augmenter le prix des carburants, l\u2019idée a été plutôt mal reçue du côté de la population.Des manifestations avaient éclaté pour demander à ce que le gouvernement démissionne et le premier ministre a effectivement quitté son poste.Cette crise passée, une autre s\u2019est pointée le bout du nez au moment où un Haïtien publie une photo de lui, les yeux bandés, tenant une affiche sur laquelle il est écrit en créole : «Où est passé l\u2019argent de PetroCaribe?» Il s\u2019agit du début du mouvement citoyen contre la corruption.«Au lieu d\u2019apporter des réponses concrètes aux problèmes auxquels est confronté le pays, on a découvert qu\u2019il avait une comptabilité publique qui était discutable et que les mêmes choses qu\u2019on reprochait à ses prédécesseurs, il s\u2019y donnait allègrement, c\u2019est-à-dire une confusion inacceptable entre les biens publics et ses ressources privées», poursuit M. Chantal.Selon lui, qui est également ancien journaliste haïtien, le pays a de la difficulté à se défaire de la corruption en raison de l\u2019inexistence d\u2019institutions légitimes.D\u2019abord, l\u2019absence de partis politiques «dignes de ce nom» ne permet pas de filtrage de candidats qui, une fois élus, s\u2019adonnent à du trafic avec le gouvernement.Il croit ensuite que la perte de confiance dans les institutions judiciaires a fait en sorte que la population ressent le besoin de se faire justice elle-même et d\u2019exprimer sa colère dans les rues en incendiant des commerces.Ce sont des «moyens violents qui sont devenus des moyens légitimes quoiqu\u2019il ne s\u2019agisse pas de moyens souhaitables pour un pays qui attend désespérément de recevoir des touristes ou des investissements étrangers», ajoute le professeur Chantal.Pour sortir de la crise, les pays amis d\u2019Haïti devraient «exprimer une position favorable à la démocratie Haïtienne et donc aux revendications légitimes du peuple Haïtien et donc devraient pour commencer se désolidariser très clairement» de Jovenel Moïse.De plus, il y a «l\u2019urgente nécessité» de provoquer un dialogue national.Mais Roromme Chantal ne se fait pas d\u2019idée.Il est du genre pessimiste\u2026 VU D\u2019ICI Oui, Roromme Chantal est pessimiste.Il faut dire que son histoire ne lui permet pas vraiment de voir les choses de façon optimiste, puisqu\u2019il a failli y laisser sa peau.M.  Chantal est Haïtien, mais habite au Canada depuis son arrivée au pays vers la fin de 2007.À l\u2019époque, le pays est dirigé par René Préval qui a succédé au gouvernement de transition instauré après le coup d\u2019État de 2004 ayant montré la porte à Jean-Bertrand Aristide.C\u2019est justement durant les évé- nements de 2004 que Roromme Chantal a passé bien près de mourir.Une rébellion contre le pouvoir provoque une flambée de violences.Alors qu\u2019il est fonctionnaire pour l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU) en Haïti, «une bande de voyous» de Cité Soleil l\u2019attaque et lui vole son véhicule «pour aller tuer toute la journée».Cette expérience pour le moins traumatisante l\u2019a poussé à réfléchir sur son avenir en Haïti, puisqu\u2019il a la possibilité d\u2019obtenir sa résidence permanente au Canada qu\u2019il visite depuis une dizaine d\u2019années.«Vous vous seriez attendu à un début de changement, mais malheureusement les choses n\u2019en finissent d\u2019empirer et ça donne vraiment mal au cœur», se désole Roromme Chantal.«C\u2019est quand même un pays qui régulièrement est mis à genou par des catastrophes naturelles.Alors on se pose la question, à quel moment les Haïtiens finiront par prendre c o n s c i e n c e p o u r s e m e t t r e ensemble et commencer à penser la reconstruction de leur pays.Est- ce là demander l\u2019impossible aux Haïtiens?» «C\u2019est vraiment avec beaucoup de déception quand vous regarder les images», dit-il d\u2019un ton découragé.M. Chantal ne croit pas qu\u2019un changement de mentalité «réel et véritable» s\u2019opérera chez les politiciens à savoir que l\u2019instabilité de profite à personne.«À chaque fois on nous promet que ça sera la bonne et on en voit jamais le changement réel».Finalement, il pense que la communauté internationale devrait inter venir pour remplacer le président en vertu de résolutions adoptées par l\u2019ONU voulant qu\u2019elle se réserve le droit de s\u2019en mêler si un dirigeant n\u2019était pas désireux d\u2019aider sa population.L\u2019IMPOSSIBLE ACCALMIE HAÏTI «Les récentes manifestations sont venues se greffer en fait sur d\u2019autres manifestations» «On se pose la question, à quel moment les Haïtiens finiront par prendre conscience pour se mettre ensemble et commencer à penser la reconstruction de leur pays.» \u2014 Roromme Chantal, professeur adjoint de sciences politiques à l\u2019Université de Moncton Un Haïtien a diffusé sur Twitter une photo de lui, les yeux bandés, tenant une affiche sur laquelle il est écrit en créole : «Où est passé l\u2019argent de PetroCaribe?» Cette dénonciation largement partagée a amorcé le mouvement citoyen de protestation contre la corruption du gouvernement.\u2014 PHOTO TIRÉE DE TWITTER SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 26 LE POINT QUI EST JOVENEL MOÏSE?Une économie précaire En consultant les données économiques d\u2019Haïti, on peut se demander comment l\u2019économie pourrait se porter plus mal.Le pays des Caraïbes possède un produit intérieur brut (PIB) de 8,4 milliards de dollars américains dont le taux de croissance anémique se situe entre 1,2 % et 1,5 % depuis 2015.Haïti demeure le pays le plus pauvre du continent américain, alors que près de 60 % de sa population vit sous le seuil de la pauvreté, soit de 2,41 $ par jour, et 24 % vit sous le seuil de pauvreté extrême fixé à 1,23 $ par jour.En 2010, le taux de chômage se situait à 40 %.Ce pourcentage est alimenté par les difficultés rencontrées par le secteur agricole, centre de l\u2019économie d\u2019Haïti.Selon l\u2019association Haïtienne Promotion pour le Développement (Promodev), le manque de moyens économiques et financiers pour développer le secteur et la libéralisation des marchés agricoles font partie des principaux facteurs qui freinent les exploitations agricoles dans leur développement.L\u2019économie nationale est également plombée par la dépréciation de la devise haïtienne, la gourde, par rapport au dollar américain et une inflation qui dépasse les 15 %.Cela a pour conséquence l\u2019augmentation des produits de première nécessité, dont la majorité est importée.Rien pour aider, la corruption semble bien implantée en Haïti.Depuis 2015, Ayiti (en créole) maintient un score d\u2019environ 20 sur 100 sur l\u2019indice de corruption de l\u2019organisation Transparency International, soit la 161e place au monde.À titre comparatif, le Danemark est en tête du classement avec un pointage de 88\u2026 SÉBASTIEN ST-ONGE Sources : AFP, Banque mondiale, The World Factbook (CIA), Promodev, Transparency International PetroCaribe : le feu aux poudres Les scandales de corruption qui ont éclaté dans les dernières années en Haïti ont un point en commun.Le fonds PetroCaribe.Qu\u2019en est-il?Le fonds PetroCaribe a été créé en 2005 par le président du Venezuela de l\u2019époque Hugo Chavez.Il permet aujourd\u2019hui à 18 pays de l\u2019Amérique latine et des Caraïbes, dont Haïti, d\u2019acheter du pétrole à coût moindre et à rembourser la facture sur 25 ans à un taux d\u2019intérêt de 1 %.Ainsi, les bénéfices enregistrés par le gouvernement haïtien lorsque celui- ci revend le pétrole du Venezuela aux compagnies locales sont placés dans un fonds pour financer des projets permettant de développer les infrastructures et stimuler la croissance économique.Or, les gouvernements qui se sont succédé en Haïti ont dilapidé les près de quatre milliards $ amassés dans le cadre de l\u2019accord PetroCaribe.En 2016 et 2017, des enquêtes sénatoriales sur l\u2019usage du fonds ont permis d\u2019épingler une douzaine d\u2019anciens ministres du parti actuellement au pouvoir.La dette haïtienne, effacée par les pays donateurs après le séisme de janvier 2010, s\u2019élève à plus de 2,6 milliards $US, dont la grande majorité est due au Venezuela dans le cadre du programme.Sources : AFP, AP, AyiboPost Un effort avorté La Ville de Québec avait tenu à s\u2019impliquer dans la reconstruction de la capitale haïtienne Port- au-Prince après le tremblement de terre de 2010, mais le projet de caserne n\u2019a jamais vu le jour En novembre 2012, le maire Régis Labeaume a pris part à une mission de l\u2019UNESCO avec Michaëlle Jean, alors envoyée spéciale pour Haïti.Sur place, ils visitent une caserne durement touchée par le séisme et le maire promet d\u2019en reconstruire une autre.En février 2014, le gouvernement fédéral octroie une subvention de 2,64 millions $ pour le projet.La Ville contribue avec une aide équivalente à 170 000 $, notamment avec l\u2019envoi de policiers sur place.La Ville avait aussi envoyé des boyaux d\u2019arrosage et un appareil de couplage pour boyaux de différentes tailles.Finalement après deux reports du début des travaux, le projet est déclaré mort à l\u2019été 2017 avec le retrait du financement d\u2019Ottawa, parce que le gouvernement d\u2019Haïti avait failli à rendre disponible un terrain avec des titres de propriété clairs, arpentés et en bonne et due forme, avait expliqué le porte-parole de la Ville, David O\u2019Brien.«Ça a l\u2019air de rien, mais tu veux savoir à qui appartient le terrain [\u2026], mais il n\u2019y a pas de titre de propriété.Alors pour le gouvernement canadien c\u2019était bien compliqué de construire une caserne sur un endroit dont on ne pouvait pas être certain qui était propriétaire», se souvient l\u2019attaché de presse du maire Labeaume, Paul-Christian Nolin.«Le but c\u2019était vraiment de rendre service et d\u2019alléger la souffrance là- bas, mais il n\u2019y avait malheureusement aucune organisation qui nous permettait d\u2019avancer et de faire en sorte que le projet se réalise», se désole-t-il.La Ville de Québec n\u2019a actuellement aucun projet en cours en Haïti.SÉBASTIEN ST-ONGE Le président Jovenel Moïse (à gauche) accompagné du premier ministre Jean Henry Céant lors de la cérémonie officielle de son entrée en fonction, après une élection présidentielle mouvementée.Des accusations de corruption de son gouvernement ont provoqué une vague de manifestations d\u2019envergure dans les rues de Haïti.\u2014 PHOTO AFP, DIEU NALIO CHERY Né d\u2019un père mécanicien et agriculteur et d\u2019une mère couturière, Jovenel Moïse vit une enfance modeste.En 1974, sa famille s\u2019installe dans la capitale Port- au-Prince où il poursuivra plus tard des études à l\u2019Université Quisqueya En 1996, il retourne dans le nord-est du pays, où il est né, pour développer l\u2019arrière-pays sur le plan agricole.En 2001, il ouvre une usine de distribution d\u2019eau potable dans le nord d\u2019Haïti et crée avec des associés une société ad hoc avec pour but l\u2019électrification régionale, en 2008.Il installe sa société Agritrans, une entreprise de production de bananes, sur la première zone franche agricole du pays qu\u2019il a lui-même lancé, en 2012.E n 2 0 1 5 , J o v e n e l M o ï s e , «illustre inconnu» décide de se lancer dans la course à la présidence pour succéder à Michel Martelly qui ne peut briguer de nouveau mandat.Il utilise les réseaux sociaux pour faire campagne et promet de relancer l\u2019économie haïtienne par l\u2019agriculture.Après un processus électoral tumultueux marqué par l\u2019annulation du premier tour du scrutin, Jovenel Moïse remporte les élections en novembre 2016 et accède à la présidence en février 2017.À la fin du mois de janvier, un rapport de la Cour des comptes expose notamment qu\u2019au cours des dernières années, la société Agritrans a reçu de l\u2019argent du fonds PetroCaribe pour reconstruire une route.Or, selon la cour, il y a absence de contrat et une «confusion» par rapport à la devise utilisée.Aujourd\u2019hui âgé de 48 ans, Jovenel Moïse est aussi le père de deux enfants.SÉBASTIEN ST-ONGE Sources : Le Parisien, RFI Près de 60% de la population vit sous le seuil de la pauvreté, soit de 2,41 $ par jour.Cette photo montre l\u2019état de délabrement de la caserne de pompier de Port-au-Prince en 2012.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, VALÉRIE GAUDREAU HAITI leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 27 1400-A, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis 418 304-8910 | ResidenceMargo.com BUREAU DE LOCATION MARGO, 4e résidence du Groupe Maurice dans la région de Québec après LE GIBRALTAR, QUARTIER SUD et ÉKLA.* Nombreuses inclusions - admissible au crédit d\u2019impôt 4½ à partir de 2373$/MOIS* 3½ à partir de 1 777$/MOIS* Studio à partir de 1 305$/MOIS MA À LÉVIS ! RETRAITE Margo * 5375733 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 28 LE POINT STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une télévision dans la chambre d\u2019un enfant d\u2019âge préscolaire l\u2019expose à des risques pour sa santé mentale et physique à l\u2019adolescence, constate une chercheuse de l\u2019Université de Montréal après avoir réalisé une récente étude.Et cette conclusion s\u2019applique à tout type d\u2019écran, dont une tablette, ajoute-t-elle.La surexposition à un écran dans la chambre durant la petite enfance nuirait au développement d\u2019autres compétences plus riches et pourrait expliquer, en partie, les mauvaises habitudes alimentaires, un indice de masse corporelle élevé et des difficultés socioaffectives, selon l\u2019étude publiée dans la revue Pediatric Research.Certains parents croient que c\u2019est bénin d\u2019installer une télé dans la chambre de leur enfant.Mais ce n\u2019est pas le cas, dit Linda Pagani, professeure à l\u2019École de psychoédu- cation de l\u2019Université de Montréal.Celle qui est aussi chercheuse au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine présente ses résultats de recherche vendredi à Paris, où se déroule actuellement un colloque international, soit l\u2019International Convention of Psychological Science.Pour réaliser l\u2019étude, Mme Pagani et son équipe ont bénéficié des précieuses données recueillies par l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).Cela lui a permis de se pencher sur une importante cohorte d\u2019enfants nés en 1997, comportant 907 filles et 952 garçons.Elle a étudié les bambins quand ils avaient 4 ans, puis a également évalué les données lorsqu\u2019ils avaient atteint l\u2019adolescence, à l\u2019âge de 12 et 13 ans.Sans télévision dans la chambre, les enfants de 4 ans la regardaient en moyenne deux heures et demie par jour.Avec un écran, cela pouvait aller jusqu\u2019à huit heures par jour, soit une grande différence, fait-elle remarquer.Et pourquoi la télévision?Parce qu\u2019à l\u2019époque, c\u2019était l\u2019écran qui existait, dit-elle.Aujourd\u2019hui, la multitude d\u2019écrans \u2014 téléphone portable, ordinateurs et tablettes \u2014 accessibles aux enfants ne permettrait pas de recueillir les données de la même façon.Mais ses constats se transposent tout aussi bien aux écrans «plus modernes» qui peuvent désormais se trouver dans la chambre d\u2019un bambin, a-t-elle souligné depuis Paris.Et cela peut même être pire : «les effets se multiplient avec plusieurs écrans».Selon elle, les résultats de l\u2019étude valent la peine que les parents s\u2019y attardent.Ils savent intuitivement que la façon dont les enfants occupent leur temps libre a des répercussions sur leur bien-être à long terme, note la chercheuse.Mais ses données, statistiques et constats de recherche confirment et appuient ce qu\u2019ils pouvaient redouter.Parmi ces résultats, celui-ci ressort : trop de temps passé devant un écran empêche un enfant de s\u2019adonner à d\u2019autres activités physiques et mentales plus enrichissantes et importantes.«Regarder la télé, c\u2019est moins exigeant intellectuellement.» SÉDENTARITÉ À l\u2019adolescence, les jeunes qui avaient eu une télé dans leur chambre à coucher à l\u2019âge de 4 ans sont davantage susceptibles d\u2019avoir un indice de masse corporelle considérablement plus élevé \u2014 ce qui a été mesuré par des spécialistes indépendants.Cela serait causé en bonne partie par la sédentarité de l\u2019activité, relate Mme Pagani : les risques cardio- vasculaires sont clairs.Et d\u2019un point de vue psychologique, ils présentent un niveau de sociabilité plus faible et une détresse émotionnelle plus grande, est-il souligné dans l\u2019étude.Regarder la télévision étant une activité souvent solitaire, les enfants n\u2019apprennent pas autant à interagir avec d\u2019autres, à gérer des conflits et à faire des compromis, toutes des aptitudes sociales fort utiles à l\u2019adolescence et à l\u2019âge adulte.«L\u2019enfant est moins apte à prendre de bonnes aptitudes sociales, à apprendre à avoir une bonne attitude.C\u2019est quelque chose qui est totalement \u201cappris\u201d.L\u2019autorégulation psychosociale, ça prend un effort continu.C\u2019est comme un muscle.» Le lieu où se trouve la télévision a son importance, a ajouté la profes- seure en entrevue.Car la chambre est un endroit privé, souvent loin des yeux des parents, qui ont alors moins de contrôle sur les activités de leur progéniture.«On réalise moins que l\u2019enfant est sédentaire, on n\u2019a pas le contrôle de la télécommande, on a moins le contrôle du nombre d\u2019heures passées devant l\u2019écran», dit-elle.Un écran dans la chambre d\u2019un enfant l\u2019exposerait à des risques pour sa santé 5381555 Bientôt dans votre boîte aux lettres.Un outil pour vous aider à mieux trier vos matières résiduelles.Votre collaboration fait la différence. leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 29 emploi_BSL Pour plus de détails : www.emploiquebec.gouv.qc.ca/ActivitesBSL Pour des emplois : www.placement.emploiquebec.gouv.qc.ca Avec la participation ?nancière de : Activités de la Semaine de l\u2019emploi 2019 au Bas-Saint-Laurent 18 23 MARS 2019 MRC DE LA MATANIE 18, 20 et 21 MARS 2019 Journées portes ouvertes dans les entreprises De 8 h à 16 h MARDI 19 MARS 2019 Journée RH Différentes conférences pour les employeurs dont « Le recrutement de travailleurs étrangers à l'international » De 8 h à 16 h Riôtel de Matane Les Jobs de la semaine www.semaineemploimatanie.ca MRC DES BASQUES MARDI 19 MARS 2019 Souper-conférence Conférenciers : Alexandre Gauthier-Belzile, économiste et Paméla Bérubé de PB Dimension RH 17 h 30 Fromagerie des Basques, Trois-Pistoles MRC DE RIVIÈRE-DU-LOUP MERCREDI 20 MARS 2019 Événement Emploi De 13 h à 18 h Hôtel Universel, Rivière-du-Loup www.riviereduloup.ca 20 et 21 MARS 2019 Séjour découverte (autobus : départ de Montréal) Rencontre d'employeurs et visite du milieu MRC DE RIMOUSKI-NEIGETTE 22 et 23 MARS 2019 Escapade vers l'Est (autobus : départ de Montréal/Québec) Séjour exploratoire SAMEDI 23 MARS 2019 Job Dating De 10 h à 16 h Hôtel Rimouski www.jobdatingrimouski.com MRC DE LA MITIS MERCREDI 20 MARS 2019 Rendez-vous de l\u2019emploi De 15 h à 19 h Centre Colombien, Mont-Joli www.facebook.com/emploimitis/ MRC DE TÉMISCOUATA SAMEDI 23 MARS 2019 Salon de l\u2019emploi du Témiscouata De 10 h à 17 h École secondaire de Cabano Témiscouata-sur-le-Lac www.accesemploi.org/salonemploitemiscouata MRC DE KAMOURASKA LUNDI 18 MARS 2019 Être employeur de choix en 2019 De 12 h à 16 h Bibliothèque François-Hertel du Cégep de La Pocatière www.projektion16-35.ca LUNDI 18 MARS 2019 Rencontre Étudiants-Employeurs De 16 h à 18 h Salle Le Mistook du Cégep de La Pocatière MERCREDI 20 MARS 2019 La fiscalité et la retraite 19 h Salle Desjardins du Centre Bombardier, La Pocatière unEmploi.ca MRC DE LA MATAPÉDIA MARDI 19 MARS 2019 Blitz de l\u2019emploi De 17 h à 19 h Salle communautaire du Centre récréatif Amqui MERCREDI 20 MARS 2019 Conférences pour employeurs 7 h 45 Frédéric Laurin, PhD en économie 9 h Valérie Vermette, Service d'accompagnement au recrutement international du ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion (MIDI) Restaurant Pastali (Sélectôtel), Amqui 5374797 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 30 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR L\u2019allégation nourrit le doute L a m i n i s t r e d e l a S é c u r i t é publique nous a fait part d\u2019une allégation d\u2019infraction criminelle à l\u2019endroit du directeur de la Sûreté du Québec en insistant que ce n\u2019était qu\u2019une allégation, mais le mal est déjà fait.On comprend que la ministre n\u2019avait pas le choix, surtout aujourd\u2019hui où tout se sait.Il fallait faire preuve de transparence, protéger l\u2019État et l\u2019organisation.Les conséquences d\u2019une allégation pour tout individu sont cependant énormes.Lorsqu\u2019il y a accusation et procès, une décision judiciaire enlève le doute.S\u2019il y a peine, il y a aussi un processus de réhabilitation perçu positivement et même parfois un pardon.Une allégation qui ne dépasse pas ce niveau nourrit toujours le doute.Il n\u2019y a pas de système de réhabilitation ou d\u2019excuses à la suite d\u2019une allégation.Il peut y avoir compensation financière au prix le plus souvent d\u2019efforts magistraux, mais l\u2019allégation ne disparaît pas.Elle devient indélébile pour l\u2019individu concerné.Richard Gagné, Sainte-Pétronille Le pont de Québec, un autre show de boucane Souvenons-nous que lors de la campagne électorale fédérale de 2015, Justin Trudeau avait promis de trouver une solution pour la peinture du pont de Québec avant le 30 juin 2016 sans quoi son gouvernement prendrait ses responsabilités.Le ministre Duclos avait même répété haut et fort que toutes les options étaient ouvertes, dont la reprise de possession du pont.Au moment d\u2019un bilan de mi- mandat, en octobre 2017, ce même ministre Duclos avait dit que les discussions progressaient bien et qu\u2019il y aurait des actions très concrètes prochainement.Nous sommes à l\u2019aube des élections fédérales pour 2019 et le ministre Duclos assure que le dossier de la peinture du pont de Québec fait toujours l\u2019objet de négociations, même si la situation semble au point mort.M.Trudeau n\u2019avait pas fait de promesse pour l\u2019industrie pétrolière, mais a acheté un pipeline de 4 milliards de $.Assez c\u2019est assez, monsieur Trudeau.Jocelyn Boily, Québec Raphaëlle Charbonneau, Élève au Séminaire des Pères Maristes, 16 ans En réaction à l\u2019article «Le cours Éthique et culture religieuse sera revu en entier» de Patricia Cloutier paru le 27 février.A près plusieurs questionnements du gouvernement envers le cours d\u2019Éthique et culture religieuse, celui-ci croit que des changements doivent y être apportés.Étant élève au secondaire, j\u2019ai une perception bien différente de ce cours.D\u2019après mon expérience, je trouve que c\u2019est un moyen utile d\u2019apprendre sur nous-même et sur les autres.La religion, l\u2019homosexualité, l\u2019amour et la vie en communauté sont des exemples de sujets abordés.Ces cours représentent à peu près les seuls moments où nous pouvons parler ouvertement de sujets considérés tabous.Ces occasions nous permettent de réfléchir davantage sur la personne que nous sommes et sur ce que nous voulons devenir.Bien sûr, les stéréotypes, le sexisme et le racisme sont des thèmes délicats, mais qui sont difficiles à éviter.On peut parler de tout, mais pas de n\u2019importe quelle manière, comme dirait mon professeur d\u2019ECR.Si nous évitons de parler de ce qui nous entoure par peur de blesser quelqu\u2019un, nous n\u2019aurons jamais la chance de comprendre et de respecter ce que nous connaissons moins.Je suis d\u2019accord que l\u2019athéisme n\u2019occupe pas une assez grande place dans le cours, mais il ne devrait pas être abordé au détriment des religions.Même si nous n\u2019appuyons pas une religion, elle n\u2019est pas pour autant mauvaise ou moins importante.Finalement, je pense que c\u2019est important d\u2019apprendre à se connaître et à respecter les autres avant d\u2019apprendre une quelconque matière scolaire.Éthique et culture religieuse: une façon de grandir POINT DE VUE leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 OPINIONS 31 POINT DE VUE POINT DE VUE Yvan Giguère, Saguenay Q uand j\u2019ai appris récemment que Renée Claude était atteinte d\u2019Alzheimer, j\u2019ai ressenti une grande tristesse tout en me remémorant les belles chansons qu\u2019elle a créées à titre de grande interprète du Québec.Et la chanson Tu trouveras la paix dans ton cœur, tirée de son répertoire, a littéralement marqué mes années d\u2019adolescence.Je ne vous cacherai pas que, plus tard, au début de l\u2019âge adulte, j\u2019étais secrètement amoureux de Renée Claude.Et je n\u2019étais certes pas le seul à avoir été séduit par cette femme magnifique à la voix d\u2019or et au sourire ensorceleur.Dans les années 70 et 80, elle incarnait la femme émancipée et libérée de cette époque.Et quand Renée Claude chantait à la télévision, elle se démarquait par son style unique et sa présence lumineuse.Quand elle apparaissait à l\u2019écran et qu\u2019elle entonnait une chanson, le temps s\u2019arrêtait et tout devenait soudainement plus lent, plus chaud et plus rayonnant.J\u2019étais, il va sans dire, suspendu à ses lèvres.L es chansons de Stéphane Venne lui allaient à merveille et elle savait si bien les magnifier et nous les faire aimer.Quand elle chantait, Renée Claude me rendait plus léger et me permettait de mieux respirer et de mieux vivre.D\u2019ailleurs, Tu trouveras la paix dans ton cœur a été revisitée dernièrement par onze de nos plus belles voix féminines, question de lui rendre hommage et de soutenir la recherche sur l\u2019Alzheimer.La vidéo de l\u2019enregistrement de la chanson sera diffusée prochainement à grande échelle.En 2003, alors que je m\u2019occupais d\u2019un festival de chanson au Saguenay, j\u2019avais réussi à joindre Renée Claude au téléphone.Je lui avais demandé si elle pouvait nous faire l\u2019honneur de sa présence afin de présenter son spectacle d\u2019alors dans lequel elle interprétait des chansons de Léo Ferré.Mais nos dates ne concordaient pas avec celles de sa tournée.Le trémolo dans la voix, je lui avais confié que j\u2019avais été amoureux d\u2019elle et que je l\u2019avais toujours grandement estimée.Elle avait alors esquissé un petit rire chaleureux tout en me disant, «ah, c\u2019est gentil à vous de me dire de si bons mots», avec sa voix toujours aussi belle et suave.Aujourd\u2019hui, Renée Claude vit en rupture avec le passé.Le passé qu\u2019elle a marqué par son immense talent.Sa voix reste toujours vibrante dans la mémoire collective du Québec.Pour moi, Renée Claude est une grande humaniste.Elle demeure aujourd\u2019hui, malgré ce qui l\u2019afflige, infiniment présente dans le temps.Renée Claude, infiniment présente! La chanteuse Renée Claude, ici en décembre 1972, a connu le succès avec de nombreuses chansons, dont Le début d\u2019un temps nouveau et Viens faire un tour.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Claudette Péloquin Antoun, présidente de l\u2019Association des nutritionnistes cliniciens du Québec L a catégorie d\u2019emploi de diété- tiste-nutritionniste, celle qui a la plus forte prédominance féminine de la santé et des services sociaux avec 98,7 %, n\u2019a jamais été reconnue discriminée.En 2006, toutes les catégories d\u2019emploi de professionnelles à prédominance féminine des réseaux de la santé et de l\u2019éducation ont été reconnues discriminées par le comité d\u2019équité salariale constitué à la fin de mai 2006.Elles ont toutes eu droit à des rétroactivités salariales, à partir de 2001, à l\u2019exception d\u2019une seule catégorie, les diététistes-nutritionnistes travaillant en nutrition clinique.On parle ici chez les professionnelles des catégories d\u2019emploi reconnues discriminées  : les physiothéra- peutes, ergothérapeutes, orthophonistes et audiologistes, travailleurs sociaux et de nombreuses autres.En somme, les conclusions de ce programme d\u2019équité salariale sont à l\u2019effet que seules les diététistes- nutritionnistes de la santé et des services sociaux ne seraient pas discriminées par leur employeur, le Conseil du trésor.Conclusions fort étonnantes en équité salariale puisque, de toute évidence, les dié- tétistes-nutritionnistes ont été les professionnelles les plus discriminées depuis le début des années 1970 avec preuves à l\u2019appui.