Le droit, 9 mai 2019, jeudi 9 mai 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 107e ANNÉE | N° 38 ledroit.com JEUDI 9 MAI 2019 A L A I N R O B E R G E , L A P R E S S E Le niveau des eaux va remonter PAGE 4 Le vent tourne à Guelph Une deuxième défaite pour les 67\u2019s PAGE 31 DÉLÉAGE EN CRISE LE NOUVEAU VISAGE DE MAURICE PAGE 13 Rien ne va plus dans la municipalité de Déléage.Après des mois de tensions internes, quatre conseillers municipaux ont demandé la démission du maire et la mise sous tutelle de la municipalité.  PAGES 2-3 Tourisme Ottawa amputé de 3,4 millions Les coupes du gouvernement Ford se font sentir PAGE 18 JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le projet-pilote sur le prolongement des heures d\u2019ouverture des bars dans le centre-ville fait officiellement face à l\u2019opposition des résidents du quartier.L\u2019Association des résidents de l\u2019Île-de-Hull, après consultation de près de 70 résidents, a pris position contre le projet initié par le conseiller du secteur, Cédric Tessier.Les participants à l\u2019assemblée générale extraordinaire, mardi soir, ont soulevé des inquiétudes quant à la sécurité, l\u2019augmentation du tapage nocturne et le vandalisme.Un total de 55 citoyens se sont exprimés contre le projet-pilote, alors que 11 l\u2019ont appuyé.Le conseil municipal doit se prononcer sur la tenue d\u2019un pro- jet-pilote de neuf mois le 14 mai p r o c h a i n .Depuis la pré- s e n t a t i o n a u c o n s e i l d e s résultats de la c o n s u l t a t i o n p u b l i q u e , i l y a quelques semaines, il a été démontré que la validité de l\u2019exercice mené en ligne par la Ville de Gatineau était douteuse.Le Droit a révélé que Bill Clen- nett avait réussi sans grandes difficultés à voter 18 fois à partir du même ordinateur.L\u2019ARIH déplore par ailleurs la « piètre qualité » du sondage réalisé en début d\u2019année.M. Tessier estime que les « problématiques » qui affaiblissent la rigueur de la consultation de la Ville ne font que démontrer « encore une fois qu\u2019on a besoin d\u2019une politique claire qui encadre les consultations publiques à Gati- neau », dit-il.Pour que la section de la planification stratégique de la Ville organise une consultation publique en bonne et due forme, le conseiller devait l\u2019inscrire en toutes lettres dans la résolution qu\u2019il a présentée au conseil.« Ça n\u2019a pas de bon sens qu\u2019à chaque fois qu\u2019on a besoin d\u2019une consultation publique il faille dire comment l\u2019encadrer, ajoute M. Tessier.Ça prend une politique.» Ces lacunes ne remettent toutefois pas en question la pertinence du projet-pilote, assure le conseiller.Ce dernier reconnaît que les craintes des résidents sont légitimes, « mais je ne crois pas qu\u2019il faut avoir peur d\u2019avoir peur », dit-il.M. Tessier d i t r e s - pecter le position- n e m e n t de l\u2019ARIH, m a i s i l r a p p e l l e av o i r l u i a u s s i f a i t u n e consultation qui le rend légitime de proposer ce projet-pilote pour analyser les impacts de repousser l\u2019heure de fermeture des bars à 3h.« Ça s\u2019appelle une campagne électorale, rappelle-t-il.C\u2019était dans ma plateforme électorale et j\u2019ai été élu.» FERMETURE DES BARS À 3 H Les résidents de l\u2019Île-de-Hull disent non «.on a besoin d\u2019une politique claire qui encadre les consultations publiques à Gatineau» \u2014 Cédric Tessier, conseiller municipal La démission du maire et la mise sous tutelle sont demandées par des élus MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Rien ne va plus dans la municipalité de Déléage, en Haute-Gatineau.Après des mois de tensions internes, d\u2019allégations de harcèlement psychologique et d\u2019abus de pouvoir, et face à un roulement de personnel anormalement élevé au sein de l\u2019équipe de direction, quatre des six conseillers municipaux ont officiellement demandé, mardi, lors du conseil municipal, la démission du maire Raymond Morin et la mise sous tutelle de la municipalité par le gouvernement du Québec.Depuis l\u2019élection du maire Morin, en novembre 2017, cinq directeurs généraux se sont succédé à la tête de l\u2019administration municipale.Plusieurs cadres ont remis leur démission ou quitté en invoquant des raisons de santé.La municipalité s\u2019est même retrouvée sans aucun cadre à son emploi pendant un certain temps, l\u2019automne dernier.Par leur geste d\u2019éclat, les conseillers Jean-Pierre Morin, Denis Brazeau, Michelle Briand et Louise Charlebois souhaitent « une intervention forte et sans équivoque » de la part du ministère des Affaires municipales.La station radiophonique CHGA qui suit la situation à Déléage depuis des mois rapportait, mercredi, que la déclaration des élus a été applaudie par les citoyens présents à la séance du conseil municipal.La liste des récriminations envers le maire Morin est longue.Les quatre élus reprochent au maire un manque total de transparence avec le conseil.Ils l\u2019accusent de s\u2019ingérer dans les décisions administratives et de ne pas respecter les limites de son rôle de maire.Les élus ajoutent que le maire a porté « de graves accusations de fautes à tort envers des employés et membres du conseil » et qu\u2019il « met l\u2019ensemble du personnel fortement inconfortable par ses différentes interventions envers eux », en plus de « dénigrer ouvertement les membres du personnel et du conseil ».En entrevue avec Le Droit , la conseillère Michelle Briand a précisé s\u2019attendre à ce que le ministère des Affaires municipales comprenne bien « l\u2019ampleur de la situation qui se vit actuellement à Déléage ».Elle précise que si le maire Morin n\u2019accorde aucune valeur à la déclaration faite par les quatre élus, mardi, ces derniers convoqueront un conseil municipal spécial d\u2019ici la fin de la semaine pour en faire une résolution qui sera soumise au vote.Cela pourrait toutefois ne pas être nécessaire.Mme Briand précise que la direction régionale du ministère des Affaires municipales est entrée en contact, tôt mercredi matin, avec les élus de Déléage.« Des représentants du ministère se déplaceront ici la semaine prochaine », affirme-t- elle.Le ministère des Affaires municipales n\u2019a pas donné suite à l\u2019appel du Droit.Mme Briand ajoute qu\u2019elle n\u2019est plus du tout à l\u2019aise de travailler avec le maire Raymond Morin.Sans vouloir offrir trop de détails, elle précise que « les informations qui émanent du maire ne peuvent plus être considérées par le conseil ».Les quatre élus de Déléage estiment que la situation est devenue intenable et ils souhaitent ainsi interpeller leur député, Robert Bussière, le ministre responsable de la région Mathieu Lacombe et la direction régionale du ministère des Affaires municipales.DÉLÉAGE EN CRISE «Des représentants du ministère se déplaceront ici la semaine prochaine.» \u2014 Michelle Briand, conseillère municipale COUPON SPÉC IAL LEDROIT 500$ Obtenez un rabais de sur tous les véhicules en stock.Offre exclusive chez H ull Nissan.Innover pour exalter 959 boul.St-Joseph, Hull www.hullnissan.com 873-300-1842 HULL VENTE DE PRINTEMPS CHEZ HULL NISSAN En vigueur jusqu\u2019a u 15 mai leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 DÉLÉAGE EN CRISE MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le maire de Déléage, Raymond Morin, n\u2019accorde «aucune valeur» aux allégations faites à son endroit, mardi soir, par quatre conseillers municipaux.Selon lui, les élus qui demandent sa démission et la mise sous tutelle de la municipalité «font preuve d\u2019une ignorance totale».Malgré des allégations de harcèlement psychologique et d\u2019abus de pouvoir le visant, ainsi que le très haut roulement de personnel au sein de la direction de la municipalité depuis son élection, le maire Morin affirme n\u2019avoir absolument rien à se reprocher.«La municipalité de Déléage va très bien, dit-il.Elle est en santé.[\u2026] Ces gens-là ne savent pas ce qu\u2019ils disent.Il n\u2019est pas question que je démissionne.Ce n\u2019était même pas une vraie résolution.Ce n\u2019était pas à l\u2019ordre du jour.Ils m\u2019ont pris par surprise.» Quant à la demande de mise sous tutelle, le maire ajoute n\u2019avoir aucun problème à ce que le ministère des Affaires municipales débarque à Déléage pour faire la lumière sur la situation.«C \u2019est juste du monde qui manque d\u2019éducation, lance le maire.Le ministère va venir les éduquer.Moi, je suis prêt à travailler avec tout le monde.Pour le reste, ce sont des allégations, et avec des allégations, on peut alléguer n\u2019importe quoi.» Raymond Morin attribue par ailleurs les critiques qui lui sont faites à ce qu\u2019il qualifie de «clan» mené par la conseillère Michelle Briand.Il affirme que le départ de la directrice générale par intérim, Anne Labelle, a été causé par sa trop grande proximité avec l\u2019ancienne administration.«Elle semblait être dirigée par l\u2019ancien maire et quand on s\u2019est rendu compte de ça on a voulu mettre fin à son contrat», avance-t-il.Critiqué par une majorité de son conseil pour ne pas avoir respecté le rôle de l\u2019administration au sein de la municipalité, le maire Morin explique que «quand tu veux redresser des choses, ça ne fait pas toujours l\u2019affaire de tout le monde, comme ceux qui se laissent aller et qui font n\u2019importe quoi».Ce dernier admet toutefois que Déléage a vécu des moments difficiles dans les derniers mois en raison des nombreux départs au sein de l\u2019équipe de cadres.«Ça se replace maintenant, dit-il.On vient d\u2019embaucher une directrice générale.» Il s\u2019agit de la cinquième personne à occuper ce poste en moins d\u2019un an à Déléage.Le maire rejette toutes les critiques Le maire de Déléage, Raymond Morin, est fortement contesté par le conseil municipal et de nombreux fonctionnaires.\u2014 COURTOSIE Novembre 2017 Élection du maire Raymond Morin Décembre 2017 Le conseil, à la majorité, vote pour mettre fin aux démarches judiciaires entamées contre quatre entreprises pour un litige concernant le versement de redevances en vertu du règlement sur les carrières et sablières.L\u2019une des quatre compagnies visées, les Entreprises forestières Raymond Morin inc.a comme actionnaire principal une société en portefeuille dont le président est l\u2019actuel maire de Déléage.Les démarches visant l\u2019entreprise du maire étant trop avancée doivent cependant se poursuivre.Le directeur général, Henri-Claude Gagnon représente les intérêts de la municipalité en cour.Mars 2018 Le conseil, sous recommandation du maire, met fin à l\u2019accompagnement juridique pour aider le directeur général dans le dossier des carrières et sablières.Avril 2018 Devant l\u2019incapacité de la municipalité de prouver que l\u2019entreprise du maire a contrevenu au règlement sur les redevances, ce dernier gagne sa cause Mai 2018 La Commission municipale du Québec annonce une audience à la suite d\u2019une plainte en déontologie contre le maire Morin.Ce dernier reconnaît avoir enfreint la loi en participant aux discussions et au vote pour mettre fin à l\u2019accompagnement juridique de Deveau Avocats.Démission du contremaître de la municipalité, Hamed Chebbi.Juin 2018 Démission de l\u2019inspecteur municipal, Mikael Zayani.Août 2018 Le directeur général Henri-Claude Gagnon est suspendu de ses fonctions.Des allégations de gestes graves et sérieux portant atteinte à la municipalité sont mentionnées.Le maire Morin met fin rapidement à la période de questions du public.M.Gagnon quitte en congé de maladie.Il ne reviendra pas.Septembre 2018 Le conseil procède à l\u2019embauche d\u2019une directrice générale par intérim, Monique Mercier qui était jusque-là secrétaire-trésorière adjointe.Octobre 2018 Monique Mercier quitte son poste pour des raisons de santé.Le directeur des travaux publics, Daniel Lyrette, est pour sa part congédié alors qu\u2019il est en période de probation.Ce dernier dépose des plaintes pour congédiement abusif et pour harcèlement psychologique.Novembre 2018 Embauche d\u2019une directrice générale par intérim, Anne Labelle.Janvier 2019 Anne Labelle démissionne et dénonce de l\u2019ingérence, du contrôle absolu et du dénigrement à son endroit.Février 2018 Gaston Robitaille est embauché comme directeur général par intérim.Un comité d\u2019élus est formé afin d\u2019améliorer les relations de travail et la communication au sein de la municipalité.Mai 2018 Une entente confidentielle est intervenue avec l\u2019ancien directeur général Henri-Claude Gagnon.Quatre conseillers demandent la démission et la mise en tutelle de la municipalité.Le directeur général par intérim Gaston Robitaille quittera son poste et sera remplacé par une 5e directrice générale en moins d\u2019un an, Sandra Bélisle. JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les importantes précipitations qui frapperont l\u2019Outaouais et l\u2019Est ontarien au cours des prochains jours pourraient faire remonter les niveaux d\u2019eau jusqu\u2019au même point que la semaine dernière.« Les niveaux d\u2019eau du lac des Chats jusqu\u2019au lac Deschênes pourraient remonter et atteindre les niveaux de pointe de la semaine dernière », indique le Comité de régularisation de la rivière des Outaouais (CRRO).Dans sa mise à jour quotidienne, le Comité indique que le niveau d\u2019eau attendu le 13 mai prochain pourrait atteindre 60,70 m, soit l\u2019équivalent du niveau maximum atteint cette année.Il s\u2019agirait d\u2019une hausse de 27 cm du niveau de l\u2019eau entre jeudi et lundi.Mardi, le CRRO prévoyait que le niveau de l\u2019eau remonterait dans le secteur Aylmer, sans toutefois atteindre la pointe observée la semaine passée.La marina de Hull ne serait pas non plus épargnée.Selon les prévisions, le niveau d\u2019eau devrait passer de 44,63 m à 44,90 m d\u2019ici lundi prochain à cet endroit.Selon le CRRO, les réservoirs situés en Abitibi-Témiscamingue ne peuvent plus retenir tout le ruissellement causé par la fonte des neiges et les précipitations.Les niveaux d\u2019eau grimpent donc « rapidement entre Mattawa et le lac Coulonge ».« Le long du tronçon inférieur de Pointe-Gatineau à Gren - ville-Hawkesbury, les niveaux devraient augmenter sans toutefois dépasser les niveaux de pointe qui ont été atteints la semaine dernière », estime le comité.Le maire de Gatineau, Maxime Pe d n e a u d -Jo b i n , s o u l i g n a i t d\u2019ailleurs mardi que « la menace n\u2019est pas encore écartée ».Alors que les prévisions font état de 20 à 40 millimètres de pluie pour la majorité des secteurs, le Pontiac pourrait être davantage touché.On prévoit des précipitations atteignant de 30 à 50 millimètres pour la zone allant de Shawville à Rapides-des-Joachims, des territoires pour lesquels un avertissement de pluie est en vigueur.« Une dépression en provenance du Midwest américain apportera de la pluie à compter de jeudi sur les régions de l\u2019ouest du Québec, puis se déplacera sur le centre de la province vendredi », a fait savoir Environnement Canada dans des bulletins météorologiques spéciaux diffusés mercredi.La pluie la plus forte devrait to mb e r j e u d i .« L e s o l , d é jà presque saturé, pourra difficilement absorber davantage de pluie », souligne Environnement Canada.Puisque les niveaux des cours d\u2019eau demeurent élevés dans plusieurs zones, « des inondations sont possibles aux endroits les plus vulnérables », précise Environnement Canada.Selon le bilan publié mercredi par Urgence Québec, l\u2019Outaouais compte 2049 résidences inondées, 326 résidences isolées et 3346 personnes évacuées.Les résidences inondées se retrouvent notamment à Gati- neau (980), Mansfield-et-Pon- tefract (328), Pontiac (164) et Lac-Simon (100).AVEC JULIEN CODERRE, LE DROIT LES NIVEAUX POURRAIENT ATTEINDRE LES SOMMETS DE LA SEMAINE DERNIÈRE Hausse des niveaux d\u2019eau à prévoir SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Malgré les températures clémentes des derniers jours, la Ville d\u2019Ottawa invite les citoyens à garder en place les sacs de sable par mesure préventive et rappelle que des précipitations sont attendues au cours des prochains jours.« Nous avons une approche très conservatrice, confie Anthony Di Monte, directeur général des services d\u2019urgence et de protection.Nous demandons aux gens de ne pas enlever les sacs de sable.Assu- rez-vous de les laisser en place comme mesure de protection.» Ce dernier a offert une mise à jour sur les inondations aux élus, mercredi.Au plus fort de la crise, plus de 800 membres des Forces armées canadiennes étaient sur le terrain afin d\u2019aider la population et la municipalité à coordonner les opérations et à remplir des sacs de sable.À l\u2019heure actuelle, les militaires de la force régulière ont quitté la capitale fédérale, mais sont prêts à intervenir à tout moment si la situation le requiert.Les forces de réser ve sont à la base de Connaught.« Nous allons attendre d\u2019ici la fin de la semaine pour voir si le niveau de l\u2019eau continue de monter ou non », précise M. Di Monte.Ce dernier ajoute que la maire devra lever l\u2019état d\u2019urgence, qui est en place depuis le 25 avril, afin de sortir de cette phase et entamer l\u2019étape de récupération.À ce moment, les équipes de la Ville pourront informer les sinistrés sur les prochaines étapes et sur les procédures à suivre pour enlever les sacs de sable.« La prochaine étape, c\u2019est celle de la récupération et si on regarde ce qui s\u2019est passé en 2017, c\u2019est la partie la plus difficile pour les gens, la phase la plus émotionnelle.C\u2019est à ce moment que les gens commencent à réaliser ce qui est arrivé à leur maison alors qu\u2019ils doivent mettre leurs effets personnels aux poubelles », soutient M. Di Monte précisant que l\u2019étape du nettoyage pourra prendre encore plusieurs semaines.De son côté, l\u2019administration municipale craint de ne pas être en mesure de recouvrer les coûts liés aux inondations.M.  Di Monte a précisé aux membres du conseil municipal que la Ville ne répondait pas aux critères d\u2019admissibilité de la province, soit d\u2019utiliser plus de 3 % de son budget de fonctionnement pour répondre à la crise.Allègements pour les sinistrés Par ailleurs, citoyens affectés par les inondations auront droit à un répit comme l\u2019avait annoncé le maire Jim Watson.Les élus ont voté à l\u2019unanimité afin de repousser la date limite pour le paiement des taxes municipales, comme ce fût le cas en 2017.Les sinistrés auront jusqu\u2019au 5 décembre pour payer leur compte de taxes, plutôt que le 20 juin.De plus, le conseil a voté en faveur d\u2019une motion qui élimine les frais liés aux travaux de reconstruction pour les sinistrés.Ces derniers n\u2019auront pas à obtenir de dérogation mineure afin d\u2019effectuer les travaux nécessaires.La Ville tiendra des séances d\u2019information communautaires pour les citoyens touchés par les inondations.Des représentants de la Ville, du Bureau d\u2019assurance du Canada, de la Croix-Rouge et du ministère des Affaires municipales seront sur place.La première rencontre aura lieu le lundi 13 mai au centre communautaire Fitzroy Harbour de 14 h à 16 h.Une réunion est aussi prévue en soirée au Centre communautaire de Constance et Buckham\u2019s Bay de 18 h 30 à 20 h 30.Le mardi 14 mai, les sinistrés de Cumberland sont invités à se rendre à l\u2019aréna R.J.Kennedy entre 18 h 30 et 20 h 30.Finalement, les citoyens de Britannia pourront aller chercher de l\u2019information au Complexe sportif Nepean le jeudi 16 mai de 18 h 30 à 20 h 30.Ottawa demande aux citoyens de garder leurs sacs de sable en place La région pourrait recevoir 40 millimètres de pluie d\u2019ici samedi, avec une pointe à 50 mm dans le secteur de Pontiac.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les bénévoles de la Croix-Rouge en Outaouais forment probablement l\u2019une des équipes «?les plus expérimentées du Québec?» pour répondre aux besoins des sinistrés.De passage à Gatineau mardi, le vice-président de la Croix-Rouge pour le Québec, Pascal Mathieu, a souligné qu\u2019« avec toutes les catastrophes qu\u2019il y a eu depuis trois ans dans la région », les bénévoles de l\u2019organisme sont « rodés ».Après les inondations de 2017 et les tornades de septembre dernier, les bénévoles de la Croix-Rouge sont encore une fois mobilisés pour soutenir les sinistrés de la présente crue, que ce soit à Gatineau, à Pontiac ou dans la Petite-Nation.« Ça se passe bien, compte tenu des circonstances, affirme M. Mathieu.Il faut comprendre que pour certaines familles, ça fait deux ou trois semaines qu\u2019on les aide, alors les gens sont un peu inquiets, un peu fatigués.[\u2026] Les gens se demandent à quel moment l\u2019eau va se retirer, quand ils vont pouvoir rentrer chez eux.» À l\u2019heure actuelle, la Croix-Rouge offre de l\u2019hébergement à l\u2019hôtel à 664  personnes provenant de 329 ménages de l\u2019Outaouais.La très grande majorité des sinistrés sont gatinois.Le besoin d\u2019assurer une présence chaque jour fait en sorte que des bénévoles d\u2019autres régions du Québec ont été appelés en renfort.« Je ne peux pas faire travailler les bénévoles de Gatineau sept jours sur sept pendant trois semaines », expose M. Mathieu.Au centre communautaire Jean- René-Monette, dans le secteur Gatineau, les bénévoles de la Croix- Rouge continuent de rencontrer des sinistrés sur une base quotidienne.Des intervenants du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais sont aussi sur place pour offrir du soutien psychosocial.Plusieurs sinistrés se présentent au centre pour renouveler leur hébergement, tandis que d\u2019autres veulent s\u2019informer sur l\u2019aide de 600 $ par foyer offerte par la Croix-Rouge.Les familles sont invitées à s\u2019inscrire en ligne ou par téléphone pour vérifier si elles sont admissibles et obtenir cette aide financière, mais la Croix- Rouge a aussi besoin de ses bénévoles pour répondre aux questions.M. Mathieu a fait savoir que près de 5000 familles du Québec se sont déjà inscrites.Des vérifications sont alors effectuées pour s\u2019assurer qu\u2019elles sont admissibles.« À la base, c\u2019est soit pour les gens dont la maison est très lourdement endommagée, ou pour des gens qui ont quitté leur maison depuis longtemps », indique le vice-président de la Croix-Rouge.Une fois les vérifications faites sur l\u2019admissibilité des familles, l\u2019argent peut leur être versé en « quatre ou cinq jours ».Cette aide financière a été rendue possible grâce au don d\u2019un million de dollars du gouvernement du Québec et aux deux autres millions provenant de la communauté.La Croix-Rouge a toutefois « toujours besoin de plus de dons », note M. Mathieu.« Plus on va avoir de dons, plus on pourra offrir des programmes généreux », ajoute-t-il.La Croix-Rouge est par ailleurs en discussion avec la Ville de Gati- neau et le ministère de la Sécurité publique pour déterminer quelle place peut prendre le secteur privé dans l\u2019hébergement temporaire des sinistrés.À l\u2019initiative d\u2019un propriétaire immobilier gatinois, une banque de logements disponibles a été créée et compte déjà une cinquantaine d\u2019unités, avait indiqué mardi le maire Maxime Pedneaud-Jobin.Pascal Mathieu souligne toutefois qu\u2019il importe que les options qui seront retenues ne viennent pas « dédoubler » ce qui est déjà offert par le nouveau programme d\u2019indemnisation du ministère de la Sécurité publique.LES BÉNÉVOLES DE LA CROIX-ROUGE EN OUTAOUAIS «?Rodés?» par les catastrophes Pascal Mathieu et des membres de son équipe de bénévoles à la Croix-Rouge, en Outaouais.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les sinistrés touchés par les récentes inondations à Gatineau peuvent compter sur le soutien et l\u2019aide de plusieurs bénévoles de la Croix-Rouge afin de traverser cette épreuve, dont les Shawiniganais Marcel et Jonathan Lapointe.Le père et le fils se trouvent en Outaouais depuis le début de la semaine afin de proposer des services d\u2019urgence, principalement reliés à l\u2019hébergement ainsi qu\u2019à l\u2019alimentation, et distribuer de l\u2019aide financière aux personnes touchées qui en ont besoin.Pour les deux hommes, venir en aide aux personnes touchées par un quelconque sinistre n\u2019a rien d\u2019une corvée.Au contraire, ils confient qu\u2019ils se verraient mal rester assis dans leur salon à ne rien faire alors que des gens traversent des moments difficiles.