Le soleil, 18 janvier 2019, vendredi 18 janvier 2019

[" Place au nouveau Méga Parc! 16 mois plus tard, le parc des Galeries de la Capitale ouvre ses portes PAGES 6 ET 7 Des radars photo dispendieux Québec doit débourser 5,8 M$ pour continuer d\u2019utiliser les premiers appareils installés en 2009 PAGE 2 Grosse perte, petite indemnisation La valeur des permis de taxi à Lévis a chuté de près de 30 000 $ depuis 2014 PAGE 22 «Ce sera ma compétition cette année» Le planchiste Maxence Parrot entend remporter la victoire contre le cancer PAGE 46 P H O T O L E S O L E I L , Y A N D O U B L E T PROSTITUÉES AU GRAND FROID Le seul refuge qui leur est dédié à Québec contraint de refuser des femmes PAGES 2 ET 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 17 lesoleil.com | VENDREDI 18 JANVIER 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 5 9 5366390 Tapisdumonde.ca CLASSIQUE I CONTEMPORAIN I PERSONNALISÉ 1275, boul.charest o.| Québec | 418 780-8147 | 1 866 780-8147 sans taxes *Sur marchand ise en inventair e Pour jan vier un M nde VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Les 15 premiers radars photo installés au Québec en 2009 coûtent encore cher à l\u2019État.Afin d\u2019avoir le droit de continuer à les utiliser, le ministère des Transports paiera 5,8 millions $ de plus sur cinq ans au consortium piloté par CGI qui lui a vendu les appareils à l\u2019époque.Octroyé sans appel d\u2019offres, le nouveau contrat est essentiel pour que les autorités puissent poursuivre la distribution d\u2019amendes, plaide au Soleil la relationniste et porte-parole du MTQ, Émilie Lord.«Sans un renouvellement de cette entente avec le consortium [\u2026], les équipements devront alors être mis hors service.» Reculons dans le temps pour comprendre.«[En 2009], dans le cadre d\u2019un projet pilote, le Québec a déployé 15 appareils de contrôle automatisé (ACA), aussi appelés radars photo», rappelle Mme Lord.Ils ont été installés dans les régions de Montréal, de la Montérégie et de Chaudière-Appalaches, notamment à Lévis, à Saint-Georges et à Thetford Mines.«Un consortium dirigé par la firme CGI [avait] remporté un appel d\u2019offres public pour l\u2019acquisition, l\u2019inspection, l\u2019entretien et le support technique de ces 15 ACA», poursuit-elle.Le «consortium» regroupait également le fabricant des radars photo, Jenoptik, et une firme mandatée pour les soigner, les réparer, Technologie Routière 2000.Ils ont touché plus de 7 millions $, rapportait La Presse.Et le contrat stipulait que le calibrage des appareils ainsi que leur entretien doivent être réalisés par une compagnie «autorisée» par le consortium tant que Québec voudra les utiliser, indique Mme Lord.Ces entreprises ont donc bénéficié deux fois depuis 2009 d\u2019un renouvellement de gré à gré de leur contrat.«Au moment de l\u2019expiration de [la première] entente, en 2013, et après une analyse des coûts, le Ministère a déterminé que le maintien en service des appareils de la phase 1 pour cinq années supplémentaires était plus avantageux que de procéder à l\u2019achat de nouveaux ACA», explique Émilie Lord.«Ce faisant, un contrat de gré à gré d\u2019une durée de cinq ans a été octroyé au consortium dirigé par la firme CGI le 7 octobre 2013.» Valeur?Autour de 6,5 millions $, révélait le Journal de Montréal.«Cette entente est venue à échéance le 7  octobre  2018», ajoute-t-elle.«Une nouvelle analyse des coûts a déterminé que le maintien en service des appareils était plus avantageux que de procéder à l\u2019achat de nouveaux ACA, d\u2019où le nouveau contrat de gré à gré.» Donc, 5,8 millions $ de plus pour CGI et ses partenaires.Le MTQ soutient qu\u2019il est autorisé à renouveler sans appel d\u2019offres puisque l\u2019accord initial stipule qu\u2019«un seul contractant est possible».53 CINÉMOMÈTRES Le projet pilote lancé en 2009 avait été jugé concluant par le gouvernement de l\u2019époque.D\u2019autres radars photo ont donc ensuite été achetés.«Depuis l\u2019automne 2015, 39 nouveaux appareils ont été graduellement mis en service sur le territoire des villes et des régions ciblées.Ceux-ci sont venus s\u2019ajouter aux 14 déjà en service», expose le site du MTQ.CGI et ses associés avaient de nouveau raflé la mise.Un mandat de 15,7 millions $ pouvant atteindre 30 millions $ avec les options.«Près de la moitié des nouveaux appareils sont déployés sur des chemins publics desservant certaines municipalités dont l\u2019entretien relève du Ministère et dont la surveillance est assurée par la Sûreté du Québec.Ces municipalités sont situées dans les régions de la Capitale-Nationale, de la Chaudière-Appalaches, de la Montérégie, de Montréal, de Laval, des Laurentides et de Lanaudière.Les autres appareils sont déployés dans les agglomérations de Québec et de Longueuil ainsi que dans les villes de Montréal, Laval et de Gatineau.» Des radars photo dispendieux pour Québec Afin d\u2019avoir le droit de continuer à les utiliser, le ministère des Transports paiera 5,8 millions $ de plus sur cinq ans au consortium piloté par CGI qui lui a vendu les appareils à l\u2019époque.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Avec le froid extrême, le seul refuge dédié aux prostituées à Québec est contraint de refuser des femmes MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Dragonne a son «spot» pour dormir.Elle arrive intoxiquée, s\u2019allonge dans le couloir, se couvre avec son manteau et essaie de fermer les yeux dans le brouhaha de l\u2019appartement.La plupart du temps, les cinq lits du refuge Projet L.U.N.E., seul refuge dédié aux prostituées à Québec, sont déjà occupés quand elle monte l\u2019escalier du triplex de la rue Notre-Dame- des-Anges.Les trois Lazy-Boy déglingués sont aussi utilisés par des femmes qui essaient de roupiller.Alors, le plancher flottant devient son matelas.Mais il y a pire.Parfois, en cette période de froid extrême, Dragonnne se fait aussi refuser l\u2019accès au refuge \u2014 premier arrivé, premier servi.Dans ce temps-là, «je chiale, je crie, je hurle!», dit la femme 35 ans, qui se fait appeler par son «nom de rue» depuis années.La directrice du Projet L.U.N.E, Chantale Simoneau, n\u2019a pas le choix.Depuis un an, le refuge est plein de 150 à 200 %.«On déborde tout le temps!», dit-elle.Au-delà de dou ze dans un quatre et demi, la sécurité des femmes étant compromise.La plupart sont à cran lorsqu\u2019elles débarquent entre 18h et midi.Elles sont épuisées, affamées, congelées.«Mettons qu\u2019il y en a juste trois qui dorment, illustre Mme Simo- neau.Il y en a d\u2019autres qui veulent manger, il y en a en psychose, il y en a qui ont un trouble de comportement et qui sont en crise.[.] Une autre peut arriver saoule, tombe à terre, vomir.À plus que douze, oublie ça.» «C\u2019est une vraie poudrière», ajoute Roxanne, une habituée de l\u2019endroit qui préfère taire son vrai prénom.Chantale Simoneau raconte qu\u2019elle a déjà appelé ses collègues au Projet L.U.N.E.pour se faire dire : «ça va bien, on joue au Skip Bo.Cinq minutes après, il y avait une ambulance et une police».En même temps, les femmes sont attachées à l\u2019appartement et ne voudraient pas d\u2019un grand lieu anonyme.«Ça devient ta famille, ici», dit Roxanne.Cette dernière ne croit pas qu\u2019elle aurait survécu à la «jungle» de la rue sans ce refuge pour les travailleuses du sexe, qui accueille aussi plusieurs femmes toxicomanes.«C\u2019est la seule place où je me sens en sécurité, où j\u2019ai pas peur», dit Roxanne.«PAS TOUJOURS BIENVENUES» Pour les habituées du Projet L.U.N.E qui doivent se trouver un autre abri temporaire faute de place, les alternatives ne sont pas toujours évidentes.Souvent intoxiquées, les prostituées de rue ne sont pas toujours «bienvenues» dans les autres refuges de la capitale.«On déborde tout le temps!» leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 Au départ, le projet avait d\u2019ailleurs émané du besoin exprimé par ces femmes de disposer d\u2019un lieu où, peu importe leur état, elles seraient accueillies.EXPOSITION AU FROID L\u2019hiver, les femmes refusées doivent marcher longtemps, parfois dans des températures glaciales, avant de trouver un toit avec du chauffage.Entre-temps, elles s\u2019exposent aux morsures du froid.«Des engelures aux doigts, aux orteils, ça m\u2019est arrivé souvent», dit Dragonne.Les prostituées peuvent aussi être tentées de dormir chez des clients agressifs et deviennent plus à risque de subir de la violence.Sinon, elles doivent se rabattre sur les entrées de guichets automatiques ou les stationnements chauffés.Idéalement, le Projet L.U.N.E.aurait besoin d\u2019appartements additionnels dans Saint-Roch.C\u2019est encore dans ce quartier, sur les trottoirs des rues de la Reine, de la Salle et du Roi, notamment, que la prostitution de rue se concentre.Le refuge Projet L.U.N.E est contraint de refuser l\u2019accès à des prostituées qui cherchent à se loger la nuit par temps glacial.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET La directrice du Projet L.U.N.E, Chantale Simoneau \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET La directr ice du Projet L.U.N.E., Chantale Simo- neau, craint pour la survie de l\u2019organisme.Un financement fédéral de 447 000 $ pour quinze mois arrive à échéance le mois prochain.Sans cette somme, Mme Simoneau se demande comment le Projet L.U.N.E, qui emploie une vingtaine de salariés \u2014 travailleurs de rue, intervenants psychosociaux, pairs aidants \u2014 fera pour assurer son existence.La directrice espère seulement que les demandes financières du Projet L.U.N.E.ne sont perdront pas dans les limbes de la bureaucratie gouvernementale.Elle demande un financement récurrent à la hauteur des besoins de l\u2019organisme, qui a accueilli 124 femmes en six mois.«À l\u2019heure actuelle, c\u2019est sûr qu\u2019à l\u2019été on ne pourra pas être ouvert.On va être obligé d\u2019attendre que ça se règle, se désole Chantale Simoneau.Et on ne sait pas non plus combien de temps on va pouvoir ouvrir durant la période hivernale.» MARC ALLARD En péril «Mettons qu\u2019il y en a juste trois qui dorment.Il y en a d\u2019autres qui veulent manger, il y en a en psychose [.].À plus que douze, oublie ça.» \u2014 La directrice du Projet L.U.N.E, Chantale Simoneau 5363899 condos@lesommet3V.com ViVre plus ViVremieux ViVremaintenant Pour location et achat 418906-5580 937, avenue Roland-Beaudin, condo 130 condominiums sur le plateau sainte-Foy à partir de 599$ à 3999$/mois \u2022 Piscines intérieure et extérieure sur le toit \u2022 4 autos partage TESLA \u2022 2 gym, salle de yoga \u2022 4 suites d\u2019invités \u2022 Salles de jeux \u2022 Café bistro \u2022 Et beaucoup plus Vie hyperurbaine près des : centres commerciaux \u2022 université \u2022 Parc Roland-Beaudin \u2022 centre sportif \u2022 Route de l\u2019Église et son effervescence VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 26, 27 et 36 bourses 25 décès 39 et 40 horaire cinéma 36 horaire télé 36 horoscope 27 loteries 24 opinions 16 et 17 petites annonces 37 à 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.-8 Min.-25 Faible neige ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com La Société québécoise des infrastructures a octroyé le contrat d\u2019installation des portes de la nouvelle prison de Roberval à une entreprise qui n\u2019avait pas de permis de serrurerie.C\u2019était une erreur, tranche la Cour supérieure, qui ordonne à l\u2019État de verser des dommages de 1,1 million $ à un soumissionnaire lésé.Les Agences Robert Janvier Ltée, (ARJ) une entreprise spécialisée en portes et cadres d\u2019acier, a soumissionné en 2012 sur un appel d\u2019offres pour installer les 900 robustes portes de cellules, de bureaux, les cadres et la quincaillerie architecturale et toutes les serrures à la prison de Roberval, dont la construction allait débuter.L\u2019entreprise avait déjà œuvré notamment à la rénovation du palais de justice de Montmagny.Q u a t r e s o u m i s s i o n n a i r e s répondent à l\u2019appel d\u2019offres.C\u2019est la compagnie Donlox qui décroche le contrat, avec une offre 30 000 $ moins chère que celle de ARJ, qui était de 4 815 000 $.Dès le lendemain de l\u2019ouverture des soumissions, ARJ écrit à la Société québécoise des infrastructures pour se plaindre du fait que son compétiteur a été choisi même si Donlox n\u2019a pas le permis de catégorie serrurerie délivré par le Bureau de la sécurité privée (BSP).Donlox était d\u2019ailleurs la seule, parmi les quatre soumissionnaires à ne pas avoir ce permis.Elle l\u2019a demandé et obtenu par la suite.Dans ses conditions d\u2019admissibilité, la SQI exigeait pourtant que le soumissionnaire possède tous les permis nécessaires.Le défaut, pour un soumissionnaire, de posséder les permis nécessaires aux travaux entraîne sa disqualification et l\u2019empêche d\u2019obtenir le contrat, note le juge Daniel Dumais de la Cour supérieure dans sa décision.«Il s\u2019agit d\u2019une irrégularité majeure à laquelle on ne peut passer outre, écrit le juge Dumais.C\u2019est la règle qu\u2019a édictée la SQI elle-même.Elle en a fait une condition essentielle dont le non- respect devient fatal et ne peut être corrigé.» «INFORMATION SENSIBLE» Avant d\u2019octroyer le contrat à Don- lox, le SQI avait obtenu l\u2019avis d\u2019un serrurier siégeant au Bureau de la sécurité privée.Celui-ci concluait que les activités prévues au contrat n\u2019exigeaient pas la détention d\u2019un permis d\u2019agence.Au procès, la preuve a toutefois révélé que Donlox a elle-même préparé un tableau précisant quelle clé ouvre quelle porte et ce, pour l\u2019ensemble du bâtiment.De plus, les employés étaient en possession de certaines clés aux fins de l\u2019installation des portes de la prison.«Il n\u2019y a rien de ridicule à comprendre et conclure que l\u2019entreprise qui obtient le contrat de fourniture et d\u2019installation des portes et serrures d\u2019une prison détienne un permis du BSP puisqu\u2019elle a accès à de l\u2019information sensible», évalue le juge Dumais.La Société québécoise des infrastructures a choisi de passer outre sa propre exigence, constate la Cour supérieure, qui accorde des dommages de 1  137  662  $ aux Agences Robert Janvier Ltée.La prison de Roberval a accueilli ses premiers détenus en 2015 et a coûté au total 115 millions $, selon le ministère de la Sécurité publique.Pas de permis de serrurerie pour installer des portes de prison La Société québécoise des infrastructures a octroyé le contrat d\u2019installation des portes de la nouvelle prison de Roberval à une entreprise qui n\u2019avait pas de permis de serrurerie.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5342577 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : EXTATIQUEMENT, adverbe Définition \u2013D\u2019une manière proche de l\u2019extase.Sourire extatiquement.Étymologie \u2013De extatique et \u2013ment ; du grec ancien ekstatikos, \u2018hors de soi\u2019.Synonymes \u2013heureusement, allègrement, agréablement, joyeusement, avec entrain, gaiement, de bon cœur, sans souci, béatement, plaisamment, jovialement, bienheureusement, radieusement, euphoriquement.Famille \u2013extase, extasié, extatique, s\u2019extasier. leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 KATIA GAGNON La Presse MONTRÉAL \u2014 La liste d\u2019enfants en attente d\u2019une évaluation en protection de la jeunesse dépasse les 3000 noms à l\u2019échelle du Québec : la situation est si sérieuse qu\u2019au moins deux centres jeunesse ont réclamé l\u2019aide d\u2019établissements d\u2019autres régions pour venir à bout de ces listes d\u2019attente.Dans la seule région des Lauren- tides, le nombre de cas d\u2019enfants qui attendent une évaluation, jugés non urgents, atteignait 457 à la fin de décembre.Dans cette région, qui affiche la deuxième liste d\u2019attente parmi les plus imposantes, le nombre de cas est passé de 302, en novembre dernier, à 457 le 29 décembre.Le centre jeunesse local, dépassé par l\u2019ampleur de la tâche, a dû faire appel à trois régions avoisinantes pour obtenir de l\u2019aide.La directrice de la protection de la jeunesse, Myriam Briand, parle d\u2019une «période de crise».La semaine dernière, les directeurs de la protection de la jeunesse des 16 régions du Québec ont rencontré le ministre délégué aux Services sociaux, Lionel Carmant.La question épineuse de la liste d\u2019attente a été abordée.«Autant de noms, c\u2019est énorme, convient Mme Briand.Depuis plusieurs années, nous connaissons un accroissement de signalements plus élevé que l\u2019ensemble du Québec.» En un an seulement, le nombre de signalements a bondi de 12 % dans les Laurentides.«On a 1000 signalements de plus que l\u2019an dernier», résume Myriam Briand.«C\u2019est un problème récurrent dans les Laurentides.L\u2019employeur va chercher des ressources pour faire diminuer la liste, mais dès qu\u2019elle passe sous un certain niveau, on enlève ce surcroît de personnel, déplore Marie-Ève Meilleur, représentante nationale pour l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique dans les Laurentides.La liste d\u2019attente, c\u2019est vraiment une pression supplémentaire qui s\u2019installe dans un travail qui est déjà très difficile.» Précisons que les signalements urgents, codés 1 ou 2, qui nécessitent une intervention immédiate ou dans les 24 heures, font toujours l\u2019objet d\u2019une réponse dans les délais.Les enfants qui se retrouvent sur cette liste d\u2019attente sont des «codes 3», jugés non urgents.Les normes ministérielles précisent que le délai de traitement de ces cas peut aller de 48 heures à quelques mois.En Estrie, le temps d\u2019attente moyen pour un cas non urgent était de 65 jours en décembre.C\u2019était le plus élevé au Québec.À l\u2019échelle de la province, le temps moyen d\u2019attente pour un tel cas était de près de 26 jours.L\u2019étape de l\u2019évaluation survient après celle de la réception et de la rétention du signalement.Dans le traitement d\u2019un cas, c\u2019est le moment où les intervenants sont chargés de déterminer si la sécurité ou le développement de l\u2019enfant sont compromis et, si la réponse est positive, de mettre en place les mesures pour corriger la situation.DEUX FOIS PLUS DE CAS POUR LES INTERVENANTS Au CISSS de Laval, certains intervenants qui travaillent dans le secteur de l\u2019évaluation-orientation se sont fait dire récemment qu\u2019ils devraient désormais prendre deux cas par semaine plutôt qu\u2019un seul pour venir à bout de la liste d\u2019enfants en attente d\u2019une évaluation.Actuellement, la liste d\u2019attente s\u2019élève à 61 noms à Laval.Il y a deux semaines, on y trouvait 106 noms.Une situation intenable jugent des représentants syndicaux.«On leur impose d\u2019en prendre deux par semaine, dénonce Josée Fré- chette, représentante nationale de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique au CISSS de Laval.On leur propose de faire du temps supplémentaire pour faire plus de dossiers.Ces intervenants-là, ils sont déjà à bout de souffle! Le message qu\u2019on lance, c\u2019est : tournez les coins ronds, faites plus de dossiers.» On a effectivement demandé à certains intervenants travaillant à l\u2019évaluation-orientation d\u2019assurer une «double assignation», confirme la directrice de la protection de la jeunesse de Laval, Sonia Mailloux.On a également requis les services de 4 intervenants, à qui on a assigné d\u2019office 10 cas chacun.«On leur a demandé de faire un blitz», résume Mme Mailloux.De plus, on a également embauché d\u2019autres intervenants pour décharger le personnel habituel de certaines tâches.«On suit la situation de très près, parce qu\u2019on n\u2019en veut pas, de liste d\u2019attente», dit Mme Mailloux.TEMPÊTE PARFAITE DANS LES CENTRES JEUNESSE L e s c e n t r e s j e u n e s s e s e r e t r o u v e n t a u c e n t r e d\u2019 u n e tempête parfaite.D\u2019abord, les signalements ne cessent d\u2019augmenter.En cinq ans, on a vu une hausse de plus de 15 % des signalements reçus.Pour la première fois de l\u2019histoire, l\u2019an dernier, le nombre de signalements reçus a dépassé les 100 000.«On a un défi de main-d\u2019œuvre dans le réseau dans toute la province.En plus, la hausse des signalements est constante et les situations sont parfois très complexes.Et dans notre région, on doit de plus en plus souvent recourir à des interprètes», fait valoir Mme Mailloux.«Oui, on manque de monde p our rép ondre aux b esoins, convient Josée Morneau, de la DPJ de la Montérégie.Mais pas à cause d\u2019une question d\u2019argent, c\u2019est à cause d\u2019une pénurie de personnel.On a de la difficulté à remplacer les gens.» L e g o u v e r n e m e n t a a l l o u é 12  millions d\u2019argent neuf aux programmes jeunesse en difficulté dans les CISSS, souligne Na t h a l i e B i b e a u , d i re c t r i c e adjointe aux programmes jeunesse au CIUSSS du Centre- Sud-de-l\u2019Île-de-Montréal.«Mais même dans la région de Montréal, on a de la difficulté à recruter», dit-elle.Des changements aux pratiques ont également contribué à cette pénurie de personnel.À l\u2019évalua- tion-orientation, on exige désormais que les intervenants soient des travailleurs sociaux en règle, membres de leur ordre professionnel.«Certaines personnes auraient la compétence pour le poste, mais on ne peut pas les embaucher», fait valoir Josée Morneau.DPJ 3000 enfants en attente d\u2019évaluation \u2022 Montérégie : 554 \u2022 Laurentides : 457 \u2022 Estrie : 356 \u2022 Ouest-de-l\u2019Île-de- Montréal : 336 \u2022 Centre-Sud-de-l\u2019Île-de- Montréal : 291 \u2022 Mauricie\u2013Centre-du- Québec : 232 \u2022 Chaudière-Appalaches : 154 \u2022 Outaouais : 117 \u2022 Capitale-Nationale : 114 \u2022 Côte-Nord : 94 \u2022 Laval : 84 \u2022 Abitibi-Témiscamingue : 62 \u2022 Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean : 57 \u2022 Bas-Saint-Laurent : 56 \u2022 Gaspésie : 4 Nombre de dossiers en attente d\u2019une évaluation La liste d\u2019enfants en attente d\u2019une évaluation en protection de la jeunesse dépasse les 3000 noms à l\u2019échelle du Québec.La semaine dernière, les directeurs de la protection de la jeunesse des 16 régions du Québec ont rencontré le ministre délégué aux Services sociaux à ce sujet.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Oui, on manque de monde pour répondre aux besoins.Mais pas à cause d\u2019une question d\u2019argent, c\u2019est à cause d\u2019une pénurie de personnel.On a de la difficulté à remplacer les gens» \u2014 Josée Morneau, de la DPJ de la Montérégie VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Après 16 mois de fermeture pour des rénovations qui ont coûté 52 millions $, le Méga Parc des Galeries de la Capitale a ouvert de nouveau ses portes jeudi.La direction du centre commercial espère maintenant voir l\u2019achalandage annuel de son parc d\u2019amusement frôler le million grâce à cette remise à neuf.«On vise une augmentation de l\u2019achalandage de 50 % sur un an.On recevait un peu moins de 500 000 visiteurs par année et maintenant, on s\u2019attend à un achalandage entre 700 000 et un million», a déclaré jeudi le directeur général des Galeries, Stéphan Landry, lors de la conférence de presse d\u2019inauguration du «nouveau» Méga Parc.Les visiteurs ont pu constater quelques disparitions, mais aussi plusieurs nouveautés dans le parc d\u2019amusement intérieur qui se targue d\u2019être le deuxième plus grand au Canada après celui du West Edmonton Mall.Exit la patinoire où, jadis, les Nordiques de Québec tenaient des entraînements publics de même que la présentation des joueurs au début de chaque saison.Histoire de gagner de l\u2019espace, celle-ci a été remplacée par un anneau de glace, un circuit de 750 pieds qui se targue d\u2019être le plus long sentier de patinage intérieur au Canada.La thématique du parc emprunte dorénavant beaucoup à l\u2019esthétique steampunk, qui glorifie la société industrielle du XIXe Siècle.MANÈGES Parmi les 18 manèges, 14 sont des nouveautés, mais la direction a aussi pris soin de conserver quatre chouchous du public : le carous- sel, qui a dû être démonté en 1500 pièces avant d\u2019être remonté, la Force G, le Condor et le fameux «petit train vert», devenu la montagne russe Électro.La grande vedette du Méga Parc est cependant la nouvelle grande roue sans rayon, une première en Amérique selon Jean Pelletier, directeur du Méga Parc, construite sur mesure pour les Galeries de la Capitale.Aux dires de MM. Landry et Pelletier, c\u2019est le manège qui a coûté le plus cher.Trois établissements de restauration sont aussi installés dans le Méga Parc : la chaîne victoriavilloise Fromagerie Victoria, dont c\u2019est la dixième succursale (voir autre texte), la chaîne Queues de Castor, qui possède 140 établissements dans cinq pays, et Jules crêpes et gaufres, qui appartient à la famille Couil- lard-Doré, qui gère également la Brasserie Chez Jules, la Crèmerie Saint-Crème, la Crêperie du Pain Béni, l\u2019Auberge Place d\u2019Armes, l\u2019Hôtel Champlain, l\u2019Hôtel C3 Art de vivre, l\u2019Hôtel Jardin Sainte-Anne et l\u2019épicerie fine Couillard fils dans le Vieux-Québec.Ce nouveau visage du Méga Parc a cependant un prix : la tarification des manèges a également été augmentée de 20 %.Le Méga Parc peut également toujours être loué pour des événements corporatifs en dehors des heures normales d\u2019ouverture du centre commercial pour environ 10 000 $.PRENDRE LE TEMPS D\u2019autre part, M. Landry a indiqué qu\u2019il avait fallu quatre ans à son organisation avant de concrétiser le nouveau Méga Parc et que la direction prendrait également son temps pour déterminer l\u2019avenir de l\u2019espace autrefois occupé par le magasin Sears, désert depuis la faillite de la chaîne.«D\u2019ici-là, les anciens locaux de Déco Découvertes et Pier1 Imports auront de nouveaux locataires cette année, toujours dans la catégorie maison.Les contrats sont signés.Ecko Shoes ouvrira aussi bientôt une boutique chez nous, sans oublier le fameux projet des Galeries gourmandes autour des futures boutique et café du chef Ricardo Larrivée», conclut le directeur général des Galeries de la Capitale.16 mois plus tard, place au nouveau Méga Parc Le nouveau Méga Parc des Galeries de la Capitale compte 18 manèges, dont 14 sont des nouveautés.Parmi ceux-ci, une nouvelle grande roue sans rayon.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 Avec l\u2019ouverture du nouveau Mé- ga Parc de 52 millions $, les Galeries de la Capitale bonifieront également leur offre alimentaire.Parmi les nouvelles concessions, la Fromagerie Victoria de Victoriaville ouvrira le 18 janvier sa 10e succursale à travers la province.La première à Québec.Une vingtaine d\u2019emplois seront créés.Le restaurant d\u2019une superficie de 2149 pieds carrés pourra accueillir jusqu\u2019à 80 personnes.Le menu sera, entre autres, composé de poutines, de hamburgers et de sandwichs.L\u2019établissement sera piloté par l\u2019homme d\u2019affaires Michaël Girard également responsable de la concession au Centre-Ville de Lévis.En décembre, la chaîne de boutiques de bonbons KandJu a aussi ouvert un point de vente de 1000 pieds carrés.La facture du projet a été de 200 000 $.Une dizaine d\u2019emplois ont été créés.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Une 10e Fromagerie Victoria Des vacanciers cloués au sol à la suite d\u2019un bris d\u2019avion JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Des vacanciers qui se préparaient à quitter le froid polaire du Québec à partir de Bagotville en direction de Punta Cana, en République dominicaine, ont dû prendre leur mal en patience, jeudi, lorsqu\u2019ils ont appris que leur vol était retardé en raison d\u2019un bris de l\u2019avion.Le vol  446 de la compagnie Sunwing devait partir autour de 7h30 jeudi matin de La Baie vers l\u2019aéroport Jean-Lesage de Québec pour cueillir d\u2019autres passagers, avant de se diriger vers Punta Cana.Or, les détenteurs de billets ont appris que l\u2019avion était cloué au sol en raison d\u2019un bris.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, un hublot serait en cause, mais Sunwing n\u2019a pas rendu les appels du Quotidien pour confirmer ou infirmer l\u2019information.Le Boeing 737-800 de rechange a finalement quitté le tarmac de l\u2019aéroport de Bagotville à 18h, soit plus de 10 heures plus tard que prévu, vers Québec.L\u2019avion quittait ensuite la Capitale-Nationale à 19h40, pour une arrivée prévue à l\u2019aéroport international de Punta Cana à 0h51, heure locale.Les gens rencontrés en fin d\u2019après-midi étaient cer tes déçus de voir leurs vacances au chaud débuter en retard, mais c\u2019est surtout la façon dont ils ont été dédommagés qui les mettait en beau fusil.Chaque client Sunwing a reçu un bon de voyage de 100 $, applicable uniquement sur un vol régulier de la compagnie.De plus, chaque personne a reçu un crédit de 20 $ pour le restaurant de l\u2019aéroport ou le remboursement des frais de taxi pour retourner patienter à la maison.«UNE INSULTE» «Ce dédommagement de 100 $ est une insulte, a déploré Charles Boudreault, l\u2019un des passagers.Un bon de 100 $ pour une journée de vacances perdue, c\u2019est épouvantable.C\u2019est comme rire du monde.Sunwing nous a donné le papier en nous demandant de signer, mais c\u2019est impossible que j\u2019accepte ça.D\u2019autant plus que le bon est applicable sur un vol régulier, alors que Sunwing offre toujours des vols à rabais.» Selon M. Boudreault, l\u2019avion servant à remplacer celui brisé, basé à Québec, était également hors service, ce qui a occasionné un délai supplémentaire.«J\u2019ai déjà vécu un retard de six heures avec un vol d\u2019Air Canada à Québec et on nous avait offert deux repas, avec de l\u2019argent Air Canada qu\u2019on pouvait dépenser à l\u2019aéroport ou dans l\u2019avion, a rappelé Charles Boudreault.Cette fois, on nous offre 20 $, mais seulement si on demeure sur place.» Francine Brassard, de Chicou- timi, était du même avis que son camarade de vol.Un dédommagement de 100 $ en bon de voyage était nettement insuffisant à ses yeux, rappelant qu\u2019elle devait faire une croix sur une journée de vacances.«Sunwing est toujours en retard», a laissé tomber celle qui doit revenir jeudi prochain de la République dominicaine.Lorsqu\u2019elle sera de retour de voyage, Mme Brassard entend faire une réclamation supplémentaire à Sunwing pour être dédommagée comme il se doit.Elle est d\u2019avis qu\u2019une journée de vacances de moins représente plus que 100 $.Selon la communication remise aux clients, Sunwing a précisé qu\u2019elle se donnait le droit de rejeter certaines dates lorsque viendra le temps d\u2019appliquer le bon.Une journée de vacances dans le froid polaire La patience était de mise pour ces vacanciers qui devaient partir tôt jeudi matin en direction de Punta Cana, en République dominicaine.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5366747 3688, DE L\u2019HÉTRIÈRE, QUÉBEC 418877-4018 SURLESENSEMBLES DESKISALPINS Items en inventaire / Durée limitée 15% RABAIS JUSQU\u2019À VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019ancienne candidate pour le Bloc québécois dans Saint-Maurice- Champlain, Sacki Carignan-Deschamps, ne s\u2019est pas gênée pour critiquer Yves-Fran- çois Blanchet sur Facebook.Elle l\u2019a qualifié notamment de «bouffon».«Pour un Roi, il n\u2019a pas tant de neurones ce bouffon de Radio Cadenas.Son plus grand exploit : gérant d\u2019Éric Lapointe.Wow! Toute une candidature.A contrario, M. Jean-Jacques Nantel est un ingénieur géologue qui a eu une brillante carrière internationale.Preuve que nos bourgeois ont bien mauvais goût», a-t-elle écrit, mercredi, tout en invitant les internautes à partager.Elle critique d\u2019ailleurs le passé académique du nouveau chef.«M. Yves-Fran- çois Blanchet, candidat à la chefferie du Bloc québécois, n\u2019a même pas fait un bacc disciplinaire complet, contrairement à ce qu\u2019il laisse entendre, il n\u2019a obtenu qu\u2019un bacc par cumul de crédits de l\u2019Université de Montréal, et ce, de peine et de misère», a-t-elle écrit.Elle en a rajouté dans une autre publication Facebook.Mme Carignan-Deschamps s\u2019est impliquée dans la campagne de Jean-Jacques Nantel qui n\u2019a finalement pas rempli toutes les exigences pour être candidat à la direction du Bloc.Jointe au téléphone, elle n\u2019a pas renié ses écrits.À la question si elle était déçue du couronnement de M. Blanchet, elle a répondu qu\u2019elle trouve le mot déçu un peu faible.Et pour quelles raisons?«Les raisons sont tellement vastes.Premièrement, parce que je trouve que c\u2019est quelqu\u2019un qui, même dans sa chronique aux Ex ou dans d\u2019autres parutions, n\u2019a jamais hésité à faire du millage sur le dos de la souveraineté quand ça pouvait le servir.Je n\u2019ai jamais senti dans son discours qu\u2019il était un véritable indépendantiste.J\u2019ai plutôt trouvé qu\u2019il savait se placer au bon moment, au bon endroit pour obtenir ce qu\u2019il avait envie, c\u2019est-à-dire de l\u2019argent, du succès, de la lumière, des caméras.Donc, je ne le perçois pas du tout comme un patriote», a-t-elle expliqué.Invité à commenter, M. Blanchet a déclaré : «L\u2019insulte est l\u2019argument de ceux qui n\u2019en ont pas».Le Nouvelliste a par ailleurs appris au président du parti, Yves Perron, les commentaires de l\u2019ancienne candidate.«Je ne veux pas donner d\u2019importance à une personne qui tient de tels propos, mais je trouve ça tout de même déplorable.» LE NOUVELLISTE «Un bouffon de Radio Cadenas» Yves-François Blanchet couronné à la tête du Bloc MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Depuis minuit jeudi, Yves-François Blanchet est le nouveau chef du Bloc québécois.Très heureux que le pari qu\u2019il a fait il y a quelques semaines en renonçant à tous ses engagements dans le monde médiatique pour retourner en politique active ait été le bon, le Shawiniganais d\u2019adoption rejette par contre l\u2019étiquette de messie que lui accolent certains militants de son parti.Bien qu\u2019il reconnaisse que les difficultés qu\u2019a dû traverser la formation indépendantiste au cours des dernières années sont chose du passé et qu\u2019un enthousiasme palpable habite dorénavant ses troupes, le nouveau chef ne croit pas que son arrivée dans l\u2019équation ainsi que son récent couronnement soient les uniques causes de ce renouveau.«Il n\u2019y a plus personne qui dit que le Bloc est un parti moribond et déchiré.Il est maintenant en mesure de présenter une offre politique comme à ses meilleures années.Mais je n\u2019en prends pas le mérite.Un chef est le canal de l\u2019enthousiasme des gens plutôt que la cause de cet enthousiasme.Les gens se disent qu\u2019ils ont un bon véhicule pour porter leurs idées dans les médias et auprès de la population.Ça, ça devient ma job.Mais le Bloc québécois s\u2019est déjà rassemblé, tant du côté des circonscriptions que de l\u2019organisation.Je n\u2019ai pas de mérite là-dedans», a-t-il mentionné lors d\u2019un entretien avec Le Nouvelliste.CIRCONSCRIPTION Alors que des militants d\u2019un peu partout au Québec aimeraient bien que leur nouveau leader se présente dans leur circonscription lors des élections qui auront lieu l\u2019automne prochain, notamment ceux de Trois-Rivières, le principal intéressé indique qu\u2019il n\u2019a pas encore pris sa décision.Il écarte cependant la possibilité de le faire dans une circonscription de la Mauricie ou du Centre-du-Qué- bec.Selon lui, la région sera très bien nantie avec Pierre Jolivet [le fils de l\u2019ancien député péquiste de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet] dans Saint-Mauricie\u2013Champlain, Yves Perron dans Berthier-Maskinongé ainsi que Louis Plamondon dans Bécancour-Nicolet-Saurel.Il croit qu\u2019il est donc plus probable que son nom se retrouve sur les bulletins de vote d\u2019une circonscription de la rive sud de Montréal ou de la Montérégie.«Sans être candidat ici, je serai extrêmement présent.Je prendrai Trois-Rivières comme base média dans beaucoup de situations et je demeure à Shawinigan.J\u2019y serai donc forcément beaucoup également.Je vais utiliser la notoriété d\u2019un chef pour aller travailler une région où je pourrai faire une différence dans plusieurs comtés en plus de la Mauricie», explique-t-il.D\u2019ailleurs, le caucus du Bloc québécois tiendra la semaine prochaine à Shawinigan une rencontre présessionnelle.FINANCEMENT En ce qui concerne le financement nécessaire afin de mener une campagne de qualité, le politicien reconnaît que le Parti libéral et le Parti conservateur ont une bonne longueur d\u2019avance.Il rappelle cependant que les campagnes de ces deux partis couvriront l\u2019ensemble du Canada, alors que celle du Bloc se concentrera encore une fois au Québec.Les besoins financiers sont donc moindres.Il ajoute par contre qu\u2019il a fait de gros efforts depuis qu\u2019il a annoncé qu\u2019il briguait la chefferie afin de trouver du financement et qu\u2019ils ont porté fruit.«Le mois de décembre a été le meilleur depuis de nombreuses anné es au Bloc québé cois», reconnaît-il.POSITIVISME ET PLAISIR Sur une note plus légère, mais qu\u2019il considère tout aussi importante que les questions financières, le nouveau chef veut que l\u2019ambiance demeure positive et qu\u2019il soit plaisant de travailler au sein du Bloc québécois sous son règne.«Il ne faut pas qu\u2019on vive dans une atmosphère de tension.Jusqu\u2019à maintenant, ça marche.Les messages que j\u2019échange avec les collègues et les députés depuis ce matin [jeudi] sont des blagues, des sourires et des trucs comme ça.Je trouve que c\u2019est crucial, car ça se sent», raconte-t-il avant de poursuivre en indiquant que l\u2019étiquette de goon qui lui colle à la peau depuis son premier passage en politique n\u2019est pas le reflet de la réalité.«On dirait que certains médias font des efforts considérables pour passer des photos sur lesquelles j\u2019ai l\u2019air de vouloir assassiner quelqu\u2019un alors que dans la vie, je ne suis pas un gars très sérieux», lance-t-il.Un air de renouveau Depuis minuit jeudi, Yves-François Blanchet est le nouveau chef du Bloc québécois.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 9 ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Si le ministère de la Santé a autorisé la défusion des laboratoires du CHU Sainte-Justine et du CHUM, c\u2019est en raison de la mission particulière de l\u2019hôpital mère-enfant, explique-t- on au cabinet de la ministre Danielle McCann.Il ne faut pas y voir le signe d\u2019une volonté plus large de mettre un frein à la réforme OPTILAB au Québec, le gouvernement Legault étant toujours «en réflexion» à ce sujet, nous dit-on.La nouvelle a été ébruitée par des syndicats, jeudi matin.Dans un communiqué, l\u2019Association du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) salue «la décision de faire marche arrière» dans le dossier des fusions «comme celles des laboratoires du CHU Sainte-Justine et du CHUM».«Malgré les nombreuses incohérences du projet, voire les risques qu\u2019il comportait pour une clientèle particulièrement vulnérable, l\u2019administration gouvernementale précédente était allée de l\u2019avant.La raison a désormais retrouvé ses droits», a commenté la présidente de l\u2019APTS, Carolle Dubé.Pour le syndicat, le transfert des laboratoires du CHU Sainte-Justine vers le CHUM «n\u2019est pas la seule incohérence de la réforme OPTI- LAB», le projet ayant «donné lieu jusqu\u2019à présent à de nombreux ratés à travers toute la province».L\u2019APTS rappelle que de nombreuses voix , notamment de médecins, ont rabroué plusieurs aspects de cette centralisation des laboratoires, notamment à cause de son caractère «mur à mur» qui fait fi des particularités locales et régionales.«Il y a lieu de marquer un temps d\u2019arrêt dans ce dossier», estime Carolle Dubé.LA CSN SATISFAITE D u c ô t é d e l a C S N, o n s e réjouit également que le CHU Sainte-Justine récupère la gestion de ses laboratoires.