Le droit, 11 mars 2019, lundi 11 mars 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 289 ledroit.com LUNDI 11 MARS 2019 A F P P H O T O / T W I T T E R / E T H I O P I A N A I R L I N E S Les femmes sous- représentées dans plusieurs domaines PAGE 2 Alex Martel se vide le coeur Le fondateur du Rockfest publie une vidéo PAGE 19 LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES MODERNISÉE UN OTTAVIEN PARMI LES VICTIMES DE L\u2019ÉCRASEMENT Ottawa souhaite renforcer la loi pour qu\u2019elle puisse mieux servir les citoyens canadiens.  PAGE 3 Vous cherchez un emploi?Parlez-vous québécois?L\u2019accent québécois exigé par des employeurs ontariens PAGE 5 PAGE 13 320, rue St-Louis Gatineau «EN AFFAIRES DEPUIS 25 ANS!» COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET INSTITUTIONNEL vitreriepl.com LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS Les femmes sont sous-représentées dans plusieurs domaines CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Les femmes sont de plus en plus représentées dans les instances en 2018, mais on est encore loin de la parité dans les secteurs traditionnellement associés aux hommes comme la politique, la haute fonction publique et les affaires.C\u2019est ce qui ressort de la compilation réalisée par le Conseil du statut de la femme, qui a sollicité près de 600 organisations à travers le Québec dans tous les domaines.Sans trop de surprise, les femmes sont bien représentées dans les secteurs associés à elles comme la culture, l\u2019éducation et la santé.Elles sont entre autres majoritaires dans les conseils régionaux de la culture (59,5 %), les tables régionales de concertation des aînés (58,1 %) et les commissions scolaires (51 %).Par contre, dans l\u2019ensemble du Québec, en 2018, les femmes sont plus souvent membres de conseils d\u2019administration que présidentes.Les universités (52,9 %), les tables régionales de concertation des aînés (66,7 %) et les unités régionales de loisir et de sport (41,2 %) font toutefois exception.La proportion de femmes dans ces lieux est plus élevée à la présidence que parmi les membres des conseils d\u2019administration.Elles sont aussi plus présentes dans les instances régionales que dans les instances nationales qui les chapeautent.TOUJOURS SOUS-REPRÉSENTÉES Les femmes demeurent en 2018 sous-représentées dans les MRC (23 % de préfètes), dans les municipalités (19 % de mairesses et 35 % de conseillères municipales), dans la haute fonction publique québécoise (36 % des sous-ministres et 35 % à la présidence d\u2019organismes gouvernementaux) et à la Fédération des chambres de commerce (22 % au conseil d\u2019administration).Selon le Conseil du statut de la femme, la faible présence des femmes en politique s\u2019explique notamment par une socialisation différenciée des garçons et des filles.Certains attributs exigés actuellement dans le champ politique, comme l\u2019affirmation de soi, la prise de parole en public et la combativité, sont encore transmis davantage aux garçons qu\u2019aux filles pendant l\u2019enfance, estime le Conseil.L\u2019organisation du travail des parlementaires a été également pensée et mise en place par des hommes et elle n\u2019a pas beaucoup changé, même si les hommes consacrent de plus en plus de temps aux tâches domestiques.C\u2019est encore un obstacle pour les femmes vu la persistance d\u2019un partage inégal des responsabilités familiales.Les femmes mettent aussi plus de temps pour se décider avant de se lancer en politique.Enfin, la culture masculine du débat politique, fondé sur l\u2019idée de combat et de joute, est encore très forte.Cette culture contribue à marginaliser les femmes qui se reconnaissent globalement moins dans ce mode d\u2019échange.L\u2019UMQ VEUT LA PARITÉ EN 2021 Le nombre de femmes dans les conseils municipaux augmente environ de 2 % à chaque élection, une situation que l\u2019Union municipale du Québec veut absolument changer pour atteindre la parité dès les prochaines élections en 2021.« Si ça continue comme ça, on va atteindre la parité dans seulement 20 ou 30 ans et on veut que les choses bougent en mettant en valeur des actions qui sont positives pour les femmes », a souligné Maude Laberge, présidente de la Commission Femmes et gouvernance de l\u2019UMQ et mairesse de Sainte-Martine (Montérégie).L\u2019UMQ a donc sorti, vendredi, une BD dont l\u2019héroïne se présente en politique après réflexion et qui montre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une expérience positive.« Il y a huit planches et on va en sortir une par semaine.Chaque planche a été créée à partir d\u2019histoires vécues.On a demandé aux élues de nous raconter leur parcours politique », a-t-elle expliqué.L\u2019UMQ souhaite également s\u2019attaquer au salaire des élus dans les petites municipalités.Pour l\u2019instant, le salaire est tellement bas que la majorité des élus ont un autre emploi à temps plein.« Les femmes gagnent moins que les hommes, elles sont donc obligées de garder leur emploi, elles doivent aussi s\u2019occuper de leur famille.Donc la charge d\u2019élue, c\u2019est une troisième occupation pour elles », a indiqué Mme Laberge.En 2017, seulement trois femmes ont été élues comme mairesse dans les 10 plus grosses villes du Québec : Valérie Plante à Montréal, Josée Néron à Saguenay et Sylvie Parent à Longueuil.« Ça prend des femmes comme elles pour montrer aux autres femmes que c\u2019est possible », a affirmé la mairesse de Sainte-Martine, une municipalité de moins de 6000 habitants.Malgré ces chiffres bas, les mentalités changent peu à peu.La parité commence à apparaître chez les moins de 35 ans avec 42 % de femmes, mais pour l\u2019instant, ils ne représentent que 5,5 % des élus municipaux.Il y a donc aussi un travail à faire chez les jeunes pour les attirer en politique.JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com La proportion de femmes occupant un rôle politique dans les municipalités de l\u2019Outaouais est légèrement plus élevée que la moyenne québécoise.Les données compilées par le Conseil du statut de la femme (CSF) obtenues par Le Droit montrent qu\u2019en 2018, « l\u2019Outaouais tend à se distinguer de l\u2019ensemble du Québec par des proportions plus élevées de femmes dans bon nombre de lieux décisionnels et consultatifs ».Qu\u2019il s\u2019agisse de la sphère politique, du milieu des affaires ou du monde de l\u2019éducation, les statistiques régionales présentées par le CSF dressent un portrait global de la présence des femmes au sein de diverses instances, de même que son évolution au fil des ans.En politique, l\u2019Outaouais se démarque notamment par le fait que trois des quatre municipalités régionales de comté (MRC) ont une préfète.Cela représente une proportion de 75 %, une forte hausse par rapport au résultat de 25 % observé en 2009, en 2011 et en 2014.À l\u2019échelle québécoise, on compte 23 % de préfètes et 77 % de préfets.L\u2019écart entre l\u2019Outaouais et la moyenne provinciale est moins important dans les municipalités.La proportion de conseillères dans la région est passée de 31,9 % en 2014 à 36,3 % l\u2019an dernier.Pour l\u2019ensemble du Québec, ce taux était de 34,5 % l\u2019an dernier.Du côté des mairies de l\u2019Ou- taouais, 13 des 67 postes (19,4 %) étaient occupés par des femmes l\u2019an dernier.Au Québec, on comptait 207 mairesses sur un total de 1095 municipalités, soit une proportion de 18,9 %.La représentation des femmes de l\u2019Outaouais à l\u2019Assemblée nationale a pour sa part décliné l\u2019an dernier, à la suite des élections du 1er octobre.Sur cinq circonscriptions, la région ne compte plus qu\u2019une seule représentante de la gent féminine \u2013 la libérale Maryse Gaudreault \u2013 à l\u2019Assemblée nationale.À l\u2019échelle provinciale, les femmes occupent 53 des 125 sièges de députés, soit 42,4 %.En politique scolaire, 46,2 % des postes de commissaires étaient occupés par des femmes l\u2019an dernier en Outaouais, un résultat inférieur au taux de 51 % observé pour tout le Québec.La région a par ailleurs obtenu des résultats semblables à l\u2019ensemble du Québec au chapitre de la représentation féminine chez les membres des conseils d\u2019administration des chambres de commerce et du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais, de même que chez les membres du Conseil régional des partenaires du marché du travail.Les données du CSF, qui ont été compilées en partenariat avec Citoyenneté-jeunesse, montrent également la place qu\u2019occupent les jeunes de 35 ans et moins dans les lieux décisionnels.L\u2019élection des jeunes trentenaires Mathieu Lacombe et de Mathieu Lévesque à l\u2019Assemblée nationale a notamment permis à l\u2019Outaouais de se démarquer, puisqu\u2019ils représentent 40 % des députés régionaux alors qu\u2019à l\u2019échelle du Québec, seulement 13 des 125 sièges (10,4 %) sont occupés par des élus de 35 ans et moins.Des données encourageantes en Outaouais Encore beaucoup de chemin à faire En 2017, seulement trois femmes ont été élues comme mairesse dans les 10 plus grosses villes du Québec : Valérie Plante (photo) à Montréal, Josée Néron à Saguenay et Sylvie Parent à Longueuil.\u2014 MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 3 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Le gouvernement canadien a décidé de procéder à l\u2019examen de la Loi sur les langues officielles dans le but de la moderniser.Lundi matin, la ministre des Langues officielles du Canada, Mélanie Joly, en fera l\u2019annonce à l\u2019Université d\u2019Ottawa dans le cadre d\u2019une assemblée publique.À travers cette modernisation, Ottawa souhaite renforcer la Loi pour qu\u2019elle puisse mieux servir les citoyens canadiens, alors que la société fait face à de nouveaux défis.Parmi ces enjeux qui ont appelé à l\u2019examen de la Loi sur les langues officielles, on fait notamment référence au fait que le nombre de francophones augmente moins rapidement que la population canadienne en général.En effet, deux millions de Canadiens et de Canadiennes vivent dans une communauté de langue officielle en situation minoritaire.Le taux de pourcentage de francophones hors Québec suit une tendance à la baisse et le taux de bilinguisme stagne chez la majorité anglophone à l\u2019extérieur du Québec.« Nous nous engageons dans un examen pour mieux outiller nos communautés de langue officielle afin qu\u2019elles soient en mesure de relever les nouveaux défis auxquels elles sont confrontées et assurer leur vitalité à long terme, a mentionné la ministre Joly dans une déclaration écrite.Il va de soi qu\u2019une Loi essentielle à notre identité collective, à notre cohésion et à notre prospérité soit revue afin qu\u2019elle réponde aux besoins des Canadiens.» DISCUTER DES ENJEUX Au cours des prochains mois, plusieurs forums et tables rondes seront organisés pour discuter des enjeux concernant les langues officielles.Cinq thèmes seront abordés lors de ces différents forums, soit le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire, les institutions fédérales qui incarnent les langues officielles, la promotion de la culture et du bilinguisme, les langues officielles et la place du Canada dans le monde, ainsi que les langues officielles et le Canada à l\u2019ère du numérique.Avec Internet et les médias sociaux, qui sont venus changer les habitudes de communication et de consommation de la population au sein des dernières années, Ottawa souhaite se lancer dans le virage numérique « pour promouvoir ses langues et les cultures qu\u2019elles véhiculent ».La Loi sur les langues officielles a été adoptée en 1969 dans le but de reconnaître l\u2019égalité du statut du français et de l\u2019anglais au Canada.Cette loi donnait le droit aux citoyens de communiquer avec leur gouvernement et d\u2019en recevoir des services dans la langue de leur choix.La dernière modification de cette loi a eu lieu en 2005, alors que le gouvernement de Paul Martin précisait que les institutions fédérales devaient prendre des mesures positives pour s\u2019engager envers ses communautés de langue officielle en situation minoritaire.50E ANNIVERSAIRE DE LA LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES Le bilinguisme au goût du jour La ministre Mélanie Joly travaille sur un projet de modernisation de la Loi sur les langues officielles.\u2014 DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le cimetière Beechwood , nous sommes fiers de servir la communauté depuis 1873.Pour des demandes de renseignements sans obligation, contactez-nous.280, avenue Beechwood, Ottawa - 613-741-9530 - www.beechwoodottawa.ca \u2022 Propriété de la Fondation du cimetière Beechwood et exploité par La Société du cimetière Beechwood LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 19 Détente 22 Économie 18 Horoscope 23 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 8 Nécrologie 24 Opinions 12 Petites annonces 23 Sports X24 Statistiques 26 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-1 Min.-10 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 18 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Neige 2 -6 Plu et nei 5 0 Neige fond 2 -5 Soleil 29 23 Variable 11 8 Faib neige -1 -9 Ensoleillé 10 -1 Variable 31 19 Averses 10 4 Faib neige 2 -7 Neige 2 -10 Neige 2 -7 Ave neige -2 -12 Variable 1 -6 Ave neige 2 -9 Beau 15 1 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h22 Durée du jour : 11h40 19h02 LA LUNE Lever : 9h57 14 mars20 mars27 mars 05 avr.Coucher pas MD -1 -9 2 -7 2 -7 0 -8 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -0,4° -7,4° -2,4° -11,0° 3,3°/1973 -21,7°/1972 6,3 mm 12,2 mm 379,1 mm 416,4 mm 0 -8 Fort-Coulonge 1 -7 Hawkesbury 1 -7 Gatineau / Ottawa Mercredi Max.2 Min.-1 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents légers Jeudi Max.8 Min.4 Plutôt nuageux Précipitations : 40 % Vents légers Vendredi Max.11 Min.0 Averses Précipitations : 70 % Vents du sud 21 km/h JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Alors que la tendance vers les façons de faire écologiques est de plus en plus populaire, le supermarché la Boîte à grains propose aux citoyens de l\u2019Out a ou a i s d e fa ire l eu r ép ic erie en produisant zéro déchet.Une astuce pour y parvenir, commencer un produit à la fois.« Nous, ce qu\u2019on dit aux gens, c\u2019est de commencer un produit à la fois pour changer nos habitudes tranquillement et on y arrive, lance le directeur général de la Boîte à grains, Alexandre Savard.Moi, personnellement, j\u2019ai fait la transition et je peux vous assurer que je consomme beaucoup moins d\u2019emballages qu\u2019il y a quelques mois.» Cependant, M. Savard indique que quelqu\u2019un de « très motivé » pourrait changer son habitude du jour au lendemain, même si la tâche risque de s\u2019avérer plus difficile.« Pour changer une habitude, c\u2019est plus facile de changer morceau par morceau et quand les gens se présentent en magasin, c\u2019est ça qu\u2019on leur explique, indique-t-il.Mais avant tout, il faut comprendre ce qui nous entoure, dans le sens où ce ne sont pas tous les emballages qu\u2019on peut mettre au recyclage.J\u2019ai fait l\u2019analyse de ce qu\u2019on trouve dans nos magasins et parfois, je me surprends de voir les sortes d\u2019emballages que notre industrie utilise parce qu\u2019il y en a beaucoup qui ne sont pas recyclables.Il faut aussi prendre conscience du volume de plastique qu\u2019on envoie au recyclage ou à la poubelle.» Selon lui, les consommateurs qui courent les supermarchés traditionnels peuvent tout de même réussir à faire une épicerie zéro déchet.« Les supermarchés élargissent leur inventaire de produits et il y a de plus en plus de vrac, donc c\u2019est possible, mais ça ne sera pas aussi poussé que chez nous », insiste-t-il.À la Boîte à grains, une innovation a été introduite et consiste à mettre à disposition des prod u i ts l i q u i d e s e n vra c p ou r les clients.Au total , ce sont maintenant plus de 200 choix de produits en vrac qui sont offerts aux consommateurs de la région.«?Pour changer une habitude, c\u2019est plus facile de changer morceau par morceau.?» \u2014 Alexandre Savard, directeur général de la Boîte à grains « O n a d i f f é re nte s va r i é té s d\u2019huile, de vinaigre, de savon à lessive, de savon corporel et aussi du kombucha biologique en fût, précise M. Savard.Ce sont des choses qui sont plus difficiles à trouver normalement.» Et pour ceux qui disent que c\u2019est trop compliqué ou trop demandant, M. Savard a un message à leur lancer.« Ce n\u2019est pas plus demandant qu\u2019aller à l\u2019épicerie parce que tu amènes tes pots vides et tu les remplis, affirme-t-il.Aussi, tu n\u2019es pas obligé d\u2019utiliser un pot par aliment.Par exemple, si ton pot de pacanes est vide, tu peux l\u2019amener et y mettre des lentilles dedans sans problème.On offre de l\u2019aide en magasin.» Reste à voir maintenant s i la population de l\u2019Outaouais saura relever ce défi du zéro déchet.TENDANCE ÉCOLOGIQUE Viser le zéro déchet?un produit à la fois Shanoukya Fillion-Boulet conseille les clients de la Boîte à grains qui désirent changer leurs habitudes de consommation.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 5 ÉTIENNE FORTIN-GAUTHIER ANDRÉANNE BARIBEAU Collaboration spéciale \u2014 #ONfr TORONTO \u2014 Des employeurs on- tariens exigent de candidats francophones qu\u2019ils parlent le «?québécois?» ou soient aptes à imiter l\u2019accent québécois pour obtenir un emploi.Dans le Grand Toronto, où les accents francophones sont particulièrement divers, cette exigence est perçue comme discriminatoire.Les employeurs, eux, répondent vouloir simplement bien servir leurs clients québécois.Chaque année, des dizaines voire des centaines d\u2019offres d\u2019emploi à Toronto et ailleurs en Ontario exigent des candidats à l\u2019emploi qu\u2019ils parlent « québécois », a découvert ONfr# au terme d\u2019une enquête de plusieurs semaines.La plupart des postes concernés sont en centres d\u2019appels et dans des postes de service à la clientèle.Les postes de service à la clientèle sont pourtant particulièrement prisés par les immigrants francophones qui cherchent à obtenir une « première expérience canadienne », explique Rose Cathy Handy, directrice de Bilingual Link qui conseille les employeurs.« C\u2019est choquant ! Dans les années 1990, on pouvait comprendre, car il n\u2019y avait pas autant de sensibilisation aux francophones hors Québec.Mais aujourd\u2019hui, il n\u2019y a aucune raison de demander le français du Québec », dit-elle.Ce critère d\u2019embauche linguistique écarte d\u2019emblée la majorité des candidats à l\u2019emploi qui sont francophones issus de l\u2019immigration ou anglophones francophiles, dit-elle.Les entreprises qui décident d\u2019agir ainsi perdent aussi au change, selon elle.« Ça élimine énormément de candidats qui peuvent, en fait, faire le travail.Ça ne rend pas service à l\u2019économie en général, aux entreprises qui se privent d\u2019une main-d\u2019œuvre hautement qualifiée juste parce qu\u2019on met un petit critère qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être », affirme Rose Cathy Handy.OBLIGÉE D\u2019IMITER L\u2019ACCENT QUÉBÉCOIS Leoni Tshinguta, originaire de la République démocratique du Congo, s\u2019est fait demander d\u2019imiter l\u2019accent québécois par un recruteur.« On m\u2019a demandé de jouer la marionnette, de faire l\u2019accent québécois.J\u2019ai trouvé ça choquant.J\u2019étais frustré, traumatisé, hors de moi.Je l\u2019ai fait quand même », confie-t-elle, résignée.« Le français reste le français.Que ça soit le français belge, le français de France, du Québec ou de Suisse.Ça reste le français », lance-t-elle, exaspérée par cette hiérarchisation des accents.Mme  Tshinguta n\u2019a pas eu le poste, mais peut difficilement dire si son accent est la cause de ce refus.La décision a été prise derrière des portes closes et on ne lui a pas donné de justificatif, se désole-t-elle.Si c e r t a i n s e m p l o y e u r s s e défendent de vouloir discriminer en exigeant le français québécois, certains chercheurs d\u2019emplois décident de se disqualifier eux- mêmes à la vue de cette demande.« Ça bloque.L\u2019emphase est mise sur \u2018québécois\u2019.Je ne me vois pas facilement là-dedans, car je parle un français hors du Québec.Donc un français de la francophonie plurielle », affirme Bruno Okoudowa, rencontré lors d\u2019une foire d\u2019emplois bilingues proche de Toronto.Même son de cloche de la part de Fritznel Clermont.« Ça pourrait intimider celui qui vient d\u2019Afrique.Car, on parle de Québec.Il semble que le poste est pour les Québécois », lance-t-il.Questionnée au sujet des offres d\u2019emploi qui exigent le français québécois, la Commission onta- rienne des droits de la personne répond que « la langue peut être un élément ou un facteur de discrimination fondé sur des motifs apparentés prévus dans le Code, tels que l\u2019ascendance, l\u2019origine ethnique, le lieu d\u2019origine, la race, la citoyenneté et la croyance ».L\u2019avocat en immigration, Joël Étienne, est choqué par ce phénomène.« C\u2019est une discrimination sur deux aspects.D\u2019abord, l\u2019attente qu\u2019il existe un accent monolithique québécois est injuste, irréelle et non véridique.Et en Ontario, on n\u2019a pas le droit de discriminer sur l\u2019ascendance, l\u2019origine ethnique.C\u2019est une discrimination raciale en bout de ligne et c\u2019est illégal », dit- il.« On peut demander des habiletés en français.Mais dès qu\u2019une personne peut s\u2019exprimer en français, que l\u2019éducation aille été faite au Cameroun, en Belgique ou en Haïti, ça ne devrait pas faire de différence », dit-il, convaincu que des personnes ayant subi cette réalité ont des arguments pour poursuivre les employeurs.Mais selon lui, cette tactique a un autre effet pervers : elle encourage certains chercheurs d\u2019emplois à se tourner vers le milieu de l\u2019emploi anglophone, qui fait moins de cas des accents.LES ENTREPRISES S\u2019EXPLIQUENT Lorsque confrontés à leurs pratiques, des employeurs et recruteurs questionnés par ONfr# ont affirmé vouloir simplement bien servir les clients québécois en exigeant de leurs employés qu\u2019ils parlent d\u2019une certaine façon.« Le client recherche un candidat qui peut parler comme s\u2019il vivait au Québec », soutient un recruteur.Lorsque questionné sur ce que cela veut dire, il donne comme exemple le fait qu\u2019il existe « le français de France, le français de l\u2019île Maurice et le français du Québec.Le Québécois est le dialecte parlé au Québec ».Un autre affirme que certains Québécois ne veulent pas entendre d\u2019autres accents que le leur.« Si tu parles avec des clients du Vieux-Québec, ils veulent parler à quelqu\u2019un de leur communauté, qui parle comme eux », lance un autre recruteur.Philippe Garneau, président de la firme de marketing GWP Brand Engineering, a déjà conseillé à des clients de favoriser le français québécois dans leurs centres d\u2019appels.« Quand ING Direct a ouvert son premier centre d\u2019appel, c\u2019était une banque au téléphone.Quand ils ont dit \u2018on est prêt à servir le Québec\u2019, je leur ai dit de trouver un centre d\u2019appels à Ottawa où les gens, parce qu\u2019ils viennent de Hull ou habitent à Ottawa, ont le même français qu\u2019à Montréal, à une heure et demie de là », révèle-t-il.Pour lui, cette exigence est logique d\u2019un point de vue commercial.Elle permet de s\u2019assurer que le client et l\u2019employé en service à la clientèle se comprennent, dit-il.« Oui, c\u2019est un cas de discrimination techniquement.Mais c\u2019est aussi un cas de sélection.C\u2019est comme dire : \u2018pourquoi on n\u2019emploie pas des modèles qui sont laids ?