À l\u2019affichage de l\u2019évaluation du maintien 2010 et du maintien 2015, même scénario, maintien du rangement inférieur pour les diététistes-nutritionnistes du réseau de la santé et des services sociaux comme si aucun changement n\u2019était survenu dans les fonctions de l\u2019emploi.Bien que les modifications au Code des professions entrées en vigueur en 2003 aient été spécifiées par l\u2019employeur comme événements dans l\u2019affichage de 2010, celui-ci a délibérément choisi de ne pas en tenir compte pour les diététistes- nutritionnistes.Par l\u2019octroi dans la Loi d\u2019activités médicales aux diététistes-nutritionnistes, elles ont obtenu le droit de prendre les décisions pour le traitement nutritionnel des patients, incluant la détermination de la voie d\u2019alimentation appropriée, qu\u2019elle soit orale, entérale ou parentérale.Il ne fait aucun doute que des changements majeurs sont survenus pour les fonctions de l\u2019emploi et que ces changements auraient dû être pris en compte et modifier considérablement la valeur de l\u2019emploi par l\u2019augmentation de très nombreux sous-facteurs sous-évalués.Il faut le dire : les diététistes et nutritionnistes n\u2019ont jamais touché un dollar des sommes versées à toutes les salariées reconnues discriminées.Ces professionnelles et autres salariées du réseau de la santé ont crié victoire avec leurs organisations syndicales en 2006 et à nouveau en 2016 pour célébrer les 20 ans de la Loi sur l\u2019équité salariale.La discrimination salariale à l\u2019encontre des diététistes et nutritionnistes du réseau de la santé est systémique avec une longue histoire d\u2019injustices flagrantes dont nous avons les preuves.Elle est toujours maintenue en raison des préjugés et de la banalisation perpétuelle des fonctions de l\u2019emploi sans égard à l\u2019évolution des fonctions et aux changements qui surviennent depuis plusieurs années.De plus, l\u2019annonce du projet de loi 10 ayant créé un petit espoir.Or, sa lecture est plutôt une grande déception puisque la loi ne permettrait pas aux personnes discriminées de toucher, en toute équité, des rétroactivités salariales à partir de la date des événements qui ont suscité des changements majeurs à leur emploi à moins que le législateur voit clair dans ce stratagème et veuille véritablement rendre justice.Justice et équité pour toutes SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 32 LE POINT Alors que l\u2019assaut se poursuit contre le dernier bastion du groupe État islamique, un nouveau décompte fait état d\u2019une dizaine d\u2019enfants québécois coincés dans la région.Qu\u2019adviendra-t-il d\u2019eux?Dans une lettre à La Presse, un Montréalais soupçonné de terrorisme capturé en Turquie s\u2019inquiète de voir les siens condamnés à mourir ou à errer en orphelins au Moyen-Orient.GABRIELLE DUCHAINE ET VINCENT LAROUCHE La Presse MONTRÉAL \u2014 «Mes deux enfants et deux enfants d\u2019Ismaël Habib, tous Canadiens, sont coincés en Syrie sous les bombardements dans une zone de guerre», écrit Wassim Boughadou dans sa missive manuscrite datée du 20 septembre dernier qui vient tout juste de parvenir à Montréal.La lettre vient de la prison d e Ku rkcu l e r, à Ada na, u n e ville turque près de la frontière syrienne.L\u2019écriture est rageuse, pleine de ressentiment.Soupçonné par le Canada d\u2019avoir participé à une prise d\u2019otage, accusé par la Turquie d\u2019avoir entraîné les guerriers de l\u2019État islamique, l\u2019auteur ne s\u2019excuse de rien et démontre une véritable haine de son pays.Mais au passage, il soulève aussi l\u2019enjeu de ses enfants «innocents».«Si un enfant est l\u2019enfant d\u2019un suspect musulman, sa vie n\u2019a pas de valeur», prétend-il.PARTI EN SYRIE Wassim Boughadou n\u2019a pas une grande histoire d\u2019amour avec le Canada.Élevé à Côte-des-Neiges dans une famille peu religieuse, il s\u2019est radicalisé au début des années 2010, vers l\u2019âge de 18 ans.Dès 2012, la GRC l\u2019avait dans sa ligne de mire à Montréal.Il était considéré comme dangereux.Lui se prétendait ostracisé.Selon un résumé d\u2019enquête obtenu par La Presse, il possédait plusieurs armes à feu, qu\u2019il manipulait le soir chez lui en récitant des passages du Coran évoquant la lutte et le combat.Il s\u2019entraînait au tir et parlait ouvertement de tirer sur des policiers ou sur un voisin.«Je ne suis pas 100 % violent, mais je suis violent.C\u2019est vrai, je suis quelqu\u2019un de violent», avait-il confié à son frère pendant que la GRC épiait ses conversations.Ses armes lui ont été retirées d\u2019urgence sur ordre de la cour à l\u2019été 2012.L\u2019automne suivant, il a quitté le Québec pour la Turquie, puis il a traversé la frontière vers la Syrie déchirée par la guerre civile, selon les autorités canadiennes.Il aurait passé du temps en Syrie avec Ismaël Habib, son beau-frère.Ensemble, les deux Montréalais auraient combattu au sein de différents groupes armés, selon ce qu\u2019a raconté Habib après son retour au Canada, où il a été condamné à la prison pour terrorisme.Resté au Moyen-Orient, Was- sim Boughadou a été arrêté il y a deux ans par une escouade anti- terroriste en Turquie et présenté comme «un membre important» du groupe État islamique.La police turque a confirmé à La Presse cette semaine qu\u2019il demeurait détenu pour ses contacts avec des organisations illégales en Syrie.Au Canada, il demeure aussi dans la ligne de mire des policiers, qui le soupçonnent d\u2019avoir participé à la prise d\u2019otage de deux journalistes américains en Syrie et à la torture d\u2019un prisonnier de guerre.FEMMES ET ENFANTS RESTÉS DERRIÈRE Et les enfants dans tout ça?Que faire avec des tout-petits qui ont été entraînés de force dans la dérive extrémiste des adultes?Wassim Boughadou et Ismaël Habib étaient mariés à deux sœurs montréalaises, Neïma et Romaissa Hammouya.Les deux couples ont eu quatre enfants, qui se trouveraient toujours en Syrie à l\u2019heure actuelle.Les sœurs étaient apparemment restées sur le territoire LUTTE CONTRE L\u2019ÉTAT ISLAMIQUE L\u2019ENJEU DES ENFANTS «INNOCENTS» Le dossier des enfants de Wassim Boughadou, d\u2019Ismaël Habib et des sœurs Hammouya n\u2019est pas un cas isolé.Des milliers d\u2019enfants, comme ceux-ci qu\u2019on suppose appartenir à la communauté Yazidi, ont été évacués récemment du village syrien de Baghouz, où sont actuellement retranchés les combattants de l\u2019État islamique.Les petits ont été entassés dans des camps.\u2014 PHOTO AFP, BULENT KILIC leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 33 LE POINT de l\u2019État islamique après le départ de leurs maris.Maintenant que le territoire de l\u2019État islamique s\u2019est réduit comme peau de chagrin sous les coups de la coalition internationale, Was- sim Boughadou s\u2019inquiète du sort des quatre enfants (sa lettre ne fait aucune mention des mères).I l d i r i g e d \u2019 i n n o m b r a b l e s reproches et injures envers la police canadienne, qu\u2019il rend responsable de sa détention prolongée et de celle d\u2019Ismaël Habib.L\u2019incarcération des deux pères fait que les enfants ne sont pas secourus, se plaint-il, sans jamais admettre une part de responsabilité dans l\u2019affaire.Dans sa vision, les autorités canadiennes ont «mené des enfants canadiens innocents qu\u2019ils sont censés protéger à mourir dans la souffrance en Syrie ou à devenir des orphelins dans les rues».«ILS N\u2019ONT PAS VOULU GRANDIR LÀ-BAS» Le dossier des enfants de Wassim Boughadou, d\u2019Ismaël Habib et des sœurs Hammouya n\u2019est pas un cas isolé.Des milliers d\u2019enfants ont été évacués récemment du village syrien de Baghouz, où sont actuellement retranchés les combattants de l\u2019État islamique.Les petits ont été entassés dans des camps.D\u2019autres, qui avaient échappé plus tôt à la zone des combats, sont dispersés dans la région.L\u2019ONU et les ONG évoquent une véritable crise humanitaire.Selon un nouveau décompte du Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence, il y aurait une dizaine d\u2019enfants de Québécois sur le territoire toujours contrôlé par les djihadistes ou qui leur a été repris récemment en Syrie et en Irak.Certains des enfants sont nés sur place de parents partis rejoindre l\u2019État islamique, d\u2019autres sont nés au Canada et ont été traînés là-bas par leurs parents.L e C e n t r e t r a v a i l l e a v e c des grands-parents au Québec qui veulent secourir leurs petits-enfants.«Ces gens disent  : \u201cOK, nos enfants sont allés là-bas, qu\u2019ils assument leur décision\u201d.On ne veut pas justifier leur choix, qui va à l\u2019encontre de nos principes.Mais nos petits-enfants sont innocents, ils n\u2019ont pas voulu grandir là-bas, ils ne sont pas responsables des choix de leurs parents», explique Herman Deparice- Okomba, le directeur de l\u2019organisme.Le directeur dit notamment être en contact avec une grand-mère d\u2019ici qui a vu sa fille se marier et partir vers la Syrie contre son gré, et qui désespère de pouvoir aider l\u2019enfant qu\u2019elle a mis au monde là- bas.«Elle me dit : \u201cJe suis devenue grand-mère par la force des choses et on me prive de ces moments de grand-mère.\u201d» Aider ces enfants n\u2019est pas facile, souligne M.Deparice-Okomba.Ils n\u2019ont souvent pas de passeport, les communications sont difficiles, et s\u2019ils se trouvent encore dans une zone contrôlée par les djihadistes, l\u2019envoi d\u2019argent peut s\u2019avérer illégal.Selon lui, les grands-parents qui se font du sang d\u2019encre au Québec se sentent peu épaulés par Ottawa.«Ils se sentent laissés à eux-mêmes, ils ne comprennent pas les démarches du fédéral.Ils voient la position de plusieurs pays qui manifestent clairement leur volonté de rapatrier leurs ressortissants, et ils se demandent ce qui se passe au Canada», dit-il.LE COMPORTEMENT DES PARENTS EN CAUSE Affaires mondiales Canada a déclaré à La Presse être au courant de la présence de citoyens en Syrie, mais souligne que «compte tenu de la situation difficile en Syrie, la capacité du gouvernement du Canada d\u2019offrir de l\u2019aide consulaire dans ce pays est extrêmement limitée».De son côté, le ministre de la Sécurité publique Ralph Goodale a souligné devant les médias, le 5 février, que le sort des enfants canadiens en Syrie est «un problème très difficile».«Il n\u2019y a pas de réponse facile où vous claquez des doigts et presto, ils sont protégés», dit-il.«Le comportement des parents qui ont mis ces enfants dans cette situation est absolument épouvantable et répréhensible.Nous allons examiner attentivement ce qui peut être fait raisonnablement pour protéger ceux qui sont innocents dans les circonstances», a expliqué le ministre.«Mais c\u2019est une situation que Daech [l\u2019acronyme arabe du groupe État islamique] a créée, et à laquelle ceux qui se sont rendus dans ce coin du monde ont contribué, et ils doivent en porter la responsabilité», a-t-il ajouté.De son côté, la GRC n\u2019a pas voulu commenter le dossier : l\u2019organisme refuse de commenter l\u2019enquête criminelle sur Bougha- dou et souligne ne pas être responsable du rapatriement éventuel des enfants, qui relève d\u2019Affaires mondiales Canada.Au Québec, la Direction de la protection de la jeunesse prend souvent en charge des enfants qui ont été placés dans des situations dangereuses par leurs parents, ou qui se sont retrouvés entre les griffes de groupes sectaires, extrémistes.Mais son mandat s\u2019arrête aux limites du territoire québécois.«Le mandat de la DPJ de Montréal [tout comme les autres DPJ du Québec] est d\u2019assurer la protection des enfants sur son territoire.Ainsi, dans l\u2019éventualité où les enfants étaient rapatriés, et que des besoins étaient manifestés, les services requis pour répondre à ceux- ci leur seront offerts», explique Justin Meloche, porte-parole de la DPJ de Montréal.Il refuse toutefois de se prononcer sur des cas précis.Wassim Boughadou \u2014 PHOTO FOURNIE PAR WASSIM BOUGHADOU 5382337 Le Sommet international du repreneuriat débarque le 8 mai prochain QUÉBEC Ne manquez pas le rendez-vous par excellence des cédants, repreneurs et experts.sommetrepreneuriat.com | @repreneuriat | #repreneuriat PARTENAIRE SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 34 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1900 2019 P H O T O B A N Q , S T U D I O L I V E R N O I S P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E La côte de la Fabrique, en 1900.Le tramway «électrifié» est encore une nouveauté.La première ligne a été inaugurée trois ans plus tôt, en juillet 1897.Jusque là, les véhicules étaient tirés par des chevaux.En hiver, on met un point d\u2019honneur à poursuivre le service malgré le déneigement approximatif.Aujourd\u2019hui, les bâtiments à l\u2019arrière de la montagne de neige ont disparu pour ouvrir la rue Pierre-Olivier-Chauveau.Et les édifices en hauteur de l\u2019Hôtel-Dieu sont apparus à l\u2019horizon.JEAN-SIMON GAGNÉ leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 35 LE POINT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une petite sieste abaisse la tension artériel le autant que plusieurs autres mesures, selon une étude réalisée par des chercheurs grecs.Le cardiologue Manolis Kallis- tratos et ses collègues ont étudié 212 sujets dont la pression systolique moyenne était de 129,9 mmHg.Leur âge moyen était de 62 ans et tous présentaient des facteurs de risque comparables pour la maladie cardiaque, même s\u2019il y avait plus de fumeurs dans le groupe à qui on a demandé de faire la sieste.Le Dr Kallistratos a révélé, lors d\u2019un congrès de l\u2019American College of Cardiology, que la pression systolique moyenne des dormeurs sur 24  heures était inférieure de 5,3 mmHg à celle des autres.De plus, leur pression moyenne était de 128,7/76,2 mmHg, comparativement à 134,5/95,5 mmHg pour ceux qui n\u2019avaient pas siesté.En comparaison, une modification de l\u2019alimentation pour réduire la consommation de sel et d\u2019alcool peut abaisser la pression artérielle de 3 à 5 mmHg.La réduction moyenne obtenue par la médication est de 5 mmHg.Il n\u2019y a pas de changements insignif iants quand vient le temps d\u2019abaisser la pression artérielle : retrancher seulement 2 mmHg peut abaisser de 10 % le risque de problèmes cardio- vasculaires, comme une crise cardiaque.Une sieste pour faire baisser la tension artérielle Faire la sieste contribuerait à faire baisser la tension artérielle et ainsi, diminuerait les risques de problèmes cardiovasculaires.\u2014 PHOTO 123RF/LUCA BERTOLLI Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Généralement ensoleillé Vents légers Neige Nuageux avec averses de neige Passage nuageux avec quelques flocons isolés Généralement ensoleillé Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Averses Averses Pluie Soleil Variable Averses Averses Averses Soleil Variable Beau Ensoleillé Beau Éclaircies Ensoleillé Beau Averses Ensoleillé Soleil Beau Beau Averses Ensoleillé Soleil Éclaircies Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H B B B H B H B H B B B H Durée du jour : LA LUNE MD -8 -15 -7 -17 -7 -14 -8 -16 -5 -14 -3 -9 -2 -9 -5 -12 -5 -14 -7 -14 -6 -23 -3 -16 -7 -16 -8 -14 -6 -14 Baie-Comeau -5 -13 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 3 -4 Portland (Maine) -1 -8 Ottawa/Gatineau -4 -12 Trois-Rivières SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 36 Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.En mettant vos contenants à la récupération, vous leur assurez une deuxième vie, ici même, au Québec.Pour en savoir plus, visitez RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Recyclé ici grâce à vous 5369902 leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 AFFAIRES 37 JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com La région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec a vu son taux de chômage passé de 3,8 % à 3,9 % en février.Un mois où il s\u2019est créé 7000 emplois supplémentaires.Vendredi, Statistique Canada a dévoilé son bilan pour le marché du travail.La RMR de Québec, qui couvre essentiellement le territoire des villes de Québec et de Lévis, conserve le plus faible taux de chômage parmi les principales villes canadiennes.Sa plus proche rivale étant Vancouver (4,9  %), après Ottawa (5,1 %), Winnipeg (5,3 %), Montréal (5,9  %), Toronto (6,3  %), Edmonton (7 %) et Calgary (7,6 %).Selon des données fournies au Soleil par Québec International (QI), la région compte aujourd\u2019hui 452 500 emplois.La population active a, quant à elle, enregistré une augmentation de 7600 individus le mois dernier portant le total à 470 700.Il s\u2019agit d\u2019un troisième gain consécutif.«C\u2019est la croissance la plus prononcée depuis août 2007 dans la région», indique dans son analyse l\u2019économiste de QI, Émile Émond.«La croissance de la population active, supérieure à celle de l\u2019emploi, a légèrement affecté le taux de chômage à la hausse», explique-t-il.Lorsqu\u2019on décortique les données de QI pour la création d\u2019emplois dans la RMR de Québec, le secteur des services s\u2019est distingué, principalement, les services professionnels, les soins de santé et les services financiers et d\u2019assurances.L\u2019industrie manufacturière a également tiré son épingle du jeu en février.CONSTRUCTION : RECUL D u c ô t é d u s e c t e u r d e l a construction, l\u2019industrie a enregistré un quatrième recul consécutif.Par ailleurs, pour la province, le nombre d\u2019emplois a augmenté de 11 500 entre janvier et février, note QI, poursuivant une tendance à la hausse qui s\u2019est amorcée à l\u2019automne dernier, alors que le taux de chômage est demeuré relativement stable à 5,3 % (-0,1 %).Au cours de la période de 12 mois ayant pris fin en février, l\u2019emploi au Québec a progressé de 1,3 % ou de 55 000.Au Canada, le marché du travail a généré un deuxième mois consécutif de forte croissance avec la création de 55 900 nouveaux postes à plein temps.L\u2019augmentation canadienne a même dépassé la création d\u2019emplois aux États-Unis, où les chiffres indiquaient une augmentation de seulement 20 000 nouveaux postes le mois dernier.La montée en flèche du Canada en février faisait suite à un gain encore plus important de 66 800 postes en janvier.Les résultats consécutifs ont donné au Canada sa plus forte période de création d\u2019emplois en deux mois depuis le printemps 2012 \u2014 et son meilleur début d\u2019année sur deux mois depuis 1981.Malgré cette augmentation, le taux de chômage s\u2019est maintenu à 5,8 % alors qu\u2019un nombre croissant de personnes cherchaient du travail, a déclaré l\u2019agence dans sa dernière enquête.L\u2019ajout de 67 400 emplois à temps plein le mois dernier a plus que compensé la perte de 11 600 postes à temps partiel, selon les données.L\u2019agence a déclaré que le nombre de postes d\u2019employés les plus désirables dans le secteur privé avait augmenté de 31 800 le mois dernier, tandis que les emplois dans le secteur public avaient augmenté de 8900.Le nombre de travailleurs indépendants a augmenté de 15 100.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Le taux de chômage à Québec à 3,9 % La région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec conserve le plus faible taux de chômage parmi les principales villes canadiennes.\u2014 PHOTO 123RF/JOZEF POLC 5376250 PRÉSENTÉ PAR : ÉVÉNEMENTOU ATTRACTION TOURISTIQUE DE L\u2019ANNÉE PARTENAIRE MAJEUR : Hélène McNicoll, Canyon Sainte-Anne, Stéphane Morin, Fairmont Le Château Frontenac, Chantal Lachance, Marathon SSQ de Québec, une invitation santé Brunet HAUTE TECHNOLOGIE FINALISTES 2019 JEUNE ENTREPRISE Aleksandra Logist, Logiciel ACTITO, Christian Chalifour, Prehos Pierre-Mathieu Roy, Loki Box Design, Jonathan Lessard, Nexapp, William Trudel, Trudel Alliance SEC Jeudi 14 mars 2019 | 17 h 30 | Centre des congrès de Québec Coût : 270 $ | cciquebec.ca/fideides SOYEZ DE LA PLUS GRANDE SOIRÉE DE MÉRITE EN AFFAIRES! PARTENAIRE MAJEUR : PARTENAIRES DES PRIX FIDÉIDES : PARTENAIRE DU COCKTAIL : PARTENAIRES DU PRIX RAYONNEMENTHORS QUÉBEC : PARTENAIRES DE SERVICES : PARTENAIRES MÉDIAS : Partenaire majeur : Partenaire de dévoilement : SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 38 AFFAIRES La requête hors des compétences de la Cour fédérale La Presse canadienne SNC-Lavalin a échoué dans sa tentative de forcer la Couronne fédérale à revoir sa décision de ne pas négocier un accord de réparation.La Cour fédérale a rendu vendredi une décision dans laquelle elle estime que la demande de SNC-Lavalin ne relève pas de sa compétence.Invité à commenter ce dernier développement, Justin Trudeau, de passage au Nunavut, a réitéré que ce n\u2019est pas au premier ministre de se mêler de cette affaire.Pendant ce temps, la firme d\u2019ingénierie exprimait sa déception.«Nous avions demandé une révision judiciaire dans l\u2019espoir que cette révision nous permettrait de connaître les raisons de la décision prise par le directeur du Service des poursuites pénales du Canada de ne pas inviter SNC-Lavalin à négocier un accord de réparation», écrit Nicolas Ryan dans un courriel.Le porte-parole de la compagnie souligne qu\u2019il en va de l\u2019intérêt du public, des employés, des clients, des investisseurs et des retraités.«SNC-Lavalin entend se défendre vigoureusement en cour contre les accusations, si un accord de réparation n\u2019est pas possible.» La firme d\u2019ingénierie réclamait un «contrôle judiciaire», soit l\u2019équivalent d\u2019une révision par le tribunal de la décision de la Directrice des poursuites pénales (DPP) de refuser d\u2019entamer des négociations en vue de conclure un accord de réparation.La Directrice des poursuites pénales a répliqué avec une requête en radiation de cette demande.Dans sa décision, la juge Catherine Kane reconnaît qu\u2019il faut des motifs très sérieux pour accorder pareille requête, mais elle estime que ce seuil «élevé» a été atteint.Elle juge que la demande de contrôle judiciaire de SNC-Lavalin n\u2019avait aucune chance raisonnable de succès et «qu\u2019elle n\u2019était pas réaliste», en vertu de l\u2019état du droit et de la jurisprudence.La juge Kane précise que la décision d\u2019entamer des négociations en vue d\u2019un accord de réparation «relève clairement du pouvoir discrétionnaire de la poursuite», et rappelle que les tribunaux «n\u2019ont aucun rôle de supervision» à l\u2019égard des décisions des procureurs dans l\u2019exercice de leur pouvoir discrétionnaire.Mais surtout, la Cour fédérale conclut qu\u2019elle n\u2019aurait pas la compétence d\u2019examiner la décision de la DPP parce que, «dans le présent contexte, celle-ci exerce ses pouvoirs, en tant que déléguée du procureur général, en vertu de la common law, et non en application d\u2019une loi fédérale».Dans sa décision du 9 octobre dernier, la Directrice des poursuites pénales jugeait «qu\u2019une invitation à négocier un accord de réparation n\u2019est pas appropriée [.] et, par conséquent, l\u2019avocat de la Couronne continuera la poursuite de cette affaire».Le refus de la DPP de négocier un accord de réparation et les pressions subséquentes dont s\u2019est dite victime l\u2019ancienne ministre de la Justice et procureure générale Jody Wilson-Raybould ont provoqué une crise au gouvernement Trudeau.RÉACTIONS POLITIQUES Le jugement de la Cour fédérale a rattrapé le premier ministre Trudeau à Iqaluit.«Nous savons qu\u2019en tant que gouvernement nous allons toujours défendre les bons emplois.[.] Mais par rapport à la décision sur une entente de [réparation], ça c\u2019est une décision qui devra être prise [.] par le procureur général, pas le premier ministre», a-t-il répondu à la journaliste qui lui demandait si celui qui a remplacé Mme Wilson-Raybould, David Lametti, allait intervenir.D\u2019après le Bloc québé cois, une intervention est urgente et nécessaire.«Quand j e quest ionnais le ministre [.] Lametti en Chambre, [.] il nous disait qu\u2019il ne peut rien dire, il ne peut rien faire, il y a une poursuite devant la cour fédérale.Là, le jugement a été rendu.Il ne peut plus se cacher derrière cette poursuite», a tonné Gabriel Ste- Marie en entrevue téléphonique.«Les 3400 emplois au Québec, le siège social au Québec, les 9000  emplois au Canada, c\u2019est trop important.Le gouvernement a un devoir d\u2019agir dès maintenant», a réclamé le député bloquiste qui veut que SNC-Lavalin puisse obtenir un accord de réparation.Le chef conservateur Andrew Scheer a une tout autre lecture de la situation.«Il n\u2019y a aucune preuve que les emplois sont menacés», a-t-il lancé au cours d\u2019un point de presse à Rosser au Manitoba.Accord de réparation : revers pour SNC-Lavalin 5385038 SORTONS DE LA ROUTINE! Femme su Bas-St- Laurent, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 230 lb, bien dans sa peau, aime rire, jaser, avoir plaisir, recherche H 40-65 ans, n-fum, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, simple, aimant nature, pour sorties et bon temps.408325 PARCE QUE LE MEILLEUR NOUS ATTEND.Affectueuse femme noire de Qc, 44 ans, mono- parentale, romantique, fidèle, joviale, a humour et amour à offrir, aime musique, désire H 45-50 ans, tendre, communicatif, positif.408885 SAURAS-TU ME FAIRE VIBRER?Belle blonde aux yx bleus de Qc, 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, très féminine et affectueuse, cherche H 60-70 ans, n-fum, en forme, équilibré, sincère, fier et élégant, pour intimité et long terme.4468537 VOICI ALINE! 46 ans, demeure entre Mt-Joli et Matane, souhaite H 48-55 ans, franc et honnête si possible, pour poursuivre but sérieux.407201 ÉTERNELLE OPTIMISTE, Qc, 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev et yx bruns, souriante, affectueuse, généreuse et coquine, convoite H 45-55 ans, gentil, doux, travaillant, avec qui partager petites folies et grande passion.4385559 JOSÉE AIMERAIT BIEN RECEVOIR UN PETIT MESSAGE! 