Le droit, 15 janvier 2019, mardi 15 janvier 2019

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 9 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 242 ledroit.com MARDI 15 JANVIER 2019 2P 3 P A T R I C K W O O D B U R Y , L E D R O I T LE FÉDÉRAL À LA RESCOUSSE Mélanie Joly a annoncé l\u2019octroi de 1,9 million$ pour l\u2019Université de l\u2019Ontario français.Une preuve de sous-financement réplique Caroline Mulroney.  PAGES 5-6-12 + GRATTON La nouvelle devise des Francos + ÉDITORIAL Ottawa joue son rôle APRÈS LE CHOC, LA PEINE PAGES 2-3-4 + DUQUETTE Que s\u2019est-il passé ?Les trois victimes identifiées Aide psychologique pour les utilisateurs du Transitway Campagnes de sociofinancement pour des accidentés 17-20 janvier Centre EY OTTAWAHOMEANDREMODELLINGSHOW.COM PROPERTY OF PRODUCED BY BILLETS 2-POUR-1 Jeudi 17 janvier pour les aînés (60 ans et plus) *Admission valide pour les aînés au guichet seulement (reg.12$) MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 2 ACTUALITÉS Les familles des trois personnes qui ont tragiquement perdu la vie dans l\u2019accident d\u2019autobus de vendredi, sur le Transitway, à Ottawa, ont brièvement commenté la perte de leurs êtres chers.La police d\u2019Ottawa a transmis leurs messages, lundi après-midi.BRUCE THOMLINSON, 56 ANS « Nous sommes dévastés par la perte de Bruce et nous offrons nos condoléances aux autres familles affectées par cette même tragédie.Nous tenons à remercier le public de leurs pensées et leurs prières.Bruce était dévoué à sa famille, et il va manquer à son épouse et à ses deux garçons, ainsi qu\u2019à sa famille élargie et ses amis.Il fut le mari et père qui nous apporta, de son vivant, tant de joie par son grain de folie, son sens de l\u2019humour et son amour du plein air.Nous vous demandons de respecter notre vie privée en cette période difficile, alors que nous pleurons la perte de Bruce.» JUDY BOOTH, 57 ANS « Cette tragédie a profondément ébranlé notre famille.Nous remercions tous les gens de leurs paroles aimables et leurs bons souhaits en ces jours difficiles.Judy était l\u2019épouse chérie de Ches et la tendre mère de ses deux filles, Holly et Karen.Elle était un pur trésor et une belle âme, qui va manquer profondément à sa famille et à ses nombreux amis.Nous vous prions de respecter notre intimité tandis que nous pleurons la perte de notre épouse et mère.» ANJA VAN BEEK, 65 ANS « Anja Van Beek habitait Kanata avec son mari et ses deux filles.Une employée du gouvernement fédéral, elle rentrait du travail vendredi après-midi, à bord de l\u2019autobus 269 d\u2019OC Transpo.Elle laisse dans le deuil une famille élargie à Ottawa, Toronto et aux Pays-Bas.Vous comprendrez bien que sa famille la pleure et apprécierait qu\u2019on respecte son intimité.» LOUIS-DENIS EBACHER Les familles éprouvées prennent la parole LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Le collègue d\u2019une survivante de la tragédie de Westboro veut amasser un million de dollars pour toutes les victimes et leurs familles.Steve Fraser, un fonctionnaire fédéral, a ouvert une page de sociofinancement GoFundMe afin d\u2019amasser les dons du public.Il veut aider les familles des défunts, mais aussi celles des victimes grièvement blessées par la collision de l\u2019autobus à impériale avec la marquise de la station Westboro du Transitway, vendredi vers 15 h 50.Cette marquise, qui sert d\u2019abri aux clients en attente de leur autobus, a déchiqueté le deuxième étage de l\u2019autobus d\u2019OC Transpo.L\u2019au to bu s t ra n sp o r t a i t d e s dizaines de fonctionnaires fédéraux vers l\u2019ouest, dans le secteur Kanata.Comme la collègue de Steve Fraser, ces passagers revenaient à la maison, pour enfin profiter du week-end.« Nous avons appris qu\u2019elle avait perdu les deux jambes dans l\u2019accident », explique le collègue attristé.Ses collègues et lui ont promptement créé cette page, lundi matin.Cette situation rappelle à Steve Fraser une dure épreuve de sa jeunesse.« J\u2019avais 15 ans lorsque mon père est devenu paraplégique.Je sais que les familles et les victimes ont besoin de ressources financières.On n\u2019a qu\u2019à penser à la réadaptation physique ou aux modifications à apporter à une résidence pour qu\u2019elle soit adaptée à cette nouvelle vie.» C\u2019est en cherchant sur le site GoFundMe, lundi matin, qu\u2019il s\u2019est rendu compte que personne n\u2019avait encore mis en ligne une page dédiée aux victimes et à leurs familles.« Lorsque la campagne de financement sera terminée, nous serons à la disposition des demandeurs d\u2019aide.Les dons sont sécurisés.Les gens peuvent venir à nous, et dire s\u2019ils sont dans le besoin.Un ami avocat s\u2019est porté volontaire pour nous aider avec l\u2019attribution financière et ses aspects légaux.» AMPUTATIONS Le constable Charles Benoit, de la police d\u2019Ottawa, a confirmé à la Presse canadienne, lundi, que de nombreuses victimes ont subi une ou plusieurs amputations.Les autorités médicales ont rappelé, lundi, que les personnes hospitalisées reposaient dans un état stable, bien que certains se retrouvaient toujours dans une condition plus grave que d\u2019autres.«?Nous avons appris qu\u2019elle avait perdu les deux jambes dans l\u2019accident.?» \u2014 Le fonctionnaire Steve Fraser au sujet d\u2019une collègue Les amis d\u2019une victime, Julie Davis, ont publié leur propre page sur le même site GoFundMe, afin de recueillir 30 000 $.Cette somme doit lui servir à se relever de ses nombreuses chirurgies subies cette fin de semaine.« Transportée à l\u2019hôpital, écrit son amie Andrea, elle a déjà subi deux chirurgies.Elle a perdu la jambe droite, mais on a pu sauver sa jambe gauche.Cependant, nous ignorons dans quelle mesure ses nerfs ont été touchés.Plusieurs autres chirurgies sont prévues.» Mme Davis a aussi des caillots de sang dans les poumons, et repose dans un coma, précise l\u2019amie.« Cet accident dévastateur a changé leur vie (à la victime et à son conjoint Geoff) à tout jamais.» Pour plus d\u2019information sur la campagne de sociofinancement de Steve Fraser, consulter : gofundme.com/ oc-transpo-bus-crash-vistims Pour plus d\u2019information concernant la campagne de sociofinancment des amis de Julie Davies consultez : gofundme.com/julie-davis-route-269 Deux campagnes de sociofinancement Les trois personnes décédées dans la tragédie survenue à la station Westboro d\u2019OC Transpo vendredi à Ottawa sont identifiées.Il s\u2019agit de Bruce Thomlinson, 56 ans, Judy Booth, 57 ans, et d\u2019Anja Van Beek, 65 ans.Les trois défunts étaient des fonctionnaires fédéraux.M. Thomlinson travaillait pour l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, et Mme Van Beek était à l\u2019emploi du Conseil du Trésor fédéral.Mme Booth était retraitée de la Commission de la capitale nationale, mais elle y travaillait toujours à temps partiel.Lundi matin, l\u2019Agence des services frontaliers a écrit à ses employés, confirmant le décès d\u2019un des leurs.Un deuxième employé du même ministère a été grièvement blessé, alors que deux autres sont aussi éprouvés par les événements, puisqu\u2019un membre de leur famille a été blessé dans le même accident.La collision de l\u2019autobus à deux étages a aussi fait 23 blessés.L\u2019incident s\u2019est produit à 15h50.Selon le dernier bilan dressé dimanche par l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, sept patients hospitalisés sont toujours dans un état jugé sérieux, alors que quatre autres sont dans un état stable.LOUIS-DENIS EBACHER Trois victimes, trois fonctionnaires Judy Booth \u2014 PHOTO COURTOISIE Bruce Thomlinson \u2014 PHOTO COURTOISIE Anja Van Beek \u2014 PHOTO COURTOISIE leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 3 CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Des employés et des infirmières de Santé publique Ottawa ont été déployés aux heures de pointe de lundi aux stations Eagleson et Westboro ainsi qu\u2019à deux autres arrêts d\u2019OC Transpo au centre- ville afin d\u2019offrir des informations aux personnes qui voudraient obtenir de l\u2019aide psychologique à la suite du tragique accident d\u2019autobus de vendredi dernier qui a fait trois morts et 23 blessés à la station Westboro.Les représentants de Santé publique Ottawa seront d\u2019ailleurs de retour aux stations Eagleson et Westboro, mardi.« L e nombre de p ersonnes qui nous indiquent connaître quelqu\u2019un qui est affecté par la situation est non négligeable », a noté la médecin hygiéniste en chef d\u2019Ottawa, la Dre Vera Etches, lundi après-midi alors qu\u2019elle appuyait les membres de son personnel à la station Westboro.« Nos employés ont rencontré des personnes avec les armes aux yeux qui ont dit connaître quelqu\u2019un qui était à bord de l\u2019autobus, quelqu\u2019un qui a été blessé, ou qui était dans le véhicule tout juste derrière.C\u2019est clair que les passagers et ces gens essaient de continuer à mener leur vie, mais ils ont vraiment été témoins de quelque chose de traumatisant, et ils sont bouleversés », a raconté la Dre Etches.La médecin hygiéniste en chef a tenu à signaler que des séquelles de l\u2019accident pourraient venir hanter des personnes ou continuer à les affecter au cours des prochains jours ou des prochaines semaines.Elles devront porter une attention particulière à des symptômes comme l\u2019irritabilité, l\u2019insomnie et revoir les images dans leur tête.« C\u2019est pour ça qu\u2019on remet aux gens notre carte pour leur dire qu\u2019il y a de l\u2019aide.C\u2019est aussi quelque chose qu\u2019ils peuvent donner à leurs collègues qui ont été plus affectés », a-t-elle mentionné, recommandant à ces gens d\u2019éviter de consommer de l\u2019alcool ou d\u2019autres substances pour faire face à la situation.« Ça n\u2019aidera définitivement pas à composer avec les choses, et ça peut mener à un comportement erratique à long terme », a-t-elle précisé.Du côté de Kanata, un petit groupe de personnes s\u2019est rassemblé à un arrêt du parcours 269 lundi après-midi pour appuyer les passagers et les chauffeurs d\u2019autobus d\u2019OC Transpo.« C\u2019est un accident tragique.Je crois qu\u2019en tant que communauté nous devons croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un accident et qu\u2019il faut donner aux professionnels le temps de faire leur enquête et de regarder en profondeur tous les éléments de preuve avant de blâmer qui que ce soit.C\u2019est une tragédie pour tous les passagers affectés directement et indirectement, et pour les familles des personnes décédées.Ça affecte aussi les chauffeurs, la manière dont ils sont perçus et l\u2019une de leurs collègues », a expliqué Tamara McLean-Dobson.Les personnes qui auraient besoin d\u2019aide peuvent consulter le site web : SantePubliqueOttawa.ca/WestboroFR « C\u2019est normal de se sentir bouleversé » LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Le maire de la ville endeuillée qu\u2019est Ottawa, Jim Watson, demande à ses résidents de ne pas spéculer sur les causes possibles de l\u2019accident ayant tué trois personnes et blessé 23 autres, vendredi, à la station d\u2019autobus Westboro.Alors qu\u2019aucune réponse n\u2019a encore été fournie par les autorités pour expliquer ce qui a pu se passer, vendredi à 15 h 50, le premier magistrat a demandé à ses concitoyens d\u2019être patients dans leur quête d\u2019informations.Pour le moment, dit-il, l\u2019heure est aux condoléances, à l\u2019aide aux survivants, et au soutien moral des familles de personnes décédées dans cette horrible collision entre un autobus à deux étages et un abri du Transitway.Le maire a signé le livre de condoléances dédié aux familles des trois personnes décédées.Une copie leur sera remise dans une semaine.Le livre est déposé sur une table, dans le hall de l\u2019hôtel de ville.ENQUÊTE En marge de ce moment solennel, lundi, le maire Watson a souligné le travail des secouristes et employés municipaux qui se sont précipités sur la scène du drame, vendredi.« Je tiens à féliciter les services d\u2019urgence, qui ont certainement subi un traumatisme en voyant cette scène à leur arrivée, et leur travail acharné à -25 degrés, a dit le maire.Restez en dehors des spéculations.La police fait son travail, et on espère (qu\u2019une telle tragédie) ne se produise plus jamais.C\u2019est pourquoi nous avons un groupe de professionnels en collisions (de la police d\u2019Ottawa), parmi les meilleurs en province.La police donnera plus d\u2019informations dans les prochaines semaines.» L\u2019autobus à deux étages ne devait pas s\u2019arrêter à cette station, puisqu\u2019elle assurait un lien express entre le centre-ville d\u2019Ottawa et le secteur Kanata.L\u2019autobus a percuté une personne qui se trouvait à cette station, ainsi que la marquise, qui sert de toit et d\u2019abri aux clients en attente.Cette marquise a déchiqueté le deuxième étage de l\u2019autobus, où se trouvaient des dizaines de passagers.PAS DE BST Le Bureau de la sécurité des Transports (BST) n\u2019a pas été appelé à enquêter, puisque le moyen de transport impliqué n\u2019est pas sous juridiction fédérale.Le maire convient que cet accident peut secouer la confiance des usagers.« Oui, affirme M. Watson.Je pense que c\u2019est une possibilité.C\u2019est important pour nous de continuer de convaincre les gens que le système est sûr.» Un autre autobus à deux étages a été impliqué dans une collision à Ottawa, en 2013, tuant six personnes.L\u2019autobus à impériale a percuté un train de VIA Rail, à Fallowfield.Cet accident a fait l\u2019objet d\u2019une enquête du BST, car il impliquait aussi un moyen de transport \u2013 le train \u2013 sous juridiction fédérale.Cette fin de semaine, des responsables d\u2019OC Transpo ont recréé le passage de l\u2019autobus à la hauteur de la station Westboro, afin de fournir des éléments d\u2019enquête à la police d\u2019Ottawa.Un drone a été utilisé pour survoler la scène, et préciser la trajectoire de l\u2019autobus impliqué.ENQUÊTE SUR LA TRAGÉDIE DE WESTBORO Watson prône la patience Jim Watson a signé le livre de condoléances dédié aux familles des trois personnes décédées.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-2 Min.-24 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents du nord-ouest 25 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Ave neige -5 -6 Éclaircies 3 1 Ave neige -1 -3 Variable 22 19 Variable 11 9 Ave neige -7 -10 Ensoleillé 4 -3 Soleil 18 8 Variable 8 3 Beau -9 -14 Beau -15 -19 Ave neige -7 -9 Ave neige -6 -15 Ave neige 1 -1 Variable -10 -14 Beau 3 -4 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h38 Durée du jour : 9h06 16h44 LA LUNE Coucher : 1h23 21 janv.27 janv.04 fév.12 fév.Lever : 12h25 MD -7 -9 -8 -9 -6 -7 -8 -10 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2019 -6,0° -22,0° -9,2° -16,1° -3,3°/1968 -26,1°/1970 21,4 mm 42,4 mm 21,4 mm 42,4 mm -6 -8 Fort-Coulonge -8 -9 Hawkesbury -7 -8 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.-13 Min.-17 Généralement ensoleillé Précipitations : 20 % Vents légers Vendredi Max.-8 Min.-23 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h Samedi Max.-17 Min.-19 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers E st-ce que la tragédie d\u2019OC Transpo, qui a fait 3 morts et 23 blessés vendredi, a miné la confiance de la population envers le transporteur public ?C\u2019était la grande question au lendemain de la tragédie, alors que la compétence de la conductrice, de même que la sécurité des autobus à deux étages se retrouvent sur la sellette.Le Ottawa Citizen a révélé que la conductrice dont l\u2019autobus s\u2019est écrasé vendredi contre un abri de la station Westboro a été impliquée dans deux autres collisions durant la dernière année.D\u2019après les informations du quotidien, elle serait toujours en probation.Après l\u2019accident de vendredi, la conductrice en question a été arrêtée puis interrogée par la police, avant d\u2019être relâchée sans qu\u2019aucune accusation ne soit portée contre elle.Les autorités ont insisté sur le fait qu\u2019il ne fallait tirer aucune conclusion hâtive de cette arrestation.Quant aux autobus à impériale qui font partie de la flotte d\u2019OC Transpo depuis la fin des années 2000, on note qu\u2019il n\u2019existe pas, pour ce type de véhicule, de normes de sécurité fédérale en matière de protection contre les chocs.Alors que c\u2019est le cas pour les autobus scolaires et les automobiles, par exemple.En tout cas, l\u2019accident a permis de constater une chose: les abris de la station Westboro, qui étaient déjà réparés lundi matin, sont pas mal plus solides que la carcasse de tôle des autobus à deux étages.Peut-être qu\u2019il faudrait songer à retirer les marquises comme on l\u2019a fait sur la rue Rideau \u2013 ou à renforcer les autobus à deux étages.La tragédie soulève donc beaucoup de questions.Mais jusqu\u2019ici, rien pour ébranler la confiance de la population envers OC Transpo.Au contraire, le service a repris comme si de rien n\u2019était, dimanche soir, à la station Westboro.Les autobus à impériale ont recommencé à circuler sur le trajet.Apparemment, les gens n\u2019ont pas peur.Mon collègue Patrick Dignard, qui emprunte régulièrement des autobus à deux étages sur la ligne 277, a pris l\u2019habitude d\u2019aller s\u2019asseoir à l\u2019endroit le plus exposé: à l\u2019étage, en avant, à droite.« C\u2019est la place la plus confortable, je peux poser mes gants et mon café », m\u2019a-t-il expliqué.Tragédie ou pas, il n\u2019a pas l\u2019intention de déroger à ses habitudes.Un accident est un accident, dit-il.Mais l\u2019histoire du Ottawa Citizen l\u2019a ébranlé, lui qui tient pour acquis que les chauffeurs d\u2019OC Transpo ont la compétence nécessaire pour conduire les gros autobus à impériale.« Ça fait réfléchir cette histoire-là.Si c\u2019est vrai, que faisait-elle au volant ?», se demande-t-il.Les autorités auront à répondre à cette question, et à bien d\u2019autres, au terme de leur enquête qu\u2019on annonce longue et laborieuse.En attendant, le maire Jim Watson a mis en garde la population contre la tentation de tirer des conclusions hâtives.Il a raison, mais je comprends les gens de spéculer.Ils veulent comprendre.Comment un autobus de la ligne 269 a-t-il pu dévier de son chemin et s\u2019empaler de la sorte sur une marquise en acier ?Une erreur humaine ?Le soleil éblouissant ?Une plaque de glace noire ?Pour l\u2019instant, les gens ont peu de réponses.La nature a horreur du vide et les gens se serviront tout naturellement de leur imagination pour combler les bouts de l\u2019histoire qui manque.Il y a sûrement moyen de leur donner un début de réponse.Après tout, nous ne sommes pas devant un écrasement d\u2019avion qui n\u2019a fait aucun survivant.On parle d\u2019un accident survenu en pleine heure de pointe, devant des dizaines de témoins et des caméras de surveillance.C\u2019est bien beau d\u2019éviter les spéculations.Mais plus longtemps on attendra avant de divulguer le fil des événements, plus la machine à rumeur risque de s\u2019emballer.Que s\u2019est-il passé ?PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi: 8h30 \u2014 16h30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 10 Économie 18 Éditorial 12 Horoscope 23 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 19 Nécrologie 25 Petites annonces 23 Sports 24 Statistiques 27 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE La confiance de la population envers OC Transpo ne semble pas avoir été ébranlée malgré l\u2019accident mortel survenu vendredi.\u2014ARCHIVES, LE DROIT leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 5 SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Le bureau de la ministre des Affaires francophones de l\u2019Ontario, Caroline Mulroney, martèle que le financement de 1,9 million $ octroyé à l\u2019équipe de mise en oeuvre de l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF) par le fédéral prouve qu\u2019Ottawa a sous-financé la communauté franco-ontarienne.« Avec le financement pour le projet de Carrefour francophone du savoir et de l\u2019innovation à Toronto, le gouvernement Trudeau reconnaît que son gouvernement sous-finance les francophones en Ontario.Nous sommes heureux de voir que notre message est finalement entendu par le gouvernement Trudeau », écrit Jesse Robichaud, porte-parole de la ministre dans un courriel.Mme Mulroney enjoint le fédéral à s\u2019attaquer à « l\u2019écart qui existe entre l\u2019Ontario et la moyenne canadienne » en matière de financement pour les services en français.Pour sa part, la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie du Canada, Mélanie Joly, défend son gouvernement en rappelant les investissements « historiques » en matière de langues officielles.« Nous, on est arrivé avec un investissement historique en matière de langues officielles de 2,67 milliards et ça nous permet de faire un investissement comme celui de 1,9 million.J\u2019ai été en mesure de débloquer environ 500 millions la semaine passée pour soutenir le financement en éducation dans toutes les provinces pour l\u2019éducation en français et d\u2019octroyer 160 millions à l\u2019Ontario en plus d\u2019ajouter le 1,9 million $ pour l\u2019Université de l\u2019Ontario français », soutient la ministre fédérale, qui rappelle que l\u2019accès à l\u2019éducation en français est une question de valeur et d\u2019identité nationale pour son gouvernement.Mme Joly n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur les intentions de la province quant à la demande de financement nécessaire pour assurer la survie à long terme de l\u2019institution, mais elle confirme ne pas avoir eu d\u2019écho de Queen\u2019s Park depuis l\u2019envoi de sa missive dimanche soir.Elle rappelle que c\u2019est à la province de commenter.« C\u2019est à la province de dépo- s e r l e p ro j e t p o u r l \u2019 Un i v e r- sité de l\u2019Ontario français, et m a i n t e n a n t , o n c o n t i n u e à faire du bon travail avec les communautés,l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario et [Dyane] Adam [présidente du conseil de gouvernance], ajoute-t- elle.J\u2019espère qu\u2019on va pouvoir travailler ensemble pour convaincre le gouvernement à investir dans ce projet-là.» Le bureau de Mme Mulroney n\u2019a pas indiqué si cette dernière avait l\u2019intention de répondre à l\u2019invitation de la ministre Joly, pour financer le projet de l\u2019UOF.D a n s l a l e t t r e e n v o y é e à Mme  Mulroney dimanche soir, la ministre Joly indique qu\u2019une « contribution du gouvernement fédéral au projet de l\u2019Université est conditionnelle à ce que la province lui présente une demande de financement, et qu\u2019elle s\u2019engage à assumer au moins 50 % des coûts totaux ».PAS D\u2019ARGENT De son côté, la ministre de la Formation et des Collèges et Universités de l\u2019Ontario a rappelé que son gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de changer son fusil d\u2019épaule.