«Cette décision est l\u2019achèvement de la lutte menée avec les médecins pour le retour à l\u2019autonomie pour le CHU» Sainte- Justine, a commenté le syndicat par communiqué.Dans une lettre adressée à la pdg du CHU Sainte-Justine, Caroline Barbir, et dont Le Soleil a obtenu copie, le nouveau sous-ministre Yvan Gendron convient de l\u2019importance de la mission universitaire de l\u2019établissement et du «défi de la poursuite de cette mission au sein [.] d\u2019une grappe de laboratoires».Selon lui, le CHU Sainte- Justine occupe une place unique à différents égards, et son laboratoire mérite une gouvernance de laboratoire qui lui est propre.C\u2019est d\u2019ailleurs en reconnaissance de sa «spécificité pédiatrique» que le laboratoire du CHU Saint- Justine se verra confier le mandat de développer «un plan d\u2019harmonisation des meilleures pratiques de laboratoire dans le domaine pédiatrique pour l\u2019ensemble du Québec», annonce le sous-ministre Gendron.Au bout du fil, l\u2019attaché de presse de la ministre Danielle McCann, Alexandre Lahaie, a indiqué qu\u2019une réflexion «globale» sur OPTILAB était en cours, mais qu\u2019il n\u2019était pas question pour l\u2019heure de mettre un frein à cette réforme, même si la CAQ réclamait un moratoire quand elle était dans l\u2019opposition.M.Lahaie a insisté sur la mission particulière du CHU Sainte-Justine et souligné que le gouvernement était prêt à examiner «certains cas à la pièce», sans s\u2019avancer sur les autres cas qui pourraient être révisés.DÉFUSION DES LABORATOIRES DU CHU SAINTE-JUSTINE ET DU CHUM Le gouvernement Legault toujours «en réflexion» sur OPTILAB 5365014 QUÉBEC 9, rue de Courcelette - 418 681-4101 HEURES D\u2019OUVERTURE L M M 10 h à 18 h - J V 10 h à 21 h - S 9 h à 17 h - D 11 h à 17 h L\u2019Art de Vivre à la Française M e r c i à : T A S C H E N / P r o j e t : O T I I M A s h o w r o o m - h o u s e / P e i n t u r e : D a r i o B a s s o « A p r è s l a P l u i e ( T o S a t i e ) » * O f f r e n o n c u m u l a b l e , v a l a b l e u n i q u e m e n t a u C a n a d a d u 1 2 a u 2 7 j a n v i e r 2 0 1 9 .OFFREZ-VOUS LE MEILLEUR DU DESIGN ET DU SAVOIR-FAIRE EUROPÉENS.Roche Bobois vous offre l\u2019opportunité d\u2019accéder à nos soldes d\u2019hiver qui débuteront le 12 janvier.Rendez-nous visite et profitez d\u2019offres exceptionnelles allant jusqu\u2019à 50 % de rabais sur une large sélection de modèles d\u2019exposition et d\u2019accessoires.Du 12 au 27 janvier Itinéraire.Grand canapé 3 places, design Philippe Bouix. VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS Les Canadiens gaspillent plus de nourriture qu\u2019ils n\u2019en consomment.Plus de la moitié de la nourriture produite au Canada est perdue et une cuisine moyenne gaspille des centaines de dollars de produits alimentaires chaque année, révèle une étude que les chercheurs qualifient de «première mondiale en son genre».L\u2019étude publiée jeudi avait été commandée par l\u2019organisme toron- tois Second Harvest, qui œuvre à la réduction du gaspillage alimentaire.La recherche, largement financée par la Fondation Walmart, serait la première à mesurer les déchets alimentaires à l\u2019aide de données provenant de l\u2019industrie et d\u2019autres sources, plutôt que des estimations, a soutenu Martin Gooch, de l\u2019entreprise Value Chain Management International, qui a mené l\u2019étude.Value Chain travaille avec les industries de l\u2019agriculture, de l\u2019aquaculture, de la mer et de l\u2019alimentation pour augmenter leur rentabilité.Les auteurs soutiennent que les résultats ont été vérifiés par des experts et croient que leurs chiffres sont «conservateurs».Des études précédentes suggéraient que les Canadiens gaspillaient près de 400 kilos de nourriture par personne, ce qui en faisait l\u2019un des champions du monde en ce domaine.La nouvelle étude vient ajouter des images à ce chiffre : les pommes pourrissent au sol faute de cueilleurs, les surplus de lait sont détruits, des milliers d\u2019hectares de produits maraîchers sont labourés dans les champs lorsque des commandes sont annulées.L\u2019étude conclut que 58 % de la production alimentaire canadienne est gaspillée.Cela comprend les «déchets inévitables», comme les os d\u2019animaux, mais un gros tiers de ces déchets \u2014 plus de 11 millions de tonnes \u2014 pourraient être récupérés.L\u2019étude indique que la valeur des seuls produits d\u2019épicerie utilisables qui se retrouvent dans des dépotoirs canadiens ou autres sites d\u2019élimination s\u2019élève à près de 50 milliards $ : cela représente plus de la moitié de ce que les Canadiens dépensent en nourriture chaque année, et suffirait à nourrir chaque Canadien pendant cinq mois.«MEILLEUR AVANT», «INFECT APRÈS»?Le rapport indique par ailleurs que ce sont les étapes de la transformation et de la fabrication qui sont les plus grandes sources de «déchets évitables», représentant 43 %.Des produits qui ne répondent pas à des normes rigoureuses de classement, des prévisions de marché inexactes et des mesures inefficaces de transformation sont notamment responsables de ce problème.Il en va de même pour les dates de péremption, qui retirent du marché des aliments parfaitement sains.«\u201cMeilleur avant\u201d ne veut pas dire \u201cinfect après\u201d», a rappelé Lori Nikkel, directrice de Second Harvest.Le gaspillage sévit aussi dans les chaumières canadiennes, qui produiraient 21 % des «déchets évitables».Cela représente environ 1700 $ par ménage, dans un pays où quatre millions de personnes luttent pour se payer trois bons repas par jour.LA PRESSE CANADIENNE Les Canadiens gaspillent plus de nourriture qu\u2019ils n\u2019en consomment ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com L\u2019endocrinologue et chercheur de Québec Fernand Labrie n\u2019est plus.L\u2019entreprise qu\u2019il a fondée, Endo- ceutics, a confirmé au Soleil la nouvelle de son décès, à l\u2019âge de 81 ans.Né à Laurierville, sur la rive-sud, en 1937, Dr Labrie s\u2019est illustré par ses recherches en endocrinologie, cette branche de la médecine qui traite des hormones.Il a fondé en 1969 le Laboratoire d\u2019endocrinologie moléculaire, l\u2019un des plus importants groupes de recherche en endocrinologie au monde.Ses travaux mèneront dès 1979 à un traitement contre le cancer de la prostate et en feront le scientifique canadien le plus cité pendant 15 ans, de 1973 à 1988.Plus récemment, ses avancées médicales avaient débouché sur une sorte de «Viagra féminin», servant à traiter certains symptômes de la ménopause.L\u2019Intrarosa, développé pour le traitement de la dyspareunie (douleur pendant les rapports sexuels), a obtenu en 2016 le feu vert pour sa commercialisation aux États-Unis.L\u2019année suivante, l\u2019Agence européenne des médicaments à approuvé le produit, qui n\u2019est pas encore disponible au Canada.En 2017, la direction d\u2019Endoceu- tics entamait la construction d\u2019un complexe industriel de 80 millions $ à L\u2019Ancienne-Lorette.Sa mise en service est prévue pour le mois prochain.Le médicament est actuellement en production dans trois usines en Montérégie, aux États-Unis et au Mexique.Le Dr Fernand Labrie a par ailleurs dirigé le Centre de recherche du CHUL pendant un peu plus de 25 ans, de 1982 et 2008, de même que le département d\u2019anatomie et de physiologie de la faculté de médecine de l\u2019Université Laval entre 1990 et 2002.SAGA JUDICIAIRE En mai dernier, la Cour supérieure a ordonné au Dr Labrie de verser à parts égales au CHU de Québec et à l\u2019Université Laval des redevances de 11,2 millions $ sur la vente du «Viagra féminin».La condamnation découle d\u2019une entente conclue en 1991 en vertu de laquelle le Dr Labrie, alors chercheur et professeur à l\u2019Université Laval, et son entreprise, EndoRe- cherche, s\u2019étaient engagés à verser aux deux établissements 25 % des revenus tirés des recherches effectuées sur la molécule DHEA, un producteur d\u2019hormones.Le Dr Fernand Labrie avait par ailleurs été blâmé pour négligence par le conseil d\u2019administration du CHUQ et fait l\u2019objet de quatre réprimandes de la part du Collège des médecins à la suite du décès, en 1998, de Gabriel Lessard, dont le cancer de la prostate n\u2019avait pas été détecté par l\u2019équipe de chercheurs dirigée par le Dr Labrie.Parmi les nombreuses distinctions que le Dr Fernand Labrie s\u2019est méritées au cours de sa carrière, notons qu\u2019il fut reçu officier de l\u2019Ordre national du Québec dès 1991, en plus de recevoir le prix Armand-Frappier en 2006.Le Dr Labrie est mort dans la nuit de mercredi à jeudi dans un centre hospitalier de Québec, où il avait été admis pour une infection, selon ce que rapporte Radio-Canada.Le maire Régis Labeaume a tenu à offrir ses condoléances à la famille et aux proches du chercheur.«Le décès du Dr Labrie nous attriste profondément, sa vie et sa carrière sont intimement liées à la grande région de Québec, où il fut un pionnier en sciences de la vie et un des piliers du pôle mondial en recherche qu\u2019est devenue notre région», a commenté le maire de Québec par voie de communiqué.L\u2019agence de développement économique Québec international, où le Dr Labrie a oeuvré pendant 14 ans, a également tenu à rendre hommage à un homme «d\u2019exception» et à souligner «l\u2019héritage inestimable» laissé par le défunt au milieu économique de la capitale.La direction du CHU de Québec a préféré ne pas commenter le décès de son ancien directeur scientifique.AVEC JEAN-FRANÇOIS CLICHE DR FERNAND LABRIE (1937-2019) Un grand chercheur s\u2019éteint Les avancées médicales du Dr Fernand Labrie avaient débouché sur une sorte de «Viagra féminin», servant à traiter certains symptômes de la ménopause.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET .quebec 2 pots pour le prix d\u2019un seul.En vigueur du 18 au 24 janvier 2019 LignEs ouvErtEs : Santé en direct sur radio V.M.Samedi de 8 h à 10 h Le plexus solaire est un important réseau de nerfs situé derrière l\u2019estomac et devant l\u2019aorte, à quelques centimètres sous le sternum.C\u2019est l\u2019un des centres énergétiques lesplus importantsdenotreorganisme.C\u2019est làqueseconcentrent les sources importantes de nos activités nerveuses,vulnérables à l\u2019épuisement.Le relâchement du plexus peut être provoqué par une bonne stimulation du bout des doigts.La stimulation du plexus solaire permet de favoriser le « lâcher prise » mental et de dynamiser physiquement tout votre organisme.Quelques séances de stimulation du plexus solaire avec la crème réflexe Plexus vous apporteront une sensation de répit, de bien-être des plus agréables.Essayez, vous verrez bien ! Utilisez le langage des mains avec la crème Plexus, puis respirez profondément à quelques reprises, de façon à susciter un répit.Cette intervention ponctuelle vous permettra d\u2019entretenir chez vous l\u2019état de dynamisme dans l\u2019action.Un direct en douceur, au cœur de l\u2019énergie.Activités nErvEusEs *Jusqu\u2019à épuisement des stocks Espace santé Beauté Johanne verdon 2750, chemin Ste-Foy, Bur.109, Sainte-Foy 418 656-1266 L\u2019Avéol 104, route du Président-Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Fermé lundi et dimanche naturo-santé 8585, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-9735 5356115 leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Les installations portuaires du quai Paquet de Lévis passent sous la gestion du Port de Québec pour les cinq prochaines années afin d\u2019accueillir les navires de croisière.Le maire de Lévis, Gilles Lehouil- lier, était tout sourire jeudi pour l\u2019annonce de cette entente quinquennale qui permettra aux navires de croisières d\u2019accoster sur la rive sud.U n e p r e m i è r e e x p é r i e n c e concluante avait été menée avec l\u2019amarrage du Saga Sapphire à l\u2019automne  2017.Le quai de 218 mètres pourra accueillir des navires d\u2019une longueur maximale de 200 mètres.«D\u2019un côté, nous offrons aux passagers une vue sur les installations du quai Paquet, dont la fontaine avec les jets d\u2019eau les plus puissants au Canada, et de l\u2019autre, la magnifique vue sur Québec», se réjouit M. Lehouillier.Pour le Port de Québec, ce partenariat aidera ses ambitions d\u2019atteindre le chiffre de 400 000 croi- siéristes dans la capitale d\u2019ici 2025.L\u2019an passé, Québec a accueilli 230 000 passagers.«Si le projet-pilote du Saga Sapphire n\u2019avait pas été un succès, on ne serait pas là aujourd\u2019hui.Les commentaires [des passagers] et du capitaine ont été très positifs», a souligné le pdg du port de Québec, Mario Girard.Le port travaille déjà auprès de compagnies de croisières pour qu\u2019au moins un navire accoste au quai Paquet en 2019.S\u2019il ne peut garantir une présence dès cette année, il est convaincu d\u2019y parvenir d\u2019ici les cinq prochaines années.PROFITABILITÉ L e m a i r e L e h o u i l l i e r r a p - pelle que le quai a été conçu de manière à pouvoir accueillir des navires de plus grande envergure.Même s\u2019il ne peut évaluer les retombées économiques pour sa ville, il maintient que ça ne peut être que profitable.D\u2019autant plus qu\u2019un hôtel de luxe lèvera bientôt de terre à proximité du quai et qu\u2019un lien mécanique sera aménagé pour relier le quai au haut de la falaise.«Une des obligations pour le complexe hôtelier est d\u2019avoir un restaurant panoramique sur le toit.Ça veut dire bar, restaurant, etc.Pour les croisiéristes, il y a une attraction.» Dans l\u2019esprit de M. Girard, il est aussi clair que des passagers en escale resteront à Lévis pour profiter des attraits.Le pdg ajoute que la demande pour des croisières à l\u2019automne e s t t o u j o u r s e n c ro i s s a n c e.Québec devient l\u2019alternative aux Caraïbes où les tempêtes sévissent à cette période de l\u2019année.Dans ce contexte, le quai Paquet devient un atout supplémentaire.La Ville de Lévis demeure propriétaire de ses installations.Elle devra acquérir une passerelle et des barrières de foules pour 145 000 $, dont 30 % sont remboursés dans le cadre d\u2019un programme provincial.Lévis, nouveau port d\u2019attache des croisiéristes Une première expérience concluante avait été menée avec l\u2019amarrage du Saga Sapphire à l\u2019automne 2017.Le quai de 218 mètres pourra accueillir des navires d\u2019une longueur maximale de 200 mètres.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET «D\u2019un côté, nous offrons aux passagers une vue sur les installations du quai Paquet, dont la fontaine avec les jets d\u2019eau les plus puissants au Canada, et de l\u2019autre, la magnifique vue sur Québec» \u2014 Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 5370335 VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS SHERBROOKE \u2014 Les ministres Chrystia Freeland et Marie-Claude Bibeau rencontreront la famille d\u2019Édith Blais, vendredi, pour tenter de la rassurer, après la mort d\u2019un Canadien au Burkina Faso.La Québécoise de 34 ans, en voyage dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest avec son copain italien Luca Tacchetto, n\u2019a pas donné de nouvelles depuis le 15 décembre.«On comprend qu\u2019elles vivent une situation très, très difficile, a indiqué jeudi la ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau.On veut les rassurer à l\u2019effet que le gouvernement du Canada fait tout ce qui peut être fait pour retrouver Édith et Luca le plus rapidement possible.» Mercredi, le gouvernement du Burkina Faso disait considérer que Mme Blais et son compagnon de voyage avaient été enlevés, mais le gouvernement canadien refuse de révéler quelque détail que ce soit.«Je pense qu\u2019on vous a déjà expliqué que des situations comme ça, c\u2019est très délicat, a-t-elle réitéré.La médiatisation d\u2019événe- ments qui pourraient être un enlèvement, ça peut même compromettre encore plus leur sécurité.Alors, vraiment on va rester assez discret sur les démarches qui sont faites par les collègues d\u2019Affaires mondiales Canada.» La mère et la sœur d\u2019Édith Blais habitent à Sherbrooke, ville où se déroule depuis mercredi la retraite du cabinet de Justin Trudeau.Édith Blais et son ami ont été vus pour la dernière fois à Bobo-Dioulasso, la deuxième ville en importance du Burkina Faso, dans le sud-ouest, et avaient prévu de se rendre dans la capitale, Ouagadougou, avant de traverser la frontière avec le Togo, au sud.Mme Blais avait prévu de travailler avec une organisation qui tentait de reboiser des régions du Togo.LA PRESSE CANADIENNE Les ministres Freeland et Bibeau rencontreront la famille d\u2019Édith Blais PATRICK FORT ET ARMEL BAILY Agence France-Presse OUAGADOUGOU \u2014 Un Canadien enlevé mardi sur un site minier du nord-est du Burkina Faso, Kirk Woodman, a été retrouvé mort mercredi soir, vraisemblablement assassiné par ses ravisseurs lors de leur fuite.«C\u2019est avec une vive émotion et une grande tristesse que nous avons appris la mort du Canadien Kirk Woodman, enlevé par des individus non identifiés dans la nuit du 15 au 16 janvier 2019, à la base de vie de la société de prospection minière australienne Productive Discovery dans le village de Tiabangou», a annoncé jeudi le ministre burkinabè des Affaires étrangères, Alpha Barry.«Le gouvernement du Burkina condamne avec la dernière énergie ce lâche assassinat et assure qu\u2019une enquête est ouverte et [que] toutes les mesures seront prises pour retrouver et punir les coupables».«Le Canada condamne les responsables de ce crime odieux», a déclaré de son côté la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, offrant son aide aux autorités burkinabè pour «rechercher les responsables et les traduire en justice».«Kirk était un géologue très aguerri et très respecté, avec une carrière de plus de 30 ans, dont 20 passés en Afrique de l\u2019Ouest.Mais encore plus important, Kirk était un homme gentil, un père et un mari dévoué et que tous ses proches considéraient comme un ami», a déclaré Adam Spencer, pdg de la société canadienne Progress Minerals, dont il était le vice- président, en dénonçant un geste «insensé».Les sociétés canadienne Progress Minerals et australienne Productive Discovery sont associées dans l\u2019exploration minière sur des concessions de quelque 1000 km2 au Burkina Faso.«Il nous manquera pour le reste de nos jours.Notre famille aimerait tous vous remercier pour l\u2019amour et le soutien que nous avons reçus, mais nous vous demandons de respecter notre vie privée dans ce moment de deuil difficile», a écrit la famille de Kirk Woodman, dans un communiqué cité par les médias canadiens.«Le corps portant des impacts de balle [.] a été découvert mercredi soir par des populations qui ont alerté les forces de l\u2019ordre.Il n\u2019avait aucun document d\u2019identification ni de téléphone sur lui permettant de l\u2019identifier formellement sur place», avait précisé auparavant une source sécuritaire.M. Woodman «a été identifié par des proches collaborateurs» jeudi, selon le ministre Alpha Barry.GROUPE ARMÉ Kirk Woodman, géologue et responsable de l\u2019exploration minière au Burkina Faso et en Côte d\u2019Ivoire pour Progress Minerals, avait été enlevé mardi soir sur le site de Tia- bangou, dans la province du Yagha, par un groupe armé, avait déclaré mercredi à l\u2019AFP le ministre bur- kinabè de la Sécurité, Clément Sawadogo.«Les agents qui travaillaient ont été assaillis par une dizaine d\u2019hommes en armes qui ont regroupé le personnel.Ils ont fouillé le camp de base et enlevé certains matériels.Ils ont amené avec eux cet expatrié, arrivé au Burkina le 10 janvier», avait détaillé le ministre.«Notre dispositif sécuritaire est en alerte pour rechercher et retrouver ces hommes qui se sont dirigés selon les informations vers la frontière nigérienne», vers l\u2019est, avait-il ajouté.Les ravisseurs ont donc «probablement brouillé les pistes» lors de leur fuite, selon une source sécuritaire, puisque le corps a été retrouvé à Beiga-Salmoussi, dans la province de Soum, qui se trouve à l\u2019ouest du site minier.«Tout est mis en œuvre pour rechercher cet expatrié et les deux autres expatriés, un couple cana- do-italien, disparus il y a quelques jours dans notre pays», avait dit le ministre.Lucas Tacchetto, 30 ans, originaire de Venise, et sa compagne canadienne Édith Blais, 34 ans, de Sherbrooke, sont portés disparus depuis le 15 décembre au Burkina.Le couple était parti par la route d\u2019Europe vers l\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Les prises d\u2019otages se multiplient au Burkina Faso, confronté depuis 2015 à des attaques djiha- distes de plus en plus fréquentes et meurtrières.L\u2019une des dernières attaques en date, le 10  janvier, par une trentaine d\u2019individus armés contre le village de Gasseliki, non loin de Tiabongou, avait fait 12 morts.La capitale, Ouagadougou, a elle-même été frappée à trois reprises, avec un bilan total de près de 60  morts, dont les six Québécois de la famille Carrier- Chamberland de Lac-Beauport, en janvier 2016.CANADIEN ENLEVÉ AU BURKINA FASO Assassiné par ses ravisseurs Kirk Woodman, géologue et responsable de l\u2019exploration minière au Burkina Faso et en Côte d\u2019Ivoire pour Progress Minerals, avait été enlevé mardi soir sur le site de Tiabangou, dans la province du Yagha, par un groupe armé.\u2014 PHOTO WERNER CLAESSENS VIA LA PRESSE CANADIENNE leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les premiers ministres du Québec et du Canada, François Legault et Justin Trudeau, se sont rencontrés pendant une trentaine de minutes, jeudi matin à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.M. Legault s\u2019est dit un peu déçu d\u2019avoir peu de réponses de son homologue.«C\u2019est M. Trudeau qui a demandé la rencontre ce matin.Malheureusement, nous n\u2019avons pas eu beaucoup de réponses concrètes aux demandes à répétition qui ont été faites au gouvernement fédéral.On parle entre autres des contributions financières aux projets de transport en commun dans les différentes villes du Québec.On parle aussi du rapport d\u2019impôt unique géré par le gouvernement du Québec et d\u2019une compensation pour les demandeurs d\u2019asile.Nous demandons 300  millions  $.Le fédéral nous offre 140 millions $, mais on nous dit qu\u2019ils reviendront avec une nouvelle proposition », résume François Legault.La baisse temporaire des seuils d\u2019immigration était bien entendu inscrite à l\u2019ordre du jour.«Il y aurait réaugmentation une fois que nous aurions mis en place un test de français et un test de valeurs», rappelle M. Legault.«Les réponses de M. Trudeau étaient : \u201cOn est en train de regarder ça\u201d.Il y a une ouverture.Mais je trouvais qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de réponses concrètes.J\u2019espère que dans les prochaines semaines, alors qu\u2019on sait qu\u2019on se dirige vers une élection fédérale [.], nous aurons des propositions concrètes, des engagements chiffrés dans ces différents domaines.» Le premier ministre du Québec ajoute que les compensations pour les producteurs laitiers se font toujours attendre.«Il y a beaucoup de dossiers qui sont en suspens avec le gouvernement fédéral.Il est temps qu\u2019on concrétise tout ça.» Le sujet de l\u2019aide médicale à mourir n\u2019a pas été spécifiquement abordé.«Mais j\u2019ai déjà dit qu\u2019on est ouverts à élargir l\u2019aide à mourir.On veut le faire d\u2019une façon non partisane.Il faut au moins se poser des questions.C\u2019est un sujet qui est très présent un peu partout dans le monde et il faut continuer à faire évoluer notre façon de traiter les patients qui ont des maladies graves.» RÉFORME DU SCRUTIN En entrevue à La Tribune, François Legault a par ailleurs réitéré son intention de réformer le mode de scrutin au Québec.Il rapporte qu\u2019il compte travailler avec les autres partis pour y parvenir, comme il le fait dans le dossier du traitement de plaintes de nature sexuelle.«C\u2019est un message que j\u2019ai bien perçu pendant la campagne électorale.Les Québécois souhaitent qu\u2019il y ait moins de chicane entre les partis.Ça va aussi dans le sens de la réforme du mode de scrutin qu\u2019on est en train de regarder.C\u2019est sûr qu\u2019un mode de scrutin proportionnel mixte amènera plus de gouvernements minoritaires.Ça va dans le même sens de travailler en concertation pour le bien des citoyens.» Un projet de loi serait déposé dans les prochains mois.«On a signé une entente avec le Parti québécois et Québec solidaire.On s\u2019est engagé à déposer un projet de loi dans la première année et ce sera fait.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019être un facilitateur pour travailler ensemble.Je pense que les citoyens voient un gouvernement moins arrogant, plus proche de leurs préoccupations, mais c\u2019est toujours fragile cette confiance-là.» Legault un peu déçu de  sa rencontre avec Trudeau L\u2019immeuble de la rue Pointe-aux-Lièvres abritant les Résidences Caecitas, où habitent des personnes handicapées visuelles, handicapées physiques et des personnes à faible revenu, a dû être évacué jeudi soir en raison d\u2019un incendie qui a pris naissance dans un sofa situé dans un logement du deuxième étage.Une vingtaine de pompiers de Québec se sont rendus sur place vers 20h05 et les flammes étaient maîtrisées vingt minutes plus tard.Le porte-parole de la police de Québec, David Poitras, a indiqué que des jets d\u2019eau ont aussi été propulsés au troisième étage pour éviter la propagation des flammes.Les locataires ont été évacués temporairement pour éviter qu\u2019ils soient incommodés par la fumée.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019intervention, mais le locataire du logement où s\u2019est déclenché l\u2019incendie sera relocalisé par la Croix-Rouge.IAN BUSSIÈRES \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICŒUR ?UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES HANDICAPÉES ÉVACUÉE RIMOUSKI Une piétonne entre la vie et la mort Une piétonne a été blessée grièvement dans un accident de la route jeudi, en fin d\u2019après- midi, à Rimouski.Comme l\u2019explique la sergente Christine Coulombe de la Sûreté du Québec, la femme dans la quarantaine traversait la rue Sirois à pied quand elle a été heurtée par une voiture.Ses blessures très graves faisaient craindre pour sa vie en début de soirée.Des spécialistes en reconstitution d\u2019accident de la SQ ont été dépêchés sur les lieux, mais il ne semblerait pas y avoir d\u2019élément criminel dans cette collision de prime abord.IAN BUSSIÈRES «Nous n\u2019avons pas eu beaucoup de réponses concrètes aux demandes à répétition qui ont été faites au gouvernement fédéral» \u2014 François Legault 5368745 VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Le maire des Îles- de-la-Madeleine, Jonathan La- pierre, se dit «inquiet et surpris» par la décision du ministre des Transports du Québec, François Bonnardel, de reprendre l\u2019analyse complète de la desserte maritime aux Îles-de-la-Madeleine, du moins la partie incombant à son gouvernement.Cette desserte comprend le service de croisières entre Montréal et l\u2019archipel de juin à septembre, offert par le CTMA Vacancier et, le reste de l\u2019année, un service de transport de marchandises et de passagers entre Montréal, Matane et l\u2019archipel, incluant le même navire et le CTMA Voyageur.«Personne ici n\u2019avait imaginé la décision d\u2019annuler deux décrets [\u2026] C\u2019est une décision qui crée de l\u2019inquiétude et beaucoup d\u2019interrogations [\u2026] Le ministre parle d\u2019un manque d\u2019information sur le plan financier et sur les besoins en matière de desserte maritime, mais tout ce travail a été fait au cours des dix dernières années», souligne M. Lapierre.Les décrets dont le maire parle ont été annoncés en mai et août par le précédent gouvernement.Ils stipulent qu\u2019un contrat de gré à gré de 20 ans, renouvelable pour une période égale, lie l\u2019État québécois à la CTMA, le propriétaire des deux navires, et que ce gouvernement participera financièrement aux services assurés par ces navires.Les décrets statuaient qu\u2019un seul navire neuf remplacerait les CTMA Vacancier et CTMA Voyageur, qui ont plus de 45 ans, que le service de croisières serait maintenu, tout comme la desserte dite d\u2019hiver.Le nouveau navire devait être construit à la suite d\u2019un appel d\u2019offres international, incluant une clause de contenu québécois de 30 %.Ces décrets ne touchaient pas le lien assuré par le Madeleine, le traversier exploité par la CTMA entre Cap-aux-Meules et l\u2019Île-du-Prince- Édouard, un service de juridiction fédérale.Jonathan Lapierre craint que le ministre Bonnardel n\u2019ait pas saisi que la CTMA, la Coopérative de transport maritime et aérien, vieille de 75  ans, n\u2019entre pas «dans un modèle économique traditionnel, C\u2019est le modèle qui a permis aux Îles de se développer.Il y avait une absence de services gouvernementaux».PRESSIONS DE DAVIE Au fil des générations, les Made- linots ont toujours reçu des navires usagés.La consultation annoncée M. Bonnardel jeudi est perçue comme un recul majeur en raison de l\u2019incertitude qu\u2019elle distille, note le maire Lapierre.Il espère que les pressions exercées par le Chantier Davie, «qui a choisi la voie juridique pour faire valoir son opposition à l\u2019appel d\u2019offres international» plutôt que de participer à l\u2019appel d\u2019intérêt de la CTMA, n\u2019ont pas constitué le facteur déterminant dans la reprise d\u2019analyse du ministre.Un nouveau navire répondant aux attentes de la CTMA pourrait coûter entre 200 et 300 millions $.Le ministre Bonnardel justifie une nouvelle analyse par le fait que «la valeur de l\u2019entente de 40 ans avait une portée de 1 à 1,4 milliard $», une somme trop floue «pour une saine gestion des finances publiques».Il concède que la requête de Chantier Davie fait partie de l\u2019équation, mais que la solution qu\u2019il propose évite de s\u2019en remettre à un juge pour faire le travail.«On fait un petit pas en arrière pour en faire un grand en avant».Il promet de consulter les Madelinots et de déposer un plan le 12 juin.«Ce serait prématuré de dire quelle sera la suite», dit-il, quant à l\u2019avenir de l\u2019appel d\u2019offres international pour faire construire un navire.Il ne garantit pas non plus que la CTMA pourra se soustraire à un appel d\u2019offres pour assurer la desserte maritime après 2020, la fin de l\u2019entente actuelle.«La CTMA est un fleuron, avec ses 500  employés, son service de croisières.J\u2019ai cette sensibilité en majuscules, à son endroit», conclut-il.DESSERTE MARITIME AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE Québec repart à zéro, le maire «inquiet» Les décrets annulés par Québec statuaient qu\u2019un seul navire neuf remplacerait les CMTA Vacancier (photo) et CMTA Voyageur, qui ont plus de 45 ans.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JOHANNE FOURNIER 5370237 .Sur la bonne piste VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE?Communiquez avec le 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Téléc.: 418 686-3275 / egosselin@lesoleil.com poRtneUF SENTIER DES CAPS DE CHARLEVOIX: Magnifique parcours en forêt qui sillonne des points de vue grandioses sur le fleuve et montagnes.Accueil de Charlevoix: Ski de fond classique 28 km, pas de patin 25 km; accueil de Charlevoix et accueil St-Tite-des-Caps, raquette44km;tarifskidefond14,56$,raquette 7,83 $ taxes en sus.Location d\u2019équipement, fartage, hébergement en refuge, relais, longue randonnée, service de bagages et véhicule.1 866 823-1117 \u2013 www.sentierdescaps.com QUÉbeC FORÊT MONTMORENCY: Plus de 57 km linéaires en classique et/ou pas de patin.Ouvert 7 jours sur 7 pour tous : gens actifs, familles, sportifs et athlètes! 16,31$ + taxes.Hébergement (150 personnes) et restauration sur place ! Ici, on skie de l\u2019Halloween à Pâques! Info : 418 656-2034 \u2013 www.foretmontmorency.ca PLAINES D\u2019ABRAHAM: Profitez des sentiers en plein cœur de la ville ! Sentiers de ski pour fondeurs débutants et intermédiaires, sentiers de raquette et anneau de glace.Salle de fartage, relais chauffés et chalet des patineurs à votre disposition.Location d\u2019équipement au chalet des patineurs ($).Joignez la visite animée duRaquetteur et découvrez l\u2019histoire hivernale des Plaines.Information et réservation : www.lesplainesdabraham.ca \u2013 418 649-6157.SOCIÉTÉ DU DOMAINE MAIZERETS: Il existe, au cœur de Québec, un site enchanteur où il est possible de parcourir 5 pistes de ski de fond, accessibles pour tous, d\u2019une distance totale de 11 km.De plus, 7 km de sentiers multifonctionnels sont à votre disposition pour pratiquer la raquette, la trottinette des neiges, le fat bike et la randonnée pédestre.Des sentiers familiaux sur lesquels vous aurez beaucoup de plaisir à initier petits et grands.Accès au site gratuit et location abordable, il est possible de vous procurer de l\u2019équipement entre 8 $ et 10 $, taxes incluses, pour 3 heures d\u2019utilisation.Ouvert 7 jours.Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer au418666-3331poste116\u2013www.domainemaizerets.com \u2013 Facebook Société du domaine Maizerets st-RomUald SKI DE FOND GRANDES PRAIRIES: 1940, 4e Rue, Saint-Romuald.Accès : autoroute 20, sortie 318 N.Sentiers : 29 km classique + 11 kmpatin.Tarif : 7$ si 16 ans et plus, gratuit si - de 16 ans.Ski-passe disponible.Services : salle d\u2019accueil, de fartage, boutique de vente.418 839-1919 \u2013 www.skistromuald.ca leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 15 UGO GIGUÈRE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La réputation de l\u2019instinct de survie et du courage canin n\u2019est plus à faire, mais l\u2019incendie qui a ravagé le Domaine Tomali-Maniatyn, à Sutton, a donné lieu à un autre geste héroïque alors qu\u2019une chienne a sauvé quatre vies avant de prendre la fuite.En fin de soirée, mardi, le luxueux gîte des Cantons-de-l\u2019Est accueillait deux clients, en plus du propriétaire et d\u2019une autre membre de la famille, Ély Conway.Après avoir soupé en compagnie du propriétaire Tomasz Bedkows- ki, Mme Conway est sortie marcher en compagnie de son chien Moka et de Bella, la chienne de la fille de M.Bedkowski.Au retour de sa promenade, la jeune femme de 25 ans, venue passer deux jours de repos, est montée avec les chiens à sa chambre au quatrième étage, le point le plus élevé de la maison.À u n c e r t a i n m o m e n t , É l y Conway dit avoir entendu «un bruit lointain» à travers la lourde porte de sa chambre, qui pouvait ressembler à une alarme, mais qui semblait trop éloigné.«Les alarmes vont en progression et ça venait tout juste de commencer, raconte la jeune femme qui est la conjointe du petit-fils du propriétaire.Mais les chiens se sont dressés très rapidement et sont partis en flèche vers le feu.«Ce sont les premiers qui ont entendu [l\u2019alarme].Je les ai suivis jusqu\u2019en bas et c\u2019est là que j\u2019ai découvert l\u2019incendie», témoigne celle qui a immédiatement composé le 911 avant de faire sortir les clients.«Je ne trouvais pas le propriétaire, alors j\u2019ai laissé les chiens avec les clients pour aller chercher Tomasz.Quand je suis ressortie, Bella avait disparu», décrit-elle avec aplomb.HÉROÏNE RECHERCHÉE Il semble que les flammes qui ravageaient l\u2019impressionnant immeuble évalué à plus de 1,56 million $ aient effrayé la chienne Bella, âgée de trois ans.Après avoir héroïquement alerté la maisonnée, l\u2019animal s\u2019est enfui dans la nuit et n\u2019a plus été revu depuis mardi.«On fait appel à tout le monde pour savoir si quelqu\u2019un l\u2019aurait vue parce qu\u2019elle nous a beaucoup aidés ce soir-là et on l\u2019aime beaucoup», lance Ély avec un trémolo dans la voix.La maîtresse de Bella, Barbara Bedkowska, a publié un touchant message sur sa page Facebook dans l\u2019espoir que quelqu\u2019un ait aperçu sa chienne dont elle ne connaît pas le bagage génétique, mais qui a vraisemblablement des traits de husky.«C\u2019est une chienne de refuge qui a environ trois ans.On l\u2019a adoptée à la SPA de Montréal lorsqu\u2019elle avait un an, se souvient Mme Bed- kowski.C\u2019est une chienne exceptionnelle, elle est très intelligente et loyale.Il faut qu\u2019elle ait eu vraiment peur pour s\u2019enfuir et ne plus revenir.» La jeune mère de famille garde espoir de revoir Bella, tout comme ses deux enfants de huit et dix ans qui n\u2019ont pas envie de faire le deuil de leur animal de compagnie et nouvelle héroïne.Une chienne sauve quatre personnes d\u2019un incendie La chienne Bella a disparu après avoir sonné l\u2019alerte de l\u2019incendie au Domaine Tomali-Maniatyn, à Sutton.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, VIA BARBARA BEDKOWSKA 5340892 RestauRant & baRàvin 418 525-4545 restolascala.ca 31, boul.René-Lévesque Ouest, Québec PIANISTE DU MERCREDI AU DIMANChE Salons privés pour groupes Voiturier gratuit Ambiance chaleureuse, décor calme, intime, table de qualité.Choix de vins disponibles au verre ou à la bouteille.5995$ Par pers.RéseRvez tôt Souper opéra 27 janv ier et 23 févr i er quelqueS placeS d iSpon ibleS St-Valentin le jeudi 14 février p iano et gastronom ie au rendez -vous Kir au proseco et Limoncello ?tartare de bœuf au proscuitto, basilic frais et parmesan ?arancini au fromage, tomates séchées et épinards ?velouté aux navets et érable ?granité aux fruits et vodka ?risotto aux fruits demer ou Filet mignon de bœuf au fondant de cheddar irlandais, sauce au porto ou poêlée de ris de veau aux poires caramélisées et échalotes françaises ?gourmandise au chocolat ?thé, café, infusion Le tout servi sur la doucemusique du pianiste, auteur, compositeur et interprète guillaume Lecompte, toute la soirée. VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 16 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Denis Laforest, directeur général Caisse Desjardins de Québec Il a été abondamment question, au cours des derniers jours, de propos maladroits qui ont circulé dans les médias, au sujet de la décision de la Caisse Desjardins de Québec de retirer le guichet automatique de l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ).D\u2019entrée de jeu, je tiens à m\u2019excuser auprès de toutes les personnes que j\u2019aurais pu offenser.J\u2019ai pu donner l\u2019impression que je n\u2019étais pas sensible aux personnes plus vulnérables de notre société, ce qui n\u2019est pas le cas.Dans l\u2019extrait de l\u2019entrevue qui a été diffusé, je me suis mal exprimé et ces propos ne reflètent pas ma pensée ni celle de la Caisse et du Mouvement Desjardins.J\u2019en suis d\u2019autant malheureux que la cause des personnes vulnérables me tient à cœur.Mon engagement personnel auprès de la Fondation CIUSS de la Vielle- Capitale et de la Fondation pour les Aînés et l\u2019Innovation Sociale le démontre concrètement.À titre de gestionnaire, je dois m\u2019assurer que les services offerts par la Caisse répondent aux besoins de l\u2019ensemble des membres de la Caisse Desjardins de Québec, selon l\u2019utilisation qu\u2019ils en font, et ce, dans une perspective de pérennité.J\u2019ai personnellement eu plusieurs échanges avec la direction de l\u2019IRDPQ, avec certains intervenants de l\u2019Institut, de même qu\u2019avec le comité des usagers.Ces échanges nous ont permis de mettre en place des mesures pour minimiser les impacts chez les résidents, entre autres en prenant entente pour installer un appareil de paiement à la cafétéria.La Caisse s\u2019engage d\u2019ailleurs à continuer d\u2019accompagner ses membres afin de leur offrir des solutions personnalisées.La Caisse, ses employés, ses dirigeants et moi-même sommes convaincus de l\u2019importance de l\u2019engagement, entre autres à l\u2019égard des plus démunis.Ces valeurs se traduisent concrètement par notre importante implication financière et humaine.Annuellement, la Caisse retourne à la collectivité une somme de 800 000 $, notamment au service amical basse-ville (chimiotrans- port) et aux fondations de Laube- rivière et de la Maison Dauphine.