51 ans, demeure près de Qc, veut contacter H, n-drogué ni alcoolique, libre de son passé, calme, aimant nature et animaux, avec qui vivre quelque chose de simple.407542 RETRAITÉE ACTIVE ET BIEN DANS SA PEAU, Qc, 66 ans, taille normale, en santé, autonome, prends des cours et fait bénévolat, a enfants et petits enfants, cherche compagnon 68-70 ans, sincère, pour rires et partage.407371 ENVIE D\u2019UNE VIE À DEUX?Femme de 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, chev courts, yx verts, n-fum, sans enfant, sérieuse dans sa démarche, aime nature, campagne, musique, animaux, recherche conjoint, chum ou amoureux.339988 AVEC PLAISIR, AURÉLIE! Retraitée en forme, aime musique, mots croisées et voyages, souhaite trouver bon compagnon 70-75 ans, avec qui faire belle rencontre.409922 TRÈSGENTILMONSIEURRECHERCHÉ!Femme de Qc, 69 ans, désire H, poli, généreux et disponible, avec qui vivre belle amitié durable.407988 LAISSE-MOI TON NUMÉRO! Beauceronne dans 60aine, a bon look, recherche bon copain, ayant esprit familial, avec qui entreprendre belle relation à long terme.345759 PETITE BRUNETTE QUI DÉPLACE DE L\u2019AIR! Qc, 38 ans, 5\u2019, 106 lb, yx bruns, simple, généreuse, souriante, a fils (18 ans), fille (5 ans), désire H 38-58 ans, pour partager activités, joies, peines et but sérieux.4275344 CETTE CHOSE QUI N\u2019A PAS DE PRIX.Femme noire de Qc, début 40aine, monoparentale, douce, simple, fidèle, joviale, compréhensive, patiente, aime dialogue, désire H, croyant qu\u2019il y a encore de l\u2019espoir, pour amour.409185 QUAND LES GRANDES IDÉES SE RENCONTRENT! Femme de Qc, 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 115 lb, aime raquette, ski de fond, nature, concerts, opéra, travail humanitaire, méditation, animaux, lecture, veut ami, généreux et authentique.409593 ELLE AIME LA VIE ET ELLE EN PROFITE, 46 ans, 5\u20196\u2019\u2019, blonde, libre, souhaite rencontrer H 40- 49 ans, ayant certaines affinités, avec qui développer belle relation stable.408832 RENDEZ-VOUS AVEC LA VIE! Élégante blonde de Qc, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, yx bruns, active, romantique, veut H 65-99 ans, franc, fidèle, aimant famille, amis, voyages, pour le cajoler et l\u2019aimer.3677582 SÉDUITE À L\u2019IDÉE D\u2019UNE RENCONTRE, Qc, 58 ans, 5\u2019, 120 lb, brune, yx bruns, allumée, épanouie, cultivée, aime sports, voyages, désire H 49- 64 ans, actif, heureux, curieux, pour brin de fantaisie et bien plus.4555903 JE SAIS QU\u2019IL Y A UN HOMME POUR MOI! Dame du bel âge, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev argent ondulés, n-fum, vit à Qc mais passe hivers au chaud, veut grand monsieur 70 ans et plus, n-fum, rond, franc, pour rire et jaser.407877 CONVERSER EN TOUTE HONNÊTETÉ, femme de la rive-sud, 72 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, simple, naturelle, aime nature, culture, vin, désire H, en santé, actif, franc, pour partager bons moments et s\u2019apprécier l\u2019un l\u2019autre.401858 LÀ OÙ RÈGNENT L\u2019HARMONIE ET LA COMPLICITÉ, veuve de Qc, 70 ans, 5\u20195\u2019\u2019, app jeune, en forme, autonome, sociable, aime musique, sports, voyages, théâtre, golf, veut H 65-72 ans, pour but stable, sérieux et honnête.406924 NANCY T\u2019INTÉRESSE?AMÈNE-TOI! 56 ans, n- fum, sobre, n-droguée, demeure près de Baie-Co- meau, possède maison, cherche H du même âge, avec qui communiquer d\u2019abord.265078 FAIRE DE L\u2019INSTANT D\u2019UN SOURIRE UN MOMENT D\u2019ÉTERNITÉ, femme de Qc, 64 ans, blonde, yx verts, ressent urgence d\u2019accaparer l\u2019instant, désire H 55-65 ans, pour flirter avec l\u2019amitié, l\u2019approfondir et la déguster.3991261 BELLES DISCUSSIONS ET CHALEUREUX REPAS! Belle dame soignée de 5\u20194\u2019\u2019, agréable, douce et gentille, désire bel H 70 ans et plus, de Qc tout comme elle, n-fum, libre, respectueux, pour petits voyages et plus.408366 AVEC TENDRESSE ET AFFECTION, SIMON, St-Romuald, 44 ans, désire amie-amante, pas compliquée, avec qui jaser dans le respect, apprendre à se connaître et vivre relation simple.409226 VOTRE AVENIR EST PEUT-ÊTRE AUPRÈS DE SERGE! Fin 50aine, 57 ans, 6\u2019, petite bedaine, aime jeux de société, veut F même âge, de Qc, pour se connaître et passer bons moments.409159 PIERRE EST COMPLÈTEMENT DISPONIBLE, Qc, 54 ans, maintenant célibataire, cherche dame 45-55 ans, aimant ciné, spectacles, humour, activités de plein air, sports et sorties à 2.409578 PLAISIR ET COMPLICITÉ, retraité en forme de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime plein air et voyages, cherche à connaître F 55-65 ans, n-fum, mince, retraitée et en forme, pour partager activités, projets et profiter de la vie.340849 JEAN-PAUL SOUHAITE RENDRE UNE FEMME HEUREUSE, 70 ans, 5\u20197\u2019\u2019, cultivé et cultivable, aime nature, lecture, raquette, ski de fond, natation, désire F, pour connivence, communication, humour, tendresse et respect.407298 VIENS JASER DE TOUT ET DE RIEN AVEC GABRIEL! Préposé aux bénéficiaires de 26 ans, s\u2019entraîne, vit sur la rive-sud, aime vélo, discussions de toutes sortes, désire F même âge.409394 MAURICE ATTEND DE VOS NOUVELLES MESDEMOISELLES! 64 ans, aimerait beaucoup rencontrer jeune F 29 ans et moins, avec qui il pourrait partager très bon temps.409455 SPORTIF AVEC QUI VIVRE PLEIN DE BELLES CHOSES, 50aine, vit à Lac-Mégantic, aime marche en nature, cherche compagne, pour partager complicité, resto et autres belles choses 282511 EST-CE QUE TU TE RECONNAIS?Retraité de Qc, 68 ans, aime ciné, arts, théâtre, sports, voyages en Europe, souhaite F, belle en dedans comme en dehors, généreuse et aimante.409389 JEAN ESPÈRE QUE TU LUI FERAS SIGNE! 54 ans, désire F même âge, même région, pour discussions, motoneige, chalet, raquette, marche, théâtre et bâtir quelque chose à long terme.276050 BENOÎT LE VOYAGEUR! 59 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, retraité, vit en Beauce, aime aller au resto, souhaite rencontrer F, ayant goûts similaires.409283 CES BONS MOMENTS QUE NOUS OFFRE LA VIE.Homme de 53 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 159 lb, allure normale, vit dans Vieux-Qc, cherche bonne compagne, complice, pour partager bon temps.408849 UN BEL ÉTALON ITALIEN, JUSTE POUR TOI! Tommy de Ste-Foy, 25 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 155 lb, musclé, bronzé, bien pourvu, en santé, propre et ouvert, se déplace seulement, désire F d\u2019âge mûr de préférence, pour la satisfaire.410249 ÇA POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Homme de 57 ans, demeure à Qc, cherche F, avec qui se lier d\u2019amitié et on verra par la suite.409224 SI ON FAISAIT L\u2019AMOUR.Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, bottom, se déplace, désire H, de Qc et environs, bien pourvu, gai, top, intéressé et pouvant recevoir si possible.410146 SEXY CANDY AIME LES HOMMES MÛRS.Jeune travesti à ses débuts, 23 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, très féminin, demeure à Ste-Foy, se déplace seulement, cherche H 40 ans et plus, bien pourvu, doux et délicat.410248 VOUS ET PIERRE, EN TOUTE INTIMITÉ, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, 34 de taille, n-poilu, demeure à Qc, souhaite rencontrer autre H 50 ans et moins, avec qui avoir bonnes relations intimes.407129 LA VIE EST TROP COURTE POUR LA VIVRE SEUL.Serge de Baie-Comeau, 53 ans, souhaite joindre autre H, demeurant dans l\u2019Est du Qc, avec qui il pourrait faire l\u2019amour.365090 JE TE DONNERAI TOUT LE PLAISIR DONT TU RÊVES.Homme de Qc, aimerait rencontrer jeune H 20-30 ans, blond aux yx bleus si possible, afin de bien le satisfaire.410195 SOIRÉESTORRIDESAUPROGRAMME,homme de 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, imberbe, bien pourvu, veut H 50aine ou plus, de Qc ou Thetford Mines, taille et poids prop, pouvant recevoir.404710 JUSTE POUR ESSAYER.Homme de 48 ans, 6\u2019, 190 lb, en couple, bi-curieux, cherche à contacter autre H, avec qui avoir aventure.410109 UN GARS QUI PARAÎT BIEN, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aimerait autre H 50 ans et moins, avec qui il pourrait s\u2019amuser et partager bon temps.410215 VIVE LA NATURE ET LES ANIMAUX, femme de la Côte-Nord, 32 ans, aime nature, animaux, veut F, n-fum, pour belle rencontre.40802 TRAVESTI DE QUÉBEC CITY! 62 ans, souhaite contacter autre travesti, couple, F ou H, avec qui partager moments très, très coquins.409874 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME ALINE ATTEND DE VOS NOUVELLES! Franche et honnête, demeure entre Rimouski et Matane, souhaite découvrir H 45-55 ans si possible, avec qui poursuivre but sérieux.408508 FERVENTE D\u2019ESCAPADES ET DE VOYAGES! Charlesbourg, 65 ans, 5\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, sans enfant, active, en forme, curieuse, désire H, de Qc, n-fum, doux, attentionné, aimant bonne table et sorties.329351 ÉLÉGANTE VEUVE ADORANT LA VIE, Qc, 75 ans, en forme, douce, autonome, accueillante, aime magasinage, voyages, randonnée, spectacles, souhaite découvrir monsieur, honnête, fidèle et sérieux, pour but stable.410360 JOLIE SEXAGÉNAIRE, JEUNE DE CORPS ET D\u2019ESPRIT, préretraitée active et en excellente forme, cherche compagnon, libre et en forme, pour activités si intérêts communs.408446 POUR AVANCER À DEUX DANS CETTE VIE! Femme de 52 ans, environ 180 lb, chev châtains longs, yx noisette, désire H, simple, fonceur, aimant la vie, pour avancer ensemble.355728 SOURIANTE VEUVE À CONNAÎTRE, Qc, 73 ans, 5\u20194\u2019\u2019, petit surpoids, chev blond-blanc, yx pers, bien dan sa peau, de bonne compagnie, désire H, au passé réglé, avec qui rire, se balader, écouter musique, jaser, voyager.407529 IL FAUT SIMPLEMENT SE TROUVER! Châtaine aux yx pers de Qc, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, désire H 55-62 ans, sérieux dans sa démarche, pour partager intimité et développer relation durable.4513629 GRANDE VOYAGEUSE CÉLIBATAIRE, 60 ans en paraissant 45, n-fum, retraitée, sans enfant, demeure à Ste-Foy, a voyagé dans plus de 60 pays, souhaite rencontrer H.408421 DAME EN FORME CHERCHE BON CONFIDENT, 73 ans, disponible, a encore libido, aime rencontres, bons repas, sorties, marche, espère trouver H, avec qui sortir et bien plus.406884 MÉLOMANE RECHERCHE HOMME ARTISTIQUE, femme de 75 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, aime ciné, arts, bouffe santé, désire H 65-75 ans, n-fum, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, poids santé, en santé, franc, ayant joie au coeur et aimant calme.327330 DEPHINE ESPÈRE VOUS VOIR SOUVENT! 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, chev argent, demeure au nord de Qc, désire H, de Qc et environs, actif, prenant soin de lui, s\u2019alimentant bien, aimant jardinage et mas- sothérapie.3748283 ON LA SURNOMME BIBI! Saguenay, 56 ans, châ- taine, yx pers, a 2 grands enfants et 4 petits enfants dont elle est très proche, aime famille, désire H, fier, fidèle et honnête, avec qui être amie.407110 MESSIEURS, VOICI AURÉLIA! Belle retraitée de 75 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, autonome, aime activités extérieures, danse, cuisine, marche, souhaite rencontrer monsieur.409022 DOUCE DAME AUX FORMES GÉNÉREUSES, Romantique femme noire de Ste-Foy, 69 ans, douce, joviale, a formes généreuses,humour, amour à partager, aime musique, marche, désire H, tendre, affectueux, positif et patient.408432 RIRE ET RIRE ENCORE! Châtaine active de Qc, 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 115 lb, yx bruns, prend la vie du bon côté, aime raquette, voyages, festivals et bien plus, désire H 56-63 ans, avec qui innover et partager projets.4144520 UN PEU D\u2019HUMOUR ET DE DIVERTISSEMENT DANS TA VIE! Retraitée de Qc, 68 ans, 5\u20198\u2019\u2019, en forme, fière, active, sociable, curieuse, aime lecture, théâtre, voyages, désire grand H même âge, n-fum, en forme et actif.366670 SI JE N\u2019EXISTAIS PAS IL FAUDRAIT M\u2019INVENTER! Voluptueuse rouquine de Qc, 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, yx verts, , souriante, avenante, drôle, chaleureuse, bonne cuisinière, aime motoneige, désire H 55-99 ans, pour partage.4451275 UN PEU DE ROMANTISME POUR CETTE BRUNETTE, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 152 lb, chev longs, fum, a petit chien, aime films, plein air, lecture, désire H 50- 60 ans, doux, tendre, n-violent, pour but sérieux à long terme.403155 LE BONHEUR AUPRÈS D\u2019UNE JOLIE DAME! Demeure à Qc, aime la vie et tout ce qui est beau, cherche compagnon 60-80 ans, avec qui partager bons moments et belle relation.402207 HUGUETTE ESPÈRE QUE TU VAS L\u2019APPELER! 74 ans, châtaine aux yx bleus, n-fum, sobre, retraitée, autonome, a voiture, cherche monsieur même groupe d\u2019âge, ayant affinités, aimant danse et sorties, pour jaser d\u2019abord.407531 LE BONHEUR LE PLUS DOUX EST CELUI QUE L\u2019ON PARTAGE, Brunette de Qc, 66 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 139 lb, yx bruns, aime voyages, désire gentil intello 55- 65 ans, doux, ayant humour, pour complicité, fous rires et amour.4487952 CHÂTAINE AU BON COEUR ET AUX BONNES VALEURS, Lévis, 63 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, yx verts, aime musique, pétanque, cartes, sorties sociales, désire H, sans dépendances, simple, pour amitié complice et plus si affinités.405807 VEUVE POSSÉDANT DE BELLES QUALITÉS, retraitée de formation professionnelle de Qc, 75 ans, en forme, libre, dynamique, autonome, sincère, aime discussions, politique, désire H de coeur, pour bout de chemin.407175 PERLE RARE À DÉCOUVRIR! Belle femme de 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, n-fum, calme, douce, fidèle, a bon caractère, aime nature, marche et natation, désire bel H, gentil, pour relation sérieuse.406978 LES HASARDS DE LA VIE.Femme de Qc, 68 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, blonde aux yx bleus, bien entourée, a vie bien remplie, aime activités sportives et culturelles, désire H 64-99 ans, encore rêveur, pour bâtir ensemble.4466727 MOMENTS MAGIQUES AUPRÈS D\u2019UN HOMME SYMPA! Qc, 53 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 140 lb, chev bruns, yx bleus, app jeune, a humour, aime patin, nature, animaux, souhaite découvrir F 25-45 ans, pour passion, amour et plus.4086991 FORMONS UNE ÉQUIPE D\u2019ÉVOLUTION POSITIVE! Veuf septuagénaire, sans enfant, cherche F 69-75 ans, avec qui poursuivre croissance personnelle, partager passé, vivre pleinement présent et planifier futur paisible.409601 ALEXANDRE A UN TRAVAIL QUI LUI PERMET DE VIVRE N\u2019IMPORTE OÙ, Côte-Nord, 34 ans, attentionné, affectueux, respectueux, fidèle, aime prendre soin de l\u2019autre, cocooning, désire F, pour relation pas compliquée.4700154 BEAU MANUEL-INTELLO CHERCHE COLLEUSE! Qc, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 146 lb, châtain, yx bruns, bien dans sa peau, authentique, attentionné, a valeurs, aime randonnées, désire F 35-55 ans, franche, pour amour et plus.3454327 MOMENTS PRIVILÉGIÉS AUPRÈS DE RICHARD, 68 ans, désire F, dynamique, en quête d\u2019authenticité, ayant tout comme lui envie de partager bons moments et aimant la vie.409287 COMMENÇONS PAR ÊTRE AMIS! Christian, 43 ans, 5\u20194\u2019\u2019, blond aux yx bleus, aime marche, vélo et piscine, recherche F, avec qui se lier d\u2019amitié et développer relation à long terme.410341 MICHEL VOUS ESPÈRE HEUREUSE, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx pers, actif, aime arts, spectacles, ciné, animaux, déjeuners au resto et escapades, cherche chaleureuse F, pas compliquée et ayant affinités.409211 ROSAIRE, LE GENTIL CÉLIBATAIRE! 61 ans, doux et affectueux, désire dame dans 60aine, possédant goûts et qualités similaires.409830 VENEZ JASER, GABRIEL N\u2019EST PAS GÊNANT! Lévis, 26 ans, aime s\u2019entraîner et faire diverses activités, cherche à contacter jeune F d\u2019environ même âge, ayant envie de discuter.409764 MARC, L\u2019AVENTURIER AMBITIEUX! Mtl, 33 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, assez en forme, dynamique et ouvert d\u2019esprit, a bonne libido, cherche F, sympa et ouverte, avec qui ça pourrait cliquer.409508 CE MONSIEUR RÊVE DE VIVRE À DEUX, Qc, 76 ans, aime spectacles discussions, lecture, intimité, recherche F, toutes races et couleurs confondues, pour éventuelle vie commune.409614 QUE DIRAIS-TU D\u2019UNE AMITIÉ AVEC BÉNÉFICES?Claude, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev bruns et yx bleus, demeure en Beauce, souhaite rencontrer F, pour devenir bons amis intimes.410339 BEAU MEC CHERCHE DEMOISELLE À FRÉQUENTER! 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev foncés, yx pers, tatoué, ouvert et galant, nouvellement résident à Qc et s\u2019ennuie, cherche F, avec qui discuter et s\u2019amuser lors de rencontres intimes.410053 JE NE SUIS PEUT-ÊTRE PAS LE PLUS BEAU MAIS.32 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx bleus, recherche jolie demoiselle, en forme, sportive et plutôt enjouée, avec qui avoir du fun.410039 UN GARS SIMPLE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, fin 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, célibataire, cherche jolie demoiselle, ayant sens de l\u2019humour, avec qui aller au resto, magasiner et partager bons repas en famille.409740 POUR DE BELLES ET CÉLESTES FENÊTRES DE TEMPS.Bel homme de Charlesbourg, jeune 50aine, 6\u2019, 200 lb, chev foncés, yx bleus, barbe taillée, BCBG, engagé et veut le rester, désire amie- amante, taille et poids prop.410183 SPORTS D\u2019HIVER ET CULTURE AU PROGRAMME! Homme de Qc, 73 ans, 5\u201911\u2019\u2019, poids santé, n-fum, allure jeune, aime nature, voyages, cherche F 60-70 ans, d\u2019app jeune, en forme, ayant goûts similaires, pour du long terme.409688 HOMME D\u2019HUMOUR ET DE VALEURS, Qc, 59 ans, 6\u2019, 196 lb, chev bruns, yx pers, en forme, aime sports, désire F 51-58 ans, imparfaite, aimant golf, pour vivre belles choses ensemble.3938168 UNEAMIESPORTIVELECOMPLERAIT!Homme dans mi 50aine, demeure à Qc, recherche amie, demeurant dans même secteur, féminine, avec qui sortir et partager diverses activités.410149 MICHEL ESPÈRE FAIRE TA CONNAISSANCE! Généreux célibataire de 38 ans, affectueux, demeure à 3Pistoles, désire F, avec qui jaser, faire connaissance et poursuivre but sérieux.410378 AU PLAISIR DE VOUS PARLER MESDAMES! Pierre, 24 ans, cherche à contacter F, ayant envie de jaser au téléphone, d\u2019avoir plaisir et peut-être beaucoup plus.410128 MARIO ASPIRE À FAIRE VIE COMMUNE, Char- lesbourg, 57 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, fum occasionnel, autonome, loyal, doux, calme, romantique, a chien et emploi stable, aime ciné, pêche, animaux, cherche F, pour vie à deux.409877 L\u2019AVENIR NOUS APPARTIENT! Préretraité de belle allure, 78 ans, environ 6\u2019, poids santé, en forme, demeure à Qc, aime marche, nature, culture, cherche à trouver bonne compagne avec qui vivre relation amoureuse durable.410176 UN PEU GÊNÉ MAIS TRÈS COQUIN DANS L\u2019INTIMITÉ.Patrick de Portneuf, 31 ans, ouvert à toutes sortes de discussions, aime sports, marche, baignade, cherche à contacter F plus âgée et ayant belles rondeurs.410105 HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLES DES PAPILLONS DANS L\u2019ESTOMAC.Jolie femme de Québec, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, positive, drôle, sensible, aime le ski de fond, la littérature, les musées, la famille et les amis, convoite un homme âgé entre 45 et 60 ans, pour voir si la chimie est au rendez-vous.3467956 GENTILLESSE ET SPONTANÉITÉ DÉCRIVENT BIEN ÉRIC, rive-sud, 38 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yeux vert-pers, bouche pulpeuse, s\u2019ennuie beaucoup, a un emploi stable et une maison, cherche une bonne vivante, avec qui vivre une relation stable.352624 CHALEUREUX JEUNE HOMME À RENCONTRER! 38 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, châtain, vit à Ste-Foy, veut bon gars 30-45 ans, belle allure, pour premières expériences, lors de rencontres occasionnelles et plus.405620 STEVE ATTEND VOS PROPOSITIONS! 48 ans, ouvert à presque tout, cherche couple HF, pour nouvelles expériences.410208 NOUS POURRIONS NOUS OFFRIR UN BON DESSERT.Femme de Qc, 35 ans, aime animaux, nature, sorties, tranquillité, souhaite trouver bonne amie, avec qui aller manger et peut- être plus ensuite.410303 leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 39 le progrès technologique STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin L a révolution industrielle de quatrième génération en est présentement à ses balbutiements, mais celle-ci risque fort de chambouler l\u2019économie mondiale, et ce, dans un avenir très rapproché.Propulsé par l\u2019informatique, le 4.0 est un enjeu majeur dans cette période où la pénurie de main-d\u2019œuvre est sur toutes les lèvres.L\u2019industrie 4.0 est le carrefour technologique regroupant une multitude de disciplines dans le but ultime d\u2019automatiser de manière optimale des procédés de fabrication.Dans un contexte idéal, une chaîne de production peut être entièrement autonome, de l\u2019approvisionnement à la distribution des produits.Ce tour de force est rendu possible grâce à l\u2019analyse des mégadonnées permettant d\u2019établir des schémas de production précis s\u2019ajustant en temps réel au marché.Le traitement de cette masse critique de données est le nerf de la guerre de la nouvelle industrie reléguant aux oubliettes les préceptes classiques de gestion basés essentiellement sur l\u2019offre et la demande globale.Les chaînes de production 4.0 réduisent considérablement le nombre d\u2019automates monotâche; elles sont plutôt composées de robots munis de multiples capteurs ayant la possibilité d\u2019effectuer un plus grand nombre d\u2019opérations tout en interagissant les uns avec les autres afin de maximiser chacune des étapes de production.L\u2019EXEMPLE DE RIO TINTO En février 2018, Rio Tinto lance le site Internet espacedesbatisseurs.com dans le but d\u2019offrir une plate- forme collaborative aux différents intervenants du domaine de l\u2019aluminium, mais aussi pour la population qui devra définir les tenants et aboutissants de l\u2019acceptation sociale du 4.0 qui privilégie la technologie au détriment de la main-d\u2019œuvre.C\u2019est ici que je troque le chapeau de chroniqueur techno pour celui de citoyen, Arvidien de surcroît, soucieux de l\u2019avenir économique de sa région.Est-ce que le but ultime de la démarche est de pouvoir dresser des bases théoriques socialement acceptables pour les futures usines entièrement automatisées dont les ressources humaines seraient maintenues au minimum?Dans un contexte économique où une quantité notable d\u2019emplois bien rémunérés est supprimée, de quelle manière les différents paliers de gouvernement combleront-ils le manque à gagner en taxes et impôts non perçus?Selon un document fourni par Rio Tinto, «la transformation numérique est un passage obligé pour toute entreprise soucieuse de progresser, de croître et, surtout, de durer alors que s\u2019amorce la quatrième révolution industrielle, celle du numérique.Inévitable, cette mutation s\u2019avère d\u2019une importance inégalée, car elle exige de développer une agilité sans laquelle il sera pratiquement impossible de progresser ni même survivre dans un environnement concurrentiel impitoyable.» L\u2019industrialisation 4.0 est propulsée par l\u2019infonuagique, les méga- données et l\u2019intelligence artificielle, ce qui permet une gestion optimale des coûts d\u2019opération en limitant les pertes de productivité occasionnées jadis par l\u2019erreur humaine.Par contre, les investissements devront se faire rapidement et les débats devront être écourtés en raison de l\u2019essor rapide de la Chine dans l\u2019industrialisation 4.0 dont les nouvelles usines poussent comme des champignons.L\u2019acceptabilité sociale de l\u2019industrie dite classique est en quelque sorte un pacte tacite entre la population et son industrie, des emplois contre des ressources.Dans un contexte où l\u2019évolution technologique vient littéralement chambouler les méthodes de production conventionnelles, supprimant au passage les emplois et déséquilibrant drastiquement le rapport ressources contre emplois.Il est donc primordial, voire essentiel pour les régions-ressources de prendre au sérieux cet éminent virage en offrant des programmes spécialisés afin de pourvoir les postes créés par cette nouvelle économie tout en minimisant les pertes de main-d\u2019œuvre liées à cette migration.Le Collège d\u2019Alma va au-devant de la tendance en offrant dès avril 2019 une attestation d\u2019études collégiales en numérique 4.0 d\u2019une durée de 390 heures.D\u2019ailleurs, selon une étude publiée par les chercheurs de l\u2019Institute for the Future en collaboration avec Dell Technologies, 85 % des métiers de 2030 n\u2019ont pas encore été inventés.Bien que cette étude puisse paraître un tantinet alarmiste, elle évoque néanmoins la grande période de changements dans laquelle nous vivons, une révolution dont les impacts ne doivent pas être pris à la légère.LE 4.0 ET L\u2019ACCEPTABILITÉ SOCIALE Les deux premières révolutions industrielles se sont échelonnées sur une centaine d\u2019années chacune tandis que nous vivons une deuxième révolution industrielle en moins de 50 ans.\u2014 PHOTO 123RF 5384459 5383892 Avis de la première assemblée des créanciers Dans l\u2019affaire de la faillite Transport Gaétan Long inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de Transport Gaétan Long inc.ayant eu son siège social au 25, 5e Avenue, St-Gabriel- de-Valcartier Québec est survenue le 4 mars 2019 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 mars 2019 au bureau du syndic.Fait à Québec 4 mars 2019 JEAN LELIÈVRE SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ Jean Lelièvre, CPA, CA, C.I.R.P., S.A.I.Responsable de l\u2019actif 3340 de la Pérade, bureau 203 Québec QC G1X 2L7 Tél.: 418 653-5553 / 1 844 588-1122 TOUTE L\u2019ÉQUIPE DE BVA TIENT À FÉLICITER M.MARIO GOSSELIN QUI S\u2019EST VU DÉCERNER LE PRESTIGIEUX DE L\u2019ORDRE DES CPA DU QUÉBEC TITRE DE FELLOW Saint-Georges | Sainte-Marie | Lévis | Thetford Mines| BVAcpa.ca Mario Gosselin FCPA, FCA Ce titre vise à reconnaître le mérite des membres qui se sont distingués de façon exceptionnelle dans leur vie professionnelle et dans la société, par des réalisations notoires dont l\u2019honneur a rejailli sur toute la profession.Sous sa gouverne de 1997 à 2013, BVA a connu une expansion notable, passant de cabinet local à cabinet d\u2019envergure provinciale et de 40 à 170 employés dans 4 places d\u2019affaires.Un bel exemple d\u2019engagement et une inspiration pour nous tous! Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 40 AFFAIRES La Presse canadienne TORONTO \u2014 Quelque 1500 franchisés canadiens Tim Hortons recevront un exemplaire d\u2019un règlement proposé dans le cadre de deux actions collectives contre leur société mère.Le document déposé vendredi à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario pourrait potentiellement mettre fin à une bataille de longue date.Les poursuites allèguent que Restaurant Brands International, la société mère de Tim Hortons, a utilisé de façon inappropriée l\u2019argent d\u2019un fonds national de publicité et a interféré avec le droit des franchisés de s\u2019associer.Les allégations ont été rejetées par RBI et n\u2019ont pas été prouvées devant les tribunaux.L\u2019entente datée du 6 mars propose l\u2019examen régulier par le conseil consultatif des franchisés de la chaîne des dépenses des fonds publicitaires pour plus de transparence, promet que Tim Hortons versera 10 millions $ sur deux ans pour les efforts publicitaires locaux et stipule d\u2019autres mesures.Les franchisés auront jusqu\u2019à la mi-avril pour accepter les conditions de règlement ou demander à ne pas participer, bien qu\u2019un juge déterminera ultérieurement une date limite officielle.Les deux parties se rencontreront à nouveau à la fin du mois d\u2019avril.Toutes les voix divergentes seront entendues et le juge se prononcera sur le règlement proposé.S\u2019il est approuvé, le règlement clôturera le chapitre relatif à une action en justice engagée en juin 2017 et à une autre en octobre de la même année.Proposition de règlement à l\u2019amiable pour des franchisés de Tim Hortons Les poursuites allèguent que la société mère de Tim Hortons a utilisé de façon inappropriée l\u2019argent d\u2019un fonds national de publicité et a interféré avec le droit des franchisés de s\u2019associer.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5378984 5374593 AU PROFIT DES JEUNES DE LA GRANDE RÉGION DE PETIT SAGUENAY ET DE CHARLEVOIX.Simon Gagné et Stéphane Quintal, Recruteurs pour la Classique Hivernale Mark Messier, Ambassadeur de la Classique Hivernale PROGRAMME DE LA CLASSIQUE HIVERNALE Vendredi le 15 mars à l\u2019aréna de Baie Saint-Paul Partie de Hockey .19h Samedi le 16 mars à l\u2019aréna de Clermont Partie de Hockey .16h Les informations pour la vente de billets sont disponibles sur notre page Facebook Aucun achat requis.Règlement disponible sur concours.lesoleil.com.Vous avez jusqu\u2019au 31 mars 2019 17 h pour participer.Tirage le 8 avril 2019.colore-moi un papillon Colore le papillon, découpe l\u2019image et apporte-la chez Jardin Hamel ( l\u2019image est aussi disponible sur jardinhamel.com) prénom et nom de l\u2019enfant téléphone (jour) prénom et nom du parent courriel à gagner 1 iPad mini 4 4 certificats-cadeaux de 250$ 1550$ en prix 22 février au 31 mars 2019 Papillons en fête des milliers de papillons en liberté des 4 coins de la planète 6029 boul.Hamel Québec 20e édition leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 41 Téléphone 418 686-3270 Télécopieur 418 686-3255 carrieres@lesoleil.com carrières Agence France-Presse PARIS \u2014 Mais qu\u2019est-ce que j\u2019étais venu(e) faire sur cette page Internet?En ligne, la capacité d\u2019attention des utilisateurs est mise à rude épreuve, entre sollicitations intempestives et chausse-trappes.Certains développeurs et designers tentent d\u2019apporter des solutions.Sur Internet, pas de doute, vous avez déjà fait l\u2019expérience pratique de la «captologie».En 1996, l\u2019Américain B.J.Fogg a ainsi théorisé la capacité des technologies numériques à influencer leurs utilisateurs.