« Le gouvernement de l\u2019Ontario a indiqué à l\u2019automne qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de financer le projet de l\u2019Université de l\u2019Ontario français pour le moment.Par conséquent, le ministère de la Formation et des Collèges et Universités ne fournira pas de fonds supplémentaires pour appuyer la mise en oeuvre de la nouvelle université pendant que le projet est mis en suspens », écrit la ministre Merrilee Fullerton dans un courriel.Elle ajoute que « le conseil d\u2019administration peut obtenir des fonds privés et publics auprès d\u2019autres entités pendant l\u2019interruption du développement du projet ».Par ailleurs, le premier ministre a réagi à l\u2019octroi du financement de près de 2 millions de dollars du fédéral.Il s\u2019est défendu en affirmant que les inscriptions dans les cours en français sont loin d\u2019être nombreuses.De passage au Salon de l\u2019auto de Détroit, il a déclaré à Radio-Canada qu\u2019il « ne ferme pas la porte à rien, mais en Ontario, 11 collèges et universités offrent présentement des cours en français, 300 cours sont offerts, et ces classes sont vides.Aucun cours n\u2019est plein.Remplissons ces salles de classe ».FINANCEMENT DES SERVICES EN FRANÇAIS EN ONTARIO Mulroney pointe du doigt le fédéral Les réactions ont fusé de toutes parts au lendemain de l\u2019annonce d\u2019une aide de près de 2 millions de dollars pour permettre à l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF) de survivre pour une année de plus.Le président de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO) a salué le leadership du gouvernement fédéral, mais rappel qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une solution transitoire.Carol Jolin indique qu\u2019une institution universitaire ne peut pas vivre que sur du financement à court terme.«Nous poursuivrons notre travail de partenaire avec les gouvernements du Canada et de l\u2019Ontario pour trouver des solutions afin d\u2019assurer la pérennité à long terme de l\u2019université», souligne M. Jolin.De son côté, le Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO) exhorte la province à assurer l\u2019ouverture de l\u2019institution de langue française dès 2020.Les membres du RÉFO continueront leur travail de mobilisation envers la population étudiante au cours des prochaines semaines afin de faire entendre leur voix.La députée néo-démocrate, France Géli- nas, a joint sa voix à celles des acteurs de la francophonie ontarienne pour saluer l\u2019avancement du dossier.«Cela ne signifie pas pour autant que l\u2019avenir de l\u2019UOF soit assuré, met-elle en garde.Ce financement aide simplement l\u2019UOF à rester à flot une année supplémentaire, mais ne garantit pas la pérennité du projet à long terme.Il reste à peu près certain que Doug Ford a empêché l\u2019université d\u2019ouvrir ses portes aux étudiants en 2020, mettant ainsi à mal les rêves et l\u2019avenir de milliers d\u2019étudiants et étudiantes de l\u2019Ontario.» SYLVIE BRANCH, LE DROIT La «solution transitoire» saluée par la communauté francophone La ministre des Affaires francophones de l\u2019Ontario, Caroline Mulroney, enjoint le fédéral à s\u2019attaquer à «l\u2019écart qui existe entre l\u2019Ontario et la moyenne canadienne» en matière de financement pour les services en français.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE «Le ministère de la Formation et des Collèges et Universités ne fournira pas de fonds supplémentaires pour appuyer la mise en oeuvre de la nouvelle université pendant que le projet est mis en suspens.» \u2014 Merrilee Fullerton MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 6 ACTUALITÉS «Y en aura pas de facile », disait l\u2019ancien entraîneur- chef du Canadien de Montréal, Claude « Piton » Ruel.C\u2019était au printemps 1969.Lorsqu\u2019un journaliste a demandé au coach Ruel si le Canadien allait gagner la coupe Stanley, il a répondu par cette phrase \u2013 « y en aura pas de facile » \u2013 qui est devenue l\u2019une des expressions les plus populaires du Canada français.Et chez les Franco-Ontariens, cette expression est presque devenue une devise.Je propose même qu\u2019on l\u2019affiche dorénavant sur les plaques d\u2019immatriculation.Les anglophones de l\u2019Ontario pourront toujours garder sur leurs plaques la devise : Ontario \u2013 Yours to discover.Les Francos, eux, pourront choisir la plaque version française avec la devise : Ontario \u2013 Y en aura pas de facile.Rien n\u2019est facile pour les francophones de l\u2019Ontario.La lutte contre le Règlement XVII a duré 14 ans.L\u2019adoption de la Loi sur les services en français (Loi 8) a demandé des années, voire de décennies de négociations avec le gouvernement provincial.La lutte pour sauvegarder l\u2019Hôpital Montfort a duré cinq ans.Et il en a fallu du temps avant que les Fran- co-Ontariens obtiennent la pleine gestion de leurs systèmes solaires ainsi qu\u2019un réseau complet de collèges de langue française.Toutes ces luttes valaient évidemment la peine d\u2019être menées.Mais\u2026 « y en aura pas de facile ».Prenons par exemple le collège La Cité.Cette institution franco-ontarienne autrefois appelée La Cité collégiale est une véritable réussite.Mais les plus vieux se rappelleront que plusieurs observateurs de l\u2019époque étaient sceptiques devant la création de ce collège.Ils n\u2019y croyaient pas trop.Certains se demandaient ce qu\u2019on allait enseigner entre les murs de ce collège.D\u2019autres avançaient que la demande chez les jeunes francophones était insuffisante et que ce collège allait ni plus ni moins devenir une coquille vide.Et, bien entendu, le gouvernement onta- rien trouvait sa création trop coûteuse.Mais les Francos y ont cru, ils ont persisté, lutté, et ils ont gagné.Et aujourd\u2019hui, le collège La Cité compte plus de 140 programmes et accueille annuellement plus de 5 000 étudiants.L\u2019UNIVERSITÉ DE L\u2019ONTARIO FRANÇAIS Ce qui nous amène à la création de l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF).Pour une rare fois dans l\u2019histoire de la francophonie onta- rienne, la mise sur pied de cette université semblait relativement « facile ».Vrai, sa création avait demandé des décennies de discussions et de revendications.Mais depuis un an ou deux, tout se déroulait sans heurts et sans trop de problèmes.L\u2019ancien gouvernement libéral avait donné le feu vert à sa création, le financement était promis et tout avait été mis en place pour son ouverture à Toronto en septembre 2020.Puis les conservateurs sont arrivés et \u2013 comme disait le grand Yvon Des- champs \u2013 « ç\u2019a pas mal cassé notre party ».On n\u2019a pas d\u2019argent pour votre université, a dit le premier ministre Doug Ford aux Francos.Et tant et aussi longtemps que la province sera en déficit, oubliez ça.Revenez nous voir dans quatre ans et on verra, a-t-il ajouté sans rien promettre.Bon, M. Ford n\u2019a pas exactement utilisé ces mots, mais c\u2019est tout comme.Le 15 novembre dernier, son gouvernement conservateur a remis la mise sur pied de l\u2019UOF aux calendes grecques.Dimanche soir, à deux jours de la date fatidique du 15 janvier, date à laquelle le financement provincial de l\u2019UOF arrive à terme, la ministre fédérale Mélanie Joly a accordé la somme de 1,9 million $ pour permettre le maintien de ce projet, une somme qui assurera la survie de cette université jusqu\u2019en janvier 2020.Ouf ! Mais on fera quoi après, demandez-vous ?D\u2019où proviendra l\u2019argent en 2020, et en 2021, et en 2022\u2026 ?Sais pas.Personne ne le sait vraiment.Ce qu\u2019on sait, par contre, c\u2019est que les Fran- cos ne lâcheront jamais le morceau et qu\u2019ils lutteront jusqu\u2019à ce que cette université ouvre ses portes et que son financement à long terme soit assuré.Elle sera longue cette lutte.Comme toutes les autres avant elle.Mais les Franco-Ontariens s\u2019y sont habitués.Ils savent bien « qu\u2019y en aura pas de facile ».C\u2019est leur devise.La nouvelle devise des Francos Les Francos lutteront jusqu\u2019à ce que cette université ouvre ses portes et que son financement à long terme soit assuré.DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les membres du conseil de gouvernance de l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF) ont décidé de battre le fer pendant qu\u2019il est chaud.Moins de 24 heures après l\u2019octroi de 1,9 million $ de la part du fédéral pour assurer la survie du projet, la présidente du conseil de l\u2019UOF, Dyane Adam, a rencontré la nouvelle conseillère aux Affaires francophones au bureau du premier ministre Ford, Marilissa Gosselin, et des membres du personnel du bureau de la ministre Caroline Mulroney.« Ce qui est important, c\u2019est de poursuivre le dialogue et de travailler sur des solutions pour remettre l\u2019UOF sur ses rails le plus rapidement possible », soutient Mme Adam.Cette dernière ne cache pas qu\u2019elle militera pour que la province s\u2019engage rapidement à s\u2019asseoir avec le fédéral afin de discuter d\u2019une entente de financement pour le fonds de démarrage de l\u2019UOF.L\u2019enveloppe budgétaire de 1,9 million $, annoncée tard dimanche soir par la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie du Canada, Mélanie Joly, permet à l\u2019UOF d\u2019aller de l\u2019avant avec la mise en œuvre du Carrefour francophone du savoir et de l\u2019innovation.Cette somme permet de maintenir l\u2019équipe en place pour une période d\u2019un an.Cette solution de transition donne « du temps pour respirer », note Mme Adam.« Tout en gardant le momentum et notre équipe à flot, ajoute-t-elle.Il faut continuer les discussions avec le gouvernement provincial et l\u2019équipe de Mme Mulroney pour se sortir de cette impasse et pour s\u2019assurer que la pause, qui nous a été imposée par le provincial, soit la plus courte possible.» 2020 TOUJOURS DANS LA MIRE De son côté, le recteur par intérim de l\u2019UOF, Normand Labrie, explique que la subvention fédérale va permettre à son équipe d\u2019intensifier les travaux pour mener à la mise en œuvre du Carrefour qui doit regrouper une quinzaine d\u2019organismes francophones sous un même toit.« La subvention nous permet de nous concentrer sur cet aspect-là.La mission de l\u2019Université dans la loi qui a été créée en 2017 prévoit l\u2019offre de programmes académiques.L\u2019Université a aussi pour mission d\u2019aider au développement social et économique des communautés francophones.Ça s\u2019inscrit dans une partie importante de la mission en attendant que le gouvernement provincial s\u2019assoie à la table avec le fédéral pour entamer des discussions pour l\u2019octroi des fonds de démarrage de l\u2019Université pour que le chantier académique puisse se développer », explique-t-il.À long terme, le Carrefour et l\u2019UOF seront réunis sous un même toit, mais entre-temps les employés de l\u2019Université cherchent un lieu pour ériger le campus temporaire.Des discussions sont en cours avec un promoteur immobilier de Toronto.L\u2019UOF a jusqu\u2019au 18 février pour signer un bail.M. Labrie a bon espoir de pouvoir accueillir la première cohorte d\u2019étudiants en 2020, bien que plusieurs défis se pointent à l\u2019horizon.« On a déposé les demandes d\u2019approbation de programmes le 1er octobre auprès de la ministre, mais nous n\u2019avons toujours pas eu de réponse.Je pense que c\u2019est ce qui pourrait nous mettre un peu en retard, confie le recteur par intérim.On est prêt à mettre les bouchées doubles dès qu\u2019on obtient l\u2019aval.Les programmes de baccalauréat sont une façon pour nous d\u2019ouvrir en 2020, mais on peut aussi offrir d\u2019autre type de formation.» UNIVERSITÉ DE L\u2019ONTARIO FRANÇAIS Adam veut poursuivre le dialogue La présidente du conseil de l\u2019Université de l\u2019Ontario français, Dyane Adam \u2014 ARCHIVES, LA PRESSE leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 7 C\u2019est l\u2019automne prochain que le Tribunal d\u2019appel de l\u2019aménagement local (TAAL), autrefois appelé la Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario, entendra l\u2019appel des opposants au projet de construction d\u2019un refuge de 350 lits de l\u2019Armée du Salut, dans le secteur Vanier, à Ottawa.La contestation judiciaire porte notamment sur le changement de zonage adopté pour le déménagement de l\u2019organisation sur le chemin Montréal.Le leader du mouvement SOS Vanier et propriétaire du Finnegan\u2019s Pub, Drew Dobson, a annoncé lundi sur Twitter que le TAAL entendra la cause lors de 13 jours d\u2019audience, du 15 au 18 octobre, du 21 au 25 octobre ainsi que du 5 au 8 novembre.Le conseiller de Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, affirme être optimiste face à cette étape importante, soulignant que de moins en moins de gens appuient le projet.« Ça a sensibilisé les gens à travers la ville, ils viennent me voir pour dire qu\u2019ils sont inquiets.[.] C\u2019est un long délai, mais ça aura permis d\u2019avoir la meilleure équipe légale possible.J\u2019ai espoir que la décision sera renversée, on va gagner.Mais si jamais ce n\u2019est pas le cas, ça ne leur donne pas carte blanche, ça ne veut pas dire qu\u2019ils peuvent construire demain.Il y a plusieurs leviers légaux qu\u2019on pourra utiliser si nous n\u2019avons pas gain de cause », dit-il.En novembre 2017, les élus d\u2019Ottawa ont voté à 16 contre 7 en faveur du changement de zonage qui donnait le feu vert à l\u2019organisme pour son projet de refuge de 103 000 pieds carrés.Le dossier a soulevé les passions pendant plusieurs semaines à l\u2019hôtel de ville, le comité de l\u2019urbanisme ayant, entre autres, exceptionnellement dû étaler sa réunion sur trois jours pour être en mesure d\u2019entendre les quelque 150 personnes qui ont souhaité émettre leur opinion sur le projet.Jusqu\u2019à présent, pour la défense de sa cause, le mouvement SOS Vanier a réussi à amasser environ 175 000 $.La prochaine activité de financement, un tournoi de quilles, aura lieu le 21 février.DANIEL LEBLANC, LE DROIT REFUGE DE L\u2019ARMÉE DU SALUT DANS LE SECTEUR VANIER L\u2019appel des opposants entendu à la mi-octobre Le programme de contestation judiciaire (PCJ), qui a été rétabli en novembre dernier, accepte ses premières demandes de financement des droits en matière de langues officielles.Les demandes doivent être reçues par le PCJ au plus tard le 14 février afin d\u2019être considérées lors de la première rencontre du comité d\u2019expert.Ceux qui font parvenir leur dossier après cette date verront leur cas traité à la prochaine rencontre.Pour les demandes en matière des droits de la personne, les demandes doivent être reçues par le PCJ au plus tard le 11 février.«?Afin d\u2019assurer le caractère indépendant du choix des dossiers financés par le PCJ, les décisions concernant le financement des causes sont prises par deux comités d\u2019experts indépendants, soit un comité d\u2019experts chargé des trois en matière de langues officielles et un comité d\u2019experts chargé des droits de la personne?», peut-on lire dans le communiqué émis par l\u2019organisme.Les premières réponses concernant les demandes de financement seront connues en mars prochain.Les informations concernant la procédure et les critères d\u2019admissibilités sont disponibles sur le site www.pcjccp.ca.SYLVIE BRANCH, LE DROIT Le programme de contestation judiciaire accepte des demandes ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspondante régionale Le projet pilote de télésurveillance du domicile pour les personnes atteintes d\u2019une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa permet aux patients de recevoir davantage de soins à la maison.En place depuis octobre 2018, ce programme pourrait élargir ses horizons et être offert à des patients de l\u2019Est ontarien.Depuis un peu plus de trois mois, les patients qui ont été traités à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa pour une maladie qui obstrue les poumons de façon chronique n\u2019ont plus besoin de retourner régulièrement à l\u2019urgence pour obtenir des soins.Grâce à une petite machine portative, un patient peut connaître sa tension artérielle et la quantité d\u2019oxygène qu\u2019il a dans le sang.S\u2019il ne va pas bien, ou si ses signes vitaux fluctuent, l\u2019infirmière à l\u2019hôpital en est immédiatement informée et peut lui donner des directives par téléphone.L\u2019infirmière praticienne peut aussi écrire des prescriptions aux patients et est en constante communication avec les spécialistes liés au dossier, tant avec les médecins qu\u2019avec les pharmaciens, précise la directrice clinique et responsable des communications avec les patients atteints d\u2019une MPOC, Sherry Daigle.« C\u2019est un programme merveilleux, dit-elle.La fonction à distance a vraiment permis d\u2019ouvrir des possibilités à des gens qui n\u2019ont pas toujours la possibilité de se rendre physiquement à des rendez-vous.» Le Réseau local d\u2019intégration des services de santé (RLISS) de Champlain a procuré un financement ponctuel de 100 000 $ pour ce projet pilote.Il évaluera la viabilité du programme lorsqu\u2019il sera terminé, en avril 2019.Mme Daigle dit espérer que ce projet continue de prendre de l\u2019expansion dans les régions avoisinantes.« Si le projet pilote obtient un financement supplémentaire, on aimerait vraiment pouvoir l\u2019étendre dans l\u2019Est ontarien.» MALADIES DU CŒUR Ce programme n\u2019est pas nouveau à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa.Les moniteurs de télésurveillance à domicile ont été mis au point par l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, et sont déjà utilisés pour les patients atteints de troubles cardiaques.Depuis que ces derniers ont commencé à se servir des moniteurs à distance, le taux de réadmission après 30 jours à l\u2019hôpital a diminué de 54 %.« Nous avons saisi l\u2019occasion de renforcer un programme existant et réussi de télésurveillance à domicile des personnes atteintes d\u2019insuffisance cardiaque chronique (.).Il était logique d\u2019élargir cette approche couronnée de succès afin de soigner les personnes atteintes de la MPOC dans notre région », observe la spécialiste principale de l\u2019intégration au RLISS de Champlain, Leah Bartlett.Plusieurs admissions à la salle d\u2019urgence requièrent un lit d\u2019hôpital.Mme Daigle soutient que le programme de télésurveillance du domicile permet la réduction de l\u2019utilisation de ces lits.Les économies spécifiques liées au programme ne seront disponibles qu\u2019à la fin du projet pilote.Or, « jusqu\u2019à présent, les indications sont que les résultats sont vraiment positifs pour l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa ».L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa ouvre des horizons pour l\u2019Est ontarien Un projet pilote de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa facilite la vie des patients en leur évitant des visites à l\u2019urgence.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE Le leader du mouvement SOS Vanier et propriétaire du Finnegan\u2019s Pub, Drew Dobson \u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 8 ACTUALITÉS CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Le processus de médiation entre les partenaires du groupe Ren- dezVous LeBreton concernant le mégaprojet de réaménage- ment des plaines LeBreton est prolongé.Le conseil d\u2019administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a acquiescé lundi à la demande du médiateur Warren Winkler de reporter au 28 février 2019 la résiliation de son partenariat avec le consortium composé du propriétaire des Sénateurs, Eugene Melnyk, (Capital Sports Management Inc), Trinity Development Group et GBA Development and Project Management qui devait entrer en vigueur à la fin de cette semaine.« La Commission de la capitale nationale réaffirme son engagement concernant le réaménage- ment des plaines LeBreton.Bien qu\u2019elle ait préparé des prochaines étapes pour présentation à une réunion future du conseil d\u2019administration, par respect pour le processus de médiation en cours (.), la CCN ne prendra aucune mesure et ne fera aucune autre déclaration sur ce sujet pour le moment », a indiqué l\u2019agence fédérale dans un communiqué publié lundi soir.Le 19 décembre dernier, la CCN avait annoncé qu\u2019elle cassait son entente avec RendezVous LeBreton concernant le vaste projet immobilier, qui inclut un nouvel aréna pour les Sénateurs d\u2019Ottawa, en raison de graves problèmes entre M.Melnyk et le groupe Trinity Development et de poursuites déposées l\u2019un contre l\u2019autre.Un délai de 30 jours avait été prévu pour la résiliation officielle de l\u2019accord.RÉAMÉNAGEMENT DES PLAINES LEBRETON La médiation se poursuivra au-delà du weekend EN BREF Coup fumant de la PPO Un Québécois de 64 ans a été arrêté sur l\u2019autoroute 401 à Greater Napanee, en Ontario, lundi, alors qu\u2019il conduisait un camion contenant près de trois millions de cigarettes de contrebande.La police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) a indiqué que l\u2019individu a été intercepté par un de ses agents vers 12 h 45 alors qu\u2019il circulait en direction ouest au volant d\u2019un camion U-Haul.L\u2019enquête du policier, qui a été épaulé par l\u2019Équipe de lutte contre la contrebande de tabac de la PPO, a révélé que le camion contenait 296 caisses de cartouches de cigarettes, soit l\u2019équivalent de 2,96 millions de clopes.La marchandise a été saisie par la police, tout comme le véhicule et plusieurs milliers de dollars.L\u2019homme, dont l\u2019identité et le lieu de résidence n\u2019ont pas été précisés par la police, demeure incarcéré jusqu\u2019à une audience sur cautionnement qui doit avoir lieu mardi devant un juge de la Cour de justice de l\u2019Ontario.Le suspect fait notamment face à des accusations de possession de tabac de contrebande pour la vente, de transport de tabac de contrebande et de manquement à une condition de probation.Greater Napanee est une municipalité située entre Kingston et Belleville.L\u2019enquête dans cette affaire se poursuit.Fusillade dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa Un homme a été atteint par au moins un projectile d\u2019arme à feu lundi soir dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa.La fusillade est survenue vers 20 h 30 sur la rue Doane, à l\u2019ouest du parc Britannia.La police d\u2019Ottawa n\u2019était pas en mesure de préciser la gravité des blessures de l\u2019individu, dont l\u2019âge n\u2019a pas été divulgué.Aucun suspect n\u2019avait été arrêté dans cette affaire au moment de publier ces lignes en fin de soirée, lundi.L\u2019unité des armes à feu et des bandes de rue de la police d\u2019Ottawa a ouvert une enquête.LE DROIT Le 19 décembre dernier, la CCN avait annoncé qu\u2019elle cassait son entente avec RendezVous LeBreton concernant le vaste projet immobilier.