« J\u2019ai le goût d\u2019aider mon prochain.Si j\u2019étais dans le trouble, j\u2019aimerais qu\u2019on fasse la même chose pour moi.Ça demande une certaine planification, notamment relativement à mon emploi et ma vie familiale, mais je crois qu\u2019avec mon expérience personnelle, je peux apporter quelque chose à l\u2019organisation pour aider.Quand on arrive sur les lieux d\u2019un sinistre et que les gens constatent qu\u2019on est là pour eux et qu\u2019on est des bénévoles, ça change tout », confie le consultant en ingénierie et père de deux fillettes.L\u2019homme de 37 ans a en quelque sorte reçu l\u2019appel il y a près de six ans en assistant, impuissant, à la tragédie de Lac-Mégantic.« Je me suis rendu compte à ce moment que je voulais aider.Je me suis par la suite inscrit pour devenir bénévole à la Croix- Rouge », raconte celui qui a été imité par son père deux ans plus tard.Depuis, les deux hommes ont suivi des formations afin de pouvoir participer à des déploiements à l\u2019extérieur, comme c\u2019est le cas présentement.Le fils agit comme coordonnateur du centre d\u2019accueil et d\u2019information de Gatineau lorsqu\u2019il est en service, soit entre 16 h 30 et minuit.Père et fils font équipe pour les sinistrés 156, St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommages Assurance auto \u2022 habitation \u2022 commerciale Jocelyn Leblanc Nathalie Keeler Consultez-nous pour vos assurances commerciales www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les salles d\u2019urgence des deux plus gros hôpitaux de l\u2019Outaouais débordent, malgré l\u2019ouverture d\u2019une «?unité de transition?» pour accueillir des patients en attente d\u2019un lit sur une unité de soins.Le taux d\u2019occupation de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Hull atteignait 184 %, mercredi à 14 h.On y retrouvait alors 47 patients alités, alors qu\u2019il n\u2019y a normalement que 25 civières.Sur ce lot de patients, 16 se trouvaient à l\u2019urgence depuis plus de 24 heures, dont sept depuis plus de 48 heures.Au même moment, à l\u2019Hôpital de Gatineau, on retrouvait 47 patients sur civière pour une capacité normale de 28, ce qui représente un taux d\u2019occupation de 168 %.Dix- sept patients occupaient une civière depuis plus de 24 heures, dont deux depuis plus de deux jours entiers.Ce haut taux d\u2019occupation à l\u2019Hôpital de Gatineau était observé malgré l\u2019ouverture, la veille, d\u2019une « unité de transition » de 12 lits, qui ne sont pas comptabilisés dans les statistiques de l\u2019urgence.Cette unité sert à recevoir des patients de l\u2019urgence qui attendent qu\u2019une place se libère pour eux sur une unité de soins, a expliqué la porte-parole du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Ou- taouais (CISSSO), Patricia Rhéaume.Selon cette dernière, aucune éclosion n\u2019est en cause dans ce débordement des salles d\u2019urgence.Il y a toutefois un défi qui est observé pour « l\u2019accessibilité aux lits en santé mentale » du côté de l\u2019Hôpital de Gati- neau, a fait savoir Mme Rhéaume.En matinée mercredi, le CISSSO enregistrait un total de 32 patients en attente d\u2019hospitalisation dans les urgences de Hull ou de Gatineau en attente d\u2019hospitalisation.Pendant ce temps, ces deux hôpitaux comptaient un total de 58 patients occupant un lit sur une unité de soins en attendant une place dans un autre type de ressources.MALGRÉ L\u2019OUVERTURE D\u2019UNE UNITÉ DE TRANSITION Les urgences débordent à Gatineau L\u2019urgence de l\u2019Hôpital Gatineau, comme celle de l\u2019Hôpital de Hull, est à pleine capacité.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT EN BREF DON DE SANG Un pas de plus pour les gais Un autre obstacle au don de sang a été enlevé par Santé Canada : les hommes ayant des relations sexuelles avec d\u2019autres hommes pourront maintenant donner du sang après trois mois d\u2019abstinence plutôt qu\u2019un an.La ministre de la Santé Ginette Petitpas Taylor a annoncé le changement mercredi matin.Santé Canada a ainsi approuvé une demande de la Société canadienne du sang et d\u2019Héma- Québec visant à faire réduire la période d\u2019abstinence obligatoire à 3 mois.Jusqu\u2019en 2013, le Canada imposait une restriction à vie.Depuis, Santé Canada a approuvé trois demandes distinctes de réduction de la période d\u2019attente, qui a été ramenée à cinq ans en 2013, puis à un an en 2016, et maintenant à trois mois.\u2014 PC Gregory Charles, artiste, Mario Tessier, animateur, Charles Vanasse, directeur de la Fondation Airmedic, Sophie Larochelle, vice-présidente de la Fondation Airmedic, Stéphanie Huot, présidente de la Fondation Airmedic, Marjo, artiste, Boom Desjardins, artiste, Pierre Papillon, encanteur SOULIGNE LE 7e GALA AIRMEDIC Un total de 125 000 $ pour la Fondation Airmedic Le 7e Gala Airmedic s\u2019est tenu au Complexe Capitale Hélicoptère jeudi.Pour l\u2019occasion, 750 convives étaient présents afin de venir en aide aux enfants malades et aux membres de leur famille.Cette année, la Fondation a recueilli la somme record de 125 000 $.La Fondation Airmedic a pour mis­ sion d\u2019aider les enfants malades qui vivent en région éloignée à accéder aux soins spécialisés dont ils ont besoin en facilitant leur transport vers les hôpitaux pédiatriques et l\u2019hébergement de leurs parents.La Fondation poursuivra sa mission grâce à la somme généreuse qui a été amassée lors du 7e Gala.«Nous sommes très satisfaits de constater les retombées importantes que la Fondation Airmedic laisse dans la communauté alors que plus de 200 familles ont profité de notre soutien en 2018, indique la présidente, Stéphanie Huot.Cette réussite est rendue possible grâce à nos nombreux contributeurs ainsi qu\u2019à nos partenaires, le Manoir Ronald McDonald de Montréal et la Fon­ dation En Cœur.» Au cours des sept dernières années, la Fondation Airmedic est fière d\u2019avoir contribué à soutenir 1455 familles en finan­ çant 5883 nuitées, 4500 repas et 150 000 km en déplacement.Animée par Mario Tessier, cette soirée caritative fut marquée par la présence d\u2019artistes de renom, dont Gregory Charles, Marjo et Boom Desjardins.La tenue du 8e Gala Airmedic est déjà annoncée.Une réalisation du service de la promotion FERMETURE PARTOUT EN MAGASIN! Certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.DE TOUS LES MAGASINS! Toutes les ventes sont fermes.Aucun retour ni échange.Le prix des cartes-cadeaux Déco Découverte et La Baie d'Hudson ne sera pas réduit.Aucun redressement de prix sur les achats antérieurs.Chèques refusés.Les rabais ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Le choix peut varier selon le magasin.Le prix de liquidation étiqueté est déjà réduit d\u2019au moins 25 %.D\u2019autres rabais peuvent s\u2019appliquer.SUR LE PRIX INITIAL DE RABAIS 30 à 50% ENCORE DE NOUVELLES RÉDUCTIONS DE PRIX! DURÉE LIMITÉE! + 50% 15% À L\u2019ACHAT DE MEUBLES ET DE MATELAS MEUBLES ET MATELAS MAINTENANT EN MAGASIN : MODE, SACS À MAIN, ACCESSOIRES ET CHAUSSURES À PRIX DE LIQUIDATION! 15% DURÉE LIMITÉE! À L\u2019ACHAT D\u2019ARTICLES MODE + 50% ARTICLES MODE AU MOINS ARTICLES MODE SUR LE PRIX INITIAL DE RABAIS DUOS-SOMMEIL · CHAMBRE SÉJOUR · SALLE À MANGER MEUBLES ET MATELAS GROSSE ÉCONOMIES! VISITEZ-NOUS EN MAGASIN OU À HOMEOUTFITTERS.COM leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 Une trentaine de personnes ont dû être évacuées de leur domicile au courant de la journée de mercredi en raison d\u2019une importante fuite de gaz dans le secteur Hull.Une conduite de 8 pouces de diamètre a été brisée en matinée durant des travaux d\u2019excavation à l\u2019intersection des boulevards Montclair et Saint-Joseph.La circulation automobile et piétonnière a été interdite dans ce secteur pendant la majeure partie de la journée de mercredi, en raison de cette fuite de gaz.Le Service de sécurité incendie de Gatineau a procédé à de nombreuses évacuations de commerces et de résidences pour éviter que des membres du public soient incommodés par le gaz.Des autobus de la Société de transport de l\u2019Outaouais ont été dépêchés sur les lieux pour héberger temporairement les citoyens ont été forcés de quitter leur maison.Les bâtiments évacués se trouvent essentiellement entre les rues Caron, Berri, Nicolet et Ducharme, aux alentours de l\u2019intersection Montclair/Saint-Joseph.Les pompiers ont visité de nombreux commerces et résidences pour s\u2019assurer que le gaz ne s\u2019était pas accumulé à l\u2019intérieur pendant qu\u2019on procédait à la réparation de la conduite endommagée.Le Service de police de la Ville de Gatineau a levé le périmètre de sécurité vers 14 h 30.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT ?IMPORTANTE FUITE DE GAZ À HULL LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Un homme qui disait n\u2019être qu\u2019un simple passager, après un accident mortel survenu en Outaouais, l\u2019an dernier, aurait caché la vérité aux policiers.Le Droit a appris qu\u2019un résident d\u2019Otter Lake est accusé de méfait pour avoir volontairement fait dévier l\u2019enquête policière sur l\u2019accident qui a tué une Gatinoise, qu\u2019on croyait alors être la conductrice.Le 10 avril 2018, la police de la MRC des Collines déplorait le décès d\u2019une Gatinoise de 26 ans, sur la route 148, dans le secteur Quyon, à Pontiac.Le véhicule a fait une violente embardée, et celui qu\u2019on croyait être le passager, a survécu.Ce survivant, Christopher Béru- bé, 29 ans a comparu pour méfait public, mercredi.Selon les documents judiciaires, l\u2019homme a volontairement induit une policière en erreur, en disant que la jeune femme décédée était celle qui conduisait.Les expertises ont déterminé qu\u2019il était impossible que la femme soit au volant, au moment de l\u2019embardée.La victime a été éjectée du véhicule, alors que l\u2019homme est resté dans l\u2019habitacle, sens dessus dessous.En étudiant les sièges des voitures, les ceintures de sécurité, et la façon dont les victimes ont été secouées, les experts ont conclu qu\u2019il était impossible que la femme soit au volant, a-t-on appris.C e s é l é m e n t s d e p r e u v e s semblent au cœur de la preuve de la Couronne.Un seul chef d\u2019accusation apparaît au dossier de Christopher Dubé dans cette affaire.Il semble que la police de la MRC des Collines ne sera pas en mesure, à court terme, de déposer des chefs de conduite dangereuse causant la mort ou de conduite avec les capacités affaiblies causant la mort.En 2018, il était interdit à Christopher Bérubé de conduire un véhicule à moteur.Par ailleurs, l\u2019accusé compte plusieurs dossiers de non-respect d\u2019engagement du tribunal, au cours de dernières années.À l\u2019époque, on disait du « passager » qu\u2019il avait été transporté à l\u2019hôpital en état de choc.La police ne parlait alors que de deux personnes impliquées.L\u2019avocat de la défense, Me François Boisvert, s\u2019est entendu avec la Couronne pour libérer son client de façon provisoire, en échange d\u2019une caution de 1000 $.L\u2019individu a d\u2019autres dossiers actifs au palais de justice de Gati- neau, mais ceux-ci ne concernent pas la présente affaire.ACCUSÉ DE MÉFAIT Un passager qui n\u2019en était pas un, selon la police *Consultez votre concessionnaire pour les détails.kubota.ca | 0 72 % MOIS FINANCEMENT SAC* SUR + + 6ANS GROUPE MOTOPROPULSEUR* GARANTIE 5024, County Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 1-855-522-6311 www.carrierepoirier.com VOUS ÊTES À LA RETRAITE ET VOUS AVEZ TRAVAILLÉ DANS LE BRUIT?Contactez-nous pour un dépistage auditif sans frais* Ne nécessite aucune référence médicale *Valide jusqu\u2019au 31 décembre 2017 IL N\u2019EST PAS TROP TARD! VosOreilles.com pascale bolduc audIopRoTHÉsIsTe gatineau 520, bOul.de l\u2019hôpital, 2c 819 243-7773 1 800 732-5370 FRançoIs sassevIlle audIopRoTHÉsIsTe hull 15, rue gamelin, 510 819 771-5029 1 844 283-4843 MÉlanIe lÉGaRÉ audIopRoTHÉsIsTe aylmer leS galerieS d\u2019aylmer 819 557-1222 1 800 567-1580 0 juin 2019. JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS J \u2019aime l\u2019Est ontarien.Ses nombreux villages, les belles découvertes qu\u2019on y fait, ses gens chaleureux.Je pense que j\u2019ai visité chaque village de cette grande région au cours des 25 dernières années.D\u2019Embrun à Chute-à-Blondeau, je les ai tous vus.J\u2019ai fabriqué des « crottes » de fromage à Saint-Albert, j\u2019ai visité la vieille prison de L\u2019Orignal, j\u2019ai été juge d\u2019un concours de « bines » à Plantagenet, je me suis arrêté pour une Beau\u2019s à Vankleek Hill, j\u2019ai débuté ma carrière en journalisme à Cornwall, j\u2019ai « parfois » parlé dans mes chroniques d\u2019un certain maire de Casselman, voire de Conradville, et mon premier poste au Droit était celui de correspondant régional dans\u2026 l\u2019Est ontarien.J\u2019aime cette région.Je m\u2019y sens chez moi.Et j\u2019ai déjà hâte de lire le recueil Raconter l\u2019Est ontarien.Je pense que je viens de vous perdre chers lecteurs, n\u2019est-ce pas ?Quel est ce recueil Raconter l\u2019Est ontarien ?De quoi s\u2019agit-il ?Eh bien voici.Il y a deux ans, les Éditions David, à Ottawa, ont lancé le concours d\u2019écriture Ra- contez-nous Vanier.Cette maison d\u2019édition invitait alors tous les francophones et francophiles qui habitaient Vanier ou qui avaient un souvenir inoubliable de cette ancienne ville à lui soumettre un court texte qui, justement, racontait Vanier.Un souvenir heureux ou triste, une anecdote humoristique, une observation, un moment de vie, une visite chez un parent ou un ami.Peu importe le sujet, l\u2019histoire devait se dérouler dans cette ville autrefois appelée Eastview.Et les Éditions David n\u2019invitaient pas seulement les auteurs professionnels à participer à ce concours, mais bien tous les auteurs en herbe qui avaient le souhait d\u2019être publiés dans un livre.Ce concours a remporté un franc succès.Une soixantaine de textes ont été soumis et une quarantaine d\u2019entre eux ont été choisis par les juges pour publication dans un merveilleux recueil qu\u2019on a intitulé Raconter Vanier.Donc vous l\u2019aurez deviné, les Éditions David relancent ce concours.Mais cette fois-ci, cette maison littéraire franco-onta- rienne invite les auteurs en herbe de l\u2019Est ontarien, cette région qui englobe les comtés unis de Prescott-Russell et les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry.« Les villes et villages qui les composent, leurs commerces, leurs lieux de travail, de loisirs et de rencontres sont autant d\u2019éléments qui pourraient vous inspirer dans l\u2019écriture de votre texte », peut-on lire dans le communiqué de presse des Éditions David.Au terme de ce concours, un recueil de facture professionnelle réunissant les textes gagnants sera imprimé à plus de 1000 exemplaires et sera lancé publiquement dans l\u2019Est ontarien en décembre 2019.(Un beau cadeau de Noël à offrir ou à recevoir).Ça vous tente ?Vous avez toujours rêvé d\u2019être publié dans un livre ?Alors voici votre chance.Les personnes qui souhaitent participer doivent s\u2019inscrire et déposer leur texte en ligne sur le site Web du concours d\u2019ici le 31 août 2019.Vous trouverez tous les détails et les règlements à l\u2019adresse : www.racontez-est-ontarien.com.Sachez aussi que dans le cadre de ce concours, des ateliers d\u2019écriture seront offerts dans des bibliothèques et des organismes communautaires de l\u2019Est ontarien par des auteurs professionnels qui offriront aux participants quelques techniques pour démarrer leur projet d\u2019écriture.Aussi, un guide de rédaction est mis à la disposition des participants sur ce même site Web.Alors voilà.À vos claviers et stylos, chers amis de l\u2019Est ontarien.J\u2019ai déjà hâte de vous lire.Racontez-nous l\u2019Est ontarien DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com J\u2019ai fabriqué des «crottes» de fromage à Saint-Albert, j\u2019ai visité la vieille prison de L\u2019Orignal, j\u2019ai été juge d\u2019un concours de «bines» à Plantagenet PATRICK WOODBURY, Archives Le Droit La Maca est utilisé depuis des milliers d\u2019années pour stimuler le système immunitaire, la libido, l\u2019énergie et soutenir les aspects émotionnels de la santé sexuelle.SUPPLÉMENTS NATURELS POURVOUS AIDER À AMÉLIORER VOTRE LIBIDO La formule pour femme combine la Maca à l\u2019ashwasandha, ce qui augmente la résistance du corps au stress quotidien, améliore la vigueur et la performance sportive.La formule pour homme conjugue la Maca et le fenugrec (testofen) qui favorise la production de testostérone et le désir sexuel chez l\u2019homme.Produits disponibles en pharmacie dans le rayon des produits naturels.webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Aujourd\u2019hui c\u2019est Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Cette publicité a été payée parWN Pharmaceuticals Inc. leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com La chasse au dindon sauvage bat son plein en Outaouais, si bien qu\u2019elle a provoqué une prise de bec pour une question de territoire.Le conflit qui implique toutefois des hommes, a attiré l\u2019attention de la police de la MRC des Collines, samedi.L\u2019incident s\u2019est déroulé le 4 mai, vers 19 h.La police de la MRC des Collines a dû intervenir auprès de chasseurs de dindons sauvages qui s\u2019étaient aventurés sur une propriété privée du chemin MacLaren, à La Pêche, secteur Wakefield.Le sergent Martin Fournel, de la police de la MRC, a indiqué que ces chasseurs s\u2019étaient déplacés sur le terrain, à l\u2019insu des propriétaires.« Un garçon de 12 ans qui était à l\u2019extérieur de la résidence a alerté son oncle et sa tante après avoir entendu plusieurs coups de feu.» L\u2019affaire pour le moins sérieuse aurait fait craindre pour la sécurité des occupants de la propriété, qui n\u2019avaient, de toute façon, jamais donné leur accord à la chasse sur leur terrain.« Une altercation verbale a éclaté avec les suspects, qui ont fui les lieux rapidement », a rajouté le sergent Fournel.Les chasseurs ont été interceptés sur la route 105 Deux hommes, deux femmes et deux adolescents étaient à bord de la camionnette.Seuls les deux hommes, âgés de 49 et 51 ans, devraient être accusés de chefs liés aux armes à feu.D\u2019autres infractions devraient valoir aux mêmes individus des constats d\u2019infraction, qui seront donnés ultérieurement par des agents de Conservation de la faune du Québec.La chasse au dindon sauvage en Outaouais a débuté le 26 avril, et se terminera le 17 mai.La chasse est permise à partir d\u2019une demi-heure avant le lever du soleil, jusqu\u2019à midi.LA CHASSE EST OUVERTE Les dindons de la discorde Non, Gatineau n\u2019attend pas de visite royale dans les prochains jours.Une résolution inscrite à l\u2019ordre du jour en a fait sourire plus d\u2019un, mercredi matin, lors de la séance du comité exécutif.«?Sa Majesté la Reine désire obtenir un nouveau bail de cinq ans, afin de poursuivre l\u2019utilisation de cinq espaces de stationnement?», sur la rue de Cour- celette, dans le centre-ville de Ga- tineau, peut-on lire dans l\u2019amorce de la résolution.Questionné à cet effet, le président du comité exécutif, Cédric Tessier, a éclaté de rire, en tentant de s\u2019imaginer la reine d\u2019Angleterre débarquer sur la rue de Courcelette, «?une des plus belles de Gatineau?», a-t-il lancé en riant et avec une bonne pointe d\u2019ironie.«?Peut-être qu\u2019elle [la reine] viendra à Gatineau, mais je serais surpris qu\u2019elle se stationne sur la rue de Courcelette, elle ou un de ses successeurs, ça serait un peu spécial.?» La rue de Courcelette évoque tout de même un certain lien entre le Canada et l\u2019Angleterre.La Commission de la toponymie du Québec note que le nom Courcelette fait référence à un petit village du nord de la France qui «?fut le théâtre de violents combats lors de la Première Guerre mondiale?».Combattant alors avec les forces de l\u2019Empire britannique, les militaires du 22e Bataillon \u2014 aujourd\u2019hui le 22e Régiment \u2014 connurent à Courcelette leur «?première bataille d\u2019envergure?».Des 23 officiers et 900 hommes lancés à l\u2019assaut, seulement 124 revinrent indemnes, note la commission.Évidemment, ce n\u2019est pas la famille royale qui bénéficiera de ces cinq cases de stationnement, mais bien le gouvernement fédéral.La location rapportera un peu moins de 50?000 $ dans les coffres de la ville.MATHIEU BÉLANGER ET JUSTINE MERCIER, LE DROIT Des stationnements pour «?Sa Majesté la Reine?» à Gatineau Une querelle concernant des territoires de chasse aux dindons sauvages a attiré la police de la MRC des Collines.\u2014 ARCHIVES ASSOCIATED PRESS La seule boutique spécialisée en lingerie fine et maillots de l\u2019Outaouais.Sortie de filles CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, HULL www.1001nuitschatelaine.ca Venez avec une amie ou votre fille et RECEVEZ 25% DE RABAIS CHACUNE à l\u2019achat d\u2019un soutien-gorge! 3 JOURS seulement 9,10,11 mai CamelotS reCherChéS Pour la distribution des journaux Le Droit, le Citizen, le National Post et le Sun d\u2019ottawa dans les secteurs de hull et Gatineau/aylmer Revenu possible jusqu\u2019à 1000$ paR mois Doit posséder un véhicule en bon état et un permis de conduire valide.Bienvenue aux anciens livreurs Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec Daniel ricard par courriel à distributiondr@videotron.ca 819 921.1701 JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Même si le village de Saint-An- dré-Avellin n\u2019est plus scindé en deux, la municipalité demande aux citoyens de demeurer aux aguets alors qu\u2019entre 20 et 40 millimètres de pluie devraient s\u2019abattre sur la région jeudi et vendredi.Le pont de la rue Principale, qui permet de relier les deux rives de Saint-André-Avellin, a été rouvert mardi soir, vers 20 h, après que le ministère des Transports du Québec ait confirmé, après inspection, que l\u2019infrastructure était sécuritaire.L\u2019inspection a pu être réalisée en raison du niveau de la rivière Petite-Nation qui a chuté de plusieurs dizaines de centimètres ces derniers jours.Depuis le 25 avril, le pont surplombant l\u2019affluent était complètement fermé à la circulation et aux piétons en raison de l\u2019eau de la rivière qui touchait à sa structure.Un long détour d\u2019une trentaine de kilomètres avait été mis en place afin d\u2019accommoder les automobilistes qui souhaitaient traverser la localité de Saint-André-Avellin.« Au bonheur de tous, le pont est maintenant rouvert.Plusieurs commerces ont ressenti les impacts de cette fermeture et ont subi une baisse dans leur chiffre d\u2019affaires.Les écoles ont dû réorganiser leurs circuits d\u2019autobus.Pour l\u2019avoir vécu, on peut maintenant dire à quel point nous sommes dépendants de ce pont », a lancé avec soulagement le maire de Saint-André-Avellin, Jean-René Carrière, mercredi après-midi, lorsque joint par Le Droit.Au total, la crue printanière de la rivière Petite-Nation a fait 209 sinistrés sur le territoire avellinois.En plus des 112 résidents du Château Saint-André, certains citoyens ont commencé à réintégrer leur domicile au cours des dernières journées.Des patrouilles sillonnaient les secteurs les plus touchés, mercredi, dans le but d\u2019offrir de l\u2019aide aux sinistrés.« Au moment où on se parle, nous avons des préventionnistes provenant de Longueuil et de Ter- rebonne qui sont sur le terrain, en compagnie de la Sûreté du Québec.Ils visitent les maisons qui ont été inondées pour vérifier la sécurité des lieux », a indiqué M. Carrière.Si la bonne nouvelle entourant la réouverture du pont de la rue Principale est signe que la municipalité pourrait bientôt retrouver son allure normale, le maire Carrière a cependant mis en garde ceux qui oseraient crier victoire trop rapidement.Le lac Simon a dégelé dans les derniers jours et l\u2019impact de la fonte des glaces des lacs du nord sur le niveau de la rivière devrait déjà être chose du passé.Les précipitations prévues à court terme pourraient cependant provoquer de mauvaises surprises.Saint-André-Avellin demande aux citoyens concernés de maintenir leurs digues en place, par mesure préventive.« Nous avons tous hâte de voir ça disparaître pour reprendre un rythme de vie normal sauf que le niveau d\u2019eau est encore malheureusement haut.