Le droit, 24 janvier 2019, jeudi 24 janvier 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 250 ledroit.com JEUDI 24 JANVIER 2019 E T I E N N E R A N G E R , A R C H V I E S L E D R O I T Cohésion touristique dans l\u2019Est \u2014 PAGE 5 UNE ÉTOILE NOMMÉE CHABOT PAGE 30 UN REGISTRE DES ARMES MOINS «IRRITANT» PAGE 11 DUQUETTE Comme des moutons écervelés PAGE 6 COALITION GATINEAU- MONTRÉAL GATINOIS ACCUSÉ D\u2019HOMICIDE INVOLONTAIRE PAGE 3 Gatineau et Montréal feront front commun devant Québec sur la question de la consommation de cannabis dans les lieux publics  PAGE 2 L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I 1 2 JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les villes de Gatineau et Montréal feront front commun devant le gouvernement du Québec sur la question de la consommation de cannabis dans les lieux publics.Le maire Maxime Pedneaud-Jobin n\u2019exclut pas que d\u2019autres municipalités joignent leur rang en prévision de la commission parlementaire qui doit s\u2019amorcer cet hiver sur le sujet.« J\u2019ai parlé à la mairesse [Valérie] Plante et [la conseillère] Renée Amyot a aussi parlé à d\u2019autres élus de Montréal, a précisé le maire de Gatineau.Nos services se parlent.On veut arrimer le discours des deux villes.On demeure autonome, mais on cherche à être le plus près possible l\u2019une de l\u2019autre dans ce dossier.» Alors que la Société québécoise du cannabis (SQDC) a confirmé, mercredi, l\u2019ouverture d\u2019ici l\u2019été d\u2019une première succursale à Gatineau, qui sera située au 73, boulevard la Gappe selon ce que révélait Le Droit en octobre dernier, M. Pedneaud-Jobin attend toujours l\u2019invitation officielle de Québec qui lui donnerait le droit de s\u2019exprimer en commission parlementaire sur le projet de loi 2.Il affirme avoir bon espoir de voir Gatineau sur la liste des intervenants convoqués par Québec.« Nous avons, avec Montréal, un argument fort, c\u2019est qu\u2019on a une réalité de locataires particulière, soutient le maire de Gatineau.On a une proportion très élevée de gens qui vivent en appartement.C\u2019est plus de 70 % par endroit.[Le projet de loi] fait en sorte que si ces gens ne peuvent consommer ni dans l\u2019espace public et ni dans leur appartement, ils se retrouvent à devoir poser un geste illégal pour consommer quelque chose de légal.J\u2019espère que le gouvernement va nous donner une certaine marge de manoeuvre à ce niveau-là.» Cette flexibilité dont parle le maire réside, selon lui, dans le respect de l\u2019autonomie municipale.Il explique n\u2019y voir aucun inconvénient à ce que la réglementation sur la consommation dans les lieux publics soit différente d\u2019une municipalité à l\u2019autre.Québec refuse pour l\u2019instant d\u2019envisager cette possibilité.Le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, affirmait au Droit, avant les Fêtes, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question de cohérence pour le gouvernement.« Règlement d\u2019urbanisme, d\u2019affichage et de circulation, les différences entre les villes existent dans énormément de domaines, rétorque le maire Pedneaud-Jobin.On peut faire la même chose avec le cannabis.La consommation dans l\u2019espace public serait permise à Ottawa, mais pas chez nous.On aura un enjeu-là.On demande à Québec de respecter notre autonomie et notre capacité à prendre des décisions en lien avec notre réalité.» CONSOMMATION DE CANNABIS DANS LES LIEUX PUBLICS Front commun Gatineau-Montréal SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANNABIS De 15 à 20 employés pour la succursale gatinoise La Société québécoise du cannabis (SQDC) a indiqué au Droit que la succursale de Gatineau, qui aura pignon sur rue dans le noyau commercial où on retrouve notamment les magasins Walmart, Winners et Golf Town, en bordure de l\u2019autoroute 50, emploiera de 15 à 20 personnes, dépendant du taux de roulement.«Tous les documents sont signés.On prévoit une ouverture au printemps, voire au début de l\u2019été.Nous ne sommes pas en mesure pour l\u2019instant d\u2019être plus précis.Ce sera un endroit facile d\u2019accès, avec la proximité du Rapibus», de dire le porte-parole de la Société d\u2019État, Mathieu Gaudreault.À l\u2019heure actuelle, le magasin situé le plus près a pignon sur rue à Mirabel, à 160 kilomètres à l\u2019est de Gatineau.Selon la loi, les succursales de la SQDC doivent être situées à plus de 250 mètres d\u2019une école.\u2014 LE DROIt EN BREF JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La rentabilité de la Société québécoise du cannabis (SQDC) préoccupe peu le premier ministre François Legault, qui préfère se pencher sur les modalités encadrant la vente et la consommation de cette substance.En point de presse au premier jour de sa mission économique au Forum économique de Davos, mercredi, en Suisse, il a rappelé que son gouvernement s\u2019affairait à rehausser à 21 ans l\u2019âge légal pour acheter de la marijuana.Parmi les autres modalités du projet de loi déposé le mois dernier, Québec compte notamment interdire de consommer la substance controversée dans tous les lieux publics, incluant les parcs et les terrains de jeux.« Mon objectif n\u2019est pas de faire des profits avec le cannabis et la SQDC, c\u2019est d\u2019appliquer une loi qui a été votée par le gouvernement fédéral », a affirmé M.Legault, lorsque questionné sur le dossier.Trois mois après l\u2019ouverture de ses premières succursales, les ventes générées par la filiale de la Société des alcools du Québec (SAQ) atteignent 40 millions $, ce qui représente en volume environ 5,7 millions de grammes.En entrevue téléphonique avec La Presse canadienne, son président par intérim, Jean-François Bergeron, n\u2019a toutefois pas voulu dire si des profits avaient été dégagés.Il a toutefois dit croire que la SQDC allait dégager des bénéfices au terme de son premier exercice complet, soit celui qui se terminera le 31 mars 2020.Un premier bilan financier sera disponible après le 31 mars.« C\u2019est un peu normal aussi, pour un nouveau commerce, que cela prenne un certain temps avant d\u2019atteindre le point mort (de rentabilité) », a dit M.Legault.Touj ours confronté e à des difficultés d\u2019approvisionnement, la SQDC a toutefois mis un frein sur l\u2019expansion de son réseau, qui devrait compter 40 points de vente en mars 2020, soit 20 % de moins que les 50 évoqués dans le plan d\u2019expansion original.Peu de temps après la légalisation de la consommation du cannabis à des fins récréatives, le 17 octobre, les tablettes des succursales de la SQDC se sont rapidement retrouvées dégarnies \u2014 une situation qui a également été observée ailleurs au pays.Rapidement, elle a décidé de réduire ses heures d\u2019ouverture, ce qui faisait en sorte que ses 12 boutiques n\u2019étaient ouvertes que quatre jours par semaine.« Nous avons mis (l\u2019expansion du réseau) un peu sur la glace, a souligné M.Bergeron.Le temps de tout relancer, cela explique la (révision) de 50 à 40 succursales.» Celui-ci souhaite avoir du temps pour continuer à s\u2019adapter aux recommandations du gouvernement Legault, qui désire aussi interdire l\u2019ouverture de boutiques à proximité des cégeps et des universités.Même si l\u2019offre continue de laisser des consommateurs sur leur faim, M.Bergeron estime que l\u2019on devrait constater une amélioration d\u2019ici la fin du printemps, lorsque de nouveaux volumes seront disponibles.Il faudra toutefois faire preuve de patience avant que la situation soit totalement réglée, ce qui n\u2019empêche pas la SQDC de planifier trois nouvelles ouvertures \u2014 Brossard, Joliette et Gatineau \u2014 d\u2019ici l\u2019été.A u c o u r s d e s d e r n i è r e s semaines, divers observateurs et intervenants de l\u2019industrie ont signalé que la pénurie actuelle pourrait s\u2019étirer pendant des années.Le président de la SQDC n\u2019a pas terminé sa réflexion, mais pour le moment, il compte aller de l\u2019avant avec l\u2019expansion du réseau même si les boutiques doivent continuer à fermer leurs portes quelques jours pendant la semaine.La rentabilité de la SQDC préoccupe peu François Legault Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, et la mairesse de Montréal feront front commun face à Québec concernant la consommation de cannabis dans les lieux publics.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 Le conducteur responsable d\u2019un accident mortel sur l\u2019autoroute 50 fait face à une accusation d\u2019homicide involontaire CHARLES-ANTOINE GAGNON ET JUSTINE MERCIER nouvelles@ledroit.com Un Gatinois de 29 ans fait face à une accusation d\u2019homicide involontaire à la suite d\u2019une collision mortelle survenue en septembre 2018 sur l\u2019autoroute 50.À cela, des accusations de négligence criminelle et de conduite dangereuse s\u2019ajoutent.La Sûreté du Québec (SQ) a annoncé mercredi que son service des enquêtes sur les crimes contre la personne avait procédé en matinée à l\u2019arrestation de Mathieu Larcher- Ethier, l\u2019accusé dans cette affaire.Les accusations découlent de la violente collision frontale ayant coûté la vie à un résident de 34 ans de L\u2019Ange-Gardien, Vincent Labelle, le 7 septembre dernier près du chemin Lépine, sur l\u2019autoroute 50.L\u2019a c c i d e n t é t a i t s u r v e n u à quelques mètres d\u2019une affiche démontrant que l\u2019autoroute 50 est une artère hybride « deux voies, quatre voies », sur laquelle les voitures se croisent à plus de 100 km/h.Les autorités policières avaient à l\u2019époque indiqué que M. Labelle était décédé après qu\u2019un autre automobiliste eut dévié de sa voie.La thèse du geste volontaire n\u2019a pas été écartée par la police.Mathieu Larcher-Ethier a pu recouvrer sa liberté, mercredi après-midi, à la suite de sa comparution au palais de justice de Gatineau.Il devra respecter de nombreuses conditions de libération, dont garder la paix et s\u2019abstenir de conduire.Il a dû verser un dépôt de 1500 $, et il devra respecter un couvre-feu de 22 h à 6 h.Il a aussi eu l\u2019ordre du tribunal de rencontrer son médecin et un psychologue à l\u2019intérieur de 30 jours, et de se présenter au poste de la SQ le 30 janvier pour la prise de ses empreintes.L\u2019inculpé, qui n\u2019a pas entré de plaidoyer lors de sa comparution, doit revenir en cour le 26 février pour la suite des procédures.Les deux conducteurs étaient seuls dans leurs véhicules lors de la collision.L\u2019accident impliquait une camionnette et un véhicule utilitaire sport qui se sont frappés de plein fouet.HOMICIDE SUR LA 50?Mathieu Larcher-Éthier devra faire face à plusieurs accusations dont une d\u2019homicide involontaire à la suite de la collision mortelle survenue sur l\u2019autoroute 50, le 7 septembre 2018.\u2014 ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Le président de l\u2019Association des policiers d\u2019Ottawa, Matt Skof, a été arrêté mercredi par la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) et doit répondre à des chefs d\u2019accusation d\u2019abus de confiance et d\u2019entrave à la justice.La PPO en a fait l\u2019annonce par voie de communiqué, indiquant que le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) avait sollicité son aide en juillet 2018 au sujet du comportement de l\u2019un de ses agents.Le SPO a plus tard précisé qu\u2019il avait demandé à la PPO de mener une enquête indépendante «sur des enregistrements sonores apparus dans les médias sociaux».Selon ce qu\u2019avait révélé CBC l\u2019été dernier, c\u2019est le chef du SPO Charles Bor- deleau qui avait demandé au corps policier provincial d\u2019enquêter sur l\u2019authenticité d\u2019enregistrements audio non vérifiés dans lesquels on alléguait que le président de la Commission des services policiers de l\u2019époque, Eli El-Chan- tiry, était impliqué dans des activités criminelles.M.Bordeleau avait alors affirmé que le fait que cette «fausse information» soit diffusée et distribuée l\u2019avait amené à déposer une plainte et que l\u2019enquête permettrait de déterminer si des membres du SPO avaient fait preuve d\u2019inconduite.Au terme d\u2019une enquête qui s\u2019est étalée sur quelques mois, la PPO a procédé à l\u2019arrestation de M.Skof dans les dernières heures.La prochaine comparution de l\u2019individu devant le tribunal est prévue le 8 mars.Le sergent Skof a été suspendu, soutient son employeur, qui ajoute qu\u2019il n\u2019émettra aucun autre commentaire étant donné que le dossier est devant la justice.Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, refuse lui aussi de commenter l\u2019affaire.L\u2019Association des policiers d\u2019Ottawa est le syndicat qui représente quelque 2000 policiers de la capitale fédérale.MATT SKOF ARRÊTÉ PAR LA PPO Le président du syndicat des policiers d\u2019Ottawa accusé Matt Skof, le président du syndicat des policiers d\u2019Ottawa, devra faire face à la justice.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-5 Min.-23 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 28 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Pluie 6 -9 Nuageux -1 -6 Plu et nei 3 -7 Orages 27 22 Averses 5 2 Plu et nei 3 -12 Pluie 12 -3 Averses 22 6 Éclaircies 2 0 Verglas 0 -11 Grésil -2 -14 Pluie 7 -9 Éclaircies -7 -18 Ave neige -1 -8 Pluie 4 -11 Pluie 15 -1 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h31 Durée du jour : 9h26 16h57 LA LUNE Coucher : 9h54 27 janv.04 fév.12 fév.19 fév.Lever : 21h32 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 1 -13 6 -10 4 -11 3 -12 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -8,0° -15,6° -2,1° -11,3° 6,1°/1973 -27,8°/1970 45,5 mm 62,9 mm 45,5 mm 62,9 mm -1 -11 Fort-Coulonge 4 -12 Hawkesbury 4 -12 Gatineau / Ottawa Samedi Max.-13 Min.-16 Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Dimanche Max.-4 Min.-19 Averses de neige Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 18 km/h Lundi Max.-16 Min.-22 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 21 km/h La Presse canadienne Les archives nationales du Canada ont acquis un livre rare qui aurait pu servir de modèle pour une purge des Juifs en Amérique du Nord par les nazis.Faisant partie de la bibliothèque personnelle d\u2019Adolf Hitler, le volume de 1944 présente des informations sur la population juive de certaines villes, ainsi que sur des organisations clés et des imprimeries gérées par des communautés juives canadienne et américaine.Le rapport de 137 pages en langue allemande intitulé Statistiques, médias et organisations du judaïsme aux États-Unis et au Canada a été rédigé par le chercheur Heinz Kloss, qui a fait des recherches aux États-Unis à la fin des années 1930.Selon Bibliothèque et Archives Canada, les recherches ont été effectuées pour le compte des autorités allemandes et font allusion à ce qui aurait pu se passer en Amérique du Nord si les Alliés avaient perdu la Deuxième Guerre mondiale.Le livre présente des données générales sur la population ainsi que le nombre de Juifs dans des dizaines de villes canadiennes, grandes et petites, de Vancouver à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse.Il détaille également les origines ethniques et les langues parlées.« Cette information aurait été la pierre angulaire du déploiement de la solution finale au Canada, permettant aux auteurs de l\u2019Holocauste de savoir dans quelles villes aller trouver des membres du peuple juif et combien d\u2019entre eux rassembler », a déclaré Michael Kent, conservateur à Bibliothèque et Archives Canada.Compte tenu des horreurs qui se sont déroulées en Europe, les cibles auraient probablement également inclus toutes les minorités raciales, les gais et lesbiennes, les peuples autochtones et les autres personnes considérées comme problématiques aux yeux des nazis, a ajouté M. Kent lors d\u2019une conférence de presse mercredi.Bibliothèque et Archives espère que ce document deviendra un outil de lutte contre la négation de l\u2019Holocauste et un moyen de se souvenir du massacre de millions d\u2019innocents en Europe.L\u2019ex-libris comporte un aigle stylisé, une croix gammée et les mots Ex Libris Adolf Hitler, indiquant qu\u2019il provient de la collection de Hitler.Un soldat américain a probablement pris le volume de la bibliothèque de Hitler lors de sa retraite dans les Alpes près de Berchtesga- den, des milliers de livres ayant été pris comme souvenirs de guerre en 1945, d\u2019après Bibliothèque et Archives.L\u2019institution canadienne a acheté le livre au prix d\u2019environ 6000 $ d\u2019un revendeur réputé.Ce dernier l\u2019aurait obtenu d\u2019une collection appartenant à un survivant de l\u2019Holocauste, selon Michael Kent.Ce vendeur, spécialisé dans les articles liés au judaïsme, a tenu à ce que le volume soit attribué à un établissement juif ou à une autre qui en ferait un usage approprié.Bien que le livre soit « certainement un article effrayant », la décision de l\u2019acheter était simple, a avoué le conservateur.Préserver la mémoire de l\u2019Holocauste était plus une préoccupation que « la possibilité que quelqu\u2019un pense que nous glorifions Hitler via cette acquisition ».Les citoyens qui s\u2019inscriront auront l\u2019occasion de voir le livre dimanche dans le cadre de la commémoration du jour du Souvenir de l\u2019Holocauste à Bibliothèque et Archives, à Ottawa.Les pages seront ensuite numérisées et accessibles sur le site web de l\u2019institution, a précisé M. Kent.NOUVELLE ACQUISITION DE BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA Un rare livre nazi au Canada Michael Kent, curateur de la collection Jacob M. Lowy, montre le livre Statistiques, médias et organisations du judaïsme aux États-Unis et au Canada qui a été acquis par Bibliothèque et Archives Canada.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi?: 7 h \u2014 16h30 Samedi?: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi?: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi?: 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 18 Détente 20 Économie 16 Éditorial 10 Horoscope 22 Le pays, le monde 11 Loterie 16 Nécrologie 23 Petites annonces 22 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT 613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : PIS, adjectif Définition \u2013 [Soutenu] (Surtout en fonction attribut) Pire.Ce fut bien pis de ne lui en avoir point soufflé mot.Antonyme \u2013 meilleur.Locution \u2013 au pis aller (et non au *pire aller) : advenant la pire des hypothèses.Au pis aller, il faudra tout recommencer.Difficulté \u2013 même si le mot pire est utilisé plus couramment que pis, ils sont rarement interchangeables, pire ne pouvant se substituer à pis dans les locutions qui le contiennent, comme tant pis ou de mal en pis. leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les acteurs du milieu touristique dans l\u2019Est ontarien font face à de multiples défis pour tirer leur épingle du jeu, dont le manque de cohésion touristique dans le vaste territoire qu\u2019ils desservent.Des intervenants du milieu touristique ont discuté des défis auxquels ils font face en plus d\u2019échanger sur la vision qu\u2019ils ont du tourisme dans l\u2019Est ontarien avec la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, Mélanie Joly, lors d\u2019une table ronde organisée avec Tourisme Prescott-Russell mercredi.« On est dans un vide.Si je prends la fromagerie en exemple, il n\u2019y a rien d\u2019autre à St-Albert à part un dépanneur et un bureau de poste.Quand un touriste vient, il doit retourner chez eux ou aller à Casselman ou à Embrun.C\u2019est la même chose pour les autres attractions touristiques dans la région », illustre Eric Léveillé, directeur du développement des affaires à la Fromagerie St-Albert.Ce dernier estime que la population de l\u2019Est ontarien n\u2019est pas intéressée à développer un pôle touristique.« On a des banlieues complètes ici où on trouve juste des gens qui travaillent à Ottawa.Ils n\u2019ont pas d\u2019intérêt à avoir du tourisme parce qu\u2019ils ne sont pas venus ici pour ça », explique M.Léveillé.Ce dernier demande au fédéral d\u2019aider le secteur touristique en offrant des programmes de formation afin de pouvoir accueillir les touristes ou encore en organisant des missions touristiques interpro- vinciales afin d\u2019encourager les gens à voyager dans leur propre région.Des propos qui ont trouvé écho autour de la table qui réunissait une dizaine d\u2019intervenants.Ceux- ci sont d\u2019avis que l\u2019industrie touristique est souvent contrainte à travailler en silo.« On est beaucoup trop laissé à nous-mêmes.Les municipalités ont un travail à faire là-dedans en nous fournissant des outils », estime Marie-Chan- tal Pilon, présidente de Tourisme Prescott-Russell.Cette dernière ajoute que le défi est de réussir à garder les touristes dans la région plus d\u2019une journée « pour pouvoir bien découvrir l\u2019offre touristique ».« Faire une activité c\u2019est bien, mais vivre une expérience c\u2019est mieux », ajoute-t-elle.La rencontre dans l\u2019Est ontarien s\u2019inscrit dans le cadre de la tournée pancanadienne que la ministre Joly a entreprise en novembre dernier.L\u2019objectif est d\u2019écouter les gens du milieu afin d\u2019élaborer une nouvelle stratégie fédérale en matière de tourisme.TABLE RONDE SUR LE TOURISME Manque de cohésion dans l\u2019Est ontarien La ministre Mélanie Joly était de passage à Hawkesbury pour rencontrer divers intervenants du monde touristique.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Huit organismes de Prescott-Russell se partagent une enveloppe de 864 000$ du fédéral afin de promouvoir les langues officielles en milieu minoritaire.La ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie du Canada, Mélanie Joly, en a fait l\u2019annonce mercredi à Hawkesbury.« On a plus d\u2019argent, on a un plus gros budget et ça nous permet de soutenir nos organisations qui n\u2019avaient pas eu d\u2019augmentation de budget depuis 12 ans » soutient la ministre Joly.L\u2019aide financière s\u2019échelonnera sur une période de deux à trois ans.Parmi les organismes qui se partagent l\u2019enveloppe budgétaire, on compte le Mouvement d\u2019implication francophone d\u2019Orléans, la Maison des Arts d\u2019Embrun, l\u2019Association canadienne-française de l\u2019Ontario de Prescott et Russell et le Centre culturel Le Chenail d\u2019Hawkesbury.Les fonds proviennent des programmes de financement des langues officielles de Patrimoine canadien.Rappelons que le financement de base accordé aux organismes communautaires de langue officielle a été bonifié de 20 % en 2018, et ce, pour la durée du Plan d\u2019action.  La ministre Joly a tenu à réitérer l\u2019engagement de son gouvernement face à la dualité linguistique au pays « On sait que la proportion de francophones au pays est en baisse.On a décidé d\u2019investir massivement dans nos organisations pour s\u2019assurer que dans 30,40 ou 70 ans on parle encore français », confie la ministre.AIDE FINANCIÈRE POUR HUIT ORGANISMES DE PRESCOTT-RUSSELL Ottawa débloque plus de 850000 $ La ministre Melanie Joly a remis 864 000$ à huit organismes de l\u2019est de l\u2019Ontario pour la promotion de la langue française en milieu minoritaire.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS L \u2019absurdité de la situation m\u2019a sauté aux yeux.Nous étions des milliers coincés dans le trafic de l\u2019heure de pointe, mercredi matin.La neige tombait à plein ciel, la chaussée était glissante.Une bande de moutons écervelés allaient s\u2019engouffrer dans le même goulot d\u2019étranglement sans réfléchir, sans se demander s\u2019il y aurait mieux à faire.Qu\u2019est-ce que je foutais là ?Qu\u2019est-ce qu\u2019on foutait tous là ?  Rien d\u2019urgent ne m\u2019attendait au bureau.Je suis de la catégorie de travailleurs qui peuvent très bien travailler de la maison.Alors j\u2019ai rebroussé chemin en pensant à ce vieux dicton écologiste : vous n\u2019êtes pas coincé dans le trafic, vous êtes le trafic.De la maison, j\u2019ai envoyé un courriel à mes patrons : salut, ne m\u2019attendez pas pour la réunion du matin, je vais écrire de chez moi.