À nouveau, je tiens à m\u2019excuser pour les personnes que j\u2019ai pu offenser.Retour sur des propos maladroits POINT DE VUE Les limites de l\u2019humour L\u2019humour de Mike Ward n\u2019a pas de limite.Décapant, vicieux, il explore sans limite avec audace et désinvolture toutes les facettes de l\u2019humain.Julius Grey, avocat de grand talent, virtuose de la plaidoirie haut de gamme, prétend que son client ne doit pas être freiné dans l\u2019exercice de son art.Il peut se moquer de Jérémy Gabriel, le blesser, le démolir malicieusement, l\u2019anéantir parce que l\u2019humoriste jouit d\u2019une grande liberté d\u2019expression.Les choses controversées, affirme l\u2019avocat, n\u2019échappent pas aux propos humoristiques.Jérémy Gabriel sera charcuté en quelque sorte par la raillerie inqualifiable de M.Ward.Les spectateurs riront; désolante décadence d\u2019un humour dépossédé de toute nuance et du raffinement verbal exquis d\u2019un Raymond Devos, maître de la satire véritable.Et les droits de Jérémy Gabriel bousculés par la liberté d\u2019expression débridée! Où se situe la dignité humaine?Douglas Beauchamp Québec Un troisième lien pour l\u2019avenir Il est plus que probable que beaucoup d\u2019eau coulera sous les ponts avant la réalisation du troisième lien.Il semble impossible d\u2019envisager la construction d\u2019un tunnel à l\u2019est de Québec, car il y aurait une faille sismique sous le fleuve?Et un joyau où Félix habitait et que personne ne veut gâcher.De toute façon, la vraie densité humaine est à l\u2019ouest de Québec.Le fameux lien pourrait avoir une vocation autre que de transporter des automobiles avec la plupart du temps seulement une personne à l\u2019intérieur.J\u2019aimerais que ce lien soit voué aux transports actifs et collectifs et bien arrimé au transport structurant des deux rives.La logique est que si ce lien décongestionne le trafic sur les ponts existants, le problème de circulation sera atténué.Je crois qu\u2019il est temps pour nous, gens de la grande région de Québec, d\u2019avoir une vision plus que novatrice pour l\u2019avenir.La construction d\u2019un lien de transport actif et collectif ainsi que la remise en valeur de notre pont centenaire devrait être une priorité pour notre collectivité québécoise.Michel Houle Québec leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 OPINIONS 17 Sylvain Charlebois, professeur en distribution et politiques agroalimentaires, Université Dalhousie et directeur Scientifique, Institut des Sciences Analytiques en Agroalimentaire, Université Dalhousie L a paralysie partielle de l\u2019Administration américaine depuis le 22 décembre a forcé la United States Department of Agriculture (USDA) et la Food and Drug Administration (FDA) à limiter le nombre d\u2019inspections alimentaires préventives pour se concentrer sur les cas plus urgents.Étant donné qu\u2019au cours de l\u2019hiver nous importons énormément de produits des États-Unis, il y a de quoi s\u2019inquiéter, car l\u2019impasse budgétaire américaine ne semble pas sur le point de prendre fin.Puisque l\u2019arrêt gouvernemental s\u2019annonçait depuis fort longtemps, la majorité des inspections et vérifications a été effectuée à l\u2019avance, en tenant pour acquis que le conflit durerait quelques semaines.Mais avec le délai qui s\u2019étire, la situation risque de se compliquer.D\u2019emblée, il faut réaliser que la salubrité des aliments est une question de vie ou de mort.Les entreprises agroalimentaires le savent très bien puisqu\u2019elles sont toujours à une éclosion près de fermer les portes.Cela fait partie de la nature même du secteur agroa- limentaire.Vérifications, bonnes pratiques en usine, en magasin ou sur la ferme, tout doit s\u2019effectuer au quart de tour, et ce, de manière quotidienne.Coordonner ses efforts avec les régulateurs publics revêt une très grande importance.Malgré la bonne volonté des entreprises de nous offrir les meilleurs produits, une saine gestion des risques systémiques nécessite aussi l\u2019appui du régulateur public.Pour les inspections gouvernementales, il ne faut pas paniquer outre mesure puisqu\u2019il y en a toujours malgré la situation qui prévaut aux États-Unis.Dans le cas de la USDA, responsable des 8000 établissements qui traitent les produits animaliers, les inspections se poursuivent puisqu\u2019ils comptent tous un inspecteur en interne qui assure la qualité, malgré la paralysie gouvernementale.Dans le cas de la FDA qui surveille 80 000 établissements, il n\u2019y a rien pour s\u2019inquiéter non plus.La FDA a le mandat d\u2019inspecter les établissements sans préavis, en moyenne tous les deux ans environ.L\u2019arrêt des travaux n\u2019aura donc pas une incidence immédiate sur les inspections de l\u2019agence comme telle.Toutefois, le manque de ressources à la USDA et à la FDA affecte les systèmes de salubrité américains d\u2019une façon plus subtile.Prenons par exemple le cas de la laitue romaine qui nous a interpellés pendant des mois en 2018.En Californie, les entreprises souscrivent à un régime strict d\u2019inspections et de vérifications.Mais pour une raison que l\u2019on ignore, le nombre de vérifications a diminué de 47 % depuis 2010.Dans le rapport produit par l\u2019industrie, on n\u2019arrive pas non plus à expliquer une telle baisse.Depuis lors, nous savons qu\u2019une ferme californienne, Adam Bros Farming, s\u2019avère possiblement responsable de l\u2019éclosion d\u2019E.coli qui a affecté l\u2019Amérique du Nord.Le manque de rigueur se révèle peut-être comme l\u2019un des facteurs à l\u2019origine de cette débâcle, mais sans la vigilance supplémentaire de la FDA, il demeure difficile d\u2019en tirer des conclusions définitives.Le pacte collaboratif qui existe entre l\u2019industrie et le régulateur public se retrouve nettement compromis, et cela même si le conflit se terminait cette semaine.Il y aura du rattrapage à faire.Il revient au régulateur public de sonder le terrain et de mieux comprendre ce qui se passe afin de rectifier le tir.D\u2019autres incidents pourraient survenir, et sans la surveillance des agences publiques, il deviendra difficile de savoir ce qui se passe et de s\u2019assurer que tout s\u2019effectue dans l\u2019ordre.Mais surtout, les agents de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) transigent toujours avec leurs homologues américains afin d\u2019échanger de l\u2019information.Si la communication devient difficile avec la USDA ou la FDA, l\u2019ACIA adoptera une approche un peu différente.Généralement, la relation entre les deux pays au niveau de la salubrité et l\u2019innocuité des aliments est bonne.Mais cette impasse risque de compliquer les choses pour l\u2019ACIA.Embargo, interdictions, bref, tout semble possible.Pour les importateurs et les distributeurs, l\u2019extrême prudence s\u2019impose, soyez rassurés.Pour nos producteurs canadiens, cette histoire peut représenter une occasion inouïe.Avec l\u2019alimentation, il y a toujours un risque à tout.Que vous mangiez un produit local ou importé, la contamination est omniprésente.Mais la paralysie qui secoue les États-Unis nous incite à penser que manger des produits de chez nous représente un moins grand risque, du moins pour un certain temps.Même si un incident survient durant le conflit avec le Congrès américain ou après, il y a fort à parier que l\u2019Administration Trump ne reconnaîtra jamais sa responsabilité.Insultant.Et tout cela pour un foutu mur.Risquer des vies pour une idéologie politique qui risque de diviser davantage la population frise le ridicule.Salubrité alimentaire : au pied du «mur» La paralysie partielle de l\u2019Administration américaine depuis le 22 décembre a forcé la United States Department of Agriculture (USDA) et la Food and Drug Administration (FDA) à limiter le nombre d\u2019inspections alimentaires préventives pour se concentrer sur les cas plus urgents.\u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK POINT DE VUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 18 le monde Le président annule son voyage en Belgique et en Afghanistan Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le shutdown vire au règlement de compte entre Donald Trump et Nancy Pelosi.Et les coups volent bas.Quitte à perturber un calendrier officiel bien huilé et un voyage jusqu\u2019alors tenu secret.Le président américain et la présidente démocrate de la Chambre des représentants sont engagés dans un bras de fer depuis plus de trois semaines autour de cette impasse budgétaire affectant quelque 800 000 employés fédéraux, qui ne touchent plus leur salaire.«Par respect» pour ces employés, M. Trump a décidé d\u2019annuler le voyage de sa délégation au Forum économique mondial de Davos, en Suisse, a annoncé la Maison- Blanche jeudi en fin de journée, une semaine après l\u2019annulation par Donald Trump de sa propre participation.Quelques heures plus tôt, le président américain avait stupéfié le Congrès en annonçant qu\u2019il annulait un déplacement que Nancy Pelosi, troisième personnage de l\u2019État, devait effectuer en Afghanistan à bord d\u2019un avion militaire.M. Trump soulignait dans un courrier chargé d\u2019ironie qu\u2019il serait préférable que la speaker reste travailler à Washington, alors qu\u2019aucune issue ne se dessine au 27e jour du shutdown.Problème, ce voyage n\u2019avait pas été encore révélé à la presse, pour des questions de sécurité.«IRRESPONSABLE» Entre cocasserie et colère, sa brusque annulation a donné lieu à une curieuse scène devant le Capitole, où plusieurs parlementaires étaient déjà à bord d\u2019un bus militaire, prêts à partir, lorsque la lettre a été rendue publique.Plusieurs sont restés à bord pendant un long moment, sur le parvis du Capitole.Furieux, le démocrate Adam Schiff, chef de la puissante commission du Renseignement de la Chambre des représentants, a dénoncé le comportement «trop souvent [.] digne d\u2019un écolier» de Donald Trump.«La décision du président de dévoiler un voyage que la speaker fait dans une zone en guerre est complètement et totalement irresponsable», s\u2019est-il indigné.Fort caractère contre fort caractère, les deux dirigeants sont engagés dans un intense bras de fer depuis le 22 décembre autour de cette paralysie budgétaire partielle.Pour l\u2019instant, aucun ne se montre prêt à céder, mais les évènements semblent s\u2019accélérer depuis mercredi.L\u2019annulation ordonné e par D o n a l d T r u m p f a i t e n e f f e t suite à la demande, formulée la veille par Mme Pelosi, de reporter le traditionnel discours sur l\u2019état de l\u2019Union du président, prévu le 29 janvier.Elle mettait en avant des raisons de sécurité pour cause de shutdown .M. Trump n\u2019y a pas donné suite pour l\u2019instant.«RÉPONSES PUÉRILES» «En raison du shutdown, je suis désolé de vous informer que votre voyage à Bruxelles, en Égypte et en Afghanistan a été repoussé», a écrit M. Trump à Mme Pelosi, qualifiant le voyage d\u2019activité de «relations publiques».«Je pense aussi que, durant cette période, il serait préférable que vous soyez à Washington pour négocier avec moi», a-t-il ajouté.«Naturellement, si vous voulez voyager par avion commercial, le choix vous appartient», a conclu M. Trump.Le pouvoir exécutif permet traditionnellement aux dirigeants du Congrès d\u2019utiliser des avions militaires pour leurs déplacements.Décrire ce voyage comme une mission de relations publiques «est une insulte faite aux courageux hommes et femmes qui se mettent en danger pour servir» leur pays, a réagi une nouvelle élue démocrate, Elaine Luria, ex-militaire qui devait elle-même être du voyage.L\u2019objet de ce voyage était «d\u2019exprimer la gratitude envers les hommes et femmes en uniforme» et d\u2019obtenir «des informations critiques en termes de sécurité nationale», a souligné le porte-parole de Nancy Pelosi, Drew Hammill.Il a précisé que lors de l\u2019étape de Bruxelles, la délégation d\u2019élus devait rencontrer des hauts responsables de l\u2019OTAN et des alliés pour «réaffirmer la solidité de l\u2019engagement des États-Unis au sein de l\u2019Alliance».Aucun arrêt en Égypte n\u2019était prévu lors de ce déplacement devant avoir lieu selon lui sur une fin de semaine, a-t-il souligné.«Une réponse puérile ne mérite pas une autre réponse du même ton», a de son côté réagi le sénateur républicain Lindsey Graham, renvoyant les deux responsables politiques dos à dos.Trump coupe les ailes de Pelosi WASHINGTON \u2014 La séparation des enfants migrants de leurs parents a commencé aux États-Unis dès 2017, bien avant de faire scandale, et a concerné «des milliers» de mineurs de plus qu\u2019estimé jusqu\u2019ici, selon un rapport officiel publié jeudi.Faute de base de données centralisée, le nombre d\u2019enfants concernés au total par cette politique reste toutefois «inconnu», selon ce rapport des services de l\u2019inspecteur général du ministère de la Santé.Le gouvernement du président Donald Trump avait décrété au printemps une politique de «tolérance zéro» envers l\u2019immigration illégale qui avait conduit à la séparation de nombreuses familles, suscitant un tollé jusque dans les rangs républicains.En juin, le milliardaire républicain avait ordonné d\u2019y mettre un terme et le 28 juin, un juge avait ordonné de réunir les familles divisées.Les autorités ont ensuite identifié un peu plus de 2700 enfants à réunir avec leurs parents, et la grande majorité d\u2019entre eux les ont bien retrouvés.Or, selon les auteurs du rapport, les séparations des familles avaient commencé à augmenter dès l\u2019été 2017.«Des milliers d\u2019enfants séparés» étaient passés par les structures dédiées aux mineurs étrangers isolés avant la décision de justice, selon ce rapport.Comme ils n\u2019étaient plus en rétention à la date du 28 juin, ils n\u2019ont jamais été comptabilisés.Quant à ceux qui se trouvaient toujours dans les centres d\u2019accueil à cette date, les autorités ont eu du mal à les recenser.Faute de système centralisé, il leur a fallu se pencher dans 60 bases de données différentes et une première liste contenait 3600 noms, selon ce rapport.Près d\u2019un millier ont été rayés pour arriver à la liste officielle, notamment parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019enfants récemment sortis des centres d\u2019accueil, ou parce qu\u2019ils avaient été séparés d\u2019autres membres de leur famille (frère, sœur, oncle.), mais pas de leurs parents.Depuis cet été, l\u2019administration tient mieux ses comptes : 118 enfants, âgés de 1 à 17 ans, ont encore été séparés de leurs parents à la frontière entre juillet et novembre, notamment parce que ces derniers ont été visés par des poursuites criminelles.AFP Des milliers d\u2019enfants migrants séparés de leurs parents jamais recensés La brusque annulation du voyage que devait effectuer Nancy Pelosi a donné lieu à une curieuse scène devant le Capitole, où plusieurs parlementaires étaient déjà à bord d\u2019un bus militaire, prêts à partir, lorsque la lettre de Donald Trump a été rendue publique.\u2014 PHOTO AFP, ÉLODIE CUZIN leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 LE MONDE 19 Agence France-Presse TOTALAN \u2014 Les recherches du petit Julen, un garçonnet de deux ans tombé dans un puits très étroit et profond dans le sud de l\u2019Espagne, se heurtaient jeudi à des obstacles qui réduisent les espoirs de le retrouver vivant après cinq jours.Dans une course contre la montre hyp er mé diatisé e en Espagne, les autorités creusent un tunnel vertical, parallèle au puits de 25 centimètres de diamètre et environ 100 mètres de profondeur où est tombé dimanche le garçon, à Totalan, près de Malaga.Un amas de pierres et de terre, entraîné par l\u2019enfant dans sa chute, à environ 70 mètres de profondeur, empêche les pompiers, ingénieurs et spécialistes des forages de parvenir à Julen, qui serait coincé dessous.Un deuxième tunnel doit être creusé dans une direction oblique à même la montagne, pour tenter d\u2019atteindre l\u2019enfant, mais la nature du terrain a entraîné des complications qui ralentissent les travaux.«Nous faisons tous les efforts possibles pour que le délai soit le plus court possible, mais je veux souligner que les difficultés sont énormes», a déclaré l\u2019ingénieur Angel Garcia Vidal, à la tête de l\u2019équipe chargée des travaux.En temps normal, un chantier de cette ampleur prendrait «des mois».SANS RÉPIT Depuis la disparition de Julen, les autorités n\u2019en ont eu aucun signe de vie.Des cheveux identifiés comme appartenant à l\u2019enfant ont été retrouvés dans le puits, confirmant qu\u2019il s\u2019y trouvait bien.On ne sait pas si la section du puits sous l\u2019amas de pierres a une arrivée d\u2019air, a précisé M. Vidal.«Nous continuerons à travailler et nous n\u2019allons pas arrêter une minute jusqu\u2019à sortir l\u2019enfant de là, soyez-en sûrs.Personne dans l\u2019équipe ne doute du fait que nous allons le sortir et nous croisons les doigts, nous espérons pouvoir le secourir en vie», a déclaré la sous- préfète de Malaga, Maria Gamez.La recherche de l\u2019enfant coincé dans un puits se complique Plus de 10 000 jeunes ont de nouveau raté leurs cours jeudi en Belgique pour manifester en faveur d\u2019une meilleure protection du climat.La manifestation colorée et enjouée dans les rues de Bruxelles était plus importante que celle de la semaine dernière, en dépit de la pluie et du froid.Le tout s\u2019est déroulé sans incident.Les jeunes espèrent en faire un événement hebdomadaire.Les responsables scolaires font preuve de compréhension en expliquant que «l\u2019éducation a transformé les jeunes en citoyens matures.Leurs gestes démontrent que c\u2019est ce qu\u2019ils sont».AP \u2014 PHOTO AFP, NICOLAS MAETERLINCK ?10 000 JEUNES BELGES EN GRÈVE POUR LE CLIMAT La Terre reçoit de plus en plus d\u2019astéroïdes Les astronomes pensaient jusqu\u2019à présent que la quantité d\u2019astéroïdes fondant sur la Terre avait diminué d\u2019intensité avec le temps.C\u2019est l\u2019inverse, ont découvert des chercheurs, qui ont publié leurs résultats dans la revue Science jeudi.Le nombre d\u2019astéroïdes ayant frappé la Terre a été deux fois et demie supérieur dans les 290 derniers millions d\u2019années, par rapport aux 700 millions d\u2019années précédentes.Quelle en est l\u2019origine?Probablement de grands accidents cosmiques dans la ceinture d\u2019astéroïdes, située entre Mars et Jupiter.«Ces impacts ont envoyé une pluie de roches spatiales vers la Terre.Il y aura un pic et puis cela diminuera», dit à l\u2019AFP Tom Gernon, coauteur de l\u2019étude et professeur de sciences de la Terre à l\u2019université de Southampton.Les chercheurs ne font pas de lien entre cette augmentation du nombre d\u2019impacts d\u2019astéroïdes et les grands événements de l\u2019histoire de notre planète, comme l\u2019extinction de 90% de la vie terrestre il y a 252 millions d\u2019années.Mais la disparition des dinosaures, qui ont vécu sur Terre de -245 à -65 millions d\u2019années, est bien liée à l\u2019impact d\u2019un gros astéroïde.AFP Les anneaux de Saturne sont tout jeunes Les anneaux de Saturne sont apparus très récemment, il y a 10 à 100 millions d\u2019années, estiment des chercheurs dans une étude parue jeudi dans la revue Science, sur la base des ultimes observations de la sonde Cassini.Cette période correspond à peu près à l\u2019époque des dinosaures sur Terre, disparus il y a 65 millions d\u2019années.Saturne, sixième planète en partant du Soleil, s\u2019est formée il y a quatre milliards et demi d\u2019années, au début du système solaire, et a donc vécu pendant la quasi- totalité de son existence sans ses anneaux.Les planétolo- gues avaient de nombreux indices de l\u2019âge relativement jeune des anneaux, formés peut-être par des collisions de lunes de Saturne, ou bien par l\u2019éclatement d\u2019une comète qui se serait rapprochée trop près de la planète.Mais leur âge exact restait l\u2019une des grandes énigmes du système solaire.AFP EN BREF PHOTO AFP VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 20 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Vous êtes sur la route et vous commencez à bâiller, les yeux vous picotent, vous changez de position et, tout à coup, vous vous rendez compte que vous ne vous souvenez pas de ce qui s\u2019est passé au cours des dernières secondes; vous devez vous arrêter le plus rapidement possible, car vous êtes en danger de mort imminente.Cette «absence» de quelques secondes n\u2019est pas anodine : c\u2019est ce qu\u2019on appelle un épisode de micro-sommeil et la prochaine étape sera de s\u2019assoupir pour vrai.«Lorsqu\u2019on commence à bâiller, lorsque les yeux nous chauffent ou piquent, lorsqu\u2019on change fréquemment de position, lorsqu\u2019on oublie de prendre une sortie, lorsqu\u2019on oublie de vérifier dans nos rétroviseurs comme on doit le faire assez fréquemment, tout ça, ce sont des signes avant-coureurs et le plus dangereux c\u2019est lorsqu\u2019on oublie ce qui s\u2019est passé les secondes précédentes», explique le docteur Charles Morin, directeur du Centre d\u2019étude des troubles du sommeil de l\u2019Université Laval.«Le micro-sommeil, c\u2019est essentiellement être dans un état de sommeil avec les yeux ouverts.On regarde en avant de nous, mais on n\u2019est pas là», a expliqué le chercheur lors d\u2019une simulation de sommeil au volant, jeudi, à l\u2019ouverture du Salon de l\u2019auto de Montréal.Il raconte que des études réalisées auprès d\u2019ingénieurs de train et de chauffeurs de camion avec des électrodes pour enregistrer les ondes du cerveau et des caméras pour surveiller les mouvements des yeux ont permis de démontrer que ceux-ci «peuvent entrer dans un épisode de micro-sommeil qui va durer deux, trois, quatre secondes; ils ne sont plus là, mais ils ont les yeux ouverts et ils ont le volant entre les mains».«C\u2019est dangereux et, dans les signes avant-coureurs, on est rendu loin dans la séquence des évé- nements.Il faut espérer qu\u2019avant d\u2019en arriver là, la personne va prendre la décision de s\u2019arrêter», laisse-t-il tomber.MYTHES ET SOLUTIONS Charles Morin déplore que l\u2019on ne porte pas attention à la fatigue autant qu\u2019on le fait pour l\u2019alcool ou les textos au volant, alors que «la fatigue et la somnolence au volant, c\u2019est la troisième cause d\u2019accidents sur les routes après la vitesse et l\u2019alcool», fait-il valoir.Les trucs souvent utilisés pour combattre la fatigue ne fonctionnent tout simplement pas, martèle-t-il : «Baisser la vitre pour avoir un peu plus de vent, monter le volume de la radio, ça ne fonctionne pas et ç\u2019a été testé dans des études de laboratoire.» En fait, à défaut d\u2019avoir un passager à qui passer le volant, il n\u2019y a qu\u2019une solution : s\u2019arrêter et faire une courte sieste.«Une petite sieste de 15-20 minutes va vraiment nous redonner la vigilance, une capacité d\u2019attention soutenue, pour les prochaines heures.Il ne faut pas dormir plus d\u2019une demi-heure.» DETTE DE SOMMEIL Le docteur Morin n\u2019a aucune gêne à signaler l\u2019évidence en matière de prévention : «Le meilleur remède pour contrer la privation de sommeil, c\u2019est le sommeil!», lance-t-il avec le sourire, même si son propos est tout à fait sérieux.«On ne peut pas mettre du sommeil en banque» rappelle-t-il, tout en évoquant une réalité qui est le lot de nombreux citoyens.«Il y a beaucoup de gens qui fonctionnent avec moins de sommeil que ce dont ils ont besoin et ils accumulent alors une dette de sommeil.» Selon les recherches dans le domaine, une personne qui a dormi moins de six heures la nuit précédant une longue conduite «est à plus grand risque d\u2019être impliquée dans un accident, de s\u2019assoupir au volant».L\u2019IMPOSSIBLE MESURE Le docteur Morin se fait l\u2019apôtre de la sensibilisation parce qu\u2019il n\u2019y a pas de solution répressive.La lutte contre l\u2019alcool au volant, la distraction par texto, le dépassement illégal d\u2019autobus d\u2019écoliers ou le refus de porter la ceinture, pour ne nommer que ceux-là, a fait des pas de géant surtout grâce à de lourdes sanctions qui visaient le portefeuille et le permis de conduire de l\u2019automobiliste.La fatigue ne peut être contrée de cette façon parce qu\u2019on ne peut la mesurer : «La fatigue est une notion subjective.[.] Il n\u2019y a aucune mesure physiologique pour la mesurer.» Par contre, l\u2019étape suivante de la somnolence elle, est un état physiologique qui peut effectivement être mesuré, mais seulement en laboratoire, «pas dans l\u2019auto ou sur le site d\u2019un accident», fait valoir le chercheur.D\u2019ailleurs, il est convaincu que l\u2019impact de la fatigue au volant est beaucoup plus important que ne le montrent les chiffres : «Les statistiques sont probablement une sous-estimation de la réalité justement parce qu\u2019on n\u2019a pas de mesure pour évaluer le niveau de fatigue.» Les données sur la fatigue comme cause d\u2019accident sont en fait des déductions reposant sur un scéna- rio-type.«Souvent c\u2019est un accident qui va se produire au cours de la nuit aux petites heures du matin ou en milieu d\u2019après-midi qui implique un seul véhicule et où il n\u2019y a aucune indication de trace de freinage ou de contournement d\u2019un obstacle», explique le docteur Morin.Et contrairement aux automobilistes qui seront retirés de la circulation par les forces de l\u2019ordre sur-le-champ pour cause de facultés affaiblies par l\u2019alcool ou la drogue, les fatigués, eux, passeront comme lettre à la poste «parce qu\u2019on n\u2019a pas un test sanguin pour dire que cette personne est en privation de sommeil».Pourtant, leurs facultés sont bel et bien affaiblies, explique le professeur Morin.«Absolument! La fatigue prolonge notre temps de réaction.S\u2019il y a un obstacle, ça prend plus de temps à le contourner par une manœuvre.Ça réduit notre capacité d\u2019attention soutenue et ça rend le traitement de l\u2019information sur le plan cognitif plus complexe et ça affecte notre jugement.» FATIGUE AU VOLANT Reconnaître les symptômes pourrait vous sauver la vie Les trucs souvent utilisés pour combattre la fatigue, comme baisser la vitre pour avoir un peu plus de vent ou monter le volume de la radio, ne fonctionnent tout simplement pas, selon un expert de l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO 123RF/ BELCHONOCK Bien qu\u2019ils soient plus vigoureux, les jeunes de 17 à 25 ans représentent l\u2019un des groupes les plus à risque de s\u2019endormir au volant, et ce, tant chez les jeunes femmes que chez les jeunes hommes.«On a tendance à sous-estimer notre fatigue quand on prend le volant et les jeunes sont sans doute un peu plus téméraires, avance le docteur Charles Morin, directeur du Centre d\u2019étude des troubles du sommeil de l\u2019Université Laval.L\u2019alcool aussi est plus fréquent chez les jeunes et si l\u2019on combine les effets de l\u2019alcool et de la somnolence, c\u2019est un cocktail assez dangereux.» Parmi les autres groupes les plus à risque, on retrouve sans surprise les camionneurs en raison du temps passé sur la route et la durée des trajets.Il en va de même pour les personnes qui travaillent entre 50 et 60 heures par semaine et qui, en plus, dormiraient moins de six heures par nuit.Les personnes âgées qui prennent des médicaments sont aussi à risque plus élevé, mais le chercheur précise que certains médicaments accentuent les effets de fatigue, notamment les psychotropes, les anxiolytiques, certains antidépresseurs de même que certains antihistaminiques.Enfin, les personnes qui souffrent d\u2019un trouble du sommeil, évidemment, ainsi que les travailleurs de nuit qui sont fréquemment en grande privation de sommeil.«Ces gens-là, lorsqu\u2019ils rentrent à la maison tôt le matin, sont vraiment dans une période dangereuse.» LA PRESSE CANADIENNE Jeunes à risque leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 21 ACTUALITÉS Des experts repensent le régime alimentaire CANDICE CHOI Associated Press NEW YORK \u2014 Un hamburger par semaine, mais pas plus, c\u2019est à peu près la quantité de viande rouge que les gens devraient manger pour faire ce qu\u2019il y a de mieux pour leur santé et la planète, selon un rapport qui essaie de repenser le régime alimentaire du monde.Le rapport ajoute que les œufs devraient être limités à moins de quatre par semaine environ.Les produits laitiers?Environ une portion par jour ou moins.Le rapport d\u2019un groupe d\u2019experts en nutrition, en agriculture et en environnement recommande un régime alimentaire à base de plantes, basé sur des études antérieures qui associent la viande rouge à un risque accru de problèmes de santé.Cela découle aussi des études récentes sur l\u2019impact des habitudes alimentaires sur l\u2019environnement.La production de viande rouge nécessite de la terre et de la nourriture pour élever du bétail, qui émet également du méthane, un gaz à effet de serre.John Ioannidis, le directeur de la prévention des maladies à l\u2019université Stanford, se réjouit de l\u2019attention croissante portée à l\u2019impact des régimes alimentaires sur l\u2019environnement, mais il croit que les recommandations du rapport ne reflètent pas le niveau d\u2019incertitude scientifique entourant la nutrition et la santé.«Les preuves ne sont pas aussi solides qu\u2019il y paraît», a prévenu M. Ioannidis.TRANSFORMATION NÉCESSAIRE Le rapport a été organisé par EAT, une organisation à but non lucratif basée à Stockholm qui cherche à améliorer le système alimentaire, et publié mercredi par la revue médicale Lancet.Le groupe d\u2019experts qui l\u2019a écrit affirme qu\u2019une «grande transformation alimentaire» est nécessaire d\u2019ici 2050, et que le régime optimal décrit était suffisamment flexible pour s\u2019adapter aux cultures alimentaires du monde entier.Globalement, le régime alimentaire encourage les grains entiers, les haricots, les fruits et la plupart des légumes, et recommande de limiter les sucres ajoutés, les céréales raffinées telles que le riz blanc et les féculents tels que les pommes de terre et le manioc.Il indique que la consommation de viande rouge doit être réduite, en moyenne, de moitié dans le monde, bien que les changements nécessaires varient d\u2019une région à l\u2019autre et que les réductions soient plus importantes dans des pays plus riches comme les États-Unis.Il ne sera toutefois pas facile de convaincre les gens de limiter la viande, le fromage et les œufs, en particulier dans les endroits où ces aliments constituent une part importante de la culture.LIMITER LES ŒUFS ET LA VIANDE Avant même de prendre en compte les implications environnementales, le rapport cherchait à dessiner à quoi ressemblerait le meilleur régime alimentaire pour la population, a expliqué Walter Willett, l\u2019un de ses auteurs et un chercheur en nutrition à l\u2019université Harvard.Bien que l\u2019on ne pense plus que les œufs augmentent le risque de maladie cardiaque, M. Willett a déclaré que le rapport recommande de les limiter, car des études indiquent qu\u2019un déjeuner composé de grains entiers, de noix et de fruits serait plus sain.Il a ajouté que tout le monde n\u2019avait pas besoin de devenir végétalien et que plusieurs limitaient déjà la quantité de viande consommée.«Voyez ça [la viande] comme du homard : j\u2019aime beaucoup ça, mais je n\u2019en mange que quelques fois par an», a illustré M. Willett.Les conseils pour limiter la viande rouge ne sont pas nouveaux et découlent de leur teneur en graisses saturées, que l\u2019on trouve également dans le fromage, le lait, les noix et les aliments emballés contenant des huiles de noix de coco et de palmiste.Le rapport note que la plupart des preuves sur l\u2019alimentation et la santé proviennent d\u2019Europe et des États-Unis.Dans les pays asiatiques, une vaste analyse a montré que la consommation de volaille et de viande rouge (principalement du porc) était associée à une amélioration de la durée de vie.C\u2019est peut-être en partie parce que les gens mangent de plus petites quantités de viande dans ces pays, lance le rapport.M. Ioannidis a souligné que la recherche en nutrition est souvent basée sur des liens d\u2019observation entre l\u2019alimentation et la santé, et que certaines associations passées n\u2019ont pas été validées.Le cholestérol alimentaire, par exemple, n\u2019est plus considéré comme fortement lié au cholestérol sanguin.Les industries de la viande et des produits laitiers contestent également les recommandations du rapport, affirmant que leurs produits fournissent des éléments nutritifs importants et peuvent faire partie d\u2019un régime alimentaire sain.APPEL À LA PRUDENCE Andrew Mente, un chercheur en épidémiologie de la nutrition à l\u2019université ontarienne McMas- ter, a exhorté à la prudence avant de formuler des recommandations diététiques généralisées, qui pourraient avoir des conséquences inattendues.Néanmoins, les auteurs du rapport EAT-Lancet affirment que l\u2019ensemble des données disponibles soutiennent fermement la réduction de la viande rouge pour une santé optimale et l\u2019adoption de régimes à base de plantes.Ils notent que les recommandations sont compatibles avec les directives alimentaires américaines, qui préconisent de limiter les graisses saturées à 10 % des calories.Bien que les habitants des pays les plus pauvres puissent bénéficier d\u2019une plus grande quantité d\u2019éléments nutritifs contenus dans la viande et les produits laitiers, le rapport indique qu\u2019ils ne devraient pas suivre la voie empruntée par les pays plus riches en ce qui concerne la quantité d\u2019aliments qu\u2019ils mangent dans les années à venir.Bien que les estimations varient, un rapport des Nations unies indique que l\u2019élevage est responsable d\u2019environ 15 % des émissions de gaz qui réchauffent le climat.Robbie Andrew, le chercheur principal au Centre CICERO pour la recherche climatologique internationale en Norvège, rappelle que les pratiques agricoles permettant aux animaux de grandir plus rapidement et de devenir plus gros pourraient contribuer à limiter les émissions.Mais il a ajouté que les vaches et autres ruminants produisent néanmoins beaucoup de méthane, un puissant gaz à effet de serre.«Il est très difficile de réduire ces émissions naturelles qui font partie de leur biologie», a-t-il dit.Les avantages environnementaux de l\u2019abandon de la viande rouge dépendent de ce que les gens mangent à sa place.Le poulet et le porc produisent beaucoup moins d\u2019émissions que le bœuf, a ajouté M. Andrew, mais les plantes en général ont une empreinte carbone parmi les plus faibles.Brent Loken, l\u2019auteur du rapport EAT-Lancet, a dit que le rapport énonçait les paramètres d\u2019un régime optimal, mais il reconnaît le défi de trouver comment travailler avec les décideurs, les entreprises alimentaires et d\u2019autres acteurs pour l\u2019adapter et le mettre en œuvre dans différentes régions.Une nouvelle alimentation mondiale Un rapport réalisé par un groupe d\u2019experts en nutrition, en agriculture et en environnement stipule que la population devrait limiter à l\u2019équivalent d\u2019un burger par semaine sa consommation de viande rouge.\u2014 PHOTO 123RF/JOSHUA RESNICK «Voyez ça [la viande] comme du homard : j\u2019aime beaucoup ça, mais je n\u2019en mange que quelques fois par an» \u2014 Walter Willett, l\u2019un des auteurs du rapport et chercheur en nutrition à l\u2019université Harvard VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 22 TORONTO 15 211,22 + 99,96 TSX 60 911,39 + 7,48 NASDAQ 7084,46 + 49,77 NEW YORK 24 370,10 + 162,94 LE DOLLAR - 0,26 ¢US 75,22 ?@cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Même si la multinationale Uber n\u2019a légalement pas le droit d\u2019opérer sur le territoire de Lévis en raison du projet-pilote du gouvernement, la valeur des permis des chauffeurs de taxi de la Rive-Sud a chuté de près de 30 000 $ depuis 2014.Selon des données fournies par la Commission des transports du Québec, la valeur moyenne d\u2019un permis est passée de 104 725 $ à 74 813 $ en 2018.Et puisqu\u2019ils ne sont pas touchés directement par le projet-pilote pour Uber, les chauffeurs de taxi de Lévis n\u2019ont reçu comme indemnisation que 1000 $ \u2014 le montant de base \u2014 pour compenser les pertes entraînées par l\u2019arrivée de l\u2019entreprise américaine dans l\u2019industrie du transport rémunéré.À titre de comparaison, dans la région de Québec, les chèques ont varié entre 1000 $ et 46 700 $, car Uber a obtenu le feu vert du provincial pour sillonner la Ville.«Nous avons écrit au ministère et à la Commission des transports pour faire valoir nos droits.Depuis l\u2019arrivée d\u2019Uber, on constate une diminution de la valeur de nos permis», note Mourad Ouali, porte-parole des chauffeurs de l\u2019organisation Taxi 4000.«Ce que nous avons eu comme réponse, c\u2019est que les calculs ont été bien faits et que nous n\u2019étions pas touchés par le projet-pilote.Même si Uber n\u2019est pas censé être à Lévis, du mal a été fait», poursuit-il.Le responsable déplore notamment le fait qu\u2019aucun membre de son organisation n\u2019a pu participer aux discussions avec le gouvernement dans le cadre du projet-pilote visant à encadrer le covoiturage urbain.Il ajoute qu\u2019il aurait bien aimé que le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, appuie davantage leur bataille.«Depuis l\u2019arrivée d\u2019Uber, la valeur de nos permis a chuté d\u2019environ 30 %.On compte une cinquantaine de permis à Lévis.C\u2019est aberrant lorsqu\u2019on regarde comment la distribution des sommes a été réalisée», dit M. Ouali.«La diminution a été moins importante dans certains secteurs de Québec et ils ont eu plus d\u2019argent que nous.Par exemple, à Beauport et à Charlesbourg, les chauffeurs ont reçu 32 800 $ comme à Québec et à Sainte-Foy», ajoute-t-il.À titre d\u2019information, toujours selon les données fournies par la Commission des transports, pour la région de Québec, le prix moyen est passé de 190 988 $ en 2014 à 142 817 $ en 2018, soit une diminution de 25 %.«C\u2019est une véritable blague.Il y a un déséquilibre.Il y a un problème.En plus, aujourd\u2019hui, on parle de l\u2019arrivée d\u2019un nouveau joueur, la coopérative Eva.Je suis sceptique par rapport à notre avenir», s\u2019inquiète M. Ouali, précisant qu\u2019il voit parfois des chauffeurs d\u2019Uber sur son territoire.La compagnie américaine de covoiturage Lyft lorgne aussi la province depuis quelques mois.COLÈRE Le chauffeur Hicham El-Abed partage aussi la grogne de son collège.Il ne cache pas qu\u2019il éprouve aujourd\u2019hui des difficultés financières.Il était jusqu\u2019à récemment détenteur de quatre permis à Lévis.Aujourd\u2019hui, il ne lui en reste plus que deux.«Avec Uber et le manque de chauffeur, je n\u2019étais plus en mesure de les conserver.Beaucoup de conducteurs travaillent aujourd\u2019hui pour Uber, ce qui fait que j\u2019ai un problème de personnel.J\u2019ai vendu deux de mes permis à 77 000 $.Je les avais achetés à 115 000 $ en 2014.Ce qu\u2019on voit avec les indemnités, c\u2019est qu\u2019un groupe de gens se sont partagé la tarte et que les autres n\u2019ont rien ou presque.Pour moi, ma perte est de 130 000 $ et je suis pris avec mes permis.C\u2019est difficile.Que je travaille ou pas, je dois payer au moins 6000 $ par mois», poursuit M. El-Abed.Ce dernier mentionne avoir tenté de contacter des responsables de la Commission des transports du Québec, mais il n\u2019a pas eu de réponse.Il souhaite aujourd\u2019hui être dédommagé au même titre que les chauffeurs de Québec afin d\u2019être «équitable».Il précise ne pas avoir demandé son indemnité au gouvernement, car il refusait ce montant.«Je n\u2019acceptais pas cette entente».Responsable de la majorité des transactions de permis de taxi dans la grande région de Québec, le notaire Alain Fecteau affirme que depuis l\u2019arrivée Uber, une importante perte de la valeur des permis à Lévis a été observée.Il trouve «injuste» le fait que ces chauffeurs n\u2019aient reçu que 1000 $.