Étant donné qu\u2019on ne connaît jamais la quantité de pluie qui va nous tomber dessus, on suggère fortement aux gens d\u2019attendre avant d\u2019enlever leurs digues.On annonce de la pluie jeudi, vendredi et peut-être aussi lundi, donc il vaut mieux être prudent et sage et attendre que tout ça passe », a mis en garde le maire Carrière.LA MUNICIPALITÉ RESTE AUX AGUETS Saint-André-Avellin retrouve son pont Une vue aérienne de la municipalité de Saint-André-Avellin.\u2014 COURTOISIE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES Audrey Bureau nommée sur le conseil d\u2019administration de l\u2019UMQ La conseillère municipale de Gati- neau dans le district d\u2019Aylmer, Audrey Bureau, a été nommée membre de la Commission de l\u2019environnement de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).La nomination de Mme Bureau s\u2019inscrit à la veille des Assises 2019 de l\u2019UMQ, alors que les membres du conseil d\u2019administration se sont réunis à Québec mercredi.Fondée en 1919, l\u2019UMQ représente les municipalités dans toutes les régions du Québec.LE DROIT EN BREF La conseillère gatinoise Audrey Bureau.\u2014 LE DROIT, ARCHIVES leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Les coupes du gouvernement Ford représentent des pertes de 1,4 million $ de subventions pour Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR).Un montant qui pourrait être revu à la hausse.Les CUPR devront refaire leur budget en raison des informations du gouvernement ontarien qui entrent au compte-goutte.Des lettres et des courriels des différents ministères provinciaux ont commencé à entrer aux CUPR, a affirmé la trésorière du gouvernement provincial, Julie Ménard- Brault, lors de la réunion du comité plénier, mercredi.Certaines de ces correspondances indiquent que les augmentations prévues au financement de certains programmes ne se produiront pas, et d\u2019autres, que les financements de l\u2019année dernière ont été réduits dans le cadre des plans d\u2019austérité budgétaire de la province.Le service de garde pour enfants des CUPR, par exemple, reçoit normalement 100% de son financement de la province.Toutefois, le gouvernement progressiste- conservateur a annoncé lors du dépôt de son budget qu\u2019il ne financera dorénavant que 80% du service.Les effets de cette réduction budgétaire sur le service de garde de la région sont actuellement inconnus.Quant aux services ambulanciers, le budget des CUPR prévoyait une augmentation du soutien provincial de 1,15%.Cette hausse tant espérée par les membres du conseil ne verra pas le jour sous l\u2019emblème conservateur.Pour ce qui est de la part de 25% des CUPR pour le Bureau de Santé de l\u2019Est de l\u2019Ontario, elle devra augmenter de 5%.Par ailleurs, d\u2019autres départements des CUPR sont financés par la province.«On n\u2019a pas toute l\u2019information.On sait que des programmes vont changer, mais on n\u2019a pas les directives encore.Il y a peut-être d\u2019autres départements pour lesquels je n\u2019ai pas encore reçu une lettre de la province», a prévenu la trésorière.NOUVEAU BUDGET?Tous ces changements, jumelés aux délais imposés par le gouvernement provincial, font en sorte que Mme Ménard-Brault devra revoir le budget régional, une tâche fastidieuse, à son avis.La trésorière a néanmoins affirmé qu\u2019aucun changement aux taxes foncières ne serait apporté, puisque celles-ci ont déjà été approuvées et les propriétaires en ont déjà été informés.La nouvelle version du budget de l\u2019année 2019 devrait être présentée au conseil des CUPR en juin.Mme Ménard-Brault affirme qu\u2019il est toutefois impossible pour le moment de connaître l\u2019importance des changements, étant donné qu\u2019il lui manque toujours plusieurs informations.Les CUPR doivent refaire leur budget EN BREF Un homme inculpé d\u2019agression sexuelle Un homme a été inculpé d\u2019agression sexuelle et de méfait par l\u2019Unité des agressions sexuelles et de la violence faites aux enfants de la police d\u2019Ottawa, mercredi.Joshua Raymond, 22 ans, aurait agressé sexuellement une femme dans la vingtaine, le 6 mai dernier dans le pâté de maisons des 2200, sur la promenade Riverside.La victime a le degré de développement d\u2019un enfant de huit ans.Aux alentours de 17 h 20, alors qu\u2019elle attendait l\u2019autobus, la victime a été abordée par le suspect, qui s\u2019est présenté comme étant une ancienne connaissance.Après une brève conversation, ils se sont rendus jusqu\u2019à un magasin avoisinant.Raymond a amené la victime aux toilettes et l\u2019a agressé sexuellement à deux reprises avant que celle-ci puisse appeler les secours.Le suspect a comparu en audience de justification mercredi.Capacités affaiblies Quatre fois la limite permise.Ce taux faramineux est celui de l\u2019alcool présent dans le sang d\u2019un automobiliste qui croyait être apte à conduire, mardi après-midi, à La Pêche.L\u2019homme de 51 ans est apparu dans un état d\u2019ébriété avancé au centre commercial de l\u2019endroit, vers 13h30.Un membre du public a alerté les policiers pour que cette scène cesse.«Les policiers qui sont arrivés sur place n\u2019ont eu qu\u2019à cueillir l\u2019individu avant que celui- ci ne quitte avec sa voiture, a dit le sergent Martin Four- nel, de la police de la MRC des Collines.Malgré le fait que l\u2019homme dépassait de plus de quatre fois la limite permise, celui-ci n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires en semblable matière.» Le véhicule a été saisi pour 30 jours, et son permis de conduire, suspendu pour 90 jours.L\u2019individu doit comparaître au palais de justice à une date ultérieure.Incident impliquant une enfant à Ottawa Le Service de police d\u2019Ottawa demande l\u2019aide du public pour retrouver un homme impliqué dans un incident impliquant une enfant de 12 ans, lundi.Vers 17h20, l\u2019individu aurait approché la petite fille alors qu\u2019elle entrait dans un commerce du chemin Merivale, dans le quartier Carlington.À sa sortie du magasin, l\u2019homme a demandé à l\u2019enfant d\u2019entrer dans son véhicule.Cette dernière a pris la fuite à pied.Le suspect serait un homme noir dans la trentaine avec de la calvitie et une imperfection sur le côté de son nez.Il parlait anglais avec un léger accent et conduisait une voiture quatre portes gris pâle, un modèle plus vieux de Toyota Camry ou de Honda Accord.Si vous avez des incidents similaires à rapporter ou vous détenez une information qui pourrait mener à l\u2019identification du suspect, vous pouvez contacter l\u2019unité des enquêtes sur les agressions sexuelles de la police d\u2019Ottawa au 613-236-1222, poste 5760.Saisie de drogue L\u2019Escouade régionale mixte (ERM) de l\u2019Outaouais a saisi une quantité non négligeable de méthamphétamine et d\u2019argent comptant, mardi.Les policiers ont frappé à Denholm, Val-des-Monts et Gatineau.Six résidences et deux véhicules ont été perquisitionnés.Pas moins de 13 000 comprimés de \u2018speed\u2019, 10 000$ en argent canadien, plus de 230 plants de cannabis et 110 grammes de cocaïne ont été saisis.Aucune arrestation n\u2019est prévue pour le moment, précise un porte-parole.L\u2019enquête se poursuit.Une trentaine de policiers ont participé à cette opération.LE DROIT L\u2019ex-ministre libéral et député provincial de Chapleau, Benoit Pelletier, sera honoré par le Barreau du Québec lors d\u2019une cérémonie le 11 juin.On lui remettra la Médaille du Barreau, la plus haute distinction remise par cet ordre professionnel, dans le cadre de la Journée du Barreau du Québec.Dans un communiqué, on souligne la contribution politique de M. Pelletier, lui qui a été l\u2019instigateur de plusieurs ententes entre le fédéral et le provincial.Le Barreau souligne également son travail de communication du savoir juridique par ses nterventions médiatiques ainsi que son engagement communautaire.\u2014 LE DROIT MÉDAILLE DU BARREAU POUR PELLETIER 11 ET 12 MAI 2019 PALAIS DES CONGRÈS DE GATINEAU Gilles Lalonde, propriétaire 200 Plus de Une belle sortie à l\u2019occasion de la Fête des mères ! JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS opinion PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Ledroit.ca/Question du jour Morsure d\u2019un garçon par un pitbull à Aylmer : comment expliquer, si l\u2019animal avait réussi le test d\u2019aptitude ?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com «À VOUS LA PAROLE BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Je ne comprends pas Au-delà de toutes les considérations morales, religieuses et autres sur le projet de loi 21 du gouvernement Legault, une seule question me tracasse réellement : comment peut-on être endoctriné par une religion au point de tenir tant à porter un symbole religieux, et jusqu\u2019à songer dans certains cas à se priver d\u2019un emploi nécessaire à nourrir, vêtir et abriter sa famille?Si l\u2019on tient davantage à un foulard, un crucifix ou un voile, qu\u2019à un boulot afin de subvenir à nos besoins primaires, ce n\u2019est pas le boulot le problème.C\u2019est la religion.Surtout que nulle part il n\u2019est dit que quiconque sera privé de sa liberté de conscience dans sa vie privée.Nulle part.Honnêtement, ça me dépasse.J\u2019avoue ne pas comprendre.Simon Forgues, Gatineau Une attitude sidérante La position et l\u2019attitude de notre conseiller Cédric Tessier dans le dossier de la fermeture des bars est sidérante.Nous lui demandons de ne pas aller de l\u2019avant avec le projet-pilote de prolonger les heures à 3 h du matin et il refuse.Nous ne lui demandons pas l\u2019autorisation de consommer de la cocaïne sur la voie publique mais de simplement continuer à vivre dans une paix relative et toujours fragile.Il ne peut en faire une question de principe ou de conscience mais il nous révèle rapidement les convictions profondes qui l\u2019incite à aller à notre encontre.Et qu\u2019il ne nous parle surtout pas du sondage carnaval effectué par l\u2019administration de Gatineau qui déjà perd abondamment son huile et qui bientôt sera complètement déboulonné.Louise Tourangeau, Gatineau L\u2019extinction des espèces Je ne comprends pas pourquoi ce rapport sur l\u2019extinction des espèces animales a été accueilli avec tiédeur et je crois qu\u2019il aurait dû faire la une.Cette nouvelle valait (et vaut encore) qu\u2019on y accorde toute notre attention.Il s\u2019agit après tout, d\u2019une problématique qui touche le globe en entier.Il faudra bien un jour qu\u2019on admette « qu\u2019il y a un éléphant dans la pièce».Rachelle Fortin, via Internet V ie privée?Vie publique?C\u2019est un peu comme pour le cannabis il y a quelques années.En avaient-ils déjà fumé ou pas?Des politiciens acceptaient de répondre aux questions des journalistes, d\u2019autres pas.C\u2019est ce qui s\u2019est passé depuis 48 heures à l\u2019Assemblée nationale, mais cette fois sur la grande question de l\u2019existence de Dieu.François Legault s\u2019est prêté au jeu.Il faut dire qu\u2019il avait préparé sa réponse, puisque le collègue de Cogeco Nouvelles, Louis Lacroix, qui l\u2019a lancé là-dessus mercredi, l\u2019avait déjà fait la veille, mais sans succès cette première fois.M. Legault s\u2019était accordé un moment de réflexion.C\u2019était sage.Comment répondre, en effet?En fin de compte, sa réponse a été habile et respectueuse, selon moi.«J\u2019ai l\u2019espérance que Dieu existe», a-t-il notamment dit.À mes oreilles, le Dieu dont il a parlé est un dieu général.De sa réponse, j\u2019ai surtout retenu qu\u2019il reconnaissait le fait religieux comme légitime.Dans le contexte actuel, où le débat sur les restrictions sur le port de symboles de foi bat son plein, ce n\u2019est pas sans importance.Il n\u2019y a pas si longtemps, les responsables politiques qui acceptaient de dire s\u2019ils avaient déjà consommé ou non du cannabis estimaient que leur confession pouvait les servir.Ça ne pouvait être différent ici.INTÉRÊT POLITIQUE Bien sûr : la foi qu\u2019ont ou pas nos politiciens relève de leur vie privée \u2014 à moins que leur conception des choses à cet égard influence leurs décisions politiques.La question deviendrait, là, clairement d\u2019intérêt public.Je ne vois pas de cas, dans l\u2019histoire récente, où la foi d\u2019un premier ministre québécois ou le fait qu\u2019il soit athée ou agnostique ait pu aiguillonner une décision politique.Par prudence, je devrais écrire «directement» aiguillonner, car le fait d\u2019être croyant ou pas peut être un élément structurant le système de valeurs d\u2019un individu \u2014 c\u2019est le cas chez plusieurs d\u2019entre nous.J\u2019en suis sûr : que certains de nos responsables politiques aient des comptes à régler avec la religion ou qu\u2019ils croient en Dieu, ou en un dieu, n\u2019a pas présidé à leurs prises de position sur le port de signes religieux \u2014 qu\u2019ils soient favorables aux interdits ou qu\u2019ils soient contre.Ils ont arrêté leurs positions en raison de leur conception du vivre-ensemble, de ce que revêt à leurs yeux le concept de laïcité, de leur vision de l\u2019avenir du Québec, de leur façon de voir l\u2019intégration des personnes immigrantes, ainsi que de demandes provenant de citoyens \u2014 et de leur base électorale.Vie privée?Vie publique?M. Legault n\u2019était pas obligé de répondre à la question sur Dieu.Il l\u2019a fait parce qu\u2019il a cru y voir son intérêt politique.LA MAIN DE DIEU Devenu chef du Parti libéral du Québec dans les années 70, Claude Ryan est un cas à part dans l\u2019histoire récente.Il avait confié être entré en politique en étant guidé par la main de Dieu.Ce pur intellectuel n\u2019a pas pour autant participé au retour du Québec aux années du catholicisme triomphant! Lucien Bouchard était un catholique pratiquant lorsqu\u2019il était premier ministre.C\u2019est tout de même son gouvernement qui, en 1998, a remplacé les commissions scolaires confessionnelles par des commissions scolaires linguistiques.Encore un mot sur lui : en 2013, il n\u2019était plus chef du gouvernement, mais il s\u2019était prononcé en faveur du retrait du crucifix du Salon bleu.Oui, il est bien temps qu\u2019on le retire de là! Dieu et Legault JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE Le Soleil leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 13 le pays ISABELLE HACHEY La Presse Maurice Desjardins a toujours été un partisan du Canadien de Montréal.Le 19 janvier, il a assisté à un match pour la première fois de sa vie.Malgré la défaite de son équipe, ce soir-là, il a savouré chaque minute passée au Centre Bell.Il y avait l\u2019énergie de la foule, bien sûr.Il y avait Youppi !, la mascotte du Canadien, qui lui a serré la pince.Mais surtout, il y avait le bonheur de passer \u2014 enfin \u2014 inaperçu.De n\u2019être qu\u2019un visage parmi 21 000 autres.Maurice Desjardins, 65 ans, est ce Québécois défiguré qui a reçu la première transplantation faciale au Canada, en mai 2018, à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal.L\u2019intervention, menée par le chirurgien Daniel Borsuk et son équipe, a duré une trentaine d\u2019heures.Un an plus tard, Maurice Desjardins va \u2014 relativement \u2014 bien.Les 12 mois qui se sont écoulés depuis l\u2019opération n\u2019ont certes pas été de tout repos, mais l\u2019homme était prêt aux sacrifices que lui demande cette greffe exceptionnelle.Avant ce match au Centre Bell, l\u2019ancien entrepreneur en construction n\u2019était pratiquement pas sorti en public depuis huit longues années \u2014 depuis ce jour de janvier 2011 où une balle de sa propre carabine lui a accidentellement arraché le menton, les mâchoires, les dents, les joues et le nez.« J\u2019étais gêné.Le regard des gens était fixé sur moi », raconte-t-il.La greffe a tout changé.Parmi la foule, pour la première fois depuis longtemps, il dit : « Je me sentais bien.» Sa femme, Gaétane, renchérit  : « Les gens ne le regardaient pas comme avant.Il faisait partie de la gang.» D\u2019AUTRES GREFFES À VENIR « Jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est un succès.Mais j\u2019ai beaucoup plus de cheveux gris que l\u2019an passé », confie Daniel Borsuk.Preuves de ce succès, deux nouvelles greffes faciales sont à l\u2019ordre du jour à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, révèle le chirurgien.Depuis la toute première transplantation en France, en 2005, il n\u2019y a eu qu\u2019une quarantaine de greffes expérimentales de ce genre dans le monde.« On a vu, avec Maurice, que ça pouvait bien se passer.Mais je n\u2019aurai plus aucun cheveu » après avoir procédé aux deux prochaines greffes, craint le Dr Borsuk.C\u2019est que Maurice Desjardins lui a donné du fil à retordre.« Ça n\u2019a pas été une année facile, admet-il.Maurice est content de son visage ; c\u2019est le reste de son système qui a pris les coups, à cause des médicaments antirejet.» « Ce n\u2019est pas le visage.Le visage, c\u2019est number one.C\u2019est le corps.J\u2019ai eu mal partout dans le corps », lance Maurice Desjardins.Des infections à répétition ont forcé son hospitalisation à plusieurs reprises \u2014 en plus de ralentir passablement ses efforts de réadaptation.« S\u2019il a été un mois et demi à la maison depuis un an, c\u2019est beau », estime sa femme.ÉVITER LE REJET En février, Gaétane Desjardins a cru la dernière heure de son mari arrivée.De sa maison de Notre- Dame-de-la-Salette, en Outaouais, elle s\u2019est précipitée à l\u2019hôpital Mai- sonneuve-Rosemont, son mari affalé dans le siège du passager.Un angoissant trajet parcouru en trombe, au prix d\u2019une contravention pour excès de vitesse.« J\u2019ai eu vraiment peur.Je pensais que ça y était, cette fois-ci.» Après deux infections à la bactérie C.difficile, le diagnostic est tombé à l\u2019hôpital  : diverticulite aiguë.On a posé un sac temporaire à Maurice Desjardins et on l\u2019a hospitalisé \u2014 encore \u2014 pendant presque deux mois.Toutes ces infections sont attribuables au cocktail de médicaments \u2014 les immunosuppresseurs \u2014 administrés au greffé depuis la transplantation.« On a été très proactifs pendant toute l\u2019année.Chaque fois que Maurice venait à la clinique, le Dr Borsuk faisait des biopsies », explique la néphrologue Suzon Collette, membre de l\u2019équipe soignante.L\u2019objectif  : éviter à tout prix le rejet du greffon.« Si j\u2019ai un patient greffé du rein qui fait un rejet, je peux me tourner vers la dialyse.En greffe de visage, je n\u2019ai pas cette option.En cas de gros rejet, on peut potentiellement perdre le visage », affirme la Dre Suzon Collette.Un scénario cauchemardesque pour l\u2019équipe et, bien sûr, pour Maurice Desjardins.« On n\u2019a pris aucun risque.C\u2019est pour ça qu\u2019on a réagi chaque fois » que les biopsies montraient des signes \u2014 même minimes \u2014 de rejet.Étant donné la rareté des transplantations faciales et des études comparatives à ce sujet, le Dr Bor- suk et son équipe ont avancé à tâtons tout au cours de l\u2019année.Ils ont été prudents.Peut-être trop.« J\u2019ai peut-être fait trop de biopsies, trop traité un possible rejet.Cela a pu mener à plus d\u2019infections, je ne le sais pas », dit le Dr Borsuk.Le chirurgien a commencé à réduire les doses de médicaments administrés à Maurice Desjardins.Et à prendre ses distances par rapport à son patient, qu\u2019il a vu presque toutes les semaines depuis un an.« Je suis trop attaché à Maurice.Je suis très présent.Ce n\u2019est pas bon pour ma santé ni pour la sienne », dit-il.LA RÉADAPTATION Maurice Desjardins s\u2019est tout de suite habitué à son nouveau visage, hérité d\u2019un donneur de près de 20 ans de moins que lui.« Moi, j\u2019ai l\u2019air d\u2019une sugar mommy à côté de lui ! », rouspète gentiment sa femme.Un an plus tard, les cicatrices se sont estompées.Les favoris du donneur se marient parfaitement aux cheveux gris de Maurice, qui porte désormais une barbichette.« Il n\u2019avait jamais eu de barbe de sa vie, c\u2019était juste un duvet », s\u2019étonne encore Gaétane Desjardins.Il y a eu des reculs.Maurice Desjardins n\u2019arrive plus à fermer sa bouche, béante et ankylosée.« Il a tellement été longtemps à l\u2019hôpital qu\u2019il ne voulait plus rien savoir de faire ses exercices, explique sa femme.Il a tellement souffert.» Le Dr Borsuk procédera à une intervention, le mois prochain, dans l\u2019espoir de corriger ce problème, qui gêne sérieusement l\u2019élocution de son patient.Maurice Desjardins doit avaler des médicaments antirejet plusieurs fois par jour, tous les jours, jusqu\u2019à la fin de sa vie.Car si sa tête s\u2019est tout de suite habituée à son nouveau visage, son corps, lui, ne s\u2019y habituera jamais.Les fréquents séjours à Montréal et les médicaments \u2014 dont certains ne sont pas couverts par l\u2019assurance-maladie \u2014 constituent par ailleurs un lourd fardeau financier pour le couple, qui ne travaille plus.Et si c\u2019était à refaire ?Gaétane Desjardins hésite un instant.« Si c\u2019était à refaire\u2026 pour le visage, à 100 %.» «?UN GROS MERCI?» Maurice Desjardins ne connaît pas l\u2019identité de l\u2019homme qui lui a donné son visage, pas plus que les circonstances de sa mort, en raison des strictes règles de confidentialité édictées par Transplant Québec.Mais il pense souvent à lui et à ses proches.Il aimerait leur dire « un gros merci ».« C\u2019est grâce à cet homme que Maurice peut vivre \u2014 qu\u2019il peut vivre pleinement, dit Gaétane Desjardins.S\u2019il n\u2019avait pas ce visage, on ne pourrait pas vivre comme ça.» Avant la greffe, Maurice buvait « une caisse de 24 par jour », confie-t-elle.Renoncer à l\u2019alcool était une condition sine qua non de l\u2019intervention chirurgicale.C\u2019est ainsi que la greffe a eu un effet secondaire inattendu pour le couple.« On s\u2019est retrouvés, raconte Gaétane.On s\u2019était perdus en tabarnouche.Avec la boisson, sa figure\u2026 on était loin.Lui, il restait pas mal dans son garage et moi, dans la maison.» En août, après 46 ans de mariage, le couple renouvellera ses vœux.« Aujourd\u2019hui, on est soudés.» GREFFE DU VISAGE DU RÉSIDENT DE NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE L\u2019AN PASSÉ Maurice Desjardins n\u2019a aucun regret Maurice Desjardins et son chirurgien Daniel Borsuk ont développé une relation de profonde amitié.Leurs retrouvailles sont toujours très émotives.\u2014 ALAIN ROBERGE, LA PRESSE JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La tristesse, l\u2019incompréhension et la frustration habitaient les regards des nombreuses personnes venues au Complexe Le Sieur mercredi pour honorer la mémoire de la petite fille décédée après avoir été maltraitée par son père et sa belle-mère.Bien que la famille ait exprimé le souhait d\u2019avoir des moments privés lors des funérailles, les citoyens ont pu offrir leurs condoléances à différents moments mercredi après-midi et en soirée.Entre 14 h et 15 h 30, près de 300 personnes se sont recueillies devant le cercueil de la fillette qui était exposé au public.En fin de soirée, un total de 200 personnes se sont aussi déplacées pour saluer sa mémoire.« Ça touche tout le monde, tout le Québec, et en plus ça touche ma ville », a confié Armande en sortant du salon funéraire.La dame a dit ne pas connaître la famille, mais elle tenait à mettre un visage sur la petite victime.« Une vidéo de photos d\u2019elle défilait.Elle est très belle et on voit qu\u2019elle était enjouée comme tous les petits enfants de son âge », a-t- elle rapporté.Des familles accompagnées de leurs enfants, peluches à la main, se sont aussi déplacées sur place pour présenter leurs condoléances.D\u2019autres étaient toujours dans l\u2019incompréhension face au drame que la petite a pu vivre.« Je suis encore bouleversée, a lancé Lise.Je ne peux pas croire qu\u2019en 2019, on vit encore des choses terribles comme ça.» Question de lui rendre hommage en cette journée de recueillement, plusieurs Granbyens ont d\u2019ailleurs installé des peluches devant leur maison.UN DRAME QUI A TOUCHÉ LA POPULATION Questionné sur la raison pour laquelle autant de gens ont tenu à se rendre au salon funéraire, Éric Le Sieur, président du complexe funéraire Le Sieur, est d\u2019avis que l\u2019histoire de la fillette et les circonstances de son décès ont beaucoup touché la population.