Le droit, 12 septembre 2019, jeudi 12 septembre 2019

[" ÉLECTIONS 2019 ETIENNE RANGER, LE DROIT ST-LAURENT Juste une chance PAGE 31 40 JOURS DE CAMPAGNE THERRIEN V, l\u2019authentique et peu maquillée PAGE 18 LA MORT D\u2019UN PIONNIER Décès de Yves Saint-Denis PAGE 5 Le transport à l\u2019enjeu à Gatineau Les quatre pièges du Québec Tout ce qu\u2019il faut savoir sur l\u2019élection PAGES 2-3-13-14-15 + GRATTON Une dernière victoire PAGE 4 L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 141 ledroit.com JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 Canadian Tire Centre, Ottawa vendredi 11 octobre 2019 À 13H00 UNE CONVERSATION AVEC Michelle Obama H U L L 981, boul.St-Joseph (Hull) 819.778.1444 lallierhondahull.com La bonne affaire ! 24 368$+ taxes AUDI A5 2014 2.0T Progressiv S-Line Quattro Très bien équipé, incluant toit ouvrant, cuir, sièges chauffants et beaucoup plus.Seulement 42 235 km.#P6802 JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS 2 JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit ÉLECTIONS 2019 BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Après avoir remporté une victoire facile en 2015, le député libéral sortant Stéphane Lauzon tentera de conserver son siège dans la circonscription d\u2019Argenteuil-La Petite-Nation.Ce comté regroupe les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers de la Ville de Gatineau, de même qu\u2019une quarantaine de municipalités situées dans les MRC de Papineau et des Collines-de-l\u2019Outaouais ainsi que dans les MRC d\u2019Argenteuil et des Pays-d\u2019en-haut, dans les Laurentides.En date de mercredi, journée officielle du déclenchement de la 43e élection générale fédérale, seul le Nouveau Parti démocratique (NPD) du Canada n\u2019avait pas révélé l\u2019identité de son porte-couleurs dans Argenteuil-La Petite-Nation.Les autres principales formations politiques canadiennes ont toutes nommé un candidat.D\u2019abord, sans surprise, l\u2019ancien conseiller municipal à la Ville de Gatineau, le candidat du Parti libéral du Canada (PLC), Stéphane Lauzon, briguera un second mandat à la Chambre des communes.Ce dernier avait fait mordre la poussière à sa plus proche rivale, la néo-démocrate Chantal Crête, avec plus de 9000 voix d\u2019écart, lors du scrutin d\u2019octobre 2015.Il avait récolté 43 % des bulletins de vote.Sous le règne du gouvernement de Justin Trudeau, M. Lauzon a notamment occupé les fonctions de Secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale.C\u2019est Yves Destroismaisons, un travailleur social bien connu dans le milieu communautaire de l\u2019Outaouais et qui s\u2019était présenté comme candidat du Parti québécois dans Papineau lors de la campagne provinciale de 2018, qui représente le Bloc québécois dans Argenteuil-La Petite-Nation.Il y a quatre ans, les bloquistes, représentés par Jonathan Beauchamp, avaient recueilli 18,9 % des voix, ce qui leur avait valu la troisième place dans le comté.Dans le camp du Parti conservateur du Canada, on fera cette fois confiance à Marie Louis-Seize, une ancienne gestionnaire de projet d\u2019ingénierie qui a travaillé durant 35 ans pour Bell Canada.Elle succède à Maxime Hupé-Labelle qui avait terminé quatrième, sous la bannière conservatrice, aux précédentes élections générales.Marjorie Valiquette, une résidente de Sainte-Adèle, dans les Laurentides, détentrice d\u2019un baccalauréat en design de l\u2019environnement, est la candidate du Parti vert du Canada.Finalement, Sherwin Edwards, candidat défait du Parti conservateur du Québec au scrutin provincial de 2018 dans Argenteuil, est celui qui défendra le programme du Parti populaire du Canada dirigé par Maxime Ber- nier.M. Edwards est un homme d\u2019affaires de Brownsburg-Cha- tham, dans les Laurentides, qui a fondé son entreprise, VapSelect et Laboratoires, en 2011.Cette dernière, qui est basée à Mirabel, vend notamment des produits de vapotage.Côté démographique et géographique, la circonscription d\u2019Argen- teuil-La Petite-Nation regroupe une population de 95 781 personnes.Selon Élections Canada, 78 836 électeurs sont enregistrés en vue du scrutin du 21 octobre prochain.La carte électorale s\u2019étend de Bowman et Val-des- Bois, dans la MRC de Papineau, jusqu\u2019à Lachute, dans les Lauren- tides.L\u2019est de Gatineau, l\u2019ensemble des 24 municipalités de la MRC de Papineau et L\u2019Ange-Gardien et Notre-Dame-de-la-Salette, dans la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, constituent la frange outaouaise de cette vaste circonscription.CIRCONSCRIPTION FÉDÉRALE D\u2019ARGENTEUIL-LA PETITE-NATION Lauzon tentera de garder son siège ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale La campagne électorale est commencée et les résidents de la circonscription de Glengarry- Prescott-Russell (GPR) auront l\u2019occasion, au cours des prochaines semaines, d\u2019être témoins de la lutte que se livreront les candidats des principales formations politiques fédérales afin de se frayer un chemin jusqu\u2019à la Chambre des communes.La population de GPR s\u2019élève à p rè s d e 1 1 0 0 0 0 c i t oy e n s, dont 86 010 sont des électeurs enregistrés.Deux des principaux rivaux, qui brigueront un siège de député fédéral pour représenter l\u2019Est onta- rien, ont déjà croisé le fer lors du dernier scrutin.Francis Drouin menait, en 2015, sa première campagne comme candidat libéral et délogeait ainsi le député conservateur sortant, Pierre Lemieux, par près de 11 000 voix.M. Drouin affirme s\u2019être concentré davantage sur les investissements en infrastructure durant son mandat, « qui peuvent parfois faire toute la différence pour les communautés qui normalement n\u2019ont pas les moyens ou la population pour soutenir des gros projets ».Au sein du gouvernement Trudeau, Francis Drouin a notamment travaillé sur le dossier de la Loi sur les langues officielles, qui aurait permis « un impact local direct sur les budgets pour les organismes qui œuvrent dans ces domaines », juge-t-il.En entrevue avec Le Droit, ce dernier a tenu à rappeler « qu\u2019un an et demi passé, un certain gouvernement conservateur nous avait dit de ne pas s\u2019inquiéter, qu\u2019il allait financer l\u2019Université de l\u2019Ontario français, mais qu\u2019il a quand même fallu faire des manifestations ».Son adversaire conservateur Pierre Lemieux, un ancien combattant élu sous le gouvernement de Stephen Harper entre 2006 et 2015, assure partager lui aussi les priorités des Franco-Ontariens.« Je suis un grand défenseur de la francophonie et des langues officielles.» Soulignant qu\u2019à l\u2019extérieur du Québec, GPR a la plus grande proportion de francophones demeurant dans une seule circonscription au Canada, M. Lemieux affirme qu\u2019il souhaite « prendre des mesures pour améliorer et moderniser la Loi sur les langues officielles », et que son chef Andrew Scheer s\u2019est engagé à offrir des locaux fédéraux à l\u2019Université de l\u2019Ontario français.Rappelons que durant son mandat, M. Lemieux s\u2019était opposé à un projet de loi privé visant à exiger la nomination de juges bilingues à la Cour suprême du Canada.Un croyant affiché, M. Lemieux se dit ouvertement pro-vie, mais n\u2019a pas l\u2019intention de rouvrir le dossier de l\u2019avortement, puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un enjeu important pour les électeurs de la région, note-t-il.« Ce que j\u2019entends des gens est que le coût de la vie est trop haut sous les libéraux.J\u2019aimerais cibler les enjeux qui sont importants pour les électeurs de chez nous, et ça c\u2019est l\u2019agriculture, la vie rurale, le coût de la vie, l\u2019abordabilité, la taxe sur le carbone, l\u2019intégrité et la déception sous Justin Trudeau.» P a r a i l l e u r s , l \u2019o p p o s i t i o n de M.  Lemieux dans le passé au mariage gai soulève des inquiétudes chez le candidat néo- démocrate, Konstantine Malakos.Ouvertement gai, ce dernier affirme que les convictions de M. Lemieux appartiennent à une époque ancienne.« Je le prends vraiment personnel, la haine contre ma famille à moi.Je veux l\u2019opportunité de le regarder dans les yeux et lui demander s\u2019il a toujours cette haine contre ma famille.Je veux lui poser cette question publiquement.» M. Malakos affirme que sous un gouvernement néo-démocrate, les agriculteurs pourront transférer leur ferme de génération en génération plus facilement, puisque son parti prévoit éliminer l\u2019impôt pour ce type de transfert.La candidate pour le Parti vert est Marthe Lépine.Pour le Parti populaire du Canada, celui qui se présentera aux élections est l\u2019avocat et analyste politique Jean-Jacques Desgranges.DANS L\u2019EST DE L\u2019ONTARIO Les candidats de Glengarry-Prescott- Russell se préparent Le député sortant d\u2019Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, tentera de maintenir les libéraux au pouvoir dans cette région.\u2014 BENOIT SABOURIN, ARCHIVES LE DROIT leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 3 leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Au réveil, elles étaient déjà là.Avant même la dissolution du Parlement, de nombreuses affiches électorales étaient bien visibles sur le réseau routier de l\u2019Outaouais, mercredi matin.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019enjeu du transport qui ressort lorsque les candidats dans la circonscription de Gatineau sont interpellés sur leurs priorités.Devant son local du boulevard Gréber, le député libéral sortant de Gatineau, Steven MacKinnon, a confié que la pose d\u2019affiches s\u2019est terminée «tard dans la nuit» de mardi à mercredi.À côté des siennes, celles de la conservatrice Sylvie Goneau et de la bloquiste Geneviève Nadeau étaient déjà installées un peu partout dans la circonscription.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) indique que ses affiches seront aussi installées prochainement.En tant que député sortant, Steven MacKinnon se dit «fier» des engagements libéraux en matière de transport.«On a été très clairs qu\u2019en principe, nous appuyons un projet structurant sur rails dans l\u2019ouest de Gatineau ainsi qu\u2019évidemment, poursuivre vers la réalisation d\u2019un sixième lien vers Ottawa», a-t-il mentionné.Tout en affirmant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «exploit» d\u2019avoir pu inclure la mise à jour des études sur un nouveau lien interprovincial dans le dernier budget, le candidat libéral admet que dans le dossier du prolongement du Rapibus vers le boulevard Lorrain, «le fait que le tronçon n\u2019est pas encore construit est une grande frustration» pour lui.Au Bloc québécois (BQ), Geneviève Nadeau convoite le siège qu\u2019a occupé son père \u2013 Richard Nadeau \u2013 à la Chambre des communes de 2006 à 2011.Tout en reconnaissant que le BQ «a connu de meilleurs jours», Mme Nadeau souligne que c\u2019est le nouveau chef, Yves- François Blanchet, qui a ravivé sa confiance envers le parti.La question du transport fait aussi parti des enjeux sur lesquels elle voudra mettre l\u2019accent.«J\u2019aime beaucoup mieux le transport en commun, donc de m\u2019assurer que le train léger soit le prochain projet, pas un pont de plus», a indiqué Mme Nadeau.Cette dernière veut proposer «une vision écologique de l\u2019avenir», en misant entre autres sur le prolongement du Rapibus vers l\u2019est.«On va s\u2019assurer que les projets de transport en commun soient structurants et non tout simplement construire des autoroutes de plus», a-t-elle mentionné.Au NPD, le candidat dans Gati- neau, Eric Chaurette, souligne que les plus récentes inondations printanières lui ont fait réaliser l\u2019importance de revoir la gestion du transport dans la région.Les fermetures de routes lors de la crue lui ont fait réaliser que le réseau est «vulnérable», de sorte qu\u2019il estime qu\u2019il faut «vraiment investir dans le transport collectif».«Il faut aussi rendre ça beaucoup plus efficace et agréable, parce ce n\u2019est pas évident pour les gens d\u2019aller en ville et de faire une heure et demie d\u2019autobus debout», a-t-il ajouté.En ce qui concerne un éventuel sixième lien interprovincial, le candidat néo-démocrate ne dit ni oui ni non.M. Chaurette estime qu\u2019il «faut laisser toutes les options sur la table», entre autres celle d\u2019un pont qui ne serait pas «juste pour les voitures».La candidate conservatrice dans Gatineau, Sylvie Goneau, préfère pour sa part dévoiler ses engagements lors de son lancement de campagne, dimanche.Elle n\u2019hésite toutefois pas à attaquer M. Mac- Kinnon sur le dossier d\u2019un nouveau lien interprovincial.« I l n \u2019a r i e n f a i t , l a n c e l\u2019ex-conseillère municipale.Il donne l\u2019impression comme quoi ça va de l\u2019avant, comme s\u2019il avait accompli un travail extraordinaire dans le dossier, mais en fait, son caucus a voté contre le pont et là, à la dernière minute, il demande de faire le renouvellement d\u2019études qui étaient tout à fait correctes.C\u2019est juste une autre façon de dépenser de l\u2019argent et de donner l\u2019impression aux gens que le dossier avance.» Le candidat du Parti populaire du Canada, Mario-Roberto Lam, appuie l\u2019idée d\u2019un sixième pont entre Gatineau et Ottawa, mais il ne pense pas que ce soit au fédéral de faire tout le travail à partir de zéro.«Il faut attendre que la Ville de Gatineau se mette d\u2019accord avec la Ville d\u2019Ottawa pour un projet qui a du sens, a-t-il recommandé.Après ça, les provinces peuvent embarquer.À ce moment, j\u2019attendrai que le projet vienne au fédéral pour savoir quels sont les besoins, ce qui sera couvert par les villes, ce qui sera assumé par les provinces, et l\u2019aide qui sera demandée au fédéral.» Par ailleurs, M.Lam se dit contre le projet de train léger dans l\u2019ouest de Gatineau, quelque chose de trop compliqué, signale-t-il.Ce dernier privilégie le prolongement du Rapibus, tout en prenant toutefois soin de maintenir plusieurs trajets à l\u2019extérieur du corridor afin que la population soit bien desservie.CIRCONSCRIPTION FÉDÉRALE DE GATINEAU DES VISIONS DIFFÉRENTES SUR LE TRANSPORT Le maire d\u2019Ottawa soutient que le logement abordable et le transport au commun seront au cœur de ses demandes dans le cadre de la campagne électorale fédérale.Jim Watson soutient qu\u2019un questionnaire sera envoyé aux chefs et aux candidats des principaux partis pour connaître leur position sur certains enjeux importants pour la capitale fédérale.«Certainement qu\u2019une question pour les candidats concernera leur position face à la troisième étape du projet à Bar- rhaven, Stittsville et Kanata», souligne M. Watson.Le maire d\u2019Ottawa dit avoir une bonne relation avec le gouvernement actuel, mais il n\u2019appuiera pas formellement un parti.«Il y a une affiche sur mon parterre pour mon député, mais ça va se limiter à ça, déclare Jim Watson.Mon objectif au cours des prochaines semaines est d\u2019établir un dialogue et s\u2019assurer que nous continuerons d\u2019avoir le soutien nécessaire pour la phase 3 du train léger et pour le logement abordable à travers la ville.» JULIEN PAQUETTE, LE DROIT Logement et transport, les priorités de Watson Outre le projet de train léger dans l\u2019ouest de son territoire, la Ville de Gatineau n\u2019est pas encore prête à partager aux partis politiques sa «liste d\u2019épicerie» pour les élections fédérales.C\u2019est ce que le président du comité exécutif, Cédric Tessier, a indiqué mercredi matin, au moment même où le premier ministre Justin Trudeau se rendait à Rideau Hall pour dissoudre le Parlement.«Il va y avoir une liste qui va être rendue publique prochainement, mais c\u2019est certain que la priorité numéro un demeure la même : on veut boucler le budget pour le train léger, on sait qu\u2019en ce moment on a 60 % du budget bouclé, alors il faut aller chercher les 40 % restants.On est un peu dans la même situation qu\u2019était la Ville de Québec, donc on veut profiter de la campagne pour qu\u2019il y ait des engagements», affirme l\u2019élu.Jugeant que la 43e campagne électorale est «encore jeune», M. Tessier soutient que le conseil va laisser la chance aux différents candidats «de se mouiller en temps et lieu».Au sujet des autres priorités de la Ville de Gatineau, il a refusé de s\u2019avancer, ajoutant que les demandes seront rendues publiques dans les jours à venir et qu\u2019il ne souhaitait pas «scooper le maire».La semaine dernière, Maxime Pedneaud-Jobin a laissé entendre qu\u2019il souhaitait que le projet de train léger dans l\u2019ouest, chiffré à 2,1 milliards $, prenne davantage de place que l\u2019ajout d\u2019un ou de plusieurs ponts inter- provinciaux dans les débats de la campagne électorale.Même si les études ne sont pas terminées, il a affirmé que sur le terrain, d\u2019ici le scrutin du 21 octobre, la Ville allait solliciter des «engagements financiers de tous les partis» pour financer 40 % de la facture.DANIEL LEBLANC, LE DROIT Gatineau pas encore prête à partager sa liste de priorités La campagne électorale est à peine lancée que les affiches ont poussé un peu partout dans la circonscription de Gatineau.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 SOMMAIRE Arts 18 Détente 16 Économie 20 Éditorial 12 Horoscope 22 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 26 Nécrologie 24 Petites annonces 23 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE A dieu Monsieur Saint-Denis.La francophonie on- tarienne est en deuil.Yves Saint-Denis a rendu l\u2019âme lundi dernier à l\u2019âge de 78 ans après un long combat contre la maladie.Ses funérailles seront célébrées le jeudi 19 septembre prochain à l\u2019église de son village natal de Chute-à-Blondeau, dans l\u2019Est ontarien.Mais que dis-je ?Chute- à-Blondeau n\u2019était pas son village, mais son royaume.Sa seigneurie, même.La maison qu\u2019il habitait avec son épouse, Hélène, ressemble à un véritable château qui surplombe la rivière des Outaouais, avec un mât devant au bout duquel flotte le drapeau franco-ontarien.J\u2019y étais en avril dernier pour réaliser une entrevue avec lui.Une dernière entrevue.M. Saint-Denis savait qu\u2019il s\u2019agissait de sa dernière.Bien qu\u2019il ait été un battant toute sa vie, un vrai de vrai, la maladie prenait lentement le dessus sur lui.Il en était bien conscient.« Les médecins me disent que c\u2019est une question de mois », m\u2019avait-il confié d\u2019un haussement d\u2019épaules.D\u2019un haussement qui ne voulait toutefois pas dire qu\u2019il abdiquait.Mais bien qu\u2019il avait l\u2019âme en paix.Je pourrais vous parler des innombrables réalisations de M. Saint-Denis.Je pourrais par exemple vous dire qu\u2019il a fondé l\u2019ACFO de Prescott-Russell, qu\u2019il été président de l\u2019Assemblée de la francophonie (AFO) et qu\u2019il était professeur de carrière et spécialiste en histoire.Je pourrais aussi énumérer tous les honneurs que cet homme au franc-parler a reçus au cours de sa carrière.Comme l\u2019Ordre des francophones d\u2019Amérique, l\u2019Ordre de la Pléiade, le Prix Séra- phin-Marion, ses deux doctorats en philosophie et en lettres françaises, ainsi que de sa contribution inestimable au méga-spec- tacle L\u2019Écho d\u2019un peuple qu\u2019il a produit avec son fils, mon ami Félix Saint-Denis.Et pas plus tard qu\u2019en avril dernier, le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal se rendait dans sa seigneurie de Chute-à-Blondeau pour lui remettre la médaille d\u2019argent « Bene Merenti de Patria » pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie.Je pourrais vous parler de tout ça.Mais ce que je retiendrai toujours d\u2019Yves Saint-Denis, c\u2019est de sa présence à la manifestation monstre du 1er décembre dernier à Ottawa pour sauver notre université et le commissariat aux services en français de l\u2019Ontario.M. Saint-Denis était très malade, très faible, très fragile.Mais il tenait à y être avec les siens pour un dernier combat, une dernière lutte.Par solidarité.Par courage.Par détermination et par résilience.Et il y était\u2026 debout.À l\u2019image de son peuple.Yves Saint-Denis a rendu l\u2019âme lundi dernier.Soit le même jour où l\u2019on pouvait lire à la Une du Droit que l\u2019Université de l\u2019Ontario français était sauvée.Il a quitté dans une dernière victoire.Il sera dans nos cœurs pour toutes celles à venir.Ce monument de la francophonie ontarienne m\u2019a toujours fait sourire lorsqu\u2019il se plaisait à parler de l\u2019Ontarie plutôt que de l\u2019Ontario.Je lui ai demandé en avril dernier pourquoi il s\u2019entêtait à nommer sa province natale ainsi.« Pour sa finale française, m\u2019avait-il répondu.Comme on dit la Gaspésie, la Mauricie, l\u2019Acadie, l\u2019Estrie, l\u2019Ontarie ».Eh bien aujourd\u2019hui, M. Saint- Denis, c\u2019est toute l\u2019Ontarie qui vous salue et qui vous dit merci.Une dernière victoire DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Yves Saint-Denis a perdu sa dernière bataille contre le cancer.Il aura marqué profondément la communauté franco- ontarienne.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue ECCHYMOSE, nom féminin Définition \u2013Épanchement de sang sous-cutané, provoqué par un choc, par un trouble de la coagulation.Tache jaunâtre, brune, noire, bleue, qui résulte de cet épanchement.Synonymes \u2013bosse, contusion, hématome, mâchure, meurtrissure ; [Familier] bleu, prune\u2026 Cooccurrences \u2013multiples ecchymoses, légère ecchymose ; couvert d\u2019ecchymoses ; s\u2019en tirer avec une ecchymose. leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 DANIEL LEBLANC ET ÉMILIE PELLETIER nouvelles@ledroit.com La francophonie ontarienne pleure la mort de l\u2019un de ses pionniers alors que le fondateur de l\u2019Association canadienne-française de l\u2019Ontario (ACFO) de Prescott-Rus- sell, Yves Saint-Denis, s\u2019est éteint lundi à l\u2019âge de 78 ans.Le professeur de carrière et ancien président de l\u2019ACFO provinciale, qui a cumulé au cours de sa vie les distinctions honorifiques, dont l\u2019Ordre des francophones d\u2019Amérique et l\u2019Ordre de la Pléiade, avait depuis plusieurs années une santé très précaire.Il combattait le cancer, en plus d\u2019avoir subi plus d\u2019une dizaine de chirurgies et l\u2019ablation de ses reins au fil des dernières années.Au printemps dernier, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal lui a décerné la médaille d\u2019argent « Bene Merenti de Patria » pour souligner sa contribution exceptionnelle à la francophonie.Un honneur qu\u2019il a reçu entouré de son épouse, de ses enfants et de ses petits-enfants.Malgré sa santé physique, le militant franco-ontarien reconnu pour son franc-parler avait participé à l\u2019importante manifestation qui s\u2019est déroulée à Ottawa en décembre dernier pour protester contre les compressions dans les services en français annoncées par le gouvernement Ford.Pour l\u2019ex-député provincial de Prescott-Russell et ami de longue date de M. Saint-Denis, Jean Poirier, il s\u2019agit d\u2019une énorme perte pour la francophonie en sol ontarien.« Je le connaissais depuis 50 ans et il était horriblement malade.Je n\u2019ai jamais vu quelqu\u2019un avoir autant de problèmes de santé et en même temps vivre aussi pleinement.Quand je pense à lui, un seul mot me vient en tête, c\u2019est le mot fidélité.C\u2019était un Rocher de Gibraltar de fidélité, autant envers sa famille, que la francophonie ou encore ses valeurs chrétiennes.Ce n\u2019était pas un roseau, c\u2019était un chêne.Oui, dans le département de la diplomatie, il ne faisait peut- être pas dans la dentelle, mais on ne pourra jamais lui reprocher sa droiture.Il avait une âme généreuse.Il n\u2019a jamais mis un genou par terre », s\u2019est exclamé celui qui a siégé à Queen\u2019s Park de 1984 à 1995.Il affirme aussi que son défunt ami était « une encyclopédie ambulante du patrimoine ».