À plus tard ! Je suis toujours surpris de constater à quel point on parle peu de télétravail lorsqu\u2019on évoque des solutions à la congestion routière dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau.Surtout que nous sommes une région de fonctionnaires, une profession qui se prête bien à ce genre de pratique.Combien parmi tous les automobilistes qui poireautaient sous la neige, mercredi matin, auraient pu éviter de prendre la route et travailler de la maison ?Quelques centaines ?Quelques milliers ?LeDroit publie ces jours-ci une excellente série de reportages sur les enjeux en transport signé par mon collègue Mathieu Bé- langer.À grands coups d\u2019études, Transport Québec essaie de trouver des solutions pour réduire les bouchons de circulation sur les autoroutes 5 et 50.Des solutions que le ministère rejette les unes après les autres.Souvent parce qu\u2019elles auraient pour effet d\u2019encourager encore plus l\u2019utilisation de l\u2019automobile et donc de pelleter en avant des problèmes encore plus graves.Plutôt que de construire de nouvelles routes, le salut passerait par des investissements dans le transport en commun ou l\u2019érection d\u2019un nouveau pont entre Ottawa et Gatineau.La première option coûte une fortune : au moins 2,1 milliards pour un train léger dans l\u2019ouest de Gatineau, et 35 millions pour prolonger le Rapibus jusqu\u2019à Lorrain.Quant au dossier d\u2019un nouveau pont interprovincial, il est coincé dans une impasse politique dont on n\u2019est pas prêt de sortir.On peut toujours rêver au vélo utilitaire pour décongestionner les routes.Ou à la réhabilitation des déplacements à pied.La plate réalité, c\u2019est qu\u2019Ottawa- Gatineau n\u2019est pas Copenhague ou Amsterdam.Notre pays, c\u2019est l\u2019hiver, comme le chantait le poète.Le climat et les distances à parcourir limitent les possibilités offertes par le transport actif.Je ne dis pas que le télétravail est LA solution.Je m\u2019étonne seulement qu\u2019on en parle si peu dans une région qui compte des dizaines de milliers de fonctionnaires dont une grande proportion pourrait sans doute travailler de la maison ou d\u2019un endroit près de chez eux si on leur en donnait les moyens.Si je me fie au site du gouvernement du Canada, la politique de télétravail de la fonction publique fédérale date de\u2026 1999.À l\u2019époque, Internet en était à ses balbutiements et le réseau social qu\u2019allait créer pour le meilleur et pour le pire un certain Mark Zuckerberg n\u2019existait pas encore.Vingt ans plus tard, il est temps de revoir tout ça.Le conseiller municipal Martin Lajeunesse a proposé il y a quelques années de louer des bureaux au gouvernement fédéral à Gatineau, afin de favoriser le télétravail des fonctionnaires.Pourquoi ce genre d\u2019initiative ne semble jamais aboutir ?On peut sûrement faire mieux qu\u2019un troupeau de moutons.Comme des moutons écervelés PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Que les études du ministère des Transports du Québec (MTQ) qui se sont étendues sur plusieurs années pour améliorer la fluidité des autoroutes 5 et 50 n\u2019aboutissent à rien de concret n\u2019est pas une surprise pour le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jo- bin, qui y voit là une preuve supplémentaire de la pertinence de concentrer les investissements majeurs dans les infrastructures de transport en commun.M. Pedneaud-Jobin se garde de porter un jugement sur la décision du MTQ de mettre sur les tablettes toutes les recommandations qui lui ont été faites pour alléger la congestion sur le réseau autoroutier de Gatineau.Il affirme ne pas avoir toutes les informations en main pour le faire.« Ce qui est clair, cependant, c\u2019est que partout dans le monde, les investissements dans le réseau routier pur ne donnent aucun résultat significatif à moyen terme, dit-il.Prenez le boulevard des Allumettières.Il était déjà congestionné cinq ans après son ouverture.Les vraies solutions à la congestion sont dans le transport en commun.» Le maire de Gatineau ne ferme pas pour autant les yeux sur les problèmes de congestion qui, dans une certaine mesure, minent les échanges commerciaux sur son territoire et la qualité de vie des citoyens de sa ville.« Je sais qu\u2019il y a un problème de circulation à Gatineau, dit-il.La mobilité est un enjeu majeur et on s\u2019y attaque de manière intense et assez raide depuis cinq ans.» Si peu de solutions sont proposées aux automobilistes, les transports en commun et en transport actifs font en revanche l\u2019objet d\u2019investissements massifs, note-t-il.« On ajoute quatre millions de dollars par année pour améliorer notre service de transport en commun, dit-il.On va prolonger le Rapibus entre Labrosse et Lorrain.Le plus gros dossier qu\u2019on a présentement c\u2019est celui du train léger dans l\u2019ouest.On n\u2019a jamais eu un plan aussi ambitieux en transport actif qu\u2019avec notre plan vélo.On a fait des investissements qui donnent des résultats.On le voit dans le taux d\u2019achalandage du Rapibus.» De fait, le bilan des cinq ans du lien rapide stipule que ce système a permis de retirer 10 000 déplacements en auto, par année, du réseau routier.EN ATTENTE D\u2019UNE RÉPONSE DU MTQ La Ville de Gatineau est toujours dans l\u2019attente d\u2019un échéancier précis pour l\u2019élargissement du pont Alonzo-Wright.Un horizon de cinq à sept ans circule actuellement.« Si on nous dit formellement que c\u2019est entre cinq et sept ans, on va certainement exprimer notre désaccord, a averti le maire Pedneaud-Jobin.Il y a moyen de faire plus rapidement.On veut des échanges avec le ministère pour clarifier ça.» Gatineau s\u2019attend aussi à des réponses du MTQ quant à la liste de projets routiers et de transport jugés prioritaires et votés unanimement par le conseil municipal, mardi soir.« Il y en a beaucoup, mais Gatineau est une grande ville, rappelle le maire.Je m\u2019attends à des suites.On écrit au ministre, on précise nos priorités, et on s\u2019attend à des réponses.» CONGESTION ROUTIÈRE À GATINEAU Il faut miser sur le transport en commun, insiste Pedneaud-Jobin La congestion des derniers jours sur le réseau routier outaouais, principalement dû à de nombreuses chutes de neige, a encore une fois provoqué l\u2019ire des nombreux automobilistes.\u2014 ETIENNE RANGER, LE DROIT leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Le partage des services d\u2019urgence entre les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et les villes d\u2019Ottawa et de Cornwall fait monter la grogne chez les employés des CUPR.Le directeur des Services d\u2019urgence de la région déplore une impasse à 2,2 millions $.Les huit maires membres des CUPR n\u2019ont pas de mots doux quant à ce dossier.« Il faut que ça arrête », a lancé furieusement le maire Robert Kirby lors de la réunion du conseil, mercredi.Depuis la fin de l\u2019entente de partage de coûts entre Ottawa et ses villes voisines, les interventions des Services d\u2019urgence des CUPR augmentent constamment.Selon le directeur des Services d\u2019urgence de Prescott-Russell Michel Chrétien, toutes les options possibles pour régler ce litige ont été tentées.« On a tout essayé.On leur demande maintenant soit de nous rembourser pour les années 2015 à 2018, ou bien la loi doit changer.» Le même portrait se dessine avec la Ville de Cornwall.De 2016 à 2018, les coûts reliés aux interventions d\u2019urgence effectuées à Cornwall par les Comtés unis se situent à près de 700 000 $.À Ottawa, ce nombre s\u2019élève à plus de 1,5 million $.« Oui, il y a un impact financier majeur parce qu\u2019on dépense de grosses sommes d\u2019argent pour aller faire ces appels à Ottawa.Mais aussi, on met notre population à risque.En aidant les autres municipalités, nous avons juste un ou deux véhicules disponibles pour toute notre population », déplore le directeur général des CUPR, Stéphane Parisien.M. Chrétien dénonce aussi le manque de volonté d\u2019Ottawa et de Cornwall d\u2019être de « bons voisins ».« L es vi l les d\u2019Ottawa et de Cornwall peuvent encore nous rembourser, mais rien ne les oblige.Les deux municipalités ne sont pas intéressées à payer.» En 2018, les contribuables des Comtés unis ont payé 600 $ par appel répondu, selon le rapport de M. Chrétien présenté au conseil.D\u2019après ce même rapport, depuis 2015, un total de 4,5 millions $ a donc été déboursé pour que les CUPR répondent à la demande des villes voisines.Si celles-ci décidaient de rembourser ce montant, la moitié serait redirigée vers le Ministère de la Santé, et l\u2019autre, vers les CUPR.Les employés des Comtés unis ne sont pas trop confiants quant à l\u2019aide que pourrait leur apporter leur députée provinciale, Amanda Simard, qui a quitté le caucus conservateur dans la foulée des annonces du gouvernement Ford de couper dans les services en français.« Ça ne sert pas à grand-chose de parler à Mme Simard, en raison de sa situation indépendante », a expliqué le directeur général des CUPR, Stéphane Parisien.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Mme Simard n\u2019avait pas répondu aux demandes d\u2019entrevue.La question sera toutefois abordée lors de la conférence de l\u2019Association des municipalités rurales de l\u2019Ontario (ROMA), qui se déroulera du 27 au 29 janvier, à Toronto.PARTAGE D\u2019AMBULANCES DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT-RUSSELL Les maires en ont assez Les maires des Comtés unis de Prescott et Russell veulent mettre fin l\u2019entente de partage des services ambulanciers.\u2014 ARCHIVES LE DROIT Bienvenue à la Clinique de la Mémoire de l\u2019Outaouais! \u2022 Grâce à nos différents programmes de recherche, nous pouvons vous offrir, selon le cas, des traitements innovateurs.\u2022 Nous offrons un dépistage précoce des troubles de la mémoire.Vous êtes âgé de 50 à 80 ans, vous avez des problèmes de mémoire ou vous avez un diagnostic de la maladie d\u2019Alzheimer ou des antécédents médicaux?Problème de mémoire?Clinique de la mémoire de l\u2019Outaouais 160, boulevard de l\u2019Hôpital, Gatineau 819 510-1000 www.cliniquememoire.ca Surveillez PrOCHAiNeMeNT l\u2019OuverTure d\u2019uNe NOuvelle CliNique à OTTAwA JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS L a députée libérale d\u2019Orléans, Marie-France Lalonde, pourrait-elle défaire le premier ministre conservateur de l\u2019Ontario Doug Ford aux prochaines élections provinciales, en 2022?Bon, je sais que 2022 est encore loin et qu\u2019il coulera bien de l\u2019eau sous les ponts d\u2019ici là.Mais projetons-nous dans le temps un peu et imaginons une lutte entre Doug Ford, Marie-France Lalonde et la leader du Nouveau parti démocratique de l\u2019Ontario, Andrea Horwath (si celle-ci est toujours à la tête de ce parti dans trois ans).Mme Lalonde pourrait-elle être élue première ministre de l\u2019Ontario?On aura peut-être réponse à cette question dans trois ans.Bien entendu, Mme Lalonde devra d\u2019abord remporter la course au leadership du Parti libéral de l\u2019Ontario (PLO).Une course qui, dit-on, ne se fera pas avant l\u2019hiver ou le printemps 2020.Mais si elle gagnait cette course à l\u2019investiture, la verriez-vous à la tête de l\u2019Ontario pour remplacer Doug Ford?Elle, oui.La députée d\u2019Orléans Marie-France Lalonde sera candidate à la succession de Kathleen Wynne lors de la prochaine course au leadership du PLO.Vous l\u2019aurez lu ici.Non, je ne suis pas dans le secret des dieux.Et non, Mme La- londe me m\u2019a pas confié off the record qu\u2019elle allait se lancer dans cette course pour éventuellement faire la lutte à Doug Ford.Mais par ses réponses évasives et les quelques signes qu\u2019elle a donnés au cours de la dernière année, je parie mon dernier « deux » qu\u2019elle se lancera dans cette « aventure politique ».Je participais au tournoi de golf de la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort, en juin dernier, à peine une semaine après les élections provinciales de l\u2019Ontario qui se sont soldées par la victoire de Ford, la déconfiture du PLO qui a été réduit à sept sièges à Queen\u2019s Park, et la démission de Kathleen Wynne comme leader des libéraux.Mme Lalonde faisait partie du quatuor qui jouait derrière le mien.Juste avant le début du tournoi, je lui ai demandé un peu la blague : « Puis, Mme Lalonde, allez-vous succéder à Mme Wynne?» Elle n\u2019a pas ri.Même pas esquissé un sourire.J\u2019avoue cependant que ma question était déplacée.Son parti venait d\u2019en manger toute une et l\u2019heure n\u2019était pas à la blague dans le sérieux monde de la politique.Mais son silence en disait long.Je m\u2019attendais à une réplique du genre : « Non, je vais laisser ça aux autres ».Ou à un : « Il est beaucoup trop tôt pour parler de ça ».On encore un : « Ma priorité est de bien servir les gens d\u2019Orléans ».Mais rien de ça.Juste un regard perçant de sa part que j\u2019ai traduit par un : « pourquoi pas moi?».J\u2019ai revu la députée Lalonde au ralliement de la Résistance, à Ottawa, le 1er décembre dernier.Je lui ai reposé ma question, mais sans blaguer cette fois-ci.Et elle de me répondre en souriant : « Ah\u2026.on verra ».Je connais ce « Ah\u2026 on verra ».Ma blonde me le lance de temps en temps.« Manon, passeras-tu par le Golf Town pour acheter mon cadeau de fête?«Ah\u2026 on verra.» Traduction : tu sais bien que tu l\u2019auras, ton bâton de golf, mais t\u2019as pas le droit de me le demander.Pas plus tard qu\u2019en décembre dernier, mon collègue Daniel LeBlanc a demandé à Mme La- londe si elle se lancera dans la course au leadership du PLO.«Je ne dis pas non», a-t-elle répondu, ajoutant que la «réflexion profonde» se fera plus tard et que la reconstruction de son parti était sa priorité.Mardi dernier, le Ottawa Citizen a à son tour posé LA question à la députée d\u2019Orléans.«Il n\u2019y a pas de course au leadership présentement, a-t-elle répondu.Mais des gens m\u2019ont demandé de me présenter», a-t- elle ajouté.Mon dernier «deux», disais-je.Je parie que Marie-France La- londe sera de la course au leadership du PLO l\u2019an prochain.Parce que lorsqu\u2019un politicien ou une politicienne répond «je ne dis pas non», ou encore «ah\u2026 on verra», sa réponse est : oui.Marie-France Lalonde à la tête des libéraux?DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Je parie mon dernier «deux» que Marie-France Lalonde se lancera dans la course au leadership du Parti libéral de l\u2019Ontario afin de remplacer la chef sortant, Kathleen Wynne.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT 8,99$ S P É C I A L ou moins La crème de marque Céladrin est un produit entièrement naturel, breveté et testé cliniquement pour son pouvoir d\u2019atténuer l\u2019inflammation et la douleur, tout en favorisant la souplesse et la mobilité des articulations.La crème Celadrin est un mélange d\u2019acides gras (oméga) estérifiés de source naturelle.Elle atténue la douleur et l\u2019inflammation causées par l\u2019ostéoarthrose, les douleurs bénignes liées aux maux de dos, muscles tendus, entorses ou contusions.Une crème anti-inflammatoire révolutionnaire Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.qui agit en moins de 30 minutes Disponible chez : Valide du 24 au 30 janvier 2019 (Québec seulement) Valide du 25 au 31 janvier 2019 (Ontario seulement) Crème pour articulations, format 40 g webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Une combinaison de membrane de coquille d\u2019oeuf naturelle (NEM) et de glucosamine permet un soulagement naturel à la douleur et à la raideur articulaires associées à l\u2019arthrose.sur les produitsHolista etWebber NaturalsMD* sélectionnés dont entre autres les produits vedettes suivants : Les gélules entériques transparentes Omega-3 900 mg Triple concentration sont sans arrière goût de poisson.Une seule capsule par jour suffit ! En plus de favoriser la détente, le magnésium aide à la santé du système nerveux, des os et des fonctions musculaires.Ces produits peuvent ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Sous forme de comprimé sublingual, la mélatonine est rapidement absorbée.Elle améliore la qualité du sommeil et permet de réduire la fatigue durant le jour.* Voir sélection en magasins.Cette publicité a été payée par WN Pharmaceuticals Inc.40% DE RABAIS webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Il est reconnu que l\u2019utilisation de l\u2019huile de coco permet de traiter les peaux à problèmes.Aide au développement et au maintien d\u2019os et de dents en santé.Cette semaine chez : Valide du 24 au 30 janvier 2019 (Québec seulement) Valide du 25 au 31 janvier 2019 (Ontario seulement) leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 9 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Des producteurs laitiers et agricoles de l\u2019Est ontarien s\u2019inquiètent de certains changements apportés au nouveau Guide alimentaire canadien.Les modifications relatives à la consommation des produits laitiers et des protéines animales en font réagir plus d\u2019un.« Je suis déçu.C\u2019est comme si on minimise l\u2019apport nutritif de ces protéines », avance le producteur laitier basé à Clarence Creek, Alexandre Chabot.Ce dernier est d\u2019avis qu\u2019à court et à moyen terme, ces modifications apportées au Guide alimentaire canadien n\u2019auront pas d\u2019impact trop important sur l\u2019industrie des protéines animales.Toutefois, M. Chabot affirme que le problème sera plus notable à mesure que les différentes institutions s\u2019adapteront.« Tous les établissements issus de financement public vont devoir suivre les lignes directrices du Guide, comme les écoles, les hôpitaux ou les résidences pour personnes âgées.» Le producteur laitier soutient qu\u2019il sera difficile pour son industrie de s\u2019adapter aux changements d\u2019habitudes des consommateurs.« On va devoir continuer à promouvoir le fait que le lait, c\u2019est un aliment très nutritif qui demeure l\u2019une des plus grandes sources de Calcium, et vraiment miser là-dessus.» La directrice de Nutrition et Recherche chez les Producteurs laitiers du Canada, Isabelle Neide- rer, met en garde contre certaines des nouvelles recommandations du Guide.« Bien que le Guide alimentaire ait changé, les produits laitiers continuent de jouer un rôle utile en aidant les Canadiens à prendre des décisions saines en matière d\u2019alimentation », a-t-elle déclaré mardi dans un communiqué.« Des preuves scientifiques toujours plus nombreuses et concluantes démontrent les avantages nutritionnels des produits laitiers dans la promotion de la santé des os et la prévention de plusieurs maladies chroniques.Les preuves récentes et émergentes ne justifient pas que l\u2019on continue à favoriser les produits laitiers faibles en gras, car elles révèlent que les produits laitiers qui contiennent plus de gras ne sont pas associés à des effets nocifs sur la santé et pourraient même procurer des avantages.» CAUSE ENVIRONNEMENTALE Afin d\u2019encourager les consommateurs à « faire des choix respectueux de l\u2019environnement », le nouveau Guide comprend une section qui recommande de « choisir de préférence des aliments d\u2019origine végétale ».M. Chabot admet avoir du mal à saisir cette prise de conscience.« C\u2019est sûr que si tu généralises, c\u2019est vrai que les protéines animales peuvent apporter des impacts environnementaux.Mais quand tu penses à tous les fruits et légumes qui viennent de l\u2019Amérique du Sud ou de l\u2019Asie, tu compares ça avec un verre de lait d\u2019ici, et j\u2019ai de la difficulté à croire que c\u2019est comparable.» Le président des Producteurs de grains de l\u2019Ontario, Markus Haerle, abonde dans le même sens.« L\u2019empreinte écologique que génèrent les aliments importés est plus grande que les produits domestiques », affirme-t-il.Président des Producteurs de grains de l\u2019Ontario et propriétaire de la ferme Chicken Little, à Saint- Isidore, M. Haerle cultive plusieurs sortes de grains comme le soja, le maïs et le blé, en plus de produire des œufs.Celui-ci souligne que les nouvelles directives du guide risquent également d\u2019affecter l\u2019industrie des grains entiers.« Il y a plus à la production laitière que juste le lait.Ces producteurs doivent nourrir le bétail, et comme producteurs de grains, nous dépendons de ces industries pour prospérer.» IMPACT DU NOUVEAU GUIDE ALIMENTAIRE CANADIEN Des producteurs laitiers inquiets La Presse canadienne TORONTO \u2014 La décision fédérale d\u2019utiliser le nouveau Guide alimentaire canadien pour rappeler les risques liés à une consommation chronique d\u2019alcool a d\u2019abord surpris des experts en nutrition et en toxicomanie, qui se sont toutefois félicités rapidement de la position plus tranchée adoptée par Ottawa sur un enjeu qui, à leur avis, exige une stratégie concertée.« C\u2019était en quelque sorte l\u2019éléphant dans la pièce », a estimé David Ma, professeur de nutrition et directeur de la chaire de recherche en santé familiale à l\u2019Université de Guelph.« Ceux qui se penchent sur la nutrition dans le domaine du cancer se préoccupent de plus en plus des liens entre alcool, obésité et cancers.Mais l\u2019alcool n\u2019était pas une priorité jusqu\u2019ici.» En plus d\u2019encourager une alimentation riche en fruits et légumes et en protéines autres qu\u2019animales, la nouvelle mouture du Guide alimentaire canadien présente une section consacrée à l\u2019alcool.Dans ses « lignes directrices », on soutient que « le fardeau substantiel des maladies associées à la consommation d\u2019alcool représente l\u2019une des principales préoccupations de santé à l\u2019échelon mondial ».Le guide rappelle que la consommation d\u2019alcool à long terme est associée à un risque accru de nombreux types de cancer, notamment du foie, de la bouche, du sein, du colon et du rectum, en plus d\u2019autres problèmes de santé graves comme l\u2019hypertension et les maladies du foie.On rappelle également les problèmes sociaux liés à cette consommation, ainsi que les 3100 décès et 77 000 hospitalisations liés à l\u2019alcool en 2016.Le guide recommande à ceux qui ne boivent pas de ne jamais commencer, et à ceux qui boivent de s\u2019en tenir aux « Directives de consommation d\u2019alcool à faible risque », formulées par le Centre canadien sur les dépendances et l\u2019usage de substances.Ces directives recommandent un maximum de deux verres par jour (ou 10 par semaine) pour les femmes, et de trois verres par jour (ou 15 par semaine) pour les hommes.L\u2019ALCOOL ET.SES CALORIES Le précédent Guide alimentaire canadien, publié il y a 12 ans, n\u2019abordait pas de front la consommation chronique d\u2019alcool  : il recommandait seulement, comme le fait aussi le nouveau guide, de limiter sa consommation d\u2019alcool à cause de la quantité élevée de calories et de sucre contenue dans les boissons alcoolisées.Pour Dennis Long, spécialiste en toxicomanie à Toronto, il existe de meilleures raisons que le sucre et les calories pour éviter l\u2019alcool.« Ce qui préoccupe davantage les gens, c\u2019est le fait que l\u2019alcool est une substance qui engendre la dépendance.» Mais tout en convenant que ceux qui ne boivent pas ne devraient jamais commencer, M. Long se demande si cette recommandation est vraiment réaliste.Il rappelle que la plupart des gens boivent de façon responsable, et il préconise plutôt la modération.La nouvelle approche correspond à un changement plus général des objectifs du Guide alimentaire canadien, qui suggère non seulement ce qu\u2019on devrait manger, mais aussi comment il faudrait manger \u2014 idéalement avec d\u2019autres convives.Le guide suggère aussi d\u2019allier une saine alimentation à un niveau d\u2019activité physique élevé chez les jeunes et les enfants.Il adopte par ailleurs un ton écologiste, en rappelant que nos choix alimentaires ont un impact sur l\u2019environnement et l\u2019approvisionnement alimentaire à long terme.Catherine Paradis, analyste principale, recherche et politiques, au Centre canadien sur les dépendances et l\u2019usage de substances, soutient qu\u2019il est difficile de s\u2019attaquer aux problèmes liés à l\u2019alcool sans un organisme de réglementation global capable de traiter une multitude de problèmes.Car contrairement au tabac, au vapo- tage ou au cannabis, le Canada ne dispose pas de loi sur l\u2019alcool, ce qui rend « très difficile » de lancer une stratégie nationale sur la santé, la tarification, la publicité et l\u2019étiquetage, estime Mme Paradis, dont l\u2019agence a été créée par le Parlement pour le conseiller.CONSOMMATION CHRONIQUE D\u2019ALCOOL Le Guide alimentaire à la rescousse La ministre fédérale de la Santé, Ginette Petitpas Taylor, a présenté le nouveau Guide alimentaire canadien, mardi, en conférence de presse.Dans ce nouveau guide, les produits laitiers ont perdu la place de choix qu\u2019ils avaient dans les éditions précédentes.