\u2014 COURTOISIE Bienvenue à la Clinique de la Mémoire de l\u2019Outaouais! \u2022 Grâce à nos différents programmes de recherche, nous pouvons vous offrir, selon le cas, des traitements innovateurs.\u2022 Nous offrons un dépistage précoce des troubles de la mémoire.Vous êtes âgé de 50 à 80 ans, vous avez des problèmes de mémoire ou vous avez un diagnostic de la maladie d\u2019Alzheimer ou des antécédents médicaux?Problème de mémoire?Clinique de la mémoire de l\u2019Outaouais 160, boulevard de l\u2019Hôpital, Gatineau 819 510-1000 www.cliniquememoire.ca Surveillez PrOCHAiNeMeNT l\u2019OuverTure d\u2019uNe NOuvelle CliNique à OTTAwA VOUSDEVEZDE L\u2019IMPÔT?MARIO LEPAGE Coutier immobilier hypothécaire Les Architectes Hypothécaires 819 329-4138 Mariolepage.com **Certaines conditions s\u2019appliquent Je me déplace pour vous ! Refinancez votre propriété, payer le solde dû, diminuez vos paiements mensuels et retrouvez le sommeil.Mes services sont GRATUITS** www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Promotion en cours Informez-vous ! leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 9 Bris d\u2019aqueduc sur le boulevard Saint-René Un bris d\u2019aqueduc survenu lundi matin a forcé la fermeture d\u2019un tronçon du boulevard Saint-René Ouest, dans le secteur Gatineau.L\u2019incident s\u2019est produit entre les rues Main et Gauthier.Les automobilistes devaient faire un détour par la rue Duquette.Le boulevard a été rouvert à la circulation en milieu d\u2019après-midi, une fois le bris réparé.Un autre bris d\u2019aqueduc, mineur dans ce cas-ci, est survenu en matinée devant le 196, boulevard Mont-Bleu, dans le secteur Hull.Une quinzaine de résidences ont été affectées et il n\u2019y avait aucune entrave à la circulation.LE DROIT MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le Musée des sports de Gatineau est de nouveau à la recherche d\u2019un local pour exposer sa collection.L\u2019organisme a appris, dans les jours suivant le vote du conseil municipal pour protéger le Quartier- du-Musée, à la fin août, que son bail avec Brigil, au 61, rue Laurier, qui se terminait le 15 septembre, n\u2019était pas renouvelé.« On ne faisait visiblement plus partie des plans du promoteur, indique le président du musée, Jean-Claude Trottier.Ce n\u2019est pas un musée son projet, ce sont des tours.Il a décidé de faire autre chose à cet endroit après la réponse négative de la Ville de Gatineau.» Le Musée des sports de Gati- neau exposait ses artefacts au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame- de-l\u2019Île depuis 2014.L\u2019entreprise Brigil a approché l\u2019organisation en 2017 pour lui offrir gratuitement le local sur la rue Laurier, juste devant le Musée canadien de l\u2019histoire.« Nous aurons été là pendant un an, note M. Trot- tier.Nous avons eu plus de 2000 visiteurs cet été.C\u2019est beaucoup pour nous.C\u2019était l\u2019endroit idéal.Nous avons cependant dû retirer toutes nos affaires et les entreposer ailleurs.» Une partie des artefacts et de la documentation que possède le musée est entreposée dans un immeuble municipal, et une autre partie dans le sous-sol d\u2019un bâtiment à Hammond, près d\u2019Ottawa.Le Musée des sports détient une centaine de caisses de documents et près de 10 000 artefacts.Le patron de Brigil, Gilles Desjardins, précise que l\u2019immeuble qui abritait le Musée des sports deviendra éventuellement un bureau de présentation pour tous les projets de l\u2019entreprise dans la région de la capitale fédérale.« Je souhaiterais aussi qu\u2019un petit café- bistro y soit aménagé, ça peut être intéressant pour un commerçant », dit-il.SONDAGE M.  Desjardins demeure persuadé que ses terrains sur la rue Laurier doivent accueillir le projet Place des peuples et un hôtel de luxe.« On sera patient, dit-il.J\u2019ai plusieurs autres projets, je suis très occupé à Ottawa.» Son entreprise a d\u2019ailleurs payé un sondage pour connaître l\u2019avis de la population de Gatineau au lendemain du vote sur la protection du Quar- tier-du-Musée.L\u2019homme d\u2019affaires affirme que la population est « très en faveur» du projet de tours.Il ajoute qu\u2019il n\u2019a cependant pas l\u2019intention, pour l\u2019instant, de publier les résultats du sondage qu\u2019il a fait mener.Quant au Musée des sports, la recherche d\u2019un nouveau local doit dépasser les limites de Gati- neau, affirme M. Trottier.Ce dernier a approché Vision multisports Outaouais pour sonder l\u2019intérêt de l\u2019organisme à accueillir l\u2019exposition dans le nouveau Guertin.La même chose sera faite auprès de l\u2019homme d\u2019affaires Steve Mayer qui prévoit la construction d\u2019un centre sportif privé de 20 millions $ sur le boulevard Maloney, à Gatineau.Des rencontres sont aussi prévues avec les municipalités de Monte- bello et Saint-André-Avellin, précise M. Trottier.BRIGIL MET FIN AU BAIL Le Musée des sports doit déménager Brigil souhaite aménager un bureau de présentation pour tous ses projets dans le bâtiment du 61, rue Laurier, devant le Musée canadien de l\u2019histoire.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Les petits bonshommes 15/01/2019 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 10 7 5 4 1 2 9 6 3 8 1 3 6 7 4 8 9 2 5 8 2 9 5 3 6 7 4 1 9 6 8 2 5 4 1 7 3 3 7 5 6 8 1 2 9 4 4 1 2 3 9 7 5 8 6 6 4 1 9 7 3 8 5 2 5 8 7 4 6 2 3 1 9 2 9 3 8 1 5 4 6 7 4646 8 7 9 6 1 5 3 5 2 7 1 7 6 3 5 9 1 4 5 4 6 2 8 9 1 7 2 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4647 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Hoffman Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Anatole France: Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.QF E T AE UV AS R U TE T N DS P Q L LS U E E E OI L C NU OVE S RI E UEL NRL CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui suit aveuglément l\u2019exemple des autres.2.Partie d\u2019une cheminée - Inflammation.3.Toison des moutons - Bleu clair et intense.4.Indique le moment - Ils résidaient sur le mont Olympe - Sensibilité d\u2019un film.5.Fond de certains objets - Exprimer.6.Exalté par un sentiment - Personne grande et maigre.7.Astre d\u2019apparence stellaire et de très grande luminosité - Avant demain.8.Petit avion - Charge obligatoire - Conifère.9.Vendre - Écossais.10.Entre la cuisse et l\u2019abdomen - État créé en 1948.11.Protège les yeux - Insère.12.Plante aromatique - A perdu ses illusions.VERTICALEMENT 1.Doué d\u2019une action néfaste et occulte - Fonctionne.2.26 États associés - Dieu romain du Feu et du Travail.3.En Suisse - Très rouge.4.Stressées - Plats.5.Haché dans la persillade - Comme la mouche.6.Fait du crawl - Mitraillette - Rad.7.Peuvent être coulants ou papillons - Suppliée.8.Infinitif - Poisson d\u2019aquarium.9.Mouvement terroriste - Faire de nouveau.10.Plantation asiatique - Reine indienne.11.Pas signalés - Requins.12.Impitoyable - Un peu folle.15 janvier 2019 No 5372 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACAJOU ALISIER AROLLE ARTISAN AUBIER AVODIRE BATEAU BOISER CEDRE CHARRON COSSUS CRIC DIABLE DUR EBENE EPICEA ERABLE ESSENCE FEU FIN GAIAC GELIVURE GRUME HOUX INDUSTRIE ISBA LAMBRIS LATTIS LIBER LIEGE LOUPE LUNURE NOEUD NOUEUX NOYER OEUVRE RESINE RONDIN SAPIN SCIAGE SCIEUR SEC SEVE SOLIVAGE SOLIVE STERE TABLE TARET TEK TOISE VERT VOIE VRILLE Solution du dernier numéro : LAXATIF 15-01-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Faculté de parler, propre à l\u2019être humain \u2013 Qui a un goût relevé, en parlant du vin.2 Qui a un goût qui n\u2019est pas doux, le plus souvent désagréable \u2013 Qui ne sont pas grosses.3 Sourire d\u2019un jeune enfant \u2013 Le piranha en a plus d\u2019une.4 Bruit qui fait toujours rire les enfants \u2013 Détérioré.5 Adverbe signi?ant dans le lieu où on se trouve \u2013 Vêtement de femme formé d\u2019un corsage et d\u2019une jupe d\u2019un seul morceau \u2013 Incendie.6 Espèce \u2013 Petits génies malicieux qui travaillent pour le Père Noël.7 Qui a une saveur aigre \u2013 Action de donner un nouvel essor.8 Trou du nez \u2013 Couper du bois avec un outil à lame dentée.VERTICALEMENT 1 Personne dévouée à une organisation, à un parti, à un idéal, à quelqu\u2019un, etc.2 Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien \u2013 État d\u2019une personne qui a perdu conscience.3 Aspirer l\u2019air dans les poumons, puis le rejeter.4 Lisière d\u2019une forêt \u2013 Action de mettre de l\u2019ordre.5 Partie d\u2019alphabet.6 Après le do.7 Objet qui sert à l\u2019aménagement, la décoration d\u2019une pièce.8 Déterminant démonstratif \u2013 Qui n\u2019ont personne à qui parler.9 Mouvement de la surface de l\u2019eau \u2013 Quand il est répété, c\u2019est un bruit de mitraillette.10Voie de communication bordée de maisons \u2013 Terminé.11 Décision rendue par un juge.12 On peut y admirer le lever du soleil \u2013 Abîmer par frottement.H I E R O G L Y P H E S E N V A H I O E C O P E B I E N O T O N O L I N E T O C H E R O F A O S R I C H E O A D O O R E G A I O L U C A R N E S E L E V E O L I G U E O O E L U O F E M E L L E leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 11 carrefour est ontarien ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com carrefour@ledroit.com Célébrer l\u2019hiver au Caribou Une soirée pour célébrer l\u2019hiver au Caribou est organisée le vendredi 18 janvier, entre 21 h et 1 h.Sur le terrain de balle Joe Bélisle, au 10, rue Blais, un concours d\u2019habit de neige rétro sera organisé.DJ Ju-C sera présent, un feu de camp sera allumé, de la poutine et des pogos seront servis, de même que des breuvages alcoolisés de Tuque de Broue.Un habit de neige de style «onesie» est recommandé.Les billets sont en vente à la brasserie et en ligne, au coût de 5 $ à l\u2019avance, et 10 $ à la porte.L\u2019événement, ouvert uniquement aux 19 ans et plus, aura lieu à l\u2019extérieur, beau temps, mauvais temps.Soirée trivia Dans le cadre du Carnaval d\u2019Em- brun, le personnel du Pavillon intermédiaire invite la population à participer à sa Soirée trivia, animée en français, le samedi 19 janvier à 20 h, à la Brasserie Étienne Brûlé.Les participants sont invités à se créer une équipe et à répondre aux questions portant sur divers sujets de connaissances générales.Les billets sont vendus au coût de 10 $.Il est recommandé de les réserver rapidement, afin de s\u2019assurer une place.Pour plus d\u2019information, contactez Danika Bélisle au 613-889-1397.Soupers de fèves au lard et macaroni Les Chevaliers de Colomb de Rockland invitent la communauté à prendre part à un souper au Club Powers, situé au 954, rue Giroux.Le vendredi 18 janvier, de 17 h à 18 h 30, des fèves au lard et du macaroni seront au menu.Les enfants de 12 ans et moins mangent gratuitement.Pour plus d\u2019informations, composez le 613- 299-1942.À Plantagenet, les Chevaliers de Colomb invitent les membres de la communauté à se rassembler, le vendredi 25 janvier, de 17 h à 19 h, à la salle communautaire de Plantagenet pour un souper de fèves au lard et de macaroni.Pour plus de renseignements, discutez avec Rhéo Gratton, en composant le 613-673-4673.Whists militaires à Wendover et à St-Isidore Les Chevaliers de Colomb de Wendover invitent la communauté à leur prochain whist militaire, le dimanche 3 février, à la salle Lucien Delorme de Wendover, à 13 h 30.Les billets sont au coût de 15 $ ,prix de présence repas inclus.Réservez avant le 1er février, auprès de Thérèse, au 613-866-2191, ou Michel, au 613-673-4166.Par ailleurs, l\u2019Union culturelle des Franco-Ontariennes du Cercle de St-Isidore organise un Whist militaire le dimanche 10 février à 13 h 30, au Centre récréatif de St-Isidore.Un prix de présence et un souper seront offerts, au coût de 15 $.Pour réserver avant le 2 février, contactez Gisèle Séguin au 613-764-5559, ou Monique Lecuyer, au 613-524-2651.Carnaval de Clarence-Creek Le Club Lion de Clarence-Creek organise un whist militaire, le samedi 16 février à 13 h 30 dans la salle communautaire de l\u2019aréna de Clarence-Creek.Cet événement aura lieu dans le cadre du Carnaval de Clarence-Creek, qui aura lieu du 8 au 17 février.Le coût est de 15 $ par personne, incluant des prix de présence et un souper.Pour s\u2019inscrire, appelez Gaétan Pagé au 613-448-2127, ou écrivez- lui au ggpage@hotmail.com.Le samedi 9 février, la communauté est invitée à un souper spectacle de la Saint-Valentin avec l\u2019humoriste Pierre- Luc Pomerleau.Au coût de 70 $ par personne, les participants prendront part à un cocktail à 17 h 30, au souper à 18 h 30 et au spectacle à 20 h 45.Pour réservation, contactez Mario Pilon au 613-488-3060, ou Gaétan Pagé au 613-448-2127, ou ggpage@hotmail.com.\u2014 COURTOISIE \u203a EN HUMOUR À LA SAINT-VALENTIN LES PLUS BEAUX BÉBÉS DE 2018 EVA-ROSE BONHOMME Voici notre petit rayon de soleil Elle nous comble de joie et fait le bonheur de toute la famille.On t\u2019aime très fort.Maman, papa, grand-mère et grand-père Larose ?Votre fils ou petit-fils est le plus beau dumonde?Votre fille ou petite-fille est belle à croquer?Montrez-nous sa frimousse! D\u2019ici le samedi 2 février 2019, faites-nous parvenir une bonne photo de votre enfant avec son nom, prénom ainsi qu\u2019un court texte (35 mots maximum).45$ + taxes.Renseignez-vous au 613 562-7747 MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 12 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Remaniement à Ottawa : que pensez-vous des nouvelles fonctions des élus?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE L e fédéral s\u2019avère la bouée de sauvetage à laquelle les Fran- co-Ontariens s\u2019attendaient : il vient d\u2019assurer 1,9 million $ de « financement ponctuel » pour l\u2019Université de l\u2019Ontario français.Il reste à voir comment Doug Ford et son gouvernement l\u2019accueilleront.Les premiers détails peuvent être vus positivement.« Je ne ferme la porte à rien, mais en Ontario, 11 collèges et universités offrent présentement des cours en français, 300 cours sont offerts et ces classes sont vides.Remplissons ces classes ! », a lancé le premier ministre Ford, hier.Au-delà de sa litanie sur la disponibilité des cours, M. Ford, il convient de le répéter, « ne ferme la porte à rien ».Et ça compte.Il pourrait s\u2019opposer au financement fédéral dans un champ de compétences provincial, mais non.Il pourrait en vouloir à Mélanie Joly de l\u2019embrigader dans une mécanique qui le verra forcé d\u2019investir dans cette université qui n\u2019existe pas encore.Mais non.Cela semble indiquer que Doug Ford s\u2019intéresse davantage à économiser de l\u2019argent qu\u2019à fermer l\u2019Université de l\u2019Ontario français.Ce 1,9 million $, c\u2019est de l\u2019argent qu\u2019il n\u2019aura pas à verser à court terme dans l\u2019aventure.Cela assainit ses finances publiques à court terme et repousse ses obligations dans le futur.Cela semble le satisfaire pour le moment.Si nous acceptons ce qu\u2019il dit.France Gélinas, députée de Nickel Belt pour le Nouveau Parti démocratique, ne le croit pas.À ses yeux, nous ne pouvons pas faire confiance à ce discours.Ce financement aide simplement l\u2019UOF à rester à flot une année supplémentaire, mais ne garantit pas la pérennité du projet à long terme.Voilà le discours de l\u2019opposition.C\u2019est de bonne guerre.Mais Doug Ford ne paraît pas être Donald Trump, quoi que certains en disent.Il ne ment pas constamment, il enjolive la situation.comme bien des politiciens.Dans le dossier du Commissariat aux services en français, il a adopté une position mitoyenne, intégrant l\u2019équipe de 13 personnes au Bureau de l\u2019ombudsman, puis offrant de garder le commissaire François Boileau comme adjoint à l\u2019ombudsman Paul Dubé.Ce n\u2019est pas ce que souhaite M. Boileau, et on le comprend.Mais ce n\u2019est pas non plus une position non négociable : on le voit, il y a du jeu dans la position du gouvernement.Cela demeure l\u2019objectif de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario de forcer le gouvernement Ford à faire marche arrière.Malheureusement, on ne peut compter sur le fédéral dans ce dossier.Le financement de l\u2019UOF se terminait aujourd\u2019hui.Certes, ce n\u2019est qu\u2019une avance de fonds, précise Mélanie Joly, ministre fédérale du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie.La somme sera récupérée éventuellement.Mais le fédéral a la latitude pour assumer jusqu\u2019à 50 % des coûts de démarrage de l\u2019Université « dans la mesure où la contribution provinciale sera versée au cours des années suivantes ».L\u2019argent est tiré du Plan d\u2019action sur les langues officielles 2018-2023, qui cumule 2,7 milliards $ sur cinq ans.Tout cela, c\u2019est ce qu\u2019on laissait entendre, mais là, la ministre Joly l\u2019a bien écrit, noir sur blanc.Cela affirme nettement l\u2019implication du gouvernement fédéral dans l\u2019aventure.C\u2019est très stimulant quand on se souvient de leur silence dans tout le débat sur Ottawa, ville bilingue, entre 2015 et 2017.Pendant des mois la communauté franco-ontarienne a espéré un signal d\u2019appui du premier ministre Justin Trudeau, sans succès.Le message clair et net de sa ministre des Langues officielles est encourageant.UOF : Ottawa joue son rôle Facile! Les retirer! Comment peut-on rendre les autobus à deux étages plus sécuritaires?Ne plus en acheter et retirer le plus rapidement possible ceux qui circulent en ce moment.Claude Robert, Gatineau Pas sécuritaire Les autobus à étages ont subi deux accidents en cinq ans, et autant de décès.C\u2019est inacceptable : je donnerais l\u2019ordre immédiatement de retirer ces autobus.C\u2019est une horreur de voir ces nouvelles.Je vois un autobus à deux étages comme un bloc-appartements qui se promène, j\u2019espère ne plus les voir.Au Québec, ce ne devrait être que des autobus à un étage ou articulés et c\u2019est très suffisant.Le risque n\u2019est pas permis! Sylvie Lahaie, Gatineau Signe de soumission À Gatineau, pour devenir médecin, on doit suivre la première année de notre programme en anglais.Le Québec démontre qu\u2019on est soumis.Imaginons- nous dans n\u2019importe quelle autre province et que la première année d\u2019un programme ne se donne qu\u2019en français.Quelle réponse les anglophones auraient-ils donnée?Se poser la question, c\u2019est y répondre.Le Québec doit réfléchir en profondeur à son avenir.R.Fournier, Gatineau L\u2019État a de l\u2019argent Dans sa chronique «Un vent d\u2019ambition» (Le Droit, 9 janvier), Patrick Duquette résume les promesses de la Coalition avenir Québec : autoroute 50, hôpital, éducation, train léger, etc.«Un gros programme.C\u2019est à se demander s\u2019il y a assez d\u2019argent dans les coffres.» Un voyage au Lac-Saint-Jean m\u2019a ouvert les yeux.On avait investi 22 millions $ dans le seul village historique de Val-Jalbert.En Outaouais, on n\u2019a pas eu 2 millions $ pour réparer le chemin de fer de Wakefield.Une belle autoroute à quatre voies relie Alma à La Baie, des villes beaucoup plus petites que Gatineau.L\u2019État a l\u2019argent, c\u2019est aux élus de la distribuer équitablement.Claude Péloquin, Lochaber PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 13 le pays LEE BERTHIAUME La Presse canadienne La Cour suprême du Canada a refusé, lundi, de suspendre temporairement une décision judiciaire qui concluait que le système de justice militaire est « inconstitutionnel ».La Cour d\u2019appel de la cour martiale du Canada en était venue à cette conclusion en septembre dernier, parce que les membres des Forces armées jugés par des tribunaux militaires pour des crimes graves, notamment des agressions sexuelles et des meurtres, ne sont pas autorisés à subir un procès devant jury.Un procureur militaire demandait lundi au plus haut tribunal du pays de suspendre cette décision, le temps d\u2019entendre l\u2019appel sur le fond, parce que ce jugement aura une incidence sur la discipline au sein des Forces.Le ministère de la Défense soutient que 35 affaires \u2013 dont 21 pour agressions sexuelles \u2013 se trouvent présentement dans les limbes judiciaires à la suite de la décision de la Cour d\u2019appel.La défense a plaidé de son côté que les procureurs militaires n\u2019avaient présenté aucune preuve pour étayer leurs craintes, et que le maintien de la décision bénéficierait à la fois aux victimes et aux militaires accusés de crimes graves.Au nom de quatre de ses collègues de la Cour suprême, le juge Clément Gascon a immédiatement rendu une décision à l\u2019audience, lundi, en refusant de suspendre la décision de la Cour d\u2019appel.La Cour suprême doit entendre l\u2019affaire sur le fond en mars prochain.LA CHARTE DES DROITS L\u2019affaire remonte à décembre 2014, lorsque la police militaire a accusé un soldat basé à Edmonton, le caporal-chef Raphaël Beaudry, d\u2019un chef d\u2019agression sexuelle causant des lésions corporelles.La Charte des droits et libertés stipule que toute personne accusée d\u2019un crime passible d\u2019une peine maximale de cinq ans ou plus peut demander un procès avec jury, « sauf s\u2019il s\u2019agit d\u2019une infraction relevant de la justice militaire ».Par contre, une disposition spéciale de la Loi sur la défense nationale stipule que si un militaire est accusé dans la vie civile d\u2019une infraction criminelle, telle qu\u2019une agression sexuelle ou un meurtre, l\u2019affaire peut être traitée en vertu du droit militaire, même si l\u2019infraction présumée n\u2019a aucun lien avec le service militaire de l\u2019accusé.Lorsque M.Beaudry a demandé que sa cause soit entendue devant jury, sa requête a été rejetée et il a été reconnu coupable par une cour martiale.Mais la Cour d\u2019appel de la cour martiale a jugé en septembre que les infractions commises par des militaires dans la vie civile ne sont pas des infractions relevant du droit militaire: M.Beaudry et les autres personnes inculpées d\u2019infractions graves au Code criminel devraient donc être autorisés à subir un procès avec jury, comme le garantit la Charte.M.Beaudry est loin d\u2019être le premier à contester la constitutionnalité du système de justice militaire, mais les affaires précédentes avaient toutes été rejetées par les juridictions inférieures.La justice militaire reste inconstitutionnelle La Presse canadienne La ministre des Services aux Autochtones, Jane Philpott, est la nouvelle présidente du Conseil du Trésor.Elle remplace Scott Bri- son \u2013 qui a annoncé sa démission jeudi dernier \u2013 dans la foulée d\u2019un remaniement ministériel effectué lundi par Justin Trudeau.Mais le grand gagnant de ce remaniement est David Lametti, qui devient ministre de la Justice et procureur général du Canada.« J\u2019étais un peu bouleversé, mais très content, très fier », a confié le nouveau ministre après avoir prêté serment à Rideau Hall.