« Il avait des milliers de livres d\u2019histoire chez lui, c\u2019est incroyable.Il ne comptait pas son engagement, il a toujours été présent.Même lorsqu\u2019il a été honoré par la Société Saint-Jean-Baptiste, cette année, il a utilisé sa mar- chette et a prononcé un discours de 45 minutes.Il avait une grande connaissance du français.Il aura été un combattant.Ce gars-là, je ne pourrais raconter le nombre de fois où il a utilisé de son propre argent pour donner à des projets de la francophonie », lance M. Poirier.«?L\u2019ONTARIE?» Ardent défenseur de la francophonie de « l\u2019Ontarie », comme il aimait surnommer la province pour sa consonance française, M. Saint-Denis était aussi en faveur de la souveraineté du Québec.« Yves Saint-Denis était un indépendantiste farouche », souligne d\u2019ailleurs l\u2019ex-éditeur du journal Le Droit, Pierre Bergeron.Ce dernier est d\u2019avis qu\u2019il faut se souvenir de la « ferveur des convictions » de M. St-Denis.« Ça a toujours été un type qui a mis de l\u2019avant les intérêts supérieurs de la francophonie.Il a toujours été fidèle à ses convictions.Il n\u2019a jamais dérogé d\u2019un pouce de son engagement personnel.Il n\u2019a jamais flanché, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Son nationalisme ontarien avait bien écho du côté québécois, parce qu\u2019il n\u2019était pas très loin de la frontière.» Le président de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO), Carol Jolin, a lui aussi réagi, par voie de communiqué.« M. Saint-Denis était de toutes les luttes franco-ontariennes et malgré sa santé fragile, il était toujours présent au rendez-vous.Le 1er décembre dernier, il manifestait à nos côtés à Ottawa pour le rétablissement de nos acquis.Pas plus tard qu\u2019en juin, il s\u2019était présenté au défilé de la Fête nationale du Québec à Montréal pour célébrer avec nous.C\u2019est en très grande partie dû aux années de sensibilisation au Québec de M. Saint-Denis que les Franco- Ontarien.n.e.s ont eu droit à une place d\u2019honneur au défilé.» Le président de l\u2019AFO invite la communauté à mettre les drapeaux des monuments de la francophonie de l\u2019Ontario et des écoles de langue française en berne, le 19 septembre.C\u2019est lors de cette journée qu\u2019auront l ieu les obsèques de M. Saint-Denis, à l\u2019église Saint-Joa- chim de Chute-à- Blondeau.Certains autres organismes ont réagi à ce décès sur les réseaux s o c i a u x , d o n t la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA).Le Parti Québécois a adressé ses condoléances à ses proches, en citant une phrase prononcée par M. St-Denis : « J\u2019en suis venu à la conclusion qu\u2019il fallait un pays pour les francophones en Amérique du Nord.Un pays parle plus fort ».DÉCÈS DE YVES SAINT-DENIS La mort d\u2019un pionnier «?C\u2019était un Rocher de Gibraltar de fidélité, autant envers sa famille, que la francophonie ou encore ses valeurs chrétiennes.Ce n\u2019était pas un roseau, c\u2019était un chêne.?» \u2014 Jean Poirier, ami de longue date Yves Saint-Denis, que l\u2019on voit ici avec son épouse Hélène et son fils Félix, est décédé mercredi à l\u2019âge de 78 ans.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS Bientôt un «?Carré de la francophonie?» à Vanier?Le quartier Vanier pourrait bientôt avoir son «?Carré de la francophonie?», si le projet est adopté par le conseil municipal d\u2019Ottawa.Le conseiller de Rideau-Vanier, Mathieu Fleury a dévoilé cette proposition mercredi.Elle sera étudiée lors de la prochaine séance du conseil municipal le 25 septembre prochain.Le hasard veut que le 25 septembre soit également le Jour des Franco- Ontariens.Compte tenu la présence du Centre de services communautaires Vanier sur l\u2019avenue Marier et de la Place de la francophonie sur le chemin Montréal, M. Fleury propose que la place Dupuis située à proximité soit désormais désignée comme étant le «?Carré de la francophonie de Vanier?».L\u2019endroit, selon l\u2019élu, se prête bien à l\u2019organisation d\u2019évé- nements et ce projet cadrerait dans la revitalisation du chemin Montréal.LE DROIT JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Hautement insatisfait du service de la collecte de déchets dans l\u2019ouest de la ville, le conseil municipal d\u2019Ottawa a décidé d\u2019exclure Waste Management du concours pour le prochain contrat.« C\u2019est af freux » , rép ond le conseiller de Kanata-Sud, Allan Hubley, lorsqu\u2019on lui demande de décrire le service de collecte de déchets dans son secteur.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, indique de son côté qu\u2019il n\u2019a jamais vu une telle situation.« Il y a de la frustration accumulée chez nos résidents.La collecte de déchets est un service de base dans le monde municipal et Waste Management nous a profondément laissé tomber.» « La situation est revenue à la normale en août, mais c\u2019est maintenant pire que jamais.On est passé d\u2019une situation où on ratait une poubelle une journée et on revenait le lendemain à ce qu\u2019on vit maintenant  : des gens qui attendent jusqu\u2019au mardi pour la collecte qui doit avoir lieu le jeudi », ajoute M. Hubley.Le conseil municipal a donc décidé mercredi d\u2019exclure Waste Management du processus pour l\u2019obtention du prochain contrat de trois ans pour la collecte de déchets dans l\u2019ouest de la ville.Comme le contrat actuel vient à échéance en juin, M. Watson dit craindre que la situation s\u2019empire, mais il croit que Waste Management a tout intérêt à laisser une bonne impression.« Si je travaillais pour eux et que je savais qu\u2019ils vont perdre le contrat, je commencerais à chercher un emploi dans une autre compagnie, explique le maire d\u2019Ottawa.Waste Management ne veut pas quitter cette communauté avec un œil au beurre noir.La compagnie a toujours une présence dans d\u2019autres secteurs de la Ville.» « Je côtoie des représentants de cette entreprise depuis neuf ans maintenant et ils nous ont offert du service de première classe.Nous n\u2019avions jamais de problème et dès qu\u2019une situation survenait, ils corrigeaient le tir immédiatement.C\u2019est surprenant qu\u2019on en arrive là », se désole Allan Hubley.Le conseiller de Kanata-Sud souligne que Waste Management est une multinationale est qu\u2019elle devrait avoir les moyens d\u2019éviter un tel dérapage.« Chaque fois que nous leur parlons, il y a une nouvelle excuse.Un mécanicien qui a démissionné ou encore un manque de chauffeurs pour les camions.Vous êtes une grosse compagnie et ils font des millions de dollars grâce à notre ville, embauchez de nouveaux chauffeurs.Augmentez leur salaire un peu pour limiter les départs, peut-être ?», affirme l\u2019élu visiblement frustré par la situation.COLLECTE DE DÉCHETS Grogne dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa EN BREF Waste Management sera exclu du prochain contrat de collecte des déchets dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT SOIRÉE DES HOMMES MARDI 17 SEPTEMBRE www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Les accusations auxquelles faisait face le conseiller municipal d\u2019Ottawa Tim Tierney ont été abandonnées.Le représentant du quartier Beacon Hill-Cyrville a fait une déclaration devant la cour mercredi après-midi, dans laquelle il présentait ses excuses.La Couronne a ensuite décidé de retirer les accusations de corruption, en vertu de la Loi sur les élections municipales.Rencontré à l\u2019extérieur du palais de justice d\u2019Ottawa, M. Tierney s\u2019est dit « soulagé » et souhaite maintenant pouvoir se concentrer pleinement sur son travail de conseiller.« C\u2019est une bonne journée et nous retournons faire notre bon travail pour les gens de Beacon Hill-Cyr- ville », a-t-il répondu brièvement aux journalistes présents.Le plaignant était l\u2019adversaire de Tim Tierney aux dernières élections municipales, Michael Schur- ter.Il soutenait que M. Tierney lui a promis d\u2019effectuer un don important à une banque alimentaire locale s\u2019il acceptait de retirer sa candidature.M. Schurter dit accepter la décision de la Couronne, mais est heureux que le conseiller municipal ait admis avoir posé des gestes répréhensibles, dans sa déclaration devant la cour.« On a fait beaucoup de chemin depuis la campagne électorale de 2018 durant laquelle le conseiller Tierney insistait qu\u2019il n\u2019avait rien fait de mal.Aujourd\u2019hui, il a admis que la vérité était que ses actions étaient mauvaises.Ç\u2019a été un long processus, mais il a permis de nous assurer que le conseiller était imputable de ses gestes », affirme le plaignant dans cette histoire.En novembre dernier, la Police provinciale de l\u2019Ontario avait annoncé qu\u2019elle avait fait enquête à la suite d\u2019allégations d\u2019irrégularités signalées en premier lieu au Service de police d\u2019Ottawa en août 2018.M. Tierney siège à la table du conseil municipal depuis 2010.L\u2019annonce de la tenue d\u2019une enquête sur des agissements du conseiller sortant au cours de la dernière campagne électorale n\u2019aura pas nui.Il a été réélu avec 81,3 % des appuis.« Durant la dernière élection, Tim a fait campagne sur sa réputation.Il n\u2019aura plus ce luxe à l\u2019avenir », prédit toutefois M. Schurter qui a refusé de confirmer s\u2019il sera à nouveau candidat en politique municipale un jour.ACCUSATIONS DE CORRUPTION ABANDONNÉES CONTRE LE CONSEILLER OTTAVIEN Tierney pourra rester en poste Tim Tierney, conseiller municipal d\u2019Ottawa, faisait face à des accusations de corruption qui ont été abandonnées.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca 195, boulevard Gréber, bureau 206, Gatineau (Québec) J8T 3R1 819 246 4558 DÉPUTÉ DE CHAPLEAU, adjoint parlementaire de la ministre de la Justice Je soutiens mon journal BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 UN OUTIL INCONTOURNABLE POUR LES ÉLECTIONS! NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT Abonnez-vous au Baromètre et profitez d\u2019un accès privilégié à l\u2019évolution des intentions de vote en temps réel .barometreelections.ca Abonnez-vous maintenant pour 49$ 15 septembre 69$ 1er octobre 89$ SUIVEZ LES TENDANCES DES INTENTIONS DEVOTE Des analyses exclusives Des sondages dans des circonscriptions au Québec et au Canada Contribuez au débat avec nos analystes JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le conseiller de Masson-Angers, Marc Carrière, s\u2019en prend directement à l\u2019administration municipale qui, selon lui, fait preuve d\u2019« inaction dans la réalisation d\u2019infrastructures qui permettraient de protéger certaines zones résidentielles d\u2019éventuelles inondations ».M. Carrière affirme avoir interpellé les élus municipaux et les fonctionnaires à ce sujet, mardi, alors qu\u2019ils étaient réunis pour une session de travail à huis clos pour faire un retour sur l\u2019inondation du printemps dernier.Il dit déplorer que le comité d\u2019experts responsable de faire les analyses sur la faisabilité et les impacts anticipés des travaux à réaliser n\u2019ait toujours pas été formé.« C\u2019est inacceptable, lance-t-il.On n\u2019a aucun projet sur la table pour protéger certaines zones résidentielles en prévision du prochain printemps, alors que de plus petites municipalités ont déjà fait leurs devoirs en demandant les autorisations pour réaliser des travaux dans la zone d\u2019intervention spéciale (ZIS).J\u2019ai passé l\u2019été en pensant que l\u2019administration travaillait là-dessus et j\u2019ai appris dans Le Droit à la fin du mois d\u2019août que rien n\u2019a encore été fait.» M. Carrière ajoute que de plus en plus de citoyens ont l\u2019impression que la Ville laisse les résidents de la ZIS à eux-mêmes.Ce dernier a déjà fait des représentations auprès des députés, du ministre Mathieu Lacombe et du cabinet du maire afin que la Ville fasse ce qu\u2019il faut pour que les gens soient en sécurité lorsque la prochaine crue printanière surviendra.« Je m\u2019explique mal pourquoi ça prend tant de temps, dit-il.Dans ce dossier, les inondés sont laissés pour contre et, au contraire, la municipalité doit être là pour les appuyer et les rassurer.Il y a un enjeu de sécurité important dont on doit tenir compte.C\u2019est une responsabilité municipale.» À la fin du mois d\u2019août, Le Droit, dans une série d\u2019articles, avait révélé que la Ville de Gatineau n\u2019avait fait aucune demande de dérogation à la ZIS pour être en mesure d\u2019exécuter des travaux d\u2019infrastructures mineurs qui permettraient de protéger certaines zones résidentielles touchées par les inondations en 2017 et 2019.La Ville avait aussi précisé qu\u2019elle n\u2019avait actuellement aucune idée des travaux qui pourraient être faits sur le terrain.INONDATIONS Carrière dénonce l\u2019«inaction» de Gatineau MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Si le directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais, Frédéric Poulin, souhaite devenir le successeur du recteur de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO), Denis Harris- son, en janvier prochain, il devra convaincre le comité de sélection de passer outre sa toute première exigence qui est de détenir un doctorat.M.Poulin détient une maîtrise en enseignement et un baccalauréat en criminologie, mais n\u2019a pas de diplôme universitaire de troisième cycle.L\u2019Assemblée des gouverneurs du réseau de l\u2019Université du Québec a fait connaître, mercredi, les exigences sur lesquelles il se basera pour formuler une recommandation au gouvernement.Il reviendra au Cabinet des ministres de nommer officiellement le nouveau recteur de l\u2019UQO.M.Harrisson doit quitter son poste le 29 janvier prochain.La présidente du syndicat des professeurs de l\u2019UQO, Stéphanie Demers, a affirmé au Droit, mardi, qu\u2019elle appuierait vivement une candidature de M.Poulin.Elle assure qu\u2019une telle candidature susciterait énormément d\u2019intérêt et serait perçue comme très positive par la communauté universitaire.Que M.Poulin ne détienne pas de doctorat ne doit pas être suffisant pour le disqualifier, insiste-t-elle.«Je vais de loin préférer quelqu\u2019un qui a fait ses preuves, qui a développé son établissement d\u2019enseignement à tous les niveaux et qui l\u2019a très bien fait à quelqu\u2019un qui n\u2019aurait qu\u2019un doctorat», dit-elle.Le secrétaire du comité de sélection, Me Martin Hudon, précise qu\u2019il «appartiendra au comité de sélection de faire l\u2019analyse des candidatures et d\u2019évaluer les différents critères de sélections» Mettre de côté sa première exigence pour considérer une éventuelle candidature de M.Poulin ne serait pas une première pour le réseau UQ.D\u2019autres recteurs ont dirigé des universités du réseau, ailleurs au Québec, sans détenir de doctorat.C\u2019est le cas, entre autres, de Johanne Jean, l\u2019actuelle présidente du réseau des universités du Québec.Cette dernière a été rectrice de l\u2019Université du Québec en Abiti- bi-Témiscamingue de 2004 à 2017 alors qu\u2019elle détenait un diplôme de 2e cycle.L\u2019Université de Montréal a pour sa part fermé un appel de candidatures pour le poste de recteur le 3 septembre dernier.Le fait de détenir un doctorat ne faisait pas partie des exigences de l\u2019université montréalaise.RECTORAT DE L\u2019UQO Un obstacle potentiel pour Poulin Le conseiller Marc Carrière \u2014 ETIENNE RANGER, LEDROIT AVIS DE CONVOCATION 75e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE CENTRAIDE OUTAOUAIS Vous êtes convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle de Centraide Outaouais qui aura lieu : JEUDI 10 OCTOBRE 2019 À 18 H 30 Club de golf Tecumseh, 475 Rue Saint-Louis, Gatineau, QC J8P 8B6 LES POINTS PRINCIPAUX À L\u2019ORDRE DU JOUR : \u2022 Approbation du procès-verbal de l\u2019assemblée générale annuelle du 25 septembre 2018; \u2022 Recevoir les états financiers pour l\u2019exercice clos le 30 juin 2019; \u2022 Rapport du président du conseil d\u2019administration et de la directrice générale; \u2022 Nomination des auditeurs; \u2022 Changements aux règlements généraux \u2022 Élection des administrateurs ou administratrices au conseil d\u2019administration; \u2022 Période de questions aux membres du conseil d\u2019administration.Toute personne résidant sur le territoire de Centraide Outaouais et qui a contribué financièrement à Centraide Outaouais au cours des douze mois précédant l\u2019assemblée générale annuelle, est membre de la Corporation et peut se présenter aux postes d\u2019administrateur et d\u2019administratrice conformément aux dispositions prévues dans l\u2019article 46 des règles administratives.Un (1) poste devra être comblé.46.CANDIDATS ET CANDIDATES AUX ÉLECTIONS A.Tout membre de la Corporation sera admissible à siéger au Conseil d\u2019administration pourvu qu\u2019il ait été proposé et qu\u2019il accepte par écrit, soit par le comité de gouvernance ou soit par tout autre membre de la Corporation, et cela, au moins quinze (15) jours avant l\u2019assemblée générale annuelle, soit le 2 octobre 2019, avant 16h.B.Toute candidature devra être transmise par écrit au secrétaire ou à la secrétaire de la Corporation, au siège administratif de Centraide Outaouais dans les délais prescrits.Des formulaires de mises en candidature sont disponibles au bureau de Centraide Outaouais.RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Carole Villeneuve, directrice générale adjointe, Centraide Outaouais 74, boul.Montclair, Gatineau QC J8Y 2E7 \u2022 819 771-7751, p.222 \u2022 villeneuvec@centraideoutaouais.com Tous les membres de Centraide Outaouais sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Le 12 octobre 2019 Maurice Boivin, secrétaire centraideoutaouais.com ans leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 L\u2019ancien ministre responsable de l\u2019Outaouais, Norm MacMillan, s\u2019est récemment inscrit au Registre des lob- byistes du Québec et a été embauché comme consultant par les Traversiers Bour- bonnais concernant un projet de construction de pont à péage reliant Gatineau et Ottawa, rapporte le Journal de Montréal.Une rencontre à ce sujet entre M. MacMillan et le maire Maxime Pedneaud-Jobin serait prévue lundi, information confirmée par le président du comité exécutif, Cédric Tessier.«?C\u2019est quelqu\u2019un de bien connu dans l\u2019est de Gatineau, un promoteur de projet a décidé de retenir ses services, c\u2019est bien correct.C\u2019est un projet parmi tant d\u2019autres, il est tout à fait correct qu\u2019il veuille rencontrer la ville?», de dire ce dernier.L\u2019élu ajoute qu\u2019il n\u2019est personnellement pas «?nécessairement?» contre un sixième pont, mais que le besoin devra vraiment être démontré, que le bon corridor devra être identifié et qu\u2019il doit s\u2019agir d\u2019une solution à long terme.Ce n\u2019est pas la première fois que ce projet évalué à plusieurs dizaines de millions $ est évoqué par l\u2019entreprise familiale qui opère un service de traversiers en continu et 365 jours par an entre le secteur Masson-An- gers et Cumberland, sur la rive ontarienne.Le tracé avait entre autres été proposé lorsque la Commission de la capitale nationale avait étudié les corridors possibles pour la construction d\u2019un sixième lien entre les deux villes, il y a quelques années.DANIEL LEBLANC, LE DROIT Pont dans le secteur Masson- Angers : une rencontre entre MacMillan et Pedneaud-Jobin SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les retards dans les octrois de différents contrats de construction à la Commission scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSPO) irritent la doyenne du Conseil des commissaires de la CSPO, Francine Lorange.« Tous les jours, on apprend des irrégularités dans les contrats.Il y a plein de choses qui se passent, et il faut que ça change à un moment donné », a pesté Mme Lorange en point de presse mercredi soir, ciblant la direction de la CSPO.Mme Lorange fait cette sortie en marge de la séance ordinaire du Conseil des commissaires.Elle a notamment fait référence au dossier de l\u2019école secondaire Mont- Bleu et à un contrat d\u2019un peu moins de 4,2 millions $ pour des travaux de décontamination et de rénovation.Elle a déploré que les échéanciers n\u2019étaient toujours pas coulés dans le béton.Rappelons que le sort s\u2019est acharné sur le bâtiment du boulevard de la Cité-des-Jeunes qui a été la proie de deux incendies à la suite du passage d\u2019une tornade en septembre 2018.« Le ministre (Lacombe) avait bien dit qu\u2019il y avait des échéanciers bien précis pour la réouverture de l\u2019école.Le Centre Asticou ne nous gardera pas des années non plus », a souligné Mme Lorange.Il y a eu aussi des problèmes avec l\u2019appel d\u2019offres pour la construction de la nouvelle école primaire (036) dans le Plateau ainsi que des retards dans les travaux de rénovation à l\u2019école Saint-Paul à la suite du bris d\u2019une conduite d\u2019eau en janvier dernier qui a affecté des classes préscolaires.Dans ce dossier, les enfants ont dû être relocalisés dans une autre école.Les jeunes d\u2019âge préscolaire sont toutefois rentrés progressivement cette semaine après que la rentrée eut été retardée d\u2019environ deux semaines.« En 33 ans, c\u2019est la première fois que je vois autant de problématiques.Ça retontit tous les jours », a déploré Mme Lorange.Le Conseil des commissaires a convenu mercredi soir que les coûts supplémentaires imputables au sinistre et aux retards dans la rénovation de l\u2019école Saint-Paul soient assumés par le budget de la CSPO et non par celui de l\u2019école.Le Droit n\u2019a pu obtenir la réaction de la direction de la CSPO puisque le directeur général, Jean-Claude Bouchard, était dans une réunion à huis clos avec les commissaires au moment d\u2019écrire ces lignes.SYNDICAT Par ailleurs, des employés non enseignants de la CSPO ont déploré des communications déficientes entre la direction et les employés concernant des décisions qui affectent les conditions de travail.« Quand on envoie un courriel et qu\u2019on reçoit une réponse 14 jours plus tard, ça n\u2019a pas de sens.Apprendre aussi que nos membres sont déplacés dans un centre communautaire via les médias, ça aussi c\u2019est inacceptable », a indiqué en point de presse Simon Dostie-Cor- mier, du Syndicat du soutien scolaire de l\u2019Outaouais.Le président de la CSPO, Mario Crevier, a indiqué qu\u2019il allait donner une réponse écrite au syndicat.RETARDS DANS LES CONTRATS À LA CSPO Une commissaire irritée Les retards dans les travaux de rénovation à l\u2019école Saint-Paul irritent plusieurs commissaires.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT BIENVENUE À TOUS! Ouverture officielle de nos nouveaux locaux Date : Le 20 septembre 2019 Lieu : 5024 Chemin du Comté 17, Alfred, ON Heure : 10 h à 15 h La Coupe Grey sera sur place! \u2022 Cafés et beignes seront servis \u2022 BBQ de 11 h à 13 h \u2022 Prix de présence et rabais promotionnels \u2022 Fournisseurs d\u2019équipements à neige sur place \u2022 Camion Kubota ( K.O.T.) à visiter \u2022 Visite des installations 156, St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommages Assurance auto \u2022 habitation \u2022 commerciale Jocelyn Leblanc Nathalie Keeler Consultez-nous pour vos assurances commerciales JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Celui qui a reconnu avoir menacé le maire de Thurso et sa famille, lors des dernières élections municipales, s\u2019est fait larguer par son avocat.Donald Beaulne, 73 ans, devra trouver un autre avocat pour mener à bien les observations sur sa peine devant la Cour du Québec.C\u2019est que l\u2019avocat de l\u2019aide juridique, Me Daniel Cyr, a indiqué au tribunal, mercredi, qu\u2019il ne pouvait plus continuer avec le principal intéressé.Mercredi, la Couronne et la défense devaient argumenter sur la peine appropriée devant le juge Richard Meredith.