«Lorsqu\u2019on regarde pour l\u2019ensemble de la province, à Val-d\u2019Or ils ont, par exemple, enregistré une légère hausse de la valeur et ils ont aussi reçu 1000 $», compare-t-il.En octobre dernier, La Cour supérieure a autorisé un recours collectif (Trudel Johnston & Les- pérance) pour que les chauffeurs de taxi puissent poursuivre le gouvernement du Québec.PERMIS DE CHAUFFEUR DE TAXI À LÉVIS Grosse perte, petite indemnisation Parce qu\u2019ils ne sont pas touchés directement par le projet-pilote pour Uber, les chauffeurs de taxi de Lévis n\u2019ont reçu comme indemnisation que 1000 $ pour compenser les pertes entraînées par l\u2019arrivée de l\u2019entreprise américaine dans l\u2019industrie du transport rémunéré.\u2014 PHOTO 123RF/BRANDON BOURDAGES leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 AFFAIRES 23 MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-président du Conseil du Trésor et ministre libéral Martin Coiteux se joindra dès vendredi à la Caisse de dépôt et placement du Québec à titre d\u2019économiste en chef.La Caisse en a fait l\u2019annonce, jeudi, parlant de «sa compréhension en profondeur du Québec et des marchés mondiaux».En annonçant qu\u2019il ne briguerait pas un nouveau mandat politique, M. Coiteux avait indiqué en avril dernier ignorer alors s\u2019il retournerait à l\u2019enseignement universitaire ou ce qu\u2019il ferait après.Il avait affirmé que dans la cinquantaine, il était encore temps pour lui de «faire autre chose», d\u2019embrasser peut-être une carrière différente.M. Coiteux fut un pilier du gouvernement de Philippe Couillard comme président du Conseil du Trésor de 2014 à 2016, puis comme ministre de la Sécurité publique et ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire jusqu\u2019à son départ cet automne au terme des élections générales.Également jeudi, la Caisse a annoncé que Charles Émond assumerait les responsabilités de premier vice-président, Québec et Planification stratégique globale, «afin de poursuivre la mise en œuvre de la stratégie d\u2019investissement au Québec».M. Émond, diplômé des HEC Montréal, travaillait depuis plus de 18 ans à la Banque Scotia, où il a notamment agi à titre de chef des Services bancaires d\u2019investissement du Québec jusqu\u2019à ses fonctions actuelles de chef mondial, Services bancaires d\u2019investissement et Services aux grandes entreprises du Canada.Après avoir mené l\u2019acquisition de Jarislowsky Fraser, importante firme de gestion d\u2019actifs au Canada, il en était, jusqu\u2019à tout récemment, le président du conseil d\u2019administration, indique le communiqué de la Caisse.M. Émond entrera en fonction à la Caisse le 1er février.«Je suis très heureux que ces deux dirigeants de calibre international aient choisi, parmi toutes les organisations où ils auraient pu mettre leurs talents à profit, de se joindre à la Caisse.MM. Coiteux et Émond [.] contribueront assurément à rehausser la place du Québec et de son savoir-faire dans le monde, ce qui est parfaitement aligné sur la stratégie de la Caisse», a déclaré Michael Sabia, président et chef de la direction de la Caisse.LA PRESSE CANADIENNE Martin Coiteux nommé économiste en chef à la Caisse de dépôt JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Ce ne sont pas les projets qui vont manquer en 2019 pour le Groupe Sportscene.L\u2019entreprise souhaite accélérer le développement de ses différentes bannières, offrir un concept de livraison à domicile et rénover l\u2019établissement La Cage dans Laurier Québec.Jeudi, Sportscene a dévoilé ses résultats financiers pour son premier trimestre de l\u2019exercice 2019.La direction en a profité pour faire le bilan de ses projets à venir.Du lot, en partenariat avec la plateforme de service de livraison Uber Eats, Sportscene souhaite offrir un nouveau canal de distribution pour rejoindre les clients de son enseigne La Cage.L\u2019automne dernier, la société a réalisé un projet-pilote afin de savoir si la demande était au rendez-vous.Au cours des prochains mois, le service de livraison sera déployé à Montréal et à Québec.«C\u2019est vraiment une offre que nous souhaitons développer.L\u2019enjeu est toutefois le nombre de véhicules disponibles d\u2019Uber par rapport à notre demande», indique au Soleil Jean Bédard, président et chef de la direction.Par ailleurs, afin de rejoindre un plus grand nombre de clients, La Cage prévoit prochainement installer à Laurier Québec dans le cadre d\u2019un projet-pilote un comptoir pour des repas à emporter.« L e s c o m p o r t e m e n t s d e s consommateurs changent et nous avons travaillé fort pour améliorer notre nourriture.C\u2019est pourquoi on pense qu\u2019il peut s\u2019agir d\u2019un canal de distribution intéressant pour nous», souligne le patron, précisant du même souffle que l\u2019établissement dans le centre commercial Laurier Québec sera revampé.«Cette Cage va être rénovée en partie comme les autres du groupe.Nous allons, entre autres, avoir un gros écran géant», dit-il.La facture des travaux devrait osciller aux alentours de 500 000 $.Le chantier s\u2019échelonnera du 20 janvier au 8 février.Et si tout se déroule selon les plans de la direction, d\u2019ici «deux à trois ans», ce restaurant devrait déménager ses pénates dans un autre local à l\u2019intérieur des murs de Laurier Québec.Pour se rafraîchir la mémoire, au cours des dernières années, la chaîne La Cage a rénové presque l\u2019ensemble de son réseau de restaurants.Aujourd\u2019hui, elle compte 43 établissements.Pour les prochains mois, l\u2019ouverture d\u2019une Cage corporative à Gati- neau est également prévue.PETIT FRÈRE À travers ses résultats financiers, Sportscene indique aussi qu\u2019un premier restaurant À Domicile va ouvrir ses portes à Laval à la fin janvier.«C\u2019est le petit frère de La Cage.C\u2019est un concept adapté aux milléniaux.C\u2019est une cantine moderne avec des endroits pour s\u2019amuser.Il n\u2019y aura pas de service aux tables», explique M. Bédard.Pour son enseigne de cuisine asiatique PF Chang\u2019s, qui compte deux points de vente, d\u2019autres ouvertures sont dans les plans pour cet été.«Nous ouvrons un troisième restaurant aux Promenades Saint- Bruno», avance M. Bédard.«Pour Québec, nous sommes toujours à la recherche d\u2019un site dans les secteurs Bouvier et Lebourgneuf.C\u2019est notre priorité», ajoute-t-il.Des projets sont aussi dans les cartons pour Moishes, qui fait partie de la famille Sportscene depuis décembre dernier.L\u2019enseigne détient un restaurant à Montréal et vend ses produits chez des détaillants alimentaires.«Justement, on veut être plus présent dans la vente au détail.On peut penser aux vinaigrettes, aux épices et aux sauces.Nous avons plusieurs beaux projets», conclut le président.Le titre du Groupe Sportscene (SPS.A) valait, jeudi 9,95 $.La Cage mise sur la livraison à domicile En partenariat avec la plateforme de service de livraison Uber Eats, Sportscene souhaite offrir un nouveau canal de distribution pour rejoindre les clients de son enseigne La Cage.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAN FRANCISCO \u2014 Le service de diffusion vidéo en continu de Netflix a attiré plus d\u2019abonnés que jamais au cours de la saison des Fêtes, mais la société a indiqué que sa croissance ralentissait aux États-Unis, alors qu\u2019elle commence à appliquer une hausse de prix de plus de 10 % sur son plus grand marché.Les prévisions légèrement décevantes publiées jeudi pour les trois premiers mois de l\u2019année ont éclipsé un rapport généralement solide sur les résultats financiers du dernier trimestre de l\u2019année dernière \u2014 une période clé pour Netflix, car les abonnements à ses services sont un cadeau populaire.Netflix a terminé le mois de décembre avec 139,3 millions d\u2019abonnés payants, un résultat légèrement supérieur aux prévisions des analystes, selon les prévisions recueillies par FactSet.De ce nombre, 58,5 millions se trouvaient aux États-Unis, ce qui correspond aux prévisions de Netflix.La direction a prédit que la société irait chercher 8,9 millions d\u2019abonnés supplémentaires pendant la période de janvier à mars, mais seulement 1,6 million de ceux-ci sont attendus aux États-Unis.Cela représente une baisse importante par rapport à l\u2019augmentation de 2,3 millions d\u2019abonnés américains payés à la même période l\u2019année dernière.Ce fléchissement aux États-Unis a soulevé certaines craintes, car Netflix a commencé à augmenter ses prix au pays de 13 à 18 % ce trimestre.Netflix veut ainsi financer les coûts croissants de sa programmation, alors que l\u2019entreprise est en concurrence avec Amazon, Hulu, AT & T et Apple pour obtenir des séries et des films exclusifs.AP Le bénéfice de Netflix a surpassé les attentes au 4e trimestre VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 24 AFFAIRES PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 La première station à hydrogène publique au Québec devrait ouvrir sous peu, d\u2019ici deux ou trois semaines.Elle coûtera de 5,2 à 5,8 millions $, selon les informations obtenues de Luc Harnois, vice-président exécutif chez Harnois Énergies, rencontré au Salon de l\u2019auto de Montréal, jeudi.Cette stat ion de ravitai l le- ment en hydrogène, située sur le boulevard Wilfrid-Hamel, à Québec, sera munie d\u2019un élec- trolyseur qui produira sur place l\u2019hydrogène.«Dans deux ou trois semaines, l\u2019électrolyseur ne sera pas encore en fonction, nous aurons une station d\u2019appoint», confie M. Harnois.La construction de la station a commencé il y a deux ou trois mois.«Seulement pour la partie de la production de l\u2019hydrogène, ça coûte 5,2 millions $, dont 2,9 millions sont subventionnés par Transition Énergétique Québec (TEQ) et 1 million $ par Ressources naturelles Canada», explique M. Harnois au Soleil.«Il y a eu un dépassement de coût de 600 000 $, que nous absorberons», ajoute-t-il.Les parties du dépanneur et des bornes de recharge électrique ne sont pas incluses dans ces coûts.Une seconde station équivalente est en attente de construction sur la Rive-Sud de Montréal.« I l n o u s re ste à atte n d re la réponse de TEQ pour donner le feu vert.» L e p r i x d e v e n t e d u k i l o - gramme d\u2019hydrogène serait de 10  $.Un ki logramme donne une autonomie de 100 km et le réservoir contient cinq kilos.Selon les explications de Michel Archambault, directeur du développement des affaires chez Hydrogenics, la station produira à terme 200 kg par jour.«L\u2019hydrogène sera produit sur place et ne sera pas transporté.Il faudra 10 litres d\u2019eau et 55 kWh d\u2019électricité pour produire un kilogramme du gaz», affirme-t-il.Hydrogenics est la firme impliquée dans l\u2019 implantation de l\u2019électrolyseur.SÉCURITAIRE?À la question à savoir s\u2019il est dangereux d\u2019avoir des véhicules roulant sur les routes avec un réservoir d\u2019hydrogène, M.  Archambault tente de se faire rassurant.«C\u2019est sécuritaire à la base, même s\u2019il y a un risque dans tout.Il y en a avec des véhicules à essence.En cas de collision, les réservoirs à triple paroi n\u2019explosent pas.Ils génèrent une fuite qui s\u2019échappe dans l\u2019air.L\u2019hydrogène étant un gaz plus léger que l\u2019hélium, il s\u2019évacue rapidement dans l\u2019atmosphère.» DE GRANDS ABSENTS Jeudi, Honda et Toyota a convoqué les médias au Salon de Montréal pour faire le point sur le dossier de l\u2019hydrogène au Québec.Toyota a réitéré son engagement de fournir 50 voitures au gouvernement du Québec à pile à combustible Mirai, qui ont déjà été livrées au cours des derniers mois.Toutefois, les représentants de TEQ et du gouvernement du Québec brillaient par leur absence.L\u2019an dernier à même date, le ministre des Ressources naturelles du Québec de l\u2019époque, Pierre Moreau, et la ministre de l\u2019Environnement, Isabelle Melan- çon, annonçaient en grande pompe l\u2019acquisition par Québec des 50 Mirai.VOITURES À HYDROGÈNE La première station de ravitaillement d\u2019ici trois semaines Toyota a réaffirmé son engagement à équiper le gouvernement du Québec de 50 voitures à pile à combustible Mirai.Cette station, située sur le boulevard Wilfrid-Hamel, à Québec, sera munie d\u2019un électrolyseur qui produira sur place l\u2019hydrogène 5365068 5364899 5370725 5370337 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org Fondation des maladies de l'œil Au Québec, une personne sur deux est confrontée à des problèmes oculaires.Aidez-nous à protéger vos yeux.Faites un don à la Fondation des maladies de l'œil et contribuez à nos recherches.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Distillerie Stadaconé inc.A/S M.Jean-Pierre Allard 2-909, rue Capucins Québec (Québec) G1J0H3 Dossier : 55-10-0767 Demande de permis industriel de distillateur 235, 2e rue Québec (Québec) G1L2T2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.AVIS CONCERNANT LA TERMINAISON DU RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE EXCELDOR Ce régime de retraite vise les employés et anciens employés de Exceldor Coopérative et Exceldor Foods Ltd qui ont participé au régime de retraite jusqu\u2019au 4 avril 2009.En raison de la terminaison du Régime complémentaire de retraite des employés de Exceldor, avis est donné à toute personne qui n\u2019a pas reçu de relevé de droits, et qui croit avoir des droits au titre de ce régime, ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec, qu\u2019elle peut les faire valoir d\u2019ici le 8 février 2019, auprès du comité de retraite, à l\u2019adresse suivante : Comité de retraite du Régime complémentaire de retraite des employés de Exceldor 5700, rue J.-B.-Michaud, bureau 500 Lévis (Québec) G6V 0B1 Pour joindre le comité de retraite : (418) 830-5600 PrenezavisqueSteveAngers,psychologue, ayant son domicile professionnel au 1191, 8e Avenue, Québec, Québec, G1J 3N3, 418 948-0138, dont les heures de bureau sont : 10 h à 18 h, en semaine, sur rendezvous, est en possession des dossiers de la psychologue cédante : Sara Lavigne qui a cessé définitivement sa pratique privée le 31 décembre dernier.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 16 JANVIER 2019 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 22 3 899 4 8526 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 30307581-02 08 36 09 40 10 45 14 49 19 54 22 56 31 62 32 64 33 65 34 66 02 MARS 32 GÉMEAUX 26 30 34 35 38 4 3 5 2 3 5 1 3 04 35 37 39 49 04 10 11 34 46 48 23 07 31 35 45 46 48 32 7332440 1 01 02 10 11 13 15 16 19 20 22 23 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 236749 281174 441580 443962 976968 881492 Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 BOURSES 25 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.ABB Ltd ABB 2765 19.15 -0.02 Accenture plc ACN 1698 149.12 +1.24 America Movil AMX 2658 15.84 +0.12 Anheuser-Busch BUD 1150 71.98 +1.48 Arcelor Mittal MT 1837 22.13 +0.30 Astrazeneca PL AZN 4167 36.29 +0.50 Baidu Inc.BIDU 3116 168.11 -1.64 Banco Bilbao V BBVA 4043 5.79 -0.07 Banco Bradesco BBD 11436 11.26 +0.06 Banco Santande BSBR 822 12.62 +0.07 Barclays PLC BCS 3196 8.37 +0.02 BHP Group Limi BHP 2142 47.85 +0.51 BP p.l.c.BP 4341 40.13 +0.01 BT Group plc A BT 977 14.99 +0.40 Canon Inc.Ame CAJ 283 27.99 -0.05 China Life Ins LFC 731 11.79 +0.04 China Mobile L CHL 2372 51.10 -0.30 China Unicom ( CHU 502 11.10 -0.10 Credit Suisse CS 3086 12.15 -0.04 Deutsche Bank DB 7327 8.92 -0.37 Diageo plc DEO 429 142.14 +1.84 Ecopetrol S.A.EC 1042 18.59 -0.18 Ericsson ERIC 2698 8.45 -0.03 Fomento Econom FMX 282 93.73 -0.47 GlaxoSmithKlin GSK 3817 38.98 +0.57 HDFC Bank Limi HDB 504 102.87 +0.67 Honda Motor Co HMC 488 29.54 +0.03 ING Group N.V.ING 2852 11.60 -0.14 Itau Unibanco ITUB 10512 9.93 -0.01 Lloyds Banking LYG 8546 2.89 +0.02 Mitsubishi UFJ MUFG 1987 5.27 +0.02 Mizuho Financi MFG 450 3.21 -0.01 National Grid NGG 654 51.44 -0.09 Nokia Corporat NOK 19733 5.98 +0.03 Novartis AG NVS 1901 88.63 +0.68 Novo Nordisk A NVO 1263 47.65 +0.78 Orange ORAN 398 15.34 +0.17 Petroleo Brasi PBR 15210 15.42 +0.12 POSCO PKX 348 58.70 +0.63 Prudential Pub PUK 469 38.03 +0.15 Rio Tinto Plc RIO 1832 51.66 +0.77 Sanofi SNY 401 42.05 -0.16 SAP SE ADS SAP 337 103.63 +1.38 Sumitomo Mitsu SMFG 1669 7.19 +0.04 Taiwan Semicon TSM 21770 36.29 +0.65 Telefonica Bra VIV 1556 12.43 -0.10 Telefonica SA TEF 1121 8.69 +0.02 Total S.A.TOT 1165 53.76 +0.16 Unilever NV UN 1234 52.95 +0.33 Vodafone Group VOD 4374 19.19 +0.08 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3294$ 1,5139$ OR 1292,30 $US -1,50 ARGENT 15,56 $US -0,07 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 52,36 $US +0,05 ABBOTT LABORAT ABT 5390 70.52 +0.70 Altria Group I MO 13327 47.06 -0.14 Amazon.com Inc AMZN 4178 1693.22 +9.44 American Expre AXP 5645 99.49 +0.08 American Inter AIG 4980 43.29 +0.16 Anadarko Petro APC 4718 48.05 +1.26 Apache Corpora APA 3942 31.69 +0.48 Apple Inc.AAPL 29614 155.86 +0.92 AT&T Inc.T 26263 30.64 +0.08 Bank of Americ BAC 106801 28.99 +0.54 Baxter Interna BAX 6282 69.12 +0.86 Berkshire Hath BRK.B 3499 198.78 +0.37 Boeing Company BA 4256 359.09 +7.03 Caterpillar In CAT 6781 134.54 +2.88 Chevron Corpor CVX 4406 111.96 +0.56 Cisco Systems CSCO 18805 44.21 +0.25 Citigroup Inc.C 22724 62.47 +0.28 Coca-Cola Comp KO 11812 47.06 +0.14 Colgate-Palmol CL 3544 62.00 -0.13 Comcast Corpor CMCSA 25345 35.91 +0.01 CONOCOPHILLIPS COP 5801 67.06 +1.40 CVS Health Cor CVS 12525 63.37 -0.55 Danaher Corpor DHR 3092 105.57 +1.08 Dominion Energ D 4184 68.94 -0.03 eBay Inc.EBAY 12667 30.38 +0.09 Eli Lilly and LLY 4344 119.16 +2.36 Emerson Electr EMR 5144 62.00 +0.62 Enterprise Pro EPD 2662 27.62 +0.14 Exelon Corpora EXC 3965 46.02 +0.22 Exxon Mobil Co XOM 9974 72.13 +0.49 Ford Motor Com F 56699 8.36 +0.07 Freeport-McMoR FCX 23105 12.13 +0.24 General Electr GE 105672 9.14 +0.16 General Motors GM 13058 38.26 +0.59 Gilead Science GILD 5180 68.65 +1.01 Goldman Sachs GS 8158 199.09 +2.01 Halliburton Co HAL 12742 30.90 +0.54 Home Depot Inc HD 6458 174.87 -2.17 Honeywell Inte HON 2577 139.88 +1.86 HP Inc.HPQ 11193 21.23 +0.18 Intel Corporat INTC 17222 48.47 +0.34 International IBM 5014 122.19 +0.57 Johnson & John JNJ 7457 129.09 +1.05 JP Morgan Chas JPM 14225 102.92 +0.42 Las Vegas Sand LVS 3871 57.05 +0.27 Mastercard Inc MA 2763 199.31 +1.54 McDonald\u2019s Cor MCD 3010 181.11 +1.76 Medtronic plc.MDT 7444 87.60 +0.61 Merck & Compan MRK 16179 75.60 +0.99 MetLife Inc.MET 4797 45.05 +0.18 Microsoft Corp MSFT 27148 106.12 +0.74 MORGAN STANLEY MS 46975 42.53 -1.96 Newmont Mining NEM 5375 31.62 +0.06 Nike Inc.NKE 7719 79.13 +1.45 Occidental Pet OXY 4754 65.83 +0.69 Oracle Corpora ORCL 12572 48.58 +0.52 PepsiCo Inc.PEP 4377 109.22 +0.88 Pfizer Inc.PFE 22832 42.47 +0.36 Philip Morris PM 7938 72.52 +1.77 Procter & Gamb PG 8044 90.64 -0.73 QUALCOMM Incor QCOM 18163 54.77 -0.50 Schlumberger N SLB 13519 41.37 +0.12 Southern Compa SO 3578 47.07 +0.20 Starbucks Corp SBUX 6682 64.28 +0.51 Target Corpora TGT 4055 69.37 +1.52 U.S.Bancorp USB 10649 49.75 +0.64 Union Pacific UNP 3971 154.64 +2.67 United Parcel UPS 3945 99.58 +2.59 United Technol UTX 3192 112.77 +1.90 UnitedHealth G UNH 3568 259.77 -1.69 Verizon Commun VZ 15202 56.83 -0.25 Visa Inc.V 5854 137.28 -0.06 Walmart Inc.WMT 4844 96.74 +0.39 Walt Disney Co DIS 5119 111.01 +0.10 Wells Fargo & WFC 25713 49.23 +0.29 A à C 5NPlusInc VNP 17 2.92 -0.07 AberdeenAsia-P FAP 90 3.76 +0.03 \u2022AberdeenIntlJ AAB 308 0.05 -0.01 AbsoluteSoftwa ABT 1402 7.99 0.00 AcadianTimberC ADN 19 15.72 +0.72 Acerus Pharmac TRL 17 1.64 -0.01 Acerus Pharmac ASP 71 0.13 -0.01 ADFGroupIncS DRX 18 1.00 0.00 AdvantageOil& AAV 675 2.33 -0.04 Aecon Group ARE 393 18.52 +0.11 AEternaZentari AEZS 88 5.03 +0.21 Africa Oil Cor AOI 60 1.08 0.00 AGFManagementB AGF.B 68 4.81 0.00 AgGrowIntInc.AFN 26 50.95 -0.99 AgJunctionInc.AJX 6 0.84 0.00 Agnico-EagleMi AEM 515 52.38 +0.27 Aimia Inc.AIM 129 3.69 -0.05 Airboss BOS 11 8.86 -0.15 AirCanadaClA AC 1092 28.34 +0.30 AkitaDrillClA AKT.A 6 3.73 -0.06 Akumin Inc.AKU 9 4.36 -0.06 Alacer Gold Co ASR 136 2.68 +0.06 AlamosGoldInc AGI 1370 5.39 -0.05 AlarisRoyaltyC AD 147 18.67 +0.25 AlbionPete FF 305 0.35 -0.02 Alcanna Inc.CLIQ 120 4.56 -0.01 Alderon Iron O IRON 5 0.27 0.00 AlexcoResource AXR 30 1.28 -0.01 AlgonquinPower AQN 977 14.04 +0.04 AlimentationCB ATD.B 799 71.70 +0.24 AllianceGrainT AGT 83 16.72 -0.17 AlmadenMineral AMM 66 1.00 -0.10 Almonty Indust AII 27 0.64 0.00 AltaGas Canada ACI 22 16.28 -0.02 AltaGas Ltd.ALA 1030 13.96 +0.16 AltiusMinerals ALS 100 11.50 +0.01 Altus Group Li AIF 57 24.62 +0.05 Americas Silve USA 38 2.18 -0.01 AmerigoResourc ARG 52 0.99 -0.01 AmorfixLifeJ PMN 127 0.27 0.00 AnacondaMining ANX 95 0.25 -0.01 Andrew Peller ADW.A 50 14.43 -0.28 Aphria Inc.APHA 3557 8.60 -0.20 AquilaResource AQA 70 0.22 +0.01 ARCResourcesEx ARX 2338 9.67 -0.11 \u2022ArgexSilver RGX 287 0.06 -0.01 ArgonautGoldLt AR 137 1.48 -0.03 Aritzia Inc.S ATZ 297 15.91 -0.34 AsankoGoldInc.AKG 53 0.93 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 159 39.98 +0.29 AthloneEg ATH 1214 1.01 -0.03 \u2022AtlanticPower ATP 51 3.34 +0.05 \u2022Atlatsa Resour ATL 281 0.09 0.00 Atrium Mortgag AI 22 13.45 +0.03 ATS Automation ATA 268 16.46 +0.36 Aurinia Pharma AUP 98 9.96 +0.27 Aurora Cannabi ACB 34027 8.70 -1.02 AutoCanadaInc ACQ 50 11.23 -0.09 \u2022AvalonRareMeta AVL 59 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 45 0.05 +0.01 AvinoS&G ASM 16 0.84 +0.01 B2GoldCorpJ BTO 2312 3.70 -0.08 \u2022BadgerIncomeFn BAD 158 36.32 +0.51 BallardPowerSy BLDP 135 4.24 +0.04 BalmoralResLtd BAR 295 0.14 -0.01 BankofMontreal BMO 1186 95.70 +0.81 BankofNovaSco BNS 2107 73.10 +0.83 BarrickGoldCor ABX 4576 15.78 +0.05 Baylin Technol BYL 4 3.73 -0.07 Baytex Energy BTE 3383 2.61 -0.08 BCE BCE 1212 55.57 +0.04 BellatrixExplL BXE 361 0.63 0.00 BELLUSHealthIn BLU 15 1.07 +0.04 Belo Sun Minin BSX 75 0.38 0.00 Birchclif BIR 2350 3.44 -0.07 BirdConstrIncm BDT 29 6.46 -0.19 Black Iron Inc BKI 433 0.05 +0.01 BlackBerry BB 1042 10.20 +0.06 BlackDiamondGr BDI 158 2.00 -0.01 BMTCGroupClA GBT 6 15.50 +0.01 BNKPetroleumIn BKX 93 0.30 -0.02 BombardierClA BBD.A 206 2.21 +0.02 BombardierClB BBD.B 11117 2.09 +0.07 Bonavista Ener BNP 5810 1.33 -0.03 BonterraEnergy BNE 304 6.28 -0.13 BoralexIncCl BLX 283 17.79 +0.16 BoyuanConGroup BOY 9 0.35 -0.01 Brick Brewing BRB 6 3.40 -0.11 Brompton Oil S OSP 11 2.61 -0.04 BromptonLifeSp LCS 24 3.58 +0.04 BromptonSpltBa SBC 15 12.91 +0.09 Brookfield Ass BAM.PF.G 7 21.01 -0.02 Brookfield Ass BAM.PF.A 13 22.96 -0.03 Brookfield Ass BAM.PF.J 11 24.50 -0.10 Brookfield Ass BAM.PF.I 8 25.36 -0.05 Brookfield Ass BAM.PF.C 7 21.43 +0.08 Brookfield Ass BAM.PF.D 11 22.24 +0.18 BrookfieldRlEs BRE 43 13.24 -0.84 BrookfldAssetA BAM.A 1195 55.36 +0.85 BRP Inc.Subor DOO 173 39.63 +0.48 BSMTechs GPS 18 0.67 0.00 BurconNutrasci BU 8 0.23 +0.02 CABancorpInc.CWI 7 0.13 0.00 CAE CAE 332 26.57 +0.20 CaEngySeTechCo CEU 275 3.55 -0.04 Caldwell Partn CWL 28 1.27 +0.03 CalfracWellSer CFW 207 2.73 -0.05 CalianTechnolo CGY 6 30.21 +0.19 CamecoCorporat CCO 2015 15.71 -0.73 CanaccordFinan CF 87 5.96 +0.03 CanacolEgy CNE 48 4.34 0.00 Canada Goose H GOOS 432 65.94 +2.85 CanBancCorp.BK 15 10.86 +0.01 Candente Coppe DNT 15 0.06 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 105 17.40 +0.31 CanforCorporat CFP 247 16.78 +0.10 CanGenInvesLtd CGI 6 22.01 +0.36 CanNatrResLtd CNQ 3073 36.41 -0.18 CannTrust Hold TRST 934 8.35 +0.05 CanPacRawayLtd CP 340 259.09 +2.40 CanTireCorLtd CTC.A 184 146.95 +2.18 CanUtilityLtd CU 397 33.11 +0.29 CanWelHoldings CWX 208 5.08 +0.05 CanWestBnk CWB 171 29.00 -0.18 CanZincCorp NZC 140 0.09 -0.01 CapitalPowerCo CPX 235 28.55 +0.01 CapstoneMining CS 315 0.61 -0.03 Cardinal Energ CJ 392 2.39 +0.01 \u2022Cardiol Therap CRDL 50 5.35 +0.35 CardiomePharma CORV 54 3.77 +0.77 Cargojet Inc.CJT 25 75.11 +1.52 \u2022CarmanahTechCo CMH 85 6.17 0.00 Cascades CAS 167 10.49 +0.05 CathedralEngyS CET 9 0.72 0.00 CCLIndustriesB CCL.B 270 53.80 +1.18 CelesticaIncSV CLS 292 12.18 +0.13 CenovusEnergyI CVE 3445 10.69 +0.11 CentaminEgyptO CEE 15 2.00 0.00 CenterraGoldIn CG 306 6.21 +0.01 CentricHealthJ CHH 78 0.31 +0.01 CequenceEnergy CQE 14 0.60 -0.02 CGIGroupClAS GIB.A 385 86.43 +0.04 Chalice Gold M CXN 10 0.12 0.00 Champion Iron CIA 245 1.11 -0.01 ChesswoodIncom CHW 19 10.86 -0.14 China Gold Int CGG 59 1.52 -0.01 Chinook Energy CKE 898 0.14 +0.01 Chorus Aviatio CHR 676 6.79 +0.06 CIBC CM 969 108.57 +0.64 CIBTEducati MBA 56 0.67 -0.02 CIFinCorp.CIX 269 17.95 +0.21 CineplexGalaxy CGX 138 28.04 +0.43 CipherPharmaJ CPH 85 2.28 +0.21 Clean TeQ Hold CLQ 8 0.46 +0.06 Clearwater Sea CLR 12 5.26 -0.04 CLifComSplitCo LFE 39 2.83 +0.01 CNationRwayCo CNR 1000 109.00 +0.37 CogecoCableInc CCA 50 74.60 +1.17 CogecoIncSV CGO 6 67.05 +0.60 ColaborGroupIn GCL 59 0.57 +0.04 Colliers Inter CIGI 66 80.00 +1.70 ColumbusGld CGT 18 0.21 -0.01 Com Dev CDV 5 0.36 0.00 ComputerModell CMG 75 6.62 +0.06 Condor Petrole CPI 41 0.28 0.00 Conifex Timber CFF 38 1.82 -0.06 ConstellationS CSU 12 921.86 +3.49 \u2022Continental Go CNL 381 1.98 -0.02 CopperMountain CMMC 38 0.91 +0.02 CoroMiningCorp COP 132 0.06 0.00 CorridorResour CDH 10 0.76 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 461 5.68 +0.10 Corvus Gold In KOR 125 2.30 -0.05 CottCorp BCB 150 19.94 +0.12 CounselCorpora SCB 267 0.57 -0.02 CrescentPointC CPG 4343 4.61 +0.20 CrewEnerg CR 1193 0.91 -0.05 CRH Medical Co CRH 79 4.17 +0.03 CriticalContro CCZ 140 0.06 0.00 CrocodileGldCo KL 717 35.87 +0.54 Cronos Group I CRON 848 18.15 +0.37 CtlSunMin CSM 1175 0.05 0.00 CymbriaCorpCl CYB 10 55.50 -0.24 D à G D-Box Technolo DBO 10 0.18 0.00 DeeThreeEx GXO 54 0.76 -0.03 DejourEntDEJ DXI 205 0.04 -0.01 DelphiEnergyCo DEE 279 0.41 -0.01 DenisonMinesCo DML 667 0.65 0.00 Descartes DSG 104 38.72 +0.40 DetourGoldCorp DGC 548 12.13 +0.15 DHXMedia DHX 587 2.42 -0.01 DIRTT Environm DRT 71 6.50 +0.09 Diversified Ro DIV 28 2.92 0.00 DivGrowthSplt DGS 249 4.54 +0.12 Dividend Selec DS 5 7.17 -0.01 Dividend15Spli DF 64 4.27 +0.15 Dividend15Splt DFN 123 8.76 -0.11 DollaramaInc DOL 626 35.00 +0.86 DomtarCorporat UFS 59 59.22 +1.01 DorelIndIncB DII.B 49 17.56 +0.22 DREAM Unlimite DRM 62 6.99 -0.06 DundeeCorpCl DC.A 6 1.15 -0.02 DundeePrecious DPM 260 3.63 +0.06 DynacorGoldMin DNG 17 1.66 0.00 \u2022Eagle Energy I EGL 357 0.08 -0.01 EasternPlatinu ELR 33 0.19 0.00 EastmainResour ER 349 0.16 0.00 easyhomeLtd GSY 24 41.55 -0.32 ECN Capital Co ECN 571 3.62 -0.02 EcoSynthetix I ECO 65 1.79 -0.03 EGIFinancialHl EFH 188 13.83 +0.03 EldoradoG ELD 579 3.75 -0.06 ElectrovayaInc EFL 64 0.18 +0.01 Element Fleet EFN 1350 7.25 -0.05 EmcMetalsCorp SCY 31 0.19 -0.01 EmeraIncorpora EMA 568 44.90 -0.06 EmpireCoClAN EMP.A 345 29.81 -0.40 Enbridge ENB 3105 47.38 +0.16 Enbridge Inc - ENB.PF.K 6 22.64 -0.16 Enbridge Inc.ENB.PF.E 24 17.55 0.00 Enbridge Inc.ENB.PF.C 5 17.52 +0.15 Enbridge Inc.ENB.PF.I 15 24.57 -0.12 Enbridge Inc.ENB.PF.G 96 17.68 +0.18 Enbridge Inc.ENB.PF.V 12 19.00 -0.21 EnCanaCorporat ECA 6546 9.20 +0.08 EndeavourFin EDV 214 20.88 -0.15 EndeavourSilve EDR 126 2.68 0.00 Enerflex Ltd.EFX 214 17.29 -0.07 EnergyFuelsInc EFR 166 3.80 -0.02 Enerplus Corpo ERF 731 12.28 +0.15 EnghouseSystem ENGH 50 72.19 +0.83 EnsignEngyServ ESI 210 5.37 +0.06 Enterpris E 47 0.27 +0.04 ENTREC Corpora ENT 5 0.15 0.00 EntreeGoldInc ETG 38 0.55 0.00 EpsilonEn EPS 5 5.81 +0.04 Equitable Grou EQB 19 66.41 -0.46 ErdeneRes ERD 120 0.22 0.00 Ero Copper Cor ERO 129 11.24 -0.20 EspialGro ESP 52 1.13 0.00 Essential Ener ESN 117 0.31 -0.01 EtrionCorporat ETX 8 0.23 -0.01 Euro Sun Minin ESM 24 0.42 -0.01 Evertz Tech ET 27 16.10 +0.02 exactEarth Ltd XCT 21 0.28 0.00 ExcellonResour EXN 95 0.80 -0.01 Excelsior Mini MIN 12 0.81 -0.01 ExchangeIncome EIF 53 28.98 -0.12 ExcoTechnologi XTC 66 9.79 +0.20 EXFOElect EXF 20 4.49 -0.01 ExtendicareREI EXE 257 7.35 +0.12 FairfaxFinanci FFH 39 618.31 -12.91 Fiera Capital FSZ 60 12.33 +0.22 Fin15SplitII FFN 205 6.58 -0.29 Financial15Spl FTN 729 7.84 -0.39 FinningInt\u2019lIn FTT 496 25.77 +0.28 FirmCapMortgag FC 24 13.40 +0.02 First Asset Mo UXM.B 6 15.57 0.00 First Asset U.FLI 17 10.76 +0.03 FirstAssetPipe FAI 5 10.30 +0.09 FirstAssetREIT RIT 36 16.63 +0.01 FirstCapitalRe FCR 221 20.16 +0.23 FirstMajesticJ FR 832 6.98 +0.03 FirstNat\u2019lFin FN 20 28.59 -0.05 FirstQuantumMn FM 4983 12.86 +0.29 FirstServiceCo FSV 47 100.21 +1.69 Fission Uraniu FCU 193 0.55 0.00 ForacoInt\u2019lSA FAR 9 0.45 0.00 FormationMetal ECS 50 0.52 0.00 ForsysMetalsCo FSY 43 0.21 -0.02 FortisInc FTS 856 46.33 +0.35 FortunaSvrFVI FVI 262 4.65 -0.02 FortuneMineral FT 100 0.09 -0.01 Franco-NevadaC FNV 399 91.75 +0.06 Freegold Ventu FVL 101 0.07 0.00 Freehold Royal FRU 196 8.96 +0.06 Freshii Inc.C FRII 24 2.86 -0.06 Frontera Energ FEC 36 12.77 +0.63 GDI Integrated GDI 4 20.15 -0.43 Gear Energy Lt GXE 209 0.70 +0.02 GeneNewsL GEN 696 0.06 0.00 GenworthMICana MIC 269 43.88 -0.72 Georgetown AUG 24 1.26 +0.03 GeorgeWestLtd WN 146 93.62 +0.22 Gibson Energy GEI 334 19.92 +0.46 GildanAct GIL 319 43.28 +0.39 \u2022GlacierMediaIn GVC 168 0.54 -0.01 GLGLifeTe GLG 33 0.86 0.00 Global Dividen GDV 5 9.32 -0.16 GlobexMiningEn GMX 45 0.30 +0.01 GluskinSheffSV GS 161 10.38 -0.09 GmpCapitalInc GMP 91 2.06 -0.03 GoGold Resourc GGD 72 0.27 -0.01 Gold Standard GSV 34 1.61 -0.05 Goldcorp G 2771 13.71 +0.03 GoldenMinerals AUMN 8 0.41 -0.01 GoldenQueenMng GQM 421 0.05 0.00 GoldenStarReso GSC 10 4.44 +0.05 \u2022Goldgroup Mini GGA 131 0.05 -0.01 Goldmining Inc GOLD 81 0.91 0.00 GoldMoney Inc.XAU 52 1.69 -0.01 Goodfood Marke FOOD 55 3.17 +0.05 \u2022Gran Colombia GCM 142 3.59 +0.13 GranTierraEner GTE 244 3.30 +0.09 Great-WestLife GWO 753 29.22 +0.51 GreatCdnGaming GC 672 52.67 -0.11 Greenbrook TMS GTMS 6 2.74 -0.01 GrtPateSilvLtd GPR 36 0.83 0.00 GuardianCapCl GCG.A 5 23.00 0.00 GuyanaGol GUY 370 1.70 -0.06 GVICCommunClC GCT.C 135 0.08 0.00 H à M HanweiEnergySe HE 5 0.03 0.00 Hardwoods Dist HDI 26 12.14 -0.12 HarteGold HRT 175 0.41 +0.01 Harvest Brand HBF 44 8.69 +0.02 Harvest Energy HPF 13 4.44 +0.03 Harvest Health HHL 55 8.00 +0.06 Harvest Tech A HTA 14 9.57 +0.03 Helius Medical HSM 18 11.05 -0.20 HelixBioPharma HBP 86 0.62 0.00 Heroux Devtek HRX 16 12.50 -0.11 HEXO Corp.HEXO 3305 6.41 +0.21 HighArcticEngy HWO 37 3.71 -0.01 HighLinerFoods HLF 23 7.52 +0.03 HomeCapitalGro HCG 259 16.94 -0.18 HorizonNthLogs HNL 339 1.74 -0.08 Horizonte Mine HZM 235 0.04 0.00 HudBayMinerals HBM 1347 7.47 +0.08 Hudson\u2019s Bay C HBC 106 7.92 +0.13 HuskyEnergyInc HSE 9373 17.45 +1.92 Hydro One Limi H 530 20.25 -0.04 Hydro One Limi H.IR 42520 32.99 -0.13 HydrogenicsCor HYG 4 8.12 +0.23 HydukeEne HYD 50 0.02 +0.01 iA Financial C IAG 181 47.47 +0.44 IamgoldCorpora IMG 2294 3.98 -0.26 IGMFinanc IGM 217 32.95 +0.14 Immonovaccin IMV 15 7.55 -0.09 ImperialMetals III 6 1.67 0.00 ImperialOilLtd IMO 923 36.95 +0.34 IndigoBooks&M IDG 15 10.70 -0.30 InMed Pharmace IN 206 0.49 0.00 InnergexRenewE INE 271 13.88 +0.05 InPlay Oil Cor IPO 67 1.04 -0.01 Int\u2019lForestCl IFP 326 15.54 +0.53 Int\u2019lTowerHill ITH 27 0.70 +0.02 IntactFinCorp IFC 205 102.67 +1.44 Intellipharmac IPCI 12 0.40 +0.01 Inter Pipeline IPL 931 21.27 +0.13 International IPCO 117 4.84 +0.08 IntertapePolym ITP 519 19.02 -0.10 IntrinsycSoftw ITC 24 1.55 0.00 Invesco S&P/TS TLV 6 27.07 +0.17 INVMetalsInc.INV 5 0.70 -0.06 IPL Plastics I IPLP 61 10.25 -0.05 iShares Core M XEF 45 28.32 +0.08 iShares Core M XEC 18 25.54 +0.14 iShares Core S XUS 129 43.53 +0.35 iShares Edge M XMI 5 34.96 +0.13 IterationEnerg ITX 23 11.06 +0.01 IvanhoeMinesLt IVN 690 2.37 -0.11 Jaguar Mining JAG 42 0.21 -0.01 Jamieson Welln JWEL 48 21.45 +0.06 Journey Energy JOY 42 1.95 +0.05 JustEnergyIncm JE 288 4.92 +0.07 K-BroLinenIncm KBL 5 35.52 -0.23 KatangaMi KAT 119 0.66 +0.05 Kelso Technolo KLS 20 0.71 0.00 KelsoEnergyInc KEL 881 4.87 -0.09 KerrMinesInc.KER 12 0.12 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 524 28.25 +0.46 Kinaxis Inc.KXS 47 70.81 +1.03 \u2022Kinder Morgan KML 425 14.13 -0.18 KinrossGo K 3094 4.18 +0.03 Knight Therape GUD 113 8.01 -0.15 KP Tissue Inc.KPT 7 9.16 -0.11 Labrador Iron LIF 155 24.16 -0.11 LaramideResour LAM 109 0.40 -0.01 LargoRes LGO 451 2.92 -0.01 LassondeIndCl LAS.A 5 200.08 -1.92 LaurentianBank LB 473 43.94 +0.61 Leagold Mining LMC 436 1.99 +0.09 Leon\u2019sFurnitur LNF 34 14.95 -0.09 Levon Resource LVN 40 0.14 +0.01 Life&BancSpli LBS 96 8.17 +0.01 Linamar LNR 212 48.81 -0.61 LisWldSeCacorp SIA 237 16.84 -0.01 LoblawCom L 738 64.30 +0.12 LoncorResI LN 14 0.09 0.00 LorusTher APS 16 2.99 -0.04 LucaraDia LUC 279 1.58 -0.02 Lund Gold Ltd LGD 33 0.30 0.00 Lundin Gold In LUG 13 4.75 +0.05 LundinMin LUN 2514 6.05 +0.06 LydianInt LYD 25 0.16 +0.01 MacDonaldDettw MAXR 782 6.78 -0.10 MadisonPacifC MPC.C 14 3.15 0.00 Magna Internat MG 904 66.55 -0.12 MAGSilver MAG 134 10.23 -0.30 MajorDrillingG MDI 21 4.50 +0.02 MandalayRes MND 463 0.12 0.00 Manulife MFC 3064 21.06 +0.12 Maple Leaf Fd MFI 65 28.41 -0.19 Marathon Gold MOZ 45 0.88 0.00 MarretInvestBn FIG 14 10.70 +0.01 MartinreaInt\u2019l MRE 197 11.86 -0.14 \u2022MAV Beauty Bra MAV 6 8.28 -0.21 MawsonRes MAW 7 0.23 -0.01 MCANMortgageCo MKP 35 14.07 +0.03 McCoyCorporati MCB 4 1.05 0.00 McEwen Mining MUX 124 2.29 -0.02 MediagrifInter MDF 12 10.75 -0.25 \u2022Medical Facili DR 234 17.16 +0.48 Medicenna Ther MDNA 9 0.75 -0.01 MEG Energy Cor MEG 21753 5.50 -3.04 MelcorDevelopm MRD 5 13.25 +0.24 MethanexCorpor MX 290 75.81 +2.00 \u2022Metro Inc.MRU 426 49.08 -0.13 MicrobixBiosys MBX 16 0.25 -0.01 Midas Gold Cor MAX 75 0.94 -0.01 MincoSilverCor MSV 23 0.47 -0.01 Mogo Finance T MOGO 10 3.03 -0.03 Monarques Gold MQR 63 0.21 0.00 MonetaPorcupin ME 1005 0.12 -0.03 Morneau Shepel MSI 72 26.92 +0.07 MorumbiO&G ASND 11 0.47 -0.01 MountainProvin MPVD 236 1.64 +0.01 MTYFoodGr MTY 64 68.61 +0.27 MullenGroupLtd MTL 848 12.90 +0.41 N à Q Nat\u2019lBank NA 961 60.18 +0.35 NautilusMinera NUS 324 0.06 -0.01 NemaskaExpl NMX 1482 0.68 0.00 Neo Performanc NEO 61 15.92 -0.08 Neovasc Inc.NVCN 345 0.99 +0.09 NeptuneTech NEPT 205 4.75 -0.11 NevadaCopperCo NCU 45 0.48 -0.02 NevsunResource NSU 22 5.98 0.00 NewGoldIncJ NGD 1257 1.37 0.00 NewMillenni NML 15 0.06 +0.01 NexGen Energy NXE 1232 2.38 +0.04 NextSource Mat NEXT 773 0.11 0.00 \u2022NFI Group Inc.NFI 554 28.94 -0.16 Nighthawk Gold NHK 48 0.39 -0.02 NikoResources NKO 101 0.03 0.00 NioCorp Develo NB 13 0.62 +0.01 NorAmePaladLtd PDL 17 13.00 +0.80 NorbordInc OSB 299 37.09 +1.11 NornDynMinLtd NDM 48 0.97 +0.02 Northcliff Res NCF 209 0.08 +0.01 Northland Powe NPI 627 22.75 -0.07 NovaGoldResour NG 156 4.94 -0.01 NRAmEngyParInc NOA 67 14.13 +0.16 Nutrien Ltd NTR 969 67.69 +2.34 NuVistaEnergyL NVA 523 4.47 -0.07 NXTEgySolu SFD 27 0.47 -0.05 OceanaGoldCorp OGC 1174 4.75 +0.03 Oncolytic ONC 17 2.69 -0.03 OnexCorp ONEX 121 77.53 +2.22 OpenText OTEX 406 46.18 +0.42 OpsensInc OPS 50 0.88 0.00 OrocobreLtd ORL 5 3.10 +0.03 Orosur Mining OMI 4 0.09 -0.01 OrvanaMin ORV 30 0.16 0.00 Oryx Petroleum OXC 19 0.21 0.00 Osisko Gold Ro OR 226 11.83 0.00 Osisko Mining OSK 137 2.71 -0.05 Painted Pony E PONY 174 1.36 -0.02 PanAmericanSil PAAS 336 19.21 -0.13 ParamountResCl POU 302 8.55 +0.06 ParexResIn PXT 885 19.87 -0.05 Park Lawn Corp PLC 55 24.81 +0.03 Parkland Fuel PKI 251 36.90 -0.18 PasonSystemsIn PSI 108 21.02 +0.36 Pattern Energy PEGI 35 26.88 0.00 PembinaPipcorp PPL 1004 44.94 +0.75 PengrowthEnerg PGF 328 0.70 +0.03 PennWestEnergy OBE 235 0.62 -0.02 Perpetual Ener PMT 9 0.20 0.00 PerseusMiningO PRU 56 0.37 0.00 Petrus Resourc PRQ 37 0.55 -0.05 Peyto Explorat PEY 7141 7.08 -0.85 PhotonCtr PHO 193 1.18 -0.02 PHXEngServCorp PHX 64 2.50 -0.07 PineCliff PNE 645 0.24 -0.01 Pinnacle Renew PL 14 11.79 -0.19 Pivot Technolo PTG 62 0.95 -0.02 PizzaPizzaIncm PZA 47 10.14 +0.13 PlatinumGrpMet PTM 10 1.86 -0.07 Pollard Bankno PBL 5 22.61 0.00 Posera-HDXLtd PAY 700 0.11 0.00 PowerCorp POW 710 25.93 +0.41 PowerFinancial PWF 553 27.12 +0.23 Prairie Provid PPR 57 0.22 +0.01 PrairieSky Roy PSK 421 19.72 +0.15 Precision Dril PD 1102 2.85 -0.05 PremierGoldMin PG 648 1.52 -0.05 PremiumBrandsH PBH 162 75.06 -1.52 PremiumIncomeC PIC.A 35 6.37 +0.09 Pretium Resour PVG 766 9.13 +0.23 Profound Medic PRN 9 0.81 +0.03 ProMeticLifeJ PLI 1803 0.30 -0.03 ProphecyRes PCY 323 0.26 +0.01 PulseSeismicIn PSD 33 2.33 +0.09 Purpose Floati FLOT 14 8.58 +0.02 PwrtechUranium AZZ 183 0.23 0.00 Quarterhill In QTRH 243 1.31 -0.04 \u2022QuebecorIncClB QBR.B 243 30.23 +0.32 QuesterreCorp QEC 14 0.33 +0.01 R et S RamPower,Corp PIF 53 10.16 +0.04 Real Matters I REAL 137 4.16 +0.26 Recipe Unlimit RECP 11 27.62 +0.38 RedkneeSolutio OPT 9 45.20 +0.10 RedlineCommunG RDL 7 1.28 +0.01 RedMileCap OLA 37 1.11 -0.01 Resolute Fores RFP 11 12.57 +0.28 Restaurant Bra QSR 307 76.00 +1.01 ResverlogixCor RVX 33 3.25 +0.14 RichelieuHardw RCH 61 25.45 +0.07 RitchieBrosAuc RBA 139 47.37 +0.80 RockyMtnDealer RME 22 8.74 -0.08 RogersCommClB RCI.B 639 72.37 +0.68 RogersSugarInc RSI 111 5.61 0.00 Roots Corporat ROOT 43 3.50 -0.12 Roxgold Inc.ROXG 233 0.76 -0.05 Royal Canadian MNT 9 18.02 +0.07 Royal Nickel C RNX 1426 0.49 +0.01 RoyalBankofCa RY 2070 98.42 +0.58 RubiconMineral RMX 91 1.26 -0.02 RusselMet RUS 325 23.66 -0.39 SabinaG&S SBB 203 1.34 0.00 Sandstorm SSL 231 5.98 -0.04 Saputo SAP 479 39.30 +0.20 SavariaCorpJ SIS 261 15.05 +0.42 SeabridgeSEA SEA 42 17.34 -0.18 SEMAFOINCJ SMF 528 2.70 +0.01 SentryPrimeMet PME 20 1.86 -0.03 Seven Generati VII 1134 10.61 -0.20 ShawCommClBN SJR.B 1317 26.61 +0.24 ShawCor Ltd.SCL 56 18.71 +0.12 SherrittI S 1727 0.42 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 218 209.68 +0.57 ShoreGoldInc DIAM 134 0.26 0.00 SierraMetalInc SMT 21 2.53 -0.01 SierraWireless SW 49 20.13 +0.31 Silver Bull Re SVB 159 0.17 +0.02 SilverBearRes SBR 14 0.14 -0.01 SilvercorpMeta SVM 203 2.72 -0.07 SilverWheatonC WPM 688 25.35 -0.01 Sleep Country ZZZ 85 20.71 +0.33 SNC-Laval SNC 355 48.34 +0.14 SoliumCapitalI SUM 195 12.39 +0.11 SOPerior Ferti SOP 143 0.05 0.00 Source Energy SHLE 28 1.23 -0.04 Spectra7 Micro SEV 125 0.10 -0.01 SpectralDiagns EDT 25 0.31 0.00 Spin Master Co TOY 74 44.75 -0.56 Sprott Physica CEF 22 16.81 -0.01 SprottInc SII 78 2.52 +0.01 SSR Mining SSRM 515 16.18 +0.07 St.Augustine SAU 8 0.02 0.00 StantecInc STN 184 31.33 +0.06 Stelco Holding STLC 183 16.12 +0.54 Stella-JonesIn SJ 405 40.97 +0.10 STEP Energy Se STEP 331 2.02 -0.16 Stingray Group RAY.A 27 6.60 -0.02 StormResLtd SRX 12 1.86 -0.01 StornowayDiamo SWY 164 0.21 -0.01 Strad Energy S SDY 7 1.34 0.00 Stuart Olson I SOX 113 5.62 -0.13 SueEngyServInc SES 243 8.12 +0.15 Sulliden Minin SMC 29 0.10 +0.01 Sun Life SLF 851 48.28 +0.47 SuncorEne SU 2765 41.55 +0.78 SunOpta,Inc SOY 23 5.85 +0.15 SuperiorPlusCo SPB 476 10.44 +0.20 SupremexIncmFn SXP 101 2.60 +0.01 SurgeEnergyInc SGY 3347 1.36 -0.03 SynexInternt\u2019l SXI 13 0.35 0.00 T à Z TagishLake TLG 21 0.65 0.00 TagOilLtd TAO 66 0.33 +0.01 Tahoe Resource THO 809 4.88 -0.02 TaigaBuildingP TBL 35 1.15 +0.03 TalonMetalsCor TLO 14 0.09 0.00 Tamarack Valle TVE 4280 2.25 -0.14 TanzanianRoyal TNX 30 0.44 -0.01 TasekoMinesLtd TKO 205 0.78 -0.01 TD Bank TD 3380 71.34 +0.71 TeckResClBSV TECK.B 1450 30.48 +0.45 TELUS T 926 45.92 +0.41 TenPakCofCoInc SWP 31 4.95 -0.05 TeraGoInc TGO 8 10.89 +0.01 Teranga Gold C TGZ 95 3.95 -0.01 Tervita Corpor TEV 18 6.85 -0.01 TFI Internatio TFII 273 38.28 +0.37 The Green Orga TGOD 1831 2.90 -0.08 The North West NWC 108 31.70 -0.28 The Stars Grou TSGI 487 23.84 +0.33 Theratech TH 200 8.46 +0.32 ThomsonReuters TRI 480 67.03 +0.22 Tidewater Mids TWM 244 1.29 -0.01 Timbercreek Fi TF 89 9.19 -0.03 TimminsGld ALO 88 1.07 -0.05 Titan Mining C TI 4 1.05 +0.04 TitanMedica TMD 433 4.26 +0.55 TMAC Resources TMR 139 5.93 +0.46 TMXGroupInc X 159 75.48 -0.38 TORC Oil & Gas TOG 610 4.71 -0.03 ToromontIndust TIH 130 58.15 +1.07 Toronto-Domini TD.PF.K 4 22.65 -0.25 Toronto-Domini TD.PF.G 28 25.81 +0.04 Toronto-Domini TD.PF.J 4 22.39 +0.02 Toronto-Domini TD.PF.D 58 21.76 -0.19 Toronto-Domini TD.PF.B 11 19.58 -0.24 Toronto-Domini TD.PF.A 15 19.51 -0.31 Toronto-Domini TD.PF.F 6 24.23 +0.07 Toronto-Domini TD.PF.C 7 19.41 -0.30 Toronto-Domini TD.PF.E 67 22.14 -0.21 Toronto-Domini TD.PF.H 89 25.19 -0.06 Toronto-Domini TD.PF.I 7 22.60 -0.07 Torstar TS.B 14 0.75 +0.01 TorxGoldResInc TXG 198 13.76 +0.02 TosEngyInccorp TEI 12 0.13 -0.02 TotalEnergySer TOT 4 10.25 -0.12 Tourmaline Oil TOU 1172 18.69 +0.14 TransAlta Rene RNW 255 11.18 +0.01 TransAltaCorp TA 739 6.45 0.00 