«On ne peut rien faire, qu\u2019on le veuille ou non, sans être exposé à la technologie de persuasion», écrivait en 2010 ce chercheur de l\u2019université de Stanford.Nous faisons l\u2019expérience de cette persuasive technology au quotidien, notamment sur les grandes plateformes : le fil Facebook qu\u2019on fait défiler à l\u2019infini ou la fonctionnalité Auto playing sur Netflix ou YouTube, qui passe d\u2019une vidéo à une autre de manière automatisée.«Ce n\u2019est pas un accident de conception, cela a été créé et mis en place dans le but de vous conserver sur la plateforme», observe Lenaïc Faure.Ce designer numérique a développé, dans le cadre de ses études et avec le collectif «Designers Éthiques», une méthode pour «savoir si le design attentionnel mis en place dans une application est soutenable d\u2019un point de vue éthique».Dans le cas de YouTube par exemple, Lenaïc Faure observe que si vous suivez le flux de suggestions, «il y a une sorte de dissonance entre l\u2019objectif initial de l\u2019utilisateur», regarder une vidéo donnée, «et ce qui est mis en place pour tenter de le conserver sur la plateforme».Avec pour objectif de l\u2019exposer à des annonces de partenaires et de mieux connaître ses goûts et habitudes.Le designer Harry Brignull a qualifié le phénomène de dark pattern, qu\u2019on pourrait traduire par «modèle obscur».«Ça caractérise le genre de modèles de design un peu malfaisant», explique-t-il à l\u2019AFP, qui vise «à vous faire faire ce que les concepteurs veulent que vous fassiez».Pas toujours dans votre intérêt.Lui cite un autre exemple : avec l\u2019entrée en application du règlement européen sur la protection des données (RGPD), les sites doivent demander un consentement explicite de leurs utilisateurs avant de pouvoir collecter leurs précieuses données personnelles.«C\u2019est très facile de cliquer sur \u201cOK\u201d, mais comment faire pour se désengager ou dire \u201cnon\u201d?» Même ce professionnel averti est contraint de batailler une bonne minute avant de trouver comment refuser.DES GÉANTS PEU NOMBREUX Dans cette «économie de l\u2019attention», celle-ci vaut de l\u2019or.«Les économies d\u2019échelle et les effets de réseaux ont laissé le contrôle de ces outils» capteurs d\u2019attention «à un très petit nombre d\u2019entreprises extrêmement puissantes», estimait en avril 2018 David S.H.Rosenthal, également passé par Stanford.Or ces entreprises sont «poussées par la nécessité de consommer de plus en plus d\u2019attention disponible pour maximiser leurs profits».Tim Krief, étudiant ingénieur, a pour sa part mis au point une extension, Minimal.community, pour masquer les suggestions «nocives» sur YouTube, Facebook, Amazon et dans une moindre mesure Twitter et Google.Libre et Open Source, l\u2019extension doit «sensibil iser les uti l isateurs sur ces questions», explique le jeune homme, pour qui «on ne donne pas assez d\u2019importance à toute cette économie de l\u2019attention, parce que cela nous semble invisible».Est-ce suffisant pour lutter contre les géants de la captation d\u2019attention en ligne?«Ils vont avoir un petit impact», estime Harry Brignull, mais «cela peut être plus difficile d\u2019avoir un impact sur les décisions des sociétés elles-mêmes».Lutter contre les capteurs d\u2019attention sur le Web est possible 5384228 5382383 L'Université du Québec à Rimouski (UQAR) sollicite des candidatures au poste de directrice ou de directeur de l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER).La personne occupant ce poste assure la gestion administrative de l'Institut et voit à son développement stratégique.Elle concerte les activités de recherche et de formation et collabore à la définition des politiques et des orientations de développement de l'Institut aux niveaux régional, national et international.DIRECTRICEouDIRECTEUR DEL\u2019ISMER(Poste de cadre à temps complet) Clôture du concours : 1er avril 2019 à 16 h UNE AUTRE FAÇON DE SE DÉPASSER.www.uqar.ca/emploi LE CIUSSS DE LA CAPITALE-NATIONALE GRANDEUR NATURE www.ciussscn.ca Venez nous rencontrer! Nous recrutons notamment : \u2022 Éducatrices et éducateurs spécialisés \u2022 In?irmières et in?irmiers \u2022 In?irmières et in?irmiers auxiliaires \u2022 Préposées et préposés aux béné?iciaires Lieu : Institut universitaire en santé mentale de Québec \u2022 2601, chemin de la Canardière, Québec \u2022 16 mars, de 10 h à 15 h \u2022 17 mars, de 11 h à 15 h \u2022 19 mars, de 17 h à 20 h 3 JOURNÉES ENTREVUES-EMPLOI PORTNEUF \u2022 QUÉBEC \u2022 CHARLEVOIX 900EMPLOIS DISPONIBLES Apportez votre curriculum vitae et obte nez une entrevue.\u2022 Préposées ou préposés à l\u2019hygiène et salubrité \u2022 Préposées ou préposés au service alimentaire \u2022 Etc. SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 42 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 19 0.43 +0.01 CO2 Solutions CST 319 0.06 -0.01 Cuda Oil and G CUDA 3 1.30 -0.05 H2O Innovation HEO 8 0.80 0.00 Nemaska Lithiu NMX 2247 0.37 -0.01 Opsens Inc.OPS 9 0.80 -0.04 Pieridae Energ PEA 26 2.00 +0.02 Robex Resource RBX 1 0.08 0.00 Societe d\u2019expl VIO 16 0.11 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 4264 18.90 -0.03 Accenture plc ACN 1458 161.69 -0.16 America Movil AMX 1785 14.08 +0.17 Anheuser-Busch BUD 794 80.58 +0.22 Arcelor Mittal MT 2307 20.91 -0.69 Astrazeneca PL AZN 4139 41.77 +0.11 Baidu Inc.BIDU 2633 163.65 -2.07 Banco Bilbao V BBVA 3666 5.80 -0.01 Banco Bradesco BBD 11989 11.10 +0.17 Banco Santande BSBR 602 11.50 +0.13 Barclays PLC BCS 3458 8.29 -0.13 BHP Group Limi BHP 1464 51.65 -0.24 BP p.l.c.BP 4669 42.25 -0.38 BT Group plc A BT 711 14.33 0.00 China Life Ins LFC 793 13.08 -0.28 China Mobile L CHL 524 51.86 +0.24 China Unicom ( CHU 533 11.73 -0.26 Credit Suisse CS 2401 11.75 -0.09 Deutsche Bank DB 3056 8.64 -0.02 Diageo plc DEO 477 158.68 -0.27 Ecopetrol S.A.EC 853 19.78 -0.45 ENI S.p.A.E 232 33.72 -0.36 Ericsson ERIC 5370 9.21 +0.14 Fomento Econom FMX 295 87.13 -0.21 GlaxoSmithKlin GSK 1678 40.12 0.00 HDFC Bank Limi HDB 594 103.98 +1.23 Honda Motor Co HMC 363 27.05 -0.05 ING Group N.V.ING 4634 11.76 -0.21 Itau Unibanco ITUB 12176 9.20 +0.05 Lloyds Banking LYG 2442 3.19 -0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 1009 5.06 -0.03 Mizuho Financi MFG 559 3.01 0.00 National Grid NGG 367 57.22 +0.50 Nokia Corporat NOK 28674 6.07 +0.04 Novartis AG NVS 1630 89.68 +0.25 Novo Nordisk A NVO 763 49.68 +0.46 Orange ORAN 428 15.24 +0.30 Petroleo Brasi PBR 12613 14.98 -0.06 Prudential Pub PUK 457 39.94 -0.82 Rio Tinto Plc RIO 3593 54.66 -0.08 Sanofi SNY 1632 42.91 -0.05 SAP SE ADS SAP 537 107.97 +1.62 Sasol Ltd.Ame SSL 233 29.43 -0.56 Sumitomo Mitsu SMFG 971 6.91 -0.02 Taiwan Semicon TSM 5061 38.20 -0.43 Telefonica Bra VIV 1762 12.04 +0.24 Telefonica SA TEF 1903 8.63 +0.13 Total S.A.TOT 3019 56.64 -0.46 Unilever NV UN 1101 55.02 +0.61 Vodafone Group VOD 4983 17.83 +0.14 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3422$ 1,5081$ ARGENT 15,370 $CAN +0,300 OR 1299,30 $US +13,20 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 56,07 $US -0,59 ABBOTT LABORAT ABT 3895 76.63 -0.17 Altria Group I MO 13357 55.37 +0.63 Amazon.com Inc AMZN 4659 1620.80 -5.15 American Inter AIG 4190 42.20 +0.39 Amgen Inc.AMGN 2732 180.87 +0.86 Anadarko Petro APC 4896 42.07 -1.17 Apache Corpora APA 5240 31.95 -1.32 Apple Inc.AAPL 23983 172.91 +0.41 AT&T Inc.T 22487 29.96 +0.04 Bank of Americ BAC 40597 28.65 +0.10 Baxter Interna BAX 2818 74.13 -0.59 Berkshire Hath BRK.B 3749 198.70 -0.60 Boeing Company BA 3788 422.54 -0.02 Caterpillar In CAT 4216 131.35 -1.45 Chevron Corpor CVX 6947 121.62 -0.32 Cisco Systems CSCO 18162 51.07 -0.22 Citigroup Inc.C 14233 62.06 +0.16 Coca-Cola Comp KO 15563 44.84 -0.44 Colgate-Palmol CL 2586 65.35 +0.01 Comcast Corpor CMCSA 13407 38.19 -0.19 CONOCOPHILLIPS COP 8065 65.43 -2.52 Costco Wholesa COST 6778 227.82 +11.03 \u2022?CVS?Health?Cor?CVS?21354?52.93?+0.57 Dominion Energ D 3752 75.73 -0.39 eBay Inc.EBAY 16415 35.89 -0.32 Eli Lilly and LLY 50168 126.70 +1.01 Emerson Electr EMR 3875 66.60 -0.70 Enterprise Pro EPD 2863 28.07 -0.15 Exelon Corpora EXC 3402 48.78 +0.59 Exxon Mobil Co XOM 16180 79.01 -1.15 Ford Motor Com F 43647 8.42 -0.06 Freeport-McMoR FCX 16246 12.09 -0.22 General Electr GE 87327 9.58 +0.13 General Motors GM 6459 37.99 -0.05 Gilead Science GILD 7638 63.23 +0.70 Goldman Sachs GS 3088 195.24 +2.47 Halliburton Co HAL 13190 27.47 -0.46 Home Depot Inc HD 3861 181.23 -1.28 Honeywell Inte HON 2919 151.59 -0.07 \u2022?HP?Inc.?HPQ?10237?18.74?-0.08 Intel Corporat INTC 16789 52.48 -0.12 International IBM 3772 135.09 -0.27 Johnson & John JNJ 7027 138.06 -0.18 JP Morgan Chas JPM 10534 103.01 +0.04 Mastercard Inc MA 2687 221.87 -0.54 McDonald\u2019s Cor MCD 2751 179.50 -1.02 Medtronic plc.MDT 4113 90.52 -0.56 Merck & Compan MRK 11175 79.80 -0.65 MetLife Inc.MET 6424 44.16 -0.16 Microsoft Corp MSFT 22799 110.51 +0.12 MORGAN STANLEY MS 11642 41.36 +0.19 National Oilwe NOV 3192 25.87 -0.71 Newmont Mining NEM 8984 33.71 +0.49 Nike Inc.NKE 4667 84.80 -0.46 Occidental Pet OXY 5581 62.71 -3.03 Oracle Corpora ORCL 15026 52.77 +0.19 PepsiCo Inc.PEP 5003 115.23 -0.87 Pfizer Inc.PFE 29658 40.89 -0.50 Philip Morris PM 3863 87.45 +0.48 Procter & Gamb PG 5131 98.41 -0.14 QUALCOMM?Incor?QCOM?10108?53.53?-0.50 Schlumberger N SLB 12734 41.29 -1.20 \u2022?Southern?Compa?SO?4038?50.90?+0.41 Starbucks Corp SBUX 12224 69.36 -1.25 Target Corpora TGT 4506 75.81 -0.36 U.S.Bancorp USB 4014 50.87 +0.19 Union Pacific UNP 2875 164.30 -0.64 United Parcel UPS 2642 106.68 -0.18 United Technol UTX 3089 124.02 -0.44 UnitedHealth G UNH 4920 237.29 +0.59 Verizon Commun VZ 10044 56.53 +0.23 Visa Inc.V 5154 147.35 +0.52 Walmart Inc.WMT 5651 97.59 +0.14 Walt Disney Co DIS 6530 113.81 -0.20 Wells Fargo & WFC 17225 49.80 +0.12 A à C 5NPlusInc VNP 20 3.33 -0.02 AberdeenAsia-P FAP 31 3.87 +0.01 AberdeenIntlJ AAB 647 0.05 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 65 9.17 -0.01 AcadianTimberC ADN 5 17.04 +0.18 Acerus Pharmac ASP 29 0.13 +0.01 Acerus Pharmac TRL 8 2.21 0.00 ADFGroupIncS DRX 9 1.11 0.00 AdvantageOil& AAV 599 2.26 -0.09 Aecon Group ARE 351 18.39 -0.58 AEternaZentari AEZS 11 4.91 0.00 Africa Oil Cor AOI 72 1.08 -0.03 AGFManagementB AGF.B 86 5.09 -0.06 AgGrowIntInc.AFN 59 57.21 +0.16 AgJunctionInc.AJX 12 0.73 0.00 Agnico-EagleMi AEM 1153 58.48 +1.49 Aimia Inc.AIM 110 3.76 -0.02 Airboss BOS 4 8.10 0.00 AirCanadaClA AC 985 33.16 +0.16 AkitaDrillClA AKT.A 5 3.71 -0.06 Akumin Inc.AKU 26 4.75 +0.05 Alacer Gold Co ASR 1180 3.69 +0.44 AlamosGoldInc AGI 1068 6.79 +0.38 AlarisRoyaltyC AD 156 20.03 -0.10 AlbionPete FF 379 0.36 +0.03 Alcanna?Inc.?CLIQ?67?4.60?-0.11 Alderon Iron O IRON 62 0.35 -0.02 AlexcoResource AXR 98 1.75 +0.09 AlgonquinPower?AQN?1150?14.90?-0.15 AlimentationCB ATD.B 671 75.00 -0.95 AllianceGrainT AGT 44 17.79 -0.01 AlmadenMineral AMM 53 0.85 +0.02 Almonty Indust AII 163 0.87 -0.01 AltaGas Canada ACI 50 17.10 +0.33 AltaGas Ltd.ALA 838 17.67 -0.02 AltiusMinerals ALS 91 12.50 -0.33 Altus Group Li AIF 74 25.82 -0.44 Americas Silve USA 142 2.27 +0.09 AmerigoResourc ARG 77 1.11 0.00 AmorfixLifeJ PMN 856 0.34 +0.01 AnacondaMining ANX 209 0.29 +0.01 Andrew Peller ADW.A 9 13.19 +0.03 Aphria Inc.APHA 3992 12.76 -0.15 AquilaResource?AQA?12?0.20?-0.01 ARCResourcesEx ARX 2728 9.30 -0.33 ArgexSilver RGX 837 0.05 0.00 ArgonautGoldLt AR 259 1.84 +0.06 Aritzia Inc.S ATZ 277 16.16 +0.05 AsankoGoldInc.AKG 111 0.90 +0.06 AtcoLtdClIN ACO.X 198 45.37 +0.52 AthloneEg ATH 3773 0.85 -0.04 AtlanticPower ATP 132 3.58 -0.05 \u2022?Atlatsa?Resour?ATL?12?0.09?0.00 Atrium Mortgag AI 45 13.24 +0.02 ATS Automation ATA 110 18.33 -0.04 Aurinia Pharma AUP 45 8.54 -0.06 Aurora Cannabi ACB 16380 10.37 +0.17 AutoCanadaInc?ACQ?84?12.72?+0.29 \u2022?AvalonRareMeta?AVL?534?0.05?0.00 AvcorpIndustri AVP 170 0.06 0.00 AvinoS&G ASM 47 0.85 +0.02 B2GoldCorpJ BTO 3021 4.23 +0.20 BadgerIncomeFn BAD 163 37.76 -1.58 BallardPowerSy BLDP 167 3.96 -0.20 BalmoralResLtd BAR 178 0.14 -0.01 BankofMontreal BMO 1792 102.83 -0.75 BankofNovaSco BNS 2995 72.25 -0.12 BarrickGoldCor ABX 4937 17.34 +0.37 Baylin Technol BYL 82 3.98 -0.04 Baytex Energy BTE 5172 2.26 +0.01 \u2022?BCE?BCE?1889?59.18?+0.21 BellatrixExplL BXE 235 0.61 -0.02 BELLUSHealthIn BLU 56 1.32 +0.02 Belo Sun Minin BSX 184 0.26 +0.02 BengalEnergyLt BNG 53 0.12 +0.01 Birchclif BIR 864 3.43 -0.18 BirdConstrIncm BDT 45 6.62 -0.18 Black Iron Inc BKI 869 0.06 -0.01 BlackBerry BB 2075 12.32 +0.16 BlackDiamondGr BDI 21 1.96 0.00 BMO Equal Weig ZGD 4 47.00 +1.63 BombardierClA BBD.A 89 2.87 -0.04 BombardierClB BBD.B 8235 2.84 -0.04 Bonavista Ener BNP 514 1.19 -0.01 BonterraEnergy BNE 207 5.74 -0.14 BoralexIncCl BLX 162 18.39 0.00 BoyuanConGroup BOY 31 0.52 +0.01 BramptonBrickA BBL.A 18 6.30 0.00 Brick Brewing BRB 11 3.79 -0.06 Brompton Oil S OSP 9 3.00 -0.03 BromptonLifeSp LCS 12 4.13 -0.02 BromptonSpltBa SBC 5 13.12 +0.03 Brookfield Ass BAM.PF.H 51 25.47 +0.02 Brookfield Ass BAM.PF.E 5 18.20 -0.26 Brookfield Ass BAM.PF.A 5 21.42 0.00 Brookfield Ass BAM.PF.B 4 18.76 -0.09 Brookfield Ass BAM.PF.J 18 23.53 -0.17 Brookfield Ass BAM.PF.I 10 25.10 +0.01 BrookfieldRlEs BRE 21 15.99 +0.19 BrookfldAssetA BAM.A 1207 60.92 -0.51 BRP Inc.Subor DOO 123 37.50 -0.15 BSMTechs GPS 48 0.90 +0.02 BuhlerIndustri BUI 6 3.61 0.00 BurconNutrasci BU 7 0.36 +0.02 CABancorpInc.CWI 9 0.12 +0.01 CAE CAE 247 27.90 -0.11 \u2022?CaEngySeTechCo?CEU?1293?2.95?-0.03 Caldwell Partn CWL 19 1.38 -0.04 CalfracWellSer CFW 94 3.23 -0.01 CamecoCorporat CCO 953 15.63 +0.02 CanaccordFinan CF 101 6.18 +0.01 CanacolEgy CNE 161 4.54 0.00 Canada Goose H GOOS 446 67.56 +0.01 CanarcResource CCM 125 0.07 0.00 CanBancCorp.BK 12 11.04 -0.15 Candente Coppe DNT 314 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 119 16.20 +0.12 CanforCorporat CFP 613 14.68 +0.88 CanNatrResLtd?CNQ?5038?35.85?-0.92 CannTrust Hold TRST 1658 11.13 -0.07 CanPacRawayLtd CP 286 275.04 -0.46 CanTireCorLtd CTC.A 210 145.38 -0.49 CanUtilityLtd CU 181 36.00 -0.05 CanWelHoldings CWX 100 4.84 +0.06 CanWestBnk CWB 281 29.05 -0.28 CanZincCorp NZC 34 0.09 -0.01 CapitalPowerCo CPX 161 30.68 -0.15 CapstoneMining CS 695 0.64 -0.01 Cardinal Energ CJ 656 2.11 -0.01 Cardiol Therap CRDL 36 6.96 +0.08 CardiomePharma CORV 19 5.10 +0.10 Cargojet Inc.CJT 29 83.22 -0.24 \u2022?Cascades?CAS?387?8.23?+0.14 CathedralEngyS CET 87 0.70 -0.03 CCLIndustriesB CCL.B 312 53.90 +0.29 CelesticaIncSV CLS 146 11.83 -0.10 CenovusEnergyI CVE 4147 11.00 -0.36 CentaminEgyptO CEE 20 1.68 +0.01 CenterraGoldIn CG 607 6.99 +0.25 CentricHealthJ CHH 242 0.30 -0.01 \u2022?CequenceEnergy?CQE?54?0.50?+0.03 CeresGlobalAg CRP 42 4.49 +0.04 CGIGroupClAS GIB.A 499 88.26 -0.50 Champion Iron CIA 630 1.72 +0.06 ChesswoodIncom CHW 16 11.95 -0.12 China Gold Int CGG 56 1.77 -0.03 Chinook Energy CKE 107 0.14 +0.01 Chorus Aviatio CHR 386 7.39 -0.03 CIBC CM 1437 111.87 -0.46 CIBTEducati MBA 20 0.64 -0.01 CIFinCorp.CIX 505 18.05 -0.12 CineplexGalaxy CGX 293 24.40 -0.29 CipherPharmaJ CPH 10 1.82 0.00 Clean?TeQ?Hold?CLQ?78?0.32?0.00 Clearwater Sea CLR 53 5.36 +0.04 CLifComSplitCo LFE 34 3.04 -0.04 CNationRwayCo CNR 1670 115.96 -0.73 CogecoCableInc CCA 64 84.13 -0.88 CogecoIncSV CGO 21 76.32 +0.14 ColaborGroupIn GCL 115 0.48 +0.01 Colliers Inter CIGI 71 87.81 -1.27 ColumbusGld CGT 35 0.22 -0.01 \u2022?Com?Dev?CDV?9?0.34?0.00 ComputerModell CMG 283 5.90 +0.03 Condor Petrole CPI 5 0.21 -0.01 Conifex Timber CFF 6 1.76 -0.01 ConstellationS CSU 32 1134.22 -8.86 Continental Go CNL 292 2.47 +0.11 CopperMountain CMMC 430 1.02 +0.02 CorbyDistiller CSW.A 10 18.28 +0.23 CoroMiningCorp COP 96 0.09 0.00 CorridorResour CDH 6 0.71 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 405 5.83 +0.09 Corvus Gold In KOR 75 2.05 +0.03 CottCorp BCB 114 19.88 -0.11 CounselCorpora SCB 5 0.58 +0.04 CrescentPointC CPG 5235 4.04 +0.10 Crescita Thera CTX 9 0.56 +0.01 CrewEnerg CR 756 1.03 0.00 CRH Medical Co CRH 283 3.91 -0.03 CrocodileGldCo KL 1070 46.88 +0.24 Cronos Group I CRON 2310 29.15 -0.85 Crown Capital CRWN 5 9.90 +0.17 CtlSunMin CSM 270 0.06 0.00 D à G D-Box Technolo DBO 64 0.16 -0.01 Data Communica DCM 17 1.47 +0.02 DeeThreeEx GXO 84 0.91 +0.01 DejourEntDEJ DXI 88 0.09 +0.01 \u2022?DelphiEnergyCo?DEE?575?0.33?-0.03 DenisonMinesCo DML 326 0.68 +0.01 Descartes DSG 129 46.46 +0.15 DetourGoldCorp DGC 1054 12.99 +0.54 DHXMedia DHX 212 2.38 -0.03 DIRTT Environm DRT 36 7.27 +0.05 Diversified Ro DIV 158 3.21 -0.01 DivGrowthSplt DGS 161 4.94 -0.10 Dividend Selec DS 7 7.21 +0.03 Dividend15Spli DF 134 4.58 -0.16 Dividend15Splt DFN 259 8.98 0.00 DollaramaInc DOL 744 36.34 -0.41 DomtarCorporat UFS 35 66.93 -0.45 DorelIndIncB DII.B 68 16.01 -0.18 DREAM Unlimite DRM 45 7.79 -0.18 DundeeCorpCl DC.A 16 1.33 -0.04 DundeePrecious DPM 439 4.52 +0.17 DynacorGoldMin DNG 71 1.78 -0.01 E Split Corp.ENS 16 14.20 -0.15 Eagle Energy I EGL 132 0.10 0.00 EasternPlatinu ELR 10 0.22 +0.01 EastmainResour ER 333 0.14 0.00 easyhomeLtd GSY 67 43.39 -0.88 ECN Capital Co ECN 627 4.23 +0.02 EcoSynthetix I ECO 1561 2.11 0.00 EldoradoG ELD 1404 5.97 +0.16 ElectrovayaInc EFL 8 0.16 0.00 Element Fleet EFN 1376 7.88 -0.02 EmcMetalsCorp SCY 247 0.18 0.00 EmeraIncorpora EMA 588 47.77 -0.13 EmpireCoClAN EMP.A 237 29.32 -0.39 Enbridge ENB 7795 48.17 -0.74 Enbridge Inc.ENB.PF.G 5 16.95 +0.10 Enbridge Inc.ENB.PF.A 52 16.85 -0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.E 7 16.64 -0.22 Enbridge Inc.ENB.PF.C 52 16.46 -0.23 EnCanaCorporat ECA 8448 8.96 -0.21 EndeavourFin EDV 256 21.11 +0.86 EndeavourSilve EDR 340 3.66 +0.26 Enerflex Ltd.EFX 133 19.20 -0.13 EnergyFuelsInc EFR 203 3.81 +0.06 Enerplus Corpo ERF 932 11.05 -0.14 EnghouseSystem ENGH 183 35.00 -3.35 EnsignEngyServ ESI 439 5.35 +0.15 Enterpris E 38 0.24 -0.01 ENTREC Corpora ENT 70 0.14 0.00 EntreeGoldInc ETG 151 0.49 -0.02 Equitable?Grou?EQB?21?66.02?-0.68 ErdeneRes ERD 40 0.22 +0.00 Ero Copper Cor ERO 250 16.78 +0.39 EspialGro ESP 10 1.17 -0.02 Essential Ener ESN 93 0.29 -0.02 Euro Sun Minin ESM 113 0.27 -0.02 EuromaxRes EOX 10 0.08 0.00 Evertz Tech ET 43 16.00 -0.14 exactEarth Ltd XCT 13 0.45 0.00 ExcellonResour EXN 96 1.00 +0.05 Excelsior Mini MIN 109 1.07 -0.02 ExchangeIncome EIF 71 32.65 +0.07 ExcoTechnologi XTC 12 9.67 -0.26 EXFOElect EXF 7 4.41 -0.15 ExtendicareREI EXE 230 7.30 -0.02 FairfaxFinanci FFH 24 638.24 +2.69 Fiera Capital FSZ 90 11.82 -0.17 Fin15SplitII FFN 353 6.41 -0.40 Financial15Spl FTN 762 7.51 -0.38 FinningInt\u2019lIn FTT 2616 23.65 -0.49 FiranTechGrpC FTG 22 3.05 +0.05 FirmCapMortgag FC 16 13.16 -0.01 First Asset U.FLI 12 11.10 -0.06 FirstAssetREIT RIT 20 17.52 -0.06 FirstCapitalRe FCR 524 21.13 -0.10 FirstMajesticJ FR 701 9.08 +0.36 FirstNat\u2019lFin FN 17 29.37 +0.20 FirstQuantumMn?FM?2855?14.04?-0.52 FirstServiceCo FSV 45 114.64 -2.36 \u2022?Fission?Uraniu?FCU?304?0.47?-0.02 FormationMetal ECS 229 0.36 0.00 ForsysMetalsCo FSY 113 0.20 -0.01 \u2022?FortisInc?FTS?1113?48.15?-0.02 FortressPaperL FGE 15 1.31 +0.01 FortunaSvrFVI FVI 667 4.71 +0.20 FortuneMineral FT 257 0.13 -0.01 \u2022?Franco-NevadaC?FNV?623?103.50?+2.02 Freegold Ventu FVL 45 0.07 +0.01 Freehold Royal FRU 778 8.52 -0.37 Freshii Inc.C FRII 35 2.17 -0.06 Frontera Energ FEC 17 11.90 -0.30 GamehostIncome GH 5 10.01 -0.03 GDI Integrated GDI 6 23.98 -0.52 Gear Energy Lt GXE 235 0.59 -0.02 GeneNewsL GEN 4984 0.16 +0.03 GenworthMICana MIC 113 43.84 -0.19 Geodrill Limit GEO 11 1.59 +0.01 Georgetown AUG 89 1.59 0.00 GeorgeWestLtd WN 131 92.96 -0.25 Gibson Energy GEI 403 22.24 -0.22 GildanAct GIL 533 47.40 -0.09 GlacierMediaIn GVC 9 0.56 0.00 Global Dividen GDV 19 10.13 -0.09 GlobexMiningEn GMX 7 0.30 0.00 GluskinSheffSV GS 97 10.70 -0.23 GmpCapitalInc GMP 66 2.28 -0.04 GoGold Resourc GGD 126 0.27 0.00 Gold Standard GSV 46 1.58 +0.07 Goldcorp G 4239 14.38 +0.13 GoldenMinerals AUMN 7 0.39 +0.02 GoldenQueenMng?GQM?63?0.04?-0.01 GoldenStarReso GSC 37 4.64 +0.28 Goldgroup Mini GGA 28 0.05 0.00 Goldmining Inc GOLD 137 1.02 +0.04 GoldMoney Inc.XAU 193 2.20 -0.04 Goodfood Marke FOOD 79 3.39 +0.03 Gran Colombia GCM 159 3.65 +0.17 GranTierraEner GTE 953 3.00 -0.05 Great-WestLife GWO 966 30.99 +0.22 GreatCdnGaming GC 500 50.59 -1.01 Greenbrook TMS GTMS 37 2.90 -0.10 GrtPateSilvLtd GPR 160 1.22 +0.06 GuyanaGol GUY 167 1.43 +0.05 H à M \u2022?HanweiEnergySe?HE?7?0.02?0.00 Hardwoods Dist HDI 10 12.24 -0.10 HarteGold HRT 261 0.35 +0.01 Harvest Brand HBF 58 8.92 +0.02 Harvest Energy HPF 17 4.36 -0.07 Harvest Health HHL 146 7.89 +0.04 Harvest Tech A HTA 11 10.00 +0.03 \u2022?Helius?Medical?HSM?27?8.38?-0.18 HelixBioPharma HBP 4 0.51 0.00 Heroux Devtek HRX 19 15.51 -0.53 HEXO Corp.HEXO 2149 7.23 +0.22 HighArcticEngy HWO 21 3.99 +0.06 HighLinerFoods HLF 92 7.67 +0.03 HomeCapitalGro HCG 296 16.28 +0.11 HorizonNthLogs HNL 440 1.83 -0.08 Horizonte Mine HZM 78 0.04 0.00 HudBayMinerals HBM 1309 8.87 -0.04 Hudson\u2019s Bay C HBC 144 7.53 -0.08 HuskyEnergyInc HSE 2297 13.94 -0.12 Hydralogic HLS 5 15.80 -0.06 Hydro One Limi H 992 20.38 -0.08 HydrogenicsCor HYG 13 10.18 -0.22 HydukeEne HYD 43 0.03 -0.01 iA Financial C IAG 194 50.96 -0.76 IamgoldCorpora IMG 5136 4.85 +0.47 IBI Group Inc.IBG 23 4.64 +0.39 IGMFinanc IGM 374 33.13 -0.01 Immonovaccin IMV 23 5.47 -0.04 ImperialMetals III 63 1.98 -0.07 ImperialOilLtd IMO 1529 36.54 -0.24 InMed Pharmace IN 96 0.57 -0.01 InnergexRenewE INE 156 14.27 -0.06 InPlay Oil Cor IPO 96 0.99 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 428 15.53 +0.44 IntactFinCorp IFC 143 109.08 -0.38 IntegratedAsse IAM 18 2.00 -0.01 Intellipharmac IPCI 7 0.32 -0.02 Inter Pipeline IPL 1470 21.67 -0.08 IntermapTechno IMP 7 0.14 0.00 International IPCO 136 6.10 -0.22 IntertapePolym ITP 119 18.14 +0.40 IntrinsycSoftw ITC 60 1.62 +0.06 IPL Plastics I IPLP 32 10.30 -0.08 iShares Core M XEC 19 26.03 -0.25 iShares Core M XEF 41 29.55 -0.18 iShares Core S XUS 116 45.92 -0.23 iShares Edge M XMI 10 36.20 -0.14 iShares?Short?XSQ?5?19.46?-0.02 IvanhoeMinesLt IVN 1749 3.23 -0.20 Jaguar Mining JAG 66 0.21 -0.01 Jamieson Welln JWEL 53 19.75 +0.05 Journey Energy JOY 26 1.90 0.00 JustEnergyIncm JE 219 4.82 -0.03 KatangaMi KAT 45 0.55 +0.02 Kelso Technolo KLS 12 0.83 -0.01 KelsoEnergyInc KEL 523 5.15 -0.17 KerrMinesInc.KER 171 0.14 0.00 Kew Media Grou KEW 5 6.57 -0.20 KeyeraFaciliti KEY 690 31.83 -0.59 Kinaxis Inc.KXS 62 75.62 -1.00 Kinder Morgan KML 153 15.65 -0.01 KinrossGo K 4405 4.50 +0.26 \u2022?Knight?Therape?GUD?200?7.39?-0.13 KP Tissue Inc.KPT 16 8.70 +0.03 Labrador Iron LIF 315 30.10 -1.84 LaramideResour LAM 107 0.36 0.00 LargoRes LGO 1314 2.24 +0.14 LassondeIndCl LAS.A 13 180.13 +8.12 LaurentianBank LB 204 40.52 +0.16 Leagold Mining LMC 58 2.02 +0.08 Leon\u2019sFurnitur LNF 5 14.48 -0.01 Levon Resource LVN 73 0.13 0.00 Life&BancSpli LBS 89 8.10 -0.15 Lightspeed POS LSPD 4313 18.90 Linamar LNR 77 50.50 -0.22 LisWldSeCacorp SIA 320 18.25 -0.12 LoblawCom L 484 64.78 -0.43 LoncorResI LN 251 0.07 0.00 LorusTher APS 12 2.25 -0.01 LucaraDia LUC 290 1.67 +0.02 Lund Gold Ltd LGD 107 0.38 +0.01 Lundin Gold In LUG 78 5.50 +0.19 LundinMin LUN 1842 6.24 -0.05 LydianInt LYD 38 0.14 0.00 M Split Corp.XMF.A 5 0.23 0.00 \u2022?MacDonaldDettw?MAXR?734?6.90?+0.78 MagellanAerosp MAL 7 17.62 -0.06 Magna Internat MG 1312 66.94 -0.44 MAGSilver MAG 249 13.82 +1.08 MajorDrillingG MDI 61 4.58 -0.14 MandalayRes MND 699 0.14 +0.01 Manulife MFC 7505 22.16 -0.07 Maple Leaf Fd MFI 113 27.39 -0.12 Marathon Gold MOZ 70 1.03 +0.01 MarretInvestBn FIG 50 10.84 0.00 MartinreaInt\u2019l MRE 145 12.64 -0.14 MawsonRes MAW 15 0.22 -0.02 MCANMortgageCo MKP 34 14.70 -0.04 \u2022?McCoyCorporati?MCB?40?0.95?-0.08 McEwen Mining MUX 330 2.37 +0.16 Medical Facili DR 112 15.77 -0.26 Medicenna Ther MDNA 28 0.81 +0.11 MEG Energy Cor MEG 4125 5.07 -0.19 \u2022?MegaUraniumLtd?MGA?21?0.10?-0.01 MelcorDevelopm MRD 8 12.66 +0.06 MethanexCorpor MX 163 76.55 -0.88 Metro Inc.MRU 525 49.26 -0.14 MicrobixBiosys MBX 17 0.25 0.00 Midas Gold Cor MAX 71 0.85 +0.04 Middlefield RE IDR 7 13.90 -0.05 Mogo Finance T MOGO 30 3.38 -0.01 Monarch?Gold?C?MQR?138?0.22?0.00 MonetaPorcupin ME 109 0.12 +0.01 Morneau Shepel MSI 65 26.67 -0.29 MountainProvin MPVD 493 1.27 -0.02 MTYFoodGr MTY 55 56.96 -0.41 MullenGroupLtd MTL 199 11.82 -0.22 N à Q Nat\u2019lBank NA 907 61.61 -0.24 NemaskaExpl NMX 2247 0.37 -0.01 Neo Performanc NEO 17 16.23 -0.11 Neovasc Inc.NVCN 36 0.72 +0.02 NeptuneTech NEPT 97 4.42 -0.08 NevadaCopperCo NCU 751 0.44 0.00 NewGoldIncJ NGD 854 1.18 +0.04 NewMillenni NML 242 0.08 0.00 NexGen Energy NXE 398 2.08 -0.06 NextSource Mat NEXT 7366 0.10 -0.02 NFI Group Inc.NFI 149 33.70 -0.53 NGExResourcesI?NGQ?37?1.03?+0.02 Nighthawk Gold NHK 159 0.35 +0.01 \u2022?NikoResources?NKO?1387?0.02?0.00 NioCorp Develo NB 103 0.60 0.00 NorAmePaladLtd PDL 98 15.88 +0.80 NorbordInc OSB 378 35.76 +0.79 NornDynMinLtd NDM 168 1.01 -0.01 Northcliff Res NCF 18 0.09 0.00 Northland Powe NPI 299 25.38 +0.02 NovaGoldResour NG 473 5.64 +0.26 NRAmEngyParInc NOA 61 16.44 +0.15 Nutrien Ltd NTR 1317 70.80 +0.06 NuVistaEnergyL NVA 817 4.35 -0.21 NXTEgySolu SFD 53 0.33 -0.13 OceanaGoldCorp OGC 2022 4.43 +0.02 Oncolytic ONC 42 2.69 +0.19 OnexCorp ONEX 146 74.53 +0.95 OpenText OTEX 611 50.35 -0.25 OpsensInc OPS 9 0.80 -0.04 OrocobreLtd ORL 29 3.20 -0.17 Orosur Mining OMI 136 0.08 -0.01 OrvanaMin ORV 134 0.21 +0.01 Oryx Petroleum OXC 10 0.20 0.00 \u2022?Osisko?Gold?Ro?OR?738?15.54?+0.98 Osisko Mining OSK 957 3.37 +0.03 Painted Pony E PONY 1298 1.74 -0.04 PanAmericanSil PAAS 475 17.62 +0.48 ParamountResCl POU 1025 7.41 -0.61 ParexResIn PXT 716 20.36 -0.52 Park Lawn Corp PLC 23 24.62 +0.13 Parkland Fuel PKI 342 38.36 -0.26 PasonSystemsIn PSI 140 20.06 -0.20 Pattern Energy PEGI 36 27.73 +0.40 PembinaPipcorp PPL 1150 48.99 -0.70 PengrowthEnerg PGF 606 0.62 0.00 \u2022?PennWestEnergy?OBE?1219?0.40?-0.01 Perpetual Ener PMT 16 0.29 -0.03 PerseusMiningO PRU 13 0.39 -0.02 Pershing Gold PGLC 4 1.57 +0.06 Petrus?Resourc?PRQ?50?0.46?-0.01 Peyto Explorat PEY 1091 7.29 +0.11 PhotonCtr PHO 169 1.24 +0.01 PHXEngServCorp PHX 17 2.88 +0.05 PineCliff PNE 146 0.27 +0.01 Pinnacle Renew PL 60 11.98 -0.01 Pivot Technolo PTG 54 1.29 -0.01 PizzaPizzaIncm PZA 61 9.89 -0.09 PlatinumGrpMet PTM 30 2.29 -0.02 PolymetMiningJ POM 23 0.89 +0.03 Posera-HDXLtd PAY 386 0.10 0.00 PowerCorp POW 2265 28.87 +0.26 PowerFinancial PWF 479 29.91 +0.12 Prairie Provid PPR 17 0.22 +0.01 PrairieSky Roy PSK 391 18.67 -0.52 Precision Dril PD 798 3.10 -0.03 PremierGoldMin PG 456 1.75 +0.08 PremiumBrandsH PBH 67 73.46 +0.17 PremiumIncomeC PIC.A 17 6.65 -0.02 Pretium Resour PVG 543 11.72 +0.49 Profound Medic PRN 54 0.80 0.00 ProMeticLifeJ PLI 1201 0.32 -0.01 ProphecyRes PCY 1317 0.24 +0.02 PulseSeismicIn PSD 12 2.39 0.00 PwrtechUranium AZZ 162 0.22 0.00 Quarterhill?In?QTRH?83?1.41?-0.02 QuebecorIncClB?QBR.B?320?31.50?-0.28 QuesterreCorp?QEC?57?0.39?-0.02 R et S RamPower,Corp PIF 32 10.94 +0.26 Real Matters I REAL 86 4.42 -0.20 Recipe Unlimit RECP 69 26.82 -0.69 RedMileCap OLA 41 1.10 -0.03 Reitman\u2019sCdaA RET.A 6 3.53 +0.03 Resolute Fores RFP 11 10.59 +0.03 Restaurant?Bra?QSR?786?84.28?