« Ça va être impossible de continuer, a dit au juge l\u2019avocat de la défense.On (l\u2019avocat et son client) ne s\u2019entend pas sur la conduite à prendre lors des observations sur la peine.Je vais vous présenter une demande pour cesser d\u2019occuper (dans le dossier).» Le juge Meredith a accueilli la requête de Me Cyr, et a remis l\u2019affaire à l\u2019automne afin de permettre à M. Beaulne de se trouver un nouveau procureur.En juin dernier, l\u2019accusé a plaidé coupable d\u2019avoir intimidé et proféré des menaces envers le maire de Thurso, Benoit Lauzon, lors la campagne électorale de 2017.S e l o n l a p l a i n t e i n i t i a l e , M. Beaulne menaçait le maire de s\u2019en prendre à sa famille s\u2019il ne retirait pas sa candidature.Donald Beaulne était l\u2019adversaire du maire Lauzon lors des élections municipales de Thurso, quatre ans plus tôt, en 2013.Lors de la campagne de 2017, le maire Lauzon a dénoncé, sur les médias sociaux, une lettre de bêtises à son intention.Par la suite, les menaces et les propos injurieux se sont multipliés.La victime s\u2019est plainte à la Sûreté du Québec lorsqu\u2019il a lu de la part de l\u2019auteur indésirable qu\u2019il prendrait les moyens nécessaires pour que sa famille se promène en fauteuil roulant.MENACES ENVERS LE MAIRE DE THURSO Beaulne largué par son avocat L\u2019ancien otage Joshua Boyle a imposé des objectifs stricts de perte de poids à sa femme Caitlan Coleman après leur libération des mains des talibans, a affirmé mercredi un procureur de la Couronne.Jason Neubauer a ajouté que c\u2019était là un moyen concret pour M.  Boyle de contrôler Mme Coleman.M. Neubauer a mentionné une liste apparemment préparée par M. Boyle qui stipulait que Mme Coleman devait perdre 2,5 livres par semaine \u2014 sous peine d\u2019être punie, selon le procureur.En contre-interrogatoire à ce sujet, M. Boyle a répliqué que le couple se querellait depuis des années concernant leur poids respectif et que la liste visait simplement à alimenter les discussions, sans prévoir de punitions.Joshua Boyle, 36 ans, a plaidé non coupable à différents chefs d\u2019accusation à l\u2019endroit de Mme Coleman, notamment voie de fait, agression sexuelle et séquestration entre octobre et décembre 2017.Les infractions auraient été commises à leur retour au Canada, après avoir passé cinq ans comme otages d\u2019extrémistes liés aux tali- bans.Le couple avait été enlevé lors d\u2019un voyage de randonnée en Afghanistan, en 2012.\u2014 PC Joshua Boyle aurait imposé un régime à sa femme Nouvel emploi pour l\u2019ex-ministre Stéphanie Vallée L\u2019ex-ministre de la Justice du Québec et ex-députée de Gatineau, Stéphanie Vallée, s\u2019est trouvé un poste au sein de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés (CPA) du Québec.Mme Vallée agira à titre de conseillère stratégique, législation et réglementation.L\u2019Ordre des CPA a retenu sa connaissance du milieu parlementaire, sa formation et son expertise pour mener les projets législatifs de l\u2019Ordre auprès du gouvernement.L\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec regroupe 40?000 membres et 5?000 futurs CPA.\u2014 LE DROIT EN BREF 1200 MEMBRESET AMBASSADEURS! DÉJÀPLUSDE Devenez vous aussi Membre ou Ambassadeur et contribuez àmaintenir l\u2019information locale.Contribuez sur leDoit.com \u2018\u2018 \u2018\u2018 Je souhaite être informé, par un moyen indépendant, des activités, nouvelles, etc., de nos régions.Nous devons agir collectivement pour conserver notre journal Le Droit ! André Pilon Adm.A, Pl.Fin.Montébello #ledroitcontinue leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 11 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne La Cour supérieure du Québec vient d\u2019élargir l\u2019accès à l\u2019aide médicale à mourir, en déclarant invalides des critères d\u2019admissibilité des lois fédérale et provinciale, qui ont été jugés trop restrictifs et discriminatoires.Ceux qui avaient porté cette contestation devant les tribunaux, Nicole Gladu et Jean Truchon, deux Québécois atteints de maladies dégénératives incurables, ont donc finalement eu gain de cause.Les critères contestés sont les suivants : la Loi québécoise concernant les soins de fin de vie réserve l\u2019aide médicale à mourir aux seules personnes « en fin de vie », alors que le Code criminel fédéral parle « d\u2019une mort naturelle raisonnablement prévisible ».Dans un jugement fort attendu de 187 pages rendu mercredi, la juge Christine Baudouin a tranché que ces exigences sont inconstitutionnelles.Car elles privent des gens comme Mme Gladu et M. Truchon d\u2019avoir « une mort digne et sereine », est-il écrit dans cette décision.Cette décision majeure \u2013 un débat de société, dit même la juge qui a entendu l\u2019affaire en janvier \u2013 signifie qu\u2019un plus grand nombre de personnes pourront obtenir l\u2019aide d\u2019un médecin pour mettre fin à leurs jours.Mme Gladu et M. Truchon se sont fait refuser l\u2019aide médicale à mourir, car ils ne sont pas en fin de vie, même s\u2019ils sont très souffrants et atteints de graves maladies dégénératives pour lesquelles il n\u2019existe pas de possibilité de guérison.Nicole Gladu souffre d\u2019un syndrome post- poliomyélite et Jean Truchon de paralysie cérébrale : trois de ses quatre membres n\u2019étaient pas fonctionnels dès sa naissance et il vient de perdre l\u2019usage du dernier.Ils se sentent trahis par les lois.APAISEMENT Devant la juge Baudouin, leur avocat, Me Jean-Pierre Ménard, avait fait valoir que ces mesures législatives forcent les gens à envisager d\u2019autres méthodes pour mettre fin à leur vie, comme le suicide et la grève de la faim, « une mort cruelle », avait-il déploré.Mais mercredi, ses clients étaient fort contents, a déclaré l\u2019avocat en entrevue avec La Presse canadienne.« Parce que ça leur apporte un apaisement, une sérénité.Et puis aussi, l\u2019idée que ça serve à d\u2019autres », a relaté Me Ménard qui venait de leur parler.Il a obtenu pour eux tout ce qui avait été demandé au tribunal.Après avoir entendu les témoignages de M.  Truchon et de Mme Gladu, la juge Baudouin a tranché que les exigences portent atteinte à leurs droits fondamentaux, comme le droit à l\u2019égalité, tels que protégés par la Charte canadienne des droits et libertés.L e s d i s p o s i t i o n s c o n t e s - tées ont donc été déclarées inconstitutionnelles.« L\u2019exigence de la mort naturelle raisonnablement prévisible prive des personnes comme les demandeurs d\u2019exercer leur autonomie et leur choix de mettre un terme à leur vie au moment et de la manière souhaités, ce qui doit demeurer pourtant une décision personnelle tout à fait fondamentale », écrit-elle.Bref, cela les met devant des choix pénibles : mettre un terme à leur vie pendant qu\u2019elles sont encore physiquement capables de le faire, même si cela est trop tôt pour eux, ou se laisser dépérir afin de se rendre admissibles.Dans certains cas, cela les force « à continuer une vie qui n\u2019a plus de sens pour elles dans des conditions qu\u2019elles jugent indignes et au prix de souffrances intolérables », déplore la juge.La déclaration d\u2019invalidité des dispositions est toutefois suspendue pendant six mois.Cela laissera le temps aux législateurs concernés de modifier leurs lois visées, qui demeureront valides durant cette période.Le tribunal accorde de plus une exemption constitutionnelle à Mme Gladu et à M. Truchon, qui pourront se prévaloir de l\u2019aide médicale à mourir durant cette période s\u2019ils satisfont aux autres conditions d\u2019admissibilité.La juge les salue à la toute fin de son long jugement : « ce débat de société n\u2019aurait pu exister sans le courage et la détermination de deux individus d\u2019exception, M. Jean Truchon et Mme Nicole Gladu qui ont porté cette cause sur leurs épaules.Le Tribunal restera à jamais marqué par leur témoignage et tient à leur transmettre son plus profond respect.» Ottawa et Québec peuvent tous les deux décider d\u2019en appeler de ce jugement.Le gouvernement fédéral dit être en train d\u2019analyser la décision afin de déterminer quelles seront les prochaines étapes.Le premier ministre François Legault a déclaré mercredi qu\u2019il n\u2019avait pas encore décidé s\u2019il le ferait ou s\u2019il allait plutôt modifier la loi.Il a rappelé avoir déjà indiqué que son gouvernement envisageait de rendre l\u2019aide médicale à mourir accessible à des Québécois qui ne sont pas en fin de vie.AIDE MÉDICALE À MOURIR Une juge invalide des articles de loi Jean Truchon et Nicole Gladu ont porté sur leurs épaules ce combat devant le tribunal, car ni l\u2019un ni l\u2019autre ne répondent aux critères des lois pour obtenir l\u2019aide médicale à mourir.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Valide du 12 au 18 septembre 2019 webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec GLUCOSAMINE COMBINÉ AU NEM Les avantages de combiner leNEMavec le Sulfate de glucosamine, c\u2019est que pendant que le NEM procure un soulagement rapide, le Sulfate de glucosamine soutient la santé articulaire à long terme en aidant à protéger contre la détérioration du cartilage.Le NEM est un supplément nutritionnel innovateur fabriqué à partir d\u2019une concentration intégrale de la membrane de coquille d\u2019œuf, qui soutient la production par le corps de collagène de type II, principal composant du cartilage qui couvre l\u2019os, particulièrement dans le cas des articulations portantes comme les genoux et les hanches.Le NEM aide à réduire la douleur articulaire et à améliorer la mobilité en 7 à 10 jours.Après 30 jours, elle soulage la douleur de 72% enmoyenne et améliore la flexibilité de 44%, sans effets secondaires.Le Sulfate de glucosamine est connu pour retarder la progression de l\u2019arthrose en stimulant les cellules appelées chondrocytes qui forment le cartilage dans les articulations, ainsi que les cellules qui produisent le liquide synovial, lubrifiant des articulations.Cette publicité a été payée parWN Pharmaceuticals Inc.POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE ET DURABLE DE L\u2019INFLAMMATION CAUSÉE PAR L\u2019ARTHROSE Offert chez EN SPÉCIAL cette semaine dans les pharmacies participantes.CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans le secteur Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.K K NoUVelle aDmINIStratIoN K K Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 12 OPINIONS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau, quelles circonscriptions croyez-vous sont menacées pour le député sortant?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) L \u2019aide médicale à mourir, telle que définie tant au Québec qu\u2019au Canada, est trop restrictive.C\u2019est pourquoi la juge Christine Baudouin, de la Cour supérieure du Québec, a invalidé cette disposition.Cette avancée élargit légèrement l\u2019aide médicale à mourir pour inclure les personnes atteintes de sévères maladies dégénératives incurables, comme les plaignants Jean Truchon et Nicole Gladu, d\u2019en faire la demande.Il y avait des incongruités dans les lois québécoise et canadienne.La version du Québec projetait que l\u2019aide médicale à mourir ne s\u2019appliquerait qu\u2019aux personnes en fin de vie.Concrètement, cela signifiait que la grande majorité des demandeurs étaient des victimes de cancers incurables qui bénéficiaient de quelques semaines de répit.Ils pouvaient s\u2019éviter les souffrances atroces des derniers jours, et pouvaient ainsi fixer le moment de leur mort.La version canadienne prévoyait que la mort soit « raisonnablement prévisible » : cela élargissait le moment de la mort de quelques mois, rarement plus.Ces deux dispositions ont été abattues par la décision de la juge Baudouin.Les deux plaignants pourront donc en faire la demande dès aujourd\u2019hui.Pour les autres, il faudra attendre la révision de la loi, et la juge a donné six mois au gouvernement pour faire ce travail.Ce nouveau principe élargit ainsi les critères de la demande pour inclure les gens qui sont victimes de maladies dégénératives incurables; il faut croire que les législateurs du Québec, lorsqu\u2019ils ont promulgué la loi en 2014, craignaient la réaction du public et des autorités médicales devant cette loi nouvelle qui défrichait de nouvelles contrées juridiques.Ils ont pris des précautions extrêmes en ne permettant l\u2019aide médicale à mourir qu\u2019aux gens en fin de vie.Le public a reçu cette loi de façon très calme.Il y a eu certaines plaintes, elles étaient prévisibles, mais il n\u2019y a eu aucune fureur.Cinq ans plus tard, cet épouvantail n\u2019existe plus.La juge était tout à fait justifiée de soulever l\u2019inadéquation entre les deux lois québécoise et canadienne.Véronique Hivon, la députée du Parti québécois et marraine du projet de loi, l\u2019a par ailleurs applaudie.Bref, tout était préparé pour que la loi soit élargie.Cette disposition de la loi ne sera pas aussi populaire que l\u2019aide médicale à mourir.Ce ne sont pas toutes les personnes qui souffrent de maladies dégénératives incurables qui souhaitent mettre fin à leurs jours.Mais pour les quelques centaines auxquelles une nouvelle loi pourrait être attirante, ils auront dorénavant le choix.Dans six mois, lorsque la loi aura été réécrite, faut-il rappeler.La population n\u2019est pas dans les souliers de ces personnes qui doivent traverser des souffrances immenses.Quelque part, cela s\u2019apparente aux pratiques sur l\u2019avortement.Qui sommes-nous pour juger pour autrui ?Comme des femmes qui décident de mettre fin à une grossesse non désirée, il y a des malades incurables qui souffrent atrocement et pour lesquels il est incongru de décider de ce qu\u2019ils peuvent disposer de leur corps ou non.Cela met toutefois à l\u2019abri les personnes qui n\u2019ont pas la capacité mentale de décider de leur propre sort.Celles-là, qui s\u2019avèrent les personnes les plus faibles de notre société, méritent toujours d\u2019être protégées.Ce n\u2019est pas une euthanasie libre et ouverte à tous que la juge Baudouin a décidée.Les personnes ciblées devront toujours présenter un dossier étoffé et faire la preuve de leurs grandes souffrances.En ce sens, il s\u2019agit là d\u2019une avancée bienvenue de la loi sur l\u2019aide médicale à mourir.Une loi qui était trop restrictive Des murets partout?Séparer les voies qui se rencontrent sur l\u2019autoroute 50 par des murets de béton ?C\u2019est la meilleure trouvaille qu\u2019on a faite pour sécuriser les voyageurs de cette « fausse » autoroute.Ainsi, est-ce qu\u2019il va falloir installer de tels murets sur toutes les routes du Québec où les véhicules se croisent ?À ce compte, il vaudrait sans aucun doute bien mieux de miser sur la discipline au volant que sur de budgets faramineux pour séparer les voies de circulation.Jacques Turcotte, Gatineau Pas une autoroute Selon la convention de Genève sur la sécurité routière signée en novembre 1968, le terme « autoroute » désigne une route qui est spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui : i) Sauf en des points singuliers ou à titre temporaire, comporte, pour les deux sens de la circulation, des chaussées distinctes séparées l\u2019une de l\u2019autre par une bande de terrain non destinée à la circulation ou, exceptionnellement, par d\u2019autres moyens; ii) Ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer ou de tramway, ni chemin pour la circulation de piétons.Le ministère québécois des Transports induit donc la population en erreur en prétendant que la 50 est une autoroute.Comme la 20 à la hauteur de Rimouski.La vitesse devrait y être réduite à 90 km/h.Daniel Mathieu, Gatineau Famille Lalji et le Château La famille Lalji, propriétaire du Château Laurier, est peut- être plus sensible qu\u2019on ne le croit aux doléances des fans du Château.Elle pourrait marquer l\u2019imaginaire d\u2019Ottawa, en plus d\u2019obtenir la reconnaissance de ses citoyens et de nombre d\u2019autres au pays.D\u2019ordinaire, les châteaux ont un jardin.Si la façade arrière du Château, sa future extension, le prolongeait avec modernité et majesté et ouvrait sur le parc Major, celui-ci apparaîtrait comme son jardin.Quel jardin ! Un jardin qui ouvre sur certes l\u2019un des panoramas naturels des plus magnifiques.Ce pourrait être époustouflant, possiblement un succès urbanistique hors du commun, cité partout en exemple.Je veux croire que la famille Lajli ne s\u2019y montrerait pas insensible.Robert Laviolette, Gatineau PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 LINA DIB La Presse canadienne Le premier des 40 jours de la campagne électorale fédérale aura été l\u2019occasion pour Justin Trudeau de dire, enfin, sa position sur une éventuelle participation du gouvernement fédéral à la contestation de la loi 21.C\u2019est non, «pour l\u2019instant».Le chef conservateur, lui, ne veut pas s\u2019en mêler.À son lancement de campagne à Trois-Rivières, pour charmer les Québécois, il est surtout revenu sur des thèmes conservateurs du passé.Pendant ce temps, à Victoria, la leader du Parti vert promettait de s\u2019assurer qu\u2019un de ses candidats n\u2019est pas « un séparatiste ».« Je suis très content que les Québécois eux-mêmes soient en train de contester cette loi en cour.(.) Nous regardons attentivement ces processus.Mais pour l\u2019instant, nous trouvons que c\u2019est contre-productif pour un gouvernement fédéral de s\u2019engager directement dans cette cause », a déclaré M. Trudeau dès sa sortie de Rideau Hall où il venait de demander à la gouverneure générale de dissoudre le Parlement.Il n\u2019a pas voulu préciser s\u2019il espérait que « ces processus » conduisent jusqu\u2019à la Cour suprême du Canada, qui pourrait ainsi se pencher sur la loi québécoise qui interdit le port de signes religieux aux employés de l\u2019État en position d\u2019autorité.Confronté à la même question lors de ses deux points de presse du premier jour de la campagne électorale, le chef conservateur Andrew Scheer a assuré qu\u2019un gouvernement conservateur ne s\u2019en mêlerait pas.« Nous n\u2019avons aucune intention d\u2019intervenir dans cette cause », a-t-il dit en français.M. Scheer était là surtout pour attaquer à nouveau les libéraux dans l\u2019affaire SNC-Lavalin.Un article du Globe and Mail révélait mercredi matin que la GRC pourrait enquêter sur une possible entrave à la justice.Arrivé à Trois-Rivières, il a offert un discours adapté au public québécois, offrant des arguments qui rappelaient ceux de son prédécesseur Stephen Harper.« Nous sommes le parti qui a reconnu que les Québécois forment une nation au sein du Canada uni, qui a donné un siège au Québec à l\u2019UNESCO, qui a réglé le déséquilibre fiscal », a-t-il lancé dans le décor du port de Trois-Rivières, avant de reprendre les thèmes conservateurs du jour et de toujours, la promesse de « moins de taxes ».La leader du Parti vert, Elizabeth May, était tout sourire à Victoria, en Colombie-Britannique, même lorsqu\u2019elle s\u2019est retrouvée sur la défensive, aux premières questions de journalistes.Elle a tenté d\u2019expliquer une sortie de Pierre Nantel, l\u2019ex-néo-démocrate qui est maintenant candidat vert et qui maintient son espoir pour un Québec indépendant.« Il n\u2019est pas un séparatiste », a-t-elle assuré, en se promettant d\u2019avoir une conversation franche avec son candidat dans Lon- gueuil-Saint-Hubert pour confirmer son attachement au Canada.À Québec, les souverainistes affichés faisaient le pari que les Québécois qui ont « flirté » avec les autres partis fédéraux reviendront au Bloc québécois.« Après avoir accordé la confiance comme ils l\u2019ont fait aux libéraux et au NPD, il est tout à fait possible que les Québécois disent : nous n\u2019avons jamais été aussi bien servis qu\u2019avec une forte députation du Bloc québécois à Ottawa », a déclaré Yves-Fran- çois Blanchet en point de presse.Le chef néo-démocrate Jagmeet Singh a lancé sa campagne à London, en Ontario.Il s\u2019est engagé à se battre pour les gens ordinaires, reprenant ses promesses pour une assurance-médi- cament nationale et des logements abordables.« J\u2019ai confiance que les gens vont voir en nous les champions de leurs causes », a-t-il dit.Le chef du Parti populaire du Canada (PPC), Maxime Bernier, donnait le coup d\u2019envoi à sa campagne à Toronto, en compagnie de sa candidate Renata Ford, la veuve de l\u2019ancien maire de Toronto, Rob Ford, personnage qui a baigné dans la controverse.Devant ses partisans, il a promis réductions de dépenses et équilibre budgétaire en deux ans, s\u2019il prenait le pouvoir.Le plus récent sondage Léger mesurait son appui à trois pour cent des électeurs.LEURS AUTRES ARRÊTS DE CAMPAGNE Le chef libéral, après un point de presse à Rideau Hall, s\u2019est envolé vers Vancouver.Après son arrêt à Trois-Rivières, M. Scheer est retourné en terrain plus connu, à Wood- bridge, en banlieue de Toronto.Le chef bloquiste prévoyait une soirée à Beloeil.LA LOI SUR LA LAÏCITÉ S\u2019IMMISCE DANS LA CAMPAGNE FÉDÉRALE 40 JOURS DE CAMPAGNE RÉPARTITION DES SIÈGES AU CANADA PARTI CONSERVATEUR 95 NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE 39 PARTI LIBÉRAL DU CANADA 177 INDÉPENDANT 8 BLOC QUÉBÉCOIS 10 PARTI VERT DU CANADA 2 PPC 1 FCC 1 VACANT 5 Le premier ministre Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire Trudeau sont accueillis par le secrétaire du Conseil privé, Ian Shugart, à leur arrivée à Rideau Hall, mercredi matin.M. Trudeau a rencontré la gouverneure générale Julie Payette afin de dissoudre le parlement pour le déclenchement des élections fédérales.La campagne électorale durera 40 jours et le scrutin aura lieu le 21 octobre.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 Un nouveau sondage suggère que les libéraux de Justin Trudeau et les conservateurs d\u2019Andrew Scheer étaient au coude à coude au moment du déclenchement prévu mercredi d\u2019une campagne électorale de 40 jours.Le sondage Léger, publié mercredi, indique que le Nouveau Parti démocratique (NPD) et les verts sont à bonne distance des deux autres formations, à égalité pour le troisième rang.Le sondage en ligne mené du 6 au 9 septembre auprès de 1546 électeurs admissibles accorde aux conservateurs 35 % des intentions de vote, comparativement à 34 % pour les libéraux.Le NPD et les verts sont à égalité à 11 %, et le nouveau Parti populaire du Canada du chef Maxime Bernier obtient 3% des intentions de vote.Le sondage laisse croire que les libéraux sont en tête en Ontario et au Québec, les deux provinces qui représentent près de 60 % des 338 sièges à pourvoir.En Ontario, le soutien aux libéraux s\u2019élevait à 37 %, contre 31 % pour les conservateurs, 15 % pour les verts et les néo-démocrates et 2 % pour le Parti populaire.Au Québec, les libéraux obtiennent 37 % des intentions de vote, avec une bonne avance sur les conservateurs, à 22 %, et le Bloc québécois, à 21 %.Les verts ont 10 % d\u2019appuis, le NPD suit avec 6% et le Parti populaire ferme la marche avec 5%.