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 10 ACTUALITÉS opinion BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour N ouvel le ver s ion du Guide a l iment a i re ca - n a d i e n   : c h a n g e r e z- v o u s v o t r e a l i m e n t a - t ion p our intégrer p lus de lég umin eus es ?PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Un homme de principe Gilles Paquet, universitaire de haut calibre de 82 ans, nous a quitté.Il ne craignait jamais de s\u2019impliquer passionnément dans nos enjeux de société.Même s\u2019il nous est arrivé de diverger d\u2019opinion, je garderai un grand respect pour cet esprit libre, rigoureux et critique qui a fait preuve d\u2019une grande honnêteté intellectuelle.Récemment, il n\u2019a pas hésité à interpeller très vigoureusement les autorités de Gatineau sur leurs décisions concernant le Bureau de l\u2019ombudsman.Merci pour l\u2019ensemble de son œuvre et en particulier pour son dernier livre, Pasquinades en F, publié en 2018 et où il s\u2019attaque aux défis complexes auxquels sont confrontées nos organisations.Denis Carrier, Gatineau Hommage à M. Paquet J\u2019aimerais rendre un hommage particulier à Gilles Paquet pour ses qualités d\u2019intégrité, son souci de la vérité, son sens de la justice et sa passion pour les institutions démocratiques.Il a eu le courage de défendre ses convictions avec rigueur et détermination.Il fut à la fois un chercheur universitaire qui laisse un riche héritage de connaissances socio-économiques et un excellent conseiller sur les pratiques de saine gouvernance des administrations publiques.Il demeurera une grande source d\u2019inspiration pour notre jeunesse.André Guay, Ex-président, Bureau de l\u2019ombudsman, Ville de Gatineau Cher, ce terrain! Stupéfaite, telle a été ma réaction devant ma facture pour le terrain vacant adjacent à ma résidence dans le secteur Pointe-Gatineau.Le maire Maxime Pedneaud- Jobin engendre une augmentation de 900 $ pour un terrain de 110 000 $.Ce compte n\u2019est pas contestable.Ce terrain me coûte plus cher de taxes que ma propriété, une maison construite par mon père en 1958.Je trouve scandaleux que le maire passe sous silence cette augmentation alors qu\u2019il aurait pu y aller graduellement.Il a de bien beaux gros projets, mais aux frais d\u2019une population qui s\u2019appauvrit d\u2019année en année.Chantal Dorris, Gatineau JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE Le Soleil L e gouvernement Le- gault ne pouvait indéfiniment ménager la chèvre et le chou avec le registre des armes à feu.Il aurait déplu à tous.Tout en annonçant des assouplissements, la ministre Geneviève Guilbault a livré son premier message de fermeté dans ce dossier en appelant tous les Québécois possédant des armes de chasse à les enregistrer au plus tard le 29 janvier.Jusqu\u2019ici, seul son attaché de presse \u2014 et, qui plus est, la semaine dernière seulement \u2014 avait affirmé que des sanctions s\u2019appliqueraient après le 29.Le flou qui subsistait dans l\u2019esprit de plusieurs est désormais clairement levé.Le principe est simple : les lois de l\u2019Assemblée nationale doivent être respectées.Aux côtés de la ministre, mercredi, Alain Cossette, de la Fédération québécoise des chasseurs et des pêcheurs, a fait preuve de cette nécessaire responsabilité civique en déclarant qu\u2019il fallait respecter les lois, y compris celle ayant donné vie au registre, même si son association continuera de militer pour son abolition.Une image vaut mille mots\u2026 Pour faire passer le mieux possible les messages du gouvernement, on a eu la bonne idée de réunir sur une même tribune, aux côtés de la ministre, M.Cos- sette, Martin Prud\u2019homme, de la Sûreté du Québec (SQ), et Heidi Rathjen, de PolySeSouvient.Pour montrer que les plaintes des chasseurs à propos d\u2019irritants ont été entendues sans que les partisans du registre puissent penser que l\u2019on compromettait le Fichier d\u2019immatriculation des armes à feu, c\u2019était une communication politique réussie.La clarification gouvernementale incitera davantage de chasseurs à enregistrer leurs armes.De là à croire que toutes les armes concernées seront immatriculées et, qui plus est, d\u2019ici quelques jours\u2026 Le croire serait faire fi de la profondeur du mouvement d\u2019opposition.MAIN TENDUE La ministre Geneviève Guilbault a tendu une main en direction des opposants en annonçant la disparition prochaine d\u2019irritants bureaucratiques.Il ne faudrait cependant pas que certains se disent qu\u2019ils attendront que les amendements proposés à la loi aient été adoptés avant d\u2019enregistrer leurs armes de chasse, auquel cas il s\u2019agirait d\u2019un effet pervers puisque rien ne pourra être fait du côté législatif avant peut-être la fin février.Techniquement, toutefois, rien n\u2019empêchera qui que ce soit de s\u2019enregistrer après le 29 janvier.D\u2019autant que les policiers ne débarqueront pas comme ça au hasard chez les citoyens pour voir s\u2019ils se sont conformés à la loi.Mais cette attitude conciliante ne durera pas indéfiniment.Résumons donc la chose ainsi : mieux vaut s\u2019enregistrer avant le 30 janvier qu\u2019après, et mieux vaut s\u2019enregistrer après cette date que pas du tout\u2026 ET LA SANTÉ MENTALE?Un fichier ne règle pas tout.Il faudra surveiller de quelle façon les autorités parviendront à restreindre l\u2019accès aux armes à feu à des gens présentant des problèmes de santé mentale et pouvant devenir un danger pour eux-mêmes ou pour les autres.Pour l\u2019heure, on peut voir comme un premier pas le fait que le ministère de la Sécurité publique travaille avec la SQ sur une campagne de sensibilisation visant à faire en sorte que les citoyens signalent aux policiers les inquiétudes qu\u2019ils pourraient ressentir à l\u2019égard d\u2019une personne détenant une arme à feu et pouvant paraître instable ou présenter un problème de santé mentale.Est-ce que ce sera suffisant ?Cette question mériterait au moins un débat parlementaire.Geneviève Guilbault a clarifié la situation leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 le pays PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 La ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault enlèvera quelques «irritants» au registre québécois des armes à feu, mais n\u2019a pas du tout l\u2019intention de l\u2019abolir.C\u2019est entourée de personnes aux «points de vue divergents» que la ministre a annoncé les modifications proposées, à six jours de la date butoir d\u2019inscription des armes, le 29 janvier.Heidi Rathjen, une survivante de la tuerie de Polytechnique, Alain Cossette, directeur général de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs et Martin Prud\u2019homme, directeur général de la Sûreté du Québec (SQ), se sont tous montrés d\u2019accord avec les assouplissements.Lorsque la loi sera modifiée, les propriétaires d\u2019armes n\u2019auront plus à aviser le système s\u2019ils partent chasser plus de 15 jours à l\u2019extérieur de leur région, par exemple.Le double numéro d\u2019immatriculation disparaîtra et les propriétaires n\u2019auront plus à fournir la longueur du canon de leur arme.M.Cossette, qui représente les chasseurs, se dit très heureux d\u2019avoir été «écouté» par le nouveau gouvernement.Il appelle les membres de sa fédération à respecter la loi et à enregistrer leurs armes, afin de ne pas se mettre en situation de désobéissance civile.Sur le fond toutefois, il souhaite toujours l\u2019abolition d\u2019un tel registre.Pour la ministre Guilbault, il n\u2019est pas question d\u2019aller jusque là.«Il existe une loi, et tous doivent s\u2019y conformer.Le registre est là pour rester, et il n\u2019est aucunement question de l\u2019abolir.» Elle soutient ne pas plier sous la pression de ceux qui militent pour l\u2019abolition du registre.Elle dit plutôt avoir écouté «la population».«Ce sont des revendications, à notre sens, raisonnables.» PAS POUR TOUTE DE SUITE À ce jour, 349 952 armes sont enregistrées au Québec, ce qui est relativement peu par rapport au 1,6 million d\u2019armes en circulation.La ministre espère que l\u2019annonce de ces assouplissements incitera une majorité de chasseurs et de propriétaires d\u2019armes à s\u2019inscrire au registre.«On veut simplifier la vie des gens qui détiennent les armes.» Mme Guilbault admet toutefois que puisqu\u2019il faut modifier la loi, il faudra attendre plusieurs semaines, voire des mois, avant que ces irritants ne disparaissent officiellement.Ceux qui s\u2019inscriront au cours des prochains jours devront les affronter.Même si les policiers de la SQ ne feront pas du porte-à-porte pour vérifier l\u2019enregistrement des armes après le 29 janvier, M. Prud\u2019homme avertit les propriétaires que des amendes pourront s\u2019appliquer, lors de toute vérification de routine.«On va travailler avec discernement», dit-il.Le site Web du Service d\u2019immatriculation des armes à feu du Québec (SIAF) restera toujours ouvert après le 29 janvier et les propriétaires d\u2019armes pourront s\u2019y inscrire sans craindre d\u2019être «pincé», précise Mme Guilbault.Le gouvernement du Québec a prévu 20 millions $ pour la mise en place du registre et une somme de 5 millions $ par année pour l\u2019opérer.«Jusqu\u2019à maintenant, la mise en place du registre respecte même rigoureusement les coûts qui étaient prévus», indique Mme Guilbault.Le Parti libéral du Québec et Québec solidaire se sont montrés satisfaits que la ministre confirme que le registre est là pour rester.La CAQ assouplit le registre des armes à feu La ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault enlèvera quelques «irritants» au registre québécois des armes à feu, sans toutefois l\u2019abolir.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Content que la Coalition avenir Québec (CAQ) n\u2019abolisse pas le registre québécois des armes à feu, Boufeldja Benabdallah, président du Centre culturel islamique de Québec, sent une ouverture de la part de la ministre Geneviève Guilbault pour étudier ses demandes.«On est confiants, elle a dit qu\u2019elle est ouverte à discuter», a indiqué celui qui était présent à l\u2019Assemblée nationale pour l\u2019annonce.Le président du Centre culturel islamique demande au gouvernement Legault de faire en sorte que les antécédents de troubles de santé mentale de ceux qui possèdent une arme à feu soient étudiés de façon plus systématique.Aucun changement à la loi n\u2019est nécessaire, mais il pourrait y avoir un resserrement des procédures administratives.Pour l\u2019instant, la CAQ ne s\u2019est pas engagée dans cette voie.«On peut pas tout gagner.[\u2026] C\u2019est des négociations.Je suis pas un politicien, mais je sais qu\u2019on ne peut pas tout avoir», a commenté M.Benabdallah.Il se donne toutefois du temps pour convaincre le gouvernement.Dans une lettre envoyée au premier ministre François Legault cette semaine, M.Benabdallah rappelait que le tireur de la tuerie de la Grande Mosquée de Québec avait des antécédents en matière de troubles mentaux, mais avait menti aux autorités à ce sujet.PATRICIA CLOUTIER, LE SOLEIL REGISTRE QUÉBÉCOIS DES ARMES À FEU «On peut pas tout gagner» «Le système d\u2019immatriculation des armes à feu, dont nous souhaitons par ailleurs toujours l\u2019abolition, est désormais débarrassé de ces contraintes bureaucratiques inutiles.» \u2014 Alain Cossette, directeur général de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs «Après plus de huit ans de débats politiques, de procédures juridiques et de processus législatif et réglementaire, nous osons espérer qu\u2019il est temps de clore le débat politique sur l\u2019enregistrement des armes au Québec.» \u2014 Heidi Rathjen, porte-parole du groupe «Poly se souvient» JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne PARIS \u2014 La liberté d\u2019expression, garantie par les Chartes, ne sera pas remise en question par le gouvernement Legault, du moins pas à court terme.Dans une entrevue à La Presse canadienne, plus tôt cette semaine, le premier ministre François Legault a dit renoncer à son projet de modifier la Charte québécoise des droits et libertés de la personne, ne voyant plus l\u2019urgence d\u2019empêcher des leaders religieux extrémistes de propager leur idéologie, au mépris des valeurs québécoises.Dans un premier temps, il mise plutôt sur son futur « test de valeurs » imposé aux immigrants pour faire fuir les extrémistes religieux.Une modification législative à la Charte québécoise des droits visant à bâillonner les extrémistes aurait pour effet de restreindre la liberté d\u2019expression, un droit fondamental.C\u2019est pourtant ce que réclamait M. Legault en février 2015, quand il était dans l\u2019opposition, pressant le gouvernement Couillard d\u2019amender la Charte des droits, en vue d\u2019interdire les prêches de groupes ou individus INTÉGRISME Legault renonce pour l\u2019instant à modifier la Charte des droits SAINTE-AGATHE-DES-MONTS \u2014 Le bilan de la dernière campagne électorale est terminé au Parti québécois (PQ), mais on n\u2019en saura pas plus sur les erreurs qui ont causé la débâcle.Le chef intérimaire péquiste, Pascal Bérubé, n\u2019a pas voulu s\u2019étendre, mercredi, sur les fautes qu\u2019a pu faire le PQ durant ces élections, qui l\u2019ont fait passer de 28 à 10 sièges en Chambre.Mais paradoxalement, il a dit que l\u2019effondrement du vote libéral a entraîné celui du PQ, tandis que la Coalition avenir Québec a réussi à incarner le changement.De son côté, un candidat pressenti à la direction du PQ, le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a dit qu\u2019il faudra tout revoir s\u2019il le faut, «retourner chaque pierre».Les 10 rescapés sont réunis mercredi et jeudi à Sainte-Agathe-des-Monts, dans les Laurentides, pour préparer la rentrée parlementaire de février.En point de presse en matinée avant d\u2019aller rejoindre ses collègues, M.Bérubé a indiqué que le bilan de la campagne est fait.Le PQ n\u2019a tout simplement pas réussi à s\u2019imposer en campagne électorale comme étant la première solution de rechange, a admis M.Bérubé, en ajoutant que les électeurs ont voulu donner une chance aux caquistes, qui n\u2019avaient jamais gouverné.En point de presse, Sylvain Gaudreault a pour sa part affirmé que le programme de son parti était toujours aussi pertinent, mais que la «manière de le communiquer» a peut-être fait défaut.«Vu qu\u2019on ne se met pas la tête dans le sable, il faut qu\u2019on fasse une réflexion profonde sur notre façon de faire, nos approches, nos structures, sur l\u2019organisation.» LA PRESSE CANADIENNE On ne reviendra pas sur les erreurs du PQ, dit Bérubé extrémistes prônant des valeurs allant à l\u2019encontre de la société québécoise.« Tout ce qui traîne se salit », affirmait alors M. Legault, dans une conférence de presse à Québec en février 2015, exhortant le gouvernement Couillard à intervenir de toute urgence par voie législative, même si le Québec s\u2019exposait ainsi à voir sa loi contestée devant les tribunaux.Sa sortie survenait alors qu\u2019on apprenait, début 2015, que plusieurs jeunes Québécois, dont quatre étudiants du col lège de Maisonneuve, à Montréal, étaient partis rejoindre le groupe État islamique en Syrie.Certains jeunes suivaient des cours sous la supervision du prédicateur Adil Charkaoui.Ce dernier louait des salles de classe au collège de Maisonneuve pour y tenir les activités de l\u2019École des compagnons, un organisme affilié au Centre communautaire islamique de l\u2019est de Montréal.CHASSE AUX «FANATIQUES» L e s 1 7 e t 1 8 f é v r i e r 2 0 1 5 , M. Legault avait convoqué deux points de presse à l\u2019Assemblée nationale pour lancer la chasse aux « fanatiques » et aux « radicaux », faisant référence aux islamistes intégristes.Ses intentions étaient alors sans équivoque : « S\u2019il y a des groupes qui veulent prêcher à répétition le déni des valeurs québécoises qui sont dans la Charte des droits et libertés de la personne au Québec, ça devrait être interdit », déclarait-il le 17 février.Le lendemain, il en rajoutait : « Je persiste et je signe.Je crois que les Québécois souhaitent que leur premier ministre mette des balises pour empêcher des radicaux de venir prêcher systématiquement le dénigrement des valeurs comme l\u2019égalité entre les hommes puis les femmes ».On devait agir, ajoutait-il, même si cela venait « en contradiction » avec le principe de liberté d\u2019expression.En entrevue à Paris en début d e s e m a i n e , q u e s t i o n n é à savoir s\u2019il était prêt à répéter ses affirmations passées, M. Legault a tenu un discours plus nuancé.La lutte à l\u2019intégrisme religieux ne fera donc pas partie du projet de loi que doit déposer dans les prochaines semaines le ministre Simon Jolin-Barrette en vue d\u2019interdire aux employés de l\u2019État en position d\u2019autorité (policiers, juges, gardiens de prison, enseignants) de porter des signes religieux.Mais « il n\u2019y a rien d\u2019autre de prévu » de la part du gouvernement, sur le plan législatif, pour encadrer l\u2019expression de la religion, a indiqué le premier ministre.« À l\u2019époque, ajoute-t-il, il y avait quelques cas [de prêche extrémiste], actuellement il n\u2019y a pas de cas.Donc on n\u2019a rien de prévu.» PAS D\u2019INTERVENTION «POUR L\u2019INSTANT» Il croit que l\u2019adoption de sa loi sur les signes religieux sera suffisante pour éviter les « dérapages » ou autres manifestations d\u2019intolérance.Parallèlement, les discussions se poursuivent avec le gouvernement fédéral pour imposer aux immigrants québécois un test de français et un test de valeurs.À ses yeux, ce test de valeurs constituera « un signal assez fort » transmis à ceux qui chercheraient à importer des coutumes peu compatibles avec celles de la société québécoise.Bref, son message à ceux qui veulent immigrer au Québec est le suivant : si vous n\u2019avez pas les mêmes valeurs que les Québécois « peut-être que c\u2019est mieux de ne pas venir au Québec ».Chose certaine, soutient mordicus M. Legault, « on ne souhaite pas au Québec avoir des gens qui viennent prêcher contre nos valeurs, ou même être en désaccord avec nos valeurs ».Si son test de valeurs ne suffit pas à éloigner les indésirables, il sait qu\u2019il a toujours la possibilité d\u2019intervenir de façon plus musclée au cours des quatre prochaines années.Ce ne sera pas tout de suite, mais rien n\u2019est exclu.« Pou r l \u2019 i n sta nt , j e n e vo i s pas l\u2019utilité » d\u2019aller plus loin, conclut-il.François Legault n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019intervenir de façon plus musclée au cours des quatre prochaines années si son test de valeurs ne suffit pas à éloigner les indésirables.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 Un peu d\u2019exercice avec ça?P lus d\u2019eau, de fruits, de légumes, de noix, de légumineuses, et davantage de repas préparés à la maison et consommés en bonne compagnie, prône le nouveau Guide alimentaire canadien.Un peu plus d\u2019activité physique avec ça et moins de temps passé assis?Le Canada et la France ont tous deux mardi soumis de nouvelles recommandations pour aider leurs concitoyens à faire de meilleurs choix alimentaires.Le contenu idéal de l\u2019assiette se ressemble, mais Santé publique France tente pour sa part de faire d\u2019une pierre deux coups.Elle incite par la même occasion les Français à bouger \u2014 minimum 30 minutes par jour \u2014 et à se lever toutes les deux heures pour marcher un peu afin de limiter les effets néfastes du travail assis et de la sédentarité.Ce rappel de l\u2019importance de l\u2019activité physique est aussi à véhiculer de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Santé Canada inclut un tout petit volet à ce sujet dans le lot d\u2019informations et de conseils livré avec le nouveau Guide alimentaire.«Tout comme bien se nourrir, être actif constitue une part essentielle d\u2019un mode de vie sain à tout âge.Les avantages de bien manger et d\u2019être actif comprennent une réduction des risques de maladies et une amélioration de la santé en général.» Ce double message mériterait d\u2019être martelé et appliqué.La présidente de l\u2019Ordre professionnel des diététistes du Québec, Paule Bernier, soutient également qu\u2019il faut miser aussi sur la qualité de l\u2019activité physique, car les meilleures habitudes de vie dépassent le cadre de l\u2019alimentation.Aussi scientifique, aussi indépendant des lobbys de l\u2019industrie agroalimentaire, aussi compréhensible et aussi accessible soit-il, le nouveau Guide alimentaire ne réussira pas à lui seul à renverser une tendance lourde.Le Guide alimentaire a beau être le deuxième document gouvernemental le plus téléchargé en ligne après le formulaire d\u2019impôt, les gens ont beau avoir accès à des centaines de livres et de blogues sur la bouffe, des millions de Canadiens sont malades à cause d\u2019un mode de vie trop sédentaire et d\u2019une alimentation inadéquate.Malgré la documentation abondante étalant les risques, on continue de manger mal, de manger trop, d\u2019engloutir trop de sucre, trop de gras, trop de sel, et en plus, de ne pas bouger assez.L\u2019embonpoint et l\u2019obésité augmentent au Canada.Un enfant sur trois en souffre.Des facteurs liés à l\u2019alimentation représentent aujourd\u2019hui le principal risque de mortalité au pays, ont rappelé mardi la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, ainsi que l\u2019Ordre professionnel des diététistes du Québec.Certains peuvent détester que Santé Canada et les directions de santé publique tentent de nous dire quoi faire et quoi manger.Il est d\u2019ailleurs fascinant de voir toutes les précautions prises, tant par Santé Canada que par Santé publique France, pour rejoindre le plus de gens possible et obtenir leur adhésion.Il ne suffit pas d\u2019élaborer un guide et des recommandations en suivant la littérature scientifique indépendante et en disposant le contenu de l\u2019assiette de façon attrayante.Tous les mots sont soupesés pour que les messages passent bien.Il faut veiller à ne pas brusquer ni rebuter les gens, à ne pas les décourager ou les culpabiliser.Un guide, c\u2019est un outil de prévention.Ni plus ni moins.On s\u2019en inspire par intérêt personnel, mais aussi collectif.Les dépenses entraînées par les maladies liées à l\u2019alimentation s\u2019élèveraient à 26 milliards $ par an au Canada, selon la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.Les guides et les avis servent aussi de contrepoids \u2014 bien léger \u2014 à une industrie agroa- limentaire qui dispose de moyens financiers et publicitaires considérables, en plus de jouir d\u2019un grand rapport de force pour séduire et dicter ses goûts aux consommateurs et aux gouvernements.Ottawa devra montrer qu\u2019il est le chef dans deux autres dossiers : l\u2019étiquetage nutritionnel sur le devant des emballages et l\u2019interdiction de la publicité d\u2019aliments et de boissons destinées aux enfants.C\u2019est à suivre.Hormis le fait de faire une plus grande place aux fruits et aux légumes dans son alimentation, plus d\u2019activité physique aide à réduire les risques de maladies et améliore la santé en général.