TransatATClB TRZ 15 5.92 +0.06 TransCanCorpor TRP 2400 54.96 +0.29 TranscontinntA TCL.A 129 20.94 +0.46 TransGlobeEner TGL 15 2.58 +0.01 TreasuryMetals TML 7 0.33 0.00 \u2022Trevali Mining TV 8819 0.35 -0.04 Trez Capital M TZZ 7 0.56 0.00 TricanWellServ TCW 1706 1.33 -0.03 Tricon Capital TCN 234 10.31 +0.20 Trillium Thera TRIL 31 2.29 +0.15 Trilogy Metals TMQ 8 2.76 +0.01 TriMetals Mini TMI.B 148 0.06 -0.01 TrinidadDrilli TDG 73 1.67 0.00 TrMetalsMinInc TMI 183 0.04 -0.01 TSO3IncJ TOS 19 0.62 +0.01 TucowsInc TC 40 88.55 +1.87 TurquoisHllRes TRQ 707 2.09 -0.02 TweedMarijInc WEED 5438 56.97 +1.29 U3O8 Corp.UWE 21 0.24 0.00 UEX UEX 488 0.17 -0.01 Uni-SelectInc UNS 286 18.93 -0.22 UnisyncCorp.UNI 11 3.71 -0.04 Ur-EnergyIncJ URE 193 0.95 +0.05 UraniumPa U 188 4.79 +0.02 Urbana URB 18 2.37 0.00 UrtheCast Corp UR 710 0.20 +0.06 Valener Inc.VNR 53 20.69 0.00 Valeura Energy VLE 50 3.40 +0.10 Vanguard Canad VSB 11 23.68 +0.01 Vanguard Canad VAB 34 24.89 +0.02 Vanguard FTSE VCN 45 30.83 +0.21 Vanguard S&P 5 VSP 14 45.70 +0.30 Vanguard U.S.VGH 6 35.11 +0.27 Verde Agritech NPK 27 0.75 +0.01 Vermilion Ener VET 724 33.01 +0.72 VersaBank VB 15 7.15 +0.01 Viemed Healthc VMD 44 5.49 +0.03 VillageFarmsIn VFF 194 4.93 -0.14 VlPharmIntlInc BHC 749 30.58 +0.93 Wajax Corporat WJX 129 19.04 +0.38 WallbridgeMngC WM 260 0.18 -0.01 Waste Connecti WCN 301 104.91 +1.09 WelgrnPlatiLtd NCP 52 0.08 -0.01 WesdomeGoldMin WDO 536 4.36 +0.01 WesternForestP WEF 293 2.07 +0.04 WestFraserTimb WFT 530 70.51 +0.51 WestJet WJA 490 18.55 +0.43 WestportInnova WPRT 27 2.14 0.00 WestrnCopperCo WRN 131 0.75 +0.03 WestshoreTermn WTE 161 22.90 +0.46 Whitecap Resou WCP 2626 4.52 -0.07 WinpakLimited WPK 107 48.57 -0.01 WLithiuUSACorp LAC 101 4.39 -0.01 WSPGlobalInc.WSP 118 63.28 +0.15 YamanaGoldInc YRI 1046 3.24 +0.03 Yangarra Resou YGR 63 2.90 -0.04 Yellow Pages L Y 11 5.94 +0.13 YorbeauResClA YRB 21 0.03 0.00 ZargonEnergyTr ZAR 943 0.04 0.00 ZCLCompos ZCL 12 7.25 -0.13 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 61 6.68 -0.08 BMO Canadian D ZDV 31 16.15 +0.11 BMO Canadian H ZWC 37 18.38 +0.11 BMO Covered Ca ZWA 16 21.82 +0.05 BMO Covered Ca ZWB 65 18.13 +0.13 BMO Covered Ca ZWU 43 12.70 +0.03 BMO Discount B ZDB 4 15.63 +0.02 BMO Equal Weig ZUH 17 51.54 +0.53 BMO Equal Weig ZUB 107 26.22 +0.21 BMO Equal Weig ZRE 33 21.83 +0.01 BMO Equal Weig ZBK 58 25.20 +0.25 BMO Europe Hig ZWE 102 19.17 -0.08 BMO Floating R ZFH 6 15.18 0.00 BMO Global Con STPL 91 18.69 +0.04 BMO Internatio ZDH 5 20.94 +0.03 BMO Junior Oil ZJO 7 9.43 +0.01 BMO Laddered P ZPR 211 10.38 -0.10 BMO Low Volati ZLB 45 30.22 +0.18 BMO Low Volati ZLU 38 32.74 +0.21 BMO Mid-Term U ZIC 9 18.20 +0.11 BMO MSCI All C ZGQ 6 29.59 +0.23 BMO MSCI EAFE ZEA 14 17.36 +0.03 BMO MSCI Europ ZEQ 7 18.80 +0.14 BMO S&P 500 In ZSP 94 38.44 +0.33 BMO Tactical D ZZZD 22 30.40 +0.10 BMO Ultra Shor ZST 6 51.09 -0.01 BMO US Dividen ZDY 13 30.40 +0.23 BMO US High Di ZWH 59 19.89 +0.17 BMO US Preferr ZUP 11 24.04 +0.04 BMOAggregateBn ZAG 66 15.29 -0.01 BMOChinaEqHed ZCH 41 22.50 +0.11 BMODJCdaTitan ZCN 40 20.53 +0.13 BMODJIndAvHed ZDJ 39 40.70 +0.20 BMOEmMktEqty ZEM 82 19.13 +0.03 BMOEqlWgtBank ZEB 466 27.94 +0.22 BMOEqlWgtUtil ZUT 15 16.45 +0.12 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 33 8.59 +0.05 BMOGblInfrastr ZGI 9 34.63 +0.18 BMOHYUSCrpHed ZHY 6 13.36 0.00 BMOIntlEqtyHed ZDM 29 19.80 +0.02 BMOJuniorGold ZJG 10 7.12 0.00 BMOLongCrpBnd ZLC 6 17.71 +0.03 BMONasdaqEqHed ZQQ 80 50.21 +0.31 BMOShrtCrpBnd ZCS 61 13.97 +0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 55 39.29 +0.25 Canadian Crude CCX 40 7.29 0.00 Dynamic iShare DXP 19 19.60 -0.10 Dynamic iShare DXV 16 19.78 +0.01 Evolve Active DIVS 29 18.15 -0.19 Evolve Cyber S CYBR 10 24.07 +0.22 Evolve US Bank CALL 4 18.23 0.00 Fidelity Canad FCCD 5 24.56 +0.19 Fidelity Inter FCID 7 24.83 +0.07 Fidelity U.S.FCUD 5 23.63 +0.05 First Asset Ca CXF 9 9.23 +0.03 First Asset En FGO 16 10.09 0.00 First Asset En NXF.B 5 8.11 +0.03 First Asset En FSB 4 9.87 0.00 First Asset Mo XXM.B 5 15.71 +0.31 First Asset Mo WXM 6 16.29 +0.01 First Asset Mo FXM 5 13.88 +0.15 First Asset MS RWE.B 125 25.18 0.00 First Asset Te TXF 26 14.84 +0.08 First Asset U.SID 4 20.39 +0.04 Hamilton Capit HBG 6 19.47 +0.03 HorizonBetaGld HGD 120 9.87 -0.01 HorizonGldBull HBU 47 7.77 -0.01 Horizons Activ HYI 7 9.31 0.00 Horizons Activ HPR 85 8.44 -0.10 Horizons Activ HFR 20 9.94 0.00 Horizons Cdn H HXH 8 29.30 +0.35 Horizons Cdn S HBB 11 45.21 +0.01 Horizons Enhan HEX 6 6.37 +0.05 Horizons Enhan HEP 6 22.50 +0.10 Horizons HAB HAB 14 10.52 +0.01 Horizons HED HED 31 11.31 -0.06 Horizons HEU HEU 12 5.77 +0.03 Horizons HFD HFD 7 5.40 -0.06 Horizons HGU HGU 388 9.09 +0.01 Horizons HND HND 4715 4.95 -0.03 Horizons HNU HNU 6260 4.26 +0.02 Horizons HOD HOD 2044 6.68 +0.04 Horizons HOU HOU 3547 5.83 -0.02 Horizons HQD HQD 161 7.21 -0.10 Horizons HQU HQU 74 55.44 +0.79 Horizons HSD HSD 712 4.24 -0.05 Horizons HSU HSU 199 47.41 +0.61 Horizons HXD HXD 205 5.93 -0.10 Horizons HXU HXU 121 33.49 +0.56 Horizons HZU HZU 31 11.20 -0.10 Horizons Intl HXDM 5 30.93 +0.07 Horizons Marij HMMJ 511 17.92 -0.15 Horizons S&P 5 HSH 12 63.08 +0.47 Horizons S&P 5 HXS 8 66.45 +0.36 Horizons S&P/T HXT 968 32.79 +0.29 Horizons US Do DLR 118 13.36 +0.02 Horizons60Invr HIX 12 6.29 -0.05 HorizonSeasonl HAC 16 20.07 +0.13 HorizonSP500In HIU 10 28.03 -0.16 Invesco 1-3 Ye PFL 5 19.92 0.00 Invesco Canadi PDC 11 25.82 +0.16 Invesco QQQ In QQC.F 12 57.25 +0.33 iShareCdnCpCmp XIC 142 24.18 +0.16 iShareCDNMSCI XIN 40 23.93 +0.02 iShareCDNS&P50 XSP 1053 29.40 +0.21 iShareMSCIEmer XEM 32 30.62 +0.16 iShareMSCIWorl XWD 90 47.69 +0.33 iShares 1-10 Y CBH 4 18.38 -0.02 iShares 1-10 Y CLG 12 18.29 +0.01 iShares Canadi XHB 5 19.90 -0.01 iShares CBD XBAL 10 21.38 +0.04 iShares CBN XGRO 48 18.98 +0.09 iShares CBO CBO 13 18.30 +0.02 iShares CDZ CDZ 16 25.18 +0.12 iShares CEW CEW 5 11.87 +0.10 iShares CIF.A CIF 5 24.86 +0.25 iShares CLF CLF 33 17.80 +0.01 iShares CMR CMR 4 50.03 0.00 iShares Conser XSE 20 19.55 -0.03 iShares Conver CVD 6 17.98 +0.01 iShares Core C XSH 10 18.92 0.00 iShares Core M XDG 5 19.42 +0.11 iShares Core M XAW 52 24.29 +0.18 iShares Core M XDIV 10 19.67 +0.19 iShares Core M XFH 11 21.04 +0.01 iShares Core S XUU 21 26.82 +0.21 iShares Core S XUH 8 24.26 +0.09 iShares COW COW 6 36.70 +0.43 iShares CPD CPD 127 12.75 -0.08 iShares Edge M XMV 7 28.18 +0.21 iShares Edge M XMW 17 39.45 +0.22 iShares FIE FIE 266 6.83 +0.03 iShares Global XHC 17 46.10 +0.23 iShares Gold B CGL 60 11.01 -0.05 iShares MSCI E XEH 6 22.58 +0.06 iShares NASDAQ XQQ 89 54.14 +0.35 iShares S&P/TS XPF 9 16.73 -0.01 iShares S&P/TS XBM 20 11.65 +0.21 iShares S&P/TS XUT 10 21.12 +0.18 iShares S&P/TS XEI 38 20.02 +0.13 iShares Short XSI 6 18.60 -0.02 iShares Short CSD 6 17.36 -0.01 iShares US Div CUD 5 40.16 +0.31 iShareS&P/TSXI XTR 25 10.69 +0.03 iShareS&P/TSXM XMA 12 12.04 +0.10 iSharesCDNDJD XDV 47 23.51 +0.16 iSharesCdnGold XGD 236 10.95 +0.04 iSharesCdnS&P/ XIU 3114 22.94 +0.19 iSharesChinaIn XCH 5 26.04 +0.06 iSharesCpREIT XRE 226 17.60 -0.04 iSharesDEXSTB XSB 32 27.28 +0.02 iSharesDEXUniv XBB 162 30.51 +0.02 iSharesTSXCpEn XEG 1136 9.71 +0.06 iSharesTSXCpFn XFN 692 35.94 +0.31 iSharesTSXIT XIT 14 18.91 +0.07 iShareUSHiYld XHY 18 18.75 +0.09 iShrCDNRussell XSU 31 30.65 +0.28 iShrsDEXCorpB XCB 34 20.68 -0.01 iShrsDEXGov\u2019t XGB 47 21.25 +0.01 iShrsDEXLongTr XLB 8 23.25 0.00 IShrsS&P/TSXSm XCS 12 14.20 -0.02 Lysander-Slate PR 5 9.27 -0.02 Mackenzie Core MGB 6 19.05 +0.09 Mackenzie Core MKB 10 19.88 +0.01 Mackenzie Floa MFT 11 20.93 0.00 Mackenzie Unco MUB 5 20.48 +0.02 Mackenzie US L QUU 5 99.96 +0.46 Manulife Multi MULC.B 5 27.14 0.00 PIMCO Monthly PMIF 11 19.56 +0.01 Purpose Enhanc PDIV 4 9.75 -0.04 Purpose Floati FLOT.B 6 9.77 0.00 Purpose High I PSA 16 50.05 +0.01 Purpose Premiu PYF 26 18.78 +0.06 RBC Canadian B RBNK 33 19.44 +0.16 RBC Canadian P RPF 33 21.26 -0.14 RBC PH&N Short RPSB 5 19.85 0.00 RBC Target 202 RQK 11 18.86 0.00 RBC U.S.Banks RUBH 4 17.18 +0.59 TD Active Pref TPRF 10 9.30 -0.01 \u2022TD Select Shor TCSB 21 15.20 +0.04 Vanguard Balan VBAL 40 24.11 +0.11 Vanguard Canad VSC 5 23.95 +0.01 Vanguard Conse VCNS 7 24.38 +0.07 Vanguard FTSE VXC 26 34.89 +0.23 Vanguard FTSE VEF 9 37.34 +0.07 Vanguard FTSE VDY 35 32.19 +0.24 Vanguard FTSE VCE 12 32.59 +0.27 Vanguard FTSE VIU 20 26.18 +0.07 Vanguard FTSE VEE 38 32.24 +0.19 Vanguard FTSE VDU 18 32.49 +0.15 Vanguard Globa VBG 6 26.33 +0.01 Vanguard Globa VVL 5 31.76 +0.18 Vanguard Growt VGRO 84 23.81 +0.12 Vanguard S&P 5 VFV 44 62.11 +0.51 Vanguard U.S.VUS 28 51.30 +0.37 Vanguard U.S.VBU 5 24.15 -0.01 Vanguard U.S.VGG 11 45.88 +0.48 Vanguard U.S.VUN 41 48.68 +0.41 WisdomTree Can DGRC 13 26.04 +0.31 WisdomTree Yie CAGS 4 48.50 +0.02 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 8 35.55 -0.52 Agellan Commer ACR.UN 57 14.23 -0.01 AlliedPropREI AP.UN 186 45.51 -0.23 American Hotel HOT.UN 119 7.22 -0.02 ArtisREITUn AX.UN 333 10.11 -0.02 Automotive Pro APR.UN 92 9.85 +0.16 BlueRibbonIncm RBN.UN 21 8.08 +0.05 BoardwalkREITU BEI.UN 138 39.55 -0.16 BostonPizzaFnd BPF.UN 25 16.96 +0.01 BoydGroupFndT BYD.UN 28 118.56 -0.02 Brookfield Bus BBU.UN 148 44.79 -0.02 Brookfield Glo BGI.UN 42 6.02 -0.01 Brookfield Pro BPY.UN 846 23.35 +0.08 Brookfield Ren BEP.UN 143 37.50 +0.11 Brookfield Sel BSO.UN 17 3.70 0.00 BrookfieldInfr BIP.UN 290 51.33 +1.30 BTB Real Estat BTB.UN 69 4.58 +0.01 CallowayREITTr SRU.UN 549 32.22 +0.14 Canadian Conve CCI.UN 10 5.00 -0.03 Canoe EIT.UN EIT.UN 206 11.09 +0.12 Canso Credit I PBY.UN 32 11.45 +0.35 CAPREIT CAR.UN 248 45.14 -0.26 ChartwellSeniU CSH.UN 355 14.69 +0.25 ChemtradeLogis CHE.UN 155 10.60 +0.25 Choice Propert CHP.UN 1043 12.26 +0.07 CitadelIncmFun CTF.UN 4 3.29 +0.01 CominarRealEst CUF.UN 262 12.15 -0.14 Crius Energy T KWH.UN 459 4.77 -0.02 CrombieRealEst CRR.UN 198 13.42 +0.14 CT Real Estate CRT.UN 238 12.52 +0.06 Dream Global R DRG.UN 331 12.84 +0.06 Dream Industri DIR.UN 187 10.53 +0.05 DreamOfficREIT D.UN 155 22.97 +0.14 East Coast Inv ECF.UN 15 9.15 +0.11 European Divid EDGF.UN 10 8.07 0.00 European Focus EF.UN 11 7.74 0.00 Global Innovat BL.UN 11 9.18 -0.15 Global Real Es GEC.UN 9 9.16 +0.05 \u2022GritReEstInvtr GRT.UN 179 58.08 -0.37 \u2022H&R Real Estat HR.UN 630 21.89 -0.11 Inovalis Real INO.UN 47 10.00 +0.02 \u2022InterRentREITU IIP.UN 357 13.49 +0.11 JFT Strategies JFS.UN 7 13.96 -0.12 KegRoyaltiesFn KEG.UN 14 16.61 -0.03 KillamProperti KMP.UN 205 16.75 -0.07 Manulife Float MFR.UN 40 7.61 -0.02 Manulife U.S.MBK.UN 6 10.85 +0.11 Melcor Real Es MR.UN 10 7.71 +0.01 Middlefield He LS.UN 9 9.99 +0.02 MINTIncmeFndT MID.UN 34 6.08 +0.02 Minto Apartmen MI.UN 37 18.38 -0.10 \u2022Moneda LatAm C MLD.UN 67 9.86 0.00 Morguard North MRG.UN 54 17.00 -0.12 MorguardRealEs MRT.UN 23 12.30 +0.01 \u2022NorandaIncmPri NIF.UN 80 1.44 -0.01 Northview Apar NVU.UN 143 26.26 -0.01 NorthWest Heal NWH.UN 227 10.47 +0.08 OCPCreditStgy OCS.UN 35 6.06 -0.01 \u2022Partners Real PAR.UN 64 2.07 -0.02 Picton Mahoney PMB.UN 12 7.90 +0.03 PIMCO Global I PGI.UN 47 9.73 +0.08 Plazacorp PLZ.UN 103 3.95 -0.05 PreciousMtl&Mi MMP.UN 24 1.39 -0.01 Real Asset Inc RAI.UN 4 7.50 +0.12 REIT INDEXPLUS IDR.UN 6 13.00 +0.04 RioCanRlEstTr REI.UN 469 24.52 -0.10 Senior Secured FRL.UN 8 8.51 -0.03 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 14 15.90 +0.10 SkylonGrowthTr SKG.UN 8 6.90 0.00 Slate Retail R SRT.UN 42 12.51 0.00 SplitREITOppor SOT.UN 453 6.73 +0.24 \u2022SuitIndusIncRE SMU.UN 324 10.18 -0.07 Top10SplitTr TXT.UN 6 2.75 0.00 True North Com TNT.UN 145 6.20 +0.04 Afrique du Sud (rand) .0,0966 Australie (dollar) .0,9535 Brésil (real) .0,3538 Chine (renminbi).0,1962 Hong Kong (dollar) .0,1695 Inde (roupie) .0,0187 Japon (yen) .0,0122 Mexique (peso) .0,06983 Norvège (couronne) .0,1554 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8969 Pérou (nouveau sol) .0,3992 Royaume-Uni (livre) .1,7206 Russie (rouble) .0,02 Singapour (dollar) .0,9803 Suède (couronne) .0,1473 Suisse (franc) .1,3376 Taïwan (dollar) .0,04308 2015,43?points en hausse de 6,34?points ou?0,32?% sur la journée précédente.Arianne Phosph DAN 49 0.45 -0.01 CO2 Solutions CST 40 0.09 +0.01 Cuda Oil and G CUDA 2 1.60 0.00 H2O Innovation HEO 9 0.90 +0.01 Nemaska Lithiu NMX 1482 0.68 0.00 Opsens Inc.OPS 50 0.88 0.00 Pieridae Energ PEA 28 2.35 -0.10 Robex Resource RBX 44 0.08 0.00 Societe d\u2019expl VIO 10 0.09 -0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 26 DIVERTISSEMENTS 9 7 1 3 4 8 6 2 5 5 3 8 1 6 2 7 9 4 6 2 4 5 7 9 8 3 1 3 6 9 4 1 5 2 7 8 7 1 5 2 8 6 9 4 3 8 4 2 9 3 7 5 1 6 1 5 7 6 2 3 4 8 9 2 9 3 8 5 4 1 6 7 4 8 6 7 9 1 3 5 2 4649 5 9 6 8 7 1 4 6 5 2 9 6 3 4 7 4 3 2 8 5 9 6 9 7 6 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4650 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jdan Noritiov Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Michel Campiche: On vante les morts parce qu\u2019on est sûr qu\u2019ils n\u2019en démentiront rien.AL P F EL T A OUI E R GP U B CL R N E OE E R T I F A D NU OS C NE TE D I D L UCE AT T CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Devenir propriétaire - Poisson comestible.2.Petit sac - Il a pris la poudre d\u2019escampette.3.Déposée par la fumée - La plus occidentales des îles Britanniques.4.Niais - Phénomène hivernal.5.Pilaf - D\u2019un poids faible.6.Cadavérique - Chamois.7.Article arabe - Gouverneur musulman - On y prend le bateau.8.Retour violent des vagues - Dissimulés.9.Mec - Herbes aquatiques.10.Sainte vierge - Huitième de cercle.11.Mettre en éveil - Anéantie.12.Atteinte - Qui manquent de ferveur.VERTICALEMENT 1.Faire disparaître en neutralisant - Douleur.2.Sous le menton - Interdite.3.Au tennis, premier point que l\u2019on peut marquer dans un jeu - Certaines.4.Engrais azoté - Titre d\u2019honneur.5.En matière de - Docteur musulman - À peu près 6 mois après Noël.6.Isabelle II - Chez nous.7.Commander - Décision par le hasard.8.Parcourues de nouveau - Imitation d\u2019objets précieux.9.De verbe aller - Pour frapper une balle.10.Coule lors d\u2019une fusillade - Grossier dans ses manières.11.Ajout fait à un ouvrage pour le compléter - Fils d\u2019Aphrodite.12.Effectif - Pauses dans la journée.18 janvier 2019 No 5375 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABATS AIOLI ANANAS BOLET CEPE CHERE CREME DARNE DIETE DINER DODINE DORER ECLAIR ENCAS ENTREE EPICERIE ESTOMAC ETOUFFEE ETUVEE FESTIN FILET FRIRE GRENADE HUILE INGREDIENT JULIENNE LEGER LIER LISSE MACHER MESS MIE MORUE MUSCADE NAPPER NAVARIN OLIVE ORANGE PANURE PERSILLE PILAF PISTOU POIVRE RAISINE RAMEQUIN REPAS RESTES RIS ROGNON ROT SERVIR SOUPER SPAGHETTI SUCRE THYM TOURIN Solution du dernier numéro : RHODAMINE 18-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Personne chargée de soigner et conduire un éléphant \u2013 Qui fait preuve de ruse, de ?nesse d\u2019esprit.2 Bordure d\u2019un bois \u2013 Animal marin aux nombreuses tentacules, qui se ?xe sur les rochers.3 Membres d\u2019animaux \u2013 Qui n\u2019ont pas encore servi.4 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Épreuve qui permet de véri?er les aptitudes de quelqu\u2019un \u2013 Mamelle de la vache.5 Il a survécu au Déluge grâce à son arche \u2013 On le fait entrer et sortir des poumons.6 Morceau de viande grillé \u2013 Assembler avec une petite pièce de métal.7 Qui t\u2019appartient \u2013 Parcouru de nouveau des yeux.8 Préposition qui indique une direction \u2013 Attendue avec con?ance.VERTICALEMENT 1 Reproduire exactement quelque chose.2 Qui se fait en parlant et non par écrit \u2013 Enlève un objet.3 Produire un son puissant.4 Clair et précis \u2013 Oiseaux de basse-cour.5 Commence le 21 juin.6 Division d\u2019un échiquier \u2013 Personne ignorante et stupide.7 Qui ne sont pas turbulents.8 Affirmer ce qu\u2019on sait être faux.9 On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme \u2013 Vraiment pas courant.10 Il fait partie de la même famille que le chien \u2013 Pièce métallique placée sous le sabot du cheval.11 Qui manque à ses engagements, spécialement dans le mariage.12 Lac d\u2019Écosse très connu, supposément habité par un monstre \u2013 Voie publique.H O R O S C O P E O C D O R A T E U R O P N E U M A L E O B A B I O L E O L E O V E L O O S E L G O R O I O E S T O B O E T O U S E O S O U R D N O M S O T O U R N E E E P A T E E S O T I R S leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 DIVERTISSEMENTS 27 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 18 janvier 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Les tensions et les désaccords opposant des gens que vous côtoyez pourraient vous mettre mal-à-l\u2019aise tant qu\u2019un amas planétaire de quatre astres en Capricorne se trouve au carré du Bélier.Il ne serait pas recommandé de vous interposer dans un conflit interpersonnel en ce moment.Mieux vaudra vous tenir sagement à l\u2019écart et ne prendre ouvertement parti pour personne.C\u2019est une suggestion.Taureau (20 avril au 20 mai) Vu que le cycle de la Lune se trouve encore de passage en Gémeaux, vous pourriez avoir plus de difficulté à convaincre les autres de se joindre à vous.Vous devrez probablement accepter de vous plier aux désirs d\u2019une autre personne.L\u2019essai d\u2019une nouvelle activité pourrait vous donner l\u2019impression d\u2019être inapte, mais accordez-vous un peu de temps pour en maîtriser les aptitudes.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Deux qui donnent conseil sont plus forts que huit qui tirent des flèches.Étant donné que le cycle Lunaire est encore en Gémeaux, mieux vaudra adopter une attitude conciliante face à l\u2019adversité.Ainsi, il serait préférable d\u2019essayer d\u2019amener les autres à considérer d\u2019autres alternatives plutôt que de condamner leurs choix en les combattant.Laissez-les croire qu\u2019ils sont parvenus aux conclusions sans votre aide.Cancer (22 juin au 22 juillet) Au carré de votre Signe, Mars en Bélier pourrait faire en sorte que vous ne sachiez plus sur quel pied danser, vous incitant à modifier votre programme à la dernière minute.Les changements risquent cependant de prendre les autres au dépourvu.Vous gagnerez à respecter les arrangements pris au préalable.Une rumeur pourrait se propager rapidement, alors attendez d\u2019en avoir la confirmation.Lion (23 juillet au 22 août) Un vieux proverbe dit que les gens heureux n\u2019ont pas besoin de se presser, et vous terminerez mieux la semaine si vous ne vous en remettez pas à la dernière minute en ce qui a trait à vos préparatifs.Servez-vous du passage de la Lune en Gémeaux, amie de votre Signe, pour structurer votre journée afin de ne pas être à la course.La soirée sourira aux activités sociales et.aux sorties mondaines.Vierge (23 août au 22 sept.) Il vaut mieux ne pas se mettre en avant, ni pour autant rester en arrière.Vous devriez prendre votre place, sans pour autant prendre toute la place.Les autres seront plus réceptifs à vos suggestions si vous les considérez comme vos pairs.Une attitude condescendante serait la seule chose qui puisse vous empêcher de terminer la semaine en recevant leur pleine coopération.Balance (23 sept.au 23 oct.) Le carré des astres en Capricorne vers votre Signe pourrait rendre vos échanges momentanément plus laborieux, certains contacts pouvant sembler difficile à maintenir ou à établir.Toutefois, l\u2019appui de Mars en Bélier et surtout de la Lune en Gémeaux rendra nettement plus facile la conciliation et la sélection d\u2019un choix capable de satisfaire tous les partis impliqués.Alors souriez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le voeu fait dans la tempête est souvent oublié quand revient le calme.Le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait vous amener à prendre des engagements sur un coup de tête, mais les promesses formulées dans l\u2019impulsion du moment demeurent à proscrire.Pensez plutôt à un geste concret que vous pouvez poser aujourd\u2019hui même et qui ne deviendra pas une obligation contraignante à long terme.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le cycle de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, pourrait offrir une certaine instabilité qui demandera de fournir un petit effort d\u2019adaptation.Probabilité de terminer la semaine avec des éléments qui diffèrent de ceux auxquels vous aviez songé.Face aux changements, vous obtiendrez les meilleurs résultats si vous pensez de façon originale et que vous procédez différemment qu\u2019à l\u2019ordinaire.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La franchise n\u2019est pas donnée à tout le monde et il pourrait s\u2019avérer utile de savoir lire entre les lignes tant que Mars en Bélier se trouve ainsi au carré de votre Signe.Quiconque est vraiment intéressé par ce que vous proposerez fera son possible pour se rendre disponible.Si toutefois les prétextes se multiplient, cela augurera mal.Mais une question directe mettrait rapidement fin au manège.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si l\u2019on jette une poignée de pierres, au moins l\u2019une d\u2019entre elles atteindra son but.Compte tenu du cycle de la Lune en Gémeaux, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D\u2019ailleurs, il faudrait probablement multiplier vos démarches afin d\u2019en voir une aboutir.Plus positivement, l\u2019actuelle présence de Mars en Bélier tendra à précipiter les évènements et à minimiser une attente.Poissons (19 fév.au 20 mars) Ce n\u2019est pas quand la Lune se trouve en Gémeaux, au carré de votre Signe, qu\u2019il faut vous attendre à ce que tout tombe en place exactement tel que prévu.Vu que les files d\u2019attentes peuvent se faire longues, vous devriez prévoir le coup et partir à l\u2019avance afin de ne pas vous mettre en retard.Une affirmation inattendue pourrait toutefois vous libérer d\u2019un vieux sentiment d\u2019inaptitude ou de culpabilité.Pour information :marylene@marylene.com RONDS DE JAMBE FORMELS AUSTÈRES ENTRÉES D'ESPAGNE VENT FROID SEGMENT D'ADN TRÈS PAUVRE CASSONADE QUOTIENT INTELLECTUEL STÉRILISER GRAND ET MINCE NETTOYER CONDIMENT PROVENÇAL MONNAIE DES HÉBREUX CORIACE GENRE MUSICAL PARTIES DU CORPS FLAQUE BAVARDE PRESSANT CHEMISE QUI PIQUAIT ENGENDRÉ FROMAGE CURIE TRAVERSE LE TYROL VENUS AU MONDE PRONOM PERSONNEL DE FAÇON BÊTE SANS VARIÉTÉ ANIMAL TÊTU AVERTISSEUR SONORE GLENN GOULD PAS CONCRÈTE POTE VIN ITALIEN ÉTABLIR UN LIEN LES ÉTATS- UNIS DÉMONSTRATIF GAZ NATUREL COMBLER DE LOUANGES FOUGUE AIMABLE FRAPPE PAYS DU MAGHREB OISEAUX BLEUS BEAU PARLEUR CARTE NE PAS RENDRE AVINÉ CAMARADERIE PAS LOIN RIVIÈRE AFRICAINE À NOUS UTILE EN CONFISERIE AU CANADA DIVISION D'UNE PIÈCE CHOISI TORDRE DU LINGE No 1469 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION WWW.HANNEQUART.COM S S B M S A C A T E G O R I Q U E S L A V E R S I C L E T A P E N A D E R A P M A R E U R G E N T J A S E C R E E C I L S O I U N I E S N E S K L A X O N E C O P A I N U N I R A S T I C E U X R T A P E S A R A A M E N E G A R D E R A M I T I E O U E D P R E S V A N I L L E O N T A R I O E L U A C T E E S S O R E R RONDS DE JAMBE FORMELS AUSTÈRES ENTRÉES D'ESPAGNE VENT FROID SEGMENT D'ADN TRÈS PAUVRE CASSONADE QUOTIENT INTELLECTUE L STÉRILISER GRAND ET MINCE NETTOYER CONDIMENT PROVENÇAL MONNAIE DES HÉBREUX CORIACE GENRE MUSICAL PARTIES DU CORPS FLAQUE BAVARDE PRESSANT CHEMISE QUI PIQUAIT ENGENDRÉ FROMAGE CURIE TRAVERSE LE TYROL VENUS AU MONDE PRONOM PERSONNEL DE FAÇON BÊTE SANS VARIÉTÉ ANIMAL TÊTU AVERTISSEUR SONORE GLENN GOULD PAS CONCRÈTE POTE VIN ITALIEN ÉTABLIR UN LIEN LES ÉTATS- UNIS DÉMONSTRATIF GAZ NATUREL COMBLER DE LOUANGES FOUGUE AIMABLE FRAPPE PAYS DU MAGHREB OISEAUX BLEUS BEAU PARLEUR CARTE NE PAS RENDRE AVINÉ CAMARADERIE PAS LOIN RIVIÈRE AFRICAINE À NOUS UTILE EN CONFISERIE AU CANADA DIVISION D'UNE PIÈCE CHOISI TORDRE DU LINGE VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 28 NOUS AVONS VU HH1?2 Malek 30 HHH La guerre froide 31 HHH Verre 31 HHHH Border 32 HHH1?2 Un peuple et son roi 33 HH1?2 Vox Lux 33 Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH MAXIME GIROUX TOUTE LA LIBERTÉ DU MONDE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com À quelque chose, malheur est bon, dit-on.Forcé d\u2019abandonner un projet de long métrage après Félix et Meira (2015), faute de financement, Maxime Giroux a plutôt tourné La grande noirceur avec trois fois rien, beaucoup de passion et en réalisant un rêve commun avec son ami Martin Dubreuil, en lui confiant le rôle principal (voir autre texte).Résultat : «La plus belle expérience cinématographique de ma vie, parce qu\u2019on a eu toute la liberté du monde.» En résulte une œuvre magnifique et intrigante qui met en scène Philippe, un déserteur québécois (Dubreil) qui erre tente dans l\u2019Ouest américain dans une quête illusoire où il est sans cesse confronté à des personnages excentriques.Un film imparfait, dit le cinéaste en entrevue au Soleil, mais dont il est particulièrement fier.Entrevue avec un artiste libre, lucide et revendicateur.Q Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019un cinéaste passe d\u2019un film intimiste dans le Mile-End de Montréal à un road- movie d\u2019époque dans l\u2019Ouest américain?R Après Félix et Meira, j\u2019avais envie de faire quelque chose de vraiment différent.J\u2019ai eu énormément de plaisir à le faire, mais d\u2019un point de vue cinématographique, ce n\u2019était pas assez.J\u2019avais le goût de jouer avec le cinéma un peu plus, et d\u2019un film un peu moins consen- suel en allant vers le malaise, qui allait heurter le spectateur plutôt que le conforter dans ses bons sentiments.Q Au point de choisir un récit qui est ouvert à toutes les interprétations?R Même dans Félix et Meira, il y avait une interprétation plutôt libre à la fin.Moi, c\u2019est quelque chose que j\u2019aime au cinéma et aussi une réaction à ce qu\u2019on voit de plus en plus, un cinéma de storytelling où on donne assez facilement toutes les clés.J\u2019avais envie, au contraire, que le spectateur puisse faire le film qu\u2019il voulait.Ça reste un film pas si complexe que ça, sauf sur le plan narratif, même si je n\u2019invente rien.Q Reste que La grande noirceur n\u2019est pas ancré dans une période particulière de l\u2019histoire, même si je penchais pour la Deuxième Guerre mondiale?R On peut le croire, mais il y a des indices ici et là qui évoquent une guerre, on ne sait pas trop laquelle.[\u2026] La guerre existe depuis toujours et est encore présente.Q Pour gagner un peu d\u2019argent, Philippe participe à des concours d\u2019imitateurs de Charlot, le personnage de Charlie Chaplin.Que représente cet archétype du vagabond naïf qui fout le trouble avec ses bonnes intentions?R Encore une fois, il y a plein d\u2019interprétations possibles.C\u2019est une personne qui nous semble un peu naïve, un peu comme le Québec par rapport au fonctionnement du monde sur le plan politique et économique.C\u2019est aussi une illustration du fait que le capitalisme américain s\u2019est bien servi d\u2019Hollywood et de sa popularité.Chaplin en était un porte-étendard alors qu\u2019il ne le voulait pas, il se battait plutôt contre les inégalités et les injustices.Je trouvais ça intéressant de jouer avec ce personnage en haut de la pyramide qui a été complètement utilisé.On est tous des petits Charlots dans ce monde, évoluant avec un sourire naïf en sachant très bien qu\u2019on est impuissant face à ce pouvoir invisible.La seule façon de s\u2019en sortir est de jouer le jeu et c\u2019est ce que Philippe va faire en entrant dans cette dynamique de violence.On le fait tous, moi le premier.Après tout, je tourne des publicités comme réalisateur\u2026 Q Philippe est un déserteur, mais on a l\u2019impression, dans son périple, qu\u2019il est dans une forme de guerre?R Oui.C\u2019est une sorte de guerre avec lui-même, avec ses propres démons.Je reviens là-dessus, mais il représente aussi le Québec qui déserte le Québec, qui essaie d\u2019imiter le Monde et se perd un peu là-dedans.À travers tout ça, il rencontre des personnages louches et violents, ne sait pas trop comment réagir\u2026 Q Tu disais plus tôt que tu voulais jouer avec le langage cinématographique.Avec cette galerie de personnages excentriques, ta façon d\u2019utiliser des ellipses, le montage, et tout, ça m\u2019a fait beaucoup penser à David Lynch.R T\u2019es pas le premier à le dire.Même si je ne suis pas un grand admirateur de Lynch.On s\u2019était dit qu\u2019on allait faire ce qu\u2019on avait vraiment envie de faire, de ne pas répondre à aucune règle.Quand tu te donnes cette liberté, tu arrives à réaliser des choses plus buzzées comme Lynch peut en faire.Les seules références cinématographiques très claires dans le film étaient plutôt des images que j\u2019avais retrouvées dans des Hitchcock, entre autres.Il n\u2019y avait rien de délibéré.Mais Sara Mishara [la directrice photo] et moi avons ces influences tellement ancrées qu\u2019on n\u2019a pas besoin de s\u2019en parler.On n\u2019avait pas à répondre à aucun code.Au contraire.On voulait les détruire ou les déjouer.C\u2019est ce que le cinéma peut offrir.Avec Internet, on a accès à tout.Le cinéma, auparavant, c\u2019était une façon de voyager, une occasion de découvertes, d\u2019apprendre sur le monde.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus rien qui nous surprend.Tout ce qui nous reste, c\u2019est de faire quelque chose un petit peu à côté de la plaque.C\u2019était aussi ça mon désir.Et de me faire plaisir.[\u2026] Ce que j\u2019aime des cinéastes comme Lynch, et même Lars von Trier, c\u2019est qu\u2019ils nous déstabilisent.C\u2019est de moins en moins fréquent.Loin de moi l\u2019idée de penser que j\u2019ai autant de talent, mais je pense que les artistes ont le devoir de rappeler aux gens que l\u2019art, ça peut être plein de choses.Que ce n\u2019est pas seulement être touchant! L\u2019art peut être violent, déstabilisant, dérangeant.C\u2019est correct de détester une œuvre d\u2019art.Mais ça te dit quelque chose, qui te repousse.Le système économique de l\u2019art a fait en sorte que l\u2019art est devenu très aseptisé, conforme.Parce qu\u2019on doit vendre.Les artistes sont de plus en plus à la recherche d\u2019amour \u2014 de like, comme on dit.Il faut se battre contre ça.PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 29 CINÉMA MAXIME GIROUX TOUTE LA LIBERTÉ DU MONDE L\u2019antihéros est le pivot central de chaque long métrage de Martin Giroux.Pour une deuxième fois de suite, il s\u2019est tourné vers Martin Dubreuil, un acteur incarné, avec une forte présence.Ce n\u2019était pas une faveur.Pas plus que la présence de Romain Duris, Reda Kateb, Sarah Gadon et Soko est gratuite.Pour paraphraser le titre d\u2019un long métrage de Danny Boyle, il s\u2019agit d\u2019un petit film entre amis.Qui a donné de grands résultats.Dès le départ, «il n\u2019y avait qu\u2019une seule personne au Québec qui pouvait jouer [le personnage central de La grande noirceur] : Martin Dubreuil.Pour plusieurs raisons.Premièrement, je n\u2019avais pas d\u2019argent pour tourner.Comme c\u2019était un ami, il allait le faire gratuitement.Finalement, tout le monde a été payé.Tant mieux.«Deuxièmement, il est capable de presque faire du cinéma muet avec son faciès et son physique.Troisièmement, c\u2019était un tournage hyperdifficile physiquement.Je ne connais pas beaucoup de comédiens qui auraient accepté de tourner dans de telles conditions.» Son personnage erre sous un soleil brûlant, dans un hiver glacial en altitude pour finalement aboutir dans une cave où il est détenu jusqu\u2019au cou dans un mélange de «béton-bouette» (pendant trois jours de tournage)\u2026 Compte tenu de ses maigres ressources financières, le cinéaste a fait appel à son réseau, dont sa directrice photo habituelle Sara Mishara, qui a livré des images magnifiques.«Sur le plateau, c\u2019était comme une famille.» De la même façon, c\u2019est grâce aux liens d\u2019amitié de sa productrice Nancy Grant qu\u2019il a pu attirer Rade Kateb, vu dans Hippocrate et Django.Il désirait aussi un acteur connu dans le rôle du «méchant» : Romain Duris (L\u2019arnacœur).«C\u2019est pas évident avoir des acteurs incroyables comme ça.Ce qui nous a aidés, bizarrement, c\u2019est que c\u2019était un petit film.Tu peux les convaincre en leur disant : on va faire un film pour s\u2019amuser, avec une seule caméra, dans le désert\u2026 Ça a été fait entre amis.» Réunir ses acteurs d\u2019origines diverses lui permettait de proposer un microcosme du rêve américain autour d\u2019un seul Québécois, Philippe, joué par Dubreuil.Une symbolique des habitants de la Belle province, écartelés entre leur héritage européen et leur désir d\u2019américanité\u2026 ÉRIC MOREAULT Petit film entre amis La nécessité a beau être la mère de toutes les inventions, Maxime Giroux aimerait un budget conséquent pour ce qu\u2019il espère être son cinquième long métrage  : Norbourg.Comme son titre l\u2019indique, le drame s\u2019attardera à Vincent Lacroix, cet homme qui a floué plus de 9000 investisseurs en détournant 130 M$ à son profit.Le retentissant scandale économique a marqué le Québec au milieu des années 2000.Ce sera «un film plus grand public, je veux que la majorité des Québécois en entendent parler et le voie.» Vincent-Guillaume Otis (Gabrielle) et Alexandre Landry (La chute de l\u2019empire américain) sont attachés au projet scénarisé par Simon Lavoie (La petite fille qui aimait trop les allumettes).ÉRIC MOREAULT Norbourg dans la mire Photo de Martin Dubreuil, tirée du film La Grande noirceur.«J\u2019avais le goût de jouer avec le cinéma un peu plus, et d\u2019un film un peu moins consensuel en allant vers le malaise, qui allait heurter le spectateur plutôt que le conforter dans ses bons sentiments» \u2014 Maxime Giroux VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 30 CINÉMA NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Jean-Paul Rouve a fait son apparition dans le paysage cinématographique français au milieu des années 90, dans la troupe comique des Robins des Bois, avec Marina Foïs et Pierre-François Martin- Laval.Quelques années plus tard, en 2003, il remporte le César du meilleur jeune espoir masculin pour son rôle d\u2019écrivain collabo dans Monsieur Batignole.La table était mise pour une carrière bien remplie, qui court maintenant sur une trentaine d\u2019années, autant devant (Karnaval, Podium, Poupoupidou) que derrière la caméra (Quand je serai petit, Les souvenirs).Coscénarisé avec le romancier David Foenkinos (comme ce fut le cas pour Les souvenirs, en 2014), son dernier film, Lola et ses frères, permet à l\u2019acteur réalisateur de 51 ans d\u2019aborder le thème universel de la famille, à travers les déconvenues sentimentales d\u2019une fratrie formée de Lola (Ludivine Sagnier) et de ses deux grands frères, Benoît (Rouve) et Pierre (José Garcia).Entre embrouilles, conflits personnels et crêpages de chignons, tout devrait éloigner les membres de ce trio désaccordé, mais c\u2019est sans compter un attachement profond qui les unit et qui pousse chacun d\u2019eux à appuyer l\u2019autre lorsque survient un coup dur.Des visites régulières au cimetière, sur la tombe de leurs parents, leur permettent de se réconcilier et de faire front commun devant les coups bas du destin.«Il y a des liens indéfectibles entre eux.Il y a toujours ce lien inconscient qui vole au-dessus des personnages», explique Jean-Paul Rouve, en entrevue téléphonique depuis Paris, à la veille de son départ pour le plateau de tournage du prochain film d\u2019Éric Barbier, au Rwanda.Ironiquement, Jean-Paul Rouve est fils unique, mais l\u2019idée de Lola et ses frères ne vient pas d\u2019une quelconque lacune dans sa vie, se défend-il.«Ça ne m\u2019a pas manqué du tout [de ne pas avoir de frères et sœurs].Ça m\u2019amusait seulement d\u2019écrire sur les relations dans une famille.David [Foenkinos] et moi avons la même façon de nous intéresser aux petites choses de la vie.On est assez en phase quand on écrit.» Dans cette chronique familiale empreinte de tendresse et de légèreté, le réalisateur se donne le rôle de l\u2019aîné du clan, un opticien qui éprouve du mal à composer avec les lacunes de sa personnalité.Marié deux fois, il accueille la nouvelle de la venue d\u2019un enfant avec sa troisième épouse avec une grande immaturité.«Il est très égoïste et replié sur lui-même, poursuit Rouve.Il a créé son petit monde et le moindre petit grain de sable dans son univers le dérange.Il est un homme avec des préoccupations d\u2019adolescent.Je trouvais intéressant de jouer ce genre de personnage, qui est à la fois l\u2019aîné et, en même temps, le plus jeune au plan psychologique.» La cadette, Lola, la «petite sœur» des deux autres, joue à sa façon le rôle de la mère.«C\u2019est elle qui tient la barque», souligne Rouve au sujet de cette avocate qui, après avoir réglé son divorce, s\u2019éprend éperdument d\u2019un de ses clients.MEC PLEIN DE PUDEUR Le personnage défendu par José Garcia montre aussi des failles.Archétype de l\u2019homme qui dissimule ses sentiments et ses déconvenues financières et sentimentales à son entourage (dont son fils), Pierre voit sa vie s\u2019effondrer, à l\u2019image de ces immeubles qu\u2019il détruit à titre d\u2019expert en démolition (ce qui donne lieu à une scène d\u2019ouverture explosive, tournée en vrai, sans effets spéciaux).«C\u2019est un mec plein de pudeur, qui ne veut pas emmerder les autres.Il ne veut pas déranger, mais finalement, il va craquer et s\u2019ouvrir aux autres», résume le réalisateur pour qui le métier de ses personnages s\u2019avère d\u2019une grande importance pour construire leur profil.Et lorsque le public se reconnaît dans ceux-ci, c\u2019est la cerise sur le sundae.«Les gens me disent souvent qu\u2019ils ont l\u2019impression que ces personnages existent, qu\u2019ils se retrouvent en eux.Ça les renvoie à des choses de leur vie, et ça me touche.C\u2019est notre but, à David et à moi, que l\u2019histoire soit la plus crédible possible pour que le public puisse se reconnaître.» Lola et ses frères prend l\u2019affiche le 25 janvier.JEAN-PAUL ROUVE Au cœur d\u2019une fratrie désaccordée José Garcia, Ludivine Sagnier et Jean-Paul Rouve dans Lola et ses frères \u2014 PHOTO UNIFRANCE FILMS «C\u2019est notre but, à David et à moi, que l\u2019histoire soit la plus crédible possible pour que le public puisse se reconnaître» \u2014 Jean-Paul Rouve MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE Pour la première fois, Guy Édoin porte à l\u2019écran un scénario qu\u2019il n\u2019a pas écrit.Est-ce la raison pour laquelle Malek nous semble moins percutant que Marécages et son approche hyper réaliste ?Ou Ville Marie avec ses élans romanesques?