+1.83 ResverlogixCor RVX 97 3.09 +0.08 RichelieuHardw RCH 68 23.23 -0.16 RitchieBrosAuc RBA 181 45.37 +0.06 RogersCommClB RCI.B 1239 70.94 +0.26 RogersSugarInc RSI 73 6.09 0.00 Roots Corporat ROOT 115 4.21 +0.03 Roxgold Inc.ROXG 2217 0.82 0.00 Royal Canadian MNT 11 18.40 +0.09 Royal Nickel C RNX 1416 0.54 +0.02 RoyalBankofCa RY 2401 102.87 -0.36 RusselMet RUS 250 23.57 -0.32 SabinaG&S SBB 83 1.35 +0.04 Sandstorm SSL 573 7.64 +0.29 Saputo SAP 417 44.52 -0.30 SavariaCorpJ SIS 88 13.22 -0.06 SeabridgeSEA SEA 85 19.47 +1.21 SecondCupIncom SCU 14 1.94 -0.03 SEMAFOINCJ SMF 925 3.83 +0.21 SentryPrimeMet PME 7 2.00 +0.01 Seven Generati VII 710 9.70 -0.08 ShawCommClBN SJR.B 1133 27.34 +0.06 ShawCor Ltd.SCL 371 21.98 +0.93 SherrittI S 608 0.44 -0.02 Shopify Inc.C SHOP 327 254.36 +2.43 ShoreGoldInc DIAM 83 0.24 -0.01 SierraMetalInc SMT 8 2.15 -0.05 SierraWireless SW 59 16.88 -0.02 Silver Bull Re SVB 113 0.13 0.00 SilverBearRes SBR 14 0.14 +0.01 SilvercorpMeta SVM 184 3.51 +0.09 SilverWheatonC WPM 1027 29.62 +0.48 Sleep Country ZZZ 49 20.19 +0.03 SNC-Laval SNC 1354 35.23 -0.28 SolGold plc Or SOLG 32 0.65 +0.01 SoliumCapitalI SUM 85 19.10 -0.01 SOPerior Ferti SOP 76 0.05 -0.01 \u2022?Source?Energy?SHLE?61?1.02?-0.01 Spark Power Gr SPG 7 2.30 -0.05 Spectra7 Micro SEV 6 0.10 0.00 SpectralDiagns EDT 45 0.39 +0.01 Spin Master Co TOY 138 38.37 +0.37 Sprott Physica CEF 10 17.04 +0.17 Sprott Physica PHYS 7 14.06 +0.10 SprottInc SII 841 2.93 -0.01 SprottResource SRHI 40 1.33 -0.08 SSR Mining SSRM 290 19.23 +0.56 \u2022?St.?Augustine?SAU?891?0.02?0.00 StantecInc STN 98 31.55 -0.30 StarcoreIntlMi SAM 6 0.11 0.00 Stelco Holding STLC 175 18.32 -0.07 Stella-JonesIn SJ 208 41.13 +0.28 STEP Energy Se STEP 226 1.76 -0.04 Steppe Gold Lt STGO 11 0.80 0.00 Stingray Group RAY.A 71 6.54 +0.01 StornowayDiamo SWY 140 0.20 +0.01 Strad Energy S SDY 19 1.37 0.00 Stuart Olson I SOX 169 4.27 +0.12 SueEngyServInc SES 268 8.15 -0.13 Sulliden Minin SMC 75 0.09 0.00 Sun Life SLF 2320 50.35 -0.34 SuncorEne SU 9710 43.70 -1.16 SunOpta,Inc SOY 246 4.72 +0.32 SuperiorPlusCo SPB 303 11.27 -0.03 Supreme Cannab FIRE 1077 2.07 -0.03 SupremexIncmFn SXP 33 3.33 +0.06 SurgeEnergyInc SGY 1392 1.35 0.00 T à Z TagishLake TLG 33 0.90 +0.06 TagOilLtd TAO 78 0.35 +0.01 \u2022?TalonMetalsCor?TLO?603?0.11?+0.02 Tamarack Valle TVE 725 2.56 -0.04 TanzanianRoyal TNX 10 0.81 +0.05 TasekoMinesLtd TKO 74 0.78 +0.01 TchstoneExpInc TXP 17 0.20 -0.01 TD Bank TD 4841 74.83 +0.24 TDbSplitClA XTD 4 6.15 -0.05 TeckResClBSV TECK.B 1663 28.94 -0.78 TECSYSIncJ TCS 4 13.69 0.00 TELUS T 1577 47.40 -0.18 TenPakCofCoInc SWP 14 5.21 -0.04 TeraGoInc TGO 6 10.75 +0.11 Teranga Gold C TGZ 216 4.17 +0.25 TFI Internatio TFII 538 39.58 +0.08 The Green Orga TGOD 4455 4.26 0.00 The North West NWC 92 32.53 -0.43 The Stars Grou TSGI 561 22.75 -0.85 Theratech TH 180 7.64 -0.14 ThomsonReuters TRI 634 72.18 -1.01 Tidewater Mids TWM 73 1.30 +0.02 Timbercreek Fi TF 68 9.21 -0.04 TimminsGld ALO 339 1.12 +0.02 Titan Mining C TI 81 0.75 -0.05 TitanMedica TMD 99 4.37 +0.13 TMAC Resources TMR 113 5.13 +0.13 TMXGroupInc X 645 81.92 -1.32 TORC Oil & Gas TOG 518 4.29 -0.04 ToromontIndust TIH 150 67.50 -0.68 Toronto-Domini TD.PF.D 8 21.30 -0.30 Toronto-Domini TD.PF.F 13 23.95 +0.10 Toronto-Domini TD.PF.G 5 26.07 +0.04 Toronto-Domini TD.PF.C 13 19.02 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.L 6 25.33 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.I 7 23.25 -0.30 Toronto-Domini TD.PF.J 5 22.16 -0.42 Toronto-Domini TD.PF.K 16 21.90 -0.40 Toronto-Domini TD.PF.E 6 22.00 -0.07 Torstar TS.B 28 0.95 +0.01 TorxGoldResInc TXG 270 16.30 +0.34 TotalEnergySer TOT 45 10.00 +0.32 Tourmaline Oil TOU 949 20.47 -0.41 TransAlta Rene RNW 374 12.79 +0.02 TransAltaCorp TA 376 8.12 -0.01 \u2022?TransatATClB?TRZ?23?5.39?+0.02 TransCanCorpor TRP 1905 59.93 -0.23 TranscontinntA TCL.A 345 17.43 +0.24 TransGlobeEner TGL 31 2.71 -0.04 TreasuryMetals TML 23 0.32 +0.01 Trevali Mining TV 1629 0.35 -0.01 Trez Capital M TZZ 7 0.59 0.00 Trez Capital S TZS 6 2.24 0.00 TricanWellServ TCW 756 1.36 -0.03 Tricon Capital TCN 122 11.34 +0.02 Trillium Thera TRIL 115 0.98 +0.06 Trilogy?Metals?TMQ?8?3.09?-0.06 TriMetals Mini TMI.B 43 0.09 -0.01 \u2022?Trisura?Group?TSU?33?29.50?+0.60 TrMetalsMinInc TMI 177 0.07 +0.01 TSO3IncJ TOS 38 0.43 +0.01 TurquoisHllRes?TRQ?1460?2.12?-0.08 TweedMarijInc WEED 1733 60.81 +0.20 UEX UEX 867 0.16 -0.01 Uni-SelectInc UNS 197 12.61 +0.37 Ur-EnergyIncJ URE 50 0.94 -0.04 UraniumPa U 271 4.65 -0.02 Urbana URB 10 2.50 0.00 UrbanaCorpCl URB.A 27 2.25 -0.06 UrtheCast Corp UR 159 0.13 +0.01 Valener Inc.VNR 59 23.32 -0.08 Valeura Energy VLE 250 2.72 +0.01 Vanguard Canad VAB 135 25.38 +0.05 Vanguard Canad VSB 7 23.84 +0.02 Vanguard FTSE VCN 61 32.47 -0.11 Vanguard S&P 5 VSP 14 47.61 -0.10 Verde Agritech NPK 19 0.79 -0.01 Vermilion Ener VET 1139 33.77 -1.11 VersaBank VB 7 7.59 +0.04 Viemed Healthc VMD 132 6.99 -0.15 \u2022?VillageFarmsIn?VFF?2682?16.11?+1.60 VistaGoldCorp VGZ 6 1.03 -0.04 VlPharmIntlInc BHC 705 31.31 -0.40 Wajax Corporat WJX 41 18.62 -0.25 WallbridgeMngC WM 752 0.28 0.00 Waste Connecti WCN 360 113.67 -0.42 WelgrnPlatiLtd NCP 30 0.08 0.00 WEngyServCorp.WRG 62 0.36 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 928 4.90 +0.13 WesternForestP WEF 301 1.85 +0.04 WestFraserTimb WFT 502 67.60 +2.25 WestJet WJA 362 20.42 +0.01 WestportInnova WPRT 35 1.76 +0.01 WestshoreTermn WTE 272 22.69 -0.08 Whitecap Resou WCP 2758 4.29 -0.10 \u2022?WinpakLimited?WPK?82?41.74?+0.53 WLithiuUSACorp LAC 179 5.44 -0.20 WPotashCorp.WRX 62 0.20 +0.01 WSPGlobalInc.WSP 127 69.89 -0.89 Xanadu Mines L XAM 10 0.14 0.00 Xtra-Gold Reso XTG 6 0.43 +0.03 YamanaGoldInc YRI 4622 3.58 +0.26 Yangarra Resou YGR 479 2.81 -0.09 YorbeauResClA YRB 10 0.03 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 509 0.04 -0.01 ZCLCompos ZCL 24 9.98 +0.01 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ?Enhanced?QEM?6?28.03?-0.34 BetaPro S&P 50 HUV 213 5.84 +0.03 BMO Canadian D ZDV 23 16.85 -0.06 BMO Canadian H ZWC 39 19.02 -0.10 BMO Covered Ca ZWB 96 18.50 -0.05 BMO Covered Ca ZWU 52 13.22 -0.04 BMO Covered Ca ZWA 12 22.55 -0.03 BMO Emerging M ZEF 5 15.58 +0.08 BMO Equal Weig ZBK 12 26.21 -0.11 \u2022?BMO?Equal?Weig?ZRE?43?23.19?-0.06 BMO Equal Weig ZUB 33 26.98 +0.05 BMO Equal Weig ZUH 11 52.17 -0.15 BMO Europe Hig ZWP 15 18.25 -0.04 BMO Europe Hig ZWE 22 19.86 -0.05 BMO Floating R ZFH 5 15.25 +0.01 BMO Global Com COMM 4 21.35 -0.20 BMO Global Con DISC 11 23.00 0.00 BMO Growth ETF ZGRO 21 30.46 -0.16 BMO Internatio ZDI 17 20.93 -0.21 BMO Laddered P ZPR 235 10.11 -0.06 \u2022?BMO?Long?Feder?ZFL?7?17.74?+0.02 BMO Long Provi ZPL 22 15.93 -0.06 BMO Low Volati ZLI 12 24.83 -0.03 BMO Low Volati ZLH 11 24.25 -0.08 BMO Low Volati ZLU 25 34.84 -0.18 BMO Low Volati ZLB 20 31.80 -0.04 BMO Mid Federa ZFM 13 16.31 0.00 \u2022?BMO?Mid-Term?U?ZIC?18?18.78?-0.01 BMO Mid-Term U ZMU 9 14.36 -0.05 BMO MSCI Canad ZVC 10 19.83 -0.28 BMO MSCI EAFE ZEA 49 18.12 -0.10 BMO MSCI EAFE ZVI 4 19.52 -0.29 BMO?MSCI?Europ?ZEQ?5?20.30?+0.05 BMO S&P 500 In ZSP 297 40.53 -0.25 BMO US Dividen ZDY 15 31.84 -0.17 BMO US High Di ZWH 37 20.42 -0.15 BMO US Preferr ZUP 7 25.18 -0.24 BMO US Put Wri ZPW 4 17.09 -0.11 BMOAggregateBn ZAG 270 15.57 -0.03 BMOChinaEqHed ZCH 58 24.40 -0.42 BMODJCdaTitan ZCN 17 21.69 -0.08 BMODJIndAvHed ZDJ 11 42.57 -0.01 BMOEmMktEqty ZEM 34 19.57 -0.21 BMOEqlWgtBank ZEB 182 28.81 -0.13 BMOEqlWgtUtil ZUT 6 17.64 -0.03 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 26 44.18 -0.61 BMOHYUSCrpHed ZHY 18 13.49 -0.07 BMOIntlEqtyHed ZDM 13 20.74 -0.07 BMOJuniorGold ZJG 12 48.95 +2.11 BMOLongCrpBnd ZLC 17 18.27 0.00 BMOMidCrpBond ZCM 19 16.19 -0.03 BMONasdaqEqHed?ZQQ?79?52.40?-0.07 \u2022?BMOShrtCrpBnd?ZCS?48?14.12?0.00 \u2022?BMOShrtFedBnd?ZFS?4?14.27?0.00 BMOShrtPrvBnd ZPS 14 13.37 0.00 BMOUSEqtyHed ZUE 22 40.80 -0.12 Canadian Crude CCX 15 8.44 -0.06 \u2022?Desjardins?Alt?DANC?14?20.21?+0.01 Dynamic iShare DXG 11 30.60 -0.25 Dynamic iShare DXP 7 19.06 -0.09 Evolve Active DIVS 4 17.48 -0.03 Exemplar Inves CORP 33 19.94 0.00 Fidelity Canad FCCL 9 26.16 -0.06 Fidelity Inter FCID 5 24.99 -0.28 Fidelity U.S.FCRR 4 24.35 -0.20 First Asset Ca CIC 10 11.56 0.00 First Asset En FGO 26 10.16 0.00 First Asset En FSB 188 9.90 0.00 First Asset En NXF 12 7.24 -0.12 First Asset He FHI 7 10.28 0.00 First Asset He FHI.B 4 10.69 0.00 First Asset Mo WXM 17 17.29 -0.12 First Asset Te TXF 18 15.68 +0.03 First Trust Al FHC 4 23.33 0.00 Hamilton Capit HFY 7 15.30 -0.14 Hamilton Capit HCB 4 15.22 -0.04 HoriznWntrNYCr HUC 5 13.14 -0.10 HorizonBetaGld HGD 730 7.62 -0.45 HorizonGldBull HBU 17 7.76 +0.16 Horizons Activ HYI 9 9.49 0.00 Horizons Activ HPR 192 8.27 -0.05 Horizons Activ HFR 7 10.01 0.00 Horizons Activ HFP 6 8.31 0.00 Horizons Balan HBAL 20 9.89 -0.03 Horizons Equal HEWB 7 20.53 -0.05 Horizons EURO HXX 7 29.67 -0.11 Horizons HED HED 20 11.18 +0.49 Horizons HEU HEU 38 5.74 -0.29 Horizons HFD HFD 54 4.89 0.00 Horizons HGU HGU 791 11.47 +0.61 Horizons HND HND 412 5.79 0.00 Horizons HNU HNU 1053 16.57 -0.08 Horizons HOD HOD 3061 5.77 +0.08 Horizons HOU HOU 5191 6.45 -0.10 Horizons?HQD?HQD?441?6.57?+0.02 Horizons?HQU?HQU?88?60.11?-0.16 Horizons HSD HSD 723 15.55 +0.06 Horizons HSU HSU 179 51.25 -0.18 Horizons HXD HXD 473 5.37 +0.04 Horizons HXU HXU 113 36.82 -0.32 Horizons HZD HZD 13 7.25 -0.31 Horizons HZU HZU 32 10.69 +0.46 \u2022?Horizons?Ladde?HLPR?5?19.99?0.00 Horizons Marij HMMJ 688 21.74 +0.12 Horizons S&P 5 HXS 13 70.22 -0.37 Horizons S&P 5 HSH 9 65.67 -0.07 Horizons S&P/T HXT 339 34.50 -0.16 Horizons US 7- HTB 6 55.65 +0.04 Horizons US Do DLR 132 13.51 -0.06 Horizons60Invr HIX 29 5.99 +0.02 HorizonSeasonl HAC 5 20.76 -0.17 HorizonSP500In HIU 14 26.90 +0.01 Invesco 1-3 Ye PFL 8 19.89 0.00 Invesco Canadi PPS 42 14.40 -0.08 Invesco Canadi PDC 6 26.95 -0.09 Invesco?QQQ?In?QQC.F?13?59.77?-0.09 iShareCdnCpCmp XIC 370 25.55 -0.08 iShareCDNMSCI XIN 27 25.08 -0.09 iShareCDNS&P50 XSP 343 30.62 -0.04 iShareMSCIEmer XEM 10 31.11 -0.34 iShareMSCIWorl XWD 52 50.06 -0.28 iShares Canadi XHB 6 20.46 -0.02 iShares CBD XBAL 16 22.26 -0.05 iShares CBN XGRO 80 19.84 -0.09 iShares CBO CBO 22 18.51 +0.01 iShares CDZ CDZ 57 26.03 -0.12 iShares CEW CEW 16 12.40 -0.04 iShares CHB CHB 4 18.16 -0.10 iShares CLF CLF 25 17.91 -0.01 \u2022?iShares?Core?C?XSH?27?19.16?-0.01 iShares Core M XDG 7 20.25 -0.15 iShares Core M XFH 10 22.03 -0.06 iShares Core M XAW 82 25.41 -0.18 iShares Core S XUH 18 25.21 -0.06 iShares Core S XUU 27 28.27 -0.17 iShares COW COW 7 38.32 -0.30 iShares CPD CPD 131 12.49 -0.05 iShares CWW CWW 30 35.00 -0.19 iShares CYH CYH 7 19.59 +0.02 iShares Edge M XMU 15 51.64 -0.30 iShares Edge M XMW 14 41.42 -0.15 iShares FIE FIE 178 6.98 -0.03 iShares Floati XFR 7 20.15 -0.01 iShares Gold B CGL.C 17 15.23 +0.10 iShares Gold B CGL 82 11.02 +0.10 iShares MSCI E XEH 9 23.87 -0.09 iShares?NASDAQ?XQQ?84?56.46?-0.08 iShares S&P/TS XBM 39 12.20 -0.23 iShares S&P/TS XUT 14 22.68 -0.02 iShares S&P/TS XEI 14 20.90 -0.10 iShares Short XSI 15 18.77 -0.03 iShares US Div CUD 4 41.58 -0.08 iShares?XQB?XQB?20?20.63?-0.01 iShareS&P/TSXI XTR 30 10.93 -0.03 iSharesCDNDJD XDV 70 24.29 -0.04 iSharesCdnGold XGD 755 12.22 +0.29 iSharesCdnS&P/ XIU 3897 23.95 -0.11 iSharesChinaIn XCH 16 27.43 -0.66 \u2022?iSharesCpREIT?XRE?131?18.75?-0.06 iSharesDEXSTB XSB 30 27.49 -0.02 iSharesDEXUniv XBB 89 31.10 -0.02 iSharesTSXCpEn XEG 2963 9.72 -0.20 iSharesTSXCpFn XFN 774 37.50 -0.06 iSharesTSXIT XIT 16 21.50 -0.04 iShareUSHiYld XHY 127 18.88 -0.02 iShareUSIGCor XIG 6 22.35 +0.02 iShrCDNRussell XSU 15 31.75 0.00 iShrsDEXCorpB XCB 16 21.18 +0.01 iShrsDEXGov\u2019t XGB 56 21.66 -0.01 iShrsDEXLongTr XLB 48 24.12 0.00 \u2022?Mackenzie?Cana?QSB?8?100.85?0.00 Mackenzie Core MKB 5 20.28 -0.01 Mackenzie Maxi MWD 5 23.55 -0.13 Mackenzie Maxi MEU 17 22.32 0.00 Mackenzie Maxi MUS 10 25.91 -0.15 Mackenzie Maxi MEE 12 23.45 -0.34 Mackenzie Unco MUB 29 20.58 0.00 \u2022?PIMCO?Global?S?PMNT?11?20.09?+0.01 PIMCO Investme IGCF 6 19.01 +0.02 PIMCO Monthly PMIF 49 19.80 +0.01 Purpose High I PSA 5 50.04 +0.02 Purpose Premiu PYF 11 18.65 -0.01 RBC Canadian B RBNK 11 19.89 -0.02 RBC Canadian P RPF 11 20.67 -0.10 RBC?Quant?Euro?RPDH?4?21.67?-0.09 RBC?Quant?Glob?RGRE?8?19.40?0.00 RBC?Quant?U.S.?RUDH?4?25.92?-0.15 TD Active Pref TPRF 6 9.05 -0.04 Vanguard?All-E?VEQT?12?25.93?-0.15 Vanguard Balan VBAL 50 25.00 -0.09 Vanguard Canad VSC 10 24.24 +0.03 Vanguard Conse VCIP 15 25.48 -0.04 Vanguard Conse VCNS 30 25.13 -0.08 Vanguard FTSE VDY 29 33.53 +0.02 Vanguard FTSE VEE 68 33.18 -0.34 Vanguard FTSE VIU 39 27.19 -0.19 Vanguard FTSE VI 5 27.30 -0.16 Vanguard FTSE VEF 10 39.07 -0.19 Vanguard FTSE VXC 17 36.50 -0.27 Vanguard FTSE VCE 12 34.23 -0.15 Vanguard Globa VVL 10 32.37 -0.49 Vanguard Growt VGRO 129 24.83 -0.13 Vanguard S&P 5 VFV 59 65.53 -0.38 Vanguard U.S.VUN 41 51.40 -0.32 Vanguard U.S.VUS 14 53.47 -0.01 Vanguard U.S.VGG 11 48.74 -0.28 WisdomTree Can DGRC 7 27.17 -0.16 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 9 38.53 -0.36 AlliedPropREI AP.UN 207 47.75 -0.31 American Hotel HOT.UN 573 6.64 -0.26 ArtisREITUn AX.UN 302 11.08 -0.12 Automotive Pro APR.UN 34 10.66 -0.06 BlueRibbonIncm RBN.UN 6 8.15 -0.05 BoardwalkREITU BEI.UN 66 40.89 -0.05 BostonPizzaFnd BPF.UN 70 16.88 -0.17 BoydGroupFndT BYD.UN 35 124.73 +0.47 Brookfield Bus BBU.UN 37 45.92 -0.70 Brookfield Glo BGI.UN 20 6.54 -0.03 Brookfield Pro BPY.UN 626 25.69 -0.51 Brookfield Ren BEP.UN 102 41.18 +0.10 BrookfieldInfr BIP.UN 236 54.06 -0.24 BTB Real Estat BTB.UN 106 4.67 +0.01 CallowayREITTr SRU.UN 184 34.13 +0.16 Canadian Conve CCI.UN 30 5.49 -0.21 Canadian Prefe PFT.UN 6 8.39 0.00 Canoe EIT.UN EIT.UN 303 11.26 -0.05 Canso Credit I PBY.UN 8 11.12 +0.10 CAPREIT CAR.UN 303 50.93 -0.64 ChartwellSeniU CSH.UN 259 14.88 -0.03 ChemtradeLogis CHE.UN 613 9.28 -0.04 \u2022?Choice?Propert?CHP.UN?420?13.61?-0.03 CitadelIncmFun CTF.UN 10 3.43 0.00 CominarRealEst CUF.UN 473 11.93 +0.24 \u2022?Crius?Energy?T?KWH.UN?150?8.96?-0.01 CrombieRealEst CRR.UN 88 14.22 +0.04 CT Real Estate CRT.UN 172 13.92 -0.03 Dream Global R DRG.UN 378 13.71 -0.05 \u2022?Dream?Hard?Ass?DRA.UN?114?7.18?+0.07 Dream Industri DIR.UN 478 11.12 -0.08 DreamOfficREIT D.UN 66 24.60 -0.28 Energy Income ENI.UN 6 1.85 -0.03 European Divid EDGF.UN 7 8.90 +0.02 European Focus EF.UN 14 8.20 -0.01 Global Innovat BL.UN 13 9.99 -0.01 \u2022?Global?Real?Es?GEC.UN?14?9.95?+0.09 \u2022?GritReEstInvtr?GRT.UN?147?62.99?-0.29 \u2022?H&R?Real?Estat?HR.UN?365?23.02?-0.16 Inovalis Real INO.UN 39 10.03 0.00 InterRentREITU IIP.UN 131 14.07 -0.10 JFT Strategies JFS.UN 8 14.08 -0.14 June 2020 Corp CBT.UN 5 9.55 0.00 KegRoyaltiesFn KEG.UN 16 16.65 -0.34 KillamProperti KMP.UN 232 18.10 -0.13 Melcor Real Es MR.UN 15 7.56 -0.04 Middlefield He HWF.UN 12 10.73 +0.02 MINTIncmeFndT MID.UN 26 6.35 -0.01 Minto Apartmen MI.UN 7 19.25 -0.19 Morguard North MRG.UN 47 17.86 +0.06 MorguardRealEs MRT.UN 10 12.27 -0.05 \u2022?NorandaIncmPri?NIF.UN?275?1.99?+0.26 Northview Apar NVU.UN 105 28.67 -0.52 NorthWest Heal NWH.UN 277 11.03 +0.05 OCP Senior Cre OSL.UN 9 9.80 0.00 OCPCreditStgy OCS.UN 15 6.15 0.00 Partners Real PAR.UN 14 2.05 -0.01 Picton Mahoney PMB.UN 10 7.76 -0.12 PIMCO Global I PGI.UN 21 10.11 -0.05 Plazacorp PLZ.UN 92 4.15 +0.05 PreciousMtl&Mi MMP.UN 58 1.48 +0.01 Real Asset Inc RAI.UN 44 7.88 0.00 RioCanRlEstTr REI.UN 521 25.30 -0.04 Senior Secured FRL.UN 5 8.45 -0.04 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 15 15.70 -0.14 Slate Retail R SRT.UN 10 12.66 0.00 SplitREITOppor SOT.UN 310 6.08 -0.03 SuitIndusIncRE SMU.UN 420 11.12 -0.07 Symphony Float SSF.UN 11 8.41 0.00 True North Com TNT.UN 54 6.43 0.00 Afrique du Sud (rand) .0,09293 Australie (dollar) .0,9454 Brésil (real) .0,347 Chine (renminbi).0,1997 Hong Kong (dollar) .0,171 Inde (roupie) .0,01917 Japon (yen) .0,01208 Mexique (peso) .0,06882 Norvège (couronne) .0,1531 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9131 Pérou (nouveau sol) .0,4049 Royaume-Uni (livre) .1,7484 Russie (rouble) .0,0202 Suède (couronne) .0,1421 Suisse (franc) .1,3321 Taïwan (dollar) .0,04343 2090,53?points en baisse de 19,18?points ou?0,91?% sur la journée précédente. leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 43 EMOND (LANGEVIN) Lisette Québec JOLI-COEUR Gustave, Montréal LABRIE Jacqueline, Québec LEMIEUX Andrée Miquelon, Québec OUIMET René, Montréal PICARD Fernande St-Augustin-de-Desmaures SANSFAÇON Jacques, Québec Nécrologie LISETTE EMOND (LANGEVIN) 1931 - 2019 C\u2019est bercée par l\u2019amour de ses petits-enfants, dans la main et le sourire de Lison et dans le coeur de Claire, Marie-Claude et Anne, que notre maman a fermé les yeux, le 3 février 2019.Elle est allée rejoindre son époux bien-aimé Jean Lange- vin, ses parents monsieur Charles-Alfred Emond et dame Marie-Anna Jacques ainsi que tous ses frères et soeurs: Lucien (Jacqueline), Jacques (Jeanne-D\u2019 Arc), Jean, André, Denise (André) et Raynald.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 mars 2019 à 11h en l\u2019église de La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Québec G1E 6R9 où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 9h.Les cendres seront déposées au cimetière de Giffard au printemps 2019.Elle laisse dans le deuil ses filles: Claire (Daniel Castonguay), Lise (Pierre Veil- leux), Marie-Claude (Richard Bell), Anne (Louis Potvin); ses petits-enfants: François Faucher (Julie), Claudine Faucher, Mathieu Veilleux (Annie-Claudine), Nicolas Veilleux, Caroline Bell (Alexandre), Stéphanie Lavoie (Stéphane), Maxime Lavoie (Catherine), Marilyne Lavoie (Tim), Pierre-Alexis Lépine (Julie), Annie-Claude Lépine (Francis); ses arrière-petits-enfants:Alexi, Emy, Edward, Victoria, Philippe, Thomas, Raphaëlle, Étienne, Gabrielle, Matt et Nathalia; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langevin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci particulier à l\u2019extraordinaire personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant- Jésus et surtout à Lison, Pierrot et Pierre-Alexis qui ont fait équipe pour maman jusqu\u2019à son envol.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Lémerveil Suzanne Vachon, maison de soins palliatifs pédiatriques, tél.: 418 781-6578 poste 1118, site: https://www.mlsv.ca/.Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Téléphone: 418 663-4735 / Télécopieur : 418 663-2328 info@cooperative-funeraire.com / www.cooperative-funeraire.com GUSTAVE JOLI-COEUR 1929 - 2019 Gustave Joli-Coeur s\u2019est éteint paisiblement à Montréal, le samedi 23 février en soirée.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Perreault, ses fils: Claude (Isabelle Juneau) et Yves (Louise Lemay); ses petits-enfants: François, Annie Guo, Emmanuelle (Yohan Miron), Rose, Hélène (Mathieu Sirois), Gabrielle (Mathieu Caron Diotte), Florence (Marc-André Hébert) et Camille (Olivier Fily); son arrière-petite-fille Evelyne; ses frères: Paul (Thérèse Brunelle), Jacques (Francine Saint-Jacques) et André (Johanne Patoine); ses soeurs: Germaine (feu Bernard Ellis), Julie (Guy Méthé) et Thérèse (feu Murray Couture Sr); ses belles-soeurs: Jeannine Lévesque, Roselle Caron et Danielle Couture; ainsi que de nombreux neveux et nièces.L\u2019ont précédé, ses frères: Philippe, Pierre (feu Joan Moore) et Henri (feu Nicole Dutrisac) et ses soeurs Louise et Gaby (feu James R.Harvey).Né à Québec le 15 mars 1929, Gustave Joli-Coeur était le fils d\u2019Achille Joli-Coeur et de Marie-Paule Langelier.Diplômé en génie civil de l\u2019Université Laval en 1952, il a oeuvré à la réalisation de grands travaux d\u2019infrastructures.Il en était passionné et suivait jusqu\u2019à son décès les grands chantiers qui ont transformé le Québec depuis les années 60.Au-delà de cette passion, il était avant tout tellement fier de ses enfants et petits-enfants.Au lieu de fleurs des dons à la fondation de l\u2019Université Laval et à la Fondation En Vue de l'Institut Nazareth & Louis-Braille seraient appréciés.Les détails et le moment des funérailles seront communiqués en avril sur le site du Complexe Funéraire Mont-Royal.La famille remercie chaleureusement le personnel de l\u2019Unité de gériatrie de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.JACQUELINE LABRIE 1925 - 2019 Au Centre d'hébergement St-Augustin, le 2 mars 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois, est décédée madame Jacqueline Labrie, fille de feu dame Albertine Ménard et de feu monsieur Albert Labrie.Elle demeurait à Québec.Elle a été une femme d\u2019affaires de Québec; entre autres, propriétaire de la boutique « Galerie Jacqueline Labrie Inc ».Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le mercredi 13 mars 2019 à 14h en l'église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Québec G1H 2T4) où la parenté et les ami(e)s sont invités à compter de 13h30 à partager les bons moments de sa vie avant la célébration.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Laurette Marquis (feu René), ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Jacqueline est allée rejoindre ses frères et ses soeurs qui l\u2019ont précédée:Annette, Juliette, Germaine, Antoinette, Gilberte, Gabrielle, Marcelle, Liliane, Raymond, René et Roland.Un remerciement tout particulier à son médecin de famille Dr Odette Nicol pour son professionnalisme des 20 dernières années.Une mention de reconnaissance à tout le personnel de la résidence Les Jardins Lebourgneuf, de même qu\u2019au personnel du Centre d\u2019hébergement St-Augustin à Beau- port pour les bons soins et leur attention.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com ANDRÉE MIQUELON LEMIEUX 1931 - 2019 Au C H U Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 1er mars 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Andrée Miquelon, épouse de feu monsieur Guy Lemieux, fille de feu madame Paule Brodeur et de feu monsieur Paul Miquelon.Elle demeurait à Québec.Elle était la mère de: Elaine, Claude et feu Nycole; la soeur de Claire, feu Richard et feu Robert.Elle laisse dans le deuil ses petits- enfants Karine et Isabella; son arrière-petit-fils Kyle.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s.Un sincère remerciement aux fabuleux amis de notre chère maman qui l\u2019ont accompagnée du début à la fin de son combat ainsi qu\u2019au personnel du CLSC de Sainte-Foy et de l\u2019hôpital St-Sacrement pour leurs excellents soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Diabète Québec, www.diabete.qc.ca/fr/diabete-quebec/dons.Des formulaires seront disponibles sur place.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le jeudi 14 mars 2019,de 16h30 à 18h30.Une cérémonie hommage sera célébrée au salon le même jour à 18h30.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com RENÉ OUIMET 1950 - 2019 À Montréal, le 3 mars 2019, est décédé René Ouimet à l\u2019âge de 69 ans.Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Doucet, ses filles Julie (Louis), Hélène, Marie-Claude (Isabelle), ses petits-enfants Lilo, Luna et Florence, sa soeur Denise (Robert), son frère Pierre, ses neveux et nièces, ainsi que la mère de ses enfants et amie, Dyane Néron.La famille remercie l\u2019équipe soignante du CHSLD Légaré.Une cérémonie funéraire aura lieu ultérieurement.Direction Pour renseignements Alfred Dallaire Memoria Téléphone: 514.277.7778 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.memoria.ca SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 44Nécrologie FERNANDE PICARD 1927 - 2019 À Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Fernande Picard.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Juliette Rosa Picard, Emilienne Picard; sa belle-soeur Marcelle Jalbert; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.Un service religieux aura lieu à Repentigny à une date ultérieure.JACQUES SANSFAÇON 1946 - 2019 Au CHSLD Bay View de Pointe-Claire, le 1er mars 2019, l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Jacques Sansfaçon, fils de feu Paul-Émile Sansfaçon et de feu Jeanne Tanguay.Il demeurait à Pointe-Claire, autrefois à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6 le dimanche 10 mars 2019 de 9h30 à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wil- frid-Hamel, Québec.Il laisse dans le deuil sa fille Annie (Daniel Pullen); ses petits-enfants:Alex-Antoine et Olie; son frère feu Jean-Marc (Claire Dionne); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e étage du CHSLD Bay View de Pointe-Claire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019Auxiliaire de Bay View, 27, Bord du Lac, Pointe-Claire (Québec) H9S 4H1, tél.: 514 695-9384.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infowh@lepinecloutier.com Remerciements CLAUDE DUFOUR Vous qui avez pris le temps de poser un geste de sympathie lors du décès de M.Claude Dufour, survenu le 23 janvier 2019 soyez assurés que chacune de ces marques de réconfort nous a sincèrement touchés.Nous tenons à vous dire qu\u2019une pensée personnelle vous est adressée et que c\u2019est avec respect et simplement que nous tenons à vous remercier.Les familles Dufour et Mercier JACQUELINE PAGEAU GODIN Nous tenons à vous exprimer toute notre gratitude pour les témoignages de sympathie et d'amitié reçus et pour le réconfort que vous nous avez apporté lors du décès de notre mère, madame Jacqueline Pageau-Godin, survenu le 10 janvier 2019.Nous regrettons toutefois de n'avoir pu accorder toute l'attention souhaitée à ceux et celles qui sont venus nous rencontrer.Merci de tout coeur.Ses enfants Lise, Diane, Roger, Claire, François, Clément ainsi que leur famille In Memoriam LIONEL BEAUDOIN 1921 - 2018 Le dimanche 17 mars, à 10h, en l\u2019église Saint-Henri (219, rue Commerciale, Saint-Henri-de-Lévis QC G0R 3E0) sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Lionel Beaudoin.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.1er ANNIVERSAIRE FERNAND BRETON Cher époux et père Une année s\u2019est écoulée depuis ton départ le 6 mars 2018, le temps peut s\u2019enfuir mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous Nous sommes privilégiés de t\u2019avoir connu.Merci à tous ceux et celles qui nous ont supportés lors de ta maladie et qui ont été près de nous tout au long de cette dernière année.En souvenir de toi, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 mars à 11h à l\u2019église St-Mathieu, rue Duchesneau, arr.Ste-Foy.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières, ou leurs pensées.Ton épouse Claudette, ton fils Nicolas et son épouse Véronique 10e ANNIVERSAIRE ROLANDE GAUVIN BOIVIN 1922 - 2019 « Ne pleurez pas si vous m'aimez.Ce que nous étions les uns pour les autres, nous le sommes toujours.Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait.Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble.Le fil n'est pas coupé.Vous voyez, tout est bien.» Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous ne pensions à toi.Tu nous as tout appris, tu nous as tout donné, tu nous as tant aimées et tu nous manques tellement.Tes filles, Denise et Monique 3e ANNIVERSAIRE ROLANDE GUILLOT BROWN Chère Rolande, déjà trois ans que tu nous as quittés et c\u2019est comme si c\u2019était hier.Pas une seule journée ne passe sans que l\u2019on pense à toi.Chaque fois que je mentionne ton nom, les larmes me viennent aux yeux.Bien sûr que nous avons des bons souvenirs mais les souvenirs ne te remplacent pas.Merci pour les bons moments passés à tes côtés.Ton époux Norman, nos enfants, feu Robert,Thomas et Michael, les familles Brown et Guillot.1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide. leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 DÉCÈS 45 Associated Press NEW YORK \u2014 L\u2019ex-lanceur Tom Seaver, membre du Temple de la renommée et vedette du «miracle» des Mets lors de la conquête de la Série mondiale en 1969, a reçu un diagnostic de démence à 74 ans.Sa famille en a fait l\u2019annonce, jeudi, et a déclaré que Seaver se retirait de la vie publique.Il continuera de travailler aux Vignobles Seaver, fondés par l\u2019ancien joueur et son épouse Nancy en 2002 dans la région de Calistoga en Californie.La maladie de Lyme lui a été diagnostiquée en 1991.Cette maladie est réapparue en 2012 et a entraîné la paralysie de Bell et une perte de mémoire, avait rapporté le New York Daily News en 2013.