Le droit, 27 décembre 2019, vendredi 27 décembre 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 2 5 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 229 ledroit.com VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE A R C H I V E S , L E D R O I T Des logements abordables emportés par la tornade?PAGES 4-5 «Le père Noël finira peut-être par passer» Le DG des Sénateurs répond aux questions de Sylvain St-Laurent PAGES 30-31 De la truie en cavale aux poissons morts Les bêtes et bestioles de l\u2019année 2019 PAGE 8 DUQUETTE La Force est avec nous, fi ston PAGE 2 UN STATUT QUI TOMBE À L\u2019EAU Le ministère de la Culture et des Communications du Québec refuse de désigner les draveurs et les cageux de l\u2019Outaouais «personnages historiques».  PAGE 3 819.328.6111 Sébastien Bonnerot Courtier immobilier BONNE ET HEUREUSE ANNÉE! Résidentiel & Commercial VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS J e me souviens du tout premier jour où j\u2019ai parlé de la Guerre des étoiles à mon fils.J\u2019ignorais alors à quel point la Force allait nous connecter à travers les années.C\u2019était après le dîner, à l\u2019heure du dessert, dans ce petit appartement que je louais en célibataire sur la rue des Noisetiers.Fiston n\u2019avait que trois ans, il adorait que je lui raconte des histoires.Et j\u2019adorais lui en inventer.Mais ce jour-là, j\u2019étais en panne d\u2019inspiration.Il m\u2019est venu une idée.Je me suis penché vers lui, les sourcils froncés, l\u2019air sombre.Fiston a levé les yeux de son yogourt, soudain intrigué.Je me suis mis à fredonner la marche impériale : « Il y a longtemps, mon fils, dans une galaxie lointaine, très lointaine\u2026 » Je lui ai raconté l\u2019histoire d\u2019un jeune homme qui rêvait d\u2019être pilote, qui vivait sur une planète désertique, avec son oncle et sa tante.Luke Skywalker contemplait le ciel de sa planète où brillaient non pas un, mais deux soleils.Un ciel où apparurent un vaisseau spatial, puis un autre, lancé à sa poursuite\u2026 Ce jour-là, j\u2019ai puisé dans mes souvenirs d\u2019enfance pour lui raconter Darth Vader en empruntant sa voix caverneuse.J\u2019ai fait revivre Han Solo et Chewbacca, je l\u2019ai fait rire en imitant C3PO et R2D2.Je lui ai parlé de la belle princesse Leia (et de son sacré caractère !).Je lui ai décrit le combat épique entre Vader et Obi-Wan Kenobi.Au-dessus de la table de cuisine, la salière est devenue le Mille- nium Falcon poursuivi par des Tie-Fighers impériaux\u2026 À la fin, j\u2019ai simulé un grand bruit d\u2019explosion.Luke, le jeune homme qui voulait devenir pilote, faisait sauter l\u2019Étoile de la Mort.La galaxie était sauvée.Et fiston était ravi.Je le revois essuyer la goutte de yogourt qui pendait à ses lèvres : « Encore papa.» À partir de ce jour magique, de ce jour où l\u2019imaginaire d\u2019enfance du père s\u2019est connecté à celui du fils, il ne fut pas un repas sans que fiston me supplie de lui raconter l\u2019histoire de Darth Vader.Avant même d\u2019avoir vu un seul film, mon fils était devenu un fan fini de l\u2019épopée galactique.L\u2019univers de Star Wars est vite devenu le prétexte de tous nos projets.Les dessins accrochés au mur en témoignaient.Je ne compte plus nos furieux combats de sabre laser au parc ou à la plage.Sur la route des vacances, nous passions des heures à jouer aux devinettes sur le thème des chevaliers Jedi.Ce qui m\u2019a toujours émerveillé, c\u2019est que l\u2019imaginaire d\u2019enfant de mon fils s\u2019est peuplé des créatures de Star Wars à partir des seuls récits que je lui en faisais.Par tradition orale.Il n\u2019a vu les films que bien plus tard quand ma blonde de l\u2019époque lui a acheté le coffret des épisodes 4-5-6.Il les a visionnés des millions de fois.Moi aussi, par la « Force » des choses.Aujourd\u2019hui, fiston est devenu un adulte de 18 ans.Il y a longtemps qu\u2019on ne s\u2019affronte plus dans de furieux combats de sabre laser.Mais on fait de l\u2019escrime tous les mardis soir.Et le jeune padawan a surpassé son vieux maître de père.Fiston est devenu un grand garçon avec sa propre vie, ses propres aspirations.Des fois, je regrette l\u2019époque où je savais tout de lui.Mais la Force est puissante dans notre famille.Encore aujourd\u2019hui, il nous suffit d\u2019évoquer la Guerre des étoiles pour qu\u2019une puissante connexion s\u2019établisse entre lui et moi.Nous sommes allés voir le dernier film de la saga au cinéma.Juste nous deux.À la fin, sans nous consulter, nous savions ce que l\u2019autre avait aimé ou moins aimé.Peut-être même que fiston a senti la puissante émotion qui a étreint son père lors de la toute dernière scène du film.Rey y apparaît seule, sur une planète désertique, le regard tourné vers le ciel.Un ciel où luisent deux soleils.Là où tout a commencé.La Force est avec nous, fiston PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com La Force est puissante dans notre famille.Encore aujourd\u2019hui, il nous suffit d\u2019évoquer la Guerre des étoiles pour qu\u2019une puissante connexion s\u2019établisse entre mon fils et moi.Depuis 1977, la saga Star Wars a uni diverses générations de fans de la série de science-fiction.\u2014 LUCASFILM VIA AP leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les draveurs et les cageux (raft- mens) de l\u2019Outaouais ne seront pas désignés comme «personnages historiques» par le gouvernement du Québec.La demande faite conjointement par l\u2019organisme A.B.C.Stratégies et la Fédération histoire Québec en juin 2018 a essuyé un refus officiel de la part du ministère de la Culture et des Communications du Québec, le 16 décembre dernier, a appris Le Droit.Dans une lettre signée de la sous-ministre Marie Gendron, le ministère explique ne pas être en mesure de donner suite à cette demande qui suscitait l\u2019enthousiasme dans la région, tant chez les politiciens que dans le milieu de l\u2019histoire et du patrimoine.La Loi sur le patrimoine culturel désigne des individus et non pas des groupes en particulier.« Nous reconnaissons d\u2019emblée l\u2019intérêt historique des draveurs et des cageux dont la pratique est étroitement associée à deux industries majeures dans l\u2019histoire du Québec, soit l\u2019industrie forestière et la construction navale, écrit la sous-ministre.Toutefois, les draveurs et les cageux représentent davantage des métiers que des personnages historiques tels que définis dans la Loi sur le patrimoine culturel.Nous avons le regret de vous informer que cette proposition n\u2019a pas été retenue.» Pour les initiateurs du projet, Alexandre Pampalon et Isabelle Regout de l\u2019organisme A.B.C.Stratégies, il s\u2019agit évidemment d\u2019une déception, mais qui est loin d\u2019être accablante assurent-ils.D\u2019autres p o r t e s d e m e u r e n t g r a n d e s ouvertes pour que ces hommes hors de l\u2019ordinaire, indissociables de l\u2019histoire et l\u2019imaginaire de l\u2019Ou- taouais, obtiennent une reconnaissance nationale.DES HÉROS « On va se tourner vers une motion à l\u2019Assemblée nationale pour reconnaître symboliquement ces deux figures emblématiques du Québec comme des héros nationaux », affirme M. Pampa- lon.Isabelle Regout ajoute que le ministère a été « bienveillant » dans son explication de sa décision et il n\u2019y a, selon elle, aucune raison de lancer la serviette.« Nous avons déjà une excellente écoute des politiciens et nous allons les amener à réfléchir à une désignation comme héros nationaux, ajoute- t-elle.Ça serait symboliquement fort.Une désignation comme personnage historique est une chose, mais les ériger comme héros nationaux c\u2019est un symbole qui parlerait beaucoup à la population.» «On va se tourner vers une motion à l\u2019Assemblée nationale pour reconnaître symboliquement ces deux figures emblématiques du Québec comme des héros nationaux.» \u2014 Alexandre Pampalon En 2018, le député du Pontiac, André Fortin, avait affirmé qu\u2019il appuyait sans retenue une telle désignation pour les draveurs et les cageux.Il s\u2019agissait, selon lui, d\u2019une « responsabilité collective » de garder bien vivant le souvenir du courage qui animait ces hommes.Selon M.  Pampalon, l\u2019Assemblée nationale pourrait même étendre sa reconnaissance aux allumettières comme des héroïnes nationales.COLUMBO ÉVÉNEMENT HISTORIQUE?Le ministère de la Culture et des Communications poursuit cependant son analyse pour la désignation du périple du Colum- bo comme « événement historique ».Le Columbo est le tout premier train de bois mis à l\u2019eau sur la rivière des Outaouais par Philemon Wright en 1806.Tout indique, selon les représentants d\u2019A.B.C.Stratégies, que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que cet événement soit à jamais inscrit dans l\u2019histoire du Québec et qui permettra d\u2019inscrire l\u2019Ou- taouais comme véritable berceau de l\u2019industrie forestière au Québec.« La légende nous appartient, affirme Mme  Regout.Des draveurs et des cageux il y en a eu ailleurs, mais ici c\u2019était carrément dans la démesure.Cette histoire nous appartient.Le ministère de la Culture est en train de prendre conscience de l\u2019importance de l\u2019histoire de l\u2019Outaouais, affirme Mme Regout.On est en train de se positionner de façon très intéressante.Jamais les gens de ce ministère n\u2019ont autant entendu parler de l\u2019Outaouais.» DRAVEURS ET CAGEUX DE L\u2019OUTAOUAIS Pas des «personnages historiques» Alexandre Pampalon et Isabelle Regout de l\u2019organisme A.B.C.Stratégies souhaitent toujours que les draveurs et cageux de l\u2019Outaouais obtiennent une reconnaissance nationale.\u2014 ARCHIVES, MUSÉE MCCORD BILLETS : THEATRECASINO.CA CE SOIR ET DEMAIN (27-28DÉCEMBRE) Un spectacle festif entre NOEL et le JOUR DE L\u2019AN VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Affaires 21 Arts 18 Détente 20 Horoscope 16 Le monde 13 Le pays 17 Loterie 26 Météo 22 Nécrologie 24 Opinions 12 Petites annonces 22 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Lourdement endommagé par la tornade du 21 septembre 2018 qui a dévasté une partie du Mont-Bleu, le 420, boulevard Cité-des-Jeunes a récemment recommencé à accueillir des locataires après avoir fait l\u2019objet de travaux majeurs de rénovation.Auparavant prisé par les étudiants du Cégep et les ménages à revenu modeste, l\u2019immeuble de 95 unités de logement appartenant à la firme Osgoode Properties est cependant en voie de s\u2019embourgeoiser, déplore un intervenant du milieu de l\u2019habitation.Un logement d\u2019une chambre au 420, Cité-des-Jeunes se louait environ 650 $ par mois, tout compris, avant le passage de la tornade.Un appel du Droit auprès du propriétaire, quelques jours avant Noël, permet de constater une augmentation importante du prix du loyer.De fait, le même logement est aujourd\u2019hui annoncé à 1040 $ par mois, tout compris.Pour un logement de deux chambres, le prix atteint maintenant 1319 $ mensuellement.« Ce n\u2019est plus abordable du tout, déplore le coordonnateur de Loge- men\u2019occupe, François Roy.C\u2019est carrément un changement de vocation de l\u2019immeuble que tente de faire le propriétaire.C\u2019est une augmentation des loyers qui est selon nous carrément abusive.On craignait un embourgeoisement du secteur en raison des travaux de rénovation après la tornade et nos craintes sont en train de se matérialiser.On est en présence d\u2019un propriétaire qui profite d\u2019un désastre naturel pour augmenter les prix de ses loyers, changer sa clientèle et faire des profits énormes.» Le vice-président d\u2019Osgoode Properties, Geoffrey Younghusband, se défend de vouloir embourgeoiser un immeuble qui faisait auparavant partie du parc de logement abordable dans le quartier.« L\u2019immeuble a presque dû être refait à neuf, dit-il.Des étages ont été réaménagés au complet.On parle de travaux majeurs.C\u2019est évident que cela a un impact sur les loyers qui sont maintenant exigés, mais il y a aussi le marché de l\u2019habitation qui ne cesse d\u2019augmenter.» PEU DE SINISTRÉS DE RETOUR M. Younghusband mentionne que la majorité des locataires ont préféré mettre fin à leur bail à la suite de la tornade, alors que d\u2019autres ont signifié par écrit leur désir de réintégrer leur logement une fois les travaux terminés.Selon la loi, le propriétaire est dans l\u2019obligation d\u2019accueillir en priorité les anciens locataires, et ce au même loyer qu\u2019au moment de quitter en septembre 2018.Les portes du 420 Cité-des-Jeunes sont de nouveau ouvertes depuis la fin du mois de novembre, mais seulement 11 sinistrés de la tornade sont de retour dans leur logement.« Plusieurs ont changé de numéro de téléphone et n\u2019habitent plus à l\u2019adresse qu\u2019ils nous ont laissée, note le vice-président d\u2019Osgoode Properties.Nous avons fait toutes les démarches pour les retrouver, mais dans bien des cas c\u2019est impossible.» APPEL À LA CONTESTATION François Roy invite pour sa part les locataires, anciens et nouveaux, à contester toute hausse de loyer qu\u2019ils jugent abusive devant la Régie du logement du Québec.« On est devant un cas carrément abusif, dit-il.Je comprends qu\u2019il y a eu des travaux importants à cet endroit, mais le propriétaire avait des assurances.» Le coordonnateur de Logemen\u2019occupe rappelle qu\u2019un APRÈS LA TORNADE DE 2018 Embourgeoisement dans le LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue JÉRÉMIADE, nom féminin Définition \u2013 [FAMILIER] Plainte incessante qui importune.Étymologie \u2013 Du nom propre Jérémie, nom d\u2019un prophète juif à qui la tradition attribue la rédaction du livre des Lamentations de l\u2019Ancien Testament.Cooccurrences \u2013 sempiternelles jérémiades, éternelles jérémiades ; cesser ses jérémiades, entendre les jérémiades, écouter les jérémiades ; ennuyer avec ses jérémiades. leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 Mont-Bleu?Malgré l\u2019augmentation importante des loyers d\u2019un immeuble locatif important dans le Mont-Bleu, la conseillère du quartier, Isabelle N.Miron, dit ne pas craindre un embourgeoisement du secteur reconnu pour son parc de logements abordables qui attire de nombreux cégépiens et nouveaux arrivants.Mme Miron et sa collègue présidente de la commission sur le développement du territoire, de l\u2019habitation et de l\u2019environnement (CDTHE), Maude Marquis-Bissonnette, affirment « déplorer » la hausse des loyers exigés par la firme Osgoode Properties au 420, boulevard Cité-des-Jeunes, mais soulignent du même souffle que les leviers dont dispose la Ville de Gatineau sont « très limités », voire inexistants.« C\u2019est le marché privé, note Mme Miron.La propriétaire ne fait rien d\u2019illégal.» Le changement de clientèle qu\u2019amènera l\u2019augmentation des loyers au 420, Cité-des- Jeunes en fera un immeuble moins abordable qu\u2019avant, reconnaît la conseillère, mais selon elle, il ne faut pas pour autant craindre un embourgeoisement du secteur.« Je ne crois pas qu\u2019on peut dire qu\u2019il y a une gentrification du quartier, dit-elle, la mixité sociale demeurera bien implantée dans le quartier.» Mme Marquis-Bissonnette soutient que plusieurs villes, notamment Montréal, vivent actuellement la même situation dans des quartiers similaires au Mont-Bleu.« La pénurie de logements est partout et on voit souvent des augmentations des prix des loyers, dit-elle.Bien des villes peinent actuellement à conserver leur parc de logements abordables en raison de la pénurie.» La présidente de la CDTHE estime toutefois que le passage de la tornade dans le Mont-Bleu, bien que dramatique pour de nombreux sinistrés, représente une « opportunité » de réfléchir à l\u2019avenir de ce secteur.« Il faut s\u2019assurer de conserver ce milieu comme un lieu d\u2019accueil pour les nouveaux arrivants, dit-elle.On travaille présentement avec deux chercheurs pour rendre ce secteur plus résilient.L\u2019analyse qui est faite touche aussi à l\u2019abordabilité du secteur.» MATHIEU BÉLANGER Le quartier doit demeurer abordable, insistent deux conseillères Les propriétaires ont effectué d\u2019importants travaux au 420, boulevard Cité-des-Jeunes.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT propriétaire doit inscrire le prix de l\u2019ancien loyer sur son bail.« Un nouveau locataire qui juge l\u2019augmentation abusive peut la contester devant la Régie du logement, ajoute-t-il.À mon avis, c\u2019est inadmissible.Les locataires doivent être vigilants et nous sommes prêts à accompagner ceux qui voudront entreprendre ces démarches devant la Régie.» Un policier l\u2019a échappé belle à Ottawa Un agent de la police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) s\u2019en est tiré de peu jeudi et un automobiliste recevra une amende salée après que ce dernier eut négligé de respecter le corridor de sécurité sur l\u2019autoroute 417.Deux autopatrouilles se trouvaient sur une scène de collision en direction ouest sur l\u2019autoroute près du centre d\u2019achat Bays- hore lors de l\u2019infraction.Lorsqu\u2019un des policiers est retourné à son véhicule, une voiture l\u2019a manqué de peu, a indiqué la PPO sur Twitter.Le conducteur de 25 ans a par la suite été intercepté par un autre policier.Il fut accusé d\u2019avoir omis de respecter le corridor de sécurité.Il est passible d\u2019une amende allant de 400 $ à 2000 $.«?S\u2019il vous plait, ralentissez et tassez-vous.C\u2019est la loi et ça peut sauver une vie?», a précisé la police sur Twitter.«?S\u2019il vous plait, passez le mot.Tassez-vous.Il n\u2019y a aucune excuse pour cela?», a réagi sur Twitter le policier qui l\u2019a échappé belle, tout en précisant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une autre quasi-collision pour lui.Le stationnement de rue bientôt interdit la nuit Le règlement sur le stationnement de rue en période hivernale à Gatineau entrera en vigueur le 31 décembre à minuit, soit dans la nuit de lundi à mardi.Le règlement vise à permettre le bon déroulement des opérations de déneigement.Des avis d\u2019interdiction de stationner sont émis dès qu\u2019Environnement Canada prévoit une accumulation de neige d\u2019au moins cinq centimètres, a indiqué la Ville de Gatineau.De l\u2019entrée en vigueur du règlement jusqu\u2019au 1er avril 2020, le stationnement de nuit sur rue n\u2019est possible qu\u2019avec un permis, en vente au coût de 89 $ dans les centres de services et à la section du stationnement de la Ville.Toute l\u2019information relative au stationnement hivernal est disponible au www.gatineau.ca/ deneigement.Afin de faciliter le déneigement, la Ville de Gatineau demande aux citoyens de placer leurs bacs de matières résiduelles dans votre entrée de stationnement, à l\u2019intérieur de la bordure du terrain.Les citoyens peuvent s\u2019inscrire au www.gatineau.ca/station- nementhivernal pour recevoir les avis d\u2019interdiction par courriel ou par messagerie texte.Faible pluie verglaçante attendue dans la région De la faible pluie verglaçante devrait s\u2019abattre sur l\u2019Outaouais et sur certaines régions de l\u2019Ontario à compter de vendredi après-midi.«?De la faible pluie verglaçante passagère devrait affecter la vallée supérieure de l\u2019Outaouais par moments cet après-midi, ce soir et cette nuit, peut-on lire dans un avertissement diffusé par Environnement Canada jeudi.Plus à l\u2019est, de la faible pluie verglaçante passagère devrait commencer à tomber dans la région de la capitale nationale en fin d\u2019après-midi ou en début de soirée et dans la région de Cornwall, au cours de la soirée.?» Les secteurs de Gatineau, d\u2019Ottawa, de Renfrew, de Pembroke, ainsi que de Prescott et Russell, sont notamment visés par cet avertissement.Environnement Canada ajoute que bien que les précipitations attendues soient inférieures à trois millimètres, elles suffiraient à rendre «?les routes, les rues, les trottoirs et les terrains de stationnement glacés et glissants?».Le ministère fédéral invite d\u2019ailleurs les gens à faire preuve de prudence «?lorsque vous marchez ou conduisez dans les secteurs touchés?».LE DROIT EN BREF VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS La Presse canadienne Un sondage mené pour le compte du gouvernement fédéral révèle un fossé linguistique concernant le nouveau système de train léger à Ottawa.Le sondage, effectué au printemps à la demande Bureau du Conseil privé et récemment publié en ligne, montre que les francophones jugent plus favorablement ce nouveau moyen de transport que les anglophones.Les anglophones ayant participé au sondage ont déclaré que l\u2019O- Train était bon pour la ville dans son ensemble, mais pas si important pour eux personnellement.Les francophones ont quant à eux déclaré que l\u2019O-Train était important pour leurs déplacements personnels, notamment en raison de l\u2019abolition de plusieurs lignes d\u2019autobus au moment de la mise en service du train léger.Le sondage a été mené avant le lancement de l\u2019O-Train en septembre.Le train léger, qui a coûté 2,1 milliards $ \u2013 dont 600 millions $ fournis par le gouvernement fédéral \u2013, a connu quelques difficultés dans les premiers mois.Bien que le service se soit amélioré depuis, certains problèmes persistent.Des portes coincées ont forcé l\u2019immobilisation des trains, les concepteurs du système n\u2019ont toujours pas réussi à comprendre la source des failles dans les ordinateurs de bord des locomotives, et des usagers se sont plaints des mauvaises odeurs à la station située près de la colline du Parlement.Les autorités municipales ont récemment affirmé que les odeurs provenaient d\u2019un égout endommagé lors des travaux de construction de la ligne de train.TRAIN LÉGER D\u2019OTTAWA Francophones et anglophones pas sur la même voie E T I E N N E R A N G E R , A R C H I V E L E D R O I T Arme à feu saisie dans un véhicule Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) a saisi une arme à feu dans un véhicule lors d\u2019un contrôle routier de routine dans la nuit de mercredi à jeudi, à Ottawa.Les policiers ont arrêté un véhicule lors d\u2019un contrôle de routine dans un cas de vitesse au volant à l\u2019angle de la promenade Riverside et de l\u2019avenue Bronson vers 3 h 15.Après avoir fouillé le véhicule, les agents du SPO ont perquisitionné une arme de poing chargée, de la drogue et de l\u2019argent.Un homme a été arrêté, mais le SPO n\u2019a pas dévoilé son identité.L\u2019enquête se poursuit.LE DROIT * O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n m o d è l e M a z d a C X - 3 G X 2 0 1 9 ( H V X K 6 9 A A 0 0 ) / M a z d a 3 S p o r t G X 2 0 2 0 ( S V X K 6 0 A A 0 0 ) d e b a s e n e u f , d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 3 0 9 5 $ / 2 3 1 5 0 $ , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 3 6 $ / 2 7 9 $ , a v e c a c o m p t e d e 2 2 9 0 $ / 1 6 5 5 $ .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ / 0 , 0 8 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s fi n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .* * O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n m o d è l e M a z d a C X - 5 G X 2 0 1 9 ( N X X L 8 9 A A 0 0 ) / d \u2019 u n M a z d a C X - 9 G S 2 0 1 9 ( Q X S M 8 9 A A 0 0 ) d e b a s e n e u f , d \u2019 u n e v a l e u r d e 3 1 9 0 0 $ / 4 2 0 5 0 $ , i n c l u a n t l a t r a c t i o n i n t é g r a l e i - A c t i v ( d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 0 0 0 $ / 3 3 0 0 $ ) , c e q u i é q u i v a u t à 4 8 / 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 6 6 $ / 4 5 0 $ , a v e c a c o m p t e d e 2 3 2 0 $ / 2 2 9 0 $ .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ / 0 , 1 2 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s fi n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 8 , 1 2 $ ( i n c l u a n t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ) s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e , p a s s e r u n e c o m m a n d e o u e f f e c t u e r u n é c h a n g e .L a p r e m i è r e m e n s u a l i t é , l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n s o n t p a y a b l e s à l a l i v r a i s o n .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s s a n s p r é a v i s .?L e t a u x a n n u e l d e fi n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % e s t o f f e r t p o u r l e s M a z d a 6 2 0 1 9 e t C X - 3 2 0 1 9 n e u f s s é l e c t i o n n é s .L e s m o d a l i t é s v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e .E x e m p l e d e fi n a n c e m e n t d u m o d è l e M a z d a 6 G S 2 0 1 9 ( G 4 S N 8 9 A A 0 0 ) : a v e c u n m o n t a n t fi n a n c é d e 2 9 2 4 5 $ , à u n t a u x a n n u e l d e 0 % , l e s f r a i s d e c r é d i t s u r u n e p é r i o d e d e 6 0 m o i s s o n t d e 0 $ , l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s s o n t d e 4 8 7 $ , e t l \u2019 o b l i g a t i o n t o t a l e d e fi n a n c e m e n t e s t d e 2 9 2 4 5 $ .L \u2019 o f f r e i n c l u t l a t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n d e 1 8 5 0 $ e t l e s a u t r e s f r a i s , r e d e v a n c e s e t d r o i t s a p p l i c a b l e s ( q u i p e u v e n t v a r i e r s e l o n l a r é g i o n o u l e c o n c e s s i o n n a i r e ) .L e s t a x e s e t l e s d r o i t s p o u r l e s p n e u s n e u f s s o n t e n s u s e t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t .\u2020 L e b o n i d e fi n d \u2019 a n n é e e s t v a l a b l e p o u r l e s c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s q u i a c h è t e n t c o m p t a n t , f o n t fi n a n c e r o u l o u e n t c e r t a i n s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 9 / 2 0 2 0 n e u f s , n o n i m m a t r i c u l é s , e n s t o c k , c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e M a z d a a u t o r i s é a u C a n a d a , e n t r e l e 3 d é c e m b r e 2 0 1 9 e t 2 j a n v i e r 2 0 2 0 .L e s m o d è l e s a d m i s s i b l e s e t l e s m o n t a n t s m a x i m u m s d e c r é d i t s o n t l e s s u i v a n t s : 3 0 0 $ p o u r l a M a z d a 6 2 0 2 0 e t l e C X - 3 2 0 2 0 ; 4 7 5 $ p o u r l a M X - 5 S T G S 2 0 1 9 ; 5 0 0 $ p o u r l a M a z d a 6 2 0 1 9 , l e s C X - 3 2 0 1 9 , C X - 5 2 0 1 9 e t C X - 5 2 0 2 0 ; 1 0 0 0 $ p o u r l e s M X - 5 S T G S - P e t G T 2 0 1 9 , l a M X - 5 R F 2 0 1 9 , l e C X - 5 S i g n a t u r e D i e s e l 2 0 1 9 e t l e C X - 9 2 0 2 0 ; e t 1 5 0 0 $ p o u r l e C X - 9 2 0 1 9 .R E M A R Q U E : l e b o n i d e fi n d ' a n n é e n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x m o d è l e s M a z d a 3 2 0 1 9 / 2 0 2 0 e t C X - 3 0 2 0 2 0 .L e c l i e n t p e u t c h o i s i r d e r e m p l a c e r l e b o n i d e fi n d \u2019 a n n é e p a r u n r a b a i s a u c o m p t a n t .L e r a b a i s s e r a d é d u i t a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .s \u2019 a p p l i q u e n t .V i s i t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2021 V e u i l l e z c o n s u l t e r m a z d a i l l i m i t e e .c a p o u r t o u s l e s d é t a i l s .C e s o f f r e s s o n t v a l a b l e s d u 3 d é c e m b r e 2 0 1 9 a u 2 j a n v i e r 2 0 2 0 o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .A c h a t o u l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r l e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é e s s a n s p r é a v i s .V i s i t e z m a z d a .c a o u p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r c o n n a î t r e t o u s l e s d é t a i l s .CX-3 GX 2019 À PARTIR DE 236$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL 23095$ LOCATION 60 MOIS, ACOMPTE DE 2290$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.54$ À PARTIR DE 279$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL 23150$ LOCATION 60 MOIS, ACOMPTE DE 1655$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.64$ MAZDA3 SPORT GX 2020 CX-9 GS 2019 7 PASSAGERS ÉQUIVAUT À /SEM.104$ INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV LE TRÈS LUXUEUX À PARTIR DE 450$**/MOIS PRIX DE DÉTAIL 42050$ LOCATION 60 MOIS, ACOMPTE DE 2290$ 20 000 KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) À PARTIR DE 366$**/MOIS PRIX DE DÉTAIL 31900$ LOCATION 48 MOIS, ACOMPTE DE 2320$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-?GX 2019 ÉQUIVAUT À /SEM.84$ LE CX-?EST AUSSI OFFERT EN VERSION DIESEL LA GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ\u2021 DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES 0%AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 1500$ EN BONI DE FIN D\u2019ANNÉE\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 LEE BERTHIAUME La Presse canadienne Le sénateur Serge Joyal, qui se bat depuis des décennies pour protéger d\u2019importants édifices patrimoniaux du pays, consacre son dernier combat législatif à la préservation de l\u2019emblématique Château Laurier, à Ottawa.Le conseil municipal d\u2019Ottawa a donné son approbation finale, en juillet, à la construction d\u2019une annexe très controversée à l\u2019édifice patrimonial centenaire situé sur la rue Wellington, à deux pas de la colline du Parlement et du canal Rideau.L\u2019annexe proposée consiste en un édifice très contemporain de sept étages, qui serait construit du côté nord de l\u2019hôtel patrimonial de style « château ».Le projet est devenu un virulent sujet de discorde dans la capitale ; les opposants soutiennent que l\u2019architecture proposée serait une source de pollution visuelle et jurerait avec le style de l\u2019hôtel existant, construit de 1909 à 1912 par la Compagnie de chemin de fer du Grand Tronc.Certains ont estimé que l\u2019annexe ressemblait à un climatiseur géant, à un conteneur de marchandises ou à un radiateur vissé sur le flanc du château.Le débat sur le plan proposé dure depuis plusieurs années et cinq concepts architecturaux, tous à peu près semblables, ont été soumis jusqu\u2019ici.Le projet a frappé un nouvel écueil en septembre.L\u2019organisme Patrimoine Ottawa a déposé une poursuite en Cour supérieure de l\u2019Ontario pour contester la décision du conseil municipal d\u2019Ottawa d\u2019autoriser la construction de l\u2019annexe, évoquant un vice de procédure.Bien que le Château Laurier ait été désigné comme lieu historique national du Canada en 1980, il s\u2019agit d\u2019un édifice privé sur lequel le gouvernement fédéral n\u2019a pratiquement aucun pouvoir, a constaté Serge Joyal avec stupéfaction.« La colline du Parlement ne jouit d\u2019aucun statut juridique particulier et n\u2019importe qui peut construire quoi que ce soit [autour] si le conseil municipal d\u2019Ottawa l\u2019autorise », explique-t-il.« En d\u2019autres mots, le conseil municipal d\u2019Ottawa est la seule autorité qui a son mot à dire sur cette zone.» « Je pensais que l\u2019agrandissement de Château Laurier aurait été soumis à un examen minutieux en vertu des règlements et des lois du gouvernement fédéral », a-t-il déclaré à La Presse canadienne lors d\u2019une récente entrevue.« Et je me suis rendu compte qu\u2019il n\u2019y avait rien, qu\u2019il n\u2019y avait pas de véritable législation et qu\u2019en fait, la Commission de la capitale nationale n\u2019avait pas de pouvoir juridique pour exercer un contrôle et une surveillance sur les projets d\u2019agrandissement [privés] autour de la colline du Parlement.» Le comité du patrimoine de la Chambre des communes avait déjà relevé cette lacune en décembre 2017.Le comité avait souligné que le Canada était le seul pays du G7 à ne pas avoir de loi fédérale pour protéger les lieux patrimoniaux et historiques dans sa capitale.Le sénateur Joyal espérait que les libéraux promettent une telle loi dans leur plateforme électorale, en vain.Il a donc décidé de porter lui-même le flambeau et a présenté au début du mois de décembre un projet de loi d\u2019initiative parlementaire, son dernier avant de se retirer du Sénat.Le projet de loi sera défendu par la sénatrice Patricia Bovey lorsque la chambre haute reprendra ses travaux le 4 février.La sénatrice du Manitoba est historienne de l\u2019art et a dirigé des galeries d\u2019art à Victoria et à Winnipeg.M. Joyal n\u2019est pas opposé à l\u2019agrandissement du Château Laurier, mais il estime que le projet retenu est une « horreur » qui menace de défigurer les environs de la colline du Parlement.« C\u2019est le cœur du pays », dit- il.« Ce n\u2019est pas seulement un lieu comme un autre où vous pouvez construire tout ce que vous voulez.Vous êtes au cœur d\u2019un pays.[.] C\u2019est pourquoi j\u2019ai pensé qu\u2019il était temps de remédier à une importante lacune de notre système.» PRÉSERVATION DU CHÂTEAU LAURIER Le dernier combat du sénateur Joyal Le conseil municipal d\u2019Ottawa a donné son approbation finale, en juillet, à la construction d\u2019une annexe au Château Laurier.\u2014 COURTOISIE VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 mars 2020 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS Qu\u2019ils soient à quatre pattes ou en cavale, les animaux et autres bestioles réussissent souvent à se tailler une petite, et parfois grande, place dans notre actualité.Retour animalier sur l\u2019année qui se termine.Les bêtes et bestioles de l\u2019année LA BALADE DE FIFI Échappée belle ! Un petit cochon vietnamien est parti en cavale pendant quelques jours, cet été, dans les environs de la promenade du Lac-des-Fées, dans le secteur Hull.Le cochon domestique a été retrouvé grâce à la bienveillance d\u2019une voisine du propriétaire.Le petit omnivore, plutôt opportuniste, a survécu.Il s\u2019agissait en fait de Fifi, une truie sans malice.LOUIS-DENIS ÉBACHER, LE DROIT UN COCORICO AGAÇANT À MONTEBELLO La municipalité de Montebello a été le théâtre d\u2019un fait divers pour le moins inusité au printemps.Lasse d\u2019entendre le coq de la voisine chanter à tue-tête à toute heure du jour et de la nuit depuis le début de l\u2019hiver et incapable d\u2019obtenir l\u2019aide de la municipalité pour régler la situation, une résidente du petit village bucolique de la Petite-Nation a déposé une plainte formelle à la Sûreté du Québec, à la fin mai, pour dénoncer la nuisance sonore occasionnée par l\u2019oiseau en question.En réaction, le maire de Montebello, Martin Deschênes, soutient que son administration n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019implanter une législation municipale pour interdire les coqs en zone urbaine.Le seul règlement valable pour ce cas particulier est le règlement 06-005 sur les animaux, dont l\u2019application est assurée par la SQ, dit-il.Quelques jours après la parution de l\u2019article du Droit, la propriétaire du coq s\u2019est débarrassée de celui-ci et la voisine a retiré sa plainte auprès du corps policier.BENOIT SABOURIN, LE DROIT RETOUR SUR 2019 HISTOIRES DE PUNAISES De minuscules bestioles ont provoqué bien des démangeaisons et des maux de tête, dans la région de la capitale fédérale, cet automne.Plusieurs édifices gouvernementaux ont été les hôtes de punaises de lits, ces derniers mois.Les syndicats et les employés ont dénoncé la situation, alors que l\u2019employeur a multiplié les appels aux exterminateurs pour éviter la propagation à grande échelle.Des édifices d\u2019Ottawa et de Gatineau ont été désinfectés pendant plusieurs semaines, même s\u2019il s\u2019agissait parfois d\u2019un seul spécimen observé sur un seul étage.Pas de risque à prendre.LOUIS-DENIS ÉBACHER, LE DROIT LE MYSTÈRE DES POISSONS MORTS La mort de milliers de poissons, sur les berges des rivières du Lièvre et des Outaouais, dans l\u2019est de Gatineau, a meublé les manchettes lors de l\u2019été 2019, provoquant une vague d\u2019inquiétude parmi la population.Le premier signalement concernant « plusieurs centaines de poissons morts » retrouvés à l\u2019embouchure de la rivière du Lièvre, dans le secteur Masson-Angers, a été fait le 9 juillet.En fin de compte, quatre épisodes du même genre vont survenir dans un intervalle d\u2019environ un mois.Déversement chimique, maladie infectieuse, chaleur de l\u2019eau ?Le mystère total plane durant des semaines.La transparence et la rapidité d\u2019exécution des autorités dans le dossier sont remises en cause à plus d\u2019une reprise.Le ministère de l\u2019Environnement du Québec dévoile enfin, le 15 août, les résultats de son enquête.Les responsables de la situation sont pointés du doigt comme étant Énergie de la Lièvre S.E.C.et Services Énergie Brookfield inc., qui exploitent la centrale hydroélectrique Masson.Une sursaturation en gaz dissous de l\u2019air a entraîné une « embolie gazeuse » mortelle chez les poissons.Le ministère, qui n\u2019écarte pas le dépôt éventuel d\u2019une poursuite pénale, impose alors aux exploitants de la centrale certaines conditions afin d\u2019éviter que ce type d\u2019incident se reproduise.BENOIT SABOURIN, LE DROIT E T I E N N E R A N G E R , A R C H I V E S L E D R O I T 1 2 3 R F C O U R T O I S I E C O U R T O I S I E leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 9 \u2020Les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins peuvent varier pendant le solde.Veuillez contacter le magasin le plus près de chez vous.*Sur notre prix original étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Garmin, GoPro, Polar, Fitbit, UGG et les produits sélectionnés des marques Nike, Arc\u2019teryx, Converse, Kanuk, Osprey, Quartz Co., Spyder, Tacx, The North Face et autres marques et modèles sélectionnés.Cette offre est valide du 26 décembre 2019 dès 10 h jusqu\u2019au 27 décembre 2019, dans les magasins SPORTS EXPERTS® et ATMOSPHEREMD participants et sur notre site web.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Les quantités de produits sont limitées et nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Restrictions additionnelles : cartes Ski Passe-Partout, cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierces parties, mises de côté, les services d\u2019atelier et achats effectués antérieurement.Aucun retour ou échange les 26 et 27 décembre 2019.®/ MDFGL Sports ltée.Meilleure forme.Meilleure vie.SOLDE D\u2019APRÈS-NOËL VÊTEMENTS,CHAUSSURES etÉQUIPEMENT Marques et modèles sélectionnés.SE TERMINE AUJOURD\u2019HUI! OBTENEZMINIMUM 20%50% À DE RABAIS* MB-27DE19-13198 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS E n plus du traditionnel vœu « du succès dans tes études », les « mononcles », les « ma- tantes » et les grands- parents pourraient également souhaiter aux enfants d\u2019âge scolaire d\u2019avoir une belle cour d\u2019école en 2020.Un vœu qui plairait sûrement aussi à leurs parents et au personnel des écoles.Comme deux et deux font quatre, il y a des choses qui ne changent pas.Amasser des fonds piastre par piastre pour que les écoliers disposent d\u2019un terrain de jeux extérieur digne de ce nom fait partie de celles-ci.C\u2019est une activité qui se perpétue de cohorte en cohorte.Les enfants passent, mais le besoin d\u2019aménager ou de rafraîchir la cour d\u2019école demeure et le milieu immédiat doit se mobiliser pour y parvenir.Le ministère de l\u2019Éducation paie l\u2019école, mais non entièrement la cour d\u2019école qui fait pourtant partie de la vie quotidienne des enfants du primaire.J\u2019en ai fait l\u2019expérience.J\u2019ai déjà passé quelques heures dans une succursale de la Société des alcools à vendre des sacs-cadeaux que mes enfants et leurs camarades avaient fabriqués et décorés pour financer de nouveaux modules de jeux dans la cour de leur école primaire.D\u2019autres parents, des enseignants, des éducatrices du service de garde avaient consacré le samedi précédent à la confection de tout le précieux matériel.Avec d\u2019autres activités de financement et la contribution de tous, des modules colorés avaient pu enfin remplacer les vieux.C\u2019est loin tout ça.Mes enfants ont leur diplôme universitaire en poche, mais les écoliers qui ont pris leur place à l\u2019école du quartier du Vieux-Lévis sont eux aussi animés par le projet d\u2019embellir leur cour d\u2019école, de la rendre plus invitante, plus complète, plus sécuritaire.Leurs parents et le personnel vivent donc encore au rythme d\u2019une campagne de financement.L\u2019an dernier, au marché de Noël de la rue Bégin, l\u2019école Notre- Dame avait son kiosque et proposait sapins et menus articles faits main par les enfants.Cet automne, je lisais dans l\u2019hebdo que l\u2019école avait organisé un cross-country pour une deuxième année consécutive, pour oui, développer de saines habitudes de vie chez les jeunes, mais aussi, pour financer l\u2019embellissement et la rénovation de la cour d\u2019école.Ceux qui ont assisté récemment au spectacle de Noël de Notre- Dame pouvaient aussi faire des dons et acheter divers articles pour gonfler la caisse.L\u2019objectif, un grand panneau installé devant l\u2019école depuis des mois le rappelle, est de récolter 30 000 $ pour ajouter des jardins communautaires, aménager une agora et une classe à l\u2019extérieur, planter des arbres, ajouter du mobilier et réparer des aires de jeux.Une telle mobilisation se déploie dans d\u2019autres écoles à travers le Québec.Année après année.Ne soyez donc pas étonnés si la petite Juliette et le mignon Samuel vous sollicitent au jour de l\u2019An, pour acheter du chocolat, des oranges, un livre regroupant les meilleures recettes de macaronis au fromage et de muffins, ou une de leurs magnifiques créations afin d\u2019atteindre l\u2019objectif de leur campagne de financement.Ne faites pas les chiches en prétextant que le ministre de l\u2019Éducation, l\u2019ancien enseignant Jean- François Roberge, a annoncé que Québec serait deux fois plus généreux qu\u2019avant pour l\u2019aménagement des cours extérieures des établissements scolaires.Il faut plus que 50 000 $ \u2013 somme que Québec prévoit par projet \u2013 pour donner du pimpant à une cour d\u2019école et s\u2019assurer qu\u2019elle répond aux différents besoins des enfants.Le ministère a beau réduire de 60 à 40 % la part de financement attendue de la communauté, l\u2019implication personnelle et financière des écoliers, des parents, du personnel scolaire et des commerçants du quartier sera toujours requise.Tout ce beau monde devra continuer de faire preuve de créativité, d\u2019ingéniosité et de talents en vente pour qu\u2019un environnement verdoyant et ludique remplace le carré d\u2019asphalte et les modules de jeux rouillés.Le Soleil indiquait en novembre que le Lab-école des Pierre Lavoie, Ricardo Larivée et Pierre Thibault devrait présenter au printemps une publication dédiée exclusivement aux cours extérieures.Tout ça donnera de l\u2019inspiration, mais pas nécessairement plus de moyens pour rendre le projet réalisable.Le ministre Roberge a rendu les récréations obligatoires sans pour autant que les écoles disposent d\u2019espaces adéquats et agréables pour accueillir les enfants.BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com Une belle cour d\u2019école pour 2020 Il faut plus que 50000 $ (somme que Québec prévoit par projet) pour donner du pimpant à une cour d\u2019école.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Serge Blondin et Lucille Séguin le 26 décembre 1949 se sont mariés à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Félicitations à vous deux.Vos enfants, Francine(Richard), Denis(Josée) et Jocelyn(Line) et vos petits enfants et arrière petits enfants.70e ANNIVERSAIRE DE mARIAgE ?Café la Brûlerie 69, boul.St-Joseph, Gatineau 819 778-0109 .quebec LA GELÉE ROYALE Figure de proue de la crème alvéol Ce qui rend cette crème exceptionnelle, en plus de tous les ingrédients de qualité qui la composent, c\u2019est la présence du pollen lacto-fermenté des abeilles appelé souvent «pain d\u2019abeilles».C\u2019est en quelque sorte du pollen ancien enfilé dans les alvéoles, qui sert à nourrir les jeunes abeilles et à en faire des ouvrières de qualité.La crème Alvéol recèle aussi d\u2019innombrables molécules florales.Alvéol contient tout ce dont votre peau a un constant besoin pour se nourrir, s\u2019hydrater, se protéger et s\u2019offrir une véritable cure.Achetez un pot d\u2019Alvéol et recevez le deuxième GRATUITEMENT ! En vigueur du 27 décembre au 2 janvier 2019 Jusqu\u2019à épuisement des stocks Plusieurs chercheurs ont étudié l\u2019activité cosmétologique de la gelée royale.Grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, la gelée royale ravive l\u2019épiderme, atténue les irritations ainsi que l\u2019apparence des inégalités de pigmentation.La crème Alvéol pour le visage contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d\u2019abeille, le pollen, la propolis, la cire, le miel d\u2019oranger.Oui, six ingrédients, les six facettes de l\u2019alvéole, l\u2019hexagone prodigieux du monde des abeilles.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous AlvéolMD www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 11 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » ; a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n , é l e c t r o m é n a g e r s e t a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « D e s j a r d i n s » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r D e s j a r d i n s ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e s e n m e n s u a l i t é s é g a l e s s a n s i n t é r ê t .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t c a l c u l é s e n d i v i s a n t l e s o l d e d e l \u2019 a c h a t , p l u s , s i a p p l i c a b l e , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p é r i o d e c o u v e r t e p a r l e m o d e p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e l \u2019 a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e v e r s e m e n t m e n s u e l a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à c o m p t e r d e l a ?n d e l a p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s e n a r g e n t .L e p a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e e s t c o n s t i t u é d e 2 % à 5 % , s e l o n l a c a r t e , d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s e n a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .C a r t e d e c r é d i t d i s p o n i b l e s a n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n e t d e r e n o u v e l l e m e n t .