Écrit par Claude Lalonde (Les 3 p\u2019tits cochons, 10 ½), qui adapte ici un roman de Rawi Hage (intitulé Le cafard), le scénario est pratiquement réduit à un seul axe dramatique.Et l\u2019exécution en pâtit.C\u2019est un peu comme si, n\u2019ayant pu bénéficier des moyens de leurs ambitions, les artisans avaient été contraints à faire des choix difficiles, sinon sacrificiels.Malek suit un Montréalais d\u2019origine libanaise, hanté par la mort de sa sœur, qui revisite son passé avec l\u2019aide d\u2019une psychologue et rencontre au même moment une jeune Iranienne dont il tombe amoureux.Et qui traîne aussi un passé lourd\u2026 Tewfik Jallab, vu l\u2019an dernier dans Lola Pater (où il donnait la réplique à Fanny Ardant), a heureusement le charisme requis pour porter l\u2019histoire de Malek sur ses épaules.Cela dit, ses rencontres avec la psychologue (Karine Vanasse), réelles et fantasmées, ne sont guère convaincantes, dans la mesure où elles distillent toujours un aspect en apparence plus factice.Aussi, les drames du passé, autant celui de Malek que celui de son amoureuse Shoreh (Hiba Habouk), auraient sans doute gagné à être illustrés de façon un peu moins plaquée.Même si les deux films n\u2019ont strictement rien à voir, mis à part le fait qu\u2019ils partagent tous deux des histoires d\u2019immigration au Québec, on se surprend à penser à Montréal la blanche, un très beau film de Bachir Bensaddek, où cette thématique \u2014 très riche \u2014 avait été abordée de façon plus subtile, plus authentique.MALEK Quand le passé se fait laborieux\u2026 Au générique Cote : HH 1/2 Titre : Malek Genre : Drame Réalisateu r : Guy Édoin Acteurs : Tewfik Jallab, Karine Vanasse, Hiba Abouk Classement : 13 ans + Durée : 1h35 Tewfik Jallab et Hiba Habouk dans Malek \u2014 PHOTO FILMS DU BOULEVARD leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 31 leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 31 CINÉMA LE FILM DE LA SEMAINE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Pawel Pawlikowski menait une carrière presque confidentielle jusqu\u2019à Ida, avec ses 70 récompenses internationales et l\u2019Oscar du meilleur film étranger en 2015.On attendait évidemment avec beaucoup d\u2019impatience son nouveau long métrage, un drame sentimental présenté en compétition au Festival de Cannes.La guerre froide (Zimna wojna) y a remporté le très mérité Prix de la mise en scène.Les parallèles entre les deux films sont nombreux.Encore une fois, Pawlikowski s\u2019intéresse au passé de la Pologne.Dans Ida, il examinait la collaboration des Polonais avec les nazis dans l\u2019extermination des Juifs et leur relation tordue avec la religion catholique.Cette fois, il scrute de façon plus marquée le poids du régime soviétique.Et une fois de plus, la musique occupe une place prépondérante, tout comme la splendide photo en noir et blanc.Le cinéaste a ainsi voulu traduire la grisaille des régimes communistes de l\u2019après-guerre.Et c\u2019est absolument superbe pour ce qui est de la composition \u2014 on pense aux photos de Sebastião Salgado dans leur force d\u2019évocation.En quelques plans, Pawlikowski réussit à suggérer l\u2019histoire de son pays et son catholicisme profondément ancré.Pawlikowski s\u2019est inspiré de l\u2019histoire de ses parents artistes pour mettre en scène un amour impossible sur fond de guerre froide.À l\u2019heure des superproductions explosives qui font de la surenchère leur moteur, il faut beaucoup de courage pour prendre le pari de l\u2019épure et des sentiments.Du cinéma d\u2019auteur, bien sûr, mais auquel tout le monde peut s\u2019identifier.La guerre froide débute en 1949 où un étrange trio, mené par le musicien Viktor (Tomasz Kot), parcourt la campagne polonaise à la recherche de talent authentique de la culture populaire.Leur but : constituer un ensemble national de chanteurs et de danseurs qui va faire rayonner le folklore au pays et au-delà.Parmi les jeunes retenus pour leur authenticité, Zula (Joanna Kulig), une magnifique jeune femme qui détonne avec son tempérament trempé et son pouvoir de séduction.Viktor ne résiste pas longtemps à cette incarnation du charme slave.Malheureusement pour eux, le régime communiste ne résiste pas longtemps, lui, à l\u2019envie de s\u2019approprier leur succès pour en faire un outil de propagande.Lors d\u2019une visite à Berlin, le chef d\u2019orchestre presse sa protégée de fuir à l\u2019ouest avec lui.Viktor partira pour Paris, Zula restera.Il a des aspirations artistiques, elle, des désirs plus terre-à-terre.Procédant par ellipses et condensant le temps de façon remarquable, Pawlikowski va raconter les déchirements de leur passion de chaque côté du rideau de fer pendant 10 ans.Dommage que la dernière partie, moins maîtrisée, ne soit pas assez incarnée pour vraiment bouleverser.Enfin, d\u2019autres y verront peut-être une grande tragédie bouleversante dont la finale serre le cœur.Peu importe.La réalisation de La guerre froide, d\u2019une beauté poétique évocatrice, vaut à elle seule le détour par une salle de cinéma.Sans parler de la lumineuse Joanna Kulig, qui avait un petit rôle dans\u2026 Ida! LA GUERRE FROIDE L\u2019amour, c\u2019est compliqué La musique occupe une place prépondérante dans La guerre froide, tout comme la splendide photo en noir et blanc.\u2014PHOTO OPUS FILMS Au générique Cote : HHH Titre : La guerre froide (v.o.s.-t.f.) Genre : Drame Réalisateur : Pawel Pawlikowski Acteurs : Joanna Kulig, Tomasz Kot Classement : Général Durée : 1h24 On aime : la remarquable réalisation.La superbe photo.L\u2019intensité de l\u2019interprétation.On n\u2019aime pas : une deuxième partie moins maîtrisée.ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE Quiconque s\u2019est regardé dans des miroirs déformants de grandes foires à la Coney Island se souviendra que, sans être bien effrayants, ces divertissements peuvent être déroutants et, à la limite, nous renvoyer une image tordue de nous-mêmes.Verre (Glass), plus récent opus du réalisateur, scénariste et producteur M.Night Shyamalan, est construit sur ce principe.Il s\u2019agit d\u2019un film de détours, de fausses pistes, de jeu de chat et de souris, de manipulation.C\u2019est l\u2019antithèse du conte Hansel et Gretel.Les cinéphiles connaissant l\u2019univers très singulier des œuvres de M.Night Shyamalan retrouveront ici trois personnages déjà croisés dans ses films précédents, Dunn (Bruce Willis) et Elijah Price (Samuel L.Jackson) dans Incassable et Crump (excellent James McAvoy) dans Divisé.Et les nouveaux arrivants dans l\u2019univers du réalisateur découvriront, sans doute avec joie, une autre vision des superhéros.Cela dit, tout sépare et tout rapproche les trois principaux personnages.Car en marge des luttes de pouvoir physiques et mentales auxquelles ils se livrent dans le Philadel- phie d\u2019aujourd\u2019hui, les trois hommes doivent composer avec la ténébreuse directrice et psychiatre, la Dre Ellie Staple (Sarah Paulson).Celle-ci a pour mission de les déconstruire et les convaincre qu\u2019ils ne possèdent aucun pouvoir particulier.Quel beau sujet que celui-ci ! L\u2019histoire renvoie inévitablement à cette matière très riche qu\u2019est la manipulation psychologique, le travail de destruction qu\u2019exercent les pervers narcissiques sur leur entourage, voire la manipulation de masse.Ce qui se traduit par le fait que les scènes de bagarres et de violence alternent avec des moments de grande tension psychologique.Le rythme est néanmoins saccadé.Toute la partie centrale se déroule dans une institution psychiatrique où l\u2019on tourne un peu en rond.Combien de scènes d\u2019ouverture de porte avec des cartes magnétiques?Combien de scènes tournées à travers la lentille d\u2019une caméra de surveillance?Combien de dialogues un tantinet plats?Le réalisateur a, heureusement, conservé le meilleur pour la fin, lorsque chacun des protagonistes déploie ses forces, ses ruses, sa rage dans une lutte titanesque au terme de laquelle les derniers seront \u2014 peut-être \u2014 les premiers.VERRE Miroirs déformants Au générique Cote : HHH Titre : Verre Genre : Suspense Réalisateur : M.Night Shyamalan Acteurs : James McAvoy, Bruce Willis, Samuel L.Jackson Classement : 13 ans + Durée : 2h09 VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 32 CINÉMA ANDRÉ DUCHESNE La Presse Présenté dans la section Un certain regard en mai dernier à Cannes, le film suédois Border raconte de façon singulière l\u2019amour naissant entre deux personnes laides selon les critères généralement admis.La Presse en a discuté avec le réalisateur Ali Abbasi.Foi d\u2019Ali Abbasi, réalisateur du film Border, il est moins difficile qu\u2019on le pense de parler de laideur au cinéma.Parce qu\u2019on en discute, ouvertement ou non, dit-il.Mais ce qu\u2019on oublie, c\u2019est que la laideur n\u2019exclut pas l\u2019amour fou, total, intégral entre deux êtres.Ce qu\u2019il explore justement dans son long métrage, singulier, organique et dérangeant qui arrive aujourd\u2019hui sur nos écrans.«Je sais que ce n\u2019est pas politiquement correct d\u2019identifier ceux qui sont laids et ceux qui ne le sont pas.Ce sont des notions qui nous habitent, mais qu\u2019on n\u2019arrive pas à exprimer au moment de le faire», indique-t-il en entrevue de Copenhague où il vit.Pour lui, il était donc vital d\u2019aborder ce sujet de façon frontale au moment de tourner son film.«Je voulais raconter une histoire d\u2019amour avec des personnes laides.À partir de là, il aurait été stupide de le faire de façon détournée.» Border raconte donc l\u2019histoire de Tina, une femme au visage animal qui travaille à la douane et est capable, en raison d\u2019un instinct et d\u2019un sens de l\u2019odorat très aigus, de repérer des passeurs, des fraudeurs et des gens cachant d\u2019horribles secrets.Vivant dans la marge, Tina voit sa vie basculer le jour où elle rencontre Vore.Ce dernier va lui expliquer qui ils sont vraiment : des trolls avec des sexes inversés, la queue coupée et un passé fait de maltraitance avec les humains.Même si son scénario et sa mise en scène le suggèrent, Ali Abbasi dit ne pas avoir voulu parler de la question des genres et des trans- genres, sujet actuel s\u2019il en est un.«C\u2019est beaucoup trop sérieux pour que je l\u2019aborde à travers ces personnages, dit le réalisateur.Les gens me demandent aussi si j\u2019ai voulu parler d\u2019immigration et de la crise migratoire.Ce n\u2019est pas le cas.Mais cela dit, oui, le film fait référence aux questions de minorité.» TRANSFORMATION EXTRÊME Tout au long de l\u2019entrevue, Ali Abbasi émettra des opinions, des points de vue qui démontrent son affection pour les sujets, les personnages, les situations à plusieurs couches.Le monde n\u2019est pas en noir et blanc dans son esprit.Il est complexe.Il mérite qu\u2019on l\u2019examine sous tous les angles pour mieux le comprendre.Prenons le cas des trolls, personnages issus de la mythologie, des croyances et du folklore scandinaves.Dans son film, ils sont tantôt de bonnes personnes avec des idéaux, tantôt des êtres qui détestent les humains, et déterminés à se venger, en raison de ce qu\u2019ils ont subi.«Parfois, les Suédois et Scandinaves racontent des histoires où les trolls sont des créatures bienveillantes qui aident les humains.Parfois, ils sont représentés comme des personnages malveillants qui s\u2019en prennent aux petits enfants, dit le cinéaste.Moi, je trouvais intéressant d\u2019explorer les deux facettes de leurs personnalités.» Pour devenir Tina et Vore à l\u2019écran, les deux comédiens qui les incarnent, Eva Melander et Eero Milonoff, devaient se soumettre à quatre heures de maquillage avant d\u2019aller sur le plateau de tournage et à une heure de démaquillage en fin de journée.À ces longues séances s\u2019ajoute le fait qu\u2019ils devaient jouer des êtres aux comportements inexistants ou très peu vus en société.Comme manger des insectes pris à même le sol ! Cela ne les a nullement empêchés d\u2019embarquer dans le projet, assure Ali Abbasi.«J\u2019ai mis deux ans à les trouver au terme d\u2019un long processus de casting, dit-il.Lorsque je les ai choisis, ils étaient, en un sens, déjà engagés dans le projet.Ils avaient pleinement conscience de mes attentes.Ce sont des professionnels et ils ne se sont pas mis à chipoter sur ceci ou cela.Ils voulaient faire leur travail du mieux qu\u2019ils pouvaient et construire le meilleur personnage possible.» Border prend l\u2019affiche le 11 janvier.ALI ABBASI Et pourquoi pas la laideur?Le monde n\u2019est pas en noir et blanc dans l\u2019esprit d\u2019Ali Abbasi.Il est complexe.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MONGREL MEDIA ANDRÉ DUCHESNE La presse CRITIQUE À mi-chemin entre un être humain et un animal, Tina possède un don pour détecter le mal.Vivant en marge de la société, elle trouve un jour son chemin en faisant la rencontre de Vore, un troll qui lui révèle sa vraie nature.En entrevue, le réalisateur Ali Abba- si nous a dit avoir voulu faire de Border (Grans) un film grand public.Vraiment?Au contraire, cette œuvre nous semble très «champ gauche», singulière, atypique.Le public sera assurément partagé.À notre sens, c\u2019est un film exceptionnel à tous les points de vue.Et ce, en dépit de nombreux passages repoussants et inconfortables.Que ce soit dans son scénario, sa mise en scène, le jeu des acteurs ou la direction photo, le long métrage d\u2019Ali Abbasi propose une histoire forte et qui suit plusieurs pistes sans jamais s\u2019égarer, ce qui constitue un tour de force.Les thèmes explorés tels l\u2019amour, la haine, les caractères innés par rapport aux caractères acquis, la proximité de la nature et même le désir de transmission s\u2019emboîtent les uns dans les autres pour, en fin de parcours, célébrer la différence.Voilà le bon mot ! S\u2019il y a un thème central à retenir pour résumer ce film, c\u2019est la différence.Et l\u2019acceptation de celle-ci.Lorsque Tina se rend compte de sa réelle sexualité et lorsqu\u2019elle s\u2019accouple avec Vore, elle est possédée d\u2019une joie immense qui se transmet au spectateur.La scène où le couple se baigne dans un lac sous la pluie est d\u2019une beauté sans nom.D\u2019ailleurs, la nature sauvage, presque vierge, dans laquelle les deux protagonistes évoluent se fait ici personnage.Tantôt, elle contraste avec la vie merdique, surtout en première moitié du film, de Tina.Plus loin, elle se fait témoin et même complice de l\u2019histoire intime qui se développe entre Tina et Vore.Dans cette conjoncture, les dialogues sont réduits au minimum.C\u2019est bien ainsi.On comprend tout, on ressent tout.C\u2019est la magie du cinéma.BORDER Une percutante histoire d\u2019amour Eero Milonoff et Eva Melander dans Border \u2014 PHOTO HENRIK PETIT Au générique Cote : HHHH Titre : Border (v.o.s.-t.f.) Genre : Drame Réalisateur : Ali Abbasi Acteurs : Eva Melander, Eero Milonoff, Vikto Akerblom Classement : 13 ans + Durée : 1h57 leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 33 CINÉMA CHANTAL GUY La Presse Un peuple et son roi s\u2019ouvre sur un jeudi saint, jour où le roi lavait les pieds des enfants pauvres.Devant Louis XVI (Laurent Lafitte, sombre), un garçon lui dit : « Un jour, j\u2019aurai des sabots».Tout de suite après, la lumière commence à percer sur un faubourg de Paris, à mesure qu\u2019on démolit la Bastille, qui a été prise d\u2019assaut par le peuple.Scène qui résume tout, sans en mettre des tas, et c\u2019est de ce faubourg que l\u2019on vivra la Révolution.Au contraire de plusieurs films historiques où le peuple est le figurant bruyant des événements portés par des personnages célèbres, Un peuple et son roi a l\u2019ambition d\u2019embrasser cette période (de 1789 à l\u2019exécution du roi en 1793) du point de vue des pauvres et des anonymes, un peu comme l\u2019a fait Éric Vuillard dans son roman 14 juillet (c\u2019est dans l\u2019air du temps, on dirait).On pense à ce maître verrier (Olivier Gourmet), à cette vendeuse (Céline Sallette) ou à ce vagabond recueilli par ce petit groupe révolutionnaire (Gaspard Ulliel).Plus intéressant encore, les femmes sont vraiment au premier plan dans cette aventure vertigineuse, et c\u2019est un fait historique qu\u2019on n\u2019a pas assez vu dans les productions du genre.Elles portent l\u2019émotion et la solidarité avec des chansons retrouvées par les historiens consultés pour le film, et l\u2019effet est percutant.On observe aussi comment la rupture s\u2019est produite entre le roi et le peuple, qui veut décider de son destin.Schoeller rend bien la fébrilité du temps, quand on écoutait passionnément les tribuns (Denis Lavant fait un intéressant Marat, qui sort son fusil en plein discours), les espoirs et les angoisses propres au changement de régime.Rien de pompier, pas de lyrisme dans cette réalisation, ce qui fait du bien, même si la construction est un peu échevelée, avec des chapitres et des narrations qui semblent balancés aux spectateurs et qui donnent une impression de collage.Mais c\u2019est vraiment pour l\u2019angle original, immersif et intelligent qu\u2019on regarde ce drame historique, qui arrive par moments à nous donner l\u2019impression d\u2019être là, pendant que ça se passait.Très dommage que le projet de la suite, sur les années de la Terreur, soit sur la glace.UN PEUPLE ET SON ROI La rupture Adèle Haenel dans Un peuple et son roi de Pierre Schoeller, un film qui a l\u2019ambition d\u2019embrasser l\u2019histoire du point de vue des pauvres et des anonymes.\u2014 PHOTO STUDIO CANAL MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse Le principal écueil de ce deuxième long métrage de Brady Corbet à titre de réalisateur (The Childhood of a Leader) est son déséquilibre sur le plan narratif.Vox Lux se veut «un portrait du XXIe siècle» à travers le parcours d\u2019une superstar de la musique pop, dont la jeunesse a été marquée par un drame typique de la nouvelle «normalité» de notre époque.L\u2019ennui est que la première partie du film est beaucoup plus intéressante que la seconde, même si, ironiquement, Natalie Portman fait alors son entrée en scène.Vox Lux commence en effet de percutante façon, alors que Celeste (Raffey Cassidy), âgée de 14 ans en 1999, survit à une fusillade dans son école, tout comme sa sœur un peu plus âgée Eleanor (Stacy Martin).Une chanson écrite pour marquer la tragédie devient virale, ouvrant ainsi la voie à Celeste pour atteindre la célébrité.Or, dès que cette dernière devient adulte, célèbre et insupportable, tout sonne faux dans cette espèce de version d\u2019Une étoile est née sur l\u2019acide, plombée autant par ses excès que par ses clichés.En plus du dénouement, franchement risible, les chansons «gomme balloune» ne cassent rien.Natalie Portman méritait franchement mieux.VOX LUX Une étoile est née sur l\u2019acide Au générique Cote : HH 1/2 Titre : Vox Lux Genre : Drame musical Réalisateur : Brady Corbet Acteurs : Natalie Portman, Jude Law, Stacy Martin, Raffey Cassidy Classement : 13 ans + Durée : 1h50 Au générique Cote : HHH 1/2 Titre : Un peuple et son roi Genre : Drame historique Réalisateur : Pierre Schoeller Acteurs : Olivier Gourmet, Adèle Haenel, Céline Sallette, Gaspard Ulliel Classement : 13 ans + Durée : 2h02 UNE RÉALISATION DE GUY ÉDOIN PRODUIT PAR RÉAL CHABOT SCÉNARIO CLAUDE LALONDE Malek-LeFilm.com TEWFIK JALLAB KARINE VANASSE HIBA ABOUK AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI « TEWFIK JALLAB EST RENVERSANT, HIBA ABOUK FLAMBOYANTE.» MARTIN GIGNAC, CINOCHE 5370061 5370046 VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES Steven Girard nommé dg de Folie/Culture L\u2019artiste et théoricien de l\u2019art Steven Girard a été nommé jeudi directeur général de l\u2019organisme Folie/Culture, en remplacement de Céline Marcotte, partie à la retraite après 23 ans de service.Steven Girard détient une maîtrise en arts visuels et médiatiques de l\u2019UQAM.Il a été coordonnateur de plusieurs événements artistiques à Montréal, Québec, Lévis et Saguenay.«Ses pratiques artistiques axées sur l\u2019humain comme matériau social en redéfinition continue et sa grande connaissance de la relève artistique au Québec et sur la scène internationale ont séduit le comité de sélection», indique-t-on dans un communiqué.M. Girard est membre du comité de programmation de Folie/Culture depuis 2014.NORMAND PROVENCHER Gladys Knight chantera l\u2019hymne américain au Super Bowl NEW YORK \u2014 La légende du soul Gladys Knight chantera l\u2019hymne américain avant le coup d\u2019envoi du Super Bowl, finale du championnat professionnel de football américain NFL, le 3 février à Atlanta, sa ville natale.L\u2019annonce intervient en pleine polémique sur le choix de Maroon 5 pour animer le spectacle de la mi-temps, un groupe californien majoritairement blanc, dans une ville considérée comme un temple de la musique noire, même si le rappeur Travis Scott sera aussi de la partie.La ligue de football américain avait déjà ajouté dimanche à l\u2019affiche de la mi-temps le nom de Big Boi, membre du duo de la région d\u2019Atlanta Outkast.AFP Un Banksy à Tokyo?TOKYO \u2014 La Ville de Tokyo tente de vérifier si le dessin d\u2019un rat tenant un parapluie, découvert près d\u2019une station de train monorail, est l\u2019œuvre du mystérieux artiste de rue britannique Banksy.«Nous avons remarqué la présence de cette peinture à l\u2019aérosol» sur une installation technique du centre de la capitale, a déclaré à l\u2019AFP un responsable municipal, Koji Sugiyama.Des photos postées sur les réseaux sociaux à des dates bien antérieures à 2018 peuvent laisser penser que ce dessin est déjà ancien, d\u2019autant qu\u2019il apparaît effacé par le temps.AFP EN BREF NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE À l\u2019ère de la diversité sexuelle tous azimuts et de l\u2019identité plurielle, le théâtre La Bordée frappe dans le mille avec sa première pièce de l\u2019année, Rotterdam.Le texte original du Britannique Jon Brit- tain, adapté pour la première fois en français par Édith Patenaude, propose avec beaucoup d\u2019à-propos, entre légèreté et drame, une incursion dans l\u2019intimité d\u2019un couple d\u2019homosexuelles confronté au changement de sexe de l\u2019une d\u2019elles.Rien ne sera simple, on s\u2019en doute.D\u2019entrée de jeu, avant que la crise s\u2019installe à demeure, le public est confronté au choix douloureux d\u2019Alice (Marie-Hélène Gendreau).Établie à Rotterdam depuis sept ans avec son amoureuse Fiona (Pascale Renaud- Hébert), la jeune femme cherche la bonne façon d\u2019annoncer par courriel à ses parents son orientation sexuelle.Un coming out qui sème l\u2019angoisse chez elle, en cette veille du Jour de l\u2019An.Or, ce n\u2019est rien face à ce que Fiona s\u2019apprête à lui dévoiler, non sans une longue valse-hésitation.Convaincue d\u2019être née dans le mauvais corps, celle-ci veut changer de sexe et devenir un homme, une idée qui la hante depuis longtemps, mais qu\u2019elle n\u2019a jamais voulu s\u2019avouer.«Je veux seulement arrêter d\u2019essayer d\u2019être une femme», confie-t-elle.Un projet accueilli avec stupéfaction par Alice, dorénavant empêtrée dans une grande confusion existentielle, sexuelle et identitaire.Qu\u2019en est-il de l\u2019amour confronté à un changement de sexe?En quoi remet-il en question sa propre vision du couple?Et cet amour, est-il lié au genre ou à la personne elle-même?Comment savoir par qui on est attiré?Et, si on pousse la réflexion plus loin, qu\u2019est-ce qu\u2019un homme, qu\u2019est-ce qu\u2019une femme?Autant de questions qui habitent le spectateur tout au long de la pièce, particulièrement en seconde partie, alors que Fiona, devenue Adrien, tente d\u2019apprivoiser son changement de sexe et sa nouvelle vie auprès d\u2019une compagne qui s\u2019éloigne de plus en plus d\u2019elle/lui.À ce couple en proie à la dislocation viennent se greffer les personnages de la compagne de travail gaie d\u2019Alice, Lelanie (Ariane Côté-Lavoie), qui finira par s\u2019amouracher d\u2019elle, ainsi que le frère de Fiona-Adrien (Charles- Étienne Beaulne), Josh, ex-amou- reux d\u2019Alice dans une autre vie.À leur façon, chacun vient valider ou remettre en question les états d\u2019âme des deux principaux protagonistes, au gré de dialogues qui, s\u2019ils bouleversent le plus souvent, ne sont pas dépourvus d\u2019humour.PERFORMANCES FORTES Marie-Hélène Gendreau offre une performance inspirée, forte d\u2019une répartie facile et vive face aux événements déstabilisants qui troublent soudainement son existence.Face à elle, Pascale Renaud-Hébert est épatante et d\u2019une crédibilité de tous les instants en transgenre à la volonté affirmée de se faire reconnaître en tant qu\u2019homme, au vu et su de son entourage.«Je ne veux pas changer le monde.Je veux seulement que le monde me voit comme je suis.» La comédienne épouse à la perfection le langage, les tics et la posture masculine, alors qu\u2019une certaine transformation physique s\u2019opère lentement.Les personnages se déploient dans un magnifique décor signé Gabrielle Doucet, décliné sur deux niveaux, tantôt bureau ou salon, tantôt coffee shop ou canal gelé imaginaire de Rotterdam.Baigné de couleurs chatoyantes, avec un mobilier minimaliste aux formes arrondies, cet environnement est mis en valeur par les somptueux éclairages de Jeff Labbé et la musique de Samuel Wagner (en collaboration avec Margaux Sauvé) qui viennent appuyer les moments forts de cette pièce destinée à un public capable de s\u2019ouvrir sans jugement aux déclinaisons souvent déroutantes de la nature humaine, dans une société prompte à imposer des étiquettes.Rotterdam est à l\u2019affiche à La Bordée jusqu\u2019au 9 février.ROTTERDAM Confusion identitaire Pascale Renaud-Hébert (Fiona/Adrien) est épatante et d\u2019une crédibilité de tous les instants en transgenre, alors que Marie-Hélène Gendreau (Alice) offre une performance inspirée, forte d\u2019une répartie facile et vive face aux événements déstabilisants qui troublent soudainement son existence.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 35 UN PREMIER FESTIVAL BAM À quoi ressemblera le monde en 2119?Les étudiants des écoles d\u2019art de Québec vous invitent à découvrir leurs pronostics cette fin de semaine au Pantoum, à l\u2019occasion du premier Festi- BAM (pour bouillon d\u2019art multi).Des numéros de poésie, musique, danse, théâtre, etc.sont rassemblés dans deux soirées polymorphes, la première post-apocalyptique (vendredi) et la seconde utopique (samedi), de 21h à plus ou moins minuit.Les fins de soirées se déroulent à la brasserie Le Griendel, où il y aura un DJ.Les sommes amassées permettront ensuite de financer une fin de semaine de création artistique.Il y a une centaine de places par soir.Billets : lepointdevente.com/billets/festibam SE COURIR APRÈS La nouvelle tendance pour rencontrer l\u2019âme sœur n\u2019est plus (seulement) de se créer un profil sur une application, mais aussi de faire des activités sportives entre célibataires.C\u2019est la spécialité de Cours après moi.Samedi à 14h30, ils organisent le Défi Célibataires à l\u2019occasion du Salon Bouge Québec, qui se tient au PEPS.Les inscrits sont invités à relever une série de défis (boxe, bootcamp, course à relais) en équipe.Ils repartiront avec de nouvelles idées pour garder la forme et l\u2019occasion de poursuivre leurs discussions dans un resto-bar du coin (après une bonne douche, évidemment).La préinscription est terminée, mais on peut s\u2019inscrire sur place le jour même.Détails et inscriptions : coursapresmoi.ca/2019-bouge UN (AUTRE!) DÉFI DE NUIT La semaine dernière, je vous mentionnais la Trail de nuit de Stoneham.Cette fin de semaine, c\u2019est au tour de la station touristique Duchesnay d\u2019accueillir la Trail de la Nuit Polaire, de 16h à 20h.Pas de ski et de raquette cette fois, mais une grande variété de parcours pour les coureurs nordiques (1, 3, 6, 10, 13 ou 20 km!) et, nouveauté, du yoga polaire.La séance sur la neige et sous les étoiles qui s\u2019annonce féérique.Soupe, chocolat et animation musicale autour du feu compléteront la soirée.On peut s\u2019inscrire aujourd\u2019hui au Coureur nordique (sur chemin Sainte-Foy) ou sur place samedi au moins 30 minutes avant le départ.Info : trailnuitpolaire.courseshorizon5.ca JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale jdesloges@lesoleil.com sortir 1 2 3 Le BAM masqué a été organisé en 2018.\u2014 PHOTO DAVID MENDOZA HELAINE Le Défi des célibataires 2018 \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK La Trail de la nuit polaire 2018 \u2014 PHOTO OLIVIER LACHANCE 5322629 Société Le singulier parcours d\u2019un créateur de styles Opéra Denis Plante sur les traces de Marco Polo Nous, les humains La société des philosophes disparus Régal Des trucs pour réussir son potluck Maison Le retour de la maison blanche + Les p\u2019tits cuistots Laisse-toi surprendre par une soupe à l\u2019oignon L\u2019art de vivre aujourd\u2019hui, dans votre magazine qui vous accompagnera tout au long de ce week-end.À LIRE DEMAIN.Retrouvez le contenu LEMAG.sur leSoleil.com et dans votre application arts maison Le P\u2019tit mag régaL voyages mode + RÉGAL Potluck destrucs Pourréussir sonfestin + NOUS, LES HUMAINS Marc Allard La société des PhiLosoPhes disParus ARTS Denis Plante Sur leS traceS de Marco Polo créateur de styLes leSoleil leS SaMedI et dIMaNcHe 19 et 20 JaNVIer 2019 PHoto SaMuel PaSquIer ISAACLAROSE 3 RECETTES PAR SEMAINE On n\u2019a pas fini de vous surprendre! VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Aquaman (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h15 Dim 13h30 19h15 (G) Bumblebee Ven, Sam 19h30 Dim, Jeu 13h30 19h15 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Les Animaux fantastiques - Les Crimes de Grin- delwald (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 15h20 19h05 20h25 Sam, Dim 12h30 15h25 18h30 21h25 (G) Aquaman (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 Sam, Dim 15h35 (G) Aquaman 3D (3) Ven, Mar 13h30 19h05 21h15 Sam, Dim 12h30 18h40 21h20 Lun, Mer, Jeu 13h30 19h 21h15 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h20 Sam, Dim 21h10 (G) Bohemian Rhapsody (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 15h30 18h45 20h40 Sam 12h45 15h40 18h35 21h30 Dim 12h45 15h30 18h35 21h20 (G) Bumblebee Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 Sam, Dim 15h25 (G) Bumblebee 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 18h30 20h55 Sam, Dim 12h50 18h50 21h25 (G) La Course des tuques (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h Sam, Dim 12h30 14h40 (G) La Course des tuques 3D (2 1/2) (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h20 Sam, Dim 16h50 19h (G) Deuxième acte Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h25 18h25 21h25 Sam 12h45 15h 17h15 19h30 21h55 Dim 12h45 15h 17h15 19h30 21h45 (G) Glass (v.o.a.) (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h05 21h45 Sam 13h20 16h10 19h 21h50 Dim, Jeu 13h20 16h10 19h 21h40 (13+) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 16h 18h15 21h30 Sam, Dim 12h35 14h55 17h05 19h25 21h45 Jeu 13h 16h 18h15 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven 13h05 15h15 19h20 21h55 Sam 12h40 15h 17h10 19h30 21h40 Dim 12h40 14h50 17h 19h10 21h20 Lun, Mer 13h05 15h15 19h20 21h45 Mar, Jeu 13h05 15h15 19h20 21h50 (13+) Les Mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019Internet Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 Sam, Dim 15h30 (G) Les Mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019Internet 3D Ven, Mar, Jeu 13h20 18h50 21h50 Sam, Dim 12h55 18h45 21h45 Lun, Mer 13h20 18h50 21h45 (G) La Mule Ven, Mar 13h30 16h35 19h 21h50 Sam 13h 15h40 19h15 21h50 Dim 13h 15h40 19h15 21h45 Lun, Mer 13h30 16h35 19h 21h45 Jeu 13h30 16h35 19h 21h50 (G) Pacha- mama - Le trésor sacré (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam 12h25 14h25 Dim 12h25 14h15 (G) Le Retour de Mary Poppins (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 18h35 21h05 Sam, Dim 13h05 18h35 21h15 (G) Le Retour de Mary Poppins (3) Ven, Mar, Jeu 13h50 16h30 19h10 21h50 Sam, Dim 13h15 16h05 18h55 21h40 Lun, Mer 13h50 16h30 19h10 21h45 (G) Sérénité Jeu 19h 21h20 (-) Sous un autre jour (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h30 19h15 21h30 Sam, Dim 13h10 15h55 18h40 21h30 (G) Spi- der-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 Sam, Dim 15h45 (G) Verre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h55 18h45 21h35 Sam 13h25 16h15 19h05 21h55 Dim 13h25 16h05 18h45 21h25 (13+) Vice (4) Ven, Lun, Mar, Mer 14h45 18h55 21h40 Sam 16h15 19h10 21h55 Dim 16h05 18h50 21h35 Jeu 14h45 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Aquaman (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h30 Sam, Lun, Mer 21h30 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 21h30 Sam, Lun, Mer 14h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) 10h30 12h10 (G) Des histoires inventées Jeu 19h30 (-) Une Femme d\u2019exception (2 1/2) 10h10 12h10 19h10 (G) La Folle Entreprise - Sur les pas de Jeanne Mance Mer 19h (G) Glass (v.o.a.) (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h10 21h30 Sam, Lun, Mer 14h40 19h (13+) Green Book (3) (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h40 Sam, Lun, Mer 15h30 21h10 (G) Un Homme pressé (2 1/2) 10h10 17h10 (G) Impetus (3) 10h20 17h10 (G) Le Livre de Green (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 10h30 15h30 21h10 Sam, Lun, Mer 10h30 13h 18h40 (G) Marie reine d\u2019Écosse Ven, Dim, Mar, Jeu 12h30 19h10 Sam, Lun, Mer 14h50 21h30 (13+) Mary Queen of Scots (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h50 21h30 Sam, Lun, Mer 12h30 19h10 (13+) On the Basis of Sex (2 1/2) (v.o.a.) 16h40 (G) Premières armes 17h10 (G) Verre (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h40 19h Sam, Lun, Mer 12h10 21h30 (13+) Vice (4) (v.o.a.) Ven, Dim, Mar 19h Sam, Lun, Mer 21h30 (G) Vice (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 14h10 21h30 Sam, Lun 14h10 19h Mer 14h10 (G) ?CLAP (418 653-2470) À la porte de l\u2019éternité (4) (v.o.s.-t.f.) 09h45 (G) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) 10h05 (13+) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16h35 Mar 16h30 (13+) Les Aventuriers voyageurs - Barcelone et la Catalogne Dim 15h Lun, Mar 10h30 Mer 19h Jeu 13h (-) Border (4) (v.o.s.-t.f.) Ven 11h50 16h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h05 16h50 (13+) La Course des tuques (2 1/2) 09h40 (G) La Favorite (4) (v.o.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h55 (13+) La Favorite (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h 14h30 19h20 Jeu 12h 14h25 19h20 (13+) La Favorite - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h45 (13+) Une Femme d\u2019exception (2 1/2) Ven, Sam, Mer 09h45 14h10 21h10 Dim, Jeu 11h20 16h20 21h10 Lun 14h10 21h10 Mar 14h15 21h10 (G) Green Book (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h25 (G) La Guerre froide (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h35 14h35 19h10 Mer 12h35 14h35 (G) La Guerre froide - Séances VIP (3) (v.o.s.- t.f.) 21h05 (G) Un Homme pressé (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h40 (G) Le Livre de Green (3) Ven, Sam, Mar, Mer 10h 14h45 Dim 10h 13h45 16h55 Lun 14h45 Jeu 13h45 15h05 16h50 (G) Malek (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 17h25 19h30 Jeu 10h45 17h40 19h40 (13+) Malek - Séances VIP (2 1/2) (v.o.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h35 Jeu 21h40 (13+) On the Basis of Sex (2 1/2) (v.o.a.) 18h45 (G) Opéra national de Paris - Carmen Dim 13h Jeu 15h (-) Pachamama - Le trésor sacré (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h45 Sam 09h45 12h15 q (G) Un Peuple et son roi (3 1/2) Ven 09h30 14h05 18h45 21h40 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 09h40 14h20 19h15 21h40 (-) Si Beale Street pouvait parler (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 11h35 14h 19h05 Dim 10h25 16h30 19h05 Jeu 09h55 12h25 19h05 (G) Si Beale Street pouvait parler - Séances VIP (4) (v.o.s.-t.f.) 21h30 (G) Vice (4) Ven, Sam, Lun, Mar 11h25 14h05 19h Dim, Jeu 11h30 14h05 19h Mer 11h25 14h05 19h (G) Vice - Séances VIP (4) (v.o.a.) 21h35 (G) Les Vieux fourneaux Ven, Lun, Mer 12h15 Mar 12h30 (G) Vox Lux (v.o.a.) 16h40 (13+) ?CLAP - LORETTEVILLE (418 653-2470) À la porte de l\u2019éternité (4) (v.o.s.-t.f.) 16h (G) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) 18h50 (13+) Une Affaire de famille (v.o.s.-t.f.) 13h15 (13+) Aquaman (3) Ven, Sam 10h30 15h25 18h30 Dim 10h05 18h Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 18h20 (G) Aquaman (3) (v.o.a.) Ven, Sam 21h30 Dim 21h Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 (G) Les Aventuriers voyageurs - Barcelone et la Catalogne Dim 15h Mer 19h (-) Bohemian Rhapsody (3) 15h55 (G) Bohemian Rhapsody (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) Ven, Sam, Dim 12h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h25 (G) Escape Room (v.o.a.) 16h45 (13+) La Favorite (4) (v.o.f.) Ven, Sam, Dim 13h35 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 21h45 (13+) La Favorite (4) Ven, Sam, Dim 10h50 16h20 19h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h15 19h (13+) Glass (v.o.a.) (3) 15h45 21h20 (13+) Green Book (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 13h10 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h25 19h05 21h25 Mer 14h25 21h25 (13+) Le Livre de Green (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 Dim 10h25 13h10 (G) Malek (2 1/2) 12h35 14h50 19h30 21h40 (13+) Opéra national de Paris - Carmen Dim 15h Mer 19h (-) Pachamama - Le trésor sacré (3 1/2) Ven, Sam 10h20 13h30 Dim 10h20 13h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 (G) Le Retour de Ben (4) 17h05 (13+) Sous un autre jour Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 18h30 Mer 13h10 (G) The Upside (2) (v.o.a.) 21h15 (G) Verre (3) Ven, Sam, Dim 10h10 13h 18h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 (13+) Vice (4) Ven, Sam 10h05 12h55 18h40 21h35 Dim 09h40 12h20 18h40 21h35 Lun, Mar, Jeu 12h55 18h40 21h35 Mer 12h55 18h30 21h30 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Aquaman (3) Ven 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 20h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h (G) Bumblebee Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Deuxième acte 21h30 (G) Un Homme pressé (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 19h (G) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Mule Ven, Lun, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam 12h50 15h30 18h50 21h30 Dim 12h50 18h50 21h30 Mar 18h50 21h30 Mer 13h 21h30 (G) Passeport pour le monde - Du Groenland à la Sibérie Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h ( ) Le Retour de Ben (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 1,530,19h 21h30 (13+) Verre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (13+) Vice (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 Sam, Dim 12h35 18h35 (G) ?IMAX (418 624-4629) Glass - IMAX (v.o.a.) (3) 13h Sam, Mer 22h Lun 19h (13+) Magnifique Planète 3D Sam, Lun, Mer 11h30 (-) Pandas Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 (-) Verre - IMAX (3) Ven 13h Sam, Mer 13h 16h 19h Dim, Mar, Jeu 13h 16h 19h 22h Lun 13h 16h 22h (13+) ?LIDO (418 837-0234) Aquaman (3) Ven 13h 18h30 21h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21h30 Dim 12h30 15h30 20h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 20h (G) Bumblebee 18h45 21h30 (G) La Course des tuques (2 1/2) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Holmes et Watson 19h 21h30 (G) Un Homme pressé (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Jeu d\u2019évasion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) La Mule Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Le Retour de Ben - Séances VIP (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Verre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (13+) Vice (4) Lun, Mar, Mer, Jeu 13h (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Les Animaux fantastiques - Les Crimes de Grin- delwald (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 15h40 Lun 15h50 (G) Aquaman (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 Sam 15h55 Dim 15h50 (G) Aquaman 3D (3) Ven 13h 19h10 21h40 Sam 12h40 19h10 21h40 Dim 12h40 19h 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h35 (G) Aquaman 3D (3) (v.o.a.) Sam 12h20 18h45 21h55 Dim 12h30 18h45 21h55 Lun 13h20 18h45 21h50 Mer, Jeu 13h20 18h45 21h40 (G) Bolshoi Ballet - La Bayadere (v.o.a.) Dim 12h55 (-) Bumblebee Ven, Mer, Jeu 16h40 Sam 16h45 Dim, Mar 16h30 Lun 16h20 (G) Bumblebee 3D Ven 13h50 19h30 22h10 Sam 14h 19h30 22h10 Dim 13h50 19h10 21h50 Lun 1/315,19h05 21h55 Mar, Mer, Jeu 13h50 19h20 21h55 (G) La Course des tuques (2 1/2) Ven, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h35 Sam 12h05 14h30 Dim 12h45 15h05 17h15 Lun 14h 16h35 (G) La Course des tuques 3D (2 1/2) (v.o.f.) Ven 19h15 22h15 Sam 16h55 19h20 22h15 Dim 19h25 22h Lun, Mer, Jeu 19h20 21h55 Mar 19h20 22h (G) Deuxième acte Ven 19h05 21h40 Sam 19h25 21h55 Dim 19h20 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h45 (G) Dragon Ball Super - Broly (v.o.s.