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, HULL 819 770-1001 www.1001nuitschatelaine.ca info@1001nuitschatelaine.ca VENTE SEMI-ANNUELLE JUSQU\u2019À 15% À 50% SUR TOUT EN BOUTIQUE 0% CRÉDIT DIFFICILE ?MARIO LEPAGE Coutier immobilier hypothécaire Les Architectes Hypothécaires 819 329-4138 Mariolepage.com **Certaines conditions s\u2019appliquent Je me déplace pour vous ! Vous avez fait une proposition de consommateur ?Une faillite ?REFINANCER votre propriété pour refaire votre crédit plus rapidement et baisser vos paiements mensuels.Mes services sont GRATUITS** JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS le monde SÉOUL \u2014 La Corée du Nord a indiqué que le dirigeant Kim Jong-un avait ordonné la préparation d\u2019un deuxième sommet avec le président américain Donald Trump.L\u2019agence de presse centrale nord-coréenne a annoncé jeudi que Kim Jong-un avait reçu une lettre de Donald Trump par l\u2019entremise d\u2019un émissaire nord-coréen qui s\u2019était rendu à Washington et avait rencontré le président Trump la semaine dernière.Selon l\u2019agence, Kim Jong-un s\u2019est montré satisfait et a hautement félicité Donald Trump pour avoir «?exprimé sa détermination et sa volonté inhabituelles pour régler la question avec un grand intérêt pour le deuxième sommet?».Le dirigeant nord-coréen aurait déclaré que le Nord «?attendra avec patience et de bonne foi, et avancera pas à pas avec les États-Unis vers l\u2019objectif que les deux pays doivent atteindre?».Donald Trump a déjà affirmé que Kim Jong-un et lui se rencontreraient probablement vers la fin du mois de février.\u2014 ASSOCIATED PRESS Kim Jong-un ordonne la préparation d\u2019un deuxième sommet avec Donald Trump La Presse canadienne L\u2019ambassadeur du Canada en Chine a été critiqué mercredi pour avoir soutenu que la directrice financière de Huawei disposait d\u2019arguments juridiques «?solides?» pour éviter l\u2019extradition vers les États-Unis, certains détracteurs croyant y voir un stratagème politique pour dénouer la crise diplomatique du gouvernement avec la Chine.Les déclarations de l\u2019ambassadeur John McCallum ont marqué un changement radical par rapport à la ferme position publique du gouvernement Trudeau selon laquelle la possible extradition de Meng Wanzhou suit un processus indépendant \u2014 et apolitique \u2014 qui doit être respecté.Erin O\u2019 Toole, porte-parole conservateur en matière d\u2019Affaires étrangères, a dit croire que les propos de M. McCallum avaient été approuvés par le cabinet Trudeau puisqu\u2019il s\u2019agissait de ses premières déclarations publiques après avoir informé le cabinet des retombées de l\u2019affaire Meng lors de la réunion à Sherbrooke, la semaine dernière.Il a souligné que M. McCallum n\u2019avait rien dit de tel en informant un comité de députés de tous les partis, vendredi dernier, au lendemain de la mise à jour au cabinet.M. O\u2019Toole a soutenu que l\u2019ambassadeur s\u2019était placé dans une fâcheuse position.Justin Trudeau s\u2019attend à ce que la directrice financière de Huawei arrêtée le mois dernier au Canada se défende pleinement pour éviter d\u2019être extradée vers les États-Unis, mais il ne veut pas présumer de la solidité de son dossier.Le premier ministre a semblé prendre ses distances, mercredi matin, face aux propos tenus la veille par l\u2019ambassadeur canadien en Chine.« Nous avons reconnu depuis le début à quel point c\u2019est important de défendre la règle de droit, d\u2019assurer l\u2019application dans l\u2019intégrité de ce système de la justice », a indiqué M. Trudeau aux journalistes, mercredi matin, lors d\u2019un point de presse en Saskatchewan.« Évidemment, ça comprend le droit de toute accusée de se défendre pleinement des accusations portées contre elle, et c\u2019est exactement ce que nous nous attendions dans ce cas.» David MacNaughton, ambassadeur du Canada aux États-Unis, n\u2019a pas voulu se prononcer sur le bien- fondé du dossier de Mme Meng.« C\u2019est un processus juridique.Ce n\u2019est pas un processus politique.Ce n\u2019est pas à moi de rendre ce genre de jugement », a-t-il affirmé aux médias à Washington.Mme  Meng avait été arrêtée à l\u2019aéroport de Vancouver le 1er décembre en vertu d\u2019un mandat américain.Les États-Unis soupçonnent la dirigeante de Huawei d\u2019avoir cherché à contourner, par le biais d\u2019une filiale, les sanctions commerciales imposées par Washington au régime iranien.Son arrestation a rapidement placé le Canada dans une position très inconfortable et provoqué une grave querelle diplomatique avec la Chine.Pékin a prévenu Ottawa de « graves conséquences » si Mme Meng n\u2019est pas relâchée.S\u2019adressant à des journalistes chinois mardi, dans la région de Toronto, l\u2019ambassadeur McCal- lum a énuméré plusieurs arguments juridiques que l\u2019équipe de Mme Meng pourrait utiliser devant le tribunal pour contester son extradition aux États-Unis.Il a ainsi mentionné une éventuelle ingérence du politique dans le pouvoir judiciaire, après les commentaires du président américain \u2014 Donald Trump a soutenu qu\u2019il pourrait se mêler de l\u2019affaire si cela pouvait contribuer à obtenir une meilleure entente commerciale avec la Chine.M. McCallum a aussi soutenu que Mme Meng pourrait évoquer le caractère extraterritorial du dossier, et plaider que les allégations américaines sont liées à des sanctions commerciales contre l\u2019Iran que le Canada n\u2019a pas lui-même imposées.« Je pense qu\u2019elle a de solides arguments à faire valoir devant un juge », déclarait M. McCallum lors de son allocution d\u2019ouverture aux journalistes.REPRÉSAILLES?Dans les jours qui ont suivi l\u2019arrestation de Mme Meng, la Chine a arrêté deux Canadiens.Les analystes occidentaux estiment que ces arrestations et cette condamnation à mort font partie d\u2019une tentative de Pékin de faire pression sur le Canada pour qu\u2019il libère Mme Meng.Le gouvernement chinois a insisté de son côté sur le fait que Mme Meng n\u2019avait rien fait de mal et n\u2019avait enfreint aucune loi canadienne.M. McCallum a profité mardi de l\u2019occasion pour s\u2019entretenir avec les journalistes chinois afin de leur expliquer le fonctionnement de la loi canadienne sur l\u2019extradition.PROPOS DE L\u2019AMBASSADEUR CANADIEN DANS L\u2019AFFAIRE MENG Trudeau prend ses distances La démocrate Nancy Pelosi refuse que le président Trump prononce son discours sur l\u2019état de l\u2019Union.\u2014 ASSOCIATED PRESS Associated Press WASHINGTON \u2014 La présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, fait dérailler le discours du président Donald Trump sur l\u2019état de l\u2019Union devant une session conjointe du Congrès, contraignant le président à se tourner vers une solution de rechange pour s\u2019adresser à la nation.La leader démocrate a affirmé que le président ne pourrait pas avoir accès à la Chambre pour son discours tant qu\u2019il y aurait paralysie partielle du gouvernement.M. Trump a rétorqué que sa décision était « une grande tache sur le pays que nous aimons tous ».Le président a déclaré qu\u2019il trouverait une « alternative », tout en qualifiant les démocrates de « radicalisés ».Dans une lettre adressée à Mme  Pelosi plus tôt mercredi, M. Trump rejetait sa prise de position la semaine dernière selon laquelle le discours devait être reporté ou prononcé par écrit en raison de problèmes de sécurité liés à la paralysie partielle du gouvernement.En déclarant qu\u2019il n\u2019y avait « pas de problème de sécurité », M. Trump a affirmé qu\u2019il envisageait de s\u2019acquitter de son « devoir constitutionnel » de faire rapport au Congrès sur l\u2019état de l\u2019Union.« Ce serait tellement triste pour notre pays que l\u2019état de l\u2019Union ne soit pas livré à temps, dans les délais et, ce qui est encore plus important, dans le lieu prévu », indique la lettre de M. Trump.Le président ne peut pas prendre la parole devant une session conjointe du Congrès sans l\u2019autorisation des deux chambres.Les deux chambres doivent approuver une résolution précisant la date et l\u2019heure de discours sur l\u2019état de l\u2019Union.Les responsables de la Maison- Blanche travaillaient déjà sur un plan de rechange pour tenir le discours ailleurs si les démocrates bloquaient l\u2019accès à la Chambre.Pelosi refuse à Trump l\u2019accès à la Chambre leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 LE MONDE 15 NEW YORK \u2014 Les fils du narco- trafiquant Joaquin Guzman, alias «?El Chapo?», ont tué le journaliste mexicain Javier Valdez, un spécialiste des affaires de drogue assassiné en mai 2017 au Mexique, a affirmé mercredi un ancien collaborateur d\u2019El Chapo, dans un nouveau rebondissement du procès à New York.Javier Valdez, qui était pigiste pour l\u2019AFP, «?a désobéi aux ordres menaçants des fils?» d\u2019El Chapo et «?c\u2019est pour cela qu\u2019ils l\u2019ont tué?», a indiqué à la barre Damaso Lopez Nunez, ancien sous-directeur de prison passé ensuite au service d\u2019El Chapo et surnommé «?El Licencia- do?» ou «?Lic?» (le diplômé).Le journaliste, âgé alors de 50 ans, a désobéi en publiant précisément une interview avec «?Lic?» dans son hebdomadaire Riodoce, a affirmé ce dernier.Le témoin, qui avait déjà raconté mardi comment il était entré au service d\u2019El Chapo, a expliqué mercredi aux jurés la genèse de l\u2019interview : voulant revenir sur des informations «?complètement fausses?» publiées par un autre journaliste mexicain, qui le mentionnait comme l\u2019un des responsables d\u2019une opération contre les fils d\u2019El Chapo, il avait décidé d\u2019accorder une interview téléphonique à Javier Valdez.Ce dernier enquêtait alors sur la guerre de succession au sein du cartel de Sinaloa, après l\u2019arrestation d\u2019El Chapo en janvier 2016.Les fils d\u2019El Chapo, Ivan Archival- do et Alfredo Guzman, entendirent parler de l\u2019entretien, et «?obligèrent Valdez à ne pas le publier?».«?Mais lui a suivi son éthique et l\u2019a publié quand même?», a ajouté le témoin.L\u2019interview dressait un portrait peu flatteur des fils d\u2019El Chapo.Elle avait été mal accueillie aussi bien par eux que par les partisans de «?Lic?», selon Ismael Bojorquez, co- fondateur de Riodoce avec Valdez.Damaso Lopez, arrêté le 2 mai 2017 par les autorités mexicaines, soit peu avant la mort de Valdez le 15 mai, a nié lors du contre-interrogatoire de la défense avoir commandité le meurtre de Valdez, après la publication d\u2019un article très critique sur son fils, surnommé «?Mini Lic?».Selon l\u2019avocat de la défense Eduardo Balarezo, l\u2019article présentait «?Mini Lic?» comme «?un bon à rien, un narcotrafiquant pathétique?».«?Mon fils et moi-même sommes innocents de cet assassinat?», a assuré «?Lic?», 52 ans, qui a été condamné à la perpétuité aux États-Unis mais espère encore réduire sa peine en témoignant pour l\u2019accusation.\u2014 AP Les fils d\u2019El Chapo auraient tué un journaliste mexicain Agence France-Presse CARACAS \u2014 Le défi lancé contre le président vénézuélien Nicolas Maduro par son opposant Juan Guaido, qui s\u2019est autoproclamé mercredi «?président?» par intérim, a été approuvé par les États-Unis et de nombreux pays du continent, tandis que l\u2019Union européenne appelait à des élections.« Aujourd\u2019hui, je reconnais officiellement le président de l\u2019Assemblée nationale vénézuélienne, Juan Guaido, comme président par intérim du Venezuela », a écrit le président Donald Trump dans un communiqué.Washington entretient des relations très tendues avec Caracas depuis l\u2019arrivée au pouvoir en 1999 de Hugo Chavez, prédécesseur de Nicolas Maduro, et elles se sont encore dégradées récemment.« Les Vénézuéliens ont trop longtemps souffert aux mains du régime illégitime de Maduro », a accusé M. Trump.D\u2019autres pays ont suivi cette ligne.Le Brésil, dont le nouveau président Jair Bolsonaro affiche constamment son hostilité à M. Maduro, « reconnaît Juan Guai- do comme président », a écrit le ministère des Affaires étrangères.Mais contrairement à Washington qui n\u2019excluait pas d\u2019intervenir si M. Maduro écrasait la contestation par la force (« toutes les options sont sur la table », a twitté M. Trump), Brasilia a écarté cette idée.« Notre politique extérieure n\u2019est pas d\u2019intervenir dans les affaires internes d\u2019autres pays », a déclaré à la presse à Davos (Suisse) le vice-président Hamilton Mourao.Outre le Brésil, dix autres pays membres du groupe de Lima, qui dénonçait régulièrement les abus du régime de M. Maduro, ont également dit reconnaître M. Guaido : Argentine, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panama, Paraguay et Pérou.« Nous appuyons son engagement à conduire le Venezuela à des élections présidentielles libres et équitables », a écrit la ministre des Affaires étrangères canadienne Chrystia Freeland.«?LE MAL-NOMMÉ +PRÉSIDENT+ MADURO?» « Nous sommes convaincus que le mal-nommé +président+ Madu- ro fait partie du problème et non de la solution », a renchéri le président chilien Sebastian Pinera.« Nous voulons que les Vénézué- liens retrouvent la démocratie », a souligné le ministre argentin des Affaires étrangères, Jorge Faurie.L\u2019Union européenne a pour sa part appelé à l\u2019organisation d\u2019« élections libres et crédibles, conformément à l\u2019ordre constitutionnel ».« Le peuple véné- zuélien a le droit de manifester pacifiquement, de choisir librement ses dirigeants et de décider de son avenir (.) Sa voix ne peut être ignorée », a écrit la Haute représentante de l\u2019UE, Federica Mogherini, au nom des 28 États membres.Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a dit sur Twitter « espérer que toute l\u2019Europe va être unie en soutien des forces démocratiques au Venezuela ».« Contrairement à Maduro, l\u2019assemblée parlementaire, y compris Juan Guaido, ont un mandat démocratique », a-t-il ajouté.M. Maduro a pu compter sur le soutien d\u2019un autre État socialiste du continent, Cuba.« Notre soutien et solidarité au président Nicolas Maduro devant les tentatives impérialistes pour discréditer et déstabiliser la Révolution bolivarienne », a écrit sur Twitter le président Miguel Diaz- Canel.Son ministre des Affaires étrangères Bruno Rodriguez avait également déclaré son « ferme soutien », dénonçant une « tentative de coup d\u2019État ».Le Mexique, gouverné par un président de gauche, Andrés Manuel Lopez Obrador, reconnaît toujours M. Maduro comme président.« Conformément à ses principes constitutionnels de non-ingérence (.), le Mexique ne participera pas au processus consistant à ne plus reconnaître le gouvernement d\u2019un pays avec lequel il maintient des relations diplomatiques », a expliqué le ministère des Affaires étrangères.ÉTATS-UNIS, CANADA ET LATINO-AMÉRICAINS SONT DERRIÈRE LUI Guaido reconnu à la présidence du Venezuela Juan Guaido s\u2019est autoproclamé président par intérim du Venezuela, mercredi.Plusieurs pays comme le Canada et les États-Unis ont approuvé ce geste.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 16 OR + 0,60 US$ 1284,00 PÉTROLE - 0,39 52,62 S&P TSX - 25,43 15 208,33 NASDAQ + 5,41 7025,77 DOW JONES + 171,14 24 575,62 LE DOLLAR - 0,04 US¢ 74,92 EURO¢ 65,84 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca UGO GIGUÈRE La Presse canadienne Walmart Canada a annoncé mercredi différentes mesures pour réduire la quantité de déchets de plastique dans ses magasins.Le géant du commerce au détail souhaite dans un premier temps réduire les sacs de plastique aux caisses de 50 % supplémentaire d\u2019ici 2025, ce qui permettrait, selon lui, de retirer de la circulation environ un milliard de sacs durant cette période.Aucun détail n\u2019a toutefois été fourni sur ce que l\u2019entreprise entendait faire pour atteindre cet objectif.Walmart Canada compte aussi éliminer les emballages de PVC et de polystyrène expansé « difficiles à recycler » pour tous les produits de ses marques maison d\u2019ici 2025.Walmart souhaite utiliser au moins 20 % de contenu recyclé post-consommation dans ses emballages de marques maison d\u2019ici 2025 ; éliminer les emballages de plastique inutiles pour tous ses produits de marques maison dès 2019 ; et avoir des emballages recyclables, réutilisables ou compos- tables à 100 % pour ses produits de marques maison d\u2019ici 2025.De plus, Walmart veut éliminer les pailles de plastique non réutilisables et les remplacer par des articles en papier d\u2019ici 2020.Le détaillant a expliqué par voie de communiqué que cela retirerait de la circulation environ 35 millions de pailles non réutilisables chaque année.La compagnie veut aussi éliminer les plastiques non réutilisables dans les cafétérias, les bureaux et les centres de distribution de Walmart Canada d\u2019ici la fin de 2019.Enfin, Walmart compte « offrir aux clients des alternatives plus respectueuses de l\u2019environnement aux produits de plastique non réutilisables pour la maison, y compris les ustensiles, les assiettes et les verres ».« On a une responsabilité à la fois sociale et économique et l\u2019impact du plastique dans l\u2019environnement nous tient à cœur », a déclaré Cyrille Ballereau, vice-président, opérations régionales pour Walmart Canada.Walmart Canada compte 411 magasins à travers le pays.S\u2019ATTAQUER AUX PRODUITS JETABLES L\u2019annonce de Walmart n\u2019impressionne pas outre mesure le directeur général du Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets, Karel Ménard.« On ne peut pas être contre la vertu, mais je pense que les grosses compagnies, surtout dans le commerce de détail, ne devraient pas s\u2019autoréguler, dénonce-t-il.Qui va vraiment vérifier si les objectifs de Wal-Mart sont réalisés et réalisables ?» Il ajoute que bien des mesures p r o p o s é e s p a r Wa l m a r t n e dépendent pas de l\u2019entreprise, mais bien des municipalités qui doivent offrir les services de récupération pour toutes ces matières.Selon lui, c\u2019est aux gouvernements de dicter les règles concernant l\u2019usage du plastique et non aux grandes entreprises d\u2019établir les normes qui font leur affaire.Au-delà même du débat sur le recyclage, Karel Ménard fait remarquer qu\u2019on est rendu « à l\u2019ère de la réduction à la source ».« Il faut éviter de produire un bien jetable ou qui pollue plutôt que de dire : vous pouvez le recycler », soutient-il.Un point de vue partagé par Colleen Thorpe, directrice des programmes éducatifs d\u2019Équiterre.« Optimiser les emballages, ça va de soi.Là, ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est remettre en question l\u2019achat du produit et la durabilité du produit », estime la consultante qui a fait cette suggestion à Walmart il y a dix ans.« C\u2019est là où Walmart peut faire toute la différence.L\u2019enjeu majeur, c\u2019est de changer le modèle.On ne peut plus acheter des produits à usage unique », ajoute Mme Thorpe.Walmart s\u2019attaque aux déchets de plastique Shopify s\u2019apprête à lancer une société de développement et de production de contenu télévisuel et cinématographique.La société de commerce électronique établie à Ottawa a indiqué mercredi que cette entreprise s\u2019appellerait Shopify Studios et qu\u2019elle s\u2019impliquerait dans le développement, la production et le financement de projets destinés aux plateformes de diffusion en continu et aux réseaux traditionnels.Parmi les premiers contenus proposés par Shopify se trouve une série de films de 20 à 30 minutes sur les entrepreneurs, qui s\u2019intéresse à la relation entre le lieu de résidence des individus et ce qu\u2019ils décident de créer, ainsi qu\u2019un balado explorant des économies secrètes.Le siège social de Shopify Studios se trouvera à Toronto, mais la société sera également présente à New York et à Los Angeles.Shopify Studios a déjà signé des accords avec Anonymous Content, Spoke Studios et Saville Productions afin de développer des documentaires consacrés aux entrepreneurs.Anonymous Content est à l\u2019origine de films et émissions de télévision à succès, notamment 13 Reasons Why, Spotlight, Boy Erased et Mr.Robot.Spoke Studios a été créé par l\u2019ancien chef de la direction d\u2019ITV America, Brent Montgomery, tandis que Saville Productions a collaboré avec le réalisateur de Crash, Paul Haggis, et Barry Levinson, connu pour sa réalisation du film Rain Man.LA PRESSE CANADIENNE Après Shopify, Shopify Studios Le vice-président aux opérations régionales pour Walmart Canada, Cyrille Ballereau \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois La nouvelle loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! 1445009 03 48 07 52 09 53 11 54 18 57 23 59 27 62 33 67 38 69 41 70 26 JUIN 71 CANCER 01 08 20 36 40 5 5 2 4 1 1 4 1 10 23 31 35 50 4 2 88 3 429 4 0403 RÉSULTATS DU : MARDI 22 JANVIER 2019 x 01 02 04 06 07 09 13 14 16 20 21 23 leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 AFFAIRES 17 Un nouveau boulot pour l\u2019ex- chef du SPVG Mario Harel Cinq mois après son départ à la retraite, l\u2019ancien directeur du Service de police de la Ville de Gati- neau (SPVG), Mario Harel, entame de nouvelles fonctions au sein de l\u2019entreprise Motorola Solutions Canada, dont les bureaux sont situés à Markham, en Ontario.Celui qui a oeuvré pour le corps policier pendant 35 ans, dont 11 à titre de chef, travaillera comme aviseur principal, industrie de la sécurité publique.Le principal intéressé, qui s\u2019est dit «vraiment heureux de relever de nouveaux défis», en a fait l\u2019annonce sur Twitter.M.Harel, qui a tiré sa révérence le 1er septembre dernier, a aussi agi à titre de président de l\u2019Association canadienne des chefs de police (ACCP) durant deux ans.\u2014 LE DROIT EN BREF La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec annonce le déploiement de 1600 nouvelles bornes à recharge rapide d\u2019ici dix ans, dont une centaine seront installées dès cette année.La nouvelle a été annoncée mercredi matin à Montréal, en marge du Salon international de l\u2019auto au Palais des congrès.Deux ministres fédéraux ont participé au dévoilement du projet, soit la ministre de l\u2019Environnement Catherine McKenna et le ministre des Ressources naturelles Amarjeet Sohi.Ottawa versera environ cinq millions de dollars pour soutenir trois projets du Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec.Ces trois projets en question visent l\u2019installation de «dix supers- tations de recharge de quatre bornes, ainsi que le déploiement de 40 bornes rapides sur la rive-nord et 20 bornes rapides sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent», précise le communiqué.Parmi les objectifs poursuivis par ce nouveau déploiement, on note l\u2019intention d\u2019étendre le réseau de bornes à des régions mal desservies comme la Mauricie, la Côte- Nord, le Saguenay?Lac-St-Jean et l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Par voie de communiqué, la ministre Catherine McKenna a déclaré que ces investissements vont permettre de développer «le plus vaste circuit de recharge électrique au Canada» et ainsi réduire le niveau de pollution en augmentant le nombre de véhicules électriques sur les routes du Québec.Selon les données d\u2019Hydro-Québec, on retrouve près de 40 000 véhicules électriques immatriculés au Québec et le Circuit électrique compte déjà plus de 1700 bornes, dont 168 bornes rapides.D\u2019ici la fin du printemps, 49 nouvelles bornes doivent être installées à Laval, La Tuque, Saint-Donat, Lachute, Terrebonne, Saint-Michel- des-Saints, Magog, Donnacona, Les Escoumins, Saint-Hyacinthe, Bea- consfield, Candiac, Montréal, Saint- Eustache, Dégelis, Rouyn-Noranda, Boisbriand, Kirkland, Shawinigan, Saint-Alexis-des-Monts, Beauhar- nois, LaSalle, Sainte-Julienne, Longueuil et Saint-Jérôme.Une centaine de nouvelles bornes à recharge rapide Des gens d\u2019affaires de l\u2019Outaouais se sont rassemblés mercredi au Musée canadien de l\u2019histoire lors du cocktail annuel de réseautage organisé par le Rapprochement des associations, une organisation qui a été mise sur pied afin de célébrer et valoriser le travail des associations et regroupements de gens d\u2019affaires.Ce 5 à 7 était l\u2019occasion de lancer et marquer la nouvelle année d\u2019affaires et d\u2019inviter les participants à se joindre à l\u2019un des regroupements.La première édition du 5 à 7 du Rapprochement des associations a eu lieu en 1998.