\u2019 Est-ce que c\u2019est de la discrimination ?Non, on suit s i m p l e m e n t l e m a r c h é .Et le marché peut-être assez s é v è r e » , lance-t-il.Interpellées sur cette stratégie, certaines entreprises ont cependant admis avoir commis une erreur.L\u2019entreprise HelloFresh, qui prépare des plats prêts à cuisiner, a modifié ses offres d\u2019emploi à la suite de nos questions.Elle affirme ne pas juger les candidats potentiels en fonction de leur accent ou de leur manière de parler.Silk and Snow, qui vend des matelas, dit valoriser une variété d\u2019accents, tout en affirmant vouloir conserver des employés qui connaissent les réalités du marché québécois.Devoir parler «?québécois?» pour décrocher un emploi «?Oui, c\u2019est un cas de discrimination techniquement.Mais c\u2019est aussi un cas de sélection.C\u2019est comme dire : \u2018pourquoi on n\u2019emploie pas des modèles qui sont laids?\u2019?» \u2014 Philippe Garneau Des dizaines d\u2019offres d\u2019emploi à Toronto et ailleurs en Ontario exigent des candidats à l\u2019emploi qu\u2019ils parlent «québécois».\u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 6 Rose-Marie PERREAULT Présidente de la 21e édition Nancy BéLivEAU Présidente du CA Didier FARRé Directeur Général 21e édition 21>29 MARS ffo.ticketaccess.net pour information www.offestival.com le festival Du film De l\u2019outaouais prÉsente De GranDs films QuÉBÉcois Des films touchants, une avalanche D\u2019émotions moDifiÉ BilletteRie en liGne, ou au cinéma 9 et cinéma D\u2019aYlmeR impetus une colonie troisiÈmes noces faire la paiX avec la Guerre malek GenÈse les sept DerniÈres paroles 1991 mon ami waliD le rÉpertoire Des villes Disparues maD DoG laBine le monstre leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 7 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com À l\u2019occasion de la deuxième édition du Salon du vélo Gatineau-Ottawa, qui se déroulera du 15 au 17 mars prochain au Palais des congrès de Gatineau, plusieurs nouveautés sont à l\u2019affiche.L\u2019une d\u2019entre elles, le vélo à assistance électrique.Ce type de bicyclette ne cesse de croître en popularité mondialement au cours des dernières années.Ce vélo muni d\u2019une batterie peut atteindre des vitesses de pointe allant jusqu\u2019à 30 km/h, soit la limite de vitesse maximale permise sur les pistes cyclables, et a une autonomie qui se situe généralement entre 100 et 130 kilomètres.« Le gros engouement actuellement dans le monde du vélo, c\u2019est le vélo à assistance électrique, lance le porte-parole du Salon, Yvan Martineau.Ce n\u2019est pas un scooter ! Tu es obligé de pédaler, mais en pédalant tu peux mettre un niveau d\u2019assistance de puissance.Donc c\u2019est utile par exemple pour quelqu\u2019un qui se remet d\u2019une blessure ou qui n\u2019a jamais fait de vélo parce qu\u2019il se disait qu\u2019il n\u2019avait pas la forme pour faire plus que 20 kilomètres.Ça permet de démocratiser le vélo.» Scooteretti Ottawa, une entreprise qui se spécialise dans la vente de vélos à assistance électrique, sera notamment sur place pour présenter les nouveaux modèles 2019.En général, ces modèles de vélos se vendent entre 1500 $ et 8000 $, selon M. Martineau.D\u2019autres exposants de la région seront aussi présents, soit le Centre du vélo La Shop, Bicyclettes de Hull et Vélozophie, qui d\u2019ailleurs, a fait l\u2019acquisition du magasin de vélos GM Bertrand.Outre les exposants de bicyclettes, les adeptes de triathlon trouveront aussi leur compte lors du Salon alors que des kiosques dédiés à la natation et à la course à pied seront installés.« Souvent, les amateurs de vélos sont des gens qui aiment le plein air en général, donc plus qu\u2019une activité.Quiconque goûte au triathlon se rend compte que ce n\u2019est pas juste pour les gens qui veulent faire le Ironman à Mont-Tremblant ou à Lake Placid.Il y a du vélo dans le triathlon aussi donc c\u2019est un mélange des trois activités et les gens qui aiment le plein air, habituellement, sont ouverts à toutes sortes d\u2019expérience », indique le porte-parole de l\u2019événement.«?Le vélo à assistance électrique.Ce n\u2019est pas un scooter?! Tu es obligé de pédaler.?» \u2014 le porte-parole du Salon, Yvan Martineau Le Salon accueillera aussi trois agences de voyages réputées dans le monde du vélo qui viendront présenter leurs forfaits aux visiteurs.« Les agences Voyages Gendron, Vélo Québec Voyages et Ekilib seront là parce que les gens qui font du vélo, habituellement, aiment beaucoup voyager », explique M. Martineau.Au total, ce sont 116 entreprises et marques du monde du vélo qui seront représentées lors de cette deuxième édition du Salon du vélo Gatineau-Ottawa, alors que 100 l\u2019étaient lors de l\u2019édition 2018.L\u2019électrique sera mis de l\u2019avant au deuxième Salon du vélo Homme poignardé à Ottawa Un jeune homme a été poignardé dans la nuit de vendredi à samedi, à Ottawa.L\u2019incident est survenu aux alentours de 1 h 20 alors qu\u2019une fête se tenait dans une maison du chemin Dynes.La victime, dans la vingtaine, s\u2019en sort sans blessure grave.Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) poursuit son enquête et précise qu\u2019aucune arrestation n\u2019a été effectuée pour le moment.Toute personne détenant de l\u2019information concernant cette affaire est priée de communiquer avec le SPO en composant le 613-236-1222, poste 2666.LE DROIT *Sujet à changement sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Communiquer avec le conseiller en location pour plus d\u2019informations.RBQ: 8007-6490-04 conçu pour tous, idéal pour retraités actifs formule tout inclus > Réfrigérateur, four et lave-vaiselle en acier inoxydable > Laveuse et sécheuse > Chauffage et électricité > Climatisation > Câble et téléphone > Internet haute vitesse > Eau > Frais de condo > Taxes municipales à louer - suites luxueuses Tout inclus à partir de 1 900$/mois* > Taxes scolaires services 5 étoiles > Clinique médicale > Surveillance 24h > Piscine, spa et sauna > Terrasse sur le toit > Café-bistro > Stationnement intérieur > Restaurant gastronomique > Gym > Lounge Apogée SEULEMENT À 1,5 KM DE L\u2019HÔPITAL MONTFORT! 613.706.4999 VISITEZ NOS UNITÉS-MODÈLES AU 460 BOUL.ST-LAURENT, OTTAWA JACQUES DESORMEAUX Courtier immobilier inc.819 210 -0999 RE/MAX Vision Agence immobilière.Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Serv.personnalisé - Intégrité - Confiance À LOUER SUPERBE BÂTISSE COMMERCIALE récente (2011) de 2400pi/c érigée sur 2 étages et situé sur une rue achalandée dans le centre-ville de Gatineau et adjacente à la Boutique POLO VÉLO.Venez optimiser vos affaires dans cette superbe bâtisse.À VOIR! 396, Rue Main, Gatineau 2 600 $/mois +TPS/TVQ LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS Près d\u2019une centaine d\u2019exposants étaient présents au Hilton Lac-Leamy en fin de semaine dans le cadre de la 34e édition du Salon expo habitat.Des experts de la construction, de la rénovation, du design et du paysagement étaient sur place pour conseiller les consommateurs de l\u2019Outaouais dans leurs projets.De plus, les finissantes en design intérieur du Cégep de l\u2019Ou- taouais se trouvaient également sur les lieux pour offrir des consultations gratuites aux visiteurs et leur donner des conférences sur les nouvelles tendances du design.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT ?UN SALON EXPO HABITAT RÉUSSI Erratum Une erreur s\u2019est glissée dans notre édition du samedi 9 mars 2019.En page 11, dans le texte sur le décès de Laurent Isabelle, il est mentionné que M. Isabelle entretenait le rêve de relier les centres-ville de Hull et d\u2019Ottawa avec un projet de monorail.C\u2019est une erreur, c\u2019est Gaston Isabelle, ancien député de Hull aux Communes, qui avait ce projet en tête et non Laurent Isabelle.C\u2019est d\u2019ailleurs Gaston Isabelle que l\u2019on surnommait le «?Doc Isabelle?» et non Laurent Isabelle, qui aura marqué les domaines de l\u2019éducation et de la francophonie à travers le pays.Nous sommes sincèrement désolés des inconvénients que cette erreur a pu causer.LE DROIT La 49e saison de patinage sur le canal Rideau a duré 71 jours.Il s\u2019agit de la plus longue saison depuis 2014-2015, alors que la plus grande patinoire au monde avait été ouverte durant 59 jours.Dimanche soir, la Commission de la capitale nationale (CCN) a mentionné que le canal fermerait officiellement pour le reste de la saison.Selon la CCN, les conditions météorologiques actuelles et prévues au cours des prochaines semaines détériorent la glace et empêcheront les équipes de la refaire pour cette saison.«?Le temps doux et la pluie détériorent la surface glacée.Elle va, à plusieurs endroits, s\u2019amincir.L\u2019eau à la surface de la glace peut cacher de graves dangers?», souligne la CCN par voie de communiqué.Rappelons que le 7 mars dernier, la patinoire avait enregistré 1?358?663 visites, dépassant ainsi le record de 1?332?862 établi en 2000-2001.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT ?DERNIERS COUPS DE PATIN SUR LE CANAL RIDEAU Deux vols qualifiés en trois jours Un deuxième vol qualifié en trois jours est survenu au Dépanneur de Lorimier, samedi après-midi, selon le Service de police de Gatineau (SPVG).Vers 14 h 9, des policiers ont été appelés sur place après qu\u2019un individu ait pénétré dans le commerce avec une arme de poing et ait exigé des cigarettes ainsi que le contenu de la caisse.Personne n\u2019a été blessé lors de l\u2019événement.Selon la plaignante, il s\u2019agirait du même individu que lors du vol précédent, qui est survenu jeudi dernier.Lors de leur arrivée sur les lieux, les policiers ont balayé le secteur, sans toutefois retrouver les traces du voleur.Aucune arrestation n\u2019a été portée pour le moment et le SPVG poursuit son enquête.Deux accidents en 15 minutes Deux accidents de la route sont survenus tôt samedi matin en l\u2019espace de 15 minutes sur le boulevard des Allumetières.Personne n\u2019a été blessé.La première collision est survenue vers 2 h 25 au coin du boulevard des Allumetières et de la rue St- Rédempteur alors qu\u2019une voiture a percuté un autre véhicule lorsque celui-ci tournait à droite sur un feu rouge.Le deuxième accident s\u2019est produit quelques minutes plus tard à l\u2019intersection des boulevards des Allumetières et Maisonneuve.Un automobiliste ne se serait pas arrêté sur un feu rouge et aurait frappé une autre voiture.On ignore toujours si l\u2019alcool est en cause, mais le conducteur fautif devra faire face à une accusation de refus de se soumettre à un ordre puisqu\u2019il a refusé de passer un test d\u2019alcoolémie.LE DROIT l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 9 MARS 2019 MC 2 21 3 725 4 6988 La loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 56004315-08 061607 08 11 12 15 17 20 22 23 24 04 34 05 40 08 42 14 48 16 49 21 50 23 51 28 58 29 61 32 68 30 SEPTEMBRE 18 BÉLIER 13 20 24 26 41 5 4 1 4 4 4 4 4 01 17 35 42 49 22 23 26 34 42 46 03 11 13 19 33 34 37 44 6800216 2 Année Signe - - - Jour Mois leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 9 PAUL GABOURY Collaboration spéciale Chaque semaine, Le Droit vous fait découvrir un personnage qui se cache derrière le nom d\u2019une rue, d\u2019un parc, d\u2019une école ou d\u2019un édifice, l\u2019appellation d\u2019une ville ou d\u2019une institution d\u2019ici, de façon à découvrir l\u2019histoire de la région.Au- jourd\u2019hui : Louis St-Laurent, un premier ministre calme et rationnel.Premier ministre du Canada de 1948 à 1957, Louis St-Laurent a laissé sa marque à Gatineau en donnant son nom à un édifice accueillant le ministère de la Défense nationale, sur le boulevard de la Carrière (secteur Hull), de même qu\u2019à une rue située dans le secteur Aylmer.Né le 1er février 1882 à Compton dans les Cantons-de-l\u2019Est au Québec, il était le fils d\u2019un commerçant québécois et d\u2019une mère irlandaise.Il s\u2019adressait à son père en français et à sa mère en anglais.Son bilinguisme lui a ser vi comme un atout important tout au long de sa carrière d\u2019avocat puis comme chef d\u2019État, révèlent les archives consultées à Bibliothèque et Archives Canada.Après ses études en droit à l\u2019université Laval, il se joint à un cabinet de Québec.Sa carrière d\u2019avocat s\u2019échelonnera sur plus de 25 ans.Bilingue, il peut ainsi représenter des clients de Québec à Ottawa, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.Il excelle dans le droit des sociétés et le droit constitutionnel.Depuis son enfance, Louis St- Laurent est en relation avec le Parti libéral.Grâce à son père, un ancien candidat libéral lors d\u2019élections provinciales, il rencontre même Wilfrid Laurier en 1896.Malgré son appui au Parti libéral et le fait que plusieurs de ses amis sont candidats aux élections, il n\u2019est pas attiré par une carrière politique.UNE OFFRE IMPOSSIBLE À REFUSER Mais la situation change en 1941.Âgé de 59 ans, St-Laurent, qui connaît déjà le succès professionnel et financier, reçoit une offre qu\u2019il ne peut refuser.Ernest Lapointe, ministre de la Justice et lieutenant québécois du premier ministre Mackenzie King, vient de mourir.Plusieurs conseillers et membres du caucus recommandent au premier ministre King le nom de St-Laurent pour succéder à Lapointe.Pour des motifs patriotiques, et en stipulant qu\u2019il prendra sa retraite dès la fin de la guerre, St-Laurent accepte l\u2019offre.Il remporte l\u2019élection partielle de 1942 dans Québec-Est, puis devient membre du cabinet.Dès son arrivée dans l\u2019arène politique, il se démarque par son attitude calme, sa logique rationnelle, sa connaissance du droit et son dégoût des ruses politiques.Il gagne ainsi le respect du premier ministre King, de ses collègues du cabinet et même de l\u2019opposition.En 1944, lors de la querelle de la conscription, sa loyauté sauve le gouvernement et l\u2019effort de guerre de l\u2019effondrement.Tout de suite après la victoire, il prend part à la création des Nations unies.Il croit que le Canada doit jouer un rôle actif d\u2019intermédiaire dans les affaires internationales.L\u2019APRÈS-GUERRE En 1948, St-Laurent pense à la retraite.Mais Mackenzie King et le Parti libéral veulent qu\u2019il se présente à la direction du parti.Devant les pressions, il accepte, et remporte la victoire lors du congrès d\u2019août 48.L\u2019année suivante, il est témoin de l\u2019intégration de Terre-Neuve dans la Confédération comme dixième province du Canada.Puis, il instaure les paiements de péréquation aux provinces et améliore les pensions et l\u2019assurance-maladie.Pendant son règne, le Canada joue un rôle important dans la résolution de la crise de Suez en 1956, et apporte sa contribution aux forces des Nations unies pendant la Guerre de Corée.Le Canada envoie près de 30 000 soldats en Corée.Plus de 500 Canadiens y sont tués et près de 1200 autres blessés.L\u2019adoption d\u2019une loi visant la construction d\u2019un pipeline allant de l\u2019Alberta jusqu\u2019au Canada central mène à un affrontement à la Chambre des communes.L\u2019adoption de la loi par la force de la clôture discrédite les libéraux aux yeux du public, menant à leur défaite aux élections de 1957.Après avoir démissionné de son poste en 1958, Louis St-Laurent profitera d\u2019une retraite paisible, avec sa famille, jusqu\u2019à son décès à Québec le 25 juillet 1973, à l\u2019âge de 91 ans.Il a été marié à Jeanne Renault (1886-1966), et a eu trois filles et deux fils.CAPSULE DE NOTRE HISTOIRE Louis St-Laurent, premier ministre malgré lui JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com PATRICK WOODBURY pwoodbury@ledroit.com En 1920, un monument de la culture ottavienne ouvrait ses portes sur la rue Queen.Le cinéma Capitol s\u2019est dressé à l\u2019intersection de la rue Bank pendant un demi-siècle avant d\u2019être démoli en 1970, après avoir diffusé le film M*A*S*H mettant notamment en vedette le Canadien Donald Sutherland.La salle qui contenait plus de 2500 sièges a également servi pour de nombreuses représentations théâtrales et musicales au fil des années.La popularité croissante de la télévision dans les années 1960 a fait en sorte que cette grande salle n\u2019était plus rentable, les gens étant de plus en plus rares dans les cinémas.Malgré la valeur patrimoniale du bâtiment, les gouvernements ont permis sa démolition peu de temps après l\u2019arrêt des opérations du cinéma Capitol.Un immeuble de bureaux occupe depuis l\u2019espace à l\u2019intersection des rues Queen et Bank.ÉCRIVEZ-NOUS?! Tous les lundis, Le Droit vous propose un clin d\u2019œil sur l\u2019histoire de notre région par la juxtaposition d\u2019une image du passé et d\u2019un cliché actuel.Nous vous invitons par ailleurs à contribuer à la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui.Vous pouvez nous envoyer vos photos à nouvelles@ledroit.com.Il peut s\u2019agir d\u2019à peu près n\u2019importe quoi, une rue, un carrefour, un commerce ou encore un parc.Pourvu qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une photo d\u2019un lieu urbain qui a un certain âge.D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ARCHIVES, INSTITUT CANADIEN-FRANÇAIS D\u2019OTTAWA PATRICK WOODBURY, LE DROIT 2019 1938 LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS PAUL GABOURY Collaboration spéciale La Société Saint-Jean-Baptiste vient de décerner le titre de Patriote de l\u2019année 2018-2019 à trois jeunes juristes, Éric Poirier, François Côté et Guillaume Rousseau, qui ont publié le livre Le droit linguistique au Québec.Déjà cité devant les tribunaux, leur ouvrage de doctrine juridique, publié chez LexisNexis, est devenu incontournable pour ceux qui veulent approfondir leurs connaissances sur le statut du français au Québec et sur l\u2019évolution de la Charte de la langue française.Un des trois récipiendaires, Me Éric Poirier, est natif d\u2019Hawkes- bury dans l\u2019Est ontarien.Il y a fait ses études primaires et secondaires, avant de compléter un baccalauréat en criminologie et psychologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa.À 22 ans, il quitte pour Montréal où il fait des études en droit à l\u2019université McGill.Après avoir été admis au Barreau du Québec, il poursuit à la maîtrise à l\u2019Université de Sherbrooke, et au doctorat dans un programme de codirection entre l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019Université de Bordeaux, en France.Il rédige actuellement sa thèse de doctorat dont le thème est : Comment une nouvelle alliance entre le Québec et les francophones hors Québec peut renforcer la francophonie canadienne.Il est aussi membre du Conseil supérieur de la langue française.« Je me suis intéressé très tôt, en 5e ou 6e année du primaire, aux questions linguistiques.Une enseignante m\u2019avait particulièrement marqué en insistant pour qu\u2019on utilise le mot juste, en français, pour s\u2019exprimer.Elle a aussi été la première à nous dire qu\u2019il ne fallait pas tenir pour acquise la chance qu\u2019on avait de vivre en français, chez nous, à Hawkesbury.J\u2019avoue toutefois que ce n\u2019est que plus tard, vers la 11e année, que j\u2019ai compris qu\u2019elle avait raison », a expliqué Éric Poirier.Au secondaire, c\u2019est à l\u2019occasion d\u2019échanges avec d\u2019autres Franco- Ontariens, lors de compétitions sportives, qu\u2019il a réalisé que « les batailles remportées par le passé n\u2019étaient pas la fin de l\u2019histoire, qu\u2019il y avait encore beaucoup de travail à faire si on voulait qu\u2019il y ait encore une communauté fran- co-ontarienne dans deux, trois ou quatre générations.» « J\u2019ai donc eu le goût de me battre pour cette cause assez tôt.Le droit est entré en ligne de compte lorsque j\u2019ai appris l\u2019existence de la Charte de la langue française, la fameuse loi 101.C\u2019est cette idée qu\u2019on pouvait affirmer notre existence par nous-mêmes, sans la quémander à d\u2019autres, qui a fait le déclic.J\u2019avoue que j\u2019étais plutôt peu enthousiaste à l\u2019écoute des solutions que mes professeurs proposaient : demander mon service en français ici, réclamer l\u2019affichage français là.Je ne voyais pas où cela allait nous mener.» À la fin de son secondaire, la lecture d\u2019un livre écrit par René Lévesque, et plusieurs de ses discours l\u2019ont bouleversé.« À la fin des années 1960, il parlait des Canadiens français, que la langue n\u2019était pas qu\u2019une question culturelle, qu\u2019elle était aussi surtout politique, que le français pouvait vivre que s\u2019il était une langue prestigieuse, une langue de pouvoir, la langue utilisée là où se prennent les décisions.» Le juriste pense encore que « l\u2019avenir de la francophonie au Canada passe par le Québec, pas uniquement, mais en grande partie ».Et que renforcer le statut du français au Québec, c\u2019est le renforcer aussi à l\u2019extérieur.« Parce que si le français n\u2019est pas une langue prestigieuse, une langue de pouvoir, la langue utilisée là où se prennent les décisions au Québec, il n\u2019a aucune chance de le devenir ailleurs au Canada.» Parlant du livre qu\u2019il a écrit avec ses deux collègues, Me Poirier souligne qu\u2019il y a eu beaucoup de recherches sur les droits linguistiques au Canada, en français et en anglais, mais que, bizarrement il y en a eu peu portant sur le droit linguistique au Québec.« Le livre visait à combler d\u2019abord un besoin.C\u2019était aussi pour redonner sa cohérence au droit linguistique québécois, en améliorer l\u2019enseignement, et le traitement que lui réservent les tribunaux.» Chaque semaine, Le Droit rencontre une personne afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la région.Vous connaissez une personne qui mérite d\u2019être notre tête d\u2019affiche, écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com tête d\u2019affiche PRIX DÉCERNÉ PAR LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Éric Poirier parmi les patriotes de l\u2019année La Société Saint-Jean-Baptiste a remis le titre de Patriote de l\u2019année 2018-19 à François Côté, Éric Poirier et Guillaume Rousseau.\u2014 COURTOISIE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : FLUENT, adjectif Définitions \u2013[Médecine] Se dit d\u2019un organe, d\u2019une lésion qui donne lieu à un épanchement.Hémorroïdes fluentes.