« David Lametti a une intelligence juridique bien démontrée dans une carrière (.) d\u2019avocat et d\u2019universitaire.C\u2019est quelqu\u2019un qui a toujours été très présent dans les cercles juridiques au Québec et au Canada.Et nous sommes très contents de pouvoir lui confier cette tâche », a commenté Trudeau à sa sortie de Rideau Hall.Le nouveau ministre aura au moins un dossier chaud sur sa table : la loi sur l\u2019aide médicale à mourir est contestée devant un tribunal québécois.L\u2019élu de LaSalle-Émard-Verdun, qui avait occupé jusqu\u2019à maintenant deux postes de secrétaire parlementaire, remplace au ministère de la Justice Jody Wilson-Raybould, qui se voit rétrogradée au ministère des Anciens Combattants.Le premier ministre maintient que ce n\u2019est pas là un recul pour la ministre de Colombie-Britannique.« Je mets en garde quiconque croit que de servir nos anciens combattants (.) n\u2019est pas une responsabilité importante et extraordinaire », a tonné le premier ministre.Le ministre des Anciens Combattants, Seamus O\u2019Regan, prend la place de Mme Philpott au ministère des Services aux Autochtones.Cette dernière est par ailleurs aussi devenue ministre du Gouvernement numérique.À cause du départ de M. Brison, le premier ministre a aussi dû trouver un élu de Nouvelle-Écosse pour compléter son cabinet.Il a choisi Bernadette Jordan à qui il confie un nouveau ministère, celui du Développement économique rural.Le document qui décrit les responsabilités de ce nouveau ministère précise que Mme Jordan devra prendre des mesures pour faire en sorte qu\u2019un plus grand nombre de foyers et d\u2019entreprises en région rurale aient accès à internet haute vitesse.« Il y avait définitivement un besoin pour la création de ce ministère », a déclaré en anglais la nouvelle ministre à sa sortie de Rideau Hall.Mme Jordan assure qu\u2019elle ne sera pas instrumentali- sée pour assurer l\u2019élection de candidats libéraux dans les régions rurales en octobre prochain.« Mon rôle est de développer une stratégie économique rurale, de m\u2019assurer que le Canada rural est bien représenté », a souligné la ministre.«?UN NAVIRE QUI COULE?» Le remaniement de lundi ne règle pas les problèmes du gouvernement de Justin Trudeau qui est « le capitaine d\u2019un navire qui coule sous le fardeau de dettes, de taxes et la crise à la frontière », selon le député conservateur Pierre Poilievre.Il déplore que le ministre des Finances, Bill Morneau, qui cumule des déficits, soit toujours en poste tout comme les ministres Ahmed Hussen à l\u2019Immigration, Bill Blair à la Sécurité frontalière et Ralph Goo- dale à la Sécurité publique.« Les Canadiens revendiquent une fin à la crise à la frontière, mais les trois ministres qui sont responsables restent en place », a-t-il commenté.Il accuse également le premier ministre d\u2019élargir l\u2019appareil bureaucratique avec la création d\u2019un nouveau ministère consacré au développement des régions rurales pour faire diversion.Philpott au Conseil du Trésor Alors que David Lametti héritait du ministère de la Justice, Jane Philpott devenait la nouvelle présidente du Conseil du Trésor, lundi lors d\u2019un remaniement ministériel à Rideau Hall.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 14 ACTUALITÉS SIDHARTHA BANERJEE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019impact de la maladie d\u2019Alzheimer sur les proches était au coeur du processus de sélection des jurés, lundi, en vue du procès d\u2019un Montréalais accusé du meurtre de sa femme, atteinte de cette maladie à un stade avancé.Michel Cadotte, âgé de 57 ans, est accusé du meurtre au deuxième degré de Jocelyne Lizotte.Mme Lizotte, âgée de 60 ans, avait été retrouvée morte dans son établissement de soins de longue durée de Montréal le 20 février 2017.Michel Cadotte a déjà plaidé non coupable.Au premier jour de la sélection des jurés, de nombreux candidats ont déclaré qu\u2019ils ne pouvaient pas être impartiaux dans cette affaire, compte tenu de leurs propres expériences comme proches de personnes atteintes de maladies neurodégénératives.La juge Hélène Di Salvo, de la Cour supérieure, avait d\u2019abord déclaré aux candidats jurés que le procès devrait durer entre six et sept semaines, pour se terminer début mars.On a posé aux candidats jurés une série de questions sur la couverture médiatique de l\u2019affaire, et s\u2019ils l\u2019avaient suivie.La juge Di Salvo a ensuite expliqué que cette cause aborderait l\u2019aide médicale à mourir, la maladie d\u2019Alzheimer et le meurtre dit «de compassion».Elle a demandé aux candidats s\u2019ils avaient des idées préconçues sur ces sujets - et si oui: pouvaient-ils les mettre de côté et juger de l\u2019affaire en se fondant uniquement sur la preuve présentée au procès?Avant de choisir les jurés, la juge avait entendu les candidats qui demandaient des exemptions.Outre les motifs habituels de famille, de travail ou de santé, plusieurs candidats ont déclaré qu\u2019ils ne pouvaient pas exercer cette tâche en raison de leur propre expérience avec une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer.Une dame a ainsi expliqué que sa mère avait souffert de la maladie d\u2019Alzheimer, et que jusqu\u2019à sa mort, elle n\u2019avait eu aucune qualité de vie.«Je ne suis pas intéressée à condamner quelqu\u2019un d\u2019autre.» Une autre femme a bénéficié d\u2019une exemption parce qu\u2019elle est mère monoparentale, mais elle a quand même ajouté que sa grand-mère avait souffert de la maladie d\u2019Alzheimer.Elle a qualifié de «scandaleuse» l\u2019accusation portée contre M. Cadotte, affirmant qu\u2019elle aurait bien pu poser le même geste.La sélection du jury s\u2019est achevée tard lundi et les témoignages devraient commencer dès mardi.La Couronne a l\u2019intention de faire comparaître 18 témoins, dont deux médecins.ACCUSÉ DE MEURTRE AU DEUXIÈME DEGRÉ SUR SA FEMME MALADE Début du procès de Michel Cadotte I l manque des motifs d\u2019indignation pour que le Québec vire jaune à son tour.Dimanche, les cousins québécois des gilets jaunes français n\u2019étaient qu\u2019une quinzaine à manifester à Victoriaville, rapportait lundi La Presse.«On sera de plus en plus nombreux jusqu\u2019à ce que le Canada vire jaune au complet», a indiqué un participant.Vraiment?L\u2019optimisme et l\u2019exaspération de l\u2019homme paraissent exagérés.Le temps froid ne peut expliquer à lui seul le nombre limité de protestataires et le peu d\u2019engouement des Québécois à suivre le mouvement Gilets Jaunes Québec.En France, le mouvement des gilets jaunes a forcé le président Emmanuel Macron à lancer un grand débat national sur la fiscalité et les dépenses publiques, l\u2019organisation de l\u2019État et des services publics, la transition écologique, et enfin la démocratie et la citoyenneté où figure l\u2019immigration.Se peut-il que les Québécois ne descendent pas dans les rues parce qu\u2019ils estiment \u2014 du moins à ce moment-ci \u2014 qu\u2019ils n\u2019ont pas de raison de râler et d\u2019exprimer collectivement leur ras-le-bol?Ici, l\u2019économie roule bien, le taux de chômage est très bas.Il y a bien sûr des inquiétudes et des visions opposées, notamment sur l\u2019immigration, sur l\u2019environnement.Des insatisfactions s\u2019expriment aussi sur l\u2019accessibilité aux services de santé et aux services professionnels dans les écoles.Certains estiment qu\u2019ils paient trop d\u2019impôt pour trop peu de services.D\u2019autres sont tannés de payer pour des services qu\u2019ils n\u2019utilisent pas.Les Québécois espèrent une embellie.Ils ont mis les deux vieux partis à la porte le 1er octobre dernier.Ils attendent de voir si François Legault et la Coalition avenir Québec vont livrer la marchandise et rester fidèles à la classe moyenne et au «monde ordinaire».Les caquistes n\u2019ont pas posé dans leurs 100 premiers jours au pouvoir des gestes qui pourraient laisser croire aux citoyens qu\u2019ils ne tiendront pas leurs promesses.L\u2019arrogance et la condescendance ne sont pas non plus la marque du premier ministre et des membres de son cabinet.Le ton est encore à la collaboration, à la consultation.Les Québécois ont donc le sentiment qu\u2019ils ont encore l\u2019écoute du gouvernement, que celui-ci n\u2019est pas déconnecté de ce qui se passe dans leurs foyers, dans leurs milieux de travail, dans leurs écoles, dans leurs hôpitaux, dans leurs résidences de personnes âgées.Ils verront dans le premier budget caquiste déposé ce printemps si le discours rassurant et compatissant de la nouvelle équipe se concrétise sur le terrain et fait une différence pour le «monde ordinaire».Rappelons qu\u2019avant même l\u2019arrivée du gouvernement Legault, le Québec a réussi à atténuer un irritant que partagent plusieurs citoyens québécois et français : le poids de la fiscalité.La Chaire en fiscalité et en finances publiques indique, dans son édition 2019 du Bilan de la fiscalité au Québec, que la pression fiscale est en diminution depuis 2015 et que «la comparaison avec les autres provinces montre que la tendance d\u2019un écart grandissant s\u2019inverse depuis peu».Au Québec, le poids de la fiscalité représentait 37,3 % du PIB en 2017, comparativement à 46,2 % en France.Bien sûr, la charge fiscale demeure importante au Québec.C\u2019est un côté de la médaille.De l\u2019autre, la Chaire note que les inégalités de revenus sont plus faibles ici qu\u2019au Canada dans son ensemble depuis 1976, et ce, sous l\u2019effet des interventions gouvernementales.Des fonds publics tirés des taxes et des impôts sont nécessaires pour que l\u2019État intervienne ainsi.On n\u2019a rien pour rien.La Chaire signale que près de 72 % des contribuables déclaraient un revenu total sous la barre des 50 000 $ en 2015.En décembre, François Legault soutenait que pour éviter ce qui se passe en France, le Québec doit continuer de réduire le fardeau fiscal.Il faudra beaucoup d\u2019emplois payants, beaucoup de gains de productivité et une activité économique forte et soutenue pour y parvenir sans sacrifier des services publics.Bonne chance.Pas de raison de virer jaune BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Michel Cadotte a plaidé non coupable pour avoir mis fin à la vie de sa femme gravement malade.\u2014 ROBERT SKINNER, LA PRESSE leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 15 E t si, finalement, le poste de leader parlementaire du groupe libéral à l\u2019Assemblée nationale était plus un carcan qu\u2019un tremplin pour Sébastien Proulx, s\u2019il veut se lancer dans la course à la direction de son parti?Et si la réserve à laquelle il est tenu pesait davantage dans la balance que la visibilité dont il peut bénéficier?Les règles de la course à la direction du Parti libéral du Québec (PLQ) devraient être connues au cours des prochains mois ou au plus tard en 2020, tout comme celles du Parti québécois (PQ).Lorsque le chef intérimaire du Parti libéral du Québec, Pierre Arcand, a confié en octobre à Sébastien Proulx le prestigieux poste de leader parlementaire, plusieurs se demandaient s\u2019il ne bénéficiait pas ainsi d\u2019un avantage indu pour la compétition à venir.Depuis de nombreuses semaines, c\u2019est plutôt l\u2019inverse qu\u2019on observe.C\u2019est que les députés bénéficiant de postes d\u2019«officiers» \u2013 c\u2019est ainsi qu\u2019on nomme la chose dans le monde de l\u2019Assemblée nationale \u2013 doivent s\u2019astreindre à la plus totale neutralité tant qu\u2019ils les occupent.Ce n\u2019est pas le cas pour leurs collègues, qui ont plus de marge de manœuvre.Au PLQ, ces derniers temps, on constate qu\u2019il ne s\u2019agit pas que de théorie.Et c\u2019est ainsi que le fringant et brillant député de Pontiac, André Fortin, peut réitérer chaque fois qu\u2019il en a l\u2019occasion son intérêt pour une éventuelle candidature à la chefferie du PLQ \u2013 comme il l\u2019a fait la semaine dernière au journal Le Droit.Il est vrai qu\u2019avec le retour de la période des questions, en février, Sébastien Proulx jouira d\u2019une bonne visibilité à titre de leader parlementaire.Mais ce sera aussi le cas d\u2019André Fortin, comme porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de santé et de santé publique.Le dossier du cannabis n\u2019est pas réglé.«Rien ne sert de courir; il faut partir à point», nous a appris Jean de La Fontaine.Bien sûr, la messe n\u2019est pas dite pour le ministre de l\u2019Éducation du gouvernement de Philippe Couillard.Pour l\u2019heure, toutefois, M.Proulx paraît coincé en raison du poste d\u2019officier qu\u2019il occupe \u2013 poste qu\u2019il devra abandonner dès lors qu\u2019il chaufferait les moteurs de son éventuelle candidature à la direction de son parti.Contrairement à d\u2019autres de ses collègues, il devra aussi laisser tomber sa fonction de leader parlementaire dès lors qu\u2019il commencerait à s\u2019organiser en coulisse pour cette course \u2013 ce qui ne serait pas le cas pour Dominique Anglade, par exemple.Jusqu\u2019à preuve du contraire, le député de Jean-Talon ne jouit donc pas d\u2019un quelconque avantage.LE SOCLE DU PQ ET DU PLQ Après leur raclée du 1er octobre, le Parti libéral du Québec et le Parti québécois doivent se reconstruire.L\u2019affaire est entendue.Mais il y a des limites à l\u2019aggiornamento.Un parti politique n\u2019est pas une marque de savon.Il y a des limites à tout virer par-dessus bord \u2013 et ses assises et ses convictions.Le PLQ devra continuer de s\u2019appuyer sur les droits individuels et le fédéralisme; le PQ, tout particulièrement sur la souveraineté.Ce sont leur socle.L\u2019un et l\u2019autre ne se dénatureraient pas, cependant, en définissant mieux ce qu\u2019ils sont et ce qu\u2019ils veulent.Par exemple, dans le cas du Parti québécois, en mettant de la chair autour de l\u2019os du projet souverainiste.Quelle voilure pour la souveraineté?Une monnaie commune avec le reste du Canada ou pas?Une armée commune?Oui?Non?Quel type de frontières?Des institutions en partage?Lesquelles?Ni le PQ ni le PLQ n\u2019ont à se dénaturer par opportunisme.Ils ont à construire sur ce qu\u2019ils sont.Ils ont leur place dans nos débats démocratiques.Le boulet de Sébastien Proulx JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Le gouvernement Legault n\u2019a pas l\u2019intention de céder aux pressions de ceux qui boycottent le nouveau registre québécois des armes à feu.Des amendes s\u2019appliqueront à partir du 29 janvier pour les propriétaires d\u2019armes non enregistrées.«On supporte le registre, c\u2019est clair », indique Jean-François Del Torchio, directeur des communications de la ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault.Il reste deux semaines à tous les détenteurs d\u2019armes pour s\u2019inscrire au Service d\u2019immatriculation des armes à feu du Québec (SIAF).Passé ce délai, «la loi va s\u2019appliquer», avertit M.Del Torchio.Ce sont les policiers, dans l\u2019exercice normal de leurs fonctions, qui auront à vérifier si une arme à feu est enregistrée.Si elle ne l\u2019est pas, le contrevenant s\u2019expose à des amendes variant entre 500 $ à 5000 $.Jusqu\u2019à maintenant, la Coalition avenir Québec (CAQ) ne s\u2019était pas positionnée clairement sur la façon dont elle traiterait le registre des armes à feu, mis en place il y a près d\u2019un an par le gouvernement libéral de Philippe Couillard.Avant les Fêtes, la ministre Guil- bault s\u2019était montrée prudente et préférait sensibiliser les chasseurs et autres propriétaires d\u2019armes à l\u2019importance de s\u2019inscrire, plutôt que de parler de répression.Même si la question est délicate au sein du parti, \u2013 sept caquistes avaient voté contre l\u2019instauration du registre en 2016 \u2013, l\u2019avenir de ce système d\u2019enregistrement ne fera pas partie des discussions au caucus présessionnel prévu à Gatineau à la fin janvier.«Il n\u2019est pas question de ça», assure M. Del Torchio.INSCRIPTIONS EN HAUSSE Même si moins du quart des armes à feu en circulation au Québec sont enregistrées en ce moment, le cabinet de la ministre Guilbault est toujours confiant que les citoyens qui ont attendu à la dernière minute finiront par se conformer à la loi.«On voit quand même une progression au niveau des inscriptions au cours des derniers jours.C\u2019est gratuit et rapide.On incite les gens à s\u2019inscrire», commente M.Del Torchio.Depuis le 9 janvier, entre 1500 et 4000 nouvelles armes sont inscrites au registre chaque jour, ce qui porte le nombre total d\u2019inscriptions à 317 850 en date du 13 janvier, indique le ministère de la Sécurité publique.Le gouvernement estime à 1,6 million le nombre d\u2019armes à feu en circulation au Québec.«Le nombre de visites sur le site Web a triplé, alors que le nombre d\u2019appels qui sont liés au registre a doublé», indique quant à elle Louise Quintin, relationniste au ministère.Une panne a perturbé le système pendant une heure dimanche, en raison de la forte affluence, mais depuis «des correctifs ont été appliqués», précise Mme Quintin.Certains citoyens se plaignent également du temps d\u2019attente sur la ligne téléphonique lorsqu\u2019ils souhaitent obtenir de l\u2019aide.Une campagne de publicité est toujours en cours à la radio pour inciter les citoyens à s\u2019inscrire au registre.Le regroupement Tous contre un registre québécois des armes à feu lance depuis plusieurs mois des appels au boycott du SIAF en espérant que celui-ci tombe ou soit difficilement applicable par le gouvernement.REGISTRE DES ARMES À FEU Le gouvernement Legault va de l\u2019avant Il reste deux semaines à tous les détenteurs d\u2019armes pour s\u2019inscrire au Service d\u2019immatriculation des armes à feu du Québec.\u2014ARCHIVES, LA PRESSE MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 16 ACTUALITÉS PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne VARENNES \u2014 Les citoyens d\u2019une dizaine de municipalités éparpillées à travers la province auront bientôt accès à des véhicules électriques offerts en autopartage par leur municipalité.Ces résidants viendront ainsi se joindre à ceux de six autres municipalités \u2013 dont Maniwaki et la MRC de Pontiac \u2013 qui participent déjà depuis mai 2017 au projet- pilote SAUVéR, l\u2019acronyme du Système d\u2019autopartage avec véhicule électrique en région.Cependant, l\u2019élargissement du projet annoncé lundi ajoute un volet, soit l\u2019installation dans les dix municipalités concernées de stations-service électriques pour l\u2019ensemble des propriétaires de véhicules électriques.Quant aux véhicules municipaux, la logique du projet est fort simple  : les véhicules des flottes municipales sont souvent sous-utilisés, alors qu\u2019un véhicule sur cinq est uti l isé moins de trois heures et demie par jour et près de neuf déplacements sur 10 sont de moins de 40 kilomètres.Le maire de Varennes, où avait lieu l\u2019annonce, a fait valoir par exemple qu\u2019un des quatre véhicules électriques de sa municipalité n\u2019a que 20 000 kilomètres après quatre ans d\u2019utilisation.« Ça n\u2019a pas de bon sens qu\u2019un véhicule, dans sa grande partie de vie, reste stationné, a affirmé Martin Damphousse.Nous avons un rôle comme municipalité pour changer la façon de faire.» Varennes et les autres municipalités impliquées mettront donc les véhicules à la disposition des citoyens en dehors des heures ouvrables, les soirs et fins de semaine, pour un tarif s\u2019approchant de celui des autres services d\u2019autopartage, soit aux environs de 7 $ de l\u2019heure.Les municipalités participantes y voient une solution gagnante à tous points de vue, soit par une réduction des frais d\u2019utilisation des véhicules, une réduction des GES de leurs flottes, une optimisation de l\u2019utilisation de leurs véhicules et l\u2019accès à un service d\u2019autopar- tage dans des régions où il y a peu ou pas de transport en commun ou de taxis.UNE INQUIÉTUDE PALPABLE Martin Damphousse a souligné au passage que si l\u2019environnement n\u2019était pas une préoccupation portée par les citoyens au niveau municipal il y a 10 ou 20 ans, c\u2019est désormais « ce dont on nous parle le plus ».« L\u2019environnement, le réchauffement de la planète, on la perçoit, elle est palpable, l\u2019inquiétude de la population », a-t-il confié.Les municipalités participantes se partageront une enveloppe de 750 000 $ provenant du programme Municipalités pour l\u2019innovation climatique, administré par la Fédération canadienne des municipalités (FCM) et financé par le gouvernement fédéral.L\u2019argent servira à financer l\u2019achat d\u2019un véhicule électrique et l\u2019aménagement de la station-service dans chacune des municipalités.Le ministre fédéral de l\u2019Infras- t r u c tu re, F ra n ç o i s - Ph i l i p p e Champagne, n\u2019a pas caché son enthousiasme devant ce projet qu\u2019il a qualifié de « mobilité intelligente, mobilité verte, mobilité où on met en place des actifs en commun au service des citoyens ».« J\u2019espère qu\u2019on saura exporter même à l\u2019international.Le but, c\u2019est d\u2019être un leader non seulement ici chez nous au Québec et à travers le pays, mais même à travers le monde », a souhaité le ministre à voix haute.DANS LA MRC DE PONTIAC ET À MANIWAKI Véhicules municipaux électriques partagés avec les citoyens À l\u2019image de Plessisville, Maniwaki participera au projet-pilote SAUVéR.\u2014 PHOTO COURTOISIE D ans une démarche scientifique, il faut toujours comparer un dispositif expérimental avec au moins un contrôle jugé équivalent sur lequel on prend les mêmes mesures pour évaluer l\u2019effet du traitement.De même, une expérience qui n\u2019est faite qu\u2019une fois n\u2019a aucune valeur statistique.C\u2019est l\u2019une des grandes limites de la science des changements climatiques.La Terre est un système unique, qu\u2019on ne peut répliquer pour faire une expérience et confirmer ou infirmer nos hypothèses.Comme nous n\u2019avons pas de planète identique, il faut construire différemment nos expériences.Il y a beaucoup d\u2019autres limites à la science des changements climatiques, par exemple le temps d\u2019évolution du système et l\u2019ampleur du champ de mesures nécessaires à obtenir des réponses claires, ce qui rend parfois nécessaire le recours à des mesures indirectes appelées proxys et à des collaborations internationales de très grande envergure entre les universités, les offices météorologiques et les agences spatiales par exemple.Les ordinateurs les plus puissants sont aujourd\u2019hui capables de gérer des calculs qui étaient impensables il y a même vingt ans et la perspective des ordinateurs quantiques laisse croire que cette tendance n\u2019est pas près de s\u2019arrêter.Depuis trente ans, des équipes spécialisées, un peu partout dans le monde, ont construit des programmes qui permettent de modéliser le climat à l\u2019échelle planétaire et son évolution en fonction de certains paramètres dictés par différents scénarios.Ces simulateurs du climat sont une sorte de « planète virtuelle » où on peut faire des expériences en modifiant, par exemple, la concentration des gaz à effet de serre dans l\u2019atmosphère pour vérifier comment se comporteront les glaces, les précipitations ou la température des océans.