-t.a.) Sam 11h Lun, Mer 19h (-) Une Femme d\u2019exception (2 1/2) Ven, Dim 13h35 16h20 19h15 22h Sam 13h15 16h15 19h10 22h Lun 13h35 16h25 19h15 21h55 Mar 13h35 16h25 19h15 22h Mer, Jeu 13h35 16h25 19h10 21h50 (G) Glass (v.o.a.) (3) Ven 13h25 16h15 19h10 22h05 Sam 13h 16h05 19h05 22h05 Dim 12h50 15h55 19h 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h55 21h50 (13+) L\u2019 Incroyable aventure de Bella Ven 14h05 16h35 19h25 21h45 Sam 11h30 13h40 16h10 19h30 21h50 Dim 12h30 14h55 17h10 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 14h10 16h40 19h25 21h45 Mar 14h 16h30 19h15 21h45 (G) Jeu d\u2019évasion Ven 14h10 16h45 19h40 22h05 Sam 11h50 14h25 17h 19h40 22h05 Dim 14h 16h45 19h30 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h45 19h30 21h55 (13+) Jumanji - Bienvenue dans la jungle Sam 11h (G) Les Mondes de Ralph - Ralph brise l\u2019Internet Ven 13h30 16h15 Sam 11h10 13h55 16h40 Dim 13h25 16h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h30 (G) La Mule Ven, Sam 13h30 16h20 19h20 22h05 Dim 16h30 19h15 21h55 Lun 19h10 21h45 Mar 13h30 16h20 19h10 21h50 Mer 13h30 16h20 21h50 Jeu 13h10 15h50 19h10 21h45 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven 16h50 Sam 16h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (G) Spider-Man - Dans le Spider-Verse (4) Ven, Sam 19h35 Dim, Mar, Mer, Jeu 19h05 (G) Spider-Man - Into the Spider-Verse 3D (4) (v.o.a.) Ven, Sam 22h10 Dim, Lun, Mar 21h40 Mer, Jeu 21h50 (G) Spider-Man - Into the Spider- Verse 3D (4) (v.o.a.) Ven 14h Sam 11h20 14h10 Dim 13h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 (G) They Shall Not Grow Old (v.o.a.) Lun 13h 16h (-) They Shall Not Grow Old 3D (v.o.a.) Lun 19h (-) Verre (3) Ven 13h 13h40 15h55 16h30 18h55 19h25 21h50 22h15 Sam 12h30 13h25 15h35 16h25 18h45 19h25 21h45 22h15 Dim 12h35 13h10 15h35 16h10 18h40 19h10 21h35 22h Lun, Mer, Jeu 13h10 13h40 15h40 16h10 18h40 19h10 21h35 21h55 Mar 13h10 13h40 15h40 16h10 18h40 19h10 21h35 22h (13+) Vice (4) Ven 13h10 16h 19h 22h Sam 13h20 16h25 18h50 22h Dim 13h 16h 19h 22h Lun 13h05 16h 21h30 Mar, Jeu 13h05 16h 18h55 21h50 Mer 13h05 16h 19h 21h30 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 18 JANVIER AU 24 JANVIER VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-01-18 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Au suivant (N) Prière de ne / Marcel Gauthier et Bruno Landry.(N) Ouvrez les guillemets (N) Les Poilus Le Téléjournal (N) Cinéma (4) TVA 4 Ça finit bien / Peter MacLeod et Patrick Huard.(N) Du talent à revendre (N) La liste noire / La main invisible (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Rire et délire Les détestables DEUX FILLES POUR UNE SEULE PLACE (2017) avec Sarah Grey, Christina Cox.Gotham / Le secret de Thomas Wayne Un souper parfait (15) TQc 3 De garde 24/7 Un chef à la cabane (N) Deux hommes en or (N) M'entends-tu?Belle et Bum / Jill Barber et Luce Dufault.(6) CBC 6 Schitt's Creek Coronation Street marketplace (N) The Stats of Life (N) CBC Docs POV / To the Worlds (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Blindspot / Chad Donella et Britne Oldford.(N) W5 / Hot Wheels/ Growing Up Scared Blue Bloods / Aasif Mandvi et Lou Diamond Phillips.CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) MacGyver / Wilderness + Training + Survival (N) Hawaii Five-0 / Ke Iho Mai Nei Ko Luna (N) The Blacklist / Fiona Dourif et Coy Stewart.(N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Fresh Off the Boat (N) Speechless (N) 20/20 / Unfaithfully Yours (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) MacGyver / Wilderness + Training + Survival (N) Hawaii Five-0 / Ke Iho Mai Nei Ko Luna (N) Blue Bloods / Aasif Mandvi et Lou Diamond Phillips.Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Last Man Standing The Cool Kids Hell's Kitchen / Break on Through (N) Local 44 News at 10 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Blindspot / Chad Donella et Britne Oldford.(N) The Blacklist / Fiona Dourif et Coy Stewart.(N) Dateline NBC NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) M.Lake Journal (N) New York NOW (N) Great Performances / Orphee et Eurydice from Lyric Opera of Chicago (N) BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal (N) Le Téléjournal (N) Le National (N) ICI ARTV 31 Dre Grey, leçons d'anatomie / Premiers amours (N) Pour emporter / Annick Cojean (N) De peigne et de misère L'effet Wow (N) LA NUIT DU CARREFOUR Canal D 36 Amour fatal / L'affaire Baldwin Marqué l'Amérique / La tragédie de Challenger (N) Les pires prisons / La Colonie 100, Ukraine (N) Craindre son voisin / Cette balle est pour toi (N) Routiers de l'Outback Canal Vie 44 Mariages sur mesure (N) Design V.I.P.(N) Vendre ou rénover / La fin ou le début du rêve?Les naufragés de l'amour / Premiers regards On joue au docteur Dévisagés / La réaction Bye-Bye Maison Évasion 40 Vivre sous zéro / Erreur fatale (N) Vivre sous zéro / Graves séquelles (N) Hell's Kitchen (N) Toujours plus loin / Nouveau-Mexique Le Voyageur assoiffé Historia 42 G.O.L.F.: son histoire au Québec / La passion du vert Les montagnards / De douleurs en douleurs (N) Les montagnards / S'adapter ou mourir Les montagnards / Sombre passage Le lot du diable MAX 32 Le mentaliste / Gang rouge L'INCONNU DE LAS VEGAS (2001) avec Brad Pitt, George Clooney.UN OEIL SUR MON BÉBÉ (2014) Laura Mennell.Musique Plus 33 Buzz Buzz La Jamaïque au goût de Marley (N) PROJET X (2011) avec Oliver Cooper, Thomas Mann.Buzz Séries + 41 Les enquêtes du NCIS / Lointains ennemis Le résident / Frères d'Armes Hawaii 5-0 / Kau pahi, ko'u kua.Kau pu, ko'u po'o Dre Mary / Les grands moyens Élémentaire TV5 29 Nus et cullotés / Objectif Québec Les flots / Tahiti - Rangiora Routes impossible / Surinam: Pour une poignée d'or Des bateaux et des hommes Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Degrassi Partie 1 de 2 Degrassi Partie 2 de 2 Radio enfer Radio enfer Le Loup-garou / Phobies Le Loup-garou Les Newbies Les Newbies Les encanteurs Z 43 Week-end de bois Garage d'élite Américars: Rapides et musclés Les hors-la-loi du volant Infiltration / Shylock (N) Maripier! Cinéma RDS 25 LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Blue Jackets de Columbus (En direct) L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) LNH Canadiens express Sportsnet 179 NHL's Best LNH Hockey / Islanders de New York c.Capitals de Washington (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month TSN 190 That's Hockey (En direct) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Hurricanes de la Caroline (En direct) SportsCentre (N) FIT Tennis (En direct) (9) Télé-Mag 10 Bonne nouvelle Action Moteur Sport Escapade la forfaiterie Virage Plus Habitat-Mag Spécial Magazine Portrait de.Son et image Billard-Dards MATV 9 LHJMQ Hockey / Phoenix de Sherbrooke c.Tigres de Victoriaville (En direct) Portrait sportif Aller-retour country EAUtrement Télétoon 56 Teen Titans Go! Bravest Warriors (N) Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy American Dad Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 iZombie / Les bleus (N) LA DERNIÈRE TUEUSE DE DRAGONS (2016) avec Andrew Buchan, Elise Chappell.Max et Livia / La lettre Code F./ Le gardiennage Petits secrets leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4685 Condos à vendre Condo neuf à Cap Rouge « Le Charles Félix » grand 4½, 2 s/bains, a/c, stat.int., asc.Libre imm.Possibilité de location.418-802-1273 418-570-8311 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½ 4½ À GIFFARD SPACIEUX rénovés, intercom, métrobus 418 906-8377 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.MANOIR BEAUPORT 3½ disp.février, 795$ chauffé, eau ch., stat., ascenseur, piscine, intercom 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½ 4½ 5½ ST-PASCAL Près cégep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., 418 627-2011 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur ST-ODILE 3½ 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 5½, propre, tranquille, pl bois, + s/lavage, 2½ ch, meublé, tranquille, 418-527-4170 4743 Logements à louer Charlesbourg 1101 Bearn, 3½, rénové, rez-de-ch., entrée lav./séch., stat., 710$ 418 626-7436 / 418-932-0829 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, métrobus.418 951-2768 418-262-4014, 3½,4½ libre Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4½ SPACIEUX, rénové, intercom, tranquille, juil.ou avant, 418 906-8377 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ TOUT INCLUS Béton, ascenseurs, piscine, tennis intercom., caméras et stationnement.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier RÉSERVATION juillet 2019, 3½, 4½ et 5½, www.jardins-emond.com, 418-683-1261.4747 Logements à louer Loretteville/ Neufchatel 3½ RÉNOVÉ, non ch./ni écl., pl.bois, stat.déneigé, lav./séc.incl., libre imm., 625$ et 615$ 418 570-1191 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ - 965$ tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 3½-4½ STUDIOS meublés ou non tout équipés court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 6½ TRÈS GRAND, très beau, boiseries, chauffé, garage, 1155 ch.Ste-Foy, coin des Jésuites.1,300$.418 522-6183.4752 Logements à louer Sainte-Foy DOMAINE DES COMPAGNONS 3½, disp., 1er mars, tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca IMMEUBLE LOCATIF LE SAINT-LOUIS 3500-3530, chemin Saint-Louis \u2022 Immeuble tout béton \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Excellente insonorisation SPACIEUX 3½ - 4½ - 5½ 418 956-3358 LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 952-1353 3½ - 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 5 3 6 5 2 0 4 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRE, imm.Jour: 418-652-8229 418-265-4842 Studio, 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-1665 3½, 4½, 5½ À LA POINTE DES PONTS, PISCINE, BOISÉ, CALMES, PRÈS DE TOUT.BEAU et grand condo, voisin hôpital Laval, 3 ch., 2 s/bains, 2 remises, 5 électros, air clim., insonorisé, 4e étage, stat.int., piscine, 1,250$/mois., Mars.418 614-9147 4752 Logements à louer Sainte-Foy NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4759 Condos à louer EN FLORIDE Les Pélicans, Sunny\u2019Isle, 2 ch., non-fumeur, du 1er février et + 418 564-1271.QUARTIER Montcalm, voisin parc Des Braves, sécuritaire, 3½ semi-meublé, rénové, grand balcon, stat.int., libre, 418 930-9476.4767 Bureaux et locaux à louer \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, etc.Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½ garage, piscine, badminton, balançoire, parc, électricité inclus.418 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Vous êtes actuellement humoriste?Ah ah! C\u2019est en plein ça! Ce serait amusant de trouver un vrai travail avec un patron loufoque qui adore en rire! Comment était ce dernier candidat, Têtebêche?C\u2019est drôle que vous le demandiez, patron Je sais que tu te sens mal à l\u2019aise dans cette soirée mondaine, mais tu peux sûrement trouver QUELQUE CHOSE en commun avec les autres invités! C\u2019est fait! Ils ne M\u2019AIMENT PAS, et JE NE LES AIME PAS! VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 38 4767 Bureaux et locaux à louer À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c., 3e étage, 1000 p.c.rdc, 418-683-8102 BUREAU ET/OU ENTREPÔT de 500 à 3000 pi2 sur Hamel, Henri IV, Gescorp inc.418 687-2020 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA 7000 pi car.Watt 25000 pi car.St-Nicolas sibr.ca 418-930-3842/651-2511 ENTREPÔT À LOUER Chauffé ou non, 3 000 à 45 000 pi car., 24 pi de haut l\u2019autoroute 20 St-Nicolas, Lévis 418 831-3990 ou 418 571-1450 sboies@beland.com 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 1er Massage Promo 39$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 Ouvert de 9 h 30 à 21 h + 1 fin de sem./2 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 Bien-être, sensualité professionnalisme massage, intégral pour elle et lui, musculaire en profondeur, maux de dos.Reçoit se déplace 7/7 jusqu\u2019à 21h.Hugo 418 800 2164 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, ST-FOY, massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES ET EXPERTS 4795 Réparation, rénovation et construction 23 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS MASSAGE DE DÉTENTE, DÈS 8H, CHANTAL 418-831-9779, OUVERT 7/7 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil Secteur Ste-Foy Livraison du Lundi au samedi ± 275$ / sem plus pourboires CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEUR CHARLESBOURG EN MOYENNE 525$/2 SEM CONTACTEZ BIANKA DRAPEAU 418 563-8961 4834 Offres d'emploi AGENT(E) DE LOCATION (dynamique), pour s\u2019occuper de location d\u2019app., à Ste-Foy, salaire et commission durée 6 mois, Envoyez CV par fax au 418 658 9680 RECHERCHE CAMELOT ADULTE CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 SECTEUR CAP-ROUGE RUE DE-LA CHAUDIÈRE ET PROVANCHER DU LUNDI AU SAMEDI Revenus: environ 325$/semaine RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS LIMOILOU ET ST-SAUVEUR Abonnement domicile et quelques commerces et écoles Livraison avant 6h45 Revenu: 475$/2 sem.+ pourboire CONTACTEZ SYLVAIN DANIEL 418 291-3027 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -8 Minimum -25 Demain Maximum -20 Minimum -25 Dimanche Maximum -18 Minimum -20 Lundi Maximum -13 Minimum -19 Mardi Maximum -13 Minimum -16 Faible neige Précipitations : 70 % Vents du nord-est 15 km/h Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Neige Précipitations : 70 % Vents du nord-est 28 km/h Passage nuageux avec quelques flocons isolés Précipitations : 60 % Vents légers Ensoleillé Précipitations : 20 % Vents du sud-ouest 19 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 28 24 Variable 6 -1 Variable 13 9 Plu ou nei 2 -1 Éclaircies 4 -6 Variable 24 18 Variable 26 23 Ave neige -1 -4 Ensoleillé 25 19 Variable 26 19 Nuageux 7 5 Ensoleillé 19 10 Éclaircies 6 2 Variable 21 8 Éclaircies 1 -6 Ave neige 5 -3 Ensoleillé 23 12 Éclaircies 5 -1 Variable 6 -3 Averses 26 21 Ensoleillé 33 26 Averses 13 4 Soleil 9 2 Éclaircies 1 -13 Pluie 9 6 Variable 8 1 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H 3h42 4 m B 10h54 0,5 m H 15h54 4,8 m B 5h13 1,1 m H 11h42 3,9 m B 18h25 0,9 m B 0h00 0,3 m H 4h39 4,1 m B 11h54 0,4 m H 16h48 5,2 m H 0h17 3,1 m B 6h08 0,9 m H 12h35 4,2 m B 19h15 0,6 m B 1h45 1,1 m H 6h09 2,5 m B 13h33 1,1 m H 18h15 3,1 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m H 0h00 0 m B 2h48 1,2 m H 7h03 2,7 m B 14h33 1,1 m H 19h09 3,3 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m B 0h00 0 m H 0h00 0 m 7h24 Durée du jour : 9h03 16h27 LA LUNE Coucher : 4h38 21 janv.27 janv.04 fév.12 fév.Lever : 13h58 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD -9 -18 -9 -23 -8 -25 -12 -31 -10 -30 -7 -22 -3 -22 -5 -26 -8 -25 -8 -26 -9 -25 -3 -16 -8 -24 -8 -23 -10 -19 Baie-Comeau -5 -8 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 -19,0° -24,4° -7,9° -17,2° 4,4°/1990 -35,0°/1982 36,0 mm 102,4 mm 1 -10 Portland (Maine) -7 -23 Ottawa/Gatineau -10 -25 Trois-Rivières leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 39 BOUCHARD Soeur Marie-Marthe Baie-Saint-Paul HÉBERT Claude, Québec Nécrologie SOEUR MARIE-MARTHE BOUCHARD 1930 - 2019 À La Résidence des Bâtisseurs de Baie-Saint-Paul, le 14 janvier 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, nous a quittés soeur Marie-Marthe Bouchard, p.f.m., en religion soeur Marie-Daniel, après 62 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, et demeurant au 115, rue Alfred- Morin, Baie-Saint-Paul.Elle était la fille de feu monsieur Arthur Bouchard et de feu dame Antoinette Gravel.Les funérailles de soeur Marie-Marthe Bouchard, auront lieu ce samedi le 19 janvier 2019 en la chapelle de La Résidence des Bâtisseurs à Baie-Saint-Paul.Le service religieux sera célébré à 14h et l\u2019inhumation se fera au cimetière de la congrégation.Les membres de sa communauté accueilleront parents et ami(e)s, en la chapelle de La Résidence des Bâtisseurs, 115, rue Alfred-Morin, Baie-Saint-Paul, samedi, jour des funérailles, de 9h à 14h.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie; ses frères: monsieur Robert Bouchard, monsieur Ronald Bouchard (Réjeanne Allaire), sa soeur madame Denise Bouchard (Régent Poirier), sa belle-soeur madame Bernadette Brisson; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies.La direction des funérailles a été confiée La Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignement 418 435-2412 Télécopieur: 418 435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com CLAUDE HÉBERT 1930 - 2019 Au CHUL, le 9 janvier 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Claude Hébert, époux de feu dame Pauline Lafrance.Il demeurait à Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.Bouchard inc 2258, av.Larue, Québec (arr.Beauport) G1C 4A3 le dimanche 20 janvier 2019 de 10h30 à 12h15.Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 12h30.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Alvina Adam (feu Marcel Hébert), ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Lafrance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont la famille de feu dame Lisette Lalancette.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5.Par téléphone au 418 525-4385 / site Internet: www.fondationduchudequebec.ca .F.X.Bouchard Tél.: 418 663-9838 / condoléances par télécopieur: 418 660-1614 info@fxbouchard.com / www.fxbouchard.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Remerciements JEAN-BAPTISTE CARON 1923 - 2018 Nous voulons remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont su par leur délicate attention nous apporter réconfort et soutien lors du décès de monsieur Jean-Baptiste Caron, survenu le 22 novembre 2018.À vous tous, merci du fond du coeur et soyez assurés de notre profonde reconnaissance.Son épouse Thérèse ses enfants : Francine, Denis, Cécile, Robert, Suzanne, Clément, François, Florence, Hélène, Gaétan et les membres de leur famille 4834 Offres d'emploi CONTACTEZ GERRY MATTE 418 655-1256 SECTEUR DES CHÂTELS/ NEUFCHÂTEL/ LEBOURGNEUF 525$ aux deux semaines RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS MONTMAGNY L\u2019ISLET, CAP-ST-IGNACE Revenu : environ 450$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-RAPHAËL, ST-DAMIEN ST-PHILÉMON Revenu : environ 700$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-JEAN-PORT-JOLI, ST-AUBERT Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com Concierge résident recherché pour immeuble locatif haut de gamme à Beauport, 418 264-7096 COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE (HOMME À TOUT FAIRE/LOCATION D\u2019APPARTEMENT + COMMISSION) Expérience requise.Conditions avantageuses.(Ste-Foy).Tél : 418-563-1665 HOMME À TOUT FAIRE Recherche personne manuelle pour travaux de rénovation/maintenance.Doit posséder auto.Travail temps plein ou partiel.Expérience requise ! 581 998-2434 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ livraison Le Soleil SECTEURS ST-PAMPHILE ST-CYRILLE, ST-MARCEL Revenu : environ 525$ / sem.avant pourboires CONTACTEZ GUILLAUME PLANTE 418 416-0006 gplante@lesoleil.com VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 4834 Offres d'emploi VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 40 DÉCÈS Jarome Iginla, qui a pris sa retraite en juillet dernier, a marqué 525 buts et récolté 570 mentions d\u2019assistance en 1219 rencontres en carrière avec les Flames.Il est le meneur de la concession au chapitre des buts, des points et des matchs joués.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JEFF MCINTOSH La Presse canadienne CALGARY \u2014 Les Flames de Calgary vont retirer le numéro 12 de leur ex-capitaine Jarome Iginla lors d\u2019une cérémonie qui se déroulera avant la rencontre du 2 mars contre le Wild du Minnesota.Le joueur originaire d\u2019Edmonton, en Alberta, a annoncé sa retraite après 20 saisons dans la LNH en juillet dernier.Iginla a marqué 525 buts et récolté 570 mentions d\u2019assistance en 1219 rencontres en carrière avec les Flames.Iginla est le meneur de la concession albertaine au chapitre des buts, des points et des matchs joués.Il a atteint le plateau des 30 buts à 11 reprises, en plus d\u2019avoir participé à six matchs des étoiles en carrière avec les Flames.Le Canadien, qui a été sélectionné au 11e rang universel par les Stars de Dallas lors du repêchage de la LNH en 1995, a été acquis par les Flames lors d\u2019une transaction réalisée en décembre de la même année.Après 16 saisons avec eux, Iginla a été échangé aux Penguins de Pittsburgh en mars 2013.Il a ensuite effectué des escales avec les Bruins de Boston, l\u2019Avalanche du Colorado et les Kings de Los Angeles.Iginla a représenté le Canada à trois reprises aux Jeux olympiques, et il a décroché l\u2019or en 2002 et 2010.Il a notamment effectué la passe sur le filet victorieux de Sidney Crosby en prolongation contre les Américains en finale du tournoi olympique de 2010, à Vancouver.«Ça me touche énormément, c\u2019est un grand honneur, et pour être honnête, c\u2019est un peu irréel, a déclaré Iginla dans un communiqué.Je suis extrêmement reconnaissant envers les propriétaires et l\u2019organisation des Flames.» «J\u2019ai très hâte de vivre ça, mais je ne sais pas à quoi m\u2019attendre, ni comment je vais gérer mes émotions.Je suis évidemment très excité.Mes enfants adorent le hockey et la LNH alors ce sera chouette de pouvoir partager ce moment avec eux.D\u2019avoir à mes côtés ma famille, mes amis, mes anciens coéquipiers et les partisans fera en sorte que cette journée sera vraiment spéciale pour moi.» Les Flames vont retirer le numéro d\u2019Iginla MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a annoncé jeudi avoir conclu une nouvelle entente de trois saisons, assortie d\u2019une année d\u2019option pour 2022, avec l\u2019attaquant argentin Maximiliano Urruti, en utilisant de l\u2019argent d\u2019allocation ciblé.L\u2019 I m p a c t a v a i t a c q u i s U r r u t i l e 9  décembre dernier du FC Dallas, en retour de 75 000 $US en montant d\u2019allocation ciblé et du choix de première ronde lors du récent super repêchage de la MLS.Après avoir fait son acquisition, l\u2019entraîneur-chef du onze montréalais, Rémi Garde, a discuté avec lui pour le convaincre de signer à long terme.«C\u2019était important pour ma famille et moi d\u2019avoir de la stabilité, a évoqué Urruti par l\u2019entremise d\u2019un interprète.Je suis donc très heureux d\u2019être ici pour trois ans.» Âgé de 27 ans, Urruti a réussi 44 buts et 25 passes décisives en 162 matchs, dont 118 départs, et 10 580 minutes au cours de ses cinq saisons et demie en MLS.Il possède un permis de résidence américain et ne nécessite pas de place de joueur étranger.LA PRESSE CANADIENNE Entente de trois saisons pour Maximiliano Urruti avec l\u2019Impact In Memoriam MGR MAURICE COUTURE, S.V.Messe anniversaire ce dimanche 20 janvier à 9 h 30 La messe anniversaire de Monseigneur Maurice Couture, s.v., membre de la communauté des Religieux de Saint-Vincent de Paul et archevêque émérite de Québec, aura lieu le dimanche 20 janvier 2019 à 9 h 30 à la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, située au 16, rue de Buade, à Québec.Elle sera présidée par son ami, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec.Toute la famille diocésaine de Québec est conviée à se rassembler pour rendre grâce à Dieu d\u2019avoir mis sur sa route un pasteur tel que Mgr Couture, grand témoin de l\u2019amour et de la charité de Jésus Christ.MICHEL TRÉPANIER Déjà un an nous sépare de ton départ qui a laissé un grand vide dans nos vies.Ton amour, ta bonté, ta générosité et ton sourire restent à jamais gravés dans nos coeurs et nous conservons de merveilleux souvenirs de tous ces bons moments partagés avec toi.Continue à veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le 20 janvier à 9h30 à l\u2019église Sainte-Cécile (9150, avenue Jean-Paquin).Merci aux parents et amis qui, par leur présence ou en pensée, s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Ton épouse Louise, tes enfants François (Marie-Claude) Julie (Serge) et tes petits-enfants JEAN-JACQUES BERGERON 1918 - 2018 Déjà une année sans toi, notre père, grand-père, beau-père, oncle, ami, frère: nous nous ennuyons toujours de tes conversations encore si sensées à presque 100 ans, de ta poésie, de ton amour de la vie, de ta présence accueillante.Nous n\u2019oublions pas! Claude, Jean-Guy, Henri, Louise-Hélène, Léon et Andrée Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser.Communiquez avec nous 418 686-3273 leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 STATISTIQUES 41 UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 20 16 1 0 3 81 47 35 Queen\u2019s 20 15 5 0 0 72 48 30 McGill 21 12 5 3 1 80 59 28 Carleton 21 12 5 2 2 71 61 28 UOIT 21 11 6 3 1 63 61 26 Concordia 20 12 7 1 0 71 70 25 UQTR 21 11 8 1 1 75 65 24 Nipissing 19 6 13 0 0 54 79 12 Laurentienne 19 5 13 1 0 47 72 11 RMC 22 4 17 1 0 44 94 9 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 21 15 5 1 0 65 46 31 Ryerson 21 14 5 2 0 101 72 30 Western 20 12 7 0 1 58 49 25 York 20 11 7 2 0 67 61 24 Lakehead 20 10 9 0 1 60 73 21 Windsor 20 10 10 0 0 65 61 20 Waterloo 22 7 10 4 1 59 91 19 Guelph 21 8 10 0 3 56 57 19 Laurier 20 8 11 1 0 53 55 17 Toronto 21 6 11 3 1 47 67 16 Jeudi 17 janvier Guelph 4 Ryerson 3 (P) Vendredi 18 janvier Laurentienne à McGill, 19h.Windsor à Toronto, 19h.Western à York, 19h.Laurier à Lakehead, 19h.Queen\u2019s à Concordia, 19h30.Nipissing à UOIT, 19h30.UQTR à Ottawa, 19h30.Samedi 19 janvier York à Ryerson, 14h15.UQTR à Ottawa, 19h.Nipissing à Carleton, 19h.Laurier à Lakehead, 19h.Windsor à Waterloo, 19h.Toronto à Brock, 19h15.Laurentienne à Concordia,19h30.Dimanche 20 janvier McGill à UOIT, 12h30.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 26 18 8 0 0 93 69 36 Thetford 28 14 10 2 2 90 92 32 Alma 27 14 12 1 0 97 92 29 St.Lawrence 26 10 12 2 2 86 91 24 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 29 18 9 2 0 112 92 38 A.-Laurendeau 27 10 15 0 2 76 98 22 Lionel-Groulx 25 10 13 2 0 95 102 22 Abitibi-Témis.27 9 16 1 1 65 116 20 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 27 16 9 1 1 103 78 34 Laflèche 25 11 11 3 0 81 85 25 Sorel-Tracy 27 9 15 2 1 87 108 21 Vendredi 18 janvier Laflèche à Lennoxville, 20h Samedi 19 janvier Ste-Foy en Abitibi, 13h St.Lawrence à St-Hyacinthe, 14h L-Groulx à A.-Laurendeau,19h40 Alma à Sorel-Tracy, 20h Dimanche 20 janvier Alma à St-Hyacinthe, 14h St.Lawrence à Laflèche, 14h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 43 31 9 2 1 193 124 65 Rimouski 43 26 14 3 0 173 106 55 Chicoutimi 45 22 16 3 4 144 143 51 Québec 44 19 15 5 5 134 150 48 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 44 36 7 0 1 187 94 73 B.-Boisbriand 43 17 25 1 0 122 159 35 Gatineau 41 15 22 2 2 120 136 34 Val-d\u2019Or 43 14 24 4 1 110 186 33 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 43 30 10 2 1 181 109 63 Moncton 45 26 14 3 2 184 149 57 Charlottetown 42 26 12 2 2 155 133 56 Cap-Breton 44 26 15 1 2 171 133 55 St-Jean 44 11 30 2 1 113 230 25 A.-Bathurst 43 7 34 1 1 90 201 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 44 34 9 1 0 233 122 69 Sherbrooke 42 24 16 1 1 160 142 50 Victoriaville 44 15 26 2 1 110 157 33 Shawinigan 43 11 28 1 3 120 226 26 Mercredi 16 janvier Cap-Breton 3 Moncton 4 Halifax 4 A.-Bathurst 1 Gatineau 2 Shawinigan 3 Rimouski 6 Victoriaville 2 B.-Boisbriand 2 Chicoutimi 5 Jeudi 17 janvier Charlottetown 3 Québec 2 (P) Saint-Jean 2 Drummondville 9 Val-d\u2019Or 0 R.-Noranda 4 Vendredi 18 janvier Moncton au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h.Shawinigan à B.-Comeau, 19h30.Rimouski à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 19 janvier Shawinigan à B.-Comeau, 16h.Chicoutimi à Québec, 16h.Drummondville à Sherbrooke, 16h.Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Rimouski à Gatineau, 19h.Charlottetown à R.-Noranda, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 48 36 10 2 0 33 193 137 74 19-5-0-0 17-5-2-0 7-3-0-0 P-1 Toronto 46 29 15 2 0 29 165 130 60 13-10-1-0 16-5-1-0 5-5-0-0 G-1 Boston 48 27 16 5 0 26 141 125 59 17-6-1-0 10-10-4-0 7-2-1-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 46 28 15 2 1 28 152 140 59 14-8-1-1 14-7-1-0 7-3-0-0 G-4 Washington 46 27 14 4 1 24 157 139 59 13-7-2-1 14-7-2-0 4-4-2-0 P-3 N.Y.Islanders 46 27 15 1 3 25 140 119 58 13-7-1-2 14-8-0-1 8-2-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 48 26 17 5 0 24 146 142 57 13-9-2-0 13-8-3-0 6-4-0-0 G-3 Pittsburgh 46 25 15 4 2 24 163 137 56 13-8-2-0 12-7-2-2 7-3-0-0 P-2 Buffalo 47 24 17 5 1 21 137 140 54 14-6-3-0 10-11-2-1 3-6-1-0 G-1 Caroline 46 22 19 3 2 21 125 136 49 13-7-2-2 9-12-1-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Rangers 47 20 20 5 2 15 136 162 47 13-6-3-2 7-14-2-0 4-6-0-0 G-2 New Jersey 47 18 22 5 2 17 138 161 43 13-5-4-0 5-17-1-2 4-6-0-0 P-2 Detroit 48 18 23 2 5 16 136 161 43 10-12-1-3 8-11-1-2 3-6-0-1 G-2 Floride 45 17 20 4 4 15 139 165 42 8-6-4-1 9-14-0-3 2-6-1-1 P-7 Philadelphie 47 18 23 6 0 16 134 167 42 10-10-3-0 8-13-3-0 3-6-1-0 G-2 Ottawa 47 18 24 5 0 18 148 180 41 12-9-4-0 6-15-1-0 3-6-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 47 31 14 1 1 30 165 130 64 18-6-1-1 13-8-0-0 7-3-0-0 G-4 Nashville 49 28 17 3 1 27 153 129 60 16-8-0-0 12-9-3-1 6-2-2-0 P-1 Dallas 47 23 20 4 0 23 121 124 50 14-7-2-0 9-13-2-0 5-4-1-0 P-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 48 30 13 3 2 30 176 137 65 15-4-3-2 15-9-0-0 7-1-2-0 P-1 San Jose 49 28 14 4 3 28 175 149 63 17-4-2-2 11-10-2-1 8-2-0-0 P-1 Vegas 49 28 17 3 1 27 147 131 60 15-4-2-1 13-13-1-0 8-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 47 21 18 7 1 21 159 152 50 9-6-5-0 12-12-2-1 2-6-2-0 P-1 Minnesota 47 23 21 2 1 22 131 137 49 12-9-2-1 11-12-0-0 5-5-0-0 P-1 Edmonton 47 23 21 3 0 20 136 148 49 12-10-1-0 11-11-2-0 5-5-0-0 G-2 Anaheim 48 20 19 7 2 17 116 143 49 10-7-6-2 10-12-1-0 1-5-4-0 G-1 Vancouver 48 21 21 3 3 20 138 151 48 10-9-2-1 11-12-1-2 4-4-1-1 P-1 St.Louis 46 20 21 4 1 20 128 142 45 11-13-1-1 9-8-3-0 5-4-1-0 P-2 Arizona 46 21 22 2 1 19 122 133 45 9-12-1-1 12-10-1-0 5-4-0-1 G-1 Chicago 49 16 24 8 1 16 145 183 41 8-10-5-1 8-14-3-0 3-4-3-0 P-5 Los Angeles 47 18 25 3 1 17 107 139 40 11-13-1-0 7-12-2-1 4-5-0-1 P-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 17 janvier.MJ B A PTS Domi 48 15 26 41 Drouin 48 13 22 35 Tatar 48 14 20 34 Petry 48 10 23 33 Danault 48 8 24 32 Gallagher 48 19 9 28 Kotkaniemi 48 6 17 23 Lehkonen 48 7 15 22 Weber 24 7 7 14 Benn 47 4 8 12 Agostino 33 2 9 11 Armia 23 4 6 10 Peca 27 3 7 10 Reilly 41 2 5 7 Mete 37 0 6 6 Kulak 24 2 3 5 Hudon 24 3 1 4 Chaput 26 0 4 4 Deslauriers 34 2 1 3 Niemi 13 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 36 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 18 13 4 93 3 2,65 ,912 Niemi 8 4 1 47 0 3,63 ,897 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 17 janvier.MJ B A PTS Stone 47 21 28 49 Duchene 38 20 25 45 Chabot 39 10 29 39 Dzingel 45 19 16 35 Tierney 47 6 24 30 Ryan 44 9 19 28 Boedker 47 5 21 26 Tkachuk 36 11 11 22 Smith 38 5 12 17 Lajoie 43 7 6 13 Ceci 43 5 8 13 Demelo 42 3 9 12 Jaros 34 1 4 5 Paajarvi 45 3 1 4 Wolanin 9 2 2 4 Borowiecki 30 0 3 3 Harpur 24 1 1 2 Balcers 6 1 1 2 Pageau 5 1 0 1 Anderson 31 0 1 1 Paul 17 0 1 1 Nilsson 18 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 13 3 104 1 3,58 ,905 Nilsson 6 11 1 50 0 2,86 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 17 janvier.B A Pts Kucherov, TB 22 53 75 Gaudreau, Cal 28 43 71 Rantanen, Col 21 50 71 McDavid, Edm 29 41 70 Mackinnon, Col 27 41 68 Kane, Chi 27 37 64 Point, TB 29 32 61 Wheeler, Win 9 51 60 Marner, Tor 18 41 59 Monahan, Cal 25 33 58 Scheifele, Win 25 33 58 Draisaitl, Edm 24 32 56 Pastrnak, Bos 27 28 55 Tkachuk, Cal 24 31 55 Lindholm, Cal 21 34 55 Crosby, Pit 20 35 55 Stamkos, TB 24 29 53 Ovechkin, Was 33 19 52 Landeskog, Col 28 24 52 Panarin, Clb 18 34 52 Giroux, Phi 14 38 52 Burns, SJ 9 43 52 Aho, Car 21 30 51 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 18 16 1 1 0 111 63 33 Cap-Madeleine 18 12 5 1 0 99 75 25 Louiseville 18 11 6 1 0 94 73 23 Plessisville 19 10 7 2 0 88 79 22 Joliette 17 9 6 2 0 80 79 20 Waterloo 18 8 8 2 0 75 86 18 Nicolet 19 8 9 2 0 85 90 18 Bécancour 19 7 9 2 1 76 84 17 Windsor 19 5 11 3 0 79 105 13 Donnacona 19 6 13 0 0 71 124 12 Vendredi 18 janvier Joliette à Plessisville, 20h30 Nicolet à Bécancour, 20h30 Waterloo à Cap-Madeleine, 20h30 Louiseville à Windsor, 20h30 Donnacona à La Tuque, 21h Samedi 19 janvier Waterloo à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 26 17 6 3 0 99 73 37 Sorel-Tracy 27 15 10 2 0 93 94 32 Riv.-du-Loup 27 14 11 1 1 107 100 30 Jonquière 27 15 12 0 0 111 108 30 St-Georges 25 10 14 0 1 85 96 21 St-Jérôme 24 7 16 0 1 70 94 15 Samedi 12 janvier Rivière-du-Loup 4 Thet.Mines 5 St-Georges 3 St-Jérôme 2 Vendredi 18 janvier St-Jérôme à Riv-du-Loup, 20h.St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.Samedi 19 janvier Sorel-Tracy St-Jérôme, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Indianapolis 21 Houston 7 Seattle 22 Dallas 24 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers 23 Baltimore 17 Philadelphie 16 Chicago 15 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams en N.-Orléans, 15h05 N.-Angleterre à Kansas City, 18h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 33 13 ,717 \u2014 Philadelphie 30 16 ,652 3 Boston 26 18 ,591 6 Brooklyn 23 23 ,500 10 New York 10 34 ,227 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 21 21 ,500 \u2014 Charlotte 21 23 ,477 1 Orlando 19 25 ,432 3 Washington 19 26 ,422 31/2 Atlanta 14 30 ,318 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 32 12 ,727 \u2014 Indiana 29 15 ,659 3 Detroit 19 24 ,442 121/2 Chicago 10 34 ,227 22 Cleveland 9 36 ,200 231/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 25 19 ,568 \u2014 San Antonio 26 20 ,565 \u2014 La N.-Orléans 21 24 ,467 41/2 Dallas 20 24 ,455 5 Memphis 19 25 ,432 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 29 14 ,674 \u2014 Okl.City 26 17 ,605 3 Portland 27 19 ,587 31/2 Utah 25 21 ,543 51/2 Minnesota 21 23 ,477 81/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 31 14 ,689 \u2014 L.A.Clippers 24 20 ,545 61/2 L.A.Lakers 24 21 ,533 7 Sacramento 23 22 ,511 8 Phoenix 11 34 ,244 20 Jeudi 17 janvier New York 100 Washington 101 Sacramento 95 Charlotte 114 Philadelphie 120 Indiana 96 Phoenix à Toronto, 19h30.Chicago à Denver, 21h.L.A.Lakers à Okl.City, 21h30.Vendredi 18 janvier Memphis à Boston, 19h.Miami à Detroit, 19h.Brooklyn à Orlando, 19h.San Antonio au Minnesota, 20h.Cleveland à l\u2019Utah, 21h.La N.-Orléans à Portland, 22h30.Golden State à L.A.Clippers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 42 30 9 3 0 146 116 63 Bridgeport 42 22 14 4 2 129 130 50 Lehigh Valley 39 21 15 1 2 135 123 45 Springfield 40 18 14 5 3 140 131 44 Scranton 40 19 16 4 1 126 119 43 Providence 40 18 16 6 0 129 119 42 Hartford 39 18 17 2 2 119 128 40 Hershey 40 18 20 0 2 102 130 38 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 38 23 13 2 0 123 111 48 Utica 43 22 17 3 1 138 149 48 Syracuse 37 21 13 2 1 137 105 45 Toronto 39 19 15 3 2 138 140 43 Binghamton 43 19 20 4 0 116 144 42 Cleveland 38 18 15 4 1 113 127 41 Laval 40 17 17 3 3 109 115 40 Belleville 42 18 22 2 0 124 141 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 40 23 13 3 1 146 117 50 Iowa 40 21 12 4 3 135 116 49 Grand Rapids 41 21 13 3 4 126 125 49 Texas 38 21 12 3 2 137 113 47 Milwaukee 41 19 15 6 1 107 115 45 San Antonio 40 21 18 1 0 107 111 43 Rockford 41 16 17 3 5 93 117 40 Manitoba 38 17 18 2 1 96 118 37 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 34 22 8 1 3 114 86 48 San Diego 36 20 11 2 3 131 119 45 Tucson 34 20 10 3 1 117 106 44 Bakersfield 36 18 15 2 1 110 104 39 Colorado 35 17 14 3 1 101 112 38 Stockton 38 16 19 3 0 133 156 35 Ontario 34 11 17 4 2 105 139 28 Dimanche 13 janvier Springfield 3 Providence 2 (P) Lehigh Valley 4 Hershey 5 Stockton 1 San Jose 2 Lundi 14 janvier San Diego 2 Iowa 3 (P) Milwaukee 2 Manitoba 3 (P) Mardi 15 janvier Bridgeport 0 Charlotte 1 Rockford 1 San Antonio 2 Mercredi 16 janvier Bridgeport 4 Charlotte 6 Syracuse 4 Utica 5 Hershey 1 Binghamton 0 (P) Springfield 1 Lehigh Valley 3 Belleville 2 Laval 4 Grand Rapids 2 Chicago 5 Milwaukee 2 Manitoba 4 Stockton 2 Bakersfield 4 Texas 1 San Diego 2 Vendredi 18 janvier Tucson Colorado, 13h05.Belleville à Syracuse, 19h.Binghamton à Utica, 19h.Rochester à W./B.Scranton, 19h05.Springfield à Providence, 19h05.Lehigh Valley à Hartford, 19h15.Cleveland à Laval, 19h30.Ontario à Iowa, 20h.Grand Rapids à Rockford, 20h.Texas à San Jose, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 36 29 4 2 1 176 108 61 Princeville 36 25 7 2 2 186 141 54 Longueuil 35 24 8 1 2 169 118 51 Granby 35 25 10 0 0 164 106 50 St-Jérôme 38 19 13 4 2 169 123 44 La Côte du Sud 37 19 17 1 0 145 148 39 Chambly 35 18 15 2 0 140 155 38 Valleyfield 36 17 16 1 2 138 144 37 Montréal-Est 35 16 16 1 2 147 153 35 St.-Gabriel 34 14 19 1 0 125 163 29 Lac St-Louis 37 12 22 1 2 114 150 27 Gatineau 36 10 24 2 0 115 185 22 Montréal-Nord 34 4 26 2 2 87 181 12 Mercredi 16 janvier Granby 5 St-Jérôme 4 (P) Terrebonne 5 Princeville 4 (F) Jeudi 17 janvier Chambly 2 Valleyfield 3 St.-Gabriel 4 Gatineau 8 Vendredi 18 janvier La Côte du Sud à Montréal-Est, 19h30.Princeville à Terrebonne, 19h30.Longueuil à Granby, 19h45.Chambly à Gatineau, 20h.Dimanche 20 janvier Montréal-Nord à Gatineau, 14h.Granby à Terrebonne, 14h.La Côte du Sud à Valleyfield, 16h.St.-Gabriel à Montréal-Est, 16h.Princeville à Lac St-Louis, 17h.MARQUEURS NOTE:en date du 17 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-Com 41 35 41 76 Abbandonato, R.-N.43 20 50 70 McKenna, Moncton 45 29 39 68 Veleno, Drummondville 34 25 37 62 Lafrenière, Rimouski 37 20 42 62 Légaré, B.-Comeau 43 31 30 61 Macleod, Drummond 41 25 36 61 Huntington, Rimouski 42 27 33 60 Pelletier, Moncton 42 24 35 59 Fortier, B.-Comeau 43 22 37 59 Lauzon, Drummondville 43 23 34 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 34 0 0 0 189 54 97 Trois-Rivières 35 22 9 3 1 127 84 68 St-François 34 19 14 0 1 115 106 54 Jonquière 34 17 13 2 2 100 96 50 Notre-Dame 34 5 25 2 2 62 165 19 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 35 28 3 2 2 166 76 87 Lac-St-Louis 34 20 13 0 1 139 105 58 St-Hyacinthe 34 18 14 1 1 121 107 51 Châteauguay 34 14 16 3 1 113 135 41 C.C.-LeMoy.34 10 21 2 1 102 149 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 34 23 7 4 0 117 81 71 L.-Montréal 34 12 19 0 3 84 111 39 C.E.-Blondin 34 13 20 1 0 109 132 37 St-Eustache 34 12 20 2 0 83 142 36 Amos 34 9 23 2 0 84 168 28 Vendredi 18 janvier Châteauguay à St-François, 19h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Magog à Lévis, 19h30.E.-Blondin au C.-LeMoy., 19h30.Samedi 19 janvier Trois-Rivières à Notre-Dame, 13h.Jonquière à St-Eustache, 17h15.Gatineau à Lévis, 17h30.L.-Montréal à Amos, 19h.Dimanche 20 janvier St-Hyacinthe à Notre-Dame,13h.Gatineau à St-François, 13h.Châteauguay à T.-Rivières, 13h.L.-Montréal à Amos, 13h.Jonquière au E.-Blondin, 13h30.L.-St-Louis à St-Eustache, 13h45.Magog au C.C.