\u2014 PC SONDAGE LÉGER Libéraux et conservateurs pratiquement à égalité JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit ÉLECTIONS 2019 QU\u2019EST-CE QU\u2019UN BREF D\u2019ÉLECTION?Le bref d\u2019élection est un docu- m e n t o f f i c i e l d é l i v ré p a r l e directeur général des élections ordonnant aux directeurs du scrutin dans chacune des 338 circonscriptions fédérales de tenir une élection.C\u2019est sur ce même document que chaque directeur du scrutin devra inscrire le nom du candidat élu à la fin de la campagne.Le directeur général des élections distribue ces brefs d\u2019élection après avoir reçu la proclamation officielle de l\u2019élection générale.Y A-T-IL TOUJOURS UN GOUVERNEMENT AU CANADA QUAND LE PARLEMENT EST DISSOUS?LE PREMIER MINISTRE SORTANT EST- IL TOUJOURS CELUI QUI DIRIGE LE PAYS?Oui et oui.Dans le cas actuel, le gouvernement est toujours dirigé par les libéraux, Justin Trudeau est toujours premier ministre et le cabinet ministériel continue de gouverner le pays, mais avec une certaine retenue.La « convention de transition » prévoit que le gouvernement s\u2019abstienne de prendre toute décision d\u2019importance en l\u2019absence des députés à la Chambre des communes à laquelle il doit rendre des comptes.Même si une personne qui occupe un poste de ministre est défaite au terme de l\u2019élection, elle demeure ministre jusqu\u2019à l\u2019assermentation de celui ou celle qui lui succédera.Tous les ministres demeurent en poste même si leur parti perd les élections.Ce n\u2019est que lorsque le premier ministre présente sa démission à la gouver- neure générale que les ministres sont relevés de leurs fonctions.QUE SE PASSE-T-IL EN CAS D\u2019URGENCE NATIONALE?Le gouvernement conser ve l\u2019autorité de prendre des décisions concernant des enjeux jugés urgents et dans l\u2019intérêt du public, selon les « Lignes directrices régissant la conduite des ministres, ministres d\u2019État, membres du personnel exonéré et fonctionnaires en période électorale ».Ce document a été publié en 2015 par le Bureau du Conseil privé.Le guide prévoit qu\u2019en cas de « décision très importante » concernant par exemple « une obligation internationale » ou une catastrophe naturelle, le gouvernement en place devrait « consulter l\u2019opposition », surtout si la décision « peut susciter la controverse ou être difficile à annuler ».UNE FOIS LE PARLEMENT DISSOUS EN VUE D\u2019UNE ÉLECTION GÉNÉRALE, PEUT-ON PARLER DE «DÉPUTÉS SORTANTS»?D\u2019après la Bibliothèque du Parlement, « juridiquement parlant », il n\u2019y a plus de députés après la dissolution du Parlement.Il reste que les députés sont considérés comme étant députés jusqu\u2019au jour de l\u2019élection.Une règle semblable s\u2019applique au président de la Chambre des communes, ses adjoints ainsi que les députés membres du Bureau de régie interne, responsable de superviser l\u2019administration des activités des Communes jusqu\u2019à ce que les nouveaux élus nomment leurs remplaçants.SI J\u2019AI UN PROBLÈME D\u2019ORDRE FÉDÉRAL, AVEC MON PASSEPORT PAR EXEMPLE, EST-CE QUE JE PEUX DEMANDER DE L\u2019AIDE À MON DÉPUTÉ?Oui ! Les bureaux de circonscription restent ouverts et le personnel demeure en fonction pour offrir des services à la population pendant la campagne électorale.Toutefois, aucun de ces employés ne peut travailler pour la campagne à moins de le faire en dehors des heures d\u2019ouverture du bureau de circonscription.Y A-T-IL QUELQUE CHOSE QUE MON DÉPUTÉ N\u2019A PAS LE DROIT DE FAIRE DURANT LA CAMPAGNE?Une chose est intéressante à souligner : les députés n\u2019ont pas le droit d\u2019assister aux cérémonies de citoyenneté.Aucun député dont le siège est en jeu ni aucun candidat à un poste de député ne peut assister à l\u2019une de ces cérémonies, qui pourraient être des lieux privilégiés pour rencontrer de nouveaux électeurs.LA PRESSE CANADIENNE Que devient le gouvernement fédéral en période électorale?C\u2019est officiellement le début d\u2019une nouvelle campagne électorale fédérale et celle-ci entraîne une fois de plus une foule de questions auxquelles il est important de répondre.E T I E N N E R A N G E R , A R C H I V E S L E D R O I T AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q .) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Ghislain LEFEBVRE, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 4 juillet 2019, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Lise BACON, le 9 septembre 2019, devant Me Véronique LALIBERTÉ, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Véronique LALIBERTÉ, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél.: 819 771-3231.Donné ce 9 septembre 2019 Lise BACON, liquidatrice 60e anniversaire de mariage Florence Ferland et Gaspard Pharand Le 12 septembre 1959 Il y a soixante ans, nos parents ont dit «oui!» devant le Seigneur.Encore aujourd\u2019hui, leur amour est au rendez-vous! Toutes nos félicitations! Vous êtes un exemple pour nous tous! Vos enfants, petits-enfants et la famille qui vous aiment.Depuis 1962 435, promenade Moodie, Bells Corners 613 721-9945 957, avenue Gladstone Ouest,Ottawa 613 722-9945 2030, promenade Lanthier, Orléans 613 590-9946 NOTRE RÉPUTATION EST VOTRE GARANTIE DE SUCCÈS! www.defalcowines.com Faites votre propre bière & vin à domicile! ou en 3 étapes faciles.FAITES VOTRE VIN DE QUALITÉ COMMERCIALE DANS NOS EMPLACEMENTS par cuvée (contient 29 btls) 69,99 $ Pour aussi peu que Passionnés du vin VENTE EN COURS MAINTENANT! leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 LA LOI SUR LA LAÏCITÉ Le Bloc québécois a facilement claironné son appui total à la loi qui interdit à certains employés de l\u2019État québécois de porter des signes religieux.L\u2019exercice est plus nuancé et plus compliqué pour les autres partis.Justin Trudeau est à ce point conscient du piège que tout en brandissant la Charte des droits, il a réussi jusqu\u2019au déclenchement des élections à ne pas dire si oui ou non Ottawa devrait participer à la bataille juridique contre la loi 21.Puis, le 11 septembre, il a tenté de s\u2019éloigner un peu plus du piège.« Pour l\u2019instant, nous trouvons que c\u2019est contre-productif pour un gouvernement fédéral de s\u2019engager dans cette cause », a-t-il dit.Andrew Scheer dit défendre les droits individuels, mais trois de ses députés, et maintenant candidats, au Québec, dont son lieutenant québécois Alain Rayes, ont appuyé publiquement la loi 21.Le 11 septembre, il a réitéré que son parti défendrait toujours les droits individuels, déclaration faite en anglais qu\u2019il a refusé de répéter en français.Jagmeet Singh, qui porte un turban sikh, n\u2019est « pas d\u2019accord » avec la loi, tout en rappelant que Québec peut faire ses propres lois.En 2015, l\u2019appui de son prédécesseur Thomas Mulcair au droit au visage voilé lors des prestations de serment de citoyenneté avait coûté des votes au NPD.Elizabeth May a dénoncé la loi 21, mais ses candidats au Québec ont surtout été invités à la prudence lorsque le sujet est abordé.La retenue sera difficile pour certains, comme le candidat de Notre- Dame-de-Grâce-Westmount, Robert Green, farouche opposant à cette loi.Maxime Bernier dit que Québec peut légiférer comme bon lui semble.À l\u2019aube de la campagne électorale, il refusait de se prononcer sur le sujet.LA DÉCLARATION D\u2019IMPÔTS UNIQUE Le gouvernement Legault réclame que les Québécois puissent remplir une seule déclaration de revenus, traitée par le gouvernement provincial.Justin Trudeau a rapidement rejeté l\u2019idée.E n c a m p a g n e é l e c t o r a l e , les demandes des provinces deviennent difficiles à contourner.Andrew Scheer a promis qu\u2019un gouvernement conservateur donnerait à François Legault ce qu\u2019il demande.Ça lui vaut une campagne de publicité à Shawinigan et Jonquière, lancée par le syndicat qui représente les employés fédéraux de l\u2019impôt, qui prédit la disparition de 4000 emplois si les conservateurs prenaient le pouvoir.LE CHANTIER MARITIME DAVIE Fin août, le gouvernement fédéral a dû modifier ses critères de sélection pour un troisième chantier maritime qui recevra les contrats de la Stratégie nationale de construction navale.Il l\u2019a fait pour ne pas favoriser injustement Davie.La plainte venait d\u2019un concurrent ontarien.Ça n\u2019a pas suffi à Heddle Marine, une société de Hamilton qui, début septembre, a convaincu le Tribunal canadien du commerce extérieur de se pencher sur le dossier.Conservateurs et libéraux promettent depuis des années des contrats au chantier de Lévis et ceux-ci se matérialisent rarement.Un autre rendez-vous manqué aurait un coût politique.LE NOMBRE D\u2019IMMIGRANTS ACCUEILLIS AU QUÉBEC En juin, le gouvernement caquiste dévoilait ses chiffres.Il veut baisser le nombre d\u2019immigrants et de réfugiés admis dans les trois prochaines années et faire passer l\u2019immigration économique de 59 pour cent en 2020 à 65 pour cent en 2022.Ça veut dire baisser le nombre de réunifications familiales.Ça veut aussi dire s\u2019entendre avec Ottawa parce qu\u2019un accord fédé- ral-provincial régit l\u2019immigration au Québec.François Legault aura probablement l\u2019oreille tendue vers le parti fédéral qui sera le plus ouvert à sa demande.LA PRESSE CANADIENNE LES CHEFS DE PARTIS POLITIQUES DEVRONT SE MÉFIER LES QUATRE PIÈGES DU QUÉBEC Les électeurs sont appelés aux urnes le 21 octobre.Au cours des prochaines semaines, les six principaux partis qui présentent des candidats au Québec débattront d\u2019une multitude d\u2019enjeux.Quatre de ceux-là sont spécifiques au Québec et portent en eux tous les pièges possibles pour des politiciens fédéraux.\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 16 5 8 2 4 9 6 3 7 1 4 6 1 7 2 3 9 5 8 3 7 9 5 8 1 2 6 4 1 9 4 2 6 5 7 8 3 2 5 8 3 7 9 4 1 6 6 3 7 1 4 8 5 9 2 7 2 5 6 1 4 8 3 9 8 4 6 9 3 7 1 2 5 9 1 3 8 5 2 6 4 7 4847 3 8 6 9 8 2 3 1 7 1 9 6 7 6 9 2 4 5 1 3 8 5 5 7 3 1 2 6 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4848 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Alphonse Allais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de René Descartes: Ce qui est ordinairement le plus envié, c\u2019est la gloire.oE u R aS nP l nE E uP FS aS oS i S Di ElS E Ql l n E ui S MY oi tB a n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Incroyable.2.Rendre chatoyant - Colique de miserere.3.Très exactement - Etablissement privés ou publics.4.Erbium - 3,6 milliards d\u2019habitants - Ville italienne.5.Capitulation.6.Dose de radiations - Elles ont la taille fine.7.Aluminium - Oxonium - Anneau de cordage.8.Vaut 576 m environ - Relaxe.9.Qui est sur le point de se produire - À molette ou USB.10.C\u2019était la Thaïlande - Rodin y travaillait.11.Embrouillent - Fatiguée.12.Division de l\u2019histoire - Mortes.VERTICALEMENT 1.Volonté d\u2019expansion et de domination.2.Nom d\u2019une mer - Chien de chasse.3.Flagelle court - Touffu - Un boeuf, un bouc.4.Nymphe des montagnes - Se versait à l\u2019Église.5.Néon - Relatif au singe - Abréviation religieuse.6.Est persuadé - Sel de l\u2019acide oléique.7.Paresseux.8.Pétulant - Indique un choix - Monument monolithe.9.Transmises à autrui - Travaille dans le box.10.Bisous - Explicite.11.Uvules - Fait tort à quelqu\u2019u .12.Ouverture d\u2019un violon - Exigeants.12 septembre 2019 No5571 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGATE AIRAIN ALUN AMBRE APATITE ASPHALTE AZOTE BITUME BORE BROME CADMIUM CARRARE CERUSE CRAIE ECLAT EMERI ERBIUM ETAIN ETHYLENE FER GALET GISEMENT GITE GRES GYPSE IODATE IODE IRIDIE JADE LAVE LIGNITE LITHARGE MACLE MARNE METAL MICA NATRON NATRUM NID NITREUSE RADIUM ROCHE RUBIS SEL SIL SOL SOUFRE STRAS TERRE TITANE TUF URANATE VERMEIL VITRIOL YTTRIUM Solution du dernier numéro : passiflore 12-09-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Objet qui recouvre une lampe et évite d\u2019être ébloui par la lumière.\u2013 Action de se servir d\u2019une arme à feu.2 Les cartes de pique et de trè?e le sont.\u2013 Bois précieux d\u2019un noir éclatant.3 Monnaie des Allemands.\u2013 Pays d\u2019Europe où il y a beaucoup de glaciers et de volcans.4 Veut dire avant-midi.\u2013 Détérioré par l\u2019usage.\u2013 Dont on se sert fréquemment.5 Phobies.6 Planète du Système solaire, habitée par l\u2019homme.\u2013 Diminution du nombre des globules rouges dans le sang.7 Celle de Robinson Crusoé était déserte.\u2013 Désappointé.\u2013 Point cardinal où se lève le soleil.8 Langue parlée à Saint- Pétersbourg.\u2013 Collée au corps.VERtiCalEMEnt 1 Détruire entièrement.2 Exprime le bruit sourd causé par une chute.\u2013 Le député doit l\u2019être pour siéger au parlement.3 Il est indispensable aux êtres vivants.\u2013 Dans le voisinage.4 Perforer.5 Avant tu.\u2013 État d\u2019Europe voisin de la Norvège.6 Rameau employé pour la confection de paniers.7 Contenants où l\u2019on met ses emplettes.8 Feuilleté de nouveau.\u2013 Prête pour prendre un bain.9 Dont la hauteur est peu élevée.10Gardé dans sa main.\u2013 Des baleines y vivent.11 Qui n\u2019arrive pas à prendre une décision.12 Qui n\u2019est pas imaginaire.\u2013 Il est parfois très pluvieux.R E M P l i E C o C o E G a R E D i E t E S P a R E n t E G E n E o l E t a n t E t S i F E R a P P a t a S S i S t E R a i R n E o n E l i M i n E t R i E R u S i n E S leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 17 le monde Les Américains soulignent le 18e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001 KAREN MATTHEWS ET JENNIFER PELTZ Associated Press NEW YORK \u2014 Les États-Unis ont souligné mercredi le 18e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001 par des cérémonies solennelles et en réitérant leur promesse de «?ne jamais oublier?».Il s\u2019agit des attaques terroristes les plus meurtrières jamais perpétrées en sol américain.La commémoration a débuté à « Ground Zero », à New York, par un moment de silence et le son des cloches à 8 h 46, l\u2019heure à laquelle le premier avion a heurté la tour nord du World Trade Center.Des proches des victimes étaient sur place.« Aussi longtemps que la ville va nous offrir ces moments, je serai présente, a confié Margie Miller, qui a participé à chacune des cérémonies depuis qu\u2019elle a perdu son mari Joel dans les attentats de 2001.Je veux que les gens se souviennent.» Après tant d\u2019années de commémorations, elle en est venue à bien connaître les familles d\u2019autres victimes et elle apprécie leur compagnie.« Il y a des sourires à travers les larmes qui rappellent que l\u2019on n\u2019a pas fait tout ce chemin seul, que l\u2019on est là les uns pour les autres », a-t-elle souligné.Près de 3000 personnes ont été tuées lorsque les pirates de l\u2019air ont précipité leurs avions contre les tours jumelles et le Pentagone.Un autre avion s\u2019est écrasé dans un champ près de Shanksville, en Pennsylvanie.Les noms de toutes les victimes sont lus chaque année à voix haute à « Ground Zero ».Le drapeau américain qui flotte au-dessus de la Maison-Blanche a été mis en berne.Le président Donald Trump s\u2019est rendu au Pentagone, où il a déposé une couronne de fleurs en hommage aux victimes avant de s\u2019adresser à leurs proches en disant : « C\u2019est votre anniversaire, celui de votre deuil personnel et permanent.» « Au cours des quatre derniers jours, nous avons frappé notre ennemi plus fortement que nous ne l\u2019avions jamais fait, et cela va continuer », a lancé M. Trump lors de la cérémonie.« Si les jihadistes reviennent dans notre pays, on les suivra où qu\u2019ils soient, on utilisera notre puissance, comme on ne l\u2019a jamais utilisée jusqu\u2019ici », a averti le président américain.De son côté, le vice-président Mike Pence a été dépêché au troisième lieu de commémoration, celui de l\u2019écrasement en Pennsylvanie.LES RÉPERCUSSIONS DE «?L\u2019APRÈS 11 SEPTEMBRE?» Le pays vit toujours avec les répercussions de « l\u2019après 11 septembre ».On peut en voir les impacts directs dans les imposants pro cessus de sé cur ité des aéroports et dans le conflit en Afghanistan, où l\u2019invasion américaine qui a suivi les attentats a empêtré les États-Unis dans la plus longue guerre de leur histoire.Le legs politique du 11 septembre 2001 s\u2019est également manifesté lors de la cérémonie à New York.Après avoir lu des noms de victimes, Nicholas Haros a profité de son moment sur l\u2019estrade pour s\u2019en prendre à la représentante démocrate Ilhan Omar, qui avait déclaré que « certaines personnes ont fait quelque chose » en référence aux tragiques événements.« Madame, objectivement parlant, on sait qui a fait quoi », a déclaré celui qui a perdu sa mère, Frances.« Nos libertés constitutionnelles ont été attaquées et les fondements de notre nation basés sur les valeurs judéo-chrétiennes ont été attaqués.C\u2019est ça que \u2018certaines personnes\u2019 ont fait.Vous saisissez maintenant ?» a-t-il lancé sous les applaudissements.Ilhan Omar avait précisé ne pas vouloir minimiser les attentats et avait souligné que ses paroles avaient été prises hors contexte par ses opposants.De l\u2019autre côté, une autre proche de victimes, Zaheda Rahman, a rappelé que des musulmans aussi ont perdu la vie dans la tragédie new-yorkaise.Son oncle Abul Chowdhury était un « fier Américain musulman » qui menait sa vie avec une nature insouciante et un penchant pour l\u2019aventure.D\u2019autres commentaires ont suscité des applaudissements, dont des messages en faveur d\u2019un contrôle plus sévère des armes à feu.Des gens ont insisté sur l\u2019importance d\u2019honorer la mémoire des premiers répondants qui ont souffert, qui sont morts ou tombés malades en raison de la fumée et de la poussière qu\u2019ils ont respirées en tentant de venir en aide aux victimes.AVEC AFP «?Ne jamais oublier?» Aux États-Unis, la commémoration a commencé à «Ground Zero», à New York, mercredi.Des proches des victimes se sont notamment réunis autour du 9/11 Memorial.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE NASSAU \u2014 Quelque 2500 personnes étaient toujours non localisées mercredi aux Bahamas, plus d\u2019une semaine après le passage de l\u2019ouragan Dorian qui a fait 50 morts, semé le chaos dans cet archipel des Caraïbes et déclenché une marée noire, selon les services de secours.«À l\u2019heure actuelle, environ 2500 personnes sont inscrites sur le registre gouvernemental [.] des personnes portées disparues» a déclaré Carl Smith, représentant de l\u2019agence bahaméenne des situations d\u2019urgence (NEMA).Cette liste n\u2019a «pas encore été comparée aux registres du gouvernement sur les personnes placées dans des refuges ou qui ont été évacuées», a-t-il précisé.Selon le porte-parole, 5500 sinistrés ont été évacués des îles d\u2019Abaco et de Grand Bahama, les plus touchées par la tempête de catégorie 5 qui est restée stationnée sur la zone les 1er et 2 septembre et a fait d\u2019énormes dégâts.Il a noté toutefois une «réduction importante» du nombre de personnes demandant à être évacuées par rapport à mardi.«Tout le monde est parti, alors qu\u2019ils n\u2019auraient pas dû.Malheureusement, nous avons besoin de beaucoup de bras ici pour travailler» aux réparations, se désolait Rhonda Hull, une avocate d\u2019Abaco.«Mais les gens reviendront.» Le gouvernement a de nouveau autorisé les vols commerciaux à destination d\u2019Abaco, où l\u2019aéroport avait été rouvert en milieu de semaine dernière.Mais ces vols sont «limités» pour laisser la priorité à l\u2019aide d\u2019urgence et aux évacuations, a dit le porte-parole.L\u2019ouragan a fait au moins 50 morts, 42 à Abaco et 8 à Grand Bahama, selon un bilan officiel encore provisoire.Les autorités ont souligné que le nombre de victimes devrait augmenter alors que les opérations de recherche de rescapés se poursuivent dans les zones touchées.Par ailleurs, l\u2019ouragan Dorian a transpercé deux cuves d\u2019un terminal pétrolier de la société norvégienne Equinor sur l\u2019île de Grand Bahama, provoquant une marée noire.Equi- nor a assuré dans un communiqué qu\u2019elle nettoierait les zones affectées, mais que «la situation est complexe et difficile, les dégâts sur l\u2019infrastructure ralentissant les secours».AGENCE FRANCE-PRESSE Bahamas : encore 2500 personnes non localisées après l\u2019ouragan JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca V, l\u2019authentique et peu maquillée V est à un tournant de son histoire.D\u2019abord, le réseau racheté à Cogeco par Maxime Rémillard a déjà 10 ans.Puis, voilà que Bell Média s\u2019apprête à mettre la main dessus, à la condition que le CRTC dise oui.En attendant, il y a une chaîne à opérer, et l\u2019équipe en place dévoilait sa programmation automne-hiver mercredi matin.Une saison marquée par le retour d\u2019Occupation double cet automne, et celui de Julie Snyder dans un talk-show l\u2019hiver prochain.D\u2019ailleurs, l\u2019animatrice et productrice avait une grande nouvelle à annoncer : elle a décroché une entrevue avec Ellen DeGeneres, sur son plateau d\u2019Ellen\u2019s Game of Games, et qu\u2019on verra dans la première semaine de son talk- show en janvier.Une grosse prise.Julie a aussi déjà tourné des séquences en Afrique du Sud, dont une avec des lions, et prépare activement son grand retour avec son complice de longue date, Stéphane Laporte.Le talk-show n\u2019a toujours pas de titre.Les dirigeants de V aiment souligner que leur chaîne est la généraliste qui attire le plus jeune public.L\u2019automne dernier, l\u2019âge moyen de l\u2019auditoire de TVA était de 54 ans, celui d\u2019ICI Télé, de 55 ans, alors que le public de V n\u2019a que 47 ans.Ce qui a fait dire à Dimitri Gourdin, vice-président exécutif, stratégie et communication de Groupe V Média, cette phrase un peu douteuse qui a fait réagir la salle : « Si V était une jeune fille, elle serait authentique et peu maquillée.La madame de Radio-Canada est assez âgée.La madame de TVA est très maquillée.» Disons que je ne l\u2019aurais pas dit comme ça.Surtout qu\u2019on ne peut pas dire que les filles d\u2019Occupation double n\u2019abusent pas du maquillage.C\u2019est d\u2019ailleurs lundi prochain à 18 h 30 qu\u2019on repart le marathon OD, cette fois en Afrique du Sud, avec une semaine spéciale En route vers OD.Pour le tapis rouge, c\u2019est le dimanche 22 septembre.Et on se demande déjà comment la production gérera la présence d\u2019une candidate trans qui n\u2019a pas subi l\u2019opération, une situation délicate.À table avec mon ex, la seule nouveauté originale de l\u2019automne, devrait piquer la curiosité, malgré sa case horaire \u2014 l\u2019émission est diffusée à 19 h, en même temps que District 31.Dans cette adaptation québécoise d\u2019un concept britannique, des ex- conjoints se retrouvent autour d\u2019un repas pour faire le point sur leur rupture et régler des comptes.Il y en a de tous les genres et de toutes les orientations sexuelles.Quand l\u2019un d\u2019entre eux fait remarquer à son ex-petit ami qu\u2019il lui reprochait ses rides dans le front \u2014 les deux hommes sont très jeunes \u2014, l\u2019autre réplique par : « My God, j\u2019t\u2019ai payé du botox pour m\u2019excuser ! » Vous voyez le genre.Autre question : « Tu me trouves comment au lit ?» Réponse : « C\u2019est assez moyen ! » Certains participants sont connus, comme les deux ex d\u2019OD, Sansdrick et Joanie.La narration d\u2019Ève Côté des Grandes Crues apporte une bonne dose de sarcasme.À partir de lundi.À 18 h, Un souper presque parfait revient pour une 10e saison, avec le doyen de l\u2019antenne, André Ducharme, à la narration.On annonce une semaine végétarienne avec des anciens d\u2019Occupation double \u2014 décidément, on étire la sauce OD au maximum \u2014, et une semaine avec les meilleurs cuisiniers des cinq dernières années.Les titres qui fonctionnaient le mieux sont de retour : Ne jamais faire à la maison, Mets-y le Paquet, et cet hiver, L\u2019amour est dans le pré, Maître du chantier et Phil s\u2019invite, qui se déclinera en demi-heures, sans la panoplie d\u2019invités.On aura déjà un talk-show, inutile d\u2019en avoir deux.De Québec, RPM revient pour une 21e saison, avec Samuel Lessard qui s\u2019ajoute à l\u2019équipe.À partir du dimanche 22 septembre à 10 h, suivie de RPM+ à 11 h.Même s\u2019il se départit de sa chaîne généraliste, Groupe V Média conserve les spécialisées Max et Elle Fictions (anciennement MusiquePlus), et devra conséquemment changer de nom.La direction assure que ces chaînes, dont Maxime Rémillard est toujours l\u2019actionnaire majoritaire, ne sont pas à vendre et qu\u2019elles survivront à la vente de V.Peu de voix se sont fait entendre contre la vente du réseau à Bell Média, mais le CRTC pourrait quand même déclencher des audiences pour entendre les différents intervenants du milieu avant de prendre sa décision.Il serait étonnant qu\u2019on soit fixé avant le printemps prochain.À table avec mon ex, la seule nouveauté originale de l\u2019automne, devrait piquer la curiosité.Dans cette adaptation québécoise d\u2019un concept britannique, des ex-conjoints se retrouvent autour d\u2019un repas pour faire le point sur leur rupture et régler des comptes.