Le soleil, 23 janvier 2019, mercredi 23 janvier 2019

[" Un super-héros à la rescousse des Oscars La panthère noire et les productions de Netflix bien en vue pour la 91e cérémonie PAGES 30 ET 31 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E UN ALEX HARVEY PLUS ZEN PAGE 46 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 21 lesoleil.com | MERCREDI 23 JANVIER 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 3 5 MOISAN «On se sent tellement impuissants» PAGE 3 THERRIEN Les invisibles en manque de fidèles PAGE 33 VÉRIFICATION FAITE «3 agressions sexuelles sur 1000».PAGE 4 La pause de 18 jours a été bénéfique pour le fondeur.«Avec du recul, je réalise que j\u2019avais bien besoin d\u2019une pause pour le moral.Pour me remettre à zéro», confie-t-il au Soleil.QUI EST RESPONSABLE?Les paramédics de Québec dénoncent un autre décès impliquant un manque d\u2019ambulances.Les autorités en santé se renvoient la balle.  PAGE 5 5297887 BONNE RETRAITE, JOCELYNE DU 15 JANVIER AU 9 FÉVRIER 2019 TEXTE ET MISE EN SCÈNE FABIEN CLOUTIER Coproduction THÉÂTRE DU TRIDENT, THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE et LE THÉÂTRE FRANÇAIS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DIRECTION ARTISTIQUE ANNE-MARIE OLIVIER LETRIDENT.COM | 418 643-8131 | SUPPLÉMENTAIRES 2, 3 ET 5 FÉVRIER MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS MONTRÉAL \u2014 Netflix n\u2019enlèvera pas les images de la tragédie ferroviaire de Lac-Mé- gantic utilisées dans ses productions, dont le populaire film Bird Box, mais s\u2019excuse et promet de faire mieux à l\u2019avenir, a écrit l\u2019entreprise à la ministre québécoise de la Culture, Nathalie Roy.Dans sa missive datée de lundi, l\u2019entreprise de visionnement en ligne présente ses excuses «pour toute souffrance causée à la population de Lac-Mégantic» par cette utilisation «involontaire» des images du drame qui avait marqué le Québec en 2013 et lors duquel 47 personnes ont perdu la vie.La ministre avait écrit à Netflix pour lui demander de retirer ces images, notamment du très populaire film Bird Box.Dans sa lettre, obtenue par La Presse canadienne, le géant américain Netflix assure avoir présenté ses excuses directement à la mai- resse Julie Morin.Celle-ci n\u2019était pas disponible pour une entrevue mardi, a fait savoir la responsable des communications de la mairie.Netflix explique que l\u2019utilisation d\u2019images d\u2019archives constitue une pratique courante et répandue dans l\u2019industrie du cinéma et de la télévision.«Netflix ne connaissait pas la source de ces images et comprend que plusieurs personnes aient ressenti de la frustration et de la tristesse en revoyant des images de cette tragédie», écrit Corie Wright, directrice des politiques publiques chez Netflix.Et bien qu\u2019elle regrette toutes ces images de Lac-Mégantic en feu, Netflix indique que «l\u2019étendue de cette utilisation ne nous permet pas d\u2019apporter les changements que vous nous demandez sur des contenus existants».Mais elle promet de réviser ses pratiques pour l\u2019avenir, afin d\u2019éviter que pareille situation ne se reproduise.Cette décision laisse la ministre sur sa faim.«Nous saluons le fait que l\u2019entreprise reconnaisse ses erreurs et qu\u2019elle présente ses excuses aux victimes et à la population de Lac-Mégantic», a réagi mardi la ministre Roy.Netflix ne précise pas, dans sa lettre à la ministre, dans quelles productions elle refuse de retirer les images.Mais celles utilisées dans la série Les voyageurs du temps (Travelers) devaient pourtant être enlevées, avait confirmé la semaine dernière un porte-parole de Netflix, qui soutenait en avoir discuté avec le producteur.LA PRESSE CANADIENNE Lac-Mégantic : Netflix s\u2019excuse, mais n\u2019enlèvera pas les images ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Une vignette de stationnement de la Ville de Québec n\u2019est pas un sauf-conduit absolu, rappelle la cour municipale, en maintenant l\u2019amende et les frais de remorquage d\u2019une résidante du quartier Saint-Jean-Baptiste, qui avait laissé son auto garée durant 11 jours.Le 27 juin 2018, Renée Auclair part pour le chalet avec son conjoint.Plutôt que d\u2019amener la voiture dans son garage, la dame laisse le véhicule garé en bordure de sa petite rue du quartier Saint-Jean- Baptiste, comme le lui permet sa vignette de stationnement.Le 3 juillet, les cols bleus installent des panneaux interdisant le stationnement à cet endroit en raison de travaux.Les policiers tentent de joindre Mme Auclair sur son téléphone et en cognant chez elle.Devant l\u2019absence de réponse, le véhicule est remorqué.Renée Auclair revient chez elle le 7 juillet et ne retrouve plus sa voiture là où elle l\u2019avait laissée.Elle a décidé de contester le billet d\u2019infraction de 100 $ et les frais de remorquage.DÉNEIGEMENT IMPOSSIBLE Devant la Cour municipale, la résidante a fait valoir qu\u2019elle avait laissé sa voiture stationnée à une période de l\u2019année où les opérations de déneigement sont impossibles.Le nettoyage printanier était aussi terminé depuis longtemps.Bref, elle ne pouvait prévoir aucun motif pour lequel le stationnement allait être interdit.Le règlement municipal qui encadre les vignettes de stationnement ne limite pas la durée de temps durant laquelle un véhicule peut rester stationné le long de la rue.Il n\u2019impose pas non plus au détenteur de vérifier, à une fréquence donnée, si la signalisation a changé.«Le Tribunal est d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a rien de déraisonnable, dans un centre urbain comme Québec, que le propriétaire ou l\u2019utilisateur d\u2019une automobile laisse celle-ci en stationnement sur la rue, près de chez lui, plusieurs jours consécutifs sans la déplacer, écrit le juge Paulin Cloutier de la Cour municipale.Cette personne peut ne pas avoir besoin de se déplacer.Elle peut aussi se déplacer à pied, à bicyclette, en utilisant le transport en commun ou autrement.» Par contre, ajoute le juge Cloutier, cette même personne ne peut ignorer que, dans un milieu urbain, des bris et des travaux peuvent survenir à tout moment dans l\u2019année.«Celui qui stationne le véhicule doit être prévenant, estime le juge.Cette anticipation et cette prévoyance font partie de la diligence qu\u2019il doit manifester.» La résidante de Saint-Jean-Bap- tiste a laissé son véhicule stationné en se fiant seulement à la validité de son permis, note le juge Cloutier.Personne n\u2019était chargé de déplacer l\u2019auto au besoin.Certes, la résidante ignorait que la signalisation avait changé, pointe le juge.Mais dans les circonstances, son ignorance ne peut être qualifiée de «raisonnable» en raison de son manque de prévoyance.La dame devra donc payer l\u2019amende de 100 $ et les frais de remorquage, conclut la cour municipale.À l \u2019 h e u r e a c t u e l l e , i l y a 13 337 vignettes de stationnement sur rue sur le territoire de la Ville de Québec.STATIONNEMENTS PROLONGÉS La vignette, pas un sauf-conduit absolu, dit la Cour Le juge Paulin Cloutier de la Cour municipale conclut qu\u2019une personne habitant en milieu urbain ne peut ignorer que des bris et des travaux peuvent survenir à tout moment dans l\u2019année et que des réparations seraient nécessaires.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «Celui qui stationne le véhicule doit être prévenant.Cette anticipation et cette prévoyance font partie de la diligence qu\u2019il doit manifester» \u2014 Le juge Paulin Cloutier de la Cour municipale leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 «On se sent tellement impuissants\u2026» Q uand la mère d\u2019Hé- loïse* a appelé à l\u2019unité de psychiatrie pour prendre des nouvelles de sa fille, on lui a dit qu\u2019elle allait bien.Qu\u2019elle souriait.«Le soir, elle a essayé de se pendre sous la douche.» Héloïse, 15 ans, venait d\u2019apprendre qu\u2019elle allait doubler son année.«Nous venions son père et moi de faire des arrangements la veille avec l\u2019école pour qu\u2019elle fasse des cours pendant l\u2019été, afin qu\u2019elle puisse se rattraper et passer son année.Je la connais bien Héloïse, c\u2019est une fille qui est hyper performante, je savais que si elle doublait, ça allait être pour elle un énorme sentiment d\u2019échec.» Elle essayait de lui donner un peu d\u2019espoir.«Mais eux, à l\u2019hôpital, ils ont décidé que c\u2019était mieux pour elle qu\u2019elle double, ils ont dit que c\u2019était mieux pour sa santé mentale.Ils ont eux-mêmes appelé l\u2019école pour leur dire qu\u2019Héloïse allait doubler, qu\u2019elle ne suivrait pas de cours à l\u2019été.Pourtant, nous nous étions déjà entendus avec l\u2019école.Je savais que ça allait être un choc.C\u2019était déjà assez dur avec la maladie mentale\u2026» Elle n\u2019avait plus rien à quoi s\u2019accrocher.À part le pommeau de douche.Ça faisait plusieurs mois qu\u2019Héloïse était internée dans une unité psychiatrique, entre autres pour des troubles alimentaires.Sa mère la voyait dépérir.«On ne sait pas quoi faire, on est dans la douleur aussi.On se sait pas comment l\u2019aider, comment lui enlever ce mal de vivre et le porter à sa place.» Je vous ai parlé d\u2019Héloïse l\u2019autre lundi, elle me racontait comment elle avait vécu les deux années où elle a été internée, la dernière à temps plein.Elle m\u2019a raconté comment on l\u2019attachait au sol pour venir à bout des crises, «trois à quatre fois par semaine, pendant six à huit mois».Elle en fait encore des cauchemars.À sa mère, on disait que c\u2019était la chose à faire.«Comme parent, tu te sens souvent scruté, jugé, impuissant.Tellement jugé.Ce que je dis aux parents, c\u2019est : \u201cPosez des questions et faites-vous confiance.\u201d» Des questions, elle en a posé.«Il faut être vigilant.Je prenais des notes tout le temps.Je voulais comprendre.Et il a fallu que je me batte.J\u2019ai dû me battre pendant six mois pour qu\u2019elle ait un psychologue, j\u2019ai dû insister aussi pour qu\u2019elle ait une contre-expertise de Sainte-Justine.Je me disais qu\u2019il fallait essayer autre chose, que ce qu\u2019ils faisaient, ça ne fonctionnait pas.» L\u2019équipe de Sainte-Justine qui a fait la contre-expertise a conclu à une «surhospitalisation».«On a dit qu\u2019elle avait passé trop de temps là-bas, que ça avait empiré la situation.» En gros, il fallait la sortir de là.Mais pour aller où?«Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas de centre de réadaptation pour les jeunes qui ont des problèmes de santé mentale, c\u2019est l\u2019hôpital ou rien.J\u2019avais fait des recherches, j\u2019avais trouvé une belle clinique en France, mais ça coûtait 3000 euros [4550 $] par mois.On n\u2019avait pas ces moyens-là.» La mère d\u2019Héloïse a fait ce qu\u2019elle n\u2019avait jamais pensé faire, au grand jamais, elle a fait un signalement à la DPJ.«À part l\u2019hôpital, il n\u2019y avait que le centre jeunesse\u2026 Imaginez, imaginez, appeler pour mettre votre fille-là, j\u2019en pleurais.Ça me faisait tellement peur de la mettre là.» Ça a été une bénédiction.«J\u2019ai eu un service très attentionné à la DPJ, ça m\u2019a permis de démystifier ce que je pensais, ce que j\u2019avais comme idées préconçues.On a eu des gens qui ont leur travail à cœur, des éducateurs spécialisés, des travailleurs sociaux qui étaient bien formés pour ce genre de situations, qui ont réussi à remettre Héloïse dans la vie réelle.» Elle a commencé à aller mieux.«Les crises ont arrêté du jour au lendemain, m\u2019avait-elle raconté.[\u2026] Je me sentais plus écoutée, ce n\u2019était plus des infirmiers qui s\u2019occupaient de moi, mais des éducateurs spécialisés.C\u2019était un milieu qui était plus structuré, il y avait des activités et l\u2019importance de l\u2019école était vraiment priorisée.» Héloïse a 20 ans aujourd\u2019hui, elle va beaucoup mieux, même s\u2019il lui arrive encore de vaciller.Elle garde des séquelles de l\u2019hospitalisation.Sa mère aussi.«Je me suis tellement sentie coupable d\u2019avoir laissé ma fille là aussi longtemps.On se sent tellement seuls comme parents là-dedans.Heureusement qu\u2019il y a des organismes qui nous ont aidés comme La Boussole et L\u2019Éclaircie.Toi, tu dois continuer ta vie, tu dois aller travailler le matin même si ta fille a voulu se pendre la veille.» Elle et son mari, le père d\u2019Hé- loïse, ont tenu bon.Entre autres grâce à des personnes avec qui elle s\u2019est sentie écoutée.«Il faut rester vigilants, mais il faut aussi être capable de faire confiance.À l\u2019hôpital, nous avons rencontré des gens de bonne volonté, certaines personnes ont été extraordinaires, d\u2019autres beaucoup moins.Mais malgré la bonne volonté de ceux qui ont pu alléger la souffrance, c\u2019est le système, le fonctionnement global, qui a mené à l\u2019échec.» Et, évidemment, «le personnel est débordé, les ressources sont pauvres face à un nombre croissant de jeunes à aider».Pour traverser la tempête, la mère d\u2019Héloïse suggère aux parents de ne pas complètement s\u2019oublier.«Il faut se trouver un passe-temps pour pouvoir s\u2019évader.Moi, j\u2019ai été sauvée par la voile.La voile, ça t\u2019apprend à vivre avec les éléments, à faire face, à trouver le sens du vent et à te placer par rapport à ça.» Elle l\u2019a appliqué à sa vie.Et elle a un rêve.«J\u2019aimerais faire comme Florence Arthaud et sa Croisière des Guerrières, il y a un équipage et un psychiatre à bord, c\u2019est pour les filles qui ont des troubles alimentaires et psychiques, pour les emmener à se dépasser.Ça prend des projets comme ça pour les jeunes.» Elle ne veut pas le faire seule.«J\u2019aimerais faire ça avec Héloïse\u2026» * Nom fictif Pour sortir Héloïse de ses crises, sa mère a fait ce qu\u2019elle n\u2019avait jamais pensé faire, au grand jamais, elle a fait un signalement à la DPJ.\u2014 PHOTO 123RF, KAREL MIRAGAYA MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 29, 35 et 36 bourses 28 décès 38 et 39 horaire cinéma 34 horaire télé 34 horoscope 35 loteries 14 opinions 24 et 25 petites annonces 36 à 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.-5 Min.-7 Neige JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Les dernières données de Statistique Canada de 2014 indiquent seulement 5 % de signalements pour l\u2019ensemble des agressions et 3 agressions sexuelles déclarées sur 1000 se solderaient par une condamnation», a indiqué Guy A.Lepage, lors de son émission Tout le monde en parle de dimanche dernier.M. Lepage recevait un groupe de députées des quatre principaux partis qui veulent mieux adapter le système de justice aux particularités des victimes de violences sexuelles.LES FAITS Ces données émanent effectivement de Statistique Canada, plus précisément de son Enquête sociale générale (ESG) qui comporte un volet sur la «victimisation».Il s\u2019agit d\u2019une sorte de gros sondage où plus de 30 000 personnes sont interviewées, et trois questions de l\u2019ESG de 2014 portaient sur les agressions sexuelles subies au cours des 12 derniers mois.StatCan a constaté un taux d\u2019agression sexuelle de 22 par 1000 personnes (nettement plus élevé pour les femmes : 37 par 1000), et l\u2019agence fédérale a ensuite appliqué ce taux à la population canadienne afin d\u2019estimer le nombre total d\u2019agressions sexuelles survenues au Canada en 2014, soit environ 633 000.En comparant ce chiffre aux données policières et judiciaires, StatCan a effectivement conclu (bit.ly/2MpjwDZ) que seulement 1 agression sexuelle sur 20 a été signalée à la police et que 3 «agressions sexuelles déclarées» sur 1000 se terminent en condamnation.Mais il y a quelques points à signaler, ici.D\u2019abord, l\u2019expression «agression sexuelle déclarée» est souvent comprise comme l\u2019équivalent de «plainte à la police» \u2014 la députée péquiste Véronique Hivon l\u2019a d\u2019ailleurs présenté de cette manière en décembre dernier (bit.ly/2HrKkEM), mais c\u2019est faux.On parle ici d\u2019agression «déclarée» à Statistique Canada, pas à un service de police.Ensuite, les questions posées ratissaient assez large, incluant toute personne ayant été «touché (e), empoigné (e), agrippé (e), embrassé (e) ou caressé (e) contre [son] gré» d\u2019une manière sexuelle.Ce n\u2019est pas une mauvaise chose en soi puisque le sujet est sérieux et qu\u2019il est important d\u2019en mesurer tout le spectre de gravité.Mais il faut garder à l\u2019esprit que cela inclut des cas où le terme «agression» ne convient peut-être pas vraiment.D\u2019ailleurs, quand StatCan a demandé aux victimes pourquoi elles n\u2019avaient pas porté plainte, les réponses les plus fréquentes furent : «Le délit était anodin et ne valait pas la peine d\u2019être signalé» (71 % des cas) et «affaire privée réglée de façon informelle» (67 %).Nous avons donc affaire à des chiffres qui regroupent plusieurs gestes différents sous le vocable agression.Remarquez, cela ne diminue pas la gravité d\u2019une bonne partie de ces comportements, cela n\u2019implique pas que les contacts non désirés doivent être tolérés ou banalisés, et cela ne signifie pas davantage que la démarche des quatre députées pour adapter le système de justice est nécessairement sans fondement.Ainsi, même si l\u2019on soustrait les 71 % de cas trop anodins pour faire l\u2019objet d\u2019une plainte, on reste quand même avec «3 agressions sur 290» qui se soldent par une condamnation \u2014 ce qui demeure a priori extrêmement bas.Notons aussi que plusieurs des raisons de ne pas porter plainte données à l\u2019ESG suggèrent une honte des victimes et une méfiance à l\u2019égard de l\u2019appareil judiciaire, comme «communiquer avec la police était embêtant» (45  %), «l\u2019agresseur ne serait pas reconnu coupable ni puni de façon adéquate» (40 %) ou «avait peur du processus judiciaire» (34 %).Mais même s\u2019il est assez manifeste qu\u2019un problème existe, les statistiques citées par M. Lepage en gonflent tout de même l\u2019ampleur.LE VERDICT Pas faux à la base, mais exagéré.Près des trois quarts des «agressions» sexuelles qui ne sont pas signalées à la police ou qui ne se soldent pas par des condamnations sont jugées par les victimes elles-mêmes comme trop «anodines» pour être rapportées, ce que les chiffres cités à TLMEP ne disaient pas.Cela n\u2019empêche toutefois pas que le système de justice puisse avoir un problème à accueillir les plaintes pour agressions sexuelles.«Trois agressions sexuelles sur 1000».VÉRIFICATION FAITE Les données, voulant que 3 agressions sexuelles sur 1000 se soldent par une condamnation, émanent de Statistique Canada, plus précisément de son Enquête sociale générale (ESG) qui comporte un volet sur la «victimisation».\u2014 PHOTO 123RF, KATARZYNA BIA?ASIEWICZ 5342591 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : IDYLLE, nom féminin Définitions \u2013 [Littérature] Petit poème d\u2019amour, très bucolique.\u2013 Petite aventure amoureuse, tendre et naïve.Cette idylle secrète s\u2019est nouée rapidement.Étymologie \u2013 Du latin idyllium, \u2018poème pastoral\u2019.Synonymes \u2013 liaison (amoureuse) aventure (galante, amoureuse), flirt, amourette, passion, marivaudage, fantaisie, passade, engouement, caprice, faible ; [Familier] béguin, touche, toquade, batifolage\u2026 Difficulté \u2013 Attention au genre féminin de ce mot.On dit bien une idylle (et non *un idylle). leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Les ambulanciers de Québec dénoncent un second décès en quelques semaines, faute d\u2019un manque d\u2019ambulances pour répondre à l\u2019appel.Les paramédics et les autorités de santé se renvoient la responsabilité.La ministre de la Santé, Danielle McCann, promet pour sa part de rencontrer bientôt les ambulanciers.Mardi, vers 8h25, les ambulanciers ont reçu un appel de priorité 1 pour un octogénaire inconscient, diabétique, et en état d\u2019hypoglycémie.Selon le président de l\u2019Association des travailleurs du préhospita- lier (ATPH), Frédéric Maheux, les ambulanciers auraient dû mettre une dizaine de minutes pour se rendre sur les lieux.Mais il a fallu 16 minutes pour trouver une ambulance.Les ambulanciers ont par la suite mis 13 minutes pour se rendre chez le patient.«Ils ont trouvé la victime inconsciente et pendant la prise en charge, le patient a fait un arrêt cardiaque.La manœuvre de réanimation n\u2019a pas marché et la victime est décédée», a pesté M.Maheux.Le président de l\u2019ATPH ne sait pas si le patient serait encore en vie si l\u2019ambulance était arrivée plus tôt sur les lieux.«Une chose est sûre, on n\u2019a pas assez d\u2019ambulances et le CIUSSS pourrait mettre en place des solutions à court terme, mais ils attendent des nouvelles du ministère de la Santé et le ministère attend les statistiques», a-t-il dénoncé.QUI EST RESPONSABLE?Mise au courant de la situation, la ministre de la Santé, Danielle McCann rencontrera les ambulanciers prochainement.«Une rencontre est prévue et nous sommes ouverts à ajouter des ambulances, mais on attend les résultats de l\u2019étude des besoins», a mentionné Monique Guay, directrice des communications du cabinet de la ministre McCann.En attendant, tout le monde se renvoie la responsabilité des événements.Du côté du CIUSSS, on renvoie la balle vers le Centre de Communication Santé des Capitales (CCSC).«Une analyse a été demandée par le CIUSSS au Centre de Communication Santé des Capitales.Elle est en cours.Il est prématuré à l\u2019heure actuelle de tirer des conclusions hâtives.Les ajouts de véhicules ambulanciers au quotidien sont sous la responsabilité du Centre de Communication Santé des Capitales», a dit par courriel, la porte- parole du CIUSSS, Annie Ouellet.Selon la directrice générale du CCSC, Joanne King, son organisme n\u2019a rien à se reprocher et la situation était exceptionnelle.«On a dû faire face à un fort achalandage et on s\u2019est retrouvé dans un goulot d\u2019étranglement sans pouvoir voir venir la situation.On a travaillé fort pour trouver un véhicule», a-t-elle expliqué.Mais Mme King assure qu\u2019une évaluation a été faite et que le décès n\u2019est pas relié à l\u2019arrivée tardive de l\u2019ambulance.La directrice générale affirme également que son organisme met sur la route de manière ponctuelle les ambulances nécessaires, mais qu\u2019il n\u2019y aura «jamais 100 % entre l\u2019offre et la demande» et que parfois, il peut avoir des situations exceptionnelles.Si Mme King reconnaît sa responsabilité dans l\u2019ajout d\u2019ambulance quand c\u2019est nécessaire, elle renvoie la responsabilité de la flotte régulière dans la cour du CIUSSS.«On a toute la latitude pour ajouter de manière ponctuelle des ambulances, mais on n\u2019a pas le pouvoir de rehausser la flotte régulière.Nous, on fait avec les ressources qu\u2019on peut mettre sur la route.» En effet, le CIUSSS de la Capitale- Nationale s\u2019est vu octroyer un ajout de 23 000 heures par le ministère de la Santé en 2018, mais ces heures supplémentaires ne suffisent plus pour répondre aux appels, selon M. Maheux.«Ça a légèrement allégé la charge de travail, mais c\u2019est mettre un plaster.C\u2019est pire maintenant.Il y a de plus en plus d\u2019appels avec la population qui vieillit et les urgences qui débordent.C\u2019est rendu qu\u2019on fait appel aux ambulances de Portneuf et Beaupré et là encore on fait de l\u2019overtime», s\u2019est-t-il offusqué.«Les ambulances, on les a, le personnel aussi avec la liste de rappel.Nous, ce qu\u2019on demande, c\u2019est une planification d\u2019avance du nombre d\u2019ambulances et non de décider à la dernière minute si on ajoute des ambulances», a-t-il plaidé.«Lundi, avec le carambolage dans la Réserve faunique des Laurentides, le CIUSSS a mis trois heures avant d\u2019autoriser une nouvelle ambulance», a-t-il poursuivi.LE MAIRE LABEAUME VEUT DES RÉPONSES Lundi, lors du conseil municipal, le maire de Québec a été interpellé par Annie Gignac, la fille d\u2019une dame décédée avant les Fêtes dans le stationnement de l\u2019Hôpital Chauveau, faute d\u2019avoir pu obtenir un transport ambulancier dans un temps jugé raisonnable.Le maire Labeaume a promis de questionner le CIUSSS.«Si on peut faire quelque chose, vous pouvez compter complètement sur nous.Comptez, madame, sur notre appui», a-t-il répondu alors qu\u2019il doit rencontrer prochainement la direction du CIUSSS.MANQUE D\u2019AMBULANCES Second décès dénoncé par les ambulanciers Un violent incendie a jeté des citoyens à la rue et mobilisé les pompiers pendant une bonne partie d\u2019une journée glaciale, mardi, dans Beauport.Vers 6h, un résidant de l\u2019immeuble au 494, 113e Rue, dans le quartier Montmorency, a entendu son avertisseur de fumée et a appelé le 9-1-1.Lui et deux autres résidants ont été évacués du triplex.Deux des trois évacués ont été transportés en ambulance après avoir inhalé de la fumée.Le feu a éclaté au deuxième étage de l\u2019immeuble, qui abrite deux logements et un salon de coiffure.L\u2019incendie a donné du fil à retordre aux pompiers.Ceux-ci ont dû ouvrir le toit et utiliser des véhicules d\u2019élévation pour atteindre les endroits difficiles d\u2019accès.Au plus fort de l\u2019incendie, une soixantaine de pompiers ont été mobilisés au grand froid.Ceux-ci ont combattu le brasier durant près de neuf heures.Un autobus du RTC était stationné sur place pour que les sapeurs puissent se réchauffer.Finalement, vers 15h30, une pelle mécanique s\u2019est rendue sur les lieux pour démolir une partie du bâtiment et aider à éteindre les derniers foyers d\u2019incendie.MARC ALLARD \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR \u203a UN VIOLENT INCENDIE JETTE DES CITOYENS À LA RUE «On a dû faire face à un fort achalandage et on s\u2019est retrouvé dans un goulot d\u2019étranglement sans pouvoir voir venir la situation.On a travaillé fort pour trouver un véhicule» \u2014 Joanne King , directrice générale du Centre de Communication Santé des Capitales MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 6 politique PARIS \u2014 François Legault trouve «infiniment triste» le sort de la mère de Gilles Duceppe, qui est morte de froid dimanche à l\u2019extérieur de sa résidence pour aînés, et le premier ministre ne veut plus qu\u2019un tel drame se reproduise.Hélène Rowley Hotte est décédée dans la nuit de dimanche, après être sortie de la résidence par un froid glacial en raison d\u2019une alarme d\u2019incendie.Au cours de sa mission à Paris, mardi, le premier ministre du Québec a été appelé à commenter le tragique événement.Il a admis que ce drame démontrait qu\u2019il y avait encore des problèmes dans les résidences pour personnes âgées.M.Legault a indiqué que cela ne se réglerait pas en quelques jours, mais il a promis de se mettre au travail avec la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais.En conférence de presse, lundi, la ministre Blais a assuré qu\u2019elle ne «baisserait jamais les bras» pour assurer la sécurité des aînés et qu\u2019elle «serrerait la vis» aux résidences privées s\u2019il le faut.Pendant la nuit de dimanche, une alarme d\u2019incendie avait retenti vers 4h15 et Mme Rowley Hotte était alors sortie de la résidence pour retraités Lux Gouverneur, sur la rue Sherbrooke, dans l\u2019est de Montréal.La dame n\u2019entendait pas très bien et n\u2019a probablement pas saisi le message audio qui l\u2019informait que son bâtiment ne faisait pas partie de l\u2019ordre d\u2019évacuation incendie.Elle est sortie par une issue de secours qui donnait accès à une cour arrière du complexe immobilier, mais la porte s\u2019est verrouillée derrière elle et la dame n\u2019a pu ensuite réintégrer la résidence.Le bureau du coroner enquête sur l\u2019événement.Selon les résidences LUX, la dame portait des vêtements d\u2019hiver et s\u2019est évanouie peu de temps après être sortie.La ministre Blais a souligné lundi que l\u2019établissement avait obtenu de nouveau une certification en avril 2018, et s\u2019était conformé aux 28 normes requises, notamment sur le nombre de surveillants de nuit.LA PRESSE CANADIENNE Décès de la mère de Duceppe : «Il ne faut plus que ça se reproduise» JOCELYNE RICHER La Presse canadienne PARIS \u2014 La mission de trois jours dirigée par le premier ministre François Legault à Paris peut se résumer en un seul mot : économie.Le point d\u2019orgue de cette mission était la tenue mardi, à la Bourse de Paris, d\u2019un dîner-conférence auquel avaient été conviés quelque 350 invités, principalement des dirigeants de grandes entreprises françaises, dont Ubisoft et Michelin, et des regroupements de gens d\u2019affaires.Des entreprises québécoises ayant pignon sur rue à Paris, comme Moment Factory, étaient aussi représentées.Il n\u2019y avait aucune place vide dans la vaste salle et le premier ministre a livré un discours à saveur strictement économique, en disant vouloir attirer les investisseurs au Québec et intéresser davantage les Français aux produits québécois.Devant son auditoire, celui qui se décrit comme «un premier ministre économique» a dépeint le Québec comme le «meilleur endroit au monde» où investir, grâce à ses nombreux atouts : État de droit, électricité à bas prix, nombreuses universités, crédits d\u2019impôts et aide financière directe, notamment.En point de presse, par la suite, il a dit vouloir faire «exploser» les investissements au Québec dans les quatre prochaines années, en se montrant beaucoup plus «agressif» que ce qui s\u2019est fait dans le passé, «parce qu\u2019on a un rattrapage économique à faire» en matière de création de richesse.Il a dit quitter Paris «les poches pleines de cartes d\u2019affaires».Son discours tenait en huit pages et le mot économie est revenu à 18 reprises.STYLE APPRÉCIÉ Sans surprise, l\u2019assistance, largement issue du milieu des affaires, a visiblement apprécié le style de celui qui est désormais aux commandes du Québec.«Son discours a été extrêmement bien reçu», selon Dominique Restino, le président de la Chambre de commerce de Paris, qui s\u2019est dit convaincu que M.Legault avait séduit son auditoire.«J\u2019ai bu ses paroles!» a-t-il ajouté lors d\u2019une brève mêlée de presse.M.Legault a insisté pour dire à quel point son gouvernement allait axer son action sur le développement économique, incluant lorsqu\u2019il s\u2019agit de ses relations internationales et de la relation France-Québec.«Cet accent économique du gouvernement doit se faire sentir dans toutes nos actions», a aff irmé M.  Legault dans son discours, comme il avait fait sur toutes les tribunes depuis dimanche.Durant ces trois jours, chaque f o i s q u \u2019 i l p re n a i t l a p a ro l e, M. Legault évacuait en moins de deux les autres volets de la relation France-Québec (diplomatie, politique, culture, langue, immigration) pour s\u2019étendre longuement sur ce qui l\u2019intéressait vraiment : parler affaires, investissements, échanges commerciaux.S\u2019il parle de la Francophonie, c\u2019est pour dire qu\u2019elle pourrait devenir «la locomotive économique du continent africain».S\u2019il rappelle l\u2019importance de faire la promotion du français, ce sera «d\u2019abord dans le monde des affaires».S\u2019il annonce une refonte de la politique internationale du Québec, c\u2019est pour dire que les délégations compteront «plus de délégués commerciaux».S\u2019il parle d\u2019immigration, ce sera pour rappeler son intention de se servir du futur test de français obligatoire afin de mieux sélectionner les candidats «en fonction des besoins des entreprises».Bref, tout passe par le prisme de l\u2019économie.EMPLOIS «DE QUALITÉ» Le premier ministre a aussi rappelé son «obsession» de hausser le salaire moyen au Québec, en créant des emplois «de qualité» payés au moins 50 000 $ par année, en misant en priorité sur le secteur manufacturier, les nouvelles technologies et l\u2019intelligence artificielle.Pour M.Legault, en poste depuis seulement trois mois, il s\u2019agissait d\u2019une première mission axée avant tout sur la prise de contacts.Il n\u2019a procédé à aucune annonce d\u2019investissement, mais il s\u2019est dit optimiste de pouvoir conclure des ententes dans les prochains mois.Mercredi, le premier ministre entamera le deuxième volet de sa mission, en participant au Forum économique mondial, à Davos, en Suisse.LEGAULT À LA BOURSE DE PARIS Faire «exploser» les investissements Mardi, le premier ministre du Québec, François Legault, a participé à un dîner-conférence à la Bourse de Paris, auquel avaient été conviés quelque 350 invités, principalement des dirigeants de grandes entreprises françaises.\u2014 PHOTO AFP, LUDOVIC MARIN leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 Vous avez dit dealmaker?F rançois Legault veut faire des affaires sur la scène internationale.À Paris, il a transformé cette volonté en marque de commerce politique personnelle.Il a même affirmé qu\u2019il était un dealmaker.Dire qu\u2019il y a quelques années, mettre à ce point l\u2019accent sur cet aspect des choses aurait pu valoir à un premier ministre québécois des accusations de méchant leader de «droite»\u2026 M.Legault avance plus franchement que ses prédécesseurs sur ce terrain, mais il n\u2019est pas dans la grande rupture pour autant.Avant lui, Jean Charest, Pauline Marois et Philippe Couillard sont aussi allés à la rencontre de gens d\u2019affaires lorsqu\u2019ils étaient de passage dans la capitale française \u2014 pour ne nommer qu\u2019eux et pour s\u2019en tenir à la France.Ils ont aussi prononcé des phrases semblables à celle lancée à Paris par l\u2019actuel premier ministre du Québec : «Pour nous, la France constitue la porte d\u2019entrée privilégiée du marché européen.Et nous souhaitons que le Québec soit la porte d\u2019entrée du marché nord-américain pour les entreprises européennes.» Ce n\u2019est pas pour rien que le réseau du Québec à l\u2019étranger a été redéployé et remodelé au fil des ans : c\u2019est pour coller à cette volonté d\u2019attirer sur le territoire québécois des investissements privés internationaux.LE LANGAGE DES GENS D\u2019AFFAIRES François Legault n\u2019est pas dans la rupture.Il est cependant dans l\u2019accentuation.Et pour cause : le discours économique qu\u2019il développe et qu\u2019il développera à Da- vos et ailleurs est en parfaite harmonie avec le développeur qu\u2019il a été, avec sa vision profonde des choses, ainsi qu\u2019avec la manière dont il veut être regardé par les Québécois.Il a un atout que ne possédaient pas ses prédécesseurs.Il parle fondamentalement le même langage que les gens d\u2019affaires qu\u2019il rencontre.L\u2019allocution qu\u2019il a prononcée mardi à Paris en témoigne.Que les inquiets se rassurent : son discours économique affirmé n\u2019altérera en rien les autres aspects de la relation entre la France et le Québec, que ceux- ci soient politiques, culturels ou autres.Il n\u2019y a pas de raison que ce soit le cas.Tissée et retissée de longue date maintenant, la relation entre la France et le Québec \u2014 entre un pays qui a sa place à l\u2019ONU et un État qui n\u2019est pas souverain \u2014 est unique dans le monde.Elle dépasse largement ses représentants politiques.ET UN PEU LE LANGAGE DES SYNDICATS Il ne viendrait plus à beaucoup de personnes aujourd\u2019hui l\u2019idée de dénoncer comme étant de «droite» le discours parisien de François Legault; ce qui nous rappelle que ces notions de gauche et de droite sont devenues très floues, du moins chez nous.Même si on peut postuler qu\u2019il est à la droite du Parti libéral du Québec, du Parti québécois et de Québec solidaire, le gouvernement caquiste participe \u2014 là encore comme ses prédécesseurs, mais à sa façon \u2014 à l\u2019éclatement de ce genre de frontières idéologiques.C\u2019est ce même gouvernement qui, par exemple, a reconfirmé il y a quelques jours qu\u2019il éliminerait toutes les clauses de disparité de traitement en matière de retraite et d\u2019avantages sociaux entre anciens et nouveaux salariés dans les entreprises.Une fois la loi envisagée adoptée, ces disparités, là où elles existent, devront s\u2019éteindre à l\u2019expiration des conventions collectives qui en contiendront.François Legault et son ministre du Travail, Jean Boulet, ont réitéré leur volonté d\u2019aller de l\u2019avant au grand plaisir des syndicats, de la Fédération des travailleurs du Québec, entre autres; et au grand désespoir du Conseil du patronat du Québec, notamment.Les notions de gouvernement de droite ou de gauche sont toujours plus restrictives que la réalité des choses.Le premier ministre du Québec, François Legault, s\u2019est décrit lui-même comme un dealmaker, ainsi que le président français Emmanuel Macron après la rencontre de lundi.\u2014 PHOTO AP, RAFAEL YAGHOBZADEH JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 5371759 ? ? ­? ­?­?­?­? MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS Le décès de la mère de Gilles Duceppe ravive la colère des proches de personnes âgées mortes d\u2019hypothermie MARIE-ÈVE LAFONTAINE me.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 «Ça m\u2019enrage!» François Bourassa ne décolère pas.Près de deux ans après la nuit glaciale qui lui a volé son père, voilà que la mort de la mère de Gilles Duceppe le replonge dans ce drame.Il ne comprend pas comment une tragédie semblable a pu se produire encore une fois.«Aujourd\u2019hui, je fais encore des entrevues pour quelqu\u2019un qui est mort dehors gelé à cause d\u2019une porte qui se ferme toute seule.C\u2019est la même chose.Il n\u2019y a rien qui a bougé.C\u2019est épouvantable.Quand c\u2019est arrivé, j\u2019avais demandé une enquête publique, mais il ne s\u2019est rien passé.On est encore à la case départ avec Mme Duceppe [Mme Rowley Hotte]», déplore-t-il.Le père de François Bourassa, André, est mort dans la nuit du 25 au 26 février 2017 après être sorti par un froid mordant de la résidence Villa du jardin fleuri à Trois-Rivières.La porte de sa chambre lui permettait de sortir à l\u2019extérieur.Toutefois , elle se barrait automatiquement en se refermant.L\u2019homme de 79 ans, qui souffrait de problèmes cognitifs, s\u2019est retrouvé piégé à l\u2019extérieur.«Pourquoi est-ce qu\u2019il y a des portes qui barrent automatiquement?Les personnes âgées ont les fonctions cognitives qui dépérissent.Ils viennent comme des enfants un moment donné.Mon père avait les doigts en sang tellement il a gratté à la porte pour rentrer, parce qu\u2019il était trop mêlé pour penser à faire le tour et à se rendre à la porte d\u2019en avant», raconte le Trifluvien.La situation était d\u2019autant plus révoltante que c\u2019était le deuxième cas qui survenait à cette résidence.Le 16 avril 2016, Thérèse Roberge, 93 ans, s\u2019était elle aussi retrouvée coincée à l\u2019extérieur en pleine nuit après être sortie de la Villa du jardin fleuri.Elle n\u2019est pas morte de froid, mais elle a fait une violente chute dans les marches de son balcon.Elle est décédée de ses blessures quelques jours plus tard.IMPOSSIBLE À OUBLIER Comme M.Bourassa, le décès de Hélène Rowley Hotte, la mère de Gilles Duceppe, a ravivé de tristes souvenirs pour la fille de Mme Roberge, Suzanne Ratelle.