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT ?COCKTAIL DES GENS D\u2019AFFAIRES Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Marguerite Jean, survenu le 4 octobre 2018, à Gatineau, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur, Simon Sabourin aux termes d\u2019un acte reçu devant Me Christine Lacombe, notaire, le 22 janvier 2019, sous le numéro 20511 de ses minutes.Marguerite Jean, était en son vivant retraitée et domiciliée au 125, boulevard Lionel-Emond, Gatineau, province de Québec, Canada, J8Y 5S8.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019adresse suivante : Me Christine Lacombe, notaire 405-15, rue Gamelin Gatineau (Québec) J8Y 6N5 819 205-9800 poste 221 clacombe@llassocies.ca DONNÉAGATINEAU, PROVINCEDE QUÉBEC, CANADA, CE 22 JANVIER 2019 SIMONSABOURIN LIQUIDATEURA LASUCCESSIONDE MARGUERITE JEAN AVISDECLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4) de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité) VALÉRIE BRUNEAU, PAIR, SAI Syndic autorisé en insolvabilité GINSBERG, GINGRAS & ASSOCIÉS INC.145, promenade du Portage Gatineau, Québec J8X 2K4 GATINEAU \u2022 MONTRÉAL \u2022 OTTAWA \u2022 VERDUN QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI \u2022 ST-JÉRÔME DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 8313407 Canada Inc.De la Ville de Val-des-Monts, dans la province de Québec AVIS est par les présentes donné que 8313407 Canada Inc.a fait cession de ses biens le 21 janvier 2019, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 février 2019 à 16h00, au 145 promenade du Portage, Gatineau, province du Québec et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc.a été nommé syndic de la faillite.Fait à Gatineau, Québec, ce 22e jour de janvier 2019 Appels d\u2019offres 2018 SP 289 \u2013 Édifice Daniel-Lafortune \u2013 Relocalisation du Festival de montgolfières Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1230235) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 14 février 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2019SP045\u2013 Services professionnels \u2013Modélisation des cours d\u2019eau et détermination des zones inondables, cartographie des zones inondables et des risques associés aux inondations Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1230570) Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 26 février 2019 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Pour plus d\u2019informations, un avis plus détaillé est disponible dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/appelsoffres.Gatineau, ce 24 janvier 2019 L\u2019assistante-greffière, Me Séléna Beaumont-Demers JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 18 @LeDroitca facebook/LeDroitca STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Guy Jodoin anime Le tricheur, tout le monde le sait.Également La magie des stars, qui a repris du service dimanche dernier.Dans La dérape, arrivée sur les ondes de TVA cette semaine après le Club Illico l\u2019an dernier, il incarne le méchant Rick St-Pierre, rôle qui lui a valu le Gémeaux du meilleur rôle de soutien masculin dans une série jeunesse.Il joue aussi un concierge dans la nouvelle fiction M\u2019entends-tu?à Télé-Québec.Parallèlement, le comédien a réintégré les rangs de la Ligue nationale d\u2019improvisation l\u2019automne dernier, et la semaine dernière, il reprenait les habits de William Larose, personnage principal de la pièce Bilan de Marcel Dubé, pour une tournée de onze dates dans dix villes du Québec \u2013 dont Gatineau, les 25 et 26 janvier.La première question paraît évidente : mais où prend-il l\u2019énergie pour faire tout ça ?« Je pense que j\u2019ai toujours eu une bonne dose d\u2019énergie.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être tombé, comme Obélix, dans une potion quand j\u2019étais petit, mais une potion de sucre.Quand je finissais mes céréales, il restait toujours une petite montagne de sucre dans le fond du bol, raconte- t-il en s\u2019amusant ferme.Je niaise un peu.En fait, j\u2019étais un garçon plutôt timide, mais quand j\u2019ai découvert l\u2019improvisation au secondaire.» L\u2019acteur sherbrookois raconte alors à quel point il était mauvais dans les sports.« Je n\u2019étais vraiment pas bon, mais quand j\u2019ai trouvé l\u2019improvisation, c\u2019est comme si j\u2019étais tombé sur le 200 volts.Je pouvais m\u2019amuser à créer des personnages.Je n\u2019avais pas besoin d\u2019essayer les paradis artificiels : j\u2019étais au paradis de l\u2019impro.C\u2019était tellement fort et agréable ! D\u2019autres personnes autour de moi pourraient peut- être donner d\u2019autres raisons, mais j\u2019ai vraiment l\u2019impression que ça m\u2019a apporté un méchant boost ! Je pouvais m\u2019épanouir dans autre chose que le hockey pour être quelqu\u2019un.Un peu comme Billy Elliot lorsqu\u2019il découvre le ballet.» MEILLEUR ALIGNEMENT On pourrait dire qu\u2019après avoir traversé une période mouvementée de sa vie \u2014 il s\u2019est ouvert il y a deux ans sur les difficiles moments entourant son divorce en 2013 \u2014 Guy Jodoin a retrouvé un bien meilleur alignement de planètes en 2018, puisque, outre son Gémeaux pour La dérape, il a remporté un trophée Artis pour son animation du Tricheur, et, ce qu\u2019il attendait encore moins, l\u2019Olivier du meilleur sketch web, pour son Guyves reçoit avec Patrice Bélanger.Cette capsule où il manipule un alter ego marionnette interviewant des invités s\u2019inspire notamment de l\u2019équivalent américain The Diego Show.« Je dois lever mon chapeau à Caroline Lemieux et Olivier Benoît, qui sont respectivement maître de jeu et producteur du Tricheur, et qui sont venus me voir un jour pour me dire qu\u2019ils avaient reçu une petite enveloppe de TVA pour faire du web.Ça a été comme un trip de jeunes du secondaire et la magie a fonctionné avec Patrice.Mais on ne s\u2019attendait jamais à l\u2019Olivier.On a probablement été aidé par Julien Lacroix, qui avait deux nominations.On pense qu\u2019il aurait dû gagner, mais qu\u2019il a divisé le vote et qu\u2019on s\u2019est faufilé », dit, humblement, celui qui avait déjà été en nomination pour la mise en scène du spectacle de Dominic et Martin.CRÉÉ PAR JEAN DUCEPPE Toujours soucieux de ne pas rester prisonnier de certains types de rôles, d\u2019aller là où on ne l\u2019attend pas et de se remettre en danger, Guy Jodoin a vite accepté l\u2019offre du metteur en scène Benoît Vermeulen d\u2019incarner William Larose dans Bilan de Marcel Dubé.Il a réussi à faire tasser les enregistrements du Tricheur afin de regoûter à ses premières amours pour le théâtre.« J\u2019étais flatté, parce que ce n\u2019est pas le genre de rôle qu\u2019on me propose d\u2019habitude.C\u2019est un personnage très loin de moi, créé par Jean Duceppe, et qui représente le passage de la Grande Noirceur à la Révolution tranquille », résume-t-il.Il y partage la scène avec Sylvie Léonard, Christine Beaulieu, Rachel Graton, Marie-Ève Milot et Mickaël Gouin dans cette production du Théâtre du Nouveau Monde.William Larose est un homme qui a construit sa fortune sous Maurice Duplessis et qui se présente pour l\u2019Union nationale en espérant barrer la route aux libéraux de Jean Lesage.Il finit toutefois par se rendre compte qu\u2019aucun de ses enfants ne souhaite prendre sa relève en affaires et que son mariage est foutu.« Son monde s\u2019écroule.Il s\u2019aperçoit que sa vie a été un gaspillage.Ce n\u2019est pas une mauvaise personne, mais ce n\u2019est pas quelqu\u2019un qui mené de hautes études.Il a fait sa fortune dans l\u2019automobile et le béton, mais il s\u2019est un peu perdu dans l\u2019argent et il réalise qu\u2019il n\u2019a pas tant de liens humains que ça, parce que tous ses gestes étaient calculés pour s\u2019enrichir.C\u2019est aussi un homme de son époque, cassant, qui ne laisse pas de place à la discussion, alors que le Québec commence à s\u2019émanciper.» « Le théâtre de Marcel Dubé donne notamment la parole à des personnages qu\u2019on n\u2019entendait pas à l\u2019époque, poursuit Guy Jodoin.À commencer par les femmes.Dubé leur a fait dire leur sentiment d\u2019écrasement et leur désir de s\u2019épanouir.» PARTOUT À L\u2019ÉCRAN.ET SUR LES PLANCHES À GATINEAU LE BILAN POSITIF DE GUY JODOIN Parmi ses multiples activités, Guy Jodoin amorce la tournée de la pièce Bilan de Marcel Dubé, dans laquelle il tient le rôle principal, celui de William Larose, un bourgeois québécois qui voit son monde s\u2019écrouler.\u2014 LA TRIBUNE Pour y aller Quand : 25 et 26 janvier Où : Maison de la culture Infos : 819-243-2525?; salleodyssee.ca Baldwin devra gérer sa colère NEW YORK \u2014 L\u2019acteur Alec Baldwin a plaidé coupable mercredi de harcèlement et a accepté de suivre une formation pour «?gérer sa colère?», après avoir été interpellé pour avoir frappé un automobiliste qui lui disputait une place de stationnement.L\u2019acteur new-yorkais a été laissé en liberté après une audience dans un tribunal de Manhattan, à condition de suivre une «?brève formation pour gérer sa colère?» d\u2019ici sa prochaine comparution le 27 mars, a indiqué le procureur de Manhattan.\u2014 AP leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 19 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com L\u2019équipe derrière le Bluesfest a annoncé mardi la création d\u2019un nouveau festival, en association avec le Bal de Neige.Les organisateurs du RBC Blu- esfest inaugureront la toute première édition du festival «Venez voir et écouter le monde», les 15 et 16 février prochains.Ce festival, qui s\u2019insère dans les activités de Bal de Neige, cherchera à célébrer la diversité canadienne, à travers sa musique.La chanteuse bilingue Gabrielle Shonk, ainsi que Tanya Tagaq, Harry  Manx & Steve Marriner (du trio de blues ottavien Mon- keyjunk) en duo, y participeront.Parmi les autres invités vedettes, mentionnons William Prince, A n t i b a l a s, S u d a n A r c h i v e s, D wayne Gretzky, Fateh et le Julian Taylor Band.«Écouter le monde » se déroulera à quatre emplacements distincts.Deux églises d\u2019Ottawa \u2013 la Southminster United Church (15, avenue Aylmer) et la Fourth Avenue Baptist Church (816, rue Bank) \u2013 accueilleront des concerts payants, tandis que le parc Lansdowne (CRAFT Beer Market ; Industria Pizzeria), les événements seront gratuits.«MOSAÏQUE CULTURELLE DU CANADA» Le festival Venez voir et écouter le monde « nous donne l\u2019occasion de présenter des artistes canadiens et internationaux qui produisent et créent de la musique revêtant une importance et célébrant leur identité culturelle », a expliqué le directeur général et artistique du nouveau festival, Mark Monahan.« Nous sommes extrêmement heureux de nous associer au Bal de Neige pour cet événement, qui, nous l\u2019espérons, deviendra une célébration annuelle importante de la musique», a ajouté le promoteur, qui préside aussi le Bluesfest et le CityFolk.Pour le ministre du Patrimoine canadien et du Multicultura- lisme, Pablo Rodriguez, ce «brillant projet s\u2019inscrit parfaitement dans la nouvelle philosophie du Bal de Neige, c\u2019est-à-dire célébrer notre société inclusive, forte de sa diversité et fière de ses cultures.» «Venez voir et écouter le monde» «nous invite à nous unir et à célébrer la riche mosaïque culturelle du Canada», a-til conclu.Billets et passeports disponibles sur le site ottawabluesfest.ca, ou 613-247-1188.EN PARTENARIAT AVEC BAL DE NEIGE Un tout nouveau festival.en hiver La chanteuse Gabrielle Shonk prendra part à la première édition du festival Venez voir et écouter le monde.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE Agence france-Presse PARIS \u2014 Pour la première fois, les lecteurs d\u2019Astérix vont pouvoir (re) découvrir le tout premier album des aventures du petit Gaulois avec les 44 planches originales en noir et blanc, encrées par son dessinateur Albert Uderzo, a-t-on appris mercredi auprès de l\u2019éditeur.À l\u2019occasion du 60e anniversaire de la parution du premier Astérix, les éditions Albert-René (groupe Hachette Livre) ont décidé de rééditer Astérix le Gaulois, le premier opus des aventures d\u2019Astérix et Obé- lix, les deux Gaulois imaginés par les Français René Goscinny et Albert Uderzo.L\u2019ouvrage tiré à seulement 5000 exemplaires (128 pages) comprendra les 44 pages originales en noir et blanc, l\u2019album en couleurs et un dossier de 32 pages sur «les coulisses de la création de l\u2019album» reprenant des documents de travail inédits des deux auteurs.Pour les aficionados, l\u2019éditeur a également prévu de publier dans un coffret l\u2019intégralité des tapuscrits de René Goscinny et les planches de Albert Uderzo concernant le premier album des aventures d\u2019Astérix.Les lecteurs trouveront dans ce coffret au tirage limité à 800 exemplaires numérotés deux livres en vis-à-vis avec, à gauche, l\u2019intégralité du scénario tapuscrit (synopsis et découpage) tapé à la machine par René Goscinny et, à droite, les 44 planches originales dessinées et encrées par Albert Uderzo.Réédition du premier album d\u2019Astérix J i l l i a n V a n s t o n e d a n s T h e D r e a m © K a r o l i n a K u r a s L E BALLET NAT IONAL DU CANADA avec l\u2019OrchestreduCNA The Dream Paz de la Jolla Apollo et ET JAN 31-2 FÉV cna-nac.ca 29$ BILLETS À PARTIR DE \u2014UN SHAKESPEARE BOUFFON, ROCAMBOLESQUE ET ACROBATIQUE L E T H É Â T R E F R A N Ç A I S \u2014 T R A N S P O R T É P A R B R I G I T T E H A E N T J E N S \u2014 S A I S O N 2 0 1 8 - 2 0 1 9 DU 13 AU 16 FÉVRIER JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 20 6 1 5 7 3 4 8 9 2 2 4 7 1 9 8 5 3 6 9 8 3 5 2 6 7 1 4 3 7 2 4 1 5 9 6 8 8 9 4 6 7 3 2 5 1 1 5 6 9 8 2 3 4 7 4 2 8 3 6 9 1 7 5 7 6 9 2 5 1 4 8 3 5 3 1 8 4 7 6 2 9 4654 6 7 8 9 8 2 2 1 5 2 1 6 7 3 4 3 1 2 1 5 2 9 6 9 4 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4655 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de TomStoppard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Cicéron : L\u2019inimitié est une colère qui guette une occasion de vengeance.TS QI UT OL L E U UEL T E U N Q UE R S S E OE NP R T T A I R R TE E E AE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Chimiste et biologiste français.2.Difficile à comprendre - Mille-pattes.3.Démentie - Nuages bas.4.Sert à désigner - Machine servant à tisser - Mesure itinéraire.5.Lentilles - Plutonium - Frustrés.6.Prénom féminin - La littérature en est un.7.Met plus haut - Chose qu\u2019on expédie.8.On y patine - Tissu ou prénom.9.Magnésium - Se dit d\u2019un café - Qui n\u2019est pas convenable.10.Composition musicale - Renouveau.11.Tête en l\u2019air - Préfixe signifiant contre.12.Milieu clos et protecteur - Résonner.VERTICALEMENT 1.Engin de combat.2.Boule-de-neige - Coupe les cheveux en quatre.3.Détérioré - Liquide organique - Maître du Tonnerre.4.En outre - Mythomane.5.Strontium - Mèche de cheveux - Distinct.6.Petit cloque contenant un liquide purulent.7.Vin blanc - Noté.8.Troupe qui en remplace une autre.9.Dignité papale - Plante aromatique.10.D\u2019avoir - Entre bleu et à point.11.Faire comme le hibou - Fait paraître.12.Tient le coup - Joindre.24 janvier 2019 No 5380 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABEILLE ACARIEN AILE BOMBYX CARABE COCON DARD DDT DONACIE EMPUSE EPEIRE EPHEMERE EPINE GERRIS GLOSSINE GRILLON GYRIN IMAGO KERMES LABRE MARS MIEL MITE MOUCHERON NAUCORE NEPE NID NYMPHOSE OCELLE OEIL PAON PELERIN PINCES POLLEN PONTE POU PUPE RAYON REINE RONGER SATURNIE SENSILLE SIREX STIPE SUCER TETE THRIPS TIPULE VARRON VENIN VERMINE VOL Solution du dernier numéro : ATHÉNIENNE 24-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Aspirer fortement par le nez en faisant du bruit \u2013 Graffiti constituant un signe de reconnaissance.2 On y va pour apprendre \u2013 Qui obéit facilement.3 Boisson préparée avec des feuilles infusées \u2013 Grand oiseau d\u2019Australie qui ne peut pas voler \u2013 Partie ?ottante ou tombante d\u2019un vêtement.4 C\u2019est le dernier mois des vacances d\u2019été \u2013 Fait pénétrer l\u2019air dans ses poumons.5 Figure du jeu de cartes \u2013 Conjonction qui indique une condition.6 Première note de la gamme \u2013 À cet endroit \u2013 Relatif aux fonctions intellectuelles.7 Qui a peu de largeur \u2013 Oiseau aquatique femelle.8 Organe qui sécrète l\u2019urine \u2013 Apparences.VERTICALEMENT 1 Ralentir un mouvement, un processus.2 Répétition d\u2019un son répercuté par un obstacle \u2013 Enlève un objet.3 Peut se faire avec une corde \u2013 Participe passé du verbe rire.4 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Partie arrière du pied.5 Dans les contes, femme qui a des pouvoirs surnaturels \u2013 C\u2019est le cinquième dans le calendrier.6 Sous la croûte du pain \u2013 La tienne.7 Nom du paradis terrestre dans la Genèse \u2013 Qui sont à moi.8 Rouquine.9 Outil à branches articulées qui servent à tenir quelque chose.10Habitation traditionnelle des Indiens \u2013 Bruit sec.11 Très inquiétant.12 Impression désagréable que l\u2019on éprouve quand on est mal à l\u2019aise \u2013 Déterminant pluriel.M O M E N T A N E O P S E T A G E O V A U D O U D E J A O R E C H U T E I S O L E E O R O C A R O O R O G I B E T O B O C H I C A N E O A L L O R O T I R O C O P I E S E P E L E R O S E N S E leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 21 La Galerie Old Chelsea expose du 8 au 13 février les travaux des enfants de l\u2019école Wake- field Elementary.Le vernissage de «?Par nous, les jeunes de l\u2019école de Wakefield?» aura lieu dimanche 10 février, de 13 h à 16 h.Environ 55 enfants y participent, «?tous très enthousiastes à l\u2019idée d\u2019explorer leur style personnel et de montrer leur travail dans une «vraie galerie», souligne l\u2019artiste visuelle Marilyn Smith, de Wakefield, qui a impulsé le projet.Des artistes de la Galerie ont donné aux élèves de 6e année «quelques leçons» sur l\u2019art, avant de les familiariser avec les œuvres d\u2019Emily Carr et de Tom Tomson.Pour plusieurs enfants, «c\u2019était la première fois qu\u2019ils utilisaient l\u2019acrylique et qu\u2019ils peignaient sur une toile», dit-elle.Avant l\u2019école Wakefield Elementary, un partenariat similaire avait concerné l\u2019École du Grand- Boisé.La Galerie Old Chelsea est située à l\u2019étage du restaurant Les Fougères.L\u2019espace a été prêté pour l\u2019exposition.Ci- contre, l\u2019œuvre de Evangeline Dimmock.Renseignements : galerieoldchelsea.ca.\u2014 LE DROIT ?LES JEUNES DE L\u2019ÉCOLE WAKEFIELD ELEMENTARY EXPOSENT LEURS TOILES BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les passionnés de karaoké, chanteurs du dimanche et autres talents vocaux de la région tapis dans l\u2019ombre auront l\u2019occasion de se faire valoir au courant des prochaines semaines dans le cadre d\u2019un nouveau concours de chant organisé par le Comité culturel de Papineauville.Les organisateurs de « Ma Première Scène, concours de chant amateur » ont dévoilé les détails de la compétition, mercredi soir, lors d\u2019une conférence de presse.Le processus de participation au concours est simple.Les 11-17 ans ont leur catégorie, tous comme les participants âgés de 18 ans et plus.Les candidats et candidates peuvent habiter n\u2019importe où en Outaouais.En guise d\u2019audition, ils ont jusqu\u2019au 1er mars pour soumettre une vidéo en ligne dans laquelle ils interprètent une chanson, soit par le biais de la page Facebook du concours, par Messenger, par YouTube ou par lien WeTransfer.Il est aussi possible de fournir sa démo physiquement par l\u2019entremise d\u2019une clé USB qui doit être remise en personne à un représentant du comité organisateur.Il n\u2019y a pas de limitation sur le choix de la langue ni sur le style privilégié.Un jury formé de Miriam Proulx, de l\u2019école de chant Vocassion, de Jean-Yves Gran, du studio 5 sur 5 et de Carl Prévost, du duo Mountain Daisies, passera au peigne fin les vidéos reçues.Une dizaine de finalistes par catégorie sera sélectionnée et aura par la suite la chance de brûler les planches de l\u2019auditorium de l\u2019école Louis-Joseph Papineau de Papineauville, le 23 mars, lors d\u2019un gala.« Ce qu\u2019on souhaite avec ce concours, c\u2019est aller chercher les gens qui chantaient quand ils étaient jeunes, qui ne chantent plus, mais qui ont encore la passion.On veut aller chercher la personne qui chante dans son sous-sol ou son auto et lui donner une petite tribune.Le but est de faire la promotion de la culture sur le territoire et de découvrir de nouveaux talents.Pour certains, ce sera l\u2019occasion d\u2019avoir une première expérience de scène », explique Patrick Chartrand, coordonnateur en loisirs et culture à la municipalité de Papineauville et instigateur du projet.La MRC de Papineau, la municipalité de Papineauville, la Table Jeunesse Papineau, l\u2019organisme Prévention C.E.S.A.R Petite-Nation et l\u2019école secondaire Louis-Joseph Papineau sont les autres partenaires du projet.Plusieurs prix seront tirés parmi les finalistes.Les grands gagnants dans chacune des deux catégories remporteront 500 $.«?MA PREMIÈRE SCÈNE?» Chanteurs amateurs recherchés Laurent Clément, conseiller municipal, Daniel Malo, conseiller municipal, Özgen Eryasa, du comité culturel de Papineauville, Carl Prévost, juge et membre du duo Mountain Daisies, Patrick Chartrand, coordinateur loisirs et culture à la municipalité de Papineauville, Christian Beauchamp, maire de Papineauville, Manon Bélanger, coordonnatrice de Prévention César, et Valérie Laplante, présidente de la Table jeunesse Papineau.\u2014 PHOTO DE COURTOISIE Les petits bonshommes 24/1/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 22 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2662 Propriétés hors région à vendre A vendre, condo en Floride à Lauderhill, dans une communauté québécoise, 2 ch./c, 2 s./bains, Vince, sans frais au 343-550-2627 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 555$, non ch.non écl., pas d\u2019animaux, non-fum., 819-643-3625 1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., 640$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, 1er févr., avec ou sans appareils, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 925 et 1,000 pi2, 819 360-6500.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.3 CHAMBRES, 104 Trottier, duplex deuxième étage, résidentiel, tranquille, bien localisé, près de tout, services, hôpital, très propre, rénové, frais peint, concept ouvert, prise lav/séc., balcon, stat déneigé, remise, accès terrain, non-ch, non-écl, libre, pas d\u2019animaux, $850, 819-568-6359 3 CHAMBRES à coucher, disponible 1er février, 819-663-4498, ou par site web : www.groupedurandmanagement.com.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE à coucher, libre imm., 819-663- 4498 ou par site web : www.groupedurand- management.com.1 CHAMBRE, rénové, 700 pi2, 1 stat., remise, lav./séch.incl., 3 appareils, Mont- Bleu, 775$ ch./écl., 819 664-6452.CENTRE-VILLE 1 chambre, ch., écl., buanderie.720$.Références requises.98 Eddy.819 776-1038 poste 3.2743 Logements à louer Masson-Angers 174 GALIPEAU, app.1 et app.2, 2 chambres, pas ch., pas écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, climatisé, 1 stat., libre, 613-890-5622 CONDOS NEUFS, 1 et 2 chambres, 1er mars, à partir de 695$ pas de chien, 819-661-6524 2744 Logements à louer Cantley 2 CHAMBRES, 285 Mtée de la Source, Cantley, 1er mars, 819-827-3483 Personne seule, pas d\u2019animaux, non-fum., semi-meublé, ch./écl.,700$, 819-827-0672 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 GATINEAU, rénové, 650\u2019car., grande vitrine, non ch.ni écl., +taxes, 875$, 819 431-0055.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT commercial à louer, 1000 à 2000 pi car., 2 portes de garage 12x12, de 800$ à 1500$/mois, Claude: 819 664-8513.2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, maison 2 ch., 2 s/bains, 1er févr.