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR V TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Catherine Durand à La Basoche Catherine Durand propose un concert intime au Cabaret La Basoche, ce 14 septembre à 20 h.L\u2019auteure-com- positrice-interprète donnera un aperçu du spectacle Vingt, venu souligner ses 20 ans de carrière : un parcours ponctué de six albums et de nombreuses nominations à l\u2019Adisq et aux Canadian Folk Music Awards.En duo avec son guitariste André Lavergne, elle y réinter- pète avec délicatesse ses chansons coup de cœur, de Flou, paru en 1998, à La pluie entre nous (2016).Billetterie : 819-243-8000; ovation.qc.ca.LE DROIT leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 La toute première saison du Théâtre autochtone (TA) du CNA est officiellement lancée.Les médias ont pu avoir un aperçu, mercredi, de la première pièce présentée dans ce cadre au Centre national des arts, The Unnatural And Accidental Woman, qui traite des femmes autochtones disparues ou assassinées au Canada.La grande première de cette pièce \u2013 anglophone \u2013 aura lieu le vendredi 13 septembre à 19 h 30 au théâtre Babs Asper, où elle restera à l\u2019affiche jusqu\u2019au 21 septembre.De nombreuses personnalités artistiques autochtones et métisses étaient présentes au CNA, mercredi, dont l\u2019au- teure de la pièce, Marie Clements, la metteure en scène new-yorkaise Muriel Miguel, ainsi que Kevin Loring et Lori Marchand, respectivement directeur artistique et directrice générale du TA du CNA.Le TA présentera en parallèle ses deux premières pièces francophones : Là où le sang se mêle (du 13 au 18 septembre) et Mokatek et l\u2019étoile disparue (13 et 14 septembre), dans le cadre du festival Zones théâtrales.Billets : 1-888-991-2787?; ticketmaster.ca.LE DROIT Le Théâtre autochtone du CNA inaugure sa première saison PATRICK WOODBURY, LE DROIT Agence France-Presse TORONTO \u2014 Le cinéma « peut et doit » conscientiser la population à la lutte contre les changements climatiques, a plaidé mercredi au Festival du film de Toronto (Tiff ) l\u2019acteur espagnol Javier Bardem, venu présenter en première mondiale son documentaire Sanctuaire qui le suit en Antarctique avec l\u2019ONG Greenpeace.Tourné l\u2019an passé, ce film suit Bardem et son frère Carlos alors qu\u2019ils accompagnent une mission dans le continent blanc de l\u2019organisation écologiste qui milite pour que cette région soit sanctuarisée et préservée de toute activité humaine.L\u2019expédition en Antarctique a même conduit l\u2019Oscar 2008 du meilleur second rôle masculin dans un mini sous-marin, d\u2019une capacité de deux personnes, afin de prélever sur le fond de l\u2019océan des échantillons devant démontrer les ravages du réchauffement de la planète et de la pêche intensive.« Heureusement que je ne suis pas claustrophobe.c\u2019était comme être dans un œuf Kinder ! », a-t-il raconté à Toronto.Farouche défenseur de l\u2019environnement, il avait appelé il y a trois semaines à New York, dans un vibrant plaidoyer au siège des Nations Unies, à la signature d\u2019un traité international pour protéger les océans de la planète.« Nos océans sont au point de rupture et nous en sommes tous en partie responsables », avait- il déclaré à la tribune de l\u2019ONU, appelant les représentants de l\u2019organisation internationale à agir « ici et maintenant ».Mais, a-t-il insisté au festival canadien, Hollywood « a aussi le potentiel de rejoindre des millions de personnes » pour accélérer la transition vers un monde plus respectueux de l\u2019environnement.Récemment, lors de discussions avec Disney pour un remake de La petite sirène, dans lequel il incarnerait le roi Triton, Javier Bardem a insisté auprès du réalisateur Rob Marshall afin d\u2019ajouter un message écologiste au film, a-t-il raconté à l\u2019AFP.« Il faut profiter de cette merveilleuse et belle histoire de [Hans Christian] Andersen pour y intégrer la pollution des océans » dans l\u2019intrigue, a fait valoir M. Bardem.« On peut rejoindre des millions et des millions de jeunes [.] c\u2019est ce que ce genre de films pourrait et devrait faire », a-t-il estimé.Rob Marshall était « très ouvert » à cette suggestion, selon Javier Bar- dem, même si convaincre le géant du divertissement américain qui produit le film est une autre affaire : « C\u2019est une grosse machinerie, c\u2019est n\u2019est pas l\u2019auteur [.] C\u2019est Disney ».ENVIRONNEMENT Javier Bardem porte son combat au TIFF L\u2019acteur espagnol Javier Bardem \u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Le Bateau livre largue les amarres Le Bateau livre met le cap sur de nouvelles aventures littéraires.L\u2019embarquement aura lieu le dimanche 15 septembre à 14 h, à partir du Quai des artistes, à Gatineau.Organisé depuis sept ans pour mieux faire connaître les auteurs de la région d\u2019Ottawa-Gatineau, le Bateau livre est une initiative conjointe de l\u2019Association des auteurs et auteures de l\u2019Outaouais (AAAO) et de l\u2019Association des auteures et auteurs de l\u2019Ontario français (AAAOF).L\u2019initiative consiste en une «?croisière ludique et littéraire?» d\u2019environ 2 h 30 sur le rivière des Outaouais.Durant ce voyage seront mis à l\u2019honneur les écrits d\u2019Edem Awumey, Mathieu Bertrand, Louenas Hassani, Andrée Lacelle, Chloé LaDuchesse, Clara La- gacé, Alain-Bernard Marchand, Pierrot Ross-Tremblay, Danièle Vallée et Catherine Voyer-Léger.La thématique retenue cette année est Contre vents et marées.À bord, des moussaillons du Cégep de l\u2019Outaouais, de l\u2019école secondaire publique De La Salle et du Conservatoire de musique de Gatineau, jeunes plumes ou sirènes mélodieuses, apporteront leur concours aux «?vieux loups de mer?» littéraires.Les billets (20 $) sont en vente sur le site internet de l\u2019AAOF.Inscriptions : https://form.jotform.com/92184874284266.Renseignements : celinedeguise@sympatico.ca?; 819-827-4475?; communications@aaof.ca?; 613-744-0902.LE DROIT Êtes-vous prêt pour le changement?NOUS POUVONS VOUS AIDER.atelier conférence Faites en sorte que «Ça arrive!» À ne pas manquer ! BeaUtÉ?SantÉ?amOUR?temPS?PROSPÉRItÉ?BOnheUR?RecOnnaISSance?LIBeRtÉ De chOIX?ReDOnneR?accOmPLIR?Le 15 septembre 2019, à 13h L\u2019Institut Innovation Gatineau 455, boul.De La Gappe, local #201 mina Vo, coach de vie certifié: 819.918.4808 www.minavocoaching.com info@minavocoaching.com Billet: 10$ JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 20 OR + 4,00 US$ 1503,20 PÉTROLE - 1,65 55,75 S&P TSX + 73,80 16 611,14 NASDAQ + 85,52 8169,68 DOW JONES + 227,61 27 137,04 LE DOLLAR - 0,16 US¢ 75,87 EURO¢ 68,95 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca LIA LÉVESQUE La Presse canadienne À la suite du vol de données dont il a été victime, qui a touché 2,9 millions de ses membres, le Mouvement Desjardins a formé un groupe de travail qui verra à réunir des universitaires et des experts chargés de trouver les meilleures pratiques à adopter, en s\u2019inspirant notamment d\u2019autres pays.Le président et chef de la direction de Desjardins, Guy Cormier, en a fait l\u2019annonce, mercredi, devant la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec.« Notre plan, c\u2019est de rassembler quelques personnes \u2013 des universitaires, des experts en technologies de l\u2019information, des représentants de différents secteurs d\u2019activité concernés par ce sujet », a indiqué M. Cormier, qui évoque une démarche encore embryonnaire d\u2019un petit groupe de travail.Le groupe d\u2019experts cherchera à trouver comment améliorer la sécurité des données sans trop nuire à leur circulation.Et il verra à identifier les meilleures pratiques en la matière, tant pour les consommateurs que pour les entreprises.Il pourra s\u2019inspirer de ce que font d\u2019autres pays en la matière.« On vise un petit groupe qui va être capable de poser les bonnes questions aux bonnes personnes, au Québec, au Canada et à l\u2019étranger.Comment ça marche ailleurs ?Comment on peut s\u2019inspirer de certains pays, notamment d\u2019Europe, qui ont des approches très différentes de la nôtre ?» a affirmé M. Cormier.Le groupe d\u2019experts doit produire un rapport au début de l\u2019année 2020 et il compte bien le rendre public, a-t-il précisé.À PLUS LONG TERME S\u2019il s\u2019agit là de gestes qui seront posés à court terme, M.  Cormier veut aussi changer les f a ç o n s d e f a i re à p l u s l o n g terme.« On doit viser collectivement, comme objectif ultime, à se donner une véritable identité numérique au Québec et au Canada, comme l\u2019ont fait certains pays qui ont 20 ans d\u2019avance sur nous sur cette question.» Le président et chef de la direction de Desjardins aimerait que tous se sentent concernés par cette question de la protection des renseignements personnels et qu\u2019on ne laisse pas la poussière retomber, après ce vol de données et l\u2019électrochoc qu\u2019il a donné.« Si vous avez un téléphone cellulaire, ça vous concerne.Si vous avez des employés que vous payez par virement, ça vous concerne.Si vous gérez des données de vos clients ou des données personnelles, ça vous concerne.Ça concerne tout le monde: les citoyens, les entreprises, les gouvernements, les municipalités, les institutions, les hôpitaux, les universités, les collèges », a-t-il affirmé devant son auditoire de gens d\u2019affaires.Par ailleurs, il a précisé que malgré ce vol de données dont Desjardins a été victime, il n\u2019avait enregistré aucune hausse du nombre de fraudes.PROTECTION DES DONNÉES «?Ça concerne tout le monde?» L\u2019assureur Industrielle Alliance a avisé près de 3000 clients, majoritairement au Québec, que leurs données personnelles pourraient avoir été compromises à la suite d\u2019une intrusion informatique durant la période estivale.L\u2019Industrielle Alliance a envoyé une lettre à 2864 clients touchés par l\u2019événement à la fin d\u2019août et leur a offert un abonnement de cinq ans à Equifax, a indiqué l\u2019entreprise mercredi.Des fuites de données cette année chez Desjardins \u2013 ayant touché 2,9 millions de ses membres \u2013 et Capital One \u2013 touchant environ six millions de Canadiens \u2013 ont déjà alerté les politiciens sur l\u2019importance de la protection des renseignements personnels.Mercredi, à Québec, le ministre des Finances, Éric Girard, a affirmé aux journalistes que le gouvernement avait été informé de la situation et qu\u2019un suivi serait assuré au sein de l\u2019Industrielle Alliance et à l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).Le ministre a rappelé qu\u2019il s\u2019était engagé à déposer un projet de loi visant l\u2019encadrement des agences de crédit.«?Je vais faire ça rapidement.En fait, moi je suis au travail là-dessus depuis la mi-juin?», a fait valoir le ministre, disant croire que le dossier serait «?certainement?» réglé durant la session automnale.L\u2019Industrielle Alliance Groupe financier a indiqué par courriel à La Presse canadienne que trois représentants de son réseau de vente ont été victimes d\u2019hameçonnage en juin et juillet derniers.Dans chaque cas distinct, «?une personne externe à l\u2019organisation a réussi à prendre momentanément le contrôle des boîtes de courriel?», affirme l\u2019entreprise.Cette personne pourrait avoir eu accès à des informations comme le nom et les produits financiers détenus par les clients.Dans certains cas, les numéros d\u2019assurance sociale, les dates de naissance et les coordonnées bancaires sont susceptibles d\u2019avoir été compromis par un ou des pirates informatiques.«?À l\u2019heure actuelle, rien n\u2019indique que des données de nos clients auraient été utilisées à des fins malveillantes ni qu\u2019elles auraient été vendues à des tiers?», affirme l\u2019entreprise.LA PRESSE CANADIENNE Industrielle Alliance: des données de clients pourraient avoir été compromises Le président et chef de la direction de Desjardins, Guy Cormier, a annoncé la création d\u2019un groupe de travail qui sera chargé de trouver les meilleures pratiques à adopter en matière de protection de données.\u2014ARCHIVES, LA PRESSE leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 AFFAIRES 21 MONTRÉAL \u2014 L\u2019action de SNC- Lavalin a bondi de plus de 16 % depuis le début de la semaine, après que des documents réglementaires eurent révélé que Jarislowsky Fraser avait haussé sa participation dans la firme d\u2019ingénierie pour en devenir l\u2019un des trois plus grands actionnaires.Le titre de la firme d\u2019ingénierie a gagné mercredi 81 cents, soit 4,5 %, pour clôturer à 18,73 $ à la Bourse de Toronto.Il s\u2019agit d\u2019un sommet de six semaines pour l\u2019action, qui a perdu environ 60 % de sa valeur depuis le début de l\u2019année.La firme de gestion de portefeuille Jarislowsky a acquis 17,9 millions d\u2019actions de SNC à la fin août, pour en détenir désormais 18,97 millions $, portant sa participation dans SNC à 10,8 %.La Caisse de dépôt et placement du Québec et RBC Gestion mondiale d\u2019actifs sont les deux seuls autres actionnaires détenant des participations plus importantes, de 19,9 % et 16,6 % respectivement.SNC, qui continue d\u2019apparaître dans les manchettes avec le lancement de la campagne électorale fédérale, qui fait suite à un scandale politique, a vu son titre reculer à un creux de 15 ans le mois dernier, après avoir dévoilé une perte de 2,12 milliards $ pour son deuxième trimestre et avoir été décoté par des agences de notation.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019action de SNC-Lavalin rebondit GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale \u2014 Le Soleil Le chef du Gîte du Mont-Albert en Gaspésie, Jean-Alexandre Dubé, a capturé dans la nuit de mardi à mercredi un thon d\u2019une taille exceptionnelle, à 940 livres, au large des côtes gaspésiennes.C\u2019est le plus imposant thon capturé cette année en Gaspésie.Néophyte dans ce type de pêche, le chef Dubé a été particulièrement impressionné par deux aspects de sa sortie en mer : la vitesse avec laquelle son poisson a mordu une fois les appâts jetés en mer et le combat mené pour remonter son gigantesque thon.« Une fois rendu au spot de pêche, ça n\u2019a pas pris 10 minutes.On a garroché la boëtte à l\u2019eau et un premier thon a mordu en cinq minutes, mais on l\u2019a perdu.On a remis la ligne à l\u2019eau et ça a mordu tout de suite après.Là, il était bien accroché.Au total, ç\u2019a été plus long se rendre au point de pêche que de faire mordre le thon.J\u2019en suis tombé à terre », raconte Jean-Alexandre Dubé.Il avait invité deux collègues de travail à bord du Blue Fin 19, propriété du capitaine Mitch Girard, de Gaspé.L\u2019un des invités était Georges Sutton, un collègue de la cuisine du Gîte, originaire de Grande-Rivière.Un photographe et l\u2019un des plongeurs du restaurant avaient également fait le voyage à partir du Parc de la Gaspésie.« J\u2019avais demandé à Georges  : \u201cmon chum, trouve-moi une place à bord d\u2019un bateau de pêche au thon.Je t\u2019emmène\u201d.Il a trouvé le bateau de Mitch, qui avait déjà capturé son thon, mais qui a eu THON PÊCHÉ EN GASPÉSIE Toute une prise?! droit à un deuxième, par tirage au sort », explique le chef Dubé.Ses amis ont été plus que des figurants, une fois le thon accroché à l\u2019hameçon.« C\u2019est comme au hockey.Il faut revenir au banc.C\u2019est un bon combat.Il faut être trois constamment.Il y a quelqu\u2019un qui tient la canne, et qui reele (mouline) sans arrêt, une personne qui s\u2019occupe de la ligne, et il faut remplacer la personne au moulinet, parce que c\u2019est épuisant.Il faut toujours quelqu\u2019un qui surveille.Si le thon décide d\u2019aller à droite, il faut suivre », explique le chef Dubé.Il a fallu près d\u2019une heure et demie de lutte pour venir à bout du thon de 427 kilos.Il était un peu avant minuit quand il a été attaché derrière le bateau.« On l\u2019a bien attaché, inutile de dire.On ne peut pas remonter un poisson comme ça en mer, avec le bateau de Mitch.Il a fallu attendre au quai », dit-il.Le retour au quai de Grande- Rivière s\u2019est effectué deux heures plus tard.Jean-Alexandre Dubé est revenu au Gîte du Mont-Albert à 5 h mercredi matin.Ses deux passagers ont dormi au retour, mais le chef était encore sous l\u2019influence de l\u2019adrénaline.« C\u2019était une première.Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre, mais c\u2019est certain que ce n\u2019est pas le dernier », assure-t-il.Jean-Alexandre Dubé ne divulgue pas le montant versé à Mitch Girard pour son thon géant.C\u2019est assurément une somme de plusieurs milliers de dollars, mais il n\u2019entre pas dans les détails.S\u2019il n\u2019a pas eu beaucoup de temps pour penser à des recettes pendant qu\u2019il moulinait, en mer, il y avait réfléchi avant, et depuis.« Il sera servi au Gîte du Mont- Albert à compter du 26 décembre.Il sera congelé frais, en attendant.Notre saison est presque terminée.J\u2019aime mieux que ça reste dans la région.Trop souvent, ça se ramasse à l\u2019extérieur.Nous avons plein de belles ressources dans la région.Il faut que les gens puissent y avoir accès.Il faut aussi en envoyer ailleurs au Québec.On paie souvent mieux que le prix versé par les Chinois.Pour les recettes, je veux le servir en ceviche, en tartare, en steak de thon, avec un minimum d\u2019assaisonnement pour ne pas perdre le goût et comme nous avons un fumoir au Gîte, je vais aussi le fumer, très légèrement, à froid », promet le chef Dubé.Bon an mal an, environ 120 thons sont pêchés au large des côtes de la Gaspésie et des Îles-de-la-Made- leine.C\u2019est l\u2019un des rares endroits dans l\u2019Atlantique Nord où le stock est en très bonne santé, après un passage à vide des années 1970 jusqu\u2019au début des années 2000.Le thon de Jean-Alexandre Dubé a été capturé plus précisément près de la côte de l\u2019île Miscou, au Nou- veau-Brunswick, une île visible de la Gaspésie.La plupart des thons capturés au large des côtes gaspésiennes pèsent entre 450 et 700 livres.Celui de Jean-Alexandre Dubé pèse 940 livres.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEAN-ALEXANDRE DUBÉ www.msss.gouv.qc.ca/pdga07 UN DÉFI À VOTRE Vous êtes un gestionnaire de haut niveau?Joignez les rangs du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais à titre de président?directeur général adjoint.RÉVÉLEZ-VOUS! JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 22 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 12 septembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) En cette veille de Pleine Lune en Poissons, malgré un climat plus excessif, votre participation à un projet pourrait bien en garantir le succès.Toutefois, vous devrez accepter de partager la gloire et le mérite qui en découleront.Aussi, puisque la chance pourrait vous sourire, vous devriez oser poser le geste audacieux que vous rêvez de faire depuis un certain temps.Tout en restant prudent.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous ne devriez pas refuser une proposition trop vite actuellement.En cette veille de Pleine Lune, une offre qui ne vous dit rien à prime abord pourrait éventuellement vous ouvrir d'autres portes et vous placer sur la voie que vous convoitez.Mais vous devrez probablement passer par une ou plusieurs étapes intermédiaires avant de pouvoir atteindre votre objectif ultime.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Une importante responsabilité risque de vous incomber en cette veille de Pleine Lune, relativement à une occasion sociale ou à votre environnement de travail.Bien que cette tâche risque d'accaparer un peu de votre temps, il pourrait s'agir d'une opportunité qui engendrera des répercussions à long terme.Et les petits sacrifices auxquels vous consentirez seront récompensés.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec l'imminence de la Pleine Lune en Poissons, il est probable qu'une information ne vous parvienne pas en temps voulu.Alors afin d'éviter les déceptions, vous devriez vérifier et confirmer vos plans avec toutes les personnes concernées.Par ailleurs, grâce aux astres en Signes de Terre, l'autodiscipline et la bonne volonté seront vos points forts.Profitez-en.Lion (23 juillet au 22 août) Votre impression d'accomplir plus que votre part d'ouvrage est probablement fondée.Toutefois, en cette veille de Pleine Lune, il ne faudrait surtout pas laisser les autres abuser de votre bonne volonté.Ne faites pas leur travail à leur place.Les conséquences ne pourront qu'être positives si vous décidez de vous affirmer afin de vous faire respecter davantage.Vierge (23 août au 22 sept.) 'Pardon' semble être le mot clé de la journée.Un peu d'introspection vous permettrait de vous libérer de vieilles rancoeurs, ce qui entraînera un profond soulagement intérieur.Parfois, la personne la plus difficile à pardonner est soi-même.Si c'est le cas, faites appel à votre humilité pour accepter une faiblesse.C'est veille de Pleine Lune en Poissons, face à votre Signe.Balance (23 sept.au 23 oct.) Cette veille de Pleine Lune en Poissons devrait malgré tout harmoniser vos relations interpersonnelles.Plusieurs personnes risquent même d'être attirées par votre magnétisme et de manifester l'envie de se rapprocher de vous.Et votre pouvoir de persuasion pourrait avoir une influence sur les décisions des gens qui vous entourent.N'en abusez toutefois pas! Scorpion (23 oct.au 21 nov.) N'ayez pas peur de demander des compte-rendu détaillés de vos partenaires et des gens avec qui vous faites affaire en cette veille de Pleine Lune.Vous avez amplement le droit d'exiger leur transparence.Si cette requête semble les importuner, il faudrait savoir pourquoi.Votre vie financière bénéficie d'un climat favorable du moment qu'il n'y a pas de facteurs inconnus dans l'équation.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous éprouverez davantage de satisfaction si vous parvenez à résister à la tentation de cette veille de Pleine Lune en Poissons.Les loisirs et le divertissement ne vous rapporteront pas autant que le travail, surtout s'il s'agit d'atteindre un objectif qui vous tient à c?ur.Et votre bonne volonté pourrait également impressionner quelqu'un qui s'intéresse à vous.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les gestes que vous poserez en cette veille de Pleine Lune en Poissons devraient engendrer de bonnes répercussions à moyen et à long terme, du moment que vous n'agirez pas contre votre gré.Écartez de votre chemin les individus qui voudraient vous influencer et vous faire bifurquer sur la mauvaise voie.Écoutez vos intuitions pour distinguer ce qui est salutaire de ce qui ne l'est pas.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Si une occurrence apparaît comme inévitable, il semblerait inutile d'essayer de la reporter à plus tard.Le présent est le meilleur moment pour accueillir un changement et vous y adapter.En cette veille de Pleine Lune, osez exprimer ce que vous aimez au plus profond de votre être.Il existe des gens qui apprécient les mêmes choses que vous et qui partagent votre philosophie.Poissons (19 fév.au 20 mars) Une veille de Pleine Lune en Poissons qui devrait vous offrir un jeudi tel que vous l'espérez.Les autres devraient spontanément se comporter de manière à vous faire plaisir.Parallèlement, les personnes qui vous importunent ou qui ont été mesquines à votre endroit devraient être mises à leur place sans que vous n'ayez à intervenir.Et justice sera faite.Pour information :marylene@marylene.com PRIÈREs PoUR UN moRt oBLIGEANCE INFoRmÉ BANQUE- RoUtE BRIo INDIUm stABILIsÉ APPUYER CoNtRE PLANtE GRImPANtE AVEC AssURANCE LoGEmENt mIsÉRABLE PAs DoNNÉ! PoINt DE VUE RIVIÈRE DE sUIssE mAUVAIs RAGoÛt os PLAt BEAU, IL Est ÉLoQUENt NIAIs sE DIt AU tENNIs PoÈtE PÉNÈtRE sUsPEN- sIoN NUANCE NotE INVERsÉE RÉGIoN D'AFRIQUE tRÈs IN- QUIÉtANt sÉLECtIoN PARFUm AGRÉABLE PIÈGE À PoIssoNs ELLE Est IRIsÉE RoI DE tHÈBEs APPARItIoN DE BoUtoNs tRIstE BoÎtE ÉCoLE FRANÇAIsE FAIt VIBRER LA CoRDE LIPPEs BLEssER tRÈs APPRÉCIÉEs DIVULGUÉ PERDRE REFUGE CHoIsIE ComBAt BÉCANE VA ÇÀ Et LÀ PRoCÈs- VERBAL PAF PAGAYER ADoRENt CoHÉsIoN PICRAtE ACtINIUm tRoP GRAs VENt DU LANGUEDoC JEU DE CARtEs IL AIDE LEs ARtIstEs - - - - - - - - - No 608 1 Sourcil de l\u2019homme non indiqué.2 Samain est plus longue sur le volant.\u2022 3 La tige de la partition du klaxon non indiquée.4 Le capot avant de la voiture est plus court.\u2022 5 Le dossier du siège est plus large à droite.\u2022 6 Moyeu de la roue avant.\u2022 7 Coffre incomplet à gauche de la plaque arrière.8 Un tuyau du trombone est incomplet.