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877 755-2555 \u2022 500, boul.De La Gappe, Gatineau J8T 8A8 s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .C a r t e d e c r é d i t d i s p o n i b l e s a n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n e t d e r e n o u v e l l e m e n t .D é t a i l s e n m a g a s i n .www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct braultetmartineau.com O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 2 3 d é c e m b r e a u d i m a n c h e 2 9 d é c e m b r e 2 0 1 9 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .JUSQU\u2019À 48 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* valable sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés - HEURES D\u2019OUVERTURE : VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h \u2022 LUNDI 10h à 21h \u2022 MARDI 10h à 17h MERCREDI FERMÉ (Jour de l\u2019An) \u2022 JEUDI 10h à 21h À l\u2019achat de ces 2 appareils, OBTENEZ 200 $ EN REMISES INSTANTANÉES À l\u2019achat de ces 2 appareils, OBTENEZ 300 $ EN REMISES INSTANTANÉES 58R6009 70UM6970 UN65NU6900FXZC QN65Q60RAFXZC Téléviseur intelligent 4Kde 50po Compatible avec Alexa/Fonction audio DBX-TV/MR 120 Téléviseur intelligent QLED4Kde 55 po Quantum HDR 4x/MR 240/Système d\u2019exploitation Tizen 5.0 Téléviseur intelligent 4Kde 58po HDR 10/MR 120/Roku Téléviseur intelligent 4Kde 70po Technologie TruMotion 120/Compatible avec assistant Google et Alexa/WebOS Téléviseur intelligent 4Kde65 po HDR/MR 120/Wi-Fi Téléviseur intelligent QLED4Kde65 po Quantum HDR 4x/MR 240/Système d\u2019exploitation Tizen 5.0 50H7709 QN55Q60RAFXZC 42399$\u2020 883$* /48 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 112399$\u2020 4683$* /24 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 72399$\u2020 1508$* /48 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 152399$\u2020 3175$* /48 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 35399$\u2020 1475$* /24 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 92399$\u2020 2567$* /36 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 50po 55 po 58 po 70po 65 po 65 po 55Q20200 Téléviseur intelligent Android 4K de 55 po Compatible avec assistant Google/Google play store disponible/Android 8.0 Barre de son avec subwoofer sans fil Dolby® Digital/Syntonisateur intégré/Bluetooth® 92399$\u2020 1925$* /48 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 55 po C65L7 SBW-385 SBW-250 Téléviseur intelligent 4Kde65 po UHD/Écran antire?et à contrôle dynamique/Éclairage DEL longue durée Barre de son avec subwoofer sans fil Radio AM/FM/Subwoofer sans ?l de 100 watts/Bluetooth® 142399$\u2020 2967$* /48 mois \u2020 Éco Frais de 24 $ incl us 65po 50079$\u2020 1043$* /48 mois \u2020 ÉcoFr ais de 0,80 $ incl us Barre de son Subwoofer 50079$\u2020 1043$* /48 mois \u2020 ÉcoFr ais de 0,80 $ incl us Barre de son Subwoofer VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 12 ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com L es trois dernières décennies ont été déterminantes pour l\u2019avenir de l\u2019humanité.Le monde a changé profondément en termes de rééquilibrage des pouvoirs politiques et économiques.Cela a provoqué une amplification sans précédent de l\u2019impact de l\u2019humanité sur le climat.Au lieu de stabiliser les émissions de gaz à effet de serre au niveau de 1990 comme le souhaitaient en 1992 les signataires de la Convention cadre sur les changements climatiques, ces émissions ont augmenté de plus de 60 %.L\u2019échec de la 25e Conférence des Parties à Madrid ne laisse rien présager de bon pour la nécessaire transition écologique vers une société sobre en carbone.De nouveaux problèmes comme la multiplication des déchets de plastique dans les océans sont aussi préoccupants.Pendant la même période, les technologies de l\u2019information et de la communication, la délocali- sation et la robotisation accélérées de la production industrielle ont permis de fournir aux consommateurs, partout dans le monde, des biens manufacturés peu coûteux.Avec l\u2019intelligence artificielle, le monde industriel s\u2019engage dans l\u2019ère 4.0, ce qui devrait avoir comme conséquence la transition numérique vers une économie encore plus effrénée et dématérialisée.Peut-on réussir à la fois la transition numérique et la transition écologique ?Ou, au contraire, la première ne fera-t-elle qu\u2019amplifier la crise climatique ?Le développement durable peut nous donner des pistes.D\u2019abord, il faut, avant de développer un nouveau produit ou un nouveau service, s\u2019assurer d\u2019en connaître le cycle de vie, de l\u2019extraction des ressources à la disposition des déchets.Cela est nécessaire pour favoriser l\u2019écoconception.Il s\u2019agit de concevoir le produit pour qu\u2019il soit économe en ressources naturelles et en énergie, qu\u2019il puisse durer longtemps, être réparé facilement.En fin de vie, le produit devrait être conçu pour être démantelé afin que ses composantes soient réutilisées ou recyclées.En réduisant la consommation de ressources et d\u2019énergie tout au long du cycle de vie, on obtient un service optimal avec le moins d\u2019impacts sur l\u2019environnement.Les chaînes d\u2019approvisionnement écorespon- sables peuvent bénéficier de l\u2019intelligence artificielle et l\u2019internet des objets peut permettre de prévenir l\u2019obsolescence en favorisant l\u2019entretien préventif.Dans l\u2019étape de la fabrication, la robotisation peut assurer une meilleure efficacité, à la fois dans la précision, l\u2019efficacité énergétique et l\u2019usage des ressources.On peut penser aussi avec la modélisation optimiser les processus d\u2019une usine en créant un jumeau numérique grâce auquel on pourra effectuer des tests avant de faire les investissements dans l\u2019usine réelle.Par des techniques comme l\u2019impression 3D on peut aussi personnaliser les objets en fonction des caractéristiques propres à chaque consommateur et ainsi éviter de produire des marchandises de masse qui généreront des retours et ultimement des déchets.L\u2019intelligence artificielle peut aussi permettre d\u2019optimiser le stockage et la distribution des produits vers les consommateurs.Les flux tendus qui ont révolutionné la production de masse à la fin du XXe siècle peuvent être étendus grâce au commerce électronique à l\u2019ensemble de la chaîne, jusqu\u2019au consommateur individuel.Ils peuvent aussi favoriser l\u2019écologie industrielle en optimisant les sous-produits en fonction de la demande des clients.Mais la gestion de grandes quantités de données pose un problème de consommation d\u2019électricité.Sans des réseaux électriques à basse empreinte carbone, la transition numérique et les technologies de pointe qui la soutiennent risquent au mieux de ralentir la croissance des émissions et la détérioration de l\u2019environnement.Produire mieux c\u2019est bien, mais nous consommons trop.Il suffit de regarder la poubelle du temps des Fêtes pour s\u2019en convaincre.« En as- tu vraiment besoin ?» est une question qui ne peut être résolue que par l\u2019intelligence naturelle.Réussir les transitions CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca opinions PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 le pays La Presse canadienne Dan Vandal dirige le premier ministère de l\u2019histoire du pays à se consacrer exclusivement à l\u2019Arctique, mais il sait qu\u2019il dépendra de ses collègues du cabinet pour concrétiser ses priorités.« De mon point de vue, mon ministère est responsable de tous les dossiers \u2013 l\u2019environnement, le transport, le développement des ressources \u2013 mais pour le Nord », affirme le député manitobain.« Nous le ferons en travaillant étroitement avec d\u2019autres ministères.» Le cabinet comprend depuis des décennies un ministère qui s\u2019occupe du Nord, mais celui-ci a toujours englobé des domaines connexes comme le développement des ressources ou les affaires autochtones.L e n o u v e a u m i n i st è re d e s Affaires du Nord est unique parce qu\u2019il se consacre à une région et non à un sujet.Cela signifie que pour presque toutes les priorités exprimées par les citoyens du Nord, comme une route vers l\u2019Arctique ou l\u2019amélioration des soins de santé, M. Vandal devra travailler avec le ministère chargé de construire les routes ou de financer les hôpitaux, par exemple.« C\u2019est le genre de portfolio qui touche à tant de domaines différents », explique-t-il en entrevue avec La Presse canadienne.« Tous les ministères sont autonomes et je suis un ministre autonome ; je devrai donc concevoir des protocoles pour établir la façon dont nous allons aborder les choses.» Quelles seront les priorités de son ministère ?M. Vandal mentionne Nutrition Nord, un programme fédéral qui subventionne les épiceries du Nord pour réduire les coûts des denrées alimentaires, mais qui a été jugé inefficace.« Je veux m\u2019assurer que ces programmes sont correctement déployés afin que nous fassions un meilleur travail pour nous assurer que les gens là-bas aient droit à une nutrition de base.C\u2019est fondamental.» M. Vandal s\u2019intéresse aussi à l\u2019accès aux études postsecondaires dans le Nord.Une université doit ouvrir au Yukon au printemps prochain, mais l\u2019accès aux programmes permettant d\u2019obtenir un diplôme est limité dans le reste de l\u2019Arctique.CONSULTER LES POPULATIONS Les infrastructures sont aussi importantes pour le gouvernement d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, mais elles le sont particulièrement dans le Nord, ajoute-t-il.« Nous savons qu\u2019il n\u2019y en a pas beaucoup (dans le Nord).L\u2019infrastructure de base est nécessaire pour que les projets liés aux ressources puissent aller de l\u2019avant, donc je vais certainement en faire une priorité.» Dan Vandal affirme que ses actions prioritaires seront déter- m i n é e s p a r l e s c i t o y e n s d e l\u2019Arctique.Il prévoit plusieurs rencontres avec les premiers ministres des territoires et les dirigeants autochtones.« Avant d\u2019être trop directif \u2013 on peut faire ceci, on peut faire cela \u2013, je dois faire plus de travail sur le terrain avec les gens qui vivent dans la région.» Il promet également de consulter les députés de l\u2019Arctique.Deux d\u2019entre eux sont libéraux \u2013 Larry Bagnell et Michael McLeod \u2013, tandis que Mumilaaq Qaqqaq est néo-démocrate.Établir des priorités, c\u2019est une chose, mais encore faut-il obtenir le budget pour les concrétiser.Les pourparlers sur le budget sont en cours et M. Vandal sait qu\u2019il devra être convaincant pour obtenir sa part du gâteau.« Je dois m\u2019assurer que les priorités du Nord sont reflétées dans le budget si nous voulons faire avancer les choses.» Un premier ministère consacré exclusivement à l\u2019Arctique La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le réseau anglais de Radio-Canada a défendu ses actions après que le fils aîné du président américain Donald Trump eut critiqué le diffuseur public pour avoir présenté une version de Home Alone 2 sans la brève apparition de son père dans le film.Un porte-parole de CBC a déclaré que la «courte scène» du président actuel avait été retirée lorsque le diffuseur a acquis les droits du film en 2014 \u2013 avant l\u2019élection de Donald Trump.CBC a publié sa déclaration après un message de Donald Trump Jr sur Twitter accusant le diffuseur de parti pris.La nouvelle de la version tronquée de Home Alone 2 : Lost in New York sans l\u2019apparition de Donald Trump a également été reprise jeudi par Fox News et d\u2019autres médias américains de droite.Le porte-parole de CBC, Chuck Thompson, a souligné que la scène en question figurait parmi plusieurs segments coupés dans le film de 1992 afin de raccourcir sa durée.Il a fait valoir que cette pratique est courante lorsqu\u2019un long métrage est adapté pour la télévision.Le président américain a lui- même partagé la nouvelle à plusieurs reprises sur Twitter jeudi après-midi.«Le film ne sera plus jamais le même ! (Je blague)», a-t-il écrit dans l\u2019une de ses publications.Dans une autre publication, le président américain a semblé suggérer qu\u2019il s\u2019agit de représailles de la part de son vis-à-vis canadien.Justin Trudeau «n\u2019aime pas beaucoup que je le fasse payer pour l\u2019OTAN ou le commerce !», a-t-il souligné, en référence aux pressions qu\u2019il exerce pour que le Canada augmente ses dépenses militaires et à la renégociation de l\u2019accord de libre-échange nord-américain.Trump coupé au montage par la CBC En 2014, la CBC a raccourci sa version du film Home Alone 2.Plusieurs segments ont été retirés du montage, dont celui où apparaissait Donald Trump.\u2014 ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le ministère des Affaires du Nord, qui a été confié à Dan Vandal, est unique parce qu\u2019il se consacre à une région et non à un sujet.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE «Le film ne sera plus jamais le même?! (Je blague)» \u2014 Donald Trump VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE \u2014 Avec un couvert de glace sécuritaire, des cabanes installées par centaines et du poisson en quantité, la saison de pêche au poulamon à Sainte-Anne-de-la- Pérade a débuté comme prévu jeudi et la clientèle était assez nombreuse pour une première journée.La saison 2019-2020 a bien commencé pour les pourvoyeurs.Ceux-ci ont bénéficié d\u2019un temps relativement froid pour installer le village de pêche.La rivière Sainte-Anne est gelée depuis le 16 novembre.Le couvert de glace n\u2019a cessé de prendre de l\u2019épaisseur depuis ce temps.« On a 400 cabanes sur 450 qui sont installées, on a un couvert de glace de 20 pouces.La rivière a gelé le 16 novembre et la glace n\u2019est jamais partie.C\u2019est exceptionnel », relate Steve Massicotte, porte- parole de l\u2019Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne.Ce portrait de la situation fait contraste avec la saison  2018- 2019.La saison avait débuté le 26 décembre, mais avec environ 200 chalets.Le village avait dû être réinstallé en quelques jours en raison de fortes pluies survenues moins d\u2019une semaine avant l\u2019ouverture de la pêche.Le village de pêche sera complet d\u2019ici quelques jours, mais l\u2019Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne doit conjuguer avec le fait que la grande région mon- tréalaise, d\u2019où provient la majorité de sa clientèle, est dépourvue de neige.Les gens peuvent être peu enclins à penser à venir pêcher à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Mais le lancement hâtif de la campagne promotionnelle incite les gens à réserver, selon M. Massicotte.« On a lancé la publicité le 10 décembre, alors qu\u2019avant, ça se faisait le 26 décembre.Ça a été une bonne décision.Les gens appellent, les réservations sont entrées tôt cette année.Et maintenant, on annonce que la glace est sécuritaire.Même si à Montréal, vous êtes sur le gazon, à Sainte- Anne, on a 20 pouces de glace et on est en hiver.» D\u2019après le porte-parole, le taux d\u2019occupation en ce début de saison est d\u2019environ 60 %.La clientèle sera plus nombreuse à compter de samedi et durant les jours qui vont suivre jusqu\u2019au retour en classes lors de la première semaine complète du mois de janvier.Le temps plus doux annoncé pour les prochaines heures ne semble pas être une source d\u2019inquiétude au sein du village.La clientèle d\u2019origine asiatique, qui représente une bonne part du marché de la saison de pêche, est peu friande des températures froides, raconte Steve Massicotte.« La température actuelle est idéale pour eux, donc c\u2019est un avantage pour nous.» DES CLIENTS FIDÈLES Chaque année, la pêche au pou- lamon attire son lot de nouveaux visiteurs et ramène des amateurs fidèles à cette activité.C\u2019est le cas d\u2019Oana et de Viorel Rusu, un couple de la région de Québec qui vient faire son tour à Sainte-Anne-de-la- Pérade depuis les dernières années.« On est des amateurs de pêche, confie M. Rusu.On vient ici une fois par année pour passer du bon temps en famille, avec des amis, être dehors.» Cette famille était accompagnée de quatre autres familles dans un chalet où la bonne humeur régnait, jeudi après-midi.La possibilité de pêcher du poulamon en hiver demeure une activité qui maintient l\u2019intérêt des Rusu, d\u2019origine roumaine.« La pêche sur glace n\u2019existe pas en Roumanie », dit M. Rusu.« On explique ça à notre famille, ajoute Mme Rusu.Ils trouvent ça drôle ! » La famille Rusu était satisfaite de sa journée après avoir pêché une trentaine de poulamons.La pêche au poulamon est ouverte Viorel et Oana Rusu viennent de Québec pour participer à la pêche au poula- mon depuis quelques années.\u2014 SYLVAIN MAYER, LE NOUVELLISTE À compter du lundi 6 janvier, notre bureau de Gatineau sera ouvert en matinée seulement, de 9 h à 13 h 30.nOuvelle HOraire 2020 Merci leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 Une serveuse dans un restaurant de la Floride qui venait de vider son compte de banque pour faire réparer son automobile a reçu un pourboire de 2000 $ la veille de Noël de la part de clients habitués à qui elle avait confié ses problèmes financiers.Lynette Baio a déclaré que le couple de clients lui avait laissé un chèque avec l\u2019impressionnant montant mardi.Mme Baio travaille au restaurant Speggtacular de Clearwater depuis cinq ans.Le mois dernier, elle a dépensé 2000 $ pour faire réparer sa voiture, et le sujet avait été abordé dans une conversation avec le couple il y a quelques semaines.Quand ils sont revenus la veille de Noël, ils ont laissé le chèque comme pourboire, accompagné d\u2019un message disant : «?Joyeux Noël et refais-toi un coussin financier.Que Dieu te bénisse.?» «?Ils se sont dirigés vers la sortie et j\u2019ai ramassé le chèque et j\u2019étais comme : \u201cQuoi?\u201d Et j\u2019ai commencé à pleurer et il a commencé à pleurer et elle a commencé à pleurer et c\u2019était tout simplement incroyable?», a raconté Lynette Baio à la chaîne de télévision Tampa WTVT.Grâce au généreux pourboire, Mme Baio a pu acheter des cadeaux pour les membres de sa famille et ses amis.«?C\u2019est un miracle de Noël pour moi?», a dit la serveuse.AP Une serveuse américaine reçoit un pourboire très généreux TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois en environ un mois, Raif Ba- dawi a téléphoné à son épouse cette semaine.Celui qui appelle sa femme environ deux à trois fois par semaine en temps normal l\u2019a informée qu\u2019il avait cessé sa grève de la faim, qu\u2019il était sorti de l\u2019isolement et qu\u2019il allait bien.Mais sa femme doute de ces informations.« J\u2019ai senti qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019air bien, se désole la femme de M. Badawi, Ensaf Haidar, en entrevue téléphonique à La Tribune.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019allait pas bien.C\u2019est une impression », clarifie-t-elle.« Ça faisait un mois que Raif ne m\u2019avait pas appelée, s\u2019attriste la femme.La dernière nouvelle que j\u2019avais eue, c\u2019est il y a deux semaines.Ce n\u2019est pas lui qui m\u2019a appelée, c\u2019est son ami qui est aussi dans la prison.» Mme Haidar a reçu un très court appel d\u2019un peu moins de deux minutes de son mari à 4  h du matin, dimanche.« Il m\u2019a dit : \u201cje suis bien, je vous aime, je ne peux pas parler beaucoup, bye bye\u201d.[.] Je ne sais pas s\u2019il est sorti de l\u2019isolement, car s\u2019il était sorti, il pourrait m\u2019appeler », dit la femme, visiblement inquiète.Sur le compte Twitter de Raif Badawi, Mme Haidar a écrit : « Mon mari Raif Badawi m\u2019a appelée.C\u2019était un appel très court et précipité.Il a dit qu\u2019il était bien, a terminé sa grève de la faim et est sorti du confinement.J\u2019espère vraiment qu\u2019il est bien ».Rappelons que Raif Badawi et son avocat, tous deux emprisonnés depuis des années, ont entamé une grève de la faim pour protester contre leur mise en isolement et les mauvais traitements dont ils sont victimes à la prison de Dhah ban, près de Djeddah en Arabie Saoudite, il y a une douzaine de jours.PAS UNE PREMIÈRE Raif Badawi n\u2019en est pas à sa première grève de la faim, lui qui en avait mené une autre en septembre dernier, jusqu\u2019à ce qu\u2019il obtienne une rencontre avec un représentant de la Commission saoudienne des droits de l\u2019homme.Il avait également cessé de s\u2019alimenter en juin 2016, en janvier 2016 et en décembre 2015 pour forcer la main à ses geôliers, parfois pour obtenir de telles rencontres, mais aussi, et surtout, pour obtenir ses médicaments.Raif Badawi a été condamné à 10 ans de prison, 1000 coups de fouet, un interdit d\u2019activité journalistique et de voyage pour 10 ans et une amende de trois millions de riyals, soit environ l\u2019équivalent de 1,05 million $ CAN, pour avoir créé un forum en ligne afin de discuter de questions sociales en Arabie Saoudite.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Raif Badawi aurait mis fin à sa grève de la faim Un avion a subi de légers dommages à une aile, mercredi soir, à l\u2019Aéroport Saguenay-Bagotville, après qu\u2019un accrochage soit survenu avec un autobus de la Société de transport du Saguenay (STS).Personne n\u2019a été blessé lors du choc impliquant l\u2019autobus destiné au transport des voyageurs.L\u2019impact entre l\u2019avion et l\u2019autobus s\u2019est produit, mercredi, peu avant 22?h, alors que des passagers de l\u2019avion devaient être ramenés vers le bâtiment de l\u2019aéroport.