«Ça a réveillé bien des choses.Ça nous touche ce qui arrive à cette dame, à cette famille.C\u2019est réellement déplorable de mourir comme ça.C\u2019est épouvantable.On s\u2019en souvient toute notre vie de la façon dont la personne est partie, c\u2019est sûr qu\u2019on ne l\u2019oublie pas», confie-t-elle.En plus de celui d\u2019André Bourassa, au moins un autre cas d\u2019aîné mort de froid après être sorti de sa résidence pour personnes âgées est survenu en Mauricie depuis 2016.Il s\u2019agit de Marcel Gauthier, 87 ans, décédé le 14 novembre 2016.Il vivait alors dans une résidence pour personnes âgées autonomes de Shawinigan.Il avait reçu son congé de l\u2019hôpital de Shawinigan pour une infection deux jours avant son décès.Selon son dossier médical, M.Gauthier ne souffrait pas de problèmes cognitifs.Selon le rapport du coroner, la veille de son décès, l\u2019octogénaire était resté pris entre les deux portes de la résidence et semblait un peu confus.Finalement, dans la nuit du 14 novembre, il a quitté la résidence.Il est sorti par une porte arrière qui n\u2019était jamais empruntée par les résidents.«Il est sorti en pyjama», raconte son fils, Jacques Gauthier.Dans la cour d\u2019un voisin, il a trébuché et il s\u2019est blessé à la tête en tombant.Il a été trouvé au matin, mais il était trop tard.M. Gauthier n\u2019en veut pas à la résidence qui a toujours pris grand soin de son père, précise-t-il.Jacques Gauthier croit davantage que les médicaments sont en cause.Il aurait aimé être averti des effets possibles de la nouvelle médication ou que l\u2019hôpital l\u2019envoie dans une maison de convalescence plutôt que de le retourner à sa résidence.«Le gros problème qui s\u2019est produit, je pense que c\u2019est la médication.Vu que ses médicaments avaient été changés, l\u2019hôpital aurait dû l\u2019envoyer dans une maison de transition», affirme M. Gauthier.Lui aussi a été touché par le drame vécu par la famille Duceppe.«Aussitôt que j\u2019en ai entendu parlé, ça m\u2019a rappelé ce qui s\u2019est passé c\u2019est sûr.Mes trois sœurs et moi l\u2019avons vécu, et ça n\u2019a pas été facile.C\u2019est un choc, et tout le monde a eu bien de la misère, mais on ne peut pas revenir en arrière.» AUCUNE RECOMMANDATION La mort de la mère de Gilles Duceppe fait l\u2019objet d\u2019une enquête du coroner.Les deux cas d\u2019hypothermie survenus dans la région ainsi que le décès de Thérèse Roberge ont aussi été l\u2019objet d\u2019enquêtes.Dans les trois cas, aucune recommandation n\u2019a été émise.«Encore une fois, on dit qu\u2019on va attendre le rapport du coroner.Dans le cas de mon père aussi, on m\u2019a dit d\u2019attendre le rapport du coroner.J\u2019ai eu le rapport.Qu\u2019est-ce que ç\u2019a changé?Rien», déplore M.Bourassa.«On est encore à la case départ avec Mme Duceppe [NDLR : Mme Rowley Hotte]», ajoute-t-il.Pour ce qui est de M.Bourassa et de Mme Roberge, le coroner Luc Malouin a mentionné dans son rapport que la Villa du jardin fleuri n\u2019était pas adaptée pour les personnes en perte d\u2019autonomie, car plusieurs chambres étaient dotées d\u2019une porte donnant directement sur l\u2019extérieur qui se barrait automatiquement.Ces risques n\u2019étaient pas communiqués aux familles, a précisé Me Malouin, qui est le coroner en chef adjoint.Comme c\u2019est habituellement le cas, le rapport a été rendu public plus d\u2019un an après le décès.La résidence avait alors déjà été fermée, c\u2019est pourquoi le coroner a jugé «inutile de faire quelque recommandation que ce soit».Concernant le décès de M.Gauthier, la coroner Renée Leboeuf précise dans son rapport que la résidence ne possède pas de système d\u2019alarme et que les portes ne sont pas barrées de l\u2019intérieur.Elle n\u2019a pas fait de recommandation.Jacques Gauthier aurait aimé que la question des médicaments soit explorée.«On n\u2019a jamais eu de nouvelles des effets qu\u2019avaient pu avoir les médicaments dans tout ça», déplore-t-il.Quant à M.Bourassa, il est d\u2019autant plus révolté par la situation qu\u2019il croit que des changements relativement mineurs pourraient éviter qu\u2019une telle tragédie se reproduise.«Je ne peux pas croire qu\u2019ils ne trouvent pas de solution», lâche-t-il.Il espère que cette fois-ci, des mesures seront prises parce qu\u2019il ne veut pas que d\u2019autres personnes revivent le même drame qu\u2019il a dû traverser.«Je l\u2019ai pris particulièrement dur pour mon père.Je l\u2019ai vraiment pris dur.Ces temps-ci, on est habillé chaudement, on sort deux minutes et on a froid.Imaginez en petite camisole dehors jusqu\u2019à en mourir.Ça doit être épouvantable.» Toujours à la case départ La mère de Suzanne Ratelle, Thérèse Roberge, a perdu la vie après avoir été incapable de retourner à l\u2019intérieur de la résidence Villa du jardin fleuri.François Bourassa n\u2019en revient pas qu\u2019une autre personne âgée soit morte dans des circonstances similaires à celles de son père.On le voit devant l\u2019affiche de la Villa du jardin fleuri qui a été démolie en décembre dernier.\u2014 PHOTOS LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 9 PORTES OUVERTES 4 cégeps 145 profils de formation 21 000 étudiants Visitez les cégeps de la région ! CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON Mercredi 23 janvier 17 h à 20 h 205, rue Monseigneur-Bourget G6V 6Z9 cll.qc.ca CÉGEP GARNEAU mardi 29 janvier 18 h 30 à 21 h 1660, boulevard de l\u2019Entente G1S 4S3 cegepgarneau.ca CÉGEP LIMOILOU mercredi 30 janvier 18 h à 21 h CAMPUS DE QUÉBEC 1300, 8e Avenue G1J 5L5 CAMPUS DE CHARLESBOURG 7600, 3e Avenue Est G1H 7L4 ÉCOLES-ATELIERS EN MÉTIERS D\u2019ART - Joaillerie, Lutherie 299, 3e Avenue G1L 2V7 - Céramique, Sculpture, Construction textile 367, boul.Charest Est G1K 3H3 - Ébénisterie artisanale 14, rue Soumande, bureau 2-15 G1L 0A4 cegeplimoilou.ca CÉGEP DE SAINTE-FOY Lundi 4 février 18 h 30 à 20 h 30 2410, chemin Sainte-Foy G1V 1T3 cegep-ste-foy.qc.ca 5366005 MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS L a routine d\u2019un aîné durant la neige et le froid intense de la fin de semaine a failli tourner à Sherbrooke en un drame épouvantable, comme celui qui frappe la famille Duceppe à Montréal.Un homme de 79 ans a été secouru dans sa cour de l\u2019arrondissement de Fleurimont, dimanche, alors qu\u2019il était incapable de franchir les derniers mètres pour rentrer au chaud dans sa maison.Carole Grant s\u2019est inquiétée dès qu\u2019elle a vu son voisin Gérard Lepage sortir de sa cour à pied pour aller, comme d\u2019habitude, acheter ses journaux.«Je connais la santé chancelante de Gérard et en le voyant peiner dans la neige épaisse, j\u2019ai eu l\u2019intuition que quelque chose allait se produire.Je regardais de temps et autre par la fenêtre et, à un moment donné, j\u2019ai constaté qu\u2019il était de retour.Il était immobile, figé comme une statue à l\u2019entrée de sa cour.Mon mari et moi avons vite compris qu\u2019il pouvait être en danger.» N\u2019obtenant pas de réponses aux questions lancées depuis son balcon, Jean-Guy Giffard s\u2019est habillé en vitesse et a traversé la rue du Delaware en secouriste.«Les quelques gestes que Gérard réussissait à effectuer étaient très lents.On n\u2019entendait plus qu\u2019un filet de voix de sa bouche.Ça pressait que je le sorte de là», décrit M. Giffard.«Je ne ressentais plus le froid.Mon corps ne luttait plus», confirme le septuagénaire dont le cœur bat avec l\u2019aide d\u2019un régulateur.J\u2019habite sur cette rue depuis 30 ans et suis familier avec mes voisins.Le hasard a voulu que je débarque chez les Lepage pendant que Gérard récupérait, au grand bonheur de son épouse Lucia.Jean-Guy y était encore, prêt à agir comme ambulancier.Le voyage à l\u2019hôpital n\u2019a finalement pas été nécessaire.Je venais également de me geler les doigts à passer la souffleuse, au point où j\u2019en ai pleuré une fois rentré parce que je n\u2019arrivais pas à me soulager.Rappel que les rigueurs de l\u2019hiver québécois n\u2019appartiennent pas au folklore, discutions-nous ensemble.La découverte, quelques heures plus tard, du corps inanimé d\u2019une femme de 93 ans, Hélène Rowley Hotte, la mère de l\u2019ex-po- liticien Gilles Duceppe, est cependant venue donner une autre dimension «au sauvetage» de la rue du Delaware.«En apprenant les circonstances de ce décès, des frissons m\u2019ont traversé le corps», a ajouté Carole en me montrant des photos et une vidéo de la scène s\u2019étant déroulée sous ses yeux, à Sherbrooke.«Sans la vigilance de mes voisins, j\u2019aurais pu connaître ce triste sort», réalise davantage Gérard Lepage.Une vigilance que le coordonnateur des services d\u2019urgences à la Ville de Sherbrooke, Stéphane Simoneau salue.«La trousse de survie de 72 heures que nous offrons aux citoyens est justement une façon de les inciter à développer leur niveau d\u2019autonomie, ce qui contribue également à alimenter l\u2019esprit d\u2019entraide entre voisins.Mme Grant et M. Giffard ont posé un très beau geste.» M. Simoneau a adressé les mêmes félicitations à la commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke pour sa décision d\u2019avoir fermé les écoles, lundi, y compris les services de garde.«C\u2019est une décision courageuse, qui était tout à fait nécessaire dans les circonstances.Lorsque se conjuguent des éléments comme la neige et un froid intense, il faut tenir compte de paramètres plus larges que les contraintes individuelles.» Faut-il envisager le même mode de gestion qu\u2019aux États-Unis, où les politiciens disposent du pouvoir d\u2019interdire les déplacements et de confiner leurs concitoyens à la maison?«Ce n\u2019est pas dans nos mœurs ni dans nos lois, mais oui, je pense qu\u2019il faudra en arriver là un jour au Québec.Ça pourrait être géré par MRC.Si un arrêt général des activités était décrété à Sherbrooke, qui est à la fois Ville et MRC, ça voudrait dire que tous les services ayant été préalablement déterminés par analyse et selon le niveau d\u2019alerte seraient suspendus en même temps.Ça viendrait donner des balises très claires aux citoyens qui, après deux ou trois fois, sauraient exactement tout ce qu\u2019une telle décision implique.» M. Simoneau, qui dirige également le Service des incendies, a répondu à mes questions sur un appareil à mains libres afin que mes voisins puissent entendre son point de vue.L\u2019appui autour de la table est unanime.«L\u2019esprit de communauté est plus important que les habitudes de tout un chacun.Pour cela, ça prend une approche plus directive que le seul message nous invitant à rester à la maison», résume Jean-Guy Giffard.Quand on nous prévient qu\u2019une menace sérieuse est à nos portes, il se peut qu\u2019elle soit bien plus près qu\u2019on pense.LUC LAROCHELLE CHRONIQUE luc.larochelle@latribune.qc.ca Des voisins comme anges gardiens Gérard Lepage (au centre) est reconnaissant, car sans la vigilance de ses voisins, Carole Grant et Jean-Guy Giffard, il aurait pu subir de sévères blessures et peut-être même mourir au grand froid dimanche à Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Après avoir lancé son mari Jean-Guy au secours de son voisin Gérard Lepage qui était épuisé et figé dans sa cour, Carole Grant a pris quelques photos et tourné une vidéo illustrant bien la gravité de la situation.5370102 www.kyrnea.ca P e r m i s d u Q u é b e c 2 repas/jour \u2013 Départs mai, septembre.VOL TRANSAT / AIR FRANCE Taxes incluses sauf OPC : 5$ visitez un parfum! La Corse.Circuit 2 semaines : Minigroupes (14 pers.) 5085$ (tx incl.) Présentation vidéo 24 janvier 17h30 - Centre Montmarte - 1679 Chemin St Louis Kyrnea Voyages 1 888 282-6773 | 514 527-6663 leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Les citoyens de Québec ont choisi avec 46 % des voix Joe Malone, ancien capitaine des Bulldogs de Québec, pour rejoindre Jean Béli- veau et les frères Stastny devant le Centre Vidéotron.Capitaine de l\u2019équipe de hockey de Québec lors des conquêtes de la Coupe Stanley en 1912 et 1913, Joe Malone, alias l\u2019as marqueur, est le premier joueur à avoir réussi l\u2019exploit de marquer 50 buts en 50 matchs.«Nous avons récolté près de 3000 votes du public, un excellent résultat pour une équipe qui a brillé il y a plus d\u2019un siècle», a mentionné le maire de Québec, Régis Labeaume.Joe Malone est considéré comme le premier héros sportif de Québec.Natif de Sillery, il a inscrit sept buts dans un même match en 1920, et ce record tient toujours! «Le choix du public va à la première véritable étoile du hockey à Québec, c\u2019est donc un choix tout naturel.L\u2019équipe des Bulldogs a été une pionnière dans l\u2019histoire du hockey et le grand marqueur Joe Malone a été de ceux qui ont permis de remporter la Coupe Stanley à Québec.C\u2019est donc une fierté de l\u2019honorer», a réagi la présidente et directrice générale de la Commission de la capitale nationale du Québec, Marie Claire Ouellet.Paddy Moran a obtenu 27 % des voix, Jack McDonald 25 %, Tommy Smith 1 % et Joe Hall 1 %.L\u2019œuvre d\u2019art en hommage à Joe Malone sera aménagée à l\u2019automne 2020.Elle fera partie de l\u2019allée commémorative dédiée au hockey de la place Jean-Béliveau, qui mettra en valeur cinq périodes de l\u2019histoire du hockey à Québec, soit celles des Bulldogs, des As, des Remparts, des Nordiques dans l\u2019Association mondiale de hockey et des Nordiques dans la Ligue nationale de hockey.Il reste deux sondages à réaliser au cours des prochaines années à propos des Remparts et des Nordiques dans l\u2019Association mondiale de hockey afin de déterminer les autres personnalités à honorer dans cette allée commémorative.Joe Malone rejoindra Béliveau et les Stastny devant le Centre Vidéotron Joe Malone, alias l\u2019as marqueur, est le premier joueur à avoir réussi l\u2019exploit de marquer 50 buts en 50 matchs.Il était le capitaine des Bulldogs de Québec lors des conquêtes de la Coupe Stanley en 1912 et en 1913.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «Le grand marqueur Joe Malone a été de ceux qui ont permis de remporter la Coupe Stanley à Québec» \u2014 La présidente et directrice générale de la Commission de la capitale nationale du Québec, Marie Claire Ouellet apprenez à gagner $ à la bourse.séance d\u2019information gratuite le lundi 28 janvier 19h30 à l\u2019hÔtel québec Présentez-vous ou réservez votre Place www.cobaltinvestissements.com Formation d\u2019analyse technique *Certaines conditions s\u2019appliquent DEMANDE D\u2019ADMISSION GRATUITE SUR PLACE Courez la chance de gagner une bourse de 2500 $* 27 JANVIER DIMANCHE 5365741 5371815 MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com La Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec a levé le voile, mardi, sur les noms des cinq lauréats qui seront admis à l\u2019Académie des grands Québécois en 2019.Dans le monde des af faires, les coprésidents du Group e Germain Hôtels, Christiane et Jean-Yves Germain ont été félicités pour le chemin parcouru depuis la fondation du Germain- des-Prés de Québec en 1988.Le réseau bâti par le frère et la sœur compte aujourd\u2019hui 18 établissements, répartis dans sept provinces.Ils accueilleraient quelque cinq millions de clients annuellement.Dans un autre domaine, le vénérable comé dien et dramaturge de la capitale Roland L e p a g e e st sa l u é p o u r l \u2019e n - semble de son œuvre.Les plus vieux se souviendront de lui pour la création de l\u2019émission La Ribouldingue dans laquelle il a joué Monsieur Bedondaine.Mais sa carrière artistique dépasse largement le cadre de la série jeunesse.Outre ses nombreux rôles, il a été directeur artistique du Trident et a enseigné à l\u2019École nationale de théâtre.Dans la catégorie santé, c\u2019est au tour de la chirurgienne-oncologue Louise Provencher d\u2019être célébrée.Chercheuse, professeure, la médecin lutte contre le cancer du sein depuis plus de 30 ans, notamment au Centre hospitalier universitaire de Québec.Elle a été la première chirurgienne générale de la région de la capitale et a été la première femme directrice du Centre des maladies du sein du CHU de Québec.Finalement, l\u2019entrepreneur en construction Michel Verreault est applaudi pour son implication à la tête de la Fondation CERVO de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Québec.L\u2019homme d\u2019affaires veut démystifier la maladie mentale qui a notamment secoué son fils; en 2004, celui-ci a reçu un diagnostic de schizophrénie.Depuis le choc, M.  Verreault s\u2019emploie, entre autres, à amasser des fonds pour la recherche.Il a lui-même versé 1 million $.L\u2019Académie des grands Québécois existe depuis 1989 et regroupe 111 personnalités de la capitale.Chaque année, des personnes qui se sont démarquées dans les domaines social, culturel, économique et de la santé y sont intronisées.La cérémonie annuelle aura lieu le 12 avril.Cinq nouveaux grands Québécois Sur la photo, derrière Michel Verreault, on retrouve Jean-Yves Germain, Louise Provencher, Christiane Germain, Roland Lepage et Régis Labeaume.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Unité modèle à décoUvrir \u2022 StrUctUre de béton avec gicleUrS \u2022 Stationnement intérieUr inclUS \u2022 air climatiSé central \u2022 FeneStration SUpérieUre \u2022 comptoirS de granite \u2022 accèS contrôlé électroniqUement \u2022 Homme de maintenance diSponible poUr UrgenceS 24H/24, 7 joUrS/7 complexe locatif haut de gamme 9300, de vérone, local 101 beaudetsaucier.com 418 407-7807 bureau de location sur place ouvert 7 jours sur 7 location-verone@beaudetsaucier.com Projet d\u2019ensemble d\u2019habitations neuves multifamiliales (locatives ou condos) Habitation neuve multifamiliale (locativeo uc ondo) QuelQues unités disponibles dans les autres phases 7e phase livraison juillet 2019 5369119 leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 Le décès d\u2019une fillette de trois ans met en lumière les dangers de l\u2019influenza JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le décès de la petite Charlotte, trois ans, lève le voile sur le caractère «sournois et imprévisible» de l\u2019influenza.Médecin-conseil en maladies infectieuses à la Direction de santé publique de l\u2019Outaouais, la Dre Carol McConnery ne peut se prononcer sur le cas particulier de la petite Charlotte, cette fillette de Lochaber décédée la semaine dernière après avoir contracté l\u2019influenza.La Dre McConnery note toutefois que le virus de l\u2019influenza donne du fil à retordre aux autorités de santé publique en raison de ses particularités.«C\u2019est un virus sournois et imprévisible, qui peut rapidement changer une fois qu\u2019il circule, précise- t-elle.[.] Il peut muter et devenir moins agressif ou encore plus agressif.» À l\u2019heure actuelle, l\u2019Outaouais connaît une activité grippale étendue.«Ce que ça veut dire, c\u2019est qu\u2019il y a des cas signalés pas mal partout» dans la région, explique la Dre McConnery.Des cliniques d\u2019hiver ont d\u2019ailleurs ouvert leurs portes mardi dans la région afin de désengorger les urgences des cas les moins prioritaires.Pour savoir quand il importe de voir un professionnel de la santé en cas de symptômes grippaux, la médecin-conseil recommande de consulter le document Aide à la prise de décision disponible sur le site Internet du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais.Le service Info- Santé peut aussi être joint au 8-1-1.VACCINATION La vaccination fait évidemment partie des «outils» des autorités de la santé publique «pour prévenir la circulation de l\u2019influenza».Son efficacité varie cependant grandement d\u2019année en année.Les souches sont choisies à partir de celles qui circulent plus tôt dans l\u2019année dans l\u2019hémisphère sud, puisqu\u2019il faut «au moins six mois pour fabriquer le vaccin», indique la Dre McConnery.Dans l\u2019intervalle, le virus peut muter, tandis que d\u2019autres souches peuvent prendre le dessus.En Ontario, le vaccin contre la grippe saisonnière est offert gratuitement à toute personne qui demeure, étudie ou travaille dans la province.De nombreux résidents de l\u2019Outaouais qui traversent la rivière chaque jour peuvent donc y avoir accès sans piger dans leur porte-monnaie.Au Québec, la campagne de vaccination gratuite n\u2019est offerte qu\u2019à certains groupes de personnes considérées à risque.«L\u2019objectif, c\u2019est de diminuer les décès et les hospitalisations», précise la Dre McConnery.Un virus sournois au caractère imprévisible La petite Charlotte, 3 ans, semblait en parfaite santé avant d\u2019attraper le virus de l\u2019influenza.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE En juin dernier, l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a publié un rapport sur la révision du programme provincial d\u2019immunisation contre l\u2019influenza.On y présente notamment de statistiques sur le nombre de décès «attribuables à l\u2019influenza» par groupe d\u2019âge.Dans les groupes d\u2019âge regroupant les enfants de moins de cinq ans, pour la période de 2011- 2012 à 2015-2016, on rapporte l\u2019équivalent de 0,39 à 1,02 décès par année pouvant être attribués à la grippe saisonnière.Les décès tragiques comme celui de la petite Charlotte, qui était le «petit rayon de soleil» de ses parents, sont donc rares.La très grande majorité des décès sont survenus chez les 75 ans et plus.Le comité chargé de la révision du programme d\u2019immunisation contre la grippe saisonnière recommandait donc de retirer les 6 à 23 mois et les 60 à 74 ans \u2014 s\u2019ils sont en bonne santé \u2014 des groupes admissibles à la vaccination gratuite.Le gouvernement libéral avait statué qu\u2019il en serait ainsi.Fraîchement nommée ministre de la Santé au sein du gouvernement de la Coalition avenir Québec, Danielle McCann avait fait annuler ces modifications en octobre dernier, à l\u2019aube de l\u2019actuelle campagne de vaccination.LE DROIT Des cas rares 5362995 Place de la Cité 418 656.1902 Suivez-nous sur Facebook boutiquesimoneparis.com taxes incluses tailles 4 à 18 Dernière chance SolDeS fin De SaiSon de rabais nouveautéS printanièreS en boutique 50% 70% À Sur leS collectionS hiver Vaste choix de jupes, pantalons, chandails, robes et chemisiers MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS Les policiers de l\u2019Escouade régionale mixte saisissent des armes et des stupéfiants en quantité STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com SAGUENAY \u2014 Les policiers de l\u2019Escouade régionale mixte (ERM) et du Bureau régional des enquêtes (BRE) ont procédé à l\u2019arrestation de neuf individus, sept hommes et deux femmes, dans la nuit de lundi à mardi, au restaurant de l\u2019Étape dans la Réserve faunique des Lau- rentides.Ils étaient en possession de stupéfiants et d\u2019au moins neuf des 28 armes à feu à autorisation restreinte volées au magasin Pro- nature d\u2019Alma en octobre dernier.Mardi après-midi, Jean-François Bergeron (31 ans), de Jonquière, Jordan Buissereth (24 ans), de Montréal, et Laurence Riverin- Desrosiers (21 ans), de Saguenay, ont comparu au palais de justice de Chicoutimi.Pour le moment, M e Marie Sirois, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), a mentionné au tribunal que Riverin-Desro- siers est accusée de possession d\u2019armes à feu à autorisation restreinte sans être en possession des permis requis.Jean-François Bergeron, qui était au volant du véhicule, est accusé d\u2019avoir fui les policiers et d\u2019entrave au travail des agents.En ce qui a trait à Buissereth, il est aussi accusé d\u2019entrave au travail des agents.«Nous avons effectivement procédé à neuf arrestations.Nous avons saisi neuf armes à feu qui avaient été volées au commerce Pronature d\u2019Alma.On a aussi trouvé de la cocaïne durant l\u2019opération policière», a mentionné Hugues Beaulieu, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ).En fin d\u2019après-midi mardi, les trois accusés se sont présentés devant la juge Sonia Rouleau.Me Sirois a lu les accusations déposées contre les trois prévenus et a demandé à ce qu\u2019ils soient détenus jusqu\u2019à la tenue de leur enquête sur remise en liberté.«Je m\u2019objecte à la remise en liberté des trois accusés et je demande qu\u2019il leur soit interdit de communiquer entre eux durant les procédures judiciaires», a précisé Me Sirois à la juge Sonia Rouleau, de la Cour du Québec.«De nouvelles accusations plus importantes pourraient être déposées vendredi, car j\u2019attends un complément de preuve dans cette affaire», a repris Me Sirois.Selon les informations du Quotidien, les policiers de l\u2019ERM et du BRE ont mis la main sur des quantités assez importantes de stupéfiants et plusieurs armes à feu, dont des armes de poing, dans un sac découvert dans le véhicule.I l n \u2019a p a s é t é p o s s i b l e d e connaître les détails de l\u2019opération policière ni de savoir à partir de quels éléments les enquêteurs ont été en mesure de retracer les neuf individus et de les arrêter.Il s\u2019agirait d\u2019une enquête policière entreprise il y a quelques mois.TENSION La comparution des trois individus était accompagnée d\u2019une certaine tension, surtout lorsque Jean-François Bergeron est sorti de la salle d\u2019audience, accompagné par deux enquêteurs.La mère de la jeune Riverin- D e s r o s i e r s l u i a l a n c é u n e remarque, lui reprochant notamment ce qu\u2019il lui arrivait.Bergeron a eu le temps de lui dire de ne pas s\u2019en faire, qu\u2019il avait parlé à la jeune femme et qu\u2019il lui avait même fait un câlin, ce qui n\u2019a pas semblé rassurer la dame.Cette dernière et l \u2019 homme qui l\u2019accompagnait ont ensuite fait une accolade à Laurence Riverin- Desrosiers avant de se faire dire par la juge Rouleau que les marques d\u2019affection devaient se faire en dehors de la salle d\u2019audience.Quant aux six autres individus arrêtés, âgés de 19 à 45 ans, il n\u2019a pas été possible de savoir s\u2019ils avaient été remis en liberté sous promesse de comparaître ou s\u2019ils se retrouveront devant un juge sous peu.ANTÉCÉDENTS Alors que Riverin-Desrosiers n\u2019a aucun antécédent judiciaire et que Buissereth ne semble pas connu des milieux policiers du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, ce n\u2019est pas le cas de Jean-François Bergeron.L\u2019individu, dont les intérêts sont représentés par Me Charles Cantin, avait été impliqué dans le meurtre du Motel Richelieu, en octobre 2011, événement au cours duquel Maxime Dallaire- Gobeil avait été poignardé à mort alors qu\u2019il se trouvait dans le stationnement.Bergeron avait alors écopé d\u2019une peine de deux ans moins un jour de détention pour sa participation dans cette affaire de trafic de stupéfiants, mais il n\u2019avait pas été accusé en lien avec le meurtre.Jean-François Bergeron (31 ans), de Jonquière, Jordan Buissereth (24 ans), de Montréal, et Laurence Riverin-Desrosiers (21 ans), de Saguenay, ont comparu au Palais de justice de Chicoutimi, mardi après-midi.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Neuf arrestations à l\u2019Étape «De nouvelles accusations plus importantes pourraient être déposées vendredi» \u2014 Me Marie Sirois, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 08 09 18 43 48 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 20 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 2257548 04 42 06 45 07 46 11 48 13 51 17 55 19 58 20 59 23 64 29 70 27 MARS 43 POISSONS 06 07 24 29 31 6 2 5 3 4 2 4 6 15 20 26 44 48 2 2 77 3 929 4 5757 RÉSULTATS DU : LUNDI 21 JANVIER 2019 x 01 03 05 09 11 12 13 14 15 20 21 22 5365068 leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 15 5366339 MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 C\u2019est le 8 mars, j o u r n é e i n t e r n a t i o n a l e d e s femmes, que le producteur déchu Gilbert Rozon reviendra devant le tribunal, lui qui fait face à des accusations de viol et d\u2019attentat à la pudeur.Le fondateur du groupe Juste pour rire n\u2019était pas en Cour mardi pour sa comparution.«L\u2019accusé était absent, ce qui est son droit; il a déposé une désignation de procureur», a expliqué le procureur de la Couronne, Me Bruno Ménard.Gilbert Rozon, âgé de 64 ans, était représenté par une avocate du bureau de Me Pierre Poupart, qui assurera sa défense lors du procès.Pierre Poupart avait aussi défendu M.  Rozon en 1998, lorsque celui-ci avait obtenu une absolution inconditionnelle de la Cour après avoir reconnu sa culpabilité d\u2019avoir agressé sexuellement une jeune femme de 19 ans au Manoir Rouville-Campbell.La prochaine étape, le 8 mars, servira à déterminer s\u2019il choisit un procès devant juge et jury ou devant un juge seul.Là encore, sa présence ne sera pas requise devant le tribunal.Mardi matin, la comparution a permis à la défense d\u2019obtenir les pièces qui guideront sa stratégie, a précisé Me Ménard.«Nous avons fait la divulgation de la preuve en date d\u2019aujourd\u2019hui, ce qui va permettre à la défense d\u2019étudier le dossier et de prendre position», a-t-il dit.Aucun plaidoyer n\u2019a été enregistré à cette étape, qui n\u2019a duré que quelques instants.UNE SEULE PLAINTE Le Directeur des poursuites criminelles et pénales avait analysé 14 dossiers pour finalement ne retenir qu\u2019une seule plainte.Celle-ci vise des gestes qui seraient survenus en 1979 à Saint-Sauveur, dans les Laurentides.La plaignante ne peut être identifiée en vertu d\u2019une ordonnance de la Cour.Dans une déclaration écrite, Gilbert Rozon a nié les faits et promis de se défendre.Il fait aussi face à une action collective au civil intentée par une vingtaine de femmes regroupées sous l\u2019appellation Les Courageuses, qui lui réclament au-delà 10 millions $ en dommages punitifs pour des gestes d\u2019inconduite sexuelle commis entre 1982 et 2016.Là encore il nie toute inconduite et la Cour d\u2019appel lui a donné, en août dernier, l\u2019autorisation de contester l\u2019autorisation de l\u2019action collective.Gilbert Rozon de retour en cour le 8 mars Le fondateur du groupe Juste pour rire, Gilbert Rozon, n\u2019était pas en Cour mardi pour sa comparution.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5356090 5371811 I N C Q C 2 0 1 2 G 0 5 leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 17 MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) a arrêté un prédateur sexuel qui aurait récidivé en harcelant des femmes dans les centres commerciaux et à la sortie des bars de Sainte-Foy, en plus d\u2019avoir commis deux agressions sexuelles.L e SP VQ a annoncé mardi matin qu\u2019il avait arrêté une fois de plus Moussa Ouattara, 25 ans, le 16 janvier, et que celui-ci avait comparu lundi au palais de justice de Québec pour faire face à des accusations d\u2019agression sexuelle causant des lésions, d\u2019agression sexuelle, de harcèlement, de communication harassante, d\u2019action indécente et de plusieurs omissions de se conformer à une ordonnance.Les policiers l\u2019ont arrêté à la suite d\u2019une série de plaintes de harcèlement criminel reçues en décembre et janvier et de deux plaintes d\u2019agression sexuelle portées en janvier 2019.Au total, cinq victimes ont dénoncé le prévenu.Mais l\u2019«enquête concernant l\u2019homme de 25 ans est toujours active, car nous croyons qu\u2019il aurait pu faire d\u2019autres victimes qui n\u2019auraient pas dénoncé», indique David Poitras, porte-parole du SPVQ.MODUS OPERANDI Selon le SPVQ, Moussa Ouat- tara harcelait des femmes dans des centres commerciaux et certains commerces de l\u2019arrondissement Sainte-Foy durant la journée.«Il abordait les femmes et tenait des propos à caractère sexuel.Il était très insistant et suivait ces dernières pendant de longs moments, leur faisant ainsi craindre pour leur sécurité», décrit M.Poitras.Moussa Ouattara aurait aussi sévi la nuit.Le SPVQ indique qu\u2019il circulait alors à bord d\u2019une berline rouge ou un Jeep Compass vert et rôdait à proximité des bars.«Il abordait une ou des jeunes femmes vulnérables en raison de leur état d\u2019intoxication.Dans certains cas, il mentionnait à ces dernières se nommer Éric Steve, être un chauffeur de taxi en congé et qu\u2019il pourrait les raccompagner à leur domicile.Lorsque les jeunes femmes étaient à bord, il tenait des propos à caractère sexuel et, dans certains cas, il aurait commis des agressions sexuelles», indique David Poitras.Cet été, à la cour municipale de Québec, Ouattara avait été reconnu coupable de harcèlement criminel sur cinq femmes.Il a reçu une absolution conditionnelle assortie d\u2019une probation de 18 mois.Selon Le Journal de Québec , l \u2019av o ca t e d e O u a tt a ra \u2014 u n homme d\u2019origine ivoirienne \u2014 avait fait valoir en juillet qu\u2019il s\u2019agissait de «drague faite de mauvaise manière» et avait ajouté que c\u2019était une «question de culture», des arguments que le juge avait rejetés.Moussa Ouattara aurait récidivé après sa condamnation.Le Service de police de la Ville de Québec cherche d\u2019autres victimes potentielles.Il invite toute personne qui possède de l\u2019information concernant le suspect à le joindre en composant le 9-1-1 pour une intervention immédiate ou via le 418 641-AGIR (2447).Les informations seront traitées de façon confidentielle.Un harceleur accusé d\u2019agressions sexuelles Le ministre Bonnardel croit au bien-fondé des ceintures de sécurité dans les autobus scolaires PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Québec est prêt à investir ce qu\u2019il faut pour doter les autobus scolaires de ceintures de sécurité, soutient le ministre des Transports.François Bonnardel a participé lundi à une rencontre avec ses homologues provinciaux et celui du fédéral, Marc Garneau, au sujet de la pertinence d\u2019installer ces dispositifs.Il en est ressorti qu\u2019un projet pilote sera mis en branle, d\u2019ici un an, dans certaines villes au pays.«On a considéré, par le passé, que les autobus scolaires pouvaient être sécuritaires avec leurs cages de sécurité et leurs dossiers surélevés», indique le député de Granby joint par La Voix de l\u2019Est.«Mais il reste qu\u2019en cas de collision de côté avec un poids lourd ou un train, je ne suis pas certain qu\u2019on n\u2019aurait pas de décès.» Des reportages ont récemment mis en lumière le fait que Transports Canada a toujours minimisé le risque que posent les collisions latérales pour les autobus scolaires.Ottawa veut remédier à cette situation et les provinces seront responsables d\u2019appliquer l\u2019éventuelle réglementation.On estime à 10 000 $ supplémentaires par autobus neuf le coût d\u2019installation de ceintures à trois points.Il n\u2019est pas déterminé si les autobus actuels feront l\u2019objet de telles modifications.Plus de 8000 autobus scolaires sillonnent chaque jour les routes du Québec.M. Bonnardel est convaincu du bien-fondé de cette démarche.«Sauver une vie, ça vaut plus que 10 000 $ à investir.Je reste persuadé que d\u2019installer des ceintures à trois points rendrait nos autobus scolaires encore plus sécuritaires.» RÉTICENCES D\u2019ici à ce que les projets pilotes soient amorcés, un groupe de travail composé de constructeurs, de chauffeurs et de représentants des commissions scolaires et des gouvernements, notamment, sera formé pour étudier la question.On sait que les transporteurs sont réticents à ajouter des ceintures de sécurité dans leurs autobus.Ils font valoir le coût supplémentaire et la difficulté, pour un chauffeur, de s\u2019assurer en tout temps que ses passagers soient attachés.«Vous voyez la hauteur des banquettes?Avec son miroir, il n\u2019est pas capable de voir si l\u2019enfant est attaché, a déclaré le président de la Fédération des transporteurs par autobus, Luc Lafrance, à Radio- Canada.Alors, qui va être responsable pour savoir si l\u2019enfant est attaché ou non?» M. Lafrance fait aussi remarquer qu\u2019aucun enfant n\u2019a perdu la vie dans un autobus scolaire au Québec depuis 33 ans.Le transporteur scolaire responsable des autobus circulant en Haute-Yamaska et dans Brome- Missisquoi, Sogesco, n\u2019a pas rappelé La Voix de l\u2019Est.RÉPARTITION Du côté de la commission scolaire du Val-des-Cerfs, on se dit favorable à l\u2019implantation de ceintures de sécurité «si ça peut permettre d\u2019éviter certaines blessures», dit le président Paul Sarrazin.«Pour des questions de sécurité, tout le monde va faire la part des choses.» M. Sarrazin précise toutefois ne pas en avoir discuté avec ses collègues commissaires, et reconnaît que la mesure entraînera des coûts supplémentaires.«Sauver une vie, ça vaut plus que 10 000 $» Plus de 8000 autobus scolaires sillonnent chaque jour les routes du Québec.On estime à 10 000 $ supplémentaires par autobus neuf le coût d\u2019installation de ceintures à trois points.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL Le SPVQ a annoncé mardi qu\u2019il avait arrêté une fois de plus Moussa Ouat- tara, 25 ans, le 16 janvier, et que celui- ci avait comparu lundi au palais de justice de Québec pour faire face à des accusations d\u2019agression sexuelle.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SPVQ MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 18 ACTUALITÉS Blanchet met en garde contre les opérations de séduction de ses adversaires MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019unité canadienne est maintenue avec «des mirages et des chèques», selon le nouveau chef du Bloc québécois, Yves- François Blanchet, qui met les Québécois en garde contre les exercices de séduction des autres partis fédéraux à neuf mois de la prochaine élection fédérale.«Le flirt avec le NPD n\u2019a rien donné au Québec, a-t-il dit.Les \u201cmamours\u201d avec le Parti libéral n\u2019ont rien donné au Québec.On a envoyé des gens à Ottawa qui prennent leurs ordres du premier ministre qui lui a tendance à avoir une oreille bien tendue pour les lobbys de Toronto.«Peut-être que c\u2019est le temps que le Québec se redonne de nouveau une députation qui parle juste pour le Québec», a-t-il ajouté en marge du caucus présessionnel de son parti, mardi.M.Blanchet a réagi aux propos du premier ministre manitobain Brian Pallister qui, la veille, avait accusé le Québec de prendre des positions contraires aux intérêts du reste du Canada.M.Pallister avait cité en exemple l\u2019opposition du gouvernement Legault au défunt projet d\u2019oléoduc Énergie Est et sa politique sur l\u2019immigration.