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?w w w .h a n n e q u a r t .c o m s A m F L F s E R V I A B I L I t E R U I N E U X A A R A V I s s t E R N U m I N E P t E A E D E A C E A R R E t I m E t R I N A s s E A F F o L A N t A N U R N E A R C H E t E N A U L C E R E R E G A R E R E L U E A B R I V E L o P V R A m E R U N I t E V E N E R E N t V I N C E R s t A R o t o B E s E m E C E N E PRIÈREs PoUR UN moRt oBLIGEANCE INFoRmÉ BANQUE- RoUtE BRIo INDIUm stABILIsÉ APPUYER CoNtRE PLANtE GRImPANtE AVEC AssURANCE LoGEmENt mIsÉRABLE PAs DoNNÉ! PoINt DE VUE RIVIÈRE DE sUIssE mAUVAIs RAGoÛt os PLAt BEAU, IL Est ÉLoQUENt NIAIs sE DIt AU tENNIs PoÈtE PÉNÈtRE sUsPENsIoN NUANCE NotE INVERsÉE RÉGIoN D'AFRIQUE tRÈs INQUIÉtANt sÉLECtIoN PARFUm AGRÉABLE PIÈGE À PoIssoNs ELLE Est IRIsÉE RoI DE tHÈBEs APPARItIoN DE BoUtoNs tRIstE BoÎtE ÉCoLE FRANÇAIsE FAIt VIBRER LA CoRDE LIPPEs BLEssER tRÈs APPRÉCIÉEs DIVULGUÉ PERDRE REFUGE CHoIsIE ComBAt BÉCANE VA ÇÀ Et LÀ PRoCÈs- VERBAL PAF PAGAYER ADoRENt CoHÉsIoN PICRAtE ACtINIUm tRoP GRAs VENt DU LANGUEDoC JEU DE CARtEs IL AIDE LEs ARtIstEs 1667 leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.20 Min.16 Ensoleillé Précipitations : 30% Vents du sud-est 16 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Variable 19 9 Éclaircies 22 13 Pluie 17 10 Averses 19 10 Orages 29 26 Beau 24 14 Ensoleillé 19 6 Averses 26 16 Orages 32 25 Nuageux 24 16 Soleil 19 7 Beau 15 5 Beau 19 6 Soleil 17 9 Pluie 19 13 Ensoleillé 18 7 Orages 34 22 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet été L\u2019été dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h36 Durée du jour : 12h43 19h19 LALUNE Coucher : 4h46 14 sept.21 sept.28 sept.05oct.Lever : 19h09 MD 19 6 19 9 20 7 19 7 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 25,2° 12,6° 22,7° 9,3° 24,4°/1972 1,7°/1967 30,5mm 12,4mm 320,5mm 278,9mm 19 7 Fort-Coulonge 20 8 Hawkesbury 21 8 Gatineau / Ottawa Samedi Max.22 Min.11 Averses Précipitations : 70% Vents du sud24 km/h Dimanche Max.21 Min.14 Ciel variable Précipitations : 20% Vents de l\u2019ouest 17 km/h Lundi Max.23 Min.13 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Appels d\u2019offres 2019 SP130 \u2013 Services professionnels \u2013 Élaboration du plan stratégique de la Ville de Gatineau Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1303167 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 3 octobre 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019 SP 252 \u2013 Réfection de la chaussée \u2013 Boulevard Labrosse Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1303157 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 10 octobre 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce12 septembre 2019 L\u2019assistante-gref?ère, Me Séléna Beaumont-Demers IMMOBILIER VENTE 2663 Propriétés à revenus À VENDRE, triplex, de 2 c.à c.avec subvention de la ville de Gat., transférable au nouveau propriétaire, 249,900$, 819-743-7088, ou 819-639-0422 www.devp.org 2685 Condos à vendre BEAU CONDO 4 1/2 (2 CH), 1ER ÉTAGE, 30 MIN DU PARLEMENT, PARC MOUSSETTE, UQO, 462 ALEXANDRE-TACHÉ, LIBRE IMMÉDIATEMENT, 130000$ 819-635-8593 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Édifice à louer pour bureau-commerce, 1,800 pi2 incluant garage-entrepôt, 13 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) 819-777-3877 poste 220 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2736 À partager ou recherché Maison à partager avec homme sympathique pour étudiant(e)/autres, 300$, 819 776-1561.2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 750$ et +, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.2 BELLES ch.à c., près marina, libre, non ch./écl., 2 stat., rue Thomas, 819 209-4227.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3 CHAMBRES non ch.non écl.semi s/sol, libre, 750$/mois, 819 986-5352 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2 CHAMBRES, sept./oct., 780$, buanderie, pas d\u2019animaux, des Noisetiers.819 209-4227.GARÇONNIÈRE meublée, 1er nov., ch./écl., 515$, internet/câble inclus, pas d\u2019animaux, non-fum.Hull, 418-628-1468.2743 Logements à louer Masson-Angers 2 CHAMBRES, CONDO NEUF, libre 1er oct., gazon coupé, déneigement incl., remise, 2 stats, pas de chien, 910$, 819 661-6524.2744 Logements à louer Cantley GARÇONNIÈRE 2½ pièces, ch./écl., poêle/réfrigérateur, 700$ libre maintenant.613 808-9257 ou après 17 h au 819 827-9976 2746 Logements à louer Autres secteurs 1 CHAMBRE, ch./écl., près centre-ville d\u2019Ottawa, 1er déc.613 744-6351, 613 286-0588.2761 Chambres à louer 1 belle chambre, idéal pour femmes, 287 Ave.Gatineau, très central, maison neuve, meublé, literie, buanderie/salle de bain/ cuisinette/2 appareils d\u2019exercice/ cabanon partager à deux, entrée et stat privé déneigé, près autobus, WiFi, tranquille, système d\u2019alarme, ch/écl.575$ mois, enquête crédit, pas d\u2019animaux, non fumeuse, Marc Tassé 819-328-0844 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.À PARTIR de 370$, St-Raymond, ch./écl.câble, internet, 819 930-2316.GATINEAU, près du Costco, entrée privée, tout inclus, tranquille, 420$, 613 698-8886.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com ENTREPÔT à louer, réfrigéré 375 pi2 avec espace congelé 300 pi2, maintenant disponible, 2 quais de chargement pour camions lourds, très bonne location dans secteur gatineau.Patrick : 613-223-1027 GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 Local commercial de 1850 p.c.à louer, au 1903 St-Louis à Gatineau, plafond de 10 pi.avec porte de garage de 10 pi.x 8 pi., ch./écl., 1800$ + taxes, sem.7h à16h 819 568-1122 WOW! À LOUER Salon de coiffure complètement aménagé \u201cclé en main\u201d 10 places, massothérapeute (5 places), soins des ongles (2 places).510 boul.Maloney Est.3363 p.c.conditions à discuter.Demander Pascal du lundi au vendredi de 9h à 17h au 819-669-3366.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT INTÉRIEUR pour roulottes, autos, motos, etc.819 213-2001 SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure 179 promenade du Portage, Hull 819-525-6851 SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2788 Services professionnels et divers ABATTAGE ÉMONDAGE BERGERON Jour : 819 593-0736 Soir : 819 968-8217 CHAUFFEUR privé recherche clients sérieux pour vous conduire à vos rendez-vous.Aide à faire votre épicerie, etc.Contactez Paul au 613-265-4668.2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rés./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 2797 Paysagement et services extérieurs TAILLE DE HAIES DE CÈDRES 819 743-5768 SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres HOMME de 70 ans, 5 pi 10, 175 lbs, veut rencontrer dame de 55 à 65 ans pour sorties amicales, danse et resto, et +.Non-fumeuse et poids santé.819-921-6867.2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 514 928-9355, 613 759-0502 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% belle peau de couleur satinée.Homme 40 ans et + .Talya 873 880-1909 100% CANDY.Bijoux pour hommes.Privé, discret, propre, accès douche et air clim.9h à 21h, ?819 931-4226 ? JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 24 Les petits bonshommes 12/9/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E 2819 Messages personnels ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.Belle femme, massage érotique 9 h à 21h, 819 271-4309 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819-329-8526 ?OCÉANA SPA?SUPER MASSAGE 179 PROM.DU PORTAGE J8X 2K5 819 775-4726 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi 3 FILLES 18 ANS + Centre Santé / Bien-être, sans expérience, très payant.Christine 613 899-6709 ABATAGE BM, Homme au sol recherché(e) immédiatement, avec exp., permis conduire et auto 819 743-5880.Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, soir et nuit, poste temps plein et partiel, formation sur place, 819 595-1708 ou info@residencesmontbleu.com CHAUFFEUR(EUSE) CLASSE 3 25 et 30 h/semaine, bienvenue aux retraités, 819-431-0395 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.EMPLOYÉ(E) avec expérience, temps plein ou partiel, pour la fabrication d\u2019enseignes lumineuses, 613 769-6252.2834 Offres d'emploi FIX AUTO AYLMER Recherche DÉBOSSELEUR AUTOMOBILE (h.f.) temps plein, de jour, Demander Stephane ou Jean-Marc 819-684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com Je suis un particulier qui aimerait trouver de l\u2019aide en milieu familial.J\u2019ai 2 enfants et un bébé et j\u2019aurais un peu de ménage à faire.Le prix sera fixé en fonction d'expérience.613-699-7142 JOURNAL DE MONTRÉAL recherche camelot motorisé pour secteur Gatineau, revenu entre 300-900$/semaine, Mathieu, 819 208-0895.LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 1 Commis aux pièces et 1 Mécanicien pour la marine PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 ?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.PLOMBERIE LALONDE 3 POSTES À COMBLER.- Plombier licencié, petits services - Main d\u2019oeuvre pour travaux d\u2019excavation légers.- Main d\u2019oeuvre pour aide: technicien en déblocage d\u2019égout.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.2834 Offres d'emploi RECHERCHE chauffeur camion 10 roues dompeur automatique, classe 3, avec exp.23$/h 40h/sem 613 606-5050 Recherche dame automne pour soin à domicile/entretien ménager 19h/sem 14,25$/h 819-663-7218 RECHERCHE enseignant de francais 20h/ sem, 20$/h.CV à : info@cercledessavoirs.ca RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 Recherche représentant (e) des ventes pour vente de véhicules d\u2019occassions, possibilité de gérance de un de nos emplacements.Permis de conduire obligatoire.819-213-3478 ou 819-770-5333 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Byward pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.Restaurant L\u2019ORÉE du BOIS recherche plongeur (euse).Temps plein/ temps partiel.Tel.Alain 819-827-0332 2834 Offres d'emploi RÉSIDENCE DE WAKEFIELD Préposé(e)s aux bénéficiaires, temps partiel; Cuisinier(ère)s, temps à discuter.Contacter Francisca au 819-459-1854 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE opérateur de pelle mécanique avec expérience, un chauffeur avec expérience pour conduire 10-roues dompeur.Doit être bilingue.819-459-3355 ou par courriel à : soconnor@295.ca SERVEUR(EUSE) demandé(e), RESTAURANT Bing Ho, au Pont Alonzo parler l\u2019anglais et le français, en soirée et fin de sem., travailler dans un bar, vidéo et restaurant.Avec exp., Tél : 819 561-6644 TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE, installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331.TUTTI FRUTTI du 325 boul.Gréber est à la recherche de 2 cuisinier(ère)s temps partiel et temps plein et d\u2019un(e) serveur(euse) avec exp.,dans les plus brefs délais nous contacter au 819 205-6543 ou apporter votre CV YAME recherche serveuse(eur), hôte(sse), caissier(ère) et cuisinier(ère), à temps plein.Se présenter en personne au 130 boul.Greber, 819 561-8787.VÉHICULES 2851 Automobiles 2009 Camry, 174,000km, très bonne état., 4,700$ nég.2002 Jetta, manuelle, mécanique A-1, 1150$, 819-561-4995 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info PONTIAC firebird 1997, V6, 158\u2019999 Km, n\u2019a jamais vu l\u2019hiver, 4000$, 819 770-6866.2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes 2001 SUZUKI RM250, hors-route, 1 800$.1980 YAMAHA 650 Chopper, 27 000 km, 2 500$.819 985-2400 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges SPÉCIAL TÉLÉSCOPE LONGUE PORTÉE Nikko Sterling 30 mm HDM 6-25-50 Diamond : 1 072$ 800$ HDM 4-16-44 toute équipée : 670$ 570$ OUVERT 7 JOURS ET SOIRS DE 7 À 8 INSTALLATION, SERVICE, ARMURERIE CHAMP DE TIR LES TROIS BOULETS 696 Rang 7 Ouest, Lochaber J0X 3B0 www.sportmotothurso.com 819 985-2400 MARCHANDISES 2873 Divers à vendre ARMES À FEU NEUVES ET USAGÉES À partir de 150$ certifié Grand inventaire Téléscopes, Leupold, Bushnell Nikko Sterling 30 mm HDM 6-25-50, Diamond : 1 072$ 800$ HDM 4-16-44, toute équipée : 670$ 570$ Scorpion, le numéro 1! Service d\u2019armurerie, champ de tir Munitions rares comme 303 Savage et autres 819 985-2400 www.sportmotothurso.com BOÎTE pour camion, en fibre de verre, 8 pieds toute fermée, avec 2 portes arrière.Demande 800$ 819 775-8048 CARABINE 30-06 Remington, semi, étui et boîte de cartouches, 525$.819-639-0017.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2886 Animaux CHIOTS American Pitbull Terrier, avec pedigree, 950$.438 403-3505/ 450 439-8888 www.bullystylepitbull.com PENSION pour chevaux, 5 min.du centre- ville (555 ch.St-Thomas).Très grand pâturage.\u201cBox\u201d int.avec tapis de caoutchouc, tout fourni.819 663-6683, cell.: 819 665-8252 TROUPEAU LAITIER HOLSTEIN PUR SANG Troupeau de 38 vaches , toutes vaccinées, servi artificiellement, C.C.S.151,000, bonne pour traite à l\u2019année , vont au patûrage tous les jours seront vendues Jeudi le 12 Septembre 2019 à MIDI chez Ottawa Livestock Exchange, Greely Ont 613-821-2634 2890 Articles de sport et de loisir POUR VOTRE NOUVELLE ARME À FEU Télescopes, munitions à prix compétitifs.Service complet, ajustement, nettoyage, salle de tir homologuée, LE TOUT SOUS LE MÊME TOIT! Armes à feu SportMoto Thurso 696, Rang 7 Ouest, Lochaber, J0X 3B0 à partir du 3 septembre 2019 ouvert 7 jours/7 Pour rendez-vous : 819-985-2400 In Memoriam EN MÉMOIRE DE MME DIANE CADIEUX Vous nous l\u2019aviez donnée, Seigneur, pour être la joie de nos yeux, le rayon de soleil de notre vie.Vous l\u2019avez reprise par un dessein mystérieux devant lequel nous nous inclinons sans le comprendre.Le grand vide laissé par son départ demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce qu\u2019elle fut pour nous.La famille Ligne de soutien pour femmes touchées par la violence www.femaide.ca ats 1-866-860-7082 ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 N é c r o l o g i e leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 25 LES STATISTIQUES COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 3 3 0 106 33 6 Vieux Montréal 3 3 0 115 43 6 St-Jean 3 2 1 35 58 4 Garneau 3 2 1 54 63 4 Limoilou 3 2 1 61 78 4 N-Dame-de-Foy 3 1 2 77 89 2 Lévis-Lauzon 3 1 2 124 120 2 Vanier 3 1 2 82 59 2 Lionel-Groulx 3 0 3 49 83 0 Lennoxville 3 0 3 21 98 0 Samedi 14 septembre Vieux-Montréal à Garneau, 13h Notre-Dame-Foy à Limoilou, 13h Vanier à Lévis-Lauzon, 19h André-Grasset à St-Jean, 19h30 Lionel-Groulx à Lennoxville, 20h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 2 2 0 70 16 4 John Abbott 2 2 0 64 28 4 Trois-Rivières 2 2 0 63 32 4 É.-Montpetit 1 1 0 20 7 2 Sherbrooke 2 1 1 20 48 2 B.-Appalaches 2 0 2 16 30 0 Outaouais 1 0 1 4 31 0 Thetford 2 0 2 18 63 0 Montmorency 2 0 2 44 64 0 Vendredi 13 septembre B.-Appalaches à Thetford, 19h Samedi 14 septembre JohnAbbott à Montmorency, 19h É.-Montpetit à Sherbrooke, 19h Valleyfield en Outaouais, 19h Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 3 3 0 106 40 6 Ahuntsic 2 2 0 51 28 4 Lanaudière 2 1 1 82 45 2 St-Jérôme 2 1 1 26 62 2 Drummondville 3 1 2 48 99 2 St-Lambert 2 0 2 25 34 0 Shawinigan 2 0 2 34 64 0 Samedi 14 septembre St-Lambert à Shawinigan, 13h Dimanche 15 septembre Lanaudière à St-Jérôme, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Victoriaville 3 2 1 89 78 4 La Pocatière 3 2 1 45 49 4 Jonquière 2 1 1 43 19 2 Chicoutimi 2 1 1 63 66 2 Rimouski 2 0 2 39 67 0 Vendredi 13 septembre Jonquière à Chicoutimi, 19h30 Samedi 14 septembre Rimouski à Victoriaville, 13h LES MENEURS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 95 51 ,651 \u2014 \u2014 7-3 P-1 53-22 42-29 Tampa Bay 87 59 ,596 8 \u2014 9-1 G-6 43-32 44-27 Boston 76 70 ,521 19 91/2 3-7 P-5 36-39 40-31 Toronto 57 89 ,390 38 281/2 3-7 G-2 29-42 28-47 Baltimore 47 98 ,324 471/2 38 2-8 G-1 23-51 24-47 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 89 55 ,618 \u2014 \u2014 6-4 G-1 41-31 48-24 Cleveland 85 61 ,582 5 1/2 6-4 G-3 43-29 42-32 Chicago 64 80 ,444 25 201/2 4-6 G-2 35-37 29-43 Kansas City 53 92 ,366 361/2 32 6-4 P-2 29-44 24-48 Detroit 43 100 ,301 451/2 41 3-7 G-1 19-50 24-50 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 95 51 ,651 \u2014 \u2014 7-3 P-1 56-18 39-33 Oakland 85 60 ,586 91/2 \u2014 7-3 G-1 48-27 37-33 Texas 72 74 ,493 23 131/2 6-4 P-1 40-30 32-44 Los Angeles 67 79 ,459 28 181/2 3-7 P-3 35-36 32-43 Seattle 59 86 ,407 351/2 26 2-8 G-1 30-40 29-46 BASEBALL MAJEUR BASEBALL FOOTBALL SOCCER Mardi 10 septembre N.Y.Yankees 11 Detroit 12 Boston 3 Toronto 4 Tampa Bay 5 Texas 3 (11) Kansas City 3 Chi.White Sox 7 Oakland 21 Houston 7 Cleveland 8 L.A.Angels 0 Interligue L.A.Dodgers 7 Baltimore 3 Washington 0 Minnesota 5 Cincinnati 3 Seattle 4 Mercredi 11 septembre N.Y.Yankees 0 Detroit 0 Boston 0 Toronto 8 Tampa Bay à Texas, 20h05.Cleveland à L.A.Angels, 20h07.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Houston, 20h10.Interligue L.A.Dodgers 3 Baltimore 7 Washington à Minnesota, 19h40.Cincinnati à Seattle, 22h10.Jeudi 12 septembre N.Y.Yankees à Detroit, 13h10.Kansas City à Chi.White Sox, 14h10.Boston à Toronto, 19h07.Tampa Bay à Texas, 20h05.Oakland à Houston, 20h10.L.A.Dodgers à Baltimore, 19h05.Washington à Minnesota, 19h40.Cincinnati à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 91 56 ,619 \u2014 \u2014 8-2 G-1 47-28 44-28 Washington 79 64 ,552 10 \u2014 4-6 P-1 41-29 38-35 New York 75 70 ,517 15 21/2 6-4 G-3 41-29 34-41 Philadelphie 75 70 ,517 15 21/2 5-5 P-1 42-33 33-37 Miami 51 94 ,352 39 261/2 3-7 P-3 29-48 22-46 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 81 63 ,563 \u2014 \u2014 6-4 P-1 46-26 35-37 Chicago 77 67 ,535 4 \u2014 4-6 P-1 47-24 30-43 Milwaukee 77 68 ,531 41/2 1/2 8-2 G-6 43-31 34-37 Cincinnati 67 78 ,462 141/2 101/2 4-6 P-1 40-35 27-43 Pittsburgh 63 82 ,434 181/2 141/2 5-5 P-1 31-41 32-41 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 94 53 ,639 \u2014 \u2014 6-4 P-1 56-20 38-33 Arizona 75 71 ,514 181/2 3 5-5 P-4 36-33 39-38 San Francisco 70 75 ,483 23 71/2 4-6 G-1 31-39 39-36 San Diego 67 77 ,465 251/2 10 5-5 G-1 34-39 33-38 Colorado 61 84 ,421 32 161/2 2-8 G-1 35-35 26-49 Mardi 10 septembre Atlanta 5 Philadelphie 6 Arizona 2 N.Y.Mets 3 Milwaukee 4 Miami 3 St.Louis 1 Colorado 2 Pittsburgh 4 San Francisco 5 Chi.Cubs 8 San Diego 9 (10) Mercredi 11 septembre Atlanta 3 Philadelphie 1 Arizona 0 N.Y.Mets 9 Milwaukee 7 Miami 5 St.Louis au Colorado, 20h40.Pittsburgh à SFrancisco, 21h45.Chi.Cubs à San Diego, 22h10.Jeudi 12 septembre Arizona à N.Y.Mets, 13h10.Milwaukee à Miami, 13h10.St.Louis au Colorado, 15h10.Chi.Cubs à San Diego, 15h40.Pittsburgh à SFrancisco, 15h45.Atlanta à Philadelphie, 19h15.Vendredi 13 septembre Pittsburgh à Chi.Cubs, 16h05.Atlanta à Washington, 19h05.L.A.Dodgers à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 20h15.San Diego au Colorado, 20h40.Cincinnati en Arizona, 21h40.Miami à San Francisco, 22h15.Samedi 14 septembre Pittsburgh à Chi.Cubs, 14h20.Atlanta à Washington, 16h05.L.A.Dodgers à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 19h15.Cincinnati en Arizona, 20h10.San Diego au Colorado, 20h10.Miami à San Francisco, 21h05.Boston à Philadelphie, 19h05.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Anderson W.Sox 108 437 71 145 ,332 LeMahieu N.Y.Y.130 536 100 175 ,326 Brantley Hou.135 531 86 172 ,324 Alberto Bal.124 465 55 149 ,320 Devers Bos.141 582 117 183 ,314 Merrifield K.C.145 612 95 188 ,307 Martinez Bos.133 530 91 161 ,304 Gurriel Hou.131 516 78 157 ,304 Bogaerts Bos.139 554 102 168 ,303 Altuve Hou.110 445 84 135 ,303 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 112; Devers, Bos., 107; Bogaerts, Bos., 105; Soler, K.C., 104; Trout, L.A.A., 104; Bregman, Hou., 103; Gurriel, Hou., 98; Martinez, Bos., 95.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 45; Soler, K.C., 42; Kepler, Minn., 36; Torres, N.Y.Y., 36; Martinez, Bos., 35; Bregman, Hou., 35; Cruz, Minn., 35.Victoires \u2014 Verlander, Hou., 18; Germán, N.Y.Y., 17; Rodríguez, Bos., 17; Cole, Hou., 16; Gre- inke, Hou., 15; Bieber, Cle., 14; Morton, T.B., 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 281; Verlander, Hou., 264; Bieber, Cle., 241; Boyd, Det., 225; Morton, T.B., 219; Sale, Bos., 218.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 36; Hand, Cle., 34; Osuna, Hou., 32.JUNIOR ÉLITE DEUXIÈME RONDE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Samedi 7 septembre Charlesbourg 9 Québec 14 (Québec gagne la série 4-1) Laval 4 Montréal 17 (Montréal gagne la série 4-1) Dimanche 8 septembre LaSalle 5 Granby 9 Lundi 9 septembre Granby 10 LaSalle 11 Mercredi 11 septembre LaSalle 4 Granby 1 (LaSalle gagne la série 4-3) CAN-AM SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (3 de 5) Mardi 10 septembre Sussex 2 New Jersey 3 Mercredi 11 septembre Sussex 12 New Jersey 3 (Série égale 1-1) Vendredi 13 septembre New Jersey à Sussex, 19h05 MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 29 15 5 9 54 36 54 Philadelphie 29 15 8 6 54 42 51 Atlanta 28 15 10 3 47 33 48 Toronto 30 11 10 9 50 47 42 D.C.United 30 11 10 9 39 38 42 New York 29 12 12 5 47 44 41 N.-Angleterre 29 10 10 9 42 49 39 Montréal 30 11 15 4 42 56 37 Orlando 30 9 13 8 37 41 35 Chicago 30 8 12 10 44 43 34 Columbus 30 8 15 7 33 44 31 Cincinnati 29 5 21 3 29 72 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 29 19 4 6 76 32 63 Seattle 29 13 9 7 46 45 46 Minnesota 29 13 10 6 46 39 45 San Jose 28 13 10 5 48 43 44 Salt Lake 28 13 11 4 40 35 43 Portland 28 13 11 4 45 41 43 Dallas 29 12 10 7 47 38 43 Los Angeles Gal.28 13 12 3 41 45 42 Kansas City 29 10 12 7 42 47 37 Houston 29 10 15 4 40 49 34 Colorado 29 9 14 6 47 54 33 Vancouver 30 6 15 9 30 53 27 Mercredi 11 septembre Toronto 1 New York City 1 Minnesota 0 Houston 2 Los Angeles Gal.au Colorado, 21h.San Jose à Salt Lake, 21h30.Samedi 14 septembre San Jose à New York City, 12h30.Dallas à Chicago, 15h30.Columbus à Atlanta, 19h.LA FC à Philadelphie, 19h30.Cincinnati à Montréal, 19h30.N.-Angleterre à Orlando, 19h30.Houston à Vancouver, 22h.Dimanche 15 septembre Colorado à Toronto, 17h.Salt Lake à Minnesota, 17h30.New York à Seattle, 18h.D.C.United à Portland, 19h30.Kansas City à LA Gal., 22h.Mercredi 18 septembre Atlanta Cincinnati, 19h30.New York à Portland, 22h30.Dallas à Seattle, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 3 3 0 62 16 1,000 6 Laval 2 2 0 82 16 1,000 4 McGill 2 1 1 44 48 ,500 2 Sherbrooke 2 0 2 19 59 ,000 0 Concordia 3 0 3 23 91 ,000 0 Samedi 7 septembre Montréal 34 McGill 4 Laval 41 Concordia 6 Vendredi 13 septembre McGill à Sherbrooke, 19h Samedi 14 septembre Laval à Montréal, 14h SENIOR QUÉBEC DEUXIÈME RONDE (4 DE 7) Vendredi 6 septembre Thetford 2 Victoriaville 6 Coaticook 14 Shawinigan 10 Samedi 7 septembre Shawinigan 7 Coaticook 3 Dimanche 8 septembre Montréal 8 Acton Vale 11 (Acton Vale mène la série 3-2) Victoriaville 1 Thetford 2 Lundi 9 septembre Coaticook 0 Shawinigan 1 Thetford Mines 8 Victoriaville 5 (Thetford gagne la série 4-3) Mardi 10 septembre Shawinigan 3 Coaticook 4 (Série égale 3-3) Mercredi 11 septembre Acton Vale à Montréal, 20h Jeudi 12 septembre Coaticook à Shawinigan,20h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 11 9 2 0 336 217 18 Montréal 10 6 4 0 253 250 12 Ottawa 11 3 8 0 210 332 6 Toronto 11 2 9 0 224 365 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 12 9 3 0 355 228 18 Calgary 11 7 4 0 307 246 14 Saskatchewan 11 7 4 0 293 253 14 Edmonton 12 6 6 0 290 256 12 C.-B.11 1 10 0 221 342 2 Vendredi 6 septembre C.-B.16 Montréal 21 Samedi 7 septembre Toronto 46 Ottawa 17 Saskatchewan 10 Winnipeg 35 Calgary 33 Edmonton 17 Vendredi 13 septembre Ottawa en C.-B., 22h.Samedi 14 septembre Hamilton à Calgary, 16h.Montréal en Saskatchewan, 19h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Rendón Wash.129 491 109 164 ,334 Marte Ari.137 550 96 181 ,329 Yelich Mil.130 489 100 161 ,329 Reynolds Pit.122 447 80 147 ,329 McNeil N.Y.M.120 460 76 150 ,326 Blackmon Col.125 531 103 169 ,318 Newman Pit.114 426 53 133 ,312 Arenado Col.142 538 95 167 ,310 Freeman Atl.145 561 111 171 ,305 Bellinger L.A.D.141 507 109 154 ,304 Points produits \u2014 Freeman, Atl., 117; Bell, Pit., 116; Rendón, Wash., 114; Escobar, Ari., 112; Arenado, Col., 110; Alonso, N.Y.M., 109; Bellinger, L.A.D., 106; Harper, Phi., 102.Circuits \u2014 Alonso, N.Y.M., 47; Bellinger, L.A.D., 44; Suárez, Cin., 44; Yelich, Mil., 44; Are- nado, Col., 38; Acuna, Atl., 38; Freeman, Atl., 38; Bell, Pit., 37.Victoires \u2014 Fried, Atl., 16; Stras- burg, Wash., 16; Hudson, Stl., 15; Castillo, Cin., 14; Kershaw, L.A.D., 13; Quintana, Cubs, 13; Buehler, L.A.D., 13.Retraits au bâton \u2014 Bauer, Cin., 236; Degrom, N.Y.M., 231; Strasburg, Wash., 229; Scherzer, Wash., 216; Corbin, Wash., 210; Ray, Ari., 208; Castillo, Cin., 208.