[Soutenu] Qui est limpide et continu, sans hésitations, sans pauses.Un discours fluent.Antonymes \u2013bredouilleur ; ennuyeux, plat, terne.Famille \u2013fluence, disfluence, fluer, fluide, fluidement, fluidification, fluidifier\u2026 Rime \u2013diffluent : qui se disperse en s\u2019écoulant. leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 11 «P o u r t e n t e r d\u2019expliquer à mon petit-fils d e 1 0 a n s l a notion d\u2019arbre généalogique, j\u2019ai créé un tableau Excel des différentes générations qui nous ont précédés.Or, en comptant 30 ans par génération, j\u2019aboutis à une absurdité : à la 34e génération, il y a environ 1000 ans, mon petit- fils aurait eu environ 8,6 milliards d\u2019ancêtres dans son arbre généalogique, alors que de toute évidence, en l\u2019an 1000, l\u2019Europe tout entière ne devait pas compter plus de quelques dizaines de millions d\u2019habitants.En fait, la Terre au complet, même à l\u2019heure actuelle, ne compte pas encore 8 milliards d\u2019êtres humains.Comment sort-on de ce paradoxe?» demande Michel Renaud, de Charlesbourg.Effectivement, si l\u2019on s\u2019en tient au principe que l\u2019on a 2 parents, 4 grands-parents, 8 arrières-grands- parents, 16 arrières- arrières-grands- parents et ainsi de suite (toujours des puissances de 2, notons-le), il s\u2019ensuit logiquement qu\u2019en remontant 33 générations en arrière, on obtient 233 ancêtres, ou près de 8,6 milliards.Or la population mondiale autour de l\u2019an 1000 se chiffrait entre 250 et 350 millions de personnes (cela varie d\u2019une estimation à l\u2019autre).Nous sommes donc ici, effectivement, devant une impossibilité mathématique pure et simple, qui est par ailleurs connue des généalogistes et des démographes, ayant même son «appellation contrôlée» : le paradoxe des ancêtres.La clé de l\u2019énigme, ici, c\u2019est que la règle des puissances de 2 présume que les multiples branches de nos arbres généalogiques ne se «croisent» jamais, pour ainsi dire, que nos lointains ancêtres ont eu des descendants très nombreux, mais qui n\u2019ont jamais eu d\u2019enfants ensemble.Or cette «règle» ne tient que sur un certain nombre de générations.On ne se marie pas entre frère et sœur ni entre cousins et cousines du 1er, 2e ou 3e degrés, mais éventuellement, le lien de parenté devient suffisamment ténu pour qu\u2019il redevienne socialement et sanitairement acceptable que deux individus fondent une famille.Imaginons ainsi qu\u2019un couple de 2019 fasse des recherches généalogiques et se découvre u n a n c ê t r e c o m m u n a y a n t vécu autour de 1700, disons 10 générations avant eux.Pour leurs enfants à naître, cette parenté-par-le-fin-bout-du-poil-de- l\u2019ombre-de-la-fesse-gauche n\u2019aura aucun effet particulier.Mais si l\u2019on remonte jusqu\u2019à l\u2019an 1000, c\u2019est tout un pan de l\u2019arbre généalogique qui vient de tomber.Cela implique en effet qu\u2019à partir de cet endroit de l\u2019arbre, au lieu d\u2019avoir deux «branches» qui s\u2019étendent encore sur 33 -10 = 23 générations, il n\u2019y en a plus qu\u2019une seule.Mine de rien, sur les 8,6 milliards d\u2019ancêtres théoriques qu\u2019il y aurait sur 33 générations, on vient de retrancher 223 = 8,4 millions de personnes.Évidemment, ce n\u2019est là que 1 millième du total, et c\u2019est bien insuffisant pour régler tout le paradoxe, mais il ne faut pas perdre de vue, à cet égard, que dans un arbre généalogique qui remonte 1000 ans en arrière, il y a toujours beaucoup de branches qui se croisent ainsi.Pendant le plus clair de l\u2019histoire humaine, les moyens de transport et de communication que nous tenons pour acquis de nos jours ne s\u2019imaginaient même pas.Si bien que pendant des millénaires, les gens se sont mariés le plus souvent avec d\u2019autres personnes de leur région \u2014 parfois dans la paroisse voisine, parfois dans le village ou la ville d\u2019à côté, et parfois même un peu plus loin, mais habituellement pas beaucoup plus.Alors, imaginez un instant ce que cette habitude historique (et encore largement actuelle, en fait) peut faire aux branches d\u2019un arbre généalogique.Pour peu qu\u2019on prenne un peu d\u2019altitude et qu\u2019on l\u2019examine sur 20 ou 30 générations, cela donne un véritable enchevêtrement où les branches fusionnent à de multiples reprises.Dans l\u2019exemple qu\u2019amène M. Renaud, cela signifie que chacune des quelque 300 millions de personnes qui vivaient sur Terre autour de l\u2019an 1000 revient en moyenne 8 600 000 000 ÷ 300 000 000 = 28,7 fois, par différents canaux, dans cet arbre généalogique.Et pour certains de ces ancêtres, ce nombre sera beaucoup plus élevé parce que les gens qui ont vécu au cours des 1000 dernières années n\u2019ont pas tous eu des enfants et parce que la contribution de certains peut être grandement magnifiée par l\u2019habitude de «se marier proche».Dans la mesure où cela se produit dans un bassin de population assez grand \u2014 donc dans l\u2019immense majorité des cas \u2014, cela ne pose aucun problème de consanguinité.Mais comme l\u2019a dit le physicien et généalogiste britannique Brian Pears sur son site, cela implique que sur le long terme, chacun de nous ne descend pas tant d\u2019une «famille» que des «populations entières».D\u2019après ses calculs, d\u2019ailleurs, le simple fait que des gens aient occasionnellement fondé leur famille loin de leur patelin d\u2019origine dans le passé a suffi pour assurer un «brassage» génétique sur des territoires étonnamment vastes.Autrement dit, si l\u2019on remonte à l\u2019an 1000, le petit-fils de M. Renaud est carrément le descendant d\u2019une bonne partie de la population française, voire de larges pans de l\u2019Europe.Cela a également des conséquences sur ce que l\u2019on appelle le «dernier ancêtre commun» (DAC).D\u2019un point de vue anthropologique, on fait généralement remonter le DAC de l\u2019Homo sapiens à il y a environ 50 000 ans, date de l\u2019apparition des humains «morphologiquement modernes» en Afrique.Mais d\u2019un point de vue généalogique, le dernier ancêtre commun de tous les humains sur Terre serait beaucoup plus récent à cause de tous ces croisements dans nos arbres généalogiques.Des simulations publiées dans Nature en 2004 indiquent un «DAC généalogique» remontant à 1400 av.J-C environ.Et selon ces mêmes calculs, nous pourrions dire que chacun des êtres humains actuels descend essentiellement des mêmes ancêtres, soit la population mondiale ayant vécu autour de 5300 ans av.J-C.Bref, nous sommes tous de la même (grosse) famille! Sources : - Brian Pears, «The Ancestor Paradox Revisited», Brian Pears Blog, 2006, https://bit.ly/2NOOs15 - The Physicist, «If the number of ancestors you have doubles with each generation going back, you quickly get to a number bigger than the population of Earth.Does that mean we\u2019re all a little inbred?», Ask a Mathematician/Ask a Physicist, 2014, https://bit.ly/2Ur1dkO - Douglas L.T.Rhode, Steve Olson et Joseph T.Chang, «Modelling the recent common ancestry of all living humans», Nature, 2004, https://bit.ly/2HlcP5u DANS MA FAMILLE, ON EST 7.MILLIARDS Comme l\u2019a dit le physicien et généalogiste britannique Brian Pears, sur le long terme, chacun de nous ne descend pas tant d\u2019une «famille» que des «populations entières».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS Ledroit.ca/Question du jour Réaménagement des plaines LeBreton : croyez-vous toujours à un amphithéâtre des Sénateurs sur ce site?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com opinions PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Un arrogant grippe-sou Si Eugene Melnyk pouvait avoir des associés avec lui, tout en étant majoritaire, les Sénateurs d\u2019Ottawa pourraient rester, ce qui aiderait financièrement le propriétaire.Mais Melnyk, avec son air arrogant, grippe-sou et de vouloir tout contrôler seul, semble dire qu\u2019il veut déménager l\u2019équipe depuis près de deux ans en lançant des messages par-ci, par-là, et ce publiquement.Melnyk semble oublier ses partisans.Lorsqu\u2019il a fait appel au public et qu\u2019il était très malade et en attente d\u2019une transplantation de foie, le public avait bien répondu.Voilà maintenant sa réponse, il se fout carrément de ses partisans.Line Branchaud, Embrun Abus sexuels dans l\u2019Église Rien n\u2019est tout noir ou tout blanc.Il y a du bon et du mauvais en tout, parce que l\u2019humain est faillible.Il ne faudrait pas oublier que l\u2019Église a fait, et continue de faire, énormément de bien, partout dans le monde.Bien que le nombre de prêtres accusés (mais qui ne sont peut-être pas tous coupables) d\u2019abus sexuels est gigantesque et inexcusable, cela ne représente qu\u2019un très faible pourcentage de l\u2019ensemble.La vaste majorité des prêtres catholiques sont de bons hommes, honnêtes, purs et généreux.Ceux qui font le mal ne sont pas de réelles vocations suscitées par Dieu.L\u2019Église s\u2019affaire à faire amende honorable pour les coupables et adopte un plan pour éviter ce genre de choses à l\u2019avenir.Avec, entre autres, ses sept sacrements, l\u2019Église universelle, ou « catholique », du Christ demeure le vaisseau par excellence de l\u2019amour divin pour l\u2019humanité, le chemin vers la paix dans les cœurs et dans le monde.Isabelle et Ward O\u2019Connor, Montcerf-Lytton Et le nom de Waters?Pour le nouveau nom pour la nouvelle bibliothèque du Plateau, je crois qu\u2019il serait bien approprié et reconnaissant de lui donner le nom de Lise Waters, cette grande bénévole décédée tout récemment.Merci à Mme Waters pour son grand dévouement.C\u2019était une femme exceptionnelle.Carmen Martin et Claude Gravelle, Gatineau «N ous souhaitons dépasser les cibles » : le 1er novembre 2017, le ministre de l\u2019Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Ahmed Hussen, annonçait la couleur en matière d\u2019immigration francophone.Manifestement peu ou mal informé de l\u2019incapacité de son gouvernement à atteindre le fameux 4,4 %, le ministre plein d\u2019optimisme voulait faire encore mieux.Sur le dossier de l\u2019immigration francophone, le volontarisme politique ne suffit malheureusement pas.En Ontario, la cible de 5 % fixée en 2012 reste un doux mirage.Avec une proportion de 2,15 % de résidents permanents admis en 2018 d\u2019après les chiffres obtenus par ONfr+, on ne peut pas dire franchement que tout va bien.D\u2019autant qu\u2019en 2017, on parlait alors d\u2019un chiffre un peu plus élevé de 2,36 %.Il existe pourtant différentes lectures de ces données.Pour certains, ce 2,15 % ne refléterait pas une réalité de l\u2019immigration beaucoup plus large.Centrer l\u2019approche sur les résidents permanents, c\u2019est oublier par exemple les personnes avec permis de travail, et surtout les migrations provinciales, comprendre ceux entrés par le Québec qui choisissent au bout de quelques mois ou plusieurs années, de tenter leur chance en Ontario.Il y a du vrai là-dedans\u2026 Pour d\u2019autres moins optimistes, les chiffres ne tiendraient pas compte de l\u2019assimilation.Un francophone atterrissant à Ottawa, ou à Toronto, aurait de grandes chances de se retrouver immédiatement noyé dans la marée anglophone.La vérité, c\u2019est que l\u2019immigration francophone en Ontario ne bénéficie d\u2019aucun dynamiteur.Il y a bien eu le lancement du programme fédéral Entrée express, puis Destination Ontario au Maroc et en Algérie, l\u2019adhésion à l\u2019Organisation internationale de la francophonie (OIF), autant de leviers disait-on pour donner un souffle à l\u2019immigration francophone.Force est d\u2019admettre que les résultats sont bien minces.Dans ces conditions, il est normal de douter de l\u2019efficacité du service d\u2019accueil en français des nouveaux arrivants francophones à l\u2019aéroport Pearson de Toronto dont le lancement est imminent.Plus que des micromesures, il faut aujourd\u2019hui une grande réforme pour permettre à l\u2019Ontario de choisir lui-même ses immigrants francophones.La province le fait, mais à la différence du Québec, cette sélection est très partielle.En 2018, l\u2019Ontario n\u2019a pu choisir que 6 600 de ses immigrants par l\u2019entremise du Programme ontarien des candidats à l\u2019immigration (POCI).Trop peu quand on sait que chaque année, plus de 100 000 demandes de résidences permanentes sont accordées en Ontario.Le gouvernement progressiste- conservateur jure que 7,7 % des immigrants choisis via le POCI étaient francophones en 2018, contre seulement 3 % en 2016 au temps des libéraux.Hésitante depuis le début de son mandat, puis vouée aux gémonies avec la crise linguistique, Caroline Mulroney a peut-être ici l\u2019occasion de se racheter quelque peu aux yeux de la communauté franco- ontarienne.Pour la ministre des Affaires francophones, le combat en vaut la peine.Bien sûr, le dossier ne pourra se porter sans l\u2019aide de Lisa MacLeod, ministre responsable de l\u2019immigration et Todd Smith, le ministre du Développement Économique, de la Création d\u2019emploi et du Commerce.Le gouvernement aura-t-il tout de même vraiment ce désir ?Pour le moment, les bisbilles entre le fédéral et le provincial sur l\u2019immigration se sont limitées aux demandeurs d\u2019asile\u2026 L\u2019impression s\u2019en dégage que la francophonie peut attendre, et que les cibles « dépassées » de M. Hussen ne sont pas pour demain.Sébastien Pierroz est rédacteur en chef et journaliste pour la production #ONfr du Groupe Média TFO.Des cibles réalistes ?SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 13 le pays Agence France-Presse BISHOFTU \u2014 Un Boeing 737 d\u2019Ethiopian Airlines qui effectuait la liaison Addis Abeba-Nairobi s\u2019est écrasé dimanche peu après le décollage et les 157 personnes qui se trouvaient à bord ont péri dans l\u2019accident, dont 19 employés de l\u2019ONU.Le Parlement éthiopien a décrété pour lundi une journée de deuil national au moment où affluaient les messages de condoléances et où des familles en pleurs étaient rassemblées à l\u2019aéroport de Nairobi.Quelque 35 nationalités étaient représentées parmi les passagers et l\u2019équipage à bord du vol ET 302, qui s\u2019est écrasé à environ 60 km au sud- est d\u2019Addis Abeba, près de Bishoftu.En s\u2019écrasant, l\u2019avion a creusé un impressionnant cratère, labourant la terre sur des dizaines de mètres de longueur.L\u2019avion s\u2019est désintégré à l\u2019impact : on ne distinguait plus la forme de l\u2019appareil mais seulement des morceaux de carlingue éparpillés.Le PDG d\u2019Ethiopian Airlines, Tewolde GebreMariam, qui a évoqué un « jour très triste et tragique », s\u2019est rendu sur place.Une équipe de l\u2019AFP a constaté sur les lieux la présence d\u2019une équipe d\u2019enquête de l\u2019Agence éthiopienne de l\u2019aviation civile.Des équipes de sauveteurs étaient affairées à récupérer les corps.Selon un témoin, Tegegn Decha- sa, « l\u2019avion était déjà en feu lorsqu\u2019il s\u2019est écrasé au sol ».« L\u2019avion était déjà en flammes à l\u2019arrière juste avant le crash.» Un agriculteur, Sisay Gemechu, a entendu un grand bruit « similaire au bruit d\u2019une ambulance ».« L\u2019avion semblait essayer d\u2019atterrir dans un champ voisin, mais il s\u2019est écrasé avant de l\u2019atteindre, » a-t-il dit.Le vol ET 302 avait décollé à 8 h 38 heure locale d\u2019Addis Abeba et il a disparu des radars six minutes plus tard.L\u2019appareil était piloté par Yared Getachew (8 000 heures de vol à son actif) et il avait fait l\u2019objet d\u2019une maintenance le 4 février.Selon le PDG d\u2019Ethiopian Airlines, le pilote a fait part de problèmes peu après le décollage et il a demandé à rentrer à Addis.Les enquêteurs éthiopiens et américains mèneront l\u2019enquête de concert.L\u2019organisme américain chargé de la sécurité dans les transports (NTSB) a annoncé l\u2019envoi d\u2019une équipe d\u2019inspecteurs chargés d\u2019apporter leur aide dans l\u2019enquête.DEUXIÈME TRAGÉDIE Cette tragédie survient après celle de Lion Air fin octobre.L\u2019appareil moyen-courrier de la compagnie à bas coûts indonésienne s\u2019était, lui, abîmé en mer de Java tuant 189 personnes.C\u2019est la deuxième fois en quelques mois qu\u2019un Boeing 737 MAX 8 s\u2019écrase quelques minutes après son décollage, soulevant de nouvelles questions sur les débuts de cet appareil essentiel pour le constructeur américain.« Il est trop tôt pour faire des commentaires pertinents », a réagi Richard Aboulafia, expert aéronautique chez Teal Group, interrogé sur les circonstances de l\u2019accident et les similarités entre les deux tragédies.Seules les données du vol et les conversations dans le cockpit contenues dans les deux boîtes noires de l\u2019appareil pourront en effet donner des éléments tangibles sur les causes de l\u2019accident : problèmes techniques, erreur de pilotage ou la combinaison de plusieurs facteurs.On sait en outre que les conditions météorologiques étaient bonnes dimanche matin à Addis Abeba.« Il s\u2019agit du même avion.Comme pour Lion Air, l\u2019accident se passe très peu de temps après le décollage et les pilotes ont émis des messages pour dire qu\u2019ils étaient en difficulté puis il y a eu perte de l\u2019avion.Il est difficile de dire que cela ne ressemble pas au premier accident », concède un expert aéronautique, qui a requis l\u2019anonymat.Dans les deux cas, les compagnies sont en outre réputées pour être des transporteurs sérieux.Depuis l\u2019accident de Lion Air, le 737 MAX suscite de nombreuses interrogations dans la communauté aéronautique alors que ce programme avait rencontré des problèmes lors du développement de cet appareil.L\u2019avionneur Boeing avait même décidé de suspendre en mai 2017 les vols tests du programme 737 Max, en raison d\u2019un problème de qualité de fabrication du moteur produit par CFM, coentreprise de l\u2019américain General Electric et du français Safran.À la suite de l\u2019accident du premier 737 MAX de la compagnie Lion Air en Indonésie le 29 octobre 2018, la communauté aéronautique s\u2019était interrogée sur le manque d\u2019information des compagnies et des pilotes sur son nouveau système anti-décrochage.La fédération des pilotes américains avait alors mis en lumière un problème d\u2019informations erronées des capteurs d\u2019incidence ou Angle of Attack sensor (AOA) « qui pourraient être le système causal de l\u2019accident de Lion Air ».Un dysfonctionnement sur les AOA peut conduire l\u2019ordinateur de bord, pensant être en décrochage, à mettre l\u2019appareil en piqué alors qu\u2019il faudrait au contraire le redresser.Écrasement d\u2019avion en Éthiopie Un professeur de l\u2019université Carleton à Ottawa, Pius Adesanmi, a péri dans l\u2019écrasement d\u2019un avion d\u2019Ethiopian Airlines, a confirmé le recteur de l\u2019établissement, Be- noit-Antoine Bacon.Pius Adesanmi, un professeur du département de littérature anglaise et le directeur de l\u2019Institut d\u2019études africaines, était une figure imposante en Afrique et dans le domaine des études postcoloniales, a dit M. Bacon.«?La communauté de l\u2019université Carleton est sous le choc, a-t-il ajouté.Nos pensées et nos prières accompagnent sa famille et ceux qui l\u2019ont connu et aimé.?» La doyenne de la Faculté des Arts et des Sciences sociales, Pauline Rankin, a dit que les contributions de M. Adesanmi à l\u2019université Carleton «?ne pouvaient se mesurer?».Un homme de Toronto a confirmé que sa sœur et sa nièce étaient elles aussi à bord de l\u2019appareil.Mohamed Hassan Ali a indiqué que Amina Ibrahim Odowaa, d\u2019Edmonton, et Sofia Faisal Abdulkadir, âgée de 5 ans, se rendaient au Kenya pour y visiter des membres de la famille.L\u2019écrasement a fait une autre victime de l\u2019Alberta.Gladys Kivia, une conseillère au centre d\u2019hébergement pour femmes violentées de Calgary, a déclaré que son mari, Derick Lwugi, avait perdu la vie dans la tragédie.Le couple était à Calgary depuis 12 ans.M. Lwugi était comptable pour la municipalité et il se rendait au Kenya pour rendre visite à leurs parents.«?Sa mère ne se sentait pas bien?», a déclaré Mme Kivia dans une brève entrevue.L\u2019homme laisse dans le deuil ses trois enfants âgés de 17, 19 et 20 ans.En tout, 18 Canadiens sont morts dans cet accident à la suite duquel plusieurs politiciens ont offert leurs condoléances aux familles.Selon le Département de la sécurité et de la sûreté des Nations Unies au Kenya, au moins 19 membres du personnel de l\u2019ONU ont aussi péri.À lui seul, le Programme alimentaire mondial des Nations unies a perdu sept employés.Deux employés du Haut- Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et deux de l\u2019Union internationale des télécommunications ont également trouvé la mort.Les Nations unies ont rappelé que la catastrophe «?s\u2019est produite à la veille de l\u2019Assemblée des Nations unies pour l\u2019environnement, censée réunir des chefs d\u2019État, des ministres de l\u2019environnement et des milliers d\u2019autres participants pendant cinq jours dans la capitale kenyane?» LA PRESSE CANADIENNE Un professeur de l\u2019université Carleton parmi les victimes À Nairobi, les familles et proches des 157 victimes du vol ET 302 ont été regroupés dans un hôtel situé dans l\u2019enceinte de l\u2019aéroport international de Nairobi.\u2014 ASSOCIATED PRESS LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019Ontario envisage une interdiction des articles en plastique à usage unique dans le cadre d\u2019une stratégie plus globale visant à envoyer moins de déchets dans les décharges.La province produit annuellement près d\u2019une tonne de déchets par personne, et le taux de réutilisation de ces déchets \u2013 par le recyclage et le compostage, par exemple \u2013 a stagné aux alentours de 30 %, au cours des 15 dernières années.Le gouvernement a récemment publié un document de travail sur la réduction des déchets.Il souhaite prendre le pouls de la population sur la meilleure manière de résoudre le problème.L\u2019une des questions qu\u2019il se pose est de savoir si une interdiction des articles en plastique à usage unique serait efficace pour réduire les déchets.Le ministre de l\u2019Environnement, Rod Phillips, a déclaré que c\u2019était un domaine dans lequel le gouvernement était très ouvert.« Les plastiques sont une priorité du point de vue de notre gouvernement, en particulier lorsque nous parlons de matière dans nos voies navigables », a-t-il dit.Selon le document de travail, on estime que près de 10 000 tonnes de débris de plastique se retrouvent dans les Grands Lacs chaque année.Le programme de recyclage des boîtes bleues n\u2019a permis de ramasser qu\u2019environ 28 pour cent des emballages en plastique de la province.L\u2019Ontario envisage également un système de consigne pour les bouteilles en plastique et autres contenants, comme c\u2019est le cas dans d\u2019autres provinces.Keith Brooks, directeur des programmes d\u2019Environmental Defence, a déclaré que de nombreux plastiques non réutilisables étaient inutiles, faisant référence aux pailles et aux couverts.« Une interdiction de certains plastiques à usage unique a beaucoup de sens, a-t-il déclaré.C\u2019est une bonne conversation à avoir.» Mais si on pose une question aussi large, la réponse pourrait bien être non, a averti M. Brooks.Selon lui, aucun gouvernement n\u2019a encore interdit tous les plastiques à usage unique.« Il y a des plastiques à usage unique qui vont probablement continuer à être utilisés.pour des raisons de sécurité alimentaire, entre autres choses », a-t-il fait valoir.L\u2019Association canadienne de l\u2019industrie des plastiques n\u2019a pas répondu à une demande d\u2019entrevue.« Nous nous référons à l\u2019expérience d\u2019autres gouvernements, y compris la Colombie-Britannique, a souligné M. Phillips.On regarde aussi dans d\u2019autres pays où les producteurs des déchets vont devoir être imputables pendant toute leur existence.Cela les pousse à adopter un regard plus responsable sur la nature de l\u2019emballage.» Selon le document de travail, remettre l\u2019entière responsabilité du programme de recyclage des boîtes bleues permettra à la province d\u2019épargner annuellement plus de 125 millions $.L\u2019Ontario songe à interdire le plastique à usage unique LEE BERTHIAUME La Presse canadienne L\u2019ombudsman fédérale des victimes d\u2019actes criminels relève d\u2019inquiétantes lacunes dans un projet de loi relatif au système de justice militaire.Le Sénat se prépare à étudier une proposition de déclaration des droits des victimes d\u2019infractions d\u2019ordre militaire après que la Chambre des communes l\u2019eut adoptée à la fin du mois dernier avec des modifications mineures.Cette approbation est venue en dépit des préoccupations soulevées par l\u2019ombudsman Heidi Illingworth et par des organismes tels que « It\u2019s Just 700 », un groupe de soutien pour les militaires ayant subi des traumatismes de nature sexuelle dans le cadre de leurs fonctions.Le gouvernement de Justin Trudeau a dévoilé sa proposition de déclaration des droits des victimes en mai dernier, trois ans après l\u2019entrée en vigueur d\u2019une déclaration similaire, qui exemptait toutefois les tribunaux militaires.DROITS Dans une entrevue accordée à La Presse canadienne, Mme Illin- gworth a expliqué que l\u2019une des principales failles de cette nouvelle déclaration est qu\u2019elle n\u2019exige pas que la police militaire, les procureurs et les autres intervenants du système judiciaire de l\u2019armée canadienne informent les victimes de leurs droits.Ces droits comprennent le droit à l\u2019information, à la protection et à la participation au fur et à mesure que leur dossier progresse, de même que l\u2019accès à de nouveaux gestionnaires de cas ou agents de liaison.