«J\u2019ai l\u2019impression que les intérêts des différents morceaux du Canada sont très souvent divergents et que c\u2019est avec des mirages et des chèques qu\u2019on réussit à garder ensemble des gens dont les intérêts pourraient très bien ne pas être les mêmes», a affirmé le nouveau chef bloquiste.Yves-François Blanchet estime que le premier ministre du Manitoba fait la démonstration que «la vision de l\u2019Ouest canadien et la vision du Québec» «sont incompatibles» sur plusieurs points.Il a critiqué les «partis canadiens» «irresponsables» qui sont «favorables à l\u2019exploitation commerciale» et à l\u2019«augmentation de la consommation du pétrole extrait des sables bitumineux», alors que la fonte des glaciers s\u2019accélère.PALLISTER : «INACCEPTABLE» Le premier ministre manitobain avait affirmé que Justin Trudeau ferait preuve d\u2019un «manque de respect total» s\u2019il acceptait de considérer les demandes électorales soumises par François Legault lors de leur rencontre à Sherbrooke jeudi dernier.Toute tentative d\u2019apaisement du Québec de la part de quelque parti fédéral que ce soit est «fondamentalement inacceptable», selon M. Pallister.M.Legault a fait monter les enchères lors de son entretien avec le premier ministre Justin Trudeau.Ses demandes sont multiples : 300 millions $ pour l\u2019accueil des demandeurs d\u2019asile, la baisse temporaire des seuils d\u2019immigration de 20 % dans les catégories des réfugiés et de la réunification familiale gérées par Ottawa, l\u2019ajout d\u2019un test des valeurs et d\u2019un test de français pour les immigrants qui s\u2019installent au Québec, une déclaration de revenus unique administrée par le Québec, de l\u2019argent pour le projet de tramway à Québec et le prolongement de la ligne bleue du métro de Mont réal ainsi que le versement de la compensation promise par Ottawa aux producteurs laitiers depuis la signature du nouvel ALENA.Le chef conservateur Andrew Scheer a déjà répondu favorablement à certaines demandes du Québec.Il a promis lundi de donner davantage d\u2019autonomie au gouvernement québécois en matière d\u2019immigration tout en demeurant vague sur les pouvoirs qu\u2019il serait prêt à accorder.«Lorsque M.Legault se fait faire des reproches par le Manitoba, il va devoir regarder lui aussi où est- ce que M.Scheer va s\u2019en aller le lendemain matin, a affirmé Yves- François Blanchet.Est-ce qu\u2019il va retourner séduire M.[Doug] Ford ou séduire l\u2019Ouest canadien?Ce sont des visions du Canada qui ne sont pas compatibles.» Le Bloc québécois axera ses interventions lors de la reprise des travaux parlementaires la semaine prochaine autour de l\u2019environnement, de l\u2019économie et de l\u2019identité.Le député Mario Beaulieu compte déposer un projet de loi afin d\u2019ajouter un critère de «connaissance suffisante de la langue française» pour les immigrants installés au Québec qui désirent obtenir la citoyenneté canadienne.Les prochains mois seront chargés pour le nouveau chef du Bloc québécois qui fera la tournée des régions du Québec pour renflouer les coffres de son parti.Yves-Fran- çois Blanchet prétend que 300 000 $ se sont ajoutés à la caisse bloquiste depuis l\u2019annonce en décembre de son entrée en politique fédérale.Il compte se présenter dans une circonscription de la Monté- régie pour l\u2019élection fédérale de 2019 et espère doubler le nombre de sièges du Bloc québécois à la Chambre des communes.Le parti compte actuellement 10 députés.«Des mirages et des chèques» «Peut-être que c\u2019est le temps que le Québec se redonne de nouveau une députation qui parle juste pour le Québec», a suggéré le nouveau chef du Bloc québécois Yves-François Blanchet.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD ANDY BLATCHFORD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral des Finances soutient que le gouvernement libéral cherche des moyens de rendre l\u2019achat d\u2019une maison plus abordable pour les Canadiens de la «génération du millénaire».À l\u2019issue d\u2019un discours prononcé mardi en banlieue de Toronto, Bill Morneau a été interrogé sur ce qu\u2019Ottawa prévoyait faire pour aider les premiers acheteurs à accéder à la propriété, sur fond de hausse des taux d\u2019intérêt.Le logement devrait être un enjeu de campagne pour les élections fédérales d\u2019octobre et les principaux partis ont déjà commencé à se positionner.M.Morneau a déclaré mardi que depuis son arrivée au pouvoir en 2015, le gouvernement libéral s\u2019était concentré sur trois grands enjeux liés au logement : la pénurie de logements abordables au Canada, la flambée des prix de l\u2019immobilier dans certains marchés et la garantie que les millénariaux puissent acheter leur demeure.Le ministre a soutenu qu\u2019Ottawa avait déjà adopté des mesures pour augmenter l\u2019offre de logements abordables et pour assouplir les «marchés chauds» \u2014 dont Toronto et Vancouver \u2014 en présentant des simulations de crise visant à limiter la possibilité de contracter des prêts hypothécaires trop élevés pour ses moyens.«La partie centrale \u2014 la grande partie centrale \u2014 est le logement abordable pour la génération du millénaire», a souligné M.Mor- neau, qui publiera son budget de l\u2019année électorale dans les prochaines semaines.Cet énoncé budgétaire comprendra également les engagements de la plateforme libérale.«C\u2019est un véritable défi et nous examinons de nombreuses choses pour réfléchir à la manière dont nous pouvons aider à cet égard.» M.Morneau n\u2019a pas précisé quelles options étaient sur la table.Un porte- parole du ministre a ensuite refusé d\u2019offrir plus de détails.La hausse des prix dans certains marchés a suscité des inquiétudes chez les jeunes Canadiens, qui espèrent emprunter de l\u2019argent pour acheter une maison.Là où M.Morneau participait à un événement, à Aurora, ville située environ 50 kilomètres au nord de Toronto, le prix de l\u2019immobilier a grimpé à peu près aussi vite que partout ailleurs.Selon le Toronto Real Estate Board, le prix moyen de tous les types de logements était de 810 000 $ en décembre.Les maisons individuelles sont affichées à plus de 918 000 $.L\u2019OPPOSITION SE POSITIONNE La députée conservatrice Karen Vecchio a déclaré mardi dans un communiqué que les politiques du gouvernement Trudeau, y compris sa taxe sur le carbone, rendaient le logement moins abordable.«Les politiques de Justin Trudeau rendent la vie plus chère pour les Canadiens, poussant leur rêve de posséder une maison de plus en plus loin», a déclaré Mme Vecchio.Lundi, le chef du Nouveau Parti démocratique, Jagmeet Singh, a proposé des initiatives qui contribueraient à la construction de 500 000 nouveaux logements abordables au Canada au cours des dix prochaines années.M.Singh n\u2019a donné que quelques détails, mais il a proposé de cesser d\u2019appliquer la TPS au coût de la construction de nouveaux logements abordables, de subventionner les locataires qui consacrent plus de 30 % de leurs revenus au logement et de doubler le crédit d\u2019impôt pour le premier logement pour les acheteurs, afin qu\u2019il passe de 750 à 1500 $.STRATÉGIE NATIONALE À l\u2019automne 2017, les libéraux ont dévoilé une stratégie nationale du logement de 40 milliards $ sur 10 ans, présentée par le gouvernement comme un plan visant à augmenter le nombre de logements sociaux et de logements locatifs abordables.Le gouvernement a insisté sur le fait que cette approche contribuerait à rendre les maisons plus abordables dans des marchés tels que Vancouver en offrant aux jeunes Canadiens des options de location plus abordables, là où il en existe peu.Dans leur programme électoral de 2015, les libéraux ont également promis d\u2019améliorer le populaire Régime d\u2019accession à la propriété, qui permet aux premiers acheteurs d\u2019emprunter jusqu\u2019à 25 000 $ sur leurs épargnes de retraite enregistrées afin de les utiliser dans l\u2019achat d\u2019une maison.Le montant doit être remboursé dans les 15 ans.ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ Les libéraux visent les «millénariaux», soutient Morneau leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 19 Associated Press NEWARK \u2014 Les activités de l\u2019aéroport de Newark, au New Jersey, ont repris, mardi soir, après qu\u2019un drone eut été aperçu dans les environs d\u2019un autre aéroport à proximité.L\u2019Administration fédérale de l\u2019aviation (FAA) dit avoir reçu vers 17h deux signalements de la part d\u2019avions à destination de Newark, dans lesquels ils affirmaient avoir vu un drone à environ 1000 mètres au- dessus de l\u2019aéroport de Teterboro.Les atterrissages à l\u2019aéroport ont été brièvement suspendus, mais ont repris peu de temps après, puisque le drone n\u2019était plus visible.L\u2019aéroport, qui dessert la ville de New York, a indiqué à 19h que ses activités fonctionnaient normalement.Selon le site de la FAA, il n\u2019y avait aucun retard de vols malgré les événements.Brett Sosnik était dans un vol du transporteur United Airlines à destination de Newark lorsque le pilote a dit aux passagers que l\u2019appareil ferait des cercles dans les airs pendant un temps en raison de la présence d\u2019un drone.Selon le passager, qui revenait des Bahamas, l\u2019avion a fait du surplace pendant environ une demi-heure.«Je regardais autour en essayant de trouver un drone dans les airs lorsqu\u2019on s\u2019est approché de l\u2019atterrissage, mais je n\u2019ai rien vu», a déclaré ce résidant de New York.«Il doit y avoir une manière de lutter contre cela sans affecter d\u2019immenses aéroports», a-t-il ajouté.L e p or te -pa ro l e d e Un i te d A i r l i n e s, R o b e r t E i n h o r n , a affirmé que l\u2019impact sur ses activités «avait été minimal jusqu\u2019à maintenant».Plus tôt ce mois-ci , l \u2019aéro - port Heathrow de Londres avait cloué au sol ses avions après le signalement de la présence d\u2019un drone.Trois semaines plus tard, une situation similaire était survenue à l\u2019aéroport Gatwick, aussi dans la capitale britannique.Aux États-Unis, à moins d\u2019avoir une permission de la FAA, les drones ne sont pas permis dans un périmètre de huit kilomètres autour de la plupart des aéroports et ne sont pas censés voler à plus de 120 mètres.AÉROPORT DE NEWARK Un drone a interrompu brièvement les activités Netflix se joint à la Motion Picture Association of America NEW YORK \u2014 La Motion Picture Association of America (MPAA) a annoncé mardi que Netflix rejoindrait ses rangs, devenant ainsi le premier service de visionnement en ligne à le faire.Les seuls autres membres de la MPAA sont les six principaux studios aux États-Unis.L\u2019un des principaux objectifs de la MPAA est de lutter contre le piratage, une préoccupation de Netflix qui continue d\u2019étendre sa présence à l\u2019étranger.Par contre, Netflix n\u2019utilise pas le système de classification de la MPAA pour estampiller ses films «PG-13» ou «R».AP 5365826 FACILITEZ-VOUS LA TÂCHE AVEC LE SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSISTMC VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.F-150 LARIAT 2018 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* Du 1er décembre 2018 au 31 janvier 2019, obtenez 9 000 $/ 10 000 $/ 11 000 $ en rabais du manufacturier à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 à cabine simple (à l\u2019exception de la version XL 4x2) avec moteur à essence, F-150 avec cabine double ou SuperCrew XL ou XLT avec moteur à essence, F-150 à cabine double ou SuperCrew de la série 500A avec moteur à essence (à l\u2019exception des versions équipées de l\u2019ensemble 501A ou 502A et du moteur de 2,7 L)/F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l\u2019ensemble 501A et du moteur de 2,7 L/ F-150 à cabine double ou SuperCrew équipé de l\u2019ensemble 502A et du moteur de 2,7 L.Les rabais du manufacturier ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.^ L\u2019offre est valide du 3 au 31 janvier 2019 (la « période de l\u2019offre ») aux résidents du Canada.Recevez 750 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2018 neuf parmi les suivants : Fusion, Mustang, Taurus, EcoSport, Flex, Explorer, Expedition, Transit Connect et Transit Fourgon/Fourgonnette (à l\u2019exception des modèles voiturier à empattement long); recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford 2018 neufs parmi les suivants : Escape, Edge, F-150 (à l\u2019exception des modèles à cabine double et SuperCrew XL/XLT équipés d\u2019un moteur diesel et tous les modèles Raptor) \u2013 à l\u2019exception de tous les modèles à châssis nu, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué, les F-650/F-750, et la Mustang Shelby® GT350/GT350R.Une (1) seule offre de boni est applicable à l\u2019achat ou à la location.Les taxes sont redevables avant déduction du montant de l\u2019offre à titre privé.L\u2019offre n\u2019est pas transférable.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.LIQUIDATIONDE FIN D\u2019ANNÉE JUSQU\u2019AU 31 JANVIER $* OBTENEZ PLUS DE DE RABAIS SUR LES F-150 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS + EN BONI 9000 $^ 1000 MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 20 le monde WASHINGTON \u2014 La Cour suprême des États-Unis a autorisé mardi l\u2019administration de Donald Trump à refuser les personnes trans- genres dans l\u2019armée, tant que se poursuit la bataille juridique sur cette question politique.Le gouvernement s\u2019est réjoui de cette décision qui supprime, selon lui, «un risque pour l\u2019efficacité et la puissance létale des militaires».Mais les défenseurs des droits des personnes transgenres ont dénoncé le maintien d\u2019une politique «inhumaine», «discriminatoire».À la fin de son mandat, l\u2019ancien président démocrate Barack Obama avait prévu que l\u2019armée commencerait à accueillir des recrues trans- genres au 1er juillet 2017.Son successeur républicain avait d\u2019abord reporté l\u2019échéance au 1er janvier 2018, puis avait décidé de revenir complètement sur cette politique.Donald Trump avait mis en avant, dans une salve de tweets en juillet 2017, «le fardeau des coûts médicaux énormes» et des «perturbations».Plusieurs jugements avaient invalidé la décision du président et des hommes et des femmes transgenres ont pu commencer à s\u2019enrôler au 1er janvier 2018.Mais dès février, le ministère de la Défense a proposé une version modifiée de l\u2019interdiction.Selon le nouveau cadre, seules les personnes transgenres n\u2019ayant pas changé de sexe et n\u2019ayant pas l\u2019intention de le faire peuvent servir sous les drapeaux, à condition de le faire sous leur sexe biologique.En septembre 2018, des tribunaux fédéraux ont suspendu cette «nouvelle politique», la jugeant «similaire» à la précédente et les soldats transgenres ont pu continuer à s\u2019enrôler.Le gouvernement a fait appel et demandé à la Cour suprême de se saisir du dossier sur le fond.AFP La Cour suprême autorise le refus des transgenres dans l\u2019armée américaine Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le Sénat américain doit tenter jeudi de s\u2019accorder sur un texte mettant fin au shutdown, la fermeture partielle de l\u2019administration fédérale faute de financement du Congrès qui est entrée mardi dans son second mois et pèse sur l\u2019économie et le moral des Américains.Depuis le 22 décembre, une partie du gouvernement fédéral est paralysée par un bras de fer entre les démocrates au Congrès et la Maison-Blanche sur le financement d\u2019un mur anti-immigration à la frontière avec le Mexique.Le président Donald Trump réclame 5,7 milliards $ pour construire le mur, sa principale promesse de campagne qui doit endiguer selon lui le trafic de drogue et l\u2019entrée de clandestins.L\u2019opposition refuse catégoriquement, jugeant ce projet «immoral», coûteux et inefficace, et demande la réouverture des administrations comme préalable à des discussions sur la sécurité des frontières et sur l\u2019immigration.La proposition républicaine, qui assure un financement du gouvernement jusqu\u2019en septembre, inclut l\u2019enveloppe pour le mur ainsi qu\u2019une concession accordée samedi par M. Trump : un sursis de trois ans pour un million d\u2019immigrants directement menacés d\u2019expulsion.Le texte démocrate n\u2019évoque pas le budget pour le mur et propose la réouverture des administrations jusqu\u2019au 8  février, pour relancer le débat sur la sécurité aux frontières.Pour être approuvé, un texte doit obtenir 60 voix au Sénat où les républicains détiennent 53 des 100 sièges.Et il faut aussi qu\u2019il franchisse la Chambre des représentants, désormais aux mains des démocrates.Selon un responsable républicain, le texte démocrate a peu de chances de passer et, si jamais il l\u2019était, le président y opposerait son veto.Et il apparait peu probable que les sénateurs républicains puissent convaincre des démocrates de s\u2019associer à leur proposition.M. Trump a réitéré mardi sur Twitter sa volonté de faire construire le mur au nom de la «sécurité nationale».«Ne cédons pas», a-t-il dit à l\u2019adresse des républicains, accusant l\u2019opposition de «jouer à des jeux politiques».La chef de la majorité démocrate à la Chambre des représentants Nancy Pelosi a répliqué en accusant le milliardaire et les républicains au Sénat de «prendre les Américains en otage».TROIS ANS DE SURSIS Pour faire bouger les lignes, le président républicain a mis samedi dans la balance un sursis de trois ans pour les bénéficiaires d\u2019autorisations de résidence abrogées par son administration : quelque 700 000 jeunes entrés illégalement dans le pays avec leurs parents et environ 300 000 titulaires du statut de protection temporaire.Mais les démocrates ont refusé cette «compilation de plusieurs initiatives déjà rejetées par le passé».Le milliardaire s\u2019est, dans le même temps, aliéné la frange de son électorat opposée à toute idée d\u2019«amnistie» pour les clandestins.Si le shutdown touche directement 0,5 % des travailleurs américains, il commence à affecter indirectement le moral de plus de la moitié des consommateurs, selon une enquête de l\u2019université du Michigan.Il pèse aussi sur l\u2019économie et la croissance, sur fond de ralentissement mondial, préviennent les experts.Environ 800  000  fonctionnaires fédéraux sont contraints au chômage forcé ou doivent travailler sans être payés avant la fin du blocage.Dans des ministères sensibles comme la Sécurité intérieure, la Justice ou les Transports, les effectifs ont été réduits au minimum.Le shutdown au Sénat CHRIS LEFKOW Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Un nouveau livre sur l\u2019administration de Donald Trump décrit un président américain entouré d\u2019une équipe parfois «hors de contrôle» et adepte de traîtrises pour survivre au chaos de la Maison-Blanche, selon des extraits publiés mardi dans la presse.L\u2019équipe des vipères : mes 500 jours extraordinaires à la Maison-Blanche de Trump, qui sort la semaine prochaine aux États-Unis, est écrit par Cliff Sims, ancien conseiller spécial du 45e président américain.Il avait participé à la campagne du candidat républicain avant d\u2019intégrer les services de la communication à la Maison-Blanche.Selon le Washington Post, le livre contient «des scènes de chaos, de dysfonctionnement et de duplicité remplies de grossièretés entre le président, les membres de sa famille et les responsables du gouvernement.» Évitant la flatterie ou le règlement de compte, l\u2019auteur fait aussi son autocritique en admettant ouvertement avoir été mené par l\u2019ambition, estime le quotidien.«Il est impossible de nier combien le personnel de la Maison-Blanche \u2014 encore une fois, moi inclus \u2014 a été parfois absolument hors de contrôle», écrit Cliff Sims.La fidèle Kellyanne Conway est ainsi qualifiée de «tireur d\u2019élite» au sein de l\u2019équipe de conseillers, dont le but est de «survivre à tous les autres, même au président».Le milliardaire cultive l\u2019esprit de loyauté, un trait de caractère déjà noté dans les mémoires de James Comey, l\u2019ex-chef du FBI limogé par M. Trump.«Pourquoi n\u2019es-tu pas loyal au président?», assène-t-il en août 2017 à Paul Ryan, alors président de la Chambre des représentants.Celui- ci avait critiqué publiquement M. Trump pour sa réticence à condamner les violences racistes lors d\u2019un rassemblement de l\u2019extrême droite à Charlottesville, en Virginie.Autre trait déjà évoqué dans de précédents livres, le manque de concentration du président face à des présentations détaillées.Donald Trump n\u2019avait aucune confiance dans son équipe après de multiples fuites dans la presse, écrit M. Sims, qui raconte avoir fait une «liste des ennemis» avec l\u2019ancien garde du corps du président, Keith Schiller.«On va se débarrasser de tous les serpents, même les charognards», leur aurait alors expliqué le président.Signe du chaos au sein de l\u2019administration, déjà évoqué dans plusieurs livres à succès, Cliff Sims rapporte les difficultés de l\u2019ancien secrétaire général de la Maison-Blanche, John Kelly, à ramener l\u2019ordre au sein de la présidence.Un nouveau livre décrit Trump entouré d\u2019une équipe «hors de contrôle» Le livre de l\u2019ancien conseiller spécial de Donald Trump, Cliff Sims, évoque le manque de concentration du président face à des présentations détaillées.\u2014 PHOTO AP, MANUEL BALCE CENETA leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 LE MONDE 21 La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré à Pékin que la cause de Meng Wanzhou (photo) sortait de l\u2019ordinaire, et que le traité d\u2019extradition entre le Canada et les États- Unis violait «la sécurité et les droits et intérêts légitimes des citoyens chinois».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La Presse canadienne PÉKIN \u2014 Le département américain de la Justice demandera officiellement au Canada d\u2019extrader Meng Wanzhou, directrice financière de la société technologique Huawei.Le porte-parole du département, Marc Raimondi, en a fait l\u2019annonce, mardi, disant que «toutes les échéances fixées par le traité sur l\u2019extradition entre les États-Unis et le Canada seraient respectées».M.  Raimondi a indiqué que Washington est «grandement reconnaissant du soutien persistant du Canada dans les efforts mutuels visant à faire respecter la règle de droit».Plus tôt mardi, Pékin avait tourné ses revendications vers Washington dans l\u2019affaire Huawei, en souhaitant que les États- Unis renoncent à une demande d\u2019extradition visant la directrice financière de Huawei, arrêtée au Canada le mois dernier.En vertu de la loi canadienne sur l\u2019extradition, les États-Unis disposaient de 60 jours, à compter de la date de l\u2019arrestation de Mme Meng, pour déposer une demande officielle d\u2019extradition.Le Canada dispose à son tour de 30 jours, après réception des documents officiels des États-Unis, pour prendre une décision concernant l\u2019extradition de la tête dirigeante de Huawei \u2014 à moins que des appels ou des contestations ne retardent les choses.Meng Wanzhou fait face à des allégations américaines selon lesquelles sa société aurait violé les sanctions de ce pays contre l\u2019Iran, et plus particulièrement, qu\u2019elle aurait elle-même commis une fraude en mentant aux banques américaines à ce sujet.DES RÉPERCUSSIONS MAJEURES C e t t e c o n f i r m a t i o n d e l a demande d\u2019extradition par les États-Unis garantit un conflit prolongé qui devrait avoir des répercussions durables et dangereuses pour les trois pays, selon un ancien diplomate américain.Peu importe ce qui se passera ensuite, le mal est déjà fait, a dit croire Brett Bruen, ayant agi comme directeur des relations internationales à la Maison- Blanche sous l\u2019administration de Barack Obama.Bien que de remettre Mme Meng aux autorités américaines relâcherait un peu la tension directe sur le Canada, la politique étrangère du gouvernement Trump «d\u2019intimidation et de fanfaronnade» ne fera qu\u2019éroder les relations sur le long terme, a affirmé M. Bruen, aujourd\u2019hui président de Global Situation Room, une firme de conseils en matière de sécurité établie à Washington.Ces répercussions, qui semblent jusqu\u2019à présent inclure la détention en Chine de deux Canadiens et la condamnation à mort d\u2019un troisième pour trafic de drogue, ne feront que se poursuivre, a-t-il ajouté.«Il y a un effet boomerang \u2014 il y a des responsables américains, des dir igeants d\u2019entreprises américains et, à l\u2019évidence, des Canadiens qui deviennent les dommages collatéraux, les conséquences de cette politique», a fait valoir M. Bruen.UNE «QUESTION DE JUSTICE CRIMINELLE» À Davos, en Suisse, pour le Forum économique mondial, la ministre des Affaires étrangères, Chrys- tia Freeland, a laissé entendre qu\u2019il s\u2019agissait uniquement d\u2019une «question de justice criminelle» et a écarté l\u2019idée que la liberté de Mme Meng puisse être utilisée comme monnaie d\u2019échange.«Nous nous opposerions très fortement à l\u2019idée que cela est politisé ou utilisé de quelque manière que ce soit comme levier politique», a déclaré Mme Freeland dans un entretien avec Bloomberg.«Je tiens à rappeler aux gens qu\u2019elle est actuellement en liberté sous caution, qu\u2019elle possède de belles maisons à Vancouver et qu\u2019elle y est.Elle a eu et continuera d\u2019avoir pleinement accès au système judiciaire canadien, qui est impartial et objectif», a-t-elle ajouté.David MacNaughton, ambassadeur du Canada aux États-Unis, n\u2019accordait pas d\u2019entrevue mardi.Mais dans un article paru dans le Globe and Mail, M. MacNaughton a dit avoir informé l\u2019administration Trump que le Canada se sentait pris entre deux feux et craignait que le président utilise Mme Meng comme levier du différend commercial entre son pays et la Chine.Par ailleurs, quelque 140 experts internationaux de la Chine \u2014 y compris cinq anciens ambassadeurs canadiens \u2014 ont exhorté le président Xi Jinping à libérer les deux Canadiens détenus en Chine depuis l\u2019arrestation de Mme Meng.Ces ex- diplomates et ces universitaires qualifient l\u2019ex-diplomate Michael Kovrig et l\u2019entrepreneur Michael Spavor de «bâtisseurs de ponts» entre la Chine et le reste du monde, et soutiennent que leur détention rend plus périlleux les voyages en Chine.«Les détentions de MM. Kovrig et de Spavor envoient le message que ce type de travail constructif est importun et même risqué en Chine», indique la lettre.«Cela conduira à moins de dialogue et à une plus grande méfiance, et à saper les efforts déployés pour gérer les différends et trouver un terrain d\u2019entente.La Chine et le reste du monde en pâtiront.» Mme Meng est la directrice financière de Huawei et la fille de son fondateur, Ren Zhengfei.Huawei entretient des liens étroits avec l\u2019armée chinoise et est considérée comme l\u2019une des entreprises internationales les plus prospères du pays.Elle mène ses activités dans le secteur de la haute technologie, où la Chine espère établir sa domination.Ces détentions et la détérioration des relations diplomatiques entre Ottawa et Pékin ont quelque peu miné les efforts de Huawei pour participer à la construction des réseaux sans fil de la prochaine génération au Canada, le «5G».L\u2019ambassadeur de Chine au Canada a prévenu la semaine dernière de «répercussions» si le gouvernement fédéral interdisait à Huawei de participer à ce vaste déploiement.Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Ralph Goodale, a rappelé lundi qu\u2019il existait d\u2019autres fournisseurs que Huawei capables de mettre en place les réseaux 5G au Canada.AFFAIRE HUAWEI Washington demandera au Canada d\u2019extrader Meng Wanzhou MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 22 ACTUALITÉS JIM BRONSKILL La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les voyageurs qui arriveraient au Canada avec de petites quantités de marijuana pourraient bientôt être condamnés à de simples amendes plutôt qu\u2019être traînés devant les tribunaux.Bien que des sanctions criminelles plus sévères demeurent en vigueur, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada élabore plutôt des sanctions administratives, afin de se donner davantage de flexibilité pour composer avec les personnes qui arriveront à la frontière avec un peu de cannabis, maintenant que la marijuana est devenue légale au Canada.D e p u i s l e 1 7 o c t o b r e , l e s adultes canadiens sont autorisés à posséder et à partager jusqu\u2019à 30 grammes de cannabis acheté en toute légalité, mais l\u2019introduction de drogue dans le pays demeure illégale, pouvant entraîner une peine de prison.L\u2019Agence des services frontaliers en est encore à ficeler les détails des amendes envisagées, mais des notes d\u2019information internes indiquent que ces nouvelles sanctions seraient mises en place l\u2019année prochaine.L\u2019agence a installé des affiches à de nombreux passages frontaliers pour rappeler aux voyageurs qu\u2019il est formellement interdit de faire entrer du cannabis au Canada \u2014 même en petites quantités.Sur le site Internet de l\u2019agence, on précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «infraction criminelle grave pouvant mener à une arrestation ou à des poursuites».Des responsables de l\u2019agence ont souligné le sérieux de la situation au nouveau ministre de la Sécurité frontalière, Bill Blair, dans les documents d\u2019information sur la mise en œuvre de la nouvelle loi sur le cannabis.Néanmoins, l\u2019Agence des services frontaliers semble également admettre que certains consommateurs de marijuana à des fins récréatives pourraient oublier distraitement quelques joints dans une poche de veste ou simplement ne pas être conscients des restrictions transfrontalières encore en vigueur.Les nouvelles sanctions prévues fourniraient un «outil supplémentaire» aux agents qui feraient face à des voyageurs transportant du cannabis, a souligné Nicholas Dorion, porte-parole de l\u2019agence frontalière.Les détails de nouvelles amendes \u2014 y compris les montants à percevoir \u2014 sont toujours en cours d\u2019élaboration.L\u2019agence frontalière impose déjà des sanctions administratives pécuniaires pour diverses infractions à la Loi sur les douanes, et les nouvelles sanctions proposées s\u2019inscriraient dans ce régime.L\u2019agence frontalière a reçu environ 40 millions $ sur cinq ans pour aider à appliquer la nouvelle loi sur le cannabis.Les voyageurs qui entrent avec un peu de pot pourraient écoper d\u2019amendes Les nouvelles sanctions prévues fourniraient un «outil supplémentaire» aux agents qui feraient face à des voyageurs transportant du cannabis Bien que des sanctions criminelles plus sévères demeurent en vigueur, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada élabore plutôt des sanctions administratives, afin de se donner davantage de flexibilité pour composer avec les personnes qui arriveront à la frontière avec un peu de cannabis, maintenant que la marijuana est devenue légale au Canada.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BRETT BUNDALE La Presse canadienne On en apprend un peu plus sur l\u2019enlèvement et l\u2019assassinat d\u2019un Canadien, la semaine dernière, au Burkina Faso, à mesure que les autorités locales poursuivent leur enquête.Jean Paul Badoum, du ministère burkinabé de la Sécurité, a indiqué que les hommes armés qui avaient enlevé Kirk Woodman, de Halifax, semblent également avoir volé un certain nombre d\u2019objets, notamment de l\u2019argent, des téléphones portables et des ordinateurs.Selon M.Badoum, le vol suggère que l\u2019enlèvement aurait été commis par un gang de bandits armés.Mais il rappelle que les forces de sécurité poursuivent leur enquête et n\u2019écartent aucune thèse \u2014 y compris la possibilité que des extrémistes ou d\u2019autres groupes soient impliqués dans l\u2019enlèvement et l\u2019assassinat du Canadien.«Mais la façon dont ils ont agi donne l\u2019impression qu\u2019ils seraient peut-être des bandits, puisque les terroristes ne sont généralement pas intéressés à des choses comme ça [les objets volés]», a-t-il souligné.M.Badoum souligne qu\u2019en l\u2019absence de témoins et de revendication, on ignore encore précisément ce qui s\u2019est passé.Selon le responsable, les forces de sécurité ne ménagent aucun effort pour identifier les auteurs de ce crime et pour les traduire en justice.Kirk Woodman, un des dirigeants de l\u2019entreprise Progress Minerals, de Vancouver, a été retrouvé mort, criblé de balles, mercredi dernier, dans la province d\u2019Oudalan, dans le nord du Sahel.Il avait été enlevé par des hommes armés dans un camp minier à Tiabongou, à une vingtaine de kilomètres de Man- sila, un chef-lieu de la province de Yagha.ÉTAT D\u2019URGENCE Le Burkina Faso a récemment déclaré l\u2019état d\u2019urgence dans la région alors que les attaques d\u2019extrémistes islamistes se multiplient, notamment le long de la frontière avec le Niger et le Mali, des pays voisins d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.La famille de M.Woodman a affirmé dans un communiqué la semaine dernière qu\u2019il était un «mari, père, fils et frère aimant et travaillant».«Nous nous ennuierons de lui chaque jour.Notre famille souhaite remercier tout le monde pour l\u2019amour et les appuis que nous avons reçus, mais nous demandons le respect de notre intimité pendant notre deuil, pendant cette période difficile.» Son fils, Matt Woodman, a utilisé Twitter samedi pour remercier tout le monde qui a contacté la famille depuis le drame.«Cette semaine a été très difficile pour ma famille, mais tout le soutien aide», a déclaré M.Woodman, qui est animateur à CTV Edmonton.«Merci beaucoup à tous.» Le Canadien tué au Burkina Faso aurait été aussi volé Kirk Woodman, un des dirigeants de l\u2019entreprise Progress Minerals, de Vancouver, a été retrouvé mort, criblé de balles, mercredi dernier, dans la province d\u2019Oudalan, dans le nord du Sahel.\u2014 PHOTO TIRÉE DE LINKEDIN, VIA LA PRESSE CANADIENNE leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 23 ACTUALITÉS Le Guide alimentaire reflète une nouvelle approche de Santé Canada TERESA WRIGHT La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le nouveau Guide alimentaire canadien abandonne le principe des grands groupes alimentaires et de la taille des portions pour s\u2019attarder à des directives plus générales, comme manger plus de protéines végétales, boire davantage d\u2019eau et.faire des repas un moment agréable.Le guide al imentaire que la ministre fédérale de la Santé, Ginette Petitpas-Taylor, a dévoilé à Montréal mardi reflète une nouvelle approche de Santé Canada, qui vise à promouvoir un mode de vie plus sain et de meilleurs choix alimentaires, plutôt que de mettre l\u2019accent sur les portions et certains aliments en particulier.Hasan Hutchinson, directeur général de la politique et de la promotion de la nutrition à Santé Canada, a précisé qu\u2019une série de ressources en ligne conviviales pour les appareils mobiles avait été développée afin de répondre aux besoins de différents utilisateurs, notamment du public, des décideurs et des professionnels de la santé.«Le guide continue de donner des conseils sur ce qu\u2019il faut manger, mais il souligne maintenant que manger sainement, c\u2019est plus que la nourriture que vous mangez», a déclaré M. Hutchinson.Le guide, qui n\u2019avait pas été revu depuis 12 ans, recommande aux Canadiens de manger des légumes, des fruits et des grains entiers, et de consommer plus régulièrement des protéines d\u2019origine végétale comme des légumineuses, des noix et du tofu.On conseille aussi de choisir l\u2019eau comme boisson de choix, afin de s\u2019hydrater sans consommer de calories.Le nouveau guide épingle bien sûr les aliments qui sont nocifs pour la santé et qui pourraient entraîner des maladies chroniques : les aliments transformés et préparés dont la composition est élevée en sodium, en sucre et en gras saturés.On fait aussi une mise en garde sur la consommation d\u2019alcool.«Les risques alimentaires constituent l\u2019un des trois principaux facteurs de risque du fardeau des maladies chroniques au Canada, mais la science de la nutrition est complexe et donne souvent lieu à des messages contradictoires, a expliqué M. Hutchinson.C\u2019est pourquoi les Canadiens ont besoin d\u2019informations crédibles sur une saine alimentation pour orienter leurs choix alimentaires.» LES FAMEUX PRODUITS LAITIERS De nouveaux messages plus «culturels» sont aussi inclus dans le guide, qui recommande notamment de prendre ses repas avec d\u2019autres personnes.«Le guide continue de fournir des conseils sur ce qu\u2019on mange, mais il met aussi l\u2019accent sur le fait qu\u2019une alimentation saine est bien plus que la nourriture qu\u2019on mange», a estimé M. Hutchinson.Par ailleurs, en éliminant certaines recommandations concernant les aliments et les portions, le guide ne répertorie plus le lait et les produits laitiers en tant que groupe alimentaire distinct, comme on le faisait auparavant dans la «tarte» colorée.M. Hutchinson précise que l\u2019intention n\u2019était pas d\u2019éliminer les produits laitiers du guide : il cite des exemples de produits laitiers faibles en gras, en sodium et non sucrés figurant dans d\u2019autres catégories d\u2019aliments qui sont recommandés, y compris les protéines et les boissons saines.Les rumeurs selon lesquelles le guide préconiserait une consommation accr ue de protéines végétales avaient suscité l\u2019inquiétude des producteurs laitiers et de la filière bovine, inquiets des impacts à long terme que les changements apportés au message pourraient avoir sur leur gagne-pain.Les Producteurs laitiers du Canada avaient prévenu plus tôt ce mois-ci que cette décision pourrait avoir un impact négatif sur les générations futures et nuire à un secteur qui continue à être touché par les concessions faites dans le cadre d\u2019accords commerciaux récents, notamment avec les États-Unis et l\u2019Union européenne.Les nouvelles directives ont été élaborées avec des experts en science et en santé.Les acteurs de l\u2019industrie ont cette fois été exclus, pour éviter l\u2019ingérence politique et économique.«Nous devions vraiment garder cette distance face à tout conflit d\u2019intérêts perçu ou réel», a indiqué M. Hutchinson.