-LeMoy., 14h.LNH Mercredi 16 janvier Colorado 2 Ottawa 5 Boston 3 Philadelphie 4 Buffalo 4 Calgary 3 (P) San Jose 3 Arizona 6 Edmonton 3 Vancouver 2 (F) Jeudi 17 janvier St.Louis 2 Boston 5 Chicago 3 N.Y.Rangers 4 New Jersey 1 N.Y.Islanders 4 Toronto 4 Tampa Bay 2 Anaheim 3 Minnesota 0 Winnipeg 5 Nashville 1 Los Angeles à Dallas, 20h30.Vendredi 18 janvier Montréal à Columbus, 19h.Toronto en Floride, 19h.Ottawa en Caroline, 19h30.N.Y.Islanders à Washington, 19h30.Detroit à Calgary, 21h.Pittsburgh en Arizona, 21h.Buffalo à Vancouver, 22h.Samedi 19 janvier Anaheim au New Jersey, 13h.Los Angeles au Colorado, 15h.San Jose à Tampa Bay, 19h.Ottawa à St.Louis, 19h.N.Y.Rangers à Boston, 19h.Philadelphie à Montréal, 19h.Winnipeg à Dallas, 19h.Floride à Nashville, 20h.Columbus au Minnesota, 21h.Pittsburgh Vegas, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.Dimanche 20 janvier Washington à Chicago, 12h30.Anaheim à N.Y.Islanders, 15h.Detroit à Vancouver, 16h.Arizona à Toronto, 19h.Caroline à Edmonton, 21h30.Lundi 21 janvier Nashville au Colorado, 15h.St.Louis à Los Angeles, 16h.Minnesota Vegas, 18h.San Jose en Floride, 19h.HOCKEY TENNIS DAMES Simple - Deuxième tour Simona Halep (1), Roumanie, bat Sofia Kenin, États-Unis, 6-3, 6-7 (5-7), 6-4.Serena Williams (16), États-Unis, bat Eugenie Bouchard, Canada, 6-2, 6-2.Naomi Osaka (4), Japon, bat Tamara Zidansek, Slovénie, 6-2, 6-4.Venus Williams, États-Unis, bat Alize Cornet, France, 6-3, 4-6, 6-0.Garbine Muguruza (18), Espagne, bat Johanna Konta, Angleterre, 6-4, 6-7 (3-7), 7-5.Dayana Yastremska, Ukraine, bat Carla Suarez Navarro (23), Espagne, 6-3, 3-6, 6-1.Shuai Zhang, Chine, bat Kristyna Pliskova, République tchèque, 6-3, 7-5.Simple - Troisième tour Ashleigh Barty (15), Australie, bat Maria Sakkari, Grèce, 7-5, 6-1.OMNIUM D\u2019AUSTRALIE À MELBOURNE, AUSTRALIE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Milos Raonic (16), Canada, bat Stan Wawrinka, Suisse, 6-7 (4-7), 7-6 (8-6), 7-6 (13-11), 7-6 (7-6).Novak Djokovic (1), Serbie, bat Jo-Wilfried Tsonga, France, 6-3, 7-5, 6-4.Alexander Zverev (4), Allemagne, bat Jeremy Chardy, France, 7-6 (7-5), 6-4, 5-7, 6-7 (6-7), 6-1.Pierre-Hugues Herbert, France, bat Hyeon Chung (24), Corée du Sud, 6-2, 1-6, 6-2, 6-4.Alexei Popyrin, Autriche, bat Dominic Thiem (7), Autriche, 7-5, 6-4, 2-0 (abandon).Denis Shapovalov (25), Canada, bat Taro Daniel, Japon, 6-3, 7-6 (7-2), 6-3. VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 42 SPORTS CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h RDS TSN2 Montréal à Columbus 19h30h RDS2 Ottawa à Caroline 19h30 Sportsnet New York Islanders à Washington 21h TVASports Detroit à Calgary TENNIS 11h TSN2 Internationaux d\u2019Australie 19h TSN3 Internationaux d\u2019Australie 21h TSN3 Internationaux d\u2019Australie 22h RDS2 TSN2 Internationaux d\u2019Australie CURLING 11h30 RDS2 TSN TSN3 TSN4 Coupe Continental WFG 16h30 RDS2 TSN TSN3 TSN4 Coupe Continental WFG 21h30 TSN TSN4 Coupe Continental WFG PATINAGE ARTISTIQUE 14h TSN TSN4 Nationaux de patinage Canadian Tire 15h RDS Nationaux de patinage Canadian Tire 18h30 TSN TSN4 Nationaux de patinage Canadian Tire GOLF 6h [Golf Channel] European Tour 2019 Abu Dhabi HSBC Championship 8h Golf Channel PGA Tour Champion 2019 Mitsubitshi Electric championship 11h30 Golf Channel PGA Tour live Desert Classic 15h Golf Channel PGA Tour live Desert Classic 19h Golf Channel PGA Tour Champion 2019 Mitsubitshi Electric championship La Presse canadienne LAKE PLACID, N.Y.\u2014 Cinq bosseurs canadiens se sont qualifiés pour les finales à la Coupe du monde de ski acrobatique de Lake Placid, jeudi.Mais à la surprise générale, la Québécoise Justine Dufour-Lapointe n\u2019en fait pas partie.Maia Schwinghammer, de Saskatoon, en Saskatchewan, fut la meilleure d\u2019entre elles avec une sixième place, en vertu d\u2019un pointage de 70,09 points.Elle sera accompagnée en finale par la Québécoise Chloé Dufour-Lapointe et la Britanno-Colombienne Sofiane Gagnon, respectivement septième et 16e.Elles ont été rejointes quelques heures plus tard par leurs collègues masculins Mikaël Kingsbury et Philippe Marquis.Le champion olympique en titre a continué sa domination en ski acrobatique, après avoir remporté trois médailles d\u2019or en autant de compétitions de la Coupe du monde cette saison.Fidèle à son habitude, Kingsbury a survolé les qualifications et terminé en première place avec une récolte de 83,97 points.Quant à Marquis, qui avait fini au 18e rang des qualifications à Calgary la semaine dernière, il a fini septième avec 78,63.Le vétéran de Québec disputait alors sa première compétition depuis qu\u2019il a été opéré pour une déchirure au ligament croisé antérieur d\u2019un genou l\u2019an dernier.Le Kazakh Pavel Kolmakov a terminé au deuxième rang, avec 82,51 points, suivi du Français Benjamin Cavet, avec 80,40.Seuls les 16 premiers bosseurs ont accédé aux finales, prévues vendredi.D\u2019ailleurs, Justine Dufour-Lapointe, la médaillée d\u2019argent aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 19e place.La semaine dernière, Justine Dufour-Lapointe avait pris la cinquième place de la Coupe du monde de ski acrobatique à Calgary.Elle venait tout juste d\u2019effectuer son retour à la compétition, après avoir dû composer avec une blessure à l\u2019épaule droite subie le mois passé à Thaiwoo, en Chine.La Kazakhe Yulia Galysheva a dominé les qualifications avec un pointage de 75,24 points.Elle a devancé la Française Perrine Lafont (75,22) et l\u2019Australienne Jakara Anthony (74,71), dans l\u2019ordre.Galysheva convoite une deuxième victoire d\u2019affilée ce week-end, après avoir triomphé à Calgary.Laffont, la championne olympique en titre, avait alors abouti sur la deuxième marche du podium.COUPE DU MONDE DE SKI ACROBATIQUE Une finale avec cinq bosseurs canadiens, mais sans Justine Dufour-Lapointe OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Les joueuses de soccer intérieur du Rouge et Or amorceront leur saison intérieure avec un beau défi, dimanche, alors qu\u2019elles reçoivent les championnes canadiennes extérieures.Après avoir décroché le titre national universitaire féminin au véritable soccer extérieur, les Gee-Gees d\u2019Ottawa se lancent cet hiver dans leur première saison intérieure, au sein du circuit québécois.Et qui de mieux que l\u2019équipe championne de la ligue universitaire intérieure à 11 depuis six ans, celle de l\u2019Université Laval, pour les accueillir.«On avait vraiment bien fait au championnat canadien [extérieur, en novembre], alors ce sera intéressant de voir si on peut profiter de cet élan», affirme le sélectionneur Helder Duarte, par communiqué.Duarte perd les services de deux piliers des dernières années, l\u2019attaquante Joëlle Gosselin et la gardienne Marie-Joëlle Vandal, finissantes cet automne après cinq ans d\u2019admissibilité.JARRAS RENTRE À LA MAISON Du côté masculin aussi, on a un titre de champions provinciaux universitaires intérieurs à défendre.La bande menée par l\u2019entraîneur Samir Ghrib comptera pour se faire sur un nouveau gardien réserviste, Philippe Blouin, de Québec, et surtout sur un nouvel attaquant, Heikel Jarras.Le petit milieu de terrain de 5\u2019 7\u201d et 160 lb est de retour dans la capitale après être allé tenter sa chance avec l\u2019Académie de l\u2019Impact, dans la métropole.Avec les Carabins de l\u2019Université de Montréal, le natif de Sainte-Foy a été nommé recrue universitaire de l\u2019année en extérieur au Québec en 2017, membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues au Canada, membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles du championnat canadien de 2017.«C\u2019est un joueur de premier plan qui se joint au Rouge et Or, un vrai doué du ballon rond, en plus d\u2019avoir une éthique de travail exemplaire», avance son nouveau patron Ghrib.L\u2019action commence dimanche (13h30 et 15h30), au stade intérieur voisin du PEPS, à l\u2019Université Laval.La saison intérieure compte sept rencontres régulières suivies de trois rondes éliminatoires.Il n\u2019y a pas de championnat canadien universitaire.ROUGE ET OR FÉMININ DE SOCCER INTÉRIEUR Les Gee-Gees, championnes canadiennes, en lever de rideau Membres des équipes de soccer intérieur du Rouge et Or, Jean-Philippe Lévesque, Heikel Jarras, l\u2019entraîneur de la formation masculine Samir Ghrib, Myriam Labrecque, le coach des femmes Helder Duarte et Audrey-Ann Coughlan sont prêts à amorcer la nouvelle saison.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE ROUGE ET OR «On avait vraiment bien fait au championnat canadien [extérieur en novembre]» \u2014 Helder Duarte, entraîneur du Rouge et Or féminin leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 43 INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Pour la troisième fois de sa carrière, Eugenie Bou- chard a pu mesurer devant Serena Williams tout ce qui la sépare encore d\u2019une place au sein de l\u2019élite du tennis féminin.Écartée hier par l\u2019Américaine au deuxième tour des Internationaux d\u2019Australie, 6-2, 6-2, la Canadienne a concédé  : «C\u2019est dommage parce que je n\u2019ai pas bien joué aujourd\u2019hui, alors qu\u2019elle a été très bonne.Elle a montré ce soir [jeudi] qu\u2019elle était sûrement la favorite pour gagner ce tournoi.» Bouchard s\u2019était déjà inclinée deux fois devant Williams : en 2013 à Cincinnati, alors qu\u2019elle n\u2019était encore qu\u2019une étoile montante de 19 ans, puis à la fin de la saison 2014, au Championnat de la WTA, quand l\u2019Américaine lui avait infligé une raclée de 6-1, 6-1.Quatre ans plus tard, celle qui a maintenant 24 ans retrouve graduellement un bon niveau après des saisons difficiles, mais Williams lui a encore rappelé hier que la barre était bien plus haute.«C\u2019est vrai qu\u2019elle a mis beaucoup de pression sur moi, sur mes services en particulier, avec des retours puissants qui me forçaient à toujours jouer sur le pied arrière, a expliqué Bouchard en conférence de presse.J\u2019ai quand même eu des chances ici et là, je pense aussi avoir bien fait en retour de service, mais elle s\u2019est toujours sortie des situations plus compliquées pour elle.«Mon entraîneur [Michael Joyce] vient de me dire que j\u2019aurais dû être encore plus offensive au service, continuer d\u2019attaquer afin de retrouver mon rythme et de prendre l\u2019initiative.Contre une autre joueuse, cela aurait pu marcher, mais Serena retourne avec une telle puissance que je n\u2019ai rien pu faire.» Bouchard a aussi avoué que l\u2019ambiance de l\u2019Arena Rod Laver l\u2019avait un peu intimidée.«Je n\u2019avais plus joué un match important dans un grand stade depuis très longtemps, a-t-elle rappelé.J\u2019ai dit à mon entraîneur que je m\u2019étais un peu sentie dépassée au début.J\u2019espère me placer en position de disputer de tels matchs plus régulièrement à l\u2019avenir afin de m\u2019y sentir à l\u2019aise à nouveau.» Toujours populaire auprès de nombreux amateurs, on l\u2019a encore vu au cours des dernières semaines, Bouchard n\u2019a pas tout perdu en Melbourne, bien au contraire.«Ce séjour en Australie et en Nouvelle-Zélande a été globalement très positif.J\u2019ai joué plusieurs matchs et je me suis bien sentie la plupart du temps.Ce sont autant de petits pas dans la bonne direction.Et aujourd\u2019hui [jeudi], j\u2019ai pu voir tout ce sur quoi je dois encore travailler.Dommage que j\u2019aie eu à l\u2019affronter [Williams] dès le deuxième tour!» Bouchard a d\u2019ailleurs raconté qu\u2019elle s\u2019était plainte à sa mère (Julie Leclair) de ce tableau difficile.«Elle m\u2019a rappelé que j\u2019avais été plutôt choyée avec les tirages au cours des derniers mois, malgré mon mauvais classement.Elle est toujours bonne pour remettre les choses en perspective! «Mon classement s\u2019améliore, je sens que je joue présentement à un niveau supérieur à ce classement et j\u2019espère grimper encore afin d\u2019être bientôt tête de série et d\u2019éviter les favorites dans les premiers tours.» Bouchard est inscrite au tournoi de Newport Beach, en Californie, la semaine prochaine : «Je dois encore en parler avec mon équipe, mais en principe, je devrais y aller.Je suis en forme présentement, je me sens bien et j\u2019ai besoin de jouer des matchs.» SHAPOVALOV CONTRE DJOKOVIC Après Eugenie Bouchard, c\u2019est Denis Shapovalov qui aura l\u2019occasion de se frotter à un grand favori aux Internationaux d\u2019Australie.Le joueur de 19 ans affrontera en effet au troisième tour le numéro un mondial Novak Djokovic, vainqueur de 14 titres en Grand Chelem, dont six à Melbourne.«C\u2019est l\u2019un des grands joueurs que je suivais et admirais quand j\u2019étais plus jeune», a avoué le Canadien, 25e favori, en conférence de presse, hier, après sa victoire de 6-3, 7-6 (2), 6-3 sur le Japonais Taro Daniel (78e).«Ce sera évidemment extraordinaire de l\u2019affronter, de voir comment mon jeu se compare au sien.Je jouerai sans aucune pression, car il sera bien sûr le favori pour l\u2019emporter.Je vais aller sur le court et faire de mon mieux.Je joue du bon tennis en ce moment et je pense que j\u2019ai des chances de lui offrir une bonne bataille et, qui sait, de remporter ce match.» Djokovic, qui a remporté les deux derniers tournois du Grand Chelem après une période plus difficile, s\u2019est bien gardé de sous-estimer son prochain adversaire : «[Shapova- lov] est l\u2019une des étoiles de la «Next Gen» et j\u2019ai suivi ses progrès depuis une couple d\u2019années.J\u2019aime bien la façon dont il se comporte sur le court, mais aussi la façon dont il gère sa carrière, avec beaucoup de professionnalisme.Il compose bien avec la pression et aborde tous ses matchs avec beaucoup d\u2019énergie.Il n\u2019aura rien à perdre et sera sûrement prêt à tout laisser sur le court.Ce sera intéressant!» L\u2019autre Canadien encore en lice, Milos Raonic, affrontera de son côté le Français Pierre-Hughes Herbert (53e), joueur qui n\u2019a jamais franchi le troisième tour en simple en Grand Chelem.Déjà vainqueur de Nick Kyrgios et de Stan Wawrinka, Raonic est le 16e favori et il pourrait affronter le quatrième favori Alexander Zverev s\u2019il remporte son prochain match.Encore du travail pour Eugenie Bouchard Vaincue en deux manches identiques de 6-2 par Serena Williams, en deuxième ronde des Internationaux d\u2019Australie, Eugenie Bouchard s\u2019était déjà inclinée deux fois devant l\u2019Américaine.En 2013 à Cincinnati, alors qu\u2019elle n\u2019était encore qu\u2019une étoile montante de 19 ans, puis à la fin de la saison 2014, au Championnat de la WTA.\u2014 PHOTO AFP, JEWEL SAMAD La Presse canadienne MELBOURNE, Australie \u2014 Devant ses compatriotes assis bien au sec à l\u2019intérieur de l\u2019Aréna Rod-Laver, Ashleigh Barty a été la première joueuse à se qualifier pour la quatrième ronde du simple féminin des Internationaux de tennis d\u2019Australie vendredi.Quinzième tête de série, Barty a facilement défait la Grecque Maria Sakkari 7-5, 6-1 en 82 minutes, malgré le fait qu\u2019elle a dû être traitée pour ce qui semblait être un problème à l\u2019estomac à la fin de la manche initiale.Elle n\u2019a pas précisé ce qui la dérangeait.«J\u2019ai appris à bien connaître mon corps et c\u2019était plus de me rassurer et pour me supporter, a-t-elle avoué.Je vais bien.» Barty n\u2019a concédé aucun set au fil de ses trois premiers matchs.Elle a été solide au service avec 13 as et aucune double faute.Elle n\u2019a fait face qu\u2019à trois balles de bris, toutes au premier set, et n\u2019a flanché qu\u2019une seule fois dans ces circonstances.Elle a aussi converti quatre de ses 10 chances de bris, deux dans chaque set.En quatrième ronde, elle affrontera la gagnante du duel entre la Russe Maria Sharapova et la Danoise Caroline Wozniacki, la championne en titre.Ce match suivra celui entre le Suisse Roger Federer et l\u2019Américain Taylor Fritz à l\u2019Aréna Rod-Laver.«Une mauvaise journée au boulot pour moi, une bonne pour Ash- leigh (Barty), a déclaré Sakkari.Elle joue vraiment différemment que les autres joueuses de son calibre.Et son service est difficile à déchiffrer.Elle est une joueuse très talentueuse.» UNE PREMIERE POUR TSITSIPAS Le jeune Grec Stefanos Tsitsipas (15e) s\u2019est qualifié pour son premier huitième de finale à l\u2019Open d\u2019Australie en écartant le Géorgien Nikoloz Basi- lashvili (20e) en quatre sets 6-3, 3-6, 7-6 (9/7), 6-4, vendredi à Melbourne.Tsitsipas (20 ans) se mesurera à Roger Federer, double tenant du trophée, ou à l\u2019Américain Taylor Fritz (50e), pour une place en quarts de finale.Il s\u2019agira de son deuxième huitième de finale en Grand Chelem, après Wimbledon en 2018.Le joueur grec, un des plus prometteurs de la nouvelle génération, s\u2019est révélé la saison dernière en remportant son premier titre, à Stockholm fin octobre.Deux mois plus tôt, il avait atteint sa premièr finale en Masters 1000, à Toronto, s\u2019offrant au passage quatre victoires sur des membres du top 10, dont Novak Djokovic.Ashleigh Barty accède facilement au 4e tour VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 44 REMPARTS Pour célébrer son 50e anniversaire, la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) nomme une équipe d\u2019étoiles pour chacune de ses décennies d\u2019histoire.La dernière a été dévoilée jeudi avec les 23 meilleurs joueurs de 2010 à 2019.La formation de 13 attaquants, sept défenseurs et trois gardiens compte dans ses rangs quatre joueurs ayant revêtu l\u2019uniforme des Remparts de Québec.Le Russe Mikhail Grigorenko (2011-14) a été le plus marquant avec ses 94 buts et 211 points en 142 matchs de saison et de séries pour le compte des Diables rouges.Un autre Russe, Nikita Kucherov (6 matchs avec les Remparts, 2012), fait aussi partie de la constellation, tout comme l\u2019arrière Nikolas Brouillard (106 matchs, 2014-15) et le gardien Zachary Fucale (37 matchs, 2015).Les autres étoiles sélectionnées par un groupe de 22 connaisseurs sont tous des noms connus : Drouin, MacKinnon, Huberdeau, Ehlers, Abramov, Andrighetto, Garland, Manta, Couturier, Barré-Boulet, Hudon, Gormley, Beaulieu, Girard, Chabot, Ouellet, Gauthier-Leduc, Cadorette et Marcoux.De leur côté, les Remparts aussi soulignent le 50e de la LHJMQ en sollicitant leurs partisans.Les amateurs ont voté pour des équipes d\u2019étoiles des deux époques des Remparts, soit 1969 à 1985 et 1997 à aujourd\u2019hui.On parle de trois attaquants, deux défenseurs, un gardien et un entraîneur par époque.Les étoiles de l\u2019ère des Remparts en or ont été dévoilées jeudi.Avec en tête qui d\u2019autre que Guy Lafleur, sur le même trio qu\u2019André Savard et Réal Cloutier.À eux trois, ils totalisent 1392 points en seulement 553 matchs avec le gilet marqué du «r»! À la ligne bleue, Mario Marois et Kevin Lowe font la paire, tandis que Maurice Barrette protège la cage du club dirigé par Maurice Filion.Les joueurs des deux équipes seront présentés avant le match du 1er février, au Centre Vidéotron, lors d\u2019une cérémonie spéciale rendant aussi un hommage spécial à Filion.OLIVIER BOSSÉ LHJMQ : Grigo parmi les étoiles de la décennie OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Dans un match aussi froid que le temps à l\u2019extérieur, les Remparts ont échappé l\u2019avance pour finir par s\u2019incliner 3-2 en prolongation face aux Islanders de Charlottetown, jeudi soir.U n e c h o s e s u r l a q u e l l e l e s deux entraîneurs-chefs s\u2019entendaient après la rencontre, c\u2019est la qualité du spectacle sur la patinoire du Centre Vidéotron.«Une victoire laide», a admis Jim Hulton.«Un match plate», lui a fait écho Patrick Roy.«Dans un match qui se joue aussi serré, il n\u2019y a pas beaucoup de chances de marquer.Alors quand tu en as, tu dois absolument en profiter», a expliqué l\u2019entraîneur- chef des Remparts, pointant entre autres une descente à trois contre un ratée du premier trio Philipp Kurashev, Édouard St-Laurent et Aleksei Sergeev.Québec a dominé 25-15 au chapitre des tirs.«Offensivement, il faut avoir l\u2019instinct du tueur.Aller chercher le gros but qui fait mal à l\u2019adversaire.Pour moi, c\u2019est un match qu\u2019on aurait dû gagner 4-1! Mais si, au contraire, tu gardes l\u2019adversaire dans le match, tu cours à ta perte», a indiqué Roy, citant d\u2019autres défaites récentes où ses hommes n\u2019ont pas su conserver une avance après 40 minutes de jeu.SOUVENIRS DES SÉRIES De fait, les buts de Pier-Olivier Lacombe et d\u2019Andrew Coxhead, tous deux en deuxième période et en avantage numérique, avaient réussi à dégeler l\u2019attaque des locaux et à leur fournir un coussin de 2-1.Mais les Islanders ont marqué à six minutes de la fin du troisième vingt, puis encore après 73 secondes en prolongation, un filet de Hunter Drew, pour se sauver avec la victoire.S\u2019il s\u2019agissait de la première présence des représentants de l\u2019Île- du-Prince-Édouard à Québec depuis qu\u2019ils ont éliminé les Remparts dès la première ronde des séries, le printemps dernier, Hulton estime que seuls les gilets sont les mêmes, puisque plusieurs joueurs ont depuis changé d\u2019adresse des deux côtés.De son côté, le défenseur de 20 ans et capitaine des Remparts, Étienne Verrette, assure par contre avoir encore sur le cœur cette élimination.«On n\u2019a pas vraiment d\u2019excuse.On doit apprendre à garder une avance et jouer intelligemment pour gagner un match», a résumé Verrette.À noter que Kurashev a inscrit son premier point, une aide depuis son retour du Championnat du monde junior, soit en quatre matchs et une période, lui qui roulait cet automne au rythme de plus d\u2019un point par match.RETARDS SCOLAIRES Par ailleurs, Nicolas Savoie et Dylan Schives n\u2019ont pas disputé la rencontre pour des raisons de retards scolaires.Les deux défenseurs recrues des Remparts ont été retranchées de la formation par Roy parce qu\u2019ils accusaient «beaucoup trop de retard dans des travaux à faire pour demain [vendredi]».«On dit que l\u2019éducation est importante pour notre organisation, mais il faut aussi le montrer», a tranché le patron, qui espère les ravoir sur la glace pour le prochain match, samedi (16h), contre Chicoutimi.NOTES : Raynald Cloutier décrivait son 1000e match des Remparts à la radio, jeudi soir.Celui que l\u2019on surnomme «Ray The Sports» est devenu la voix des Remparts en septembre 2004.Sa première saison avait débuté en beauté avec un voyage en Abitibi! Le descripteur s\u2019est depuis acquitté de la tâche sur trois antennes : 800 AM (CHRC, Info 800, Québec 800), 93,3 FM (FM93) et maintenant 94,3 FM (CHYZ), pour une cinquième saison.L\u2019équipe qui portera le gilet des Remparts au Tournoi international pee-wee de Québec, les As de Québec, a été présentée au public avant la partie.Les As sont dirigés par le préparateur physique des grands Remparts, David Rodrigue.CHARLOTTETOWN 3/QUÉBEC 2 Pas d\u2019instinct du tueur Les Remparts ont été incapables d\u2019aller chercher le gros but, jeudi, face aux Islanders de Charlottetown.Comme ici alors que Gabriel Montreuil (27) ne peut profiter d\u2019une belle occasion de déjouer le gardien adverse.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 45 CANADIEN Après 86 matchs avec le Canadien, Victor Mete n\u2019a toujours pas marqué GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Première période mardi.Henrik Borgstrom chute.Soudainement, la poreuse défense des Panthers s\u2019ouvre devant Victor Mete.S\u2019il y en a un qui peut comprendre ce que Moïse a ressenti devant la mer Rouge dans le temps, c\u2019est bien le numéro 53 du Canadien.Profitant de l\u2019espace qui s\u2019ouvre, Mete traverse l\u2019enclave, passe derrière Phillip Danault et Aaron Ekblad et tente un tir des poignets.Le gardien James Reimer étire la jambière droite et le bloqueur.Il réussit l\u2019arrêt visiblement sans le savoir, cherche devant lui la rondelle, qui est dans les airs et aboutit dans le filet protecteur.Mete amorce un geste de célébration, qui devient aussitôt un geste de déception.«Je n\u2019avais aucune idée où était la rondelle.Je croyais avoir battu le gardien, mais j\u2019aurais peut-être dû garder la rondelle une demi- seconde de plus, nous racontait Mete, jeudi, après l\u2019entraînement.Je pensais que je l\u2019avais battu sous son bras, mais ensuite, j\u2019ai perdu la rondelle de vue, puis j\u2019ai compris qu\u2019elle était sortie du jeu.«Dans ma tête, je me disais : \u201cEst- ce que ça va finir par rentrer?!\u201d Mais bon, tant que je continue à obtenir des chances.» PHÉNOMÈNE RARE Le Canadien affronte les Blue Jackets à Columbus vendredi soir.Pour Mete, il s\u2019agira d\u2019un 87e match dans la Ligue nationale.Les 86 premiers matchs se sont plutôt bien déroulés.Il présente une fiche de + 16 et son partenaire depuis 12 matchs est un certain Shea Weber.Pour un joueur de 20 ans repêché au 100e rang, c\u2019est un début de carrière inespéré.Mais il y a ce satané premier but qui se fait toujours attendre.On dit «satané «parce que justement, à voir la réaction de Mete après son occasion de mardi, ça le chicote.Ses coéquipiers sont visiblement au fait que ce but se fait toujours attendre.«Après le match, Joel Armia m\u2019a dit : \u201cNe t\u2019inquiète pas, ça va venir.Si tu n\u2019avais pas de chances de marquer, je m\u2019inquiéterais, mais tu en as deux par match.Quand ça va débloquer, tu vas voir, ça va rentrer!\u201d» Il y a aussi cette réaction de Carey Price, pris d\u2019un fou rire en fin de match, après que Mete eut raté un filet désert sur un dégagement.Cela dit, le cas de Mete est encore loin de se comparer à celui de Mike Komisarek, qui avait dû attendre à son 123e match avant d\u2019enfiler son premier but dans la LNH.C\u2019est d\u2019ailleurs la plus longue attente pour un joueur qui a amorcé sa carrière avec le Canadien, selon nos recherches.Suivent ensuite Lyle Odelein (93e match), Mete qui jouera son 87e match vendredi, Craig Ludwig (86e match) et Al Langlois (76e match).Komisarek, Odelein et Ludwig n\u2019ont toutefois jamais été réputés pour leur attaque (on ne croit pas que Langlois l\u2019était non plus, mais le recruteur qui l\u2019a découvert en 1957 n\u2019avait toujours pas répondu à notre message texte au moment de publier.) Mete, lui, a été repêché pré- c i s é m e n t p o u r s e s q u a l i t é s offensives.À sa dernière année dans les rangs juniors, il a inscrit 44 points, dont 15 buts, en 50  matchs.«Je marquais mes buts à l\u2019embouchure du filet, je battais des joueurs de vitesse ou je les déjouais, mes tirs provenaient du haut des cercles des mises en jeu, dans le haut de l\u2019enclave.Pas de gros tir sur réception de la ligne bleue», décrit-il.De telles occasions se présentent toutefois moins à Mete dans la LNH, si bien qu\u2019il tire au but moins d\u2019une fois par match (76 tirs en 86 matchs).Mete peut se consoler.Les autres joueurs avec lui sur la liste ci-haut ont tous connu de longues carrières, même si celle de Komisarek s\u2019est essoufflée un peu vite.Ode- lein et Ludwig ont tous deux disputé plus de 1000 matchs dans la LNH, en plus de gagner la Coupe Stanley.LES AUTRES STATISTIQUES Sans être robuste comme l\u2019étaient Odelein et Ludwig, Mete est tout de même fier de son jeu défensif.Et il a bien raison! Avec Weber, il forme en effet un tandem d\u2019une grande efficacité.Le vétéran et le jeunot ont passé 175 minutes ensemble sur la patinoire à cinq contre cinq cette saison, généralement contre une opposition relevée; l\u2019adversaire n\u2019a marqué que 2 buts pendant ces 175 minutes.Résultat : Mete occupe le quatrième rang de tous les défenseurs de la LNH, avec 1,5 but accordé par tranche de 60 minutes qu\u2019il passe sur la patinoire à cinq contre cinq.Derrière lui au cinquième rang : Weber, à 1,59.«Ma priorité est d\u2019empêcher l\u2019autre équipe de marquer.On affronte les meilleurs trios en ce moment, donc si on les blanchit, on a de bonnes chances de gagner», rappelle-t-il.Mete est bien au fait de ses statistiques défensives.«Je sais que ça fait longtemps qu\u2019on ne s\u2019est pas fait marquer de but à cinq contre cinq.Il y a eu le but à quatre contre quatre à Boston, mais à cinq contre cinq, je crois que ce n\u2019est pas arrivé depuis le match à Tampa.» Vérification faite, Mete a les bonnes informations.Lui et Weber étaient sur la patinoire quand Brad Marchand a ouvert la marque à Boston lundi, à quatre contre quatre.Avant cela, il faut remonter au 29 décembre à Tampa.Ce soir- là, Tyler Johnson et Adam Erne avaient tous deux marqué contre le duo Mete-Weber.Depuis, le tandem a fermé la porte et les gardiens du Tricolore ont réparé les erreurs commises.Il est encore trop tôt pour savoir si Mete deviendra un joueur d\u2019impact offensif dans la LNH.Mais s\u2019il offre du jeu défensif adéquat tout en participant à la relance de l\u2019attaque, il se donnera des arguments pour demeurer un défenseur du top 4.En attendant le fameux premier but.Mete a été repêché à l\u2019âge de 20 ans pour ses qualités offensives.À sa dernière année dans les rangs juniors, il a inscrit 44 points, dont 15 buts, en 50 matchs.Depuis ses débuts dans la LNH, ce sont ses qualités défensives qui lui permettent de se signaler.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Ma priorité est d\u2019empêcher l\u2019autre équipe de marquer.On affronte les meilleurs trios en ce moment, donc si on les blanchit, on a de bonnes chances de gagner» \u2014 Victor Mete VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 46 PLANCHE À NEIGE Maxence Parrot entend se battre et vaincre le cancer MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 Personne n\u2019est à l\u2019abri de la maladie.Pas même un médaillé olympique.Mais Maxence Parrot entend se battre et remporter la victoire, comme il l\u2019a fait si souvent en piste.La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019une b o m b e j e u d i m i d i   : Pa r r o t , 24 ans, est atteint du lymphome de Hodgkin.Après avoir tiré un trait sur sa saison, il a déjà e n t a m é s e s t r a i t e m e n t s d e chimiothérapie.«Apprendre que tu as le cancer, c\u2019est une dure nouvelle, a-t- il expliqué lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal.Oui, ça fait peur, je ne vous le cacherai pas, mais je suis maintenant capable de vous en parler.» Parrot, qui a enlevé l\u2019argent à l\u2019épreuve de slopestyle aux Jeux de PyeongChang, a commencé à se poser des questions en novembre, alors qu\u2019il était en Europe, lorsqu\u2019il a senti une bosse dans son cou.Le 21 décembre, après avoir passé une biopsie, il apprenait qu\u2019il était atteint du lymphome de Hodgkin de stade précoce.«Le cancer a été détecté très tôt et c\u2019est l\u2019un des cancers ayant le plus haut taux de guérison, a-t-il repris.Je suis donc confiant.» Le Bromontois d\u2019origine, qui vit maintenant à Shefford, était calme, voire très solide, devant les médias.«Le moral est bon malgré tout.J\u2019y vais un jour à la fois.Entouré des gens de la famille, j\u2019ai passé de belles Fêtes.C\u2019est ce que je voulais.» Il a subi un premier traitement de chimiothérapie il y a une semaine.Il en a encore 11 devant lui d\u2019ici au mois de juin.«Ce sera ma compétition cette année», a-t-il souligné en forçant un sourire.FORCE ET COURAGE Pour parler de sa situation, Parrot était accompagné de sa conjointe, Alysson Gendron-Gallant, de même que de son psychologue sportif, Jean-François Ménard, qui ont tous deux vanté sa force et son courage.« N o u s m e t t o n s t o u t e s l e s chances de notre côté, a indiqué sa conjointe.Que ce soit au niveau de la nutrition, de l\u2019activité physique ou encore sur l\u2019aspect mental avec Jean-François.» «Maxence est un être résilient et il a du courage, a enchaîné Ménard.Car ça prend du courage pour faire ce qu\u2019il fait tous les week-ends en piste.Je sais qu\u2019il a peur, mais la peur, parfois, peut nous aider à réaliser de grandes choses.Je me souviens qu\u2019il avait peur avant les derniers Jeux\u2026» La forme de cancer dont est atteint Parrot est très rare.En fait, il représente environ 0,5 % des cancers et 15 % des lymphomes diagnostiqués.Mario Lemieux avait souffert de la même maladie à l\u2019époque.Lorsqu\u2019il a appris qu\u2019il était malade, la première réaction de Parrot a été de demander aux médecins si les premiers traitements de chimiothérapie pouvaient attendre la conclusion des X Games, dont il est cinq fois champion, à la fin janvier.Quand on a son sport dans la peau\u2026 «On m\u2019a expliqué qu\u2019un cancer, si on ne le traite pas, tu vas en mourir.Là, j\u2019ai commencé à prendre ça au sérieux», a-t-il raconté en toute franchise.AVEC LA PRESSE CANADIENNE «Oui, ça fait peur\u2026» GRANBY \u2014 Suzanne Parrot- Noël l\u2019avoue : elle s\u2019est demandé pourquoi ce n\u2019était pas elle qui était malade plutôt que son fils lorsqu\u2019elle a appris que Maxence était atteint d\u2019une rare forme de cancer.«C\u2019est certain que c\u2019est difficile à accepter, a-t-elle confié quelques heures après que son garçon ait révélé au public qu\u2019il entreprenait le combat d\u2019une vie, jeudi.En même temps, il y a toujours pire que nous.Quand je vois les images des enfants malades à l\u2019hôpital Sainte-Justine, je trouve ça terrible.Et je pense aussi à leurs parents\u2026» Mais c\u2019est justement en pensant à ces enfants que Mme Parrot-Noël affirme que son fils deviendra une inspiration dans sa bataille.«Max, c\u2019est un athlète d\u2019élite, c\u2019est un champion, et il va se battre comme tel.Il va servir d\u2019exemple et il va donner du courage à ceux qui en ont besoin.» ON REGARDE EN AVANT Elle affirme à son tour que Maxence ne manque pas de support et d\u2019encouragement, ce qui l\u2019aidera à vaincre la maladie.«Il est positif et on est positifs avec lui.Mais vous le savez, on est comme ça chez nous.Nous ne sommes pas du genre à s\u2019apitoyer sur notre sort.On regarde en avant, on se serre les coudes et on se dit qu\u2019on va gagner.Et on ne passe pas notre temps à parler de la maladie de Max non plus.Il y a encore et toujours une vie autour.» C\u2019est d\u2019ailleurs à la clinique de physiothérapie de son mari Alain, où elle travaille, que nous l\u2019avons joint.L\u2019entrevue s\u2019est faite entre deux patients à traiter.«Je regardais Maxence à la télé et j\u2019avais les jambes molles devant sa force et sa détermination.Il est solide, notre grand.Et il va faire ce qu\u2019il faut pour gagner.» LA VOIX DE L\u2019EST «Max sera une inspiration», affirme sa mère Atteint du lymphome de Hodgkin, le médaillé d\u2019argent de l\u2019épreuve de slopestyle des Jeux olympiques de PyeongChang Maxence Parrot a tiré un trait sur sa saison et il a déjà entamé ses traitements de chimiothérapie.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JONATHAN HAYWARD «On ne passe pas notre temps à parler de la maladie de Max [.].Il y a encore et toujours une vie autour» \u2014 Suzanne Parrot-Noël, mère de Maxence Parrot leSoleil VENDREDI 18 JANVIER 2019 47 CANADIEN TENNIS ENCORE DU TRAVAIL POUR EUGENIE BOUCHARD 43 REMPARTS PAS D\u2019INSTINCT DU TUEUR 44 CANADIEN EN ATTENDANT LE FAMEUX PREMIER BUT 45 ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Phillip Danault dit avoir deux visages.Le centre québécois est sympathique et rigoleur hors de la patinoire, mais beaucoup plus sérieux dans le feu de l\u2019action sur la glace.Questionné sur le côté flatteur que représente la transaction pour le Canadien, qui l\u2019avait acquis des Blackhawks de Chicago le 26 février 2016 en retour de Dale Weise et Tomas Fleischmann, Danault a montré son côté farceur, jeudi.«Marc [Bergevin], c\u2019est un génie», a-t-il répondu en riant.Sur la glace, c\u2019est un tout autre visage que Danault présente.Le natif de Victoriaville est un joueur à son affaire, responsable et qui depuis cinq semaines se veut le meilleur pointeur du Canadien avec 17 points en autant de rencontres.«C\u2019est quelque chose que j\u2019ai appris, avoir deux personnalités, une sur la glace et une hors glace, a-t-il indiqué, attribuant cette mentalité à Patrice Bergeron, des Bruins de Boston.Je suis bien gentil hors glace, mais sur la glace, c\u2019est autre chose.C\u2019est ma carrière.» Danault a souvent indiqué que son modèle était Bergeron, un joueur qui contribue également offensivement et qui ne se contente pas d\u2019un rôle défensif.Sa production des dernières semaines démontre son potentiel offensif, surtout quand on pense qu\u2019il ne se retrouve que très rarement sur la patinoire lorsque le Canadien joue en avantage numérique.«J\u2019ai maintenant trois saisons d\u2019expérience dans la Ligue nationale et je m\u2019améliore chaque année, a rappelé Danault quand on lui a demandé s\u2019il connaissait ses meilleurs moments en carrière.J\u2019ai toujours voulu progresser comme ça.Je veux continuer.Je sais que j\u2019en ai encore plus à offrir.» JOUEUR COMPLET Toujours perçu comme un joueur complet, même à ses années dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Danault a déjà connu de bons moments à l\u2019attaque avec le Tricolore.Sa production est toutefois plus constante cette saison, alors que ses 32 points en 48 matchs laissent croire qu\u2019il se dirige vers une première campagne de 50 points dans la LNH.Claude Julien a souvent louangé Danault depuis le début de la campagne.Jeudi, l\u2019entraîneur- chef du Tricolore a toutefois calmé le jeu lorsqu\u2019il a été comparé à Bergeron.«Je ne veux rien enlever à Phillip, mais l\u2019autre gars a gagné des trophées Selke, les Jeux olympiques, le Championnat du monde et une coupe Stanley, a-t-il rappelé au sujet de Bergeron, qu\u2019il a dirigé pendant 10 saisons chez les Bruins.Ça n\u2019exclut pas le fait que Phillip joue du très bon hockey.Nous nous fions beaucoup à lui, nous lui donnons beaucoup de responsabilités, comme Bergeron à Boston, mais je n\u2019aime pas faire les comparaisons, parce qu\u2019il y en a un qui a plus d\u2019expérience que l\u2019autre.«Phillip va dans la bonne direction.Il veut imiter Bergeron et il essaie de faire les choses qui vont lui donner cette opportunité-là.Il fait du bon travail sur les mises en jeu et en infériorité numérique.Je peux me fier à lui tard dans les matchs pour les mises en jeu dans notre territoire.Tout ça fait de lui un joueur extrêmement utile.» Danault a réussi un premier tour du chapeau dans la LNH le 22 décembre, dans une victoire de 4-3 en prolongation face aux Golden Knights de Vegas.Il admet que cette performance lui a permis de prendre un peu plus confiance autour du filet adverse.«Ça m\u2019a montré que je suis capable de marquer, a-t-il noté.Je veux être un attaquant solide défensivement et offensivement.C\u2019est ce que j\u2019ai toujours voulu, un peu comme Patrice (Bergeron).Je pense que je suis sur la bonne voie.» Danault a encore des croûtes à manger avant de faire partie de l\u2019élite de la LNH comme Bergeron, qui a déjà connu quatre saisons de 30 buts et deux campagnes de 70 points.Mais puisque Max Domi et Jonathan Drouin ont ralenti depuis quelques semaines, sa récente production a valu son pesant d\u2019or au Tricolore, ce qui continue de faire bien paraître celui qui a fait son acquisition il y aura bientôt trois ans.Les deux visages de Danault Toujours perçu comme un joueur complet, même à ses années dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Phillip Danault a déjà connu de bons moments à l\u2019attaque avec le Tricolore.Sa production est toutefois plus constante cette saison, alors que ses 32 points en 48 matchs laissent croire qu\u2019il se dirige vers une première campagne de 50 points dans la LNH .\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES Victor Mete VENDREDI 18 JANVIER 2019 leSoleil 48 50% DE RABAIS 996$ sugg.: 19,99$ VERRES ASSORTIS #PS1094135 OU #PS1094136 OU #PS1087119 OU #PS1085321 OU #PS1085576 BOÎTE DE 12 AUTRES MODÈLES EN MAGASIN 996$ sugg.: 24,99$ POÊLON DE 26 CM EN CÉRAMIQUE #JSGC-SK26 THE GREEN COOK 60% DE RABAIS 15% 10%20% 50% 60% 30% 30% 80% 10% 20% 20% 70% 40% 15% 60% DE RABAIS 50% DE RABAIS 796$ sugg.: 19,99$ 996$ sugg.: 19,99$ PLUSIEURS AUTRES RABAIS EN MAGASIN VALIDE JUSQU\u2019AU 21 JANVIER 2019 Prix sujets à changement sans préavis.JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS.Photos à titre indicatif seulement.WWW.CUISINA.CA /CUISINA.CA Québec : 1100, rue Bouvier 418 634-1991 \u2022 quebec@cuisina.ca Lévis : 50, Kennedy, Place Lévis 418 603-3624 \u2022 levis@cuisina.ca HEURES D\u2019OUVERTURE LUNDI, MARDI ET MERCREDI 9H À 17H30 JEUDI ET VENDREDI 9H À 21H SAMEDI ET DIMANCHE 9H À 17H MOULE À PAIN ANTIADHÉSIF 25 CM X 10 CM#064046 TAPIS DECUISSONENSILICONE VERT ETGRIS 29,5 CMX 41,25 CM#09912098 60% DE RABAIS 1996$ sugg.: 49,99$ MOULIN À POIVRE #H12301G OU À SEL #H12302G 18 CM KESWICK 47% DE RABAIS 796$ sugg.: 14,99$ CISEAUX À FRUITS DE MER #063119 FONDUE ÉLECTRIQUE DIGITAL 1200 WATTS #063402 9996$ GRATUIT VALEURDE 499$ #0821314 SEULEMENT CUISEUR À VAPEUR POUR HOT-DOG #024730 5996$ sugg.: 64,99$ SEULEMENT GRATUIT VALEURDE 1199$ #80307 VENTE TROTTOIR 67% DE RABAIS 3996$ sugg.: 119,99$ RÔTISSOIRE OVALE AVEC COUVERCLE 39 CM X 26 CM #JSQ-R39G-IND INDUCTION FACILE D\u2019ENTRETIEN CÉRAMIQUE ANTIADHÉSIVE ÉCOLOGIQUE UN GRAIN TOUJOURS PARFAIT MÉCANISME GARANTI À VIE OU CUISEUR À RIZ 900 WATTS 10 TASSES #062260 4996$ sugg.: 59,99$ 24% DE RABAIS 1296$ sugg.: 16,99$ PRESSE-AGRUMES 2 EN 1 #063087 SEULEMENT 50% DE RABAIS 96$ 19,99$ COUTEAU SANTOKU 18 CM #0902892 OU À PAIN #092894 OU 9 sugg.: IDÉAL POUR LE HOMARD RIZ QUINOA 5365453 "]