-15 avril,prix réduit 5,000$, 954-456-3161 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs NOUVEAU 2019 TÉLESCOPE Scorpion Nikon Nikko Sterling.MOIS DE JANVIER ACHAT DE CARABINES, FUSILS Winchester Browning, mise de côté, financement gratuit jusqu\u2019au 1er août 2019, à prix compétitif aux grandes surfaces, avec service professionnel d\u2019armurerie et salle de tir depuis 34 ans.Ouvert lun.au ven de 9h à 16h 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2784 Esthétique et coiffure COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 2786 Services financiers et impôts IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca 2787 Argent à prêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ + et hypothèque 1re et 2e, 30 000$ et +, aucun cas refusé.1 438-821-9485 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 ?MUR-MUR ?NOUVELLE compagnie d\u2019entretien ménager, rés., 10 ans d\u2019exp., estimation gratuite, Karine Gossé : 819-639-3403 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514 928-9355 https://madamebe.ca 2819 Messages personnels 100% Adorable CHLOÉ de 9h à 16h.Douce et élégante, ?819-931-4286 ?100% AIMABLE, belle coquine de 25, Camille 819-208-8520 100% BELLE DE COULEUR CARAMEL, un vrai délice TALYA 819 500-2802 100% CANDY Des mains magiques.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Comme une soie au bout de vos doigts.Mardi à ven.de 9 h à 16 h, 819-576-7841 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Service de massage avec spa intérieur Véronique (Thurso) 819 968-1204.Élégante Courtisane de 32 ans t\u2019offre un moment de chaleur, 9h à 21h 819-271-4309 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 EMPLOIS 2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, quart de nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com BESOIN de personnes en nettoyage après construction.S\u2019inscrire immédiatement pour formation ASP (formation disponible) 819 665-9899.CHAUFFEUR de limousine recherché Classe 1,ou 2, 4b,ou 4C.819 208-6530 CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CHERCHE ouvrier(e) (framing), minimum 1 an d\u2019exp., avoir outils et une voiture, Ontario, salaire à discuter, 613 266-4063.COMMIS COMPTABLE bilingue, 4 jours/sem.permanent, min.3 ans d\u2019exp., pour compagnie immobilière, commerciale et résidentielle.Envoyez C.Vet références : frankb@leforum.ca ou télécopieur : 819 772-9673 Compagnie d\u2019enseigne recherche aide installateur salaire selon exp.819-663-3735.info: emploi@multigraphique.ca CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.Cuisinier(ère) demander à la Brasserie de L\u2019Ile, lun.au ven.8h à 14h, avec exp., aussi barmaide demandé temp part.819-664-8138 DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander André : au 819 282-0707.2834 Offres d'emploi DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com FIX AUTO AYLMER Recherche débosseleur (h.f.) en carrosserie avec expérience Salaire compétitif, avantages sociaux.Demander Stephane ou Jean-Marc 819-684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com FIX AUTO AYLMER Secrétaire-réceptionniste (h.f.) Demander Stephane ou Marie-Pierre 819 684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819 281-6150, tél.: 819 281-3368.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca LAFCO Recherche installateur de revêtement extérieur et couvreur avec cartes de compétences.Contacter Stéphane au 819 773-7583.LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEURS HULL ET GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Daniel Ricard entre 8h et midi du lundi au vendredi au 819-921-1701 ou par courriel: distributiondr@videotron.ca LUNETTERIE F.TOHME recherche réceptionniste, temps partiel et temps plein.Apportez C.V.au 450-B boul.St-Joseph, secteur Hull, ou 64 C boul.Gréber, secteur Gatineau.PERSONNEL demandé pour entretien ménager, bilingue, avec exp., pour le Pop- O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber ou courriel : frankb@leforum.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Procolor Gilles Collision recherche un(e) technicien(ne) en carrosserie avec exp.ou avec diplôme de préférence.819-568-8338 leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 23 La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE LUCIEN ARVISAIS 24 JANVIER 2002 À mon cher époux et papa bien-aimé, Il y a 17 ans déjà que tu es parti pour un monde meilleur.C\u2019est réconfortant de savoir que tu ne souffres plus.Tu nous manques tous les jours.La vie sans toi n\u2019est plus la même.Merci pour les beaux moments passés ensemble, ça ne s\u2019oublie pas.Je t\u2019aime et je t\u2019aimerai toujours.Ta présence est toujours là avec nous.Embrasse nos trois fils qui veillent sur toi.Avec amour et tendresse, Ton épouse Gloria, Tes enfants : Jocelyne (Gary) et LouLou (Danielle) 8e ANNIVERSAIRE M.JEAN-GUY LEPAGE Huit ans déjà que tu es parti subitement.Pas un jour ne passe sans qu\u2019on pense à toi.Merci pour tout, jamais on ne va t\u2019oublier.Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et ton arrière-petite-fille EN MÉMOIRE DE - ALINE IDA VÉZINA (RAYMOND) À la douce mémoire de Aline, décédée le 24 janvier 2018.Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Maman chérie, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout.Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne.Raymond, Lise, Michelle, Sue et familles.49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 VOTRE HOROSCOPE 24/1/2019 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Malgré les éventuels freins ou retards de Saturne en Capricorne, une affaire pourrait se concrétiser plus rapidement que vous ne l\u2019aviez envisagé.Ainsi, vous gagnerez à demeurer à l\u2019affût des derniers développements avant d\u2019effectuer un choix.La vitesse d\u2019exécution vous sourira malgré tout, et vous permettra de rivaliser efficacement avec un adversaire.Pluton est aussi en Capricorne.Les données dont vous avez la certitude sont celles qui vous permettront d\u2019avoir une perception adéquate.Les autres ne sont que des hypothèses qu\u2019il faudra encore véri?er.C\u2019est le temps de faire des déductions logiques et de con?rmer, ou de démentir, toutes formes de suppositions.Tant que le Soleil et Mercure seront conjoints en Verseau, vous gagnerez à laisser votre esprit rationnel tenir les rênes.Il suffira d\u2019afficher un fort niveau d\u2019assurance pour que les autres croient spontanément en vous et acceptent de suivre vos directives à la lettre.Faites-vous con?ance, et personne ne vous remettra en question.Étant donné que la Lune en Vierge est ainsi face à votre Signe, votre savoir faire saura.y faire.Une affaire qui désavantage les autres pourrait paradoxalement vous être béné?que.Au carré de Mars en Bélier, Saturne en Capricorne pourrait vous donner l\u2019impression que les autres s\u2019amusent à vous faire perdre votre temps.Si l\u2019évolution d\u2019une affaire s\u2019avère réellement ralentie, il s\u2019agit probablement d\u2019un mal pour un bien.Patientez un peu, même si c\u2019est difficile pour un vrai Bélier! La situation se redressera dès demain, lorsque la Lune arrivera en Balance, face au Bélier.Les ?ns justi?ent-elles toujours les moyens?Voici une question à laquelle vous devriez essayer de répondre aujourd\u2019hui.L\u2019approche la plus combative ne vous vaudra pas nécessairement la sympathie du plus grand nombre, mais l\u2019attitude la plus résignée ne vous permettra probablement pas d\u2019obtenir ce que vous désirez.Recherchez l\u2019équilibre entre les deux.La Lune en Vierge arrivera demain en Balance.La Lune encore en Vierge, au carré des Gémeaux, annonce un jeudi plutôt agité au cours duquel les ?uctuations risquent de perturber la stabilité.L\u2019impulsivité sera donc à proscrire, car elle pourrait entraîner des conséquences peu souhaitables.Toutefois, l\u2019appui de la conjonction Jupiter-Vénus toujours en Sagittaire, face à votre Signe, pourrait bien transformer une situation banale en partie de plaisir.Opposée à Neptune et au carré de Vénus, la Lune en Vierge pourrait avoir l\u2019effet d\u2019un catalyseur.Vous n\u2019aurez qu\u2019à exercer une petite pression pour provoquer certains changements.Toute situation qui commence à vous ennuyer pourrait être modi?ée soudainement.Les répercussions de vos initiatives devraient survenir plus rapidement que prévu.Un jeudi plutôt inhabituel en perspective.Il faudrait pro?ter de la conjonction Soleil-Mercure en Verseau, votre Signe complémentaire, pour mettre l\u2019accent sur le dialogue.Vous serez capable de créer l\u2019ambiance rêvée pour l\u2019entretien que vous envisagez.Dites ce que vous pensez et pensez ce que vous dites.Cet aspect devrait sourire à votre vie sociale et facilitera même l\u2019approche humoristique.Et vous risquez d\u2019être un boute-en-train.Quelle météo astrologique vous réserve cette journée! La Lune en Vierge fait face à Neptune, tout en faisant un pied de nez au duo Jupiter-Vénus! Un aspect qui risque d\u2019accentuer la complexité des luttes de pouvoir et des rapports de force.Un compromis sera probablement de rigueur a?n de demeurer dans les bonnes grâces d\u2019une personne autoritaire ou exigeante.Sachez être à la hauteur.Le cycle de la Lune en Vierge risque de vous déstabiliser.Votre principal dé?semble relever de la spéculation face au manque d\u2019information certi?ée.Rien ne vous oblige à effectuer un choix dans l\u2019immédiat.Il vaudra mieux ne pas prendre une décision sur un coup de tête si vous n\u2019avez pas la certitude de percevoir une situation clairement.Demain la Lune sera en Balance.Vu qu\u2019elle vit quelques contradictions, la Lune en Vierge pourrait offrir un jeudi au cours duquel le bonheur des uns ne fera pas obligatoirement celui de tous.Mais grâce au trigone avec Neptune en Poissons, vous risquez de vous retrouver dans le camp des gagnants, et il faudra composer avec la déception des autres.À vous de savoir user de tact et de diplomatie.Essayez de ne pas être trop sévère avec vous-même.Tout le monde peut se tromper, et quand on commet une erreur, la meilleure chose à faire consiste à savoir se la pardonner.En faisant une ?xation sur une faute, nous risquons surtout d\u2019en commettre d\u2019autres.L\u2019expérience fera de vous quelqu\u2019un d\u2019autant plus ?able, et le duo Jupiter-Vénus en Sagittaire le con?rmera.2834 Offres d'emploi RECHERCHE ouvrier/charpentier (h/f) avec min.5 ans d\u2019exp.dans la rénovation résidentielle et/ou commerciale, possède outils et véhicule.Carte requise Sylvain, 613 223-3006.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE une personne avec voiture pour entretien ménager rés.819 665-4137 SECRETAIRE DENTAIRE, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819 281-3368.Selix Inc.est à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) d\u2019équipement lourd.Formation, salaire et bénéfices compétitifs sont fournis.envoyez CV par courriel : hr@selix.ca ou tél.: 613 859-7403 THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO ET MAX AMPHIBIE PIÈCES, ACC., CHENILLE ouvert lun.à ven.de 9h à 16h 819 985-2400 www.sportmotothurso.com MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisie, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures «Hot Wheels Matchbox», vieil argent, montres, 819 669-5690.RECHERCHE des cruches de marchand en gré avec inscription Buckingham, Gatineau, Hull ou Luskville.Laissez un message : 819 661-6524.2873 Divers à vendre 4 RIMS, 16 pouces, 35$ ch.819 319-2854.À PARTIR, 0,51$/pi2, revêtement en pin, grade, chalet embouveté et séché.V-joint, bois grange, plancher, 819-663-5666 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.MATELAS double valeur de 1,100$ avec facture incluse, ferme et comme neuf.À vendre pour 450$ 819 568-8496.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS À la Très Sainte Trinité pour un miracle.M.C. JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 24 LaSECTION Nécrologique LA FAMILLE CHARLEBOIS A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.JEAN-PAUL CHARLEBOIS 1927 - 2019 Décédé le vendredi 11 janvier 2019, à l\u2019âge de 91 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Christian (Manon Bouliane) et Joëlle (Éric Desgagné) et (feu Jean St-Jean); petits-enfants : Emmanuelle (Mathieu Cousineau), Myriam (Andrew Guibord), Gabriel (Kassie Lyrette), Mikael; ses arrière-petits-enfants :Yoan, Jakob et Alyce.Il laisse aussi ses frères: Pierre (feu Huguette Dupuis) et Gilles (Lise Séguin) ainsi que de nombreux parents et amis.Il fut prédécédé par son épouse Janine St-Jean, par ses parents : Emma Beaulieu et Lionel Charlebois; ses frères : Armand et Laurent et sa soeur Lise.Une exposition aura lieu le lundi 28 janvier 2019 à 9 h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.Elle sera ensuite suivie d'une cérémonie religieuse pour 11 h 30, à la cathédrale St-Joseph, située au 245, boulevard St-Joseph, dans le secteur Hull.La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Hull, ainsi que tout le personnel du Domaine des Trembles, pour tous les bons soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons via le site web à la Société du Parkinson du Canada seraient grandement appréciés.https://www.parkinson.ca/fr/local-offices/parkinson-canada-quebec-bureau/ Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819 778-1515 Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME CLAIRE LABROSSE Originaire de Saint-André-Avellin, survenu le dimanche 20 janvier 2019, à l'âge de 69 ans.Elle était la tendre épouse de Gilles Charron; la fille de feu Léonard Labrosse et de feu Raymonde Dupuis; la mère bien-aimée de Karine Charron; la grand-mère adorée de Tristan Mercier ainsi que la chère soeur de Louise (Germain), Nicole, Ginette (Philippe), Suzanne (Robert), feu Claude, Lorraine (Maurice), Cécile (Michel), Diane (Jean-Luc), Alain (Suzie), Lucie (Denis), Francine (Marcel), Andrée (Ghislain) et Line (Bernard).Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec 819 983-6616.Les obsèques auront lieu en l\u2019église de Saint-André-Avellin le samedi 26 janvier 2019 à 13 h 30.La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir vos condoléances.La famille désire remercier tout le personnel dévoué du 3e étage de la Résidence La Piéta pour les bons soins prodigués à Claire.Pour sa grande implication envers la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais, pour ceux et celles qui le désirent, des dons seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Complexe funéraire familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 819.983.6616 www.mfshieldsberthiaume.ca MME YOLANDE THAUVETTE décédée le 11 janvier 2019.Elle était l'épouse en premières noces de feu Roger (Peck) Cyr et en secondes noces de Valmont Beaulieu.Elle était la fille de feu Fortuna Thauvette et de feu Donalda Villeneuve.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Renée (Maurice Roy) et Yolaine (Pierre Yves Daoust); ses petits-enfants : Jean Sébastien (Jessica), Olivier (Katia) et Alexanne (Jacob); ses arrière-petits-enfants : Princesse Romy et Jackson.Elle laisse également une soeur Réjeanne (feu Denis Gravel); son beau-frère Raynald (Ginette); ses belles-soeurs : Claire-Andrée (Jérôme), Laurette, Aline et Ghislaine (Marcel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Marie-Reine (feu Willie), Cécile (feu Yvon), Huguette (feu Antonio), Liette (feu Jean-Marc) et Anne-Marie; ses frères : Exélus (Aline), Paul-Émile (feu Odette), Jean-Claude (feu Hélène), Gérald (Laurette) et Gilles.Elle sera exposée le vendredi 25 janvier 2019 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.Le service religieux suivra le samedi 26 janvier 2019 à 13 h en l'église St-François-de-Sales située au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Gatineau.La famille désire remercier ses nièces : Paulette, Benoite et Brigitte pour leur présence constante au cours des dernières 48 heures; Lyne Gornon et Réal Lagacé présents quotidiennement pendant son hospitalisation ainsi que l'équipe médicale : Dr Hanley, Dr Nault, Dre Marie-Christine Veilleux ainsi que le personnel de l'hôpital de Hull.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LaSECTION Remerciements REMERCIEMENTS M.YVON GAUTHIER Les membres de la famille Gauthier désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M.Yvon Gauthier survenu le 26 décembre 2018, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Nous avons profondément été touchés.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Un gros merci.DONS EN MÉMOIRE Pensez à un legs testamentaire en faveur de l\u2019épilepsie www.epilepsyfr.ca leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 SPORTS 25 Vladimir Guerrero fils meilleur espoir du baseball TORONTO \u2014 Baseball America a nommé le troisième-but des Blue Jays de Toronto Vladimir Guerrero fils espoir no 1 du sport.Le Dominicain de 19 ans né à Montréal a partagé la dernière campagne entre les niveaux AA et AAA de l\u2019organisation.Il devrait effectuer ses débuts dans les Majeures cette saison.Guerrero est l\u2019un des sept joueurs des Jays à percer le top-100 des meilleurs espoirs de la publication.L\u2019arrêt- court Bo Bichette a percé le top- 10 au huitième rang.PC A R C H I V E S , L A P R E S S E C A N A D I E N N E Son cadeau de fête, Tyrone Pierre l\u2019a obtenu trois semaines à l\u2019avance quand le Rouge et Noir l\u2019a contacté.L\u2019équipe lui a offert de poursuivre sa carrière dans son patelin.Sa réponse n\u2019a pas tardé.Le receveur d\u2019Orléans a accepté un contrat d\u2019un an, vendredi dernier, après avoir passé sa saison recrue chez les Blue Bombers de Winnipeg.« C\u2019est le rêve de tout athlète de jouer à la maison », a rappelé Pierre, qui a disputé son football mineur chez les Panthères de Cumberland avant d\u2019évoluer chez le Rouge et Or de l\u2019université Laval.À quel point est-il excité de revêtir les couleurs du Rouge et Noir ?« J\u2019ai déjà commencé à m\u2019entraîner avec mes nouveaux coéquipiers », a-t-il souligné.Pierre, 23 ans, en connaît déjà quelques-uns très bien.Il a évolué aux côtés des Bolduc, Dubois, Feoli-Gudino et Lauzon-Séguin à l\u2019université Laval.« Je me suis déjà entraîné aussi par le passé avec Brendan Gillanders et Lewis Ward.J\u2019ai hâte à la journée où je vais enfiler le même uniforme qu\u2019eux, jouer avec eux.» Le Rouge et Noir s\u2019intéressait à lui à sa dernière saison universitaire à Québec.Il était classé à un certain moment septième plus bel espoir en vue du repêchage de la LCF en raison de sa vitesse et son gabarit de 6\u20193\u2019\u2019 et 210 livres.Sauf que Pierre a perdu son poste de partant à l\u2019automne 2016.Les Blue Bombers l\u2019ont sélectionné en cinquième ronde l\u2019an dernier.« Ottawa m\u2019a appelé avant le repêchage.Il m\u2019avait aussi passé en entrevue lors du camp d\u2019évaluation de la LCF.Moi aussi je m\u2019intéressais à eux.J\u2019ai suivi tout ce qui a été fait depuis les débuts de la franchise ici.de très bonnes.» À Winnipeg, Tyrone Pierre a eu la malchance de se blesser au camp d\u2019entraînement.Une fois en santé, il s\u2019est retrouvé au sein de l\u2019équipe d\u2019entraînement avant d\u2019être libéré en septembre, n\u2019ayant jamais eu l\u2019occasion de disputer une partie en saison régulière.Ce qu\u2019il souhaite enfin faire en juin prochain à la Place TD devant sa famille.« Mes parents sont des mordus de football.Ils n\u2019ont raté aucun de mes matches à l\u2019université Laval.Ils roulaient en voiture ou prenait le train pour me voir.» Cette fois-ci, ils n\u2019auront qu\u2019à se taper le trajet de 25 minutes en autobus.MARTIN COMTOIS, LE DROIT Tyrone Pierre chez lui à la Place TD MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Deux mois se sont écoulés déjà depuis la défaite du Rouge et Noir au match de la coupe Grey.Jean-Philippe Bolduc assure que la page est tournée sur le chapitre final de la saison dernière.« Nous nous en sommes remis.Ce n\u2019était pas facile lors de la semaine qui a suivie, mais là, nous sommes rendus en 2019.Puis la nouvelle saison approche », rappelle le capitaine des unités spéciales des champions de l\u2019Est.Ce dernier n\u2019a pas eu le temps de s\u2019apitoyer sur le sort des siens.Son hiver le tient occupé.On l\u2019a vu notamment à un match de la NFL à Cleveland en décembre.Ses coéquipiers Antoine Pruneau, Marco Dubois et lui étaient les invités de leur ami et ancien joueur du Rouge et Noir, Ryan Lindley, qui s\u2019avère maintenant un des entraîneurs des Browns.Le groupe a aussi pu participer au souper privé du quart- arrière de cette équipe, le jeune Baker Mayfield.« Nous sommes super contents pour Ryan.Il est déjà instructeur des quarts dans la NFL et ça ne fait même pas un an après sa retraite.Qui sait, peut-être qu\u2019il dirigera un jour une équipe dans la Ligue canadienne de football ! » Peut-être que Bolduc deviendra lui aussi un coach.Il semble y prendre drôlement goût durant la saison morte.Le maraudeur âgé de 28 ans se trouvait mercredi au complexe Branchaud-Brière.Plus précisément sur l\u2019une des surfaces synthétiques intérieures où il enseignait, par cette journée enneigée, à une trentaine de joueurs du programme football-études de l\u2019école secondaire Nicolas-Gatineau.On l\u2019a nommé parrain du groupe, lui qui consacre une douzaine d\u2019heures par semaine à ces ados âgés de 11 à 17 ans.Quand ce n\u2019est pas sur le terrain, il les côtoie en salle de classe, refilant conseils ici et là.« Il joue un rôle de grand frère.de mentor.Il n\u2019est pas là pour taper sur les doigts des jeunes, mais plutôt pour partager avec eux son expérience, souligne le coordonnateur du programme de football du Phénix de Nicolas-Gatineau, Louis Paquet.«JP dit les vraies choses aux jeunes.Il n\u2019y a pas de flafla.Il parle toujours avec la main sur le cœur.» Paquet et ses collègues entraîneurs sont heureux de miser sur Bolduc dans leur entourage.C\u2019est un joueur que les étudiants athlètes connaissaient déjà, l\u2019ayant vu à l\u2019œuvre à la Place TD.«Chaque année, nous achetons plusieurs billets pour aller voir le Rouge et Noir avec nos joueurs.Les gars sont contents de l\u2019avoir ici.Il est toujours préparé à l\u2019os pour donner ses ateliers sur le terrain.Il est accessible et les jeunes aiment son côté terre à terre.C\u2019est un excellent pédagogue.» Bolduc, lui, adore ce rôle.Il avait donné un coup de main les deux hivers précédents.Mais son implication est devenue plus importante dans les derniers mois.«La première chose, c\u2019est que je ne fais pas ça pour des sous.Je suis rendu à un point de ma carrière où financièrement, je pourrais prendre des vacances.C\u2019est agréable de côtoyer tous ces jeunes aux parcours différents.Je ne serais pas ici si je n\u2019avais pas de plaisir.» Un truc qu\u2019il a répété ?«Ça reste un jeu.Oui, ces jeunes veulent s\u2019améliorer.Mais il faut se rappeler qu\u2019ils ont 11 ou 12 ans.» Sa routine est simple.Quatre fois par semaine, il se pointe à Gatineau.Sa journée commence par un court trajet entre son logement à Vanier et la Place TD pour s\u2019entraîner en matinée.«Puis je me ramasse un lunch et je traverse le pont pour venir ici en après-midi», relate-t-il.L e P h é n i x c h e r- chait une façon de le remercier pour son implication.C\u2019est pourquoi il a décidé de mettre sur pied un tournoi de flag football en son nom.L a C l a s s i q u e J P B o l d u c a u r a l i e u l e 2 2 f é v r i e r p ro - chain au complexe Branchaud-Brière.De quoi arracher un sourire au principal intéressé.« J \u2019a i m e c r é e r d e s liens avec les gens dans la communauté», sou- ligne-t-il.L\u2019été, il dirige des camps de football Bolduc passe son hiver à Nicolas-Gatineau JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 26 SPORTS Cyr termine 38e en Finlande Un Gatinois a obtenu le meilleur résultat canadien mercredi aux championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans à Lahti, en Finlande.Antoine Cyr a terminé en 38e position au 15 km style libre, franchissant le fil d\u2019arrivée avec deux minutes et 56 secondes de retard sur le gagnant, le Français Jules Lapierre.«Je n\u2019avais pas vraiment d\u2019attentes aujourd\u2019hui, car le 15 kilomètres skate c\u2019est un bon défi pour moi.Je voulais avoir une bonne course et surtout de bonnes sensations, a-t-il dit à l\u2019agence Sportcom.J\u2019ai réussi à bien skier tout au long de la course et je me sentais super bien.C\u2019est donc un objectif atteint!» Cyr a des attentes plus élevées en vue du 30 km prévu vendredi.Ce sera sa dernière course des championnats.