«Cela nous tenait beaucoup à cœur, car dans le Guide alimentaire 2007, il y avait pas mal de critiques sur l\u2019influence de l\u2019industrie et nous pensons que pour garder la confiance des Canadiens, des professionnels de la santé et autres intéressés, il fallait être assez strict à ce sujet.» Le document publié mardi ne constitue qu\u2019une infime partie des recommandations de Santé Canada sur la consommation d\u2019aliments sains.Un rapport rédigé par des professionnels de la santé et des décideurs politiques doit être rendu public plus tard cette année et contiendra plus de détails pour créer des menus ou des diètes dans les hôpitaux, les écoles et les résidences pour personnes âgées.Fini les portions, place aux messages «culturels» La ministre fédérale de la Santé, Ginette Petitpas-Taylor (à droite), et la nutritionniste Jessica Cole observent quelques aliments mis de l\u2019avant dans le nouveau Guide alimentaire canadien.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 5371715 Avis de nomination M.Louis Levesque, président de BonairSD, est fier d\u2019annoncer la nomination de M.Luc Simard ing., M.Sc comme associé au sein de son équipe.Ingénieur en mécanique du bâtiment de formation, Luc Simard compte plus de 24 années d\u2019expérience comme ingénieur spécialisé en réfrigération.M.Simard sera un atout important chez BonairSD afin de poursuivre notre mission comme spécialiste en climatisation, chauffage et réfrigération pour l\u2019ensemble des secteurs résidentiel, commercial, institutionnel et industriel.Créé en 1972, Bonair réfrigération, chef de file dans le domaine de la climatisation et du chauffage, a fait l\u2019acquisition en 2010 de SD réfrigération.La fusion de ces deux entreprises, d\u2019où vient le nom BonairSD, nous permet d\u2019offrir des services complets clés en main autant en climatisation qu\u2019en réfrigération.Merci à notre fidèle clientèle. MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 24 POINT DE VUE Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Bonne chance Mme Blais! Mme Marguerite Blais, ministre des Aînés Madame, une tâche immense vous attend.Je vous souhaite d\u2019être entourée de personnel compétent qui saura résoudre les problèmes dans leur ensemble et non pas à la pièce.Vous avez d\u2019excellentes idées, mais vous ne semblez pas avoir une structure pour vous appuyer.Yves Fortin, Québec Tramway et BAPE : du sable dans l\u2019engrenage Le débat sur le tramway prend une tournure qui replonge Q u é b e c d a n s s e s v i e u x démons : les débats stériles, les chicanes inutiles et l\u2019incapacité de se mobiliser derrière des projets d\u2019avenir.Québec est la ville canadienne la plus arriérée de sa catégorie en matière de transports en commun.La ville adopte un projet emballant qui est endossé par l\u2019ancien gouvernement du Québec et qui est fort bien reçu par Ottawa.Il est le résultat de plus de dix ans de débats et études de toutes sortes.L\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville s\u2019y oppose systématiquement et prétend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet improvisé.De la petite politique qui consiste à dévaloriser le plus possible un projet marquant auquel le maire pourrait associer son nom.Plutôt que de participer à l\u2019amélioration du projet, d\u2019autres proposent des projets alternatifs, notamment un métro qui n\u2019a aucune chance de voir le jour.Les fonctionnaires du BAPE entrent dans le jeu.Contre l\u2019avis des environnementalistes, ils veulent mener une étude globale certes intéressante en regard de leurs compétences, mais qui aura pour principal effet de retarder le projet.D\u2019accord pour des études, mais dans le cadre de problématiques spécifiques, par exemple traverser des rivières ou des milieux humides.La CAQ, qui s\u2019est toujours beaucoup plus associée au troisième lien qu\u2019au tramway, doit se dissocier d\u2019une mesure dilatoire inutile.Serge Parent, Québec J\u2019 habite à Québec depuis dix ans et, malheureusement, chaque année, j e vois que l \u2019administrat ion Labeaume est négligente de plus en plus dans les opérations de déneigement.Chaque jour, j\u2019utilise le Métrobus pour me rendre au travail.L\u2019année passée, j\u2019étais à côté du chauffeur dans les trois arrêts entre l\u2019Université Laval et l\u2019avenue Holland.L\u2019autobus a parcouru le trajet avec le côté droit toujours sur la neige accumulée.On était au deuxième jour après une tempête et il y avait encore la neige sur le boulevard probablement le plus achalandé de la ville.Quand j\u2019ai demandé au chauffeur si, à son avis, c\u2019était pire qu\u2019avant, il a confirmé ce que je pensais.Ma question est la suivante : si on n\u2019est pas capable de déneiger René-Lévesque aujourd\u2019hui, on fera comment avec le tramway?SVP, ne répondez pas que ce sera différent, car on n\u2019est pas dupes.J\u2019habite dans une ruelle qui est la dernière en ordre d\u2019importance à être déneigée.Mais même si on est les derniers, en théorie, on devrait avoir également un bon service.Pas du tout! Les égouts se bouchent avec la glace, et à la première pluie de décembre ou de janvier, notre rue devient un lac.L\u2019année passée, la hauteur de l\u2019eau était d\u2019environ un pied.C\u2019était le jour de ramassage des poubelles et les bacs étaient dehors.Une voiture a fait la vague, un bac est tombé, la poubelle a commencé à flotter dans le lac.Dans notre rue, la neige est soufflée dans les jardins des résidents.L e s s o u f f l e u s e s d e la v i l l e passent à une vitesse beaucoup plus élevée qu\u2019avant.Le résultat est qu\u2019il faut rester plus loin des trottoirs et le chauffeur n\u2019a pas le temps de bien s\u2019arrêter, tourner le tuyau à chaque entrée, pour ne pas remplir l\u2019entrée des maisons, ou alors on s\u2019en cal**** si on souffle devant les marches d\u2019entrée.Ce matin, j\u2019ai dû pelleter avec une p el le en acier ( la neig e était très dure) pour l ibérer mon entrée.Quinze minutes de travail inutile à -30, merci, M. Labeaume.Alors, on veut améliorer ce service de déneigement ou non?Francesco Cavalli Québec Déneigement style Labeaume leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 OPINIONS 25 POINT DE VUE POINT DE VUE Johanne Jutras Québec En réaction à l\u2019article «Prostituées au grand froid» de Marc Allard paru le 18 janvier V oilà l\u2019autre réalité du récit de Marc Allard portant sur le seul refuge dédié aux femmes épuisées, affamées et congelées que l\u2019on prostitue à Québec.En effet, les hommes qui achètent du sexe sont la source intarissable de la prostitution.Plusieurs d\u2019entre eux parcourent les rues pour dépenser 20, 50 ou 100 dollars afin d\u2019obtenir leur petite jouissance sans se soucier de l\u2019état et des conditions de vie de ces femmes.Dans la plupart des médias, les actes illégaux de ces hommes sont passés sous silence alors que les femmes continuent de représenter l\u2019image publique de la prostitution.À moins d\u2019être une vedette, l\u2019arrestation d\u2019un prosti- tueur fait peu de vagues.Pourtant, ils sont des centaines, voire des milliers d\u2019hommes à acheter du sexe tout en fredonnant leur sempiternelle rengaine.«Tout m\u2019est permis, je contrôle parce que je paie.Qu\u2019elles se débrouillent, je n\u2019ai pas à me soucier d\u2019elles.Je veux combler mes besoins sexuels dès maintenant avec un minimum d\u2019efforts et repartir tout de suite après.Ni vu, ni connu.Je me sens puissant parce que je peux forcer ces femmes à faire tout ce qu\u2019il y a de plus dégradant même si elles sont vulnérables.Je les méprise, car elles n\u2019ont aucune valeur.» Croyez-vous qu\u2019ils aient honte et qu\u2019ils se sentent coupables de leurs comportements illicites?Pas vraiment.Ils ont appris à se justifier depuis des siècles.«Lorsque je paie pour du sexe dans les quartiers défavorisés ou les pays étrangers, je suis un soutien financier pour leur famille.Il n\u2019y a rien de plus naturel qu\u2019un rapport sexuel entre deux adultes consentants même si l\u2019un des deux doit payer pour cela.Je n\u2019ai pas honte de ce que je fais.Si ce n\u2019est pas moi qui achète du sexe, ce sera un autre homme.Débourser pour du sexe, c\u2019est une transaction commerciale comme une autre.Pour les prostituées, c\u2019est une source rapide et facile d\u2019argent comptant dont elles s\u2019accommodent bien.Il n\u2019y a pas vraiment de lien entre la prostitution et la traite des femmes.Les prostituées que je fréquente ne sont pas obligées de se vendre et si c\u2019est le cas, je ne veux pas le savoir.Je n\u2019ai jamais vu de chaînes à leurs pieds alors\u2026 Ce sont plutôt les hommes qui sont exploités par ces femmes, car elles attisent leur désir naturel de sexe pour gagner beaucoup d\u2019argent.» Finalement, ces prostitueurs ne sont jamais responsables des conséquences de leurs actes.Pendant ce temps, ils sont bien au chaud et elles meurent de froid.Chut! Taisez-vous, car ces criminels ne supportent pas la critique.Prostitueurs bien au chaud André Verville Lévis L e décès accidentel de la mère de Gilles Duceppe a récemment fait la manchette.On le comprend aisément puisqu\u2019il s\u2019agit de la mère d\u2019une personnalité publique, et que les circonstances de son décès sont le résultat d\u2019un concours de circonstances hors du commun.Les politiciens et les journalistes se sont rapidement mis en mode «enquête», la question étant d\u2019en trouver la cause et le ou les coupables.Il sera difficile de blâmer les gestionnaires de cette résidence haut de gamme, équipée de systèmes de sécurité sophistiqués et de caméras de surveillance : plus sécuritaire que ça, ça existe certainement, mais ça relève du service correctionnel! Ce qui n\u2019empêchera certainement pas d\u2019essayer.Le côté paradoxal dans toute cette histoire est que l\u2019accident me semble de prime abord relié à des mesures de sécurité ayant mené une personne à s\u2019embarrer à l\u2019extérieur dans des circonstances très exceptionnelles.Pour moi, la sécurité des personnes âgées ne peut et ne doit jamais être parfaite et totalement étanche parce que plus de sécurité, c\u2019est aussi moins de liberté.En êtres vivants et mortels, il nous faut accepter une certaine dose de hasard dans la manière où chacun de nous terminera sa vie.Bien que le décès accidentel d\u2019une personne âgée laisse toujours ses proches en état de choc, on doit se consoler et se dire que personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un accident, mais surtout se concentrer sur le bilan d\u2019une vie remplie.En tout cas, c\u2019est ce que je me souhaite à moi-même : mourir accidentellement à un âge vénérable.Alors j\u2019espère qu\u2019on ne perdra pas son temps à tout faire pour éviter que ça se produise.Décès de la mère de Gilles Duceppe : accident ou négligence?Les hommes qui achètent du sexe sont la source intarissable de la prostitution, écrit l\u2019auteure.Plusieurs d\u2019entre eux parcourent les rues pour dépenser 20, 50 ou 100 dollars afin d\u2019obtenir leur petite jouissance sans se soucier de l\u2019état et des conditions de vie de ces femmes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 26 TORONTO 15 233,76 - 120,40 TSX 60 914,16 - 7,49 NASDAQ 7020,36 - 136,87 NEW YORK 24 404,48 - 301,87 LE DOLLAR - 0,24 ¢US 74,96 ?@cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne Trois mois après l\u2019ouverture de ses premières succursales, la Société québécoise du cannabis (SQDC) dit avoir généré des ventes d\u2019environ 40 millions $, mais les défis d\u2019approvisionnement viennent mettre un frein sur l\u2019expansion de son réseau.Elle s\u2019attend ainsi à ce que son réseau compte 40 points de vente en mars 2020, soit 20 % de moins que les 50 évoqués dans le plan d\u2019expansion original.Peu de temps après la légalisation de la consommation du cannabis à des fins récréatives, le 17 octobre dernier, les tablettes des succursales de la SQDC se sont rapidement retrouvées dégarnies \u2014 une situation qui a également été observée ailleurs dans le pays.Rapidement, la fi l iale de la Société des alcools du Québec décidait de réduire ses heures d\u2019ouvertures, ce qui faisait en sorte que ses 12 boutiques n\u2019étaient ouvertes que quatre jours par semaine.«Nous avons mis [l\u2019expansion du réseau] un peu sur la glace, a expliqué le président de la SQDC, Jean- François Bergeron, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.Le temps de tout relancer, cela explique la [révision] de 50 à 40 succursales.» Celui-ci souhaite avoir du temps pour continuer à s\u2019adapter aux recommandations du gouvernement Legault, qui a décidé d\u2019interdire l\u2019ouverture de boutiques à proximité des cégeps et des universités.AMÉLIORATION À VENIR Même si l\u2019offre continue de laisser des consommateurs sur leur faim, M.Bergeron estime que l\u2019on devrait constater une amélioration d\u2019ici la fin du printemps, lorsque de nouveaux volumes seront disponibles.Il faudra toutefois faire preuve de patience avant que la situation soit totalement réglée, ce qui n\u2019empêche pas la SQDC de planifier trois nouvelles ouvertures \u2014 Brossard, Joliette et Gatineau \u2014 d\u2019ici l\u2019été.Le président de la SQDC n\u2019a pas terminé sa réflexion, mais pour le moment, il compte aller de l\u2019avant avec l\u2019expansion du réseau même si les boutiques doivent continuer à fermer leurs portes quelques jours pendant la semaine.«Je pense qu\u2019il est plus judicieux pour la clientèle d\u2019avoir un réseau plus étendu à quatre jours par semaine plutôt qu\u2019un réseau restreint à sept jours, dit M.Berge- ron.Lorsque les succursales sont ouvertes, c\u2019est plus facile d\u2019ajouter progressivement une journée d\u2019exploitation.» SURPLUS Le dirigeant de la SQDC n\u2019a pas voulu se lancer dans les prévisions entourant les revenus et les profits à court terme, mais il a indiqué qu\u2019il s\u2019attendait à générer un surplus au terme du premier exercice complet, soit celui qui se terminera le 31 mars 2020.La filiale de la SAQ fera toutefois le point sur sa performance après six mois après le 31 mars.M.Bergeron estime que les ventes de la SQDC ont représenté 35 pour cent du volume \u2014 soit environ 5,7 tonnes \u2014 vendu sur le marché légal canadien.Le prix moyen du gramme a été de 7,27 $, incluant les taxes, au Québec, alors que la moyenne canadienne a été de 9,70 $.C\u2019est toutefois sur le marché noir que le prix demeure le plus bas, à 5,50 $ le gramme, a indiqué M.Bergeron.«Avec une offre inférieure à la demande, cela crée une pression énorme à la hausse sur les prix, a-t- il expliqué.Les producteurs savent que le marché n\u2019est pas équilibré.Cela risque de créer une pression à la hausse à court terme.» Le patron de la SQDC n\u2019a pas voulu lancer la pierre aux producteurs en raison des difficultés entourant l\u2019approvisionnement, affirmant que l\u2019industrie était «nouvelle» et qu\u2019elle n\u2019existait officiellement que depuis trois mois.EXPANSION DU RÉSEAU La SQDC révise à la baisse ses ambitions Le président de la SQDC, Jean-François Bergeron, souhaite avoir du temps pour continuer à s\u2019adapter aux recommandations du gouvernement Legault.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Le nouvel appel d\u2019offres.«Il n\u2019y a aucun producteur avec des volumes disponibles avant le printemps.Pour l\u2019année en cours, nous voudrions aller chercher de sept à 10 tonnes de plus.Nous discutons avec 24 producteurs actuellement, mais seulement 14 ont obtenu leur autorisation de l\u2019Autorité des marchés financiers [afin de pouvoir vendre au Québec].» Les besoins de main-d\u2019œuvre de la SQDC «Nous allons augmenter le nombre d\u2019heures.Nous avons été en mesure de réorganiser les quarts de travail pour minimiser l\u2019impact sur nos employés.Nous n\u2019avons pas eu à faire de mises à pied et nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019en faire.» LA PRESSE CANADIENNE EN BREF leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 AFFAIRES 27 SÉBASTIEN ST-ONGE sstonge@lesoleil.com Inspirée de tendances novatrices dans l\u2019accompagnement des personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer, la nouvelle résidence Humanitæ a ouvert ses portes aux médias mardi, en marge de l\u2019aménagement des premiers résidents.Ce «mini-village» a été construit au coût de 44 millions $ à l\u2019intersection du boulevard Lebourgneuf et de l\u2019autoroute Robert-Bourassa.Le premier de deux édifices de six étages comprend 12 maisonnées thématiques pouvant accueillir 12 à 15 résidents chacune.Et tout le concept repose sur une offre permettant aux locataires de poursuivre leur vie «normalement».«Pour nous, ce ne sont pas des gens malades avec une maladie aiguë qui doivent vivre à l\u2019hôpital.Dans le fond, on doit leur offrir un milieu de vie dans lequel ils vont continuer leur vie», explique le Philippe Voyer, professeur titulaire à la Faculté des sciences infirmières à l\u2019Université Laval et chercheur au Centre d\u2019excellence sur le vieillissement de Québec.M.Voyer avait d\u2019abord été approché par le précédent ministre de la Santé Gaétan Barrette pour s\u2019assurer que le développement d\u2019Humanitæ était bien orienté.Il a finalement travaillé avec le Groupe Patrimoine pour élaborer le concept inspiré des pratiques européennes en la matière, notamment aux Pays-Bas où on a construit un village dédié aux personnes aux prises avec la maladie d\u2019Alzheimer.Toutefois, on explique qu\u2019on ne pouvait calquer exactement un des modèles étrangers en raison du climat du Québec.Le Groupe Patrimoine a alors décidé de s\u2019inspirer de principes comme la liberté, l\u2019occupation, la valorisation des activités et l\u2019environnement axé sur le résidentiel et le familial.Le rez-de-chaussée, consacré aux aires communes, est subtilement divisé en plusieurs sections allant de l\u2019espace jardinage au magasin général et du salon de beauté et coiffure au bistro.Pour ceux qui voudraient aller prendre l\u2019air dans la cour intérieure, des manteaux sont accrochés près de la porte par temps froid en cas d\u2019oublis des résidents.Éventuellement, la fermette qui y est aménagée abritera des poules et des chèvres.Alors que certains pourront taquiner les poissons du bassin, les plus manuels pourront pelleter ou même corder du bois.Quant aux maisonnées sur les étages, celles-ci comptent entre autres des coins buanderie, des ateliers et des salles de lessive.«Plus ils se sentent dans une prison, plus il y a de la frustration, plus il y a des troubles du comportement, puis plus on arrive avec des taux d\u2019utilisation d\u2019antipsy- chotiques comme on a présentement au Québec», analyse Philippe Voyer.Selon la Fondation canadienne pour l\u2019amélioration des services de santé, c\u2019est au Québec qu\u2019on retrouve le taux le plus élevé de prescription d\u2019antipsychotiques au pays, soit entre 40 et 60 %.COMBATTRE L\u2019ENNUI Le professeur Voyer explique que l\u2019accent a surtout été mis sur l\u2019aspect «occupationnel» de l\u2019offre pour les résidents.Les études montrent que l\u2019ennui est une des premières causes des problèmes de comportement, de perte de qualité de vie chez une personne avec des problèmes cognitifs, affirme-t-il.«Il y a des gens qui vont plus s\u2019intéresser au domaine de la musique, donc c\u2019est pour ça qu\u2019on va leur offrir des maisonnées davantage au niveau de la musique.Il y en a qu\u2019eux, ils ont voyagé \u2014 c\u2019est des pays, des encyclopédies et des cartes du monde qu\u2019ils veulent \u2014 bien, dans une maisonnée on a une thématique qui va tourner autour de ça.À ce moment-là, l\u2019environnement vient aider le personnel en place pour stimuler, pour intéresser la personne envers quelque chose», ajoute le chercheur.Le Groupe Patrimoine a également misé sur un concept «d\u2019avant-scène» et «d\u2019arrière-scène» permettant aux membres du personnel de se déplacer dans l\u2019édifice sans perturber la quiétude des résidents.Ainsi, les portes donnant sur «l\u2019arrière-scène» ont été camouflées avec des collages qui les rendent moins frappantes aux yeux des locataires.Le coût mensuel des unités varie entre 4200 $ et 5800 $.UN LABORATOIRE Déjà propriétaire de sept résidences pour aînées, le président fondateur du Groupe Patrimoine, François Audet, explique qu\u2019il voulait innover en développant le projet Humanitæ pour les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer.«Ces gens qui sont atteints de cette maladie [\u2026], je trouvais qu\u2019ils étaient moins occupés, les gens étaient dans nos unités prothétiques, il y avait moins d\u2019activités, alors c\u2019est ce qu\u2019on voulait faire sortir.[\u2026] Quand ils sont occupés, ils sont un petit peu plus fatigués le soir, donc moins de médications, ce qui fait qu\u2019ils dorment mieux donc moins agités», dit-il.D\u2019ailleurs, M.Audet confirme être déjà en train de regarder les possibilités de construire d\u2019autres installations similaires à travers la province, notamment sur la Rive- Sud de Montréal et à Laval.Il espère aussi travailler avec le secteur public pour revitaliser le format des Centres d\u2019hébergement de soins longue durée (CHSLD).La ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, et d\u2019autres intervenants du milieu ont fait la visite des lieux dans les dernières semaines.«Ils adorent.Ils aiment beaucoup l\u2019approche, donc il s\u2019agit de voir si on pourrait travailler ensemble», ajoute M.Audet.Si le taux d\u2019occupation est pour l\u2019instant petit \u2014 une trentaine de résidents devraient occuper l\u2019édifice d\u2019ici les prochaines semaines \u2014, on prévoit afficher complet dans les six prochains mois.Humanitæ accueille ses premiers locataires L\u2019accent a été mis sur l\u2019aspect «occupationnel» de l\u2019offre pour les résidents.À ceux qui s\u2019intéressent à la musique, on offrira des maisonnées organisées en conséquence.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET Le Groupe Patrimoine a décidé de s\u2019inspirer de principes comme la liberté, l\u2019occupation, la valorisation des activités et l\u2019environnement axé sur le résidentiel et le familial.Philippe Voyer ne mâche pas ses mots lorsqu\u2019il parle du parcours que certaines personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer doivent faire avant d\u2019aboutir en Centre d\u2019hébergement de soins longue durée (CHSLD).Étant dégénérative, donc évolutive, cette maladie peut faire passer les personnes atteintes de leur domicile aux résidences pour personnes âgées, pour ensuite les mener vers les ressources intermédiaires et le CHSLD.Il s\u2019agit d\u2019une situation inacceptable, selon le professeur titulaire à la Faculté des sciences infirmières à l\u2019Université Laval et chercheur au Centre d\u2019excellence sur le vieillissement de Québec.«Tu mets quelqu\u2019un qui a la maladie d\u2019Alzheimer au stade modéré [en CHSLD], c\u2019est pas une place pour elle en tant que telle, parce que [la maladie] va évoluer», note-t- il.«C\u2019est comme si nous, en première année du primaire, tu changes d\u2019école.À ta deuxième année, tu changes d\u2019amis.En troisième année, tu changes d\u2019école, tu changes d\u2019amis, etc.Ça ne marcherait pas, c\u2019est inacceptable.Bien nous, on impose des transitions à des moments importants de la maladie de ces gens-là, on les désorganise.Donc ça, c\u2019est inacceptable comme fonctionnement.» SÉBASTIEN ST-ONGE Un système à revoir VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 28 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 26 0.44 0.00 CO2 Solutions CST 46 0.09 +0.01 Cuda Oil and G CUDA 0 1.71 +0.01 H2O Innovation HEO 1 0.90 -0.02 Nemaska Lithiu NMX 691 0.67 -0.01 Opsens Inc.OPS 11 0.80 -0.03 Pieridae Energ PEA 38 2.45 +0.05 Robex Resource RBX 21 0.08 0.00 Societe d\u2019expl VIO 146 0.07 -0.02 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 2792 19.17 -0.28 Accenture plc ACN 1950 148.97 -1.48 America Movil AMX 2883 15.84 -0.01 Anheuser-Busch BUD 2634 73.50 -0.15 Arcelor Mittal MT 2990 21.45 -1.18 Astrazeneca PL AZN 7044 36.27 -0.28 Baidu Inc.BIDU 7084 160.39 -10.97 Banco Bilbao V BBVA 4892 5.90 -0.05 Banco Bradesco BBD 10299 10.94 -0.41 Banco Santande BSBR 683 12.63 -0.24 Barclays PLC BCS 2498 8.41 -0.16 BHP Group Limi BHP 2261 46.37 -1.67 BP p.l.c.BP 6172 40.08 -0.68 BT Group plc A BT 967 15.31 -0.09 China Life Ins LFC 862 11.83 -0.36 China Mobile L CHL 1987 50.99 -0.43 China Unicom ( CHU 1432 11.05 -0.09 Credit Suisse CS 3765 12.20 -0.17 Deutsche Bank DB 3406 8.85 -0.29 Ecopetrol S.A.EC 1038 18.17 -0.38 Ericsson ERIC 5240 8.38 -0.17 Fomento Econom FMX 720 92.18 -1.23 GlaxoSmithKlin GSK 2807 38.97 -0.09 HDFC Bank Limi HDB 889 101.92 -1.43 Honda Motor Co HMC 704 29.51 -0.25 ING Group N.V.ING 2220 11.77 -0.17 Itau Unibanco ITUB 11212 9.77 -0.23 Lloyds Banking LYG 8450 2.95 -0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 2650 5.26 -0.04 Mizuho Financi MFG 568 3.20 -0.03 National Grid NGG 871 51.86 -0.14 Nokia Corporat NOK 17106 5.97 -0.14 Novartis AG NVS 1448 88.32 -0.67 Novo Nordisk A NVO 1727 48.19 +0.14 \u2022Orange ORAN 584 15.11 -0.29 Petroleo Brasi PBR 11906 15.18 -0.22 POSCO PKX 343 57.85 -0.90 Prudential Pub PUK 481 38.97 -0.09 Rio Tinto Plc RIO 3697 50.31 -1.33 Sanofi SNY 1347 41.49 +0.01 SAP SE ADS SAP 680 103.33 -2.41 Sumitomo Mitsu SMFG 2900 7.16 -0.08 Taiwan Semicon TSM 13234 36.37 -0.47 \u2022Telecom Italia TI 569 4.95 -0.59 Telefonica Bra VIV 3716 12.17 -0.28 Telefonica SA TEF 1595 8.71 -0.08 Total S.A.TOT 1702 53.48 -1.08 Unilever NV UN 1788 53.13 -0.17 Vodafone Group VOD 4821 19.18 -0.12 Westpac Bankin WBK 574 18.29 -0.65 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3340$ 1,5154$ ARGENT 15,370 $CAN +0,085 OR 1283,40 $US +0,80 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 53,01 $US -1,03 ABBOTT LABORAT ABT 6460 71.49 +0.07 \u2022Altria Group I MO 23822 44.97 -3.34 Amazon.com Inc AMZN 6402 1632.17 -64.03 American Expre AXP 4548 99.83 -0.65 American Inter AIG 5733 43.36 -0.80 Amgen Inc.AMGN 3137 201.98 -1.90 Anadarko Petro APC 3904 47.08 -1.59 Apache Corpora APA 4147 31.52 -0.57 Apple Inc.AAPL 30172 153.30 -3.52 AT&T Inc.T 37651 30.58 -0.38 Bank of Americ BAC 84134 29.09 -0.21 Baxter Interna BAX 4052 69.66 -0.97 Berkshire Hath BRK.B 5378 200.72 -3.76 Boeing Company BA 4332 357.90 -6.83 Caterpillar In CAT 5095 132.24 -4.36 Chevron Corpor CVX 7205 112.34 -2.03 Cisco Systems CSCO 21272 44.78 -0.25 Citigroup Inc.C 24599 61.85 -1.27 Coca-Cola Comp KO 11314 47.72 +0.11 Colgate-Palmol CL 5541 61.74 -0.89 Comcast Corpor CMCSA 32757 34.97 -1.24 CONOCOPHILLIPS COP 6911 65.75 -2.15 CVS Health Cor CVS 8488 64.92 -0.60 Dominion Energ D 5481 68.59 -0.18 eBay Inc.EBAY 55519 32.90 +1.90 Eli Lilly and LLY 4353 117.09 +0.50 Emerson Electr EMR 5513 63.01 -0.67 Enterprise Pro EPD 4348 27.42 -0.10 Exelon Corpora EXC 5168 46.25 +0.17 Exxon Mobil Co XOM 14932 71.89 -1.10 Ford Motor Com F 47022 8.50 -0.08 Freeport-McMoR FCX 26421 12.38 -0.18 General Electr GE 107987 8.66 -0.40 General Motors GM 11458 38.15 -0.46 Gilead Science GILD 9826 68.55 -0.63 Goldman Sachs GS 4641 197.68 -4.86 Halliburton Co HAL 16904 31.26 -0.99 Home Depot Inc HD 6249 177.11 -2.47 HP Inc.HPQ 15237 21.32 -0.43 Intel Corporat INTC 25930 48.27 -0.92 International IBM 9498 122.52 -1.30 Johnson & John JNJ 10543 128.80 -1.89 JP Morgan Chas JPM 17066 102.94 -1.65 Las Vegas Sand LVS 6053 57.05 -0.65 Mastercard Inc MA 4280 199.46 -2.54 McDonald\u2019s Cor MCD 3186 184.57 +2.00 Medtronic plc.MDT 6519 87.00 -0.30 Merck & Compan MRK 10071 75.83 -0.04 MetLife Inc.MET 5700 44.87 -0.44 Microsoft Corp MSFT 32049 105.68 -2.03 MORGAN STANLEY MS 20176 42.41 -1.28 National Oilwe NOV 4232 29.54 -0.91 Newmont Mining NEM 8182 32.10 +0.33 Nike Inc.NKE 8211 80.75 +0.30 Occidental Pet OXY 4140 65.12 -1.91 Oracle Corpora ORCL 13079 48.94 -0.33 PepsiCo Inc.PEP 4890 109.91 -0.16 Pfizer Inc.PFE 26356 42.27 -0.26 Philip Morris PM 9177 72.81 -0.98 Procter & Gamb PG 13513 90.44 -0.98 QUALCOMM Incor QCOM 17817 54.29 -0.98 Schlumberger N SLB 20828 43.96 -0.77 Southern Compa SO 5292 47.07 -0.15 Starbucks Corp SBUX 16400 65.39 +0.69 Target Corpora TGT 5763 70.28 -0.40 U.S.Bancorp USB 10599 50.14 -0.08 Union Pacific UNP 5676 155.02 -3.32 United Parcel UPS 5593 102.68 +1.08 United Technol UTX 5683 111.06 -2.84 UnitedHealth G UNH 3943 265.69 +0.19 Verizon Commun VZ 18240 56.99 -0.10 Visa Inc.V 8093 138.05 -0.45 Walmart Inc.WMT 7538 97.49 -0.24 Walt Disney Co DIS 6948 110.60 -0.44 Wells Fargo & WFC 33972 49.86 -0.15 A à C 5NPlusInc VNP 15 2.97 +0.03 AberdeenAsia-P FAP 34 3.78 -0.02 \u2022AberdeenIntlJ AAB 308 0.05 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 35 8.21 -0.07 AcadianTimberC ADN 16 15.95 -0.07 Acasta Enterpr AEF 6 0.96 +0.04 ADFGroupIncS DRX 8 1.10 -0.01 AdvantageOil& AAV 1665 2.28 -0.08 Aecon Group ARE 367 18.53 -0.18 AEternaZentari AEZS 30 4.75 -0.08 Africa Oil Cor AOI 39 1.15 -0.03 AGFManagementB AGF.B 95 4.71 -0.11 AgGrowIntInc.AFN 28 50.30 -1.34 AgJunctionInc.AJX 11 0.82 +0.03 Agnico-EagleMi AEM 862 52.50 +0.43 Aimia Inc.AIM 208 3.60 -0.07 Airboss BOS 18 8.51 -0.45 AirCanadaClA AC 847 27.98 -0.48 AkitaDrillClA AKT.A 7 3.51 -0.14 Alacer Gold Co ASR 573 2.76 +0.07 AlamosGoldInc AGI 970 5.29 +0.16 AlarisRoyaltyC AD 186 18.51 -0.19 AlbionPete FF 406 0.34 +0.03 Alcanna Inc.CLIQ 128 4.60 -0.15 Alderon Iron O IRON 112 0.29 +0.01 AlexcoResource AXR 17 1.26 +0.02 AlgonquinPower AQN 1324 14.21 +0.14 \u2022Alignvest Acqu AQY.A 350 10.02 0.00 AlimentationCB ATD.B 838 70.97 -0.33 AllianceGrainT AGT 40 16.84 -0.12 AlmadenMineral AMM 31 0.96 -0.04 AltaGas Canada ACI 160 16.27 +0.33 AltaGas Ltd.ALA 895 13.97 -0.21 AltiusMinerals ALS 45 11.16 -0.21 Altus Group Li AIF 77 24.05 +0.10 Americas Silve USA 59 2.07 -0.07 AmerigoResourc ARG 58 0.92 -0.07 AmorfixLifeJ PMN 132 0.29 -0.01 AnacondaMining ANX 42 0.25 +0.01 Andrew Peller ADW.A 139 14.70 -0.59 Aphria Inc.APHA 9548 9.43 -0.49 ARCResourcesEx ARX 2724 9.73 -0.16 \u2022ArgexSilver RGX 923 0.06 -0.01 ArgonautGoldLt AR 189 1.45 +0.05 Aritzia Inc.S ATZ 108 16.38 -0.07 AsankoGoldInc.AKG 37 0.89 -0.01 AtcoLtdClIN ACO.X 157 40.19 -0.01 AthloneEg ATH 766 1.00 0.00 \u2022AtlanticPower ATP 117 3.43 +0.08 Atrium Mortgag AI 43 13.42 -0.05 ATS Automation ATA 229 16.00 -0.70 Aurinia Pharma AUP 286 9.26 -1.12 Aurora Cannabi ACB 13148 8.28 -0.12 AutoCanadaInc ACQ 108 10.41 -0.27 \u2022AvalonRareMeta AVL 67 0.05 0.00 AvinoS&G ASM 28 0.79 -0.01 B2GoldCorpJ BTO 5546 3.70 +0.07 BadgerIncomeFn BAD 124 35.80 -0.43 BallardPowerSy BLDP 144 4.14 -0.02 BalmoralResLtd BAR 78 0.14 -0.02 BankofMontreal BMO 1419 96.70 -0.06 BankofNovaSco BNS 1811 73.80 +0.03 BarrickGoldCor ABX 4818 15.74 -0.15 Baytex Energy BTE 5046 2.32 -0.15 BCE BCE 1412 55.76 +0.09 \u2022BellatrixExplL BXE 134 0.55 -0.02 BELLUSHealthIn BLU 18 1.05 +0.01 Belo Sun Minin BSX 158 0.35 -0.01 BengalEnergyLt BNG 12 0.12 +0.01 BigRockBrewery BR 32 5.80 -0.01 Birchclif BIR 1288 3.35 -0.10 BirdConstrIncm BDT 27 6.43 -0.03 Black Iron Inc BKI 40 0.05 0.00 BlackBerry BB 1053 10.17 -0.29 BlackDiamondGr BDI 58 1.94 -0.07 BMTCGroupClA GBT 5 14.23 -0.40 BNKPetroleumIn BKX 36 0.28 -0.02 BombardierClA BBD.A 106 2.13 -0.04 BombardierClB BBD.B 5311 2.06 -0.03 Bonavista Ener BNP 416 1.27 -0.05 BonterraEnergy BNE 429 5.72 -0.33 BoralexIncCl BLX 231 18.39 +0.08 BoyuanConGroup BOY 29 0.34 -0.01 Bri-ChemCor BRY 94 0.18 -0.02 Brompton Oil S OSP 62 3.22 -0.52 BromptonLifeSp LCS 12 3.69 -0.15 BromptonSpltBa SBC 12 12.79 -0.35 Brookfield Ass BAM.PF.B 31 20.17 -0.07 Brookfield Ass BAM.PF.H 8 25.77 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.G 7 20.23 -0.52 Brookfield Ass BAM.PF.A 41 22.34 -0.07 Brookfield Ass BAM.PF.I 6 25.17 -0.20 BrookfieldRlEs BRE 30 14.65 +0.12 BrookfldAssetA BAM.A 810 55.44 -0.51 BRP Inc.Subor DOO 220 37.51 -1.49 BSMTechs GPS 31 0.65 -0.02 BurconNutrasci BU 34 0.22 0.00 CABancorpInc.CWI 7 0.13 0.00 CAE CAE 493 27.04 +0.16 CaEngySeTechCo CEU 227 3.37 -0.08 Caledonia CAL 8 7.32 -0.24 CalfracWellSer CFW 194 2.75 -0.15 CamecoCorporat CCO 1106 15.46 -0.32 CanaccordFinan CF 91 6.00 -0.02 CanacolEgy CNE 226 4.43 +0.04 Canada Goose H GOOS 637 66.83 -0.14 CanarcResource CCM 58 0.06 0.00 CanBancCorp.BK 17 10.82 -0.19 Canfor Pulp Pr CFX 87 16.39 -0.16 CanforCorporat CFP 256 16.03 -0.54 CanGenInvesLtd CGI 6 21.90 -0.03 CanNatrResLtd CNQ 4136 34.34 -2.14 CannTrust Hold TRST 3087 9.12 +0.15 CanPacRawayLtd CP 322 261.64 -1.63 CanTireCorLtd CTC.A 165 147.68 -1.90 CanUtilityLtd CU 203 33.37 -0.05 CanWelHoldings CWX 230 5.06 -0.06 CanWestBnk CWB 230 29.41 -0.35 CanZincCorp NZC 230 0.09 0.00 CapitalPowerCo CPX 513 28.56 -0.08 CapstoneMining CS 461 0.59 -0.04 Cardinal Energ CJ 499 2.28 -0.18 CardiomePharma CORV 15 4.23 -0.20 Cargojet Inc.CJT 22 74.95 -0.39 CarmanahTechCo CMH 12 6.31 -0.01 Cascades CAS 234 10.24 -0.43 CathedralEngyS CET 22 0.73 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 235 54.53 +0.08 CelesticaIncSV CLS 186 12.22 -0.01 CenovusEnergyI CVE 3291 10.35 -0.27 CenterraGoldIn CG 586 6.45 +0.26 CentricHealthJ CHH 359 0.35 -0.02 CequenceEnergy CQE 20 0.60 +0.02 CGIGroupClAS GIB.A 458 85.98 -1.10 Chalice Gold M CXN 30 0.11 0.00 Champion Iron CIA 177 1.10 0.00 ChesswoodIncom CHW 17 10.97 -0.13 China Gold Int CGG 133 1.50 -0.01 \u2022Chinook Energy CKE 145 0.14 0.00 Chorus Aviatio CHR 429 7.00 +0.06 CIBC CM 1083 109.74 -0.02 CIBTEducati MBA 16 0.67 0.00 CIFinCorp.CIX 467 17.78 -0.09 CineplexGalaxy CGX 138 27.63 -0.33 CipherPharmaJ CPH 25 2.15 -0.09 Clearwater Sea CLR 25 5.20 -0.10 CLifComSplitCo LFE 51 2.73 -0.17 CNationRwayCo CNR 1465 108.21 -3.59 CogecoCableInc CCA 87 73.04 -0.61 CogecoIncSV CGO 17 65.25 -0.63 ColaborGroupIn GCL 64 0.58 +0.01 Colliers Inter CIGI 71 79.08 -1.75 ColumbusGld CGT 13 0.21 +0.01 Com Dev CDV 25 0.36 0.00 Commerce Split YCM 7 1.08 -0.12 ComputerModell CMG 76 6.69 +0.11 Condor Petrole CPI 76 0.27 0.00 Conifex Timber CFF 119 1.85 +0.02 ConstellationS CSU 30 927.99 +9.99 Continental Go CNL 274 1.84 +0.02 CopperMountain CMMC 253 0.83 -0.04 CorbyDistiller CSW.A 14 19.04 -0.26 CoroMiningCorp COP 268 0.05 -0.01 CorridorResour CDH 7 0.75 -0.02 CorusEntrtmntB CJR.B 355 5.74 -0.02 Corvus Gold In KOR 54 2.15 -0.02 CottCorp BCB 150 19.92 +0.10 CrescentPointC CPG 4785 4.14 -0.29 CrewEnerg CR 468 0.86 -0.05 CRH Medical Co CRH 109 4.13 -0.15 CriticalContro CCZ 54 0.09 0.00 \u2022CrocodileGldCo KL 723 36.92 +1.63 \u2022Cronos Group I CRON 3082 20.21 -0.38 CtlSunMin CSM 615 0.04 0.00 CymbriaCorpCl CYB 11 55.70 -0.10 D à G D-Box Technolo DBO 63 0.18 +0.01 Data Communica DCM 5 1.11 -0.01 DeeThreeEx GXO 47 0.70 -0.08 DejourEntDEJ DXI 135 0.05 0.00 DelphiEnergyCo DEE 126 0.39 -0.02 DenisonMinesCo DML 376 0.65 -0.01 Descartes DSG 214 40.14 -0.76 DetourGoldCorp DGC 483 12.15 +0.27 DHXMedia DHX 412 2.59 -0.26 Difference Cap DCF 8 4.10 -0.15 DIRTT Environm DRT 245 6.27 -0.18 Diversified Ro DIV 178 2.98 +0.03 DivGrowthSplt DGS 278 4.38 -0.52 Dividend15Spli DF 146 4.08 -0.55 Dividend15Splt DFN 124 8.44 -0.14 DollaramaInc DOL 549 35.18 -0.32 DomtarCorporat UFS 56 60.12 +0.14 DorelIndIncB DII.B 110 17.46 +0.21 DREAM Unlimite DRM 54 6.85 -0.18 DundeeCorpCl DC.A 75 1.04 -0.07 DundeePrecious DPM 297 3.58 +0.06 DynacorGoldMin DNG 52 1.55 -0.04 \u2022Eagle Energy I EGL 79 0.08 -0.01 EastmainResour ER 151 0.16 -0.01 easyhomeLtd GSY 37 40.15 -0.99 ECN Capital Co ECN 868 3.63 -0.02 \u2022EldoradoG ELD 1014 3.56 +0.10 ElectrovayaInc EFL 14 0.18 +0.01 Element Fleet EFN 688 7.22 -0.13 EmcMetalsCorp SCY 97 0.18 -0.01 EmeraIncorpora EMA 665 44.87 +0.01 \u2022EmpireCoClAN EMP.A 468 30.20 +0.30 Enbridge ENB 4462 47.61 -0.84 Enbridge Inc - ENB.PF.K 5 22.82 -0.04 Enbridge Inc.ENB.PF.V 6 19.00 -0.20 Enbridge Inc.ENB.PF.A 14 17.20 -0.05 EnCanaCorporat ECA 4606 9.03 -0.28 EndeavourFin EDV 239 19.92 +0.13 EndeavourSilve EDR 232 2.67 +0.01 Enerflex Ltd.EFX 134 17.31 -0.03 EnergyFuelsInc EFR 290 3.60 -0.27 Enerplus Corpo ERF 777 11.58 -0.52 EnghouseSystem ENGH 24 72.52 -1.18 EnsignEngyServ ESI 219 5.25 -0.19 Enterpris E 6 0.28 0.00 ENTREC Corpora ENT 14 0.16 +0.01 EntreeGoldInc ETG 78 0.50 -0.02 Equitable Grou EQB 20 64.23 -0.96 ErdeneRes ERD 15 0.22 -0.01 Ero Copper Cor ERO 143 11.00 -0.50 EspialGro ESP 15 1.15 0.00 Essential Ener ESN 125 0.30 -0.03 Euro Sun Minin ESM 50 0.41 -0.01 Evertz Tech ET 11 15.61 -0.29 exactEarth Ltd XCT 6 0.26 -0.03 ExcellonResour EXN 106 0.72 -0.03 Excelsior Mini MIN 43 0.80 -0.01 ExchangeIncome EIF 92 28.99 -0.16 ExcoTechnologi XTC 26 9.32 -0.43 EXFOElect EXF 7 4.31 -0.13 ExtendicareREI EXE 231 7.31 -0.09 FairfaxFinanci FFH 44 619.50 -6.50 Fiera Capital FSZ 151 12.36 +0.07 Fin15SplitII FFN 177 6.04 -0.55 Financial15Spl FTN 504 7.78 -0.41 FinningInt\u2019lIn FTT 286 24.85 -0.89 FiranTechGrpC FTG 9 2.18 -0.02 FirmCapMortgag FC 47 13.47 +0.06 First Asset U.FLI 11 10.75 -0.10 First Trust Se FSL 8 18.52 +0.07 FirstAssetREIT RIT 17 16.58 -0.06 FirstCapitalRe FCR 197 20.25 0.00 FirstMajesticJ FR 427 6.91 +0.03 FirstNat\u2019lFin FN 35 28.18 -0.39 FirstQuantumMn FM 2601 12.61 -0.14 FirstServiceCo FSV 72 102.54 +2.47 Fission Uraniu FCU 326 0.52 -0.03 ForacoInt\u2019lSA FAR 9 0.45 0.00 FormationMetal ECS 117 0.50 -0.01 ForsysMetalsCo FSY 5 0.22 -0.01 FortisInc FTS 966 46.35 +0.31 FortunaSvrFVI FVI 612 4.62 +0.17 FortuneMineral FT 33 0.11 +0.01 Franco-NevadaC FNV 383 93.40 +0.88 \u2022Freegold Ventu FVL 156 0.06 0.00 Freehold Royal FRU 337 8.82 -0.26 Freshii Inc.C FRII 18 2.94 -0.06 Frontera Energ FEC 273 12.04 -0.15 GamehostIncome GH 6 9.76 +0.06 Gear Energy Lt GXE 125 0.66 -0.01 GeneNewsL GEN 177 0.05 0.00 GenworthMICana MIC 189 44.01 -0.35 Georgetown AUG 308 1.41 +0.10 GeorgeWestLtd WN 188 94.25 +0.18 Gibson Energy GEI 445 19.50 -0.51 GildanAct GIL 374 43.65 +0.30 \u2022GlacierMediaIn GVC 40 0.49 -0.05 GLGLifeTe GLG 10 0.86 0.00 Global Dividen GDV 11 9.62 +0.20 Global Real Es GRL 6 8.15 0.00 \u2022GluskinSheffSV GS 385 9.15 -0.58 GmpCapitalInc GMP 118 2.28 +0.04 GoGold Resourc GGD 59 0.27 +0.01 Gold Standard GSV 80 1.57 -0.01 Goldcorp G 4792 13.98 +0.33 GoldenMinerals AUMN 17 0.38 -0.02 GoldenQueenMng GQM 105 0.05 0.00 GoldenStarReso GSC 12 4.33 -0.01 Goldmining Inc GOLD 180 0.92 +0.05 GoldMoney Inc.XAU 75 1.59 -0.05 Goodfood Marke FOOD 338 3.25 -0.24 Gran Colombia GCM 74 3.27 -0.14 GranTierraEner GTE 298 3.14 -0.19 Great-WestLife GWO 552 29.19 -0.23 GreatCdnGaming GC 302 53.84 -0.08 GrtPateSilvLtd GPR 70 0.82 +0.01 GuyanaGol GUY 301 1.65 +0.04 GVICCommunClC GCT.C 135 0.08 0.00 H à M \u2022HanweiEnergySe HE 128 0.03 0.00 Hardwoods Dist HDI 48 11.81 -0.50 HarteGold HRT 132 0.38 -0.01 Harvest Brand HBF 20 8.66 -0.14 Harvest Energy HPF 23 4.38 -0.13 Harvest Health HHL 81 7.97 -0.10 Harvest Tech A HTA 15 9.48 -0.20 Helius Medical HSM 68 10.30 -0.59 Heroux Devtek HRX 59 12.64 +0.25 HEXO Corp.HEXO 6943 7.07 -0.52 HighArcticEngy HWO 38 3.66 -0.10 HighLinerFoods HLF 55 7.40 -0.03 HomeCapitalGro HCG 260 16.67 -0.27 HorizonNthLogs HNL 157 1.91 -0.07 Horizons S&P/T HXE 7 15.94 -0.59 Horizonte Mine HZM 514 0.04 -0.01 HudBayMinerals HBM 1388 7.39 -0.02 Hudson\u2019s Bay C HBC 266 7.79 -0.34 HuskyEnergyInc HSE 2369 16.38 -0.32 Hydro One Limi H 477 20.39 -0.01 Hydro One Limi H.IR 1171 32.85 0.00 HydrogenicsCor HYG 6 8.70 -0.07 HydukeEne HYD 278 0.02 -0.01 iA Financial C IAG 213 48.48 +0.15 