« C\u2019est une énorme faille, a déploré l\u2019ombudsman.Pour les personnes qui sont grandement traumatisées, qui viennent de vivre de la violence, le simple fait de décider quelle sera la prochaine étape à franchir est très difficile.» Cette même faille se retrouve dans la version civile, précise-t- elle, mais c\u2019est parce que les provinces gèrent leur propre système de justice.Les forces armées constituent pour leur part une entité fédérale.RESPONSABILITÉ Le projet de loi ne précise pas non plus qui exactement est responsable d\u2019informer les victimes de leurs droits et de leur dispenser des services, ce qui augmente selon Mme Illingworth le risque que les victimes passent entre les mailles du filet.Le vérificateur général fédéral a signalé à l\u2019automne dernier que l\u2019armée ne soutenait pas adéquatement soutenu les victimes d\u2019inconduite sexuelle, alors que la police militaire omettait souvent de renseigner les victimes sur les services à leur disposition et même sur l\u2019évolution de leur dossier.Le manque de formation du personnel militaire spécialisé tel que les aumôniers et les prestataires de soins de santé a également été décrié en matière d\u2019assistance aux victimes.Aux yeux de Mme Illingworth, de solides dispositions législatives pourraient aider à corriger le tir.« Nous ne pouvons pas nous en remettre à la bonne foi des professionnels du système de justice, a-t-elle fait valoir.Parce que, dans ce cas, on n\u2019accorde pas vraiment de droits.C\u2019est juste une déclaration de certaines bonnes intentions que nous avons, mais nous ne changeons en fait aucun des systèmes pour les victimes.» Pour l\u2019ombudsman, qui dit ne pas avoir été consultée avant la présentation du projet de loi, il s\u2019agit également d\u2019une occasion pour servir d\u2019exemple aux provinces.La fondatrice de « It\u2019s Just 700 », Marie-Claude Gagnon, espère q u e l e S é n a t s e m o n t re ra à l\u2019écoute des victimes et de leurs groupes de défense, même si des amendements pourraient retarder le processus.Or, la déclaration proposée mourra au feuilleton si elle n\u2019est pas approuvée avant les élections fédérales de l\u2019automne, comme ce fut le cas pour une version précédente présentée en fin de mandat par le gouvernement Stephen Harper en 2015.Mme  Gagnon déplore que la déclaration n\u2019ait pas été élaborée différemment en premier lieu, par le biais de consultations par exemple.« Il vaut mieux en avoir une que rien du tout », admet-elle toutefois à contrecœur.VICTIMES D\u2019INFRACTIONS D\u2019ORDRE MILITAIRE Des lacunes inquiétantes L\u2019ombudsman fédérale des victimes d\u2019actes criminels, Heidi Illingworth \u2014 LA PRESSE CANADIENNE A R C H I V E S , L A P R E S S E leDroit LUNDI 11 MARS 2019 15 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS LE TOUT NOUVEAU Un choix simple pour le temps des sucres.LOUEZ LE KICKS S POUR 213$/MOIS AVEC 2195$ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 60MOIS VALEUR AU DÉTAIL DE 19908$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 49$?LOUEZ LAMICRA SVÀBOÎTE AUTOMATIQUE POUR 172$ / MOIS AVEC 1595$ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 60MOIS LOUEZ LEQASHQAI S À TRACTION AVANT POUR 255$ / MOIS AVEC 2795$ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 36MOIS INCLUANT 1000$ DE RABAIS MON CHOIX.VALEUR AU DÉTAIL DE 24263 /SEMAINE C'EST COMME PAYER 59$?LOUEZ LE ROGUE S À TRACTION AVANT POUR 298$ / MOIS AVEC 2995$ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 24MOIS, INCLUANT 1500$ DE RABAIS MON CHOIX./SEMAINE C'EST COMME PAYER 69$?24MOIS ROGUE LOCATION COURTE DURÉE OU OU Sur modèles sélectionnés.Les montants de 2 000 $ sont sur le Murano.Le KICKS est exclu de ces offres.DE RÉDUCTION DU TAUX\u2021 JUSQU\u2019À 1% PAIEMENTS À NOS FRAIS± JUSQU\u2019À 3 2000$ JUSQU\u2019À DE RABAIS* VALEUR JUSQU\u2019À 2 000 $ QASHQAI CRASV2018 LEUR AU DÉTAIL DE 27208$ MI VA L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC KICKS , INCLUANT 750$ DE RABAIS MONCHOIX.VALEUR AU DÉTAIL DE 16613$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 39$?, $ MC MONCHOIX L\u2019ÉVÉNEMENT O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 e r m a r s a u 1 e r a v r i l 2 0 1 9 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 4 0 0 0 0 / 6 0 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 2 4 / 3 6 / 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e t l e v e r s e m e n t c o m p t a n t l e c a s é c h é a n t s o n t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .P o u r l e s o f f r e s à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t e t à l a l o c a t i o n , l e s t a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s a s s u r a n c e s s o n t e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* L e r a b a i s M o n C h o i x d e 2 0 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 1 5 0 0 $ / 1 0 0 0 $ / 1 0 0 0 $ / 7 5 0 $ e s t a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t , à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t à t a u x s t a n d a r d , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e P a t h f i n d e r 2 0 1 9 / M u r a n o 2 0 1 9 / R o g u e 2 0 1 9 / Q a s h q a i 2 0 1 9 / S e n t r a 2 0 1 9 / M i c r a 2 0 1 8 .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é e t s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .\u2021 O f f r e d e d u r é e l i m i t é e p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c i a l S e r v i c e s I n c .( N C F ) s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .R é d u c t i o n d u t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 % o f f e r t e s u r m o d è l e s R o g u e 2 0 1 9 / S e n t r a 2 0 1 9 / Q a s h q a i 2 0 1 9 / M u r a n o 2 0 1 9 / P a t h f i n d e r 2 0 1 9 / M i c r a 2 0 1 8 n e u f s , f i n a n c é s o u l o u é s , d \u2019 u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n p a r t i c i p a n t .L e c l i e n t r e c e v r a u n e r é d u c t i o n a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 % s u r l e s t a u x d e f i n a n c e m e n t o u d e l o c a t i o n p r é s e n t e m e n t o f f e r t s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , j u s q u \u2019 à u n m i n i m u m d e 0 % .E n a u c u n c a s l e s t a u x n e s e r o n t r é d u i t s à m o i n s q u e 0 % .± D i s p e n s e d e p a i e m e n t d e j u s q u \u2019 à 1 5 0 0 $ / 1 0 0 0 $ / 1 5 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 2 0 0 0 $ / 7 5 0 $ e s t d i s p o n i b l e à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n m o d è l e R o g u e 2 0 1 9 / S e n t r a 2 0 1 9 / Q a s h q a i 2 0 1 9 / M u r a n o 2 0 1 9 / P a t h f i n d e r 2 0 1 9 / M i c r a 2 0 1 8 n e u f e t n o n - i m m a t r i c u l é a u p a r a v a n t d \u2019 u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é a u C a n a d a , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .J u s q u \u2019 a u x 3 p r e m i e r s p a i e m e n t s m e n s u e l s d e l o c a t i o n o u f i n a n c e m e n t ( e x c l u a n t l e s t a x e s ) s e r o n t a n n u l é s , j u s q u \u2019 a u m o n t a n t m a x i m a l p r é c i s é c i - d e s s u s .S u i t e a u x p a i e m e n t s a n n u l é s , l e c l i e n t s e r a o b l i g é d e f a i r e t o u s l e s a u t r e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t p r é v u s p e n d a n t l a d u r é e d u c o n t r a t .S i l e m o n t a n t t o t a l d e s 3 p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d é p a s s e l e m o n t a n t m a x i m a l p r é c i s é c i - d e s s u s , l e c l i e n t d e v r a p a y e r l a d i f f é r e n c e .S i l e m o n t a n t t o t a l d e s 3 p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t r e v i e n t à m o i n s q u e l e m o n t a n t m a x i m a l p r é c i s é c i - d e s s u s , l e c l i e n t n e s e r a p a s c r é d i t é p o u r l a d i f f é r e n c e .L a v a l e u r d e s p a i e m e n t s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d \u2019 u n c l i e n t d é p e n d r a d e l a d u r é e d e l a p é r i o d e d e l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t e t d e l \u2019 a c o m p t e , l e c a s é c h é a n t , t e l l e q u e s é l e c t i o n n é e p a r l e c l i e n t .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 9 . LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 16 Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.En mettant vos contenants à la récupération, vous leur assurez une deuxième vie, ici même, au Québec.Pour en savoir plus, visitez RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Recyclé ici grâce à vous leDroit LUNDI 11 MARS 2019 ACTUALITÉS 17 le monde Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a prévu de demander lundi 8,6 milliards $ dans le budget 2020 pour financer le mur qu\u2019il veut construire à la frontière avec le Mexique, une proposition qui a toutes les chances de raviver les tensions entre la Maison-Blanche et le Congrès.Le président américain « va garder son mur, il va garder sa sécurité à la frontière.Je pense que c\u2019est essentiel », a déclaré dimanche sur la chaîne Fox News son conseiller économique Larry Kudlow.Questionné sur l\u2019opposition prévisible du Congrès à ce chiffre, il a répondu : « je suppose que ce sera le cas ».Selon le Washington Post, dans ses propositions pour l\u2019année fiscale 2020 qui seront dévoilées lundi, M. Trump veut réorienter 5 milliards de dollars du budget du ministère de la Sécurité intérieure et 3,6 milliards de celui du Pentagone vers son projet de mur frontalier.Ces chiffres feront l\u2019objet d\u2019âpres négociations entre la Maison- Blanche et les parlementaires qui disposent du dernier mot en matière budgétaire.Ces fonds s\u2019ajouteraient au financement de 6,7 milliards prévus selon la déclaration « d\u2019urgence nationale » annoncée le 15 février, une procédure qui lui permet de contourner le Congrès pour débloquer des financements.Car la dernière fois que M. Trump avait demandé aux parlementaires d\u2019approuver le financement de son mur frontalier \u2013 pour 5,7 milliards $, l\u2019an dernier \u2013 le bras de fer avec le Congrès avait abouti à un shutdown, une fermeture partielle des administrations fédérales de 35 jours.Il a donc cherché à contourner les élus avec sa déclaration d\u2019urgence, affirmant que l\u2019afflux de migrants à la frontière mexicaine constituait une crise justifiant le recours à des pouvoirs exécutifs exceptionnels.«?COÛTEUX ET INEFFICACE?» Le Congrès s\u2019apprête à adopter une résolution destinée à annuler ce financement d\u2019urgence, avec l\u2019appui de certains sénateurs républicains.Mais Donald Trump devrait pouvoir aller de l\u2019avant en opposant son véto à ce texte.Les leaders démocrates du Congrès ont immédiatement réitéré dimanche leur opposition au financement du mur.« Le président Trump a causé du tort à 8 millions d\u2019Américains quand il a imprudemment décidé de fermer le gouvernement pour obtenir son mur coûteux et inefficace, lequel, il l\u2019avait promis, devait être payé par le Mexique », ont rappelé dans un communiqué la présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, et le chef de file de la minorité au Sénat, Chuck Schumer.« Le Congrès a refusé de financer le mur » et Donald Trump « a été forcé de le reconnaître et de rouvrir le gouvernement », ont-ils ajouté en référence au dernier shutdown.« C\u2019est ce qui va se répéter s\u2019il essaie à nouveau.Nous espérons qu\u2019il a retenu la leçon ».Les démocrates disposent depuis janvier de la majorité à la Chambre des représentants.Mais le projet de mur et son financement par le biais d\u2019un mécanisme d\u2019urgence suscitent aussi des réserves chez certains républicains.Le projet de budget 2020 devrait réaffirmer l\u2019optimisme de l\u2019exécutif sur la santé de l\u2019économie américaine.Larry Kudlow a assuré dimanche que la croissance dépasserait les 3 % « en 2019 et après », et il a précisé que le budget 2020 prévoyait une réduction des dépenses publiques de 5 %.Trump demande 8,6 milliards $ de plus pour son mur Malgré l\u2019opposition, Donald Trump n\u2019abandonne pas son projet de mur avec le Mexique.\u2014 ASSOCIATED PRESS MARIA ISABEL SANCHEZ Agence France-Presse CARACAS \u2014 Privés de lumière, d\u2019eau et de moyens de communication, les Vénézuéliens entamaient dimanche leur troisième jour d\u2019une panne d\u2019électricité générale qui a déjà tué au moins 15 malades dans les hôpitaux et accroît l\u2019angoisse liée à la profonde crise politique et économique.Débutée jeudi, cette coupure inédite dans ce pays de 30 millions d\u2019habitants fournit un nouveau terrain à la lutte pour le pouvoir entre le président socialiste Nicolas Maduro et le chef de l\u2019opposition Juan Guaido, autoproclamé en janvier président intérimaire et reconnu par une cinquantaine de pays.Tous deux ont organisé samedi des rassemblements rivaux à Caracas.M. Guaido a appelé à une marche nationale sur la capitale pour pousser vers la sortie M. Maduro et répété sa disposition à autoriser une intervention militaire étrangère.M. Maduro, qui effectuait sa première apparition publique depuis le début de la panne, a dénoncé une nouvelle « attaque cybernétique » dans la « guerre électrique » menée selon lui par les États-Unis.Le Venezuela est quasiment à l\u2019arrêt, avec magasins et écoles fermés et transports paralysés.À Caracas et sa périphérie, où vivent six millions de personnes, le courant n\u2019est que brièvement revenu samedi.Des dizaines de passagers aux vols annulés attendaient à l\u2019aéroport international de Maiquetia.TENIR LE COUP Dans un quartier de l\u2019est de Caracas, Francisca Rohas, une retraitée de 62 ans, a passé « trois nuits de grande angoisse ».« Je suis très nerveuse, car la situation n\u2019évolue pas, le peu de nourriture que nous avons dans le frigo va être perdu.Jusqu\u2019à quand allons-nous supporter cela ?», dit- elle à l\u2019AFP.Au moins 15 patients atteints de maladies rénales sont morts en 48 heures faute de dialyse, alors que 95  % des unités de dialyses sont paralysées par le manque d\u2019électricité, selon l\u2019ONG Coal i t ion des organisat ions pour le droit à la santé et à la vie (Codevida).Aucun bilan officiel n\u2019était disponible.M. Guaido a répété être prêt à autoriser une intervention militaire étrangère, se référant à la Constitution qui autorise « des missions militaires vénézuéliennes à l\u2019extérieur ou étrangères dans le pays ».« Intervention ! Intervention ! », a entonné la foule.« Toutes les options sont sur la table et nous le disons de manière responsable », a assuré Juan Guaido.NOUVELLE «?ATTAQUE CYBERNÉTIQUE?» Simultanément, des milliers de partisans du régime, en rouge, écoutaient M. Maduro.« Aujourd\u2019hui, 9 mars, nous avions avancé à près de 70 % (dans le rétablissement de l\u2019électricité) lorsque nous avons reçu à la mi- journée une autre attaque cybernétique visant une des sources d\u2019énergie qui fonctionnait parfaitement.Cela a annulé tout ce que nous avions réalisé », a expliqué Nicolas Maduro.Selon le ministre de la Communication Jorge Rodriguez, la panne a été déclenchée jeudi par une première « attaque cybernétique contre le système de contrôle automatisé » de la centrale hydroélectrique de Guri (sud-est) qui fournit au Venezuela 80 % de son électricité.M. Guaido et nombre d\u2019experts attribuent la panne à un manque d\u2019investissements du gouvernement dans l\u2019entretien des infrastructures.La compagnie vénézuélienne d\u2019électricité Corpoelec a dénoncé, sans précision, un « sabotage » à Guri.La panne vient s\u2019ajouter aux pénuries subies par la population.Outre les hôpitaux et les télécommunications, elle affecte l\u2019approvisionnement en eau et commence à menacer les aliments frais dans ce pays au climat tropical.Le gouvernement a affirmé qu\u2019il fournirait à l\u2019ONU « des preuves » d\u2019une responsabilité de Washington dans cette panne.Une délégation du Haut Commissariat de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme est attendue dans quelques jours.TROISIÈME JOUR SANS ÉLECTRICITÉ Le Venezuela dans l\u2019angoisse LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca CHRISTOPHER REYNOLDS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La croissance rapide que connaissent les principaux ports canadiens ne profite pas seulement aux entreprises d\u2019ici.Le crime organisé pourrait bien en tirer profit.En 2018, le trafic dans le port de Montréal \u2013 le second en importance au Canada \u2013 a augmenté de 9 % pour atteindre l\u2019équivalent de plus de 1,6 million de conteneurs de 20 pieds.C\u2019est la cinquième année consécutive que le port de Montréal atteint un nouveau sommet au chapitre du volume.Cela fait naître la crainte que les quais soient surchargés d\u2019ici 2022.Les ports de Vancouver et de Halifax, respectivement le premier et le troisième au pays, ont aussi enregistré un sommet dans le nombre de conteneurs traités, l\u2019année dernière.La demande canadienne en produits asiatiques et le nouvel accord de libre-échange avec l\u2019Union européenne expliquent en partie cette hausse.Mais l\u2019augmentation du trafic entraîne des inconvénients.Les conteneurs supplémentaires offrent l\u2019occasion aux criminels de dissimuler davantage de produits de contrebande et de tirer profit des ressources limitées dont disposent les forces de l\u2019ordre.Selon Bud Garrick, un ancien directeur général adjoint des services de renseignements criminels de la GRC, la drogue importée et les véhicules volés exportés sont les principaux produits qui passent en contrebande.Les autorités ne parviennent qu\u2019à n\u2019en récupérer qu\u2019une infirme partie.« Les ports maritimes consti- t u e n t u n e n v i r o n n e m e n t attrayant pour les personnes ayant les moyens et l\u2019esprit désireux d\u2019introduire des choses en contrebande au Canada, a-t-il expliqué.La quantité des conteneurs d\u2019expédition qui entrent et sortent des ports est phénoménale, c\u2019est un problème d\u2019une grande ampleur.» L\u2019attrait des organisations criminelles est simple à expliquer.Les aéroports sont trop surveillés et le fret aérien est coûteux.Certes, la contrebande par voie terrestre existe, mais à une plus petite échelle.« Essayer d\u2019intercepter la cargaison de contrebande dans un port coûte cher et perturbe les activités.On n\u2019aura jamais assez de ressources pour détecter la plupart des produits par un filtrage aléatoire, signale Peter Hall, professeur agrégé d\u2019études urbaines à l\u2019Université Simon Fraser.La plupart du temps, l\u2019Agence des ser vices frontaliers se concentre sur le dépistage du terrorisme et des risques biologiques.» Un rapport du véri f icateur général fédéral de 2015 indiquait que l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) « ne disposait pas des pouvoirs, de l\u2019information, des méthodes et des contrôles pour mettre en œuvre ses priorités en ce qui a trait à l\u2019exécution de la loi et pour prévenir l\u2019exportation de marchandises qui contreviennent aux lois du Canada en matière d\u2019exportation ».Si c e r ta i n e s ma rcha n d i s e s illégales entrent par les ports, d\u2019autres en sortent.Un nombre croissant de navires q u i tte l e pays e n ap p o r t a nt notamment des véhicules volés.Ces vols à grande échelle, souvent liés à des organisations criminelles en Afrique de l\u2019Ouest, en Europe du Nord, au Moyen- Orient et en Chine, reposent sur des faiblesses humaines et technologiques.« Certains quais, il y en a, vous savez, sont gérés par le crime organisé.Même au Québec, comme dans les ports de Montréal, un terminal est propre, l\u2019autre ne l\u2019est pas », a déclaré Henry Tso, vice-président, Service d\u2019enquête au Bureau d\u2019assurance du Canada.Les ports attrayants pour les contrebandiers Le port de Vancouver a enregistré un sommet record de conteneurs traités, l\u2019année dernière.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Alain Courchesne, survenu le 10/09/2018, à Wakefield, province de Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Sonia Hamel aux termes d\u2019un acte reçu devant Me Christine Lacombe, notaire, le 7 mars 2019, sous le numéro 20584 de ses minutes.Alain Courchesne, était en son vivant, retraité et domicilié au 226, chemin Sauvé, Val-des-Monts, province de Québec, Canada, J8N 5A4.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019adresse suivante : Me Christine Lacombe, notaire 405-15, rue Gamelin Gatineau (Québec) J8Y 6N5 819 205-9800 poste 221 clacombe@llassocies.ca FAIT ÀGATINEAU, LE 7 MARS 2019 SONIAHAMEL LIQUIDATRICEA LASUCCESSION D\u2019ALAIN COURCHESNE AVISDECLÔTURE D\u2019INVENTAIRE SUCCESSION de Richard Albert Jacques Treau de Coeli Toutes les réclamations envers la succession de Feu Richard Albert Jacques Treau de Coeli de la Ville de Gatineau, Province de Québec, doivent être enregistrées auprès du représentant personnel soussigné le ou avant le 10 avril 2019, après quoi la succession sera distribuée uniquement en fonction des réclamations dont le Liquidateur aura été avisé.Daté à Ottawa, ce 11e jour de mars 2019 Mathieu De Coeli, Liquidateur de la succession de Richard Albert Jacques Treau de Coeli, A/S Tim Parris, agent du Liquidateur C.P.Boîte 79005, Vanier, ON K1L 1A1. leDroit LUNDI 11 MARS 2019 19 @LeDroitca facebook/LeDroitca JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com Le fondateur du Rockfest de Mon- tebello, Alex Martel, s\u2019est vidé le cœur dimanche soir.Dans une vidéo de plus de quatre minutes qu\u2019il a publiée sur la page Facebook du Montebello Rock, M. Martel a exprimé ses déceptions dans la faillite d\u2019Outaouais Rock \u2013 l\u2019organisme qui chapeautait le Rockfest \u2013 ainsi que dans le refus du gouvernement d\u2019appuyer son nouveau projet, le Montebello Rock.Il confie d\u2019ailleurs avoir tout perdu dans cette histoire.« Outaouais Rock me devait au-dessus de 200 000 $ que je ne reverrai jamais, mais outre l\u2019aspect financier, c\u2019est carrément le travail d\u2019une vie au complet qui s\u2019est juste écroulé pour moi du jour au lendemain, déclare-t-il visiblement ému.Je n\u2019ai vraiment rien gagné dans cette situation-là.» «?Ce n\u2019est pas moi qui avait le contrôle.Je n\u2019étais plus en charge, ce n\u2019était plus mon festival.?» \u2014 Alex Martel Il avoue également qu\u2019il n\u2019avait plus le contrôle sur son festival.« J\u2019étais minoritaire dans les trois dernières années, j\u2019avais un siège sur un conseil d\u2019administration de six, parfois sept personnes, explique-t-il.Je suis resté porte- parole, je suis resté directeur artistique, mais ce n\u2019est pas moi qui avais le contrôle.Je n\u2019étais plus en charge, ce n\u2019était plus mon festival.» Cependant, ce qui l\u2019affecte le plus dans cette histoire, c\u2019est que certains groupes musicaux n\u2019ont pas été entièrement rémunérés pour leur participation au festival de l\u2019été dernier.Comme le mentionnait Le Droit vendredi dernier, 120 créanciers ont été renversés par la faillite d\u2019Outaouais Rock et parmi ces créanciers se trouvaient des groupes de prestigieux tels que Rise Against, Weezer et Simple Plan.