À partir d\u2019un même scénario, plusieurs modèles différents sont appelés à calculer l\u2019évolution des paramètres d\u2019intérêt sur des décennies, voire des siècles.Plusieurs dizaines de simulations sont ainsi produites pour permettre aux chercheurs d\u2019appliquer des tests statistiques et se donner un intervalle de confiance pour prédire l\u2019avenir le plus probable.Mais rien de tout cela ne vaut la vérification de terrain.Dans la revue Science du 11 janvier 2019, un article d\u2019une équipe sino-américaine a fait état d\u2019un constat : le réchauffement de la couche supérieure des océans située entre 0 et 2000 mètres de profondeur, mesuré avec des balises et des satellites, confirme les prédictions qui avaient été faites dans le rapport du GIEC en 2013.Il se produit même plus rapidement que prévu.Les océans jouent un rôle fondamental dans la dynamique des changements climatiques.En effet, 98 % de l\u2019énergie supplémentaire qui est piégée par les gaz à effet de serre y est stockée sous forme de chaleur.C\u2019est facile à comprendre, car l\u2019eau a une capacité de stockage de l\u2019énergie bien supérieure à celle de l\u2019air.Tout le monde peut le constater en allumant un élément de la cuisinière.Si vous mettez votre main à 15 centimètres au-dessus de la plaque chauffante, vous sentirez la chaleur en quelques secondes alors que s\u2019il y a sur la plaque une casserole avec un centimètre d\u2019eau, il faudra plus d\u2019une minute pour la sentir.À mesure que la surface océanique se réchauffe, l\u2019évaporation de l\u2019eau s\u2019accélère et il y a transfert de la chaleur dans l\u2019atmosphère, avec les conséquences qu\u2019on connaît sur la violence des tempêtes et les précipitations exceptionnelles qui font la manchette chaque année.L\u2019eau plus chaude retarde aussi la formation des glaces et sa dilatation provoque la remontée du niveau des océans.Les observations confirment non seulement ce que prédisaient les modèles, mais les données laissent croire que la situation sera pire que ce qu\u2019on anticipait si on continue d\u2019augmenter la concentration des GES dans l\u2019atmosphère au rythme actuel.Les modèles ont dit vrai, malheureusement pour les sceptiques ! Les modèles ont dit vrai CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca Projet SAUVéR NOUVELLES MUNICIPALITÉS Maniwaki MRC de Pontiac Carleton-sur-Mer Îles-de-la-Madeleine Mercier Saint-Charles-sur- le-Richelieu Saint-Constant Saint-Fulgence Saint-Siméon Varennes MUNICIPALITÉS PARTICIPANTES DEPUIS MAI 2017 Bromont Nicolet Plessisville Rivière-du-Loup Sainte-Julienne Témiscouata-sur- le-Lac leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ACTUALITÉS 17 CAROLINE TAIX Agence France-Presse PARIS \u2014 Près de cinq ans après l\u2019affaire qui avait fait scandale, la Canadienne Emily S.a retrouvé lundi aux assises à Paris les deux policiers qu\u2019elle accuse de viol dans les locaux de la police judiciaire parisienne lors d\u2019une soirée très arrosée, mais qui continuent de clamer leur innocence.«Je plaide non coupable», a déclaré à la barre Nicolas R., 49 ans, crâne rasé et vêtu d\u2019un costume sombre, dans ses premiers mots à la cour.«J\u2019espère pouvoir démontrer mon innocence pendant ces trois semaines de procès et reprendre une vie normale.Au-delà des complications professionnelles, ça a été un cataclysme dans ma vie privée.Ça a été très compliqué d\u2019expliquer tout ça à ma fille ado.» Même tonalité chez son collègue, Antoine Q., 40 ans : «Jamais je n\u2019aurais pu faire une chose pareille à cette dame.» Il a reconnu tardivement dans l\u2019enquête, probablement poussé par les expertises génétiques, qu\u2019il y avait eu des caresses sexuelles consenties, avec une pénétration digitale.«J\u2019ai été long à en parler mais j\u2019ai une vie familiale», a-t-il tenté de justifier.Emily S.n\u2019a pas pris la parole au premier jour de ce procès.Cheveux très courts, pantalon et chemisier noirs, cette Canadienne de 39 ans est venue de Toronto pour le procès qui se déroule au palais de justice de Paris, d\u2019où l\u2019on peut apercevoir le pub, de l\u2019autre côté de la Seine, où toute l\u2019affaire a démarré, le 22 avril 2014.Emily S., alors en vacances à Paris, avait rencontré les policiers de la BRI (Brigade de recherche et d\u2019intervention, un service d\u2019élite) au comptoir, dans une ambiance de flirt, festive et alcoolisée.Peu après minuit, la touriste, Antoine Q.et Nicolas R., se sont rendus au 36 Quai des Orfèvres, pour une visite nocturne de ces célèbres locaux de la police judiciaire.Elle est entrée, joyeuse, dans le bâtiment à 0h40, mais en est ressortie à 2h, en larmes, en état de choc, sans ses collants, chaussures à la main.«Quatre policiers m\u2019ont violée avec condoms [préservatifs]», a-t-elle raconté dans ses premières déclarations aux enquêteurs.Elle accuse les policiers de l\u2019avoir forcée à boire, puis de l\u2019avoir violée, avec fellations et pénétrations vaginales forcées.Elle parlera ensuite d\u2019au moins deux violeurs.«ORGIE» «Les présentations sont très contrastées», a souligné le président de la cour, lors de la lecture du dossier.La cour entendra une cinquantaine de témoins et experts, pour tenter de faire la lumière sur les faits.Qui dit vrai?La personnalité et le passé de la victime présumée seront sans aucun doute examinés à la loupe.La présence d\u2019opiacé, de cannabis a été retrouvée dans les analyses toxicologiques.Des experts ont parlé d\u2019une personnalité «borderline», mais elle n\u2019a pas été jugée affabulatrice.ÉLÉMENTS COMPROMETTANTS Parmi les éléments pesant contre les policiers, un SMS : «Ça est une touseuse [partouzeuse], dépêche», avait envoyé Nicolas R.à un collègue.Photos, vidéos, messages de cette nuit-là ont été effacés, mais un autre, cru, a été retrouvé : «Suite à notre petite soirée arrosée, Antoine, gamin et Nico ont montés une gonzesse au 36 pour la fourrée.Sauf qu\u2019elle a déposé plainte pour viol.» Les empreintes génétiques des deux accusés ont été trouvées sur le string d\u2019Emily S.Deux caleçons d\u2019Antoine Q.portent l\u2019ADN d\u2019Emily S.mélangé à son sperme.L\u2019examen médico-judiciaire a révélé notamment une lésion gynécologique traumatique sur le sexe de la victime présumée.Selon son avocate Sophie Oba- dia, Emily S.souffre toujours d\u2019un choc post-traumatique.«Elle ne travaille plus, elle est retournée vivre chez ses parents».Les policiers, qui avaient été suspendus quand l\u2019affaire a été révélée, ont eux repris le travail, dans un autre service.VIOL PRÉSUMÉ D\u2019UNE CANADIENNE À PARIS Deux policiers face à leur accusatrice La présumée victime Emily Spanton, accompagnée de son avocat, à son arrivée au palais de justice.\u2014 PHOTO AP, FRANCOIS MORI Agence France-Presse L O S A N G E L E S \u2014 P l u s d e 30 000 enseignants du secteur public de Los Angeles ont cessé le travail lundi pour réclamer une hausse de salaire et davantage de moyens pour leurs élèves, qui sont parfois plus de 40 par classe.Des revendications partagées par beaucoup de leurs collègues à travers le pays.Attentivement suivi par les enseignants d\u2019autres États américains, qui pourraient en faire de même, ce mouvement de grève, le premier en 30 ans, touche quelque 500 000 élèves au total, de l\u2019école maternelle au lycée, dans l\u2019un des plus importants districts scolaires du pays, qui s\u2019étend sur plus de 1800 km2.Même si les cours n\u2019y seront pas nécessairement assurés, les quelque 1240  établissements concernés devraient toutefois majoritairement rester ouverts grâce à des remplaçants, des personnels administratifs non concernés par la grève et des bénévoles.«Nous voici en ce jour pluvieux, dans l\u2019un des pays les plus riches du monde, dans l\u2019un des États les plus riches du pays, un État aussi bleu [couleur du Parti démocrate] que possible \u2014 et dans une ville qui regorge de millionnaires! \u2014 avec des enseignants obligés de faire grève pour obtenir le minimum pour nos élèves», s\u2019est exclamé Alex Capu- to-Pearl, président du syndicat des enseignants de Los Angeles (UTLA), lors d\u2019une conférence de presse.« Nous défendons l\u2019essence même de l\u2019éducation publique.La question est la suivante : est- ce que nous affamons nos écoles publiques de proximité pour aboutir à leur privatisation?Ou bien est- ce que nous investissons dans ces écoles, pour nos élèves et pour une ville en plein développement?» a-t- il ajouté.SOLIDARITÉ Cette grève survient après des mois d\u2019intenses négociations entre le syndicat et les responsables du district scolaire.Mais le responsable du district, Austin Beutner, assure ne pas disposer des fonds nécessaires pour satisfaire toutes les revendications des grévistes, qui coûteraient selon lui quelque 3 milliards $ et mèneraient le district vers la faillite.«Nous restons déterminés à faire aboutir les négociations dès que possible», a déclaré M.Beutner à des journalistes.Dans tous les États-Unis, organisations d\u2019enseignants, mais aussi parents d\u2019élèves ont manifesté leur solidarité avec leurs collègues de Los Angeles, en portant notamment des t-shirts rouges, la couleur adoptée l\u2019an dernier par les profs en grève (Red4Ed, littéralement «du rouge pour l\u2019éducation»).L\u2019action entamée lundi a également reçu le soutien de la séna- trice démocrate Elizabeth Warren, candidate à l\u2019investiture de son parti pour la prochaine élection présidentielle.LOS ANGELES La grève des enseignants pourrait faire boule de neige Des milliers d\u2019enseignants du secteur public marchent dans les rues de Los Angeles.Leur première grève en 30 ans touche 500 000 élèves.\u2014 PHOTO AFP, FREDERIC J.BROWN le monde MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 18 OR + 1,80 US$ 1291,30 PÉTROLE - 1,08 50,51 S&P TSX + 36,35 15?975,53 NASDAQ - 65,56 6905,92 DOW JONES - 86,11 6905,92 LE DOLLAR  0,06 US¢ 75,36 EURO¢ 65,71 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Le marché immobilier résidentiel de Gatineau se démarque une fois de plus à l\u2019échelle provinciale alors que le nombre de transactions s\u2019est accru de 7 % en 2018.Il s\u2019agit de la quatrième augmentation annuelle consécutive de l\u2019activité.Selon le bilan dressé lundi par la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ), Gati- neau est la région métropolitaine de recensement (RMR) ayant affiché la seconde meilleure performance à ce chapitre, derrière celle de Saguenay (+ 11 %).Des hausses ont été enregistrées à Sherbrooke (+ 6 %), Montréal (+ 5 %) et Québec (+ 4 %).Au total, 4 503 ventes résidentielles ont été réalisées en sol gatinois et la périphérie, soit en moyenne 12 par jour.« Une quatrième hausse consécutive des ventes, une augmen- tat ion continue du pr ix des mais ons unifamil iales ainsi qu\u2019une baisse des délais de vente et des inscriptions en vigueur tracent un bilan très positif pour notre région gatinoise en 2018 », a indiqué François Vincent, président du conseil d\u2019administration de la Chambre immobilière de l\u2019Outaouais (CIO).Le nombre de transactions a grimpé à la fois pour les maisons unifamiliales (5 %), les copropriétés (15 %) et les petits immeubles de deux à cinq logements (15 %) l\u2019an dernier.Tous les secteurs de la RMR ont vu leur nombre de ventes augmenter par rapport à l\u2019année précédente, en particulier à Buckingham\u2013Masson-Angers, où on observe un bond de 16 %.La hausse la plus faible était dans le secteur Aylmer (1 %).Le prix médian des maisons uni- familiales a grimpé de 3 % pour s\u2019établir à 249 000 $ du côté québécois de la rivière.Quant à celui des plex, il a progressé de 2 % pour atteindre 280 000 $.Par ailleurs, la CIO indique que l\u2019offre de propriétés a considérablement baissé en 2018.On dénombrait en moyenne 2742 inscriptions en vigueur sur le système Centris des courtiers immobiliers, un recul de 11 % par rapport à 2017.L\u2019organisat ion af f i r me que « globalement, les conditions du marché pour la maison unifami- liale étaient légèrement à l\u2019avantage des vendeurs », alors que « le marché de la copropriété était en équilibre et celui du plex favorisait légèrement les acheteurs.» Le délai de vente moyen, toutes catégories de propriétés confondues, s\u2019est établi à 81 jours en 2018 pour l\u2019ensemble de la RMR de Gatineau, soit une baisse de 8 jours par rapport à 2017.Fait à noter, le secteur Aylmer (71 jours) présentait les délais de vente moyens les plus courts de toutes les régions métropolitaines du Québec, dit-on.À l\u2019échelle provinciale, la FCIQ affirme que 86 557 ventes ont été réalisées l\u2019an dernier, une hausse de 5 % par rapport à 2017.Il s\u2019agit d\u2019une marque record, puisque l\u2019ancien sommet date de 2017 (82 541 transactions).TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES EN 2018 Une hausse de 7 % pour le marché de Gatineau Au total, 4?503 ventes résidentielles ont été réalisées en sol gatinois et la périphérie, soit en moyenne 12 par jour.\u2014 123RF Le premier ministre ontarien Doug Ford, qui est de passage au salon international de l\u2019auto de Détroit, a promis au syndicat Unifor de faire pression sur les dirigeants de General Motors pour qu\u2019ils reviennent sur leur décision de fermer l\u2019usine du constructeur automobile à Oshawa.Le ministre fédéral de l\u2019Innovation, Navdeep Bains, est toutefois reparti bredouille de sa propre rencontre avec la grande patronne de GM, Mary Barra.Dans un communiqué diffusé lundi soir, M. Bains a dit «?regretter que la position de GM sur Oshawa n\u2019ait pas changé?».Pour sa part, Doug Ford rencontrera les dirigeants de GM mardi, et le syndicat s\u2019est dit heureux lundi que le premier ministre lui ait donné l\u2019assurance qu\u2019il «?tenterait agressivement de leur faire changer d\u2019idée?».GM a annoncé en décembre la fermeture de l\u2019usine d\u2019ici fin 2019, laissant environ 2600 travailleurs sans emploi.En plus de l\u2019usine d\u2019Oshawa, GM a annoncé la fermeture de quatre autres installations aux États-Unis et de deux autres à l\u2019étranger d\u2019ici la fin de l\u2019année 2019 dans le cadre de son plan de restructuration.LA PRESSE CANADIENNE Ford a assuré à Unifor qu\u2019il fera pression sur la dirigeante de GM leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 AFFAIRES 19 MONTRÉAL \u2014 Air Canada et Chorus Aviation ont prolongé de 10 ans un contrat d\u2019achat de capacité, ce qui permettra à Jazz Aviation, filiale de Chorus, de continuer à desservir la plus grande compagnie aérienne du Canada avec des liaisons régionales jusqu\u2019en 2035.Des analystes estiment que cet accord dissipera toute inquiétude quant à l\u2019avenir de Chorus.Certains doutes persistaient depuis qu\u2019Air Canada a annoncé, en février dernier, qu\u2019il élargirait la flotte de son transporteur à bas prix Rouge et qu\u2019il piloterait ses avions les moins dispendieux sur les routes régionales canadiennes \u2013 ce qui est traditionnellement le lot de Jazz.Chorus a précisé que l\u2019accord annoncé lundi augmenterait ses revenus de 940 millions $ pour un total contractuel de 2,5 milliards $ en location d\u2019avions et redevances fixes au cours des 17 prochaines années.L\u2019accord modifie également un accord de 2015 en réduisant les frais fixes et les revenus incitatifs versés à Chorus d\u2019environ 50 millions $ par an.En vertu du nouveau contrat, Air Canada investira 97,3 millions $ dans Chorus, ce qui donnera au transporteur environ 9,99 % des actions à droit de vote variable de catégorie A et des actions à droit de vote de catégorie B de Chorus, sur une base regroupée.Chorus souhaite affecter une partie du produit de l\u2019investissement à son activité de location, en faisant l\u2019achat de nouveaux gros appareils, notamment neuf CRJ 900 à 76 sièges en 2020.L\u2019action de Chorus, une société de portefeuille établie à Halifax, prenait plus de 15 pour cent lundi après-midi à la Bourse de Toronto.Elle s\u2019y négociait à 7,28 $, en hausse de 99 cents.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019entente entre Air Canada et la société mère de Jazz est prolongée LIA LÉVESQUE La Presse canadienne Les discussions en vue de conclure une première convention collective commenceront mercredi entre la Société québécoise du cannabis et le syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce, qui a été accrédité pour représenter les employés d\u2019au moins deux succursales, a appris La Presse canadienne.La SQDC compte 12 succursales dans l\u2019ensemble du Québec.Trois organisations syndicales espèrent représenter les travailleurs, soit les TUAC, affiliés à la FTQ, le Syndicat canadien de la fonction publique, également affilié à la FTQ, et le Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la Société des alcools du Québec, rattaché à la CSN.Entre le 17 et le 26 octobre dernier, le Tribunal administratif du travail a été saisi de 15 requêtes en accréditation syndicale \u2013 une globale et les autres d\u2019un syndicat par établissement.Il a commencé à démêler le tout.À ce jour, seul le syndicat des TUAC a été accrédité.Il a déposé des requêtes pour quatre établissements.Un syndicat a été accrédité pour la succursale de Rimouski et un autre pour celle du quartier Rosemont, à Montréal.Il attend encore la décision du Tribunal administratif du travail pour les deux autres, à Mirabel et Sainte-Foy.Mais tout va bien et l\u2019ambiance est bonne, a assuré en entrevue lundi Jean-Marc Caron, coordonnateur au recrutement à la section locale 501 des TUAC-FTQ.« Pour Rosemont, les rencontres ont été faites avec les travailleurs.Le cahier des demandes a été monté avec les travailleurs.Et la négociation va commencer mercredi cette semaine », a rapporté M. Caron.Il relate que lorsque la SQDC a annoncé qu\u2019elle devait réduire ses heures d\u2019ouverture, à cause des problèmes d\u2019approvisionnement qu\u2019elle subissait de la part de ses fournisseurs, les employés ont décidé dans un geste de solidarité de tous diminuer leurs heures de travail, afin de réduire au minimum ou d\u2019éviter les mises à pied.« Les salariés avec l\u2019employeur ont pris des ententes pour que tout le monde baisse leurs heures et que tout le monde ait environ une trentaine d\u2019heures-semaine », a-t-il illustré.ET LES HUIT AUTRES.Il reste donc à déterminer le sort des syndicats pour les huit autres succursales de la SQDC.Après avoir déposé une requête globale pour représenter les syndiqués de l\u2019ensemble des succursales, au départ, en plus d\u2019autres requêtes par établissement, le syndicat de la SAQ (CSN) s\u2019est fait damer le pion par les TUAC, qui avaient déposé leurs requêtes avant lui.En droit du travail, il existe la « règle du guichet fermé », dont l\u2019application ressemble au principe du premier arrivé, premier servi.La règle stipule que le dépôt d\u2019une requête pour représenter des salariés qui n\u2019étaient pas syndiqués auparavant rend irrecevable une autre requête déposée à compter du jour qui suit le premier dépôt, que ce soit pour la totalité ou une partie des salariés visés par la première requête.Le syndicat de la SAQ (CSN) a donc amendé sa requête afin que sa requête globale ne concerne plus les 12 succursales, mais bien les huit qui restent, excluant celles des TUAC.Lundi, le Tribunal administratif du travail vérifiait la représentativité \u2013 à savoir si le syndicat de la SAQ (CSN) avait obtenu un pourcentage suffisant d\u2019adhésion.Ensuite, le Tribunal devra déterminer si l\u2019unité d\u2019accréditation syndicale telle que définie est appropriée \u2013 globale ou par établissement.Début des négos entre la SQDC et les syndicats Trois syndicats espèrent représenter les travailleurs de la SQDC, qui compte pour le moment 12 succursales.\u2014 CAROLINE GRÉGOIRE, ARCHIVES LE SOLEIL CONSULTATION PUBLIQUE Modification proposée aux secteurs de fréquentation scolaire des écoles secondaires publiques Omer-Deslauriers, Maurice-Lapointe et Gisèle-Lalonde (Ouverture de la nouvelle école secondaire publique Barrhaven Sud pour la rentrée scolaire 2020-2021) PRÉAMBULE : Le Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) invite les parents des élèves à moins de 20 km de Barrhaven ou dans les écoles secondaires publiques Omer-Deslauriers, Maurice-Lapointe et Gisèle-Lalonde à une soirée de consultation sur les scénarios proposés pour modifier les secteurs de fréquentation.Deux soirées de consultation se tiendront aux dates et aux endroits suivants : Consultations publiques Date Mercredi 30 janvier 2019 Jeudi 31 janvier 2019 Heure 19h 19h Endroit École élémentaire publique Michaëlle-Jean École élémentaire publique Michel-Dupuis Adresse 11 promenade Claridge Ottawa (Ontario) K2M 5A3 715 avenue Brian Good Ottawa (Ontario) K4M 0H3 Salle Gymnase Gymnase Programme de la soirée 1.Mise en contexte et déroulement de la soirée 2.Présentation de l\u2019étude préliminaire sur la création d\u2019un secteur de fréquentation scolaire pour la nouvelle école élémentaire publique Barrhaven Sud 3.Période de questions et commentaires POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS : Visitez www.barrhaven-sud.cepeo.on.ca ou communiquez avec barrhaven-sud@cepeo.on.ca.Lucille Collard Édith Dumont Présidente Directrice de l\u2019éducation et secrétaire-trésorière l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois STRUCTURE DES LOTS 7 CHIFFRES 5 000 000 $ 6 DERNIERS 5 000 $ 5 DERNIERS 100 $ 4 DERNIERS 75 $ 3 DERNIERS 50 $ 2 DERNIERS 25 $ (décomposable) 1 LOT DE 5 000 000 $ Consultez les résultats complets à lotoquebec.com ou chez votre détailant.0914025 08 39 13 42 16 43 19 44 21 45 23 49 24 50 30 56 34 58 38 60 22 AOÛT 13 VIERGE 05 22 30 31 40 6 3 6 5 2 6 3 3 03 09 24 26 42 1 42 3 2 786 4 4895 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 13 JANVIER 2019 2978269 x 01 04 08 11 12 13 14 16 18 19 23 24 MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Ça fait 25 ans que le Montréalais Sébastien Lamothe se «?prend?» pour Mike Rutherford, le bassiste de Genesis.Pas au point qu\u2019on doive lui mettre une camisole de force, notez.Son « délire », à lui, bassiste et directeur musical de The Musical Box, c\u2019est de pousser à son paroxysme le mimétisme avec le légendaire groupe.The Musical Box ne se contente pas de rendre hommage aux débuts de Genesis (que ce soit l\u2019époque de Peter Gabriel ou celle marquée par Phil Collins au micro) : il en reproduit les concerts avec un souci quasi maniaque.Un mimétisme non pas physique, mais audiovisuel, puisqu\u2019il s\u2019agit de restituer \u2013 de reconstituer dans une totale conformité \u2013 les spectacles que Genesis donnait à la grande époque.Ce qui inclut le recours à des instruments vintage, de l\u2019équipement made in 70\u2019s, et à une panoplie de costumes exubérants \u2013 Peter Gabriel ayant toujours eu une approche très théâtrale de la scène.MM.Gabriel et Collins eux- mêmes ont officiellement donné leur sceau d\u2019approbation à la bande.