IamgoldCorpora IMG 1052 3.84 +0.07 IBI Group Inc.IBG 15 3.96 -0.03 IGMFinanc IGM 287 32.78 -0.15 Immonovaccin IMV 29 7.52 -0.13 ImperialMetals III 27 1.69 -0.02 ImperialOilLtd IMO 1215 36.56 -0.15 IndigoBooks&M IDG 21 10.75 +0.15 Information Se ISV 13 15.55 +0.03 InMed Pharmace IN 220 0.50 -0.02 InnergexRenewE INE 254 14.07 -0.09 InPlay Oil Cor IPO 56 1.02 +0.02 Int\u2019lForestCl IFP 702 15.05 -0.52 Int\u2019lTowerHill ITH 9 0.68 0.00 IntactFinCorp IFC 382 103.17 +0.24 Inter Pipeline IPL 1117 21.17 -0.23 International IPCO 11 4.79 -0.20 IntertapePolym ITP 385 19.20 -0.07 IntrinsycSoftw ITC 26 1.57 -0.03 IPL Plastics I IPLP 29 10.00 -0.15 iShares Core M XEF 62 28.43 -0.23 iShares Core M XEC 35 25.32 -0.31 iShares Core S XUS 193 43.64 -0.36 IvanhoeMinesLt IVN 563 2.31 -0.06 Jaguar Mining JAG 27 0.21 -0.01 Jamieson Welln JWEL 57 21.67 -0.10 Journey Energy JOY 19 1.99 +0.14 JustEnergyIncm JE 179 4.83 -0.09 KatangaMi KAT 288 0.67 -0.04 Kelso Technolo KLS 23 0.75 +0.05 KelsoEnergyInc KEL 916 4.63 -0.19 KerrMinesInc.KER 7 0.12 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 385 27.60 -0.78 Kinaxis Inc.KXS 145 72.47 -0.74 Kinder Morgan KML 281 14.57 -0.01 KinrossGo K 5787 4.19 +0.13 Knight Therape GUD 120 8.13 +0.04 KP Tissue Inc.KPT 10 9.37 -0.15 Labrador Iron LIF 326 22.89 -1.58 LaramideResour LAM 193 0.38 -0.02 LargoRes LGO 931 2.82 -0.20 LassondeIndCl LAS.A 10 204.83 -2.94 LaurentianBank LB 277 43.71 -0.43 Leagold Mining LMC 140 2.02 +0.08 \u2022Leon\u2019sFurnitur LNF 14 14.90 +0.01 Levon Resource LVN 198 0.13 -0.01 Life&BancSpli LBS 226 7.75 -0.38 Linamar LNR 196 47.33 -0.21 LisWldSeCacorp SIA 246 16.97 +0.12 LoblawCom L 592 63.93 +0.23 LoncorResI LN 42 0.07 -0.02 LorusTher APS 29 2.88 -0.09 LucaraDia LUC 347 1.59 +0.03 \u2022Lund Gold Ltd LGD 187 0.30 +0.01 Lundin Gold In LUG 16 4.85 +0.10 LundinMin LUN 3019 5.57 -0.37 LXRandCo Inc.LXR 14 0.23 0.00 LydianInt LYD 93 0.16 +0.01 M Split Corp.XMF.A 15 0.15 -0.01 MacDonaldDettw MAXR 847 6.88 +0.43 MadisonPacifC MPC.C 14 3.15 0.00 MagellanAerosp MAL 21 14.58 -0.31 Magna Internat MG 994 66.96 -0.04 MAGSilver MAG 173 10.01 +0.12 MajorDrillingG MDI 47 4.42 +0.06 MandalayRes MND 939 0.12 0.00 Manulife MFC 3142 21.06 -0.19 Maple Leaf Fd MFI 115 28.92 +0.14 Marathon Gold MOZ 88 0.85 -0.01 MarretInvestBn FIG 100 10.75 +0.05 MartinreaInt\u2019l MRE 246 12.05 +0.01 MAV Beauty Bra MAV 11 8.50 -0.09 MaximPowerCorp MXG 13 2.08 -0.09 MayaGld&S MYA 6 1.71 -0.07 MCANMortgageCo MKP 15 13.76 -0.09 McCoyCorporati MCB 7 0.98 -0.08 \u2022McEwen Mining MUX 164 2.20 -0.05 Medical Facili DR 159 16.92 +0.19 Medicenna Ther MDNA 22 0.80 -0.02 MEG Energy Cor MEG 5863 4.96 -0.30 MegaUraniumLtd MGA 346 0.11 0.00 MethanexCorpor MX 375 74.55 -3.54 Metro Inc.MRU 537 49.41 +0.04 MicrobixBiosys MBX 16 0.26 0.00 Midas Gold Cor MAX 174 0.93 +0.01 MincoSilverCor MSV 14 0.53 +0.01 Mogo Finance T MOGO 61 3.06 +0.01 Monarques Gold MQR 46 0.21 0.00 MonetaPorcupin ME 324 0.11 0.00 Morneau Shepel MSI 307 26.87 -0.03 MorumbiO&G ASND 13 0.45 -0.02 \u2022MountainProvin MPVD 179 1.53 -0.05 MTYFoodGr MTY 49 68.17 -0.79 MullenGroupLtd MTL 482 12.33 -0.31 N à Q Nat\u2019lBank NA 905 60.32 -0.61 NautilusMinera NUS 9 0.05 0.00 NemaskaExpl NMX 691 0.67 -0.01 Neo Performanc NEO 68 16.10 +0.34 Neovasc Inc.NVCN 416 1.08 +0.05 NeptuneTech NEPT 181 4.45 -0.17 NevadaCopperCo NCU 83 0.46 -0.02 NevsunResource NSU 119 5.97 0.00 NewGoldIncJ NGD 931 1.33 +0.01 \u2022Nexa Resources NEXA 8 13.24 -0.36 NexGen Energy NXE 1749 2.30 -0.03 NextSource Mat NEXT 346 0.11 +0.01 NFI Group Inc.NFI 547 31.84 +0.11 NGExResourcesI NGQ 30 1.00 0.00 Nighthawk Gold NHK 389 0.37 -0.01 NikoResources NKO 28 0.02 0.00 NioCorp Develo NB 36 0.61 +0.01 NorAmePaladLtd PDL 9 12.62 +0.12 NorbordInc OSB 359 35.96 -1.39 NornDynMinLtd NDM 36 0.95 +0.02 Northland Powe NPI 374 23.26 +0.34 NovaGoldResour NG 183 4.81 +0.07 NRAmEngyParInc NOA 65 13.61 -0.63 Nutrien Ltd NTR 1361 67.93 -1.36 NuVistaEnergyL NVA 789 4.31 -0.28 NXTEgySolu SFD 19 0.45 +0.05 OceanaGoldCorp OGC 1404 4.62 +0.09 Oncolytic ONC 14 2.66 -0.21 OnexCorp ONEX 102 76.56 -1.25 OpenText OTEX 519 46.45 +0.01 OpsensInc OPS 11 0.80 -0.03 OrbitGarantDri OGD 11 1.57 0.00 OrocobreLtd ORL 7 3.31 -0.11 Orosur Mining OMI 8 0.09 -0.02 OrvanaMin ORV 99 0.15 0.00 Oryx Petroleum OXC 40 0.21 0.00 Osisko Gold Ro OR 424 11.74 +0.22 Osisko Mining OSK 554 2.53 -0.09 Painted Pony E PONY 218 1.42 -0.02 PanAmericanSil PAAS 623 17.59 -0.54 ParamountResCl POU 231 8.55 -0.58 ParexResIn PXT 874 18.77 -0.56 Park Lawn Corp PLC 45 24.01 -0.57 Parkland Fuel PKI 296 37.37 +0.11 PasonSystemsIn PSI 98 20.69 -0.38 Pattern Energy PEGI 39 26.78 +0.34 PembinaPipcorp PPL 1157 44.53 -0.67 PengrowthEnerg PGF 326 0.72 -0.03 PennWestEnergy OBE 263 0.59 -0.04 Perpetual Ener PMT 11 0.20 0.00 Pershing Gold PGLC 19 1.45 +0.03 Petrus Resourc PRQ 13 0.54 -0.01 Peyto Explorat PEY 987 6.73 -0.29 PhotonCtr PHO 50 1.17 -0.03 PineCliff PNE 81 0.25 0.00 Pinnacle Renew PL 26 11.55 +0.05 Pivot Technolo PTG 30 0.94 0.00 PizzaPizzaIncm PZA 108 9.74 -0.31 PlatinumGrpMet PTM 12 1.80 +0.05 Posera-HDXLtd PAY 154 0.11 0.00 PowerCorp POW 1259 25.84 -0.08 PowerFinancial PWF 955 27.00 -0.32 Prairie Provid PPR 256 0.22 -0.01 PrairieSky Roy PSK 366 19.08 -0.64 Precision Dril PD 1120 2.75 -0.07 PremierGoldMin PG 548 1.50 -0.02 PremiumBrandsH PBH 95 76.31 -0.74 PremiumIncomeC PIC.A 13 6.30 -0.08 Pretium Resour PVG 614 9.17 +0.12 Profound Medic PRN 283 0.83 +0.07 ProMeticLifeJ PLI 357 0.31 -0.01 ProphecyRes PCY 139 0.25 -0.01 PulseSeismicIn PSD 13 2.31 -0.05 Purpose Floati FLOT 14 8.62 +0.06 Purpose Total PBD 20 18.04 -0.05 PwrtechUranium AZZ 146 0.22 -0.01 Quarterhill In QTRH 149 1.25 -0.04 \u2022QuebecorIncClB QBR.B 845 30.20 +0.03 QuesterreCorp QEC 15 0.31 -0.03 R et S RamPower,Corp PIF 31 10.27 -0.02 Real Matters I REAL 640 3.83 -0.16 Recipe Unlimit RECP 17 27.54 -0.51 \u2022RedMileCap OLA 197 1.05 -0.07 Reitman\u2019sCdaA RET.A 7 3.58 -0.11 Resolute Fores RFP 21 12.28 -0.48 Restaurant Bra QSR 358 76.17 -0.39 ResverlogixCor RVX 19 3.26 +0.06 RichelieuHardw RCH 89 25.00 -0.51 RitchieBrosAuc RBA 121 48.49 +0.36 \u2022RogersCommClB RCI.B 858 73.02 +0.46 RogersSugarInc RSI 161 5.69 +0.05 Roots Corporat ROOT 304 3.98 +0.13 Roxgold Inc.ROXG 387 0.79 +0.04 Royal Canadian MNT 38 18.08 +0.23 Royal Nickel C RNX 18070 0.62 -0.05 RoyalBankofCa RY 4490 100.00 +0.26 RusselMet RUS 214 22.95 -0.44 SabinaG&S SBB 218 1.33 +0.04 Sandstorm SSL 392 6.04 0.00 Saputo SAP 432 38.67 -0.63 SavariaCorpJ SIS 87 14.56 -0.09 SeabridgeSEA SEA 93 16.98 +0.47 SecondCupIncom SCU 14 1.99 -0.08 SEMAFOINCJ SMF 471 2.71 +0.02 SentryPrimeMet PME 20 1.82 0.00 Seven Generati VII 2153 10.00 -0.55 ShawCommClBN SJR.B 895 26.71 +0.03 ShawCor Ltd.SCL 161 19.39 +0.82 SherrittI S 657 0.42 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 201 208.87 -1.32 ShoreGoldInc DIAM 332 0.25 0.00 SierraMetalInc SMT 6 2.50 0.00 SierraWireless SW 78 19.28 -0.83 Silver Bull Re SVB 31 0.15 -0.01 SilverBearRes SBR 43 0.13 0.00 SilvercorpMeta SVM 101 2.71 -0.01 SilverWheatonC WPM 642 25.17 -0.01 Sleep Country ZZZ 87 20.28 -0.58 SNC-Laval SNC 326 47.75 -0.90 SolGold plc Or SOLG 114 0.61 0.00 SoliumCapitalI SUM 17 12.99 -0.01 SOPerior Ferti SOP 309 0.04 -0.01 Source Energy SHLE 26 1.20 0.00 Spectra7 Micro SEV 275 0.10 0.00 SpectralDiagns EDT 43 0.34 +0.02 Spin Master Co TOY 63 43.45 -0.69 Sprott Physica CEF 13 16.81 +0.27 Sprott Physica PSLV 12 7.39 -0.04 SprottInc SII 196 2.45 0.00 SprottResource SRHI 11 1.12 -0.02 SSR Mining SSRM 428 15.80 0.00 St.Augustine SAU 14 0.02 0.00 StantecInc STN 213 31.08 -0.47 Stelco Holding STLC 152 16.03 0.00 Stella-JonesIn SJ 118 41.72 +0.62 STEP Energy Se STEP 305 2.04 -0.22 Steppe Gold Lt STGO 21 0.83 +0.01 Stingray Group RAY.A 63 6.42 -0.05 Stingray Group RAY.B 14 6.35 -0.15 StormResLtd SRX 34 1.79 -0.13 StornowayDiamo SWY 108 0.21 -0.01 Strad Energy S SDY 15 1.30 -0.05 Stuart Olson I SOX 51 5.52 -0.17 SueEngyServInc SES 1299 7.93 -0.17 Sulliden Minin SMC 41 0.10 0.00 Sun Life SLF 958 47.94 -0.56 SuncorEne SU 3586 42.12 -1.16 SunOpta,Inc SOY 53 5.49 -0.33 SuperiorPlusCo SPB 851 10.97 +0.36 SupremexIncmFn SXP 31 2.47 -0.10 \u2022SurgeEnergyInc SGY 1661 1.28 -0.04 T à Z TagishLake TLG 33 0.65 0.00 TagOilLtd TAO 17 0.34 0.00 Tahoe Resource THO 876 4.60 -0.15 TaigaBuildingP TBL 58 1.11 -0.01 TalonMetalsCor TLO 312 0.08 0.00 Tamarack Valle TVE 1170 2.13 -0.10 TanzanianRoyal TNX 55 0.41 -0.06 TasekoMinesLtd TKO 189 0.77 -0.06 TchstoneExpInc TXP 6 0.22 0.00 TD Bank TD 4036 72.41 -0.49 TDbSplitClA XTD 7 6.16 -0.01 Tech Leaders I TLF 7 11.15 -0.20 TeckResClBSV TECK.B 1366 29.82 -0.88 TELUS T 1476 46.00 +0.08 TeraGoInc TGO 25 11.04 -0.28 Teranga Gold C TGZ 91 3.74 +0.08 TFI Internatio TFII 187 38.51 -0.55 The Green Orga TGOD 3223 2.97 +0.07 The North West NWC 199 31.34 -0.53 The Stars Grou TSGI 437 24.04 -0.06 Theratech TH 120 8.65 +0.15 ThomsonReuters TRI 465 67.72 +0.74 Tidewater Mids TWM 253 1.26 -0.01 Timbercreek Fi TF 135 9.18 -0.05 TimminsGld ALO 57 1.00 0.00 Titan Mining C TI 29 1.03 0.00 TitanMedica TMD 257 4.95 +0.17 TMAC Resources TMR 25 5.70 +0.09 TMXGroupInc X 360 75.58 +0.22 TORC Oil & Gas TOG 624 4.48 -0.17 ToromontIndust TIH 84 57.64 -0.17 Toronto-Domini TD.PF.F 9 23.88 -0.12 Toronto-Domini TD.PF.K 16 21.60 -0.40 Toronto-Domini TD.PF.A 10 18.96 -0.07 Toronto-Domini TD.PF.B 19 18.85 -0.25 Toronto-Domini TD.PF.C 6 18.78 +0.32 Toronto-Domini TD.PF.J 85 22.14 -0.04 Toronto-Domini TD.PF.I 52 22.66 -0.12 \u2022Toronto-Domini TD.PF.H 11 25.12 -0.03 Torstar TS.B 25 0.75 -0.02 TorxGoldResInc TXG 516 14.01 +0.44 TotalEnergySer TOT 14 9.35 -0.20 Tourmaline Oil TOU 860 18.39 -0.83 TransAlta Rene RNW 321 11.35 +0.04 TransAltaCorp TA 1129 6.72 +0.20 TransatATClB TRZ 21 5.77 -0.07 TransCanCorpor TRP 1523 55.40 +0.10 TranscontinntA TCL.A 174 20.77 +0.13 TransGlobeEner TGL 44 2.34 -0.14 TreasuryMetals TML 17 0.31 0.00 TreeIslandWire TSL 13 2.21 -0.04 \u2022Trevali Mining TV 3957 0.32 -0.02 Trez Capital M TZZ 11 0.58 -0.02 TricanWellServ TCW 1044 1.35 -0.03 Tricon Capital TCN 347 10.13 -0.12 Trillium Thera TRIL 11 2.16 -0.22 Trilogy Metals TMQ 8 2.76 +0.01 TriMetals Mini TMI.B 148 0.06 0.00 TrinidadDrilli TDG 8 1.68 0.00 TrMetalsMinInc TMI 72 0.04 +0.01 TSO3IncJ TOS 137 0.65 -0.02 TurquoisHllRes TRQ 668 2.18 -0.08 TweedMarijInc WEED 4143 58.25 +0.80 UEX UEX 409 0.17 -0.01 Uni-SelectInc UNS 290 18.80 -0.26 Ur-EnergyIncJ URE 108 0.88 -0.02 UraniumPa U 195 4.87 -0.01 UrbanaCorpCl URB.A 7 2.32 -0.04 UrtheCast Corp UR 94 0.19 +0.01 USFin15SptCorp FTU 19 0.58 0.00 Valener Inc.VNR 44 20.60 -0.03 Valeura Energy VLE 138 3.35 -0.03 Vanguard Canad VSB 43 23.70 +0.02 Vanguard Canad VAB 51 24.96 +0.09 Vanguard FTSE VRE 6 31.85 -0.04 Vanguard FTSE VCN 59 30.83 -0.24 Vanguard S&P 5 VSP 44 45.50 -0.83 Vanguard U.S.VGH 6 35.19 -0.41 VecimaNetworks VCM 6 8.56 0.00 Vermilion Ener VET 812 32.48 -0.55 VersaBank VB 9 7.14 -0.04 Viemed Healthc VMD 102 5.30 -0.06 VillageFarmsIn VFF 1063 6.15 +0.01 VistaGoldCorp VGZ 14 0.78 -0.04 VlPharmIntlInc BHC 638 30.62 -0.13 Wajax Corporat WJX 35 18.63 -0.53 WallbridgeMngC WM 610 0.17 -0.01 \u2022Waste Connecti WCN 297 107.16 +0.60 WelgrnPlatiLtd NCP 428 0.08 -0.01 WEngyServCorp.WRG 22 0.41 0.00 WesdomeGoldMin WDO 509 4.30 +0.01 WesternForestP WEF 1615 2.02 -0.05 WestFraserTimb WFT 299 69.41 -1.53 WestJet WJA 435 19.28 +0.12 WestportInnova WPRT 34 2.20 -0.07 WestrnCopperCo WRN 36 0.82 0.00 WestshoreTermn WTE 201 22.54 -0.43 Whitecap Resou WCP 1584 4.38 -0.18 WinpakLimited WPK 67 48.49 -0.16 WLithiuUSACorp LAC 141 4.05 -0.23 WPotashCorp.WRX 11 0.27 0.00 WSPGlobalInc.WSP 132 63.27 -0.13 \u2022Xanadu Mines L XAM 12 0.12 +0.01 YamanaGoldInc YRI 2446 3.16 +0.04 Yangarra Resou YGR 197 2.68 -0.23 Yellow Pages L Y 29 5.71 -0.22 YorbeauResClA YRB 263 0.03 -0.01 ZargonEnergyTr ZAR 1605 0.04 0.00 ZCLCompos ZCL 968 9.92 +0.01 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 120 7.15 +0.47 BMO Canadian D ZDV 46 16.16 -0.11 BMO Canadian H ZWC 39 18.40 -0.12 BMO Covered Ca ZWU 80 12.73 -0.03 BMO Covered Ca ZWB 97 18.25 -0.04 BMO Covered Ca ZWA 10 21.89 -0.23 BMO Discount B ZDB 12 15.68 +0.04 BMO Equal Weig ZRE 33 21.79 -0.01 BMO Equal Weig ZUH 38 51.66 -0.59 BMO Equal Weig ZUB 152 26.53 -0.07 BMO Equal Weig ZBK 83 25.62 -0.01 BMO Europe Hig ZWE 53 19.52 +0.13 BMO Europe Hig ZWP 25 17.82 +0.02 BMO Floating R ZFH 232 15.27 +0.06 BMO Government ZGB 39 50.05 +0.24 BMO Internatio ZDI 34 20.37 -0.19 BMO Internatio ZDH 27 20.97 -0.27 BMO Junior Oil ZJO 16 9.25 -0.31 BMO Laddered P ZPR 139 10.24 -0.03 BMO Low Volati ZLB 52 30.38 0.00 BMO Low Volati ZLD 6 23.27 -0.21 BMO Low Volati ZLU 71 33.12 +0.09 BMO Mid-Term U ZMU 81 14.19 +0.02 BMO Mid-Term U ZIC 21 18.30 +0.06 BMO MSCI EAFE ZEA 39 17.41 -0.09 BMO MSCI Europ ZEQ 8 18.96 -0.14 BMO MSCI USA H ZUQ 6 32.78 -0.47 BMO S&P 500 In ZSP 139 38.65 -0.30 \u2022BMO Short Corp ZCS.L 9 20.47 +0.03 BMO Tactical D ZZZD 15 30.33 -0.17 BMO Ultra Shor ZST 17 51.12 +0.01 \u2022BMO Ultra Shor ZST.L 9 51.65 +0.02 BMO US Dividen ZDY 27 30.65 -0.22 BMO US Dividen ZUD 5 22.96 -0.31 BMO US High Di ZWH 21 20.01 -0.08 BMO US Preferr ZUP 16 24.17 -0.16 BMOAggregateBn ZAG 108 15.35 +0.04 BMOChinaEqHed ZCH 21 22.26 -0.67 BMODJCdaTitan ZCN 78 20.55 -0.14 BMODJIndAvHed ZDJ 62 40.69 -0.46 BMOEmMktEqty ZEM 8 18.98 -0.36 BMOEqlWgtBank ZEB 540 28.22 -0.05 BMOEqlWgtUtil ZUT 11 16.59 +0.05 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 71 8.44 -0.21 BMOGblInfrastr ZGI 24 34.86 -0.08 BMOHYUSCrpHed ZHY 11 13.39 -0.06 BMOIntlEqtyHed ZDM 41 19.80 -0.26 BMOJuniorGold ZJG 42 6.99 +0.09 BMOLongCrpBnd ZLC 8 17.85 +0.06 BMOMidCrpBond ZCM 16 15.87 +0.06 BMONasdaqEqHed ZQQ 125 49.77 -0.86 BMOShrtCrpBnd ZCS 7 13.99 +0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 57 39.11 -0.53 Bristol Gate C BGU 6 21.93 -0.14 Canadian Crude CCX 70 7.52 +0.11 Dynamic iShare DXU 22 28.30 -0.40 Dynamic iShare DXP 13 19.33 -0.07 Dynamic iShare DXG 7 28.50 -0.13 Evolve Cyber S CYBR 7 23.84 -0.36 Fidelity Canad FCCD 7 24.52 -0.17 Fidelity U.S.FCUD 54 23.81 -0.32 First Asset Ca CIC 14 11.21 -0.05 First Asset En NXF 23 7.09 -0.17 First Asset En NXF.B 25 8.06 -0.10 First Asset En FGO 30 10.08 +0.01 First Asset En FSB 46 9.90 +0.01 First Asset Mo WXM 10 16.19 -0.16 First Asset MS RWE.B 125 25.18 0.00 First Asset MS RWW.B 15 31.60 0.00 First Asset MS RWE 12 25.34 -0.25 First Asset Te TXF 20 14.75 -0.22 Harvest US Equ HUL 6 8.45 -0.06 HorizonBetaGld HGD 116 9.80 -0.26 Horizons Activ HFR 41 9.96 +0.01 Horizons Activ HAD 6 9.91 -0.16 Horizons Activ HPR 102 8.35 -0.06 Horizons Activ HFP 15 8.38 -0.10 Horizons Activ HAZ 7 20.06 -0.12 Horizons Activ HYI 9 9.30 -0.02 Horizons Balan HBAL 6 9.50 -0.14 Horizons Cdn S HBB 10 45.35 +0.09 Horizons HAB HAB 31 10.53 +0.03 Horizons HED HED 20 11.94 +0.72 Horizons HEU HEU 39 5.45 -0.38 Horizons HFD HFD 29 5.29 +0.03 Horizons HFU HFU 40 35.80 +0.19 Horizons HGU HGU 615 9.14 +0.21 Horizons HND HND 4009 5.49 +0.29 Horizons HNU HNU 5785 3.73 -0.27 Horizons HOD HOD 2018 6.54 +0.30 Horizons HOU HOU 3759 5.92 -0.27 Horizons HQD HQD 554 7.37 +0.27 Horizons HQU HQU 123 54.14 -2.13 Horizons HSD HSD 1129 4.24 +0.09 Horizons HSU HSU 287 47.29 -1.21 Horizons HXD HXD 327 5.90 +0.07 Horizons HXU HXU 226 33.56 -0.43 Horizons HZU HZU 9 10.89 +0.07 Horizons Intl HXDM 14 31.05 -0.12 Horizons Marij HMMJ 487 18.20 -0.27 Horizons NASDA HXQ 6 49.27 -0.58 Horizons S&P 5 HXS 83 66.83 -0.97 Horizons S&P 5 HSH 43 62.97 -1.03 Horizons S&P/T HXT 1188 32.92 -0.13 Horizons US 7- HTB 25 54.59 +0.34 Horizons US Do DLR 98 13.43 +0.06 Horizons60Invr HIX 11 6.27 +0.03 HorizonSeasonl HAC 6 20.05 -0.25 HorizonSP500In HIU 14 28.10 +0.35 Invesco 1-5 Ye PSB 17 17.87 +0.06 Invesco Canadi PPS 15 14.49 -0.13 Invesco Canadi PDC 21 25.88 -0.10 Invesco FTSE R PXU.F 11 36.28 -0.72 Invesco Fundam PFH.F 5 19.25 -0.08 Invesco QQQ In QQC.F 35 56.52 -1.33 Invesco S&P 50 ULV.F 7 36.86 -0.29 Invesco S&P 50 EQL 19 19.92 -0.22 Invesco S&P 50 EQL.F 8 18.80 -0.33 Invesco Tactic PTB 8 18.36 +0.11 iShareCdnCpCmp XIC 613 24.22 -0.13 iShareCDNMSCI XIN 237 23.93 -0.29 iShareCDNS&P50 XSP 872 29.38 -0.34 iShareMSCIEmer XEM 51 30.28 -0.53 iShareMSCIWorl XWD 146 47.82 -0.47 iShares CBD XBAL 6 21.43 -0.15 iShares CBN XGRO 58 19.02 -0.22 iShares CBO CBO 19 18.33 +0.05 iShares CDZ CDZ 161 25.11 -0.18 iShares CEW CEW 14 11.94 -0.06 iShares CGR CGR 45 28.82 +0.04 iShares CLF CLF 47 17.81 +0.02 iShares CMR CMR 7 50.05 +0.01 iShares Conser XSC 18 19.47 +0.04 iShares Core M XDU 23 20.97 -0.14 iShares Core M XAW 158 24.34 -0.54 iShares Core M XDIV 7 19.71 -0.06 iShares Core M XFH 18 21.06 -0.30 iShares Core S XUH 7 24.19 -0.66 iShares Core S XUU 30 26.88 -0.52 iShares COW COW 8 36.94 -0.41 iShares CPD CPD 86 12.57 -0.07 iShares CYH CYH 29 18.93 -0.17 iShares Edge M XMU 9 48.80 -0.38 iShares Edge M XFI 7 22.47 -0.08 iShares Edge M XFS 13 25.28 -0.09 iShares FIE FIE 243 6.84 -0.03 iShares Floati XFR 713 20.15 -0.02 iShares Global XHC 15 46.24 -0.27 iShares Gold B CGL 29 10.96 +0.05 iShares MSCI E XEU 37 21.99 -0.15 iShares MSCI E XEH 16 22.61 -0.29 iShares NASDAQ XQQ 166 53.45 -1.20 iShares S&P Gl XGI 7 29.54 -0.23 iShares S&P U.XMH 6 17.36 -0.23 iShares S&P U.XMC 8 18.24 -0.25 iShares S&P/TS XUT 13 21.23 +0.05 iShares S&P/TS XBM 13 11.36 -0.29 iShares S&P/TS XST 12 58.27 -0.13 iShares S&P/TS XEI 88 19.99 -0.15 iShares S&P/TS XPF 7 16.59 -0.08 iShares Short CSD 6 17.37 +0.02 iShares U.S.H XHU 6 23.75 -0.26 iShares US Div CUD 13 40.19 -0.48 iShareS&P/TSXI XTR 26 10.71 -0.03 iShareS&P/TSXM XMA 20 11.98 -0.04 iSharesCDNDJD XDV 85 23.54 -0.11 iSharesCdnGold XGD 453 10.99 +0.18 iSharesCdnS&P/ XIU 4376 23.01 -0.12 iSharesCpREIT XRE 202 17.60 -0.02 iSharesDEXSTB XSB 28 27.30 +0.04 iSharesDEXUniv XBB 23 30.59 +0.10 iSharesTSXCpEn XEG 1621 9.44 -0.31 iSharesTSXCpFn XFN 1698 36.26 -0.09 iSharesTSXIT XIT 29 18.89 -0.17 iShareUSHiYld XHY 22 18.62 -0.02 iShareUSIGCor XIG 72 22.05 +0.03 iShrCDNRussell XSU 49 30.44 -0.35 iShrsDEXCorpB XCB 13 20.80 +0.03 iShrsDEXGov\u2019t XGB 71 21.33 +0.07 iShrsDEXLongTr XLB 13 23.47 +0.17 IShrsS&P/TSXSm XCS 20 14.01 -0.19 Mackenzie Core MKB 23 19.91 +0.08 Mackenzie Floa MFT 52 20.90 +0.10 Mackenzie Maxi MUS 9 24.90 -0.15 Mackenzie Maxi MEE 15 22.78 -0.22 Mackenzie Maxi MKC 11 21.72 -0.15 Mackenzie Unco MUB 32 20.37 -0.07 PIMCO Monthly PMIF 19 19.55 -0.05 Purpose Enhanc PDIV 6 9.98 0.00 Purpose Floati FLOT.B 6 9.77 0.00 Purpose High I PSA 54 50.07 +0.01 Purpose Premiu PYF 7 18.77 -0.06 RBC Canadian B RBNK 25 19.56 -0.09 RBC Canadian P RPF 51 20.98 -0.11 RBC Quant Glob RIG 6 20.47 -0.04 RBC Target 202 RQL 11 20.05 0.00 Vanguard Balan VBAL 51 24.10 -0.21 Vanguard Canad VSC 17 24.02 +0.04 Vanguard Conse VCNS 23 24.43 -0.13 Vanguard FTSE VCE 11 32.64 -0.24 Vanguard FTSE VXC 34 34.97 -0.03 Vanguard FTSE VDY 70 32.39 -0.13 Vanguard FTSE VDU 30 32.53 -0.32 Vanguard FTSE VI 7 26.16 -0.24 Vanguard FTSE VE 8 26.71 -0.07 Vanguard FTSE VEE 50 32.02 -0.40 Vanguard FTSE VIU 33 26.18 -0.22 Vanguard FTSE VEF 19 37.28 -0.36 Vanguard Globa VBG 8 26.35 -0.17 Vanguard Growt VGRO 140 23.86 -0.18 Vanguard S&P 5 VFV 88 62.36 -0.78 Vanguard U.S.VUS 37 51.12 -0.63 Vanguard U.S.VUN 102 48.91 -0.58 Vanguard U.S.VBU 9 24.20 -0.24 Vanguard U.S.VGG 8 46.21 -0.56 WisdomTree Can DGRC 149 25.98 -0.14 WisdomTree Eur EHE 27 23.16 -0.19 WisdomTree Int DQI 45 21.23 -0.07 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 6 35.59 -0.43 Advantaged Can AHY.UN 6 7.48 +0.24 Agellan Commer ACR.UN 46 14.24 +0.01 \u2022AlliedPropREI AP.UN 106 46.15 +0.14 American Hotel HOT.UN 112 7.31 +0.06 ArtisREITUn AX.UN 386 10.05 -0.05 Automotive Pro APR.UN 33 9.85 -0.02 Bloom Select I BLB.UN 7 9.11 +0.05 BlueRibbonIncm RBN.UN 10 8.05 -0.10 BoardwalkREITU BEI.UN 119 39.10 -0.82 BostonPizzaFnd BPF.UN 37 17.05 -0.04 BoydGroupFndT BYD.UN 20 119.07 -0.30 Brookfield Bus BBU.UN 38 43.69 -1.11 Brookfield Glo BGI.UN 41 6.09 +0.14 Brookfield Pro BPY.UN 400 23.12 -0.13 Brookfield Ren BEP.UN 115 38.02 +0.36 BrookfieldInfr BIP.UN 289 51.49 -0.56 BTB Real Estat BTB.UN 62 4.58 -0.01 \u2022CallowayREITTr SRU.UN 439 32.57 0.00 Canadian Conve CCI.UN 11 5.11 +0.01 Canoe EIT.UN EIT.UN 208 10.77 -0.32 CAPREIT CAR.UN 395 45.49 +0.76 ChartwellSeniU CSH.UN 233 14.77 +0.06 ChemtradeLogis CHE.UN 285 10.22 -0.35 Choice Propert CHP.UN 557 12.37 +0.05 CitadelIncmFun CTF.UN 12 3.25 -0.02 CominarRealEst CUF.UN 294 11.87 -0.04 Crius Energy T KWH.UN 91 4.82 -0.05 CrombieRealEst CRR.UN 251 13.60 +0.11 CT Real Estate CRT.UN 98 12.48 +0.01 Dream Global R DRG.UN 754 12.76 +0.07 Dream Hard Ass DRA.UN 72 6.67 -0.08 Dream Industri DIR.UN 668 10.54 -0.02 DreamOfficREIT D.UN 179 22.84 -0.09 East Coast Inv ECF.UN 11 9.20 -0.07 Flaherty&CrumF FFI.UN 9 11.21 +0.02 Global Innovat BL.UN 38 9.40 -0.10 GritReEstInvtr GRT.UN 156 57.80 +0.50 H&R Real Estat HR.UN 504 21.74 -0.21 Inovalis Real INO.UN 59 9.93 -0.08 InterRentREITU IIP.UN 185 13.15 -0.06 JFT Strategies JFS.UN 18 14.06 -0.14 KegRoyaltiesFn KEG.UN 12 16.60 -0.09 KillamProperti KMP.UN 283 16.54 +0.08 MacKenzieMaste MKZ.UN 13 0.94 -0.01 Manulife Float MFR.UN 20 7.60 -0.05 Manulife U.S.MBK.UN 20 10.98 -0.27 Middlefield He HWF.UN 6 10.31 -0.05 Middlefield He LS.UN 8 10.10 +0.04 MINTIncmeFndT MID.UN 31 6.01 -0.10 Minto Apartmen MI.UN 89 18.05 -0.38 Morguard North MRG.UN 48 16.50 -0.28 MorguardRealEs MRT.UN 13 12.19 -0.14 \u2022NorandaIncmPri NIF.UN 16 1.50 0.00 Northview Apar NVU.UN 108 25.96 -0.21 NorthWest Heal NWH.UN 263 10.53 -0.06 OCP Senior Cre OSL.UN 7 9.58 -0.05 OCPCreditStgy OCS.UN 34 6.03 -0.05 Partners Real PAR.UN 10 2.07 +0.01 Picton Mahoney PMB.UN 14 7.84 -0.02 PIMCO Global I PGI.UN 57 9.85 +0.13 Plazacorp PLZ.UN 25 3.95 -0.03 PreciousMtl&Mi MMP.UN 30 1.39 +0.01 RioCanRlEstTr REI.UN 716 24.61 -0.10 Senior Secured FRL.UN 12 8.47 -0.03 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 13 15.47 -0.22 Slate Retail R SRT.UN 20 12.51 +0.02 SplitREITOppor SOT.UN 257 6.75 -0.10 SuitIndusIncRE SMU.UN 316 10.09 -0.07 Symphony Float SSF.UN 17 8.31 -0.04 True North Com TNT.UN 140 6.25 -0.03 U.S.Financial USF.UN 7 6.98 -0.01 Afrique du Sud (rand) .0,0958 Australie (dollar) .0,9511 Brésil (real) .0,3526 Chine (renminbi).0,1959 Hong Kong (dollar) .0,17 Inde (roupie) .0,01872 Japon (yen) .0,0122 Mexique (peso) .0,06962 Norvège (couronne) .0,1552 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8971 Pérou (nouveau sol) .0,4 Royaume-Uni (livre) .1,7273 Russie (rouble) .0,02009 Suède (couronne) .0,1478 Suisse (franc) .1,3375 Taïwan (dollar) .0,04317 2035,20?points en baisse de 0,15?points ou?0,01?% sur la journée précédente. leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 DIVERTISSEMENTS 29 9 6 8 3 4 1 5 7 2 5 3 7 9 2 6 1 8 4 2 1 4 7 8 5 6 9 3 6 7 2 8 5 4 3 1 9 3 9 5 1 7 2 4 6 8 8 4 1 6 9 3 2 5 7 4 8 3 5 1 7 9 2 6 7 5 6 2 3 9 8 4 1 1 2 9 4 6 8 7 3 5 4653 6 1 3 9 4 6 5 2 7 2 1 8 8 7 5 6 2 7 5 9 4 3 8 4 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4654 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Cicéron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Baptiste Lafond : Le bonheur, c\u2019est tout ce qui arrive entre deux emmerdements.LI C G E C U I A N GA US NE N I CEI OTE MC I ONT TL E E DI UE RE E N VE E S E Q T U N O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Avenue de Londres, entre Trafalgar Square et Westminster - Interjection.2.Moment reposant - Herbe aquatique.3.Loi du silence - Robert Zimmerman.4.Article défini - Ouvre une fenêtre - Marque le but.5.Vif besoin de manger - Comique.6.Incomparables - Son Altesse Royale.7.Ville d\u2019Honshu - Pas à moi.8.Appareil de levage - Il est tout petit.9.Trois fois - Pièce mélancolique.10.Couvert de flocons - Couverture.11.N\u2019avoue pas - Fébrile.12.Obligation morale - Cadenasser.VERTICALEMENT 1.Romancière britannique, elle a écrit Mrs.Dalloway - Patiente.2.Petite agglomération - Abjuré.3.Nagoya s\u2019y trouve - On peut même y faire des mots croisés.4.Entremets italien.5.Villa de Tivoli - Alcaloïde employé contre le paludisme.6.Difficile - L\u2019artiste s\u2019y prépare.7.D\u2019avoir - Grandes divisions - Il brame.8.Substance hallucinogène - N\u2019hésitent pas - Cale en forme de lettre.9.Fair-play - Voler en éclats.10.Génies scandinaves - Bruit de moteur.11.Pièce de charpente - Est tout près de la fin.12.Faire le cheval - Boire au sein.23 janvier 2019 No 5379 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACIS AEDE AGORA ANTIGONE ARION CIGUE CLIO CNIDE DORIDE ECCLESIA EGINE ELIDE EPHORE EPIRE ESOPE ETOLIE EUTERPE GAMMA HADES HECUBE HELENE ICARE ILES IOS ISMENE LEDA LOCRIDE LYCON MILON MYRON MYSIE NAUPLIE NEMEE NEOMENIE NEREE NYMPHE OEDIPE OLYMPE OMICRON ORESTE ORION OXYCRAT PEAN PEGASE PELTA PHALANGE PHI PRIAM PYLOS RHO SPARTE STRATON TALENT URANIE ZENON Solution du dernier numéro : UCAYALI 23-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui ne dure qu\u2019un instant \u2013 Post-scriptum.2 Espace compris entre deux planchers successifs d\u2019un édi?ce \u2013 À Haïti, culte où se mêlent des pratiques magiques et des éléments du rituel chrétien.3 Adverbe qui signi?e dès maintenant ou auparavant \u2013 Reprise d\u2019une maladie qui était en voie de guérison.4 Séparée des autres \u2013 Conjonction qui introduit une explication.5 On y pendait autrefois les condamnés à mort.6 Querelle de mauvaise foi, sur des détails \u2013 Au début d\u2019une conversation téléphonique.7 Faire cuire à feu vif \u2013 Reproductions exactes de quelque chose.8 Nommer oralement chaque lettre \u2013 Qui a du bon sens, de la jugeote.VERTICALEMENT 1 Qui est au-dessous de la moyenne.2 Prélevés \u2013 Interjection servant à stimuler.3 Âge légal à partir duquel une personne peut voter à une élection.4 Semblable en quantité \u2013 Petit poil qui protège l\u2019oeil.5 Symbole du néon \u2013 Qui a perdu son chemin.6 Organe du corps humain qui est chargé de ?ltrer le sang.7 Salut romain \u2013 Celui du colibri est long et mince.8 Matière brillante et irisée que l\u2019on retrouve à l\u2019intérieur ce certains coquillages \u2013 L\u2019humérus en est un.9 Interjection qui marque l\u2019hésitation \u2013 Coup donné avec la main.10Hibou aux aigrettes bien marquées \u2013 Plante cultivée pour ses ?bres servant à fabriquer du tissu.11 Que l\u2019on peut boire sans danger (pluriel).12 Avoir très chaud \u2013 A le courage de faire quelque chose.V I A D U C O D O I G T I N D E O H O U O L U E S T A T U E O E P E E S A I M E O R E L U O R O O M O N A I N O B A I N D I N D E O V A L I S E E T O U R D I O I L O T S E M E E O E N C E N S MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Dans l\u2019espoir de freiner des cotes d\u2019écoute en chute libre, la 91e cérémonie des Oscars se met en mode populaire.Pour la première fois, une production de super-hé- ros, Panthère noire (Black Panther), s\u2019impose dans la catégorie meilleur film.Autre première historique, la présence écrasante d\u2019une production Netflix, Roma, qui se distingue avec dix citations, ex aequo avec La favorite (The Favourite).La présence de Lady Gaga, retenue à titre de meilleure actrice, est également susceptible de susciter la curiosité.Neuvième production la plus rentable de l\u2019histoire du cinéma, avec des recettes mondiales de 1,3 milliard $, Panthère noire, réalisé par Ryan Coogler, récolte six autres nominations, essentiellement dans des catégories techniques.Sorti sur quelques écrans nord- américains avant sa diffusion sur Netflix, Roma s\u2019impose dans les catégories les plus prestigieuses.Tourné en noir et blanc, dans un quartier de Mexico qui donne son nom au titre, le drame de Cuaron a été retenu entre autres dans les catégories meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario original et meilleur film étranger, en plus de voir deux de ses actrices, Yalitza Aparicio et Marina de Tavira, être sélectionnées respectivement comme meilleure actrice et meilleur actrice dans un second rôle.Homme-orchestre de Roma , Cuaron pourrait marquer l\u2019histoire, en remportant quatre Oscars au cours de la même soirée.En plus d\u2019apparaître à titre de producteur, le réalisateur de Gravity signe la réalisation, le scénario et la direction photo.Si Cuaron raflait le titre de meilleur réalisateur, il s\u2019agirait de la cinquième fois en six ans qu\u2019un réalisateur mexicain accomplit cet exploit.Ses adversaires sont Spike Lee (nommé pour la première fois de sa carrière pour Opération Infiltration / BlacKkKlansman), le Polonais Pawel Pawlikowski (La guerre froide/Cold War), le Grec Yorgos Lanthimos (La favorite) et l\u2019Américain Adam McKay (Vice).L e s u c c è s d e R o m a , t o u t comme la présence de ces réal i sat e u r s d e d i v e r s e s nat i o - n a l i t é s, s e ra i t a t t r i b u ab l e à l \u2019a d m i s s i o n c e t t e a n n é e d e nombreux membres, dont plusieurs originaires d\u2019Europe et d\u2019Amérique latine, au sein de l\u2019American of Motion Picture Arts and Sciences.À noter qu\u2019une autre production Netflix, La ballade de Buster Scruggs, des frères Joel et Ethan Coen, a retenu l\u2019attention des membres de l\u2019Academy dans la catégorie meilleur scénario adapté et meilleurs costumes.Les détracteurs de la populaire chaîne devront sans doute s\u2019habituer à la présence régulière de ses films aux Oscars.L\u2019ambitieuse production de Martin Scorsese, The Irishmen, mettant en vedette Robert De Niro et Al Pacino, risque d\u2019aller chercher sa part de nominations l\u2019an prochain.CHAUDE LUTTE ENTRE BALE ET MALEK Campé à la cour de la reine Anne d\u2019Angleterre, La favorite 91e CÉRÉMONIE DES OSCARS Un super-héros et Netflix à la rescousse L\u2019acteur Chadwick Boseman, vedette de Panthère noire, nommé dans la catégorie du meilleur film \u2014 PHOTO AFP, VALERIE MACON leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 31 ARTS ET SPECTACLES Le réalisateur mexicain Alfonso Cuaron, gagnant de deux Golden Globes au début du mois, causera peut-être la surprise à la prochaine cérémonie des Oscars pour Roma, une production Netflix.\u2014 PHOTO AFP, MARK RALSTON Bradley Cooper et Lady Gaga sont tous deux nommés à un Oscar d\u2019interprétation pour le drame Une étoile est née.\u2014 PHOTO AFP, ANTHONY HARVEY Où voir les films À L\u2019AFFICHE EN SALLE \u2022 La favorite / The Favourite (Le Clap Sainte-Foy et Loretteville) \u2022 Le livre de Green / Green Book (Cartier, Le Clap Sainte-Foy et Loretteville) \u2022 Vice (Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Le Clap Sainte-Foy et Loretteville, Des Chutes et Lido) \u2022 La guerre froide / Cold War (Le Clap) \u2022 Bohemian Rhapsody (Cinéplex Beauport et Le Clap Loretteville) \u2022 Si Beale Street pouvait parler / If Beale Street Could Talk (Le Clap Sainte-Foy) \u2022 Le retour de Mary Poppins / Mary Poppins Return (Cinéplex Beauport) \u2022 Mary Stuart reine d\u2019Écosse / Mary, Queen of Scots (Cartier) \u2022 À la porte de l\u2019éternité / At Eternity\u2019 Gate (Le Clap Sainte-Foy) \u2022 Une affaire de famille (Le Clap Sainte-Foy) \u2022 Border (Le Clap Sainte-Foy) \u2022 Ralph brise l\u2019Internet / Ralph 2.0 (Cinéplex Sainte-Foy et Cinéplex Beauport) \u2022 Spider-Man - Dans le Spider- Verse / Spider-Man : New Generation (Cinéplex Sainte- Foy et Cinéplex Beauport) À VENIR EN SALLE \u2022 Never Look Away (mars 2019) EN BLU-RAY, DVD, AMAZON VIDEO OU ITUNES \u2022 Opération Infiltration / BlacKkKlansman \u2022 Le premier homme / First Man \u2022 Dialogue avec Dieu / First Reformed \u2022 Sans un bruit / A Quiet Place \u2022 L\u2019île aux chiens / Isle of Dogs \u2022 Les indestructibles 2 / Incredibles 2 À VENIR EN BLU-RAY, DVD, SUR AMAZON VIDEO OU ITUNES \u2022 The Wife (29 janvier) \u2022 Pourras-tu me pardonner un jour?/ Can You Ever Forgive Me?(5 février) \u2022 Une étoile est née / A Star is Born (19 février) \u2022 Capharnaüm (20 février) \u2022 Mirai (date indéterminée) SUR NETFLIX \u2022 Roma \u2022 La ballade de Buster Scruggs «On fait des films pour raconter les meilleures histoires, c\u2019est ce qui est important.Tout l\u2019amour que Fauve a eu c\u2019était déjà tellement inattendu.C\u2019est incroyable d\u2019être nommé aux Oscars.Je vais être un Oscar nominee jusqu\u2019à la fin de mes jours!» \u2014 Jérémy Comte, nommé pour son film Fauve «Plus qu\u2019inattendu, c\u2019est incroyable! Mon film avait gagné une trentaine de prix, mais c\u2019est le prix à Rhode Island qui l\u2019a rendu éligible aux Oscars et c\u2019était arrivé tard dans le parcours.» \u2014 Marianne Farley, nommée pour son court-métrage Marguerite Propos recueillis par La Presse Canadienne se distingue lui aussi avec dix nominations.Sa distribution féminine ne passe pas inaperçue, avec Olivia Coleman nommée comme meilleure actrice, et le doublé Emma Stone-Rachel Weisz, dans la catégorie actrice de soutien.Outre Coleman et Aparicio, les autres candidates au titre de meilleure actrice sont Glenn Close (The Wife), la chanteuse Lady Gaga (Une étoile est née) et Melissa McCarthy (Pourras-tu me pardonner un jour?/ Can You Ever Forgive Me?) Une chaude lutte est à prévoir dans la catégorie meilleur acteur, alors que l\u2019alter ego du regretté chanteur Freddie Mercury, du groupe Queen, Rami Malek (Bohemian Rhapsody), déjà lauréat d\u2019un Golden Globe, aura comme plus sérieux prétendant Christian Bale, méconnaissable dans la peau du politicien républicain Dick Cheney (Vice).Bradley Cooper (Une étoile est née), Willem Dafoe (À la porte de l\u2019éternité / At Eternity\u2019s Gate) et Viggo Mortensen (Le livre de Green/ Green Book) complètent la liste des concurrents.AUDITOIRE EN CHUTE LIBRE Pour la première fois en 30 ans, la cérémonie des Oscars, présentée le 29 février, se déroulera sans présentateur principal, dans la foulée du désistement de l\u2019acteur et humoriste Kevin Hart, pointé du doigt pour de vieux tweets jugés homophobes.Les organisateurs prévoient faire appel à des vedettes qui se suc- cèderont tout au long de la soirée pour présenter chacune des 24 catégories.La dernière soirée des Oscars sans présentateur remonte à 1989, alors que le long numéro d\u2019ouverture de Rob Lowe, aux côtés d\u2019une fausse Blanche Neige, avait suscité plusieurs malaises.Reste à voir si cette décision, jumelée à la présence du «blockbuster» Black Panther et de Lady Gaga, permettront d\u2019endiguer l\u2019érosion de l\u2019auditoire.La cérémonie de l\u2019an dernier avait été la moins regardée de tous les temps, avec 26,5 millions de téléspectateurs, une baisse de 20 % par rapport à 2017.Il s\u2019agissait de la première fois que l\u2019événement attirait moins de 30 millions de personnes.MEILLEUR FILM Panthère noire / Black Panther Opération Infiltration / BlacKkKlansman La favorite / The Favourite Le livre de Green / Green Book Roma Une étoile est née / A Star in Born Vice MEILLEUR RÉALISATEUR Spike Lee (Opération Infiltration) Pawel Pawlikowski (La guerre froide / Cold War) Yorgos Lanthimos (La favorite) Alfonso Cuaron (Roma) Adam McKay (Vice) MEILLEUR ACTEUR Christian Bale (Vice) Bradley Cooper (Une étoile est née) Willem Dafoe (À la porte de l\u2019éternité / At Eternity\u2019s Gate) Rami Malek (Bohemian Rhapsody) Viggo Mortensen (Le livre de Green) MEILLEURE ACTRICE Yalitza Aparicio (Roma) Glenn Close (The Wife) Olivia Coleman (La favorite) Lady Gaga (Une étoile est née) Melissa McCarthy (Pourras-tu me pardonner un jour?/ Can You Ever Forgive Me?) MEILLEUR SECOND RÔLE MASCULIN Mahershala Ali (Le livre de Green) Adam Driver (Opération Infiltration) Sam Elliott (Une étoile est née) Richard E.Grant (Pourras-tu me pardonner un jour?) Sam Rockwell (Vice) MEILLEURE SECOND RÔLE FÉMININ Amy Adams (Vice) Marina de Tavira (Roma) Regina King (Si Beale Street pouvait parler / If Beale Street Could Talk) Emma Stone (La favorite) Rachel Weisz (La favorite) \u203a NOMINATIONS 91e CÉRÉMONIE DES OSCARS Fait rare, deux œuvres québécoises, Fauve et Marguerite, ont été retenues parmi les finalistes à l\u2019Oscar du meilleur court-métrage de fiction.Le premier film, tourné par Jeremy Comte dans la région de Thetford Mines, déjà récipiendaire de nombreux prix locaux et internationaux, raconte l\u2019histoire de deux garçons (Félix Grenier et Alexandre Perreault) qui s\u2019enfoncent dans un jeu de pouvoir malsain, dans une mine à ciel ouvert.Marguerite, de Marianne Farley, suit le récit d\u2019une septuagénaire diabétique (Béatrice Picard) qui reçoit chaque jour la visite de son infirmière (Sandrine Bisson) qui l\u2019aidera à faire la paix avec son passé.Un autre film canadien, Animal Behaviour (Zoothéra- pie), figure pour sa part parmi les candidats à la statuette du meilleur court-métra ge d\u2019animation.Le film d\u2019Alison Snow- den et David Fine, originaires de Vancouver, s\u2019intéresse à une séance de traitement d\u2019animaux en détresse chez un psy.Le couple de Vancouver avait remporté il y a 24 ans l\u2019Oscar du meilleur court-métrage d\u2019animation pour Bob\u2019s Birthday.NORMAND PROVENCHER Deux courts- métrages québécois finalistes MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES PARIS \u2014 Le rappeur américain Chris Brown a été placé lundi en garde à vue à Paris, à la suite d\u2019une plainte déposée par une femme qui l\u2019accuse de l\u2019avoir violée avec un ami et son garde du corps, a-t-on appris mardi de sources concordantes, confirmant une information du magazine Closer.Cette garde à vue, également pour «infraction à la législation sur les stupéfiants», était toujours en cours mardi en milieu de journée, a précisé une source judiciaire.La plaignante affirme que les faits présumés auraient eu lieu dans la nuit du 15 au 16 janvier au Mandarin Oriental, un palace au cœur de Paris, selon une source proche de l\u2019enquête.Âgée de 25 ans, elle dit également avoir préalablement passé une partie de la soirée dans un club du VIIIe arrondissement de Paris, quartier huppé de la capitale française, avec le chanteur de R&B et d\u2019autres femmes, avant d\u2019aller à son hôtel.L\u2019enquête a été confiée à la police judiciaire de Paris.L\u2019artiste américain de 29 ans, révélé en 2005, a déjà eu affaire à la justice à plusieurs reprises.Il avait défrayé la chronique en 2009 pour avoir frappé la vedette Ri- hanna, sa petite amie d\u2019alors.Il avait plaidé coupable et avait été placé sous surveillance pendant six ans.Depuis, il a notamment plaidé coupable pour avoir agressé un admirateur à Washington en 2014 et a été accusé en 2016 de violences envers une femme à Las Vegas et une autre à Los Angeles.AFP Chris Brown arrêté dans une histoire de viol aggravé CHRISTOPHE CHEYNIER ET SÉVERINE ROUBY Agence France-Presse PARIS \u2014 «Chauffe, Marcel chauffe!» Avec la mort de Marcel Azzola, à l\u2019âge de 91 ans, disparaît un très grand «Monsieur» de l\u2019accordéon, qui a donné en France un souffle nouveau à l\u2019instrument en l\u2019emmenant vers le jazz.