« À la base je suis un fan de musique et c\u2019est pour ça que j\u2019avais parti ce festival-là.J\u2019ai toujours été très généreux dans mes offres.J\u2019ai toujours respecté les ententes, les deadlines de dépôt et de paiement pendant les 13 années du festival et comme artiste, ce point-là pour moi, c\u2019est inconcevable à tous les niveaux.J\u2019ai tout fait pour éviter ça », dit-il.Alex Martel a tout de même, malgré la perte de son festival, décidé de se retrousser les manches et de fonder un nouvel événement d\u2019une plus petite ampleur pour les festivaliers et les amateurs de musique rock.« J \u2019ai dé cidé de par t ir ave c mon équipe de longue date et ma famille, un plus petit événement [\u2026] pour les festivaliers et pour rebâtir les ponts avec les différentes personnes qui ont été affectées par cette situation- là.C\u2019est important de distinguer que le Rockfest, ce n\u2019était plus mon festival, mais le Monte- bello Rock, c\u2019est mon festival », insiste-t-il.Il ne cache toutefois pas sa déception vis-à-vis le refus du gouvernement du Québec de soutenir financièrement le Montebello Rock.« Je trouve ça dommage d\u2019apprendre que le gouvernement ne veut pas soutenir financièrement le nouvel événement, mais je comprends et j\u2019espère que les discussions pourront continuer pour l\u2019avenir », souhaite-t-il.Rappelons en terminant que selon l\u2019avis de faillite d\u2019Outaouais Rock, la dette cumulée de l\u2019organisation se chiffrait à 5,9 millions $ lorsqu\u2019elle a officiellement déclaré faillite le 21 décembre dernier.Alex Martel se vide le cœur Selon l\u2019avis de faillite d\u2019Outaouais Rock, la dette cumulée de l\u2019organisation se chiffrait à 5,9 millions $ lorsqu\u2019elle a officiellement déclaré faillite le 21 décembre dernier.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT ET FACEBOOK, CAPTURE D\u2019ÉCRAN LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 20 Malgré la prise de position récente sur le sujet, on m\u2019a offert la possibilité de discuter avec deux intervenants impliqués directement dans la filière des véhicules à hydrogène ou, si vous préférez, à pile à combustible.Par souci d\u2019objectivité et par acquit de conscience, je me suis plié à l\u2019exercice.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Autant du côté d\u2019Hydrogenics que de celui de Toyota, on tient à souligner que « les technologies [les véhicules à batterie, hybrides, hybrides rechargeables ou à pile à combustible] ne sont nullement en compétition l\u2019une contre l\u2019autre, elles se complètent ».« En tant qu\u2019entreprise qui œuvre dans la mobilité durable, notre but est de réduire, voire éliminer les émissions de gaz à effet de serre attribuables au diesel », affirme Daryl Wilson, pdg d\u2019Hydrogenics.Ce dernier voit des applications aux véhicules à piles à combustible, dans le domaine du transport collectif et de marchandises, ainsi que dans la manutention.« C\u2019est la façon typique de démarrer une tendance », dit-il.« Au moins quatre pays ou régions \u2014 le Japon, la Chine, la Corée du Sud et la Californie \u2014 ont des projets de conversion à l\u2019hydrogène.Au nord de Beijing, 400 autobus ont été convertis à l\u2019hydrogène.» M. Wilson explique le poids de la technologie à pile à combustible représente un avantage par rapport à celle des batteries.« Elle peut être aussi appliquée à l\u2019aviation ou au transport ferroviaire.Dans le nord-ouest de l\u2019Allemagne, Alstom a développé un projet de train à l\u2019hydrogène qui peut parcourir jusqu\u2019à 800 kilomètres à une vitesse de 140 km/h avec un plein », ajoute-t-il.Stephen Beatty, vice-président et secrétaire général chez Toyota Canada, abonde dans le même sens, en ajoutant que sa firme est le constructeur qui a électrifié le plus de véhicules à ce jour.Il souligne au passage qu\u2019un projet-pilote au Port de Los Angeles est en cours, afin de convertir des camions de classe 8 pour la manutention.« Pour chaque camion, nous installons deux ensembles de piles à combustible comme ceux utilisés dans la voiture Mirai.C\u2019est facilement convertible », dit M. Beatty.«PROBLÈME DE POIDS» Toyota a été parmi les premiers constructeurs, avec Honda, à commercialiser les premiers véhicules hybrides légers (sans possibilité de les brancher).Cependant, le constructeur ne semble pas croire autant en la technologie des voitures à batterie que la plupart de ses compétiteurs.« Chez Toyota, on croit que les véhicules à batterie seront plus utiles dans des applications urbaines pour les courtes distances », avance M. Beatty.« Le problème [avec les véhicules à batterie], c\u2019est qu\u2019il faut construire des batteries de plus en plus grosses, c\u2019est inefficace, en raison du poids.» Au chapitre du prix, « la Mirai coûte 58 000 $US [presque 78 000 $] aux États-Unis et le ravitaillement en hydrogène est inclus pour trois ans.C\u2019est moins cher qu\u2019une Tesla.Ici, le prix d\u2019un kilogramme est censé être vendu 11,50 $.Or, le plein d\u2019un réservoir de cinq kilogrammes coûterait 57 $ », explique le vice-président qui spécifie que la technologie de voiture à pile à combustible demeure une solution pour les parcs automobiles, pour le moment.À la lumière de ces constats, oui, il peut y avoir des applications concrètes aux véhicules à pile à combustible.Dans la mesure où les mouvements et les distances sont contrôlés.Il serait donc impensable pour un particulier de partir sur un nowhere avec une voiture à hydrogène.Avec l\u2019expansion rapide des réseaux de bornes de recharge électrique et le faible coût de l\u2019électricité \u2014 à tout le moins au Québec \u2014, il reste que la voiture à batterie demeurera moins coûteuse à utiliser.Ce serait bien si Toyota lançait sur le marché rapidement des véhicules 100 % électriques.Les consommateurs en demandent, malgré tout ! Imaginez des véhicules Toyota tout électriques avec leur fiabilité légendaire.La seule automobile rechargeable que Toyota offre est la Prius Prime.M. Beatty promet que « d\u2019ici 2025, il y aura plus de voitures hybrides, hybrides rechargeables, à batterie et à pile à combustible ».Est-ce que ce sera trop peu, trop tard ?Seul l\u2019avenir nous le dira.VÉHICULES À HYDROGÈNE UNE TECHNOLOGIE «COMPLÉMENTAIRE» Le gouvernement du Québec et le constructeur Toyota collaborent dans un projet-pilote qui met à l\u2019essai 50 voitures à pile à combustible Mirai.Une station de ravitaillement à l\u2019hydrogène est en cours de construction à Québec, dont la société Hydrogenics est le maître d\u2019œuvre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE @LeDroitca facebook/LeDroitca leDroit LUNDI 11 MARS 2019 21 AUTO PHOTO FOURNIE PAR HYUNDAI ESSAI- ÉCLAIR Une version plus complète de cet essai routier est accessible sur ledroit.com et dans notre application HYUNDAI KONA EV En attendant de pouvoir l\u2019essayer sur une plus longue période, il a été possible de rouler sur presque une centaine de kilomètres avec la version électrique du VUS compact de Hyundai.Ce véhicule a de fortes chances d\u2019en intéresser plus d\u2019un, car c\u2019est un VUS et il propose une autonomie \u2014 théorique \u2014 de plus de 400 kilomètres.Dans les présentes conditions hivernales, il faut plus compter sur un peu plus de 300 kilomètres, ce qui est amplement suffisant pour la plupart des usagers.Pour offrir autant d\u2019autonomie, sa batterie est d\u2019une capacité totale de 64 kWh.Il faut être un peu plus patient lors des recharges.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX de 45?599 $ à 51?999 $, admissible au rabais gouvernemental de 8000 $ après les taxes PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 51?999 $ (Ultimate) MOTEUR électrique synchrone intégré à aimants permanents PUISSANCE 150 kW (équivalent à 201 ch) COUPLE 290 lb-pi (393 N.m) CAPACITÉ DE LA BATTERIE 64 kWh AUTONOMIE THÉORIQUE 415 km CONSOMMATION RÉALISÉE 21,0 kWh/100 km LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q En situation d\u2019urgence sur une surface glacée, est-ce encore utile de «pomper» la pédale de frein?R Non.Dès que vous sentez la pédale de frein vibrer sur une surface glacée, c\u2019est que le système antiblocage travaille.Dans les faits, il pompe les freins pour vous (il peut le faire plus de 20 fois à la seconde).À partir de ce moment, il vous suffit de conserver votre pied fermement sur la pédale de frein.Le tout vous permet de garder la trajectoire désirée.Q Je dois remettre sur la route ma décapotable remisée pendant l\u2019hiver.Quels sont vos conseils?R Premièrement, réactivez votre assurance auto : vous devez appeler votre assureur avant de déremi- ser votre véhicule.Deuxièmement, réglez l\u2019immatriculation et le déremisage auprès de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) : vous devez faire une demande de dére- misage à la SAAQ le jour où vous souhaitez sortir votre véhicule de l\u2019entreposage.Que votre demande soit faite en personne ou en ligne, vous recevrez une confirmation sans aucun délai.Enfin, vérifiez l\u2019état de votre véhicule : avant de mettre le moteur de votre véhicule en marche, assurez-vous qu\u2019il est en état de fonctionner.1 Vérifiez le niveau des liquides, comme l\u2019huile à moteur et le liquide de refroidissement.2 Rebranchez la batterie, si vous l\u2019avez retirée ou déconnectée.Attention : plusieurs constructeurs demandent alors une reprogram- mation de certaines composantes.Il s\u2019agit d\u2019éléments faciles à programmer soi-même, comme la radio et les réglages personnalisés.3 Gonflez vos pneus au besoin.4 Si vous avez calfeutré les tuyaux d\u2019échappement et les entrées d\u2019air (pour empêcher l\u2019humidité de pénétrer à l\u2019intérieur), n\u2019oubliez pas d\u2019enlever le plastique utilisé.Tout est beau?Après le démarrage, attendez que le moteur atteigne sa température normale avant de prendre la route.Puis, testez l\u2019accélération et le freinage avant de vous élancer à pleine vitesse.Vous pouvez également passer chez un garagiste de confiance pour faire vérifier le véhicule.Q Combien de temps devrait- on laisser tourner le moteur au ralenti avant de prendre la route?R Laisser tourner le moteur a u ra l e n t i p e n d a n t p l u s d e 30 secondes ne présente aucun avantage pour la mécanique du véhicule (sauf après une période de remisage).Selon le gouvernement du Canada, 10 minutes de marche au ralenti consomment entre 0,25 et 0,50 litre de carburant et produisent de 600 à 1200 grammes de CO2.Les quantités exactes varient en fonction du type de véhicule et les conditions.La façon la plus efficace de réchauffer le moteur et l\u2019habitacle est encore de conduire le véhicule.Bien sûr, il doit être bien déglacé et déneigé! Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1-888-471-2424.Freinage d\u2019urgence, déremisage et réchauffe du moteur VALEUR DE REVENTE À quel prix revendre votre véhicule à un particulier?Combien vaut l\u2019auto d\u2019occasion qui vous intéresse?Pour le savoir, il vous faut la valeur marchande.Les prix qui suivent ont été établis à l\u2019aide de guides (notamment Black Book) et des recherches effectuées par un agent des services conseils automobiles de CAA-Québec.Mazda CX-5 GS 2015 * Moteur de 2,5 L, traction intégrale, transmission automatique, climatiseur, groupe électrique, régulateur de vitesse 80?000 km Prix de détail : entre 17?600 $ et 19?300 $ (très bonne à excellente condition) Honda Accord hybride 2015 * Transmission automatique, climatiseur, groupe électrique, sièges en tissu 80?000 km Prix de détail : entre 17?400 $ et 19?300 $ (très bonne à excellente condition) * Le prix sera légèrement supérieur ou inférieur selon certains critères d\u2019équipement et l\u2019état du véhicule ainsi que les conditions du marché.CAA-QUÉBEC Avec les systèmes anti- blocage, il est inutile de «pomper» les freins.i Il vous suffit de conserver votre pied fermement sur la pédale de frein.Le tout vous permet de garder la trajectoire désirée.\u2014 PHOTO 123RF, MONCHAI TUDSAMALEE ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 22 8 5 1 6 7 4 9 2 3 9 2 6 3 8 5 1 7 4 3 7 4 2 1 9 5 6 8 4 9 8 5 2 3 6 1 7 7 6 5 1 9 8 3 4 2 2 1 3 4 6 7 8 9 5 6 4 2 8 5 1 7 3 9 1 8 7 9 3 2 4 5 6 5 3 9 7 4 6 2 8 1 4693 6 9 3 7 5 8 2 9 2 5 6 1 7 4 3 8 6 1 6 2 1 5 7 6 5 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4694 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de William Shakespeare Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Abraham Lincoln: La perte d\u2019un ennemi ne compense pas celle d\u2019un ami.T AE EL N OAS T UF J PE O MDE MNE U RES ES S E E C OS E U DN AR AT C U V NT CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Redonner une apparence de jeunesse.2.Quote-part d\u2019un convive - Celui de l\u2019air, c\u2019est le premier vol.3.Genre - Qui ont ce qu\u2019ils ont demandé.4.Anneaux d\u2019oreille - Dieu joufflu.5.Radon - Changés d\u2019affectation - Première épouse de Jacob.6.Victoire de Napoléon - Halte.7.Relatif au fondement - Labiées à fleurs jaunes.8.Inséparable du yin - Tissu léger et fin - Pascal.9.Pronom personnel - Monnaie d\u2019Extrême-Orient - Étouffé par Héraclès.10.Accueillir quelqu\u2019un avec joie - Aller à l\u2019intérieur.11.Tissu léger de coton - Balle qui fait le point.12.Met fin à - Unit la cuisse et le bassin.VERTICALEMENT 1.Qui évoque concrètement des objets réels.2.Ébréché - Sert à percer le cuir.3.Très petit orifice - Pointe d\u2019Espagne - Amoncellement.4.Étoffe de soie à grosses côtes - Le goût en est un.5.Choisi - Pluie de courte durée.6.Antimoine - Objet qui sert de modèle légal.7.Tamiser - Marque l\u2019hésitation.8.Bois très dur - Sa capitale est Colombo.9.Exister - Permet au beluga de respirer.10.Mutinerie - Une peur irraisonnée.11.Prénom de Nelligan - Petit discours de circonstance.12.Ensemble de personnes qui sont en liaison - Rendue moins lourde.11 mars 2019 No 5419 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ADER ARABA ARMADA AUTOBUS AVION BAHUT BANNE BENNE BIGE BIMOTEUR BISSEL BREAK BUGGY CAB CALECHE CHAR CRABE DAMEUSE DOGRE DORIS ECURIE EMBARDEE ESCALE ESSIEU FARDIER FER FLUTE FREGATE GABARE GARE GERBIERE GUIMBARDE HANGAR JEEP JUPE KART LINER LISOIR LORRY MOTO NOLISER PANNE REMIS ROSTRE SAMPANG SKIFF TANDEM TILBURY TRAM UTILITAIRE YACHT YOLE Solution du dernier numéro : FLEURET 11-03-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Touche légèrement, frôle \u2013 C\u2019est le cinquième dans le calendrier.2 S\u2019adresse à une divinité \u2013 Trimestre, au cégep, à l\u2019université.3 Qui montre un grand contentement \u2013 Terrain fortement incliné.4 Indique une addition \u2013 Pronom relatif \u2013 Reproduit exactement les paroles de quelqu\u2019un.5 Troupes de chiens courants.6 Princes musulmans \u2013 Boisson chaude faite avec des plantes, comme le tilleul et la menthe.7 Rongeur qui vit dans les égouts \u2013 Maintenu debout.8 Enfant ou ado qui va à l\u2019école \u2013 Groupes religieux où des maîtres exercent un pouvoir absolu sur les membres.VERTICALEMENT 1 Qui ne vit que très peu de temps.2 Cuit dans un corps gras bouillant \u2013 Douleur physique ou morale.3 On le passe dans le trou de l\u2019aiguille \u2013 Petit papillon dont les chenilles rongent les tissus de laine.4 Personne qui est à la tête d\u2019un parti politique.5 Rouquine.6 Détériorent.7 Après le do, dans la gamme \u2013 Qui font preuve d\u2019entêtement.8 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève \u2013 Ensemble de pages accessibles par Internet.9 On le porte au dos ou à la main \u2013 Qui est privé d\u2019humidité.10Qui lutte activement pour défendre une cause, une idée.11 Dans le calendrier \u2013 Pas habillée.12 Place une chose parmi d\u2019autres.D E S I N F E C T E O N E T E O A I N E O U N E V A C C I N O T A R E S E T O A N S E O V O U S R O R U E O T U E O R O S O U S O M A N C H O T E N S E V E L I O U N I R U E R O R E S U M E R leDroit LUNDI 11 MARS 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.VOTRE HOROSCOPE 11/3/2019 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Tant qu\u2019Uranus ?n Bélier formera un carré avec Pluton ?n Capricorne, certains de vos rapports personnels pourraient devenir momentanément plus complexes.Il pourrait s\u2019avérer plus difficile de savoir quelle attitude adopter face à un comportement d\u2019enfant gâté.En faisant des pieds et des mains pour accommoder quelqu\u2019un qui boude, vous contribuez aussi à en encourager l\u2019attitude.Réagissez! Une attitude diplomatique serait de mise alors que Vénus ainsi que le cycle Lunaire visitent le Verseau.Il ne sera toutefois pas recommandé de dire tout ce que vous pensez.Efforcez-vous surtout de ne pas dire ce que vous ne croyez pas.Évaluez le niveau de réceptivité de vos interlocuteurs avant de prendre position sur un sujet controversé.Soulagement en soirée alors que la petite poussière sera tombée.Il n\u2019est pas toujours possible de tout avoir, mais en cette étape anniversaire, le Soleil en Poissons vous éclaire et pourrait favoriser vos désirs.La Lune est en Verseau, mais deviendra bientôt, les 5, 6 mars, une Nouvelle Lune en Poissons! Par conséquent, il peut s\u2019agir d\u2019une étape d\u2019un début mars un peu mitigé, lors duquel vous devrez peut-être renoncer à une chose a?n d\u2019en obtenir une autre.Pourquoi vous préoccuper l\u2019esprit avec des occurrences passées?En regardantenarrière, oncourt le risquede trébucher sur les obstacles qui se trouvent devant nous.Concentrez-vous sur ce que vous êtes enmesure de faire aujourd\u2019hui même pour maintenir l\u2019harmonie dans toutes vos relations.Et avec le cycle Lunaire en Verseau, la soirée s\u2019annonce assez complexe, mais ?nalement plutôt originale.Quel boute-en-train! L\u2019actuelle présence de l\u2019énergique Mars dans votre cher Signe du Taureau, promet de vous propulser au coeur de l\u2019action.Il suffira toutefois de ne rien exagérer aujourd\u2019hui pour ne rien regretter demain.Il se pourrait que certaines personnes comptent sur votre discrétion, ne les décevez pas en propageant une nouvelle avant d\u2019avoir reçu le feu vert de la personne en cause.Le cycle de la Lune Verseau vous propose une journée plutôt agréable.Entre Signes d\u2019Air.Vous pourriez avoir à jouer un rôle important au sein d\u2019un groupe, mais si vous désirez que les autres vous incluent dans leurs activités, vous devrez les aider à penser à vous.Vous rêvez de nouvelles rencontres?Il ne faudra pas regarder trop loin, les meilleures peuvant êtres faites dans des cercles que vous fréquentez déjà.Vous aurez de la difficulté à obtenir ce que vous désirez si vos attentes sont exprimées avec trop de timidité.Par souci de diplomatie, un discours prudent et réservé pourrait vous faire plus de tort que de bien.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.Au contraire, vos relations personnelles béné?cieraient d\u2019un maximum de franchise de votre part.La Lune est en Verseau! Le passage de Vénus et de la Lune en Verseau, en face du Lion, devrait vous procurer un certain soulagement en ?n de journée.Il est probable qu\u2019une période d\u2019attente prenne ?n, ou que l\u2019on vous rassure au sujet d\u2019une affaire qui vous tracassait.Une modi?cation aux procédures habituelles pourrait agir comme catalyseur et entraîner de grandes transformations.Prenez l\u2019initiative en vue de briser le statu quo.Étant donné que le Soleil ?irte avec Neptune en Poissons, juste en face de la Vierge, vous pourriez avoir un peu de difficulté à déterminer qui dit juste, notamment s\u2019il s\u2019agit de gens qui ne tiennent pas toujours le même discours.Vous terminerez la journée sur une note positive si vous êtes capable d\u2019ignorer quelqu\u2019un au lieu de lui permettre de miner votre bonheur.Et Mars en Taureau vous plaira.Mieux vaut être seul que mal accompagné.Ainsi, vous ne devriez pas jeter votre dévolu sur des individus peu compatibles.par crainte de solitude.Des personnes dignes de votre compagnie avec lesquelles vous avez des affinités se présenteront sur votre chemin sans que vous n\u2019ayez à chercher.Avec Vénus-Lune en Verseau, inutile de faire des pieds et des mains pour provoquer les évènements.L\u2019actuelle présence de Mars en Taureau, juste en face du Scorpion, devrait favorise la ?uidité de vos entretiens.Inutile d\u2019avoir de l\u2019entregent, mais savoir accorder une écoute attentionnée à l\u2019autre est une qualité d\u2019autant plus respectable.La réponse à vos interrogations pourrait être obtenue lors d\u2019une rencontre.Faites part de curiosité, mais gardez-vous de basculer dans l\u2019indiscrétion.Toujours en Sagittaire, Jupiter reçoit le carré de Neptune en Poissons, formant une dissonance qui pourrait vous amener à idéaliser les évènements.Il faudrait tout de même essayer de garder les pieds sur terre et de considérer les situations avec un maximum de lucidité.Il serait dommage d\u2019avoir la tête dans les nuages au point de confondre un rêve avec la réalité.Mais la Lune en Verseau sera une alliée.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre LAC DU CERF, maison à air ouverte bien éclairé, 2 c.à c., 2 s/bain, s/lavage, s/manger toît cathédrale, s/sol semi-fini rangements grand terrain près des centre de bateaux, clé en main,152 000$ 819 597-4017 MACLAREN E., Buckingham, 4,800$/mois.Meilleure offre.819-319-3536 Bob, 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre Pizzeria à vendre, bonne opportunité d\u2019affaire 819-243-9669 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 590$, non ch./ni écl., libre 1er mars., pas d\u2019animaux, non fum.819 663- 5212.1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.LANDRY, grand 1 chambre, s/sol maison, , 2 stat., cours, câble et internet incl., non ch./ni écl., disp.1er juin, 700$ 819 664-7337 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, (3½, sous-sol,) ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Corbeil, 819-776-8379 2 BELLES CH., libre , rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, libre 1er avril, 819 209-4227.MEUBLÉ, et équipé, tour Notre-Dame, 19e étage, luxueux 3½ avec vue panoramique, rivière chute, parlement, stat.int.,613 850-1050 www.picturetrail.com/condominium1 2743 Logements à louer Masson-Angers 3 CHAMBRES, 1er mai, 800$, (ch.du Quai), bois, ceramique, remise, 2 stat.819 360- 4419 2746 Logements à louer Autres secteurs THURSO, 174 Galipeau, app.1 et 2, 2 chambres, pas ch./ni écl., non-fum., pas d\u2019animaux, climatisé, stat., libre, 613 890-5622 2761 Chambres à louer GATINEAU, 1403 St-Louis, Internet et câble inclus, environnement sobre,à partir de 440$.819 328-4973.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, ch., avec s/bain à partir de 1,100$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 GATINEAU, rénové, 650\u2019car., grande vitrine, non ch.ni écl., +taxes, 875$, 819 431-0055.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT commercial à louer, 714 De Vernon, 1000 à 2000 pi2, 2 portes de garage 12x12, de 800$ à 1500$/mois, Claude: 819 664-8513.SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure à louer existant depuis 30 ans, 3 chaises, Gatineau 819 643-5222 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE et MASSOTHÉRA- PEUTE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2786 Services financiers et impôts IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca Service d\u2019Impôt 819-712-0202 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATIONS tous genres, finition de s/sol, plancher bois franc / flottant céramique, peinture, joints, Bernard, 819-665-2980.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2798 Déneigement AAA DÉNEIGEMENT DE TOITURES ET CABANONS.Tully Multi Services (assuré) 819 743-6427.DÉNEIGEMENT de toiture: maison, garage, roulotte, chalet.Estimation gratuite, Yvon 819-281-0026 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% Adorable belle demoiselle,comblera vos désirs, discret privé, 819-800-2213.100% CANDY Aux lèvres magiques.