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 40; Smith, S.F., 32; Iglesias, Cin., 29; Hader, Mil., 29.FOOTALL LHJMQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Dimanche 8 septembre Val-d\u2019Or 5 R.-Noranda 4 B.-Boisbriand 3 Gatineau 5 Victoriaville 0 Shawinigan 3 Vendredi 13 septembre Saint-Jean à Charlottetown, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Rouyn-Noranda à Sudbury, 19h Sherbrooke à Victoriaville, 19h.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Samedi 14 septembre Rimouski à A.-Bathurst, 15h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Sherbrooke à Boisbriand, 19h.Dimanche 15 septembre Charlottetown à Moncton, 15h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 15h.Shawinigan à Drummondville, 16h.Ottawa à Gatineau, 16h30 Fin du calendrier préparatoire NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Buffalo 1 0 0 1,000 17 16 N.-Angleterre 1 0 0 1,000 33 3 Miami 0 1 0 ,000 10 59 N.Y.Jets 0 1 0 ,000 16 17 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 1 0 0 1,000 59 10 Cincinnati 0 1 0 ,000 20 21 Pittsburgh 0 1 0 ,000 3 33 Cleveland 0 1 0 ,000 13 43 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 1 0 0 1,000 43 13 Indianapolis 0 1 0 ,000 24 30 Houston 0 1 0 ,000 28 30 Jacksonville 0 1 0 ,000 26 40 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 1 0 0 1,000 40 26 L.A.Chargers 1 0 0 1,000 30 24 Oakland 0 0 0 ,000 0 0 Denver 0 0 0 ,000 0 0 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 1 0 0 1,000 35 17 Philadelphie 1 0 0 1,000 32 27 N.Y.Giants 0 1 0 ,000 17 35 Washington 0 1 0 ,000 27 32 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 1 0 0 1,000 10 3 Minnesota 1 0 0 1,000 28 12 Detroit 0 0 1 ,500 27 27 Chicago 0 1 0 ,000 3 10 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 1 0 0 1,000 30 28 Atlanta 0 1 0 ,000 12 28 Caroline 0 1 0 ,000 27 30 Tampa Bay 0 1 0 ,000 17 31 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 1 0 0 1,000 31 17 L.A.Rams 1 0 0 1,000 30 27 Seattle 1 0 0 1,000 21 20 Arizona 0 0 1 ,500 27 27 Dimanche 8 septembre Tennessee 43 Cleveland 13 Kansas City 40 Jacksonville 26 Baltimore 59 Miami 10 L.A.Rams 30 Caroline 27 Atlanta 12 Minnesota 28 Buffalo 17 N.Y.Jets 16 Washington 27 Philadelphie 32 Cincinnati 20 Seattle 21 Indianapolis 24 L.A.Chargers 30 (P) Detroit 27 Arizona 27 (P) San Francisco 31 Tampa Bay 17 N.Y.Giants 17 Dallas 35 Pittsburgh 3 Nouvelle-Angleterre 33 Lundi 9 septembre Houston 28 La N.-Orléans 30 Denver à Oakland, 22h20.Jeudi 12 septembre Tampa Bay en Caroline, 20h20.HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 2 1 1 0 0 5 5 3 Jonquière 2 1 1 0 0 4 5 3 Lévis 2 1 1 0 0 6 7 3 Trois-Rivières 2 0 2 0 0 1 3 0 Notre-Dame 2 0 2 0 0 4 9 0 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 2 2 0 0 0 9 5 6 C.C.-LeMoy.2 2 0 0 0 8 5 5 Lac-St-Louis 2 2 0 0 0 9 6 5 Châteauguay 2 0 1 1 0 6 9 1 St-Hyacinthe 2 0 2 0 0 4 8 0 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 2 2 0 0 0 12 2 6 Amos 2 2 0 0 0 9 4 6 L.-Montréal 2 1 1 0 0 6 7 3 C.E.-Blondin 2 1 1 0 0 5 9 3 St-Eustache 2 0 1 1 0 5 9 1 Vendredi 13 septembre Gatineau à Trois-Rivières, 19h.Notre-Dame à St-François, 19h.L.-St-Louis à Magog, 19h.C.C.-LeMoy.à Lévis, 19h30.Châteauguay à St-Hyacinthe, 19h30.Samedi 14 septembre C.C.-LeMoy.à Notre-Dame, 13h.Saint-Eustache à Jonquière, 14h.L.-Montréal à L.-St-Louis, 15h.Amos au C.E.-Blondin, 17h30.Dimanche 15 septembre Amos à Gatineau, 12h30.Châteauguay à L.-Montréal, 13h.St-Hyacinthe à St-François, 13h.Saint-Eustache à Jonquière, 13h.Lévis à Trois-Rivières, 13h.Magog au C.E.-Blondin, 13h30.JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La saignée se poursuit pour le Fury d\u2019Ottawa.Pour la première fois depuis 2014, il a été défait dans un quatrième match de suite.Son voyage infructueux de trois matches s\u2019est soldé par un revers de 2-0 contre le Indy Eleven devant 9047 spectateurs au stade Lucas Oil mercredi soir.Encore une fois, les Ottaviens ont accordé un but tôt dans le match.Cette fois, c\u2019est l\u2019œuvre d\u2019Ayoze Garcia qui a placé les visiteurs en position vulnérable dès la sixième minute.Garcia a déjoué Callum Irving une deuxième fois à la 55e minute pour assurer la victoire au Eleven (16-5-5), un club qui s\u2019en va dans la direction opposée du Fury (10-8-9).Invaincu à ses 22 derniers matches à domicile, il a rejoint le Red Bull-2 de New York en première position de la conférence de l\u2019Est de la USL avec les trois points de la victoire.Hadji Barry a bien essayé de ramener le Fury dans le coup en fin de match, mais ses deux tirs ont légèrement raté la cible.Il y a deux semaines, la troupe de Nikola Popovic pouvait toujours espérer une place parmi les quatre meilleures formations de sa conférence, mais en n\u2019amassant aucun point à ses quatre derniers matches, sa participation aux séries éliminatoires est menacée.L\u2019entraîneur Popovic, lui, demeure sans réponse et semble accepter le sort de son club.À nouveau, il a eu recours à la même cassette après la défaite.« Ce match a été difficile.C\u2019était notre troisième de suite sur la route en peu de temps, alors je suis fier des joueurs.Ils ont offert leur meilleur effort.Ils se sont battus jusqu\u2019à la fin en créant des chances, mais il nous a été impossible de marquer.Il faut prendre le côté positif de ce duel et revenir plus fort parce que nous avons une séquence importante devant nous.» Ce que l\u2019entraîneur ne dit pas, c\u2019est que le Indy Eleven a aussi eu un calendrier difficile et il était moins reposé que le Fury avant le match de mercredi.Celui-ci occupe le huitième rang de la conférence et détient quatre points d\u2019avance sur le FC Saint-Louis en 10e position, la dernière qui donne accès aux séries.Le prochain match ne sera pas de tout repos non plus puisqu\u2019il affrontera les Rowdies de Tampa Bay (15-7-7), un club qui a passé beaucoup de temps en première position de la conférence en 2019.Voyage infructueux pour le Fury Le Fury d\u2019Ottawa a encaissé une défaite de 2-0 à Indianapolis, mercredi soir.\u2014 COURTOISIE, INDY ELEVEN, USL JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 26 LE ROUGE ET NOIR MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Jonathon Jennings ne le cache pas.Son retour à Vancouver sera rempli d\u2019émotions.Le nouveau quart-arrière partant du Rouge et Noir affrontera son ancienne équipe, les Lions de la Colombie-Britannique, vendredi soir, au BC Place.Un stade dans lequel il a joué lors des quatre années précédentes.« Je suis excité pour plusieurs raisons.C\u2019est là que tout a commencé pour moi, que ma vie a changé », a-t-il rappelé.Jennings s\u2019était pointé chez les Lions à l\u2019âge de 22 ans en 2015.Le natif de Columbus n\u2019avait pas joué au football la saison précédente.« C\u2019est devenu mon chez-moi.Je suis devenu un quart-arrière partant dans cette ligue.J\u2019ai de bons souvenirs.et aussi de moins bons », a-t-il avoué.Jennings était un candidat au titre de joueur par excellence en 2016 après avoir complété 371 passes pour 5226 verges et 27 touchés.Il avait aussi mené les Lions à la finale de l\u2019Ouest contre Calgary.« Mon plus beau souvenir est la demi-finale de l\u2019Ouest.Nous avions gagné ce match dans la dernière minute de jeu.» Jennings avait effectué une course spectaculaire pour le touché victorieux contre Winnipeg.Les choses se sont gâtées les deux années suivantes, particulièrement la saison dernière.Le nouveau directeur général Ed Her- vey l\u2019a critiqué ouvertement dans les médias.L\u2019agent du joueur s\u2019en est mêlé.Un divorce entre Jennings et les Lions était prévisible.« J\u2019ai vécu beaucoup plus de choses positives que négatives là-bas », a pris soin de préciser le principal intéressé.Embauché durant l\u2019hiver par Ottawa, Jonathon Jennings est devenu le nouveau partant la semaine dernière contre Toronto.Il n\u2019a pas été extraordinaire, ni mauvais dans le revers de 46-17, complétant 33 de 42 passes pour 327 verges, un touché et une interception.« Je crois que j\u2019ai pris de bonnes décisions.J\u2019avais bien lu le jeu sur la séquence qui a mené à l\u2019interception.Ce fut tout simplement une passe de mauvaise qualité de ma part.» Le nouveau papa sait que des partisans en ont déjà le ras-le-bol avec le Rouge et Noir et leurs quarts.Il a saisi au fil des ans l\u2019importance de développer une solide carapace pour affronter les critiques.« Quand tu es jeune, on ne te remet pas en question.On dit que tu as du potentiel.Mais plus tu vieillis, ça prend le bord.On demande plutôt ce que tu as fait dernièrement pour l\u2019équipe.Même un quart comme Matt Nicholls est critiqué à Winnipeg.Pourtant, il joue bien et son équipe montre une fiche gagnante, a-t-il souligné.«Personne ne peut comprendre à quel point c\u2019est une position qui n\u2019est pas facile à jouer.Tu as des gars de 6\u20198\u2019\u2019 devant toi qui veulent t\u2019achever sur chaque séquence à l\u2019attaque.Ce n\u2019est pas le même jeu que les gens peuvent voir à partir de leur siège dans les estrades.» Jonathon Jennings et ses coéquipiers ont participé à une dernière séance d\u2019entraînement à la Place TD, mercredi midi.Un vol d\u2019avion les attendait plus tard dans la journée vers la côte du Pacifique.Il s\u2019agira du 12e match d\u2019une saison 2019 à oublier.Ottawa s\u2019accroche à de minces espoirs de participer aux éliminatoires pour une cinquième année de suite.Il se trouve au troisième rang de la division Est avec une fiche de 3-8.«Il nous reste sept parties.On ne se le cachera pas.Ça ne sera pas facile.Mais j\u2019ai déjà vu des équipes faire le coup dans le passé», a lancé Jennings.Jennings affrontera son ancien club Courir vite et.travailler avec les morts MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Stefan Logan croyait bien avoir marqué son plus long touché sur un retour de botté en carrière dans la LCF.Mais deux pénalités écopées par ses coéquipiers Randall Evans et Darius Jackson ont annulé ce jeu spectaculaire de 99 verges lors du dernier match du Rouge et Noir.« C\u2019est clair que c\u2019est frustrant, a avoué le vétéran âgé de 38 ans.«Mais tu sais, ce genre de choses fait partie du football.Ce n\u2019est pas la première fois que ça m\u2019arrive.» Logan en était à un troisième match samedi dernier dans l\u2019uniforme du Rouge et Noir.Il a été embauché afin de remplacer le spectaculaire DeVonte Dedmon, à nouveau blessé.Auparavant, le natif de la Floride a évolué cinq saisons chez les Alouettes de Montréal.Ses débuts dans la LCF ont eu lieu en 2008 en Colombie-Britannique.Les quatre années suivantes, il les a passées dans la NFL.D\u2019abord une saison complète à Pittsburgh puis les trois autres chez les Lions de Détroit.Logan a notamment été nommé réserviste en vue du match du Pro Bowl en 2010.Une saison durant laquelle il avait marqué un touché sur un retour de botté d\u2019envoi de 105 verges.«Je m\u2019amuse toujours autant à jouer à ce sport.Et je pense que j\u2019ai démontré qu\u2019il reste encore pas mal d\u2019essence dans mon réservoir, a soutenu l\u2019athlète de 5\u20196\u2019\u2019 et 180 livres.«Mon père m\u2019a toujours répété que l\u2019âge, ce n\u2019est qu\u2019un chiffre parmi tant d\u2019autres dans la vie.» Son papa en sait quelque chose.Il est un ancien directeur de pompes funèbres qui a longtemps travaillé aussi à la faculté de médecine à l\u2019Université de Miami.Ce dernier a notamment embauché fiston durant deux étés afin de l\u2019aider avec les corps morts dans le laboratoire.«Tu fais tout, et tu en vois de tout.Des têtes détachées du reste du corps.de la peau qui tombe des bras, a-t-il dit.«Je me souviens de ma première journée.Mon père m\u2019a invité à aller prendre le lunch.J\u2019avais tellement le ventre à l\u2019envers que j\u2019ai été incapable de manger», a-t-il ajouté.Mais Stefan Logan remercie son père pour la leçon.«D\u2019avoir une attitude de col bleu, de toujours travailler sans relâche, peu importe les conditions.De tout faire pour mettre de la nourriture sur la table pour ta famille», a-t-il soutenu.Le numéro 5, lui, a six enfants.Ça fait beaucoup de bouches à nourrir.Une raison de plus aussi pour lui de continuer à jouer au football et tenter de marquer un touché ou deux sur des retours de botté.Le quart partant du Rouge et Noir, Jonathon Jennings, affrontera les Lions de la Colombie-Britannique, vendredi soir, dans le stade où il a joué pendant quatre ans.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.61 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 4352342 04 10 12 13 16 23 27 33 35 36 42 43 45 50 52 55 59 60 64 69 01 15 16 20 27 38 50 09 02 04 05 04 04 05 10 05 08 04 07 05 07 06 13 08 10 13 08 07 17 12 15 10 17 15 10 09 29 09 13 15 16 19 22 18 28 15 18 21 16 11 36 17 23 26 22 23 24 20 29 21 23 24 30 13 38 38 24 34 38 29 40 22 30 43 28 26 41 22 42 41 32 38 42 32 44 33 41 45 35 34 44 25 45 49 33 48 49 49 48 41 43 47 50 46 47 42 06 41 16 18 25 30 33 42 RÉSULTATS DU : MARDI 10 SEPTEMBRE 2019 10 263 2174 2 leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 SPORTS 27 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Il y a 14 mois, Laury Millette pédalait aux Jeux du Québec, terminant notamment cinquième à l\u2019épreuve sur route.Dans cinq jours, la cycliste de Masson-Angers prendra la direction du Royaume-Uni en vue des championnats du monde.Son nom fait partie de la liste des 25 athlètes sélectionnés par Cyclisme Canada.L\u2019adolescente de 16 ans défendra l\u2019unifolié dans le Yorkshire chez les juniors, elle qui sera la plus jeune membre de l\u2019équipe nationale à ce rendez-vous.« C\u2019est fou.C\u2019est sûr que je ne m\u2019attendais pas à ça, il y a un an », a-t-elle avoué, mercredi après- midi, à sa sortie des classes à la polyvalente Nicolas-Gatineau.Quelques heures auparavant, la fédération canadienne avait confirmé sa présence.« J \u2019avais eu plusieurs échos a p r è s m a p e r f o r m a n c e a u x championnats canadiens.Mais je ne m\u2019attendais quand même pas à ça, surtout que c\u2019est ma première année dans les rangs juniors.Je trouve ça spécial à mon âge.» Parlons justement de la performance qui lui a permis de piquer la curiosité des dirigeants nationaux.Ça se passait à la fin juin à Saint-Georges.Millette a effectué une remontée spectaculaire pour devenir vice- championne canadienne junior.Elle avait été impliquée dans un carambolage dès le deuxième des 78 km de la course sur route.Il s\u2019agit de sa cinquième année en cyclisme et seulement sa deuxième dans les rangs compétitifs.Ses débuts se sont effectués chez les Cuisses Or de l\u2019Outaouais.Puis cet été, l\u2019Ottawa Bicycle Club (OBC) l\u2019a recruté au sein de son excellent programme junior.L\u2019étudiante-athlète de cinquième secondaire se rappelait mercredi son passage aux Jeux du Québec en 2018.Elle avait gagné le bronze au critérium et l\u2019or au contre-la- montre par équipe mixte.Mais lors de l\u2019épreuve sur route, Millette avait dû se contenter du cinquième rang, au pied du podium.Ce qui vient confirmer une fois de plus à ses yeux que tout est possible dans le milieu sportif.« En vélo, il n\u2019y a pas de secret.Quand tu es assidu à l\u2019entraînement, tu finis par voir les résultats », a-t-elle soutenu.Ses attentes sont réalistes en vue de cette première sortie aux championnats du monde.« J\u2019ai hâte de voir comment ça se passe dans un peloton international », a affirmé Millette, qui avait participé à une première compétition internationale au milieu de l\u2019été au Tour de l\u2019Avenir.« Mais ce n\u2019était pas aussi gros que les championnats du monde », a-t-elle rappelé.Laury Millette ne sera pas la seule cycliste outaouaise aux Mondiaux, qui se dérouleront du 22 au 29 septembre.Michael Woods et Karol-Ann Canuel ont aussi été confirmés.Ces derniers seront parmi les leaders de l\u2019équipe canadienne.Woods a terminé septième lors de la 18e étape au Tour de France.Il a gagné le bronze l\u2019an dernier à l\u2019épreuve sur route des championnats du monde.Quant à Canuel, elle a déjà gagné l\u2019or à ce rendez-vous en contre-la- montre par équipe.Déjà aux championnats du monde à 16 ans La cycliste gatinoise, Laury Millette, participera aux championnats du monde juniors au Royaume-Uni.\u2014COURTOISIE, VINCENT DROUIN/CYCLISME CANADA JOHN CHIDLEY-HILL La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le fait de gagner les Internationaux de tennis des États- Unis a apporté tant de prestige à Bianca Andreescu qu\u2019elle peut se permettre de laisser les messages de Drake sans réponse.De passage au Tonight Show avec Jimmy Fallon lundi, Andreescu a confié à l\u2019animateur américain qu\u2019elle n\u2019avait toujours pas eu de nouvelles de Drake, dont le succès 5AM In Toronto faisait partie de sa liste de chansons visant à la motiver, en route vers un premier triomphe en simple par un joueur issu du Canada à un tournoi du Grand Chelem.Après avoir vu l\u2019interview, Drake est entré en contact avec Andrees- cu, mais l\u2019Ontarienne de 19 ans n\u2019a pas répondu immédiatement.« J\u2019ai une vraie conversation avec lui, c\u2019est irréel », a déclaré Andrees- cu lors d\u2019une conférence de presse mercredi, lors de laquelle elle a lu aux journalistes les messages que Drake lui a envoyés.« C\u2019est du genre \u2018Me voici, émo- ticône sourire.Félicitations.Nous sommes tous fiers de toi.J\u2019ai aimé chacun des messages dans lesquels tu étais mentionnée.LOL.Je pensais que tu verrais\u2019.» « Je ne les ai pas vus.Je suis à peine allée sur les médias sociaux, a raconté Andreescu.Je ne faisais qu\u2019afficher des choses.C\u2019était cool.Je ne sais même pas quoi répondre à ça.Ça va me prendre du temps.» « Il sait que j\u2019ai vu le message, a-t-elle ajouté en riant.Ne vous inquiétez pas, je vais répondre, je vais répondre.Je ne peux pas ignorer son message.» Ce n\u2019est là qu\u2019un des moments surréalistes qu\u2019a vécus Andreescu depuis qu\u2019elle a battu la légendaire Serena Williams 6-3, 7-5 en finale des Internationaux des États- Unis samedi, à l\u2019intérieur du stade Arthur-Ashe, à New York.Ç\u2019a été un tourbillon d\u2019entrevues télévisées, de messages de Drake, de Shania Twain, de porte-cou- leurs des Raptors de Toronto, et un vol de retour vers Toronto dans un jet privé fourni par Uninterrupted, la plateforme de médias sociaux de LeBron James.« Je n\u2019arrive toujours pas à croire que je suis allée au Tonight Show », a déclaré Andreescu.Près de 30 journalistes, 20 caméras de télévision et une dizaine de photographes se trouvaient au Centre Aviva mercredi pour la première conférence de presse d\u2019Andreescu au Canada depuis qu\u2019elle a gagné un premier tournoi du Grand Chelem.Elle a répondu à des questions sur la façon dont elle a célébré son triomphe (un souper avec ses parents), quelle actrice la personnifierait dans un film (Jennifer Lawrence), et quelle chanson elle a écouté avant la finale de samedi (Hot Girl Summer par Megan Thee Stallion).Exactement un mois plus tôt, Andreescu était assise dans la même pièce et répondait aux journalistes après avoir remporté la finale de la Coupe Rogers quand Williams, son idole de jeunesse, s\u2019est retirée en raison de spasmes au dos après seulement quatre jeux.Depuis, beaucoup de choses ont changé pour Andreescu.Elle s\u2019est propulsée jusqu\u2019au cinquième rang du classement de la WTA, elle est devenue la favorite pour les honneurs de fin d\u2019année sur la scène sportive au Canada, a mérité un chèque de 3,85 millions $ US, samedi, et a acquis une renommée universelle.Cependant, Andreescu n\u2019est pas encore rassasiée.« Ce sera le temps d\u2019avancer après aujourd\u2019hui, après toutes ces activités avec les médias, a rappelé Andreescu.Aujourd\u2019hui, bien sûr, je vais célébrer un peu et voir mes amis.Mais je demeure concentrée sur ce qu\u2019il y a à venir.» Dans l\u2019immédiat, Andreescu veut se qualifier pour la finale du circuit de la WTA, à Shenzhen, en Chine, du 27 octobre au 3 novembre.Les huit premières au classement y seront invitées et pour l\u2019instant, Andreescu détient le quatrième échelon en vue de cet événement.Par ailleurs, Andreescu prévoit reprendre le collier lors de l\u2019Omnium de Pékin, à la fin du mois.« Si je suis en santé, je pense que je peux réaliser de plus grandes choses encore dans le sport », a souligné Andreescu.Les buts d\u2019Andreescu restent ambitieux «Si je suis en santé, je pense que je peux réaliser de plus grandes choses encore dans le sport.» \u2014 Bianca Andreescu. JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 28 LE HOCKEY JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com On dit qu\u2019une image vaut mille mots.Un coup d\u2019œil aux visages de ces deux frères de Gloucester vient valider l\u2019expression consacrée.D e p u i s l e t e m p s q u \u2019 i l s e n rêvaient, William et Samuel Bitten ont eu le bonheur de défendre les couleurs de la même équipe au cours des derniers jours.Plus jeunes, ils avaient formulé le souhait de jouer ensemble chez les 67\u2019s d\u2019Ottawa.Samuel y est parvenu avant d\u2019être échangé au Sting de Sarnia cet été.William a quant à lui gagné un championnat de la Ligue de l\u2019Ontario avec les Bulldogs de Hamilton en 2018.Le hasard a voulu que leurs chemins se croisent dans la LNH, au camp des recrues du Wild du Minnesota.William avait été repêché par le Canadien de Montréal avant d\u2019être échangé il y a presque un an.Samuel n\u2019a jamais été repêché, mais il avait été le premier à joindre l\u2019organisation du Wild où il avait aussi été invité au camp des recrues la saison dernière.Cette semaine, à Traverse City, ils ont même joué côte à côte sur la première unité du désavantage numérique du Wild.« La chimie a opéré, a fièrement lancé William au Droit mercredi.Notre duo n\u2019a pas accordé de but du tournoi.Sam est bon au cercle des mises en jeu.Il m\u2019a aussi envoyé en échappée à quelques reprises.» William et Samuel n\u2019ont qu\u2019un an et huit mois d\u2019écart en âge et William a toujours pris son jeune frère sous son aile.« Nous avons les mêmes amis.Nous nous entraînons toujours ensemble l\u2019été.C\u2019était incroyable de jouer avec Sam cette semaine.Ça donne un avant-goût de ce que l\u2019avenir pourrait nous réserver.Sam n\u2019est pas repêché, mais le Wild l\u2019aime beaucoup et ils vont le surveiller de près cette année.Il a connu un très bon tournoi.Je suis fier de lui.» William, un des meilleurs espoirs du Wild, a aussi connu un bon camp des recrues.Le Wild a été tenu en échec dans ses quatre matches du tournoi.Peu de buts ont été comptés là-bas, mais William a partagé le sommet du classement des pointeurs du Wild avec deux points en trois matches.« La direction a dit que j\u2019avais été son meilleur joueur cette semaine.Elle m\u2019avait donné une lettre à l\u2019avant de mon chandail.Ç\u2019a donné des idées à mon frère parce que dans notre dos, il n\u2019y avait que l\u2019inscription Bitten.Il n\u2019y avait pas de W ou de S pour nous différencier.Ça pouvait porter à confusion et Sam avait suggéré de troquer nos chandails pendant le réchauffement.Il jugeait que personne ne le remarquerait ! C\u2019était drôle.» UNE OUVERTURE?Si Samuel a été cédé au Sting de Sarnia pour y disputer une autre année junior, William sait qu\u2019il cogne déjà à la porte de la LNH.Le Wild forme une vieille équipe en attaque avec Eric Staal, Mikko Koivu, Zach Parisé, Mats Zuccarel- lo et Drew Stafford.Dans une ligue où les jeunes prennent de plus en plus de place, la porte pourrait s\u2019ouvrir pour lui à 21 ans.