À présent que The Musical Box a fait ses preuves, et réussi à convaincre même les fans les plus hardcores du sérieux de sa démarche, le sextet québécois ose pour la première fois depuis sa formation, s\u2019aventurer dans des zones « moins connues, ou moins documentées », de Genesis.Plutôt que de se reproduire une seule et même tournée, le nouveau spectacle de Musical Box, Une soirée d\u2019extravagance \u2013 que le Théâtre du Casino du Lac-Leamy accueille le 16 janvier \u2013 arpentera des grands moments live de Genesis étalés entre 1971 et 77.Au milieu des classiques se grefferont des raretés, et même certaines « pièces maîtresses jamais interprétées sur scènes », explique Sébastien Lamothe.Pour ce concert, « on voulait pousser la folie et l\u2019arrogance, au niveau de la présentation », dit-il, mi-sérieux.« Mais blague à part, notre véritable ambition, c\u2019est de se faire plaisir.On n\u2019est pas juste des interprètes, on est aussi des fans, des passionnés de Genesis, comme tous les gens qui viennent nous voir.Et ça fait des années qu\u2019on caresse l\u2019idée de faire un show pour se faire plaisir ».Comprendre  : les musiciens recouvrent une certaine liberté vis- à-vis du cadre très serré que The Musical Box s\u2019est imposé jusqu\u2019à présent.« On a dérogé pour la première fois depuis 25 ans à la règle de la reconstitution historique, qui était la ligne directrice [sur laquelle reposait] toute notre direction artistique.» En revisitant cette « viei l le époque » de façon « assez large », Sébastien Lamothe et ses complices ne se contentent plus de « démontrer l\u2019incroyable output et le génie créatif de Genesis » et de témoigner des « tableaux visuellement spectaculaires » que les Anglais ont construit au fil du temps.« C\u2019était aussi une façon de nous renouveler en tant qu\u2019artistes interprètes », admet le guitariste.Bien entendu, la bande continue de respecter l\u2019essence de sa démarche : « ne faire aucun compromis sur les arrangements mus- ciaux d\u2019époque, les sonorités et les instruments ».En concert, « on multiplie les instruments.La scène de The Musical Box est comme un musée », relance-t-il en comptabilisant « 22 guitares différentes, dont trois \u2018double manches\u2019, parce que Mike Rutherford en a utilisées à partir de 73, sur [la tournée de] Selling England by the Pound, et qu\u2019il s\u2019est mis à jouer sur des instruments fabriqués custom pendant près de 40 ans, [au point que] c\u2019est devenu sa signature.» JOYAUX CACHÉS « Il y avait sur les vieux albums de Genesis des joyaux cachés, ou des morceaux considérées classiques » que The Musical Box, à cause de sa mission d\u2019origine n\u2019avait pu se permettre d\u2019interpréter jusque là.Avec A Genesis Extravaganza, les Québécois ont pris « le risque d\u2019offrir au public \u2013 et de s\u2019offrir \u2013 des moments privilégiés jamais inclus [en show] par Genesis à travers les époques, ou alors très rarement », que ce soit parce que ces pièces avaient été délibérément écartées pour des considérations artistiques ou « à cause des limites techniques du live dans les années 70 ».Ce nouveau spectacle « s\u2019intéresse autant aux incontournables qu\u2019aux pièces \u2018reléguées\u2019 , devenues des classiques aux yeux des fans mais qui, dans notre contexte historique, ne se retrouvaient pas.» « Beaucoup choses étaient écrites au piano acoustique.Comme Genesis n\u2019a jamais eu de piano acoustique sur scène, beaucoup de pièces sont passées aux oubliettes, en spectacle.» Dans l\u2019album Selling England By the Pound figure par exemple une « pièce épique, très importante pour les fans, qui commençait par une longue intro au piano, [mais le claviériste] Tony Banks refusait de jouer cette intro live », la technologie de l\u2019époque ne lui permettant pas de la reproduire adéquatement, illustre Sébastien Lamothe.Grâce aux moyens à sa disposition en 2019, The Musical Box se sent capable de livrer live cette pièce « abandonnée » pour des motifs purement technologiques, estime le bassiste, justifié par le fait que les musiciens de « Genesis étaient très friands des nouvelles technologies », et qu\u2019ils l\u2019auraient conservée, s\u2019ils avaient pu lui rendre justice à l\u2019époque.Cette fois, « la mise en scène est un peu plus signée Musical Box, mais on le fait \u2018à la manière de\u2019 Genesis », poursuit le musicien.THE MUSICAL BOX Une Extravaganza digne de Genesis Pour y aller Quand : Le 16 janvier, à 20 h Où : Théâtre du Casino du Lac-Leamy Renseignements : Théâtre du Casino du Lac- Leamy 1-877-977-7970?; ticketmaster.ca The Musical Box reconstitue les spectacles que Genesis donnait tant à l\u2019époque de Peter Gabriel ou celle marquée par Phil Collins au micro\u2014 COURTOISIE leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 ARTS ET SPECTACLES 21 Les représentations du spectacle Alegria se prolongeront à Gatineau jusqu\u2019au 1er septembre 2019.Le chapiteau du Cirque du Soelil sera donc installé sur le site de Zibi du 1er août au 1er septembre \u2013 au lieu du 1er au 28 août.Des supplémentaires ont aussi été ajoutées au Vieux-Port de Montréal, où le spectacle sera présenté du 19 au 30 juin.Ces annonces ont été dévoilées lundi, en même temps que le Cirque lançait une nouvelle version de Vai Vedrai, premier extrait tiré du spectacle Alegria \u2013 Sous un nouveau jour.Composée par René Dupéré, la pièce est arrangée par Jean-Phi Goncalves.On peut la découvrir ici : cirk.me/VaiVedrai-BTS.Mise en scène par Franco Dragone, la «version revisitée» d\u2019Alegría constitue la 44e production originale du Cirque du Soleil depuis 1984 (et la 19e présentée sous chapiteau).Les billets pour les supplémentaires sont en vente dès le 18 janvier (mais d\u2019ores et déjà disponibles pour les membres du Club Cirque).Billets : www.cirquedusoleil.com/alegria.LE DROIT Alegria : des supplémentaires à Gatineau La Presse canadienne Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) permet au Groupe TVA d\u2019agrandir son répertoire de chaînes spécialisées, avec l\u2019acquisition d\u2019Évasion et Zeste.Dans une décision rendue lundi, le CRTC juge que la transaction « sert l\u2019intérêt public et favorise l\u2019atteinte des objectifs à l\u2019égard du système canadien de radiodiffusion, énoncés dans la Loi sur la radiodiffusion ».Selon le CRTC, le groupe pourra faire « rayonner » ces chaînes et ainsi « favoriser la production d\u2019émissions originales de langue française de qualité et la promotion du talent canadien ».Quant au facteur de la diversité des voix dans ce secteur, le CRTC estime que l\u2019ajout de ces chaînes aux revenus modestes « ne changera pas de manière importante la position occupée par Québe- cor par rapport aux autres joueurs dans ce marché ».Le CRTC aurait refusé une transaction qui permettrait au groupe de dépasser le seuil de 45 % qu\u2019il s\u2019est fixé dans sa politique de la diversité des voix, ajoute-t-on.Le Groupe TVA devra remplir certaines conditions, notamment de conclure une entente avec Fonds des médias du Canada, Téléfilm Canada et le Fonds Québecor pour confirmer que les fonds « serviront à des fins de scénarisation et de développement de concepts de langue française ».Dans un communiqué, l\u2019entreprise se réjouit de cette décision qui permettra de « diversifier encore davantage l\u2019offre de contenus télévisuels ».TVA peut acquérir Évasion et Zeste MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca À compter du 30 janvier, on retrouvera Marc-André Coallier en tant que comédien devant la caméra pour une première fois en plus de vingt ans, alors qu\u2019il tiendra le rôle-titre de la nouvelle websérie de Radio-Canada Germain s\u2019éteint.« C\u2019est vrai que ça fait pas mal longtemps que je n\u2019ai pas joué à la télévision, concède celui pour qui la dernière apparition remonte en 1996, dans la série Jasmine.J\u2019ai animé, j\u2019ai fait beaucoup de théâtre depuis, j\u2019ai eu quelques apparitions dans d\u2019autres webséries dans lesquelles je jouais un peu mon propre personnage, mais un vrai rôle\u2026 » C\u2019est donc avec beaucoup d\u2019enthousiasme qu\u2019il s\u2019est plongé dans la peau de Germain, il y a deux ans, pour le court-métrage Retour de qualité des réalisateurs Daniel Abraham et Pierre-Alexandre Girard et duquel est dérivée la websérie de six épisodes d\u2019une dizaine de minutes chacun, tournés eux en octobre dernier.« Germain, c\u2019est un homme d\u2019une cinquantaine ou une soixantaine d\u2019années qui est déprimé, pour qui rien ne fonctionne dans la vie.Même les objets technologiques flanchent tous dès qu\u2019il s\u2019en approche », raconte le comédien.Il se rend donc chez le médecin, qui lui diagnostique un grave problème d\u2019obsolescence programmée.« Il est condamné à mourir ou à se faire greffer des cellules souches made in Taiwan.Il essaiera par tous les moyens de s\u2019en sortir et de prouver à sa femme (Sandra Dumaresq) et à sa fille de 16 ans (Marguerite D\u2019Amour) qu\u2019il n\u2019est pas complètement démodé.» Dans sa quête de « guérison », il rencontrera également d\u2019autres « obsolètes » comme lui, poursuit Marc-André Coallier, dont une téléphoniste au 411 (Nathalie Mallette) et un réparateur (Alexis Martin).« Ils formeront en quelque sorte le réseau des Obsolètes Anonymes.» SOCIALEMENT PÉRIMÉ?Malgré un scénario qui tire absolument vers l\u2019absurde et la comédie, Marc-André Coallier assure que la websérie s\u2019apparente davantage au drame.« En fait, c\u2019est une comédie, mais jouée comme un drame, un peu sur le même ton que Série noire », compare-t-il.« Mon personnage souffre réellement de ce qui lui arrive, et est très sérieux quand il demande par exemple à sa fille s\u2019il peut recevoir des courriels quand son ordinateur est fermé », ajoute-t-il.Résolument, Germain s\u2019éteint invite à réfléchir sur notre rapport à la technologie dans « un gros clin d\u2019œil à notre société », est d\u2019avis le comédien.« Ce pourrait-il qu\u2019on en arrive à considérer les humains obsolètes ?Si tu n\u2019as pas de cellulaire, que tu n\u2019es pas sur Facebook, que tu écris encore des lettres que tu envoies par la poste\u2026 es-tu périmé socialement parlant ?» questionne-t-il.SE LIBÉRER Ce premier rôle de composition devant caméra depuis belle lurette ne sera probablement pas un acte isolé pour Marc-André Coallier puisque le propriétaire de La Marjolaine envisage de fréquenter de nouveau les plateaux de tournage.« J\u2019ai déjà eu plusieurs offres, mais j\u2019ai dû les refuser, car je n\u2019étais pas disponible », laisse-t-il savoir.C\u2019est que les séries télévisées se tournent de plus en plus durant l\u2019été, explique-t-il, ce qui n\u2019est pas compatible avec la saison estivale qui bat son plein à son théâtre.« Mais je veux me libérer, me rendre davantage disponible.C\u2019est pour ça que je souhaite avoir de la relève pour La Marjolaine.» Pour l\u2019instant, toutefois, rien ne bouge de ce côté.WEBSÉRIE GERMAIN S\u2019ÉTEINT Marc-André Coallier de retour à l\u2019écran après 20 ans À compter du 30 janvier, on pourra voir Marc-André Coallier dans la websérie Germain s\u2019éteint sur ICI tou.tv.\u2014 FOURNIE PAR RADIO-CANADA MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 22 ARTS ET SPECTACLES carrefour culturel arts@ledroit.com (Mononc\u2019) Serge chez Serge (Gainsbourg) Irrévérencieux, mal léché : le 19 janvier à 20 h, Mononc\u2019 Serge fera la propagande de sa Révolution conservatrice au Gainsbourg.Il n\u2019est pas question d\u2019un réel mouvement sociopolitique, mais du plus récent album du tonton qui brasse des cages en solo depuis une vingtaine d\u2019années.Avec son trio rock, Mononc\u2019 reprendra les morceaux les plus connus de son répertoire, dont le style se décline \u2014 dixit M. Serge \u2014 du trash au «?rock de vieux fumeux de bat?».Oreilles chastes s\u2019abstenir.Renseignements et billets : gainsbourg.ca Dans la toile du SLO Pour son 40e anniversaire, le Salon du livre de l\u2019Outaouais (SLO) multiplie les événements hors de ses murs et hors de ses dates habituelles.Le dimanche 20 janvier à 19 h 30, le rendez-vous des bibliophiles tiendra l\u2019une de ces discussions devant public au Troquet lors d\u2019Araignée du soir.Inspirée du concept de The Moth, la causerie invite des personnalités à raconter sur scène une anecdote, un fait marquant qu\u2019ils ont vécu.Le président d\u2019honneur ainsi que deux invités du 40e Salon y seront présents (Stefan Psenak, Edem Awumey, Catherine Bellemare), de même que l\u2019auteure Marjolaine Beauchamp, l\u2019éditeur Stéphane Cormier, l\u2019animatrice à Radio-Ca- nada Jhade Montpetit ainsi que la directrice générale du SLO, Anne- Marie Trudel.Ceux qui ne peuvent s\u2019aventurer dans la toile vespérale de l\u2019Araignée d\u2019un soir pourront réécouter la discussion dans un podcast de Transistor Media.L\u2019événement est gratuit.Renseignements : slo.qc.ca Forêt d\u2019art À partir du jeudi 17 janvier, la commissaire Danielle Léonard et les artistes Mélodie Coutou, Cinthia Plouffe, Sally Lee Sheeks et Marc Walter mettent leurs œuvres en commun et posent une question : Entends-tu le vent dans les arbres?Par le biais d\u2019interventions graphiques et sculpturales, leur nouvelle exposition transforme la Galerie Montcalm en une forêt d\u2019art et de poésie.Les sentiers seront ouverts aux randonneurs jusqu\u2019au dimanche 3 mars.Renseignements : gatineau.ca La Grande Guerre sous tous ses angles Mordus d\u2019histoire, à vos agendas.Du 17 au 19 janvier, le Musée canadien de la guerre accueillera la conférence Le Canada en 1919 : un pays façonné par la guerre.Plusieurs éminents spécialistes d\u2019histoire tiendront des séances sur les divers aspects de la Grande Guerre et de son legs, comme le retour des combattants autochtones, les conséquences subies par les familles et les enfants et les répercussions sur le Canada français.Il est possible de s\u2019inscrire soit pour la journée de vendredi, soit pour celle de samedi.Renseignements : museedelaguerre.ca Les carnets de voyage de Kate Weekes Tous les albums, ou presque, sont des carnets de voyage, croit l\u2019auteure-compositrice-inter- prète folk Kate Weekes.Voyages intérieurs, littéraires, physiques?; le troisième album solo de l\u2019Onta- rienne, récemment revenue d\u2019une décennie au Yukon, est tout cela à la fois.Enregistré à Chelsea en 2018, Taken by Surprise pige dans un récit de vie éclectique, dont les nombreux détours passent par la Norvège où elle a fait un voyage de traîneau à chiens, par la Chine qu\u2019elle parcourue lors d\u2019une tournée avec un groupe swing, par les rivières entre Whitehorse et Dawson City qu\u2019elle a traversées en canot, et qui reste marqué par beaucoup de relations marquantes.La guitariste à la douce voix dévoilera ses récits à l\u2019occasion du lancement de Taken by Surprise, le dimanche 20 janvier à 15 h, au Irene\u2019s Pub.Renseignements : Événement Facebook Kate Weekes - Ottawa CD Release Zoom sur les migrations L\u2019Alliance française Ottawa invite à réfléchir sur un thème d\u2019actualité.Dès le 14 janvier, une exposition des meilleures photos de l\u2019Agence France-Presse montrera avec force les réalités des crises migratoires en Europe et à la frontière américa- no-mexicaine.Dans le même cadre, l\u2019organisme culturel francophone projettera le 24 janvier prochain La cour de Babel, un documentaire sur le parcours d\u2019adolescents étrangers qui apprennent le français dans une classe d\u2019accueil à Paris.Enfin, le 30 janvier, l\u2019événement international La nuit des idées se posera dans les mêmes bureaux de la rue MacLaren.Sous le thème Face au présent, des experts discuteront des migrations climatiques et répondront aux questions du public.Les invités seront Laurent Lepage, professeur associé à l\u2019Institut des sciences de l\u2019environnement de l\u2019UQAM et Philippe Gachon, professeur au département de géographie de l\u2019UQAM.D\u2019autres intellectuels se joindront à eux, dont l\u2019auteure et poète française Marie Baléo.L\u2019événement est gratuit.Renseignements : af.ca/ottawa/fr?; Réservations (La nuit des idées) : eventbrite.ca Dans la tête d\u2019une «?folle?» de David Bowie Le collectif Le Club des Marga- reth présente THE MAN WHO SOLD THE WORLD, une plongée dans la psyché d\u2019une fan inconditionnelle de David Bowie.Cette expérience théâtrale brouille la frontière entre le réel et l\u2019imaginaire?; la vidéo y côtoie le graphisme et la sculpture, pour mieux «?rendre tangible l\u2019affect des personnages?».La pièce est présentée le 18 janvier 2019 (originalement programmé en décembre, le spectacle a été reporté), au centre L\u2019Avant- première (432 boulevard Alexandre-Taché).Il s\u2019agit du résultat de la résidence artistique du Club des Margareth, troisième participant de 2018- 2019 du Projet 3e Œil.Le collectif est composé de Pierre-Luc Clément, Judith Poitras, Patrick Sénécal, Marjolaine Beauchamp et Catherine Levasseur-Terrien.La mise en scène est assurée par Pierre-Antoine Lafon Si- mard, épaulé de John Doucet à la scénographie.Renseignements : avantpremiere.ca LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : SACRO-SAINT, adjectif Définitions \u2013[Vieux] Se dit des choses particulièrement sacrées et saintes.L\u2019image sacro-sainte de la Vierge Marie.\u2013 [Ironique] Qui fait l\u2019objet d\u2019un respect excessif et souvent absurde.La sacro-sainte heure du dîner.Synonymes \u2013vénérable, saint, élu, canonisé ; intangible, inviolable, intouchable, sacralisé, sacré.Champ lexical \u2013principe, dogme, liberté, non-ingérence ; sacrifier\u2026 Variante \u2013sacrosaint. leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 288,60 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,90$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.VOTRE HOROSCOPE 15/1/2019 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Il n\u2019est pas recommandé d\u2019essayer actuellement d\u2019obtenir de l\u2019information ou de transmettre un message par voie de personne interposée.Même bien intentionné, un intermédiaire risque d\u2019oublier ou de modi?er certains détails.Grâce aux quatre astres de passage en Capricorne, vos entretiens promettent d\u2019être clairs.Notez qu\u2019il n\u2019existe pas meilleur porte- parole que vous-même.Il faudrait pro?ter du passage de Mars en Bélier pour faire un bon vers l\u2019avant! Bien qu\u2019il ne faille pas vous attendre à ce que tout vous soit servi sur un plateau d\u2019argent, vous serez en mesure de faire des gains substantiels si vous vous investissez dans une initiative sagement mûrie.Et grâce à l\u2019appui de Vénus et de Jupiter en Sagittaire, une annonce inattendue pourrait vous mettre le sourire aux lèvres.Le cycle Lunaire en Taureau devrait vous accorder davantage d\u2019importance et de reconnaissance.Il est possible que des personnes qui ne vous prêtaient pas d\u2019attention s\u2019intéressent en?n à vos accomplissements et à votre personne.Si vous souhaitez que cela aille plus vite, n\u2019attendez pas systématiquement que l\u2019autre prenne l\u2019initiative en premier.Cette mi-janvier devrait vous réserver d\u2019agréables moments.Si vous êtes en mesure de le faire aujourd\u2019hui, pourquoi le reporter au lendemain?Avec l\u2019actuel passage de Mars en Bélier, la rigueur et l\u2019efficacité seront les points sur lesquels vous aurvez avantage à miser.Certains loisirs vous aideront sans doute à vous ressourcer, tandis que d\u2019autres ne feront que vous empêcher de consacrer votre temps à meilleur escient.À vous de savoir les distinguer.C\u2019est en essayant d\u2019aller trop vite que vous risquez de commettre une erreur.Étant donné que le cycle de la Lune est de passage dans votre Signe, il pourrait être dommageable de poursuivre la semaine en essayant d\u2019arrondir les angles.Parallèlement, la présence du Soleil en Capricorne pourrait contribuer à paci?er une situation con?ictuelle et à mettre davantage de douceur dans votre intimité.L\u2019état d\u2019âme in?uence bien sûr la qualité du rendement.Ainsi, le résultat d\u2019un travail fait avec amour en sera un de qualité.Bien que Vénus et Jupiter en Sagittaire, face aux Gémeaux, puissent vous donner l\u2019impression que ce sont les autres qui jouissent de tous les avantages, il serait dommage de laisser votre disposition s\u2019assombrir.Si une chose ne se produit pas rapidement, ce n\u2019est que partie remise.À partir de votre Signe opposé, les conjonctions Mercure- Saturne et Soleil-Pluton créent un climat propice à la réconciliation et au développement de relations de complicité.Les activités sociales ne seront pas contre-indiquées, mais c\u2019est l\u2019intimité qui pourrait vous réserver les plus belles surprises en cette mi-janvier.Ce que vous soupçonniez pourrait en?n être con?rmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Avec la Lune en Taureau, au carré du Lion, cette mi-janvier pourrait vous démontrer qu\u2019on obtient justice plus rapidement en rendant.justice à la partie adverse.Un geste issu de votre bonne volonté sera sûrement apprécié et vous vaudra l\u2019admiration du plus grand nombre.Parallèlement, Mars en Bélier et Jupiter en Sagittaire vous permettront de rattraper le temps perdu et de prendre de l\u2019avance.La Lune en Taureau est une alliée et ce sera à votre tour de jouer.Parallèlement, l\u2019in?uence des quatre astres en Capricorne pourraient vous aider à conquérir mers et mondes, mais elle ne fera pas tout le travail à votre place.Investissez-y toute votre bonne volonté.Pour avoir ce que vous désirez obtenir, vous devrez commencer par poser un geste concret témoignant de votre engagement.Si on jette une poignée de pierres, au moins l\u2019une d\u2019entre elles atteindra son but.Tant qu\u2019il y aura quatre astres en Capricorne, au carré de votre Signe, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.Il faudra probablement multiplier vos démarches a?n d\u2019en voir une aboutir.Positivement, Mars en Bélier, face à la Balance, tend à précipiter les évènements et à minimiser une période d\u2019attente.Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Taureau, vous aidera à poursuivre vos activités sur une note positive.Vous verez la lueur au bout du tunnel en ce qui concerne un dé?ou un travail de longue haleine, et cela vous encouragera à persévérer.N\u2019hésitez pas à prendre une bonne initiative.Plus vous vous maintiendrez dans l\u2019action, plus ce sera facile et plus satisfaisant seront les résultats.Tant que Vénus et Jupiter visiteront le Signe du Sagittaire, certains évènements pourraient faire naître en vous un plus grand sentiment de con?ance.Une période qui devrait d\u2019autant plus vous favoriser.Il serait donc dommage de douter de votre chance.Chassez les éventuelles idées négatives et saisissez plutôt l\u2019occasion de vous changer les idées en agréable compagnie.