« C\u2019est quelque chose qui ne s\u2019est pas passé depuis 100 ans.C\u2019est pas juste un meurtre.La petite a eu des sévices et ça a duré des années.C\u2019est pour ça que les gens sont révoltés », estime-t-il.Le Complexe Le Sieur a offert à la famille de la victime la prise en charge de l\u2019organisation, sans frais, du salon et des funérailles qui se dérouleront à l\u2019église St-Eugène, jeudi.« C\u2019est une politique qu\u2019on a.Un enfant, c\u2019est pas normal qu\u2019il décède avant ses parents et souvent les parents n\u2019ont pas d\u2019assurance pour l\u2019enfant », explique M.Le Sieur.Le complexe avait aussi posé un tel geste pour Naéva Paquette, cette jeune Granbyenne atteinte d\u2019une maladie dégénérative du cerveau qui est décédée en 2013 et pour la petite Zoé Bernard, une Bromon- toise qui luttait contre un cancer incurable et qui est décédée en 2014.M.Le Sieur a été sur place tout au long du salon funéraire, qui s\u2019est terminé à 22 h mercredi.Il affirme qu\u2019il a dû augmenter son personnel afin de gérer les stationnements, la prise de photos et la présence des médias.Une partie des cendres de la fillette sera enterrée sur un terrain familial et un arbre y sera planté en sa mémoire.Rappelons que la petite victime avait été retrouvée dans un piètre état dans une résidence privée de Granby et avait été transportée à l\u2019hôpital dans un état critique.Elle est morte quelques heures plus tard.Deux personnes, le père de la fillette et sa conjointe, ont été arrêtées peu après et font l\u2019objet d\u2019accusations criminelles.Son décès a secoué tout le Québec, y compris le gouvernement Legault qui a annoncé la tenue d\u2019une enquête publique du coroner afin de faire la lumière sur ce drame et éviter qu\u2019une telle tragédie répète.DÉCÈS DE LA FILLETTE DE GRANBY Une pluie de condoléances Des Granbyens ont installé des peluches devant leur maison afin de rendre hommage à la petite fillette de 7 ans en cette journée de recueillement.\u2014 ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST GRANBY \u2014 Une photo de «?la fillette de Granby?» exposée dans son cercueil a abondamment circulé sur les médias sociaux, mercredi, alors que le salon funéraire a ouvert ses portes au public désirant lui rendre un dernier hommage.En fin de journée, la photo a été partagée plus de 500 fois à partir de la page Facebook d\u2019un internaute de Cowans- ville, identifié par une source comme étant l\u2019auteur du cliché.L\u2019internaute, dont on ignore les liens avec la fillette ou sa famille, indiquait également l\u2019heure et l\u2019endroit où se déroulerait la célébration funéraire de l\u2019enfant, jeudi.Certaines personnes ayant relayé l\u2019image ont fait fi de l\u2019ordonnance de publication \u2014 parfois volontairement à en lire leurs commentaires \u2014 interdisant d\u2019identifier la fillette en la nommant, en l\u2019appelant «?la petite martyre de Granby?» ou en évoquant le drame tragique qui lui a coûté la vie.L\u2019image a également été publiée sur la page Spotted Ville de Granby #1 L\u2019administrateur de la page a par la suite publié un message, affirmant avoir été la cible de menaces.Il a par la suite offert de faire suivre la photographie à quiconque lui écrivait un message privé pour la lui demander.Cette publication a été également effacée en milieu d\u2019après-midi, mais pas avant que plusieurs personnes aient demandé à recevoir le cliché.L\u2019administrateur a par la suite publié des photos de peluches ayant été accrochées devant des résidences en guise d\u2019hommage à la fillette, tout en la nommant par son prénom.Quelques personnes ont questionné l\u2019authenticité de la photographie, doutant que l\u2019enfant reposant dans le cercueil un chapelet aux mains soit bel et bien la fillette décédée la semaine dernière après avoir subi des sévices de la part de son père et de sa belle-mère.En f in de journée mercredi, le président du Complexe funéraire Le Sieur, Éric Le Sieur, a finalement confirmé l\u2019authenticité de la photographie.Il affirme que «?le photographe?» s\u2019expose à des mesures judiciaires.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST Une photo de sa dépouille sur les médias sociaux DÉPICTION DE LA LIGNE TRILLIUM BALAYEZ VOTRE CARTE PRESTO OU SCANNEZ VOTRE CODE A BARRES COMMENT POURRAI-JE ACCEDER AUX QUAIS?OCTRANSPO.COM/PRETPOURLOTRAIN leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 Égalité des sexes et tampons gratuits S i le gouvernement Trudeau cherche des occasions d\u2019être utile dans la vie quotidienne des femmes, s\u2019il veut promouvoir l\u2019égalité entre les sexes, il aurait intérêt à s\u2019attarder ailleurs que dans les toilettes des milieux de travail.Ottawa mène une consultation jusqu\u2019au 2 juillet pour savoir si les ministères, les sociétés d\u2019État, les banques, les compagnies aériennes ou de chemin de fer, les ports, et les entreprises privées sous réglementation fédérale devraient fournir gratuitement des tampons et des serviettes hygiéniques à leurs employées.« Tenir une conversation ouverte et honnête à propos des menstruations, et offrir aux femmes et aux employés les produits dont ils ont besoin fait partie de notre plan visant à assurer l\u2019égalité des sexes et à favoriser des milieux de travail sains et sécuritaires », indiquait vendredi la ministre de l\u2019Emploi, du Développement de la main-d\u2019œuvre et du Travail, Patty Hajdu, dans le communiqué annonçant que son gouvernement propose des produits menstruels gratuits pour « appuyer l\u2019égalité en milieu de travail ».À rire ou à pleurer ?Des tampons gratuits et l\u2019équité salariale est atteinte, la discrimination fondée sur le sexe est éliminée, les milieux de travail deviennent sains et sécuritaires.Emploi et Développement social Canada parle aussi du « fardeau financier assumé exclusivement par les employées qui ont leurs menstruations », de la « perturbation » de la vie quotidienne au travail de celles prisent par surprise par leurs menstruations.« Les produits menstruels, comme les serviettes hygiéniques et les tampons, sont essentiels à la santé des femmes et des autres employés utilisateurs, car ils leur permettent de participer pleinement à leur travail et à la société », mentionne également le communiqué de la ministre Hajdu.Ottawa croit aussi que la productivité au travail sera accrue et la stigmatisation associée aux menstruations réduite si les produits menstruels sont disponibles gratuitement dans les milieux de travail, comme le sont le savon, le papier hygiénique et les essuie- mains, et comme le prévoit le Code canadien du travail.Selon la ministre Mélanie Joly, la mesure préconisée par son gouvernement devrait s\u2019étendre dans tous les gouvernements à travers le pays.MIEUX À FAIRE Les ministres fédéraux et leurs fonctionnaires n\u2019ont-ils rien de mieux à faire, des dossiers plus porteurs à promouvoir dans l\u2019intérêt des femmes canadiennes, jeunes ou âgées, actives ou non sur le marché du travail, pauvres ou de la classe moyenne, employées d\u2019entreprises de compétence fédérale ou non ?Le dernier rapport du Vérificateur général pourrait inspirer et guider les libéraux s\u2019ils se cherchent du travail et de bonnes causes.Le Bloc québécois suggère de son côté aux libéraux de régler d\u2019abord les problèmes de paye liés au système Phénix.Le bureau du Vérificateur général a constaté que les agentes et les agents de la Gendarmerie royale du Canada n\u2019ont pas toujours eu à leur disposition les gilets pare- balles rigides et les carabines dont ils avaient besoin pour se protéger et protéger le public.Il relève également que la moitié des 16 millions de personnes \u2014 bien des femmes sûrement dans le lot \u2014 qui ont voulu joindre un agent dans les centres d\u2019appels d\u2019Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, d\u2019assurance-emploi, de Sécurité de la vieillesse et du Régime de pensions du Canada en ont été incapables.Elles ont été dirigées vers un site Web ou vers un système de menus enregistrés.Une partie du rapport du Vérificateur porte aussi sur les 169 millions $ de revenus perdus par Ottawa parce que le gouvernement refuse d\u2019adapter la fiscalité à la réalité du commerce en ligne et de percevoir des taxes auprès de fournisseurs étrangers de services numériques.Ces millions de dollars seraient utiles pour assainir les finances publiques, pour soutenir des programmes, notamment ceux visant à assurer la santé et la sécurité des femmes, ainsi que l\u2019égalité des genres.Mais non, le gouvernement libéral préfère s\u2019activer ailleurs.C\u2019est une chose et c\u2019est essentiel qu\u2019un gouvernement prenne des actions pour assurer l\u2019égalité entre les hommes et les femmes.C\u2019en est une autre de prétendre que fournir gratuitement tampons, serviettes et coupes menstruelles est une « question d\u2019égalité des genres », comme le dit Justin Trudeau.Les libéraux tentent d\u2019acheter le vote des femmes avec des tampons, soutient le député Maxime Bernier.C\u2019est une insulte à l\u2019intelligence.Après des frigos et des bouts de route, des tampons ?BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com Ottawa croit que la productivité au travail sera accrue et la stigmatisation associée aux menstruations réduite si les produits menstruels sont disponibles gratuitement dans les milieux de travail.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, RICH PEDRONCELLI Le vice-amiral Mark Norman est un homme libre et pourra réintégrer ses fonctions au sein de l\u2019armée.À la lumière de renseignements nouveaux, le Service des poursuites pénales du Canada a suspendu l\u2019accusation d\u2019abus de confiance qui pesait contre l\u2019ancien commandant en second de l\u2019armée canadienne, après avoir déterminé qu\u2019il n\u2019existait plus de «perspective raisonnable» de condamnation.Par conséquent, M. Norman pourra reprendre ses fonctions dans l\u2019armée, a indiqué le chef d\u2019état-major de la Défense, Jonathan Vance.Le procès criminel concernant de prétendues fuites de secrets du cabinet devait commencer en août \u2014 et se dérouler jusqu\u2019en campagne électorale fédérale cet automne.Mais lors d\u2019une audience préparatoire en Cour de l\u2019Ontario à Ottawa, mercredi matin, la procureure Barbara Mercier a indiqué à la juge que «si, à un certain moment, il n\u2019existe pas de perspective raisonnable de condamnation, la Couronne a le devoir de mettre fin aux poursuites».Or, la procu- reure a expliqué que l\u2019équipe de défense de M. Norman avait communiqué en mars à la Couronne de nouvelles informations dans ce dossier.«Ces nouvelles informations ont assurément fourni un contexte plus détaillé à la conduite du vice-amiral Norman et ont révélé un certain nombre de complexités dont nous n\u2019étions pas conscients», a expliqué Me Mercier à la juge Heather Perkins-McVey.Après avoir étudié ces nouveaux éléments, la Couronne ne croyait plus en une «perspective raisonnable» de condamner M. Norman, et a suspendu l\u2019accusation.En théorie, la Couronne pourrait procéder à nouveau si elle recevait de nouvelles informations permettant aux procureurs de revoir la suspension de l\u2019accusation, qui a mené à l\u2019arrêt des procédures, mais Me Mercier a précisé que cette éventualité demeurait extrêmement improbable.LA PRESSE CANADIENNE La Couronne suspend l\u2019accusation d\u2019abus de confiance contre Mark Norman Festival des tulipes de Merrickville 10 au 20 Mai 2019 merrickvilletulipfestival.ca Exposition d\u2019artisans et d\u2019artisanat, Dégustation de bière/vin artisanal, Ateliers, Danse folklorique hollandaise, Spectacles musicaux Consultez notre site web pour les détails 1840 Guest House B&B Fine Lodgings Merrickville 223, Main St.W, Merrickville 613 269-3025 www.1840guesthouse.com JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 16 2 9 6 4 1 7 5 3 8 8 3 7 6 5 9 4 1 2 5 1 4 3 8 2 9 6 7 4 2 1 5 7 3 8 9 6 3 7 8 9 6 1 2 5 4 9 6 5 2 4 8 3 7 1 1 8 2 7 9 5 6 4 3 7 4 9 8 3 6 1 2 5 6 5 3 1 2 4 7 8 9 4743 7 2 6 8 3 2 4 1 5 5 7 8 6 1 5 4 9 3 4 3 7 9 2 2 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4744 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Réjean Ducharme Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Voltaire : N\u2019ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.CS uS D E Hal l CE nt RS RE E E CS S l t H E E ES S n n DF t l E a li nS E Vt S S aR E D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Couper les cheveux en quatre - Unité d\u2019énergie.2.Fonction - Écorché.3.Ressemble au haricot - Nébuleux.4.Mettre au diapason.5.Indique un lieu précis - Né ou née à Tonnerre?- D\u2019une partie de l\u2019oeil.6.Epaissir une sauce - Catégorie de poids à la boxe - D\u2019avoir.7.Pour lancer des flèches - Recouvre sa santé après une maladie.8.Récente - Roue à gorge.9.Idem - Troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool - Grosse lime.10.Arme contondante - Broyer.11.Désignés - Herbes aquatiques.12.Paisible - Siège de cérémonie.VERTICALEMENT 1.Qui ont peur des responsabilités.2.Signifie égal - Terrier anglais.3.Serpent à lunettes - Ancienne monnaie d\u2019or - Fiable.4.Horripiler - Traite sévèrement.5.Id est - Cobalt - Reconsidéré.6.Représentant du pape - Organe sécréteur.7.Possessif - Couleur brun- jaune.8.Fait disparaître totalement - Montant des enjeux.9.Être très irrité - Gager.10.Journée où l\u2019on ne travaille pas - Voix de chanteuse.11.Porté au pouvoir - Allemand.12.Qui cause une blessure d\u2019amour-propr - Écossais.9 mai 2019 No 5469 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGA AGHA ALLIE ARRETE BEY CASTRISME CHEF COMITE CURIE DESPOTE DIETE EDICTER EDILE ELECTEUR ELU EMPEREUR FISC GANDHI IMPOT INTERREGNE LEGATION LEUDE LOI MENEUR MIR NABAB NATION NAZI NEGUS ONU ORDRE ORLEANISTE OUKASE PACHA PAIR PLOUTOCRATIE RADSOC RAJAH REGNER REICH REINE ROUGE SEANCE TENDANCE TERRORISER THEOCRATIE TORY TRAITE ULTRA UNIONISME URNE VOTE Solution du dernier numéro : CROÛTON 09-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Ne pas en vouloir à quelqu\u2019un pour ce qu\u2019il a fait \u2013 Pronom qu\u2019on utilise entre amis.2 Sentiment que l\u2019on célèbre à la Saint-Valentin \u2013 Qui ont subi une intervention.3 Grande nappe naturelle d\u2019eau douce \u2013 Taquiné.4 Avant nous \u2013 Courbé \u2013 C\u2019est ce qu\u2019on crie pour faire avancer un cheval.5 Qui est de même quantité \u2013 Dommage occasionné par un phénomène violent.6 Endommagé, détruit par une action violente \u2013 Se dit d\u2019un climat très sec.7 Le matelot y hisse les voiles \u2013 L\u2019écureuil en est un.8 Dirige vers le haut \u2013 Planète qui tourne autour du Soleil.VERtiCalEMEnt 1 Plate-forme qui se trouve à chaque étage, dans un escalier.2 Mélange de choses très différentes.3 Masse de pierre très dure \u2013 Partie d\u2019un cours d\u2019eau qui est la plus proche de l\u2019embouchure.4 Participe passé du verbe devoir \u2013 Qui a peu de relief.5 Transmis par la voix.6 Frappé de stupeur.7 Mise par écrit.8 Partie terminale de la tige du maïs \u2013 Pièce de l\u2019habillement qui épouse la forme de la main et des doigts.9 Partie d\u2019un équipement qui peut remplacer un élément usé.10Conducteur de camion effectuant de longs trajets.11 Extrémité supérieure du corps \u2013 Qui est difficile à entamer, à plier.12 Abîmé à force de s\u2019en servir \u2013 Homme qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants.a P P u Y E R o n o C E C R a n E o E P E l E S C o P i n E S o V E R t E P i S o P i P E o V o P R E o M i n E u R E S t E R M i n E R o E l u E t o u S E o l E V E R R E D R E S S E o E t E leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 17 le monde LOS ANGELES \u2014 Denver est devenue mercredi la première ville des États-Unis à dépénaliser l\u2019usage des champignons hallucinogènes : appelés à se prononcer par référendum, les électeurs de la capitale du Colorado ont dit «oui» du bout des lèvres, à 50,56 % contre 49,44 % qui y étaient opposés.Les partisans de cette mesure avaient d\u2019autant plus de mal à en croire leurs yeux que les derniers chiffres provisoires publiés dans la nuit laissaient penser qu\u2019elle serait rejetée par une courte majorité.Au total, plus de 176?000 électeurs se sont exprimés sur cette «initiative 301» qui vise à ce que l\u2019arrestation pour possession et consommation de champignons à psilocy- bine \u2013 pour les personnes de plus de 21 ans et à titre personnel \u2013 devienne «la moindre des priorités des forces de l\u2019ordre dans la ville et le comté de Denver».Les champignons resteront toutefois techniquement «illégaux» et leur vente constituera toujours un crime.Une action similaire avait échoué l\u2019an dernier en Californie à être soumise à un vote populaire.Selon diverses études, la psilocybine, principe actif des «champignons magiques», n\u2019est pas considérée comme addictive et peut permettre de lutter contre la dépression et la dépendance aux opiacés, des anti- douleurs à l\u2019origine chaque année de milliers de morts par overdose à travers les États-Unis.«Les êtres humains utilisent ces champignons depuis des milliers d\u2019années comme traitement, rite de passage, vecteur d\u2019élévation spirituelle [.]», affirme sur son site le groupe Decriminalize Denver, qui avait annoncé en janvier avoir recueilli suffisamment de signatures pour que son initiative fasse l\u2019objet d\u2019un référendum.«Denver est en train de devenir la capitale mondiale de la drogue», avait alors regretté auprès de CNN Jeff Hunt, un responsable de l\u2019Université catholique du Colorado.«Nous n\u2019avons à vrai dire aucune idée de l\u2019effet à long terme de ces drogues sur les habitants du Colorado».Denver était devenue en 2005 la première grande ville américaine à légaliser la possession de petites quantités de cannabis.AFP Denver dépénalise les champignons hallucinogènes L\u2019enquête russe revient au Congrès empoisonner Donald Trump ELODIE CUZIN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Loin d\u2019être une «affaire classée» comme le proclame Donald Trump, l\u2019enquête russe a secoué mercredi Washington avec l\u2019annonce-surprise de la convocation au Congrès de son fils aîné, le premier vote dirigé contre l\u2019un de ses ministres, et le refus inédit de la Maison-Blanche de livrer certaines informations sensibles.«Nous sommes désormais en pleine crise constitutionnelle», a tonné Jerry Nadler, le chef démocrate de la puissante commission judiciaire de la Chambre des représentants.Il s\u2019exprimait après un vote très rare, en commission, pour déclarer que le ministre de la Justice Bill Barr avait entravé les pouvoirs d\u2019investigation du Congrès («contempt of Congress»).Sa faute : refuser de livrer à la commission la version complète du rapport d\u2019enquête du procureur spécial Robert Mueller sur l\u2019ingérence russe dans la présidentielle américaine de 2016.Cette procédure \u2013 qui n\u2019avait été jusqu\u2019ici appliquée qu\u2019à un autre ministre de la Justice, Eric Holder, sous l\u2019administration du démocrate Barack Obama \u2013 ne sera conclue qu\u2019après un vote en séance plénière dont la date doit encore être fixée.Le vote en commission, qui a suivi les lignes partisanes entre démocrates et républicains, marque «une étape très grave et capitale», a poursuivi M. Nadler.Du pur «théâtre politique», a rétorqué le ministère de la Justice.Quelques minutes plus tard, des médias américains annonçaient que le fils aîné du président républicain, Donald Trump Junior, avait été convoqué par la commission du Renseignement du Sénat dans le cadre de la même enquête russe.C\u2019est la première fois que le Congrès use de ses pouvoirs d\u2019enquête pour convoquer un membre de la famille Trump, dont certains ont témoigné de leur plein gré dans le cadre de cette investigation tentaculaire.Fait marquant : la chambre haute est contrôlée par les républicains \u2013 qui ont donc donné leur feu vert en commission à cette décision \u2013 contrairement à la Chambre des représentants à majorité démocrate.DESTITUTION EN QUESTION Dans son rapport de près de 450 pages, Robert Mueller a exonéré Donald Trump des soupçons de collusion avec Moscou mais a décrit une dizaine de pressions exercées par le président sur l\u2019enquête.S\u2019estimant totalement blanchi, M. Trump n\u2019a de cesse de dénoncer une coûteuse «chasse aux sorcières».Convaincus au contraire qu\u2019il a «entravé la justice», les démocrates veulent poursuivre l\u2019enquête sur la base du rapport complet, afin de déterminer si les faits relatés justifient l\u2019ouverture d\u2019une procédure de destitution contre Donald Trump.Pas question, leur a répondu le ministère, alors que les démocrates n\u2019ont pas même accepté son offre de consulter, en comité restreint, une version bien moins expurgée que celle publiée le 18 avril.Face à la «menace» des démocrates contre Bill Barr, le ministère a demandé à Donald Trump qu\u2019il applique ses prérogatives présidentielles lui permettant de refuser de livrer les documents même sous le coup d\u2019une injonction parlementaire.Ce qu\u2019il a fait mercredi, pour la première fois depuis son arrivée à la Maison-Blanche.«C\u2019est une attaque contre l\u2019essence de notre démocratie», a réagi M. Nadler.«Les Américains voient clairement que les manœuvres désespérées» des démocrates «visent à les détourner des succès historiques du président», a au contraire lancé Sarah Sanders, porte-parole de l\u2019exécutif.Si la Chambre estime, lors du vote final, que Bill Barr a entravé les prérogatives d\u2019enquête du Congrès, cela reviendra à constituer un dossier d\u2019inculpation.La justice devra alors décider ou non d\u2019enquêter sur cette base, ce qui n\u2019avait pas eu lieu dans le cas de M. Holder.Bill Barr pourrait risquer une amende, voire une peine d\u2019emprisonnement, mais ces peines restent largement improbables.GUERRE OUVERTE Au-delà de l\u2019affaire russe, l\u2019opposition et la Maison-Blanche sont en guerre ouverte sur plusieurs autres fronts au Congrès, qui pourraient aller vers d\u2019âpres batailles judiciaires.Forts de leurs vastes pouvoirs d\u2019investigation à la Chambre, les démocrates réclament ainsi les déclarations d\u2019impôts de Donald Trump et de nombreux autres documents.Ma i s l \u2019a d m i n i st ra t i o n l e u r oppose depuis plusieurs semaines des refus successifs, en dénonçant des demandes injustifiées.Donald Trump pourrait ainsi chercher à «provoquer» les démocrates pour qu\u2019ils déclenchent une procédure impopulaire de destitution contre lui, a mis en garde la présidente démocrate de la Chambre des représentants Nancy Pelosi.Avec un habile calcul électoral en tête.Car lancer cette procédure, en sachant que le Sénat l\u2019acquitterait probablement, pourrait être toxique pour les démocrates à l\u2019orée de la présidentielle et des législatives de 2020.Mais d\u2019autres démocrates, dont plusieurs candidats à la présidentielle, estiment qu\u2019ils n\u2019ont, après le rapport Mueller, plus le choix.Loin d\u2019être une «affaire classée» Le chef démocrate de la commission judiciaire de la Chambre des représentants, Jerry Nadler, considère les États-Unis en «crise constitutionnelle».\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE La chambre haute est contrôlée par les républicains, ils ont donc donné leur feu vert en commission à cette décision. JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 18 OR - 4,20 US$ 1281,40 PÉTROLE + 0,72 62,12 S&P TSX + 39,65 16 397,40 NASDAQ - 20,44 7943,32 DOW JONES + 2,24 25 967,33 LE DOLLAR + 0,05 US¢ 74,26 EURO¢ 66,33 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les coupes du gouvernement on- tarien dans le budget de Tourisme Ottawa représentent près de 3,4 millions$.Des compressions qui auront des effets au niveau du marketing, de la promotion et du développement touristique à Ottawa et dans les régions rurales.La décision du gouvernement aura une portée qui va au-delà de Tourisme Ottawa en tant que tel, précise Catherine Callary, vice- présidente du développement de la destination pour Tourisme Ottawa.