«C\u2019est plus une course où je crois que je peux faire un bon résultat, car c\u2019est un départ groupé et en plus, c\u2019est en style en classique.Le fait d\u2019avoir eu une bonne course aujourd\u2019hui prouve que je suis en bonne forme en ce moment», a-t-il ajouté.LE DROIT Vonn veut continuer malgré ses genoux en mauvais état Lindsey Vonn n\u2019en a pas tout à fait terminé avec le ski.La skieuse la plus auréolée de l\u2019histoire de la Coupe du monde dit garder espoir qu\u2019elle puisse trouver une solution à ses problèmes de genoux.Sur son compte Instagram, elle a indiqué : «Je prends les choses au jour le jour et je verrai ce qui arrivera.Je sais que je n\u2019aurai peut-être pas la fin de carrière que je souhaitais, mais s\u2019il y a une seule chance, je dois la saisir».Cette annonce a été faite trois jours après que Vonn eut laissé planer qu\u2019elle mettait immédiatement fin à sa carrière après n\u2019avoir pas été en mesure de compléter le super-G de Cortina d\u2019Ampezzo en raison de sévères douleurs aux genoux.ASSOCIATED PRESS Associated Press MELBOURNE \u2014 Le parcours du Canadien Milos Raonic aux Internationaux de tennis d\u2019Australie a pris fin en quarts de finale mercredi, et le voilà maintenant face à de nouveaux soucis de santé.Après des éliminations dès le premier tour lors des cinq années précédentes, le Français Lucas Pouille a atteint les demi-finales du premier tournoi majeur de la saison pour la toute première fois de sa carrière grâce à une victoire de 7-6 (4), 6-3, 6-7 (2), 6-4 contre la 16e tête de série du simple masculin.Par la suite, le Canadien de 28 ans a confié qu\u2019il était ennuyé par une blessure à un genou qui nécessitera vraisemblablement une évaluation médicale prochainement.« Il y a des dommages à l\u2019intérieur du genou dont je suis conscient et j\u2019essaie d\u2019éviter de devoir subir une opération », a déclaré Raonic, qui a été victime de blessures tout au long de sa carrière.C\u2019est la raison pour laquelle Rao- nic n\u2019a été pas été nommé mardi au sein de l\u2019équipe du Canada en vue du duel de la Coupe Davis sur terre battue en Slovaquie, les 1er et 2 février.Il existe une possibilité qu\u2019il y participe, après consultation avec son équipe médicale, mais Raonic a fait remarquer qu\u2019une transition rapide vers une autre surface peut être risquée.Pouille, qui affrontera le Serbe Novak Djokovic en demi-finale, s\u2019est présenté au match avec une fiche déficitaire de 0-3 en carrière face à Raonic, incluant une défaite dès la première ronde en 2016.Toutefois, il a su attaquer le deuxième service de Raonic et n\u2019a subi qu\u2019un seul bris pendant tout l\u2019affrontement.« J\u2019ai vu comment il a joué cette semaine, et il a été excellent lors de ses derniers matches, a déclaré Raonic.Je savais qu\u2019il me rendrait la tâche difficile.J\u2019aurais aimé être plus efficace au service et être meilleur dans certains aspects de mon jeu où, je pense, j\u2019aurais pu faire mieux.» Raonic a dû se contenter d\u2019un taux de réussite de 58 % au premier service, comparativement à 66 % pour Pouille.« Je n\u2019ai tout simplement pas fait les choses qu\u2019il fallait que je fasse », a ajouté Raonic.À la suite de sa défaite, Raonic présente une fiche de 1-3 en quarts de finale à Melbourne Park, bien qu\u2019il se trouvait dans une section relevée du tableau du simple masculin.Il a d\u2019abord dû vaincre Nick Kyrgios en première ronde, puis Stanislas Wawrinka, un ancien champion du tournoi, au deuxième tour.En quatrième ronde, il a défait l\u2019Allemand Alexander Zve- rev en trois sets.WILLIAMS S\u2019ÉCROULE AU TROISIÈME SET Mercredi, Melbourne Park a été le théâtre d\u2019un imprévisible revirement de situation alors que Serena Williams a perdu les six derniers jeux dans une défaite de 4-6, 6-4, 5-7, sous un soleil de plomb, contre la Tchèque Karolina Pliskova, septième tête de série.Quatre fois, Williams n\u2019était qu\u2019à un point \u2013 un seul point \u2013 d\u2019une victoire en quarts de finale du simple féminin des Internationaux de tennis d\u2019Australie.À la première occasion, alors qu\u2019elle menait 5-1 et 40-30 en troisième manche, elle s\u2019est maladroitement tourné la cheville gauche après avoir commis une faute de pied.À partir de ce moment, la joueuse dotée du meilleur service au tennis féminin a perdu chaque point à son service.Il s\u2019agit de la défaite la plus hâtive pour Williams en Australie depuis 2014 alors qu\u2019elle s\u2019était inclinée en quatrième ronde contre Ana Iva- novic.Depuis ?Elle avait gagné le tournoi en 2015, perdu en finale en 2016 et gagné de nouveau en 2017, pendant qu\u2019elle était enceinte.En 2018, elle a fait impasse pour s\u2019occuper de sa fille née quelques mois plus tôt.« Je ne peux pas dire que j\u2019ai croulé sous la pression lors de ces balles de match, a déclaré Williams.Elle (Pliskova) a littéralement joué le meilleur tennis de sa carrière sur ces coups.» En demi-finale jeudi, Pliskova croisera le fer avec la Japonaise Naomi Osaka.L\u2019autre demi-finale réunira la Tchèque Petra Kvitova (8e) face à l\u2019Américaine Danielle Collins, joueuse non classée.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Raonic éliminé.et blessé «Je n\u2019ai tout simplement pas fait les choses qu\u2019il fallait que je fasse», a déclaré Raonic après sa défaite à Melbourne.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Serena Williams s\u2019est inclinée face à Karolina Pliskova, septième tête de série à Melbourne.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 27 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE OUA - Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 22 17 1 1 3 89 55 38 McGill 23 14 5 3 1 85 59 32 Queen\u2019s 22 15 7 0 0 76 56 30 Carleton 22 13 5 2 2 77 65 30 UOIT 24 13 7 3 1 73 66 30 Concordia 22 13 8 1 0 77 77 27 UQTR 23 12 8 2 1 83 73 27 Laurentienne 21 6 14 1 0 51 76 13 Nipissing 21 6 15 0 0 59 91 12 RMC 22 4 17 1 0 44 94 9 OUA - Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 22 15 5 2 0 108 79 32 Brock 22 15 5 2 0 66 48 32 Western 22 13 8 0 1 64 59 27 York 22 11 9 2 0 76 73 24 Lakehead 22 10 11 0 1 64 83 21 Guelph 22 9 10 0 3 63 58 21 Laurier 22 10 11 1 0 63 59 21 Waterloo 23 8 10 4 1 64 92 21 Windsor 22 10 12 0 0 66 70 20 Toronto 23 8 11 3 1 53 68 20 Mercredi 23 janvier Queen\u2019s 1 UOIT 4 Jeudi 24 janvier Laurier à Guelph, 19h.Vendredi 25 janvier Concordia à Carleton, 19h.Ottawa à RMC, 19h.Waterloo à York, 19h.Ryerson à Western, 19h.Lakehead à Brock, 19h15.UQTR à Nipissing, 19h30.Laurentienne à Queen\u2019S, 19h30.Toronto à Windsor, 19h30.Samedi 26 janvier Western à Laurier, 14h.Lakehead à Brock, 14h15.Laurentienne à RMC, 19h.McGill à Carleton, 19h.Ryerson à Windsor, 19h.UQTR à Nipissing, 19h30.Waterloo à Guelph, 19h30.Concordia à Queen\u2019s, 19h30.Dimanche 27 janvier McGill à Ottawa, 15h.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 45 33 9 2 1 203 125 69 Rimouski 46 29 14 3 0 187 113 61 Chicoutimi 46 23 16 3 4 146 144 53 Québec 46 19 17 5 5 135 157 48 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 47 39 7 0 1 213 99 79 Gatineau 43 15 23 3 2 125 145 35 Val-d\u2019Or 45 15 25 4 1 116 192 35 B.-Boisbriand 46 17 28 1 0 126 177 35 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 45 32 10 2 1 191 113 67 Cap-Breton 46 28 15 1 2 182 138 59 Charlottetown 44 27 13 2 2 160 143 58 Moncton 47 26 15 3 3 187 157 58 St-Jean 46 11 32 2 1 119 242 25 A.-Bathurst 45 7 36 1 1 96 214 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 45 35 9 1 0 239 123 71 Sherbrooke 45 25 18 1 1 165 152 52 Victoriaville 46 17 26 2 1 117 158 37 Shawinigan 45 11 30 1 3 121 236 26 Mercredi 23 janvier A.-Bathurst 3 Cap-Breton 8 R.-Noranda 10 B.-Boisbriand 0 Vendredi 25 janvier B.-Comeau à Saint-Jean, 18h.Chicoutimi à A.-Bathurst, 18h.C-Breton à Charlottetown, 18h30.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 19h.R.-Noranda à Drummond., 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Victoriaville à Shawinigan, 19h30.Samedi 26 janvier B.-Boisbriand à Québec, 15h.Val-d\u2019Or à Drummondville, 15h.R.-Noranda à Shawinigan, 16h.B.-Comeau à A.-Bathurst, 18h.Chicoutimi à Saint-Jean, 18h.C-Breton à Charlottetown, 18h.Halifax à Moncton, 18h.Gatineau à Victoriaville, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 49 37 10 2 0 34 199 140 76 20-5-0-0 17-5-2-0 7-3-0-0 G-1 Toronto 49 30 17 2 0 30 174 140 62 14-11-1-0 16-6-1-0 4-6-0-0 G-1 Montréal 51 28 18 5 0 26 154 149 61 14-10-2-0 14-8-3-0 6-4-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 49 29 15 1 4 27 147 122 63 14-7-1-2 15-8-0-2 7-2-0-1 P-1 Washington 50 27 17 5 1 24 171 162 60 13-8-3-1 14-9-2-0 3-5-2-0 P-7 Columbus 48 28 17 2 1 28 154 146 59 14-9-1-1 14-8-1-0 6-4-0-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 49 27 17 5 0 26 143 128 59 17-7-1-0 10-10-4-0 6-3-1-0 P-1 Pittsburgh 48 26 16 4 2 25 169 146 58 13-8-2-0 13-8-2-2 6-4-0-0 P-1 Buffalo 48 24 18 5 1 21 140 144 54 14-6-3-0 10-12-2-1 3-6-1-0 P-1 Caroline 49 23 20 4 2 22 135 147 52 13-8-2-2 10-12-2-0 6-3-1-0 P-1 N.Y.Rangers 48 21 20 5 2 16 139 164 49 13-6-3-2 8-14-2-0 4-6-0-0 G-3 Floride 48 20 20 4 4 18 152 170 48 10-6-4-1 10-14-0-3 3-5-1-1 G-3 Detroit 51 19 25 2 5 17 145 172 45 10-12-1-3 9-13-1-2 4-6-0-0 G-1 Philadelphie 48 19 23 6 0 17 139 169 44 10-10-3-0 9-13-3-0 4-5-1-0 G-3 New Jersey 48 18 23 5 2 17 140 164 43 13-6-4-0 5-17-1-2 3-7-0-0 P-3 Ottawa 50 19 26 5 0 19 156 187 43 12-10-4-0 7-16-1-0 4-5-1-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 48 31 15 1 1 30 167 134 64 18-6-1-1 13-9-0-0 7-3-0-0 P-1 Nashville 51 29 18 3 1 28 159 134 62 16-9-0-0 13-9-3-1 5-3-2-0 G-1 Minnesota 49 25 21 2 1 24 137 140 53 13-9-2-1 12-12-0-0 6-4-0-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 51 33 13 3 2 33 190 145 71 17-4-3-2 16-9-0-0 8-1-1-0 G-3 San Jose 52 29 16 4 3 29 187 167 65 17-4-2-2 12-12-2-1 7-3-0-0 G-1 Vegas 51 29 18 3 1 28 156 138 62 16-5-2-1 13-13-1-0 7-3-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 49 24 21 4 0 24 126 128 52 15-8-2-0 9-13-2-0 4-5-1-0 G-1 Colorado 49 22 19 7 1 22 167 157 52 10-7-5-0 12-12-2-1 3-6-1-0 P-1 Vancouver 50 23 21 3 3 22 145 156 52 12-9-2-1 11-12-1-2 5-3-1-1 G-2 Anaheim 50 21 20 7 2 18 119 148 51 10-7-6-2 11-13-1-0 2-5-3-0 P-1 Arizona 50 23 23 3 1 21 132 142 50 9-12-2-1 14-11-1-0 6-2-1-1 P-1 Edmonton 50 23 24 3 0 20 144 163 49 12-13-1-0 11-11-2-0 4-6-0-0 P-3 St.Louis 48 21 22 4 1 21 134 148 47 12-13-1-1 9-9-3-0 5-4-1-0 P-1 Chicago 51 18 24 8 1 17 156 190 45 10-10-5-1 8-14-3-0 3-4-3-0 G-2 Los Angeles 50 20 26 3 1 19 114 150 44 12-13-1-0 8-13-2-1 4-5-0-1 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 23 janvier.MJ B A PTS Domi 50 16 28 44 Tatar 50 16 21 37 Drouin 50 13 23 36 Petry 50 10 24 34 Danault 50 8 25 33 Gallagher 50 19 11 30 Lehkonen 50 7 16 23 Kotkaniemi 50 6 17 23 Weber 26 7 9 16 Armia 25 6 6 12 Benn 49 4 8 12 Agostino 35 2 9 11 Peca 28 3 7 10 Reilly 43 2 5 7 Kulak 26 3 3 6 Mete 39 0 6 6 Chaput 28 0 5 5 Hudon 25 3 1 4 Deslauriers 36 2 1 3 Niemi 14 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 37 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 19 13 4 94 3 2,60 ,914 Niemi 8 5 1 51 0 3,66 ,894 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 23 janvier.MJ B A PTS Stone 50 22 28 50 Duchene 41 20 27 47 Chabot 42 10 29 39 Dzingel 48 20 18 38 Tierney 50 6 26 32 Ryan 47 11 19 30 Boedker 50 5 22 27 White 44 11 15 26 Tkachuk 39 11 12 23 Smith 41 5 14 19 Ceci 46 5 10 15 Demelo 45 3 11 14 Lajoie 45 7 6 13 Paajarvi 48 5 1 6 Wolanin 12 3 2 5 Jaros 37 1 4 5 Borowiecki 32 0 3 3 Harpur 25 1 1 2 Paul 19 1 1 2 Balcers 8 1 1 2 Pageau 8 1 0 1 Anderson 33 0 1 1 Nilsson 19 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 14 15 3 110 1 3,55 ,906 Nilsson 7 11 1 51 0 2,76 ,908 MARQUEURS NOTE: en date du 23 janvier.B A Pts Kucherov, TB 22 56 78 Gaudreau, Cal 29 44 73 McDavid, Edm 29 44 73 Rantanen, Col 23 50 73 Kane, Chi 29 42 71 Mackinnon, Col 27 43 70 Point, TB 30 35 65 Monahan, Cal 27 34 61 Draisaitl, Edm 27 34 61 Marner, Tor 19 42 61 Wheeler, Win 9 52 61 Scheifele, Win 25 34 59 Lindholm, Cal 21 37 58 Stamkos, TB 26 31 57 Tkachuk, Cal 24 33 57 Crosby, Pit 21 36 57 Ovechkin, Was 36 20 56 Pastrnak, Bos 27 29 56 Aho, Car 22 33 55 Burns, SJ 9 46 55 Landeskog, Col 29 25 54 Tavares, Tor 30 23 53 Kessel, Pit 20 33 53 Marchand, Bos 19 34 53 Panarin, Clb 19 34 53 Eichel, Buf 16 36 52 Malkin, Pit 14 38 52 Giroux, Phi 14 38 52 Giordano, Cal 11 41 52 Stone, Ott 22 28 50 O\u2019Reilly, STL 18 31 49 Huberdeau, Flo 12 37 49 Backstrom, Was 12 37 49 Atkinson, Clb 27 21 48 Toews, Chi 22 26 48 Larkin, Det 21 27 48 Rielly, Tor 13 35 48 Guentzel, Pit 24 23 47 Duchene, Ott 20 27 47 Couture, SJ 19 28 47 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 19 17 1 1 0 115 65 35 Cap-Madeleine 19 13 5 1 0 108 79 27 Joliette 19 11 6 2 0 89 83 24 Louiseville 19 11 7 1 0 98 80 23 Plessisville 20 10 8 2 0 89 81 22 Bécancour 20 8 9 2 1 83 88 19 Waterloo 20 8 10 2 0 82 102 18 Nicolet 20 8 10 2 0 89 97 18 Windsor 20 6 11 3 0 86 109 15 Donnacona 20 6 14 0 0 73 128 12 Vendredi 25 janvier Cap-Mad.à Plessisville, 20h30 Joliette à Louiseville, 20h30 Bécancour à Nicolet, 20h30 Windsor à Donnacona, 21h Waterloo à La Tuque, 21h Samedi 26 janvier La Tuque à Cap-Madeleine, 20h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 27 17 7 3 0 103 78 37 Sorel-Tracy 29 16 11 2 0 99 103 34 Rivière-du-Loup 28 15 11 1 1 112 102 32 Jonquière 28 16 12 0 0 116 112 32 St-Georges 26 10 14 0 2 88 100 22 St-Jérôme 26 8 17 0 1 78 101 17 Vendredi 25 janvier St-Georges à Jonquière, 20h.St-Jérôme à Thet.Mines, 20h30.Samedi 26 janvier Thet.Mines St-Jérôme, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams 26 N.-Orléans 23 (P) N.-Angleterre 37 Kansas City 31 (P) SUPER BOWL Dimanche 3 février, N.-Angleterre c.L.A.Rams, 18h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 36 14 ,720 \u2014 Philadelphie 31 17 ,646 4 Boston 30 18 ,625 5 Brooklyn 26 23 ,531 91/2 New York 10 35 ,222 231/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 23 24 ,489 \u2014 Miami 22 24 ,478 1/2 Washington 20 26 ,435 21/2 Orlando 20 28 ,417 31/2 Atlanta 14 32 ,304 81/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Milwaukee 34 12 ,739 \u2014 Indiana 32 15 ,681 21/2 Detroit 20 26 ,435 14 Chicago 11 36 ,234 231/2 Cleveland 9 40 ,184 261/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 26 20 ,565 \u2014 San Antonio 27 21 ,563 \u2014 La N.-Orléans 22 25 ,468 41/2 Dallas 21 26 ,447 51/2 Memphis 19 29 ,396 8 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 31 14 ,689 \u2014 Okl.City 29 18 ,617 3 Portland 29 20 ,592 4 Utah 26 22 ,542 61/2 Minnesota 23 24 ,489 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 33 14 ,702 \u2014 L.A.Clippers 26 22 ,542 71/2 L.A.Lakers 25 23 ,521 81/2 Sacramento 24 24 ,500 91/2 Phoenix 11 38 ,224 23 Mardi 22 janvier Sacramento 105 Toronto 120 Portland 114 Okl.City 123 L.A.Clippers 98 Dallas 106 Minnesota 118 Phoenix 91 Mercredi 23 janvier Toronto 106 Indiana 110 Houston à New York, 19h30.L.A.Clippers 111 Miami 99 Cleveland 103 Boston 123 Orlando 110 Brooklyn 114 Charlotte 118 Memphis 107 San Antonio à Philadelphie, 20h.Detroit à La N.-Orléans, 20h.Atlanta à Chicago, 20h.Denver à l\u2019Utah, 22h30.Jeudi 24 janvier Golden State à Washington, 20h.La N.-Orléans à Okl.City, 20h.Portland à Phoenix, 21h.Minnesota à L.A.Lakers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 44 30 10 4 0 149 125 64 Bridgeport 45 23 16 4 2 136 142 52 Lehigh Valley 43 23 15 3 2 146 134 51 Springfield 44 20 14 6 4 154 141 50 Providence 43 20 16 6 1 139 126 47 Scranton 44 21 18 4 1 140 132 47 Hershey 43 20 20 0 3 112 136 43 Hartford 43 19 20 2 2 131 148 42 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 41 25 13 2 1 137 123 53 Utica 45 23 18 3 1 145 157 50 Syracuse 39 23 13 2 1 144 109 49 Toronto 42 21 15 3 3 152 149 48 Cleveland 41 20 16 4 1 124 137 45 Laval 43 19 17 3 4 118 123 45 Binghamton 46 19 23 4 0 125 158 42 Belleville 44 19 23 2 0 132 148 40 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Grand Rapids 44 24 13 3 4 134 127 55 Iowa 43 23 13 4 3 148 125 53 Chicago 42 23 14 4 1 148 124 51 Milwaukee 44 21 16 6 1 118 121 49 Texas 41 21 15 3 2 143 125 47 San Antonio 43 21 21 1 0 113 126 43 Manitoba 41 19 18 3 1 105 123 42 Rockford 44 17 19 3 5 98 126 42 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 36 23 8 2 3 121 93 51 Tucson 37 22 11 3 1 128 116 48 San Diego 38 21 12 2 3 137 126 47 Bakersfield 39 21 15 2 1 127 115 45 Colorado 38 19 15 3 1 110 118 42 Stockton 41 17 19 4 1 142 165 39 Ontario 37 12 19 4 2 114 152 30 Mercredi 23 janvier Scranton 5 Bridgeport 2 Springfield 7 Hartford 4 Toronto 5 Cleveland 6 (F) Manitoba 1 Grand Rapids 2 (P) Hershey 1 Lehigh Valley 2 (F) Binghamton 5 Rochester 7 Texas à Tucson, 20h05.Colorado à Bakersfield, 21h30.Jeudi 24 janvier Chicago à Cleveland, 19h.Vendredi 25 janvier Bakersfield à Tucson, 13h05.Springfield à Syracuse, 19h.San Jose à Grand Rapids, 19h.Toronto à Belleville, 19h.Laval à Lehigh Valley, 19h05.Hartford à Binghamton, 19h05.Charlotte à Providence, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Stockton au Texas, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Iowa à Milwaukee, 20h.San Diego à San Antonio, 20h30.Colorado à Ontario, 22h.Samedi 26 janvier Bakersfield à Tucson, 09h05.Manitoba à Milwaukee, 14h.Chicago à Cleveland, 19h.Laval à Hershey, 19h.San Jose à Grand Rapids, 19h.Lehigh Valley à Bridgeport, 19h.Charlotte à Hartford, 19h.Rochester à Syracuse, 19h.Toronto à Belleville, 19h.Iowa à Rockford, 19h.Scranton à Binghamton, 19h05.Springfield à Providence, 19h05.San Diego au Texas, 20h.Stockton à San Antonio, 20h.Colorado à Ontario, 21h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 37 29 5 2 1 180 114 61 Princeville 37 26 7 2 2 192 145 56 Longueuil 36 25 8 1 2 173 121 53 Granby 36 25 10 1 0 167 110 51 St-Jérôme 39 19 14 4 2 171 128 44 Côte du Sud 38 20 17 1 0 153 150 41 Chambly 36 18 16 2 0 141 158 38 Valleyfield 36 17 16 1 2 138 144 37 Montréal-Est 37 17 17 1 2 154 163 37 St.-Gabriel 34 14 19 1 0 125 163 29 Lac St-Louis 37 12 22 1 2 114 150 27 Gatineau 37 11 24 2 0 118 186 24 Montréal-Nord 34 4 26 2 2 87 181 12 Mercredi 23 janvier Montréal-Est 5 St-Jérôme 2 Jeudi 24 janvier Montréal-Nord à Chambly, 19h.Granby à Valleyfield, 19h30.Vendredi 25 janvier St.-Gabriel à Princeville, 19h.Côte du Sud à Longueuil, 19h30.Mtl-Nord à Terrebonne, 19h30.Valleyfield à Granby, 19h45.Dimanche 27 janvier Mtl-Nord à St.-Gabriel, 13h30.Longueuil à Princeville, 14h.Montréal-Est à Terrebonne, 14h.Lac St-Louis à Granby, 15h30.Gatineau à St-Jérôme, 15h40.La Côte du Sud à Chambly, 16h.Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 10 8 2 854 752 16 Laval 8 4 4 607 615 8 UQAM 9 4 5 688 685 8 McGill 7 3 4 477 494 6 Bishop\u2019s 10 3 7 783 833 6 Mercredi 23 janvier Concordia 74 Laval 77 Jeudi 24 janvier Bishop\u2019s à McGill, 20h UNIVERSITAIRE Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 8 8 0 591 423 16 Concordia 9 7 2 596 514 14 McGill 7 4 3 408 418 8 Bishop\u2019s 10 2 8 583 706 4 UQAM 9 1 8 557 652 2 Mercredi 23 janvier Concordia 52 Laval 74 Jeudi 24 janvier Bishop\u2019s à McGill, 18h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 37 36 1 0 0 199 62 103 Trois-Rivières 37 23 10 3 1 133 92 71 St-François 36 21 14 0 1 125 109 60 Jonquière 36 18 14 2 2 106 104 53 Notre-Dame 36 6 26 2 2 73 173 22 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 36 29 3 2 2 171 79 90 Lac-St-Louis 36 21 13 0 2 148 108 62 St-Hyacinthe 36 19 15 1 1 127 116 53 Châteauguay 35 14 17 3 1 115 139 41 C.C.-LeMoy.35 10 22 2 1 106 156 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 36 23 9 4 0 120 90 71 C.E.-Blondin 36 15 20 1 0 120 137 43 L.-Montréal 36 13 20 0 3 96 118 42 St-Eustache 36 12 22 2 0 87 154 36 Amos 36 10 24 2 0 91 180 31 Dimanche 20 janvier Gatineau 1 St-François 6 L.-Montréal 10 Amos 3 Jonquière 1 C.E.-Blondin 4 L.-St-Louis 7 Saint-Eustache 0 Mercredi 23 janvier St-Hyacinthe 3 N-Dame 7 Lévis 4 Trois-Rivières 1 Vendredi 25 janvier St-François à St-Hyacinthe, 19h.L.-St-Louis au C.C.-LeMoy., 19h30.Magog à Châteauguay, 19h35.Samedi 26 janvier St-Eustache à Châteauguay, 13h35.Gatineau au C.C.-LeMoy., 14h.Lévis à Jonquière, 14h.Notre-Dame à L.-Montréal, 15h.Amos au C.E.-Blondin, 17h.LNH Mardi 22 janvier San Jose 7 Washington 6 (P) Arizona 3 Ottawa 2 N.Y.Islanders 2 Chicago 3 (F) Caroline 2 Calgary 3 (P) Detroit 3 Edmonton 2 Mercredi 23 janvier Arizona 1 Montréal 2 Washington 3 Toronto 6 Minnesota au Colorado, 21h30.St.Louis à Anaheim, 22h.Nashville Vegas, 22h.Caroline à Vancouver, 22h30.PAUSE DU MATCH DES ÉTOILES Lundi 28 janvier Winnipeg à Philadelphie, 19h.New Jersey à Pittsburgh, 19h.Mardi 29 janvier Winnipeg à Boston, 19h.Buffalo à Columbus, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Mercredi 30 janvier Tampa Bay à Pittsburgh, 20h.Buffalo à Dallas, 20h30.HOCKEY TENNIS OMNIUM D\u2019AUSTRALIE À MELBOURNE MESSIEURS Simple - Quart de finale Lucas Pouille (28), France, bat Milos Raonic (16), Canada, 7-6 (7-4), 6-3, 6-7 (2-7), 6-4.DAMES Simple - Quart de finale Danielle Collins, États-Unis, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 2-6, 7-5, 6-1.Petra Kvitova (8), République tchèque, bat Ashleigh Barty (15), Australie, 6-1, 6-4.Naomi Osaka (4), Japon, bat Elina Svitolina (6), Ukraine, 6-4, 6-1.Karolina Pliskova (7), République tchèque, bat Serena Williams (16), États-Unis, 6-4, 4-6, 7-5.MARQUEURS NOTE:en date du 22 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-Comeau 43 36 42 78 Abbandonato, R.-N.46 21 53 74 McKenna, Moncton 47 29 41 70 Veleno, Drummondville 36 29 39 68 Lafrenière, Rimouski 40 24 43 67 Huntington, Rimouski 45 28 37 65 Macleod, Drummondville 43 27 38 65 Légaré, B.-Comeau 45 34 30 64 Guay, Drummondville 44 28 32 60 Pelletier, Moncton 44 25 35 60 Fortier, B.-Comeau 45 22 38 60 Lauzon, Drummondville 45 23 36 59 Asselin, Halifax 46 32 23 55 Hardie, Charlottetown 44 30 25 55 Beaucage, R.-N.46 26 29 55 D\u2019Astous, Rimouski 43 12 43 55 Alexeyev, B.-Comeau 45 24 30 54 Khovanov, Moncton 43 21 32 53 Balmas, C.-B.41 25 27 52 Arizona 1 Montréal 2 Première période 1.Montréal, Drouin 14 (Tatar) 9:29 (an) Pénalité(s) \u2014 Kempe Ari 8:39.Deuxième période 2.Arizona, Garland 9 (Cousins, Keller) 18:28 (an) Pénalité(s) \u2014 Hudon Mon 9:11, Kempe Ari 12:00, Reilly Mon 16:40.Troisième période 3.Montréal, Reilly 3 (Petry, Hudon) 4:48 Pénalité(s) \u2014 Armia Mon 14:19.Tirs au but Arizona 8 13 10 \u2014 31 Montréal 6 11 7 \u2014 24 Gardiens \u2014 Arizona: Calvin Pickard (P, 4-3-2); Montréal: Carey Price (G, 20-13-4).Avantages numériques \u2014 Arizona: 1-3; Montréal: 1-2.Arbitres \u2014 Justin StPierre, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Devin Berg.Assistance \u2014 21,002. JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 28 LES OLYMPIQUES JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Quand les Olympiques de Gati- neau ont monnayé leurs valeurs les plus sûres pendant la dernière période des transactions, ils anticipaient que leurs jeunes vétérans étaient prêts à prendre le relais.Métis Roelens, 18 ans, leur a donné raison en récoltant 11 points en 12 matches après la pause de Noël dans la LHJMQ.Onze points, c\u2019est plus que n\u2019importe lequel des trois vétérans sacrifiés par l\u2019équipe gatinoise cette saison.Jeffrey Durocher a 10 points en 12 matches à Rimouski.Maxim Trépanier avait récolté sept points en sept matches avant d\u2019être victime d\u2019une blessure il y a deux semaines à Halifax et Shawn Boudrias a amassé six points en 10 matches au Cap-Breton.Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l\u2019ancien du Blizzard du Séminaire St-Fran- çois est l\u2019attaquant qui profite le plus de la grande vente de liquidation des Olympiques.Depuis que les canons offensifs du club ont été échangés, il a marqué six buts en 12 matches.Ils ont tous été inscrits en avantage numérique, une facette déficiente du jeu chez les Olympiques avant les Fêtes.« C\u2019est sûr que ça m\u2019a fait quelque chose de voir mes chums partir.