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?.?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% Comme un voyage au soleil chaude et agréable, mer., jeudi lun.Molly, de 9 h à 16 h 819 576-7841 LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 24 2819 Messages personnels 100% SEXY SHELSY 11h am à 19h.dim.au jeu.819-271-5176 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.BELLES ET MIGNONNES FILLES ASIATIQUES, 216 St-Joseph, 613-619-0000 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 MASSAGE ÉROTIQUE, Belle femme de 32 ans, 9 h à 21 h 819 271-4309.EMPLOIS 2834 Offres d'emploi AMPHIBUS LADY DIVE est à la recherche d'un(e) représentant(e) bilingue, service à la clientèle pour une entreprise de tour de ville.Le candidat doit gérer les appels téléphoniques, les réservations et ventes.Le candidat devra travailler quelques fins de sem.Ce poste est saisonnier de juin à sept., et est situé au bureau chef à St-Isidore, Ontario.Si intéressé(e), veuillez envoyer votre C.V.par courriel à info@ladydive.com AUTOMOBILE CARRERA recherche gérant de service/aviseur avec exp., bon salaire et bonne condition.autocarrera@bellnet.ca CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 Chauffeur(se) au transport adapté (STO).Temps pleins et partiel, semi-retraité sont les bienvenus, 819-955-8006.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com EFFECTUER livraison à nos clients, sur le territoire de l\u2019Outaouais, aider à la préparation de la livraison, 819-271-7266 FILLE/FEMME 22 ANS À 35 ANS Centre Santé/Relaxation, payant, formation gratuite fournie.Message rep : 613 824-8343, GATINEAU PIZZA, recherche livreur(euse), temps plein ou temps partiel, présentez-vous sur place avec CV au 344 Main, Gatineau, 819-663-6771.GRAY LINE OTTAWA est à la recherche d'un administrateur(trice) de bureau/secrétaire bilingue à temps plein pour une entreprise de tour de ville.Le candidat doit gérer les appels téléphoniques, les réservations et ventes ainsi que les comptes recevables et payables.Le candidat devra travailler quelques fins de semaine.Ce poste est situé au bureau chef à St-Isidore, Ontario.Diplôme d'études secondaires requis.Intéressé(e), veuillez envoyer votre C.V.par courriel à info@ottawacitytour.com HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819 281-6150, tél.: 819 281-3368.LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Salaire competitif + pourboire.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com 2834 Offres d'emploi LE 53 KARAT est à la recherche d\u2019un coiffeur(euse) passionné(e), 819 243-4555.LES ENTREPRISES MARÉCHAL Recherche commis comptable, contremaitre en aménagement paysager, charpentier menuisier, manoeuvre, temps plein, envoyer CV : info@entreprisesmaréchal.com LORÉE du BOIS restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.PAVAGE INTER CITÉ recherche CHAUFFEUR(SE), classe 1 et 3, exp.un atout, temps plein 819 595-0550.Courriel : info@pavageintercite.ca PBS Opérateur de chargeur sur roues, rétrocaveuse; chauffeur de camion à benne, classe 3, 819 771-2039.PERSONNES DEMANDÉES pour nettoyage résidentiel.819 665-9899.PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Poste à temps plein du lun.au ven.pour homme à tout faire pour l\u2019entretien, et réparation du logement.Doit posséder un permis de conduire valide et aucun dossier criminel.Expérience en répararations mineures (cou- vre-plancher, plomberie, menuiserie, plâtre, peinture etc.).Doit être capable de communiquer oralement et par écrit en français et en anglais, minutieux, polyvalent avec une attitude positive et un bon jugement ainsi qu\u2019être orienté vers l\u2019excellence du service à la clientèle.Véhicule et outils fournis.Salaire à discuter.Si ce poste vous intéresse, veuiller faire parvenir votre CV qui démontre clairement comment vous rencontrer les exigences du poste à : info@gestionmetropolis.ca PREPOSÉ aux chambres et à l\u2019accueil recherché(e) de jour/soir/nuit, 819-329-3490.Préposé(e) à la réception pour motel à Gati- neau, temps plein, bilingue, expérience de préférence, faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com Recherche barman(maid) exp., vendredi., samedi, et dimanche., en soirée.819-685-0055 RECHERCHE EMPLOYÉ pour fabrication et peinture d\u2019enseignes avec expérience seulement, 613 769-6252.?RECHERCHE employés en aménagement paysager, poseurs de pavé-uni avec exp.et habileté avec le bois 819 664-2510 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 recherche préposé(e) à la stérilisation de jour dans une clinique dentaire, 3-4 jours/sem.Envoyer CV : odetteletourneau@hotmail.com RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RÉSIDENCE POUR AINÉS RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) DE SOIR ET DE NUIT Préférable d\u2019avoir : PDSB, RCR et la loi 90.Se présenter avec C.V.au : 156 boul.Lorrain.RESPONSABLE , de la cour, 40h/sem., du lundi au vendredi, 819-463-3488, Gracefield, Qc., ou adresse courriel : hbl@hors-bordlafontaine.com RESPONSABLE, de l\u2019entretien, nettoyer les bateaux, 40h/sem., du lundi au vendredi, 819-463-3488, Gracefield Qc.ou adresse courriel : hbl@hors-bodlafontaine.com SECRETAIRE DENTAIRE, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 av.de Buckingham 819 281-3368.2834 Offres d'emploi THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) matériaux de construction, salaire compétitif, 135 Ch.St- Antoine, Val-des-Monts, contacter Sébastien, entre 9h et 17h, au : 819-664-0732 URGENT! Conducteur avec permis classe 1 et 3 avec exp.pour remorque dompeuse,613- 795-0054.C.V.à transportgnb@gmail.com VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes 2005 CHEVROLET Express (3/4), tout équipée, bon état, 819-981-0542, 819-743-9441 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre BEAU MOBILIER s/manger avec buffet, RÉFRIG.commercial acier inox., parfait état, +cadeaux.819-561-4276, 819-773-7885.DES centaines de pantalons de neige à liquider, en bas du prix coûtant, grandeur enfant, jusqu\u2019à adulte 4X, 54 Oxford, Gatineau, 819- 243-5138 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES Remerciement à Sainte Rita, la Sainte de l\u2019impossibe.M.C.LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS MME GERTRUDE DESCHAMPS Le vendredi 8 février 2019, Gertrude Deschamps est décédée à l\u2019âge de 77 ans.Elle était la fille de feu Antoine Houle et de feu Sophronie Lauzon.Épouse bien-aimée de feu Viateur Deschamps et mère bien-aimée de Pierre Deschamps.Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs Raymond (Mardia), Marguerite Schreiner (Jack), Gisèle Rochon (Paul), ses belles-soeurs et beau-frère, Gilles Deschamps, Monique Deschamps, Dolores Deschamps (feu Claude) et Huguette Deschamps (feu Henri), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Jean-Pierre Houle (Lise).La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert, 180 chemin Montréal, le vendredi 15 mars 2019 à partir de 13h, suivi d\u2019un service commémoratif à 14h dans la chapelle.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com N é c r o l o g i e La Presse canadienne FORT MYERS \u2014 Tout indique que Vladimir Guerrero fils ne réussira pas, en 2019, à survolter le Stade olympique comme ce fut le cas l\u2019année dernière.L\u2019un des joyaux des club-écoles des Blue Jays de Toronto, Guerrero fils devrait rater les trois prochaines semaines d\u2019activité à la suite d\u2019une élongation de grade 1 de l\u2019oblique gauche.La direction des Blue Jays a annoncé la blessure dimanche matin.Le directeur général Ross Atkins a précisé que le joueur de troisième but de 19 ans, le fils de l\u2019ancien des Expos Vladimir Guerrero, s\u2019est blessé vendredi lors d\u2019un match préparatoire contre les Pirates de Pittsburgh.La période d\u2019inactivité estimée couvrirait le reste du calendrier préparatoire, les deux duels contre les Brewers de Milwaukee les 25 et 26 mars à Montréal \u2013 où Guerrero fils a vu le jour \u2013 ainsi que partie inaugurale de la saison, à domicile, contre les Tigers de Detroit le 28 mars.Lors du deuxième de deux matchs face aux Cardinals de Saint-Louis, Guerrero fils avait claqué un retentissant coup de circuit au champ centre gauche après deux retraits en neuvième manche pour donner aux Blue Jays une victoire de 1-0.Guerrero fils a porté les couleurs de quatre équipes différentes associées aux Blue Jays dans les ligues mineures, et gravi les échelons à une vitesse vertigineuse la saison dernière.Dans la Ligue des recrues et aux niveaux A, AA et AAA, il a affiché une moyenne globale de ,381, avec 20 circuits et 78 points produits en 408 visites au marbre.Avant qu\u2019il ne se blesse, des informations ont circulé selon lesquelles les Blue Jays laisseraient Guerrero fils dans les ligues mineures pendant les 15 premiers jours de la saison et retarder son début jusqu\u2019au 12 avril.En agissant de la sorte, les Blue Jays repousseraient d\u2019une année complète son admissibilité à l\u2019autonomie, soit à l\u2019issue de la saison 2025.« Contrôler ce que je peux contrôler et ensuite, travailler fort tous les jours », avait déclaré Guerrero fils avec l\u2019aide d\u2019un interprète, le 18 février, au moment où les Blue Jays tenaient la première journée d\u2019entraînement avec tous leurs joueurs.« En tirer le meilleur parti possible.Je chercher à devenir meilleur chaque jour et à donner le meilleur de moi-même.» Guerrero fils absent pendant trois semaines leDroit LUNDI 11 MARS 2019 SPORTS 25 Ivanie Blondin a terminé la saison avec une dernière visite sur le podium, dimanche soir, aux finales de la Coupe du monde à Salt Lake City.La patineuse de vitesse sur longue piste d\u2019Ottawa a pris le troisième rang au départ groupé.Sa grande rivale, la Néerlandaise Irene Schouten a été une des athlètes à la doubler pour gagner cette épreuve ultime.La Coréenne Kim Bo-Reum a récolté la médaille d\u2019argent.Blondin, 28 ans, était une des favorites après avoir terminé deuxième le mois dernier aux championnats du monde.Une autre patineuse d\u2019Ottawa a participé au départ groupé à Salt Lake City.Isabelle Weidemann a terminé sixième.La veille au 3000 m, Weidemann avait signé le quatrième meilleur temps.LE DROIT Blondin gagne le bronze à Salt Lake City JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Pour la première fois de son histoire de six ans, le Fury d\u2019Ottawa est parvenu à arracher un point dès son premier match de la saison.La troupe de Nikola Popovic a récolté un précieux point à l\u2019étranger samedi soir en livrant un verdict nul de 1-1 au Battery de Charleston devant 3915 spectateurs au MUSC Health Stadium en Caroline du Sud.Kevin Oliveira n\u2019a pas tardé à mettre les visiteurs en confiance en marquant dès la cinquième minute de jeu quand son tir a frappé la barre horizontale avant de dévier dans le fond du filet.Le capitaine Carl Haworth, qui avait retrouvé sa place en attaque pour le match d\u2019ouverture du Fury, a habilement préparé le but d\u2019Oliveira.Le Battery forme cependant une des meilleures équipes du plateau de la conférence de l\u2019Est de la USL et il a créé l\u2019égalité 1-1 à la 65e minute quand Ian Svantes- son a récupéré un retour de lancer pour pousser facilement le ballon derrière David Monsalve.Le Fury aura donc été récompensé dans sa stratégie de prolonger son camp d\u2019entraînement en Floride jusqu\u2019au début de la saison.Les protégés de Nikola Popovic ont passé les 20 derniers jours au chaud à s\u2019entraîner dans un environnement réel d\u2019un match extérieur afin d\u2019améliorer leurs chances de succès.« Nous avons livré une belle prestation.Nous avons été constants du début à la fin, a affirmé Popovic après le match nul.C\u2019est sûr que nous pouvons faire mieux.Nous avons encore beaucoup à faire pour arriver là où nous voulons, mais pour un premier match contre une excellente équipe, nous avons démontré que nous pouvions contrôler le jeu par longs moments.Nous avons une équipe qui peut être dangereuse à n\u2019importe quel moment.» Évidemment, Popovic aurait aimé amasser les trois points de la victoire.Ils étaient à la portée de l\u2019équipe après avoir pris une avance de 1-0, mais de petits détails ont permis au Battery de revenir dans le match.« Nous avons eu nos chances, ma i s n ou s n \u2019avo n s pa s é té capables d\u2019en profiter.Sur la route, contre un des quatre ou cinq meilleurs clubs de notre conférence, nous allons nous satisfaire du point même si notre ambition sera toujours de gagner.» Six des 11 joueurs de la formation partante étaient Canadiens.Le gardien David Monsalve a effectué cinq arrêts contre trois pour son opposant.Thomas Meilleur-Giguère, Nana Attakora, Jamar Dixon, Chris Man- nella et Carl Haworth sont les autres Canadiens qui ont entrepris le match.Jérémy Gagnon-Laparé est aussi entré dans le match à la 78e minute.Les trois joueurs canadiens prêtés par le Toronto FC cette semaine n\u2019étaient pas en uniforme.Les trois nouveaux venus, Charlie Ward, Wal Fall et Christiano François, ont tous fait bonne impression.Le Fury va disputer son prochain match en Alabama samedi.MATCH NUL À CHARLESTON Bon départ pour le Fury Thomas Meilleur-Giguère a été très solide en défensive dans le premier match de la saison du Fury dans la USL en 2019.\u2014 COURTOISIE, BATTERY DE CHARLESTON MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Le commissaire de la Ligue canadienne de football (LCF) s\u2019est arrêté à Ottawa, 48 heures avant le début des négociations avec l\u2019association des joueurs pour un nouveau contrat de travail.Randy Ambrosie a rencontré les dirigeants du Rouge et Noir, samedi matin, à la Place TD.Il en a fait de même plus tard avec des partisans en plus de répondre aux questions d\u2019une poignée de médias.Tout ça dans le cadre de sa tournée des neuf concessions de son circuit.Ottawa était la septième ville qu\u2019il visitait depuis la mi-février.Une interrogation qui est revenue sur le tapis ?Est-ce qu\u2019il y aura une saison en 2019 ?Et si oui, est-ce qu\u2019elle commencera comme prévu le 13 juin à Hamilton avec un match entre les Roughriders de la Saskatchewan et les Tiger-Cats ?«J\u2019essaie d\u2019être optimiste dans tout ce que j\u2019aborde dans la vie (.) La réponse est oui, nous aurons une saison», a soutenu Ambrosie.«J\u2019ai confiance que nous pourrons nous entendre.Je n\u2019ai jamais connu une journée durant laquelle j\u2019ai éprouvé des sentiments négatifs envers les joueurs.Je les aime.» La l iste des demandes des joueurs de la LCF serait importante.Elle toucherait notamment une importante augmentation de salaire.Des rumeurs veulent que la partie syndicale souhaite voir tous les contrats dorénavant garantis.Il serait surprenant que les proprios cèdent à une telle revendication.À noter, jamais une saison de la ligue canadienne n\u2019a été annulée par un conflit de travail.Ambrosie, lui, n\u2019a pas voulu entrer dans les détails de la stratégie des équipes.Ce dernier sera présent lundi à Toronto lorsque les joueurs et la ligue tiendront la première de deux séances de négos prévues cette semaine.«Je compte être très transparent dans la présentation que je ferai dans l\u2019espoir que nous puissions travailler ensemble», a-t-il dit.Quoi d\u2019autre a retenu l\u2019attention durant la visite du commissaire ?Que Randy Ambrosie tient vraiment à ce virage international pris depuis l\u2019automne dernier qui a été surnommé la «LCF 2.0».Des ententes de partenariat ont été conclues avec diverses fédérations nationales de football, dont au Mexique, en France, en Allemagne et en Italie.Un repêchage de joueurs mexicains a été tenu en janvier.Le Rouge et Noir avait notamment sélectionné un botteur au premier tour.À quel point y a-t-il vraiment de l\u2019intérêt pour du football canadien à trois essais en sol étranger ?«Nous étions à peine revenus au pays après avoir tenu ce repêchage au Mexique que nous avions déjà des appels de deux diffuseurs mexicains pour discuter d\u2019un contrat de télé pour nos matches la saison prochaine.En fait, nous sommes en négociation en ce moment pour une première entente internationale», a souligné Ambrosie.«On a même eu un groupe du Mexique qui a démontré de l\u2019intérêt à acheter une franchise», a-t-il ajouté plus tard.Mais le commissaire a été rapide à préciser que la LCF n\u2019a aucun appétit pour implanter une équipe à l\u2019extérieur du pays.Il a toutefois répété que la présentation d\u2019une partie au Mexique se trouve sur la table «dès 2020».«Je peux imaginer la journée où nous disputerions un match ou deux en Europe ou ailleurs dans le monde.» La LCF entame les négos avec ses joueurs Le commissaire de la Ligue canadienne de football, Randy Ambrosie, est confiant que la saison débutera comme prévu, malgré la menace d\u2019un conflit avec les joueurs.Ces derniers demanderaient une importante augmentation de salaire.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 26 LES STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Foy 36 25 11 0 0 132 95 50 Thetford 36 18 14 2 2 111 116 40 Alma 36 18 15 2 1 123 119 39 St.Lawrence 35 17 14 2 2 120 120 38 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 36 23 11 2 0 144 115 48 A.-Laurendeau 36 15 18 4 0 104 126 33 Lionel-Groulx 36 14 18 2 2 141 147 32 Abitibi-Témis.35 10 23 1 1 77 155 22 SECTION CENTRE DU QUÉBEC St-Hyacinthe 36 28 4 1 3 132 81 60 Lennoxville 36 22 11 1 2 138 99 47 Laflèche 36 15 18 3 0 112 127 33 Sorel-Tracy 36 10 23 2 1 112 146 23 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Vendredi 8 mars St.Lawrence 3 Lennoxville 5 L.-Groulx 3 St-Hyacinthe 1 A.-Laurendeau 3 Ste-Foy 4 Thetford 1 St-Laurent 5 Dimanche 10 mars St-Hyacinthe 4 L.-Groulx 2 (Série égale 1-1) Ste-Foy 3 A.-Laurendeau 4 (P) (Série égale 1-1) St-Laurent 2 Thetford 5 (Série égale 1-1) Lennoxville 0 St.Lawrence 5 (Série égale 1-1) LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 65 47 14 2 2 297 180 98 Rimouski 66 43 19 4 0 264 166 90 Chicoutimi 65 36 22 3 4 204 197 79 Québec 65 27 26 6 6 191 224 66 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 65 56 8 0 1 304 134 113 Val-d\u2019Or 65 23 35 4 3 173 275 53 B.-Boisbriand 65 25 38 2 0 189 258 52 Gatineau 63 22 35 4 2 186 225 50 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 65 47 15 2 1 288 154 97 Charlottetown 65 38 20 4 3 225 204 83 Moncton 65 36 20 4 5 262 211 81 Cap-Breton 65 37 22 1 5 253 208 80 St-Jean 65 13 47 2 3 158 348 31 A.-Bathurst 65 8 52 4 1 136 324 21 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 65 50 12 2 1 329 167 103 Sherbrooke 65 34 26 2 3 242 241 73 Victoriaville 66 29 32 4 1 183 213 63 Shawinigan 65 14 47 1 3 179 334 32 Vendredi 8 mars A.-Bathurst 1 Saint-Jean 5 Charlottetown 5 Cap-Breton 4 (F) Chicoutimi 3 Sherbrooke 2 (F) Val-d\u2019Or 3 Rimouski 1 B.-Comeau 4 Shawinigan 3 R.-Noranda 1 Drummondville 2 Québec 1 Gatineau 5 Victoriaville 1 B.-Boisbriand 4 Samedi 9 mars Val-d\u2019Or 2 Rimouski 3 (F) B.-Comeau 5 Shawinigan 2 R.-Noranda 3 Sherbrooke 2 Halifax 2 Moncton 3 Charlottetown 3 Cap-Breton 1 Chicoutimi 7 Victoriaville 4 Québec 2 B.-Boisbriand 3 Dimanche 10 mars Halifax 6 Saint-Jean 1 A.-Bathurst 1 Moncton 10 Gatineau 0 Drummondville 7 Mercredi 13 mars Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Charlot, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h.Drummond à Chicoutimi, 19h30.Québec à B.-Comeau, 19h30.B.-Boisbriand à Gat, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Tampa Bay 69 52 13 3 1 46 266 181 108 29-6-1-1 23-7-2-0 8-2-0-0 G-1 Boston 69 42 18 6 3 40 207 173 93 27-7-2-1 15-11-4-2 8-1-0-1 P-1 Toronto 68 42 21 5 0 42 244 193 89 21-12-1-0 21-9-4-0 6-2-2-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 69 41 21 6 1 37 237 212 89 21-9-4-1 20-12-2-0 9-1-0-0 G-7 N.Y.Islanders 68 39 22 2 5 35 198 168 85 20-11-1-3 19-11-1-2 4-5-1-0 P-1 Pittsburgh 69 37 23 7 2 36 237 210 83 20-12-2-0 17-11-5-2 6-2-2-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 68 37 24 5 2 36 205 191 81 18-11-2-2 19-13-3-0 7-2-1-0 G-1 Columbus 68 38 27 2 1 37 209 202 79 18-16-1-1 20-11-1-0 5-5-0-0 G-1 Montréal 69 36 26 7 0 34 208 207 79 19-11-4-0 17-15-3-0 5-5-0-0 P-2 Philadelphie 68 33 27 7 1 31 209 226 74 17-13-3-1 16-14-4-0 6-3-1-0 G-1 Floride 69 30 27 6 6 27 224 234 72 18-12-5-1 12-15-1-5 4-2-2-2 G-2 Buffalo 68 30 29 6 3 26 194 219 69 19-10-4-0 11-19-2-3 2-6-0-2 P-4 N.Y.Rangers 68 28 28 8 4 22 196 224 68 17-11-5-3 11-17-3-1 3-3-2-2 G-1 New Jersey 69 25 35 5 4 24 191 232 59 17-12-4-2 8-23-1-2 2-7-0-1 P-6 Detroit 69 24 35 5 5 21 188 238 58 13-17-2-3 11-18-3-2 1-7-2-0 P-2 Ottawa 69 23 40 5 1 23 203 258 52 14-16-4-0 9-24-1-1 1-8-0-1 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 68 40 24 3 1 38 233 202 84 22-8-3-1 18-16-0-0 4-5-1-0 P-1 Nashville 70 39 26 4 1 35 210 189 83 22-13-1-0 17-13-3-1 5-5-0-0 P-1 St.Louis 68 36 25 6 1 35 198 188 79 17-14-1-1 19-11-5-0 5-3-2-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 68 41 19 5 3 41 246 210 90 23-5-3-2 18-14-2-1 7-2-1-0 G-4 Calgary 68 41 20 3 4 41 235 196 89 20-7-3-2 21-13-0-2 6-4-0-0 P-4 Vegas 69 38 26 3 2 35 209 190 81 21-10-2-2 17-16-1-0 7-2-0-1 G-6 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 68 35 28 5 0 35 172 172 75 21-11-2-0 14-17-3-0 6-4-0-0 P-1 Minnesota 69 33 28 4 4 32 191 202 74 14-13-4-2 19-15-0-2 6-2-0-2 P-1 Arizona 68 34 29 4 1 30 183 188 73 17-15-2-1 17-14-2-0 8-2-0-0 G-2 Colorado 69 30 27 11 1 29 223 215 72 15-12-6-0 15-15-5-1 6-3-1-0 G-1 Edmonton 68 30 31 5 2 27 192 221 67 15-16-1-1 15-15-4-1 6-2-0-2 P-1 Chicago 68 29 30 8 1 27 227 255 67 15-13-5-1 14-17-3-0 5-5-0-0 G-2 Vancouver 69 28 32 5 4 25 187 217 65 15-13-3-1 13-19-2-3 2-6-1-1 P-2 Anaheim 69 27 33 7 2 24 159 211 63 14-12-6-2 13-21-1-0 4-6-0-0 G-1 Los Angeles 68 24 36 5 3 22 161 218 56 13-17-2-1 11-19-3-2 1-7-1-1 P-3 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 10 mars.MJ B A PTS Domi 69 22 38 60 Drouin 68 17 33 50 Tatar 67 22 26 48 Danault 68 11 35 46 Gallagher 69 30 15 45 Petry 69 11 30 41 Shaw 50 17 18 35 Kotkaniemi 67 11 21 32 Byron 46 13 14 27 Weber 45 11 16 27 Lehkonen 69 8 17 25 Benn 68 4 14 18 Armia 44 10 7 17 Weal 50 5 7 12 Weise 51 5 6 11 Reilly 57 3 8 11 Mete 58 0 11 11 Kulak 44 3 7 10 Peca 38 3 7 10 Thompson 66 4 4 8 Hudon 32 3 2 5 Folin 32 0 4 4 Deslauriers 45 2 1 3 Price 54 0 1 1 Niemi 17 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 28 20 5 138 3 2,62 ,914 Niemi 8 6 2 61 0 3,78 ,887 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 10 mars.MJ B A PTS Chabot 61 13 35 48 Tierney 69 7 35 42 Ryan 66 13 24 37 Tkachuk 58 16 20 36 White 63 13 22 35 Boedker 61 6 25 31 Duclair 61 13 10 23 Smith 60 8 15 23 Ceci 64 5 17 22 Lindberg 42 7 8 15 Demelo 64 3 12 15 Paajarvi 67 7 5 12 Gibbons 51 4 6 10 Jaros 50 1 8 9 Pageau 27 3 5 8 Balcers 24 4 3 7 Wolanin 18 3 4 7 Borowiecki 45 1 3 4 Harpur 42 1 2 3 Anderson 43 0 1 1 Nilsson 30 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 23 4 142 1 3,53 ,903 Nilsson 11 17 1 87 1 3,09 ,904 MARQUEURS NOTE: en date du 10 mars.B A Pts Kucherov, TB 33 77 110 Kane, Chi 40 57 97 McDavid, Edm 33 63 96 Mackinnon, Col 35 52 87 Crosby, Pit 31 56 87 Draisaitl, Edm 41 45 86 Rantanen, Col 30 56 86 Gaudreau, Cal 30 54 84 Wheeler, Win 19 64 83 Point, TB 37 45 82 Marner, Tor 24 58 82 Marchand, Bos 28 53 81 Stamkos, TB 34 45 79 Ovechkin, Was 46 31 77 Aho, Car 30 47 77 Tavares, Tor 38 38 76 Scheifele, Win 32 43 75 Barkov, Flo 29 46 75 Panarin, Clb 25 48 73 Giroux, Phi 20 53 73 Burns, SJ 13 60 73 Monahan, Cal 30 42 72 Lindholm, Cal 26 46 72 Eichel, Buf 25 47 72 Huberdeau, Flo 21 51 72 Landeskog, Col 33 36 69 Toews, Chi 29 40 69 Kessel, Pit 22 46 68 Malkin, Pit 21 47 68 Debrincat, Chi 37 29 66 Pastrnak, Bos 31 35 66 Stone, Vegas 29 37 66 O\u2019Reilly, STL 26 40 66 Zibanejad, NYR 27 38 65 HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 22 20 1 1 0 138 75 41 Cap-Madeleine 22 14 6 2 0 122 90 30 Louiseville 