«Il sera toujours le cœur et l\u2019âme des Mets, la référence de tous les Mets.Cela me brise le cœur», a confié sur Twitter l\u2019ancien receveur des Mets, Mike Piazza, membre du Temple de la renommée.Seaver a limité ses apparitions publiques ces dernières années.Il n\u2019a pas assisté au dîner de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball des États-Unis en janvier, au cours duquel les membres de l\u2019équipe de 1969 ont été honorés à l\u2019occasion du 50e anniversaire de ce qui est toujours considéré comme l\u2019un des championnats les plus inattendus du baseball.Lauréat à trois reprises du trophée Cy Young et recrue de l\u2019année en 1967, Seaver a compilé un palmarès de 311-205 avec une moyenne de 2,86, il a enregistré 3640 retraits au bâton et a signé 61 blanchissages de 1967 à 1986.Vainqueur de 20 victoires ou plus à cinq reprises, Seaver a été élu au Temple de la renommée en 1992 lorsqu\u2019il a recueilli 425 des 430 votes, soit un record à l\u2019époque de 98,84 %.Ce résultat a été surpassé en 2016 par Ken Griffey fils et cette année par Mariano Rivera, un premier choix unanime.Seaver a joué pour les Mets de 1967 à 1977, date à laquelle il a été échangé aux Reds de Cincinnati après une prise de bec publique avec le président des Mets, Donald Grant, au sujet du souhait du joueur d\u2019obtenir un nouveau contrat.En juin 1978, il a lancé son seul match sans point ni coup sûr pour les Reds contre les Cardinals de St.Louis et il a été échangé de nouveau à New York à l\u2019issue de la saison 1982.Mais le directeur général des Mets, Frank Cashen, a commis une erreur en laissant Seaver à l\u2019écart de sa liste de 26 joueurs protégés.En janvier 1984, Seaver a été réclamé par les White Sox de Chicago à titre de compensation pour la perte du lanceur Dennis Lamp à Toronto.L\u2019ex-lanceur étoile Tom Seaver atteint de démence «Il sera toujours le cœur et l\u2019âme des Mets, la référence de tous les Mets.Cela me brise le cœur» \u2014 L\u2019ex-receveur Mike Piazza sur Twitter Tom Seaver (en 1999 sur la photo), membre du Temple de la renommée et vedette du «miracle» des Mets lors de la conquête de la Série mondiale en 1969, a reçu un diagnostic de démence.Il est âgé de 74 ans.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL In Memoriam DENIS CHABOT 1949 - 2018 Un an déjà! Le 9 mars 2018, tu nous quittais après avoir lutté courageusement pendant plusieurs années contre la maladie.Le temps passé depuis n\u2019a pas atténué notre peine.Le temps à venir n\u2019effacera jamais le souvenir de la belle personne que tu étais.Ton amour, ta bonté, ta sagesse, ta générosité et bien d\u2019autres de tes qualités faisaient de toi un être à part.Tu nous manques terriblement.Si tu le peux, continue de nous guider comme tu savais si bien le faire.Sincères remerciements à nos familles respectives et nos amis qui nous ont apporté du soutien et du réconfort depuis ton départ.Michèle, Patrick, Julie et Alexis 2e ANNIVERSAIRE ALYRE CHOUINARD Depuis ton départ, pas un instant nous n'avons cessé de penser à toi, tu nous manques énormément, continue de veiller sur nous.Ton souvenir nous sera rappelé lors d'une messe anniversaire célébrée le dimanche 17 mars 2019, à 10h30, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous pour cette célébration.Les membres de la famille.2e ANNIVERSAIRE ALCIDE CORRIVEAU 1937 - 2017 Il y a deux ans, la vie nous apprenait comment elle est fragile.Merci pour tout ce que la vie nous a permis de vivre ensemble.De beaux souvenirs de toi resteront gravés dans mon coeur.Maintenant je sais que tu veilles sur moi de là-haut.Solange MARCEL DROLET 1922 - 2018 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 mars 2019 à 10h en l\u2019église Ste-Élisabeth de Hongrie, North Hatley.Un mot entendu, un geste posé nous rappelle de merveilleux souvenirs et nous aide à combler le vide laissé par ton absence.Nous sommes privilégiés de t\u2019avoir eu dans nos vies.Avec amour, ta famille MARIE-CLAIRE LACASSE GODBOUT Il y a près d'un an, tu nous quittais.Par ton goût de vivre, par ta volonté, par ton amour, par ton courage, par ton positivisme et ta grande sérénité, repose en paix, très chère maman.Tu nous laisses à tous et à toutes, ces belles valeurs de la vie.Une messe anniversaire sera célébrée en l\u2019église de Beaumont, le 17 mars à 10h30.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Marie-Claude, Daniel,André, Hélène et leurs familles.GABRIELLE JOBIN LESSARD Déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous manques beaucoup maman mais nous savons que là-haut tu as trouvé le repos et la quiétude tant mérités.Continue de veiller sur nous.Tes enfants et leur famille Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser.Communiquez avec nous : 418 686-3273 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 46 SPORTS CHOIX TÉLÉ SAMEDI HOCKEY (LNH) 19h TVASPORTS Sportsnet1 Ottawa à Boston 19h Sportsnet CBC Toronto à Edmonton 22h Sportsnet CBC Las Vegas à Vancouver HOCKEY (LAH) 19h RDS Utica à Laval CURLING 10h RDS2 TSN TSN3 Brier Tim Horton 15h RDS2 TSN TSN3Brier Tim Horton 20h RDS2 TSN TSN3 Brier Tim Horton BASKETBALL (NBA) 20h30 TSN2 ABC Boston à Los Angeles Lakers TENNIS (ATP) 14h TSN2 TSN4 World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) 16h RDS3 World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) 18h30 RDS2 World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) 21h30 RDS World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) SOCCER (MLS) 17h TVASports Montréal à Houston 18h TSN Salt Lake à Vancouver COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 14h TSN2 Ticket Guardian 500 BASEBALL (LMB) 13h Sportsnet Toronto à Philadelphie (match pré-saison) GOLF (EUROPEAN TOUR) 6h Golfchannel Commercial Bank Invitationnal GOLF (PGA) 9h Golfchannel 2019 Arnold Palmer Invitationnal 14h30 RDS NBC Golfchannel 2019 Arnold Palmer Invitationnal DIMANCHE HOCKEY (LNH) 19h Sportsnet Winnipeg à Washington 19h30 TVASPORTS Boston à Pittsburgh 21h30 Sportsnet1 Las Vegas à Calgary BASKETBALL (NBA) 15h30 Sportsnet Sportsnet1 Toronto à Miami 15h30 ABC Indiana à Philadelphie CURLING 14h RDS2 TSN4 TSN4 Brier Tim Horton 20h RDS2 TSN3 TSN4 Brier Tim Horton TENNIS 14h TSN2 World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) 18h RDS World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) 21h RDS World Master 1000 Paribas Open (Indian Wells) COURSE AUTOMOBILE (NASCAR) 15h30 TSN 5 FOX Ticket Guardian 500 17h TSN Ticket Guardian 500 SOCCER (MLS) 17h TSN4 Atlanta à Cincinnati GOLF 6h Golfchannel Commercial Bank Invitationnal GOLF (PGA) 9h Golfchannel 2019 Arnold Palmer Invitationnal 14h30 RDS NBC Golfchannel 2019 Arnold Palmer Invitationnal Associated Press SPINDLERUV MLYN, République tchèque \u2014 Mikaela Shiffrin s\u2019est rapprochée de son premier titre de la Coupe du monde de slalom géant, vendredi, à la faveur de sa troisième place lors de l\u2019avant-dernière course de la saison, remportée par la championne du monde, Petra Vlhova.Shiffrin devance sa rivale slovaque de 97 points au classement de la discipline avec une seule course à disputer lors des Finales de la Coupe du monde la semaine prochaine à Soldeu, à Andorre.Une victoire vaut 100 points.«Je pense que tout est possible lors des Finales, donc je ne vais pas encore célébrer.Mais je suis vraiment heureuse d\u2019avoir cet avantage», a mentionné Shif- frin, qui a déjà défendu avec succès ses titres au slalom et au classement général.Après trois titres du classement général et six en slalom, il s\u2019agirait de son 10e globe de cristal en carrière et le troisième de la saison pour Shiffrin, également à la recherche du titre en super-G.«Les titres du slalom, du classement général et du slalom géant sont mes principaux objectifs cette année.Je me retrouve donc dans une position incroyable actuellement», a poursuivi l\u2019Américaine.Vlhova a profité de son avance de près d\u2019une demi-seconde lors de la première manche pour battre l\u2019Allemande Viktoria Rebensburg, par 0,11 seconde.Shiffrin, qui avait 1,33 seconde de retard à la quatrième place à l\u2019issue de la première manche, a réalisé le meilleur chrono de la deuxième manche et s\u2019est hissée au troisième rang, à 0,60 de Vlhova.La Française Tessa Worley, qui était deuxième au classement du slalom géant avant la course, a terminé septième perdant tout espoir d\u2019un deuxième globe de la spécialité.Il s\u2019agissait de la première course de Shiffrin en 17 jours, elle qui avait décidé de s\u2019absenter à Crans-Montana et à Sotchi afin de se ressourcer après les championnats du monde et une épreuve parallèle en milieu urbain en Suède.De retour à la station où elle a entrepris sa carrière en Coupe du monde à l\u2019âge de 15 ans en 2011, Shiffrin a connu des difficultés lors de la première manche.Elle a démarré de manière agressive et devançait Vlhova de 0,13 au premier temps intermédiaire, mais elle n\u2019a pas réussi à trouver son rythme pendant le reste de sa course et a concédé 1,33 seconde.«Quand j\u2019ai vu la vidéo [de la première manche], j\u2019étais assez déçue, a reconnu Shiffrin.Pour rivaliser avec les meilleures, avec Vicky et Petra, je devais faire mieux sur toute la ligne.» Après avoir terminé la deuxième manche bien en avance sur la compétition, Shiffrin s\u2019est penchée en avant et a poussé un cri de soulagement.«La deuxième manche a été beaucoup, beaucoup mieux.Je suis donc vraiment satisfaite avec ça, a-t-elle ajouté.Très heureuse d\u2019avoir un podium.» PREMIERS SUCCÈS Reconnue d\u2019abord comme une spécialiste en slalom, Vlhova a évolué pour devenir une concurrente de premier plan en slalom géant, remportant ses premières courses de la Coupe du monde dans la discipline à Semmering et à Maribor cette saison.Vlhova a ajouté l\u2019or aux championnats du monde du mois dernier, où elle et Rebensburg ont réussi un doublé.Vendredi, Vlhova a impressionné lors des deux manches et elle s\u2019est bien reprise après une erreur.«Je savais que j\u2019avais commis une grosse erreur, mais je me sentais vraiment bien dans la partie abrupte, a-t- elle expliqué entre les manches.Dans la dernière portion, j\u2019ai juste laissé mes skis aller et j\u2019étais très rapide.» Vlhova a remis ça lors de la dernière manche.Elle a rapidement perdu quatre dixièmes de son avance sur Rebensburg et a même concédé 0,15 à l\u2019ancienne championne olympique allemande à la mi- course, mais elle a réussi une solide section en bas pour recevoir le feu vert à l\u2019arrivée.«Ce n\u2019était pas facile, mais j\u2019ai réussi et c\u2019est incroyable, a précisé Vlhova, très applaudie par plusieurs de ses partisans slovaques.C\u2019est spécial parce que je me sens chez moi ici.Ces partisans sont incroyables.» Un slalom sur le même parcours est prévu samedi.COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN Shiffrin prend une option sur le titre Petra Vlhova a remporté l\u2019épreuve de slalom géant en République tchèque.\u2014 PHOTO AFP, JOE KLAMAR Deux podiums pour Abel La Québécoise Jennifer Abel est grimpée deux fois sur le podium des Séries mondiales de plongeon de Pékin, vendredi.La Lavalloise de 27 ans a d\u2019abord remporté le bronze au tremplin de 3m, avant de faire équipe avec François Imbeau-Dulac pour gagner la médaille d\u2019argent en plongeon mixte synchronisé sur tremplin de 3m.Ces performances d\u2019Abel lui ont permis de mettre un baume sur la plaie laissée par la sixième place acquise en compagnie de Mélissa Citrine-Beaulieu au tremplin de 3m.Chez les hommes, Imbeau-Dulac n\u2019a pas été en mesure d\u2019atteindre la finale au tremplin de 3m, tout comme Philippe Gagné.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 STATISTIQUES 47 UNIVERSITAIRE FINALE Samedi 9 mars Guelph à Queen\u2019s, à déterminer LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 36 25 11 0 0 132 95 50 Thetford 36 18 14 2 2 111 116 40 Alma 36 18 15 2 1 123 119 39 St.Lawrence 35 17 14 2 2 120 120 38 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 36 23 11 2 0 144 115 48 A.-Laurendeau 36 15 18 4 0 104 126 33 Lionel-Groulx 36 14 18 2 2 141 147 32 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC St-Hyacinthe 36 28 4 1 3 132 81 60 Lennoxville 36 22 11 1 2 138 99 47 Laflèche 36 15 18 3 0 112 127 33 Sorel-Tracy 36 10 23 2 1 112 146 23 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Vendredi 8 mars St.Lawrence 3 Lennoxville 5 (Lennoxville mène 1-0) L.-Groulx 3 St-Hyacinthe 1 (L.-Groulx mène 1-0) A.-Laurendeau 3 Ste-Foy 4 (Ste-Foy mène 1-0) Thetford 1 St-Laurent 5 (St-Laurent mène 1-0) Dimanche 10 mars St-Hyacinthe à L.-Groulx, 16h40 Ste-Foy à A.-Laurendeau, 14h10 St-Laurent à Thetford, 15h Lennoxville à St.Lawrence, 15h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 64 46 14 2 2 292 178 96 Rimouski 65 42 19 4 0 261 164 88 Chicoutimi 64 35 22 3 4 197 193 77 Québec 64 27 25 6 6 190 220 66 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 64 55 8 0 1 301 132 111 Val-d\u2019Or 64 23 35 4 2 171 272 52 Gatineau 62 22 34 4 2 185 219 50 B.-Boisbriand 64 24 38 2 0 186 256 50 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 63 46 14 2 1 280 150 95 Charlottetown 64 37 20 4 3 222 203 81 Cap-Breton 64 37 21 1 5 252 205 80 Moncton 63 34 20 4 5 249 208 77 St-Jean 64 13 46 2 3 157 342 31 A.-Bathurst 64 8 51 4 1 135 314 21 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 64 49 12 2 1 322 167 101 Sherbrooke 64 34 25 2 3 240 238 73 Victoriaville 65 29 31 4 1 179 206 63 Shawinigan 64 14 46 1 3 177 329 32 Jeudi 7 mars A.-Bathurst 3 Saint-Jean 1 Vendredi 8 mars A.-Bathurst 1 Saint-Jean 5 Charlottetown 5 Cap-Breton 4 (F) Chicoutimi 3 Sherbrooke 2 (F) Val-d\u2019Or 3 Rimouski 1 B.-Comeau 4 Shawinigan 3 R.-Noranda 1 Drummondville 2 Québec 2 Gatineau 4 Victoriaville 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 9 mars Val-d\u2019Or à Rimouski, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.R.-Noranda à Sherbrooke, 16h.Halifax à Moncton, 18h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.Québec à B.-Boisbriand, 19h.Dimanche 10 mars Halifax à Saint-Jean, 13h.A.-Bathurst à Moncton, 15h.Gatineau à Drummondville, 15h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 68 51 13 3 1 45 263 179 106 28-6-1-1 23-7-2-0 8-2-0-0 P-1 Boston 67 41 17 6 3 39 202 167 91 26-7-2-1 15-10-4-2 9-0-0-1 G-5 Toronto 67 41 21 5 0 41 241 191 87 21-12-1-0 20-9-4-0 5-3-2-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 68 40 21 6 1 36 234 211 87 20-9-4-1 20-12-2-0 8-2-0-0 G-6 N.Y.Islanders 67 39 21 2 5 35 196 163 85 20-10-1-3 19-11-1-2 5-4-1-0 G-2 Pittsburgh 67 36 22 7 2 35 232 204 81 19-12-2-0 17-10-5-2 6-2-2-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 67 36 24 5 2 35 200 188 79 18-11-2-2 18-13-3-0 7-2-1-0 P-2 Montréal 68 36 25 7 0 34 206 199 79 19-11-4-0 17-14-3-0 5-5-0-0 P-1 Columbus 67 37 27 2 1 36 205 201 77 17-16-1-1 20-11-1-0 4-6-0-0 P-1 Philadelphie 67 32 27 7 1 30 204 224 72 17-13-3-1 15-14-4-0 6-3-1-0 P-1 Floride 68 29 27 6 6 26 218 233 70 17-12-5-1 12-15-1-5 3-3-2-2 G-1 Buffalo 67 30 28 6 3 26 194 216 69 19-10-4-0 11-18-2-3 2-6-0-2 P-3 N.Y.Rangers 67 27 28 8 4 21 192 222 66 16-11-5-3 11-17-3-1 2-4-2-2 P-6 New Jersey 68 25 34 5 4 24 189 228 59 17-12-4-2 8-22-1-2 3-6-0-1 P-5 Detroit 67 24 33 5 5 21 185 229 58 13-17-2-3 11-16-3-2 2-5-3-0 G-1 Ottawa 68 23 39 5 1 23 201 255 52 14-16-4-0 9-23-1-1 1-8-0-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 67 40 23 3 1 38 232 199 84 22-8-3-1 18-15-0-0 4-5-1-0 G-1 Nashville 69 39 25 4 1 35 207 184 83 22-12-1-0 17-13-3-1 6-4-0-0 G-2 St.Louis 67 36 25 5 1 35 196 185 78 17-14-1-1 19-11-4-0 6-3-1-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 68 41 20 3 4 41 235 196 89 20-7-3-2 21-13-0-2 6-4-0-0 P-4 San Jose 67 40 19 5 3 40 243 208 88 22-5-3-2 18-14-2-1 6-3-1-0 G-3 Vegas 68 37 26 3 2 34 203 188 79 21-10-2-2 16-16-1-0 6-3-0-1 G-5 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 67 35 27 5 0 35 171 170 75 21-10-2-0 14-17-3-0 6-4-0-0 G-4 Minnesota 69 33 28 4 4 32 191 202 74 14-13-4-2 19-15-0-2 6-2-0-2 P-1 Arizona 67 33 29 4 1 29 179 186 71 16-15-2-1 17-14-2-0 8-2-0-0 G-1 Colorado 68 29 27 11 1 28 220 215 70 14-12-6-0 15-15-5-1 6-3-1-0 P-1 Edmonton 67 30 30 5 2 27 190 218 67 15-15-1-1 15-15-4-1 6-2-0-2 G-4 Chicago 67 28 30 8 1 26 225 254 65 15-13-5-1 13-17-3-0 5-5-0-0 G-1 Vancouver 68 28 31 5 4 25 185 211 65 15-12-3-1 13-19-2-3 3-5-1-1 P-1 Anaheim 68 26 33 7 2 23 151 209 61 13-12-6-2 13-21-1-0 4-6-0-0 P-1 Los Angeles 67 24 35 5 3 22 159 214 56 13-17-2-1 11-18-3-2 1-7-1-1 P-2 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 8 mars.MJ B A PTS Domi 68 22 38 60 Drouin 67 17 33 50 Tatar 67 22 26 48 Danault 67 11 34 45 Gallagher 68 30 14 44 Petry 68 11 30 41 Shaw 49 17 17 34 Kotkaniemi 66 11 21 32 Byron 45 12 14 26 Weber 44 10 15 25 Lehkonen 68 8 17 25 Benn 67 4 14 18 Armia 43 10 7 17 Weal 49 5 7 12 Weise 50 5 6 11 Reilly 56 3 8 11 Mete 57 0 11 11 Kulak 44 3 7 10 Peca 38 3 7 10 Thompson 65 4 4 8 Hudon 32 3 2 5 Folin 31 0 4 4 Deslauriers 45 2 1 3 Price 53 0 1 1 Niemi 17 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 28 19 5 130 3 2,51 ,917 Niemi 8 6 2 61 0 3,78 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 8 mars.MJ B A PTS Chabot 60 13 35 48 Tierney 68 7 34 41 Ryan 65 13 24 37 White 62 13 22 35 Tkachuk 57 15 19 34 Boedker 60 6 25 31 Duclair 60 13 10 23 Smith 59 8 15 23 Ceci 63 5 17 22 Lindberg 41 7 8 15 Demelo 63 3 12 15 Paajarvi 66 7 5 12 Gibbons 50 4 6 10 Jaros 50 1 8 9 Balcers 23 4 3 7 Wolanin 17 3 4 7 Pageau 26 2 5 7 Borowiecki 44 1 3 4 Harpur 41 1 2 3 Anderson 42 0 1 1 Nilsson 30 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 22 4 139 1 3,54 ,903 Nilsson 11 17 1 87 1 3,09 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 8 mars.B A Pts Kucherov, TB 31 77 108 Kane, Chi 40 56 96 McDavid, Edm 33 61 94 Crosby, Pit 31 56 87 Rantanen, Col 29 56 85 Draisaitl, Edm 41 43 84 Mackinnon, Col 34 50 84 Gaudreau, Cal 30 54 84 Marner, Tor 24 58 82 Point, TB 37 44 81 Wheeler, Win 18 63 81 Marchand, Bos 27 53 80 Stamkos, TB 34 45 79 Ovechkin, Was 46 31 77 Scheifele, Win 32 43 75 Aho, Car 29 46 75 Tavares, Tor 37 36 73 Panarin, Clb 25 48 73 Burns, SJ 13 60 73 Monahan, Cal 30 42 72 Lindholm, Cal 26 46 72 Eichel, Buf 25 47 72 Giroux, Phi 20 52 72 Barkov, Flo 29 41 70 Landeskog, Col 33 36 69 Toews, Chi 29 40 69 Huberdeau, Flo 20 48 68 Kessel, Pit 22 45 67 Malkin, Pit 21 46 67 Pastrnak, Bos 31 35 66 O\u2019Reilly, STL 26 40 66 Debrincat, Chi 36 29 65 Stone, Vegas 28 36 64 Rielly, Tor 17 47 64 HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 8 mars Louiseville à Cap-Mad., 20h30 Joliette à La Tuque, 21h Samedi 9 mars Joliette à La Tuque, 19h30 Cap-Mad.à Louiseville, 20h30 Vendredi 15 mars Louiseville à Cap-Mad., 20h30 La Tuque à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 36 22 10 4 0 140 109 48 Sorel-Tracy 37 20 13 3 1 121 126 44 R.-du-Loup 37 20 15 1 1 149 140 42 Jonquière 37 20 16 1 0 150 140 41 St-Georges 37 16 18 1 2 127 139 35 St-Jérôme 36 12 23 0 1 114 147 25 Vendredi 8 mars St-Georges 2 Riv.-du-Loup 1 Jonquière 2 Sorel-Tracy 4 St-Jérôme à Thet.Mines, 20h30 Samedi 9 mars Sorel-Tracy à Jonquière, 19h30 Thetford à St-Jérôme, 20h NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 47 19 ,712 \u2014 x-Philadelphie 41 25 ,621 6 x-Boston 40 26 ,606 7 Brooklyn 34 33 ,507 131/2 New York 13 52 ,200 331/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 30 34 ,469 \u2014 Orlando 31 36 ,463 1/2 Charlotte 30 35 ,462 1/2 Washington 27 38 ,415 31/2 Atlanta 22 44 ,333 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 49 16 ,754 \u2014 x-Indiana 42 24 ,636 71/2 Detroit 32 31 ,508 16 Chicago 19 47 ,288 301/2 Cleveland 16 49 ,246 33 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 40 25 ,615 \u2014 San Antonio 37 29 ,561 31/2 La N.-Orléans 30 38 ,441 111/2 Dallas 27 38 ,415 13 Memphis 27 40 ,403 14 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 43 21 ,672 \u2014 x-Okl.City 40 25 ,615 31/2 Portland 39 26 ,600 41/2 Utah 37 28 ,569 61/2 Minnesota 30 35 ,462 131/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 44 20 ,688 \u2014 L.A.Clippers 37 29 ,561 8 Sacramento 32 32 ,500 12 L.A.Lakers 30 35 ,462 141/2 Phoenix 15 51 ,227 30 Vendredi 8 mars Dallas 106 Orlando 111 Washington 111 Charlotte 112 Philadelphie 91 Houston 107 Toronto 127 La N.-Orléans 104 Cleveland à Miami, 20h.Utah 104 Memphis 114 Detroit à Chicago, 20h.Denver à Golden State, 22h30.Okl.City à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 9 mars Sacramento à New York, 12h.Brooklyn à Atlanta, 19h.Washington au Minnesota, 20h.Boston à L.A.Lakers, 20h30.Charlotte à Milwaukee, 21h.Phoenix à Portland, 22h.Dimanche 10 mars Chicago à Detroit, 12h.Indiana à Philadelphie, 15h30.Toronto à Miami, 15h30.La N.-Orléans à Atlanta, 18h.Orlando à Memphis, 18h.Houston à Dallas, 19h.New York au Minnesota, 20h.Milwaukee à San Antonio, 20h.Phoenix à Golden State, 20h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 59 38 14 6 1 194 162 83 Bridgeport 60 35 18 5 2 195 181 77 Hershey 58 32 22 1 3 156 171 68 Providence 59 29 21 7 2 180 165 67 Lehigh Valley 59 29 24 3 3 185 182 64 Scranton 58 27 23 6 2 182 172 62 Springfield 59 24 24 6 5 193 194 59 Hartford 60 24 27 6 3 169 209 57 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 58 36 17 3 2 205 146 77 Rochester 58 35 18 3 2 190 167 75 Toronto 59 31 19 6 3 201 194 71 Utica 60 30 23 5 2 189 204 67 Belleville 61 30 24 3 4 195 191 67 Cleveland 60 28 25 6 1 181 202 63 Laval 59 24 25 6 4 157 175 58 Binghamton 60 24 31 5 0 160 211 53 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 58 33 18 5 2 192 159 73 Grand Rapids 58 32 17 5 4 174 163 73 Iowa 59 30 17 7 5 192 173 72 Rockford 59 27 23 3 6 144 164 63 Texas 60 28 25 4 3 182 182 63 Milwaukee 60 25 22 12 1 165 173 63 San Antonio 59 27 26 6 0 155 178 60 Manitoba 58 27 26 3 2 146 176 59 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 54 35 16 2 1 191 141 73 San Jose 53 30 17 2 4 175 158 66 San Diego 54 30 18 3 3 197 182 66 Colorado 54 28 22 3 1 160 168 60 Tucson 52 25 20 5 2 156 156 57 Stockton 55 24 26 4 1 195 213 53 Ontario 52 19 26 5 2 168 212 45 Vendredi 8 mars Utica à Syracuse, 19h.Toronto à Laval, 19h.Belleville à Cleveland, 19h.Iowa à Grand Rapids, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.Springfield à Binghamton, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Scranton, 19h05.Chicago à Milwaukee, 20h.Colorado à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h.Ontario à Tucson, 22h05.Samedi 9 mars Ontario à Tucson, 13h05.Utica à Laval, 19h.Rockford à Manitoba, 19h.Syracuse à Scranton, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Hartford à Springfield, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.Iowa à Chicago, 20h.Grand Rapids à Milwaukee, 20h.Texas à San Antonio, 20h.Bakersfield à San Jose, 21h.Colorado à San Diego, 22h.Dimanche 10 mars Charlotte à Lehigh Valley, 13h05.Hershey à Hartford, 15h.Rockford à Manitoba, 15h.Springfield à Providence, 15h05.Binghamton à Rochester, 15h05.Bridgeport à Toronto, 16h.Milwaukee à Chicago, 17h.San Antonio au Texas, 18h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 3 3 0 0 0 22 11 9 Granby 3 3 0 0 0 15 6 9 Chambly 3 3 0 0 0 21 11 8 Terrebonne 3 2 1 0 0 14 12 5 Princeville 2 1 0 0 1 9 9 4 St-Jérôme 2 1 0 1 0 4 4 3 St-Gabriel 2 1 0 1 0 9 9 3 Gatineau 2 1 1 0 0 8 8 3 Montréal-Est 3 1 2 0 0 10 16 2 Valleyfield 3 0 2 1 0 8 14 1 Côte du Sud 3 0 2 1 0 12 20 1 Lac St-Louis 3 0 3 0 0 6 18 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE Jeudi 7 mars St-Jérôme 2 Valleyfield 1 (P) Terrebonne 3 Gatineau 6 Vendredi 8 mars Montréal-Est 2 Terrebonne 6 Cote-du-Sud 6 Longueuil 10 Lac St-Louis 2 Chambly 8 Gatineau 2 Granby 5 Samedi 9 mars Princeville à St-Gabriel, 14h30 Dimanche 10 mars Longueuil à St-Gabriel, 13h30 Princeville à Gatineau, 14h Chambly à Côte du Sud, 14h Lac St-Louis à St-Jérôme, 15h30 Granby à Montréal-Est, 16h LNH Jeudi 7 mars Floride 3 Boston 4 Columbus 0 Pittsburgh 3 Minnesota 3 Tampa Bay 0 N.Y.Rangers 2 Detroit 3 (F) N.Y.Islanders 4 Ottawa 2 Buffalo 4 Chicago 5 (F) Colorado 0 Dallas 4 Vancouver 2 Edmonton 3 Calgary 0 Arizona 2 Montréal 2 San Jose 5 St.Louis 4 Los Angeles 0 Vendredi 8 mars Minnesota 2 Floride 6 New Jersey 0 Washington 3 Winnipeg 8 Caroline 1 Montréal à Anaheim, 22h.Samedi 9 mars Buffalo au Colorado, 15h.St.Louis à San Jose, 16h.Toronto à Edmonton, 19h.Ottawa à Boston, 19h.Detroit à Tampa Bay, 19h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Philadelphie à N.Y.Islanders, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Caroline à Nashville, 20h.Chicago à Dallas, 20h.Los Angeles en Arizona, 20h.Vegas à Vancouver, 22h.Dimanche 10 mars Detroit en Floride, 17h.Winnipeg à Washington, 19h.Boston à Pittsburgh, 19h30.Vegas à Calgary, 21h30.Los Angeles à Anaheim, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 8 mars.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.63 28 79 107 Lafrenière, Rimouski 58 36 67 103 Veleno, Drummondville 54 41 58 99 Chekhovich, B.-Comeau 61 40 57 97 McKenna, Moncton 63 41 48 89 Huntington, Rimouski 63 39 50 89 Pelletier, Moncton 60 37 47 84 Asselin, Halifax 64 47 36 83 Harvey-Pinard, R.-N.62 38 44 82 Guay, Drummondville 59 38 43 81 Légaré, B.-Comeau 63 43 37 80 Macleod, Drummondville 55 33 46 79 Fortier, B.-Comeau 63 32 46 78 Beaucage, R.-N.63 39 38 77 Teasdale, R.-N.61 39 37 76 Lauzon, Drummondville 63 27 49 76 Balmas, C.-B.59 40 34 74 Alexeyev, B.-Comeau 63 36 37 73 Lavoie, Halifax 61 32 41 73 Hardie, Charlottetown 63 34 35 69 MLB PRÉ-SAISON Ligue Cactus G P Moy.Diff.Kansas City 9 5 ,643 \u2014 Seattle 7 4 ,636 1/2 San Diego 8 5 ,615 1/2 L.A.Angels 9 6 ,600 1/2 L.A.Dodgers 7 5 ,583 1 Chi.Cubs 8 6 ,571 1 Oakland 8 6 ,571 1 Cleveland 7 6 ,538 11/2 Milwaukee 6 8 ,429 3 Arizona 5 7 ,417 3 Colorado 5 7 ,417 3 Chi.White Sox 5 8 ,385 31/2 San Francisco 4 7 ,364 31/2 Cincinnati 4 8 ,333 4 Texas 4 8 ,333 4 Vendredi 8 mars Arizona 3 Milwaukee 6 Cincinnati 3 Kansas City 8 San Diego 5 Oakland 6 Texas 10 Colorado 11 Chi.White Sox 15 L.A.Angels 8 San Francisco à Cleveland, 20h05.Chi.Cubs à Seattle, 20h40.Kansas City à Dodgers, 21h05.Samedi 9 mars L.A.Angels à Chi.Cubs, 15h05.Colorado à Cleveland, 15h05.Seattle à L.A.Dodgers, 15h05.Milwaukee à Oakland, 15h05.Cubs à San Francisco, 15h05.Chi.White Sox au Texas, 15h05.Kansas City en Arizona, 15h10.Milwaukee à L.A.Angels, 15h10.Arizona au Colorado, 19h10.MLB PRÉ-SAISON Ligue Pamplemousse G P Moy.Diff.Baltimore 8 5 ,615 \u2014 Philadelphie 8 5 ,615 \u2014 Atlanta 8 6 ,571 1/2 N.Y.Yankees 6 5 ,545 1 Houston 7 6 ,538 1 Minnesota 7 6 ,538 1 Toronto 7 6 ,538 1 Washington 7 6 ,538 1 Pittsburgh 7 7 ,500 11/2 St.Louis 6 6 ,500 11/2 Boston 6 8 ,429 21/2 Detroit 6 8 ,429 21/2 N.Y.Mets 6 8 ,429 21/2 Tampa Bay 6 8 ,429 21/2 Miami 5 10 ,333 4 Vendredi 8 mars Boston 2 Baltimore 4 Tampa Bay 5 Minnesota 5 Toronto 11 Pittsburgh 0 Washington 2 St.Louis 3 Pittsburgh 2 Toronto 5 Miami 10 New York 3 Philadelphie 4 Atlanta 5 St.Louis 6 Houston 3 Detroit à N.Y.Yankees, 18h35.Samedi 9 mars New York à Boston, 13h05.Atlanta à Detroit, 13h05.Toronto à Philadelphie, 13h05.Minnesota à Pittsburgh, 13h05.Houston à St.Louis, 13h05.Baltimore à Tampa Bay, 13h05.New York à Baltimore, 18h05.Miami à Washington, 18h35.MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE Amos c.Magog Vendredi 1er mars Magog 5 Amos 2 (Magog gagne 3-0) Châteauguay c.S.St-François Samedi 2 mars St-François 2 Châteauguay 6 (Châteauguay gagne 3-1) Collège Charles-Lemoyne c.Lévis Vendredi 1er mars Lévis 8 C.C.-LeMoy.0 (Lévis gagne 3-0) C.Esther-Blondin c.Lac St-Louis Vendredi 1er mars L.-St-Louis 6 C.E.-Blondin 2 (L.-St-Louis gagne 3-0) Jonquière c.Saint-Hyacinthe Vendredi 1er mars St-Hyacinthe 5 Jonquière 1 (St-Hyacinthe gagne 3-0) Laval-Montréal c.Trois-Rivières Lundi 4 mars L.-Montréal 2 T.