«?L\u2019avion était stationnaire.C\u2019est à l\u2019approche de l\u2019autobus vers l\u2019avion qu\u2019il y a eu un léger accrochage avec le bout de l\u2019aile?», explique le directeur général de la STS, Jean-Luc Roberge, qui souligne qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation déplorable.En raison de la distance de marche trop éloignée entre les avions et l\u2019aéroport, la STS assure ce service de navettes depuis quelques années.M.Roberge affirme qu\u2019il s\u2019agit du premier événement du genre depuis que le service est offert.La pièce de l\u2019avion abîmée a été rapidement remplacée.L\u2019avion qui, selon les informations obtenues, ne transportait pas de passager a ensuite pu quitter Saguenay, avec un certain retard.LE QUOTIDIEN \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK ?UN AUTOBUS ACCROCHE UN AVION À SAGUENAY Renseignez-vous sur notre spécial d\u2019emménagement hivernal LE CODE PROMO: Fête de l\u2019hiver Cette activité vous est offerte gratuitementmais le nombre de places disponibles est limité.Veuillez communiquer avec la résidence de votre choix afin de réserver une place.www.allseniorscare.com Château Symmes 255 rue North Aylmer, QC 819.213.1586 Beacon Heights 2201 ch.Montréal Ottawa, ON 613.914.4031 Cité Parkway 380 av.LeBoutillier Ottawa, ON 613.790.0859 Chapel Hill 2305 ch.Pagé Orléans, ON 613.914.1624 The Courtyards on Eagleson 630 ch.Eagleson Kanata, ON 613.796.1240 Résidences de la Gappe 465, 485 et 495 blvd.de la Gappe, Gatineau, QC 819.664.8196 Une journée dans la vie d\u2019un résident d\u2019All Seniors Care Samedi 28 décembre 2019 10h00 à 16h00 ?Au Four! Faites du pain avec le chef Séance de photo des Fêtes Venez prendre gratuitement votre photo des Fêtes.Invitez votre famille! On bouge! Avec tambours et tambourins Évènement mystère Informez-vous auprès de la réception à votre arrivée VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 16 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 27 décembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) En cette période festive, vous auriez intérêt à rester fidèle à votre première idée et à ignorer les propos défaitistes émis par autrui.Toutefois si quelqu'un qui ne vous intéresse pas vous fait des avances, considérez cela comme un compliment et expliquez-lui gentiment que ses sentiments ne sont pas réciproques.Et notez que la solution à un problème se trouve droit devant vous.Ouvrez les yeux.Taureau (20 avril au 20 mai) Si vous ne commettez pas de fautes d'inattention, votre fin d'année s'annoncera sans embûches.Les activités de groupe et les occasions sociales vous permettront de briller et de tisser de nouveaux liens avec des gens intéressants.Et, petite suggestion, n'oubliez pas d'effectuer une man?uvre importante ou d'apporter un petit quelque chose avec vous là où vous irez.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vénus de passage en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, pourrait vous donner envie d'afficher un comportement quelque peu exubérant.Vous ne devriez pas vous empêcher de laisser paraître votre originalité par crainte de déranger ou de choquer votre entourage.Soyez vous-même, et par ailleurs, vous pourriez avoir à dissuader quelqu'un qui s'apprête à commettre une petite erreur.Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous devriez savoir qu'il est impossible de changer les gens et qu'il faut les accepter tel qu'ils sont.Toutefois, en montrant le bon exemple, vous pourriez inspirer quelqu'un à corriger ses défauts.L'essentiel consistera à toujours parler en utilisant la première personne, même si en fait, vous parlez réellement de l'autre.Il y a.cinq astres en face de votre Signe! Lion (23 juillet au 22 août) L'actuelle présence de Vénus en Verseau, face au Lion, devrait contribuer à créer un climat effervescent.Les surprises de toutes sortes seront encore au programme, mais ne prenez rien pour acquis tant que les choses ne seront pas officiellement finalisées.Et vous pourriez fortement influencer l'issue d'une situation.Votre impulsivité sera la seule chose que vous devriez surveiller.Vierge (23 août au 22 sept.) Cette fin d'année devrait continuer de vous gâter et de vous inciter à répandre votre générosité sur votre entourage.Toutefois, certaines personnes risquent d'éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Efforcez- vous de rester modeste par rapport à vos cadeaux et à ce qu'ils coûtent.Une présence, une écoute, de l'amitié, demeurent les meilleurs cadeaux.Balance (23 sept.au 23 oct.) La visite de Vénus en Verseau annonce une fin d'année de tolérance, d'entraide et d'amour fraternel.N'hésitez pas à consacrer quelques heures pour vous mettre au service d'autrui.Une bonne action pourrait entraîner des répercussions insoupçonnées qui vous seront bénéfiques.Et l'approche la plus originale sera définitivement la plus profitable.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Malgré une fin d'année parfois en dents de scie, l'influence de Mars en Scorpion vous donnera encore de l'énergie.Assurez-vous de ne dépendre de personne, passez à l'action, car vous saurez vous débrouiller par vous-même.Suivez votre première idée, surtout si quelqu'un essaye de vous inciter à faire autrement.Et vous serez en forme à l'approche du jour de l'an.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Entre Noël et Jour de l'An, cette période festive place l'emphase sur les loisirs et le divertissement.Vous serez en mesure de pouvoir partager ce qui vous plaît le plus avec une ou plusieurs autres personnes.Et une précaution que vous envisagerez de prendre ne sera ni ridicule, ni superflue, peu importe ce qu'en pensera une autre personne.Écoutez-vous.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les doutes qui pourraient envahir votre esprit n'ont pas de raison d'être.Grâce au Soleil en Capricorne de votre étape anniversaire, appuyé par Jupiter, vous pourriez amener les autres à comprendre votre point de vue et à partager vos opinions.De belles rencontres ne seront pas exclues, notamment avec les Signes de Terre et d'Eau.Et les meilleures occasions auront une apparence modeste.Verseau (20 janv.au 18 fév.) La présence de Vénus dans votre Signe devrait provoquer des modifications soudaines, mais qui ne seront pas forcément déplaisantes.Il n'y a pas de hasard.Un heureux concours de circonstances pourrait même vous ouvrir une porte et vous propulser dans un nouveau chapitre de vie.N'essayez pas de contrôler les évènements, car ce qui doit arriver, arrive en principe toujours.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vous devriez apprendre à accepter les cadeaux, même si vous n'avez rien à offrir en retour.Le malaise que vous ressentez n'est nullement justifié.Les autres éprouvent en principe autant de plaisir à donner que vous en éprouvez à recevoir.Et le temps et la compagnie que vous accorderez à autrui constituera un don précieux en soi.Ne vous sous-estimez sutout pas.Pour information :marylene@marylene.com AGENCE- mENts BAVARD FIABLE BRILLER sUIVIE PAR LE LImIER GALEUsE DÉCHIFFRÉE ABRUtIEs CHoUCHoU CoPAINs oN Y BoIt AVIRoN CLoIsoN BANDE DE soIE FILEt DE VoLAILLE ENsEVELI RÉPÉtÉ ÉCoURtE LA LIstE PRÉNom FÉmININ FAUX ANIs FoRmULÉE ÔtER CoURsE FoLLE RÊCHE JoINt sItUÉ PRÊtREs PRoFItABLE Est EN EAU CÉLÈBRE mARQUIs CHANGÉs DE PostE PRÉFÉRABLE tRÈs PAUVRE NÉCRosEs DE LA PEAU JoUR DE CoNGÉ AFFABLE CoPINE CANAUX DUCoRPs INstRUIts A ÉtÉ CANoNIsÉE sANs FRINGUEs FIN DE FLEUVE PÉRIoDEs sIGNIFIE ÉGAL sANs VIGUEUR PRÉNom FÉmININ PIQUANt AUGoÛt moIs DE mARIE VERtÈBRE BAsE D'UN ARt PEsER UN EmBALLAGE CoNIFÈRE oBsCURItÉ LE PREmIER NAtUREL QUERELLEs PLANtE oDoRANtE oRGANEs GÉNItAUX No 698 1 La bouche du piéton.\u2022 2 Les pieds du piéton.\u2022 3 Le pied du poteau de droite est plus court.4 Unemain du conducteur de droite non indiquée.\u2022 5 Le nez du capot de la voiture de droite est incomplet.\u2022 6 Chapeau du conducteur de gauche non indiqué.7 Joint de la portière droite de la voiture de gauche.8 Un clou enmoins en bas et à gauche du passage piéton.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?www.hannequart.com C s P L A P V o L U B I L E B A R m U R s U P R E m E o B I I t E R A t I F I R E N E E m I s E A N E t H R U E E R A C U R E s s U E s I s m U t E s N s A m E D I A m I E P o L I E R U D I t s N U E s E R E s C E s t U A I R E E V A A X I s t A R E R m A I N o I R C E U R B R U t F E R U L E s C E N E s s E X E s AGENCE- mENts BAVARD FIABLE BRILLER sUIVIE PAR LE LImIER GALEUsE DÉCHIFFRÉE ABRUtIEs CHoUCHoU CoPAINs oN Y BoIt AVIRoN CLoIsoN BANDE DE soIE FILEt DE VoLAILLE ENsEVELI RÉPÉtÉ ÉCoURtE LA LIstE PRÉNom FÉmININ FAUX ANIs FoRmULÉE ÔtER CoURsE FoLLE RÊCHE JoINt sItUÉ PRÊtREs PRoFItABLE Est EN EAU CÉLÈBRE mARQUIs CHANGÉs DE PostE PRÉFÉRABLE tRÈs PAUVRE NÉCRosEs DE LA PEAU JoUR DE CoNGÉ AFFABLE CoPINE CANAUX DU CoRPs INstRUIts A ÉtÉ CANoNIsÉE sANs FRINGUEs FIN DE FLEUVE PÉRIoDEs sIGNIFIE ÉGAL sANs VIGUEUR PRÉNom FÉmININ PIQUANt AU GoÛt moIs DE mARIE VERtÈBRE BAsE D'UN ARt PEsER UN EmBALLAGE CoNIFÈRE oBsCURItÉ LE PREmIER NAtUREL QUERELLEs PLANtE oDoRANtE oRGANEs GÉNItAUX 1756 leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 17 le monde Jim Gomez The Associated Press MANILLES, Philippines \u2014 Un puissant typhon qui a frappé le centre des Philippines a fait au moins 20 morts et contraint des milliers de personnes à fuir leur domicile, ruinant les célébrations de Noël dans ce pays à prédominance catholique.Le typhon Phanfone a bloqué de nombreuses personnes en mer et dans les aéroports au plus fort des vacances, déclenché des glissements de terrain, inondé des villages, détruit des maisons, détruit des arbres et des poteaux électriques et coupé le courant dans des provinces entières.Un agent d\u2019intervention en cas de catastrophe a décrit la ville côtière de Batad dans la province d\u2019Iloilo comme une « ville fantôme » le jour de Noël.« Vous ne pouviez voir personne parce qu\u2019il y a eu une panne totale de courant, vous n\u2019entendiez rien.La ville ressemblait à une ville fantôme », a déclaré par téléphone Cindy Ferrer du Bureau régional de la défense civile.La tempête s\u2019est légèrement affaiblie jeudi alors que dans la mer de Chine méridionale, les vents soutenus soufflaient à 120 km/h avec des rafales de 150 km/h après avoir fouetté plusieurs îles avec des vents violents et une pluie battante le jour de Noël, a indiqué l\u2019agence météorologique.La plupart des 20 décès signalés par la police nationale et les responsables locaux étaient des morts par noyade, ou des morts causés par des chutes d\u2019arbres ou encore par des électrocutions accidentelles.BIDONVILLE INONDÉ Un père, ses trois enfants et un autre parent figuraient parmi les personnes portées disparues dans la province d\u2019Iloilo, durement touchée, après qu\u2019une rivière ait inondé un bidonville.Le typhon s\u2019est abattu dans la province de Samar oriental la veille de Noël, puis a traversé la région centrale de l\u2019archipel à Noël, frappant sept villes côtières et provinces insulaires, ont déclaré les météorologues du gouvernement.Des fonctionnaires provinciaux, des troupes de l\u2019armée, des policiers et des bénévoles ont passé Noël loin de chez eux pour s\u2019occuper de milliers de résidents déplacés dans les gymnases et les écoles de la ville transformés en abris d\u2019urgence.Beaucoup plus de gens ont passé la veille de Noël, traditionnellement une période de réunions de famille, dans des terminaux d\u2019autobus.Plus de 25 000 personnes ont été bloquées dans les ports maritimes de la région centrale et des provinces périphériques après que la garde côtière a interdit aux transbordeurs et aux cargos de s\u2019aventurer dans des eaux dangereusement agitées.Des dizaines de vols internationaux et nationaux à destination et en provenance de la région ont été annulés.Chaque année, environ 20 typhons et tempêtes frappent les Philippines.Cette nation d\u2019Asie du Sud-Est est également située dans le « Cercle de feu » du Pacifique, où se produisent souvent des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, faisant de ce pays de plus de 100 millions d\u2019habitants l\u2019un des pays les plus exposés aux catastrophes.Phanfone, un mot laotien pour animal, a emprunté une trajectoire similaire à celle du typhon Haiyan, l\u2019une des tempêtes les plus féroces jamais enregistrées, qui a fait plus de 7300 morts et disparus, dévasté des villages entiers, et balayé des navires à l\u2019intérieur des terres en plus de déplacer plus de 5 millions de personnes dans le centre des Philippines en 2013.PHILIPPINES Un typhon cause au moins 20 morts Le typhon Phanfone a frappé le centre des Philippines le jour de Noël.\u2014 PHOTO AFP, BOBBIE ALOTA Agence France-Presse BANDA ACEH \u2014 Des milliers d\u2019habitants ont convergé jeudi vers les cimetières dans la province indonésienne d\u2019Aceh pour souligner le 15e anniversaire du tsunami dévastateur de 2004, l\u2019une des pires catastrophes naturelles de l\u2019Histoire.Dans un pré du district d\u2019Aceh Besar où au moins 47 000 victimes ont été inhumées, les proches des disparus ont prié, répandu des pétales de fleurs sur les sépultures et se sont réconfortés.Nurhayati, qui a perdu sa fille la plus jeune dans la catastrophe est venue au rendez-vous.« Je viens ici chaque année parce qu\u2019elle me manque tellement.Elle avait juste 17 ans et elle commençait l\u2019université », explique à l\u2019AFP cette femme de 65 ans en sanglotant.« Ça fait 15 ans, mais jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, à chaque fois que je vois l\u2019océan, même à la télévision, je tremble et j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019une grande vague va arriver », note-t-elle.Le 26 décembre 2004, un violent séisme de magnitude 9,3 ébranle le sous-sol marin au large de Sumatra et déclenche un tsunami de près de 30 mètres de haut.Il y a plus de 220 000 victimes dans les pays situés autour de l\u2019océan Indien, dont la Thaïlande, le Sri Lanka et l\u2019Inde.L\u2019impact est ressenti jusqu\u2019en Afrique de l\u2019Est.L\u2019Indonésie subit les pertes les plus lourdes avec au moins 170 000 morts.Un demi-million de survivants sont restés sans domicile dans la province dévastée d\u2019Aceh.ORPHELIN Muhammad Ikramullah n\u2019avait que 13 ans quand le tsunami a surgi, emportant ses parents et ses frères et sœurs.Il a passé plusieurs années ballotté entre des proches et des amis de ses parents, avant d\u2019être assez grand pour survenir à ses besoins.« Je suis toujours traumatisé, je n\u2019oublierai jamais ce qui s\u2019est passé », dit l\u2019homme de 28 ans.Même si les restes de sa famille n\u2019ont pas été retrouvés il vient prier près de la fosse commune où sont enterrées de nombreuses victimes.De nouveaux corps de victimes sont mis à jour régulièrement.En 2018, une quarantaine d\u2019entre eux a été retrouvée près du chantier d\u2019un immeuble d\u2019habitation.L\u2019archipel d\u2019Indonésie est situé sur la ceinture de feu du Pacifique, et connaît une forte activité sismique.En décembre dernier, un autre tsunami déclenché par une éruption volcanique a fait près de 500 morts dans le détroit de la Sonde.L\u2019Indonésie pleure ses morts 15 ans après un tsunami dévastateur Des gens prient pour souligner qu\u2019il y a 15 ans, un tsunami a causé la mort de 170 000 personnes en Indonésie.\u2014 PHOTO AFP, CHAIDEER MAHYUDDIN VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 18 Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quelle artiste a dit : «?Il ne faut pas sous-estimer la force de la douceur?»?Quel autre a lancé : «?On se fait voler depuis beaucoup trop d\u2019années par des multinationales?»?Quelle chanteuse a mis fin à une aventure de 16 ans sur scène?Voici un survol de l\u2019année 2019 sur la scène artistique québécoise en quelques épisodes marquants, qui font la part belle aux voix féminines.COUP DE GUEULE DE PIERRE LAPOINTE CONTRE LE STREAMING Si les géants du numérique exemptés de l\u2019impôt sur le revenu et des taxes de vente ont encore fait jaser dans le milieu artistique, c\u2019est sans doute le coup de gueule de Pierre Lapointe en octobre à l\u2019ADISQ qui aura marqué le plus les esprits.Profitant de sa tribune pour s\u2019en prendre aux plateformes d\u2019écoute en continu, Pierre Lapointe a déclaré : « On se fait voler depuis beaucoup trop d\u2019années par des multinationales qui viennent faire de l\u2019argent ici au Canada et qui sont comme par magie exemptes d\u2019impôt.» Dans une sortie virulente pour de meilleures redevances, l\u2019artiste a souligné que pour un million d\u2019écoutes de sa chanson originale Je déteste ma vie sur Spotify, il n\u2019aurait touché que 500 $.Il a invité toutes les personnalités de l\u2019industrie à se joindre à lui pour dénoncer le faible effort des géants du Web dans le soutien aux créateurs.L\u2019HUMORISTE MIKE WARD ET JÉRÉMY GABRIEL Mike Ward a incarné le combat des humoristes pour la liberté d\u2019expression, avec un discours fort acclamé par ses pairs en recevant l\u2019Olivier de l\u2019année quelques semaines après avoir subi un revers en appel dans l\u2019affaire l\u2019opposant à Jérémy Gabriel et à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.Il lui a été ordonné de verser 35 000 $ au jeune chanteur atteint du syndrome de Treacher Collins à titre de dommages moraux et punitifs.Il souhaite maintenant porter l\u2019affaire en Cour suprême.Au 21e gala des Olivier le 8 décembre, Mike Ward a raflé les statuettes de l\u2019Olivier de l\u2019année, du meilleur spectacle de l\u2019année et de l\u2019auteur de l\u2019année pour Noir, en plus d\u2019être récompensé pour son balado Mike Ward sous écoute.LA PIANISTE ALEXANDRA STRÉLISKI SACRÉE RÉVÉLATION DE L\u2019ANNÉE La musique néoclassique connaît un fort engouement au Québec depuis quelques années, comme en font foi notamment les succès d\u2019Alexandra Stréliski et de Jean- Michel Blais.Fin octobre au Gala de l\u2019ADISQ, la notoriété d\u2019Alexandra Stréliski au Québec s\u2019est certainement agrandie, elle dont la pièce Prélude s\u2019était retrouvée dans le film Dallas Buyers Club de Jean-Marc Vallée, ainsi qu\u2019à la cérémonie des Oscars en 2014.La pianiste montréalaise a été sacrée révélation de l\u2019année et compositrice de l\u2019année.En plus des deux statuettes reçues en direct sur les ondes de Radio- Canada, la musicienne avait déjà remporté le prix de l\u2019album instrumental de l\u2019année, pour son magnifique Inscape, lors du Premier gala présenté quelques jours plus tôt.Très émue en recevant le titre de révélation, la musicienne a noté qu\u2019il ne faut pas « sous-estimer la force de la douceur ».LE PARCOURS CAHOTEUX DE THE DEATH AND LIFE OF JOHN F.DONOVAN DE XAVIER DOLAN Pour son film sur les contraintes de la célébrité, Xavier Dolan a pu obtenir les services de plusieurs de ses idoles d\u2019enfance, mais l\u2019aventure est loin d\u2019avoir été un conte de fées.Le premier film tourné en anglais par l\u2019acteur et réalisateur québécois a été marqué par plusieurs embûches et controverses.À l\u2019affiche d\u2019abord en France en mars, puis au Québec et dans quelques villes canadiennes en août, le film n\u2019était pas en mesure de se trouver un distributeur aux États-Unis.Soutenue par un budget de 35 millions $ et des acteurs de premier plan comme Kit Harrington et Natalie Portman, la première incursion de Xavier Dolan dans le cinéma de langue anglaise a aussi été obscurcie par un processus de montage prolongé ayant entraîné l\u2019exclusion de l\u2019actrice étoile Jessica Chastain et un retrait de dernière minute du Festival de Cannes 2018.Coups de cœur et coups de gueule @LeDroitca facebook/LeDroitca RETOUR SUR 2019 Xavier Dolan était tout de même de retour en compétition à Cannes cette année, avec son film Matthias et Maxime, qui a valu au compositeur québécois Jean-Michel Blais une mention spéciale de l\u2019organisme Cannes Soundtrack.DISTRICT 31 : DES FIDÈLES AU POSTE Poursuivant ses enquêtes pour la quatrième saison, la série policière District 31 a raflé le convoité prix du public pour la deuxième année consécutive au 34e gala des prix Gémeaux, en septembre, en plus d\u2019avoir triomphé dans toutes les catégories où elle était en lice.District 31 a aussi été désignée meilleure série dramatique quotidienne.Dans son discours de remerciement, la productrice Fabienne Larouche a abordé les défis auxquels est confronté le petit écran québécois, contre des géants américains comme Netflix, Amazon et Apple.Hélène Bourgeois Leclerc et Patrice Godin ont décroché les prix du meilleur premier rôle féminin et masculin dans une série dramatique quotidienne, des catégories dans lesquelles étaient également nommés leurs collègues de jeu Geneviève Brouillette et Vincent- Guillaume Otis.AUTRES MENTIONS \u2022 Le film Antigone, de la réalisatrice québécoise Sophie Deraspe, a reçu plusieurs honneurs cette année, dont celui de représenter le Canada dans la course à l\u2019Oscar du meilleur film international.Le film n\u2019a toutefois pas été retenu dans la courte liste de dix titres sélectionnés en vue de la mise en nomination pour la grande cérémonie.\u2022 1991, le dernier volet de la trilogie autobiographique de Ricardo Trogi, a été sacré meilleur film et a décroché le prix du public au 21e Gala Québec Cinéma en juin.\u2022 Céline Dion a présenté au début du mois de juin un ultime concert au Colosseum du Ceasars Palace, à Las Vegas, mettant fin à une aventure de 16 ans et de 1141 spectacles au cours de ses deux résidences dans cette salle de la capitale du jeu.Ce sont 4,5 millions de spectateurs qui se sont déplacés pour aller la voir et l\u2019entendre.