«Son cœur a lâché» lundi matin, chez lui à Villennes-sur-Seine dans les Yvelines, a annoncé à l\u2019AFP Lina Bossati, sa compagne de scène puis de cœur.N o m b r e u x s o n t c e u x q u i connaissent sans le savoir ce génie de l\u2019accordéon grâce aux musiques de films de Jacques Tati et à la chanson Vesoul de Jacques Brel.Marcel Azzola est entré dans la légende avec son chorus d\u2019accordéon époustouflant sur ce titre, en 1968, et le fameux «Chauffe Marcel, chauffe !» que lui avait alors lancé, survolté, Jacques Brel pendant l\u2019enregistrement.Outre ce morceau de bravoure, le musicien a aussi contribué à faire progresser l\u2019accordéon d\u2019un point de vue technique et lui a donné un souffle nouveau en «osant le jazz», selon l\u2019expression de Philippe Krümm, responsable du magazine Accordéon Accordéonistes.Le public québécois avait pu apprécier la virtuosité de Marcel Azzola, lui qui a au fil du temps notamment eu l\u2019occasion de se produire au Palais Montcalm et au Carrefour mondial de l\u2019accordéon de Montmagny.AVEC FRÉHEL ET PIAF Né le 10 juillet 1927 dans le XXe arrondissement de Paris, de parents immigrés italiens installés à Pantin, le petit «Marcello» a été sensibilisé très tôt à la musique.Après le violon, son père, maçon et musicien amateur, l\u2019oriente vers l\u2019accordéon.Attilio Bonhommi, son second professeur, lui a inoculé l\u2019amour de cet instrument.Après son premier concours en 1937, il accompagne l\u2019année suivante au pied levé la chanteuse réaliste Fré- hel lors d\u2019un radio-crochet.Sa carrière est lancée.Depuis les années 40, en se perfectionnant auprès de Médard Ferrero, il a promené son piano à bretelles partout, de brasseries en salles de danse, de studios en tournées avec Yves Montand en aventures dans le jazz, de duos en grands orchestres.Sa culture classique, son habileté à déchiffrer, ont fait de lui dès la fin des années 40 un accordéoniste de studio très demandé.En 1949, il participe à l\u2019enregistrement de Sous le ciel de Paris d\u2019Édith Piaf.Puis vinrent Gilbert Bécaud, Barbara, Boris Vian, Juliette Gréco, Francis Lemarque, Yves Montand, entre autres.L\u2019accordéon de Marcel Azzola parcourt aussi la bande-son de nombreux films, comme cette petite mélodie accompagnant M.Hulot sur son solex dans Mon Oncle de Jacques Tati.«UNE CLASSE FOLLE» Sa technique lui a aussi permis de se glisser avec aisance dans le monde du jazz, aux côtés de Stéphane Grappelli, Dany Doriz ou Toot Thielemans, et d\u2019être un acteur du rapprochement entre jazz et musette dans les années 80.Professeur à l\u2019École de musique d\u2019Orsay pendant vingt ans, il a milité depuis les années 70 pour la reconnaissance de l\u2019accordéon.Aboutissement de cet acharnement : l\u2019inscription de cet instrument au CNSM (Conseil national supérieur de musique) de Paris en 2002.Ce musicien de grande classe se doublait d\u2019un homme charmant, loué pour sa gentillesse et sa modestie.«Il a toujours eu du respect pour les gens», assure Philippe Krümm.Statufié au Musée Grévin de 1969 à 1981, proposé pour la Légion d\u2019honneur qu\u2019il avait refusée, Marcel Azzola souffrait depuis très longtemps de la maladie de Dupuytren à la main droite.Le mal s\u2019étant accentué, son activité s\u2019était singulièrement réduite ces dernières années.Il passait l\u2019essentiel de son temps dans la gentilhommière de Vil- lennes-sur-Seine qu\u2019il partageait avec Lina Bossatti, pianiste et violoniste talentueuse.AVEC LE SOLEIL DÉCÈS DE MARCEL AZZOLA L\u2019accordéoniste de Brel et de Piaf n\u2019est plus Nombreux sont ceux qui connaissent sans le savoir Marcel Azzola notamment grâce aux musiques de films de Jacques Tati et à la chanson Vesoul de Jacques Brel.On avait inauguré sa statue de cire au Musée Grévin, ci-dessus, le 8 mai 1969.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BENATTI leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 Les invisibles en manque de fidèles J\u2019 ai déjà entendu que la critique avait droit de vie ou de mort sur une production.Et j\u2019ai toujours été convaincu que cette croyance ne s\u2019appliquait pas, surtout en télévision.Ni l\u2019inverse d\u2019ailleurs.Prenez par exemple Les invisibles, série presque unanimement saluée par la critique.Le premier épisode a attiré 636 000 curieux, qui l\u2019ont regardé en direct à TVA.Si on ajoute les gens qui l\u2019ont regardé plus tard, le chiffre monte à 974 000, presque autant que Les pays d\u2019en haut, vue par 1 044 000 fidèles sur ICI Radio- Canada Télé.C\u2019est très bon.Par contre, ça s\u2019est gâté par la suite, puisque le deuxième épisode des Invisibles en a attiré 454 000 en direct, et le troisième, lundi dernier, 467 000, contre 890 000 pour Séraphin.Il faudra attendre les données incluant les enregistrements pour voir la tendance, mais pour un réseau grand public comme TVA, le lundi à 21h, l\u2019ancienne case de la millionnaire Fugueuse, c\u2019est peu, très peu.Même les agents de la série le diraient.Et ce n\u2019est pas parce que la série produite par Sophie Lorain a manqué de promotion, on nous a bombardés de pubs.J\u2019admets que je suis un peu étonné de ces chiffres timides.Je n\u2019ai jamais pensé que la série aurait son million chaque semaine, mais au moins 700 000 en direct.Et puis, la version originale française, Appelez mon agent, diffusée ici sur ICI ARTV, n\u2019a pas été vue au point de nuire à son adaptation québécoise; ça reste marginal.J\u2019aurais cru entre autres que le nombre de gros noms qui viennent jouer leur propre rôle contribuerait à attirer le grand public.L\u2019univers d\u2019une agence artistique est-il trop hermétique pour atteindre monsieur et madame Tout-le-Monde?Le public a-t-il l\u2019impression de voir des vedettes se parler entre elles sans trop comprendre ce qu\u2019elles se disent?Ou alors, il n\u2019arrive pas à s\u2019attacher à ces personnages à l\u2019égo démesuré, souvent capricieux et antipathiques?Pourtant, je continue de croire que Les invisibles a beaucoup de qualités.Karine Gonthier- Hyndman est excellente dans le rôle d\u2019Alexandra, et Bruno Marcil joue tout en nuances le monstre d\u2019orgueil qu\u2019est Jean- Frédéric.L\u2019épisode de lundi, avec France Castel et Louise Marleau en ennemies jurées, est le meilleur des quatre que j\u2019ai vus.Drôlement, je n\u2019ai jamais eu le réflexe de comparer avec le même épisode français, que j\u2019ai vu il y a longtemps.Au jeu des comparaisons, la copie ressort rarement gagnante, outre de très rares exceptions.À ce titre, les exemples de séries encensées par la critique et boudées par le public sont nombreux.Je me souviens de Bunker le cirque, la série flyée de Luc Dionne qui suivait Omertà en 2002, que la critique avait trouvée géniale, moi y compris.Un portrait cynique et absurde de la politique avec David Boutin, et qui commençait avec Raymond Bouchard sur un bol de toilette.Le public n\u2019a jamais embarqué.Même chose pour Temps dur, cette série sur le milieu carcéral masculin avec Robin Aubert et Patrice Robi- taille, signée Jean Marc Dalpé, en 2004.Encore là, «génial» avaient écrit les chroniqueurs télé.Verdict du public : deux fois moins de téléspectateurs que Lance et compte : la reconquête.On pourrait aussi nommer Au nom de la loi, la série de Podz avec Patrick Huard, et plus récemment Série noire.On ne peut pas forcer un cœur à aimer.À l\u2019inverse, Entre chien et loup et L\u2019auberge du chien noir ont été détestées par les chroniqueurs télé, sans que le public ne se laisse influencer.Celui-ci ne boude pas son plaisir non plus et suit massivement LOL, L\u2019Échappée, Lâchés lousses et La poule aux œufs d\u2019or, qui n\u2019ont pas beaucoup d\u2019adeptes chez la critique.TVA croyait tellement aux Invisibles qu\u2019il a commandé 24 épisodes, déjà tournés.La série a le temps de séduire de nouveaux adeptes, mais c\u2019est plutôt mal parti.L\u2019univers d\u2019une agence artistique est-il trop hermétique pour atteindre monsieur et madame Tout-le-Monde?RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com AVEC PAS D\u2019MATCH RDS INFO À 19H15 Claude Legault, un grand amateur de hockey, commente le match entre les Coyotes et le Canadien.LES ENFANTS DE LA TÉLÉ ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H Invités : Bernard Drainville, Marilou et Marie-Soleil Michon.TOURNÉE GÉNÉRALE UNIS TV À 22H Bryan Audet entreprend sa tournée du Canada francophone pour la première de ce nouveau magazine culturel.Malgré son succès critique, Les invisibles, qui mettait en vedette France Castel et Louise Marleau en ennemies jurées, lundi, peine à attirer les téléspectateurs.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TVA MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Aquaman (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) Bumblebee Ven, Sam 19h30 Dim, Jeu 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Les Animaux fantastiques - Les Crimes de Grin- delwald (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h20 19h05 20h25 Sam, Dim 12h30 15h25 18h30 21h25 (G) Aquaman (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 Sam, Dim 15h35 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Mar 13h30 19h05 21h15 Sam, Dim 12h30 18h40 21h20 Lun, Mer, Jeu 13h30 19h 21h15 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h20 Sam, Dim 21h10 (G) Bohemian Rhapsody (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 15h30 18h45 20h40 Sam 12h45 15h40 18h35 21h30 Dim 12h45 15h30 18h35 21h20 (G) Bumblebee Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 Sam, Dim 15h25 (G) Bumblebee 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 18h30 20h55 Sam, Dim 12h50 18h50 21h25 (G) La Course des tuques (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h Sam, Dim 12h30 14h40 (G) La Course des tuques 3D (2 1/2) (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h20 Sam, Dim 16h50 19h (G) Deuxième acte Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h25 18h25 21h25 Sam 12h45 15h 17h15 19h30 21h55 Dim 12h45 15h 17h15 19h30 21h45 (G) Glass (v.o.a.) (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h05 21h45 Sam 13h20 16h10 19h 21h50 Dim, Jeu 13h20 16h10 19h 21h40 (13+) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 16h 18h15 21h30 Sam, Dim 12h35 14h55 17h05 19h25 21h45 Jeu 13h 16h 18h15 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven 13h05 15h15 19h20 21h55 Sam 12h40 15h 17h10 19h30 21h40 Dim 12h40 14h50 17h 19h10 21h20 Lun, Mer 13h05 15h15 19h20 21h45 Mar, Jeu 13h05 15h15 19h20 21h50 (13+) Les Mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019Internet Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Sam, Dim 15h30 (G) Les Mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019Internet 3D Ven, Mar, Jeu 13h20 18h50 21h50 Sam, Dim 12h55 18h45 21h45 Lun, Mer 13h20 18h50 21h45 (G) La Mule Ven, Mar 13h30 16h35 19h 21h50 Sam 13h 15h40 19h15 21h50 Dim 13h 15h40 19h15 21h45 Lun, Mer 13h30 16h35 19h 21h45 Jeu 13h30 16h35 19h 21h50 (G) Pacha- mama - Le trésor sacré (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam 12h25 14h25 Dim 12h25 14h15 (G) Le Retour de Mary Poppins (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 18h35 21h05 Sam, Dim 13h05 18h35 21h15 (G) Le Retour de Mary Poppins (3) Ven, Mar, Jeu 13h50 16h30 19h10 21h50 Sam, Dim 13h15 16h05 18h55 21h40 Lun, Mer 13h50 16h30 19h10 21h45 (G) Sérénité Jeu 19h 21h20 (-) Sous un autre jour (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h30 19h15 21h30 Sam, Dim 13h10 15h55 18h40 21h30 (G) Spi- der-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 Sam, Dim 15h45 (G) Verre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h55 18h45 21h35 Sam 13h25 16h15 19h05 21h55 Dim 13h25 16h05 18h45 21h25 (13+) Vice (4) Ven, Lun, Mar, Mer 14h45 18h55 21h40 Sam 16h15 19h10 21h55 Dim 16h05 18h50 21h35 Jeu 14h45 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Aquaman (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h30 Sam, Lun, Mer 21h30 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 21h30 Sam, Lun, Mer 14h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) 10h30 12h10 (G) Des histoires inventées Jeu 19h30 (-) Une Femme d\u2019exception (2 1/2) 10h10 12h10 19h10 (G) La Folle Entreprise - Sur les pas de Jeanne Mance Mer 19h (G) Glass (v.o.a.) (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h10 21h30 Sam, Lun, Mer 14h40 19h (13+) Green Book (3) (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h40 Sam, Lun, Mer 15h30 21h10 (G) Un Homme pressé (2 1/2) 10h10 17h10 (G) Impetus (3) 10h20 17h10 (G) Le Livre de Green (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 10h30 15h30 21h10 Sam, Lun, Mer 10h30 13h 18h40 (G) Marie reine d\u2019Écosse Ven, Dim, Mar, Jeu 12h30 19h10 Sam, Lun, Mer 14h50 21h30 (13+) Mary Queen of Scots (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h50 21h30 Sam, Lun, Mer 12h30 19h10 (13+) On the Basis of Sex (2 1/2) (v.o.a.) 16h40 (G) Premières armes 17h10 (G) Verre (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h40 19h Sam, Lun, Mer 12h10 21h30 (13+) Vice (4) (v.o.a.) Ven, Dim, Mar 19h Sam, Lun, Mer 21h30 (G) Vice (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h10 21h30 Sam, Lun 14h10 19h Mer 14h10 (G) ?CLAP (418 653-2470) À la porte de l\u2019éternité (4) (v.o.s.-t.f.) 09h45 (G) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) 10h05 (13+) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h35 Mar 16h30 (13+) Les Aventuriers voyageurs - Barcelone et la Catalogne Dim 15h Lun, Mar 10h30 Mer 19h Jeu 13h (-) Border (4) (v.o.s.-t.f.) Ven 11h50 16h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 16h50 (13+) La Course des tuques (2 1/2) 09h40 (G) La Favorite (4) (v.o.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h55 (13+) La Favorite (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h 14h30 19h20 Jeu 12h 14h25 19h20 (13+) La Favorite - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h45 (13+) Une Femme d\u2019exception (2 1/2) Ven, Sam, Mer 09h45 14h10 21h10 Dim, Jeu 11h20 16h20 21h10 Lun 14h10 21h10 Mar 14h15 21h10 (G) Green Book (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h25 (G) La Guerre froide (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h35 14h35 19h10 Mer 12h35 14h35 (G) La Guerre froide - Séances VIP (3) (v.o.s.- t.f.) 21h05 (G) Un Homme pressé (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h40 (G) Le Livre de Green (3) Ven, Sam, Mar, Mer 10h 14h45 Dim 10h 13h45 16h55 Lun 14h45 Jeu 13h45 15h05 16h50 (G) Malek (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 17h25 19h30 Jeu 10h45 17h40 19h40 (13+) Malek - Séances VIP (2 1/2) (v.o.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h35 Jeu 21h40 (13+) On the Basis of Sex (2 1/2) (v.o.a.) 18h45 (G) Opéra national de Paris - Carmen Dim 13h Jeu 15h (-) Pachamama - Le trésor sacré (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h45 Sam 09h45 12h15 q (G) Un Peuple et son roi (3 1/2) Ven 09h30 14h05 18h45 21h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h40 14h20 19h15 21h40 (-) Si Beale Street pouvait parler (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 11h35 14h 19h05 Dim 10h25 16h30 19h05 Jeu 09h55 12h25 19h05 (G) Si Beale Street pouvait parler - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h30 (G) Vice (4) Ven, Sam, Lun, Mar 11h25 14h05 19h Dim, Jeu 11h30 14h05 19h Mer 11h25 14h05 19h (G) Vice - Séances VIP (4) (v.o.a.) 21h35 (G) Les Vieux fourneaux Ven, Lun, Mer 12h15 Mar 12h30 (G) Vox Lux (v.o.a.) 16h40 (13+) ?CLAP - LORETTEVILLE (418 653-2470) À la porte de l\u2019éternité (4) (v.o.s.-t.f.) 16h (G) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) 18h50 (13+) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) 13h15 (13+) Aquaman (3) Ven, Sam 10h30 15h25 18h30 Dim 10h05 18h Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 18h20 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Sam 21h30 Dim 21h Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 (G) Les Aventuriers voyageurs - Barcelone et la Catalogne Dim 15h Mer 19h (-) Bohemian Rhapsody (3) 15h55 (G) Bohemian Rhapsody (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim 12h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h25 (G) Escape Room (v.o.a.) 16h45 (13+) La Favorite (4) (v.o.f.) Ven, Sam, Dim 13h35 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 21h45 (13+) La Favorite (4) Ven, Sam, Dim 10h50 16h20 19h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 19h (13+) Glass (v.o.a.) (3) 15h45 21h20 (13+) Green Book (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 13h10 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h25 19h05 21h25 Mer 14h25 21h25 (13+) Le Livre de Green (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 Dim 10h25 13h10 (G) Malek (2 1/2) 12h35 14h50 19h30 21h40 (13+) Opéra national de Paris - Carmen Dim 15h Mer 19h (-) Pachamama - Le trésor sacré (3 1/2) Ven, Sam 10h20 13h30 Dim 10h20 13h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 (G) Le Retour de Ben (4) 17h05 (13+) Sous un autre jour Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 18h30 Mer 13h10 (G) The Upside (2) (v.o.a.) 21h15 (G) Verre (3) Ven, Sam, Dim 10h10 13h 18h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 (13+) Vice (4) Ven, Sam 10h05 12h55 18h40 21h35 Dim 09h40 12h20 18h40 21h35 Lun, Mar, Jeu 12h55 18h40 21h35 Mer 12h55 18h30 21h30 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Aquaman (3) Ven 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 20h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h (G) Bumblebee Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Deuxième acte 21h30 (G) Un Homme pressé (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 19h (G) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Mule Ven, Lun, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam 12h50 15h30 18h50 21h30 Dim 12h50 18h50 21h30 Mar 18h50 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Passeport pour le monde - Du Groenland à la Sibérie Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h ( ) Le Retour de Ben (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 1,530,19h 21h30 (13+) Verre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (13+) Vice (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 Sam, Dim 12h35 18h35 (G) ?IMAX (418 624-4629) Glass - IMAX (v.o.a.) (3) 13h Sam, Mer 22h Lun 19h (13+) Magnifique Planète 3D Sam, Lun, Mer 11h30 (-) Pandas Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 (-) Verre - IMAX (3) Ven 13h Sam, Mer 13h 16h 19h Dim, Mar, Jeu 13h 16h 19h 22h Lun 13h 16h 22h (13+) ?LIDO (418 837-0234) Aquaman (3) Ven 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 20h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h (G) Bumblebee 18h45 21h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Holmes et Watson 19h 21h30 (G) Un Homme pressé (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Mule Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Le Retour de Ben - Séances VIP (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Verre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (13+) Vice (4) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Les Animaux fantastiques - Les Crimes de Grin- delwald (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 15h40 Lun 15h50 (G) Aquaman (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 Sam 15h55 Dim 15h50 (G) Aquaman 3D (3) Ven 13h 19h10 21h40 Sam 12h40 19h10 21h40 Dim 12h40 19h 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h35 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Sam 12h20 18h45 21h55 Dim 12h30 18h45 21h55 Lun 13h20 18h45 21h50 Mer, Jeu 13h20 18h45 21h40 (G) Bolshoi Ballet - La Bayadere (v.o.a.) Dim 12h55 (-) Bumblebee Ven, Mer, Jeu 16h40 Sam 16h45 Dim, Mar 16h30 Lun 16h20 (G) Bumblebee 3D Ven 13h50 19h30 22h10 Sam 14h 19h30 22h10 Dim 13h50 19h10 21h50 Lun 1/315,19h05 21h55 Mar, Mer, Jeu 13h50 19h20 21h55 (G) La Course des tuques (2 1/2) Ven, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h35 Sam 12h05 14h30 Dim 12h45 15h05 17h15 Lun 14h 16h35 (G) La Course des tuques 3D (2 1/2) (v.o.f.) Ven 19h15 22h15 Sam 16h55 19h20 22h15 Dim 19h25 22h Lun, Mer, Jeu 19h20 21h55 Mar 19h20 22h (G) Deuxième acte Ven 19h05 21h40 Sam 19h25 21h55 Dim 19h20 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h45 (G) Dragon Ball Super - Broly (v.o.s.-t.a.) Sam 11h Lun, Mer 19h (-) Une Femme d\u2019exception (2 1/2) Ven, Dim 13h35 16h20 19h15 22h Sam 13h15 16h15 19h10 22h Lun 13h35 16h25 19h15 21h55 Mar 13h35 16h25 19h15 22h Mer, Jeu 13h35 16h25 19h10 21h50 (G) Glass (v.o.a.) (3) Ven 13h25 16h15 19h10 22h05 Sam 13h 16h05 19h05 22h05 Dim 12h50 15h55 19h 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h55 21h50 (13+) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven 14h05 16h35 19h25 21h45 Sam 11h30 13h40 16h10 19h30 21h50 Dim 12h30 14h55 17h10 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 14h10 16h40 19h25 21h45 Mar 14h 16h30 19h15 21h45 (G) Jeu d\u2019évasion Ven 14h10 16h45 19h40 22h05 Sam 11h50 14h25 17h 19h40 22h05 Dim 14h 16h45 19h30 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h45 19h30 21h55 (13+) Jumanji - Bienvenue dans la jungle Sam 11h (G) Les Mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019Internet Ven 13h30 16h15 Sam 11h10 13h55 16h40 Dim 13h25 16h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h30 (G) La Mule Ven, Sam 13h30 16h20 19h20 22h05 Dim 16h30 19h15 21h55 Lun 19h10 21h45 Mar 13h30 16h20 19h10 21h50 Mer 13h30 16h20 21h50 Jeu 13h10 15h50 19h10 21h45 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven 16h50 Sam 16h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam 19h35 Dim, Mar, Mer, Jeu 19h05 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse 3D (4) (v.o.a.) Ven, Sam 22h10 Dim, Lun, Mar 21h40 Mer, Jeu 21h50 (G) Spider-Man - Into the Spider- Verse 3D (4) (v.o.a.) Ven 14h Sam 11h20 14h10 Dim 13h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 (G) They Shall Not Grow Old (v.o.a.) Lun 13h 16h (-) They Shall Not Grow Old 3D (v.o.a.) Lun 19h (-) Verre (3) Ven 13h 13h40 15h55 16h30 18h55 19h25 21h50 22h15 Sam 12h30 13h25 15h35 16h25 18h45 19h25 21h45 22h15 Dim 12h35 13h10 15h35 16h10 18h40 19h10 21h35 22h Lun, Mer, Jeu 13h10 13h40 15h40 16h10 18h40 19h10 21h35 21h55 Mar 13h10 13h40 15h40 16h10 18h40 19h10 21h35 22h (13+) Vice (4) Ven 13h10 16h 19h 22h Sam 13h20 16h25 18h50 22h Dim 13h 16h 19h 22h Lun 13h05 16h 21h30 Mar, Jeu 13h05 16h 18h55 21h50 Mer 13h05 16h 19h 21h30 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 18 JANVIER AU 24 JANVIER MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-01-23 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) L'Épicerie (N) Enfants de télé / Bernard Drainville et Marilou.(N) Cheval-Serpent (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ Entrée Prin.(4) TVA 4 Poule aux oeufs d'or (N) Les beaux malaises Lâchés lousses (N) Victor Lessard / Summit Woods (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Rire et délire Les détestables L'ÉPREUVE: LA TERRE BRÛLÉE (2015) avec Kaya Scodelario, Dylan O'Brien.(22h45) Un souper presque parfait (15) TQc 3 Génial! (N) Format familial (N) Point doc / Sexe sans consentement Les francs-tireurs (N) M'entends-tu?(N) Kebec / La forêt + L'eau De garde 24/7 / Anxiété (6) CBC 6 Schitt's Creek Coronation Street Burden of Truth / The Milk of Human Kindness (N) Unspeakable / Heat-Treatment (1984-1985) (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory The Goldbergs (N) Big Bang Theory Grey's Anatomy / Help, I'm Alive (N) Criminal Minds / Chameleon (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Chicago Med / The Things We Do (N) Big Brother: Celebrity Edition (N) Chicago Fire / Make This Right (N) Chicago P.D./ Outrage (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition The Goldbergs (N) Schooled (N) Modern Family (N) Single Parents (N) Match Game (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Big Brother: Celebrity Edition (N) SEAL Team / Time to Shine (N) Criminal Minds / Chameleon (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory To Hell and Back / Catfish Cabin (N) The Masked Singer / Joel McHale (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Chicago Med / The Things We Do (N) Chicago Fire / Make This Right (N) Chicago P.D./ Outrage (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Nature / Equus: Story of the Horse Partie 2 de 2 (N) Nova / Kilauea: Hawaii on Fire (N) The Dictator's Playbook / Benito Mussolini (N) BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages Le Téléjournal (N) Mordus de politique Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Temps d'une paix Moi et l'autre Les filles de Caleb Les filles de Caleb Les filles de Caleb Les filles de Caleb Canal D 36 Les Recrues / Le badge Les Recrues Alaska: La ruée vers l'or (N) À la poursuite du trésor inca (N) Vie de chantier Galas ComédiHa! 2016 Canal Vie 44 Amour rend aveugle Taxi vers l'au-delà (N) Les naufragés de l'amour / Grand Cayman (N) Vendre ou rénover?/ Alia et David Design V.I.P.À vos marques Bye-Bye Maison Évasion 40 Coups de Food / Mylène St-Sauveur Chiller au Québec / Cantons-de-l'Est Partie 2 Direction la mer: De Old Orchard à Cape Cod / York A Direction la mer: De Old Orchard à Cape Cod / York B Avec ou sans cash Historia 42 Prêt au combat Prêt au combat De l'acier et du feu / Le sabre d'abordage (N) De l'acier et du feu / Le bouclier à pointes De l'acier et du feu / L'épée viking Les rois de la scrap MAX 32 Le mentaliste / La boîte rouge / Aunjanue Ellis Lucifer / Sous les projecteurs (N) Colonie / Les yeux vers le ciel (N) Chicago Med / Une vérité qui dérange X-Files: Frontières Musique Plus 33 Buzz Buzz Marvel: S.H.I.E.L.D./ Chasse à l'homme (N) LE PASSAGE (2003) avec Jon Voight, Shia LaBeouf.Séries + 41 Bull (v.f.) / Le milliardaire sociopathe Le fardeau de la preuve / Liens de sang (N) Dre Mary: mort sur ordonnance / Le contact (N) Solitaire / L'homme chandelier (N) Mélinda/ mondes (N) TV5 29 Les flots / Tahiti - Rangiora Envoyé spécial / Glyphosate: comment s'en sortir?Enfants prodiges / Australie Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Les encanteurs Web Thérapie Les Newbies (N) Le sens du punch (N) Mauvais karma Mauvais karma Tournée générale (N) Hôpital vétérinaire Z 43 Ultime défi ninja / Au bord du gouffre (N) Expédition extrême / Rémi-Pierre Paquin (N) Week-end de bois Route en déroute Fous de motoneige Maripier! Prêt sur gage RDS 25 (18h30) Hockey 360° LNH Hockey / Coyotes de l'Arizona c.Canadiens de Montréal (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 Hockey Cntrl (En direct) LNH Hockey / Capitals de Washington c.Maple Leafs de Toronto (En direct) LCH Hockey Match des espoirs Team Cherry vs.Team Orr (En direct) TSN 190 FIT Tennis Open d'Australie Mixed Doubles Quarter-final (En direct) FIT Tennis Open d'Australie Women's Semifinal (En direct) (9) Télé-Mag 10 La parole vivante Une vie, une passion Spécial Magazine Leurre juste à la pêche Voyage magazine Action Moteur Sport Phyto-Med Habitat-Mag À la découverte de.MATV 9 Filet social Ça marche Doc! EAUtrement Château Frontenac Des chemins Explorateurs de quartiers L'Artiste Entrepreneur Mise à jour / Québec Télétoon 56 Teen Titans Go! Bravest Warriors (v.f.) Têtes à Claques / Titanos Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Code F/G 2 filles fauchées (N) Med Med Cloak and Dagger / Qui se ressemble s'assemble (N) ALT Code F./ Les perçages Flashpoint leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 DIVERTISSEMENTS 35 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 23 janvier 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Quand on ne connaît pas la réponse à une question, il est préférable de l\u2019admettre que d\u2019essayer d\u2019en inventer une.D\u2019ailleurs la présence actuelle de Mars en Bélier vous encourage à vous présenter sous votre vrai jour, même si vous appréhendez de ne pas être à la hauteur des attentes d\u2019autrui.Ce qui vous différencie des autres est peut-être justement ce qui les intéresse le plus.Pensez-y.Taureau (20 avril au 20 mai) Toutes les démarches ne mènent pas directement à la réussite.Rappelez- vous qu\u2019un échec n\u2019est qu\u2019une invitation à une nouvelle tentative plus sagement entreprise.Servez-vous de l\u2019influence de Saturne en Capricorne pour vous aider à persévérer.Il s\u2019agit principalement de procéder méthodiquement tout en vous appliquant.Avec la Lune en Vierge, la vitesse d\u2019exécution ne devrait pas être votre principal souci.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tant que vous aurez l\u2019appui du duo Jupiter-Vénus en Sagittaire, il semble que rien ne pourra vous distraire de vos objectifs.Même la Lune en Vierge.Tandis qu\u2019un nouveau souffle revigore votre détermination, vous entrez dans une période de grandes réalisations.Cependant, même si un projet vous passionne, ne négligez pas un proche qui espère recevoir un peu de votre attention.Cancer (22 juin au 22 juillet) Pourquoi renoncer à quelque chose qui vous ferait vraiment plaisir?Il n\u2019est pas encore trop tard pour tirer pleinement profit d\u2019une bonne occasion.Avec le cycle de la Lune en Vierge, le fait de relancer un partenaire ou client potentiel ne devrait pas vous gêner.C\u2019est le temps de prendre votre courage à deux mains et d\u2019oser.Après tout, il n\u2019est pas possible de gagner si vous ne tentez pas votre chance.Lion (23 juillet au 22 août) Compte tenu de l\u2019actuel appui du Soleil en Verseau, juste en face de votre Signe, tout devrait assez bien se passer.Pour connaître les réponses à vos interrogations, il faudrait commencer par poser des questions.et les bonnes! Il existe plusieurs moyens pour satisfaire votre curiosité.Si l\u2019approche directe vous gêne, créez un climat de confiance qui amènera l\u2019autre à se raconter spontanément.Vierge (23 août au 22 sept.) Si vous n\u2019entretenez pas d\u2019attentes démesurées, le cycle Lunaire de passage en Vierge ne devrait pas rendre votre milieu de semaine trop déplaisant.Il est probable que les résultats ne correspondent pas exactement aux objectifs escomptés.Mais en vue d\u2019éviter les déceptions, il faudrait vous conditionner à ne pas obtenir le plein maximum.Il restera toujours de la place pour l\u2019amélioration.Balance (23 sept.au 23 oct.) Vous devriez prendre le temps de respirer aujourd\u2019hui.Rien ne vous oblige à en faire autant dans de si brefs délais.Profitez de l\u2019appui de Jupiter et de Vénus en Sagittaire, Signe de Feu ami de votre Air, pour vous accorder un répit bien mérité et pour relaxer.Il ne s\u2019agira pas de temps perdu.Une baisse de votre niveau de stress améliorera votre productivité et la qualité de votre travail.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) De nouvelles informations pourraient modifier les options qui vous sont disponibles, mais ne sautez pas trop rapidement aux conclusions.Même si vous ressentez de la nervosité, gardez-vous de poser un geste impulsif tant que le Soleil se trouve en Verseau, au carré du Scorpion.Une alliance avec des individus Cancer et Poissons, Signes d\u2019Eau amis du vôtre, pourrait s\u2019avérer grandement bénéfique.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Même si la Lune en Vierge n\u2019est pas vraiment votre tasse de thé (dans les généralités), Jupiter et Vénus en Sagittaire devraient quand même vous réserver un milieu de semaine agréable.Il suffira de ne pas laisser une fébrilité impatiente vous inciter à brûler les étapes.Il n\u2019y a pas de presse, alors prenez le temps d\u2019apprécier chaque instant, même si vous avez hâte à l\u2019aboutissement.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) L\u2019influence de Saturne et de Pluton en Capricorne transforme peu à peu votre quotidien.Il pourrait être question de renouveau au niveau de vos prises de conscience, vos priorités, votre notion des valeurs, etc.S\u2019approfondissant, vos relations amicales ou autres pourraient devenir une plus grande source d\u2019apaisement.Bref, un certain tournant pour plusieurs, selon votre décan.Verseau (20 janv.au 18 fév.) En cette étape anniversaire, l\u2019actuelle présence du Soleil en Verseau vous éclaire.À noter que Mercure vous arrive demain, créant un climat de mouvance à l\u2019intérieur duquel la correspondance pourrait jouer un rôle pivotant.Par extension, les relations de complémentarité seront mises en relief, et vous pourriez constater qu\u2019effectivement les opposés s\u2019attirent.La Lune est en Vierge.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le cycle Lunaire en Vierge, juste en face des Poissons, pourrait vous sensibiliser davantage, vous demandant un petit effort pour harmoniser vos relations.Il vaudrait mieux passer l\u2019éponge sur tout commentaire désobligeant plutôt que de vous laissez entraîner dans une certaine polémique La sagesse et l\u2019humilité seront les valeurs sur lesquelles miser pour mieux apprécier votre milieu de semaine.Pour information :marylene@marylene.com PAS TROP CHERS DÉSUET DODUES COUPER ON Y A SOIF PRIMATE DE L'INDE DANS LA MORTAISE DURABLE PLANTE POTAGÈRE OFFENSÉE COURROUX ANCIEN OUI RASSEMBLÉ N'A PLUS 20 ANS CLASSER POSSESSIF EXTRAVAGANTE FLAQUES QUI PROVIENT GÉNITEURS POISSON PLAT FAUTE DE LANGAGE DÉGOÛTÉE ON Y DIT LAMESSE GAZON ET LE RESTE ARTICLE PETIT ESCALIER PORTATIF SAUCISSONS DE LYON D'UN AUXILIAIRE TROUVAILLE CHASSEUR DE LA VILLE À ELLE INSECTE DIPTÈRE PAS COURT ET GROS PROFIL HARMONIEUX ERBIUM BAIE DU CANADA VIEILLE PIÈCE INDIQUE LA MATIÈRE SERT À DÉSIGNER INTRODUIT UNE RAISON LIEU DE RELÂCHE ÉRODER GRILLÉ ORIFICE DU RECTUM PACOTILLE TUE UN ANIMAL DURE TROIS MOIS MESURENT DU BOIS SÉANCE MUSICALE ÉLÉGANT TERME DE TENNIS REPORTÉES AU POUVOIR No 1473 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A P R T P B O B S O L E T E O I L O C T O G E N A I R E T R I E R N O T R E S D E L I R A N T E S M A R E S C R A I E B E P E L O U S E B L A S E E A U S E U T R A P P E U R A S T U C E S E S O E R S O U C E S G A L B E E S C A L E T A N U S A B A T R O T I S T E R E N T C O N C E R T A C E R A C E R E E L U E S PAS TROP CHERS DÉSUET DODUES COUPER ON Y A SOIF PRIMATE DE L'INDE DANS LA MORTAISE DURABLE PLANTE POTAGÈRE OFFENSÉE COURROUX ANCIENOUI RASSEM-BLÉ N'A PLUS 20 ANS CLASSER POSSESSIF EXTRAVAGANTE FLAQUES QUI PROVIENT GÉNITEURS POISSON PLAT FAUTE DE LANGAGE DÉGOÛTÉE ON Y DIT LA MESSE GAZON ET LE RESTE ARTICLE PETIT ESCALIER PORTATIF SAUCISSONS DE LYON D'UN AUXILIAIRE TROUVAILLE CHASSEUR DE LA VILLE À ELLE INSECTE DIPTÈRE PAS COURT ET GROS PROFIL HARMONIEUX ERBIUM BAIE DU CANADA VIEILLE PIÈCE INDIQUE LA MATIÈRE SERT À DÉSIGNER INTRODUIT UNE RAISON LIEU DE RELÂCHE ÉRODER GRILLÉ ORIFICE DU RECTUM PACOTILLE TUE UN ANIMAL DURE TROIS MOIS MESURENT DU BOIS SÉANCE MUSICALE ÉLÉGANT TERME DE TENNIS REPORTÉES AU POUVOIR MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 36 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Cap Rouge « Le Charles Félix » grand 4½, 2 s/bains, a/c, stat.int., asc.Libre imm.Possibilité de location.418-802-1273 418-570-8311 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.MANOIR BEAUPORT 3½ disp.février, 795$ chauffé, eau ch., stat., ascenseur, piscine, intercom 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur ST-ODILE 3½ 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½ 5½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 5½, propre, tranquille, pl bois, + s/lavage, 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 4743 Logements à louer Charlesbourg 1101 Bearn, 3½, rez-de-ch., entré lav.séch., juillet, 710$.4½ libre rénové 4e étage stat.775$, $ 418 626-7436 / 418-932-0829 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, juil.ou avant, 418 906-8377 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ TOUT INCLUS Béton, ascenseurs, piscine, tennis intercom., caméras et stationnement.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier RÉSERVATION juillet 2019, 3½, 4½ et 5½, www.jardins-emond.com, 418-683-1261.4747 Logements à louer Loretteville/ Neufchatel 3½ RÉNOVÉ, non ch./ni écl., pl.bois, stat.déneigé, lav./séc.incl., libre imm., 625$ et 615$ 418 570-1191 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste CHÂTEAU ST-LOUIS SUR GRANDE-ALLÉE PRÈS DE CARTIER BEAUX 2½ à 7½ Meublés, tout inclus Accès aux Plaines Planchers de bois franc Bail au mois.Stationnement 418 523-2990 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 6½ TRÈS GRAND, très beau, boiseries, chauffé, garage, 1155 ch.Ste-Foy, coin des Jésuites.1,300$.418 522-6183.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 3½-4½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4752 Logements à louer Sainte-Foy 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.Jour: 418-652-8229 IMMEUBLE LOCATIF LE SAINT-LOUIS 3500-3530, chemin Saint-Louis \u2022 Immeuble tout béton \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Excellente insonorisation SPACIEUX 3½ - 4½ - 5½ 418 956-3358 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665 3½, 4½, 5½ À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.BEAU et grand condo, voisin hôpital Laval, 3 ch., 2 s/bains, 2 remises, 5 électros, air clim., insonorisé, 4e étage, stat.int., piscine, 1,250$/mois., Mars.418 614-9147 DOMAINE DES COMPAGNONS 3½, disp., 1er mars, tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer EN FLORIDE Les Pélicans, Sunny\u2019Isle, 2 ch., non-fumeur, du 1er février et + 418 564-1271.QUARTIER Montcalm, voisin parc Des Braves, sécuritaire, 3½ semi-meublé, rénové, grand balcon, stat.int., libre, 418 930-9476.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½ garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus, juillet 418 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 BUREAU ET/OU ENTREPÔT de 500 à 3000 pi2 sur Hamel, Henri IV, Gescorp inc.418 687-2020 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA 7000 pi car.Watt 25000 pi car.St-Nicolas sibr.ca 418-930-3842/651-2511 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Oh, que c\u2019est beau! La neige n\u2019est-elle pas un spectacle merveilleux?Tout dépend de quel côté de la porte tu te trouves Un seigneur du nord a lancé des poursuites pénales contre toi pour violation de domicile et vol! Quelle preuve a-t-il contre moi?Il a un système de sécurité sophistiqué! Un artiste caché qui fait des esquisses! leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 37 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT À LOUER Chauffé ou non, 3 000 à 45 000 pi car., 24 pi de haut l\u2019autoroute 20 St-Nicolas, Lévis 418 831-3990 ou 418 571-1450 sboies@beland.com SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 À compter de 16h30 + 1 fin de sem./2 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques KINÉSIE orthothérapie, 1re rencontre 50% de rabais, reçu/assurance, Québec.418-650-2231, cell : 581-983-5123.Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 35 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Un paiement.Pas d\u2019intérêt.1 877 994-AIDE \u2022 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 4786 Services financiers et impôts 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 23 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS 4834 Offres d'emploi Concierge résident recherché pour immeuble locatif haut de gamme à Beauport, 418 264-7096 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil Secteur Ste-Foy Livraison du Lundi au samedi ± 275$ / sem plus pourboires CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 CONTACTEZ GERRY MATTE 418 655-1256 SECTEUR DES CHÂTELS/ NEUFCHÂTEL/ LEBOURGNEUF 525$ aux deux semaines RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-JEAN-PORT-JOLI, ST-AUBERT Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -5 Minimum -7 Demain Maximum 2 Minimum -5 Vendredi Maximum -4 Minimum -18 Samedi Maximum -14 Minimum -20 Dimanche Maximum -10 Minimum -12 Neige Précipitations : 80 % Vents légers Nuageux avec grésil Précipitations : 90 % Vents légers Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 29 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 30 % Vents du nord-est 19 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 30 25 Éclaircies 2 -3 Pluie 14 11 Variable 1 -5 Variable 6 4 Orages 25 22 Orages 26 23 Pluie 2 -11 Averses 25 23 Beau 30 23 Variable 4 -2 Soleil 20 9 Averses 12 4 Ensoleillé 23 7 Beau -18 -20 Éclaircies 5 3 Averses 24 20 Plu et nei 3 -2 Beau 0 -6 Averses 26 22 Orages 33 26 Averses 10 3 Ensoleillé 11 3 Plu et nei 3 -2 Variable 8 4 Averses 9 7 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 3h30 0,3 m H 7h48 4,8 m B 15h27 0,3 m H 20h00 5,6 m H 3h32 3,9 m B 9h29 0,3 m H 15h49 4,7 m B 22h20 0,1 m B 4h15 0,3 m H 8h36 4,9 m B 16h15 0,3 m H 20h51 5,4 m H 4h20 3,9 m B 10h19 0,3 m H 16h37 4,5 m B 23h05 0,2 m B 6h06 1,5 m H 10h15 3,2 m B 18h00 1,4 m H 22h24 3,7 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m H 0h00 0 m B 6h51 1,5 m H 11h03 3,3 m B 18h48 1,4 m H 23h15 3,6 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m H 0h00 0 m 7h20 Durée du jour : 9h15 16h35 LA LUNE Coucher : 9h05 27 janv.04 fév.12 fév.19 fév.Lever : 19h55 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -9 -11 -8 -10 -7 -9 -7 -9 -9 -11 -2 -4 -1 -3 -4 -6 -5 -7 -7 -9 -8 -9 -3 -5 -8 -10 -7 -8 -7 -10 Baie-Comeau -7 -9 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 -15,6° -22,5° -6,6° -15,1° 6,7°/1969 -31,7°/1976 36,0 mm 132,4 mm 3 1 Portland (Maine) -2 -4 Ottawa/Gatineau -6 -8 Trois-Rivières MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 38 BROUARD Henri, La Malbaie DUROCHER Marie-Thérèse Deschênes, Québec FILLION Réjean, Québec FRENETTE Olive GENDRON Bertrand, Frère mariste, Château-Richer LABRIE Dr Fernand, Québec LAGUEUX Florence Dumas, Lévis Nécrologie HENRI BROUARD À l\u2019hôpital de La Malbaie, le 15 janvier 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 9 mois, est décédé M.Henri Brouard, époux de feu dame Marie-Paule Villeneuve.Il demeurait à La Malbaie.À sa demande il n\u2019y aura pas de rencontre, ni de funérailles une inhumation se fera à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa fille Monique, ses soeurs: Eva, Cécile (André Fortier), ses belles-soeurs: Louise Cloutier, Mary Tremblay, Marcelle Lemoine ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Il est allé rejoindre sa fille Liliane, ses frères: Fernand, Gérard et Jean-Guy et ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Villeneuve: Laurent, Lajoie, Raymonde, Gilles, Jean-Guy et Claude et Chateauguay Dion.Un sincère remerciement aux médecins Normand Harvey, Amélie Du Guay, Émilie Caron et Pierre Carrier, au personnel infirmier, les préposés(e) aux bénéficiaires du 4e étage du Centre hospitalier de La Malbaie et du CLSC pour leur soutien, leur grande disponibilité empreinte de respect et de compassion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019organisme de votre choix.La direction a été confiée aux Services commémoratifs Charlevoix 447 , St-Étienne, La Malbaie GSA 1H4 Téléphone: 418 665-0003 / Télécopieur : 418 665-3743 info@sccharlevoix.ca / www.servicesfunerairescharlevoix.com MARIE-THÉRÈSE DESCHÊNES DUROCHER 1922 - 2019 À l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise, le 16 janvier 2019, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée madame Marie-Thérèse Deschênes, épouse de feu monsieur Justin Durocher, fille de feu Adélard Deschênes et de feu Adélia Saindon.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS Le service religieux sera célébré le vendredi 25 janvier 2019 à 14h en l\u2019église St-Charles Borromée, 747, boul.Louis XIV, Québec G1H 4M6 suivi de la mise en niche à la Souvenance.La famille vous accueillera à l\u2019église à compter de 13h.Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Linda Carrier); ses belles-soeurs: Madeleine Durocher et soeur Thérèse Durocher; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, St-François d\u2019Assise, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, tél.: 418 525-4385.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.ATHOS 418.529.3371 / Télécopieur :418 767.2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com OLIVE FRENETTE 1923 - 2019 Le 8 janvier 2019, à l'âge de 96 ans, est décédée Olive Frenette, fille de feu Gédéon Frenette et de feu Alphonsine Therrien et soeur de feu Alain Frenette (feu Georgette Trottier).Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Hélène (feu Roland Langlois), Pierre (Diane Ducharme), Louise, Suzanne (Normand Fortin), Claire, André (Lyne Beausoleil) et Thérèse (Pierre Gobeil), leurs enfants et leurs petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 26 janvier dès 10h en l'église St-Joseph de Chambly (165, rue Martel, Chambly) suivi des funérailles à 11h.Un Libéra aura lieu le lundi 28 janvier à 14h en l'église de St-Casimir (110, place de l'Église, St-Casimir) suivi de l'inhumation de son corps au cimetière de St-Casimir.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.La Maison Darche 933, boul.Périgny Chambly, QC J3L 5H5 www.dignitequebec.com 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-RAPHAËL, ST-DAMIEN ST-PHILÉMON Revenu : environ 700$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS MONTMAGNY L\u2019ISLET, CAP-ST-IGNACE Revenu : environ 450$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-PAMPHILE ST-CYRILLE, ST-MARCEL Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT AVEC VOITURE livraison Le Soleil SECTEUR ST-AUGUSTIN +/- 400$ SEM.avantpourboires CONTACTEZ JACQUES ROY 418 285-5757 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR CHARLESBOURG EN MOYENNE 525$/2 SEM CONTACTEZ BIANKA DRAPEAU 418 563-8961 4834 Offres d'emploi COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE (HOMME À TOUT FAIRE/LOCATION D\u2019APPARTEMENT + COMMISSION) Expérience requise.Conditions avantageuses.(Ste-Foy).Tél : 418-563-1665 AGENT(E) DE LOCATION (dynamique), pour s\u2019occuper de location d\u2019app., à Ste-Foy, salaire et commission durée 6 mois, Envoyez CV par fax au 418 658 9680 RECHERCHE CAMELOT ADULTE CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 SECTEUR CAP-ROUGE RUE DE-LA CHAUDIÈRE ET PROVANCHER DU LUNDI AU SAMEDI Revenus: environ 325$/semaine RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS LIMOILOU ET ST-SAUVEUR Abonnement domicile et quelques commerces et écoles Livraison avant 6h45 Revenu: 475$/2 sem.+ pourboire CONTACTEZ SYLVAIN DANIEL 418 291-3027 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES R emerciements à la Vierge Marie et à St-Antoine de Padoue, pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.D.V É H I C U L E S L e s p e t i t e s a n n o n c e s d u S o l e i l 4 1 8 6 8 6 - 3 3 1 1 0.875 x 4 L\u2019enfant de quelqu\u2019un Dans un accident où la drogue était en cause est décédé l\u2019adolescent de quelqu\u2019un d\u2019autre.Il laisse dans le deuil ses parents, qui ne sont pas vous, et ses frères et sœurs que vous ne connaissez pas.Les funérailles de cet enfant qui n\u2019est pas le vôtre se tiendront quelque part dans un avenir rapproché.Il a perdu la vie trop jeune en raison d\u2019une conduite sous influence de la drogue, et même si cela vous chagrine, vous êtes confiant que cela n\u2019arrivera jamais à l\u2019enfant que vous avez élevé.C\u2019est toujours l\u2019enfant des autres, jusqu\u2019à ce que ce soit le nôtre.Pour en savoir plus, visitez CanadaSansDrogue.org leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 39 RÉJEAN FILLION 1951 - 2019 À l\u2019hôpital Saint-Sacrement, le 17 janvier 2019, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé subitement monsieur Réjean Fillion, époux de dame Gemma Pelletier, fils de feu monsieur Frédéric Fillion et de feu dame Raymonde Tremblay.Il demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Domaine Cataraqui Porte centrale de la villa 2141, chemin Saint-Louis, Québec, QC G1T 1P9 le samedi 26 janvier 2019 de 10h30 à 15h.Une cérémonie hommage suivra à 15h, également au Domaine Cataraqui, 2141, chemin Saint- Louis, Québec, QC.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gemma; ses enfants: Louis, sa conjointe Marie-Noël et leurs enfants:Vincent, Claudèle et Lauranne, Marie-Claude, son conjoint Xavier et leur fils Félix; ses frères et soeurs: Hélène, Christiane, Dominique (Daniel Blackburn), Sonia (Denis Marchand), Frédéric (Karine Tremblay) et feu Marthe (Yvon Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Colette (feu Jean-Claude Hudon), Mireille, Patrice (Monique Gagnon), feu Gilles (feu Lise Mireault), Nicole (Robert Sirois), Jean-Marie, Serge (Marie-Josée Caron) et Régis (Guylaine Larouche) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier toutes les personnes qui lui ont porté assistance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des camps Odyssée pour les enfants à l\u2019adresse suivante: https://www.jedonneenligne.org/fondationdescampsodyssee/DIM/ ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur :418 686.8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca BERTRAND GENDRON, FRÈRE MARISTE À l'infirmerie de la Résidence Mont Champagnat à Château-Richer, le 19 janvier 2019 est décédé le Frère Bertrand Gendron (en religion Noël-Bertrand) à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois, dont 71 ans de vie religieuse.Il est né le 2 mai 1928 à Val-Brillant du mariage de feu Rosario Gendron et de feu Aurore Caron.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, quelques neveux, une nièce et des amis.Frère Bertrand a été un professeur innovateur, particulièrement en français pour l\u2019éducation des adultes.Il a été un artiste décorateur qui investissait ce qu\u2019il faut pour créer du beau.Il s\u2019est impliqué activement dans la liturgie.Il a été un polémiste aguerri pour défendre les droits des employés en s\u2019engageant activement dans le mouvement syndical.Il a été un défenseur des droits des détenus en milieu carcéral s\u2019engageant au Centre de Justice Réparatrice.Il a été un bénévole très impliqué à la Maison Marie-Frédéric à Québec pour l\u2019aide aux jeunes en réinsertion sociale.En somme, le frère Bertrand a été un combattant acharné et dévoué avec un caractère fort.Avec lui, il n\u2019y avait pas d\u2019heures ni de distance qui l\u2019empêchait de mener à terme ses projets.On peut résumer sa vie en quatre étapes.L\u2019enseignement régulier pendant une vingtaine d\u2019années dans différents milieux, dont Montmorency, La-Malbaie et Vanier.Ensuite, l\u2019enseignement aux adultes et conseiller pédagogique en Beauce pendant une trentaine d\u2019années.Suivra la période de vie en préretraite à Notre-Dame-de-Pitié et à la Résidence Saint-Patrick.En fin de vie, ce travailleur acharné, non sans quelques luttes intérieures, s\u2019est vu dans l\u2019obligation d\u2019entrer à l\u2019Infirmerie de la Province où il rendit l\u2019âme dans la paix.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier 2019 à 11h, à la chapelle de la Résidence Mont Champagnat au 7141, avenue Royale, Château-Richer.Son corps sera exposé au même endroit à compter de 10h où la communauté et la famille recevront les condoléances.Il sera inhumé le même jour dans le lot de la communauté des Frères Maristes au cimetière Saint- Charles à Québec.Pour renseignements : 418 824-4215 Direction des funérailles Coopérative funéraire de Château-Richer 7851, av.Royale, Château-Richer GOA 1NO Téléphone: 418 824-4497 / Ttélécopieur: 418.824.4498 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: coopfunerairecr@outlook.com DR FERNAND LABRIE 1937 - 2019 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 16 janvier 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé, entouré des siens, monsieur Fernand Labrie, époux de madame Nicole Cantin.Il demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le jeudi 24 janvier 2019 de 14h à 17h et 19h à 21h, le vendredi 25 janvier 2019 de 14h à 17h et 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2019 à 11h en la Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec, G1R 4A1.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Nicole Cantin, ses enfants:Claude (Katherine Grondin), Pierre (Josée Miville Deschênes), feu Danielle (René Roy), Anne (Nicolas Bilodeau), Isabelle (Philippe Gaudreau); ses petits-enfants:Thomas (Silvia), Antoine (Isa- Marie), Maude, William, Florence, Victoria, Rachel, Olivier (Sarah-Maude), Charles, Sébastien, Camille, Emma, Charlotte, Raoul, Lou et Léon; son arrière-petite-fille Emma; ses soeurs et frères: Marcel (Bruna Boilard), Eugène (Claire Légaré), Cécile (Jules Goffinet), Robert (Nathalie Auclair), Jean; les membres de sa belle-famille Cantin: feu Henri (Lucille), André (Antoinette Vigneau), Gilles (Denise Paquet), Micheline, Jacques (Lisette Baillargeon), Simon (Susan Lamarche);ainsi que de nombreux neveux, nièces, ami(e)s et collègues de travail.La famille aimerait remercier l\u2019équipe médicale et le personnel du CLSC Orléans (Beaupré), des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu-de-Québec et des soins intensifs coronariens de l\u2019IUCPQ.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Collège François-de-Laval, 6, rue de la Vieille Université, Québec, QC G1R 5X8 (https://collegefdl.ca/fondation/).Merci.ATHOS 418.686.8811 / Télécopieur :418 686.8813 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca FLORENCE DUMAS LAGUEUX 1926 - 2019 Au CHSLD Champlain-Chanoine-Audet, le 19 janvier 2019, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Florence Dumas, épouse de feu monsieur Marcel Lagueux, fille de feu madame Marie Turgeon et de feu monsieur Hector Dumas.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Paul-André, Reynald, Roger (Françoise Lachance) et France (Alain Richer); ses petits-enfants: Christian Lagueux (Marie-Christine Veilleux), Olivier Lagueux (Sue-Ann de Carufel) et Myriam Dumont; ses arrière-petits-enfants:Raphaël, Maïa, Camille et Elizabeth.Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lilianne (feu Robert Samson), feu Raymond (Jeannine Fecteau), Rolande (Edmond Mercier), feu Roger, feu Roland, Murielle (Jean-Marc Labrie), Armande (feu Jean-Marie Tremblay), Jean-Marc (Claire Laflamme), Jean-Guy (Clémence Guay) et André (Lise Carrier); les familles des beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lagueux: feu Émile, feu Albert, feu Monette, feu Angéline et feu Pauline; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire exprimer un remerciement sincère à tout le personnel du CHSLD Champlain- Chanoine-Audet, particulièrement aux préposées aux bénéficiaires, aux infirmières auxiliaires et aux infirmières, de même qu'au docteur Roy, pour les bons soins prodigués et l'attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis (http://www.fhdl.ca/faire-un-don/).La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon 6100, boulevard Wilfrid-Carrier, Lévis le samedi 26 janvier à compter de 9h.La cérémonie religieuse sera célébrée le même jour à 11h, à la chapelle du complexe.L'inhumation se fera au cimetière Mont-Marie, à une date ultérieure.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec In Memoriam 1ER ANNIVERSAIRE LUC GIGUÈRE 5 mars 1937 / 23 janvier 2018 Cher ti-Luc, papa d\u2019amour, Ta présence chaleureuse manque à nous tous, mais nous te savons dans nos coeurs.Tu vis en chacun de nous et les souvenirs des jours anciens rejaillissent à tous moments, nous enveloppant de tendresse.Cher papa, tu resteras notre meilleur compagnon des jours heureux.Pour toi que nous avons aimé et que nous aimerons toujours.Repose en paix.Ta famille, Ton épouse Marie-Claude, tes enfants Yasmina (Édouard Busque) et Karim (Martine Giroux) ainsi que tes petits-enfants Kamil, Matia, Laurent et Alexandre. MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 40 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE OUA - Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 22 17 1 1 3 89 55 38 McGill 23 14 5 3 1 85 59 32 Queen\u2019s 21 15 6 0 0 75 52 30 Carleton 22 13 5 2 2 77 65 30 UOIT 23 12 7 3 1 69 65 28 Concordia 22 13 8 1 0 77 77 27 UQTR 23 12 8 2 1 83 73 27 Laurentian 21 6 14 1 0 51 76 13 Nipissing 21 6 15 0 0 59 91 12 RMC 22 4 17 1 0 44 94 9 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 22 15 5 2 0 108 79 32 Brock 22 15 5 2 0 66 48 32 Western 22 13 8 0 1 64 59 27 York 22 11 9 2 0 76 73 24 Lakehead 22 10 11 0 1 64 83 21 Guelph 22 9 10 0 3 63 58 21 Laurier 22 10 11 1 0 63 59 21 Waterloo 23 8 10 4 1 64 92 21 Windsor 22 10 12 0 0 66 70 20 Toronto 23 8 11 3 1 53 68 20 Vendredi 18 janvier Laurentian 0 McGill 2 Windsor 0 Toronto 4 Western 5 York 3 Laurier 5 Lakehead 2 Queen\u2019s 3 Concordia 4 Nipissing 1 UOIT 6 UQTR 4 Ottawa 5 (P) Samedi 19 janvier York 6 Ryerson 7 UQTR 4 Ottawa 3 (P) Nipissing 4 Carleton 6 Laurier 5 Lakehead 2 Windsor 1 Waterloo 5 Toronto 2 Brock 1 (P) Laurentian 4 Concordia 2 Western 1 Guelph 7 Dimanche 20 janvier McGill 3 UOIT 0 Mercredi 23 janvier Queen\u2019s à UOIT, 19h30.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 27 19 8 0 0 103 70 38 Thetford 28 14 10 2 2 90 92 32 Alma 28 15 12 1 0 101 95 31 St.Lawrence 27 10 13 2 2 88 96 24 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 29 18 9 2 0 112 92 38 A.-Laurendeau 28 11 15 0 2 81 102 24 Lionel-Groulx 26 10 13 3 0 99 107 23 Abitibi-Témis.28 9 17 1 1 66 126 20 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 25 21 3 1 0 95 53 43 Lennoxville 28 17 9 1 1 107 80 36 Laflèche 26 11 12 3 0 83 89 25 Sorel-Tracy 28 9 16 2 1 90 112 21 Vendredi 18 janvier Laflèche 2 Lennoxville 4 Samedi 19 janvier Ste-Foy 10 Abitibi 1 St.Lawrence 2 St-Hyacinthe 5 L-Groulx 4 A.-Laurendeau 5 (P) Alma 4 Sorel-Tracy 3 Vendredi 25 janvier St.Lawrence à Sorel-Tracy, 19h30 Ste-Foy à St-Laurent, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 45 33 9 2 1 203 125 69 Rimouski 46 29 14 3 0 187 113 61 Chicoutimi 46 23 16 3 4 146 144 53 Québec 46 19 17 5 5 135 157 48 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 46 38 7 0 1 203 99 77 Gatineau 43 15 23 3 2 125 145 35 Val-d\u2019Or 45 15 25 4 1 116 192 35 B.-Boisbriand 45 17 27 1 0 126 167 35 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 45 32 10 2 1 191 113 67 Charlottetown 44 27 13 2 2 160 143 58 Moncton 47 26 15 3 3 187 157 58 Cap-Breton 45 27 15 1 2 174 135 57 St-Jean 46 11 32 2 1 119 242 25 A.-Bathurst 44 7 35 1 1 93 206 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 45 35 9 1 0 239 123 71 Sherbrooke 45 25 18 1 1 165 152 52 Victoriaville 46 17 26 2 1 117 158 37 Shawinigan 45 11 30 1 3 121 236 26 Dimanche 20 janvier Sherbrooke 3 B.-Boisbriand 2 Charlottetown 4 Val-d\u2019Or 2 Saint-Jean 4 R.-Noranda 8 Rimouski 5 Gatineau 4 (P) Québec 0 Victoriaville 5 Mercredi 23 janvier R.-Noranda à B.-Boisbriand, 19h.Vendredi 25 janvier B.-Comeau à Saint-Jean, 18h.Chicoutimi à A.-Bathurst, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h30.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 19h.R.-Noranda à Drummondville, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Victoriaville à Shawinigan, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 49 37 10 2 0 34 199 140 76 20-5-0-0 17-5-2-0 7-3-0-0 G-1 Toronto 48 29 17 2 0 29 168 137 60 13-11-1-0 16-6-1-0 3-7-0-0 P-2 Boston 49 27 17 5 0 26 143 128 59 17-7-1-0 10-10-4-0 6-3-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 48 29 15 1 3 27 145 119 62 14-7-1-2 15-8-0-1 8-2-0-0 G-5 Washington 49 27 16 5 1 24 168 156 60 13-8-3-1 14-8-2-0 3-4-3-0 P-6 Columbus 48 28 17 2 1 28 154 146 59 14-9-1-1 14-8-1-0 6-4-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 50 27 18 5 0 25 152 148 59 13-10-2-0 14-8-3-0 6-4-0-0 P-1 Pittsburgh 48 26 16 4 2 25 169 146 58 13-8-2-0 13-8-2-2 6-4-0-0 P-1 Buffalo 48 24 18 5 1 21 140 144 54 14-6-3-0 10-12-2-1 3-6-1-0 P-1 Caroline 48 23 20 3 2 22 133 144 51 13-8-2-2 10-12-1-0 7-3-0-0 G-1 N.Y.Rangers 48 21 20 5 2 16 139 164 49 13-6-3-2 8-14-2-0 4-6-0-0 G-3 Floride 48 20 20 4 4 18 152 170 48 10-6-4-1 10-14-0-3 3-5-1-1 G-3 Philadelphie 48 19 23 6 0 17 139 169 44 10-10-3-0 9-13-3-0 4-5-1-0 G-3 New Jersey 48 18 23 5 2 17 140 164 43 13-6-4-0 5-17-1-2 3-7-0-0 P-3 Ottawa 49 19 25 5 0 19 154 184 43 12-9-4-0 7-16-1-0 4-5-1-0 P-1 Detroit 50 18 25 2 5 16 142 170 43 10-12-1-3 8-13-1-2 3-6-0-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 48 31 15 1 1 30 167 134 64 18-6-1-1 13-9-0-0 7-3-0-0 P-1 Nashville 51 29 18 3 1 28 159 134 62 16-9-0-0 13-9-3-1 5-3-2-0 G-1 Minnesota 49 25 21 2 1 24 137 140 53 13-9-2-1 12-12-0-0 6-4-0-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 50 32 13 3 2 32 187 143 69 16-4-3-2 16-9-0-0 8-1-1-0 G-2 San Jose 52 29 16 4 3 29 187 167 65 17-4-2-2 12-12-2-1 7-3-0-0 G-1 Vegas 51 29 18 3 1 28 156 138 62 16-5-2-1 13-13-1-0 7-3-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 49 24 21 4 0 24 126 128 52 15-8-2-0 9-13-2-0 4-5-1-0 G-1 Colorado 49 22 19 7 1 22 167 157 52 10-7-5-0 12-12-2-1 3-6-1-0 P-1 Vancouver 50 23 21 3 3 22 145 156 52 12-9-2-1 11-12-1-2 5-3-1-1 G-2 Anaheim 50 21 20 7 2 18 119 148 51 10-7-6-2 11-13-1-0 2-5-3-0 P-1 Edmonton 49 23 23 3 0 20 142 160 49 12-12-1-0 11-11-2-0 5-5-0-0 P-2 Arizona 48 22 22 3 1 20 128 138 48 9-12-2-1 13-10-1-0 5-3-1-1 G-1 St.Louis 48 21 22 4 1 21 134 148 47 12-13-1-1 9-9-3-0 5-4-1-0 P-1 Los Angeles 50 20 26 3 1 19 114 150 44 12-13-1-0 8-13-2-1 4-5-0-1 G-1 Chicago 50 17 24 8 1 17 153 188 43 9-10-5-1 8-14-3-0 3-4-3-0 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 21 janvier.MJ B A PTS Domi 50 16 28 44 Tatar 50 16 21 37 Drouin 50 13 23 36 Petry 50 10 24 34 Danault 50 8 25 33 Gallagher 50 19 11 30 Lehkonen 50 7 16 23 Kotkaniemi 50 6 17 23 Weber 26 7 9 16 Armia 25 6 6 12 Benn 49 4 8 12 Agostino 35 2 9 11 Peca 28 3 7 10 Reilly 43 2 5 7 Kulak 26 3 3 6 Mete 39 0 6 6 Chaput 28 0 5 5 Hudon 25 3 1 4 Deslauriers 36 2 1 3 Niemi 14 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 37 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 19 13 4 94 3 2,60 ,914 Niemi 8 5 1 51 0 3,66 ,894 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 21 janvier.MJ B A PTS Stone 49 22 28 50 Duchene 40 20 26 46 Chabot 41 10 29 39 Dzingel 47 19 17 36 Tierney 49 6 25 31 Ryan 46 10 19 29 Boedker 49 5 22 27 Tkachuk 38 11 12 23 Smith 40 5 14 19 Ceci 45 5 10 15 Lajoie 44 7 6 13 Demelo 44 3 10 13 Paajarvi 47 5 1 6 Wolanin 11 3 2 5 Jaros 36 1 4 5 Borowiecki 31 0 3 3 Harpur 25 1 1 2 Paul 18 1 1 2 Balcers 8 1 1 2 Pageau 7 1 0 1 Anderson 32 0 1 1 Nilsson 19 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 14 3 107 1 3,56 ,906 Nilsson 7 11 1 51 0 2,76 ,908 MARQUEURS NOTE: en date du 22 janvier.B A Pts Kucherov, TB 22 56 78 Gaudreau, Cal 29 44 73 Rantanen, Col 23 50 73 McDavid, Edm 29 43 72 Kane, Chi 29 41 70 Mackinnon, Col 27 43 70 Point, TB 30 35 65 Monahan, Cal 27 34 61 Marner, Tor 19 42 61 Wheeler, Win 9 52 61 Draisaitl, Edm 26 33 59 Scheifele, Win 25 34 59 Stamkos, TB 26 31 57 Tkachuk, Cal 24 33 57 Crosby, Pit 21 36 57 Lindholm, Cal 21 36 57 Pastrnak, Bos 27 29 56 Landeskog, Col 29 25 54 Aho, Car 21 33 54 Tavares, Tor 30 23 53 Kessel, Pit 20 33 53 Marchand, Bos 19 34 53 Panarin, Clb 19 34 53 Burns, SJ 9 44 53 Ovechkin, Was 33 19 52 Eichel, Buf 16 36 52 Malkin, Pit 14 38 52 Giroux, Phi 14 38 52 Giordano, Cal 11 41 52 Stone, Ott 22 28 50 O\u2019Reilly, STL 18 31 49 Huberdeau, Flo 12 37 49 Atkinson, Clb 27 21 48 Rielly, Tor 13 35 48 Guentzel, Pit 24 23 47 Toews, Chi 21 26 47 Larkin, Det 20 27 47 Barkov, Flo 17 30 47 Backstrom, Was 12 35 47 Duchene, Ott 20 26 46 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 19 17 1 1 0 115 65 35 Cap-Madeleine 19 13 5 1 0w 108 79 27 Joliette 19 11 6 2 0 89 83 24 Louiseville 19 11 7 1 0 98 80 23 Plessisville 20 10 8 2 0 89 81 22 Bécancour 20 8 9 2 1 83 88 19 Waterloo 20 8 10 2 0 82 102 18 Nicolet 20 8 10 2 0 89 97 18 Windsor 20 6 11 3 0 86 109 15 Donnacona 20 6 14 0 0 73 128 12 Vendredi 25 janvier Cap-Madeleine à Plessisville, 20h30 Joliette à Louiseville, 20h30 Bécancour à Nicolet, 20h30 Windsor à Donnacona, 21h Waterloo à La Tuque, 21h Samedi 26 janvier La Tuque à Cap-Madeleine, 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 17 7 3 0 103 78 37 Sorel-Tracy 29 16 11 2 0 99 103 34 Rivière-du-Loup 28 15 11 1 1 112 102 32 Jonquière 28 16 12 0 0 116 112 32 St-Georges 26 10 14 0 2 88 100 22 St-Jérôme 26 8 17 0 1 78 101 17 Vendredi 25 janvier St-Georges à Jonquière, 20h.St-Jérôme à Thet.Mines, 20h30.Samedi 26 janvier Thet.Mines St-Jérôme, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams 26 N.-Orléans 23 (P) N.-Angleterre 37 Kansas City 31 (P) SUPER BOWL Dimanche 3 février, N.-Angleterre c.L.A.Rams, 18h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 36 13 ,735 \u2014 Philadelphie 31 17 ,646 41/2 Boston 29 18 ,617 6 Brooklyn 25 23 ,521 101/2 New York 10 35 ,222 24 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 22 23 ,489 \u2014 Charlotte 22 24 ,478 1/2 Washington 20 26 ,435 21/2 Orlando 20 27 ,426 3 Atlanta 14 32 ,304 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 34 12 ,739 \u2014 Indiana 31 15 ,674 3 Detroit 20 26 ,435 14 Chicago 11 36 ,234 231/2 Cleveland 9 39 ,188 26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 26 20 ,565 \u2014 San Antonio 27 21 ,563 \u2014 La N.-Orléans 22 25 ,468 41/2 Dallas 20 26 ,435 6 Memphis 19 28 ,404 71/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 31 14 ,689 \u2014 Okl.City 29 18 ,617 3 Portland 29 20 ,592 4 Utah 26 22 ,542 61/2 Minnesota 22 24 ,478 91/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 33 14 ,702 \u2014 L.A.Clippers 25 21 ,543 71/2 L.A.Lakers 25 23 ,521 81/2 Sacramento 24 24 ,500 91/2 Phoenix 11 37 ,229 221/2 Mardi 22 janvier Sacramento 105 Toronto 120 Portland 114 Okl.City 123 L.A.Clippers à Dallas, 20h30.Minnesota à Phoenix, 21h.Mercredi 23 janvier Toronto en Indiana, 19h.Houston à New York, 19h30.L.A.Clippers à Miami, 19h30.Cleveland à Boston, 19h30.Orlando à Brooklyn, 19h30.San Antonio à Philadelphie, 20h.Charlotte à Memphis, 20h.Detroit à La N.-Orléans, 20h.Atlanta à Chicago, 20h.Denver à l\u2019Utah, 22h30.Jeudi 24 janvier Golden State à Washington, 20h.La N.-Orléans à Okl.City, 20h.Portland à Phoenix, 21h.Minnesota à L.A.Lakers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 44 30 10 4 0 149 125 64 Bridgeport 44 23 15 4 2 134 137 52 Lehigh Valley 42 22 15 3 2 144 133 49 Springfield 43 19 14 6 4 147 137 48 Providence 43 20 16 6 1 139 126 47 Scranton 43 20 18 4 1 135 130 45 Hershey 42 20 20 0 2 111 134 42 Hartford 42 19 19 2 2 127 141 42 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 40 24 13 2 1 130 118 51 Utica 45 23 18 3 1 145 157 50 Syracuse 39 23 13 2 1 144 109 49 Toronto 41 21 15 3 2 147 143 47 Laval 43 19 17 3 4 118 123 45 Cleveland 40 19 16 4 1 118 132 43 Binghamton 45 19 22 4 0 120 151 42 Belleville 44 19 23 2 0 132 148 40 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 43 23 13 3 4 132 126 53 Iowa 43 23 13 4 3 148 125 53 Chicago 42 23 14 4 1 148 124 51 Texas 41 21 15 3 2 143 125 47 Milwaukee 43 20 16 6 1 111 118 47 San Antonio 42 21 20 1 0 110 119 43 Rockford 44 17 19 3 5 98 126 42 Manitoba 40 19 18 2 1 104 121 41 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 36 23 8 2 3 121 93 51 Tucson 37 22 11 3 1 128 116 48 San Diego 38 21 12 2 3 137 126 47 Bakersfield 39 21 15 2 1 127 115 45 Colorado 38 19 15 3 1 110 118 42 Stockton 41 17 19 4 1 142 165 39 Ontario 37 12 19 4 2 114 152 30 Lundi 21 janvier Texas 3 Tucson 6 Hershey 4 Bridgeport 1 Binghamton 1 Syracuse 2 Rockford 1 Iowa 4 Lehigh Valley 1 W./B.Scranton 2 (P) Hartford 2 Providence 5 Colorado 2 Stockton 1 (F) San Diego 4 Ontario 1 Laval 4 Springfield 3 (P) Bakersfield 6 San Jose 5 (P) Mardi 22 janvier San Antonio à Milwaukee, 20h.Mercredi 23 janvier W./B.Scranton à Bridgeport, 10h30.Texas à Tucson, 13h05.Springfield à Hartford, 19h.Toronto à Cleveland, 19h.Manitoba à Grand Rapids, 19h.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Colorado à Bakersfield, 21h30.Jeudi 24 janvier Chicago à Cleveland, 19h.Vendredi 25 janvier Bakersfield à Tucson, 13h05.Springfield à Syracuse, 19h.San Jose à Grand Rapids, 19h.Toronto à Belleville, 19h.Laval à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Binghamton, 19h05.Charlotte à Providence, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Stockton au Texas, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Iowa à Milwaukee, 20h.San Diego à San Antonio, 20h30.Colorado à Ontario, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 37 29 5 2 1 180 114 61 Princeville 37 26 7 2 2 192 145 56 Longueuil 36 25 8 1 2 173 121 53 Granby 36 25 10 1 0 167 110 51 St-Jérôme 38 19 13 4 2 169 123 44 Côte du Sud 38 20 17 1 0 153 150 41 Chambly 36 18 16 2 0 141 158 38 Valleyfield 36 17 16 1 2 138 144 37 Montréal-Est 36 16 17 1 2 149 161 35 St.-Gabriel 34 14 19 1 0 125 163 29 Lac St-Louis 37 12 22 1 2 114 150 27 Gatineau 37 11 24 2 0 118 186 24 Montréal-Nord 34 4 26 2 2 87 181 12 Mercredi 23 janvier Montréal-Est à St-Jérôme, 19h.Jeudi 24 janvier Montréal-Nord à Chambly, 19h.Granby à Valleyfield, 19h30.Vendredi 25 janvier St.-Gabriel à Princeville, 19h.Côte du Sud à Longueuil, 19h30.Mtl-Nord à Terrebonne, 19h30.Valleyfield à Granby, 19h45.Dimanche 27 janvier Mtl-Nord à St.-Gabriel, 13h30.Longueuil à Princeville, 14h.Montréal-Est à Terrebonne, 14h.Lac St-Louis à Granby, 15h30.Gatineau à St-Jérôme, 15h40.La Côte du Sud à Chambly, 16h.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 9 8 1 750 675 16 UQAM 9 4 5 688 685 8 McGill 7 3 4 477 494 6 Laval 7 3 4 530 541 6 Bishop\u2019s 10 3 7 783 833 6 Mercredi 23 janvier Concordia à Laval, 20h Jeudi 24 janvier Bishop\u2019s à McGill, 20h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 7 7 0 517 371 14 Concordia 9 7 2 596 514 14 McGill 7 4 3 408 418 8 Bishop\u2019s 10 2 8 583 706 4 UQAM 9 1 8 557 652 2 Mercredi 23 janvier Concordia à Laval, 18h Jeudi 24 janvier Bishop\u2019s à McGill, 18h MARQUEURS NOTE:en date du 21 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-Comeau 43 36 42 78 Abbandonato, R.-N.46 21 53 74 McKenna, Moncton 47 29 41 70 Veleno, Drummondville 36 29 39 68 Lafrenière, Rimouski 40 24 43 67 Huntington, Rimouski 45 28 37 65 Macleod, Drummondville 43 27 38 65 Légaré, B.-Comeau 45 34 30 64 Guay, Drummondville 44 28 32 60 Pelletier, Moncton 44 25 35 60 Fortier, B.-Comeau 45 22 38 60 Lauzon, Drummondville 45 23 36 59 Asselin, Halifax 46 32 23 55 Hardie, Charlottetown 44 30 25 55 Beaucage, R.-N.46 26 29 55 D\u2019Astous, Rimouski 43 12 43 55 Alexeyev, B.-Comeau 45 24 30 54 Khovanov, Moncton 43 21 32 53 Balmas, C.-B.41 25 27 52 Harvey-Pinard, R.-N.46 23 29 52 Teasdale, R.-N.44 25 26 51 Cyr, Moncton 47 19 31 50 Mercer, Drummondville 45 26 23 49 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 36 35 1 0 0 195 61 100 Trois-Rivières 36 23 9 3 1 132 88 71 St-François 36 21 14 0 1 125 109 60 Jonquière 36 18 14 2 2 106 104 53 Notre-Dame 35 5 26 2 2 66 170 19 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 36 29 3 2 2 171 79 90 Lac-St-Louis 36 21 13 0 2 148 108 62 St-Hyacinthe 35 19 14 1 1 124 109 53 Châteauguay 35 14 17 3 1 115 139 41 C.C.-LeMoy.35 10 22 2 1 106 156 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 36 23 9 4 0 120 90 71 C.E.-Blondin 36 15 20 1 0 120 137 43 L.-Montréal 36 13 20 0 3 96 118 42 St-Eustache 36 12 22 2 0 87 154 36 Amos 36 10 24 2 0 91 180 31 Samedi 19 janvier Trois-Rivières 5 Notre-Dame 4 Jonquière 5 Saint-Eustache 4 Gatineau 2 Lévis 3 L.-Montréal 2 Amos 4 Dimanche 20 janvier Gatineau 1 St-François 6 L.-Montréal 10 Amos 3 Jonquière 1 C.E.-Blondin 4 L.-St-Louis 7 Saint-Eustache 0 Mercredi 23 janvier St-Hyacinthe à N-Dame, 19h.Lévis à Trois-Rivières, 19h.Vendredi 25 janvier St-François à St-Hyacinthe, 19h.L.-St-Louis au C.C.-LeMoy., 19h30.Magog à Châteauguay, 19h35.LNH Lundi 21 janvier Nashville 4 Colorado 1 St.Louis 3 Los Angeles 4 Minnesota 4 Vegas 2 San Jose 2 Floride 6 Mardi 22 janvier San Jose 7 Washington 6 (P) Arizona à Ottawa, 19h30.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Caroline à Calgary, 21h.Detroit à Edmonton, 21h.Mercredi 23 janvier Arizona à Montréal, 19h30.Washington à Toronto, 19h30.Minnesota au Colorado, 21h30.St.Louis à Anaheim, 22h.Nashville Vegas, 22h.Caroline à Vancouver, 22h30.Lundi 28 janvier Winnipeg à Philadelphie, 19h.New Jersey à Pittsburgh, 19h.Mardi 29 janvier Winnipeg à Boston, 19h.Buffalo à Columbus, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.HOCKEY TENNIS OMNIUM D\u2019AUSTRALIE À MELBOURNE, AUSTRALIE MESSIEURS Simple - Quart de finale Rafael Nadal (2), Espagne, bat Frances Tiafoe, États-Unis, 6-3, 6-4, 6-2.DAMES Simple - Quart de finale Danielle Collins, États-Unis, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 2-6, 7-5, 6-1.Petra Kvitova (8), République tchèque, bat Ashleigh Barty (15), Australie, 6-1, 6-4.Naomi Osaka (4), Japon, bat Elina Svitolina (6), Ukraine, 6-4, 6-1. leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 41 SOCCER AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h30 RDS Sportsnet2 Arizona à Montréal 19h30 Sportsnet TVASPORTS Washington à Toronto BASKETBALL (NBA) 19h RDS2 TSN TSN4 Toronto à Indiana TENNIS 19h TSN 3 TSN5 Internationaux d\u2019Australie (1/4 finale double mixte) 22h RDS2 TSN3 TSN5 Internationaux d\u2019Australie (1/2 finale femmes) MADRID \u2014 Le joueur étoile de soccer Cristiano Ronaldo a plaidé coupable, comme prévu mardi, à une accusation d\u2019évasion fiscale dans une cour de justice de Madrid.L\u2019athlète portugais, qui évolue avec la Juventus de Turin en Italie et qui faisait face à des accusations remontant à l\u2019époque où il jouait avec le Real Madrid, a passé environ 45 minutes à la cour pour signer une entente qui lui coûtera environ 19 millions d\u2019euros (plus de 28,7 millions $ CAN).Il s\u2019est également vu imposer une sentence suspendue de deux ans en vertu d\u2019une entente conclue avec l\u2019État espagnol l\u2019an dernier.En Espagne, les procureurs peuvent suspendre les sentences de deux ans o u m o i n s e n c a s d e p r e m i è r e infraction.Dans un tout autre ordre d\u2019idées, Ronaldo fait toujours face à une allégation de viol aux États-Unis.En septembre, au Nevada, Kathryn Mayorga a déposé une poursuite en cour civile dans laquelle elle affirme que Ronal- do l\u2019a violée dans une chambre d\u2019hôtel de Las Vegas en 2009.À la demande de la présumée victime, la police a rouvert l\u2019enquête dans cette affaire.Ronaldo nie les allégations.AP ÉVASION FISCALE Ronaldo plaide coupable La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Kevin Gilmore a été clair : l\u2019Impact de Montréal doit adopter une attitude digne des plus grands marchés.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le nouveau président du club montréalais, qui a été présenté aux médias par Joey Saputo, mardi.«Je pense que ça prend un changement de culture, a souligné Gilmore.Peut-être parce qu\u2019on est dans l\u2019ombre du Canadien, on se dit que nous sommes dans un petit marché.Montréal, c\u2019est un gros marché.Un marché en croissance économique, un marché où le sport est très important pour les gens.Pas seulement le hockey : tous les sports.Il y a 2,1 millions de partisans de sports, dont 1,9 million de partisans de soccer.De ce nombre, 1,3 million de personnes regardent le soccer à la télévision.La culture doit donc changer.On doit agir comme un club de gros marché.«Ce club doit s\u2019établir de plus en plus et jouer un peu plus grand rôle, a-t-il ajouté.Non seulement vis-à-vis de la communauté et de nos partisans, mais aussi en ce qui concerne nos partenaires corporatifs, ainsi que dans le domaine du sport et du divertissement à Montréal et au Québec.On sait tous que les succès sur le terrain se reflètent sur les succès de l\u2019entreprise, mais on oublie souvent que l\u2019équipe qu\u2019on bâtit dans les coulisses est tout aussi importante.Celle-ci est une pièce incontournable aux succès du club et de l\u2019entreprise.» Afin d\u2019y arriver, Gilmore aura plusieurs défis à relever.Il devra notamment rehausser le nombre de détenteurs d\u2019abonnements de saison.«Notre base de détenteurs d\u2019abonnements est en deçà de la moyenne de la MLS.C\u2019est incompréhensible dans le marché où on est, a-t-il souligné.On va travailler là-dessus, mais ça commence par une confiance et une vision et développer une stratégie à l\u2019interne.» Gilmore est aussi bien conscient que les succès aux guichets devront passer par la réussite sur le terrain, qui ne rime pas nécessairement avec folles dépenses.«La priorité, c\u2019est le succès sur le terrain.Si on parle de vedettes, on en a une : ESPN parlait dans les dernières semaines qu\u2019Ignacio Piatti est possiblement le meilleur joueur de la ligue que personne ne connaît.[.] On l\u2019a notre étoile! «Il y a une perception dans le sport que plus on dépense, plus on a de succès.Il n\u2019y a rien de moins vrai.Ce n\u2019est pas une question de dépenser de l\u2019argent, mais de bien le dépenser.Regardez la MLS  : dans les cinq dernières saisons, sept clubs ont participé aux séries au moins quatre fois.Deux clubs seulement étaient dans le top-10 au chapitre des dépenses.» LE TEMPS DE PASSER LE FLAMBEAU Joey Saputo accepte ainsi de prendre un pas de côté après avoir mené à bout de bras cette organisation depuis 25 ans.Le propriétaire de l\u2019Impact a décidé de céder les rênes de l\u2019équipe afin de pouvoir investir davantage de son temps au sein de ses autres entreprises.«On a eu la chance de travailler ensemble sur un autre dossier et j\u2019ai vu qu\u2019il y avait une certaine synergie, et je me sentais très à l\u2019aise à ce niveau-là.J\u2019étais prêt à donner la relève à quelqu\u2019un d\u2019autre, c\u2019était le bon moment pour le faire, a expliqué Saputo.[.] Je laisse cette équipe avec un sentiment de fierté.» «Je veux lui assurer que son club est entre bonnes mains, car je vais y mettre tous les efforts, la rigueur, le soin, la passion et le travail nécessaires pour non seulement assurer sa pérennité, mais aussi sa croissance et son succès, tant sur le terrain qu\u2019à l\u2019extérieur», a répondu Gilmore.Afin de ne pas nuire au travail de Gilmore, Saputo a même renoncé à son bureau du stade portant son nom.