« C\u2019est toute une collectivité qui ressentira les effets, ajoute-t-elle.On connaît tous quelqu\u2019un qui travaille dans un restaurant, un magasin ou un hôtel.Le tourisme est une industrie qui emploie près de 44 000 personnes de manière directe et indirecte.Après 2017, on a compris que le tourisme est un générateur d\u2019économie pour Ottawa.» C e s c o u p e s r e p r é s e n t e n t près de 15% du budget total de l\u2019organisation.Tourisme Ottawa affirme qu\u2019il est encore trop tôt pour parler de pertes d\u2019emploi, mais que des efforts devront être réalisés pour pallier le manque à gagner dans différents secteurs au niveau des programmes et des services.L\u2019organisme a bon espoir que la province aidera à éponger ce manque à gagner grâce à la nouvelle stratégie de tourisme qui sera bientôt lancée.« Il y aura peut-être des stratégies pour atténuer les réductions qu\u2019on nous a annoncées », affirme Mme Callary.UN EFFET SUR LA MACHINE?Les compressions de la province pourraient mettre en péril le financement pour assurer la venue d\u2019événements d\u2019envergure comme La Machine, craint le conseiller municipal Mathieu Fleury.Ce dernier rappelle que la Taxe municipale sur l\u2019hébergement (TMH) de 4% imposée aux hôteliers depuis le 1er janvier 2018 est versée directement à Tourisme Ottawa dans le but de faire la promotion d\u2019événements d\u2019envergure, mais que les pertes annoncées par les coupes du gouvernement provincial affecteront le budget.« La Taxe municipale sur l\u2019hébergement devait financer de nouvelles initiatives.On voulait utiliser ces montants à travers Tourisme Ottawa pour ramener La Machine et de gros événements.Mais eux voudront certainement rééquilibrer leur budget.C\u2019est un peu un pas de côté en ce moment pour stabiliser la situation », confie l\u2019élu du quartier Rideau-Vanier.Rappelons qu\u2019une rencontre a eu lieu au début du mois d\u2019avril dans le bureau du maire Jim Watson entre des représentants de la troupe française La Machine et des membres de Tourisme Ottawa.Les discussions entouraient le retour possible de l\u2019événement dès 2022.De son côté, Tourisme Ottawa se fait plus rassurant et affirme qu\u2019il est encore tôt pour évaluer l\u2019ampleur qu\u2019auront ces compressions budgétaires.« C\u2019est peu probable que des événements comme La Machine soient impactés.Ce sont plus des programmes, des initiatives de marketing et de promotion qui seront affectés.Il est encore trop tôt p our prendre p osi- tion sur des sujets comme La Machine », souligne Catherine Callary, vice-présidente du développement de la destination pour Tourisme Ottawa.COUPES DU GOUVERNEMENT FORD Tourisme Ottawa amputé de 3,4 millions $ Un deuxième gin gatinois La distillerie Artist in Residence (AiR) de Gatineau continue de mettre de nouveaux produits sur les tablettes de la SAQ.Après le Waxwing Bohemian Gin, voilà que le Ginlight, le tout premier gin léger canadien, est maintenant en vente dans toutes les succursales de l\u2019Outaouais.Le Ginlight est fait d\u2019eau de source boréale, de grains 100 % québécois et comporte des arômes de baies de genièvre, de coriandre, de canneberges et d\u2019écorce de citron.LE DROIT Tourisme Ottawa soutient que le retour de La Machine dans la capitale ne serait pas compromis malgré la baisse du budget de son organisme.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA/CA, CIRP/PAIR Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, administrateur Téléphone : 819 777-8666 Sans frais : 1 877 560-8666 Télécopieur : 819 777-3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de la faillite de la Succession de Jimmy Larue, de la municipalité de Campbell\u2019s Bay, province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la partie débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 30e jour du mois d\u2019avril 2019 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour du mois de mai 2019 à 10h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et associés Inc., situé au 226, rue Papineau, Gatineau, Québec.Daté ce 7e jour de mai 2019.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Du gros nouveau! Gros lot jusqu\u2019à 70 millions.Dès le 11 mai.8537581 02 35 03 40 05 43 07 50 10 52 11 53 12 58 16 59 18 64 33 66 03 OCTOBRE 84 BÉLIER 13 20 29 35 39 3 2 6 1 3 2 6 5 01 04 20 26 34 2 2 45 3 366 4 9853 RÉSULTATS DU : MARDI 7 MAI 2019 x 01 04 05 06 08 10 11 15 18 22 23 24 leDroit JEUDI 9 MAI 2019 AFFAIRES 19 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Plus d\u2019une dizaine de syndicats fédéraux ont signé une entente d\u2019indemnisation pour les dommages causés par le système de paie Phénix.Au total, 13 syndicats ont jugé bon de signer cette entente de principe, qui a nécessité deux ans de négociations entre l\u2019employeur et des représentants des syndicats de la fonction publique fédérale.« Cette entente constitue une importante reconnaissance concrète de la frustration et de l\u2019angoisse subies par chaque fonctionnaire », affirme l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFFC).L\u2019entente offrira notamment une compensation immédiate à chaque fonctionnaire représenté par les syndicats concernés, en plus de créer un processus dans le cadre duquel les coûts additionnels pourront être remboursés.Des indemnités supplémentaires pourront également être accordées aux personnes touchées par des erreurs de paie.« Cette entente ne libère aucunement l\u2019employeur de ses obligations de payer les sommes dues aux centaines de milliers de fonctionnaires qui continuent d\u2019avoir des problèmes de rémunération, souligne l\u2019IPFFC.Elle n\u2019élimine pas non plus l\u2019obligation de l\u2019employeur de stabiliser le système de paie actuel et de continuer à travailler pour trouver un système de remplacement le plus rapidement possible.» Les personnes employées dans la fonction publique depuis la mise en place de Phénix auront droit à cinq jours de congé supplémentaires, et ce, « peu importe si ou comment ils ont été touchés par Phénix ».Les employés qui ne travaillent plus dans la fonction publique, mais qui ont été employés pendant cette période pourront demander un remboursement égal aux journées de congé auxquelles ils auraient droit.L\u2019entente prévoit aussi le versement d\u2019intérêts sur les paiements retardés d\u2019indemnités de départ et de prestations de retraite ou sur les paies manquantes.Des réclamations liées aux conséquences de la perte de la capacité professionnelle, de la faillite ou de répercussions importantes sur les cotes de crédit seront permises.L\u2019IPFFC précise également que « si un agent négociateur obtient une indemnisation supplémentaire en dehors de la présente entente, tous les syndicats signataires recevront la même indemnisation ».La semaine dernière, l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC), qui représente la majorité des employés fédéraux, avait rejeté l\u2019offre de compensation.L\u2019AFPC ne fait d\u2019ailleurs toujours pas partie des signataires de l\u2019entente.D\u2019autres syndicats devraient signer l\u2019entente au cours des jours et des semaines à venir.PHÉNIX Des syndicats approuvent l\u2019entente d\u2019indemnisation SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Les fonctionnaires fédéraux sont aux prises avec le système de paie Phénix depuis des années.\u2014 ARCHIVES LE DROIT avis public ASSURANCES DE DOMMAGES 2019-2020 Avis public est donné par le soussigné que, lors de son assemblée du 25 avril 2019, le Conseil d\u2019administration de la Société de transport de l\u2019Outaouais a adopté la résolution CA-2019-028 octroyant les contrats suivants pour ses assurances de dommages : Le secrétaire corporatif et responsable du contentieux Me Richard Vézina Assurance Biens, équipements et autobus au garage et stationnement Chaudières et machinerie Assurance pollution Automobile \u2013 responsabilité civile Responsabilité civile générale et fidélité des employés Responsabilité excédentaire (Umbrella) et frais de courtage Responsabilité des administrateurs, dirigeants et comité de retraite Courtier Hub International Hub International Hub International Aon Parizeau Aon Parizeau Aon Parizeau Charlebois Trépanier Prime (taxes incluses) 229 713 $ 8 099 $ 9 767 $ 94 951 $ 26 433 $ 25 004 $ 12 655 $ Appels d\u2019offres 2019 SP100 \u2013 Construction du sentier Champlain Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence1266109) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi13 juin 2019 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Pour plus d\u2019informations, un avis plus détaillé est disponible dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/appelsoffres.Gatineau, ce 9 mai 2019 L\u2019assistante-greffière, Me Séléna Beaumont-Demers AVIS PUBLIC est par la présente donné que lors de son assemblée ordinaire du 30 avril 2019, le conseil des commissaires de la commission scolaire Western Québec a adopté les résolutions C-18/19-203 et 204 concernant les projets de règlements cités en titre.Ledit calendrier sera adopté à l\u2019occasion de l\u2019assemblée régulière du 25 juin 2019.Les textes des projets de règlements peuvent être consultés au centre administratDonné à Gatineau, Québec le 6 mai 2019 Richard Vézina, secrétaire général sur le site Web: westernquebec.ca PUBLIC NOTICE is hereby given that at its regular public meeting held on April 30, 2019, the Council of Commissioners of the Western Québec School Board adopted resolutions C-18/19-203 and 204 for the above-mentioned By-Laws.The calendar of meetings will be adopted at the regular meeting on June 25, 2019.The full texts of the By-Laws are available for public consultation at the administration office, situated at 15 Katimavik, Gatineau, during regular office hours, or on the Board\u2019s website: westernquebec.ca AVIS PUBLIC ProjetS de règLementS reLAtIfS AU joUr, à L\u2019heUre etAU LIeU deS SéAnCeS ordInAIreS dU ConSeIL deS CommISSAIreS et dU ComIté exéCUtIf de LACom- mISSIon SCoLAIreWeStern QUéBeC PoUr L\u2019Année SCoLAIre 2019-2020 PUBLIC notICe By-LAWS fIxIng the dAy, tImeAnd PLACe ofthe regULAr meetIngS ofthe CoUnCILof CommIS- SIonerSAnd ofthe exeCUtIVe CommIttee of theWeStern QUéBeC SChooLBoArd for the 2019-2020 SChooLyeAr donné à gatineau, Québec le 6 mai 2019 richard Vézina, secrétaire général given at gatineau, Québec, may 6, 2019 richard Vézina, secretary general Commission scolaire Western Québec School Board JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com L\u2019expression «souper-spectacle» prend un nouveau sens lorsque c\u2019est L\u2019orchestre d\u2019hommes-orchestres (L\u2019ODHO) qui invite.Faire de la préparation d\u2019un repas un spectacle éclaté, et pourquoi pas, l\u2019épicer de yodle, de caquètements et d\u2019un touski d\u2019arts de la scène : voilà le pari qu\u2019a pris le collectif hors normes dans Kitchen Chicken, qui salira joyeusement la scène de la Salle Jean-Despréz le 9 mai.Kitchen Chicken est le dernier tour de force de l\u2019ovni artistique de Québec qui s\u2019amuse depuis 2002 à faire sauter les cloisons qui compartimentent les disciplines.À savoir quelles étiquettes apposer à Kitchen Chicken, la réponse est « toutes ».« C\u2019est du théâtre, mais ce n\u2019est pas du théâtre, parce qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019approche narrative dramatique, mais en même temps on occupe la scène.Et on est en musique, mais il n\u2019y a pas que de la musique », indique Gabrielle Bouthillier, l\u2019une des chanteuses du collectif.L\u2019expérience tient aussi des arts visuels, pour ses objets inventés, ainsi que de la chorégraphie, car seule une partition précise de gestes et de déplacements peut orchestrer cette mixture sans dégât.Six interprètes à tout faire seront les musiciens et cuisiniers d\u2019un soir.Les deux hôtesses de ce party de cuisine, Gabrielle Bouthillier et Danya Ortmann, reprendront le répertoire des DeZurik Sisters, deux yodleuses américaines qui ont fait fureur dans les années 30 et 40.Personnages récurrents chez L\u2019ODHO, les deux chanteuses incarnent et bonifient depuis 2009 un duo inspiré de celles qu\u2019on surnomme Cackle Sisters.Cackle, comme le mot anglais pour « caqueter »  : les DeZurik intégraient dans leurs chansons des cris d\u2019animaux, dont celui de la poule.De là est venue l\u2019idée de faire cuire un poulet sur scène.Et, au fil des ajouts, de créer une série de tableaux vivants autour de la confection des éléments d\u2019un repas \u2014 bouchées, cocktails et accompagnements compris.Rien que pour les patates, les cuistots pèlent les tubercules à l\u2019aide de mécanismes inhabituels, puis tentent, comme au baseball, de les frapper pour qu\u2019ils atterrissent dans une marmite.Familial, Kitchen Chicken ?Sans doute le spectacle le plus doux et ludique de L\u2019ODHO, oui.Sans s\u2019adresser directement aux enfants, « ça pogne » chez les jeunes, admet Gabrielle Bouthillier.« On met le poulet à cuire sur scène.Le défi est intéressant, parce qu\u2019il faut faire durer le spectacle assez longtemps pour que ce soit cuit, mais sans étirer, parce que la musique peut devenir répétitive », ajoute la chanteuse.Musicalement, pas de souci : on s\u2019est assuré de mélanger les combinaisons de musiciens et de styles pour garder le public interpellé.Culinairement, la solution s\u2019est manifestée dans une recette portugaise de poulet en crapaudine.Écrasé sur une plaque, le volatile cuit en une heure et dix minutes.Bien entendu, les spectateurs peuvent y goûter à la fin de la représentation.« C\u2019est toujours délicieux.Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a pas eu trop de plaintes ! » Sorti des cuisines de L\u2019ODHO au tournant de 2019, Kitchen Chicken a été servi entre autres à Toronto et Vancouver.Depuis 2006, la compagnie que Robert Lepage a choisie pour recevoir le prix Glenn-Gould Protégé de la Ville de Toronto en 2014 se fait surtout connaître auprès des publics canadiens et européens pour son hommage coloré à Tom Waits.Récemment, L\u2019ODHO s\u2019est présenté aux cinéphiles pour la première fois dans Avant qu\u2019on explose.La fanfare y joue son propre rôle, y faisant de courtes apparitions surréalistes que le collectif a voulues de plus en plus menaçantes envers Pierre- Luc, l\u2019ado dont la peur de mourir puceau tisse la trame du film.« On a travaillé nos images à nous.On a eu notre petite carte blanche.Ça a été une très belle expérience ! Et ça entrait dans notre intention d\u2019être toujours inattendus dans ce qu\u2019on fait.» KITCHEN CHICKEN Yodler en cuisinant Kitchen Chicken, un joyeux collectif hors normes.\u2014 PHOTO COURTOISIE DE CHARLES-FRÉDÉRICK OUELLET Pour y aller Quand : Jeudi 9 mai, 20 h Où : Salle Jean-Despréz Infos : ovation.qc.ca LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : INFLORESCENCE, nom féminin Définitions \u2013[Botanique] Disposition des fleurs sur la tige d\u2019une plante.\u2013 Ensemble des fleurs ainsi disposées.Hyponymes \u2013Types : panicule, capitule, ombelle, cyme, corymbe, glomérule, verticille, thyrse, spadice, ombellule, trochet.Cooccurrences \u2013inflorescence terminale, inflorescence plumeuse, inflorescence cylindrique, inflorescence globuleuse, inflorescence pyramidale, inflorescence sphérique, inflorescence axillaire ; inflorescence en ombelles\u2026 leDroit JEUDI 9 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 21 Bella Cat et le duo Sugar Crush iront faire un tour cet été au Marché Notre-Dame, de même qu\u2019une trentaine d\u2019artistes de la région.Propulsion Scène et Direction Place Notre-Dame ont dévoilé mercredi la liste des spectacles qui animeront le Vieux-Gatineau du 25 mai et au 30 novembre.Parmi les invités les plus connus, Katrina «?Bella Cat?» Robert, la soulwoman de Chelsea dont le souffle puissant avait fait tourner les quatre chaises des juges de La Voix en 2018, ébouriffera les mélomanes le vendredi 2 août.Le 3 août, le micro sera confié à Sugar Crush, tandem country formé de Joanie Charron et Ma- rie-Soleil Provost en nomination au prochain Gala Country dans la catégorie Découverte de l\u2019année.Le Vieux-Gatineau accueillera aussi le trio folk A Leverage For Mountains (7 septembre), l\u2019ancien de La Voix de 2013 Brian Tyler (4 octobre), le groupe hommage à Pink Floyd Introspection (5 octobre) et le groupe rock Les Mal- pris, qui célébrera ses dix ans (21 septembre).Une pièce de théâtre et une série d\u2019événements spéciaux gratuits sont aussi au menu.En loisirs, la programmation comprend également deux séries de cours offerts gratuitement, une fois par semaine, à raison de six semaines chacun.Le premier bloc, du 4 juin au 13 juillet, proposera des ateliers de pilates, de chant en chorale, de danse en ligne et de tai-chi.Le second volet mettra de l\u2019avant des initiations à la zumba, à l\u2019improvisation, à la danse folklorique et à la peinture du 16 juillet au 24 août.Les billets pour les spectacles payants seront disponibles dès vendredi au propulsionscene.com.LE DROIT Propulsion Scène lance sa programmation Pauline Bouchard et Jacques de Bellefeuille ont procédé au lancement de la programmation culturelle de Propulsion Scéne, dans le Vieux-Gatineau \u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT ALEXANDRE VIGNEAULT La Presse Frank Zappa, Maria Callas, Roy Orbison et bientôt Buddy Holly, des artistes disparus depuis des décennies, repartent en tournée sous une forme virtuelle.Ces concerts donnés par des avatars annoncent-ils une révolution du spectacle live ?« Je suis votre bouffon en résidence et mon nom est Frank », a dit Zappa au public venu le voir en spectacle à Long Island, le 25 avril dernier.Sur scène, c\u2019était lui et ce n\u2019était pas lui : Frank Zappa est mort il y a 25 ans.Ses fans se sont plutôt déplacés pour voir son avatar, qui chantait et jouait de la guitare avec un groupe en chair et en os, composé de ses anciens musiciens.La scène est rapportée par le magazine Rolling Stone, qui a trouvé que The Bizarre World of Frank Zappa, présenté dans quelques villes américaines entre la fin d\u2019avril et le de début mai, capturait « l\u2019essence » de l\u2019iconoclaste rockeur.Sa résurrection scénique, pilotée par l\u2019entreprise Eyeillu- sion, qui avait déjà ramené Dio sur scène, semble avoir plu.L\u2019automne dernier, Roy Orbison, disparu en 1988, était lui aussi de retour sur scène sous la forme d\u2019une image générée par ordinateur.In Dreams \u2013 The Roy Orbison Tour, de la firme Base Hologram, a reçu des critiques partagées.« Impressionnant mais ennuyeux », a titré le Toronto Star.Même les commentaires les plus élogieux étaient tempérés par un malaise à l\u2019idée d\u2019assister à la prestation d\u2019un fantôme\u2026 « Je crois que les critiques ont trop mis l\u2019accent sur la ressemblance avec Roy Orbison et pas assez sur la qualité sonore de l\u2019expérience, qui était grande, juge Peter Lehman, professeur à l\u2019Arizona State University et auteur de Roy Orbison : The Invention of an Alternative Rock Masculinity, qui a vu le spectacle deux fois.Les spectateurs savent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une représentation d\u2019un artiste qui, dans bien des cas, est mort depuis des décennies.» Entendre cette voix à nulle autre pareille constituait un élément capital de l\u2019expérience, selon l\u2019universitaire.La présence de musiciens en chair et en os contribue aussi beaucoup à installer le contexte live.« Les applaudissements ne s\u2019adressaient pas à un mort, mais aux musiciens », nuance-t-il.RÉSURRECTIONS «?3D?» Ce n\u2019est pas d\u2019hier que des icônes disparues ressortent des coulisses de l\u2019éternité.Céline Dion a chanté en duo avec un avatar d\u2019Elvis il y a 12 ans à American Idol.Un Michael Jackson virtuel a offert un numéro cinq ans après sa mort lors des Billboard Music Awards.Tupac a quant à lui fait une apparition à Coachella, en 2012, avec Snoop Dogg et Dr.Dre, montrant que ce genre de performance pouvait désormais avoir lieu sur scène.Ces avatars sont souvent décrits, à tort, comme des hologrammes.Il s\u2019agit en fait d\u2019images de synthèse combinées à une illusion vieille de plus de 100 ans appelée Pepper\u2019s Ghost.« Ça donne l\u2019impression que l\u2019image est en 3D, mais ce n\u2019est pas le cas, nuance Jeff Pezzutti, PDG d\u2019Eyeillusion, entreprise derrière The Bizarre World of Frank Zappa.La technologie qui permettrait de faire le tour d\u2019une image n\u2019existe pas encore.» Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que la chose soit possible, selon l\u2019entrepreneur, qui se dit convaincu qu\u2019on verra de plus en plus de concerts mettant en vedette des stars disparues ou retraitées.« C\u2019est un nouveau mode de distribution, juge-t-il.Une nouvelle façon de ramener un artiste et son œuvre.» UNE TRAHISON?Faire revivre des icônes disparues soulève toutefois des questions.Au lendemain du retour scénique virtuel de Tupac, Matt Gurney, du quotidien torontois National Post, jugeait que si on pouvait continuer de commercialiser l\u2019œuvre d\u2019un artiste après sa mort, on ne pouvait le ressusciter dans le but d\u2019exploiter sa personne.« On ne ressuscite personne.Ce qu\u2019on fait, c\u2019est divertir et célébrer un artiste », croit Jeff Pezzutti, PDG d\u2019Eyeillusion.Des concerts donnés par des fantômes P h o t o : C h a r l e s H o p e ALBERTA BALLET cna-nac.ca « Le chorégraphe Jean Grand-Maître ne rend pas seulement le ballet contemporain accessible.Il le rend passionnant.» \u2013 GAIL JOHNSON, THE GEORGIA STRAIGHT, 2010 JONIMITCHELL\u2019S FIDDLE DRUM THE AND THE 15-16 MAI 29$ BILLETS À PARTIR DE JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 22 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 9mai 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) L'opposition Lune-Saturne pourrait offrir sa part de contrariétés, notamment si vous devez suivre des directives imposées par d'autres.Il est également possible que le manque d'organisation de certains parents ou amis vous maintienne dans l'attente et retarde le commencement d'une affaire.Vous ne pouvez pas compter sur tout le monde, mais il y a au moins une personne sur qui vous pouvez vous fier, vous! Taureau (20 avril au 20 mai) Conjoint à Uranus, Mercure en Taureau devrait vous accorder davantage d'importance, soit en augmentant votre niveau de visibilité ou en maximisant l'étendue de votre pouvoir décisionnel.Pas de problème à l'horizon si ce n'est de la jalousie des envieux qui ne bénéficient pas des mêmes avantages.Mais avec le Soleil en Taureau de votre étape anniversaie, l'atmosphère promet d'être joviale.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Plus vous apprendrez à vous aimer, et plus votre beauté transparaîtra.En ce mois de mai, toutes les options seront possibles si vous projetez une image d'aisance assurée.Si vous ne faites pas vous-même une fixation sur un défaut, les autres ne le remarqueront même pas.Le Soleil actuellement de passage dans le Signe du Taureau devrait offrir un climat qui aidera un souhait à se concrétiser.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec la Lune en Cancer qui s'oppose à Saturne en Capricorne, l'illogisme et le manque de planification de certaines personnes risquent de vous importuner.Vous épargnerez des ennuis et des pertes de temps à tout le monde si vous prenez une situation en charge avant que les autres ne puissent commettre d'erreurs.Et le Soleil actuellement en Taureau appuiera probablement vos initiatives.Lion (23 juillet au 22 août) Les astres actuellement de passage en Taureau, au carré du Lion, promettent de vous faire vivre toute la gamme des émotions.Tout ira pour le mieux si vous ne dramatisez pas les situations et que vous parvenez à ignorer certains commentaires désobligeants.Attachez votre ceinture, restez solide, et la suite de votre semaine devrait se dérouler selon vos désirs.ou presque.Il faudra juste y croire.Vierge (23 août au 22 sept.) On dit que la quantité de nourriture mangée par un invité reflète l'amitié qu'il éprouve pour son hôte.Si quelqu'un se plait à vous offrir quelque chose, il ne serait pas recommandé de le refuser, surtout par souci de politesse.Au trigone de votre Signe, les astres actuellement de passage en Taureau devraient vos offrir une étape plutôt positive.Détendez-vous et osez être pleinement vous-même.Balance (23 sept.au 23 oct.) La sagesse s'arrête où commence l'excès, mais avec Vénus en Bélier, cette délimitation ne sautera peut-être pas aux yeux.Tandis que l'exagération risque essentiellement de brimer votre bien-être, il serait préférable de miser la juste mesure et d'éviter les débordements.Malgré la Lune en Cancer, une perception lucide de la situation vous amènera à poser les meilleurs gestes.