\u2022 Le Québec était à l\u2019honneur en mars au gala des Prix Écrans canadiens présenté à Toronto et c\u2019est le film Une colonie, de la réalisatrice Geneviève Dulude-De Celles, qui a remporté le prix du meilleur film.Elle a aussi remporté le prix du meilleur premier film pour son long métrage.La jeune actrice Émilie Bierre, qui incarne le personnage de Mylia dans le film, a reçu le prix de la meilleure interprétation dans un premier rôle féminin.Au 21e Gala Québec Cinéma, elle a été sacrée Révélation de l\u2019année.Mike Ward Alexandra Stréliski Pierre Lapointe P H O T O S   : A R C H I V E S , L A P R E S S E leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Merci pour tout a le bonheur de réunir deux des actrices les plus p opulaires au Québ e c.Et Julie Perreault et Magalie Lépine-Blondeau héritent de rôles consistants dans la peau de sœurs aux antipodes forcées de cohabiter le temps d\u2019un périple pour répandre les cendres de leur père.Louise Archambault signe une comédie dramatique bien tournée et attachante.La touche combinée de la réalisatrice du magnifique Il pleuvait des oiseaux et d\u2019Isabelle Langlois, au scénario, marque une bienvenue rupture avec les comédies grasses et appuyées habituelles au cinéma québécois.Le long métrage mise sur le naturel et l\u2019évidente complicité des deux actrices pour cette proposition qui rappelle certains films des frères Coen (le génie en moins, cela dit avec respect).Voyez-vous, le paternel de Marianne (Perreault) et Christine Cyr (Lépine-Blondeau) est un abonné des magouilles.Il revient du Panama avec des photos compromettantes d\u2019un escroc financier (Guy Nadon).Ce dernier a envoyé Réjean, son homme de main maladroit et malchanceux, pour récupérer les preuves, un rôle taillé sur mesure pour Robin Aubert.Lorsque les sœurs décident de fuir leurs responsabilités pour se rendre aux Îles-de-la-Madeleine, sans connaître la « valeur » des photos, le petit truand les suivra à leur insu\u2026 Une belle source de quiproquos humoristiques.L\u2019intérêt réside toutefois dans la volonté de poursuivre en parallèle une exploration des relations tendues entre les frangines, en froid depuis un an, et de leurs failles.Marianne, l\u2019aînée, incarne l\u2019image de la réussite \u2013 jusqu\u2019à ce que son bel échafaudage menace de s\u2019écrouler en raison d\u2019une aventure avec un jeune homme.La bohème Christine se fait une spécialité de gâcher tout ce qui pourrait s\u2019apparenter à du succès ou du bonheur.Dans ce road-trip en forme de fuite en avant, Marianne et Christine tentent, maladroitement, de s\u2019apprivoiser et d\u2019assumer l\u2019héritage paternel, au sens propre et figuré.MERCI POUR TOUT Deux sœurs en cavale Bref, de faire la paix avec le passé.Louise Archambault a la sensibilité nécessaire pour rendre crédible cet aspect plus délicat du récit.Et le talent pour magnifiquement filmer, avec Yves Bélanger à la direction photo, les paysages hivernaux qui défilent.Tout n\u2019est pas parfait.Un peu plus de mordant aurait été bienvenu.Et le personnage d\u2019Aliocha Schneider, en amant de Marianne éperdu d\u2019amour, s\u2019avère complètement ridicule.Détonnant avec le reste, il devient une source majeure d\u2019agacement.Merci pour tout marque la première incursion d\u2019Isabelle Lan- glois au cinéma.La scénariste des séries Rumeurs et Mauvais karma a indéniablement le sens du punch dans les dialogues et un certain rythme, mais il manque à son récit une ampleur cinématographique, des éléments qui laissent un souvenir indélébile.Malgré tous ses bons moments, Merci pour tout ne marquera pas les esprits.Au générique Cote : HHH Titre : Merci pour tout Genre : Comédie dramatique Réalisatrice : Louise Archambault Acteurs : Julie Perreault, Magalie Lépine-Blondeau, Robin Aubert Classement : Général Durée : 1 h 38 On aime : la complicité des actrices.La touche sensible de la réalisatrice.Les magnifiques paysages hivernaux.On n\u2019aime pas : le personnage du jeune amant.Un manque de mordant.Horaire du 27 décembre 201 9 au 2 janvier 202 0 cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 Merci pour tout (G) Ven à lun : 13h30 16h00 18h50 19h30 21h00 21h45 MaretMer : 13h3016h00 19h30 Jeu : 13h30 16h00 18h50 19h30 21h00 21h45 espions incognito (G) Ven à lun : 13h10 14h45 15h20 19h05 21h15 Mar et Mer : 13h10 14h45 15h20 19h05 Jeu : 13h10 14h45 15h20 19h05 21h15 starwars : L\u2019ascension de skywaLker (G) Ven Jeu : 12h30 19h00 star wars :L\u2019ascension de skywaLker 3D (G) Ven à lun : 15h30 21h50 Mar, Mer : 15h30 Jeu: 15h30 21h50 star wars :the rise of skywaLker (G) Ven à lun : 12h45 15h45 18h45 21h35 Mar et Mer : 12h45 15h45 18h45 Jeu: 12h45 15h45 18h45 21h35 cats (Version oriGinale anGlaise) (G) Ven à Jeu : 13h25 19h05 cats (aVec sous-titres français) (G) Ven à lun : 16h00 21h40 Mar et Mer : 16h00 Jeu : 16h00 21h40 Le MeiLLeur reste à venir (G) Ven à lun : 12h15 15h00 19h10 21h40MaretMer : 12h15 15h00 Jeu : 12h15 15h00 19h10 21h40 JuManJi : Le prochain niveau (G) Ven à lun: 12h00 13h00 15h50 19h25 22h00 Mar, Mer : 12h00 13h00 15h50 19h25 Jeu : 12h00 13h00 15h50 19h25 22h00 La beLLe époque (G) Ven à lun : 20h45 Mar, Mer : 18h50 Jeu : 20h45 La reines des neiges 2 (G) Ven à Jeu : 13h20 15h40 18h30 cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 LittLe woMen (V.o.a) G Ven-lun 12h40 15h25 18h40 21h25 Mar 12h40 15h25 Mer 12h40 15h25 Jeu 12h40 15h25 Les 4 fiLLes du dc March (V.f.) G Ven-lun 12h50 15h35 Mar 12h50 15h35 Mer 12h50 15h35 Jeu 12h50 15h35 spie in disguise (V.o.a) G Ven-lun 13h00 19h00 21h15 Mar 13h00 Mer 13h00 Jeu 13h00 19h00 21h15 espion incognito (V.f) G Ven-lun 15h15 Mar 15h15 Mer 15h15 Jeu 15h15 star wars : the rise of the skywLaker 2d (v.o.a) gdJe Ven-lun 12h45- 15h30 18h45 21h30 Mar 12h45 15h30 Mer 12h45 15h30 Jeu 12h45 15h30 18h45 21h30 JuManJi: next LeveL 2d (v.o.a) g Ven-lun 12h55 18h55 21h20 Mar 12h55 Mer 12h55 Jeu 12h55 18h55 21h20 JuManJi: prochain niveau 2d (v.f) g Ven-lun 15h20 18h50 Mar 15h20 Mer 15h20 Jeu 15h20 18h50 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 JoJo rabbit (PG) Ven.1:30, saM.1:00, lun.1:30, Mar.1:15abeautifuLday in the neighborhood (PG) Ven.4:00, saM.6:30, DiM.6:00, lun, 4:00, Mar.6:00, Mer.6:30, Jeu.4:00 aMerican dharMa (r) Ven.6:30, DiM.3:45, lun.6:30, Mar.3:45, Jeu.6:30 ip Man 4: the finaLe (tBa) Ven.8:45, saM.9:00, DiM.8:30, lun.8:45, Mer.9:00, Jeu.8:45 behind the truth (tBa) saM.3:30 saturday nigth sineMa (tBa) saM.11:15 the wizard of oz (G) DiM.12:00 aboMinabLe (PG) Mer.2:00, Jeu.1:45 going attractions: the definitive story of the Movie paLace (tBa) Mer.4:15 Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 La beLLe époque (Vofsta, 14a) Ven 18h30, saM 15h40, DiM 17h55, lun 12h30 & 20h20, Mar 12h30 & 20h20, Mer 18h05, Jeu 18h50 parasite (Vo en coréen, sta, 14a) Ven 15h40, saM 18h10, DiM 20h20 downton abbey (Voa, PG) Ven & saM 13h00, DiM 15h15, lun 17h45, Mar 15h00, Mer 13h00 once upon a tiMe\u2026 in hoLLywood (Voa, 14a) Ven& saM 21h00harriet (Voa, 14a) DiM 12h30, lun 15h00, Mar 17h40 the good Liar (Voa, 14a) Mer 15h40, Jeu 16h30 JoJo rabbit (Voa, PG) Mer 20h35, Jeu 21h15 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 20 1 9 6 2 7 8 5 3 4 5 4 2 3 9 6 8 7 1 3 7 8 4 1 5 9 2 6 8 3 9 1 5 4 7 6 2 7 5 1 6 2 9 4 8 3 2 6 4 8 3 7 1 5 9 6 8 5 9 4 2 3 1 7 9 1 7 5 6 3 2 4 8 4 2 3 7 8 1 6 9 5 4936 1 5 6 4 7 2 2 8 6 9 5 4 7 1 2 2 4 5 3 3 7 9 9 8 7 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4937 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019André Derain Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Francis Bacon: Améliorez le présent sans faire la satire du passé.l C ul EFl EFS F ai ui S DtE E n E tl ES P n Ma S Ei R aSi CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Période d\u2019épreuve transitoire.2.Fromage à râper italien - Base d\u2019objets divers.3.Écorce de chêne moulue - Fixer à quelque chose.4.Prénom d\u2019une célèbre couturière française - Les vins de ses côtes sont célèbres.5.Compromis par des engagements - Ronsard en a écrit plus d\u2019une - Possessif.6.Canal du corps - Palpable.7.Elle se mit tout à coup à beugler - Ferme - Pronom interrogatif.8.Mesure de flux lumineux - Qui est à venir.9.Prénom féminin - Solidement fondée.10.Forme la limite avant de la carène d\u2019un navire - Gardienne d\u2019enfants.11.Précieux - Fragment d\u2019une chose brisée.12.Sert à tailler le sabot du cheval - Où l\u2019air circule.VERTICALEMENT 1.Fait partie d\u2019une formation en mission de surveillance.2.En Amérique du Nord - Sert au transport à bras de petites charges.3.Passée sous l\u2019eau - Mousse.4.Gallium - Plante rudérale - Blonde douce.5.Exaspérée - Mauvais film.6.Pou - Rad - Pronom personnel.7.Matière à omelette - Aide à pousser l\u2019aiguille.8.Il vit dans les Pyrénées - Personne usée physiquement.9.Bouchée au chocolat - Garde du sabre japonais.10.Nymphe des forêts - Sert à tracer des angles droits.11.Manque de vivacité - Titre porté par Elton Jones.12.Le seigle en est une - Appuie fortement sur.27 décembre 2019 No5660 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADONIS ADY AKSAKOV ARION ARISTOPHANE ARP ATTAR AUSONE BARDE BEART BELYI CAREME CHAR DARIO DEGUY DIACRE DORAT DRAYTON DURAO ELIOT ELSKAMP ELUARD EURIPIDE GARNIER GEORGE GHALIB HAGEDORN HOLAN HOOFT IQBAL JARRY KADARE LEBRUN MAGNY NOUGE OPITZ ORFEO PERSE POE RACINE REJ REYES RONSARD RUDAKI SAADI SCALDE SPITTELER SUSO TASSE THIARD TORGA UHLAND VESAAS VOSS WHITE Solution du dernier numéro : VILLANDRY 27-12-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Petites sphères garnies d\u2019une collerette de plastique qu\u2019on lance au badminton.\u2013 Calme et détendu.2 Pro?ter de quelque chose de manière exagérée.\u2013 Préposition signi?ant au milieu de.3 Avant nous.\u2013 Qui respecte les opinions des autres.4 Avant nous.\u2013 Boîtes à lunettes.\u2013 On en retrouve 4 sur le drapeau du Québec.5 Cercle bleuâtre autour d\u2019une contusion.\u2013 Extrémité effilée d\u2019une plume.6 Conjonction qui marque une liaison.\u2013 Récipient qui permet de projeter en très ?nes gouttelettes un liquide sous pression.7 Rendre foncé.\u2013 Prête à être récoltée.8 C\u2019est la première page d\u2019un journal où l\u2019on voit les gros titres.\u2013 Remis en bon état.VERtiCalEMEnt 1 Résidence des papes, à Rome.2 Petite offrande, contribution peu importante en argent.\u2013 Indique un choix.3 Désigne la 3e personne du singulier.\u2013 Organe du corps humain qui ?ltre le sang.4 Carte qui bat le roi et la dame.\u2013 Va de l\u2019extérieur à l\u2019intérieur d\u2019un lieu.5 Se dit d\u2019une bonne vue.6 Perforation.\u2013 Il est indispensable aux êtres vivants.7 Dégagé d\u2019une obligation.8 Mettre sur une balance.9 Conjonction qui introduit une explication.\u2013 État pathologique caractérisé par une perte de conscience.10 Transmis par la voix.\u2013 Acide et aigre.11 Qui se nourrit indifféremment d\u2019aliments divers.12 Il y en a plusieurs dans un dortoir.\u2013 Déterminant pluriel.C o n F u S i o n E n a V o i n E R E C t o R a n G C R a t E R E E l E C H E C S E l S E C R E G l E i S o t E R E C E n t E n Q u E t E H a t E R u S E R t R o u E S leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 21 OR + 9,60 US$ 1514,40 PÉTROLE + 0,72 67,92 S&P TSX FERMÉ NASDAQ + 69,51 9022,39 DOW JONES + 105,94 28 621,39 LE DOLLAR FERMÉ ?@LeDroitca facebook/LeDroitca Les employés d\u2019American Airlines à l\u2019aéroport de Newark qui soutiennent dans une action en justice qu\u2019ils ont été privés de leur rémunération des heures supplémentaires ne peuvent pas poursuivre en tant qu\u2019action collective, a déclaré cette semaine une cour d\u2019appel fédérale.La décision du comité de trois juges publiée mardi a infirmé la décision d\u2019un juge du New Jersey qui aurait permis à l\u2019action d\u2019être entendue et qui aurait inclus tous les travailleurs horaires non exemptés employés à l\u2019aéroport international de Newark Liberty depuis avril 2014.Plusieurs employés, y compris des mécaniciens et des travailleurs chargés de tâches telles que la manutention du fret, ont déposé la poursuite en 2016, déclarant que le système rémunérait automatiquement les employés en fonction de leur horaire plutôt que des heures réellement travaillées.Ils ont également allégué que les gestionnaires refusaient régulièrement d\u2019autoriser la rémunération des heures supplémentaires pour le travail effectué avant et après les quarts de travail prévus et pendant les pauses repas prévues de 30 minutes.L\u2019action réclame un remboursement ainsi que des dommages-intérêts punitifs.American Airlines a nié les allégations contenues dans la poursuite.La Cour d\u2019appel a donné gain de cause à la compagnie aérienne, qui a fait valoir que bien que le système sur les horaires s\u2019applique à tous les employés, il serait erroné de regrouper tous les employés dans une seule action collective, car il faudrait déterminer au cas par cas quels employés faisaient des heures supplémentaires.«?Par exemple, certains employés ont déclaré qu\u2019ils avaient commencé à travailler immédiatement après le pointage?», a écrit le tribunal.«?D\u2019autres ont déclaré qu\u2019ils avaient bavardé avec des collègues ou regardé la télévision après avoir fait leur pointage, mais avant le début de leur quart de travail.?» PC Revers des employés d\u2019American Airlines La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un sondage démontre que les achats de l\u2019Après- Noël demeurent importants pour les Québécois.Le sondage publié cette semaine par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) en collaboration avec la firme L\u2019Observateur révèle que si les dépenses estimées des consommateurs québécois ont été de 2,2 milliards $ avant Noël, elles devraient tout de même s\u2019élever à environ 600 millions $ après Noël.Le sondage sur la répartition des dépenses du temps des Fêtes des Québécois en 2019 démontre que les consommateurs magasinent sur une période un peu plus longue, notamment depuis l\u2019apparition du phénomène du vendredi fou.Leur taux de participation aux soldes de l\u2019Après-Noël a été mesuré à 33 % en 2016 et lors des deux années suivantes, à 27 % et 38 %, respectivement.Il devrait être de 48 % cette année, selon le sondage.Pendant la même p ér io de, le nombre de consommateurs participant aux soldes de l\u2019Après- Noël est passé de 2,2 millions à une estimation de 3,1 millions cette année.Le sondage affirme cependant que la proportion des achats de l\u2019Après-Noël sur le Web, qui était de 31 pour cent en 2017, devrait reculer à 28 % cette année.En ce jour de réouverture de plusieurs magasins pour le traditionnel Boxing Day, les articles les plus populaires devraient ê t re , d a n s l \u2019o rd re, l e s v ê t e - ments et accessoires de mode, les produits électroniques, les divertissements et les produits informatiques.Selon le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, la conformité des heures d\u2019ouverture le 26 décembre des établissements de vente au détail et de ceux d\u2019alimentation de grande surface, sans restriction de personnel, est de 13 h à 21 h.Certains magasins de l\u2019une ou l\u2019autre de ces catégories ont toutefois ouvert leurs portes dès jeudi matin, dans des secteurs désignés.Le sondage Web a été réalisé entre le 3 et le 10 décembre 2019 auprès 726 répondants.La marge d\u2019erreur est de 3,7 %, 19 fois sur 20.Les soldes d\u2019Après-Noël toujours populaires, selon un sondage Les prix alléchants ont attiré plusieurs visiteurs dans les centres d\u2019achats de la région.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Le géant américain Amazon a indiqué jeudi avoir embauché dans son réseau mondial plus de 250?000 personnes «?à temps plein et à temps partiel?» pour la saison des Fêtes de fin d\u2019année.Le groupe fait aussi état de ventes record lors de cette période grâce à la vente de dizaines de millions de produits.Ces chiffres semblent faire écho aux données de Mastercard et d\u2019UPS.Mastercard a en effet publié un rapport jeudi indiquant une progression du commerce en ligne de près de 19 % sur un an entre le 1er novembre et le 24 décembre.De son côté, UPS a dit s\u2019attendre à un nombre record de retours d\u2019articles commandés lors des fêtes de fin d\u2019année «?qui vont de pulls à la mauvaise taille à des gadgets pour la cuisine en doublon?».AFP Ventes record chez Amazon ? VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 22 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 309,40 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 6,30$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.2 Min.-3 Passages nuageux Précipitations : 20% Vents de l\u2019ouest 15 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Pluie 6 0 Averses 4 -2 Averses 6 2 Pluie 7 0 Ensoleillé 28 21 Éclaircies 10 7 Bruine 5 -2 Éclaircies 11 4 Averses 25 20 Averses 10 6 Grésil 1 0 Faib neige 0 -3 Pluie 5 0 Bruine 2 -7 Averses 9 -1 Plu et nei 3 -1 Nuageux 12 7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet hiver L\u2019hiver dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h41 Durée du jour : 8h43 16h24 LALUNE Lever : 8h58 02 janv.10 janv.17 janv.24 janv.Coucher : 17h53 MD 5 -2 5 0 6 -1 4 -2 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -4,0° -7,0° -9,8° -18,1° -5,6°/1972 -25,6°/1967 32,3mm 80,1mm 229,5mm 221,0mm 6 -3 Fort-Coulonge 5 -1 Hawkesbury 6 -1 Gatineau / Ottawa Dimanche Max.1 Min.-2 Quelques flocons Précipitations : 40% Vents légers Lundi Max.-1 Min.-2 Neige Précipitations : 70% Vents de l\u2019est 27 km/h Mardi Max.1 Min.-2 Faible neige Précipitations : 60% Vents de l\u2019est 15 km/h PRENEZ AVIS qu\u2019à compter du 14 décembre 2019, la Dre Hélène Grégoire, exerçant au 251-B boul.St -Joseph, Gatineau J8Y 3X5, 819 770-4949, a cessé définitivement d\u2019exercer la médecine dentaire orthodontique en raison de retraite.La garde légale de tous les dossiers exclusivement orthodontiques des patients qu\u2019ils l\u2019ont consultée a été confiée au Dr Éric Fortier, orthodon- tiste, exerçant au: 588, boul.St-Joseph, Gatineau J8Y 4A7, 819 595-8966.IMMOBILIER VENTE 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 Possibilité d\u2019affaire dans l\u2019Outaouais, 2 franchises à vendre, une de nettoyage après- sinistre, et l\u2019autre de construction avec équipement, produits et outillage, appeler après 18h au 819-360-1462 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 et 2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 545$ et 595$, 819 770-0767.2741 Logements à louer Hull 3 CHAMBRES à coucher, sur 2 étages, 2 s/bains, stat.inclus, 2,800$/mois, entièrement meublé, avec internet et télé.Situé sur Notre-Dame de l\u2019Ile, près du parc Jacques Cartier.Vérification de crédit avec Appro-bail.Communiquer avec avec 819-664 5621, 3 CHAMBRES, ch./écl., eau ch., libre 1er janvier, 830$, 613 912-8770 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 400$, 819-598-1007.St-Jospeh Hull, ch./écl., buand., internet, travailleur permanent, 525$, libre 819-209-4227 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 Les petits bonshommes 27/12/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction FABRICATION d\u2019armoire, vanité, comptoir, et meuble sur mesure, résidentiel et commercial.RBQ ; 8279-7648-01, 819-643-0050, projetsrenovations.ca 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% CHALEUR ET FRISSONS belle et mature, discret et privé Talya au 873-880-1909 ++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean Merci et Joyeuses Fêtes BELLE CHATTE CHAUDE 33 ans, massage érotique et plus 9 h à 21 h, 819 271-4309 23, 26 et 27 déc.2819 Messages personnels ?BELLES ET MIGNONNES ?FILLES ASIATIQUES ?216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, Excellent massage, sensuelle, douche, bcp d\u2019expérience.8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi Chauffeur(se) au transport adapté (STO).Temps pleins et partiel, semi-retraité sont les bienvenus, 819-955-8006.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845. leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 PETITES ANNONCES 23 Loi sur l\u2019expropriation, L.R.O.1990, chap.E.26 AVIS DE DEMANDE D\u2019APPROBATION DE L\u2019EXPROPRIATION DE BIENS-FONDS DANS L\u2019AFFAIRE DE la demande de la Ville d\u2019Ottawa relative à l\u2019approbation de l\u2019expropriation des biens-fonds décrits à l\u2019annexe A ci-jointe en vue du projet de revitalisation du chemin de Montréal (le « projet de revitalisation du chemin de Montréal »), pour les besoins suivants, notamment : remplacer et relocaliser les services publics de surface et souterrains, y compris les systèmes d\u2019évacuation séparatifs, les égouts d\u2019orage, les conduites d\u2019eau principales et autres conduits de services publics, permettre la construction, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, l\u2019installation et l\u2019entretien d\u2019un droit de passage amélioré, de corridors cyclables et piétonniers, de pistes cyclables, d\u2019arrêts d\u2019autobus, de clôtures, de bordures, de trottoirs, de murs de soutènement, d\u2019aménagements paysagers et voyers, de réverbères, de poteaux de feux de circulation, et y compris les travaux de déblai et de remblai du droit de passage, y compris les servitudes temporaires variant de 2 à 25 mois décrites à l\u2019annexe A ci-jointe, nécessaires aux fins, notamment, de la construction, de la gestion et de la déviation de la circulation, des services publics de surface et souterrains, de l\u2019entreposage des matières excavées et du matériel et de l\u2019équipement de construction, de l\u2019approvisionnement temporaire en électricité et en eau et du passage sur les biens-fonds de l\u2019ensemble des véhicules, engins, ouvriers et matériel nécessaires à la construction, au nivelage et au déplacement des services publics et à la construction de talus, de corridors cyclables et piétonniers, d\u2019arrêts d\u2019autobus, de clôtures, de bordures, de trottoirs, de pistes cyclables, de murs de soutènement, de raccordements d\u2019eau temporaires, d\u2019aménagements paysagers et voyers, de réverbères, de poteaux de feux de circulation et de la démolition et de l\u2019enlèvement des enseignes, et de l\u2019ensemble des autres améliorations et travaux faisant partie du projet de revitalisation du chemin de Montréal.