«Je serai toujours leur partisan no 1 cependant \u2014 même si ma belle-mère dit que c\u2019est elle.Mais je regarderai maintenant l\u2019équipe d\u2019une perspective différente.J\u2019ai toujours voulu ce qui était le mieux pour ce club.Je ne m\u2019attendais pas, il y a 25 ans, à ce qu\u2019il devienne ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Si je souhaite que sa croissance se poursuive, je dois me retirer de ses opérations quotidiennes.» IMPACT Gilmore souhaite apporter une mentalité de gros marché Kevin Gilmore, le nouveau président de l\u2019Impact, aura plusieurs défis à relever.Il devra notamment rehausser le nombre de détenteurs d\u2019abonnements de saison.Il est bien conscient que les succès aux guichets devront passer par la réussite sur le terrain, qui ne rime pas nécessairement avec folles dépenses.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES NANTES \u2014 Tout espoir n\u2019est pas abandonné, mais ce qu\u2019il en reste est mince.Les secours, en quête d\u2019un signe de vie de l\u2019attaquant italo-argentin Emiliano Sala et de ses co-passagers de l\u2019avion de tourisme disparu en mer lundi soir entre Nantes et Cardiff, ont abandonné les recherches, mardi soir, sur un constat d\u2019échec.La police a annoncé vers l\u2019interruption des recherches localisées à une vingtaine de kilomètres au nord de l\u2019île de Guernesey, là où a été perdue la trace de l\u2019avion de tourisme effectuant la liaison Nantes-Cardiff.Après plusieurs heures à sillonner la Manche, les autorités ont indiqué «craindre le pire».S\u2019il est tombé, «l\u2019avion se serait brisé, auquel cas il n\u2019y a pas d\u2019espoir», a indiqué à l\u2019AFP John Fitzgerald, directeur général de l\u2019agence de secours maritimes Channel Islands Airsearch.De plus, «la température de l\u2019eau est si froide en ce moment que s\u2019ils se trouvaient dans l\u2019eau, le froid les aurait maintenant gravement affectés».MATCH REPORTÉ Au FC Nantes, que Sala venait de quitter pour s\u2019engager avec le club gallois, l\u2019annonce de sa disparition a provoqué un choc.Le club a annulé l\u2019entraînement à la Jonelière où les joueurs ont appris la nouvelle.Leur match de Coupe de France prévu à l\u2019Entente San- nois-Saint-Gratien (3e division), mercredi, a été reporté et de nombreux supporters des Canaris se sont massés sur la place Royale, mardi soir, pour déposer des tulipes jaunes en hommage à leur ancien buteur.À des milliers de kilomètres, en Argentine, le père de Sala, Horacio, s\u2019est lui lamenté auprès de la presse : «Les heures passent et je ne sais rien.Cela me fait penser au pire.» AFP Disparition d\u2019Emiliano Sala: l\u2019espoir s\u2019amenuise CHOIX TÉLÉ MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 42 BASEBALL Associated Press DALLAS \u2014 Les Rangers du Texas ont trouvé un vétéran pour remplacer Adrian Beltre au troisième coussin.Selon une source au courant du dossier, Asdrubal Cabrera a accepté un contrat de 3,5 M$ pour un an avec l\u2019équipe.Âgé de 33 ans, Cabrera a passé la saison dernière avec les Mets et les Phillies.Après 90 matchs au deuxième but avec New York, Cabrera a été échangé à Philadel- phie à la fin juillet.Les Phillies l\u2019ont surtout fait jouer à l\u2019arrêt- court et au troisième but.En 147 matches l\u2019an dernier, Cabrera a frappé pour ,262, récoltant 23 longues balles, 36 doubles et 75 points produits.Beltre a annoncé sa retraite en novembre.Il a cogné 3166 coups sûrs en 21 saisons, les huit dernières avec les Rangers.En décembre, le Texas a acquis le joueur de troisième but Patrick Wisdom, des Cards de St Louis.Le Californien de 27 ans a fait ses débuts dans les majeures l\u2019an dernier, se débrouillant très bien.En 50 présences au bâton il a frappé pour ,260, avec quatre circuits et 10 points produits.Il a disputé 13 matches comme troisième but, dont six dans la formation partante.Cabrera a fait ses débuts dans les majeures en 2007, avec Cleveland.Sa moyenne est ,269, avec 162 circuits et 705 points produits.Il a aussi porté l\u2019uniforme des Rays et des Nationals.La dernière saison des Rangers au Globe Life Park débutera le 28 mars à la maison, face aux Cubs.Le Globe Life Field est en construction, de l\u2019autre côté de la rue.MARKAKIS : CONTRAT D\u2019UN AN Par ailleurs, les Braves d\u2019Atlanta ont consenti un contrat d\u2019une saison au voltigeur étoile Nick Mar- kakis, qui touchera 6 millions $US.L\u2019entente annoncée mardi comprend un salaire de 4 millions $ pour 2019, en plus d\u2019une clause d\u2019option à la discrétion de l\u2019équipe d\u2019une valeur de 6 millions $ pour 2020, assortie d\u2019une clause de rachat de 2 millions $.Âgé de 35 ans, Markakis vient de connaître l\u2019une des meilleures saisons de sa carrière.Il venait d\u2019écouler un contrat de quatre ans et 44 millions $ avec les Braves.Markakis a remporté un Gant d\u2019Or et un Bâton d\u2019Argent en 2018, frappant pour ,297 avec 14 circuits et 93 points produits tout en amorçant les 162 matchs au champ droit.AP Contrat d\u2019un an avec les Rangers pour Asdrubal Cabrera Mariano Rivera fera son entrée au Temple de la renommée du baseball majeur cette année, lui qui est devenu le premier joueur à être élu à l\u2019unanimité.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, BILL KOSTROUN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-releveur des Yankees de New York Mariano Rivera mènera une délégation de quatre nouveaux membres lors de la prochaine cérémonie d\u2019intronisation du Temple de la renommée du baseball, après être devenu mardi le premier joueur de l\u2019histoire à être admis de façon unanime.Rivera a dominé le scrutin mené auprès de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique (BBWAA), obtenant la faveur de tous les électeurs à sa première année d\u2019éligibilité.Il sera accompagné à Cooperstown, le 21 juillet prochain, de Roy Halladay, Edgar Martinez et Mike Mussina.«Tout ce que je peux dire, c\u2019est merci mon Dieu, a mentionné Rivera au MLB Network.Ce fut une longue et merveilleuse carrière avec la meilleure organisation du baseball, les Yankees de New York.Je me souviendrai pour toujours d\u2019avoir porté le no 42, celui de Jackie Robinson.C\u2019est formidable d\u2019être le dernier joueur à avoir porté le no 42 et d\u2019avoir été élu de façon unanime au Temple de la renommée.» L\u2019ex-voltigeur des Expos de Montréal Larry Walker a fait un bond prodigieux, récoltant 54,6 % des voix.Walker en sera en 2020 à sa 10e et dernière année d\u2019admissibilité, un scénario qui n\u2019est pas sans rappeler celui de Tim Raines, élu en 2017 à sa dernière chance.«Comme je l\u2019ai dit l\u2019an dernier, MERCI à vous tous de m\u2019avoir encouragé cette année!! C\u2019est assez formidable de se retrouver à 54,6 %!! J\u2019imagine que je devrai suivre de nouveau le scrutin l\u2019an prochain pour la dernière fois?Je me croise les doigts pour rejoindre le légendaire Fergie Jenkins?», a écrit Walker sur son compte Twitter officiel.Recordman des sauvetages avec 652 en carrière, Rivera a récolté 425 voix, alors que 319 voix sur 425 étaient nécessaires pour obtenir les 75 % requis pour être élu.DÉCÈS TRAGIQUE Halladay, décédé tragiquement dans un accident d\u2019avion en novembre 2017, est l\u2019un des six lanceurs à avoir gagné le Cy Young dans les deux ligues, en plus de terminer cinq autres fois dans le top 5.Entre 2003 et 2011, il a fini sept fois au premier rang pour les matchs complets.Il a obtenu la faveur de 85,4 % des électeurs.«C\u2019est une journée émotive pour notre communauté et notre organisation, alors que nous nous souvenons d\u2019un artilleur, d\u2019un coéquipier et d\u2019un membre adoré de notre famille, et nous pouvons nous consoler en sachant l\u2019impact incommensurable de Roy sur les amateurs et le baseball canadiens, a déclaré le président des Blue Jays», Mark Shapiro.Martinez, plus grand frappeur désigné de son époque, a mis du temps à faire l\u2019unanimité au sein de l\u2019électorat, mais à sa 10e et dernière année d\u2019admissibilité, sa place à Cooperstown est maintenant acquise.Son nom a été inscrit sur 85,4 % des voix.«Je crois que l\u2019attente a été bénéfique; je suis plus sage aujourd\u2019hui.Je crois que j\u2019ai davantage savouré ce moment avec ma famille», a mentionné Martinez.En 18 saisons à Seattle, il a redéfini la position de frappeur désigné.Le trophée donné au joueur le plus méritant annuellement à cette position porte d\u2019ailleurs son nom.Deux fois champion frappeur de l\u2019Américaine (1992 et 1995), Martinez a reçu cinq Bâtons d\u2019Argent et a été nommé six fois au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles.Mussina a su tirer son épingle du jeu sans toutefois remporter le Cy Young.Il a par contre terminé six fois dans le top 5 et trois autres fois sixième.À sa sixième année d\u2019admissibilité, Mussina a obtenu la faveur de 76,7 % des électeurs.Quant à Walker, sa progression au cours des dernières années laisse croire qu\u2019il pourrait recevoir l\u2019appel de Cooperstown en 2020.Après n\u2019avoir recueilli que 15,5 % de la faveur des électeurs en 2016, il est passé à 21,9 % l\u2019année suivante, et 34,1 % en 2018.Cette année, il a frappé à la porte avec 54,6 % des voix.Quant à Barry Bonds et Roger Clemens, ils ont augmenté leur influence, mais n\u2019ont pu accéder au Temple de la renommée pour la septième fois.TEMPLE DE LA RENOMMÉE Mariano Rivera élu, Walker se rapproche leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 43 TENNIS NEWPORT BEACH, Calif.\u2014 Eugenie Bou- chard n\u2019a pas commencé son match de deuxième tour contre l\u2019Américaine Kayla Day comme elle l\u2019espérait, mais elle s\u2019est ressaisie à temps pour le remporter 2-6, 6-3 et 6-2 mardi au Challenger de Newport Beach, en Californie.Bouchard, la troisième tête de série du tournoi, a mis une heure et 36 minutes pour venir à bout de son adversaire classée 311e au monde.Elle affrontera au tour suivant la gagnante du duel entre la Suissesse Jill Teichmann, 16e tête de série, et la Serbe Jovana Jaksic.Plus tôt mardi, sa compatriote Rebecca Marino n\u2019a pas eu autant de chance.La Van- couvéroise s\u2019est inclinée 6-4, 6-4 au premier tour devant la Mexicaine Renata Zarazua.Zarazua, 258e raquette mondiale, a converti ses deux balles de bris, en route vers une victoire en sets consécutifs.La Canadienne âgée de 28 ans est classée 215e au monde, et elle dispute sa deuxième saison après avoir pris une pause de près de cinq ans du tennis professionnel afin de se refaire une santé mentale.Du côté masculin, Felip Peliwo a évincé l\u2019Italien Paolo Lorenzi 6-4, 3-6, 6-4 au deuxième tour.Peliwo, de Vancouver, a commencé le tournoi au 240e rang mondial, loin derrière Lo- renzi, 116e.Chaque joueur a enregistré cinq bris au cours de ce duel.Bianca Andreescu, de Mississauga, en Ontario, Katherine Sebov, de Toronto, Peter Polansky, de Thornhill, en Ontario, et Bray- den Schnur, de Pickering, en Ontario, seront en action mercredi.LA PRESSE CANADIENNE Bouchard accède au troisième tour du Challenger de Newport Beach Agence France-Presse MELBOURNE \u2014 La Japonaise Naomi Osaka, numéro quatre mondiale, s\u2019est qualifiée pour sa première demi-finale aux Internationaux d\u2019Australie en dominant l\u2019Ukrainienne Elina Svitoli- na (numéro 7) en deux sets 6-4, 6-1 en un peu plus d\u2019une heure, mercredi à Melbourne.Osaka (21 ans), première Japonaise sacrée en Grand Chelem à l\u2019US Open en septembre dernier au bout d\u2019une finale explosive contre Serena Williams, affrontera pour une place en finale la Tchèque Karolina Pliskova (numéro 8).L\u2019affiche de la première demi- finale opposera la Tchèque Petra Kvitova (numéro 6) à l\u2019Américaine Danielle Collins (35e).Osaka est la première Japonaise à s\u2019inviter dans le dernier carré à Melbourne depuis 25 ans (Kimiko Date en 1994).Avant cette édition 2019, son meilleur résultat y était un huitième de finale il y a un an.SVITOLINA AMOINDRIE Svitolina, visiblement amoindrie par une épaule et un cou douloureux, manipulés en cours de match, n\u2019a pas pu vraiment défendre ses chances.L\u2019Ukrainienne de 24 ans a ainsi encaissé six jeux consécutifs entre 5-4 dans le premier set et 5-0 dans le second.«J\u2019ai essayé d\u2019être aussi régulière que possible.J\u2019avais un objectif aujourd\u2019hui [mercredi], ne pas m\u2019énerver, ce que je n\u2019avais pas très bien fait lors de mes derniers matches, donc je suis très contente de mon match d\u2019aujourd\u2019hui», a expliqué Osaka.Avant d\u2019être couronnée à l\u2019US Open, à vingt ans seulement, la jeune Japonaise s\u2019était révélée au printemps dernier en s\u2019offrant le prestigieux tournoi d\u2019Indian Wells puis en battant Serena Williams (6-3, 6-2) au premier tour à Miami la semaine suivante après avoir entamé la saison 2018 autour de la 70e place mondiale.Née d\u2019une mère nippone et d\u2019un père haïtien, elle vit au États-Unis depuis qu\u2019elle a trois ans.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Première demi-finale à Melbourne pour Osaka Naomi Osaka est la première Japonaise à s\u2019inviter dans le carré d\u2019as à Melbourne depuis 25 ans (Kimiko Date en 1994).Avant cette année, son meilleur résultat y était un huitième de finale il y a un an.\u2014 PHOTO AFP, DAVID GRAY Agence France-Presse MELBOURNE \u2014 Melbourne a consacré deux nouveaux demi- finalistes en Grand Chelem mardi : le Grec Stefanos Tsitsipas, incarnation de la jeunesse montante, et l\u2019Américaine Danielle Collins, plus inattendue.En habitué, Rafael Nadal s\u2019invite lui pour la trentième fois dans le dernier carré.Sa victoire face à Roger Fede- r e r n \u2019a p a s é t é s a n s l e n d e - main : 48 heures après, Tsitsipas (15e mondial) s\u2019est frayé un chemin jusqu\u2019en demi-finales, à 20 ans, aux dépens de l\u2019Espagnol Roberto Bautista (24e) en un peu plus de trois heures (7-5, 4-6, 6-4, 7-6 [7/2]).«C\u2019est un conte de fées, je vis un rêve.Je suis ému, mais pas trop parce que je sais que j\u2019ai vraiment travaillé dur pour ça», s\u2019est réjoui le jeune Grec, qui s\u2019était révélé la saison dernière en atteignant sa première finale en Masters 1000 à Toronto en août, avec au passage quatre victoires sur des membres du top 10, dont Novak Djokovic.«Le défi, c\u2019était de confirmer.Ça montre que ma victoire contre Federer n\u2019était pas un accident», a souligné Tsitsipas.Après Federer, Tsitsipas va désormais se mesurer à Nadal.En quarts de finale, l\u2019Espagnol aux 17 trophées en Grand Chelem n\u2019a jamais été mis en danger (6-3, 6-4, 6-2) par le jeune Américain Frances Tiafoe (39e), nouveau venu à cette altitude et brisé d\u2019entrée dans chaque manche.Il n\u2019a pas perdu le moindre set au cours de ses cinq premiers matchs.«C\u2019est très émouvant pour moi d\u2019être de retour en demi-finale ici.C\u2019est une sensation géniale, mieux c\u2019est impossible», s\u2019est félicité «Rafa», qui avait abandonné en quarts de finale il y a un an, touché à la jambe droite.Nadal fait aux Internationaux d\u2019Australie son retour à la compétition après un peu plus de quatre mois hors circuit, la faute à une panoplie d\u2019ennuis physiques (genou, abdominaux, cheville et cuisse).DEMI-FINALES Deux nouveaux et un habitué MELBOURNE \u2014 Serena Williams, en quête d\u2019une 24e couronne historique en Grand Chelem, a craqué en quarts de finale des Internationaux d\u2019Australie près s\u2019être procuré quatre balles de match face à la Tchèque Karolina Pliskova (numéro 8), en trois sets 6-4, 4-6, 7-5, mercredi à Melbourne.Serena a mené 5 jeux à 1 dans le set décisif avant de se tordre la cheville gauche sur sa première balle de match.La championne américaine faisait à Melbourne son retour en compétition quatre mois après sa finale explosive perdue à l\u2019US Open.Pliskova affrontera jeudi la Japonaise Naomi Osaka (numéro 4) pour une place en finale.AFP Serena Williams craque «C\u2019est un conte de fées, je vis un rêve.Je suis ému, mais pas trop parce que je sais que j\u2019ai vraiment travaillé dur pour ça» \u2014 Stefanos Tsitsipas MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 44 SPORTS Pour la deuxième fois de sa carrière, Félix Auger-Aliassime participera à la Coupe Davis.Le joueur de tennis de L\u2019Ancienne-Lorette a été nommé au sein de l\u2019équipe canadienne qui affrontera la Slovaquie dans son match de qualification qui aura lieu les 1er et 2 février à Bratisvala.Denis Shapovalov et Peter Po- lansky ont également été retenus par Frank Dancevic, qui sera à la fois joueur et capitaine de la sélection.Classé au 106e rang mondial, Auger- Aliassime avait fait partie de l\u2019équipe canadienne, sans toutefois voir d\u2019action dans son match remporté 3-1 contre les Pays-Bas, à Toronto, en septembre 2018.Si le Canada devait l\u2019emporter contre la Slovaquie, il obtiendrait sa place en ronde finale.Le dernier duel entre les deux pays remonte à 1997, quand la Slovaquie l\u2019avait emporté.À ce jour, par contre, le Canada occupe le 16e rang mondial contre le 26e pour la Slovaquie.À 18 ans, Auger-Aliassime est bien sûr le plus jeune membre du carré d\u2019as canadien.Il a raté sa récente qualification pour le tableau des Internationaux d\u2019Australie, tournoi majeur qui bat son plein présentement à Melbourne.Même s\u2019il n\u2019a que 19 ans, Shapovalov en sera à une sixième présence en match de la Coupe Davis.Son 27e rang mondial lui confère le meilleur classement des joueurs des deux équipes en présence.«Nous faisons partie du groupe mondial depuis 2012, mais nous souhaitons démontrer que nous sommes un pays qui peut aspirer aux plus grands honneurs dans un prochain avenir.La première étape est de se qualifier pour les finales [disputées à Madrid] et nous savons que la Slovaquie sera un adversaire de taille, alors que nous évoluerons sur la route et sur la terre battue.Notre équipe sera jeune, mais nos joueurs sont motivés à défendre les couleurs de notre pays», laissait savoir le joueur-capitaine Dancevic via le communiqué dévoilant la composition de l\u2019équipe.CARL TARDIF Auger-Aliassime sur l\u2019équipe canadienne de la Coupe Davis OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Marc-André Barriault devrait livrer son premier combat dans l\u2019UFC le 4 mai, à Ottawa.Après des approches pour Melbourne, Phoenix et Prague, en février, Nashville était devenue la nouvelle cible, le 23  mars.Ma i s i l s e m b l e m a i n t e n a n t que la direction de l\u2019Ultimate Fighting Championship (UFC), p l u s i m p o r t a n t e o r g a n i s a - tion d\u2019arts martiaux mixtes au monde, veuille voir sa recrue de Québec effectuer ses débuts devant une foule partisane, en sol canadien.«Ils voudraient me garder pour un gala au Canada.Ils savent que je suis la prochaine sensation venue du Canada à percer, alors ils veulent bâtir quelque chose», a expliqué Barriault, mardi, tout en précisant que les négociations allaient toujours bon train.La présentation d\u2019une soirée UFC à Ottawa le 4 mai doit d\u2019abord être ficelée.«Ça devrait se confirmer dans les prochains jours», se croise-t-il les doigts.C h a m p i o n e n t i t r e d a n s deux catégories de poids de l\u2019organisation québécoise TKO, soit les 185 lb et les 205 lb, Barriault a paraphé une entente de quatre combats à livrer sur une période de 20 mois avec l\u2019UFC, en novembre.Il est depuis en attente d\u2019une première affectation.L\u2019athlète de 28  ans, cuisinier dans les hôpitaux de Québec, est natif de Gatineau.Il serait donc ravi de faire ses débuts en UFC devant sa famille élargie, qui habite toujours la région de la capitale fédérale.FICHE DE 11-1 AVEC 8 KNOCK-OUT Barriault montre une fiche de 11-1 depuis ses débuts professionnels dans la cage, en 2014.Dans le lot, celui qui excelle au combat debout compte huit victoires par mise hors de combat avant la fin.Sa dernière sortie officielle remonte au 21  septembre, un knock-out dès le premier round infligé au Néo- Brunswickois Adam Hunter.La date du 4 mai revêt aussi une signification particulière pour Bar- riault.Cela fera un an jour pour jour qu\u2019il a défendu sa première ceinture TKO contre le Vancouvérois Brendan Kornberger, mais aussi qu\u2019il a demandé en fiançailles son amoureuse Jade Masson-Wong, dans l\u2019octogone du Centre Vidéotron de Québec, devant le public.Masson-Wong est aussi une combattante qui livrera le premier combat de championnat féminin d\u2019arts martiaux mixtes présenté au Québec le 8 février, contre l\u2019Allemande Mandy Böhm, au Centre Vidéotron.Barriault le 4 mai à Ottawa?Il semble que la direction de l\u2019Ultimate Fighting Championship (UFC), plus importante organisation d\u2019arts martiaux mixtes au monde, veuille voir Marc-André Barriault effectuer ses débuts devant une foule partisane, en sol canadien.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Ils savent que je suis la prochaine sensation venue du Canada à percer» \u2014 Marc-André Barriault leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 45 CANADIEN Le Canadien surprend malgré une attaque à cinq pitoyable GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Quoi qu\u2019il advienne mercredi soir contre les Coyotes de l\u2019Arizona, le Canadien passera la pause du match des étoiles parmi les équipes qui participeraient aux séries si elles commençaient cette fin de semaine.On l\u2019a déjà dit et on le répète : c\u2019est un exploit en soi, vu les faibles attentes que suscitait l\u2019équipe.Les raisons de cette surprise sont nombreuses : un personnel d\u2019entraîneurs renouvelé, les contributions inattendues de Max Domi et de Tomas Tatar, la bonne saison de Jeff Petry, les succès de Phillip Danault, le retour en force de Carey Price après un premier tiers de saison à oublier, le jeu en infériorité numérique qui prend du mieux depuis Noël.Vous aurez noté que l\u2019avantage numérique ne fait pas partie de la liste.En fait, on pourrait dire que le Tricolore a surpris la LNH malgré son jeu catastrophique en supériorité numérique.Prenez la mesure que vous voulez, elles sont toutes aussi désolantes les unes que les autres : 12,6 % de taux global de succès, 10,5 % à domicile, toujours aucun but à cinq contre trois (en 6 min 39 s).Si on se fie au menu de l\u2019entraînement de mardi, Claude Julien et ses adjoints en ont assez.Ils ont consacré plus de la moitié du temps au jeu à cinq contre quatre, ils ont tenu une petite réunion avec les 11 membres de ces unités (les cinq joueurs des deux unités et Paul Byron, suspendu).Différents schémas aussi.Des entrées de zone à quatre, avec Tatar, Jonathan Drouin, Jesperi Kotkanie- mi et Joel Armia, pendant que Shea Weber suit à la remorque.Un patron de jeu différent dans la deuxième unité, avec Domi, Brendan Gallagher et Charles Hudon, appuyés par les défenseurs Petry et Mike Reilly.Bref, Julien est à la recherche de solutions pour ce qui constitue essentiellement le caillou dans sa chaussure.« Les entraîneurs n\u2019ont pas besoin de crier contre nous, nous savons que nous devons mieux jouer.Ça doit devenir une question de fierté, il faut s\u2019en sortir», a résumé Armia.Un rapide coup d\u2019œil sur les dernières années aide aussi à comprendre en quoi il importe que le CH obtienne de meilleurs résultats en avantage numérique.Des 15 équipes qui ont présenté un taux de succès inférieur à 15 % depuis le lock-out de 2012, 14 ont raté les séries.La seule exception : les Bruins de Boston de 2013, dirigés par.Claude Julien! Ces Bruins avaient non seulement participé aux séries, mais aussi atteint la finale, qu\u2019ils ont perdue en six matchs contre les Blackhawks.«On ne pourra jamais changer nos résultats passés.C\u2019est décevant, mais on n\u2019y peut rien.Tout ce qu\u2019on contrôle, c\u2019est ce qui se passe à partir d\u2019aujourd\u2019hui, a rappelé Gallagher.Ça joue un gros rôle.Il faut continuer à travailler, car ça pourrait nous aider à nous qualifier pour les séries.» LE RETOUR DE GALCHENYUK Dans les circonstances, c\u2019est donc un bien drôle de moment pour le retour d\u2019Alex Galchenyuk à Montréal, dans l\u2019uniforme des Coyotes.Aucun doute, le Canadien a l\u2019avantage jusqu\u2019ici dans la transaction qui lui a permis d\u2019acquérir Domi.Ce dernier s\u2019est établi comme centre, ce que Galchenyuk n\u2019a jamais pu faire sous Claude Julien, tout en dominant la colonne des compteurs de l\u2019équipe.Galche- nyuk, lui, totalise 25 points en 38 matchs, soit un rythme de production comparable à ce qu\u2019il a donné au CH ces dernières années.Et il présente un différentiel de - 12, une autre donnée à laquelle l\u2019Américain nous a habitués.Mais Galchenyuk était un tireur d\u2019élite qui pouvait contribuer aux dommages de l\u2019équipe à cinq contre quatre, particulièrement quand il tirait depuis le côté droit de la zone offensive.«Il a tout un tir, mais notre avantage numérique a beaucoup plus de problèmes que [l\u2019absence de ce tir]», a mentionné Julien.N\u2019empêche, Galchenyuk a marqué neuf buts en avantage numérique la saison dernière; c\u2019est un de plus que Domi.en 272 matchs dans la LNH! Ajoutez à cela Max Pacioretty, qui a tout de même inscrit six buts en avantage numérique en 64 matchs, malgré une saison pénible, et ça fait beaucoup d\u2019éléments importants que le Tricolore a perdus.À part Weber, dont le boulet de canon a atteint 103 milles à l\u2019heure dimanche au concours d\u2019habiletés, y a-t-il un véritable tireur d\u2019élite dans cette équipe?Prenons la statistique du taux d\u2019efficacité concernant les tirs.Seulement trois joueurs du CH susceptibles de jouer en avantage numérique surpassent la marque des 10 % depuis le début de leur carrière  : Byron (17,8 %), Tatar (13 %) et Andrew Shaw (11,6 %).Byron a inscrit plusieurs buts en échappée; Shaw, en se faisant frapper devant le filet.Aucun des deux ne peut être considéré comme un tireur d\u2019élite.Galchenyuk et Pacioretty, eux, fonctionnent respectivement à 12,3 % et 11,1 % depuis leur arrivée dans la LNH.DES TIREURS Julien assure toutefois que son équipe ne manque pas de tireurs.«On peut parler de Weber.Pendant les matchs, les équipes trichent de son côté, donc ça devrait ouvrir d\u2019autres options.Mais c\u2019est l\u2019exécution et les décisions une fois qu\u2019on est en zone offensive qu\u2019on doit améliorer.» Il aurait toutefois été surprenant que Julien se plaigne de manquer de tireurs, car il aurait ainsi critiqué ses propres joueurs tout en ajoutant de la pression sur Marc Bergevin.Quoi qu\u2019il en soit, Julien a déjà vu pire.L\u2019an passé, le navire coulait de partout et les conséquences ont été désastreuses.Cette saison, ses problèmes sont nettement plus isolés et n\u2019empêchent pas son équipe de présenter de bons résultats dans l\u2019ensemble.La misère des riches?Allons-y pour la misère de la classe moyenne.Le caillou dans la chaussure Claude Julien a annoncé que Carey Price affronterait les Coyotes mercredi soir.«Il vient d\u2019avoir quatre jours de congé.Il sera correct! «, a lancé l\u2019entraîneur- chef.Cette décision confirme donc qu\u2019à moins d\u2019une blessure d\u2019ici là, Antti Niemi sera le gardien partant lors du retour au travail le 2 février, contre les Devils du New Jersey.C\u2019est que Price purgera alors une suspension automatique d\u2019un match pour avoir décliné l\u2019invitation de représenter son équipe au match des étoiles.Un joueur sélectionné qui fait l\u2019impasse sur ce rendez-vous annuel est automatiquement suspendu et a le choix de purger sa sanction lors du match qui précède ou de celui qui suit le match des étoiles.LA PRESSE Carey Price partant face aux Coyotes Malgré le puissant tir frappé de Shea Weber, l\u2019avantage numérique du Canadien ne parvient pas à débloquer et se situe dans les bas-fonds de la LNH.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 46 SKI DE FOND OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Alex Harvey a passé des prises de sang.Rien pour écrire à sa mère, enfin si, puisqu\u2019elle est la médecin de l\u2019équipe canadienne de ski de fond.Mais juste des petites carences en fer et en vitamines.En gros, ça se passait dans sa tête.Et après deux semaines à Québec, il repart l\u2019esprit libre de ses «obsessions» qui ont gâché sa première moitié de saison.On l\u2019a retrouvé dans un café de Beauport, lundi en fin de journée.Le meilleur fondeur masculin que le Canada ait porté arrive de se faire masser.Tranquille, il sirote un espresso macchiato au coin du feu.La dame se demande qui est cette belle jeunesse que le photographe du Soleil scrute de son objectif.Elle suppose sport, il précise ski de fond, le journaliste ajoute Alex Harvey.« Ah oui! Mais à la télé, on voit moins votre visage.» « En course, on porte des lunettes», lui explique- t-il avec humilité, habitué à cette demi-renommée sur ses propres terres.Une autre cliente s\u2019approche, l\u2019air de se demander ce qui se passe.Car tout ce qu\u2019elle veut, c\u2019est une place dans l\u2019un des gros fauteuils de cuir près du faux foyer.Harvey reprend l\u2019avion mercredi.La fin d\u2019une pause de 18 jours à la maison, décision prise après son abandon du Tour de ski, le 3 janvier, épreuve par étapes que 59 % des participants n\u2019ont pas complétée cette année.Un premier retour à Québec en milieu de saison pour lui depuis près d\u2019une décennie.À l\u2019époque, il se devait d\u2019être en classe à l\u2019Université Laval à la mi-décembre pour son examen de fin de session.L\u2019UL a depuis passé un accord avec une université de Zurich et Harvey n\u2019a plus que quatre cours à compléter avant de décrocher son baccalauréat en droit amorcé.en 2008! Mais revenons au ski.Le Québécois de 30 ans débarquera donc en Suède jeudi et sera au départ d\u2019une épreuve de 15 km dès samedi, à Ulricehamn.« J \u2019a i h â t e d e r e p a r t i r ! J e regardais la Coupe du monde d\u2019Otepää [Estonie] sur l\u2019ordi en déjeunant, en fin de semaine.Ma blonde riait de moi.» confie- t-il, disant aussi suivre de près les prouesses de coéquipiers du centre d\u2019entraînement du Mont-Sainte-Anne aux Championnats du monde des moins de 23 ans.«Ça m\u2019a fait du bien d\u2019être ici.De voir ma blonde, mes amis, ma famille.Avec du recul, je réalise que j\u2019avais bien besoin d\u2019une pause pour le moral.Pour me remettre à zéro.Retrouver l\u2019Alex qui a du plaisir à se faire mal et à compétitionner, à pousser pour aller chercher une position de plus.» «C\u2019était pas mal plus mental que physique, mon affaire», tranche-t-il, avouant avoir skié ici davantage que s\u2019il était resté en Europe et avait suivi le circuit de la Coupe du monde.Sorti jusqu\u2019à deux fois par jour, même dans les grands froids récents.Jusqu\u2019à subir des engelures aux deux joues! «Je me pose moins de questions.J\u2019ai les jambes déliées.J\u2019ai retrouvé le plaisir de skier», résume Harvey, ses légères marques de brûlure sur la peau soulignant les fossettes de son sourire.ÊTRE BIEN ENTOURÉ La solitude lui pesait.Son meilleur ami et coéquipier, Devon Ker- shaw, a pris sa retraite l\u2019an dernier.Jesse Cockney et Graeme Killick ont aussi accroché leurs skis peu après les Jeux olympiques de PyeongChang.«J\u2019ai soupé chez Devon à Lil- l e h a m m e r, e n N o r v è g e , f i n novembre.Il habite là, maintenant.Le lendemain, j\u2019ai eu mon seul podium de la saison.» lance- t-il, tout en admettant une part de hasard.N\u2019empêche qu\u2019être bien entouré n\u2019est pas qu\u2019un concept flou.Ker- shaw sera l\u2019un des quatre hommes d\u2019honneur au mariage de Harvey et de sa belle Sophie Ringuet, le 22 juin prochain.Mais depuis cette troisième position au sprint, Harvey n\u2019a plus percé le top 10 en 10 épreuves.Il en a discuté avec le psychologue sportif Nicolas Lemyre, qui s\u2019adonne à être le nouveau directeur de la haute performance à Ski de fond Canada depuis l\u2019an passé.«Il m\u2019a expliqué que ce n\u2019est pas en pensant juste à ce qui va mal que ça va aller mieux.Je n\u2019avais plus que ça en tête, mes sensations physiques.C\u2019en était une véritable obsession! Et toujours sur la route, dans tes bagages, c\u2019est difficile de faire passer cette obsession.J\u2019avais besoin d\u2019un changement brusque.» Fini, les «obsessions»! Alex Harvey reprend l\u2019avion mercredi.La fin d\u2019une pause de 18 jours à la maison, décision prise après son abandon du Tour de ski, le 3 janvier, épreuve par étapes que 59 % des participants n\u2019ont pas complétée cette année.Un premier retour à Québec en milieu de saison pour lui depuis près d\u2019une décennie.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Si un retour à la maison de deux semaines en pleine saison laisse croire qu\u2019Alex Harvey est au bord de la retraite, le fondeur de 30 ans n\u2019en semble pas si sûr.Il avait déjà évoqué de mettre fin à sa carrière en 2019, après les finales de la Coupe du monde tenues à Québec du 22 au 24 mars.«Je verrai comment je me sens à la fin de la saison», se contente-t- il dorénavant de répondre.Mais un calendrier scindé en deux, comme il vient de le faire pourrait, au contraire, lui permettre de prolonger de quelques années.«Revenir après le Tour de ski comme cette année, c\u2019est l\u2019idéal.Je manque une seule étape de Coupe du monde.Plein de compétiteurs européens le font.Un hiver complet sur la route, en plus de deux mois l\u2019été pour l\u2019entraînement, c\u2019est rendu trop.» Après les Coupes du monde d\u2019Ulricehamn, en Suède, et de Cogne, en Italie, entrecoupées d\u2019un camp de deux semaines en altitude à Livigno, Harvey s\u2019attaquera à l\u2019os de sa saison, c\u2019est-à-dire les Championnats du monde de ski de fond, à Seefeld, en Autriche, du 20 février au 3 mars.Jusqu\u2019à six épreuves en 12 jours; il est champion en titre du 50 km.OLIVIER BOSSÉ Solution anti-retraite?«Avec du recul, je réalise que j\u2019avais bien besoin d\u2019une pause pour le moral.Pour me remettre à zéro» \u2014 Alex Harvey VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil MERCREDI 23 JANVIER 2019 47 LNH CANADIEN LE CAILLOU DANS LA CHAUSSURE 45 ARTS MARTIAUX MIXTES BARRIAULT LE 4 MAI À OTTAWA?44 BASEBALL RIVERA ÉLU AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE, WALKER SE RAPPROCHE 42 L\u2019ex-attaquant a accepté un poste de consultant avec les Blue Jackets RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Quand Martin St- Louis a reçu l\u2019appel de John Tor- torella il y a quelques semaines, il n\u2019a pas hésité bien longtemps.«Il m\u2019a demandé si je voulais les aider, et c\u2019est un peu comme ça que ça a commencé, explique St- Louis en entrevue téléphonique avec La Presse.Il n\u2019était pas question pour le moment que j\u2019accepte un poste à temps plein parce que je veux passer du temps avec mes enfants, mais là, ça me donne une chance d\u2019avoir un pied dans la porte, de rester impliqué dans le monde du hockey.» C\u2019est ainsi que St-Louis, qui a pris sa retraite comme joueur en 2015 et qui a été admis au Temple de la renommée du hockey en 2018, a choisi de revenir dans le monde de la LNH.Lu n d i , l e s Bl u e Ja cke t s d e Columbus ont confirmé que l\u2019ancien attaquant des Flames, du Lightning et des Rangers devenait consultant au chapitre des unités spéciales pour la formation de l\u2019entraîneur-chef Tortorella.C\u2019est avant tout de son domicile du Connecticut qu\u2019il va donner un coup de main au coach qu\u2019il a bien connu à Tampa.St-Louis ne cache pas qu\u2019il espère obtenir un jour un emploi derrière le banc d\u2019un club de la LNH, mais ce projet n\u2019est pas pour tout de suite.«Je vais quand même aller voir l\u2019équipe de temps en temps à Columbus, a-t-il ajouté.Mon titre le dit : je suis consultant.Donc ils vont me consulter! Je vais regarder les matchs et faire mes recommandations par la suite.Plus tard, oui, je pense qu\u2019il ne faudrait pas se surprendre si je me retrouvais derrière un banc dans la LNH.J\u2019entraîne déjà mes enfants au hockey mineur.J\u2019aime le hockey et j\u2019aime être dans le feu de l\u2019action.On verra bien.» L\u2019embauche de St-Louis à Columbus vient rappeler à quel point les équipes de la LNH suivent toutes une même tendance depuis quelques années : celle des entraîneurs spécialisés, qui font équipe avec un personnel d\u2019entraîneurs qui est souvent très vaste.«Ça va dans cette direction-là depuis quelques années déjà.C\u2019est vrai que ça a bien changé; quand on a gagné la Coupe Stanley en 2004 à Tampa, les entraîneurs, c\u2019étaient deux personnes! On avait John Tortorella avec son assistant Craig Ramsay, et c\u2019était pas mal tout.Aujourd\u2019hui, les équipes de la LNH voient bien l\u2019importance de pouvoir miser sur plusieurs employés qui ont des idées différentes.» TROUVER DES SOLUTIONS Dans l\u2019organisation des Blue Jackets, le Québécois de 43 ans aura le mandat de trouver des solutions pour améliorer le jeu du club en avantage numérique, qui a bien besoin d\u2019idées différentes, à n\u2019en point douter; avant les matchs d\u2019hier, les Jackets arrivaient au 28e  rang de la LNH en ce qui concerne l\u2019efficacité à cinq contre quatre, avec un taux de réussite de seulement 14,6 %.«La clé en avantage numérique, c\u2019est de savoir où la rondelle va aller avant qu\u2019elle arrive là où elle doit aller, explique St-Louis.Il faut savoir prendre des décisions rapides, et il faut que les cinq joueurs qui sont sur la glace exécutent tous la même stratégie.Tu ne peux pas miser sur du jeu individuel à cinq contre quatre, ça prend les cinq gars qui travaillent ensemble.» Et au fait, qu\u2019est-ce que Martin St- Louis pourrait conseiller à ce chapitre au Canadien, l\u2019équipe dont le jeu en avantage numérique est le pire de toute la ligue?Au bout du fil, il éclate de rire.«L\u2019avantage numérique, c\u2019est cyclique, il va y avoir des hauts et des bas.Regarde les Maple Leafs : ça allait très bien pour eux à cinq contre quatre et là, ça ne va plus du tout.La clé dans cette situation, c\u2019est la constance.Mais ce n\u2019est pas facile à atteindre.» Martin St-Louis se voit derrière un banc.mais pas maintenant Martin St-Louis, qui a pris sa retraite comme joueur en 2015 et qui a été admis au Temple de la renommée du hockey en 2018, est revenu dans le monde du hockey en acceptant un poste de conseiller avec les Blue Jackets de Columbus.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MERCREDI 23 JANVIER 2019 leSoleil 48 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI Plein d\u2019opportunités que vous ne voudrez pas manquer ! 5371767 "]