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Étant donné que le Soleil, Mercure et Uranus se trouvent dans le Signe du Taureau, en face du Scorpion, cette étape risque de ressembler à un crescendo qui pourrait se solder par un véritable feu d'artifice.Qu'il s'agisse d'un rendez-vous intime ou d'une fête en société, l'ambiance devrait vous mettre le sourire aux lèvres.Gardez-vous toutefois d'avoir les yeux plus gros que le ventre.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le bon regard de Vénus vers votre Signe pourrait apporter davantage d'harmonie dans une relation qui s'était tendue.Les affaires du coeur seront les plus fortement privilégiées, mais vos autres relations interpersonnelles devraient bénéficier d'un courant bénéfique.De plus, le climat Lunaire devrait dès demain pouvoir offrir une certaine effervescence dans un nouveau contexte.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Étant donné que la Lune en Cancer fait face à Saturne en Capricorne, voici une journée pouvant vous offrir une certaine agitation.Certes, il ne faudrait que peu de pression exercée de votre part pour faire avancer une affaire.En d'autres termes, le coup d'envol d'une entreprise dépendra essentiellement de votre bonne volonté et de la priorité que vous déciderez de lui accorder.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L'amalgame constitué du Soleil, de Mercure et d'Uranus en Taureau, au carré du Verseau, risque d'exiger un effort supplémentaire afin de ne pas abandonner la partie, ou pour maintenir votre niveau d'intérêt.Cependant, la Lune qui passera en Lion dès demain, face au Verseau, indique que ce qui semble impossible aujourd'hui ne le sera probablement plus.Tenez bon! Poissons (19 fév.au 20 mars) Étant donné que le climat planétaire actuel pourrait rendre certaines personnes plus nerveuses et impatientes, il serait préférable de ne pas les énerver davantage en amenant une affaire controversée sur le tapis.Concentrez-vous plutôt sur ce que vous pouvez faire pour alléger l'atmosphère et faire rire celles et ceux qui vous entourent.La Lune en Cancer ne devrait toutefois pas vous être défavorable.Pour information :marylene@marylene.com ImPosANtE LANCER AU LoIN LALLAtIoN BRUN- RoUX CoLLINE DE sABLE FLEUVE D'ItALIE ÉtAt AmÉRICAIN ImPotENts BoIs PRÉCIEUX moNo- toNEs CARUso oU PAVARottI ÉtAt D'AFRIQUE PEtIt CHAPEAU RoGNoNs FoIE, EtC PIÈCE DE sERRURE ADoNIs VÊtEmENt D'ÉtÉ GRANDs ARBREs Et CEtERA FoUGUE JEUNE FILLE PEtItE CRÊPE INsECtE CoLÉoPtÈRE RoUER DE CoUPs FAtALItÉ VENt DU NoRD DANsE PARFoIs ABstRAIt ÎLE ENGLoUtIE LE moIs DU mUGUEt mINCE Et soUPLE FIN DE FLEUVE PLAN- CHEttEs ECoLo tELLEmENt LUEttEs BoUCHE CoRNÉE NAtU- RELLEs AVALÉE PEUPLIER tHÉÂtRE PARIsIEN VIN BLANC ItALIEN PLANtE tEXtILE N'A PAs DE BUt LE PREmIER ENtoURÉ D'EAU DÉCA- CRoC PoUR DÉsIGNER À toI PLAt PRo- VENÇAL PoIssoN ComEstIBLE mEt FIN À UN CoNtRAt BoUQUEt mAUVAIs ÉLÈVEs RAFFoLE DE DÉCAPItÉs No 1563 w w w .h a n n e q u a r t .c o m m B D U G L C A t A P U L t E R A G A B o N A B A t s B I B I E P H E B E s s A L s E N A N A E t C H A N N E t o N R B o R E E A R t H A s A R D m A I E L A t t E s t R E s V E R t U V U L E s A R B R E A s t I G o B E E L I N U N D A C E t t I A N D E N t R E s I L I E o D E U R A D o R E A N E s E C R E t E s ImPosANtE LANCER AU LoIN LALLAtIoN BRUN-RoUX CoLLINE DE sABLE FLEUVE D'ItALIE ÉtAt AmÉRICAIN ImPotENts BoIs PRÉCIEUX moNotoNEs CARUsooU PAVARottI ÉtAt D'AFRIQUE PEtIt CHAPEAU CoEUR, FoIE, RoGNoNs PIÈCE DE sERRURE ADoNIs VÊtEmENt D'ÉtÉ GRANDs ARBREs Et CEtERA FoUGUE JEUNE FILLE PEtItE CRÊPE INsECtE CoLÉoPtÈRE RoUER DE CoUPs FAtALItÉ VENt DU NoRD DANsE PARFoIs ABstRAIt ÎLE ENGLoUtIE LE moIs DU mUGUEt mINCE Et soUPLE FIN DE FLEUVE PLANCHEttEs ECoLo tELLEmENt LUEttEs BoUCHE CoRNÉE NAtU-RELLEs AVALÉE PEUPLIER tHÉÂtRE PARIsIEN VIN BLANC ItALIEN PLANtE tEXtILE N'A PAs DE BUt LE PREmIER ENtoURÉ D'EAU DÉCA- CRoC PoUR DÉsIGNER À toI PLAt PRoVENÇAL PoIssoN ComEstIBLE mEt FIN À UN CoNtRAt BoUQUEt mAUVAIs ÉLÈVEs RAFFoLE DE DÉCAPItÉs 1 L\u2019écharpe de l\u2019homme est plus large.2 La jambe gauche du pantalon est moins large.3 Manche de l\u2019épuisette incomplète dans la main de l\u2019homme.4 Forme de la congère derrière le pantalon.5 Base de du sapin du haut à gauche.6 La branche inférieure droite du grand sapin non indiquée.7 Le collier du chien n\u2019est pas indiqué.8 Lamontagne de droite est plus courte.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? leDroit JEUDI 9 MAI 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.AILLEURS COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.18 Min.5 Faible pluie Précipitations : 90% Vents du sud23 km/h Cornwall Francfort Kingston LaHavane Londres Mt-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ennebunkport Kingsto a Havane Londres Mont-Tremblant NewYork Orlando Paris Québec aguenay herbrooke Sudbury oronto Troi -Rivières Washington Averses 14 8 Averses 14 8 Ensoleillé 13 6 Averses 16 11 Orages 32 25 Averses 16 8 Pluie 8 6 Éclaircies 14 12 Orages 31 22 Averses 16 8 Beau 11 6 Ensoleillé 12 5 Beau 15 5 Pluie 9 7 Pluie 12 10 Beau 13 6 Averses 24 18 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cet été L\u2019été dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h39 Durée du jour : 14h39 20h18 LALUNE Coucher : 0h21 11mai 18mai 26mai 03 juin Lever : 9h28 MD 8 6 13 8 12 8 10 6 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 13,0° -1,0° 17,2° 8,0° 22,2°/1968 2,8°/1972 12,8mm 101,5mm 12,8mm 9,1mm 87 Fort-Coulonge 11 7 Hawkesbury 10 7 Gatineau / Ottawa Samedi Max.13 Min.2 Ciel variable Précipitations : 20% Vents du nord-ouest 21 km/h Dimanche Max.14 Min.6 Ciel variable Précipitations : 20% Vents de l\u2019est 15 km/h Lundi Max.13 Min.5 Pluie Précipitations : 70% Vents du nord-est 21 km/h IMMOBILIER VENTE 2687 Terrains, terres et fermes à vendre 1234 Antoine Boucher - Coin Vanier Ayl- mer Terrain 1 acre prêt à Bâtir 613 762-5144 prix : 185,500$ TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 1-2-3-4 CHAMBRES, Aylmer/Hull avec balcon, 600$ et +, rénovés, sans tapis, prises lav./séch., stat., près arrêt autobus et centre d\u2019achats, André : 819-639-7757.LOGEMENT 5½, 3 CHAMBRES à coucher, rénové à neuf , chambre à lavage, spacieux.Pas d\u2019an.2 stat.incl.1350$ pas chauf/écl.Appelez Frank au 613-859-9909 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, libre s/sol rénové, ch./écl., prise lav./séch., 1 stat., 625$, 819-210-0895 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES à coucher, 1er juin, 875$, entièrement rénové en 2018, 819-962-0005.3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.3½ rénové, entrée privée, 650$, 1 ch., libre, nonch./ni écl.eau chaude incl.819 923-2822 Sect.LORRAIN, 1 chambre, non ch./ni écl.525$, personne seule, non-fum.pas d\u2019animaux, remise, stat.819-643-3435 après 18 h 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, Fortier, 620$ non ch./ni écl, poêle/frigo, non-fum, 819 772-9822.1 CHAMBRES, 177 Richer, bois franc, ch., électroménagers, 600$/mois, 819 772-0009.1 CHAMBRE, semi-s/sol bien éclairé, rénové à neuf, paisible, Wi-Fi, 4 appareils, stat., pas d\u2019animaux, libre 1er août, 750$,819 776-4955.2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES, 2e étage, secteur tranquil convient à 1 ou 2 personne.entièrement rénové, rangements 10x15 au s/sol, stat.non- fum., pas d\u2019animaux, 870$, 819-777-0435 5½, 3 ch.à c., 5 min.Ottawa, rénové à neuf, 975$, eau chaude, 1er juillet.613-400-7150.2742 Logements à louer Buckingham BUCKINGHAM, 311 Avenue De Buckingham, 2 ch., très grand, 1,200 pi2, 2 remises, pas de marche, gazon coupé, déneigement incl., libre 15 juin, 920$, + hydro, pas de chien, 819 661-6524 2743 Logements à louer Masson-Angers À LOUER, CONDO NEUF ,1ch.à c.,1 juin, 2stat.incl.gazon coupé, pas de chien, 715$ par mois.819-661-6524.2746 Logements à louer Autres secteurs 4½ LUXUEUX, île Petrie, 5 appareils, non ch./ni écl., réf.et crédit, libre, 613 797-7274 À LOUER \u2013 IMMEDIATE,Thurso, QC 2 CHAMBRES, récement peint, clim., non- fum., pas d\u2019animaux, un stat., pas Inclus : Hydro et chauffage, appareils de cuisine, lav./séch., 775$, 613-890-5622 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.ANGERS, idéal pour travailleur(euse)s dans la région, 819 664-3667.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 Sur Saint-Jospeh Hull, Chambre ch./écl., buanderie, 485$, libre, 819 209-4227.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT/GARAGES boulevard St-Ray- mond 320-390$, non chauffé, 819 772-9822 Entrepôts à louer, 8\u2019 x 16\u2019 (175$) 8 rue Dumas, Gatineau (secteur Hull) non-chauffé, 819-777-3877 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs Toute personne connaissant les allées et venues de Christian Gauthier-Brazeau est priée de contacter Anne-Marie Chabot au 613-747- 7800 poste 2829 Toute personne connaissant les allées et venues de Christine (Logan) Carroll est priée de contacter Anne-Marie Chabot au 613-747- 7800 poste 2829 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, Gatineau 819 643-5222 2787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints et installation d\u2019air climatisé.Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.32 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 SERVICE CONSTECK INSTALLATION et réparation deck, clôture, cabanon, 20 ans d\u2019exp., 819-743-7088 2799 Déménagement, transport et entreposage NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% CANDY Antistress naturel.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% S\u2019abandonner dans un univers mystérieux.Molly, de 9 h à 16h, Lun., Merc., Jeu.819 576-7841 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.BELLE CHATTE 9h à 21h 819 271-4309.Belle et Unique Karine (Thurso) 819-968-1204 BELLES ET MIGNONNES FILLES ASIATIQUES, 216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.Excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819 661-1120 ?Nouvelle à Thurso ?Kristina 819-968-1204 EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires ROUTE distribution d\u2019eau à vendre.Très bon revenu.3 jours/semaine.819-923-0363 2834 Offres d'emploi ABATAGE BM, homme au sol recherché(e) immédiatement, avec expérience, permis conduire valide, 819 743-5880.Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir, nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.2834 Offres d'emploi CUISINIER(ÈRE) demandé pour mets chinois pour emporter, Wakefield, 20 mins.de Gatineau, Maurice 514-519-5191 DELI CHENOYS Recherche Cuisinier (ère), et Plongeur (euse) temps plein, temps partiel, Se présenter au Deli Chenoys au 120 boul.de l\u2019Hôpital ou en ligne au : delichenoysgatineau.com ED KI DÉMÉNAGEMENT CHAUFFEUR, et aide-déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel.Demander Eni : au 819 282-0707.FAMILIPRIX VAL-DES-MONTS recherche cosméticienne, temps plein ou partiel, diplôme et exp.un atout.Technicienne de laboratoire, temps plein ou partiel , diplôme et exp., un atout.Commis de plancher mvl 20-25h/sem., Envoyez C.V.par télécopieur.: 819-671-7121 ou par courriel : 1276gerant@familiprix.ca FISSURES OUTAOUAIS recherche employé(e)s \u2018\u2019labor\u2019\u2019 responsables avec voiture pour réparations de fondation.819-669-3192 819 213-0488 GATINEAU PIZZA, recherche serveur(euse), et réceptionniste, temps partiel, présentez- vous sur place avec CV au 344 Main, Gati- neau, 819-663-6771.GROUPE SOLATECH cherche commis aux ventes pour rédiger texte anglais et médias sociaux.S\u2019adresser:150 rue Edmonton, Hull.GROUPE SOLATECH cherche handyman pour bâtir structure et finition, 819-205-0861 LA PATATERIE HULLOISE recherche CUISINIER(ÈRE) SALAIRE COMPÉTITIF + POURBOIRE.Se présenter à La Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LES PISCINES Y.HOTTE recherche des employé(e)s, forts, en forme, responsable.819-281-0026 ?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Gatineau J8P 8A6, lun.au ven.de 8 h à 17 h.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Adjointe administrative, avec exp., tâche comptabilité, et connaitre le logiciel, simple comptable, Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330. JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 24 Recherche Journaliers pour entretien de terrain dans la Ville de Gatineau - Résidentiel et commercial - Deux ans d\u2019expériences un atout - Permis de conduire valide Veuillez communiquer au 819 771-2039 ou rt@pbsconstruction.com Depuis 1985 2834 Offres d'emploi PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE technicien avec expérience dans débloquage d\u2019égoût, Rotor Camera, nettoyage à pression d\u2019eau.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.RAY A.THOMPSON TRUCKING LTD.1).Mécanicien/Chef d\u2019équipe de garage: nous sommes à la recherche d\u2019un mécanicien qualifié pour l\u2019entretien de notre flotte.Salaire selon expérience.Envoyez votre CV à Rthompsontrucking@hotmail.com 2).Chauffeur de camion- saisonnier à annuel.Connaissance d\u2019Ottawa/Gatineau.SVP envoyez votre CV à Rthomptontrucking@hot- mail.com 3).Chef d\u2019équipe de chantier/ Répartiteur: attribue les responsabilités générales et quotidiennes.Prépare le site pour les nouveaux projets.Répartis les camions pour livraison locale aux clients.Bilingue.SVP envoyez votre CV à : rthompsontrucking@hotmail.com RECHERCHE commis pour service à la clientèle au comptoir, 30 à 40h/sem., à Hull et/ou à Ottawa, bilinguisme un atout, Nettoyeur St-Louis, appelez Garry ou Jean au 819-777-1611.RECHERCHE comptable à la retraite avec connaissances en investissement immobilier pour quelques heures par mois.Joindre Paul au 819-329-1707 RECHERCHE cuisinier(ière) patissier(ière) avec exp., pour mets et desserts libanais, CV: ahce33@hotmail.com Shawarma Chicco : 819-921-8862 RECHERCHE employé avec expérience dans le domaine de la rénovation, possédant véhicule et outils de base.819-210-3975 2834 Offres d'emploi recherche cuisinier(ère), à partir de 15$/h et + , avec exp., jour et soir.et serveur(euse) avec exp.temps partiel/plein.et préposé(e) au bar avec expérience avec loterie vidéo.Marcel : 819-213-2635.Recherche préposé(e) pour prendre soin d\u2019un malade à domicile, les sam., et dim.,de 11h am, à 15h pm., La personne intéressée devra être disponible pour faire du remplacement au cours de l\u2019année.Une formation sera donnée sur place.Tel : 819-663-3931 recherche technicien(ne) en esthétique automobile, temps plein de jour.Appelez Jean-Marc ou Stéphane, 819 684-4251, ou courriel : jmchvrier@aylmercollision.com RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.RESTAURANT PATIO VIDAL recherche préposé(e) aux loteries vidéos 25 à 30h/sem de jour avec exp.Marcel 819 213-2635 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE ajointe administrative bilingue doit posséder Word, Excel, Simply.819-459- 3355 , courriel: soconnor@295.ca SECRÉTARIAT, temps partiel, soirée, clinique physiothérapie, 819-246-3321 SERVEUR(EUSE) pour buffet Chinois, avec exp.Appelez après 11h au 819-669-6888.2834 Offres d'emploi THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) matériaux de construction, salaire compétitif, 135 Ch.St- Antoine, Val-des-Monts, contacter Sébastien, entre 9h et 17h, au : 819-664-0732 TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE , installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331 URGENT BESOIN de \u201cframer\u201d, secteur Orléans, avec peu ou beaucoup d\u2019expérience, Jonathan : 819-446-6805.URGENT Recherche couvreur d\u2019exp., 30$/h et + et apprenti couvreur 25$/h et +, 819 351-7647 VOUS recherchez un bel environnement de travail au sein d\u2019une équipe dynamique?Venez vous joindre à notre équipe.HOTEL V est à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) aux chambres, temps plein, disponible .,semaine et fin de semaineun .Se présenter avec C.V.à la réception au 585 boul.de la Gappe, Gatineau, ou C.V.par courriel à: diane@hotelv.ca VÉHICULES 2851 Automobiles AUTOLOGIK.CA Plus de 40 voitures en inventaire 2007 NISSAN QUEST 2 695$ 2006 CHRYSLER 300 2 295$ 2007 VERSA 1 495$ 2009 MALIBU 1 895$ 2009 WAVE G3 2 495$ 2005 ECHO 1 295$ 2006 ELANTRA 995$ 819 712-2898 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info INTÉGRITÉ AUTO 514-642-7929 2010 CHEVROLET COBALT 3985 $ 2007 KIA RONDO 3985 $ 2009 PONTIAC G5 2485 $ 2009 SUZUKI SX4 4985 $ 2008 BUICK ALLURE 3985 $ TRANSFER DE LOCATION AUTOMOBILE iM corola 2018, tout équipé, 4 pneus d\u2019hiver sur jantes.Pour plus d\u2019information contactez Claude : 819-561-7645 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges SPÉCIAL INONDATION - Réduction 10% - service et pièces.819 985-2400.2859 Motos , VTT et motoneiges SPÉCIAL DINDONS SAUVAGES Calibre 12 et 20 Winchester.Toutes taxes incl.sur prix régulier jusqu\u2019au sam.27 avril \u201819.Munitions 12,95$ Dindons.819-985-2400 MARCHANDISES 2873 Divers à vendre 4 RIMS 5 troues, 15 pouces, 40$ ch.819 319-2854.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.PNEUS d\u2019été à 80$ pour 4.195 65R15; 205 55R16 et 215 55R16.819-664-1119 ou 819-771-3863.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage GATINEAU, samedi 11 mai, 7h à 14h MÉGA VENTE + de 40 résidences, rue de la Brunante, de la Châtelaine et partie de Côte-des-Neiges (secteur hôpital).GATINEAU - Vente de garage au 21 De Matane.Sam.11 mai.Outils etc.Beau temps, mauvais temps.LES ENFANTS, LES PETITS ENFANTS ET L\u2019ENSEMBLE DE LA FAMILLE ONT LA PROFONDE DOULEUR DE VOUS FAIRE PART DU DÉCÈS DE MME JACQUELINE LAGUERRE Survenu le jeudi 2 mai 2019, à l\u2019hôpital général d\u2019Ottawa, suite à une longue maladie.Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants : Wesline Laguerre, Carl Laguerre, Ariel Jean-Baptiste, Guety Jean-Baptiste; ses petits-enfants: Vladimir Laguerre, Christopher Laguerre, Wendell Laguerre, William Laguerre, Jonathan Zeidan, Jessica Zeidan, Braydon Jean-Baptiste, Asiah Jean-Baptiste, Syobhan Pétrin, Jonathan Pétrin et Kalvin Pétrin; ses frères et soeurs; Jean-Claude Laguerre, Marie-Claire Jak (née Laguerre) Elisabeth Zéphyr (née Laguerre) Rose-Marie Laguerre, Yves Laguerre.Les obsèques seront célébrées le samedi 11 mai 2019 à 9 h 30 en la Basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa, 385, promenade Sussex à Ottawa L\u2019exposition aura lieu le vendredi 10 mai 2019 de à 18 h à 21 h.À la maison funéraire Hulse Playfair & McGarry St-Laurent, 1200, chemin Ogilvie, Gloucester AVIS DE DÉCÈS ROSE MARIE YOLANDE MAISONNEUVE (NÉE SEGUIN) À l'hôpital, à Maple Ridge, le dimanche 3 février 2019, est décédée Rose Marie Yolande Maisonneuve (née Seguin), fille de feu Eugène Seguin et Cyprienne Gagne.Elle était la mère bien-aimée de Silver (Lisa) et de Nile (Tamara); la chère soeur de Muguette Boisvenu et Gisèle Cheff.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses frères Gérald et Jean-Yves et ses soeurs Carmen et Georgette Grégoire.Un service funéraire aura lieu au cimetière Notre-Dame, à Ottawa, à 11 heures le 11 mai 2019.La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE ROLAND LAPLANTE Décédé le 9 mai 2018 Cher père, grand-père et arrière-grand-père bien-aimé, 1 an aujourd\u2019hui que tu as quitté notre monde pour le repos éternel.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter, ton départ si brusque, notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, aide-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants xxx EN MÉMOIRE DE - DANIEL PAQUETTE (décédé le 9 mai 2013) Désormais, tout est différent.Le monde n\u2019a plus la même teinte, le bleu du ciel s\u2019est assombri, le chant des oiseaux s\u2019est attristé.Il nous a quittés.C\u2019était un homme authentique, un vrai.De la trempe de ceux qu'on ne fait plus.Te connaître fut un privilège, Daniel.Annie leDroit JEUDI 9 MAI 2019 SPORTS 25 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com La 46e édition du Gala Sports Québec a pris une saveur bien outaouaise, mercredi, à Laval.Trois athlètes féminines de la région, Sophia Jensen, Noémie Beaulieu et Karol-Ann Canuel, ont remporté chacune un prix Maurice.C\u2019est sans compter un événement bien connu à Gatineau qui a été honoré.Jensen a été l\u2019une des principales récipiendaires de la soirée.La canoéiste de Chelsea a été nommée «athlète féminine niveau canadien».Son année 2018 a été dorée.Triple championne canadienne junior, la jeune femme âgée de 17 ans a surtout raflé trois titres mondiaux juniors.Elle avait été notamment la plus rapide en C1 200 m et C1 500 m en Bulgarie.«Quand je regarde ça, ce fut un été assez exceptionnel, l\u2019an dernier.J\u2019ai hâte de voir ce que je peux faire maintenant cet été, a soutenu Jensen au bout du fil, quelques minutes après avoir reçu son Maurice.«Je suis un peu sous le choc d\u2019avoir gagné.Il y avait des athlètes très talentueuses à ce gala.» Jensen aura eu le meilleur sur la golfeuse Céleste Dao et la cycliste Simone Boilard.Elle restera maintenant dans la région de Montréal pendant quelques jours.«Ça tombe bien.Les sélections pour l\u2019équipe nationale auront justement lieu au bassin olympique à Montréal dès vendredi.J\u2019ai hâte de me mesurer aux meilleures pagayeuses seniors au pays.» Sophia Jensen n\u2019était pas la seule femme de l\u2019Outaouais parmi les lauréates.La triathlonienne Noémie Beau- lieu a été nommée «athlète féminine niveau québécois» tandis que la cycliste Karol-Ann Canuel a remporté le titre de «partenaire de l\u2019année».Beaulieu a tout raflé sur son passage la saison dernière, que ce soit sur le circuit provincial, au championnat québécois ou aux Jeux du Québec.Quant à Canuel, elle a joué un rôle important dans la deuxième place de son équipe Boels Dolmans au contre-la-montre des Championnats du monde.Plus tôt durant l\u2019été, ses coéquipières et elle avaient gagné la même épreuve à la Coupe du monde Vagarda, en Suède.Revenons à Beaulieu.La jeune femme n\u2019a pas été la seule représentante du triathlon en Outaouais à se pointer sur la scène du Gala Sports Québec.Les organisateurs du Triathlon de Gatineau ont accepté le Maurice de l\u2019événement canadien de l\u2019année 2018.Pas moins de 20 lauréats ont été récompensés durant l\u2019événement tenu au Centre des congrès Sheraton de Laval.Ce sont 57 athlètes, entraîneurs, équipes, officiels et bénévoles qui étaient en lice dans l\u2019une des 20 catégories.Le skieur acrobatique Mikaël Kingsbury a remporté le prix «athlète masculin niveau international» pour une septième année de suite.Sa saison 2018-2019 s\u2019était terminée avec l\u2019obtention de deux globes de cristal.La multiple championne du monde, la canoéiste Laurence Vincent-Lapointe, a reçu le même Maurice chez les femmes.L e skieur de fond de Hull , Antoine Cyr, était en lice dans la catégorie «athlète masculin niveau canadien».Un trophée qui a été remporté par le patineur de vitesse longue piste David La Rue.MADRID \u2014 Malgré un virus, Rafael Nadal a réussi quatre bris de service, dont trois en deuxième manche, pour montrer la sortie au Québécois Félix Auger-Aliassime 6-3, 6-3 au deuxième tour du Masters de Madrid.Après un début de rencontre serré, au cours duquel les deux tennismen ont conservé leur service dans les sept premiers jeux, Nadal, tête de série no2, s\u2019est séparé d\u2019Auger-Aliassime au huitième jeu pour 5-3, avant de confirmer le bris au jeu suivant et enlever la première manche.Nadal, qui n\u2019a pas pu s\u2019entraîner comme il l\u2019aurait souhaité avant d\u2019entrer en scène en raison de ce virus, n\u2019a perdu que quatre échanges au service dans cette manche initiale.