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ qu\u2019une demande a été présentée en vue de l\u2019approbation de l\u2019expropriation des biens-fonds décrits à l\u2019annexe A ci-jointe.Les relevés mentionnés à l\u2019annexe A qui fait partie du présent avis peuvent être consultés durant les heures normales d\u2019ouverture du centre de service à la clientèle de la Ville, 1er étage, hôtel de ville, Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Tout propriétaire d\u2019un bien-fonds visé par le présent avis souhaitant qu\u2019une enquête soit menée pour examiner si l\u2019expropriation des biens-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs de l\u2019autorité expropriante doit en aviser par écrit l\u2019autorité d\u2019approbation, comme suit : a) dans le cas d\u2019un propriétaire enregistré, si l\u2019avis lui est signifié à personne ou par courrier recommandé, dans les trente (30) jours de la date de cette signification ou, si l\u2019avis lui est signifié par voie de publication, dans les trente (30) jours de la première publication de cet avis; b) dans le cas d\u2019un propriétaire qui n\u2019est pas un propriétaire enregistré, dans les trente (30) jours de la première publication de l\u2019avis.L\u2019autorité d\u2019approbation est la suivante : Conseil de la Ville d\u2019Ottawa 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa ON K1P 1J1 L\u2019autorité expropriante est la suivante : Ville d\u2019Ottawa 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa ON K1P 1J1 Avis donné à Ottawa en date du 17 décembre 2019.VILLE D\u2019OTTAWA Robin Souchen Directeur par intérim, Bureau de l\u2019immobilier de la Ville Annexe A Tous les droits, titres et intérêts rattachés aux biens-fonds suivants : 1.Une partie du NIP 04239-0012(LT) LT 1 et PT LT 2, PL 75,ALLAS IN N736496;VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 1 sur le relevé 20373- 18-exp.dgn.2.Une partie du NIP 04239-0013(LT) PT LT 2, PL 75,AS IN N670663; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 2 sur le relevé 20373-18-exp.dgn.3.Une partie du NIP 04239-0266(LT) PART OF CHARLES STREET (ALSO KNOWNAS DUPUIS STREET) ON PLAN 75, BEING PART 1 ON PLAN 5R14632, VANIER appelée parcelle 3 sur le relevé 20373-18-exp.dgn.4.Une partie du NIP 04239-0269(LT) LOTS 5, 6, 21, 22, 23AND 30AND PART OF LOTS 3, 4, 24, 25, 27, 28AND 29 ON PLAN 75, BEING PART 1 ON PLAN 4R13181,VANIER.TOGETHERWITHAN EASEMENTOVER PART 1 4R13979AS IN LT1143970 appelée parcelle 1 sur le relevé 20373-21-exp.dgn.5.Une partie du NIP 04237-0019(LT) LT 5, BLK 2, PL 29, PT LT 6, BLK 2, PL 29, PT LT 7, BLK 2, PL 29; PT LTS 40 et 41 et LT 88, PL 49, ALL BEING PART 1, 5R6112; T/W N739591 ANDV19571; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 1 sur le relevé 20373-39-exp.dgn.6.Une partie du NIP 04236-0162(LT) PT LTS 1 et 2, PL 44, AS IN CT178370, V25384, V25578 et V25575 EXCEPT PTS 1 et 2 5R14388; PT LT 6, BLK 1, PL 29, AS IN CT178370; T/WAS IN CT178370; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 1 sur le relevé 20373-40-exp.dgn.7.Une partie du NIP 04237-0005(LT) PT LT 9 et LT 12, PL 51; PT LT 1, BLK 2, PL 29, PT LT 2, BLK 2, PL 29; LTS 1 et 2, PL 52, ALL BEING PART 1, 5R2842; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelles 1 et 2 sur le relevé 20373-81-exp.dgn.Un intérêt domanial ou un autre intérêt ou un droit, d\u2019une durée limitée, de la nature d\u2019une servitude temporaire, sur une période de 2 mois, dans les biens-fonds suivants : 8.Une partie du NIP 04237-0019(LT) LT 5, BLK 2, PL 29, PT LT 6, BLK 2, PL 29, PT LT 7, BLK 2, PL 29; PT LTS 40 et 41 et LT 88, PL 49, ALL BEING PART 1, 5R6112; T/W N739591 ANDV19571; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 2 sur le relevé 20373-39-exp.dgn.Un intérêt domanial ou un autre intérêt ou un droit, d\u2019une durée limitée, de la nature d\u2019une servitude temporaire, sur une période de 10 mois, dans les biens-fonds suivants : 9.Une partie du NIP 04236-0162(LT) PT LTS 1 et 2, PL 44, AS IN CT178370, V25384, V25578 et V25575 EXCEPT PTS 1 et 2 5R14388; PT LT 6, BLK 1, PL 29, AS IN CT178370; T/WAS IN CT178370; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 2 sur le relevé 20373-40-exp.dgn.Un intérêt domanial ou un autre intérêt ou un droit, d\u2019une durée limitée, de la nature d\u2019une servitude temporaire, sur une période de 25 mois, dans les biens-fonds suivants : 10.Une partie du NIP 04239-0012(LT) LT 1 et PT LT 2, PL 75,ALLAS IN N736496;VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 4 sur le relevé 20373- 18-exp.dgn.11.Une partie du NIP 04239-0013(LT) PT LT 2, PL 75,AS IN N670663; VANIER/GLOUCESTER appelée parcelle 5 sur le relevé 20373-18-exp.dgn.2834 Offres d'emploi CHERCHE ouvrier(e) (framing), minimum 1 an d\u2019exp., avoir outils et une voiture, Ontario, salaire à discuter, 613 266-4063.Garage GPM Recherche aide mécanicien(ne) ou mécanicien(ne), 2 ans d\u2019exp., salaire compétitif 819-773-7473 LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 OPTICIEN(NE), styliste aux montures, joi- gnez-vous à notre équipe dynamique.Située au coeur du marché Byward, notre clinique d\u2019optométrie offre des services personnalisés en choix de monture avec nos collections exclusives.Notre candidat(e) idéal (e) doit avoir la passion de la mode, une excellente communication , français et anglais.Poste à temps plein incluant le jeudi soir et samedis alternatifs, excellent salaire et possibilités de voyage.Veuillez envoyer votre CV à : reception@iseeoptometry.ca a/s Tania Vincent PRÉPOSÉ à l\u2019entretien ménager ou en santé mentale, exp.non requise, jour, soir et nuit, poste temps plein et partiel, formation sur place, 819 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com Recherche mécanicien(ne), temps plein, salaire compétitif.819 955-8006 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilebrisson.com 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.MOTO neige Yamaha Apex très bonne condition, bas km, 4,000$ nég., 819-671-2024 POULET de grains, 6 à 10 lb, grade A, emballé sous vide, poitrine de poulet, poulet coupé en 2, livré à domicile, 450-375-4696, 450-777-2096 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.P.G. VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 24 Nécrologique LA FAMILLE BEAUCHESNE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.MARCEL BEAUCHESNE de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement le vendredi 6 décembre 2019, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de feu Lilliane Villemaire et le conjoint de Betty Metcalfe; le fils de feu René Beauchesne et de feu Marie-Anne Laflèche; le père bien-aimé de feu Germain, Nicole (Pierre Faubert), Louise (André Lalonde), Daniel (Nataly Léonard), Lucie (Normand Castonguay), Diane (Réjean Bergevin) et feu Jacques (feu Sylvie Leroux); le grand-père adoré de 14 petits-enfants et de 16 arrière-petits- enfants.Lui survivent également une soeur Cécile (feu Louis-Henri Rozon), ainsi qu\u2019un beau-frère, des belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.Il fut prédécédé par deux petits-enfants : Erika et Benoit Lalonde; 2 frères : Florian (Lorraine Gadouas) et Gilles (Micheline Rainville).Un service religieux aura lieu le samedi 4 janvier 2020 à 11 h en l\u2019église St-Bernard à Fournier, Ont.; inhumation au cimetière de St-Isidore.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances.Un merci spécial au personnel du Centre d\u2019accueil Roger-Séguin à Clarence Creek, Ont., pour son dévouement et les bons soins prodigués à Marcel.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Roger- Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613 679-2802.Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca 613.679.2802 www.mflamarre.ca LA FAMILLE BOURBONNAIS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE JEAN-YVES BOURBONNAIS d\u2019Alfred, autrefois de Treadwell, Ont., décédé paisiblement le samedi 21 décembre 2019, à l\u2019âge de 74 ans.Il était le fils bien-aimé de feu Lorenzo Bourbonnais et de feu Elise Bissonnette; le cher frère de feu Gaston (Pierrette), Marcel (Bernadette), feu Côme (feu Denise), feu Laurier et O\u2019Neil (feu Ghislaine).Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Une liturgie de la Parole aura lieu dans l\u2019intimité familiale à une date ultérieure en la chapelle de la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont.(613) 679-2802.Un merci bien spécial au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred et au personnel de l\u2019Hôpital Général de Hawkesbury et district pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Jean- Yves durant les dernières années de sa vie.Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca 613.679.2802 www.mflamarre.ca C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME HÉLÈNE LATOUR NÉE DENIS Décédée le 24 décembre 2019, à l\u2019âge de 87 ans.Fille de feu Léo Denis et de feu Esther Patenaude, elle était l\u2019épouse de feu Fernand Latour.Elle laisse dans le deuil ses enfants :Lyse (Léo Gingras), Nicole (feu André Prévost), Robert, Juliette (Yves Forgues), André, Jacques (Lise Lévesque), Aline (Luc Giroux), Ginette (Marc Quesnel), François (feu Suzanne Adam, Johanne Roy), Louise et Daniel (Josée Richard) ainsi que ses vingt-sept petits-enfants et vingt-deux arrière-petits-enfants.Prédécédée par son fils Paul (Joanne Gerbert - Sylvain Bouffard).Elle était la soeur de feu Jeanne (Jean-Paul Piché), Albert (Huguette Racine), Soeur Aline Denis, Lucille (Henri Paul Racine), Annette (Gérald Villeneuve), feu Jean Noël (Denise Racine) et Fernand (Françoise Bertrand).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les visites auront lieu de 19 h à 21 h, le vendredi 27 décembre et de 9 h à 10 h 30, le samedi 28 décembre à la MAISON FUNÉRAIRE & CHAPELLE LAFLEUR, 709, rue Principale, Casselman.Le service religieux suivra à 11 h en l\u2019église de St-Albert.Merci à la Villa St-Albert et le Centre d\u2019accueil Roger Séguin pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) K1Y 4W7, http://donate.ottawaheart.ca) ou à la Fondation canadienne du rein (1790, croissant Courtwood, Ottawa (ON) K2C 2B5, www.kidney.ca/ontario).Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou téléco.613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.AVIS DE DÉCÈS MME LAURENCE LEMIEUX (NÉE ROY) Est décédée paisiblement, le dimanche 22 décembre 2019 à l\u2019âge de 86 ans.Elle fut l\u2019épouse bien-aimée de feu Hubert Lemieux.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Michel Couture), Denise (Jean-Guy Benson), Andrée (Réjean Robinson), Richard (Monique Cléroux), Daniel (Denise Tessier), Huguette (Hervé Lacroix), Léon (Guylaine Robinson), Henri (Nicole Marchand), Rachelle (Jean-Louis Cléroux), Sylvie (Yvin Cléroux) ; ses petits-enfants et ses arrière-petits- enfants; son frère Yvin (Annette Diotte); sa soeur Louise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses parents : Evangeliste Roy et Corana Lavergne; ses frères et soeurs : Lucille (feu Edgar Lemieux), Lucien (Fleurette Cléroux), Claire, Huguette, Claude (feu Liette Fournier), Guy (Judith Soucie), Lisette et Gilles.La famille désire remercier tout le personnel du Foyer St-Viateur à Limoges pour les bons soins prodigués.La famille recevra parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 1250, ch.Trim, Orléans, le vendredi 27 décembre 2019 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 28 décembre 2019 de 9 h 30 à 11 h.Une cérémonie religieuse aura lieu en la Chapelle Héritage le samedi 28 décembre 2019 à 11 h.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société de la démence.Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca Complexe funéraire Héritage 613.830.2305 www.heritagefh.ca AVIS DE DÉCÈS M.ROBERT (BOB) LEMIEUX Monsieur Robert (Bob) Lemieux d\u2019Orléans fils de feu Léandre Lemieux et de feu Simone Désaulniers originaire de Montréal, est décédé à l\u2019âge de 69 ans a la suite d\u2019une lutte contre le cancer du poumon paisiblement et courageusement entouré de sa famille à son lieu de résidence le 22 décembre, 2019.Il laisse dans le deuil sa famille bien-aimée : sa conjointe Françoise (Major) Lemieux; ses fils : Kuny Laurin (Valérie), Joël Lemieux (Gabrielle) et Mario Lemieux; ses petits-enfants : Mistelle, Yanik, Jérémie, Audrey et Lucas.Il laisse également dans le deuil ses frères : Normand (Carmen Charbonneau), Roger (Dolorès St Jean), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, nièces, neveux et de nombreux amis.Il fut prédécédé par son frère Richard (feu Régina Asselin).Bob, nous nous souviendrons toujours de toi.Tu étais et tu seras toujours pour nous, une source d\u2019inspiration.Nous remercions tout particulièrement Dr.Martin Rioux, le groupe de soins palliatifs d\u2019Orléans, les gardes malades de St.Elizabeth ainsi que le groupe LHIN pour les bons soins à domiciles.Parents et amis sont invités au COMPLEXE FUNÉRAIRE HÉRITAGE, situé au 1250, chemin Trim, Orléans, Ontario, afin de présenter leur respect à la famille le dimanche 29 décembre 2019 de 13 h à 14 h 30.Une célébration de la vie aura ensuite lieu dans la chapelle du Complexe funéraire Héritage à 14 h 30.Une réception suivra de 15 h à 17 h.En sa mémoire, nous vous invitons à faire des dons à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.heritagefh.ca AVIS DE DÉCÈS M.DONALD PAGÉ De Rockland, ON, est décédé le jeudi 19 décembre 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de feu Claudette Lauzon, le fils de feu Roméo Pagé et de feu Ida St-Louis.Il laisse dans le deuil ses enfants : Johane (Ronald Goulet) et Michel (Mélissa); ses petits-enfants : Matthew, Gregory, Savannah et Steven.Il laisse également ses soeurs : Pauline (Maurice Jodouin) et Marguerite (Jacques Gladu) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier l'équipe du Manoir Rock- land pour leurs bons soins et leur compassion.Des dons à la Société canadienne du cancer, 116, rue Albert, unité 500, Ottawa, ON K1P 5G3, peuvent être faits.Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 janvier 2020 à 11 h, à la chapelle de la maison funéraire.La famille vous accueillera le vendredi 3 janvier 2020 à 10 h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, ON 613-446-4691 Condoléances et dons ou voir l\u2019hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 25 LA FAMILLE LAROCQUE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME FRANCINE MINEAULT décédée le 15 décembre 2019, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était la tendre épouse de Rémi Larocque et la fille de feu Hervé Mineault et de feu Françoise Lamarche.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Nicole (René), Sylvie (Jean-François) et Joanne; ses belles- soeurs :Anne-Marie (Réjean), Lilianne (Raymond) et Francine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères : Réjean, Richard et par sa soeur Lise.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 4 janvier 2020 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 116, rue Maclaren Est à Gatineau (secteur Buckingham).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Dystrophie Musculaire Canada.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop In Memoriam 10e ET 15e ANNIVERSAIRE MME COLOMBE JOLY PARKER 27 décembre 2009 ET M.LIONEL PARKER 4 février 2004 C\u2019est difficile de perdre nos parents, car avec eux, ce sont des millions de souvenirs qui s\u2019en vont.Ce sont des mots pour comprendre et encourager, les rencontres de famille, les bonnes odeurs de la nourriture, un accueil bienveillant, le souci de notre bien-être.Nos parents sont notre premier amour, ce sont des êtres uniques et irremplaçables dans notre vie.Chers parents, 10 ans et 15 ans se sont envolés depuis que vous nous avez quittés.Vous vivez aujourd\u2019hui dans le paradis bien mérité.Nous savons que nous allons vous retrouver un jour.« L\u2019amour d\u2019un père est plus haut que la montagne, l\u2019amour d\u2019une mère est plus profond que l\u2019océan » De vos enfants et les conjoints(es), de vos petits-enfants et arrière-petits-enfants MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un autre hiver, un autre espoir du ski alpin local émerge sur la scène internationale.Sarah Brown, une athlète franco- ontarienne d\u2019Ottawa, a été nommée avant Noël au sein de l\u2019équipe canadienne en vue des Jeux olympiques de la jeunesse prévus du 9 au 22 janvier à Lausanne, en Suisse.Il s\u2019agira de sa première course en carrière en sol européen.« Je suis tellement contente car je vais pouvoir vivre l\u2019expérience avec une de mes meilleures amies », note la jeune femme âgée de 17 ans.Alice Marchessault, de Sainte- Anne-des-Lacs, a aussi été retenue au sein de la formation.« Elle et moi, ça fait longtemps que nous skions ensemble », explique Brown, qui est membre de l\u2019équipe du Québec.En prime, leur entraîneure Ève Routhier les dirigera aux Jeux.« Je m\u2019en vais là-bas avant tout pour vivre une expérience.Je suis considérée encore jeune dans le monde du ski.J\u2019en suis seulement à ma deuxième année à des courses FIS.J\u2019ai encore beaucoup à apprendre.» Brown, qui représente le club de Mont-Tremblant, a terminé 11 fois sur le podium l\u2019hiver dernier à des épreuves techniques.Elle a notamment gagné deux slaloms géants.Ces résultats ont convaincu Canada Alpin de l\u2019envoyer à Lausanne.La fédération nationale se sert de cet événement pour identifier de futurs membres de ses équipes.Parmi les anciens participants aux Jeux olympiques de la jeunesse, on retrouve Mikaela Tommy, de Wakefield, qui était de l\u2019aventure hivernale en 2012 à Innsbruck.Elle avait notamment terminé 11e en super-G.Un mois plus tard, Tommy participait aux championnats du monde juniors pour la première fois de sa carrière.Puis un an plus tard, elle faisait le saut sur le circuit de la Coupe du monde.Aujourd\u2019hui, el le compte 45 départs sur le grand cirque blanc.Est-ce que Sarah Brown pourrait imiter Tommy, Valérie Grenier, Simon Fournier et Dustin Cook, tous des skieurs locaux qui affrontent maintenant l\u2019élite internationale ?« En participant aux Jeux olympiques de la jeunesse, c\u2019est facile de commencer à rêver, reconnaît la principale intéressée qui refuse de s\u2019emballer.«Je ne veux pas être négative, mais je ne sais vraiment pas où le ski va me mener.Je réalise qu\u2019il y aura des hauts et des bas.Les Jeux olympiques de la jeunesse, c\u2019est une opportunité de skier dans un nouveau pays, sur un circuit international contre les meilleures de mon âge.Quand je reviendrai, je pourrai construire là-dessus.» Brown ne passe pas inaperçue en piste.Elle est plutôt grande, à 5\u201910\u2019\u2019.Le ski alpin est une passion familiale.Sa mère, Julie Mongeon, a mené une carrière compétitive durant son adolescence.Son père, Malcolm Brown, aime aussi se retrouver sur la neige.L\u2019aviron s\u2019est déjà invité dans la vie de Sara Brown.«Pendant deux ans.J\u2019avais beaucoup de plaisir, dit-elle.«Ça exigeait toutefois plus de temps pour continuer.Il aurait fallu que j\u2019arrête de faire du ski.» Et skier, Brown aime ça.«Ça me permet d\u2019être avec mes amies à la montagne, même si parfois il fait moins beau.qu\u2019il fait moins 30 degrés Celsius», lance-t-elle.À Lausanne où elle se tapera quatre courses, on ne la retrouvera pas dans le camp des nombreux athlètes superstitieux.Elle a délaissé toute routine particulière il y a déjà quelques années.« J \u2019é ta i s t rè s su p e rst i t i e u s e auparavant.Je pensais trop à mettre mon bas gauche avant le bas droit, à quelles mitaines, quel casque et quelles lunettes je devais porter la journée d\u2019une course.J\u2019ai appris plutôt à faire confiance à mes habiletés et me concentrer à simplement offrir mon meilleur ski.» Saveur franco- ontarienne aux Jeux olympiques de la jeunesse L\u2019Ottavienne Sarah Brown participera à sa première course en carrière en Europe lors des Jeux olympiques de la jeunesse qui se tiendront à Lausanne, en janvier.\u2014 COURTOISIE VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 26 LE HOCKEY JUNIOR La Presse canadienne OSTRAVA, République tchèque \u2014 À six mois d\u2019une séance de sélection qui se tiendra à une trentaine de minutes de sa ville natale de Saint-Eustache, et lors de laquelle il est pressenti pour être le premier joueur réclamé, Alexis Lafrenière a épaté la galerie jeudi à Ostrava.Et pas contre n\u2019importe quel adversaire.Le talentueux hockeyeur de 18 ans a trouvé le fond du filet à 16:49 de la troisième période et il a permis au Canada de signer une victoire de 6-4 face aux États-Unis dans un match du groupe B au Championnat mondial de hockey junior.Le but est venu couronner un autre duel de grande qualité entre ces deux éternels rivaux, marqué par une remontée de deux buts du Canada en deuxième période, et une des États-Unis en deuxième moitié de troisième période.« Ç\u2019a été vraiment amusant », a déclaré Connor McMichael, qui a sonné le réveil du Canada en marquant le premier but de son équipe, au deuxième vingt.« On pouvait voir qu\u2019on était très nerveux en première période, mais nous avons retrouvé notre style en deuxième et en troisième.» Lafrenière a déjoué Spencer Knight à l\u2019aide d\u2019une belle feinte, après avoir coupé, au vol, une passe du revers du défenseur K\u2019Andre Miller profondément en territoire américain.« J\u2019ai été chanceux de la rabattre sur la glace.J\u2019essayais seulement de l\u2019envoyer vers le filet.J\u2019ai été suffisamment chanceux pour envoyer la rondelle dans le filet », a décrit Lafrenière.Ce but de Lafrenière est survenu seulement sept secondes après le filet égalisateur de Shane Pinto, un espoir des Sénateurs d\u2019Ottawa, marqué pendant que le Canada évoluait à court d\u2019un joueur.EN AVANTAGE NUMÉRIQUE Les deux formations ont d\u2019ailleurs uni leurs efforts pour marquer six buts en avantage numérique, trois de chaque côté.Le but de Pinto, son deuxième de la rencontre, venait par ailleurs de couronner la remontée de deux buts en moins de quatre minutes par la formation américaine.Partout sur la patinoire et dominant, Lafrenière a également récolté trois aides, dont une sur le but d\u2019assurance de Ty Dellandrea réussi dans un filet désert, avec 70 secondes à jouer.« Il est un joueur incroyable, a affirmé McMichael.La façon qu\u2019il a transporté l\u2019équipe aujourd\u2019hui et fait les choses qu\u2019il a accomplies était incroyable.Nous sommes évidemment heureux de l\u2019avoir avec nous.» Pendant que Lafrenière brillait de tous ses feux, l\u2019espoir du Canadien Cole Caufield a connu un match difficile.En plus d\u2019être blanchi de la feuille de marque, il n\u2019a obtenu que deux tirs vers Nico Daws et a terminé la rencontre avec un différentiel de moins-2.DEUX BUTS DE HAYTON Le capitaine Barrett Hayton a ajouté deux buts pour le Canada (1-0-0), l\u2019autre allant à Nolan Foote.McMichael, Hayton et Foote avaient permis au Canada de marquer trois buts sans riposte en deuxième période, en un peu plus de dix minutes, effaçant du coup un déficit de 2-0 après 20 minutes de jeu.« Nous avons seulement tenté de garder les choses aussi simples que possible et d\u2019envoyer des rondelles vers le filet, a expliqué Lafrenière.Je pense que ç\u2019a bien fonctionné.Notre avantage numérique a été très bon.Il nous faut continuer de travailler, continuer de nous améliorer.» Hayton a doublé l\u2019avance de la troupe de Dale Hunter à 10:47 de la troisième période, pendant un avantage numérique, mais Nicholas Robertson a amorcé la remontée des États-Unis deux minutes plus tard.Les Américains avaient profité de deux avantages numériques pour marquer leurs deux premiers buts, au premier vingt.Pinto a d\u2019abord déjoué Daws pendant que Hayton se trouvait au cachot, à 3:10.Arthur Kaliyev l\u2019a imité avec moins de deux minutes à écouler à la période, pendant une punition à Jared McIsaac.Daws, à son premier match sur la scène internationale avec le Canada, a réalisé 28 arrêts, deux de plus que Knight, un choix de premier tour des Panthers de la Floride en 2019.Le Canada reprendra le collier samedi soir contre la Russie, qui a perdu 4-3 aux mains de la République tchèque en après-midi.De leur côté, les États-Unis joueront dès vendredi, contre l\u2019Allemagne, qui en sera à sa première sortie.AVEC JOSHUA CLIPPERTON CANADA 6 / ÉTATS-UNIS 4 Victoire grâce à un but tardif de Lafrenière Le Canadien Alexis Lafrenière a trouvé le fond du filet à 16:49 de la troisième période.\u2014 ASSOCIATED PRESS Quand les États-Unis ont ouvert la marque, jeudi après-midi, les partisans des Sénateurs d\u2019Ottawa pouvaient un peu se réjouir.Le premier but des Américains a été marqué par Shane Pinto.Ce Pinto a été repêché au tout début de la deuxième ronde par Ottawa, l\u2019été dernier.+Les Sénateurs auront trois espoirs, en tout, lors du tournoi qui se déroulera en République tchèque.Les deux autres seront les défenseurs droitiers Lassi Thomson, de la Finlande, et Jacob Ber- nard-Docker, du Canada.Le directeur général les suivra de très près, au cours des prochaines semaines.Ils devraient tous les deux jouer en Amérique du Nord, à Ottawa ou à Belleville, l\u2019automne prochain.