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre GATINEAU, 2 acres, 3 c.à c., maison tout en pierre, cul de sac, 499 000$ 819 775-6101 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 3 CHAMBRES demi s/sol,900$, pas ch.,pas écl.libre imm.; 2 chambres , libre 1er février, 950; Air clim., remise.819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE fraîchement rénovée, non ch.non écl., prises lav./séch., stat., 640$, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819 431-0055.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES 1,150pi2, repeint à neuf, 870$, rue Labrosse, près de tous, boisé tranquille, 819 663-1560.www.ledroit.ca 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, 1er févr., avec ou sans appareils, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 925 et 1,000 pi2, 819 360-6500.2738 Logements à louer Gatineau 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.3 CHAMBRES, 104 Trottier, duplex deuxième étage, résidentiel, tranquille, bien localisé, près de tout, services, hôpital, très propre, rénové, frais peint, concept ouvert, prise lav/séc., balcon, stat déneigé, remise, accès terrain, non-ch, non-écl, libre, pas d\u2019animaux, $850, 819-568-6359 3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.BOUL.LORRAIN, garconnière pour personne seule 550$ chauffé/écl.819 230-7734 Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.2 BELLES CH., libre , rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.2746 Logements à louer Autres secteurs ST-ANDRÉ-AVELLIN, 5½, sur 2 étages, rénové, non fum., pas d'animaux, entrée lav./séch., stat., remises 700$, 819 983-1164 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRE à louer, Labrosse et La Véren- drye, non meublée, 450$, 819 893-7111.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2763 Chalets à louer CHALET tout équipé, pêche sur glace, près des sentiers fédérés de VTT et motoneige, sentier ski de fond, observation de chevreuils, resto-bar sur place, 819-597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 2767 Bureaux et locaux à louer À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 GATINEAU, rénové, 650\u2019car., grande vitrine, non ch.ni écl., +taxes, 875$, 819 431-0055.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer ENTREPÔT commercial à louer, 1000 à 2000 pi car., 2 portes de garage 12x12, de 800$ à 1500$/mois, Claude: 819 664-8513.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs NOUVEAU 2019 TÉLESCOPE Scorpion Nikon Nikko Sterling.MOIS DE JANVIER ACHAT DE CARABINES, FUSILS Winchester Browning, mise de côté, financement gratuit jusqu\u2019au 1er août 2019, à prix compétitif aux grandes surfaces, avec service professionnel d\u2019armurerie et salle de tir depuis 34 ans.Ouvert lun.au ven de 9h à 16h 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2784 Esthétique et coiffure COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 Salon de Art de Bien Coiffer Nous demandons des coiffeuses(eurs), temps plein/partiel, 819-643-5222 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 24 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% ATMOSPHÈRE DE DÉTENTE discrète et privée TALYA 819 500-2802 100% CANDY En toute simplicité.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Service de massage avec spa intérieur Véronique (Thurso) 819 968-1204.CHARMANTE ISABELLE 10h am à 19h.819-271-5176 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 Élégante Courtisane de 32 ans t\u2019offre un moment de chaleur, 9h à 21h 819-271-4309 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 2819 Messages personnels ?OCÉANA ?Super massage 8 Victoria, Hull 819 775-4726 ?SAMYA femme mature ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-889-0751.EMPLOIS 2834 Offres d'emploi ASSISTANT(E) DENTAIRE demandé(e) imm.pour remplacement congé de maternité à Gatineau.Envoyer CV par téléco.: 819 669- 0187 Courriel : cliniquedregirard@gmail.com AUXILIAIRE FAMILIALE recherché(e) pour toilettage et gardiennage de 2 adultes, semaine et fin de semaine, chèque Emplois Service + argent comptant.Laissez un message entre 8h et 16h.819 568-3872.BESOIN de personnes en nettoyage après construction.S\u2019inscrire immédiatement pour formation ASP (formation fournie) 819 665-9899.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CHERCHE ouvrier(e) (framing), minimum 1 an d\u2019exp., avoir outils et une voiture, Ontario, salaire à discuter, 613 266-4063.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.CONFECTIONS CARCAJOU est à la recherche de personnes capables de travailler au montage d'articles à la chaîne dans le domaine de la couture, ayant peu ou pas de connaissances.37,5h/semaine, salaire à déterminer après formation.Postes à combler S.V.P.envoyez C.V.à admin@confectionscarcajou.ca.2834 Offres d'emploi DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com GÉRANT(E) bilingue avec exp.temps plein pour le Pop - o - Bar.Envoyez CV par courriel à frankb@leforum.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819 281-6150, tél.: 819 281-3368.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca LEARN2LANG recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@learn2lang.com LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEURS HULL ET GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Daniel Ricard entre 8h et midi du lundi au vendredi au 819-921-1701 ou par courriel: distributiondr@videotron.ca 2834 Offres d'emploi OPÉRATEUR(TRICE) de tracteur et PELLETEUR(SE) demandé(e)s pour déneigement résidentiel (région d\u2019Orléans) 20$/heure et plus, frais d\u2019essence et de traversier payés comptant.Worry Free : office@wfsnow.com 613 837-4556 PERSONNEL demandé pour entretien ménager, bilingue, avec exp., pour le Pop- O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber ou courriel : frankb@leforum.ca PLOMBERIE LALONDE RECHERCHE Plombier avec expérience pour le service aux clients.Contactez Daniel ou Sylvain Lalonde, 819-663-6330.Recherche aide cuisinier/plongeur (h./f.), avec exp., 20 à 25h sem.vous présenter avec C.V.au Prasat Thai 460 Boul.Gréber RECHERCHE chauffeur de remorque (towing) 25 ans et + avec exp., ven.-sam.-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.819 665-0334 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE une personne avec voiture pour entretien ménager rés.819 665-4137 SECRETAIRE DENTAIRE, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par télécopieur au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819 281-3368.Selix Inc.est à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) d\u2019équipement lourd.Formation, salaire et bénéfices compétitifs sont fournis.envoyez CV par courriel : hr@selix.ca ou tél.: 613 859-7403 2834 Offres d'emploi THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com TUTTI FRUTTI du 325 boul.Grébert est à la recherche de 2 cuisinier(ère)s temps partiel et temps plein et d\u2019un(e) plongeur(euse) à temps plein, nous contacter au 819 205-6543 ou apporter votre CV.VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO ET MAX AMPHIBIE PIÈCES, ACC., CHENILLE ouvert lun.à ven.de 9h à 16h 819 985-2400 www.sportmotothurso.com MARCHANDISES 2873 Divers à vendre CHAISE ÉLECTRIQUE JAZZY 614, 500$.819-561-2254 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.Pendant un vol d\u2019Ottawa au cours du temps des Fêtes, tout le monde a reconnu Brooke Henderson.« C\u2019était différent, mais assez cool », a déclaré Henderson en s\u2019esclaffant depuis Naples, en Floride, alors qu\u2019elle se prépare pour le Tournoi des Championnes de la LPGA qui aura lieu cette semaine à Lake Buena Vista, en Floride.La golfeuse âgée de 21 ans assure que sa vie n\u2019a pas changé tant que ça, en dépit du fait qu\u2019elle a fait un bond spectaculaire au classement mondial en quelques années seulement.La scène qui s\u2019est déroulée dans l\u2019avion démontre cependant à quel point elle a marqué le paysage sportif canadien ces derniers temps.Avec sept victoires déjà à son palmarès, Henderson commencera 2019 à un seul titre du record absolu pour un golfeur canadien, qui appartient à Mike Weir, George Knud- son et Sandra Post.Pour égaler ou surpasser cette marque, l\u2019Ontarienne de Smiths Falls a déclaré qu\u2019elle devra maintenir son pointage moyen sous la barre des 70 coups.Sa moyenne de 2018 s\u2019était établie à 69,99, et elle fut suffisante pour lui permettre de terminer au quatrième rang du classement du circuit.Si elle parvient à atteindre de nouveau cet objectif, alors tout devrait se concrétiser, croit-elle.La clé du succès sera son jeu sur les verts, l\u2019aspect le plus faible de son jeu ces dernières années.Elle a mentionné qu\u2019elle travaillait fort en compagnie de son père Dave (qui est son entraîneur) pour gérer la vitesse de ses coups roulés.Selon elle, avoir un bon rythme sur les verts fera la différence pour elle cette saison.« J\u2019ai travaillé sur ma constance pour m\u2019assurer d\u2019être prête pour 2019, a-t-elle dit.Et je crois que je le suis.» Henderson a marqué beaucoup de points auprès des partisans en remportant l\u2019Omnium canadien CP, l\u2019an dernier à Regina.Elle est la seule Canadienne à avoir savouré la victoire dans son pays en 45 ans.Elle a aussi remporté le championnat Lotte, à Hawaï en avril.« Je crois que je serai dans la course au titre à maintes reprises, et en conséquence j\u2019espère que j\u2019obtiendrai au moins un titre cette année, a-t-elle évoqué.Ceci étant dit, j\u2019aimerais bien poursuivre ma séquence avec deux victoires (elle a gagné deux tournois à chacune des trois dernières campagnes).» He n d e r s o n s e ra l a s e u l e g o l f e u s e canadienne à prendre part au tournoi cette semaine.Le calendrier régulier de la LPGA se mettra en branle officiellement en Australie, du 7 au 10 février.ADAM STANLEY, LA PRESSE CANADIENNE Brooke Henderson voit grand en 2019 Brooke Henderson veut améliorer son jeu sur les verts cette saison.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 25 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS SOEUR BRIGITTE BROUILLETTE (Rose-de-Sainte-Marie) Soeur de la Charité d\u2019Ottawa, est décédée à Ottawa le 11 janvier 2019, à l\u2019âge de 99 ans, dont 78 de profession religieuse.Née à St-Théophile- du-Lac-à-la-Tortue, Québec, elle est la fille de feu Joseph Brouillette et de feu Rosa Goyette.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Rose-Anna (feu Georges Tessier), Annette (feu Saül Sancartier), Gabrielle (feu Lionel Lemay) et par ses frères : Lucien (feu Lucienne Lambert), Auguste, Philippe (feu Marie-Anne Althot), Benoît (feu Anna Généreux), Charles-Henri (feu Anna Guay).La dépouille reposera à la Maison mère, 27, rue Bruyère, Ottawa, le mardi 15 janvier 2019 à 13 h.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle le même jour à 14 h.Une offrande de messe ou un don à Procure des missions É.B., 27 rue Bruyère, Ottawa, ON, K1N 5C9, serait apprécié.C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME MARIE-JEANNE GAGNÉ (GAGNON) Le 31 décembre 2018 au CSSS de Gatineau à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Germain Gagné.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Hélène (Alain Jomphe), ses petits-enfants Éric (Véronique Charette), Pierre-Luc (Rachelle Carpentier); ses arrière-petits- enfants Félix, Thomas, Samuel et Emma.Elle laisse également ses soeurs Suzanne et Rita, son frère Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La cérémonie religieuse se tiendra en l\u2019Église Jean XXIII, 1194 boulevard Saint- René O., Gatineau, QC, le jeudi 17 janvier 2019 à 13 h 30.La famille recevra les condoléances à partir de 13 h.La famille désire remercier l\u2019équipe du 6e nord du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués ainsi que les membres du personnel du CLSC de Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp www.racinerobertgauthier.ca 819.770.1300 Hull 819.561.1969 Gatineau 819.684.1155 Aylmer AVIS DE DÉCÈS MME THÉRÈSE MALONEY COUSINEAU Est décédée après une courte hospitalisation en raison d\u2019une blessure.Thérèse est décédée entourée d\u2019amour au Centre Élisabeth-Bruyère le vendredi 11 janvier 2019.Elle laisse dans le deuil ses fils Guy et Luc.Elle fut prédécédée par ses parents Thomas (Tom) Maloney, décédé le 3 décembre 1968 et Agnès Escalle, décédée le 28 octobre 1974.Tom s\u2019est remarié à Agnès, après que sa première épouse Mary Elizabeth Burke décède en 1919 quand l\u2019aîné était seulement âgé de 16 ans.Thérèse fut prédécédée par ses frères et soeurs : Raymond Joseph, Raymond John, Geneviève, Peter, Linus, Monica, Hilary, Bernard, Menard, Conrad et Alice.Thérèse laisse également Peter Bédard, Clair Bédard, Mary Bédard, Garnet Maloney, Casey Maloney, Geneviève Maloney, Pat Gleason, Ron Chénier et Raef Gouiaa.Thérèse était motivée, ambitieuse et persévérante.Elle avait toujours un sourire accueillant pour les étrangers et prenait intérêt à entendre leur histoire.Il y aura des visites le mercredi 16 janvier 2019 de 17 h à 20 h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180, chemin Montréal, Ottawa).Les funérailles auront lieu le vendredi 18 janvier 2019 à 10 h 30 en l\u2019église Assumption (320, rue Olmstead, Ottawa).Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com ÉLODIE SOINARD Agence France-Presse MELBOURNE \u2014 Trois jours après l\u2019annonce de sa fin de carrière imminente, terrassé par sa hanche droite, Andy Murray a dit adieu aux Internationaux d\u2019Australie dès le premier tour au bout d\u2019un combat acharné en cinq sets de plus de quatre heures, lundi à Melbourne.À défaut de sa plénitude physique, sa combativité est intacte : fort de ses exceptionnelles qualités de combattant, Murray a fait ses adieux à Melbourne au bout d\u2019un épatant combat, contre le solide Espagnol Roberto Bautista (24e) bien sûr, mais surtout contre lui-même et sa hanche droite qui le tourmente depuis deux ans.Mené deux sets à zéro et accusant un bris de retard dans le troisième (2-1), l\u2019ex-no 1 mondial tombé au-delà de la 200e place mondiale a réussi le tour de force, malgré une souffrance perceptible, de prolonger la rencontre jusqu\u2019à une cinquième manche.Ce qu\u2019il a accueilli avec une explosion de joie, en réponse à celle de sa mère Judy en tribunes.Mais le Britannique de 31 ans a fini par s\u2019écrouler dans le set décisif (6-4, 6-4, 6-7 [7/5], 6-7 [7/4], 6-2).Ce qui n\u2019a pas empêché le public tout acquis à sa cause de la Melbourne Arena, bigarrée de drapeaux écossais et britanniques et poussant de temps à autre la chansonnette à sa gloire, de le gratifier d\u2019une émouvante ovation avant même la fin de la partie ! Le reverra-t-on sur un court de tennis ?Lui même ne le sait pas.« Si c\u2019était mon dernier match, c\u2019était une manière extraordinaire de finir.J\u2019ai donné tout ce que j\u2019avais, il ne me reste rien », a-t-il lâché la voix tremblante, avant que joueuses et joueuses lui rendent un hommage via une vidéo.Vendredi, en larmes, il avait espéré s\u2019arrêter à Wimbledon cet été « mais (n\u2019était) pas certain d\u2019en être capable.» NADAL RÉPOND PRÉSENT Genou droit, abdominaux, arthroscopie de la cheville droite, puis alerte à la cuisse gauche début janvier : depuis son abandon en demi-finale des Internationaux des États-Unis début septembre, le corps de Nadal (32 ans) a grincé de toutes parts.Pour son retour sur le circuit, l\u2019Espagnol aux 17 titres en Grand Chelem a rassuré sous la chaleur australienne en maîtrisant l\u2019invité australien James Duckworth en 2 h 15 (6-4, 6-3, 7-5).« Ce n\u2019est pas facile de revenir après plusieurs mois sans compétition, surtout face à un joueur très agressif, c\u2019est difficile de trouver son rythme.C\u2019est toujours difficile de reprendre après une blessure, je sais de quoi je parle », a déclaré « Rafa », qui ne s\u2019était testé qu\u2019à travers deux exhibitions dernièrement.Double tenant du trophée et en quête d\u2019un centième titre à 37 ans, Federer a lui passé moins de deux heures sur la Rod Laver Arena pour se défaire de l\u2019Ouzbek Denis Isto- min (99e) 6-3, 6-4, 6-4 en soirée.SHARAPOVA SANS PITIÉ 6-0, 6-0 en 63 minutes : première à entrer sur la Rod Laver Arena, Maria Sharapova s\u2019est montrée sans pitié pour la Britannique Harriet Dart, issue des qualifications.Au point que son adversaire a quitté le court en larmes.Pas de quoi émouvoir l\u2019ex-no 1 mondiale aujourd\u2019hui 30e.« Désolée mais je n\u2019ai pas le temps pour ça », a-t-elle lâché.Si elle n\u2019est « pas encore où (elle) voudrait en être », la Russe de 31 ans, qui avait abandonné à Shenzhen (Chine) début janvier, touchée à la cuisse gauche, s\u2019est félicitée d\u2019avoir « fait les choses comme il fallait du début à la fin ».Parmi les favorites, qualifications sans encombre de la lauréate sortante et no 3 mondiale, la Danoise Caroline Wozniacki, de la no 2 mondiale, l\u2019Allemande Angelique Kerber, et de la no 5 mondiale, l\u2019Américaine Sloane Stephens.INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Déchirants adieux d\u2019Andy Murray Reverra-t-on Andy Murray sur un terrain de tennis?\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 26 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un gardien gatinois va renouer avec l\u2019équipe nationale de water- polo masculin après une année d\u2019absence.Dusan Aleksic a été nommé au sein de l\u2019alignement canadien qui s\u2019envolera vers Sao Paulo, au Brésil, en vue de la Coupe UANA du 22 au 27 janvier.Le tournoi servira de qualification en vue des championnats du monde de la FINA prévus cet été en Corée du Sud.Les deux meilleures équipes obtiendront leur laissez-passer.« Je suis content de jouer à nouveau pour le Canada.C\u2019était la première fois l\u2019an passé que je n\u2019étais pas avec l\u2019équipe », a souligné Aleksic, qui évoluait au sein du programme national depuis une décennie.Ce n\u2019est pas qu\u2019il éprouvait des difficultés dans l\u2019eau en 2018.Au contraire.Aleksic a continué à multiplier les arrêts dans les rangs professionnels en Europe où il fait carrière depuis cinq ans.« Nous avions été incapables, Équipe Canada et moi, de conclure un accord », a expliqué l\u2019athlète aux racines serbes qui a grandi en Outaouais.Un conflit d\u2019horaire avec sa formation professionnelle en Suisse était notamment à la source du problème.Cet hiver, Aleksic joue en Italie au sein du President Bologna en deuxième division de la Première ligue.« J\u2019aime ça.Mes coéquipiers sont de bons gars.Les entraîneurs aussi », a-t-il souligné.Le produit du défunt club Aqua- Polo de Hull avait entamé sa carrière pro en Hongrie.Puis il a disputé deux saisons en Espagne avant de déménager en Suisse et en Italie.« Cinq saisons.Quatre pays différents.Quatre clubs différents », a-t-il énuméré.« C\u2019est incroyable comme expérience.Je fais ce que j\u2019aime.Et j\u2019apprends beaucoup en arrivant dans un autre pays.» À preuve, Aleksic tente en ce moment de parler une cinquième langue.Après le serbe, le français, l\u2019anglais et l\u2019espagnol, il apprivoise les subtilités de l\u2019italien.L\u2019année 2019 risque d\u2019être très occupée.Surtout que les Jeux olympiques ont lieu dans 18 mois.Le sort de plusieurs nations se jouera cet été.« Nous avons un tournoi de qualification pour la Ligue mondiale en mars en Australie.Puis il y a les championnats du monde, le championnat de la Ligue mondiale et les Jeux panaméricains au Pérou.» Cette dernière compétition s\u2019avère surtout dans la mire de Dusan Aleksic et ses coéquipiers.« C\u2019est le chemin le moins compliqué vers les Jeux olympiques.Tu deviens champion des Jeux panaméricains, tu te qualifies pour les Jeux olympiques.» Ce ne sera pas aussi facile que ça.« Le Canada n\u2019a jamais remporté les Jeux panaméricains.Ça serait une victoire historique pour nous.» Deux autres vétérans, Justin Boyd et Devon Diggle, effectueront aussi un retour.Ils étaient de la formation olympique canadienne en 2008.Les Gatinois Aleksa Gardijan et David Lapins seront aussi du tournoi au Brésil.À L\u2019APPROCHE DES CHAMPIONNATS DU MONDE DE WATER-POLO Aleksic retrouve la feuille d\u2019érable Trois joueurs de water-polo gatinois, dont le gardien Dusan Aleksic, participeront à la Coupe UANA, la semaine prochaine, au Brésil.Le tournoi sert de qualification en vue des championnats du monde en Corée du Sud.\u2014 COURTOISIE, STUBER SANDOR MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Ce fut un lundi matin fort occupé chez le Rouge et Noir qui a choisi trois joueurs mexicains dans un repêchage spécial de la LCF en plus de s\u2019assurer le retour d\u2019un membre de la première heure au sein de la ligne offensive.Les finalistes de la coupe Grey ont annoncé la mise sous contrat de Nolan MacMillan pour une sixième saison.Le garde de 6\u20196\u2019\u2019 et 294 livres a été le premier joueur à devenir membre de l\u2019organisation en 2013.« Il est ici depuis nos débuts.C\u2019est un gars qui a maintenu un niveau de jeu élevé quand il a été capable de demeurer sur le terrain », a rappelé le directeur général Marcel Desjardins.C\u2019est ça le dilemme avec le numéro 66 natif d\u2019Arnprior.Il est bon.Mais il a aussi souvent été blessé.L\u2019an passé, MacMillan a raté neuf parties.Il n\u2019avait disputé que sept et 11 matches respectivement en 2016 et 2017.Dire que le vétéran avait entamé les 36 premières joutes de l\u2019histoire du Rouge et Noir avant que les blessures commencent à le rattraper lors de l\u2019an 3.« C\u2019est un gars tranquille, mais c\u2019est un leader.C\u2019est aussi un gars qui peut être déplaisant pour l\u2019autre équipe sur le terrain.Il n\u2019a pas peur d\u2019aller dans la mêlée.» Trois autres membres de la ligne offensive demeurent sans contrat en vue de la prochaine saison.C\u2019est le cas de Jason Lauzon-Séguin, qui a perdu son poste de bloqueur à l\u2019automne.« Idéalement, nous voudrions le ramener.Nous avons démontré par le passé à quel point nous accordons de l\u2019importance d\u2019avoir plusieurs bons joueurs canadiens au sein de la ligne offensive.Tu ne peux jamais en avoir assez.» Desjardins se trouvait lundi à la Place TD.Il n\u2019a pas fait le voyage dans le sud en vue du premier repêchage de joueurs mexicains dans l\u2019histoire de la LCF.Le Rouge et Noir était représenté par l\u2019entraî- neur-chef Rick Campbell et son adjoint Jaime Elizondo.Il a choisi le botteur José Carlos Maltos avec le deuxième choix au total.Ce dernier a déjà tenté sa chance sans succès dans la NFL en 2015, obtenant un essai chez les Saints de La Nouvelle-Orléans.Il s\u2019agira de son deuxième séjour au Canada, ayant participé au camp d\u2019entraînement des Lions de la Colombie-Britannique, le printemps dernier.La sélection du receveur Guillermo Alberto Villalobos a retenu l\u2019attention au second tour.Ce joueur maquille son visage comme l\u2019ancien lutteur « Ultimate Warrior » lors des matches de la Liga de Fut- bol Americano Profesional (LFA), l\u2019équivalent d\u2019un circuit semi-pro.Le plaqueur Maximiliano Soto Esquer, 25 ans, a été le dernier choix du Rouge et Noir.Il n\u2019a pu se pointer sur la scène pour récupérer sa casquette de l\u2019équipe.Il s\u2019est pointé en retard à la séance de repêchage.Reste à voir si ces trois espoirs mexicains seront capables de faire bataille aux joueurs nord-américains en mai prochain.