« Je suis conscient à 100 % que j\u2019ai une place à gagner et que ça pourrait être cette année.J\u2019étais super content d\u2019avoir été repêché par le Canadien, mais ils ont beaucoup de bons jeunes espoirs dans leur organisation.Il y en a moins ici.J\u2019ai terminé l\u2019année dans le premier trio dans la Ligue américaine.L\u2019équipe est vieille et elle a besoin de jeunes comme moi.Mon but, c\u2019est de faire le saut dans la LNH maintenant.Sinon, je retournerai dans la Ligue américaine en espérant d\u2019être rappelé avec le grand club et d\u2019y rester.» Plus costaud et encore plus rapide, Bitten se sent d\u2019attaque pour relever son prochain défi.« Je suis très excité de me présenter au camp principal du Wild pour la première fois.Je sens que je suis très près de la LNH.» Un rêve réalisé pour les Bitten Les Franco-Ontariens de Gloucester Samuel et William Bitten ont réalisé leur plus grand rêve en patinant tous les deux pour la même équipe au camp des recrues du Wild du Minnesota.\u2014 COURTOISIE JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Alex Breton ne sera jamais accusé d\u2019avoir sauté des étapes durant sa carrière.L\u2019ancien capitaine des Olympiques de Gatineau a même disputé une demi-saison dans la Ligue midget AAA du Québec à 17 ans avant de s\u2019installer dans la LHJMQ en permanence pour graduellement devenir le quart- arrière de l\u2019équipe d\u2019Éric Landry.Le défenseur de 22 ans n\u2019a pas été repêché dans la LNH et il n\u2019a jamais été invité à participer au camp d\u2019entraînement principal d\u2019une équipe du circuit Bettman.C\u2019était avant mercredi.Choisi dans l\u2019équipe d\u2019étoiles des recrues de la Ligue East Coast (ECHL) à sa première saison professionnelle en 2018-19, Breton participera au camp du Wild du Minnesota après avoir impressionné ses patrons au tournoi des recrues à Traverse City.« Je suis très content.J\u2019avais un bon feeling après le tournoi des recrues.Je passe à une nouvelle étape.J\u2019ai hâte que ça commence », a dit celui qui a grandi en jouant avec Thomas Chabot des Sénateurs d\u2019Ottawa pendant sa jeunesse.Alex Breton avait un plan en tête lorsqu\u2019il a quitté les Olympiques.Il était prêt à commencer au bas de l\u2019échelle dans la ECHL.Il souhaitait qu\u2019une bonne saison lui ouvre la voie à la Ligue américaine (AHL).Pendant une saison où il a récolté 39 points en 53 matches avec les Americans d\u2019Allen, il a obtenu ce qu\u2019il souhaitait.Il a été rappelé à Belle- ville et à Springfield dans la AHL pour y amasser quatre points en 11 matches.Le 12 juillet, il a signé un contrat de la Ligue américaine avec le Wild de l\u2019Iowa.« J\u2019ai réalisé que j\u2019avais ma place dans la Ligue américaine.J\u2019ai encore un contrat à deux sens de la AHL/ECHL, mais mon objectif sera de rester toute l\u2019année dans la AHL.La LNH ?Je n\u2019y pense pas encore.Je n\u2019ai jamais brûlé les étapes.Je devrai faire ma place dans la AHL avant, mais je sens que le Wild va me donner une chance.Au tournoi des recrues, ils m\u2019ont fait jouer en avantage numérique.Je suis rendu là où je veux être », a dit celui qui s\u2019est entraîné avec son ami Chabot tout l\u2019été à l\u2019université Laval à Québec.BIZIER POURSUIT, ROY NON Parmi les joueurs actifs des Olympiques, Mathieu Bizier a appris qu\u2019il poursuivrait son aventure dans l\u2019organisation des Red Wings de Détroit.Invité à leur camp de développement, puis à leur camp des recrues, l\u2019agent libre de 18 ans a été retenu pour le camp principal du grand club après le tournoi des recrues de Traverse City remporté par son équipe mardi soir.Le Gatinois Charles-Antoine Roy n\u2019a pas eu la même chance.L\u2019attaquant de 20 ans a marqué un but dans le tournoi des recrues des Golden Knights de Vegas à Anaheim, mais il a été cédé aux Olympiques mercredi.Il profitera d\u2019une journée de congé jeudi avant de renouer avec ses coéquipiers sur la patinoire de Guertin vendredi.Alex Breton gravit un autre échelon leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 29 LE CANADIEN Raphaël Harvey- Pinard a laissé une belle carte de visite au camp du Canadien GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Rafaël Harvey- Pinard roulait sur l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Drummondville quand il nous a appelés hier midi.Encore environ quatre heures et il arriverait à la maison.Quand on parle de « la maison », ce n\u2019est pas un terme générique pour évoquer sa région du Saguenay.Il rentrait réellement à la maison, la maison d\u2019Arvida où il a grandi.Où il a encore sa chambre au sous-sol.Après ses trois ans passés à Rouyn-Noranda, ses parents n\u2019ont pas encore transformé sa chambre en bureau ?« Non, ils ne l\u2019ont pas transformée, mais on a eu un dégât d\u2019eau dans le sous-sol, donc je n\u2019ai pas de chambre pour le moment ! En attendant, ils ont mis mon lit dans une autre pièce », raconte le jeune homme, un brin amusé par la situation.Jouer au hockey implique souvent de se déraciner.C\u2019est ce que Harvey-Pinard a fait à l\u2019été 2016, quand il s\u2019est joint à temps plein aux Huskies de Rouyn-Noranda, à neuf heures de voiture de la maison, sur des routes où, disons, les embouteillages ne sont pas un problème.Mais une transaction conclue à la fin mai l\u2019a fait passer aux Saguenéens de Chicoutimi, si bien qu\u2019il passera la saison chez lui.« Ça ne m\u2019aurait pas dérangé de retourner à Rouyn, ou d\u2019aller à Laval.Je suis habitué à être loin de la maison.Et j\u2019étais très bien nourri dans ma pension à Rouyn, je n\u2019ai pas à me plaindre ! «Mais maintenant, quand je voudrai parler à mes parents, au lieu de les appeler, j\u2019aurai juste à monter pour aller les voir.Ça, ça me manquait !» IMPRESSION FAVORABLE Malgré sa bonne humeur au bout du fil, Harvey-Pinard l\u2019admet : il était déçu quand Trevor Timmins, Francis Bouillon, Joël Bouchard et Rob Ramage l\u2019ont convoqué, mardi, pour lui annoncer qu\u2019il était retranché au camp des recrues.Comme il a 20 ans, il pouvait décrocher un contrat au camp et commencer sa carrière professionnelle dès cet automne, avec le Rocket de Laval.Mais il n\u2019aura pas cette chance, et ne fera pas partie de la liste de 57 joueurs invités au camp principal du Canadien, qui s\u2019ouvre jeudi matin.«C\u2019était une déception.Je voulais aller au camp principal.J\u2019aurais vraiment adoré jouer un match préparatoire, ç\u2019aurait été un bon baromètre pour voir où j\u2019en étais, ce que je devais améliorer », explique l\u2019attaquant.N\u2019empêche  : pour un joueur ignoré deux années de suite au repêchage, finalement réclamé au septième tour en juin dernier, Harvey-Pinard a laissé une belle carte de visite.Bouchard l\u2019a jumelé aux deux meilleurs attaquants des espoirs montréalais, Ryan Poehling et Nick Suzuki.C\u2019était là une belle marque de confiance, et il en a pleinement profité.«Je peux retenir du positif, ils ont aimé mon camp.Ce qu\u2019ils ont aimé, c\u2019est que j\u2019avais toujours la pédale au plancher, je travaillais, je faisais les petits détails, je me suis ajusté à mes compagnons de trio.«Je me dis que j\u2019ai donné mon 100 %.J\u2019ai fait connaître mon nom et je n\u2019ai aucun regret.» LE CAS BARRÉ-BOULET Il faut remonter à Charles Hudon, repêché en 2012, pour trouver un Québécois qui a suscité autant d\u2019engouement à un camp du CH que l\u2019a fait Harvey-Pinard ces derniers jours.C\u2019est peut-être ce qui explique la déception de bien des partisans à la suite des annonces de mardi.«Des fois, dans la vie, on veut tout tout de suite.Amazon, on commande et si ça n\u2019arrive pas l\u2019après-midi, on panique, illustre Joël Bouchard.On a un processus, une vision à court, moyen et long terme pour nos joueurs.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il a raté son coup ou qu\u2019il y a un manque de passion, on l\u2019a tous vu.C\u2019est à lui de continuer à faire ses devoirs, à travailler sur des choses dans son jeu, sur sa force physique.» Cela dit, c\u2019est un gros mandat qui attend Harvey-Pinard.Les Sague- néens l\u2019ont acquis, puis nommé capitaine.Après une campagne de 85 points en 66 matchs, il pourrait être encore plus productif cette saison, au sein d\u2019une équipe qui aspire aux grands honneurs.«Il y aura peut-être un peu de pression.Ça fait plusieurs années que les partisans des Saguenéens n\u2019ont pas eu une équipe comme celle qu\u2019on a cette année.Je sais que les attentes seront élevées.Quand j\u2019étais jeune, j\u2019assistais aux matchs des Sags dans les gradins et les partisans voulaient la Coupe.Ça sera encore ça cette année.» À l\u2019inverse, s\u2019il avait amorcé la saison à Laval, il se serait retrouvé au sein d\u2019une équipe qui aura beaucoup de profondeur.Ses minutes auraient été limitées, et qui sait s\u2019il n\u2019aurait pas eu à faire la navette entre la Ligue américaine et l\u2019ECHL ?«Je n\u2019aurais pas dit non au Rocket, convient-il.Mais pour mon développement, je vais jouer beaucoup plus à Chicoutimi et je vais peut-être m\u2019améliorer plus là-bas.» «Je vois un parallèle avec Alex Barré-Boulet, même s\u2019ils ne sont pas pareils comme joueurs, ajoute Bouchard.C\u2019est un cheminement.On pense parfois que retourner junior à 20 ans est un échec.Zéro.C\u2019est juste positif et ça fait partie de son cheminement comme joueur de hockey.» Le cas Barré-Boulet est effectivement éloquent.Jamais repêché, sans contrat avec une équipe de la LNH, l\u2019attaquant avait 20 ans à l\u2019amorce de la saison 2017- 2018 avec l\u2019Armada.Il l\u2019a conclue avec 116 points en 65  matchs, menant son club à la finale de la Coupe du Président.Ses succès lui ont valu un contrat avec le Lightning, et voilà qu\u2019il a été nommé recrue de l\u2019année dans la Ligue américaine.«Il y a aussi Alexandre Alain, Jimmy Huntington, Peter Abban- donato, rappelle Harvey-Pinard.Ils ont tous connu une grosse saison à 20 ans et ont été chercher un contrat.Si j\u2019ai une grosse saison, j\u2019aurai des chances pour un contrat.» Un championnat et un contrat : voilà qui ressemble à une fin heureuse pour Rafaël Harvey-Pinard.AVEC JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY «?J\u2019ai fait connaître mon nom?» Âgé de 20 ans, Rafaël Harvey-Pinard aurait pu décrocher un contrat au camp et commencer sa carrière professionnelle dès cet automne, avec le Rocket de Laval.Mais il n\u2019aura pas cette chance, et ne fera pas partie de la liste de 57 joueurs invités au camp principal du Canadien, qui s\u2019ouvre jeudi matin.\u2014 LA PRESSE Yanick Jean a probablement poussé un petit soupir de soulagement, mardi, en fin d\u2019après- midi, quand il a eu la confirmation du retour de son capitaine.«?On avait bon espoir de le revoir, mais avec un jeune et un joueur de cette qualité, tu ne sais jamais.Avec un travaillant de même, tu ne peux pas être certain tant qu\u2019il n\u2019est pas revenu?», souligne l\u2019en- traîneur-chef et directeur général des Sags qui a également pu discuter avec Joël Bouchard et Trevor Timmins avant la confirmation officielle, ce qui a une fois de plus confirmé qu\u2019Harvey-Pinard avait laissé une très bonne impression.«?Les deux se sont montrés très satisfaits, confie Yanick Jean.Ils ont un plan pour lui.Toutes les fois que tu sais qu\u2019une équipe de la Ligue nationale a des plans pour toi, c\u2019est toujours bon signe.C\u2019est à toi de continuer à travailler fort et ça, je n\u2019ai aucun doute qu\u2019il va le faire.?» En plus de Raphaël Harvey-Pinard ainsi que Samuel Houde et Alexis Shank qui participaient tous au camp du Canadien, Justin Ducharme (Anaheim) et Ethan Crossman (Caroline) seront de retour dans l\u2019entourage des Sags jeudi.Artemi Kniazev et Vla- dislav Kotkov participeront tous les deux au camp des Sharks et le défenseur Louis Crevier fera la même chose avec le Lightning de Tampa Bay.LE QUOTIDIEN Le coach des Sags pousse un soupir de soulagement JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 30 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le capitaine Bonhomme disait il y a longtemps que les sceptiques seront confondus.À l\u2019aube de l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement des Sénateurs d\u2019Ottawa, ceux-ci sont encore nombreux à travers la LNH, la plupart des magazines qui publient leurs prévisions pour la saison 2019-2020 étant convaincus qu\u2019ils termineront à nouveau dans la cave du circuit Bettman, ou tout près de celle-ci.La vente de feu des 14 derniers mois qui a vu partir des vedettes comme Erik Karlsson, Mike Hoffman, Mark Stone et Matt Duchene fait que la formation de la capitale repart de loin, un peu comme lors de l\u2019arrivée de Jacques Martin à sa barre au milieu des années 1990, après les difficiles années suivant l\u2019expansion de 1992.Les Sénateurs misaient alors sur Daniel Alfredsson et une injection de jeunes joueurs comme Chris Phillips, Wade Redden, Marian Hossa et Martin Havlat.L\u2019espoir pour l\u2019avenir passe maintenant par le défenseur Thomas Chabot, les attaquants Brady Tka- chuk et Colin White, de même que des espoirs obtenus dans les échanges mentionnés plus tôt : Erik Brännström, Vitaly Abra- mov, Josh Norris et les deux choix de première ronde du prochain repêchage (celui des Sénateurs et celui de San Jose obtenu contre Karlsson), sans oublier Logan Brown, Drake Batherson et Jonathan Davidsson qui se sont aussi illustrés au tournoi des espoirs de Belleville le week-end dernier.« En regardant à quel point cette organisation est forte au niveau des recrues et des ligues mineures, c\u2019est très excitant de savoir que ces gars-là vont éventuellement prendre des postes ici pour aider cette franchise à vraiment prendre son envol », a souligné le nouvel entraîneur-chef D.J.Smith mardi lors du tournoi de golf de l\u2019équipe.« J\u2019ai dit dès mon arrivée que je veux aider à ramener cette franchise en santé pour qu\u2019elle connaisse une bonne période de 7 à 10 ans où elle sera compétitive chaque année.Ce que j\u2019ai vu à Belleville en fin de semaine m\u2019excite pour ce que l\u2019avenir nous réserve », a-t-il ajouté.En attendant que la vague de jeunes espoirs soit vraiment prête à prendre la relève, l\u2019ancien adjoint de Mike Babcock à Toronto demandera à quatre anciens Maple Leafs de l\u2019aider à colmater les brèches et guider la nouvelle génération de Sénateurs.Les défenseurs Ron Hainsey et Nikita Zaitsev s\u2019amènent avec Connor Brown et Tyler Ennis pour renflouer une formation qui compte aussi Mark Borowiec- ki, Jean-Gabriel Pageau, Mikkel Boedker et Bobby Ryan comme vétérans, avec le gardien Craig Anderson, pour guider ceux qui risquent éventuellement de les pousser vers la sortie.« Quand tu joues contre un gars, tu ne le remarques pas nécessairement sur la glace, mais en patinant avec [Thomas] Chabot au cours de la dernière semaine et demie, j\u2019ai bien vu à quel point il est talentueux et rapide.En fait, j\u2019ai vu qu\u2019il y a plusieurs jeunes comme lui.On va tenter de suivre leur rythme», a commenté Hainsey cette semaine.L\u2019arrière de 38 ans a été mis sous contrat comme joueur autonome le 1er juillet dernier.«Avec D.J., ça devrait être un bon camp où on va être appelés à travailler fort tout en s\u2019amusant.Ça devrait être intéressant alors qu\u2019il y a plusieurs jeunes joueurs avec du talent dans cette organisation.Ça prend aussi de bons vétérans qui établissent le standard approprié, pour s\u2019assurer que tout le monde travaille fort.Nous sommes quatre anciens Leafs, ça en dit long sur D.J.», a souligné Ennis.Smith a justement indiqué qu\u2019il mettra l\u2019accent sur l\u2019éthique de travail tout au long du camp d\u2019entraînement et de la saison qui se mettra en branle le 2 octobre à Toronto.«Je veux nous voir travailler.Je veux qu\u2019on se pousse dans le dos pour s\u2019améliorer chaque jour.Les habiletés vont être là au fil du temps, mais une chose avec laquelle on ne peut pas baisser notre garde, c\u2019est notre éthique de travail.Elle devra être au rendezvous chaque soir, et je vais leur demander des comptes à ce sujet», a-t-il dit.Les Leafs à la rescousse en attendant la relève Il y aura finalement 63 joueurs au camp principal des Sénateurs, un de plus que ce que le DG Pierre Dorion avait prévu mardi lors du tournoi de golf de l\u2019équipe.Sept gardiens, 19 défenseurs et 37 attaquants seront séparés en trois groupes pour les premières séances sur la glace, qui auront lieu vendredi au Centre Canadian Tire, au lendemain des examens médicaux et tests physiques de jeudi.Des 28 joueurs qui ont participé au tournoi des espoirs du weekend dernier à Belleville, 24 ont été retenus, dont les quatre gardiens (Joey Dac- cord, Filip Gustavsson, Mads Sogaard et Kevin Mandolese), qui se joindront à Craig Anderson, Anders Nilsson et Marcus Hog- berg.Seulement cinq défenseurs ont été retranchés du camp des recrues : Trenton Bourque, Miles Gendron, Clay Hanus, T.J.Melancon et Nicolas Welsh.On retrouve deux anciens Olympiques parmi les invités, soit le défenseur Hubert Labrie, qui a signé un contrat de la Ligue américaine avec Belleville, et l\u2019attaquant Maxim Trépanier.La liste complète des invités, qui seront séparés en trois groupes qui sauteront sur la glace vendredi à compter de 9 h (le camp sera ouvert au public seulement samedi) : Gardiens : Craig Anderson, Joey Dac- cord, Filip Gustavsson, Marcus Hogberg, Kevin Mandolese, Anders Nilsson, et Mads Sogaard.Défenseurs : Jonathan Aspirot, Mark Bo- rowiecki, Erik Brännström, Michael Brod- zinski, Thomas Chabot, Dylan DeMelo, Jack Dougherty, Nick Ebert, Andreas Englund, Cody Goloubef, Maxence Guénette, Ron Hainsey, Christian Jaros, Hubert Labrie, Max Lajoie, Conner McDonald, Jordan Murray, Christian Wolanin, Nikita Zaitsev.Attaquants : Vitaly Abramov, Artem Ani- simov, Rudolfs Balcers, Drake Batherson, François Beauchemin, Jean-Christophe Beaudin, Mikkel Boedker, Connor Brown, Logan Brown, Adam Capannelli, Michael Car- cone, Filip Chlapik, Christopher Clapperton, Jonathan Davidsson, Anthony Duclair, Tyler Ennis, Alex Formenton, Jonathan Gruden, Mark Kastelic, Parker Kelly, Morgan Klim- chuk, Joe Labate, Josh Norris, Jean-Gabriel Pageau, Nick Paul, Jack Rodewald, Bobby Ryan, Scott Sabourin, Tristan Scherwey, Andrew Sturtz, Jordan Szwarz, Chris Tier- ney, Nathan Todd, Brady Tkachuk, Maxim Trépanier, Max Veronneau, Colin White.MARC BRASSARD, LE DROIT Les invités au camp des Sénateurs Le nouvel entraîneur-chef des Sénateurs, D.J.Smith, misera sur l\u2019éthique de travail de ses joueurs pour faire progresser son équipe cette saison.\u2014SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT leDroit JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 31 U ne chance.Une toute petite chance.Émile Poirier ne demandait rien de plus, à l\u2019approche de la nouvelle saison de hockey.On dirait bien que les dieux du hockey l\u2019ont finalement entendu.Le dernier espoir de premier plan produit par les Olympiques de Gatineau était de retour en Outaouais, depuis quelques semaines.Il s\u2019entraînait avec son ancien club junior en attendant.Son agent n\u2019avait pas pu lui obtenir mieux qu\u2019une invitation au camp d\u2019entraînement du Moose du Manitoba, club école des Jets de Winnipeg dans la Ligue américaine.Ce n\u2019était clairement pas le scénario idéal.Ce n\u2019était surtout pas la trajectoire de carrière que Poirier avait en tête, en 2013, quand il a été repêché en première ronde par les Flames de Calgary.Poirier refusait de s\u2019apitoyer sur son sort.« Rester là, à se morfondre, ce n\u2019est jamais bon pour le mental », dit-il.Dans les dernières heures, Poirier a peut-être obtenu ce qu\u2019il demandait.Son agent lui a fait comprendre qu\u2019il y avait du mouvement.Puis, le téléphone a sonné.Un dirigeant des Jets lui a confirmé qu\u2019une place venait de se libérer.S\u2019il était prêt à devancer son départ, on voulait lui donner une opportunité de participer au « vrai » camp, avec tous les joueurs de la Ligue nationale.Il a donc quitté le Vieux Bob au pas de course, avec son sac d\u2019équipement sur le dos.Il a pris l\u2019avion en fin d\u2019après- midi, mercredi.« Je suis excité, m\u2019a-t-il dit, quand je l\u2019ai intercepté avant son départ.Je m\u2019en vais là et je me sens prêt.Je suis prêt et je vais tout donner.» Une participation au camp d\u2019entraînement à titre de joueur invité.Un contrat d\u2019essai professionnel.Ce n\u2019est pas le Klondike.Mais c\u2019est une opportunité.Et c\u2019est tout ce qu\u2019il demandait.Poirier attaque ce défi avec sérénité.Il est bien conscient qu\u2019il ne s\u2019est pas retrouvé dans cette position par hasard.On a déjà parlé, abondamment, de son combat contre la dépendance à l\u2019alcool.Ses problèmes personnels ont plombé ses premières années de sa carrière.Tout ça, c\u2019était déjà réglé, l\u2019an dernier, quand il a obtenu sa deuxième chance.La direction des Jets lui avait concédé un contrat d\u2019essai d\u2019une durée de 25 parties, pour qu\u2019il recommence à \u2013 presque \u2013 zéro dans la Ligue américaine.Le contexte n\u2019était déjà pas facile.Dans les mineures, en début de saison, les entraîneurs ont la directive d\u2019utiliser au maximum les plus jeunes espoirs.Deux mois après le début de la saison, son temps de glace commençait à grimper.On lui donnait, de plus en plus régulièrement, la chance d\u2019évoluer lors des attaques massives.Il avait l\u2019impression qu\u2019il pouvait connaître une bonne saison.C\u2019est là que la malchance a frappé.« Je me suis cassé la jambe au mois de décembre.C\u2019est arrivé le jour de ma fête, en fait.Le 14.Je me souviens du joueur.C\u2019est Josh Jooris.Je le connais un peu, j\u2019ai déjà joué avec lui.Il est juste tombé sur ma jambe et ma jambe a cassé.» « C\u2019est arrivé durant un jeu normal, comme ça.C\u2019est juste que je devais m\u2019absenter pendant huit semaines, au départ.En fin de compte, j\u2019ai raté presque quatre mois.Il y a eu des complications.» Poirier n\u2019a pas voulu s\u2019apitoyer sur son sort, mais.« J\u2019arrivais dans une nouvelle organisation.Après une dizaine de matches, j\u2019ai comme pris mon envol.Je commençais à connaître les entraîneurs.Je commençais à comprendre le système.J\u2019étais en voie de connaître une bonne saison.C\u2019est dommage, tout ça.» « Mais, tu sais.Le hockey, c\u2019est ça.Je ne peux rien y faire.Maintenant, je dois recommencer.» Émile Poirier est parti confiant, mais pas trop.Il a encore une fois paraphé un contrat d\u2019essai.Son salaire n\u2019est pas garanti pour les prochains mois.La seule différence, c\u2019est qu\u2019il retourne en terrain connu.À Winnipeg, il retrouvera les entraîneurs du Moose.Il a confiance en Marty Johnston et Pascal Vincent.Il est convaincu qu\u2019il est aussi rapide qu\u2019avant de subir sa blessure.« La mobilité est à travailler.Mais la vitesse, la force sont de retour.» « Je sais que je devrai commencer l\u2019année avec le Moose.Si je fais bien, je pourrais obtenir une opportunité de monter dès cette année.Je sais comment ça se passe.Je l\u2019ai déjà vécu.Parfois, les choses peuvent aller vite.» Si l\u2019opportunité se présente, il jure qu\u2019il sera prêt.Juste une chance Émile Poirier a quitté l\u2019aréna Robert-Guertin en vitesse après avoir été invité au camp des Jets de Winnipeg.\u2014PATRICK WOODBURY, LE DROIT @LD_Sports LeDroit-sports SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com Les Bruins récompensent Bruce Cassidy BOSTON \u2014 Les Bruins de Boston ont consenti une prolongation de contrat de plusieurs saisons à leur entraîneur-chef Bruce Cassidy, mercredi, après qu\u2019il leur eut permis de se rendre jusqu\u2019au match no 7 de la série finale de la Coupe Stanley l\u2019an dernier.Cassidy, qui est âgé de 54 ans, a présenté une fiche de 117-52-22 en 191 parties à la barre des Bruins.Depuis qu\u2019il a été embauché à la suite du congédiement de Claude Julien le 7 février 2017, Cassidy a aidé les Bruins à récolter 256 points de classement, soit le deuxième plus haut total dans la LNH au cours de cette période derrière le Lightning de Tampa Bay (283).LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 12 SEPTEMBRE 2019 leDroit 32 "]