«?Les deux seront là?! Nous avons déjà conclu un pacte avec Thomson.Il sera soit à Ottawa, soit à Belleville.Nous avons discuté avec Bernard- Docker, l\u2019été dernier, après notre camp de perfectionnement.Nous lui avons dit que s\u2019il continue à progresser de cette façon, on aimerait le voir jouer chez les pros durant la saison 2020-21?», a dit Dorion.Pour la première fois en quatre ans, le Canadien de Montréal et ses partisans n\u2019auront aucun joueur à épier au sein de l\u2019équipe canadienne au Championnat du monde de hockey junior.Pour une troisième année consécutive, ils pourront toutefois en observer avec l\u2019équipe des États-Unis.Après avoir marqué quatre buts en match préparatoire, Cole Cau- field, le choix de première ronde du Tricolore en 2019, cherchera sans doute à répéter ses exploits du dernier Mondial des moins de 18 ans, où il avait inscrit 14 filets en sept matches.Caufield retrouvera au sein des États-Unis le défenseur Jordan Harris, un choix de troisième tour du Canadien en 2018.La perte de Jacob Olofsson n\u2019empêchera pas l\u2019état-major du Canadien de garder un œil sur la Suède.Le défenseur Mattias Nor- linder a montré toute l\u2019étendue de son talent cette saison avec MO- DO, en deuxième division suédoise, et il pourrait être très dangereux offensivement.Finalement, les partisans du Bleu-Blanc-Rouge surveilleront la progression du défenseur russe Alexander Romanov, qui a été nommé le meilleur défenseur du tournoi l\u2019an dernier grâce à une récolte de huit points en sept rencontres.LE DROIT ET PC Trois espoirs des Sénateurs au Mondial junior l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(non décomposable) 769B230 Audi A3* *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $.2 3 4 compl.compl.X Année Signe - - - Jour Mois LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 51294147-02 07 33 09 37 12 42 13 45 15 47 16 51 19 53 20 57 25 65 27 66 11 AVRIL 44 CANCER 09 19 34 36 38 2 3 5 1 1 5 2 6 13 28 41 45 48 17 24 28 33 36 45 48 15 24 29 32 33 38 27 7698894 2 01 02 08 09 10 14 15 16 17 18 22 24 43 436 1778 RÉSULTATS DU : MERCREDI 25 DÉCEMBRE 2019 leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 27 LES STATISTIQUES MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Ça fera bientôt trois ans que Patrick Côté a livré son dernier combat dans un octogone.Le « Prédateur » a pris sa retraite en avril 2017 après sa défaite aux mains de Thiago Alves lors du gala UFC 210.Il a mis fin à une brillante carrière de 15 ans dans les arts martiaux mixtes, dont 12 dans l\u2019UFC.Ça ne l\u2019empêche pas de suivre encore attentivement ce qui se passe chez son ancien employeur.Dans son rôle de commentateur à RDS, il garde un œil sur les combattants québécois, dont Marc-André Barriault qui était considéré un bel espoir à sa sortie de l\u2019organisation TKO.Sauf que l\u2019athlète originaire de Gatineau a encaissé la défaite à ses trois premiers affrontements dans l\u2019UFC en 2019.Sa plus récente est survenue la semaine dernière en Corée du Sud.Un revers subi aux mains du favori local, Jun Yong « The Iron Turtle » Park, à la suite d\u2019une décision unanime des juges.Une performance que Côté a vue, tout comme les deux autres combats impliquant Barriault contre Andrew Sanchez et Krzysztof Jotko chez les poids moyens.« Ça n\u2019a pas été des combats spectaculaires, avoue Côté, au bout du fil.Ce n\u2019est pas ce à quoi Marc- André nous a habitués.Il a toujours été un gars dans l\u2019action.Un bagarreur.Là, on sent qu\u2019il met les freins, qu\u2019il ne se laisse pas aller.» Et Côté pense avoir mis le doigt sur le bobo.«Il pense trop.Je pense qu\u2019il y a un blocage mental.Il ne se fie pas à ses instincts.» Ce ne sont pas tous les combattants qui survivent à une fiche de 0-3 dans l\u2019UFC.Certains se voient montrer rapidement la porte.Barriault, lui, a déjà confirmé sur les médias sociaux qu\u2019il obtiendra un quatrième combat.Reste à voir quand et contre qui en 2020.Et il y a de l\u2019espoir pour le pugiliste de 29 ans.Patrick Côté avait aussi dû attendre un bout de temps avant de gagner.Il a subi la défaite à ses quatre premières sorties dans la puissante organisation d\u2019arts martiaux mixtes.«Si ça peut servir d\u2019inspiration à Marc-André, même si ma situation était un peu différente, précise tout de même Côté.«Mon premier combat contre Tito Ortiz, je l\u2019ai accepté quatre jours auparavant.Cela a permis de sauver la finale du gala UFC 50.Je pense que l\u2019UFC se sentait par la suite un peu redevable envers moi.«En plus, j\u2019avais fait une bonne performance pour un gars qui n\u2019était pas censé durer 30 secondes.» Une «erreur d\u2019apprentissage» au troisième round lui a coûté son deuxième combat perdu par soumission contre Joe Doerksen.Il a changé de catégorie de poids.Ensuite, son troisième affrontement face à Chris Leben s\u2019est soldé par une décision partagée.Côté croit que Marc-André Barriault a juste besoin d\u2019une victoire pour retrouver son élan.«C\u2019est aller chercher cette maudite première victoire ! Il va se sentir libre par la suite.Quand j\u2019ai gagné, je suis parti sur une séquence durant laquelle j\u2019ai été invaincu pendant un bout.» Se battre dans un octogone ne lui manque pas du tout ces jours-ci.Il savoure sa nouvelle vie.«Quand j\u2019ai pris ma retraite de mon propre chef, j\u2019étais prêt.J\u2019avais placé mes pions.J\u2019avais commencé à préparer mon après-carrière, à fonder ma famille.» Barriault peut s\u2019inspirer du «Prédateur» LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY SOMMAIRE FOOTBALL SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 15 10 3 2 0 73 55 22 Plessisville 15 10 4 0 1 76 70 21 Louiseville 13 9 2 1 1 58 31 20 Granby 15 9 6 0 0 78 72 18 Joliette 15 7 6 2 0 58 42 16 Nicolet 14 7 6 1 0 56 60 15 Cap-Madeleine 15 6 9 0 0 76 80 12 Donnacona 16 5 10 1 0 76 100 11 Bécancour 14 3 10 1 0 56 91 7 Samedi 21 décembre Cap-Madeleine 6 Granby 9 La Tuque 3 Plessisville 5 Louiseville 4 Joliette 1 Dimanche 22 décembre Donnacona 1 Nicolet 2 Vendredi 27 décembre Cap-Madeleine à Louiseville, 20h30 Bécancour à La Tuque, 21h Samedi 28 décembre Louiseville à Cap-Mad., 20h BOWLS - NCAA Samedi 28 décembre Cotton Bowl Memphis (17) c.Penn State (10), 12h (à Arlington, Texas) Peach Bowl Louisiana State University (1) c.Oklahoma (4), 16h (à Atlanta) Fiesta Bowl Ohio State (2) c.Clemson (3), 20h (à Glendale, Arizona) Lundi 30 décembre Orange Bowl Florida (9) c.Virginia (24), 20h (à Miami) Mercredi 1er janvier Rose Bowl Oregon (6) c.Wisconsin (8), 17h (à Pasadena, Californie) Sugar Bowl Georgia (5) c.Baylor (7), 20h45 (en Nouvelle-Orléans) UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 18 15 2 1 0 66 45 31 UQTR 18 13 3 1 1 70 46 28 Ottawa 17 12 4 0 1 55 45 25 McGill 16 9 6 1 0 53 44 19 Concordia 16 6 7 3 0 50 53 15 Queen\u2019s 17 7 9 0 1 44 46 15 Ontario Tech 18 6 9 3 0 43 53 15 Nipissing 18 6 9 1 2 52 69 15 RMC 17 6 11 0 0 50 76 12 Laurentienne 18 3 13 1 1 45 77 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 16 14 2 0 0 73 40 28 Windsor 17 12 4 0 1 53 41 25 Ryerson 17 11 4 1 1 59 50 24 Guelph 16 9 4 3 0 68 52 21 Brock 17 10 6 1 0 58 47 21 Lakehead 16 7 7 2 0 48 61 16 Waterloo 17 7 9 1 0 50 65 15 Laurier 17 6 9 2 0 52 53 14 Western 15 5 7 3 0 50 62 13 York 17 5 11 1 0 41 55 11 Pause des Fêtes, de retour le 2 janvier NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 3 0 ,800 396 198 x-Buffalo 10 5 0 ,667 308 246 N.Y.Jets 6 9 0 ,400 263 353 Miami 4 11 0 ,267 279 470 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 13 2 0 ,867 503 272 Pittsburgh 8 7 0 ,533 279 275 Cleveland 6 9 0 ,400 312 360 Cincinnati 1 14 0 ,067 246 397 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 5 0 ,667 364 350 Tennessee 8 7 0 ,533 367 317 Indianapolis 7 8 0 ,467 341 335 Jacksonville 5 10 0 ,333 262 377 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 11 4 0 ,733 420 287 Oakland 7 8 0 ,467 298 403 Denver 6 9 0 ,400 266 301 L.A.Chargers 5 10 0 ,333 316 314 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 7 0 ,533 351 337 Dallas 7 8 0 ,467 387 305 N.Y.Giants 4 11 0 ,267 324 417 Washington 3 12 0 ,200 250 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 12 3 0 ,800 353 293 x-Minnesota 10 5 0 ,667 388 282 Chicago 7 8 0 ,467 259 279 Detroit 3 11 1 ,233 321 400 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 12 3 0 ,800 416 331 Tampa Bay 7 8 0 ,467 436 421 Atlanta 6 9 0 ,400 353 377 Caroline 5 10 0 ,333 330 428 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-San Francisco 12 3 0 ,800 453 289 x-Seattle 11 4 0 ,733 384 372 L.A.Rams 8 7 0 ,533 363 340 Arizona 5 9 1 ,367 337 411 Samedi 21 décembre Houston 23 Tampa Bay 20 Buffalo 17 Nouvelle-Angleterre 24 L.A.Rams 31 San Francisco 34 Dimanche 22 décembre La N.-Orléans 38 Tennessee 28 Jacksonville 12 Atlanta 24 Caroline 6 Indianapolis 38 Cincinnati 35 Miami 38 (P) Pittsburgh 10 N.Y.Jets 16 Baltimore 31 Cleveland 15 N.Y.Giants 41 Washington 35 (P) Detroit 17 Denver 27 Oakland 24 L.A.Chargers 17 Dallas 9 Philadelphie 17 Arizona 27 Seattle 13 Kansas City 26 Chicago 3 Lundi 23 décembre Green Bay 23 Minnesota 10 Dimanche 29 décembre Miami en N.-Angleterre, 13h.N.Y.Jets à Buffalo, 13h.Cleveland à Cincinnati, 13h.Chargers à Kansas City, 13h.Chicago à Minnesota, 13h.Green Bay à Detroit, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.Atlanta à Tampa Bay, 13h.Pittsburgh à Baltimore, 16h25.Indianapolis à Jacksonville, 16h25.Tennessee à Houston, 16h25.Oakland à Denver, 16h25.Washington à Dallas, 16h25.Philadelphie à N.Y.Giants, 16h25.Arizona à L.A.Rams, 16h25.San Francisco à Seattle, 20h20.Fin du calendrier régulier LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 18 14 4 0 0 77 53 28 Laval 19 12 5 1 1 96 81 26 Sorel-Tracy 17 10 6 0 1 55 56 21 Riv.-du-Loup 17 8 8 1 0 62 66 17 Jonquière 17 4 9 3 1 60 78 12 St-Georges 18 5 11 0 2 61 77 12 Vendredi 27 décembre St-Georges à Thetford, 20h Jonquière à Laval, 20h Sorel-Tracy à Riv.-du-Loup, 20h Samedi 28 décembre R.-du-Loup à Jonquière, 19h30.Thet.Mines à St-Georges, 20h.COUPE SPENGLER Groupe Torriani Mj V Vpf D Dpf Bp Bc Pts Ambri-Piotta 1 1 0 0 0 4 1 3 Turku 0 0 0 0 0 0 0 0 Oufa 1 0 0 1 0 1 4 0 Groupe Cattini Mj V Vpf D Dpf Bp Bc Pts Canada 1 1 0 0 0 4 1 3 Davos 0 0 0 0 0 0 0 0 Trinec 1 0 0 1 0 1 4 0 Jeudi 26 décembre Ambri-Piotta 4 Oufa 1 Trinec 1 Canada 4 Vendredi 27 décembre Oufa c.Turku, 9h10 Trinec c.Davos, 14h15 Samedi 28 décembre Turku c.Ambri-Piotta, 9h10 Canada c.Davos, 14h15 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 38 22 7 4 5 22 130 100 53 13-1-3-5 9-6-1-0 2-4-3-1 G-1 Toronto 38 20 14 2 2 19 133 122 44 10-4-2-2 10-10-0-0 7-3-0-0 G-5 Montréal 37 18 13 5 1 16 121 117 42 8-8-3-0 10-5-2-1 7-3-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 38 26 7 3 2 23 137 111 57 10-3-2-2 16-4-1-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Islanders 35 23 9 2 1 20 105 91 49 13-4-1-1 10-5-1-0 5-4-0-1 P-2 Philadelphie 37 21 11 0 5 17 121 106 47 13-2-0-4 8-9-0-1 6-4-0-0 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 36 21 11 4 0 19 120 96 46 14-4-2-0 7-7-2-0 7-3-0-0 P-1 Caroline 37 22 13 2 0 20 124 102 46 10-6-0-0 12-7-2-0 6-3-1-0 P-2 Floride 36 18 13 2 3 15 127 121 41 11-7-2-0 7-6-0-3 5-5-0-0 P-1 Buffalo 38 17 14 6 1 16 115 119 41 11-3-2-1 6-11-4-0 4-4-2-0 P-1 Tampa Bay 35 18 13 4 0 17 124 111 40 10-7-2-0 8-6-2-0 5-4-1-0 G-1 Columbus 37 17 14 5 1 17 98 106 40 11-8-1-0 6-6-4-1 6-2-2-0 G-5 N.Y.Rangers 36 17 15 2 2 17 114 118 38 9-8-1-1 8-7-1-1 4-5-0-1 P-1 Ottawa 38 16 18 2 2 16 106 123 36 11-5-0-1 5-13-2-1 5-2-2-1 G-1 New Jersey 36 12 19 1 4 11 91 128 29 5-8-1-4 7-11-0-0 3-6-0-1 G-1 Detroit 38 9 26 2 1 9 82 150 21 5-14-1-0 4-12-1-1 2-8-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 38 24 8 3 3 24 118 99 54 12-4-1-2 12-4-2-1 7-3-0-0 G-6 Colorado 37 23 11 3 0 23 134 103 49 10-5-2-0 13-6-1-0 6-3-1-0 G-1 Winnipeg 37 21 14 1 1 19 113 107 44 10-8-0-1 11-6-1-0 5-4-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 39 21 14 2 2 16 112 99 46 8-9-0-1 13-5-2-1 5-5-0-0 P-1 Vegas 40 20 14 6 0 17 122 118 46 10-7-3-0 10-7-3-0 5-3-2-0 P-1 Edmonton 40 20 16 3 1 18 117 124 44 9-7-3-0 11-9-0-1 3-6-1-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 38 20 14 2 2 19 100 97 44 12-6-1-1 8-8-1-1 5-4-1-0 P-2 Calgary 39 19 15 5 0 16 104 116 43 10-5-3-0 9-10-2-0 6-3-1-0 P-1 Nashville 36 18 12 4 2 17 126 116 42 10-6-3-1 8-6-1-1 6-2-2-0 G-2 Vancouver 38 19 15 3 1 16 124 115 42 11-5-2-1 8-10-1-0 6-4-0-0 G-3 Minnesota 38 18 15 4 1 17 118 126 41 10-2-2-1 8-13-2-0 5-4-0-1 G-1 Chicago 38 15 17 2 4 14 105 125 36 8-9-1-2 7-8-1-2 4-5-0-1 P-1 Anaheim 37 15 18 3 1 12 96 114 34 9-7-2-0 6-11-1-1 4-6-0-0 P-1 San Jose 38 16 20 1 1 14 101 133 34 10-11-0-0 6-9-1-1 1-8-0-1 P-3 Los Angeles 39 15 20 3 1 15 99 124 34 10-7-1-0 5-13-2-1 4-4-1-1 P-3 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 26 décembre.MJ B A PTS Duclair 38 21 9 30 Pageau 38 18 10 28 Tkachuk 38 13 11 24 Brown 38 6 17 23 Chabot 38 3 19 22 Ennis 38 10 11 21 Tierney 38 4 16 20 Namestnikov 35 8 10 18 Borowiecki 38 4 11 15 Paul 33 3 6 9 White 31 3 6 9 Hainsey 36 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 32 0 8 8 Anisimov 20 6 1 7 Demelo 32 0 6 6 Chlapik 18 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 28 0 4 4 Sabourin 11 1 1 2 Abramov 2 1 0 1 Beaudin 20 0 1 1 Anderson 17 0 1 1 Davidsson 6 0 1 1 Boedker 6 0 1 1 Englund 5 0 1 1 Goloubef 12 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 8 0 43 0 2,88 ,909 Hogberg 1 1 2 15 0 3,10 ,903 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 26 décembre.MJ B A PTS Tatar 37 15 17 32 Gallagher 37 15 15 30 Weber 37 11 19 30 Danault 37 10 19 29 Domi 37 9 17 26 Armia 35 12 9 21 Petry 37 4 16 20 Suzuki 37 7 12 19 Lehkonen 37 7 11 18 Drouin 19 7 8 15 Cousins 31 5 7 12 Chiarot 37 4 8 12 Thompson 37 2 7 9 Mete 27 3 5 8 Weal 29 3 2 5 Kotkaniemi 22 3 2 5 Byron 19 1 3 4 Reilly 14 0 4 4 Kulak 26 0 2 2 Fleury 31 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 Price 30 0 0 0 Poehling 10 0 0 0 Barber 7 0 0 0 Kinkaid 6 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 11 3 84 1 2,86 ,906 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 Lindgren 0 0 0 0 0 0,00 ,000 LNH Vendredi 27 décembre Toronto au New Jersey, 19h.Boston à Buffalo, 19h.Caroline à N.Y.Rangers, 19h.Columbus à Washington, 19h.Pittsburgh à Nashville, 20h.Minnesota au Colorado, 20h.St.Louis à Winnipeg, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Calgary à Edmonton, 21h.Vegas à Anaheim, 22h.Los Angeles à San Jose, 22h.Samedi 28 décembre Nashville à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Toronto, 19h.Detroit en Floride, 19h.Montréal à Tampa Bay, 19h.Washington en Caroline, 19h.Colorado à Dallas, 19h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Arizona Vegas, 22h.Philadelphie à San Jose, 22h30.Dimanche 29 décembre Winnipeg à St.Louis, 15h.Chicago à Columbus, 17h.New Jersey à Ottawa, 17h.Islanders au Minnesota, 18h.Buffalo à Boston, 19h.Montréal en Floride, 19h.Detroit à Tampa Bay, 19h.Dallas en Arizona, 20h.Philadelphie à Anaheim, 20h30.Vancouver à Calgary, 21h30.Lundi 30 décembre Ottawa à Pittsburgh, 19h.MARQUEURS NOTE: en date du 26 décembre.B A Pts McDavid, Edm 21 41 62 Draisaitl, Edm 22 39 61 Mackinnon, Col 21 34 55 Pastrnak, Bos 28 26 54 Marchand, Bos 19 35 54 Eichel, Buf 24 27 51 Huberdeau, Flo 14 34 48 Carlson, Was 13 35 48 Kane, Chi 20 26 46 Panarin, NYR 20 25 45 Matthews, Tor 24 19 43 Kucherov, TB 13 27 40 Barkov, Flo 11 29 40 Pettersson, Van 17 22 39 Scheifele, Win 17 22 39 Guentzel, Pit 18 19 37 Svechnikov, Car 16 21 37 Pacioretty, Vegas 16 21 37 Perron, STL 15 22 37 Teravainen, Car 7 30 37 Ovechkin, Was 23 13 36 Boeser, Van 13 23 36 Josi, Nas 14 21 35 Miller, Van 14 21 35 Laine, Win 14 21 35 Stone, Vegas 13 22 35 Hamilton, Car 12 23 35 Marner, Tor 10 25 35 Aho, Car 21 13 34 Olofsson, Buf 16 18 34 Connor, Win 15 18 33 Kopitar, LA 14 19 33 Couture, SJ 12 21 33 Kuznetsov, Was 12 21 33 Konecny, Phi 11 22 33 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 21 7 ,750 \u2014 Philadelphie 23 10 ,697 1/2 Toronto 21 10 ,677 11/2 Brooklyn 16 13 ,552 51/2 New York 7 24 ,226 151/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 22 8 ,733 \u2014 Orlando 13 17 ,433 9 Charlotte 13 20 ,394 101/2 Washington 9 21 ,300 13 Atlanta 6 25 ,194 161/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 27 5 ,844 \u2014 Indiana 21 10 ,677 51/2 Chicago 12 20 ,375 15 Detroit 12 20 ,375 15 Cleveland 9 21 ,300 17 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 21 10 ,677 \u2014 Dallas 19 10 ,655 1 San Antonio 12 17 ,414 8 Memphis 11 20 ,355 10 Nouvelle Orléans 9 23 ,281 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 21 9 ,700 \u2014 Utah 18 12 ,600 3 Oklahoma City 15 14 ,517 51/2 Portland 14 17 ,452 71/2 Minnesota 10 19 ,345 101/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 24 7 ,774 \u2014 L.A.Clippers 23 10 ,697 2 Sacramento 12 18 ,400 111/2 Phoenix 11 19 ,367 121/2 Golden State 8 24 ,250 161/2 Mercredi 25 décembre Boston 118 Toronto 102 Milwaukee 109 Philadelphie 121 Houston 104 Golden State 116 Clippers 111 Lakers 106 N.Orléans 112 Denver 100 Jeudi 26 décembre Washington 102 Detroit 132 New York à Brooklyn, 19h30.Memphis à Oklahoma City, 20h.San Antonio à Dallas, 20h.Minnesota à Sacramento, 22h.Portland à Utah, 22h30.Vendredi 27 décembre Cleveland à Boston, 16h.Oklahoma City à Charlotte, 19h.Philadelphie à Orlando, 19h.Milwaukee à Atlanta, 19h30.Indiana à Miami, 20h.Phoenix à Golden State, 22h30.Samedi 28 décembre Memphis à Denver, 17h.Indiana en N.Orléans, 19h.Toronto à Boston, 19h.Cleveland à Minnesota, 20h.Brooklyn à Houston, 20h.Atlanta à Chicago, 20h.Philadelphie à Miami, 20h.New York à Washington, 20h.Detroit à San Antonio, 20h30.Orlando à Milwaukee, 20h30.Dallas à Golden State, 20h30.Phoenix à Sacramento, 21h.L.A.Lakers à Portland, 22h.Utah à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 29 décembre Oklahoma City à Toronto, 18h.Charlotte à Memphis, 20h.Sacramento à Denver, 20h.Houston en N.Orléans, 20h.Dallas à L.A.Lakers, 21h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 31 17 7 2 5 86 81 41 Providence 33 19 11 1 2 109 83 41 Hershey 30 16 9 2 3 80 80 37 Scranton 31 15 12 3 1 80 91 34 Springfield 33 16 15 2 0 95 91 34 Charlotte 30 14 13 3 0 86 85 31 Lehigh Valley 30 12 13 1 4 71 83 29 Bridgeport 32 12 16 3 1 70 103 28 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 29 19 6 2 2 95 66 42 Toronto 29 18 8 2 1 103 84 39 Utica 31 18 10 1 2 112 94 39 Belleville 30 18 11 1 0 108 100 37 Syracuse 30 16 12 2 0 99 98 34 Laval 32 15 13 3 1 89 98 34 Cleveland 30 14 13 1 2 85 81 31 Binghamton 30 9 17 4 0 76 106 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 31 22 4 3 2 109 70 49 Iowa 31 16 11 2 2 87 93 36 Rockford 29 17 11 0 1 85 85 35 Chicago 32 14 16 2 0 78 94 30 San Antonio 32 11 13 5 3 90 95 30 Manitoba 33 15 18 0 0 95 107 30 Grand Rapids 31 12 15 2 2 92 109 28 Texas 31 12 16 1 2 86 105 27 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 28 23 5 0 0 109 66 46 Stockton 27 17 5 2 3 107 87 39 Colorado 28 15 10 2 1 93 84 33 Ontario 30 13 13 3 1 79 109 30 San Diego 25 11 12 1 1 79 80 24 Bakersfield 27 10 13 3 1 77 99 24 San Jose 26 10 14 0 2 88 91 22 Jeudi 26 décembre Belleville 3 Toronto 2 Vendredi 27 décembre Stockton à San Jose, 16h15.Hershey à Utica, 19h.Hartford à Bridgeport, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Milwaukee à Grand Rapids, 19h.L.Valley à W./B.Scranton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Toronto à Laval, 19h30.Iowa à Rockford, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Diego à Ontario, 22h.Samedi 28 décembre Colorado à Tucson, 13h05.Toronto à Laval, 15h.Charlotte à Cleveland, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Providence à Hartford, 19h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Syracuse à Belleville, 19h.Grand Rapids à Milwaukee, 19h.Chicago à Iowa, 19h.Utica à Lehigh Valley, 19h05.Rochester à Binghamton, 19h05.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à San Diego, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 27 17 8 2 0 101 68 52 Jonquière 28 16 9 2 1 82 79 50 St-François 27 15 8 1 3 118 84 48 Trois-Rivières 28 15 9 2 2 79 59 48 Notre-Dame 28 5 21 1 1 72 123 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 28 22 5 0 1 103 58 64 Châteauguay 28 15 10 1 2 115 105 45 Lac-St-Louis 27 14 9 1 3 103 95 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 82 101 37 C.C.-LeMoy.26 8 16 1 1 59 102 23 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 27 17 10 0 0 74 74 48 Gatineau 27 14 12 0 1 91 89 42 St-Eustache 26 14 10 2 0 90 81 40 Amos 28 12 14 1 1 84 95 35 C.E.-Blondin 26 8 17 1 0 57 97 25 De retour le 9 janvier LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 33 24 6 3 0 128 93 51 Rimouski 34 20 8 3 3 144 106 46 B.-Comeau 33 13 15 4 1 98 112 31 Québec 33 13 19 0 1 104 134 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 18 12 2 1 109 110 39 B.-Boisbriand 33 16 14 2 1 106 125 35 Val-d\u2019Or 33 15 13 5 0 111 120 35 Gatineau 31 7 21 3 0 89 130 17 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 33 24 9 0 0 139 90 48 Charlottetown 36 20 12 4 0 109 108 44 Cap-Breton 33 17 13 2 1 127 116 37 St-Jean 35 17 17 1 0 129 148 35 Halifax 33 15 15 2 1 96 111 33 A.-Bathurst 33 5 22 3 3 87 140 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 34 27 5 2 0 146 77 56 Drummondville 34 21 13 0 0 126 117 42 Shawinigan 33 18 15 0 0 124 118 36 Victoriaville 35 11 17 4 3 100 117 29 Samedi 28 décembre Saint-Jean à A.-Bathurst, 15h.Charlottetown à Moncton, 15h.B.-Boisbriand à Québec, 16h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à Rimouski, 16h.Victoriaville à Drummondville, 16h.Cap-Breton à Halifax, 18h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Dimanche 29 décembre A.-Bathurst à Charlottetown, 14h.Moncton à Saint-Jean, 14h.B.-Boisbriand à Rimouski, 15h.Gatineau à Drummondville, 15h.B.-Comeau à Sherbrooke, 15h.Chicoutimi à Québec, 15h.Halifax au Cap-Breton, 15h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 15h.Shawinigan à Victoriaville, 16h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 29 24 4 0 1 168 65 49 Princeville 30 20 5 1 4 165 118 45 Côte du Sud 31 18 12 1 0 128 120 37 Granby 31 13 15 3 0 130 150 29 Chambly 32 13 17 2 0 124 160 28 St-Gabriel 31 6 23 1 1 106 186 14 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 33 25 6 2 0 162 85 52 Terrebonne 30 19 10 0 1 143 102 39 St-Jérôme 31 19 11 1 0 141 96 39 Gatineau 32 11 19 2 0 115 163 24 Montréal-Est 30 10 19 1 0 106 156 21 West Island 30 7 22 0 1 90 177 15 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR TOUR PRÉLIMINAIRE À Ostrava et Trinec (République Tchèque) Groupe A Mj V Vpf Dpf D Bp Bc Pts Suisse 1 1 0 0 0 5 3 3 Suède 1 0 1 0 0 3 2 2 Finlande 1 0 0 1 0 2 3 1 Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 0 Kazakhstan 1 0 0 0 1 3 5 0 Groupe B Mj V Vpf Dpf D Bp Bc Pts Canada 1 1 0 0 0 6 4 3 Rép.tchèque 1 1 0 0 0 4 3 3 Allemagne 0 0 0 0 0 0 0 0 Russie 1 0 0 0 1 3 4 0 États-Unis 1 0 0 0 1 4 6 0 Jeudi 26 décembre Kazakhstan 3 Suisse 5 Russie 3 Rép.tchèque 4 Finlande 2 Suède 3 (P) États-Unis 4 Canada 6 Vendredi 27 décembre Kazakhstan c.Slovaquie, 9h États-Unis c.Allemagne, 13h Samedi 28 décembre Slovaquie c.Finlande, 9h Allemagne c.Rép.tchèque, 9h Suède c.Suisse, 13h Canada c.Russie, 13h Dimanche 29 décembre Finlande c.Kazakhstan, 9h Russie c.États-Unis, 13h Lundi 30 décembre Suède c.Kazakhstan, 9h Canada c.Allemagne, 9h Suisse c.Slovaquie, 13h Rép.tchèque c.États-Unis, 13h États-Unis 4 Canada 6 Première période 1.É.-U., Pinto (Jones, Brink) 3:10 (an) 2.É.-U., Kaliyev (Zegras, Turcotte) 18:32 (an) Pénalités \u2014 Hayton 2:22, Harris Jordan 5:54, McIsaac 17:19.Deuxième période 3.Canada, McMichael (Thomas) 3:31 4.Canada, Hayton (Lafrenière) 6:34 (an) 5.Canada, Foote (Smith) 13:03 (an) Pénalités \u2014 Pinto 6:27, York 11:34, Stastney 16:06, Bahl 19:44.Troisième période 6.Canada, Hayton (Lafrenière, Veleno) 10:47 (an) 7.É.-U., Robertson (Whalstrom, Pinto) 12:45 8.É.