«Je suis aux prises avec ce virus depuis quelques jours maintenant, alors c\u2019était un match très important pour moi, a-t-il dit.Mon état s\u2019est amélioré, mais c\u2019est évident que je ne serai pas au sommet de ma forme pour quelque temps encore.Je suis très heureux de cette victoire.» L\u2019Espagnol a toutefois été plus incisif dans la dernière manche.Même si Auger-Aliassime, 30e raquette mondiale, a réussi son unique bris de la rencontre, Nadal a profité de trois des six balles de bris offertes par son jeune adversaire de 18 ans pour accéder au troisième tour sur sa sixième balle de match.Le Québécois a commis 30 fautes directes, 14 de plus que Nadal.Auger-Aliassime avait éliminé son compatriote canadien Denis Shapovalov au premier tour, tandis que Nadal avait profité d\u2019un laissez-passer.En huitièmes de finale, Nadal retrouvera l\u2019Américain Frances Tiafoe, tombeur de l\u2019Allemand Philipp Kohlschreiber au deuxième tour.Dans les autres rencontres, Juan Martin Del Potro a bousillé une balle de match avant de s\u2019incliner 6-3, 2-6, 7-5 devant Laslo Djere.Satnislas Wawrinka a quant à lui montré la sortie à Guido Pell 6-3, 6-4, tandis que Kei Nishikori a eu besoin de deux manches de 7-5 pour se défaire de Hugo Dellien.LA PRESSE CANADIENNE AVEC AP Auger-Aliassime s\u2019incline devant Nadal à Madrid Pendant que Sports Québec tenait son traditionnel gala, les organisateurs du jeune Gala Excellence Outaouais, eux, dévoilaient, mercredi, leur longue liste de 59 finalistes.Tout ce monde s\u2019avère en lice pour l\u2019un des 15 prix qui seront décernés le 6 juin lors de cette soirée annuelle qui fête les acteurs de la scène sportive locale.Plus de 28000 $ seront aussi remis en bourses.Le karatéka Maxym-Olivier Rivest, le boxeur Harley-David O\u2019Reilly et le triathlète Alexis Lepage sont en nomination à titre d\u2019athlète international masculin de l\u2019année.Chez les femmes, ce prix sera disputé par la cycliste Ariane Bonhomme, la joueuse de tennis Mélodie Collard, la canoéiste Sophia Jensen et la joueuse de water-polo Myriam Lizotte.La troisième édition du Gala Excellence Outaouais se tiendra au Palais des congrès de Gatineau.Les billets sont disponibles au coût de 25 $ au www.sportgatineau.ca/gala.LE DROIT Le Gala Excellence Outaouais dévoile ses finalistes GALA SPORTS QUÉBEC Triplé féminin pour l\u2019Outaouais La canoéiste de Chelsea, Sophie Jensen, a été nommée «athlète féminine niveau canadien».\u2014 COURTOISIE JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 26 SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Vaincre le Red Bull de New York-II, meilleure équipe au classement de la USL, peut donner des ailes.Le Fury d\u2019Ottawa a presque pu s\u2019envoler mercredi midi devant 6807 enfants rassemblés à la Place TD pour son match annuel des écoliers.Les locaux s\u2019accrochaient à une avance de 1-0 quand la meilleure attaque de la ligue a frappé dans les arrêts de jeu.Jared Stroud s\u2019est attiré une flopée de huées quand il a nivelé la marque à 1-1 en déjouant Callum Irving à la 92e  minute de jeu.Au lieu d\u2019empocher les trois points d\u2019une victoire plus que satisfaisante contre les meneurs au classement, le Fury a dû se contenter d\u2019un seul point.« Si on m\u2019avait dit qu\u2019on soutirerait un point au club classé numéro un de la ligue avant le match, je l\u2019aurais pris, a dit l\u2019entraîneur-chef Nikola Popovic, mais dans les circonstances, ce point est devenu une déception.Nous avons fait suffisamment de bonnes choses pour récolter les trois points de la victoire.Le but tardif a fait en sorte qu\u2019on doit se contenter d\u2019un seul point.» Quand il parle de bonnes choses, Popovic a signalé que ses équipiers ont limité le Red Bull à seulement neuf tirs vers son filet.« En moyenne, ils en décochent 17 par match.Nous avons donc fait du très bon travail de ce côté.Nous avons aussi eu l\u2019avantage 15-9 dans les tirs au but.Nous avons eu nos occasions, mais au soccer, il faut un peu de chance des fois.Aujourd\u2019hui, elle n\u2019était pas de notre côté.» À lui seul, Kevin Oliveira a tiré sept fois vers la cage de Sebastian Elney.Trois de ceux-ci ont touché la cible, mais ses hésitations ont permis au gardien de faire l\u2019arrêt ou encore permis aux défenseurs du Red Bull de bloquer ses tirs.Oliveira a eu plusieurs chances de donner un coussin de deux ou même trois buts au Fury sans pouvoir en tirer profit.D\u2019ailleurs, le seul marqueur du match, Wal Fall, était toujours frustré à la fin de la rencontre.« Je suis vraiment déçu.Nous avons eu tellement de chances de compter.Le dernier but n\u2019aurait pas dû changer l\u2019issue de la rencontre.Nous aurions dû marquer au moins trois buts de plus.» L\u2019A l le ma n d ava i t ouve r t la m a r q u e 1 - 0 s u r u n e b e l l e manœuvre orchestrée par Mour Samb dès la sixième minute de jeu.Il s\u2019agissait de son premier but dans l\u2019uniforme du Fury.« Ce but n\u2019a pas de signification particulière pour moi.Qu\u2019il soit compté contre une bonne équipe ou pas, j\u2019aimerais mieux que mes buts aident à faire gagner l\u2019équipe », a commenté Fall.Si le Fury avait été un peu plus incisif dans ses occasions de marquer, il aurait pu s\u2019en tirer beaucoup mieux qu\u2019avec un match nul de 1-1.Le but encaissé tardivement est venu jeter de l\u2019ombre sur un bon match des hommes de Popovic contre une des meilleures équipes du plateau.« C\u2019est dommage parce que nos joueurs ont été fantastiques aujourd\u2019hui.L\u2019ambiance générée par les jeunes dans le stade aussi.Ce fut un plaisir de jouer dans une atmosphère de fête du soccer.Nous avons créé plusieurs occasions de marquer contre un très bon club.C\u2019était assez pour espérer gagner, mais nous devrons faire encore mieux.» Le Fury (3-2-2) devra rapidement se remettre de sa déception d\u2019avoir échappé des points contre le Red Bull (6-1-2) dans les derniers instants du match afin de se préparer à un autre adversaire coriace.Le North Carolina FC (4-1-3) sera le prochain visiteur de la Place TD dimanche après-midi.LE FURY RATTRAPÉ PAR LE RED BULL EN FIN DE MATCH Un point devant des milliers d\u2019écoliers Jordan Scarlett du Red Bull et Kevin Oliveira du Fury luttent pour le ballon lors du match présenté à la place TD.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Le Dynamo de Québec lorgne la PLC Le Dynamo lance sa saison avec un œil sur la Première Ligue canadienne (PLC).Le nouveau circuit professionnel constituerait non seulement l\u2019avenir du plus haut niveau de soccer actuel à Québec, mais rien de moins que sa survie.Après deux saisons à éponger les déficits en Première Ligue de soccer du Québec (PLSQ), les dirigeants du club d\u2019élite piloté par l\u2019Association régionale de soccer de Québec se demandaient s\u2019il valait bon disputer une troisième campagne.Mais comme le contrat de l\u2019équipe masculine avec la PLSQ est de trois ans \u2013 deux pour les femmes qui ont commencé un an plus tard \u2013 et qu\u2019un retrait hâtif signifierait une pénalité monétaire presque aussi considérable que les pertes annuelles encourues, aussi bien laisser les athlètes jouer et attendre la suite.En se croisant les doigts.Du côté des hommes, on assiste cette année à la naissance de la PLC.Ligue pro de sept équipes établies à Victoria, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Hamilton, York et Halifax.Le commissaire de la PLC a annoncé vouloir passer à 10 clubs dès 2020, bien qu\u2019il espérait démarrer avec huit formations au lieu de sept.Le Dynamo en PLSQ pourrait devenir un club-école d\u2019une nouvelle entité professionnelle.«C\u2019est inconcevable de penser à une ligue canadienne sans une équipe du Québec, même que ça va en prendre plus qu\u2019une.Mais on ne sait pas où et quand», explique le vice-capitaine du Dynamo, Kevin Cossette.LE SOELIL Les petits bonshommes 9/5/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit JEUDI 9 MAI 2019 27 LES STATISTIQUES LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT Match de mercredi non compris MJ B A Mins Saphir Taïder 10 3 1 839 Ignacio Piatti 3 3 0 265 Anthony J.-Hamel 6 2 0 207 Harry Novillo 7 1 1 317 Shamit Shome 6 1 0 283 Omar Browne 2 1 0 95 Orji Okwonkwo 11 1 0 682 Maximiliano Urruti 10 0 3 777 Daniel Lovitz 11 0 2 990 Clément Bayiha 6 0 1 314 Zakaria Diallo 10 0 1 899 Micheal Azira 11 0 1 906 Samuel Piette 11 0 0 990 Bacary Sagna 8 0 0 720 Victor Cabrera 9 0 0 548 Jukka Raitala 8 0 0 488 Mathieu Choinière 7 0 0 194 Zachary Br.-Guillard 4 0 0 275 Rudy Camacho 1 0 0 90 MARQUEURS NOTE:en date du 6 mai.MJ B A Pts Teasdale, R.-N.18 14 17 31 Lavoie, Halifax 21 19 11 30 Bibeau, R.-N.18 14 14 28 Dobson, R.-N.18 8 18 26 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Abbandonato, R.-N.13 5 18 23 Harvey-Pinard, R.-N.18 8 14 22 Durandeau, Halifax 21 9 10 19 Trépanier, Halifax 20 6 13 19 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Bergeron, R.-N.17 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Asselin, Halifax 20 8 8 16 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Getson, Halifax 21 7 8 15 Morand, Halifax 21 5 10 15 MacIsaac, Halifax 20 2 13 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Koltygin, Drummond.16 7 7 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 Macleod, Drummond.16 7 6 13 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 11 6 3 2 21 11 20 D.C.United 11 6 3 2 16 11 20 Montréal 12 6 4 2 14 17 20 Toronto 9 5 3 1 21 15 16 Columbus 12 5 6 1 12 15 16 New York City 10 3 1 6 13 12 15 Atlanta 9 4 3 2 11 8 14 Chicago 11 3 4 4 17 13 13 Orlando 10 3 4 3 13 16 12 New York 10 3 5 2 13 13 11 Cincinnati 11 2 7 2 8 17 8 N.-Angleterre 12 2 8 2 11 30 8 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 11 7 1 3 26 8 24 Los Angeles Gal.11 7 3 1 18 14 22 Houston 8 6 1 1 17 9 19 Seattle 10 5 1 4 19 13 19 Dallas 10 5 3 2 15 11 17 Minnesota 10 4 3 3 19 16 15 San Jose 10 3 5 2 13 19 11 Salt Lake 10 3 6 1 12 18 10 Portland 9 3 5 1 13 20 10 Kansas City 9 2 3 4 19 18 10 Vancouver 10 2 5 3 10 14 9 Colorado 10 0 8 2 14 27 2 Samedi 4 mai Los Angeles Gal.2 New York 3 Toronto 2 Orlando 0 Dallas 1 Houston 2 New York City 2 Montréal 0 N.-Angleterre 1 Philadelphie 6 Columbus 1 D.C.United 3 Seattle 1 Minnesota 1 Portland 2 Salt Lake 1 Cincinnati 0 San Jose 1 Chicago 0 Los Angeles FC 0 Dimanche 5 mai Atlanta 3 Kansas City 0 Mercredi 8 mai Toronto 0 Atlanta 2 Los Angeles Gal.1 Columbus 3 N.-Angleterre 0 Chicago 5 Montréal 2 New York 1 Vendredi 10 mai Portland à Vancouver, 22h.Samedi 11 mai Montréal Cincinnati, 13h.New York à Dallas, 14h.Philadelphie à Toronto, 15h.NYork City à LAngeles Gal., 16h.LA FC à Columbus, 19h30.SJose en N.-Angleterre, 19h30.Minnesota à Chicago, 20h.Salt Lake au Colorado, 21h.Houston à Seattle, 22h.SOCCER TENNIS BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (4 DE 7) Jonquière c.Sorel-Tracy Vendredi 26 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 5 Samedi 27 avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 5 Vendredi 3 mai Jonquière 0 Sorel-Tracy 1 Samedi 4 mai Sorel-Tracy 2 Jonquière 3 (La série est égale 2-2) Jeudi 9 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Vendredi 10 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 20h LHJMQ FINALE (4 DE 7) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 23 13 ,639 \u2014 \u2014 6-4 P-1 11-8 12-5 New York 21 15 ,583 2 \u2014 6-4 P-1 12-9 9-6 Boston 18 19 ,486 51/2 2 7-3 G-1 8-7 10-12 Toronto 15 22 ,405 81/2 5 2-8 P-5 7-11 8-11 Baltimore 13 23 ,361 10 61/2 3-7 P-1 5-12 8-11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 23 12 ,657 \u2014 \u2014 7-3 G-3 11-5 12-7 Cleveland 19 16 ,543 4 \u2014 4-6 G-1 10-7 9-9 Detroit 16 17 ,485 6 2 4-6 G-1 9-7 7-10 Chicago 16 19 ,457 7 3 5-5 P-1 8-10 8-9 Kansas City 13 25 ,342 111/2 71/2 4-6 P-1 8-11 5-14 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 22 15 ,595 \u2014 \u2014 6-4 G-1 12-4 10-11 Seattle 20 19 ,513 3 1 2-8 G-1 7-11 13-8 Texas 17 17 ,500 31/2 11/2 5-5 G-1 12-7 5-10 Los Angeles 16 20 ,444 51/2 31/2 6-4 P-1 11-9 5-11 Oakland 16 21 ,432 6 4 2-8 G-1 11-8 5-13 BASEBALL MAJEUR Lundi 6 mai Chi.White Sox 9 Cleveland 1 Seattle 3 N.Y.Yankees 7 Boston 1 Baltimore 4 Minnesota 8 Toronto 0 Kansas City 4 Houston 6 Arizona 1 Tampa Bay 12 Mardi 7 mai Chi.White Sox 2 Cleveland 0 Seattle 4 N.Y.Yankees 5 Boston 8 Baltimore 5 Minnesota 3 Toronto 0 L.A.Angels 5 Detroit 2 Kansas City 12 Houston 2 Interligue Arizona 3 Tampa Bay 6 Cincinnati 0 Oakland 2 Mercredi 8 mai Chi.White Sox 3 Cleveland 5 Seattle 10 N.Y.Yankees 1 Boston à Baltimore, 19h05.Minnesota 9 Toronto 1 L.A.Angels 3 Detroit 10 Kansas City 0 Houston 9 Interligue Arizona 3 Tampa Bay 2 (13) Cincinnati à Oakland, 22h07.Jeudi 9 mai L.A.Angels à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Cleveland, 13h10.Seattle à N.Y.Yankees, 18h35.Texas à Houston, 20h10.Cincinnati à Oakland, 15h37.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 21 15 ,583 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-7 7-8 Atlanta 18 18 ,500 3 21/2 6-4 P-2 10-10 8-8 New York 17 20 ,459 41/2 4 3-7 P-1 7-8 10-12 Washington 14 22 ,389 7 61/2 2-8 P-4 7-11 7-11 Miami 10 26 ,278 11 101/2 2-8 P-2 6-15 4-11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 21 13 ,618 \u2014 \u2014 9-1 G-2 12-5 9-8 Milwaukee 23 16 ,590 1/2 \u2014 8-2 G-6 16-8 7-8 St.Louis 21 16 ,568 11/2 \u2014 4-6 P-2 13-6 8-10 Pittsburgh 17 16 ,515 31/2 2 5-5 P-1 9-9 8-7 Cincinnati 15 21 ,417 7 51/2 4-6 P-1 9-8 6-13 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 24 14 ,632 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-4 10-10 Arizona 21 16 ,568 21/2 \u2014 5-5 G-1 7-7 14-9 San Diego 21 17 ,553 3 1/2 5-5 G-1 10-11 11-6 Colorado 16 20 ,444 7 41/2 4-6 P-1 6-10 10-10 San Fran.16 20 ,444 7 41/2 5-5 G-1 7-9 9-11 Mardi 7 mai Washington 0 Milwaukee 6 Philadelphie 11 St.Louis 1 Miami 2 Chi.Cubs 5 San Francisco 14 Colorado 4 Atlanta 0 L.A.Dodgers 9 N.Y.Mets 7 San Diego 6 Interligue Texas 4 Pittsburgh 5 Mercredi 8 mai Washington 3 Milwaukee 7 Philadelphie 5 St.Louis 0 N.Y.Mets 2 San Diego 3 Miami 2 Chi.Cubs 3 (11) San Francisco 0 Colorado 0 (1) Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Texas 9 Pittsburgh 6 Jeudi 9 mai Miami à Chi.Cubs, 14h20.San Francisco au Colorado, 15h10.Pittsburgh à St.Louis, 19h45.Atlanta en Arizona, 21h40.Washington à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.36 129 34 52 ,403 McNeil N.Y.M.35 130 18 47 ,362 Yelich Mil.33 118 31 42 ,356 Cabrera Pit.31 100 10 35 ,350 Dejong Stl.36 143 30 47 ,329 Markakis Atl.36 124 23 40 ,323 Báez Cubs 33 140 30 45 ,321 Peralta Ari.34 149 21 47 ,315 Contreras Cubs 31 96 22 30 ,313 Arenado Col.35 145 27 45 ,310 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 38; Yelich, Mil., 37; Hoskins, Phi., 32; Alonso, N.Y.M., 31; Ozuna, Stl., 30; Arenado, Col., 27; Marte, Ari., 27; Rizzo, Cubs, 27.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 16; Bell- inger, L.A.D., 14; Báez, Cubs, 11; Hoskins, Phi., 11; Ozuna, Stl., 11; Alonso, N.Y.M., 11; Reyes, S.D., 10; Pederson, L.A.D., 10; Suárez, Cin., 10; Dietrich, Cin., 9.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 5; Fried, Atl., 4; Eflin, Phi., 4; Quin- tana, Cubs, 4; Buehler, L.A.D., 4; Davies, Mil., 4; Arrieta, Phi., 4; Ryu, L.A.D., 4; Mikolas, Stl., 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 72; Strasburg, Wash., 68; Castillo, Cin., 59; Smith, Mia., 56; Degrom, N.Y.M., 56; Ray, Ari., 55; Syndergaard, N.Y.M., 54; Woodruff, Mil., 541.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 14; Jansen, L.A.D., 12; Rivero, Pit., 10; Smith, S.F., 9.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Dozier K.C.33 117 19 40 ,342 Andrus Tex 32 136 21 46 ,338 Brantley Hou.35 138 20 46 ,333 Reddick Hou.30 108 15 36 ,333 Anderson W.Sox 31 124 21 41 ,331 LeMahieu N.Y.Y.31 115 19 38 ,330 Mancini Bal.33 129 25 42 ,326 Martinez Bos.35 133 20 43 ,323 Goodwin L.A.A.32 100 22 32 ,320 Choo Tex 32 126 23 40 ,317 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 33; Mondesí, K.C., 33; Santana, Sea, 33; Springer, Hou., 30; Voit, N.Y.Y., 29; Gallo, Tex, 28; Rosario, Minn., 28; Gordon, K.C., 27; Davis, Oak, 26.Circuits \u2014 Gallo, Tex, 12; Rosario, Minn., 12; Springer, Hou., 11; Sánchez, N.Y.Y., 11; Bruce, Sea, 11; Encarnación, Sea, 11; Moreland, Bos., 10.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 6; Glasnow, T.B., 6; Berrios, Minn., 6; Walden, Bos., 5; Pérez, Minn., 5; Gonzales, Sea, 5; Verlander, Hou., 5; Means, Bal., 4; Chirinos, T.B., 4; Montás, Oak, 4.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 74; Bauer, Cle., 62; Verlander, Hou., 60; Boyd, Det., 57; Morton, T.B., 56; Paxton, N.Y.Y., 52; Ber- rios, Minn., 51; Carrasco, Cle., 50; Snell, T.B., 50; Minor, Tex, 48.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 13; Hand, Cle., 10; Osuna, Hou., 8; Giles, Tor., 8.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 3 3 1 21 52 52 4 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 25 avril Columbus 2 Boston 3 (P) Samedi 27 avril Columbus 3 Boston 2 (P) Mardi 30 avril Boston 1 Columbus 2 Jeudi 2 mai Boston 4 Columbus 1 Samedi 4 mai Columbus 3 Boston 4 Lundi 6 mai Boston 3 Columbus 0 Caroline vs.NY Islanders Vendredi 26 avril Caroline 1 NY Islanders 0 (P) Dimanche 28 avril Caroline 2 NY Islanders 1 Mercredi 1er mai NY Islanders 2 Caroline 5 Vendredi 3 mai NY Islanders 2 Caroline 5 FINALE DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 9 mai Caroline à Boston, 20h ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Dallas vs.St.Louis Jeudi 25 avril Dallas 2 St.Louis 3 Samedi 27 avril Dallas 4 St.Louis 2 Lundi 29 avril St.Louis 4 Dallas 3 Mercredi 1er mai St.Louis 2 Dallas 4 Vendredi 3 mai Dallas 2 St.Louis 1 Dimanche 5 mai St.Louis 4 Dallas 1 Mardi 7 mai Dallas 1 St.Louis 2 (2P) Colorado vs.San Jose Dimanche 28 avril Colorado 4 San Jose 3 Mardi 30 avril San Jose 4 Colorado 2 Jeudi 2 mai San Jose 0 Colorado 3 Samedi 4 mai Colorado 1 San Jose 2 Lundi 6 mai San Jose 3 Colorado 4 (P) Mercredi 8 mai Colorado à San Jose, 21h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee mène la série 3-1) Dimanche 28 avril Boston 112 Milwaukee 90 Mardi 30 avril Boston 102 Milwaukee 123 Vendredi 3 mai Milwaukee 123 Boston 116 Lundi 6 mai Milwaukee 113 Boston 101 Mercredi 8 mai Boston à Milwaukee, 20h Vendredi 10 mai x-Milwaukee à Boston, h.à.d.Lundi 13 mai x-Boston à Milwaukee, h.à.d.Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto mène la série 3-2) Samedi 27 avril Philadelphie 95 Toronto 108 Lundi 29 avril Philadelphie 93 Toronto 89 Jeudi 2 mai Toronto 95 Philadelphie 116 Dimanche 5 mai Toronto 101 Philadelphie 96 Mardi 7 mai Philadelphie 89 Toronto 125 Jeudi 9 mai Toronto à Philadelphie, 20h Dimanche 12 mai x-Philadelphie à Toronto, h.à.d.Golden State (1) vs Houston (4) (Série égale 2-2) Dimanche 28 avril Houston 100 Golden State 104 Mardi 30 avril Houston 109 Golden State 115 Samedi 4 mai Golden State 121 Houston 126 (P) Lundi 6 mai Golden State 108 Houston 112 Mercredi 8 mai Houston à Golden State, 22h30 Vendredi 10 mai Golden State à Houston, h.à.d Dimanche 12 mai x-Houston à Golden State, h.à.d Denver (2) vs Portland (3) (Denver mène la série 3-2) Lundi 29 avril Portland 113 Denver 121 Mercredi 1er mai Portland 97 Denver 90 Vendredi 3 mai Denver 137 Portland 140 (4P) Dimanche 5 mai Denver 116 Portland 112 Mardi 7 mai Portland 98 Denver 124 Jeudi 9 mai Denver à Portland, 22h30 Dimanche 12 mai x-Portland à Denver, h.à.d.MARQUEURS NOTE: en date du 8 mai.B A Pts Couture, SJ 9 5 14 Mackinnon, Col 6 7 13 Rantanen, Col 5 8 13 Marchand, Bos 5 8 13 Hertl, SJ 8 4 12 Stone, Vegas 6 6 12 Burns, SJ 5 7 12 Karlsson, SJ 0 12 12 Schwartz, STL 8 3 11 Pastrnak, Bos 6 5 11 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 Pietrangelo, STL 2 9 11 Slavin, Car 0 11 11 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Krejci, Bos 4 6 10 Meier, SJ 3 7 10 Benn, Dal 2 8 10 Teravainen, Car 6 3 9 Foegele, Car 5 4 9 Aho, Car 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Staal, Car 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 3 5 4 3 0 3 Rouyn-Noranda vs.Halifax Jeudi 2 mai Halifax 2 Rouyn-Noranda 5 Vendredi 3 mai Halifax 5 Rouyn-Noranda 4 (2P) Lundi 6 mai Rouyn-Noranda 5 Halifax 2 Mardi 7 mai Rouyn-Noranda 1 Halifax 5 (Série égale 2-2) Jeudi 9 mai Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Samedi 11 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 15h Lundi 13 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h LAH DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE (4 DE 7) Charlotte vs.Hershey Vendredi 3 mai Hershey 1 Charlotte 4 Samedi 4 mai Hershey 3 Charlotte 7 Mardi 7 mai Charlotte 3 Hershey 1 Mercredi 8 mai Charlotte 5 Hershey 2 (Charlotte gagne la série 4-0) Toronto vs.Cleveland Mercredi 1er mai Cleveland 2 Toronto 5 Vendredi 3 mai Cleveland 3 Toronto 4 (P) Dimanche 5 mai Toronto 2 Cleveland 0 Mardi 7 mai Toronto 6 Cleveland 2 (Toronto gagne la série 4-0) Bakersfield vs.San Diego Vendredi 3 mai San Diego 3 Bakersfield 2 (4P) Samedi 4 mai San Diego 4 Bakersfield 1 (San Diego mène la série 2-0) Mercredi 8 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Vendredi 10 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Samedi 11 mai x-San Diego à Bakersfield, 22h.Iowa vs.Chicago Mercredi 1er mai Iowa 2 Chicago 3 (P) Jeudi 2 mai Iowa 3 Chicago 4 Dimanche 5 mai Chicago 0 Iowa 2 (Chicago mène la série 2-1) Mercredi 8 mai Chicago à Iowa, 20h.OMNIUM DE MADRID À MADRID, ESPAGNE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Rafael Nadal (2), Espagne, bat Felix Auger-Aliassime, Canada, 6-3, 6-3.Kei Nishikori (6), Japon, bat Hugo Dellien, 7-5, 7-5.Laslo Djere, Serbie, bat Juan Martin Del Potro (7), Argentine, 6-3, 2-6, 7-5.Stefanos Tsitsipas (8), Grèce, bat Adrian Mannarino, France, 6-2, 7-5.Hubert Hurkacz, France, bat Lucas Pouille, France, 7-5, 6-1.Stan Wawrinka, Suisse, bat Guido Pella, Argentine, 6-3, 6-4.Frances Tiafoe, États-Unis, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-4, 3-6, 6-3.Gael Monfils (15), France, bat Marton Fucsovics, Hongrie, 1-6, 6-4, 6-2.2 FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le monde de la construction n\u2019échappe pas aux tendances.Il en va de même pour la construction des stades.Que verrait-on dans un stade de baseball à Montréal si les Expos devaient revenir ?Earl Santee est le cerveau derrière la firme d\u2019architectes Populous, de Kansas City, qu\u2019il a fondée en compagnie de son partenaire Joe Spear.Populous a bâti ou rénové 21 des 30 stades actuels du Baseball majeur.Santee a personnellement signé les plans de 15 d\u2019entre eux.C\u2019est sans compter tous ses projets dans le baseball mineur, la NFL, la Premier League ou des sites de compétitions olympiques.« J\u2019ai toujours aimé dessiner et créer des choses, a-t-il dit au cours d\u2019un long entretien qu\u2019il a accordé à La Presse canadienne à la fin d\u2019avril.J\u2019ai suivi des cours de dessin dès l\u2019âge de 7 ou 8 ans.J\u2019ai aussi toujours aimé le sport.Une fois que j\u2019ai eu mon diplôme en poche, en 1985, j\u2019ai eu la chance de travailler pour HOK Sports, qui est devenu Populous.Alors j\u2019ai pu regrouper mes deux passions : l\u2019architecture et le sport.Disons que ç\u2019a bien fonctionné jusqu\u2019ici ! [.] Si un stade des Majeures a été bâti au cours des 25 dernières années, c\u2019est moi ou un des associés chez Populous qui a signé les plans.» Le « Parrain des stades de baseball », comme l\u2019a surnommé le Sports Business Journal, connaît bien Montréal et saurait quel stade lui offrir si les Expos devaient revenir.« Mon histoire avec Montréal remonte à loin.[.] J\u2019entends les propos du commissaire [Rob Manfred] à propos de Montréal.Je pense qu\u2019on attend de pouvoir aider.De pouvoir réaliser ce rêve.C\u2019est ce qu\u2019on fait.Je pense que Montréal est une grande ville.Ce serait super d\u2019avoir une autre équipe canadienne.» PRÉSENTS, MAIS PAS ASSIS En matière de tendances, personne n\u2019est mieux placé que Santee pour expliquer ce qui a la cote dans les nouveaux stades.« Je dirais qu\u2019au cours des cinq ou six dernières années, au niveau du design, nous avons vraiment dû intégrer les stades à leur communauté, et vice-versa, souligne-t-il.Ce que ça veut dire, c\u2019est que nous avons eu beaucoup de plans de développement mixtes, qui touchent autre chose qu\u2019un stade exclusivement.Les stades s\u2019intègrent maintenant dans une expérience globale.D\u2019aller au match demeure l\u2019expérience la plus importante pour nous, mais de se rendre au stade fait maintenant partie d\u2019un tout sur lequel nous devons travailler.» Ce qu\u2019il remarque de plus en plus, c\u2019est que pour certaines personnes, l\u2019expérience optimale signifie de ne pas demeurer assis pendant toute la durée d\u2019une rencontre.