Ça faisait un an et demi que nous jouions ensemble.Quand nous sommes revenus de la pause de Noël, nous avons tenu une rencontre.Notre club était devenu très jeune et c\u2019est comme si la pression était tombée avec le départ de bons joueurs.Nous voulons toujours gagner nos matches, mais nous voulons avant tout former une équipe qui se présente à tous les matches et qui travaille fort.» Métis Roelens, Mathieu Bizier et Charles-Antoine Roy ont hérité des minutes de jeu laissées par les vétérans échangés.Les trois ont relevé le défi.Déjà reconnu pour son efficacité défensive, Roelens savait qu\u2019il pouvait ajouter une touche offensive à son jeu.« J\u2019avais confiance de pouvoir aider l\u2019équipe offensivement au retour des Fêtes.À date, ça va très bien, surtout avec Bizier.Je le connaissais pour m\u2019être entraîné avec lui pendant l\u2019été.Nous avons des styles similaires, surtout parce que nous travaillons avec acharnement dans les deux sens de la patinoire.» Au sujet de ses six buts comptés en avantage numérique dans les 12 derniers matches, Roelens affirme qu\u2019il n\u2019y a pas de secret.« Je me mets à la bonne place et je fais dévier les rondelles qui s\u2019en viennent vers moi.Depuis que nos bons joueurs sont partis, nous avons gardé les choses simples sur le jeu de puissance.Il y a quelques jeux que nous aimons pratiquer et utiliser.Nous n\u2019avons qu\u2019à décider celui que nous allons prendre.Nous l\u2019essayons et jusqu\u2019à maintenant, ça se passe bien.Notre taux de réussite a beaucoup augmenté en avantage numérique.» Pour l\u2019entraîneur-chef Éric Landry, le géant de 6\u20195\u2019\u2019 commence à peine à toucher à son potentiel.« Il a juste 18 ans et il apprend à utiliser son gabarit à son avantage.Il lui a fallu apprendre à coordonner ce grand corps ! Il est plus fort et plus expérimenté que l\u2019an dernier.J\u2019ai hâte de le voir aller à 19 et 20 ans.» À 6\u20195\u2019\u2019et 205 livres, le colosse déplace de l\u2019air sur une patinoire, mais il n\u2019y a pas que des avantages à être plus costaud que tout le monde.Physiquement, son travail est taxant.« Parce que je prends de la place sur la patinoire, je cause des frictions à mes adversaires.Je suis dur à contourner.Ma longue portée me permet de couper des passes.C\u2019est frustrant pour eux.Aussi, comme je suis dur à déplacer, je me fais frapper en masse en me plantant les patins devant le filet adverse.» Toujours admissible au repêchage de la LNH, Roelens ose encore rêver d\u2019avoir une chance avec quelques bonnes saisons dans la LHJMQ.« J\u2019aime mieux ne pas trop y penser, mais c\u2019est sûr que j\u2019aimerais être repêché ou recevoir une invitation à un camp de la LNH.» S\u2019i l poursuit dans la même cadence, Métis Roelens sera difficile à ignorer.Roelens profite du virage jeunesse À sa deuxième saison avec les Olympiques, Métis Roelens avait accumulé 14 points en 33 matches avant la pause de Noël, mais il a ajouté 11 points en 12 matches depuis la reprise des activités de la LHJMQ.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Charles-Antoine Roy n\u2019a pas emprunté le chemin conventionnel vers la LHJMQ.Ignoré au repêchage, i l n\u2019a jamais baissé les bras malgré les embûches.À 19 ans, il n\u2019en est qu\u2019à sa deuxième saison dans le circuit Courteau et il avait enfin accédé au premier trio des Olympiques après les multiples échanges du club pendant le temps des Fêtes.Malheureusement, une blessure survenue le 31 décembre à Sherbrooke est venue ralentir son élan.Il croyait cette blessure au bas du corps derrière lui, mais il l\u2019a aggravée dans un match qu\u2019il avait complété contre les Saguenéens de Chicoutimi le 4 janvier.Puis, il a joué un match de trop contre les Remparts à Québec le 9 janvier.Cette fois, il a été convenu qu\u2019il devait se donner le temps de guérir à 100 % avant de reprendre l\u2019action.Cette décision fera en sorte qu\u2019il ratera à nouveau le prochain weekend des Olympiques à Victoriaville et Sherbrooke.Il s\u2019agira de ses sixième et septième matches manqués et Roy commence à en avoir marre de regarder ses coéquipiers à partir des gradins.« C\u2019est plate parce que j\u2019étais vraiment sur la bonne voie.Ça fait suer.Je suis tanné.J\u2019ai hâte de revenir.J\u2019étais enfin rendu où je voulais dans la LHJMQ.Je n\u2019ai rien eu de facile.J\u2019ai été retranché du midget AAA.J\u2019ai joué midget AA à 16 ans, puis collégial à 17 ans.J\u2019ai souvent eu des bâtons dans les roues.Je suis toujours passé sous le radar.Je commençais à peine à prendre mes aises.Et maintenant, je dois m\u2019arrêter.» Le Gatinois avait été épargné par les blessures jusqu\u2019ici.Il avait disputé 66 matches l\u2019an dernier.Il est rendu à 110 matches d\u2019expérience dans la LHJMQ maintenant.Avec tous les départs, il est le nouveau meneur du club avec 13 buts.Éric Landry note d\u2019ailleurs que la progression de Roy est facile à remarquer.« Il était une recrue de 18 ans l\u2019an dernier.Il vient de franchir le plateau des 100 matches et son expérience commence à paraître.Sa vitesse devient une arme.Il a pris confiance dans plusieurs aspects de son jeu.» PLATEAU DES 20 BUTS Charles-Antoine Roy voudra reprendre là où il avait laissé avant de s\u2019absenter du jeu.Le plateau des 20 buts était dans sa mire dès le début du camp d\u2019entraînement.« Je l\u2019ai encore en tête et je pense bien être capable d\u2019y arriver parce que je joue à forces égales et sur les deux unités spéciales.» Comme il a toujours dû attendre un peu plus que les autres pour se faire justice, Roy espère justement qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour attirer l\u2019attention des équipes de la LNH.Ses entraîneurs avancent que sa vitesse est déjà du niveau de la meilleure ligue au monde.« C\u2019est sûr que je rêve encore de jouer chez les professionnels et c\u2019est sûr que je vais tout donner pour que ça arrive.» Parlant de blessures, le défenseur Chris McQuaid prend plus de temps à guérir que prévu.« Ça semblait mineur au début, mais ça n\u2019avance pas.Il a fallu changer notre stratégie et nous ne savons pas quand il pourra revenir », a indiqué Éric Landry.Pour sa part, l\u2019attaquant recrue André Simard en a encore pour deux semaines avant de réintégrer l\u2019alignement gatinois.Charles-Antoine Roy s\u2019impatiente leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 29 LE CANADIEN Ça a fait six ans jour pour jour mardi.Alex Galchenyuk faisait exploser de joie le Centre Bell en marquant son premier but dans la Ligue nationale.Cinq jours plus tard, Galche- nyuk servait une passe parfaite à Brendan Gallagher, qui allait lui aussi marquer son premier but.Les deux recrues s\u2019amusaient, avec leur vétéran compagnon de trio Brandon Prust.C\u2019était le début d\u2019une carrière marquée de hauts et de bas.Mais pour son retour à Montréal, mercredi, Galchenyuk a préféré se concentrer sur les bons moments qu\u2019il a vécus au Centre Bell.«?Mon premier but, les buts en prolongation, les victoires, les séries.La liste est longue.Il y a tellement eu de bons matches et de bons souvenirs dans cet édifice, a raconté Galchenyuk, en après-midi.La foule est toujours passionnée, les partisans ont toujours été bons pour moi.Je ne sais pas à quoi m\u2019attendre, mais il y aura beaucoup d\u2019émotion.[.] Montréal aura toujours une place spéciale dans mon cœur?», a-t-il ajouté.Galchenyuk a joué 418 matches dans l\u2019uniforme du Canadien, marquant 108 buts et amassant 255 points.Cette passion de la foule, il l\u2019a connue, pour le meilleur.et pour le pire ! «?Je ne retiens que du positif, j\u2019ai eu du plaisir ici, surtout quand on gagnait.Je vais toujours me souvenir.On avait commencé une saison avec 10 victoires et une défaite ou quelque chose comme ça.On revient à domicile.On ne marque pas à nos deux premiers avantages numériques, on ne tire pas, et on se fait huer ! Je n\u2019oublierai jamais ça.Ça montre bien à quel point cette foule est passionnée.?» Galchenyuk est demeuré prudent au sujet de la transaction qui l\u2019a envoyé en Arizona.«?Je suis heureux en Arizona.C\u2019est un nouveau départ, on est une jeune équipe, on joue bien dernièrement et on crée du momentum dans la course aux séries.On doit continuer.?» Galchenyuk a plus ou moins profité de son nouveau départ jusqu\u2019ici, avec une récolte de huit buts et 17 passes pour 25 points en 39 matches, avec un différentiel de -12.Il ne s\u2019est toutefois pas établi au centre.Un journaliste a demandé à Galchenyuk s\u2019il avait des conseils pour Kotka- niemi qui, comme lui a été repêché au 3e rang par le CH.«?Amuse-toi, reste toi-même, joue à ta façon et ne lis pas ce qui s\u2019écrit sur toi.Je me souviens de ce que [Tomas] Plekanec m\u2019a dit : tu n\u2019es jamais aussi bon ou aussi mauvais que ce que les médias disent.Je pense qu\u2019il y avait une part de vérité là-dedans.?» LA PRESSE Montréal a «?une place spéciale?» dans le cœur d\u2019Alex Galchenyuk ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les joueurs du Canadien pourront partir en congé avec le sourire aux lèvres grâce à Mike Reilly, qui a dénoué l\u2019impasse en début de troisième période, mercredi, aidant la formation montréalaise à vaincre les Coyotes de l\u2019Arizona 2-1.Reilly a touché la cible après 4:48 de jeu en troisième période, quand il a déjoué le gardien Calvin Pic- kard à l\u2019aide d\u2019un long tir sur réception.Pickard n\u2019a pas très bien paru sur la séquence, même s\u2019il avait la vue partiellement voilée par son coéquipier Jordan Weal.Le Tricolore a également reçu un coup de main de ses responsables vidéo.Alex Galchenyuk croyait avoir créé l\u2019égalité en avantage numérique avec 3:39 à faire, mais Claude Julien a utilisé sa contestation et les arbitres ont annulé le but puisque la rondelle était sortie de la zone quelques instants plus tôt.En conséquence, un hors-jeu aurait dû avoir été signalé.Jonathan Drouin a aussi marqué pour le Canadien (28-18-5), qui a gagné cinq de ses six derniers matches (5-1-0).Drouin a fait mouche en avantage numé- r i q u e à 9 : 2 9 d e la p re m i è re période.Le Tricolore avait profité de seulement deux de ses 27 dernières occasions en avantage numérique, avant la rencontre de mercredi.De plus, le Canadien a trouvé le moyen de relancer son avantage numérique contre la meilleure unité de désavantage numérique du circuit.Les Coyotes affichaient une efficacité de 87,4 % avant la rencontre.Il s\u2019agissait aussi pour Drouin d\u2019un 14e but cette saison, un de plus que son total de la dernière campagne \u2013 en 26 matches de moins.Carey Price a été solide devant le filet du Canadien, réalisant 30 arrêts.Il a ajouté une 20e victoire à sa fiche saisonnière, rejoignant Patrick Roy et Jacques Plante en tant que seuls gardiens dans l\u2019histoire du Canadien à avoir connu neuf campagnes d\u2019au moins 20 gains avec l\u2019équipe au cours de sa carrière.Conor Garland a été le seul à le déjouer, avec 1:32 à faire en deuxième p é r i o d e e n ava nt a g e n u m é r i q u e.G a r l a n d a complété une mise en scène de Clayton Keller et Nick Cousins pendant qu\u2019Artturi Lehkonen avait décidé de retraiter au banc puisqu\u2019il n\u2019avait plus de bâton, même si les Coyotes contrôlaient toujours le disque en zone des locaux.Pickard a stoppé 22 tirs devant le filet des Coyotes (23-23-4), qui avaient perdu seulement deux de leurs huit parties précédentes (6-1-1).Le défenseur étoile Oliver Ekman-Larsson est le plus récent membre des Coyotes à être tombé au combat.Il s\u2019est blessé à un genou mardi, dans une victoire de 3-2 face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Après six saisons avec le Canadien, Galchenyuk disputait un premier match au Centre Bell en tant que membre des Coyotes.La foule l\u2019a chaleureusement applaudi à la suite de la diffusion d\u2019une vidéo sur l\u2019écran géant pendant la première pause publicitaire, et Galchenyuk a levé le bras droit en guise de remerciement.Julien avait apporté un changement à sa formation, retirant Kenny Agostino au profit de Matthew Peca sur l\u2019aile gauche du quatrième trio.Le Canadien bénéficiera maintenant d\u2019un long congé en vertu de la pause du Match des étoiles et de sa trêve de cinq jours.Il reprendra l\u2019entraînement le 31 janvier, avant d\u2019accueillir les Devils du New Jersey et les Oilers d\u2019Edmonton les 2 et 3 février dans le cadre du weekend du Super Bowl.LE CANADIEN DÉFAIT LES COYOTES 2-1 En congé le sourire aux lèvres Carey Price a arrêté un tir d\u2019Alex Galchenyuk en première période.L\u2019ancien du Canadien s\u2019est aussi fait refuser un but à la suite d\u2019une contestation de Claude Julien.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE La foule a chaleureusement applaudi Alex Galchenyuk à la suite de la diffusion d\u2019une vidéo sur l\u2019écran géant. JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 30 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Ça en prend apparemment beaucoup pour impressionner Thomas Chabot.Le défenseur québécois des Sénateurs d\u2019Ottawa va mettre le cap vers San Jose jeudi afin de représenter son équipe au Match des étoiles de la LNH de samedi, et même s\u2019il sera un des plus jeunes joueurs à cet événement prestigieux, il n\u2019est pas nerveux à l\u2019idée de côtoyer les Sidney Crosby, Connor McDavid, Steven Stam- kos et compagnie.C\u2019est sans compter une liste de défenseurs qui comprend des gagnants du trophée Norris comme son ancien mentor à Ottawa, Erik Karlsson (si sa récente blessure ne l\u2019empêche pas de participer au match ainsi qu\u2019au concours d\u2019habiletés de vendredi), Brent Burns, des Sharks, et Drew Doughty, des Kings, de même qu\u2019un favori pour le gagner cette saison, Roman Josi, des Predators de Nashville.Quand Le Droit lui a demandé cette semaine s\u2019il y a des joueurs en particulier qu\u2019il a hâte de rencontrer, l\u2019arrière qui a récolté 39 points en 42 matches cette saison (dont 10 buts) avait une réponse toute prête.« Il n\u2019y a pas de gars en particulier, c\u2019est juste les gars en général qui vont être là.Au fil des années, on rencontre tellement de gens, que ce soit en jouant avec Hockey Canada ou lors de différents tournois.Ça, c\u2019est une chance de rencontrer d\u2019autres joueurs, certains qui sont les plus dominants de la ligue.Je pense que ça va être le fun d\u2019être autour d\u2019eux autres et d\u2019apprendre à les connaître », a-t-il rétorqué.Malgré le fait qu\u2019il soit l\u2019un de 13 joueurs qui participeront au Match des étoiles pour la première fois, Chabot ne débarquera pas totalement en pays inconnu en arrivant dans le nord de la Californie.Il a déjà joué avec Mathew Barzal, des Islanders de New York, à deux reprises au Championnat mondial junior de même qu\u2019en mai dernier au Championnat mondial, où il était aussi un coéquipier de McDavid.« Barzal est un de mes bons chums, je m\u2019entends super bien avec lui.C\u2019est certain qu\u2019en arrivant là-bas, il va y en avoir d\u2019autres que j\u2019ai déjà croisés ou rencontrés quelque part.Erik [Karlsson] devrait être là, mais comme j\u2019ai dit, ce n\u2019est pas seulement de voir un gars en particulier qui va être intéressant.Ce que j\u2019entends des gars qui sont déjà passés par là, c\u2019est que c\u2019est une expérience extraordinaire.Je vais essayer d\u2019absorber et d\u2019en profiter le plus possible », dit le jeune homme qui aura 22 ans la semaine prochaine (le 30 janvier).Chabot ne sera pas le plus jeune joueur en fin de semaine à San Jose.Cet honneur va à la sensationnelle recrue des Canucks de Vancouver, Elias Pettersson, qui a 20 ans.Il n\u2019est pas non plus le plus jeune représentant de l\u2019histoire des Sénateurs, Karlsson ayant pris part au premier de ses cinq matches d\u2019étoiles comme représentant des Sénateurs en janvier 2011 à Raleigh, quand il en était à sa deuxième saison dans la LNH et qu\u2019il avait récolté 25 points en 41 matches (il avait alors 20 ans et huit mois).« Quand tu es un petit gars, tu rêves à la LNH, c\u2019est une chose.Mais d\u2019être au Match des étoiles à un si jeune âge, c\u2019est exceptionnel comme résultat en très peu de temps, souligne son entraîneur Guy Boucher.Ça va l\u2019aider de voir d\u2019autres joueurs de qualité, des plus vieux.Ça va contribuer à sa confiance, c\u2019est certain.Plus il va aller chercher de la maturité, plus ça va nous aider à court et moyen terme.À long terme, c\u2019est déjà clair qu\u2019il va être tout un joueur de hockey, un joueur exceptionnel dans les deux sens de la patinoire.Être autour des Crosby et compagnie, voir comment les gars interagissent.je pense que ça va être très positif pour lui.» Après son passage à San Jose, avec ses parents et sa copine, Thomas Chabot va profiter du reste du congé des Sénateurs pour découvrir San Francisco, une ville qu\u2019il a toujours voulu visiter.Thomas Chabot, étoile précoce Thomas Chabot participera samedi au Match des étoiles.«Je vais essayer d\u2019en profiter le plus possible», a-t-il confié avant son départ pour San Jose.\u2014 ARCHIVES, AGENCE FRANCE-PRESSE Wolanin une étoile aussi Comme il fallait s\u2019y attendre, les Sénateurs ont annoncé mercredi qu\u2019ils cédaient le défenseur Christian Wolanin et l\u2019attaquant Rudolfs Balcers à leur club-école de Belleville pendant leur pause de huit jours sans match ou entraînement (Nick Paul a obtenu congé, pour sa part).Wolanin, qui a bien fait avec une récolte de trois buts et cinq points en 12 matches lors de son récent rappel en l\u2019absence de Thomas Chabot, a reçu une nouvelle qui s\u2019avérait un bon prix de consolation plus tard dans la journée alors que la Ligue américaine de hockey l\u2019a invité à son Match des étoiles qui aura lieu dimanche et lundi à Springfield, pour remplacer pour un joueur qui n\u2019est plus disponible, pour cause de blessure ou de rappel.Avec Belleville, Wolanin a récolté 18 points en 26 parties.Formenton patine Blessé à un genou à la fin d\u2019un match du camp de sélection d\u2019Équipe Canada junior à la mi-décembre, Alex Formenton effectue sa réhabilitation à Ottawa.L\u2019attaquant a accordé une entrevue à TSN 1200 mercredi où il a révélé qu\u2019il a recommencé à patiner la semaine dernière.«Les premières fois sur la glace permettent de retrouver tes jambes un peu.Ça se passe bien et le plan est de commencer à augmenter l\u2019intensité pour que je puisse revenir au jeu bientôt», a dit le choix de deuxième ronde en 2017 qui a joué neuf parties dans la LNH en début de saison avant d\u2019être cédé aux Knights de London.Formenton, 19 ans, avait subi une entorse qui devait nécessiter une absence de quatre à six semaines.Entre les lignes Les quatre premiers choix du dernier repêchage, Rasmus Dahlin, Andreï Svechnikov, Jesperi Kotkaniemi et Brady Tkachuk, ont tous au moins 20 points cette saison, la première suivant leur repêchage.La seule autre fois où c\u2019est arrivé auparavant : 1973-1974, quand Denis Potvin, Tom Lysiak, Dennis Ververgaert et Lanny McDonald ont fait de même.Toujours au département des blessures d\u2019espoirs des Sénateurs, le choix de deuxième ronde de juin dernier, la recrue de l\u2019Université North Dakota Jonny Tychonick, a raté les neuf derniers matches en raison d\u2019une blessure à une hanche.Acquis récemment de Toronto contre Gabriel Gagné, l\u2019ailier Morgan Klimchuk a quatre buts et une passe en cinq parties avec Belleville.MARC BRASSARD, LE DROIT leDroit JEUDI 24 JANVIER 2019 31 @LD_Sports LeDroit-sports La Presse canadienne EDMONTON \u2014 Les Oilers d\u2019Edmonton ont congédié Peter Chia- relli qui occupait les fonctions de président des opérations hockey et directeur général.La nouvelle a été confirmée lors d\u2019une conférence de presse tenue mercredi.Les Oilers ont indiqué que Chiarelli avait été informé de la décision au deuxième entracte du match perdu 3-2 à domicile, mardi, aux mains des Red Wings de Detroit.Bob Nicholson, chef de la direction/vice-président du groupe Oilers Entertainment, supervisera les opérations hockey en attendant qu\u2019un nouveau DG soit nommé.Le directeur général adjoint Keith Gretzky héritera de plusieurs responsabilités entre-temps.« Il y a quelque chose dans l\u2019eau, ici à Edmonton, qui fait en sorte que nous ne faisons pas les choses convenablement, a imagé Nicholson.Nous devons trouver quel est le problème.» Les Oilers ont subi une troisième défaite consécutive mardi soir, s\u2019inclinant 3-2 aux mains des Red Wings de Detroit à domicile.Ce revers a laissé la formation albertaine au 12e rang du classement général de l\u2019Association Ouest, à trois points d\u2019une place potentielle dans les séries éliminatoires.«?Il y a quelque chose dans l\u2019eau, ici à Edmonton, qui fait en sorte que nous ne faisons pas les choses convenablement.?» \u2014 Bob Nicholson, chef de la direction/vice-président du groupe Oilers Entertainment Les Oilers entament la pause du Match des étoiles avec une fiche cumulative de 23-24-3 pour 49 points.Ils sont en danger de rater les séries éliminatoires pour une deuxième saison consécutive et pour la troisième fois en quatre ans depuis l\u2019arrivée de Chiarelli.Les Oilers joueront leur prochain match le samedi 2 février, à Philadelphie avant de rendre visite au Canadien le lendemain après-midi.Originaire d\u2019Ottawa, Chiarelli \u2013 qui a aussi été directeur général adjoint des Sénateurs entre 2004 et 2006 \u2013 avait été engagé par les Oilers le 23 avril 2015, quelques jours après avoir été congédié par les Bruins de Boston, qu\u2019il avait menés à la conquête de la coupe Stanley en 2011.Deux mois plus tard, les Oilers réclamaient Connor McDavid avec le tout premier choix du repêchage, mais Chiarelli a eu de la difficulté à greffer les éléments requis pour évoluer aux côtés de celui qui a gagné le trophée Art-Ross lors de chacune des deux dernières saisons.« Je crois sincèrement que nous ne sommes pas en reconstruction, a affirmé Nicholson.Nous avons le meilleur joueur au monde et d\u2019autres très bons joueurs dans ce vestiaire.Est-ce qu\u2019on doit leur greffer d\u2019autres éléments ?Oui.Mais je crois vraiment que les solutions se trouvent dans le vestiaire.» Le plus récent geste de Chiarelli aura été d\u2019accorder, lundi, une prolongation de contrat de trois saisons au gardien Mikko Koskinen, à un salaire annuel moyen de 4,5 millions $ US, même si Koskinen est âgé de 30 ans et qu\u2019il n\u2019avait joué que dans 27 matches avec les Oilers.Nicholson a toutefois indiqué que cette décision avait été prise en groupe.« Nous n\u2019allons pas échanger nos actifs pour tenter de régler à la hâte nos problèmes, a ajouté Nicholson.Nous effectuerons des transactions à la date limite si elles nous permettent de participer aux séries, mais nous n\u2019hypothéquerons pas notre avenir.» En 2015-2016, Chiarelli a annoncé l\u2019embauche de Todd McLellan au poste d\u2019entraîneur-chef, mais un lent départ cette saison a mené au congédiement de McLellan en novembre et à l\u2019embauche du vétéran Ken Hitchcock.Depuis l\u2019arrivée de Chiarelli, les Oilers affichent un dossier global de 137-133-26.Ils n\u2019ont participé aux séries éliminatoires qu\u2019une seule fois, en 2017, subissant l\u2019élimination en deuxième ronde.Au cours des huit dernières années, les Oilers ont eu huit entraîneurs-chefs et trois directeurs généraux.Les Oilers congédient Chiarelli Depuis l\u2019arrivée de Peter Chiarelli, les Oilers n\u2019ont participé aux séries éliminatoires qu\u2019une seule fois, en 2017.\u2014ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 24 JANVIER 2019 leDroit 32 GATINEAU 920 BOUL.MALONEY OUEST / 819 317-1737 WWW.GROUPEADONIS.CA 24 au 30 janvier 2019 229$ 99¢ 2,18 kg lb 129$ 2,84 kg lb TomaTes Roma Jumbo mexique oRanges navel #88 É.u./espagne 99¢ ch.ch.ch.pâTes iTalpasTa choix variés 900 g bisCuiTs baloCCo Choix vaRiÉs 700 g Fèves gouRganes aDonis 540 ml amanDes au ChoColaT CeDaR 250 g 289$ lb 6,37 kg KeTChup heinZ pimenTs Doux Rouges espagne/mexique 199$ 349$ 10 pour vianDe boeuF haChÉ maigRe 2/1$ 99¢ ch."]