-Rivières 3 (P) (Trois-Rivières gagne 3-2) St-Eustache c.Gatineau Lundi 4 mars St-Eustache 1 Gatineau 5 (Gatineau gagne 3-2) MATCH DE DERNIÈRE CHANCE Mercredi 6 mars Jonquière 3 St-François 4 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Sém.St-François c.Lévis Vendredi 8 mars Sém.St-François 1 Lévis 3 (Lévis mène 1-0) Dimanche 10 mars Sém.St-François à Lévis, 14h Mardi 12 mars Lévis à Sém.St-François, 19h Mercredi 13 mars x-Lévis à Sém.St-François, 19h Châteauguay c.Magog Vendredi 8 mars Châteauguay 1 Magog 5 (Magog mène 1-0) Dimanche 10 mars Châteauguay à Magog, 13h30 Mardi 12 mars Magog à Châteauguay, 19h35 Mercredi 13 mars x-Magog à Châteauguay, 19h35 St-Hyacinthe c.Gatineau Samedi 9 mars St-Hyacinthe à Gatineau, 14h Dimanche 10 mars St-Hyacinthe à Gatineau, 14h Mardi 12 mars Gatineau à St-Hyacinthe, 19h Mercredi 13 mars x-Gatineau à St-Hyacinthe, 19h Lac St-Louis c.Trois-Rivières Vendredi 8 mars Lac St-Louis 4 Trois-Rivières 0 (Lac St-Louis mène 1-0) Dimanche 10 mars Lac St-Louis à Trois-Rivières, 13h Mardi 12 mars Trois-Rivières à Lac St-Louis, 19h Mercredi 13 mars x-Trois-Rivières à Lac St-Louis, 19h BASEBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Toronto 1 1 0 0 3 1 3 D.C.United 1 1 0 0 2 0 3 Montréal 1 1 0 0 2 1 3 New York City 1 0 0 1 2 2 1 Orlando 1 0 0 1 2 2 1 N.-Angleterre 1 0 0 1 1 1 1 New York 1 0 0 1 1 1 1 Columbus 1 0 0 1 1 1 1 Chicago 1 0 1 0 1 2 0 Philadelphie 1 0 1 0 1 3 0 Atlanta 1 0 1 0 0 2 0 Cincinnati 1 0 1 0 1 4 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Seattle 1 1 0 0 4 1 3 Minnesota 1 1 0 0 3 2 3 Los Angeles Gal.1 1 0 0 2 1 3 Los Angeles FC 1 1 0 0 2 1 3 Portland 1 0 0 1 3 3 1 Colorado 1 0 0 1 3 3 1 Salt Lake 1 0 0 1 1 1 1 Houston 1 0 0 1 1 1 1 Dallas 1 0 0 1 1 1 1 Vancouver 1 0 1 0 2 3 0 Kansas City 1 0 1 0 1 2 0 San Jose 1 0 1 0 1 2 0 Samedi 9 mars Orlando à Chicago, 13h.Columbus en N.-Angleterre, 14h.Los Angeles Gal.à Dallas,15h30.Montréal à Houston, 17h.Vancouver à Salt Lake, 18h.Minnesota à San Jose, 20h.Colorado à Seattle, 22h.Dimanche 10 mars Philadelphie à Kansas City, 15h.D.C.United à N.Y.City, 15h.Cincinnati à Atlanta, 17h.Portland à Los Angeles FC, 19h30.SOCCER SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 48 SOCCER Les joueuses de l\u2019équipe nationale américaine de soccer ont intenté une action collective pour discrimination fondée sur le sexe, dans l\u2019objectif d\u2019obtenir une rémunération équivalente à celle de leurs homologues masculins.L\u2019action arrive trois mois seulement avant que l\u2019équipe n\u2019aille défendre son titre à la Coupe du Monde féminine, en France.Les joueuses allèguent subir une «discrimination institutionnalisée basée sur le sexe», incluant une rémunération inégale, bien qu\u2019elles aient les mêmes responsabilités que les joueurs de l\u2019équipe nationale masculine.Les 28  joueuses de l\u2019équipe nationale se sont jointes à l\u2019action collective contre la Fédération américaine de soccer (USSF), qui a été déposée vendredi devant un tribunal fédéral à Los Angeles.Les joueuses réclament une rémunération et un traitement équitables, en plus de dommages- intérêts, y compris les arriérés.«Nous pensons qu\u2019il est de notre devoir d\u2019être les modèles que nous voulons être et de lutter pour ce que nous savons que nous méritons légalement, a déclaré l\u2019attaquante Christen Press à l\u2019Associated Press.Et j\u2019espère que de cette manière, cela inspirera les femmes du monde entier.» AUTRES AVANTAGES L\u2019Association des joueuses de l\u2019équipe nationale américaine n\u2019a pas pris part à la poursuite, mais dans un communiqué, elle dit «soutenir l\u2019objectif des plaignantes d\u2019éliminer la discrimination fondée sur le sexe de la part de l\u2019USSF».La Fédération américaine de football n\u2019a pas eu de commentaire immédiat.L\u2019USSF a maintenu dans le passé que la majeure partie de la disparité salariale entre les équipes masculine et féminine résulte de conventions collectives séparées.L\u2019équipe féminine a mis en place sa structure de rémunération, qui prévoit un salaire garanti plutôt qu\u2019un modèle de jeu contre paiement, comme les hommes, dans le dernier contrat de travail.Les joueuses gagnent également des salaires \u2014 payés par la fédération \u2014 pour jouer dans la Ligue nationale de soccer féminin.La Fédération soutient que les femmes bénéficient d\u2019autres avantages, y compris des soins de santé, que les joueurs de l\u2019équipe masculine ne reçoivent pas.AP ÉQUITÉ SALARIALE Les joueuses américaines devant les tribunaux L\u2019Impact à la recherche d\u2019un deuxième gain consécutif sur la route lors d\u2019une même saison MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019hospitalité n\u2019est pas la plus grande qualité des équipes de la MLS.À un point tel qu\u2019une victoire de l\u2019Impact de Montréal samedi à Houston, face au Dynamo, relèverait presque de l\u2019exploit.Alors qu\u2019elle entame sa huitième campagne dans le plus grand circuit de soccer d\u2019Amérique du Nord, la formation montréalaise tentera de gagner un deuxième match consécutif sur la route lors d\u2019une même saison régulière pour la troisième fois, seulement, de toute son histoire en MLS.L\u2019Impact a réalisé pareil tour de force en 2013, lors de ses deux premières parties du calendrier, et de nouveau en octobre 2015.Le onze  montréalais a terminé chacune de ces saisons avec quatre victoires à l\u2019étranger, un plateau qu\u2019il a atteint trois fois en tout, sans jamais le surpasser, depuis son entrée dans la ligue en 2012.«C\u2019est comme ça pour la majorité des équipes.La MLS est reconnue comme une ligue de homers», affirme Patrice Bernier, l\u2019ancienne vedette de l\u2019Impact, en parlant des difficultés des diverses formations à signer des victoires loin de leurs partisans.«En moyenne, les équipes vont gagner quatre matchs à l\u2019étranger pendant une saison.Les bonnes équipes vont en gagner six ou sept, les moins bonnes, un ou deux», ajoute-t-il.Les estimations de Bernier sont assez proches de la réalité.Depuis l\u2019arrivée de l\u2019Impact en MLS, seulement deux équipes \u2014 les Earthquakes de San Jose (9) en 2012, et l\u2019Atlanta United FC (10) en 2018 \u2014 ont récolté au moins neuf gains sur la route au cours d\u2019une saison, sur un total possible de 17.Sept autres depuis 2012 ont inscrit huit victoires en territoire ennemi.En contrepartie, quatre formations \u2014 dont l\u2019édition de l\u2019Impact de 2014 \u2014 ont été incapables de remporter un seul match à l\u2019extérieur de leur domicile au cours d\u2019une saison, et 11 autres ont été limitées à un seul gain.COMME EN EUROPE En incluant le triomphe de 2-1 samedi dernier à San Jose, l\u2019Impact présente une fiche de 21 victoires, 69 défaites et 30 verdicts nuls en 120 parties sur la route.«J\u2019ai souvent comparé la MLS à l\u2019Europe, et non pas à la France, ou à l\u2019Italie ou à l\u2019Allemagne», a noté l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact, Rémi Garde jeudi matin.«Si on le prend au niveau des distances, c\u2019est à peu près pareil.C\u2019est comme si vous alliez jouer le mardi contre une équipe finlandaise puis le samedi, vous alliez à Palerme dans le sud de l\u2019Italie.Vous n\u2019aurez pas le même climat, la même culture tactique, la même histoire footbal- listique.C\u2019est un petit peu pareil ici.Donc, c\u2019est ce qui rend parfois les choses un peu plus difficiles.» Dans un tel contexte, il va de soi que les joueurs de l\u2019Impact seraient au comble du bonheur de lancer leur difficile calendrier \u2014 qui inclut huit de leurs neuf premières parties à l\u2019extérieur \u2014 avec deux victoires en terrain adverse.«Ce serait gigantesque», a décrit le gardien Evan Bush jeudi.«Lorsque nous avons vu ces trois  premières parties avant la pause internationale \u2014  en incluant celle du 16 mars à Orlando \u2014 nous les avons encerclées en nous disant qu\u2019il fallait les aborder avec l\u2019idée de les gagner, plutôt que d\u2019aller chercher un point ici et là.C\u2019est important d\u2019essayer de gagner ces matchs, car nous n\u2019avons vraiment rien à perdre, surtout avec les deux premières contre des équipes hors de notre association.Si nous pouvons amasser six points lors des deux premiers matchs, ou même les trois premiers, nous mettrons les bases d\u2019un bon séjour à l\u2019étranger pour amorcer la saison.» La chance de réaliser un exploit rare Saphir Taider, à gauche, glisse sur ses genoux pour célébrer le but de son coéquipier Ignacio Piatti lors de la première demie du match entre l\u2019Impact de Montréal et les Earthquakes de San Jose, une rencontre gagnée 2 à 1 par le 11 montréalais, samedi.\u2014 PHOTO AP, TONY AVELAR leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 SPORTS 49 The Associated Press O R L A N D O , F l a .\u2014 To m m y Fleetwood a signé deux aigles en route vers un 66 au tournoi Arnold Palmer Invitational, vendredi.Lui et Keegan Bradley sont aux commandes à moins neuf.Fleetwood a affiché moins six lors des normales cinq, au nombre de quatre.Billy Horschel (71), Jhonattan Vegas (70) et Francesco Molinari (70) ont quatre coups de retard, et trois de leurs rivaux pourraient aussi s\u2019en targuer.Fleetwood n\u2019a pas accédé au top 10 dans les cinq tournois auxquels il a pris part, cette année.«J\u2019ai bien joué ici [au Bay Hill], a dit Fleetwood.Je pense que ça peut prendre une tournure ou une autre.J\u2019espère continuer à bien jouer.C\u2019était agréable de passer une journée comme ça et de me sentir constamment à l\u2019aise, vraiment.» Patrick Reed (70) et Bubba Watson (72), anciens vainqueurs du Tournoi des maîtres, sont restés à proximité, faisant partie d\u2019un large groupe à moins quatre.Le champion en titre est Rory McIlroy, qui a ramené une carte de 70 pour 142, à moins deux.«Le parcours est difficile, a déclaré McIlroy.J\u2019ai l\u2019impression que les coups de départ seront très importants.Si je garde la balle dans l\u2019allée pendant le week-end, je pourrais avoir de bonnes chances.» P h i l M i c k e l s o n a c o m m i s deux  doubles bogueys et pour l\u2019instant, son 78 devrait signifier la fin de son tournoi.«Le terrain ne pardonne pas si vous ne frappez pas de très bons coups, a dit Mickelson.Et j\u2019ai fait de très mauvais coups [vendredi].C\u2019est probablement le score que j\u2019ai mérité.» Les Canadiens en lice sont Roger Sloan (à moins quatre), Adam Hadwin (70-75) et Corey Conners, qui a joué 71 et 78.INVITATION ARNOLD PALMER Fleetwood en tête après un 66, dont deux aigles Associated Press NEW YORK \u2014 Êtes-vous prêts à ce que des prises soient appelées par des robots?Des ordinateurs seront utilisés pour appeler les balles et les prises à compter du 28 avril la Ligue de l\u2019Atlantique, où la distance entre le marbre et le premier coussin sera raccourcie de trois pouces.La distance entre le marbre et la plaque du lanceur sera aussi augmentée de 24 pouces en deuxième moitié de saison.La distance de 60 pieds et six pouces séparant le devant de la plaque et le coin arrière du marbre est demeurée la même depuis 1893, mais le Baseball majeur a signé un contrat de trois ans avec la ligue indépendante afin d\u2019effectuer quelques tests sur des règles.Ainsi, dans le circuit de huit clubs qui produit parfois des joueurs des Majeures, les défensives spéciales seront limitées et les lanceurs devront s\u2019habituer à lancer deux pieds plus loin.Les arbitres au marbre seront équipés d\u2019une oreillette et seront informés des prises et des balles par le système informatique TrackMan, qui utilise des radars Doppler.Les arbitres auront toutefois le dernier mot, puisque le système ne fait pas de distinction dans le cas d\u2019un lancer touchant le sol et passant ensuite dans la zone de prises.TrackMan n\u2019est pas non plus en mesure d\u2019appeler des prises sur des élans retenus.«La beauté du baseball est qu\u2019il n\u2019est pas parfait.Vous devez frapper une balle ronde à l\u2019aide d\u2019un cylindre à un point précis, et vous devez éviter tous les gens placés devant vous pour bloquer cette balle frappée, a déclaré Joe West, qui a officié son premier match dans les Majeures en 1976.C\u2019est un sport typiquement américain : c\u2019est toujours la faute de quelqu\u2019un d\u2019autre quand les gens perdent, et habituellement, c\u2019est la faute des arbitres.» La MLB a évalué ses officiels depuis qu\u2019elle utilise le système QuesTec, soit depuis 2001.Les arbitres avaient d\u2019abord fortement critiqué ce système, qu\u2019ils jugeaient erroné.À la fin du programme QuesTec, en 2008, il était utilisé dans 11 stades.LOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT L\u2019évaluation de 2009 à 2016 a été faite à l\u2019aide de PitchF/X, issu d\u2019un partenariat entre MLB Advanced Media et Sportvision.TrackMan a été ajouté à PitchF/X en 2016 et est le seul système utilisé pour évaluer les officiels depuis 2017.West, qui a officié dans plus de 5000 rencontres et devrait battre la marque de Bill Klem en 2020, a indiqué que le test de 2016 était loin d\u2019être parfait.«Il a raté 500 lancers en avril, a-t- il souligné.Et quand je dis qu\u2019il a raté 500 lancers, je ne dis pas qu\u2019il ne les a pas appelés de la bonne façon.Je dis qu\u2019il ne les a pas appelés, point.» En plus de ce système informatique, la Ligue de l\u2019Atlantique utilisera des buts de 18 pouces au lieu des buts de 15 pouces qui sont la norme depuis 1877.Cela aura pour effet de réduire la distance entre le devant du marbre et le devant du premier but à 87 pieds, six pouces au lieu de 87 pieds, neuf pouces.La distance 90 pieds est calculée de l\u2019arrière du marbre à l\u2019arrière du coussin le long des lignes du premier et troisième.Parmi les autres changements testés cette saison, notons : \u2022 L e s d é f e n si ve s sp é c ia l e s devront obligatoirement compter sur deux joueurs d\u2019avant-champ de chaque côté du deuxième but au moment où le lancer est effectué.Les joueurs d\u2019avant-champ n\u2019auront plus le droit de se positionner sur le gazon du champ extérieur; \u2022 Chaque lanceur devra affronter au moins trois frappeurs ou compléter une manche, sauf en cas de blessure; \u2022 La pause entre les manches sera réduite de deux minutes, cinq secondes à 1:45; \u2022 Les visites au monticule, par un joueur ou un entraîneur, seront interdites, à moins de blessure ou de changement de lanceur.Les équipes de la Ligue de l\u2019Atlantique sont situées à Bridgewater (New Jersey), Central Islip (New York), High Point (Caroline du Nord), Lancaster (Pennsylvanie), New Britain (Connecticut), Sugar Land (Texas), Waldorf (Maryland) et York (Pennsylvanie).Bientôt un ordinateur pour juger des balles et des prises?Joe West, qui a officié dans plus de 5000 rencontres et qui devrait battre la marque de Bill Klem en 2020, a indiqué que le test de 2016 était loin d\u2019être parfait, car il avait raté 500 lancers en avril en ne les appelant tout simplement pas.\u2014 PHOTO AP, RICK SCUTERI «Le terrain ne pardonne pas si vous ne frappez pas de très bons coups» \u2014 Phil Mickelson, auteur d\u2019une ronde de 78 SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 50 LHJMQ RIMOUSKI \u2014 L\u2019Océanic s\u2019est incliné 3-1 devant les Foreurs qui peuvent remercier la chance et leur gardien, Jonathan Lemieux, lors du premier match d\u2019un programme double, vendredi, au Colisée Financière Sun Life de Rimouski.Le cerbère de Val-d\u2019Or a repoussé 37 des 38 tirs reçus.«On peut donner le crédit aux Foreurs, a reconnu l\u2019entraîneur-chef local, Serge Beau- soleil, qui ne cachait pas sa déception.Ils ont vraiment très bien joué.Lemieux a été vraiment très solide.Mais, il faut que nos gars nous en donnent plus!» Au cours des deux premiers engagements dominés par les locaux au chapitre des tirs au but (33-15), les 3949 spectateurs, sur le bout de leur siège, ont eu droit à un jeu enlevant.Mais au troisième vingt, avec seulement 5 tirs au but contre 9 du côté de Val- d\u2019Or, la hargne des Bas-Laurentiens s\u2019était subitement éclipsée.Cédric Paré (17e) a ouvert la marque d\u2019un bon tir à 2:54 du deuxième tiers en complétant un tic-tac-toe entre Jeffrey Durocher et D\u2019Artagnan Joly.Mais à 11:54, Jacob Gaucher (11e) a créé l\u2019égalité en avantage numérique d\u2019un tir sur réception de Daniil Berestnev qui a dévié sur sa palette.À 13:35, après avoir visionné la reprise vidéo, les officiels ont accordé le but à Peyton Hoyt (21e) qui, alors qu\u2019il tentait une passe, a vu la rondelle toucher le patin de Jordan Lepage et se diriger dans son propre filet.En fin de match, l\u2019équipe de Pascal Rhéaume a marqué un premier but refusé pour hors- jeu dans un filet désert.Mais à 36 secondes à faire, Julien Tessier (21e) y est allé d\u2019un autre, toujours dans une cage vide qui, cette fois, était sans équivoque.«Le but dans un filet désert est inacceptable», fulminait Beausoleil.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) L\u2019Océanic se bute au gardien des Foreurs JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com GATINEAU \u2014 À part quelques arrêts spectaculaires du gardien Carmine Pagliarulo, les quelque 3000 spectateurs qui s\u2019étaient déplacés au centre Robert-Guer- tin vendredi soir n\u2019avaient pas eu beaucoup à se mettre sous la dent jusqu\u2019en début de troisième période.Mais les unités spéciales ont animé la soirée dans le dernier vingt.Darien Kielb, un ancien des Remparts de Québec, s\u2019est fait plaisir en brisant une égalité de 1-1 pendant un désavantage numérique.Giordano Finoro a ajouté un but 26 secondes plus tard pendant une pénalité à retardement et ce même Kielb a donné un coussin de trois buts aux Olympiques pendant un avantage numérique en route vers une période de quatre buts sans riposte.Les Gatinois ont ainsi eu raison des Diables rouges par la marque de 5 à 1.Le but gagnant de Kielb a habilement été préparé par Pier-Olivier Roy, natif de Lac-Etchemin.La recrue de 16 ans a profité d\u2019un espace libre dans le coin de patinoire pour y lancer solidement la rondelle.Le bond favorable a été saisi par le défenseur des Olympiques qui a pu décocher un tir sur réception pour tromper la vigilance de Pagliarulo.«J\u2019ai vu le jeu se dessiner.J\u2019ai vu que la rondelle était libre et que j\u2019avais le temps d\u2019y aller d\u2019un solide lancer frappé», a dit celui qui a permis aux Olympiques de mettre fin à une séquence de cinq défaites consécutives.Si la deuxième période avait donné lieu à un spectacle de «Pag», la troisième a été celle de Rémi Poirier, qui a eu à se signaler à plus d\u2019une reprise pour conserver l\u2019avance acquise par les locaux en troisième période.Le gardien des Olympiques a repoussé 28 tirs des Remparts.Pagliarulo a affronté 28 tirs.William Basque a complété la marque dans une cage déserte.Iaroslav Likhachev avait ouvert le pointage pour les Olympiques en première période.Philipp Kurashev lui avait assuré une réplique rapide en ayant recours à une feinte qui a déculotté Poirier.PAS TROP IMPRESSIONNANT Après le match, l\u2019entraîneur-chef Patrick Roy n\u2019avait pas trouvé son club bien impressionnant malgré une bonne première période.«Je ne sais pas si le dernier match contre Gatineau à Québec la semaine dernière a joué dans la tête de nos joueurs.Nous avions largement dominé.Nous sommes arrivés ici avec trois victoires en ligne.Nous étions sur une bonne séquence.Nous avions bien commencé le match, mais nous n\u2019avons pas été capables de prendre l\u2019avance.Les Olympiques ont travaillé plus fort que nous en deuxième période.En troisième, la rondelle avait des yeux pour eux.» Même si la majorité de ses amis qui étaient avec les Remparts lors de sa première saison sont partis, Kielb avoue que ça fait toujours un velours de vaincre son ancien club.«Battre son ancien club, c\u2019est toujours spécial, surtout quand tu arrives à contribuer à la feuille de pointage.Les unités spéciales ont fait la différence pour nous.Nous n\u2019avons pas trop contrôlé le jeu en première période, mais nous nous sommes réveillés en deuxième.La troisième période, il faudrait toujours jouer comme ça.» Face au club qu\u2019il adulait dans son enfance, Pier-Olivier Roy a complété son match avec deux points.Si son jeu sur le but vainqueur semblait avoir été planifié, il a toutefois admis que la chance avait joué de son côté.«J\u2019avais vu l\u2019espace libre pour envoyer la rondelle.Je ne savais pas que le bond allait aboutir sur la palette d\u2019un de nos joueurs! Dans les entraînements, j\u2019envoie des rondelles dans les coins alors je savais quand même où la rondelle allait se retrouver avec la force utilisée.» Le premier choix des Olympiques en 2018 va se souvenir longtemps de cette victoire où il a joué un rôle clé sur deux buts.«Les Remparts, c\u2019est l\u2019équipe que je suivais quand j\u2019étais jeune.C\u2019est toujours plaisant de les affronter, surtout avec Patrick Roy derrière le banc.» Les Olympiques se rendront m a i n t e n a n t à D r u m m o n d - ville dimanche pour se mesurer au club qui vient de mettre fin à la séquence de 25 victoires consécutives des Huskies de Rouyn-Noranda.NOTE  : L\u2019attaquant russe des Rempar ts Aleksei Serge ev a subi une fracture de la clavicule lors du match de mercredi à Sherbrooke.Sa saison est virtuellement terminée, puisqu\u2019on parle d\u2019une absence d\u2019environ deux mois dans son cas.QUÉBEC 1/GATINEAU 5 Les Remparts s\u2019écroulent en 3e Iaroslav Likachev a ouvert la marque en sautant sur un retour de Manix Landry en première période.Les Olympiques ont vaincu les Remparts de Québec 5-1 vendredi soir au Centre Robert-Guertin.\u2014 PHOTO LE DROIT, MARTIN ROY «Battre son ancien club, c\u2019est toujours spécial, surtout quand tu arrives à contribuer à la feuille de pointage» \u2014 Darien Kielb, un ancien des Remparts de Québec leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 51 HOCKEY Une poussée de trois buts dans les 10 dernières minutes de jeu, en troisième période, a permis aux Chevaliers de Lévis de vaincre le Blizzard du Séminaire Saint-François par 3-1, vendredi à l\u2019aréna de Charny, et de prendre les devants 3-1 dans ce quart de finale 3 de 5 qui oppose les deux équipes de hockey midget AAA de la région de Québec.Le SSF, qui avait mérité le droit de poursuivre son aventure éliminatoire en remportant le match de la deuxième chance, mercredi, a ouvert la marque en fin de première période par l\u2019entremise de Shaun Mahoney.Il a fallu attendre la 11e minute du dernier tiers pour finalement voir les Chevaliers déjouer le gardien Philippe Larue, fort efficace pour le SSF.Après ce but de Dylan Champagne, Jacob Bernard et Nicolas Daigle (filet désert) ont ensuite touché la cible pour les Chevaliers, qui ont eu le dessus 50-30 aux lancers.Le deuxième match de cette série aura lieu dimanche (14h) à l\u2019aréna de Charny.CARL TARDIF \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ \u203a LES CHEVALIERS EN AVANCE La Presse canadienne DRUMMONDVILLE \u2014 Les Huskies n\u2019ont pas réussi à établir la marque pour le plus de victoires d\u2019affilée dans le hockey junior canadien, vendredi, les Voltigeurs de Drum- mondville remportant un match enlevant face à Rouyn-Noranda, 2-1.Les Huskies partagent donc le record de 25 gains de suite avec les Éperviers de Sorel (1973- 1974) et les Rangers de Kitchener (1983-1984).R o u y n - N o r a n d a p e r d a i t pour la première fois depuis le 31 décembre.Félix Lauzon et Maxime Com- tois, avec son 25e but de la saison, ont compté pour les Voltigeurs.Joe Veleno a été l\u2019un des complices du filet de Comtois, récoltant un 100e point dans le circuit Courteau tandis qu\u2019Anthony Morrone s\u2019est distingué avec 33 arrêts.Chez les Huskies, Tyler Hinam a fait mouche et Samuel Harvey a bloqué 32 tirs.L e m a t c h a a t t i r é 3600 spectateurs.Rouyn-Noranda n\u2019a plus qu\u2019un seul match à l\u2019étranger en saison régulière, samedi à Sherbrooke.Drummondvil le va rejouer dimanche après-midi, contre Gatineau.Au Cap-Breton, Zachary Beauregard a signé un doublé et les Islanders ont remporté un troisième match de suite, battant les Screaming Eagles 5-4, en fusillade.De leur côté, les Saguenéens de Chicoutimi ont remporté une victoire de 3 à 2 en fusillade face au Phoenix.Samuel Houde a été le seul à marquer au-delà de la prolongation et les Saguenéens ont gagné un troisième match de suite.Le Phoenix est sans victoire à ses sept dernières rencontres.Les Huskies freinés par les Voltigeurs STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Plus une série de défaites s\u2019allonge, plus elle est difficile à stopper.Les Cataractes croyaient bien pouvoir stopper l\u2019hémorragie vendredi soir face au Drakkar de Baie-Comeau.Mais Martin Bernard et ses hommes avaient un autre plan en tête, orchestrant une poussée de trois buts en fin de match pour l\u2019emporter 4-3 devant 2800 fans médusés.Tant que les Shawiniganais ont évité le cachot, les choses allaient bien.À la surprise générale, ils s\u2019étaient forgé une avance de 3-1 en troisième, grâce à du jeu défensif hermétique et quelques bonnes poussées offensives.Mais le train a déraillé en milieu de troisième quand ils ont écopé de trois pénalités d\u2019affilée.Le meilleur jeu de puissance de la ligue contre l\u2019un des pires désavantages numériques de l\u2019histoire de la ligue, voilà qui faisait un peu peur.Le duo Nathan Legaré-Ivan Chekhovic en a profité pour mettre son empreinte sur ce match.Trois buts en moins de quatre minutes et hop, les deux points à l\u2019enjeu tant convoités par l\u2019équipe locale dans sa course pour une place en séries s\u2019envolaient en fumée\u2026 «C\u2019est une défaite inacceptable», analysait la recrue de 16  ans Charles Beaudoin, le meilleur des siens avec une production d\u2019un but et une passe.«On a gagné la première, gagné la deuxième.On l\u2019a échappé en troisième.C\u2019est très difficile à accepter mais au moins, on sait qu\u2019on s\u2019en va dans la bonne direction.» Son pilote Daniel Renaud était pas mal sur la même longueur d\u2019onde, lui qui venait de voir son équipe perdre un 11e match de suite.«Ce match est la meilleure définition de ce qui nous arrive depuis Noël.Encore une fois, on laisse des points sur la table.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on méritait de sortir d\u2019ici les mains vides.On méritait au moins un point, sinon deux.Les dieux du hockey n\u2019étaient pas de notre bord ce soir», analysait Renaud, pas prêt à taxer sa troupe d\u2019indiscipline en troisième.«Les gars qui ont écopé de ces pénalités n\u2019étaient pas mal intentionnés.Cette défaite est un peu inexplicable, surtout que nous avons bien géré la troisième période en n\u2019accordant que six tirs.» UN POINT DE PRIORITÉ Avec la victoire des Sea Dogs vendredi, les Cataractes n\u2019ont plus qu\u2019un seul point de priorité sur Saint-Jean, au 16e et dernier rang donnant accès aux séries.«Les Sea Dogs ont fait leur travail.La marge de manœuvre est très mince, c\u2019est vrai.Mais si on joue nos quatre derniers matchs de la même façon que ce soir, on va mettre en banque les points nécessaires pour assurer notre présence en séries», martelait Renaud.Outre Beaudoin, Valentin Nuss- baumer et Gabriel Belley-Pelletier ont aussi marqué pour les Cataractes, qui ont testé Alex D\u2019Orio à 22 reprises.D\u2019Orio a eu son mot à dire dans la remontée tardive du Drakkar, il a stoppé Xavier Cormier en échappée lors d\u2019un désavantage numérique alors que son équipe était toujours coincée deux buts derrière les locaux.«On n\u2019a pas joué un grand match.On a dû être en recul de deux buts pour se mettre en marche.Notre jeu de puissance a fait le travail, c\u2019est le meilleur de la ligue alors nous sommes confiants quand nous avons la chance de le déployer.Faut quand même donner du crédit aux Cataractes, ils ont travaillé très fort.» Les deux équipes se retrouvent à nouveau au Centre Gervais Auto samedi à 16h.Renaud espère que Mikaël Robidoux sera en mesure de faire un retour au jeu.Il faut s\u2019attendre à voir Justin Blanchette affronter ses anciens coéquipiers, même si Antoine Coulombe a livré une bonne performance entre les poteaux vendredi soir.BAIE-COMEAU 4/SHAWINIGAN 3 Le Drakkar comble un déficit de deux buts Grâce à du jeu défensif hermétique et quelques bonnes poussées offensives, les Cataractes de Shawinigan avaient réussi à prendre l\u2019avance vendredi soir contre le Drakkar.Mais les trois buts de Baie-Comeau en troisième ont scellé l\u2019issue du match.