« Nous sommes passés d\u2019une expérience assise à des expériences plus sociales, toujours à l\u2019intérieur de la bâtisse.Alors vous pouvez avoir un stade de 32 000 sièges, mais dont la capacité totale est de 40 000 personnes.C\u2019est le plus grand changement à notre industrie depuis trois ou quatre ans.» RETOUR DES EXPOS Le designer de stades rêve à Montréal JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 28 LE BASEBALL Des gens de baseball veulent quitter le parc Sanscartier SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Les meilleurs joueurs de baseball de l\u2019Outaouais sont au nombre des sinistrés du printemps de 2019.L\u2019eau a encore une fois envahi le parc Sanscartier, ce qui complique sérieusement le début de saison des clubs d\u2019élite régionaux.Les Tyrans de Gatineau, qui débuteront ce week-end leur première saison au niveau junior élite, ont réussi à modifier leur calendrier.Ils joueront leurs huit premiers matches à l\u2019extérieur, avant de rentrer à la maison le 5 juin.Leurs petits frères qui évoluent au midget AAA ont temporairement transféré leurs activités au parc Allen, dans le secteur Aylmer.Les joueurs d\u2019élite sont des sinistrés, mais certainement pas des victimes.Club de Baseball Outaouais, l\u2019organisme qui coordonne le programme des Tyrans, rêve ouvertement du jour où il pourra quitter le parc Sanscartier.Son président, Stéphane Pétron- zio, parle ouvertement d\u2019un projet de construction d\u2019un nouveau centre d\u2019excellence qu\u2019on pourrait construire ailleurs, à Gatineau.« Il n\u2019y a plus d\u2019avenir au parc Sanscartier », lance M. Pétronzio.L\u2019Association athlétique et sociale Hull Volant, qui s\u2019occupait de baseball junior él ite jusqu\u2019à l\u2019an dernier, a longtemps rêvé de construire un stade d\u2019environ 500 sièges dans le secteur Pointe-Gatineau.Ce projet est mort et enterré.« Nous ne pourrons jamais convaincre quiconque d\u2019investir un sou dans la construction de nouvelles infrastructures dans ce site.Il n\u2019y aura jamais d\u2019estrades permanentes là-bas », estime M. Pétronzio.Enthousiaste, l\u2019homme de baseball dit qu\u2019un terrain a déjà été ciblé.Il parle d\u2019un projet qui se réaliserait en plusieurs phases.Il aimerait voir des premiers terrains apparaître d\u2019ici 2021.Son groupe a déjà rencontré des fonctionnaires de la Ville de Gati- neau pour leur faire part de leurs objectifs.Il s\u2019agit cependant de contacts préliminaires.Le conseiller municipal Martin Lajeunesse, qui préside la Commission des loisirs, des sports et de la vie communautaire ne savait rien de ce projet, avant d\u2019être contacté par Le Droit.« De notre côté, on ne dit jamais non aux bonnes idées », réagit l\u2019élu.« Il va certainement falloir se pencher sur la question du parc Sans- cartier, qui est encore inondé.En 2017, il a fallu mettre beaucoup d\u2019argent à cause des premières inondations.Cette année, c\u2019est encore à évaluer.Nous aurons des consultations publiques, d\u2019ici le début de l\u2019été, sur nos infrastructures sportives.Il sera intéressant de rencontrer les gens du baseball pour entendre leurs idées.» UN CLUB PROFESSIONNEL?Club de Baseball Outaouais a des visées à long terme.Stéphane Pétronzio rêve d\u2019un jour où un club de baseball professionnel des ligues mineures élirait domicile dans son complexe d\u2019excellence.Ce n\u2019est pas pour demain.« Une équipe pro à Gatineau, ça se peut », dit-il.Ses deux principaux partenaires d\u2019affaires, Phillippe Aumont et Sébastien Boucher, dirigent cet été les Champions d\u2019Ottawa.Le club indépendant de la Ligue Can-Am a bien failli disparaître au terme de la saison 2018.Son propriétaire, Miles Wolff, se donne une dernière chance de trouver des partenaires locaux, en 2019.« Les Champions, on ne sait pas combien de temps ça va durer.Est- ce qu\u2019on voudrait un club dans la Ligue Can-Am ?Dans l\u2019American Association ?Est-ce qu\u2019on pourrait avoir un club affilié ?Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019on veut un jour présenter du baseball de plus haut niveau que le junior élite.» Un nouveau complexe?Comme ce fut le cas en 2017, l\u2019eau de la rivière des Outaouais n\u2019a pas épargné les environs du parc Sanscartier.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Nouvelle identité.Nouveaux uniformes.Nouveaux propriétaires.Même entraîneur-chef ambitieux.Le jeune Mathieu Joly a permis au Hull- Volant de Gatineau d\u2019établir un record, l\u2019été dernier, en remportant 21 matches en saison régulière.De retour pour diriger les Tyrans, il est convaincu que son équipe a tout pour connaître encore plus de succès dans les prochains mois.«L\u2019année passée, j\u2019ai dit dès le départ que je visais une place parmi les cinq meilleures équipes de notre ligue.Nous avons atteint cet objectif.Cette année, nous visons le top-3.Nous formons une meilleure équipe, ça ne fait aucun doute dans mon esprit, dit-il.Si nous ne parvenons pas à connaître autant de succès, quelqu\u2019un aura mal fait sa job.» Le club de baseball junior a subi une lourde perte.Manu Laflamme, qui a compilé une fiche de 8-2 en 2018, ne sera pas de retour.Sans chercher bien loin, on lui a trouvé un remplaçant.Celui qui occupait le poste de receveur l\u2019été dernier à Gatineau, Marcel-Maxime Lacasse, a passé une partie de l\u2019hiver à développer ses talents de lanceur au sein du programme de Western Texas College.Joly lui a donc réservé une place dans sa rotation de partants.«On pourrait être meilleurs que l\u2019an dernier, sur la butte», croit Joly.«Nous serons meilleurs au monticule, meilleurs au bâton, meilleurs en défensive.Il y aura des fights à toutes les positions.Les gars n\u2019auront pas le choix de se battre, sinon, ils finiront sur le banc.» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Les Tyrans parmi les trois meilleures équipes au Québec? leDroit JEUDI 9 MAI 2019 29 LE HOCKEY L e départ de Nicolas Ruszkowski, c\u2019est une bien mauvaise nouvelle pour la communauté francophone d\u2019Ottawa-Gatineau.Lorsqu\u2019il est débarqué au Centre Canadian Tire au beau milieu de la crise, le printemps dernier, le nouveau chef de direction des Sénateurs d\u2019Ottawa avait choisi de se retrousser les manches.La situation particulière dans laquelle se retrouvait l\u2019organisation offrait quelques « belles opportunités », selon lui.Il a déclaré, très rapidement, son intention de se montrer plus attentif aux besoins des partisans francos qui vivent en Outaouais et dans l\u2019Est ontarien.Il a communiqué cette directive aux employés.On a senti, par la suite, une réelle ouverture, chez eux.Il est difficile d\u2019évaluer les impacts réels de ce projet.De toute façon, il faudra des années d\u2019efforts soutenus pour changer les perceptions du public.M. Ruszkowski n\u2019a jamais lâché le morceau.Il a effectué une virée à Gatineau, tout récemment.On l\u2019a vu dans les bureaux de certaines stations de radio commerciales, à essayer de développer de nouveaux partenariats stratégiques.C\u2019est d\u2019ailleurs une sérieuse source de préoccupation, au moment d\u2019écrire ces lignes.Il ne sera pas facile de trouver un candidat \u2013 ou une candidate \u2013 de choix pour diriger l\u2019organisation des Sénateurs.Qui voudra d\u2019un poste qui a été abandonné à deux occasions au cours des 15 derniers mois ?La prochaine personne à relever ce défi débarquera avec sa vision, ses objectifs, ses priorités.Il serait extrêmement malheureux de revenir en arrière.Le départ de Nicolas Ruszkows- ki constitue une bien mauvaise nouvelle, aussi, parce qu\u2019elle s\u2019inscrit dans une triste séquence.Eugene Melnyk perd un autre précieux collaborateur dans des circonstances nébuleuses.On peut croire sur parole la version officielle selon laquelle il quitte de son plein gré, de façon à « profiter de nouvelles opportunités ».On peut aussi douter.On ne connaît pas toute l\u2019histoire.M. Melnyk a résolument beaucoup de mal à travailler en équipe.Plus le temps passe, moins il compte d\u2019alliés.Plus le temps passe, plus ses opposants sont nombreux.C\u2019est déjà ma quatrième chronique sur le sujet, depuis décembre 2017.Nicolas Ruszkowski n\u2019était pas parfait.Il n\u2019avait jamais travaillé pour un club de la LNH.Il aimait beaucoup le hockey, mais n\u2019était pas exactement un expert en la matière.Son manque d\u2019expérience et de connaissances paraissait, parfois, lorsqu\u2019il prenait la parole en public pour défendre le bilan de son organisation.Quelques-unes de ses déclarations, plus ou moins habiles, ont été mal reçues par les partisans.Il s\u2019est cependant montré très loyal envers son patron.Ça m\u2019a sauté aux yeux dès le départ.Le 12 septembre dernier, une petite équipe de journalistes du Droit avait rendez-vous avec les dirigeants des Sénateurs au Centre Canadian Tire.L\u2019équipe gérait alors une petite crise.L\u2019infâme vidéo dans laquelle on voyait M. Melnyk discuter de l\u2019avenir de l\u2019organisation avec le défenseur Mark Borowiecki.Ce jour-là, M. Ruszkowski a défendu avec beaucoup de vigueur son patron.Il a maintenu le cap, même lorsqu\u2019on lui a demandé si le propriétaire hautement impopulaire était toujours la meilleure personne pour s\u2019adresser directement aux partisans.« Quand le gouvernement doit passer un message, le premier ministre est généralement la personne qui se présente devant les micros », avait-il alors répondu.Traduction : M. Melnyk est le propriétaire et il va continuer de diriger son organisation comme bon lui semble.Que cela vous plaise ou non.Il a maintenu ce discours pendant de longs mois.J\u2019ai en tête une entrevue accordée à la radio sportive de langue anglaise d\u2019Ottawa, quelques jours après la date limite des transactions, quand la ville était en deuil de Mark Stone.Ce n\u2019est pas le scénario qu\u2019on avait souhaité au départ, avait- il affirmé.Cela dit, je ne vais certainement pas m\u2019apitoyer sur mon sort.Stone est parti.On doit continuer d\u2019avancer sans lui.Aux partisans découragés, qui imputent à Eugene Melnyk tous les maux de l\u2019organisation, il avait livré le message suivant.Aussi bien vous faire à l\u2019idée.Il ne s\u2019en va nulle part.La direction de l\u2019équipe ne changera pas, non plus.Ça fait deux mois, environ.Il est parti.Un homme de plus en plus seul (4) Eugene Melnyk a perdu un autre précieux collaborateur dans des circonstances nébuleuses lorsque Nicolas Ruszkowski a annoncé son départ.\u2014ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com DONNA SPENCER La Presse canadienne Alain Vigneault est de retour derrière le banc d\u2019une équipe de hockey après un hiver au chômage.Vigneault est non seulement l\u2019entraîneur-chef d\u2019Équipe Canada au Championnat du monde de hockey mondial qui commencera vendredi en Slovaquie, mais aussi celui des Flyers de Philadelphie dans la LNH.Ces deux annonces ont été faites dans un intervalle de cinq jours le mois dernier.Le Québécois âgé de 57 ans connaîtra sa première expérience derrière le banc d\u2019Équipe Canada au Mondial senior.« C\u2019était de toute évidence sur ma liste de choses à accomplir », a admis Vigneault lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse canadienne de Vienne mercredi.« Je n\u2019ai pas pu représenter mon pays sur la scène internationale depuis le Championnat du monde de hockey junior à Saskatoon en 1991.» Il était alors l\u2019adjoint de Dick Todd, et Équipe Canada avait remporté le tournoi.Les équipes de Vigneault ont participé aux séries éliminatoires 11 fois en 15 saisons à titre d\u2019entraî- neur-chef dans la LNH.Il a été candidat au trophée Jack Adams, remis à l\u2019entraîneur-chef par excellence, à quatre reprises.Vigneault l\u2019a remporté en 2007 avec les Canucks de Vancouver.Vigneault a cependant été congédié par les Rangers il y a un peu plus d\u2019un an, après que la formation new-yorkaise ait raté les séries éliminatoires pour la première fois en cinq saisons.L\u2019équipe canadienne se dirigera vers la Slovaquie jeudi, après un camp d\u2019entraînement à Vienne au cours duquel elle a notamment défait l\u2019Autriche 7-5 dans un match préparatoire.Matt Murray sera le gardien partant d\u2019Équipe Canada contre la Finlande à Cassovie, vendredi.L e C a n a d a a d é c r o c h é 2 6 médailles d\u2019or en 82 ans au Mondial de hockey senior, et il a grimpé sur la plus haute marche podium pour la dernière fois en 2016.Équipe Canada était sur la liste de Vigneault JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 30 LA LNH Associated Press BOSTON \u2014 Le verdict dans le cas du défenseur des Bruins Charlie McAvoy : un bon joueur, mais pas vraiment un avocat.S\u2019exprimant à la veille du premier match de la finale de l\u2019Est, contre les Hurricanes, McAvoy a déclaré mercredi avoir plaidé devant les autorités de la sécurité des joueurs de la LNH, sans toutefois les dissuader de le suspendre en vue de cette rencontre, jeudi.« Je pense que nous avons très bien défendu notre cause, a dit McAvoy.Quoi qu\u2019il en soit, je dois la purger.Je respecte le processus.Il faut croire que je ne suis pas un très bon avocat.» Boston a écarté les Blue Jackets lundi.McAvoy va entrer dans la mêlée un match en retard, puni pour un coup d\u2019épaule à la tête de Josh Anderson, lors du sixième match contre Columbus.L\u2019entraîneur des Bruins, Bruce Cassi- dy, a déclaré que Steve Kampfer ou John Moore pourrait remplacer McAvoy dans la formation.Lors de l\u2019entraînement de mercredi, c\u2019est Connor Clifton qui a été jumelé à Zdeno Chara, dans la première brigade défensive.Du côté de la Caroline, les gardiens Petr Mrazek et Curtis McElhinney ont bien joué jusqu\u2019à présent.L\u2019entraîneur Rod Brind\u2019Amour a décidé qui sera devant le filet en lever de rideau, mais il ne l\u2019a pas encore annoncé.Mrazek a amorcé 40 matches en saison régulière et les neuf premiers matches éliminatoires, dont les sept au premier tour contre les champions en titre de la coupe Stanley, les Capitals de Washington.Mais il a été blessé lors du deuxième match contre les Islanders de New York.McElhinney, qui a débuté 33 matches en saison régulière, en a remporté trois de suite pour aider les Hurricanes à se qualifier pour la finale de l\u2019Est.Chez les Bruins, Tuukka Rask, le vainqueur du Vézina en 2014, est un élément clé du parcours des siens, offrant une moyenne de 2,02.Il a ponctué la série face aux Blue Jackets en méritant un jeu blanc.En incluant l\u2019époque des Whalers de Hartford, les deux clubs se sont affrontés quatre fois en séries.Boston a eu le dernier mot trois fois ; la Caroline a prévalu en 2009.La dernière fois que les Bruins ont atteint la finale de l\u2019Est, Dougie Hamilton, un choix de premier tour, était une recrue, un joueur perçu comme remplaçant à long terme de Chara, comme colonne vertébrale de la défense.Mais avec l\u2019autonomie à l\u2019horizon, après la saison 2015, il a été envoyé à Calgary.Après trois ans là-bas, il a été échangé en Caroline.Hamilton, qui n\u2019a toujours que 25 ans, a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas de ressentiment envers les Bruins.Mais il ne s\u2019attend pas à un accueil chaleureux, jeudi soir.« S\u2019ils se soucient toujours autant de moi, je pense que je dois le prendre comme un compliment », a dit Hamilton.McAvoy devra patienter avant d\u2019affronter les Hurricanes SAN JOSE \u2014 De retour d\u2019une blessure, Joe Pavelski (photo) a marqué à 5:57 au premier vingt, mercredi, aidant les Sharks à s\u2019emparer d\u2019une avance de 3-1 après 40 minutes contre l\u2019Avalanche, dans le match ultime de la série opposant le Colorado à San Jose.Posté au cercle gauche, Pavelski a fait dévier un tir de la pointe de Brent Burns.Il a aussi été complice du but suivant : de l\u2019arrière du filet, il a refilé dans l\u2019enclave à Tomas Hertl, qui a doublé le coussin, à 11:35.Avec 6,8 secondes à disputer au premier tiers, Mikko Rantanen a grugé l\u2019écart en redirigeant un tir de Samuel Girard.Joonas Donskoi a toutefois porté le score à 3-1 à 12:37 en deuxième période.Le résultat d\u2019un tir des poignets, après qu\u2019il ait contourné le filet.Capitaine des Shark, Pavelski a été blessé lors du match numéro 7 contre les Golden Knights, le 23 avril.Cody Eakin lui a donné un double-échec après une mise au jeu, puis Paul Stastny l\u2019a heurté.Il est mal tombé, et l\u2019impact du casque sur la glace l\u2019a assommé et a causé un saignement.Fort secoué, Pavelski a été aidé par ses coéquipiers pour quitter, puis il a reçu huit points de suture à la tête.Les rivaux en finale de l\u2019Ouest seront les Blues.Ça commencera à Saint- Louis si l\u2019Avalanche gagne, mais à San Jose si les Sharks l\u2019emportent.ASSOCIATED PRESS \u203a 3-1 SHARKS APRÈS DEUX PÉRIODES, DANS LE MATCH ULTIME A S S O C I A T E D P R E S S leDroit JEUDI 9 MAI 2019 31 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Victorieux à leurs 14 premiers matches des séries éliminatoires, les 67\u2019s d\u2019Ottawa ont trouvé chaussure à leur pied en finale de la Ligue de l\u2019Ontario.Même le retour au jeu surprise de Kevin Bahl, le général de la défensive, n\u2019a pas eu l\u2019effet escompté devant le Storm de Guelph qui a égalé la série 2-2 mercredi soir avec une victoire de 5-4 au Centre Sleeman.Vivement un retour à la Place TD vendredi où les 67\u2019s joueront à guichets fermés pour tenter de reprendre leur emprise sur la série, parce qu\u2019à Guelph, les champions de la saison régulière ont été méconnaissables.Le Storm s\u2019était creusé un trou de 0-2 à Ottawa le week-end dernier, mais comme il l\u2019a fait contre London et Saginaw, il est de retour dans la série en plus de donner l\u2019impression d\u2019être en plein contrôle.Dans un deuxième match de suite, les troupiers de George Burnett ont été dominants, sauf pour la troisième période où les 67\u2019s ont eu l\u2019avantage 16-3 dans les tirs, mais le mal était déjà fait.Les locaux avaient déjà pris les devants 5-2 au début du dernier tiers.La soirée avait pourtant bien débuté pour les visiteurs.Hudson Wilson a ouvert la marque sur le premier tir contre Anthony Popo- vich, mais les locaux ont profité de l\u2019avantage numérique pour créer l\u2019égalité sur un but de Nate Schnarr.Alexey Toropchenko a aussitôt donné les devants au Storm en plus d\u2019ajouter un coussin de deux buts avec son deuxième du match \u2013 son sixième de la série \u2013 en début de deuxième période.Nick Suzuki, toujours plus menaçant quand son équipe est en position précaire, a ensuite ajouté son 15e but des séries.L\u2019espoir du Canadien de Montréal a terminé le quatrième duel avec une récolte de trois points.À 4-1, le Storm se dirigeait vers une victoire facile, mais Lucas Chiodo a donné de la vie aux Otta- viens en portant la marque à 4-2 avant la fin de la période médiane sur une passe de Kevin Bahl.Fait à noter, avec le retour de Bahl, c\u2019est le vétéran Lucas Peric qui a été retranché de l\u2019alignement.Alec Bélanger, 16 ans, avait assez bien fait dans les trois premiers matches de la série pour conserver son poste.En troisième période, Liam Hawel a porté un dur coup aux 67\u2019s en marquant un autre but sur l\u2019attaque massive.Les visiteurs ont bien tenté un retour avec des buts de Tye Felhaber sur le jeu de puissance avec son gardien retiré.Puis, Kyle Maksimovich avec cinq secondes à jouer au match, a fait 5-4, mais c\u2019était trop peu, trop tard.SÉRIE DEUX DE TROIS « C\u2019est devenu un deux de trois à présent et nous avons l\u2019avantage de la glace, a dit André Tourigny après le match.Le prochain duel sera important pour reprendre notre rythme.J\u2019ai aimé notre troisième période.Nous allons construire là-dessus.Nous avons joué avec l\u2019énergie du désespoir et il faudrait le faire pendant 60 minutes vendredi.» Tye Felhaber, plutôt tranquille à Guelph avant son but tardif mercredi, a aussi hâte de retrouver ses partisans.« On retourne dans notre grange et nos partisans seront notre joueur supplémentaire dans les gradins.Nous avons appris que notre talent ne sera pas suffisant contre le Storm.Il faudra jouer comme si nous étions désespérés.Nous venons de nous en rendre compte parce que nous n\u2019avons joué qu\u2019une seule bonne période ici.» En l\u2019absence de Michael DiPietro, blessé à une cheville dans le deuxième match, Cédrick Andrée avait été sublime en relève, mais à ses deux départs à Guelph, le gardien à la fiche de 34-5-4 en saison régulière n\u2019a pas eu la même efficacité, cédant 12 fois sur 60 tirs avec un pourcentage d\u2019arrêt de 80,0 % Les 67\u2019s n\u2019ont jamais perdu trois matches de suite pendant toute la saison.Le Storm tentera de réaliser l\u2019exploit vendredi à Ottawa, là où la troupe d\u2019André Tourigny a maintenu un impressionnant dossier de 37-3-2, saison et séries incluses.Le vent tourne à Guelph Meilleur défenseur des séries pour les 67\u2019s, Kevin Bahl (88) a effectué un retour au jeu dans le quatrième match à Guelph, mais sa présence n\u2019a pas empêché le Storm de marquer cinq buts.\u2014 COURTOISIE, 67\u2019S D\u2019OTTAWA Le centre de soutien au recrutement (CSR) de la LHJMQ a publié la liste finale de ses meilleurs espoirs en vue du prochain repêchage qui se tiendra à Québec le 8 juin prochain et 25 joueurs de la région outaouaise ont vu leurs noms y apparaître.Du groupe, Tyson Hinds se trouve au sommet de la liste des joueurs locaux.Le défenseur de l\u2019Intrépide de Gatineau midget AAA est considéré comme le 37e espoir (le premier de la troisième ronde) sur l\u2019outil de référence soumise par le CSR.Cinq autres hockeyeurs de la région ont percé les cinq premières rondes de la liste, dont le gardien Emerick Despatie, classé en troisième ronde au 51e rang, mais ce membre de l\u2019Intrépide midget espoir est considéré comme le troisième meilleur gardien disponible à la prochaine séance de sélection du circuit Courteau derrière Jacob Goobie de Halifax et William Rousseau de Trois-Rivières.Deux autres joueurs de l\u2019Intrépide midget espoir ont été classés en cinquième ronde : le défenseur Frédéric Brunet (83e) et le gardien Médéric Blouin-Rochon (90e).Chez l\u2019Intrépide midget AAA, l\u2019attaquant Andrew Belchamber a été répertorié en cinquième ronde (56e) alors que Mathis Demers, plus âgé à 16 ans, a été classé en cinquième ronde (74e).Ce dernier est cependant natif de Lévis.La liste est dominée par Joshua Roy, meilleur compteur de la Ligue midget AAA du Québec avec 88 points en 42 matches chez les Chevaliers de Lévis.Des Cantonniers de Magog, Justin Robidas, fils de Stéphane, ex-joueur de la LNH, arrive au deuxième rang.Peter Reynolds de Shattuck St.Mary\u2019s est troisième.Premier défenseur sur la liste, Cameron Whynot, des Valley Wildcats, le suit au quatrième échelon.Rappelons que les Olympiques de Gatineau détiennent le quatrième choix du repêchage.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Hinds, meilleur espoir de l\u2019Outaouais @LD_Sports LeDroit-sports JEUDI 9 MAI 2019 leDroit 32 29 magasins Une entreprise québécoise linenchest.com Ottawa (Pinecrest Shopping Centre) 613-721-9991 \u2022 Gatineau (Galeries Gatineau) 819-246-3172 *L\u2019offre se termine le 12 mai 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les offres de cette promotion ne sont offertes qu\u2019à nos succursales d\u2019Ottawa et de Gatineau.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de mariage, aux matelas, au service de consultation en habillage de fenêtres à domicile, aux plans de financement et aux articles promus dans cette invitation et dans notre circulaire.Ne s\u2019applique pas aux cartes-cadeaux, aux produits Sodastream, Nespresso, Kate Spade, Shun, Schott Zwiesel, Lampe Berger, iRobot, Riedel, LAURASTAR, Saeco/Philips, RICARDO, Adlan Kaezar, All-Clad et les collections The Boss, Oracle, Barista Touch et Precision de Breville.Ne peut être combinée à aucune autre promotion ou coupon.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.Épargnez 65% 19,95 6,95 /chaque Grille-panini The Rock - S\u2019ouvre à 180 degrés pour être utilisé comme une plaque chauffante - 1 200 W Aspirateur Bolt Lithium Max - Batterie au lithium-ion de 16 V - Aspirateur à main amovible - Sans fil Épargnez 35% 79,99 49,99 Épargnez 40% 219,95 129,95 Oreiller en microfibre - 17 oz - 20 po x 26 po Lampe de table Isla - H : 20 po - Tige et base en chrome Épargnez 60% 99,95 39,95 4 jours seulement ! 9 au 12 maiVIP L\u2019ÉVÉNEMENT Épargnez 25% sur tous les articles à prix régulier* Épargnez un 10%additionnel sur des milliers d\u2019articles déjà réduits* Plus "]