22 14 7 1 0 116 88 29 Plessisville 22 12 8 2 0 99 88 26 Joliette 22 11 9 2 0 95 98 24 Nicolet 22 9 11 2 0 105 111 20 Bécancour 22 8 11 2 1 93 104 19 Waterloo 22 8 11 2 0 86 118 18 Donnacona 22 8 14 0 0 86 139 16 Windsor 22 6 12 3 1 97 126 16 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 8 mars Louiseville 5 Cap-Mad 3 Joliette 4 La Tuque 3 Samedi 9 mars Joliette 2 La Tuque 3 Cap-Mad 7 Louiseville 5 Vendredi 15 mars Louiseville à Cap-Mad., 20h30 La Tuque à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 36 22 10 4 0 140 109 48 Riv-du-Loup 36 20 14 1 1 148 138 42 Sorel-Tracy 36 19 13 3 1 117 124 42 Jonquière 36 20 15 1 0 148 136 41 St-Georges 36 15 18 1 2 125 138 33 St-Jérôme 36 12 23 0 1 114 147 25 BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 61 39 15 6 1 200 165 85 Bridgeport 62 36 19 5 2 198 188 79 Hershey 61 33 22 2 4 166 181 72 Providence 62 31 22 7 2 188 173 71 Lehigh Valley 61 30 25 3 3 188 188 66 Scranton 60 28 23 6 3 188 178 65 Springfield 62 26 24 7 5 201 200 64 Hartford 63 26 28 6 3 178 218 61 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 61 38 18 3 2 206 171 81 Syracuse 60 37 17 4 2 212 150 80 Toronto 61 32 19 6 4 206 197 74 Utica 62 30 25 5 2 192 213 67 Belleville 62 30 25 3 4 195 195 67 Cleveland 61 29 25 6 1 185 202 65 Laval 61 25 26 6 4 162 181 60 Binghamton 63 24 34 5 0 166 225 53 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Chicago 60 35 18 5 2 200 161 77 Grand Rapids 60 33 17 6 4 181 167 76 Iowa 61 31 18 7 5 197 180 74 Texas 61 29 25 4 3 188 186 65 Rockford 61 27 24 4 6 146 169 64 Manitoba 60 29 26 3 2 151 178 63 Milwaukee 62 25 24 12 1 166 181 63 San Antonio 60 27 27 6 0 159 184 60 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Bakersfield 56 36 17 2 1 199 146 75 San Jose 54 30 18 2 4 176 165 66 San Diego 56 30 20 3 3 197 185 66 Colorado 56 30 22 3 1 163 168 64 Tucson 54 25 22 5 2 159 164 57 Stockton 56 25 26 4 1 199 214 55 Ontario 54 21 26 5 2 176 215 49 Dimanche 10 mars Charlotte 4 Lehigh Valley 0 Hershey 5 Hartford 3 Rockford 1 Manitoba 2 (P) Springfield 3 Providence 1 Binghamton 1 Rochester 6 Bridgeport 3 Toronto 2 (F) Milwaukee à Chicago, 17h.San Antonio au Texas, 18h.Stockton à San Jose, 18h.Lundi 11 mars Belleville à Toronto, 13h30.Mardi 12 mars San Antonio à Iowa, 20h.Ontario Colorado, 21h05.Mercredi 13 mars Cleveland à Milwaukee, 11h30.Binghamton à Hartford, 19h.Springfield à Hershey, 19h.W./B.Scranton à L Valley, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Syracuse à Laval, 19h30.Texas à Manitoba, 20h.Ontario Colorado, 21h05.San Diego à Bakersfield, 21h30.Vendredi 15 mars Toronto à Hershey, 19h.Rochester à Charlotte, 19h.Hartford à Syracuse, 19h.Springfield à Utica, 19h.Laval à Belleville, 19h.Rockford à Grand Rapids, 19h.Providence à Lalley, 19h05.Cleveland à Chicago, 20h.San Antonio à Iowa, 20h.Texas à Manitoba, 20h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 4 4 0 0 0 31 12 12 Granby 4 4 0 0 0 20 9 12 Chambly 4 4 0 0 0 27 13 11 Princeville 4 3 0 0 1 24 13 10 St-Jérôme 3 2 0 1 0 8 5 6 Terrebonne 3 2 1 0 0 14 12 5 Gatineau 3 1 2 0 0 12 17 3 St-Gabriel 4 1 2 1 0 12 17 3 Montréal-Est 4 1 3 0 0 13 21 2 Valleyfield 3 0 2 1 0 8 14 1 Côte du Sud 4 0 3 1 0 14 26 1 Lac St-Louis 4 0 4 0 0 7 22 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE Jeudi 7 mars St-Jérôme 2 Valleyfield 1 (P) Terrebonne 3 Gatineau 6 Vendredi 8 mars Montréal-Est 2 Terrebonne 6 Cote-du-Sud 6 Longueuil 10 Lac St-Louis 2 Chambly 8 Gatineau 2 Granby 5 Samedi 9 mars Princeville 6 St-Gabriel 0 Dimanche 10 mars Longueuil 9 St-Gabriel 1 Princeville 9 Gatineau 4 Chambly 6 Côte du Sud 2 Lac St-Louis 1 St-Jérôme 4 Granby 5 Montréal-Est 3 LNH Samedi 9 mars Buffalo 0 Colorado 3 St.Louis 2 San Jose 3 (P) Toronto 3 Edmonton 2 Ottawa 2 Boston 3 Detroit 2 Tampa Bay 3 Pittsburgh 1 Columbus 4 Philadelphie 5 N.Y.Islanders 2 New Jersey 2 N.Y.Rangers 4 Caroline 5 Nashville 3 Chicago 2 Dallas 1 Los Angeles 2 Arizona 4 Vegas 6 Vancouver 2 Dimanche 10 mars Detroit 1 Floride 6 Winnipeg 1 Washington 3 Boston 2 Pittsburgh 4 Vegas à Calgary, 21h30.Los Angeles à Anaheim, 22h.Lundi 11 mars Ottawa à Philadelphie, 19h.Tampa Bay à Toronto, 19h.Columbus à N.Y.Islanders, 19h.San Jose au Minnesota, 20h.Arizona à Chicago, 20h30.Caroline au Colorado, 21h.N.Y.Rangers à Edmonton, 21h.Mardi 12 mars Dallas à Buffalo, 19h.Boston à Columbus, 19h.Washington à Pittsburgh, 19h.Detroit à Montréal, 19h30.Arizona à St.Louis, 20h.San Jose à Winnipeg, 20h.New Jersey à Calgary, 21h.Nashville à Anaheim, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 10 mars.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.65 28 80 108 Lafrenière, Rimouski 60 36 67 103 Chekhovich, B.-Com 63 42 59 101 Veleno, Drummondville 55 41 59 100 McKenna, Moncton 64 41 49 90 Huntington, Rimouski 64 39 50 89 Légaré, B.-Comeau 65 45 40 85 Pelletier, Moncton 61 38 47 85 Asselin, Halifax 65 48 36 84 Harvey-Pinard, R.-N.64 38 44 82 Guay, Drummondville 60 38 43 81 Fortier, B.-Comeau 65 32 48 80 MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE Amos c.Magog Vendredi 1er mars Magog 5 Amos 2 (Magog gagne 3-0) Châteauguay c.S.St-François Samedi 2 mars St-François 2 Châteauguay 6 (Châteauguay gagne 3-1) Collège Charles-Lemoyne c.Lévis Vendredi 1er mars Lévis 8 C.C.-LeMoy.0 (Lévis gagne 3-0) C.Esther-Blondin c.Lac St-Louis Vendredi 1er mars L.-St-Louis 6 C.E.-Blondin 2 (L.-St-Louis gagne 3-0) Jonquière c.Saint-Hyacinthe Vendredi 1er mars St-Hyacinthe 5 Jonquière 1 (St-Hyacinthe gagne 3-0) Laval-Montréal c.Trois-Rivières Lundi 4 mars L.-Montréal 2 T.-Rivières 3 (P) (Trois-Rivières gagne 3-2) St-Eustache c.Gatineau Lundi 4 mars St-Eustache 1 Gatineau 5 (Gatineau gagne 3-2) MATCH DE DERNIÈRE CHANCE Mercredi 6 mars Jonquière 3 St-François 4 QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Sém.St-François c.Lévis Vendredi 8 mars Sém.St-François 1 Lévis 3 Dimanche 10 mars Sém.St-François 1 Lévis 7 (Lévis mène 2-0) Mardi 12 mars Lévis à Sém.St-François, 19h Mercredi 13 mars x-Lévis à Sém.St-François, 19h Châteauguay c.Magog Vendredi 8 mars Châteauguay 1 Magog 5 Dimanche 10 mars Châteauguay 0 Magog 9 (Magog mène 2-0) Mardi 12 mars Magog à Châteauguay, 19h35 Mercredi 13 mars x-Magog à Châteauguay, 19h35 St-Hyacinthe c.Gatineau Samedi 9 mars St-Hyacinthe 2 Gatineau 3 Dimanche 10 mars St-Hyacinthe 1 Gatineau 6 (Gatineau mène 2-0) Mardi 12 mars Gatineau à St-Hyacinthe, 19h Mercredi 13 mars x-Gatineau à St-Hyacinthe, 19h Lac St-Louis c.Trois-Rivières Vendredi 8 mars Lac St-Louis 4 Trois-Rivières 0 Dimanche 10 mars Lac St-Louis 3 Trois-Rivières 4 (2P) (Série égale 1-1) Mardi 12 mars Trois-Rivières à Lac St-Louis, 19h BASEBALL MLS EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 2 1 0 1 3 1 4 D.C.United 2 1 0 1 2 0 4 Toronto 1 1 0 0 3 1 3 Montréal 2 1 1 0 3 3 3 Orlando 2 0 0 2 3 3 2 New York City 2 0 0 2 2 2 2 New York 1 0 0 1 1 1 1 Chicago 2 0 1 1 2 3 1 N.-Angleterre 2 0 1 1 1 3 1 Atlanta 2 0 1 1 1 3 1 Cincinnati 2 0 1 1 2 5 1 Philadelphie 2 0 2 0 1 5 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Seattle 2 2 0 0 6 1 6 Minnesota 2 2 0 0 6 2 6 Los Angeles FC 2 2 0 0 6 2 6 Dallas 2 1 0 1 3 1 4 Houston 2 1 0 1 3 2 4 Salt Lake 2 1 0 1 2 1 4 Kansas City 2 1 1 0 3 2 3 Los Angeles Gal.2 1 1 0 2 3 3 Colorado 2 0 1 1 3 5 1 Portland 2 0 1 1 4 7 1 Vancouver 2 0 2 0 2 4 0 San Jose 2 0 2 0 1 5 0 Samedi 9 mars Orlando 1 Chicago 1 Columbus 2 N.-Angleterre 0 Los Angeles Gal.0 Dallas 2 Montréal 1 Houston 2 Vancouver 0 Salt Lake 1 Minnesota 3 San Jose 0 Colorado 0 Seattle 2 Dimanche 10 mars Philadelphie 0 Kansas City 2 D.C.United 0 New York City 0 Cincinnati 1 Atlanta 1 Portland 1 Los Angeles FC 4 SOCCER NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 48 19 ,716 \u2014 x-Philadelphie 42 25 ,627 6 x-Boston 41 26 ,612 7 Brooklyn 35 33 ,515 131/2 New York 13 54 ,194 35 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 31 35 ,470 \u2014 Orlando 31 37 ,456 1 Charlotte 30 36 ,455 1 Washington 27 39 ,409 4 Atlanta 23 45 ,338 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 50 17 ,746 \u2014 x-Indiana 42 25 ,627 8 Detroit 34 31 ,523 15 Chicago 19 49 ,279 311/2 Cleveland 16 50 ,242 331/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 41 25 ,621 \u2014 San Antonio 38 29 ,567 31/2 La N.-Orléans 30 39 ,435 121/2 Memphis 28 40 ,412 14 Dallas 27 39 ,409 14 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Denver 43 22 ,662 \u2014 Okl.City 40 26 ,606 31/2 Portland 40 26 ,606 31/2 Utah 37 28 ,569 6 Minnesota 32 35 ,478 12 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 45 20 ,692 \u2014 L.A.Clippers 38 29 ,567 8 Sacramento 33 32 ,508 12 L.A.Lakers 30 36 ,455 151/2 Phoenix 15 52 ,224 31 Samedi 9 mars Sacramento 102 New York 94 Brooklyn 114 Atlanta 112 Washington 130 Minnesota 135 Boston 120 L.A.Lakers 107 Charlotte 114 Milwaukee 131 Phoenix 120 Portland 127 Dimanche 10 mars Chicago 108 Detroit 131 Indiana 89 Philadelphie 106 Toronto 125 Miami 104 La N.-Orléans 116 Atlanta 128 Orlando 97 Memphis 105 Houston 94 Dallas 93 New York 92 Minnesota 103 Milwaukee 114 San Antonio 121 Phoenix à Golden State, 20h30.Lundi 11 mars Sacramento à Washington, 19h.Toronto à Cleveland, 19h.Detroit à Brooklyn, 19h30.Charlotte à Houston, 20h.Okl.City à l\u2019Utah, 21h.Boston à L.A.Clippers, 22h30.MLB PRÉ-SAISON Ligue Cactus G P Moy.Diff.San Diego 10 5 ,667 \u2014 Chi.Cubs 11 7 ,611 1/2 L.A.Dodgers 9 6 ,600 1 Kansas City 10 7 ,588 1 Oakland 10 7 ,588 1 Cleveland 9 7 ,563 11/2 L.A.Angels 9 8 ,529 2 Milwaukee 9 8 ,529 2 Arizona 8 8 ,500 21/2 Seattle 7 7 ,500 21/2 Chi.White Sox 6 9 ,400 4 Colorado 6 10 ,375 41/2 Texas 5 9 ,357 41/2 San Francisco 5 10 ,333 5 Cincinnati 4 10 ,286 51/2 Dimanche 10 mars Oakland 7 Chi.White Sox 6 Arizona 3 Cincinnati 2 San Diego 11 Kansas City 6 Chi.Cubs 5 Milwaukee 7 San Francisco 4 Oakland 5 Texas 7 San Francisco 6 L.A.Dodgers 3 Colorado 1 Seattle 9 L.A.Angels 9 Cleveland 16 Seattle 2 Colorado 2 Arizona 5 Lundi 11 mars Cincinnati à Cleveland, 16h05.San Francisco à L.A.Dodgers, 16h05.White Sox à Milwaukee, 16h05.L.A.Angels au Texas, 16h05.Oakland au Colorado, 16h10.Kansas City à Seattle, 21h40.Kansas City au Texas, 22h05.MLB PRÉ-SAISON Ligue Pamplemousse G P Moy.Diff.Philadelphie 9 6 ,600 \u2014 Toronto 9 6 ,600 \u2014 N.Y.Yankees 8 6 ,571 1/2 Atlanta 9 7 ,563 1/2 Baltimore 9 7 ,563 1/2 Houston 8 7 ,533 1 Minnesota 8 7 ,533 1 Washington 8 7 ,533 1 N.Y.Mets 8 8 ,500 11/2 Detroit 7 9 ,438 21/2 Pittsburgh 7 9 ,438 21/2 Tampa Bay 7 9 ,438 21/2 St.Louis 6 8 ,429 21/2 Miami 7 10 ,412 3 Boston 6 10 ,375 31/2 Dimanche 10 mars Philadelphie 8 Baltimore 5 New York 2 Detroit 2 Washington 6 Houston 4 Atlanta 2 Miami 5 Toronto 10 Minnesota 1 Pittsburgh 5 New York 6 Boston 1 Tampa Bay 8 St.Louis 1 New York 9 Lundi 11 mars Pittsburgh à Atlanta, 13h05.New York à Houston, 13h05.Detroit au Minnesota, 13h05.T Bay à Philadelphie, 13h05.Washington à St.Louis, 13h05.Mardi 12 mars St.Louis à Atlanta, 13h05.Detroit à Boston, 13h05.New York à Miami, 13h05.Minnesota à Pittsburgh, 13h05.SÉRIES (QUATRE DE SEPT) Thetford vs.Pétroliers (Thet.Mines mène la série 2-0) Vendredi 15 mars Pétroliers à Thet.Mines, 20h30.Samedi 16 mars Thet.Mines à Pétroliers, 20h.Saint-Georges vs.Rivière-Du-Loup (St-Georges mène la série 2-0) Vendredi 15 mars St-Georges à Rivière-du-Loup, 20h. leDroit LUNDI 11 MARS 2019 SPORTS 27 Les Ravens de Carleton ont marqué les neuf premiers points, dimanche soir, en route vers un 14e titre canadien de basket-ball universitaire masculin depuis 2003.Cette machine bien huilée dirigée par Dave Smart a défait les Dinos de Calgary par la marque de 83-49 en finale à Halifax.L\u2019attaquant Eddie Ekiyor, auteur de 12 points et 15 rebonds, a été nommé le joueur le plus utile du tournoi.«?Tout le monde a fait sa part.c\u2019est un plaisir de revenir ici?», a soutenu Ekiyor après ce gain contre les champions en titre.Carleton, qui était classé numéro un au pays, s\u2019était incliné l\u2019an dernier en demi- finale.Visiblement, l\u2019équipe était en mission cet hiver.«?Je trouve que nous avons incroyablement bien défendu notre zone, et nous nous sommes battus avec force pendant tout le match?», a analysé Smart.Chez les femmes, les Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa ont effacé un déficit de 19 points pour vaincre les Huskies de la Saskatchewan par le pointage de 63-62, mettant la main sur la médaille de bronze au «?Final 8?» disputé à Toronto.Il s\u2019agit de leur meilleur résultat à ce rendez-vous national depuis 2012.«?Il y a certains matches dans votre carrière d\u2019entraîneur que vous aimez regarder à nouveau.Et ce match en fera partie?», a soutenu l\u2019entraîneur-chef Andy Sparks.McMaster a gagné le titre féminin à la suite d\u2019une victoire de 70-58 en finale contre l\u2019université Laval, qui misait sur la Gatinoise Khaléann Caron-Goudreau dans ses rangs.LE DROIT Basket-ball : l\u2019or aux Ravens, le bronze aux Gee Gees MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Mélodie Collard a repris là où elle avait laissé en janvier à son dernier séjour en Amérique latine.À son premier tournoi ITF junior depuis un mois et demi, elle a participé à une quatrième finale en simple à ses six dernières sorties.La raquette outaouaise s\u2019est inclinée 5-7, 6-4 et 6-7, samedi, devant l\u2019Américaine Kylie Collins dans le match ultime du Costa Rica Bowl, à San José.Un duel qui a duré presque trois heures.« Il ne manquait pas grand- chose.C\u2019était très proche.J\u2019étais à quelques points d\u2019une victoire», a relaté Collard au bout du fil, quelques heures après la partie.«C\u2019est sûr que j\u2019aurais aimé gagner, mais je ne suis pas déçue de mon tournoi.Ça s\u2019est bien passé.» Surtout que les conditions n\u2019étaient pas idéales durant la dernière semaine.«Il y a eu de gros vents, surtout en demi-finale.Même aujourd\u2019hui il ventait encore.Mais tu n\u2019as pas le choix de t\u2019adapter.» En route vers la finale, Collard a gagné quatre parties, n\u2019échappant aucune manche.Elle a notamment vaincu la première favorite du tournoi, Charlotte Owensby, en quart de finale.Cette dernière occupe le 85e rang mondial.Ces points récoltés au Costa Rica pourraient propulser l\u2019adolescente de 15 ans dans le top-100 pour la première fois de sa carrière.Mélodie Collard se pointait en 117e position avant de mettre le cap vers San José.«J\u2019avais hâte de jouer à nouveau, surtout qu\u2019il y avait de bonnes filles dans ce tournoi.Mes résultats confirment aussi que je commence à prendre de plus en plus ma place sur le terrain, que je trouve des solutions quand j\u2019ai des problèmes», a-t-elle souligné.«Je suis très contente de ma semaine.» Collard n\u2019était pas la seule représentante de Tennis Outaouais Performance (TOP) au Costa Rica Bowl.Florence Breton et Sébastien Collard ont vu leur parcours prendre fin respectivement au troisième et second tour des qualifications.Le trio sera rejoint par leur coéquipier Benjamin Lortie lors du prochain tournoi à Ancon, au Panama.Il débutera dès lundi.Ce sera ensuite le retour au pays.Mélodie Collard participera notamment aux championnats canadiens chez les moins de 18 ans.TOURNOI ITF JUNIOR AU COSTA RICA Collard s\u2019incline en finale à San José Mélodie Collard, à droite sur la photo, s\u2019est inclinée en finale samedi.\u2014 COURTOISIE MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com L\u2019Outaouais a conclu les Jeux du Québec en obtenant la deuxième meilleure récolte de son histoire à cette compétition multisports vieille de presque 50 ans.La région a amassé 62 médailles, dont 18 d\u2019or.« Deux de moins que notre record en 2009 à Blainville », a noté la chef de mission Gabrielle Pelletier, dimanche, au lendemain des dernières épreuves à Québec.Une dernière journée qui s\u2019est avérée à nouveau.historique.Un peu à l\u2019image de la semaine marquée par la fin de plusieurs disettes ou des premières dans les annales sportives de l\u2019Outaouais.Ce samedi a vu l\u2019escrimeur Atilla Pacyna gagner quatre médailles en une matinée, dont trois d\u2019or.Ce qui a retenu encore plus l\u2019attention ?L\u2019équipe de hockey féminin qui participait à la finale contre les Lau- rentides, marquant la première présence de l\u2019Outaouais dans le match ultime aux Jeux du Québec.Elle a obtenu l\u2019argent après s\u2019être inclinée 3-1.« Nous avons vécu beaucoup d\u2019émotions dans les derniers jours.Nous aurions aimé gagner l\u2019or, mais en même temps, personne ne pensait que nous nous rendrions aussi loin que ça », a souligné une des attaquantes, Noémie Fontaine.« Je suis tellement fière des joueuses.Elles ont connu tout un parcours », a noté pour sa part l\u2019en- traîneur-chef Stéphane Richard.En route vers sa première finale en hockey féminin, l\u2019Outaouais a gagné quatre parties, n\u2019accordant que quatre buts.Il y a eu ce gain de 3-2 en fusillade en quart de finale contre la Rive-Sud puis la victoire de 1-0 en demi-finale contre le Lac Saint-Louis.« Même si nous avons perdu en finale, c\u2019est clairement un match que nous allons garder en mémoire jusqu\u2019à la fin de notre vie », a raconté Fontaine.Le centre sportif Marcel-Bédard affichait complet pour ce duel au sommet.Des athlètes de divers sports et diverses régions étaient sur place.Ce n\u2019était pas seulement maman et papa avec mononcle et matante qui encourageaient les joueuses.« C\u2019était une atmosphère survoltée.Ça scandait continuellement.C\u2019était sentiment incroyable de voir tous ces gens nous encourager, de voir tous ces drapeaux », a relaté Richard.Quant à Gabrielle Pelletier, elle dressait « un super beau bilan » de cette 54e finale provinciale des Jeux du Québec.« Il y a eu de très belles performances.Certaines auxquelles on s\u2019attendait, d\u2019autres un peu moins.Nous sommes très fiers des athlètes.» Pelletier avait en tête l\u2019excellente sortie des biathlètes qui en étaient à leurs premiers pas aux Jeux.La région a aussi amassé ses premières médailles en haltérophilie depuis 1976.C\u2019est sans compter les skieurs de fond, les gymnastes et les karatékas qui ont mené la délégation avec plusieurs visites sur le podium.La prochaine finale aura lieu à l\u2019été 2020 à Laval.RÉCOLTE DE 62 MÉDAILLES Des Jeux du Québec mémorables pour l\u2019Outaouais En route vers sa première finale en hockey féminin, l\u2019Outaouais a gagné quatre parties.\u2014 COURTOISIE MARTIN PERRON/JEUX DU QUÉBEC 2019 LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 28 SPORTS GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse Chaque saison de hockey a de ces moments qui changent le cours des événements et qui, avec le recul, constituent des tournants.Parfois, aussi, des indications du caractère d\u2019une équipe.Ces moments peuvent être des victoires impressionnantes, des défaites crève-cœur, une blessure à un joueur d\u2019impact ou un retour au jeu qui galvanise les troupes.Dans la saison 2018-2019 du Tricolore, on peut facilement relever une demi-douzaine de ces moments marquants.Le premier match à Toronto en était un : malgré la défaite en prolongation, le CH avait donné le ton à sa saison et prouvé qu\u2019il n\u2019allait pas être la risée des amateurs comme il l\u2019avait été en 2017-2018.Le retour au jeu de Shea Weber en est un autre.Malgré, là encore, une défaite, l\u2019arrivée du capitaine allait lancer les Montréalais pour un mois de décembre fructueux (10-5- 0) tout en permettant à Carey Price de redevenir un gardien dominant.L\u2019impressionnante victoire de 5-2 contre les Jets de Winnipeg, le 7 février, laissait également croire qu\u2019elle allait définir la saison des hommes de Claude Julien.Rappelons le contexte : troisième victoire de suite, la huitième en dix matches, performance de quatre points pour Jonathan  Drouin, qui portait ses totaux à 17 buts et 29  passes, soit 46  points en 55 matches.Le Tricolore se dirigeait alors vers une saison de 101 points et la place en séries semblait en poche.Le genre de projection pas mal plus réaliste après les deux tiers du calendrier qu\u2019après 20 matches.Le problème, c\u2019est que cette grande victoire a été suivie par une défaite crève-cœur en prolongation contre les Maple Leafs, le premier de quatre revers consécutifs qui ont semblé ébranler l\u2019équipe.Les défaites subies à San Jose et à Anaheim nous rappellent donc que le Canadien vient de traverser un mois pénible depuis qu\u2019il a battu les Jets.La fiche des Montréalais depuis : 5-8-1, avec 49 buts accordés en 14 rencontres.Ces 11 points valent au CH le 25e rang de la LNH au cours de cette période.Julien doit maintenant espérer que la défaite de  vendredi est le dernier point de bascule de son équipe, la gifle au visage nécessaire pour remettre tout le monde sur le droit chemin.Car les tendances du dernier mois ne sont guère rassurantes pour lui.DROUIN EN PANNE On revient sur le cas du 92, qui connaissait ses meilleurs moments avec le Canadien lors de la victoire contre les Jets, avec 9 points à ses trois matches précédents.Depuis ?Il n\u2019a plus marqué un seul but.Il présente une fiche de zéro but et quatre passes en 14 matches.Plus inquiétant : ses quatre passes ont été obtenues dans le même match, la victoire de 8-1 à Detroit.Il a été blanchi dans les 13 autres matches.Julien a tenté des solutions pour  le  relancer.L\u2019association avec Phillip Danault et Brendan Gallagher n\u2019était plus productive ; on l\u2019a replacé avec les boules d\u2019énergie Max Domi et Andrew Shaw.Puis, traitement-choc : Julien l\u2019envoie avec Jordan Weal et Joel Armia, des coéquipiers résolument moins offensifs.Vendredi, il était de retour avec Danault et Gallagher, mais on verra ce qui adviendra si Tomas Tatar (malade) est prêt à revenir mardi.Un Drouin productif est essentiel aux succès du CH.Dans les 36 victoires du Canadien, il totalise 40 points.Dans les 33 défaites : 10 points.UN DUO QUI PREND L\u2019EAU Les succès du tandem de Weber et Victor Mete laissaient croire que Julien avait trouvé une solution acceptable pour son premier duo.Au moment de la victoire contre les Jets, Weber et Mete avaient passé 274 minutes ensemble à cinq contre cinq.Selon le site NaturalS- tatTrick, le Canadien avait marqué 16 buts et en avait accordé.4 ! Ces chiffres dépassent l\u2019entendement.Depuis : cinq buts marqués, et 13 accordés, en près de 200 minutes.Certains se demandent si Weber joue en dépit d\u2019une blessure, une question légitime.Julien a refusé d\u2019y répondre lorsqu\u2019il a été interrogé là-dessus ces derniers jours.Mais le capitaine du Canadien ne prend pas non plus systématiquement congé d\u2019entraînement, ce que l\u2019on voit parfois quand un joueur tente de composer avec la douleur.Que ce soit une blessure ou de la fatigue, la fin de semaine offrira à Weber une belle occasion de recharger les piles, avec une journée de déplacement avant-hier et un congé hier.Quelle fin de saison pour le Canadien?INDIAN WELLS \u2014 Le Canadien Denis Shapovalov s\u2019est défait de l\u2019Américain Steve Johnson en deux manches de 6-3, 6-4 pour accéder au troisième tour de l\u2019Omnium d\u2019Indian Wells, dimanche.Shapovalov, 24e tête de série, a réussi huit as et il a eu besoin d\u2019une heure 21 minutes pour passer au tour suivant.Il affrontera maintenant le Croate Marin Cilic (no 10).Sa compatriote Bianca Andreescu n\u2019a pas chômé au troisième tour.Andreescu n\u2019a eu besoin que de 56 minutes pour vaincre la Suisse Stefanie Voegele en deux manches de 6-1, 6-2, réussissant au passage cinq as.La Canadienne de 18 ans affrontera la Chinoise Qiang Wang au tour suivant.Wang, 18e tête de série du tournoi, a peiné pendant près de trois heures avant d\u2019avoir le meilleur 7-6 (4), 6-7 (4), 6-3 sur la Belge Elise Mertens.Andreescu, qui effectue ses débuts à Indian Wells, connaît un très bon début de saison sur le circuit de la WTA.Cette dernière victoire a fait passer sa fiche à 24-3.Originaire de Mississauga, Andreescu s\u2019est hissée au 60e rang du classement mondial, lundi dernier, après avoir atteint les demi-finales de l\u2019Omnium du Mexique.