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 52 SPORTS CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Pour la plupart des jeunes, une participation aux Jeux du Québec représente un accomplissement qui les accompagnera toute leur vie.Imaginez lorsqu\u2019on le fait à cinq reprises! Voilà l\u2019exploit peu ordinaire de Mireille Bernier en tennis de table.L\u2019adolescente de 15 ans a vécu sa première expérience à sept ans, à l\u2019époque où il n\u2019y avait pas de restriction au niveau de l\u2019âge.Depuis, elle a toujours pris part aux Jeux pour la région de la Capitale-Nationale.«J\u2019ai commencé à jouer à la maison, le soir après l\u2019école, avec mon frère.Mon père a joué à un haut niveau, on a toujours eu une table chez nous», racon- tait-elle, vendredi à l\u2019école secondaire Saint-Jean-Eudes, où se déroulent les épreuves de tennis de table.Mireille a obtenu une médaille d\u2019argent en simple chez les 17 ans et moins.Vendredi et samedi, elle participait au volet par équipe, où sa région visait l\u2019or, samedi.«Ce que je retiens de mes participations aux Jeux, bien avant les médailles, c\u2019est le plaisir et les échanges avec les autres régions», indiquait celle qui en était à sa quatrième médaille «en carrière».FIGURE DE PROUE Aujourd\u2019hui membre de l\u2019équipe élite du Québec, elle aimerait bien poursuivre sa progression «pour voir où je pourrais me rendre».«Le tennis de table va prendre une grande place dans ma vie, j\u2019aimerais continuer à jouer, peut-être même coacher, un jour, comme le fait mon père.» Elle est la fille de Côme-Vincent Bernier, entraîneur du club CHOPS de Québec qui compte une centaine de membres et responsable du programme sport-études.Il est une figure de proue de cette discipline dans la région, ayant déjà participé aux Jeux olympiques de 2000 (Sydney) comme entraîneur avec l\u2019équipe canadienne.Comme joueur, il a fait de nombreuses compétitions internationales au début des années 1990, dont trois  fois les Championnats du monde.Pour lui, tout a commencé aux Jeux du Québec, en 1985.«Mon horaire comme chauffeur au RTC me permet de consacrer beaucoup de temps pour les jeunes.Mes enfants me suivaient aux entraînements, le samedi matin, j\u2019ai décidé de repartir la structure.J\u2019ai fait que je n\u2019ai pas eu à leur âge.Notre sport-études est de plus en plus populaire, et j\u2019aimerais qu\u2019on puisse avoir un entraîneur à temps plein pour que ça ne tombe pas lorsque le temps viendra de faire autre chose de mon côté», notait l\u2019entraîneur de la délégation de la Capitale-Nationale.Cette structure lui a permis de recruter Antoine Bernadet, qui évolue au niveau international.Même chose avec Joakim Desmeules, troisième au pays dans son groupe d\u2019âge (13 ans) et médaillé d\u2019argent aux Jeux du Québec, jeudi.La délégation a aussi obtenu deux autres médailles individuelles, soit l\u2019or de Guillaume Blais et l\u2019argent d\u2019Alexis Frédérick.Au volet par équipe, le groupe de Québec jouera pour les positions 5 à 8, mais garde l\u2019espoir de décrocher la bannière au combiné.«J\u2019espérais gagner, malheureusement, j\u2019ai fini deuxième.J\u2019aimerais me qualifier pour les Championnats canadiens juniors.Je veux faire les Jeux du Canada dans quatre ans, mais pour la suite, on verra, c\u2019est encore loin», confiait Joakim, un jeune de Saint-Augustin qualifié de très bel espoir par Côme-Vincent Bernier.La 54e finale des Jeux du Québec, qui se déroule à Québec depuis vendredi dernier, prend fin samedi.La cérémonie de clôture aura lieu à la Place George-V, en face du Manège militaire, à compter de 17h30.Tennis de table : une structure qui rapporte Mireille Bernier et Joakim Desmeules sont entraînés par Côme-Vincent Bernier, une figure de proue du tennis de table dans la région, lui qui a été entraîneur de l\u2019équipe canadienne aux Jeux de Sydney et qui, comme joueur, a fait de nombreuses compétitions internationales au début des années 1990, dont trois fois les Championnats du monde.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET À une victoire de la bannière Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a puisé au fond de ressources pour l\u2019emporter 3-2 (25-21, 22- 25, 25-27, 25-22 et 15-10) contre les Carabins de Montréal, vendredi à l\u2019Amphithéâtre Desjar- dins-UL, dans le premier match de la finale 2 de 3 du Réseau du sport étudiant du Québec de volleyball masculin.La troupe de Pascal Clément tirait de l\u2019arrière par 2-1 avant de remporter les deux derniers sets pour s\u2019approcher à une victoire de la bannière convoitée.Le Rouge et Or tente de reconquérir son titre perdu l\u2019an passé contre ces mêmes Carabins.Les deux équipes étant déjà qualifiées pour le Championnat U SPORTS, la semaine prochaine au PEPS, l\u2019enjeu en est un de fierté et de meilleur classement pour le tableau du Canadien.Le deuxième match a lieu samedi (19h30), toujours au PEPS.Si un troisième était nécessaire, il serait disputé dimanche après-midi sur le terrain du Rouge et Or.CARL TARDIF La Presse canadienne BRANDON, Man.\u2014 L\u2019identité des quatre équipes qui participeront aux éliminatoires du Championnat canadien de curling masculin est connue.L\u2019Albertain Kevin Koe (10-0), le Nord-Ontarien Brad Jacobs (9-1), le champion en titre Brad Gushue (8-2), d\u2019Équipe Canada, et l\u2019Al- bertain Brendan Bottcher (8-2), d\u2019équipe Wild Card, ont guidé leur équipe respective vers une participation aux éliminatoires.Bottcher a éliminé l\u2019Ontarien Scott McDonald de la course en le battant 6-4, vendredi, en ronde de championnat.Koe et Jacobs croiseront le fer samedi soir dans le match opposant les deux premières têtes de série et le gagnant obtiendra un billet pour la finale, présentée dimanche soir.Le perdant devra passer par la demi-finale, dimanche après- midi, et affronter le gagnant du duel entre Gushue et Bottcher, les troisième et quatrième têtes de série, qui joueront samedi après-midi.BRIER TIM HORTONS Les équipes participant aux éliminatoires connues VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 53 HOCKEY Lors d\u2019un match de séries, Julien Desrosiers a été victime d\u2019un geste d\u2019une rare violence MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Le hockeyeur québécois Julien Desrosiers a évité le pire, en France, mercredi.«Je suis conscient que j\u2019aurais pu rester sur la glace et ne jamais me relever», confie cet ancien attaquant de l\u2019Océanic de Rimouski à La Presse au bout du fil.Lors d\u2019une mêlée générale dans un match de séries éliminatoires entre les Boxers de Bordeaux et les Gothiques d\u2019Amiens, Desrosiers a été projeté tête première sur la patinoire par un autre Québécois, Holden Anderson, au moyen d\u2019une prise de judo d\u2019une rare violence dont les images sont désormais virales sur la Toile.Desrosiers a perdu connaissance pendant quelques minutes, avant d\u2019être transporté à l\u2019hôpital.«Je m\u2019en sors bien dans les circonstances, mentionne-t-il.J\u2019ai une épaule en vrac, comme on dit en France, ma tête semble aller bien, même si j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir de petites pertes de mémoire depuis deux jours.J\u2019ai des maux de tête en fin de journée.Pour l\u2019instant, ça se résume à ça.J\u2019ai confiance que ça va se replacer et que les maux de tête vont disparaître.» Julien Desrosiers, 38 ans, est une figure de proue du hockey français.Après une fructueuse carrière dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec entre 1997 et 2001, dont deux saisons avec l\u2019Océanic de Rimouski en compagnie de Vincent Lecavalier et Brad Richards, il s\u2019est exilé en France, où il joue depuis 2003.Il a participé à 10 Championnats mondiaux en sélection nationale avec la France et a pris part à deux tournois de qualification olympique.Desrosiers était à la retraite depuis quelques mois et était entraîneur chez les U20 et les U17 au niveau national lorsque son club l\u2019a appelé en renfort fin décembre pour terminer la saison.«C\u2019était juste pour rendre service à mon club, dit-il.Le club comptait trop de blessés et ils n\u2019avaient pas de sous pour embaucher un autre joueur, alors ils m\u2019ont demandé de recommencer à jouer.Normalement, je terminais la saison avec l\u2019équipe pro avant de reprendre mes fonctions avec les U20.C\u2019est malheureux que ma carrière et ma saison se terminent comme ça.» Ce hockeyeur originaire de Saint- Anaclet-de-Lessard, près de Rimous- ki, se souvient parfaitement de l\u2019incident.«J\u2019ai un trou de mémoire entre le moment où ma tête frappe sur la glace et mon arrivée à l\u2019hôpital, mais je me rappelle très bien ce qui s\u2019est passé.Il y a eu un rassemblement des deux équipes devant le banc et généralement ça ne va pas plus loin.Je n\u2019avais aucune intention de me battre.Lui, il a commencé à être plus agressif, à me tirer le maillot pour me sortir de l\u2019attroupement.Je me suis retourné pour regarder ce qui se passait derrière et il en a profité pour me passer une balayette.Je ne m\u2019y attendais pas du tout.Je ne sais pas pour quelle raison il a décidé de commettre ce geste-là.» Desrosiers ressent beaucoup de colère envers son agresseur, cela va de soi.«C\u2019était vraiment gratuit.J\u2019ai joué junior majeur pendant quatre ans au Québec, à l\u2019époque où les bagarres étaient autorisées, encore plus qu\u2019aujourd\u2019hui, et en 18 ans chez les professionnels en France, je n\u2019avais jamais vu ça.Surtout me faire ça à moi qui ai une très belle carrière derrière moi en France, qui impose un certain respect, si je peux dire.Je n\u2019ai pas du tout la réputation d\u2019être un bagarreur ou un joueur physique, je suis en fin de carrière, j\u2019ai 38 ans.Vraiment, je ne comprends pas.» PREMIÈRE SAISON EN FRANCE Anderson, 25 ans, originaire de Montréal, en est à sa première saison en France.Il a joué au Danemark un hiver l\u2019année dernière, après trois saisons à l\u2019Université Cornell, dans la NCAA.«Je ne le connais pas du tout, mentionne Desrosiers.Je sais que c\u2019est un gars qui est né au Québec.C\u2019est encore plus inexplicable parce que normalement, il y a un certain respect entre les joueurs canadiens et québécois.Ça reste quelque chose de grave.» L\u2019ancien entraîneur de Desrosiers à Bordeaux, le Québécois Martin Lacroix, autre figure populaire du hockey français, de retour dans la Belle Province cet hiver, a sauté sur le téléphone en voyant l\u2019incident.«J\u2019ai appelé Julien et les gars là-bas.J\u2019ai joué longtemps contre Julien et je l\u2019ai dirigé, ce n\u2019est pas ce type de joueur là, c\u2019est un joueur très technique, rapide, qui a été très bon, et très longtemps membre de l\u2019équipe nationale.Logiquement, tu ne t\u2019attaques pas à Julien Desrosiers.Je ne sais pas si ce gars-là, Anderson, fait du judo, mais ç\u2019a été exécuté de façon spectaculaire, parfaite et disgracieuse en même temps.Julien aurait pu se casser le cou.» «On m\u2019a raconté que sur le coup, ils n\u2019ont pas identifié l\u2019agresseur, le numéro 73.Tanner Glass, qui a longtemps joué dans la Ligue nationale, le cherchait.Malheureusement, le gars n\u2019a pas payé le prix pour ce qu\u2019il a fait.Sinon, ça aurait dégénéré beaucoup plus que ça par la suite.» Holden Anderson a été suspendu par son propre club pour le reste des séries.«Les équipes professionnelles ne veulent pas être associées à ce type de geste, dit Julien Desrosiers.C\u2019est le minimum qu\u2019ils pouvaient faire.J\u2019ai été très surpris que le club d\u2019Amiens ait pris cette décision, je suis satisfait, j\u2019attends toujours la décision finale de la Fédération, qui pour l\u2019instant l\u2019a suspendu indéfiniment.» L\u2019agresseur aurait tenté de s\u2019adresser à Desrosiers depuis l\u2019incident.«Apparemment, il aurait demandé à me joindre au téléphone par l\u2019entremise de mon gérant d\u2019équipe, mais je n\u2019ai pas envie de lui parler.Je ne veux rien savoir de ses excuses.C\u2019est un geste qui est inacceptable, surtout que je n\u2019avais aucune méchanceté en moi à ce moment-là.En plus, il m\u2019a pris dans un moment où j\u2019étais vulnérable, je ne regardais pas.C\u2019est encore plus frustrant.Je ne veux pas avoir de contact avec lui.» Desrosiers suivra le reste de la série de chez lui.«Je reste à la maison pour suivre le protocole des commotions cérébrales.Après ce match, on devait partir directement pour Amiens pour le match cinq [vendredi soir], mais je suis cloué chez moi, je vais suivre le match à la télé, sans plus.Les premières journées, c\u2019est repos complet.Pour l\u2019instant, je ne sors pas.C\u2019est quand même une commotion cérébrale assez grave.» La famille de Julien Desrosiers a été vite rassurée sur son état de santé.«Mes parents habitent Rimouski et mon frère à Deux-Montagnes.Ma blonde était avec moi au match et à l\u2019hôpital et elle les a rassurés par téléphone.Ils ne l\u2019ont pas vu en direct le match, présenté sur Internet, a été coupé à ce moment-là, mais c\u2019était difficile de ne pas voir l\u2019incident par la suite.Je ne croyais pas que ça prendrait des proportions internationales.» Un Québécois évite le pire en France Julien Desrosiers, 38 ans, est une figure de proue du hockey français.Après une fructueuse carrière dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec entre 1997 et 2001, dont deux saisons avec l\u2019Océanic de Rimouski, il s\u2019est exilé en France, où il joue depuis 2003.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK «Je ne le connais pas du tout.Je sais que c\u2019est un gars qui est né au Québec.C\u2019est encore plus inexplicable parce que normalement, il y a un certain respect entre les joueurs canadiens et québécois» \u2014 Julien Desrosiers à propos de son agresseur SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 54 Il était bon au tennis.Très bon, même.Dans les parcs de Charlesbourg, puis au club Avantage.Encore meilleur à l\u2019université.Mais ce n\u2019est pas son talent avec la balle jaune qui l\u2019a propulsé jusqu\u2019aux plus hautes sphères du tennis.Plutôt sa facilité à jouer avec les chiffres.Rencontrez Philippe Dore, le patron du marketing au tournoi d\u2019Indian Wells, plus gros tournoi de tennis au monde qui n\u2019est pas un Grand Chelem.Et qui se déroule présentement jusqu\u2019à dimanche prochain.OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com «Non, je n\u2019ai pas enlevé l\u2019accent aigu à cause de mes années passées aux États-Unis! C\u2019est bel et bien Dore, pas Doré.Le chanteur Georges Dor [de son vrai nom Georges-Henri Dore] était le cousin de mon père», établit-il d\u2019entrée de jeu.Le Soleil l\u2019a joint dans ce lieu mythique du sud de la Californie, à égale distance de Los Angleles et de San Diego.«Paradis du tennis» autoproclamé, l\u2019Indian Wells Tennis Garden est la propriété du milliardaire Larry Ellison, fondateur d\u2019Oracle.Dore y est directeur du marketing et des contenus numériques depuis deux ans.Au bout des ondes cellulaires, l\u2019accent est perceptible sur certains mots plus que d\u2019autres.Il s\u2019efforce de traduire les termes techniques avec lesquels il jongle à longueur de journée, comme digital rights et mobile apps.Normal : le gars vit au pays de Pete Sampras et des sœurs Williams depuis près de 25 ans.Et il n\u2019a que 47 ans! SE SAUVER D\u2019OTTAWA Ses parents jouaient au badminton.Son père, Jean-Marc, a été le premier président de la Fédération québécoise de badminton.Son frère, Martin, a excellé au baseball, s\u2019alignant dans le junior élite avec les Alouettes de Charlesbourg.Philippe a aussi pratiqué le hockey l\u2019hiver et le baseball l\u2019été, «comme tous les enfants».Mais c\u2019est sur un court de tennis qu\u2019il se sentait le mieux et obtenait le plus de succès.Après avoir fait ses classes sur le circuit junior québécois, il part en 1991 pour réaliser son rêve américain.Jouer dans la NCAA.L\u2019Université de North Florida lui offre une bourse d\u2019études pour jouer au tennis avec les Ospreys (balbuzards).Deux autres joueurs de Québec étaient passés avant lui, Louis Lamontagne à la fin des années 1980 et Sébastien Drapeau, l\u2019année avant Dore.Pas facile, au début.Son anglais était loin d\u2019être à point.Il a même dû prendre des cours de mise à niveau au community college, tout en comblant son horaire universitaire de cours de maths et de stats afin de demeurer admissible pour le tennis.Mais l\u2019immersion a fait son œuvre; il n\u2019est jamais reparti.Sauf un an, où il est rentré au Canada travailler pour le gouvernement fédéral.«Quand j\u2019ai obtenu mon diplôme, je regardais pour des jobs un peu partout, mais je ne pensais pas vivre en Floride ou aux États-Unis.Mais la fonction publique, ce n\u2019était pas pour moi! Alors au bout d\u2019un an à Ottawa, un de mes contacts m\u2019a dit que l\u2019ATP cherchait quelqu\u2019un et j\u2019ai sauté sur l\u2019occasion», raconte Dore.NASCAR ET.DAUPHIN L\u2019Association of Tennis Professionals (ATP), le circuit mondial masculin, a ses bureaux à Ponte Vedra Beach, tout près de Jacksonville et de l\u2019Université de North Florida.Qui l\u2019a admis à son Temple de la renommée sportive, en 2015.Dore revenait donc chez lui, son nouveau chez lui, et pouvait enfin unir sa formation de statisticien et son sport de prédilection.Le Québécois devenait responsable de tout ce qui touchait aux classements, statistiques et bases de données à l\u2019ATP.Il s\u2019est ensuite fait un nom en implantant la mise en ligne en direct des résultats et des statistiques des matchs de tous les tournois de tennis professionnels au monde, avec la WTA des femmes et même l\u2019ITF.C\u2019était i l y a une quinzaine d\u2019années, une révolution dans le domaine.Quoiqu\u2019amélioré, le logiciel qu\u2019il a mis sur pied est encore utilisé.L\u2019ATP en a fait le chef de son département technologique, de 2010 à 2012, pour lancer ATPtour.com, les sites Web des tournois et des applications mobiles.Des réalisations qui ont impressionné la concurrence.Le géant américain de la course de stock-car NASCAR a ainsi arraché Dore au tennis pour l\u2019installer à son siège social de Daytona, un peu plus au sud.Aux commandes d\u2019une grosse équipe pour le lancement du nouveau site web.De là, il a poussé encore plus au sud de la Floride, à l\u2019Aquarium de Clearwater.Dépassée par la popularité phénoménale de son dauphin Winter, vedette du film Histoire de Dauphin (A Dolphin Tale, 2011), la direction de l\u2019endroit a fait appel à Dore pour gérer cette expansion soudaine sur les réseaux sociaux et les ventes de produits dérivés en ligne.L\u2019APPEL DE L\u2019OUEST Au même moment, le complexe d\u2019Indian Wells, à l\u2019autre bout du pays, vivait aussi un boum important sous l\u2019impulsion de son nouveau propriétaire.Dore a retrouvé là ses premières amours, le tennis, mais sous de nouveaux horizons.«Au début, j\u2019ai eu un petit contrat comme consultant.Ce qui m\u2019a emmené à un plus gros contrat comme consultant, ce qui m\u2019a PHILIPPE DORE De Charlesbourg aux plus hautes sphères du tennis 54 SAMEDI 9 MARS 2019 leSolei PLEINS FEUX La Presse canadienne INDIAN WELLS, Calif.\u2014 L'On- tarienne Bianca Andreescu a atteint le troisième tour à Indian Wells à la suite d'une victoire de 6-2, 6-2 face à la Slovaque Dominika Cibulkova, vendredi.Andreescu, 60e au classement mondial, n\u2019a eu besoin que de 83 minutes pour venir à bout de Cibulkova, 35e.Âgée de 18 ans, Andreescu a sauvé la seule balle de bris qu'elle a accordée à sa rivale.Elle a aussi brisé à quatre reprises le service de Cibulkova.Elle affiche donc un dossier de 23-3 cette saison.Au prochain tour, Andreescu croisera le fer avec la Suissesse Stephanie Voegele.Du côté du double, l'Onta- rien Milos Raonic et le Français Jérémy Chardy ont perdu leur match de premier tour 7-6 (5), 6-1 contre le Serbe et no 1 mondial en simple Novak Djokovic et l'Italien Fabio Fognini.RETOUR GAGNANT POUR WAWRINKA Le Suisse Stan Wawrinka a renoué vendredi avec le Masters 1000 d'Indian Wells sur une victoire après avoir manqué l'édition 2018 sur blessure.L'ancien Numéro trois mondial, désormais 40e au classement ATP, est venu à bout du Britannique Daniel Evans (no 100 et issu des qualifications) en trois sets (6-7 [4/7], 6-3, 6-3) après plus de deux heures de jeu.Par ailleurs, L\u2019Américaine Sloane Stephens a perdu 6-3, 6-0 en à peine plus d'une heure contre la Suissesse Stefanie Voegele, vendredi, lors du deuxième tour à Indian Wells.Quatrième tête de série, Stephens a commis 32 fautes directes dans les conditions venteuses du désert du sud de la Californie.Voegele présente un dossier de 4-1 contre Stephens, championne des Internationaux des États-Unis en 2017.La Roumaine et deuxième tête de série Simona Halep a pour sa part vaincu la Tchèque Barbora Strycova 6-2, 6-4.Les autres têtes de série ayant gagné leur match de deuxième tour vendredi sont l'Australienne Ashleigh Barty, no 12, l'Espagnole Garbine Mugu- ruza, no 20, la Lettone Jelena Ostapenko, no 22, et la Chinoise Qiang Wang, no 18.AVEC AFP Andreescu atteint le troisième tour à Indian Wells Philippe Dore, de Charlesbourg, est le patron du marketing au tournoi d\u2019Indian Wells.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR PHILIPPE DORE leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 55 TENNIS HOCKEY UN QUÉBÉCOIS ÉVITE LE PIRE EN FRANCE 53 TENNIS DE TABLE UNE STRUCTURE QUI RAPPORTE 52 BASEBALL L\u2019EX-LANCEUR ÉTOILE TOM SEAVER ATTEINT DE DÉMENCE 45 PHILIPPE DORE De Charlesbourg aux plus hautes sphères du tennis amené à lancer ma propre compagnie [Stoked Digital].Comme le projet grandissait, j\u2019avais besoin d\u2019être plus officiel.Puis après un an, on m\u2019a dit : \u201cOn aimerait t\u2019avoir ici dans les bureaux, à temps plein\u201d» explique-t-il.Deux ans plus tard, il y est encore.Et ne compte pas s\u2019envoler de sitôt.Bien installé avec sa femme, une Américaine coéquipière de tennis à l\u2019université, et leurs deux filles de 14 et 13 ans, bonnes joueuses de soccer, Dore ne se voit plus ailleurs.Car il gère pas mal plus que le marketing d\u2019un simple tournoi de tennis, quand même considéré comme le «cinquième Grand Chelem».Surnom auquel les gens d\u2019Indian Wells ne tiennent d\u2019ailleurs pas tant.«Les gens disent ça comme un compliment, mais on ne veut pas devenir un Grand Chelem.Ce que les quatre tournois du Grand Chelem font, c\u2019est super.Mais ici, on a quelque chose de spécial.«On a 15 terrains d\u2019entraînement où tu peux te placer proche des joueurs, décrit-il.On publie l\u2019horaire des entraînements chaque jour, alors tu sais que Roger Federer sera à tel terrain à 10h demain matin et le monde s\u2019aligne aux portes.«Et les joueurs adorent venir ici.Certains arrivent avec beaucoup d\u2019avance et d\u2019autres restent même après avoir été éliminés! Ça fait cinq années de suite qu\u2019on gagne le meilleur tournoi Masters 1000 de l\u2019année femmes et hommes, un titre voté par les joueurs.» COUPE DAVIS EN 2021 Plus que le tournoi qui se joue jusqu\u2019au 17 mars, l\u2019entreprise Desert Champions d\u2019Ellison, lu qui est aussi propriétaire d\u2019une île de l\u2019archipel d\u2019Hawaii, gère le Tennis Garden et tout ce qui s\u2019y passe à l\u2019année et plus.C\u2019est-à-dire l\u2019Omnium BNP Pari- bas, mais aussi quatre tournois Challenger \u2014 l\u2019Oracle Challenger Series, dont celui d\u2019Indian Wells s\u2019est terminé dimanche \u2014, un tournoi junior (Easter Bowl), un festival de musique (Garden Jam) et même le championnat national de pickleball! Le prochain grand projet tennistique de Dore et des Desert Champions est de présenter la grande finale du nouveau format de la Coupe Davis sur ses terrains, en 2021.«Ça va tellement vite ici et il y a tellement de possibilités que je ne regarde pas ailleurs.Je suis chanceux d\u2019avoir un propriétaire qui investit dans la business.Et on a plein de projets excitants qui n\u2019ont pas encore été annoncés, alors si tout va bien, je serai encore ici dans quelques années», conclut Dore, un homme comblé.leSoleil SAMEDI 9 MARS 2019 PLEINS FEUX SAMEDI 9 MARS 2019 leSoleil 56 CERTAINS TROPHÉES MARQUENT LE COURONNEMENT D\u2019UNE GRANDE HISTOIRE.MAIS CERTAINS NE SONT QUE LE DÉBUT.LA GENESIS G70, VOITURE NORD-AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2019™.La Genesis G70 continue de surpasser les attentes, récoltant les éloges de la presse automobile et de nombreux prix de l\u2019industrie.Elle a notamment obtenu l\u2019honneur d\u2019être nommée voiture nord-américaine de l\u2019année 2019™.Découvrez par vous-même l\u2019ingénierie axée sur les performances de son moteur biturbo de 365 chevaux livrable et de son système de traction intégrale perfectionné offrant une stabilité supérieure.Dans l\u2019habitacle, préparez-vous à profiter de sièges revêtus de cuir Nappa et de nombreuses technologies avancées, telles qu\u2019un affichage tête haute, la sélection dumode de conduite, la connectivité Apple CarPlayMC et Android AutoMC et plus encore.ESSAI ROUTIER | ACQUISITION | ENTRETIEN | NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS MC/MD Les noms, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Genesis sont desmarques de commerce appartenant à (ou accordées sous licence par) GenesisMotors Canada, une division de Hyundai Auto Canada Corp.*Prix de vente de 42 150 $ disponible pour les modèles neufs Genesis G70 2.0T Advanced 2019 à traction intégrale.Le prix comprend les frais, les prélèvements et toutes les charges applicables (taxes en sus).Frais d\u2019enregistrement, assurances, RDPRM et droits d\u2019immatriculation en sus.\u2021Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Genesis pour une Genesis G70 2.0T Advanced 2019 à traction intégrale à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,4 %.398 $ par mois pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 3 360 $ et premier versement exigés.La valeur du véhicule d\u2019échange peut être appliquée au comptant initial.Obligation totale de location de 27 240 $.L\u2019offre de location comprend des prélèvements de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Aucun dépôt de sécurité (0 $) sur tous les modèles.Kilométrage annuel de 16 000 km, 15 ¢ par km additionnel.Apple CarPlayMC fonctionne avec les modèles iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et plus récents utilisant la dernière version d\u2019iOS 7.CarPlayMC peut ne pas être disponible sur tous les appareils et n\u2019est pas toujours disponible dans tous les pays ou toutes les régions.Sous réserve de compatibilité avec les applications.Visitez www.apple.com pour plus de détails et connaître les restrictions applicables.Apple, Apple CarPlay, Apple Music et iPod sont de marques de commerce d\u2019Apple Inc.Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android équipés d\u2019Android Lollipop ou plus récents.Android Auto peut ne pas être disponible sur tous les appareils et n\u2019est pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions.Des applications supplémentaires peuvent être requises.Sous réserve de compatibilité avec les applications.Visitez www.android.com pour plus de détails et pour connaître les restrictions applicables.Android, Android Auto, Google et Google Maps sont des marques déposées de Google Inc.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.*\u2021Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Visitez www.genesis.ca ou communiquez avec distributeur pour tous les détails.Communiquez avec nous pour réserver une démonstration personnalisée à l\u2019endroit de votre choix.Genesis de Québec 1-844-999-0991 GenesisDeQuebec.ca 398 $ VERSEMENT MENSUEL AVEC COMPTANT DE 3 360 $ 42 150 $* À partir de G70 2.0T Advanced à traction intégrale 1,4 % EN LOCATION À POUR 60 MOIS\u2021 5376936 "]