-U., Pinto (Robertson) 16:42 (an) 9.Canada, Lafrenière (Sans aide) 16:49 10.Canada, Dellandrea (Lafrenière) 18:50 Pénalités \u2014 Stastney 10:10, Byfield 13:00, Dellandrea 16:15.Assistance \u2014 8,693. VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 28 SPORTS LIRE La première partie de cette série sur ledroit.com RETOUR SUR LA DÉCENNIE SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com La décennie qui se termine fut, possiblement, la plus chargée de l\u2019histoire, sur la scène sportive, dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau.Chaque jour, cette semaine, nous revenons sur les événements marquants qui ont fait travailler les journalistes sportifs du quotidien Le Droit.Aujourd\u2019hui : les années 2012 et 2013.JANVIER 2012 : VOIR DES ÉTOILES Les Sénateurs célèbrent leur 20e anniversaire et la LNH leur offre un cadeau.On leur donne le droit d\u2019organiser le 59e Match des étoiles de la LNH.Les amateurs de hockey d\u2019Ottawa se gâtent.Ils font élire quatre de leurs joueurs \u2013 Daniel Alfredsson, Erik Karlsson, Milan Michalek et Jason Spezza \u2013 dans la formation débutante.Le Festival des partisans, au centre-ville, obtient un vif succès.Le rappeur Drake livre un spectacle entre deux périodes d\u2019un match remporté 12-9 par l\u2019équipe du capitaine Zdeno Chara.Avec trois buts et une passe, Marian Gaborik mérite le titre de joueur par excellence.JUIN 2012 : DÉFENSEUR PAR EXCELLENCE Gros week-end pour le jeune Karlsson.Il débarque à Las Vegas un mardi après-midi avec son agent.Premier item inscrit à son agenda  : une rencontre avec le directeur général des Sénateurs, Bryan Murray.Il en ressort avec un nouveau contrat de sept ans d\u2019une valeur de 45,5 millions $ US en poche.Vingt-quatre heures plus tard, le nouveau millionnaire assiste à la cérémonie de remise des trophées individuels de la LNH.On lui décerne le trophée Norris, à titre de défenseur de l\u2019année.« Je ne me suis jamais senti ainsi.Je n\u2019ai jamais été aussi nerveux de toute ma vie », dit l\u2019athlète de 22 ans, tremblant comme une feuille, en rencontrant les journalistes.JUILLET 2012 : AU PIED DU PODIUM Terminer au pied du podium, aux Jeux olympiques, c\u2019est tout un accomplissement.Les Gatinoises Stéphanie Leclair et Karine Thomas font partie de l\u2019équipe canadienne en natation synchronisée, à Londres.Avec une récolte de 189,63 points, elles prennent le quatrième rang, derrière la Russie, la Chine et l\u2019Espagne.Une belle fin de parcours, quand même, pour les deux amies qui ont fait leurs classes chez les Fées d\u2019eau de Gatineau.Un autre parcours olympique prend fin, à Londres, pour une autre grande athlète de l\u2019Outaouais.Victime d\u2019une chute à vélo, Kathy Tremblay n\u2019est pas en mesure de compléter le triathlon.JANVIER 2013 : UN DG FRANCO-ONTARIEN « Marcel va livrer aux amateurs d\u2019Ottawa ce qu\u2019ils veulent depuis longtemps : une équipe qui gagnera sur une base annuelle », déclare le président du Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG), Jeff Hunt, durant une conférence de presse au parc Lansdowne.Son organisation vient de prendre une décision importante.La nouvelle franchise de la Ligue canadienne de football sera dirigée par le Fran- co-Ontarien Marcel Desjardins.Le principal intéressé y va d\u2019une prédiction audacieuse : son équipe pourra se battre pour la coupe Grey à compter de 2016.AVRIL 2013 : LES AMÉRICAINES GAGNENT En 1990, le tout premier Championnat mondial de ho cke y Moments forts à Ottawa féminin a été disputé à Ottawa.Vingt-trois ans plus tard, les meilleures joueuses sur la planète sont de retour dans la capitale fédérale.Tout se déroule bien.sauf le dernier jour du tournoi.En finale, l\u2019équipe hôtesse s\u2019incline 3-2 contre les États-Unis.Avec 12 points en cinq parties, Marie-Phi- lip Poulin est élue meilleure attaquante de la compétition.JUIN 2013 : ENTRAÎNEUR PAR EXCELLENCE Après 20 ans d\u2019existence, les Sénateurs rencontrent enfin leurs rivaux québécois, les Canadiens de Montréal, dans les séries de la coupe Stanley.Le premier affrontement tourne rapidement à l\u2019avantage d\u2019Ottawa.Paul MacLean tombe sur les nerfs de son vis-à-vis Michel Therrien et ce dernier perd le contrôle.Après cinq parties, tout est réglé.Les Sénateurs tombent à leur tour, en deuxième ronde, mais MacLean remporte le trophée Jack-Adams, à titre d\u2019entraîneur-chef de l\u2019année dans la LNH.JUILLET 2013 : RETOUR AU BERCAIL À l\u2019ouverture de la chasse aux joueurs autonomes dans la LNH, le Gatinois Daniel Brière signe un contrat d\u2019une durée de deux ans, d\u2019une valeur de 8 millions $ US, avec le Canadien de Montréal.Il réalise donc un vieux rêve, enfilant le maillot du club favori de son enfance.Durant son unique saison dans la métropole, il récolte 25 points en 69 parties.JUILLET 2013 : CAPITAINE CLAUDE Le contrat de Brière a été racheté par les Flyers de Philadelphie.Ça laisse toute la place à son ami et dauphin.Claude Giroux signe un contrat de huit ans d\u2019une valeur de 66,2 millions $ US.Il devient le 18e capitaine de l\u2019histoire de l\u2019équipe.SEPTEMBRE 2013 : PLAY BALL! (ENCORE) Le calendrier sportif estival de la capitale se remplit rapidement.Le parc Lansdowne se prépare à accueillir des clubs professionnels de soccer et de football.On apprend que le stade de baseball de la rue Coventry s\u2019est déniché un nouveau locataire.La Ville d\u2019Ottawa accorde un bail d\u2019une durée de 10 ans à Miles Wolff pour qu\u2019il puisse y installer un club de la Ligue Can-Am à compter de 2015.En avril 2013, les Canadiennes se sont inclinées 3-2 en finale du Championnat mondial de hockey féminin disputé à Ottawa.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 29 LE HOCKEY ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La parité a dicté sa loi en 2019 dans la LNH, alors qu\u2019une équipe ayant égalé le record de victoires en saison régulière a été balayée dès la première ronde éliminatoire, tandis qu\u2019une autre, qui occupait le dernier rang du circuit au début de l\u2019année, a finalement soulevé la coupe Stanley.L\u2019année 2019 a aussi marqué quelques changements dans la LNH.L\u2019Association des joueurs et les dirigeants de la ligue ont opté pour la paix dans leur relation de travail pour au moins deux saisons, alors qu\u2019un grand vent de changement dans la culture du hockey a soufflé à la suite d\u2019accusations d\u2019anciens joueurs envers les comportements inacceptables de leurs entraîneurs.Voici une rétrospective de l\u2019année 2019 de la LNH sous quelques grands thèmes.LES DERNIERS SERONT LES PREMIERS La création d\u2019un plafond salarial en 2005 avait pour objectif d\u2019assurer une égalité des chances entre toutes les équipes de la LNH.L\u2019efficacité du système n\u2019a jamais été aussi bien démontrée qu\u2019en deuxième moitié de la saison 2018-19.Le Lightning de Tampa Bay a fait cavalier seul dans sa marche vers le trophée des Présidents en tant que champion de la saison régulière.Mené par Nikita Kucherov, Bray- den Point, Steven Stamkos, Victor Hedman et Andrei Vasilevskiy, le Lightning a gagné 62 matchs, égalant la marque établie par les Red Wings de Detroit lors de la campagne 1995-96.Grand favori pour remporter la coupe Stanley, le Lightning a toutefois frappé un mur en séries éliminatoires.Il a non seulement baissé pavillon dès le premier tour, il a en plus été balayé en quatre matchs par les Blue Jackets de Columbus, qui avaient amassé 30 points de moins.Pendant ce temps, les Blues de Saint-Louis ont déjoué les pronostics.Derniers au classement général de la LNH le matin du 3 janvier, les Blues ont relancé la machine grâce à l\u2019émergence du gardien de 25 ans Jordan Binnington.En 32 sorties, Binnington a compilé un dossier de 24-5-1.Les Blues ont finalement terminé au troisième rang de la section Centrale.Ils ont ensuite éliminé les Jets de Winnipeg, les Stars de Dallas, les Sharks de San Jose, puis les Bruins de Boston pour remporter la Coupe Stanley pour la première fois de leur histoire.DES BUTS À LA TONNE Il s\u2019est marqué 6,02 buts par match au cours de la saison 2018- 19 de la LNH, soit la moyenne la plus élevée depuis la campagne 2005-06 (6,16), quand l\u2019application de nouvelles règles au retour du lock-out a mené à une hausse des punitions.Sinon, il faut remonter à la saison 1995-96 pour voir la moyenne de buts marqués par match dépasser les 6,0.Sans surprise, les 128 points du champion marqueur Nikita Kucherov représentaient aussi le plus haut total pour le lauréat du Art-Ross depuis 1995-96, quand Mario Lemieux avait connu une campagne de 161 points.La tendance s\u2019est poursuivie au début de la saison 2019-20.À la pause du congé de Noël, la moyenne de buts marqués par match est de 6,00.Leon Draisaitl et Connor McDavid, des Oilers d\u2019Edmonton, produisaient à un rythme qui leur permettrait de franchir les 125 points au terme de la campagne.UN MOMENT CHARNIÈRE Le mois de novembre 2019 pourrait devenir l\u2019un des tournants dans l\u2019histoire de la LNH et du hockey à tous les niveaux de notre société.Le commentateur Don Cherry, figure de proue du hockey au Canada anglais, a été congédié par le réseau Sportsnet le 11 novembre après avoir utilisé un terme péjoratif à l\u2019endroit des communautés immigrantes lors de sa chronique «Coach\u2019s Corner».Cherry s\u2019était retrouvé à maintes reprises dans l\u2019eau chaude au cours des années pour des propos inappropriés à l\u2019endroit notamment des Européens et des Québécois.Cette fois, c\u2019était la goutte qui faisait déborder le vase.L a s e m a i n e s u i v a n t e , l e 20  novembre, Mike Babcock a été congédié de son poste d\u2019entraîneur- chef des Maple Leafs de Toronto.S\u2019en est suivi la mise en lumière de certaines histoires peu flatteuses à l\u2019endroit de Babcock.Puis, le 25 novembre, l \u2019ex- hockeyeur Akim Aliu a dénoncé dans un gazouillis les propos racistes d\u2019un de ses anciens entraîneurs dans la Ligue américaine de hockey qui s\u2019est révélé être Bill Peters, un ancien protégé de Babcock qui se retrouvait maintenant à la tête des Flames de Calgary.Peters a aussi été accusé de s\u2019en être pris physiquement à des joueurs quand il était entraîneur- chef des Hurricanes de la Caroline.Cette tempête a forcé Peters à démissionner de son poste chez les Flames.Aliu a éventuellement rencontré le commissaire de la LNH, Gary Bettman, et son adjoint Bill Daly.Bettman a ensuite dévoilé un plan en quatre points afin de favoriser un milieu de travail plus sain à travers le circuit.Le règne de la parité et un vent de changement Le commentateur Don Cherry, figure de proue du hockey au Canada anglais, a été congédié par le réseau Sportsnet le 11 novembre après avoir utilisé un terme péjoratif à l\u2019endroit des communautés immigrantes.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le joueur de hockey P.K.Subban et l\u2019ex-championne de ski Lindsey Vonn vont se marier.Sur son compte Twitter, Lindsey Vonn a écrit le jour de Noël qu\u2019en cette deuxième année de fréquentations, dans un geste non traditionnel, elle avait demandé à son amoureux s\u2019il voulait l\u2019épouser et qu\u2019il avait répondu oui.Elle a ajouté que ce n\u2019était pas seulement aux femmes de recevoir une bague de fiançailles.Mme Vonn a joint à son message deux photos montrant le couple et la bague de fiançailles à l\u2019annulaire gauche du hockeyeur.Ils portent tous deux un pyjama identique et posent devant un arbre de Noël avec trois chiens.Lindsey Vonn, une Américaine originaire du Minnesota maintenant âgée de 35 ans, a été l\u2019une des meilleures skieuses de son époque.Elle a annoncé sa retraite sportive plus tôt cette année après avoir remporté quatre championnats de Coupe du monde et trois médailles olympiques.Ses 82 courses gagnées sur le circuit de la Coupe du monde, la plupart en descente et en Super-G, constituent un record mondial chez les femmes.Quant à P.K.Subban, un Torontois âgé de 30 ans, il évolue avec les Devils du New Jersey de la Ligue nationale de hockey (LNH) après avoir porté les couleurs des Predators de Nashville et du Canadien de Montréal.ASSOCIATED PRESS P.K.Subban et Lindsey Vonn vont se marier RETOUR SUR 2019 VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 30 LES SÉNATEURS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Les Sénateurs vont reprendre l\u2019entraînement dans les prochaines heures.Logan Brown, lui, pourrait prendre le chemin de Belleville.Le rendement de cet ancien choix de première ronde a chuté, au cours des dernières semaines.Même s\u2019il a marqué seulement un but en 23 parties, la direction tenait à ce qu\u2019il prolonge un peu son séjour dans la LNH.Durant notre rencontre, Pierre Dorion nous a révélé qu\u2019il voulait lui permettre de jouer au moins 20 matches, dans la LNH.«On voulait lui donner une audition d\u2019au moins 20 matches consécutifs, pour ne pas qu\u2019il ressente la peur de se faire renvoyer dans les mineures après chaque partie», dit-il.On apprend que le même pacte a été conclut avec le défenseur Erik Brännström.«Quand nous les avons rappelés, tous les deux, il était déjà acquis qu\u2019ils auraient une vingtaine de matches pour faire leurs preuves.Dans le cas de Brännström, nous avons constaté que sa confiance commençait à faire défaut.Nous l\u2019avons renvoyé dans les mineures.Les blessures ont fait en sorte que son séjour à Belleville n\u2019a pas été très long.Depuis le jour où nous l\u2019avons rappelé, il est un joueur très différent.» Q Est-ce qu\u2019une audition d\u2019une vingtaine de matches peut aussi servir à ramener sur terre certains jeunes joueurs qui sont très confiants, en leur permettant de découvrir tout ce qui leur reste à développer?R Je ne saurais mieux dire! Parfois, les joueurs intelligents sont capables de comprendre bien des choses par eux-mêmes.Il est assez facile de jouer quatre ou cinq matches, après un rappel, sur l\u2019adrénaline.Les 20 ou 25 matches qui suivent peuvent être plus difficiles.Q Parlons un peu du repêchage de 2020\u2026 R Je dois me fier à ce que nos dépis- teurs me disent, parce que je n\u2019ai pas encore eu l\u2019occasion de faire beaucoup de dépistage du côté amateur.Je prévois me rendre au Championnat mondial junior.Je vais ensuite passer un peu plus de temps sur la route en deuxième moitié de saison.On me dit que les cinq choix que nous détenons dans les deux premières rondes pourront nous aider, énormément, dans le développement à long terme.On dit qu\u2019il y aura beaucoup de très bons joueurs de la LNH dans le groupe des 20 plus beaux espoirs.On me dit qu\u2019on trouvera aussi quelques espoirs intéressants jusqu\u2019à la fin de la troisième ronde.Ça ne peut que nous aider.Q À quel point est-ce que ce repêchage monopolise vos ressources?R Nous avons embauché un dépisteur à temps complet de plus à la fin de la dernière saison.Je vais me permettre de faire plus de voyages en deuxième moitié parce que je sais que notre équipe est entre bonnes mains avec D.J.Q Vous devez garder un œil sur les Sharks de San Jose, puisqu\u2019ils vous céderont leur premier choix\u2026 R (Rires.) Les Sharks?C\u2019est une des 15 équipes de l\u2019Association Ouest.Rien de plus.On va peut- être leur accorder un peu plus d\u2019attention vers la fin de la saison.D\u2019ici là, il reste tellement de hockey à jouer.Il ne faut pas trop accorder d\u2019importance aux succès ou aux échecs des Sharks de San Jose.Q Aviez-vous ciblé leur premier choix en 2020 en pensant à leur cycle de progression?R Quand nous avons conclu cette transaction, nous savions qu\u2019il y aurait plus de profondeur dans le repêchage de 2020 que dans celui de 2019.Mes dépisteurs m\u2019en parlaient depuis longtemps.Dans toutes mes discussions, avant de conclure une transaction, je ciblais toujours les choix de première ronde de 2020, au détriment des choix de première ronde de 2019.Q Puisque votre banque d\u2019espoirs est déjà bien garnie, pourriez-vous cibler davantage vos besoins en prévision des prochains repêchages?R C\u2019est quelque chose qu\u2019on pourrait faire.En ce qui a trait aux espoirs, en ce moment, nous avons de la quantité.Nous pourrions ajouter de la qualité.Nous pourrions par exemple échanger un choix de deuxième ronde et un choix de première ronde pour nous avancer de quelques échelons, en première ronde.Deux choix de deuxième ronde pourraient être cédés à une autre équipe, en retour d\u2019un choix de première ronde.Tous ces scénarios sont possibles.On verra bien ce qui se présentera, lors du week-end du repêchage.L\u2019apprentissage se poursuit pour les jeunes SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com «?Le père Noël finira peut-être par passer.?» Juste avant le congé des Fêtes, Pierre Dorion a décidé de nous accorder un peu de son temps.Il a reçu Le Droit dans son bureau du Centre Canadian Tire, lundi soir, avant le match opposant les Sénateurs d\u2019Ottawa aux Sabres de Buffalo.Il savait qu\u2019on voudrait lui parler des futurs joueurs autonomes sans compensation de son organisation.On pense surtout à Mark Borowiec- ki, Dylan DeMelo et Jean-Gabriel Pageau, qui complètent l\u2019année 2019 sans garanties contractuelles.Si les Sénateurs ne parviennent pas à s\u2019entendre avec eux, ils sont tous les trois susceptibles de quitter Ottawa d\u2019ici la date limite des transactions.Dorion ne voulait pas vraiment en parler.Il ne veut jamais parler des négociations contractuelles.« Nous avons appris, au cours des dernières années, qu\u2019il ne sert à rien de discuter publiquement des négociations de contrat.Nous avons bien géré les dossiers de Colin White et de Thomas Chabot.Nous allons poursuivre sur cette lancée.Chaque mot qui sort de ma bouche peut être interprété de différentes façons.Pour le bénéfice des joueurs, il est préférable de ne pas discuter de contrats », dit-il.Nous avons quand même essayé de le cuisiner.Au bout de quelques minutes, il a fini par dire que le « père Noël finira peut-être par passer.» Les partisans seront libres d\u2019interpréter cette réponse comme ils voudront.En attendant, on vous présente quelques extraits de notre conversation.Q Sans parler de cas spécifiques\u2026 On peut parler de ce qui se passe, souvent, dans le monde du hockey.Généralement, les futurs joueurs autonomes sans compensation qui ne parviennent pas à s\u2019entendre avec leur employeur avant le Nouvel An se font échanger.Vos partisans connaissent la game.Que doit-on leur répondre?R Les Capitals de Washington ont remis sous contrat John Carlson et T.J.Oshie à la date limite, juste avant qu\u2019ils accèdent à l\u2019autonomie complète.Chaque négociation est différente.Personne ne gagne à négocier sur la place publique.Tout peut arriver.Q Sans parler des négos, on peut parler des performances des joueurs qui écoulent la dernière année de leurs contrats.Borowiecki et Pageau ont tous les deux décidé d\u2019obtenir leurs meilleures statistiques cette année.Ça vous fait quoi?Trois importants ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 31 @LD_Sports LeDroit-sports R Je suis très content pour ces deux joueurs de notre région qui se sont impliqués à fond pour notre organisation.Je suis très content de les voir connaître de bonnes saisons, au niveau des statistiques.Q Vous nous avez déjà dit, dans le passé, qu\u2019on ne faisait pas une reconstruction en misant uniquement sur des jeunes.Vous dites qu\u2019il faut retenir de bons vétérans pour les encadrer\u2026 R Et nous avons conclu de bonnes transactions, cette année, pour aller chercher de bons vétérans.Je pense notamment à Connor Brown, un bon vétéran qui fait tout correctement.Il n\u2019est pas trop vieux, non plus.Il peut garder de bons liens avec les jeunes, tout en travaillant de la bonne façon.Nous avons aussi mis sous contrat Ron Hainsey, et je crois qu\u2019il a donné un bon coup de main à notre brigade défensive.Nous cherchons toujours des gars qui sont tra- vaillants.Des gars qui pensent à l\u2019équipe avant de penser à leurs statistiques personnelles.Dans notre reconstruction, nous aurons toujours besoin de bons vétérans.Q La dernière fois que nous avons parlé, vous aviez été peu bavard quant aux attentes envers la nouvelle saison.Vous aviez simplement dit qu\u2019il était inacceptable de terminer en 30e ou en 31e position.À l\u2019approche de la mi-saison, vous occupez le 27e rang.Êtes-vous satisfait?R Je suis très satisfait du rendement, jusqu\u2019à maintenant.Notre priorité numéro un, c\u2019était de former une équipe plus compétitive.À l\u2019exception de deux ou trois parties, sur la route, nous avons été compétitifs, chaque soir.Pour la suite des choses, je vois une certaine progression.Je vois que nous sommes en train d\u2019établir la fondation qui nous permettra de connaître beaucoup de succès dans les années à venir.Et ce qui me rend le plus fier, c\u2019est notre identité.Nous sommes en train de gagner une identité d\u2019équipe travaillante qui ne lâche jamais.Je suis content.Q Vous avez joué quatre matches de plus sur la route qu\u2019à domicile.Vous allez donc jouer plus souvent à la maison, à compter de maintenant.Dans les 10 dernières parties, vous avez subi seulement deux revers en temps réglementaire.Bryan Murray disait toujours que les jeunes joueurs passent à un niveau supérieur à partir de janvier.Tous ces éléments, réunis, donnent des munitions aux optimistes.Peut-on commencer à mettre un peu de pression sur votre équipe?R Il faut faire attention ! Dans le développement des jeunes, il y aura des périodes creuses.Oui, les jeunes progressent au fil de la saison.La ligue devient plus difficile, aussi.Il faut être prudent envers les attentes.dossiers à régler Q Dans ce cas, à quoi faut-il s\u2019attendre, en deuxième moitié?R La clé de notre succès, c\u2019est de poursuivre sur notre lancée.Il n\u2019est jamais facile pour les autres équipes de venir chercher deux points au Centre Canadian Tire.Sur la route, il nous faut démontrer plus de vigueur.Nous ne sommes pas l\u2019équipe la plus talentueuse.Il faut vraiment faire la vie dure à nos adversaires.«?Nous cherchons toujours des gars qui sont travaillants.Des gars qui pensent à l\u2019équipe avant de penser à leurs statistiques personnelles.Dans notre reconstruction, nous aurons toujours besoin de bons vétérans.?» \u2014 Pierre Dorion PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Nouvel honneur pour Andreescu Bianca Andreescu a couronné son inoubliable saison 2019 en remportant le prix Bobbie Rosenfeld, décerné par La Presse canadienne à l\u2019athlète féminine de l\u2019année au pays.Andreescu a presque balayé le sondage de fin d\u2019année mené auprès des commentateurs et des responsables des sections sportives des médias à travers le pays.Elle a obtenu 66 des 68 votes (97 %), la patineuse de vitesse courte piste Kim Boutin et la coureuse de demi-fond Gabriela DeBues-Stafford ayant obtenu un vote chacune.La golfeuse Brooke Henderson a remporté le prix Bobbie Rosenfeld au cours des deux dernières années.PC VENDREDI 27 DÉCEMBRE 2019 leDroit 32 "]