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE ?SHAPOVALOV MONTRE LA PORTE À STEVE JOHNSON Les petits bonshommes 11/3/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit LUNDI 11 MARS 2019 29 LE HOCKEY JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com L\u2019Intrépide de Gatineau a bien vu qu\u2019il y avait un monde de différence entre la saison régulière et les séries éliminatoires lors de sa confrontation de premier tour face aux Vikings de St-Eustache.Les Gatinois avaient aisément balayé la série de cinq matches en saison régulière, mais ils ont eu besoin d\u2019un match ultime pour éliminer les Vikings en séries.Le même scénario est en train de se produire en deuxième ronde des séries de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Les Gaulois de St-Hyacinthe avaient enlevé les deux matches de la saison régulière, mais après deux matches des séries, l\u2019Intrépide a pris l\u2019avance 2-0 grâce à une victoire de 3-2 en double prolongation samedi, suivi d\u2019un gain plus décisif de 6-1 dimanche devant 818 spectateurs au Complexe Branchaud-Brière.« Dans les deux matches, nous avons eu droit à du bon hockey de séries.C\u2019est très intense, très physique.Il y a peu d\u2019espace sur la patinoire.Il faut se battre pour chaque pouce.Ç\u2019a été ça contre St- Eustache et ça se poursuit contre St-Hyacinthe.Samedi, nous avons montré du caractère pour revenir de l\u2019arrière et aller chercher le match.Aujourd\u2019hui, malgré le pointage, c\u2019est un match qui a été disputé à vive allure des deux côtés », a indiqué l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Intrépide Martin Lafleur.Samedi, au moment où l\u2019Intrépide avait retiré son gardien en fin de match à la faveur d\u2019un patineur supplémentaire, Mathis Demers a forcé la prolongation en comptant avec 30 secondes à faire à la rencontre.Puis, à la 88e minute de jeu, Félix Bertrand-Beaulieu a donné la victoire aux Gatinois.DESMARAIS BLESSÉ Dans ce match, l\u2019Intrépide a perdu les services du gardien William Desmarais pour une période de « quelques semaines » quand il a été blessé à mi-chemin en deuxième période.Arrivé en relève, Alexandre Groleau a effectué 26 arrêts.Dimanche, il a repoussé 32 autres rondelles contre 36 pour son opposant Félix Éthier.« Il a très bien fait.Il a montré du caractère.Il est entré dans le match dans une situation difficile où nous étions en désavantage numérique.Ils ont compté rapidement sur un beau jeu où il ne pouvait rien faire, mais il a fait les arrêts clés par la suite », a commenté Lafleur.Dimanche, dans un duel où les esprits se sont échauffés, les Gaulois avaient pris l\u2019avance 1-0 sur un but d\u2019Édouard Charron, mais Jonathan Delorme a répliqué six secondes après avoir tué une punition en toute fin de période.Victor Barakett a ensuite donné l\u2019avance définitive aux Gatinois quelques secondes après la fin d\u2019une punition aux Gaulois et le défenseur Timothy Cousineau a donné un coussin de deux buts pendant une attaque massive.Les locaux venaient de disputer une grosse période où ils ont eu l\u2019avantage 16-4 dans les tirs.Ils ont transporté cette énergie dans la troisième période où Barakett et Cousineau ont ajouté leurs deuxièmes buts.Andrew Belchamber a complété la marque.Malgré la position favorable de l\u2019Intrépide qui a placé les Gaulois au bord du précipice, Timothy Cousineau assure que son équipe ne va rien tenir pour acquis.« Nous aurons une pratique demain.Il faut s\u2019assurer de garder les pieds sur terre.Il en reste une autre à gagner », a dit celui qui avait marqué l\u2019autre but des siens dans la victoire de samedi.La tension a beaucoup monté dans le deuxième duel de cette série.Les Gaulois ont notamment été sévèrement punis dans une troisième période où ils se sont sortis de la partie en perdant leur sang froid.Cousineau estime que les débordements ont joué en faveur de l\u2019Intrépide.« Nous formons un club qui carbure à l\u2019émotion.Il faut juste s\u2019assurer de rester discipliné quand même et ne pas embarquer dans leur jeu.Nous sommes vraiment unis.Nous voulons gagner beaucoup.Quand nous suivons le plan de match et que nous travaillons tous ensemble, rien ne peut nous arrêter.» Le troisième match sera disputé à St-Hyacinthe mardi.Si nécessaire, le quatrième se tiendra au même endroit mercredi.L\u2019INTRÉPIDE GAGNE SES DEUX PREMIERS MATCHES DES QUARTS DE FINALE À DOMICILE Les Gaulois poussés dans les câbles Nicola Lacourse-Dion est témoin du premier but du match de l\u2019Intrépide, celui de Jonathan Delorme, en première période.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT Maxime Comtois a donné le ton au duel entre les Olympiques de Gatineau et les puissants Voltigeurs de Drummondville dimanche après-midi au centre Marcel-Dionne.L\u2019espoir des Ducks d\u2019Anaheim a ouvert la marque dès la 33e de jeu et les Gatinois n\u2019ont jamais été dans le coup dans un revers de 7-0 contre un club qui pouvait se targuer d\u2019avoir freiné la séquence record de 25 victoires consécutives des Huskies de Rouyn-Noran- da pas plus tard que vendredi soir.Les Voltigeurs ont aisément remporté leur 50e match de la saison en dominant les Olympiques 42-14 au chapitre des tirs.L\u2019entraîneur-chef Éric Landry n\u2019a pas eu le choix d\u2019utiliser ses deux gardiens devant la redoutable attaque des Voltigeurs (50-12-3).Creed Jones a été retiré au profit de Rémi Poirier après deux périodes où le pointage avait été gonflé à 6-0.Jones a bloqué 18 tirs sur 24 alors que Poirier n\u2019a été battu qu\u2019une seule fois sur 18 tirs en troisième période.Gregor MacLeod et Pavel Koltygin ont mené l\u2019attaque des Voltigeurs avec deux buts chacun.Maxime Comtois, Charles-Édouard Drouin et Brandon Skubel ont ajouté les autres buts.Xavier Simoneau a récolté deux points.Les Olympiques (23-36-6) auront intérêt à amasser des points au classement dans les trois derniers matches de leur calendrier cette saison au risque d\u2019avoir la lourde tâche d\u2019affronter les Voltigeurs au premier tour des séries éliminatoires.Les Gatinois recevront justement un club qui a le même nombre de points qu\u2019eux mercredi au centre Robert-Guertin.L\u2019Armada de Blainville-Boisbriand tente aussi d\u2019éviter un duel contre les Voltigeurs.Le défi pourrait être encore plus grand puisque le capitaine Gabriel Bilodeau n\u2019a pas terminé le match.Pendant ce temps, à Oshawa, les 67\u2019s ont vengé leur revers de 3-2 encaissé aux dépens des Generals samedi à la Place TD avec un gain de 4-0 au Tribute Communities Centre dès dimanche.Michael DiPietro a eu besoin de 22 arrêts pour signer son 19e jeu blanc en carrière.Tye Felhaber a inscrit ses 57e et 58e filets de la saison.Kody Clark et Marco Rossi ont aussi touché la cible pour permettre aux 67\u2019s (48-12-5) de devenir le premier club de la LHO à franchir le plateau des 100 points.JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Les Olympiques corrigés 7-0 à Drummondville LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 30 LES SÉNATEURS CHIFFRE DU JOUR 7 Matches de suite avec au moins un point pour Claude Giroux, qui a récolté 12 points (3 buts) pendant la séquence.Il a récemment connu son 200e match de plus d\u2019un point et les Flyers ont une fiche de 151-28- 21 lors de ces occasions.JOUR DE MATCH OÙ : Wells Fargo Center, 19 h TÉLÉ : RDS, TSN5 RADIO : Unique FM, TSN 1200 Fin d\u2019un court voyage amorcé par un revers crève-cœur de 3-2 samedi soir contre les Bruins, sur un but de dernière minute David Krejci.Les Flyers se sont approchés à cinq points du dernier rang donnant accès aux séries avec un gain de 5-2 contre les Islanders samedi.JOUEURS À SURVEILLER Travis Konecny contre Brady Tkachuk L\u2019ancien attaquant des 67\u2019s connaît de bons moments avec les Flyers, ayant compté quatre buts à ses quatre derniers matches.Il en va de même pour l\u2019attaquant recrue des Sénateurs, qui a marqué à ses deux derniers matches.À L\u2019INFIRMERIE Christian Jaros (aine), seul blessé des Sénateurs, n\u2019a pas rejoint l\u2019équipe à Philadelphie.Chez les Flyers, le gardien Carter Hart (cheville) est rétabli.Jakub Voracek sera suspendu pour ce match pour un coup à l\u2019endroit de Johnny Boy- chuk, des Islanders, samedi.MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com PHILADELPHIE \u2014 Brady Tkachuk semble complètement remis du choc causé par le départ de Mark Stone, ce qui est une rare bonne nouvelle pour les Sénateurs d\u2019Ottawa à la fin de cette autre saison désastreuse.L\u2019attaquant recrue a compté pour un deuxième match de suite samedi soir lors du revers de 3-2 contre les Bruins de Boston, ajoutant également une passe sur le filet de son nouveau centre Jean-Gabriel Pageau, ce qui lui donne quatre points à ses trois dernières sorties.Peu après que Tkachuk ait enfilé son 16e but de la campagne, Stone y allait de son premier but dans l\u2019uniforme des Golden Knights de Vegas dans un gain de 6-2 à Vancouver, alors qu\u2019il commence à en donner pour son argent au club qui lui a consenti une prolongation de contrat devant lui rapporter 9,5 millions $ par saison, incluant de nombreux bonis versés le 1er juillet de chaque année.« Je lui ai envoyé un texto après son match.On se parle pas mal tous les jours.Il est une grande partie de qui je suis et j\u2019espère pouvoir continuer (à lui parler).Il est tellement un bon joueur, c\u2019était un plaisir de jouer avec lui.Il est une personne spéciale pour moi », a raconté Tkachuk dimanche après un entraînement tenu dans un vieil aréna de Penn University.Stone avait pris le premier choix de l\u2019équipe (4e au total) au repêchage de l\u2019été dernier sous son aile non seulement sur la glace, mais également en dehors de celle-ci, l\u2019ayant accueilli comme pensionnaire dans sa résidence du quartier Westboro.En prévision de son départ possible, et avec ses parents qui lui rendent visite régulièrement, Tka- chuk a déménagé en janvier dernier dans son propre appartement.« J\u2019ai ma propre résidence depuis le début de la nouvelle année.Ça ne fait pas longtemps qu\u2019on s\u2019est séparés et ça se passe bien », a-t-il indiqué.Ça va bien également sur la glace, alors qu\u2019il a semblé trouver un deuxième souffle après un passage à vide en milieu de saison.« Les choses vont bien et elles peuvent aller encore mieux si on peut continuer à s\u2019améliorer et gagner des matches d\u2019ici la fin de la saison.C\u2019est une longue saison, la rondelle ne rentrait pas pendant un bout de temps, mais les bonds vont plus dans le bon sens présentement.Compter à Boston, devant ma famille, mes grands-parents, mes oncles et tantes qui sont un gros morceau de ma vie, ça me donne de l\u2019énergie.C\u2019était spécial de jouer dans cette atmosphère.C\u2019était un match pas mal cool.Ça aurait juste été mieux si on avait ramassé les deux points », a-t-il souligné.« J\u2019aime bien jouer avec Pageau (et Anthony Duclair), ils sont deux excellents joueurs.\u201cPager\u201d a de l\u2019expérience, c\u2019est facile de jouer avec lui.On a une bonne chimie et on apprend encore les uns des autres », a-t-il ajouté.Le nouvel entraîneur adjoint Chris Kelly est impressionné par ce qu\u2019il a vu de Tkachuk au cours des 10 derniers jours où il a pu le côtoyer de plus près que lorsqu\u2019il était un responsable du développement des joueurs.« C\u2019est rafraîchissant de voir un tel joueur de la vieille école, le mélange de jeu physique et d\u2019habiletés offensives qui s\u2019ajoute à son engagement à travailler lors de chaque présence.Il apporte de l\u2019énergie à tout le groupe.Comme entraîneur, c\u2019est fantastique de travailler avec un gars qui veut s\u2019améliorer chaque jour », a-t-il noté.Quand il s\u2019est fait demander par Le Droit s\u2019il pouvait le comparer à un attaquant en puissance avec qui il a joué au fil de sa carrière, un Milan Lucic à Boston peut- être, Kelly n\u2019avait pas vraiment de réponse.« C\u2019est difficile de penser à un joueur comparable, il est seul en son genre parmi ceux que j\u2019ai vus en tout cas.Il est tellement gros et fort à son jeune âge, 19 ans.Il continue à devenir plus gros et fort.Dans trois ans, je pense que.le reste de la ligue réalise que ce gars-là va poser des problèmes s\u2019il continue à travailler sur son jeu comme il le fait présentement.Le ciel est la limite pour Brady.» Tkachuk se débrouille sans Stone Brady Tkachuk tenait à offrir une bonne performance devant les membres de sa famille qui assistaient au match des Sénateurs à Boston.Il n\u2019a pas déçu.\u2014 ASSOCIATED PRESS Jean-Gabriel Pageau aime vivre dans le moment présent, surtout après avoir raté la première moitié de la saison.Comme il prend plaisir à pivoter un trio avec Brady Tkachuk et Anthony Duclair à ses côtés, le centre gatinois ne veut pas parler tout de suite de la possibilité de prolonger sa saison au Championnnat mondial de hockey de mai prochain en Slovaquie, comme il l\u2019a fait l\u2019an dernier avec Équipe Canada.«On a eu tellement de distractions cette saison, ça fait juste une semaine qu\u2019on peut se reconcentrer, retrouver notre identité en tant qu\u2019équipe.On focus là-dessus, ce qui arrivera après la saison, on verra.C\u2019est certain que pour moi, c\u2019est comme si ma saison venait de commencer.Ça avait été une belle expérience, une opportunité comme ça ne se manque pas, mais je n\u2019y pense pas en ce moment», dit celui qui «aime jouer avec un jeune plein de talent» comme Tkachuk.«Je me compte chanceux de jouer avec lui et j\u2019essaie d\u2019en tirer profit», ajoute Pageau, qui porte dorénavant un «A» d\u2019assistant-capitaine après les départs de Mark Stone et Matt Duchene.MARC BRASSARD, LE DROIT Pageau ne pense pas trop aux Mondiaux leDroit LUNDI 11 MARS 2019 31 @LD_Sports LeDroit-sports Triplett remporte la Classique Hoag NEWPORT BEACH \u2014 Kirk Triplett a réalisé un aigle de 12 pieds au deuxième trou de prolongation devant Woody Austin, dimanche, pour remporter la Classique Hoag.Il s\u2019agit de son septième titre sur le circuit des Champions de la PGA.Âgé de 56 ans, Triplett a forcé la tenue d\u2019une prolongation lorsqu\u2019il a réussi un oiselet au 18e trou, une normale-5.Stephen Ames, le seul Canadien en lice, a fait un bond de 23 rangs au classement en vertu de son pointage de 67.Il s\u2019est ainsi emparé du 32e rang total.AP Crawford pas content Marc Crawford a pris congé des journalistes dimanche alors que la veille au soir, il n\u2019a pas mâché ses mots pour critiquer ses joueurs après leur revers de 3-2 contre les Bruins, à qui ils tenaient tête jusqu\u2019au but de David Krejci à 45 secondes de la fin.«Sur le but gagnant, nous avons raté deux affectations et nous avons eu un mauvais changement.Ces choses- là ne peuvent pas arriver.Ce n\u2019est pas qu\u2019ils ont été chanceux, on s\u2019est battus nous-mêmes.Si cette équipe veut grandir, elle doit arrêter de faire ces erreurs fondamentales.Nos gars ont donné tout ce qu\u2019ils avaient, ils ont bien répondu après les buts.(.) On peut retirer beaucoup de positif, mais le négatif est plus gros.On s\u2019est battus nous-mêmes et ça doit cesser», a-t-il déclaré après coup.Marchand silencieux Nouvel entraîneur adjoint avec les Sénateurs, Chris Kelly a effectué un retour à Boston samedi soir, là où il a passé six saisons de sa carrière, dont une couronnée par une conquête de la coupe Stanley.«C\u2019était un peu différent, évidemment, en étant derrière le banc.L\u2019atmosphère était excellente, et je pense que c\u2019est bon pour nos joueurs de jouer dans une telle atmosphère», a-t-il dit.La peste des Bruins Brad Marchand s\u2019est retenue de taquiner son ami en passant près du banc pendant le match.«Il sait qu\u2019il ne peut pas faire ça avec moi», a blagué Kelly, qui a pu parler à Marchand après le match.Entre les lignes Le Wells Fargo Center n\u2019étant pas disponible en raison d\u2019un match des 76ers de la NBA, les Sénateurs ont tenu leur entraînement dans un vieil amphithéâtre datant de 1923 situé sur le campus de Penn University, à ne pas confondre avec Penn State.Un aréna où il faisait très froid.«J\u2019ai blagué avec \u201cBoro\u201d (Mark Borowiecki) que ça doit ressembler à celui de (l\u2019université) Clarkson (où il est allé).C\u2019était cool, il y a beaucoup de tradition dans ces vieux arénas», a dit Brady Tkachuk.Christian Jaros n\u2019est pas venu rejoindre le club à Philadelphie, soignant toujours sa blessure à l\u2019aine.Les Sénateurs espèrent qu\u2019il sera en mesure de revenir au jeu jeudi lors de la visite des Blues de Saint-Louis.MARC BRASSARD, LE DROIT EN BREF MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com PHILADELPHIE \u2014 Une dizaine de jours après le départ forcé de Guy Boucher, il y a des petits changements visibles dans la façon de faire de son successeur par intérim et ancien associé, Marc Crawford.L\u2019une d\u2019entre elles a été mise en évidence dimanche après l\u2019entraînement du club à Philadelphie, alors que Crawford a pris congé des journalistes pour laisser ses adjoints Chris Kelly et Rob Cook- son parler à sa place, ce qui n\u2019arrivait jamais sous le joug de Boucher.En attendant que Martin Raymond, l\u2019adjoint de Boucher qui était le plus proche de lui, puisse partager ses états d\u2019âme, Cookson a pu lever un peu le voile sur les difficultés rencontrées par le personnel d\u2019entraîneurs après le congédiement de l\u2019entraîneur québécois.« C\u2019est très difficile.J\u2019ai déjà été dans ces situations lors de mes expériences passées.C\u2019est compliqué parce que les choses se passent à un rythme tellement élevé à ce niveau-ci.Tu n\u2019as pas le temps de reprendre ton souffle pour réfléchir à ce qui s\u2019est passé, te demander ce que tu aurais pu faire mieux pour rendre la situation meilleure.Tu penses à ce que tu as fait qui aurait pu faire mal à son poste d\u2019entraîneur-chef.Mais c\u2019est difficile parce que nous sommes sur le tapis roulant.Une fois la saison terminée, on pourra se demander ce qu\u2019on aurait pu faire mieux.Je n\u2019ai pas vraiment eu la chance de lui parler (à Boucher) depuis le changement.Quand on va avoir plus de temps, je verrai où il en est.Ses pensées sont probablement dans un autre monde également à l\u2019heure actuelle », a indiqué Cookson.Le plus discret des adjoints de Boucher avait été embauché il y a trois ans en même temps que Crawford, alors qu\u2019ils travaillaient tous deux pour la même formation des Lions de Zurich, en Ligue élite suisse.Cette saison, alors que Boucher avait réparti les responsabilités différemment, il était passé de la galerie de presse pendant les matches à derrière le banc pour aider avec les attaquants.Mais quand Crawford a pris la relève, il s\u2019est retrouvé à diriger la circulation du côté du banc où se retrouvent les défenseurs.« Je me suis occupé des défenseurs lors de mon expérience précédente avec Marc.J\u2019ai dit aux gars de me donner une vingtaine de minutes pour rassembler mes pensées.Ça s\u2019est bien passé parce que nous avons un bon groupe de personnes à la ligne bleue.C\u2019est ce qui fait la différence, des gens de qualité.Je dis toujours que les défenseurs sont plus faciles à superviser que les attaquants, parce qu\u2019ils sont très consciencieux de leur jeu aux deux bouts de la glace, et ils pensent bien le jeu, sans vouloir être négatif envers les avants.Ils sont un groupe plus petit et ils sont plus soudés, ça nous permet d\u2019avoir des bonnes conversations », a-t-il noté.AJUSTEMENTS Celui qui a commencé dans la LNH à la fin des années 1990 comme entraîneur du vidéo pour les Flyers sous Roger Neilson, remercié après trois ans alors qu\u2019il commençait la lutte contre le cancer, lutte perdue une fois devenu un adjoint de Jacques Martin à Ottawa, estime qu\u2019il est encore possible d\u2019effectuer des changements pour améliorer le jeu défensif déficient du club.« Il est possible d\u2019effectuer des changements subtils.Les joueurs à ce niveau sont très intelligents, ils comprennent le jeu probablement plus que nous en raison de leur expérience.On n\u2019a pas changé beaucoup de choses, mais on a fait quelques petits changements pour rendre notre équipe meilleure dans différents aspects, en s\u2019adaptant à nos joueurs.En regardant nos performances et où nous sommes au classement, on a la liberté de faire quelques changements si on pense que c\u2019est nécessaire.C\u2019est un avantage également », pense celui qui verra son contrat arriver à échéance cet été, comme les autres membres du personnel d\u2019entraîneurs.Crawford cède la parole à ses adjoints Rob Cookson a trouvé «très difficile» le congédiement de Guy Boucher.«Tu penses à ce que tu as fait qui aurait pu nuire à son poste d\u2019entraîneur-chef.» \u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE LUNDI 11 MARS 2019 leDroit 32 Données basées sur le logiciel de comparaisonAutoPlannerMC, en date de février 2019.MC hyundaicanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Obtenez plus des caractéristiques quevous voulez.Avantage Hyundai L\u2019ÉVÉNEMENT MD Profitez d\u2019offres exceptionnelles ! KONA Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM CX-5 GX 2019 à trac.av.CR-V LX 2019 à trac.av.TUCSON 2019 Preferred à trac.av.Volant gainé de cuir chauffant Alerte de collision dans l'anglemort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques Sièges arrière chauffants QASHQAI S 2019 à trac.av.(CVT) HR-V LX 2019 à trac.av.(CVT) KONA2019 2.0L Preferred à trac.av.(auto.6 rapports) Alerte de collision dans l'anglemort Volant gainé de cuir chauffant Télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 22269$ mois comptant* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez la version Preferred auto./air clim.pour 54$ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0$ CIVIC 2019 LX (CVT) COROLLA 2019 CE (CVT) Volant chauffant Sièges avant chauffants Alerte de collision dans l\u2019anglemort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 Preferred auto.KONA 2019 23019$ mois (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 55 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?60 avec comptant de 1 995 $* TUCSON 2019 27519 $ mois (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 70 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 avec comptant de 2 795 $* \u2021Prix au comptant : 24 769$ OUobtenez le Kona 2.0L Preferred à trac.av.pour 5$ deplus par semaine.* \u2021Prix au comptant : 29919$ OUobtenez le Tucson 2.0L Preferred à trac.av.pour 6$deplus par semaine.* Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Phares automatiques MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49% / 2,49% / 2,49% / 2,99% / 2,99%.261/261/261/208/208 paiements de 54 $ / 55 $ / 60 $ / 70 $ / 76 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 / 48 / 48mois sans obligation au termedu contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 2 795 $ / 2 795 $.Premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 14 024 $ / 16 375 $ / 17 630 $ / 17 391 $ / 18 640 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix de 22 269 $ / 23 019 $ / 24 769 $ / 27 519 $ / 29 919 $ au comptant disponible pour les modèles Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $/1 805 $/1 805 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitezwww.android.compour plus de détails et connaître les limites.Sous réserve de compatibilité des applications.Android et Android Auto sont desmarques de commerce deGoogle Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et lesmodèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont desmarques de commerce de Apple Inc."]