« Je pense qu\u2019il y a de fortes chances qu\u2019un ou deux de ces joueurs se présentent à notre camp d\u2019entraînement.Ensuite, la question sera de voir comment ils vont se débrouiller », a affirmé Desjardins.« Je ne me fais pas d\u2019attentes, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.On verra.» Journée de fiesta chez le Rouge et Noir Choisi au second tour par le Rouge et Noir, lundi, au premier repêchage des joueurs mexicains de la LCF, le receveur Guillermo Alberto Villalobos se distingue en maquillant son visage comme l\u2019ancien lutteur «?Ultimate Warrior?».\u2014 COURTOISIE leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 27 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 20 16 1 0 3 81 47 35 Queen\u2019s 20 15 5 0 0 72 48 30 McGill 21 12 5 3 1 80 59 28 Carleton 21 12 5 2 2 71 61 28 UOIT 21 11 6 3 1 63 61 26 Concordia 20 12 7 1 0 71 70 25 UQTR 21 11 8 1 1 75 65 24 Nipissing 19 6 13 0 0 54 79 12 Laurentienne 19 5 13 1 0 47 72 11 RMC 22 4 17 1 0 44 94 9 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 21 15 5 1 0 65 46 31 Ryerson 20 14 5 1 0 98 69 29 Western 20 12 7 0 1 58 49 25 York 20 11 7 2 0 67 61 24 Lakehead 20 10 9 0 1 60 73 21 Windsor 20 10 10 0 0 65 61 20 Waterloo 22 7 10 4 1 59 91 19 Guelph 20 7 10 0 3 52 54 17 Laurier 20 8 11 1 0 53 55 17 Toronto 21 6 11 3 1 47 67 16 Vendredi 11 janvier Laurier 5 Western 1 UOIT 0 Nipissing 2 RMC 2 UQTR 7 Concordia 5 McGill 4 (P) Brock 2 Toronto 1 Carleton 3 Ottawa 6 Lakehead 2 Windsor 8 Queen\u2019s 4 Laurentienne 2 Samedi 12 janvier Brock 2 Waterloo 3 (P) RMC 3 UQTR 6 McGill 6 Carleton 2 Guelph 1 Toronto 3 York 1 Western 2 Ryerson 4 Laurier 3 Ottawa 2 Concordia 3 (F) Queen\u2019s 4 Nipissing 1 Lakehead 2 Windsor 1 UOIT 3 Laurentienne 2 Jeudi 17 janvier Guelph à Ryerson, 19h15.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 26 18 8 0 0 93 69 36 Thetford 28 14 10 2 2 90 92 32 Alma 27 14 12 1 0 97 92 29 St.Lawrence 26 10 12 2 2 86 91 24 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 29 18 9 2 0 112 92 38 A.-Laurendeau 27 10 15 0 2 76 98 22 Lionel-Groulx 25 10 13 2 0 95 102 22 Abitibi-Témis.27 9 16 1 1 65 116 20 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 27 16 9 1 1 103 78 34 Laflèche 25 11 11 3 0 81 85 25 Sorel-Tracy 27 9 15 2 1 87 108 21 Vendredi 11 janvier Laflèche 2 St-Laurent 5 Thetford 1 Ste-Foy 4 Samedi 12 janvier Abitibi 2 St.Lawrence 1 St-Laurent 2 A.-Laurendeau 1 (F) Alma 0 Lennoxville 5 Dimanche 13 janvier Thetford 4 Laflèche 3 (P) Abitibi 2 Lionel-Groulx 10 Alma 4 Sorel-Tracy 5 Lennoxville 1 St.Lawrence 5 Vendredi 18 janvier Laflèche à Lennoxville, 20h LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 42 30 9 2 1 189 121 63 Rimouski 42 25 14 3 0 167 104 53 Chicoutimi 44 21 16 3 4 139 141 49 Québec 43 19 15 4 5 132 147 47 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 43 35 7 0 1 183 94 71 B.-Boisbriand 41 17 23 1 0 117 150 35 Gatineau 40 15 21 2 2 118 133 34 Val-d\u2019Or 42 14 23 4 1 110 182 33 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 42 29 10 2 1 177 108 61 Cap-Breton 43 26 14 1 2 168 129 55 Moncton 44 25 14 3 2 180 146 55 Charlottetown 41 25 12 2 2 152 131 54 St-Jean 43 11 29 2 1 111 221 25 A.-Bathurst 42 7 33 1 1 89 197 16 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 42 32 9 1 0 217 119 65 Sherbrooke 42 24 16 1 1 160 142 50 Victoriaville 42 15 24 2 1 107 144 33 Shawinigan 42 10 28 1 3 117 224 24 Dimanche 13 janvier R.-Noranda 5 Halifax 4 Charlottetown 1 Moncton 4 Québec 2 Drummondville 3 (F) B.-Boisbriand 7 Sherbrooke 4 Val-d\u2019Or 3 Chicoutimi 4 Lundi 14 janvier Québec 4 Gatineau 2 Mardi 15 janvier Victoriaville à Drummondville, 19h.B.-Boisbriand à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 16 janvier Cap-Breton à Moncton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Gatineau à Shawinigan, 19h.Rimouski à Victoriaville, 19h.B.-Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 17 janvier Charlottetown à Québec, 19h.Saint-Jean à Drummondville, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 46 35 9 2 0 32 189 133 72 19-4-0-0 16-5-2-0 8-2-0-0 P-1 Toronto 45 28 15 2 0 28 161 128 58 13-10-1-0 15-5-1-0 5-5-0-0 P-2 Boston 46 26 15 5 0 25 133 119 57 16-6-1-0 10-9-4-0 6-3-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 45 27 13 4 1 24 155 132 59 13-7-2-1 14-6-2-0 5-3-2-0 P-2 Columbus 45 27 15 2 1 27 148 139 57 13-8-1-1 14-7-1-0 7-3-0-0 G-3 Pittsburgh 45 25 14 4 2 24 161 132 56 13-8-2-0 12-6-2-2 8-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 47 25 17 5 0 23 141 141 55 12-9-2-0 13-8-3-0 6-4-0-0 G-2 N.Y.Islanders 44 25 15 1 3 23 134 117 54 11-7-1-2 14-8-0-1 8-2-0-0 G-1 Buffalo 45 23 16 5 1 20 131 130 52 14-6-3-0 9-10-2-1 3-6-1-0 P-2 Caroline 45 22 18 3 2 21 123 130 49 13-7-2-2 9-11-1-0 7-3-0-0 G-2 New Jersey 45 18 20 5 2 17 136 153 43 13-5-4-0 5-15-1-2 6-4-0-0 G-2 N.Y.Rangers 45 18 20 5 2 13 126 157 43 11-6-3-2 7-14-2-0 3-6-1-0 P-1 Floride 44 17 19 4 4 15 138 160 42 8-6-4-1 9-13-0-3 3-5-1-1 P-6 Detroit 47 17 23 2 5 15 133 160 41 9-12-1-3 8-11-1-2 2-6-1-1 G-1 Philadelphie 46 17 23 6 0 15 130 164 40 9-10-3-0 8-13-3-0 2-7-1-0 G-1 Ottawa 46 17 24 5 0 17 143 178 39 11-9-4-0 6-15-1-0 2-7-1-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 45 29 14 1 1 28 156 128 60 17-6-1-1 12-8-0-0 6-4-0-0 G-2 Nashville 47 27 16 3 1 26 145 122 58 15-7-0-0 12-9-3-1 5-3-2-0 P-2 Dallas 46 23 19 4 0 23 121 122 50 14-6-2-0 9-13-2-0 5-4-1-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 47 30 13 2 2 30 173 133 64 15-4-2-2 15-9-0-0 8-1-1-0 G-5 San Jose 47 27 13 4 3 27 167 141 61 16-4-2-2 11-9-2-1 8-1-0-1 G-6 Vegas 48 28 16 3 1 27 146 127 60 15-4-2-1 13-12-1-0 8-1-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 46 21 17 7 1 21 157 147 50 9-6-5-0 12-11-2-1 2-6-2-0 G-1 Minnesota 45 22 20 2 1 22 128 132 47 11-8-2-1 11-12-0-0 5-5-0-0 P-2 Anaheim 46 19 18 7 2 16 112 140 47 10-7-6-2 9-11-1-0 0-6-4-0 P-11 Vancouver 47 21 21 3 2 20 136 148 47 10-9-2-0 11-12-1-2 5-4-1-0 G-1 Edmonton 45 21 21 3 0 19 126 144 45 11-10-1-0 10-11-2-0 3-7-0-0 P-1 St.Louis 44 20 20 3 1 20 125 135 44 11-13-1-1 9-7-2-0 6-4-0-0 G-3 Arizona 45 20 22 2 1 18 116 130 43 8-12-1-1 12-10-1-0 5-4-0-1 P-1 Chicago 48 16 23 8 1 16 142 179 41 8-10-5-1 8-13-3-0 3-4-3-0 P-4 Los Angeles 46 18 25 3 0 17 105 136 39 11-13-1-0 7-12-2-0 5-5-0-0 G-1 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 14 janvier.MJ B A PTS Domi 46 14 25 39 Drouin 46 13 21 34 Tatar 46 14 19 33 Petry 46 9 22 31 Danault 46 7 23 30 Gallagher 46 17 9 26 Kotkaniemi 46 5 17 22 Lehkonen 46 7 14 21 Byron 32 9 6 15 Weber 22 6 6 12 Benn 45 4 7 11 Agostino 31 2 9 11 Peca 27 3 7 10 Armia 21 4 5 9 Reilly 39 2 5 7 Mete 35 0 6 6 Kulak 22 2 3 5 Hudon 24 3 1 4 Chaput 24 0 4 4 Deslauriers 32 2 1 3 Niemi 12 0 1 1 Alzner 9 0 1 1 Price 35 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 17 13 4 91 3 2,67 ,910 Niemi 7 4 1 46 0 3,84 ,886 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 14 janvier.MJ B A PTS Stone 46 20 28 48 Duchene 37 18 24 42 Dzingel 44 18 15 33 Tierney 46 6 23 29 Ryan 43 9 19 28 Boedker 46 5 21 26 Tkachuk 35 10 11 21 Smith 37 5 11 16 Lajoie 42 7 6 13 Ceci 42 5 7 12 Demelo 41 3 9 12 Jaros 33 1 4 5 Paajarvi 44 3 1 4 Wolanin 8 2 2 4 Borowiecki 29 0 3 3 Harpur 24 1 1 2 Balcers 5 1 1 2 Pageau 4 1 0 1 Paul 17 0 1 1 Nilsson 17 0 0 0 Hogberg 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 5 11 1 48 0 2,91 ,902 Hogberg 0 2 1 14 0 4,08 ,884 MARQUEURS NOTE: en date du 14 janvier.B A Pts Kucherov, TB 22 53 75 Gaudreau, Cal 27 42 69 Rantanen, Col 20 48 68 McDavid, Edm 27 40 67 Mackinnon, Col 26 40 66 Point, TB 29 32 61 Kane, Chi 25 35 60 Marner, Tor 17 41 58 Wheeler, Win 9 49 58 Monahan, Cal 25 32 57 Scheifele, Win 24 32 56 Crosby, Pit 20 35 55 Tkachuk, Cal 23 31 54 Draisaitl, Edm 23 31 54 Pastrnak, Bos 26 27 53 Lindholm, Cal 21 32 53 Stamkos, TB 24 28 52 Burns, SJ 9 43 52 Landeskog, Col 27 24 51 Aho, Car 21 30 51 Kessel, Pit 18 33 51 Ovechkin, Was 32 18 50 Tavares, Tor 29 21 50 Panarin, Clb 17 33 50 Malkin, Pit 14 36 50 Eichel, Buf 15 34 49 Stone, Ott 20 28 48 Giroux, Phi 14 34 48 Marchand, Bos 16 31 47 Huberdeau, Flo 12 35 47 Giordano, Cal 9 38 47 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 18 16 1 1 0 111 63 33 Cap-Madeleine 18 12 5 1 0 99 75 25 Louiseville 18 11 6 1 0 94 73 23 Plessisville 19 10 7 2 0 88 79 22 Joliette 17 9 6 2 0 80 79 20 Waterloo 18 8 8 2 0 75 86 18 Nicolet 19 8 9 2 0 85 90 18 Bécancour 19 7 9 2 1 76 84 17 Windsor 19 5 11 3 0 79 105 13 Donnacona 19 6 13 0 0 71 124 12 Vendredi 11 janvier Donnacona 5 Bécancour 2 Plessisville 4 Louiseville 3 (P) Windsor 3 La Tuque 7 Samedi 12 janvier Joliette 4 Waterloo 5 Donnacona 3 Plessisville 4 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 26 17 6 3 0 99 73 37 Sorel-Tracy 27 15 10 2 0 93 94 32 Rivière-du-Loup 27 14 11 1 1 107 100 30 Jonquière 27 15 12 0 0 111 108 30 St-Georges 25 10 14 0 1 85 96 21 St-Jérôme 24 7 16 0 1 70 94 15 Vendredi 11 janvier Sorel-Tracy 5 Jonquière 2 Thet.Mines 1 Rivière-du-Loup 7 St-Jérôme 5 St-Georges 2 Samedi 12 janvier Rivière-du-Loup 4 Thet.Mines 5 St-Georges 3 St-Jérôme 2 Vendredi 18 janvier St-Jérôme à Rivière-du-Loup, 20h.St-Georges à Sorel-Tracy, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 5 0 ,688 436 325 Miami 7 9 0 ,438 319 433 Buffalo 6 10 0 ,375 269 374 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 333 441 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 10 6 0 ,625 389 287 Pittsburgh 9 6 1 ,594 428 360 Cleveland 7 8 1 ,469 359 392 Cincinnati 6 10 0 ,375 368 455 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 11 5 0 ,688 402 316 x-Indianapolis 10 6 0 ,625 433 344 Tennessee 9 7 0 ,563 310 303 Jacksonville 5 11 0 ,313 245 316 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 565 421 x-L.A.Chargers 12 4 0 ,750 428 329 Denver 6 10 0 ,375 329 349 Oakland 4 12 0 ,250 290 467 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Dallas 10 6 0 ,625 339 324 x- Philadelphie 9 7 0 ,563 367 348 Washington 7 9 0 ,438 281 359 N.Y.Giants 5 11 0 ,313 369 412 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 12 4 0 ,750 421 283 Minnesota 8 7 1 ,531 360 341 Green Bay 6 9 1 ,406 376 400 Detroit 6 10 0 ,375 324 360 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 504 353 Atlanta 7 9 0 ,438 414 423 Caroline 7 9 0 ,438 376 382 Tampa Bay 5 11 0 ,313 396 464 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 13 3 0 ,813 527 384 x-Seattle 10 6 0 ,625 428 347 San Francisco 4 12 0 ,250 342 435 Arizona 3 13 0 ,188 225 425 PREMIÈRE RONDE ÉLIMINATOIRE Samedi 5 janvier Indianapolis 21 Houston 7 Seattle 22 Dallas 24 Dimanche 6 janvier L.A.Chargers 23 Baltimore 17 Philadelphie 16 Chicago 15 DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Samedi 12 janvier Indianapolis 13 Kansas City 31 Dallas 22 L.A.Rams 30 Dimanche 13 janvier Chargers 28 N.-Angleterre 41 Philadelphie 14 N.-Orléans 20 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 20 janvier L.A.Rams en N.-Orléans, 15h05 N.-Angleterre à Kansas City, 18h40 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 33 12 ,733 \u2014 Philadelphie 28 16 ,636 41/2 Boston 25 18 ,581 7 Brooklyn 22 23 ,489 11 New York 10 33 ,233 22 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 21 20 ,512 \u2014 Charlotte 19 23 ,452 21/2 Orlando 19 24 ,442 3 Washington 18 26 ,409 41/2 Atlanta 13 30 ,302 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 30 12 ,714 \u2014 Indiana 28 14 ,667 2 Detroit 18 23 ,439 111/2 Chicago 10 33 ,233 201/2 Cleveland 9 35 ,205 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 25 18 ,581 \u2014 San Antonio 25 19 ,568 1/2 La N.-Orléans 20 23 ,465 5 Dallas 20 23 ,465 5 Memphis 19 24 ,442 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 29 13 ,690 \u2014 Okl.City 26 16 ,619 3 Portland 26 18 ,591 4 Utah 23 21 ,523 7 Minnesota 21 22 ,488 81/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 29 14 ,674 \u2014 L.A.Clippers 24 18 ,571 41/2 L.A.Lakers 23 21 ,523 61/2 Sacramento 22 21 ,512 7 Phoenix 11 33 ,250 181/2 Dimanche 13 janvier Toronto 140 Washington 138 Philadelphie 108 New York 105 Milwaukee 133 Atlanta 114 Houston 109 Orlando 116 Golden State 119 Dallas 114 Portland 113 Denver 116 Cleveland 101 L.A.Lakers 95 Lundi 14 janvier Boston 102 Brooklyn 109 Memphis 94 Houston 112 Charlotte à San Antonio, 20h30.Detroit à l\u2019Utah, 21h.Portland à Sacramento, 22h.N.-Orléans à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 15 janvier Minnesota à Philadelphie, 19h.Phoenix en Indiana, 19h.Okl.City à Atlanta, 19h30.Miami à Milwaukee, 20h.Golden State à Denver, 21h.Chicago à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 16 janvier Orlando à Detroit, 19h.Brooklyn à Houston, 20h.Milwaukee à Memphis, 20h.Toronto à Boston, 20h.San Antonio à Dallas, 20h30.Cleveland à Portland, 22h.N.-Orléans à Golden State, 22h30.Utah à L.A.Clippers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 40 28 9 3 0 139 112 59 Bridgeport 40 22 12 4 2 125 123 50 Springfield 39 18 13 5 3 139 128 44 Lehigh Valley 38 20 15 1 2 132 122 43 Scranton 40 19 16 4 1 126 119 43 Providence 40 18 16 6 0 129 119 42 Hartford 39 18 17 2 2 119 128 40 Hershey 39 17 20 0 2 101 130 36 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 38 23 13 2 0 123 111 48 Utica 42 21 17 3 1 133 145 46 Syracuse 36 21 12 2 1 133 100 45 Toronto 39 19 15 3 2 138 140 43 Cleveland 38 18 15 4 1 113 127 41 Binghamton 42 19 20 3 0 116 143 41 Laval 39 16 17 3 3 105 113 38 Belleville 41 18 21 2 0 122 137 38 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 40 21 12 4 3 135 116 49 Grand Rapids 40 21 12 3 4 124 120 49 Chicago 39 22 13 3 1 141 115 48 Texas 37 21 11 3 2 136 111 47 Milwaukee 40 19 14 6 1 105 111 45 San Antonio 39 20 18 1 0 105 110 41 Rockford 40 16 16 3 5 92 115 40 Manitoba 37 16 18 2 1 92 116 35 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 34 22 8 1 3 114 86 48 Tucson 34 20 10 3 1 117 106 44 San Diego 35 19 11 2 3 129 118 43 Colorado 35 17 14 3 1 101 112 38 Bakersfield 35 17 15 2 1 106 102 37 Stockton 37 16 18 3 0 131 152 35 Ontario 34 11 17 4 2 105 139 28 Dimanche 13 janvier Springfield 3 Providence 2 (P) Lehigh Valley 4 Hershey 5 Stockton 1 San Jose 2 Lundi 14 janvier San Diego 2 Iowa 3 (P) Milwaukee 2 Manitoba 3 (P) Mardi 15 janvier Bridgeport à Charlotte, 19h.Rockford à San Antonio, 20h.Mercredi 16 janvier Bridgeport à Charlotte, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Hershey à Binghamton, 19h05.Springfield à Lehigh Valley, 19h05.Belleville à Laval, 19h30.Grand Rapids à Chicago, 20h.Milwaukee à Manitoba, 20h.Stockton à Bakersfield, 21h30.Texas à San Diego, 22h.Vendredi 18 janvier Tucson Colorado, 13h05.Belleville à Syracuse, 19h.Binghamton à Utica, 19h.Rochester à W./B.Scranton, 19h05.Springfield à Providence, 19h05.Lehigh Valley à Hartford, 19h15.Cleveland à Laval, 19h30.Ontario à Iowa, 20h.Grand Rapids à Rockford, 20h.Texas à San Jose, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 35 28 4 2 1 171 104 59 Princeville 35 25 7 2 1 182 136 53 Longueuil 35 24 8 1 2 169 118 51 Granby 34 24 10 0 0 159 102 48 St-Jérôme 37 19 13 3 2 165 118 43 Côte du Sud 37 19 17 1 0 145 148 39 Chambly 34 18 14 2 0 138 152 38 Valleyfield 35 16 16 1 2 135 142 35 Montréal-Est 35 16 16 1 2 147 153 35 St.-Gabriel 33 14 18 1 0 121 155 29 Lac St-Louis 37 12 22 1 2 114 150 27 Gatineau 35 9 24 2 0 107 181 20 Montréal-Nord 34 4 26 2 2 87 181 12 Samedi 12 janvier St.-Gabriel 2 Côte du Sud 7 Dimanche 13 janvier Gatineau 4 Lac St-Louis 2 Princeville 3 Granby 2 Terrebonne 3 Longueuil 5 Valleyfield 2 Montréal-Est 6 Mercredi 16 janvier Granby à St-Jérôme, 19h.Terrebonne à Princeville, 19h30.Jeudi 17 janvier Chambly à Valleyfield, 19h30.St.-Gabriel à Gatineau, 19h30.Vendredi 18 janvier Côte du Sud à Montréal-Est, 19h30.Princeville à Terrebonne, 19h30.Longueuil à Granby, 19h45.Chambly à Gatineau, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 14 janvier.MJ B A Pts Chekhovich, B.-Comeau 40 34 39 73 Abbandonato, R.-N.43 20 50 70 McKenna, Moncton 44 29 38 67 Légaré, B.-Comeau 42 30 30 60 Veleno, Drummondville 33 24 36 60 Lafrenière, Rimouski 36 19 41 60 Macleod, Drummondville 40 23 36 59 Huntington, Rimouski 41 27 31 58 Pelletier, Moncton 41 23 35 58 Fortier, B.-Comeau 42 21 35 56 Lauzon, Drummondville 42 23 32 55 Guay, Drummondville 41 25 29 54 Balmas, C.-B.39 25 26 51 Alexeyev, B.-Comeau 42 23 28 51 D\u2019Astous, Rimouski 39 12 39 51 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 34 34 0 0 0 189 54 97 Trois-Rivières 35 22 9 3 1 127 84 68 St-François 34 19 14 0 1 115 106 54 Jonquière 34 17 13 2 2 100 96 50 Notre-Dame 34 5 25 2 2 62 165 19 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 35 28 3 2 2 166 76 87 Lac-St-Louis 34 20 13 0 1 139 105 58 St-Hyacinthe 34 18 14 1 1 121 107 51 Châteauguay 34 14 16 3 1 113 135 41 C.C.-LeMoy.34 10 21 2 1 102 149 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 34 23 7 4 0 117 81 71 L.-Montréal 34 12 19 0 3 84 111 39 C.E.-Blondin 34 13 20 1 0 109 132 37 St-Eustache 34 12 20 2 0 83 142 36 Amos 34 9 23 2 0 84 168 28 Dimanche 13 janvier L.-St-Louis 8 L.-Montréal 0 St-François 3 Notre-Dame 2 (P) Trois-Rivières 4 Jonquière 5 (F) C.C.-LeMoy.2 Magog 7 Amos 2 Saint-Eustache 1 Saint-Hyacinthe 4 Gatineau 3 (P) Vendredi 18 janvier Châteauguay à St-François, 19h.L.-St-Louis à St-Hyacinthe, 19h.Magog à Lévis, 19h30.C.E.-Blondin au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 19 janvier Trois-Rivières à Notre-Dame, 13h.Jonquière à Saint-Eustache, 17h15.Gatineau à Lévis, 17h30.L.-Montréal à Amos, 19h.LNH Dimanche 13 janvier Nashville 3 Caroline 6 Anaheim 3 Winnipeg 4 (P) N.Y.Rangers 5 Columbus 7 Floride 1 Vancouver 5 Tampa Bay 1 N.Y.Islanders 5 Arizona 1 Calgary 7 Lundi 14 janvier Colorado 6 Toronto 3 Chicago 5 New Jersey 8 Minnesota 4 Philadelphie 7 St.Louis 4 Washington 1 Montréal 3 Boston 2 (P) Buffalo à Edmonton, 21h.Mardi 15 janvier St.Louis à N.Y.Islanders, 19h.New Jersey à Columbus, 19h.Caroline à N.Y.Rangers, 19h.Anaheim à Detroit, 19h30.Floride à Montréal, 19h30.Washington à Nashville, 20h.Los Angeles au Minnesota, 20h.Vegas à Winnipeg, 20h.Tampa Bay à Dallas, 20h30.Pittsburgh à San Jose, 22h.Mercredi 16 janvier Colorado à Ottawa, 19h.Boston à Philadelphie, 19h30.Buffalo à Calgary, 21h30.San Jose en Arizona, 22h.Edmonton à Vancouver, 22h.Jeudi 17 janvier St.Louis à Boston, 19h.Chicago à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Anaheim au Minnesota, 20h.Winnipeg à Nashville, 20h.HOCKEY SOMMAIRE Montréal 3 Boston 2 (P) Première période 1.Boston, Marchand 17 (Bergeron, Grzelcyk) 14:09 2.Montréal, Gallagher 18 (Petry, Danault) 18:27 Pénalité(s) \u2014 Reilly Mon 8:16, Kotkaniemi Mon 13:46, Chara Bos 13:46, Miller Bos (maj.) 16:10, Deslauriers Mon (maj.) 16:10.Deuxième période 3.Montréal, Byron 10 (Sans aide) 17:09 (dn) Pénalité(s) \u2014 Mete Mon 16:16, Carlo Bos 19:11, Domi Mon 19:11.Troisième période 4.Boston, Krejci 10 (Marchand, Pastrnak) 19:22 (an) Pénalité(s) \u2014 Chaput Mon 17:55.Prolongation 5.Montréal, Petry 10 (Domi, Byron) :15 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Montréal 6 11 4 1 \u2014 22 Boston 11 15 17 0 \u2014 43 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (G, 18-13-4); Boston: Tuukka Rask (PP, 13-8-3).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-0; Boston: 1-3.Arbitres \u2014 Trevor Hanson, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Ryan Galloway.Assistance \u2014 17,565. MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 28 LES OLYMPIQUES JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Finalement, les Remparts de Québec n\u2019auront pas étiré leur voyage inutilement en revenant à Gati- neau lundi pour compléter un match interrompu par une panne d\u2019électricité le 4 novembre dernier.Les Diables rouges menaient 2-1 après 38 minutes de jeu quand le centre Robert-Guertin avait été plongé dans le noir.Lundi soir, devant une centaine de spectateurs rassemblés pour voir 22 minutes de jeu, ils ont doublé cette avance pour consolider leur victoire de 4-2 sur les Olympiques.Plusieurs joueurs ont changé de camp depuis le match du mois de novembre.Olympiques et Remparts ont d\u2019ailleurs procédé à une transaction entre eux.Celle-ci a fait en sorte que Pier-Olivier Lacombe a joué pour les deux équipes durant ce match ! Braeden Virtue, blessé lors du dernier passage des Remparts, a remplacé Lacombe dans l\u2019alignement gatinois lundi soir.Le match a repris abruptement avec les Remparts en avantage numérique en fin de deuxième période.Les locaux sont parvenus à écouler la punition, mais Édouard St-Laurent a placé les visiteurs en position confortable en profitant d\u2019une rondelle bondissante qui a passé par-dessus le bâton du capitaine Gabriel Bilo- deau pour s\u2019échapper et faire 3-1 en troisième période.Mathieu Bizier a ramené les Olympiques dans le coup avec un but en désavantage numérique contre le nouveau gardien Kyle Jes- siman, mais Nicolas Savoie a mis le match hors de portée des Gatinois à l\u2019aide d\u2019un tir de loin, qui a surpris Creed Jones après un revirement.Philipp Kurashev et Andrew Coxhead avaient donné une priorité de 2-1 aux Remparts dans le match initial.Métis Roelens avait assuré la réplique des Gatinois en novembre.Il a aussi participé au but de Bizier lundi pour lui donner 10 points à ses neuf derniers matches.Dans son bureau, après le match, l\u2019entraîneur-chef Éric Landry était content de mettre ce match de côté.« Nous sommes rentrés de Baie- Comeau à cinq heures du matin dimanche.Normalement, le lundi, nous récupérons de nos voyages.Ce n\u2019était pas un match complet, mais ç\u2019a demandé de l\u2019énergie quand même.Nous avions une période pour aller chercher au moins un but.Nous avons ouvert le jeu.Nous avons mis de la pression en jouant un style plus offensif qu\u2019à l\u2019habitude.Nous voulions réduire l\u2019écart.Nous avons marqué en désavantage numérique, mais ce n\u2019était pas assez.» Chez les Remparts, l\u2019entraîneur- chef Patrick Roy s\u2019est dit surpris par l\u2019allure de la reprise du jeu.D\u2019ailleurs, les deux gardiens ont eu à se signaler sur les nombreuses occasions de marquer.« Honnêtement, j\u2019ai été surpris.Ça jouait ! Le jeu était pas mal up and down.Je m\u2019attendais à ce que ça soit plus serré, mais les deux équipes ont pratiqué un jeu ouvert.» Roy a éprouvé une sensation étrange en commençant un match avec un avantage numérique en territoire des Olympiques.« On m\u2019a dit qu\u2019il y a juste à Gati- neau que ça pouvait arriver, ces choses-là ! Ça va leur faire du bien d\u2019avoir un nouvel amphithéâtre.Je suis content pour les Olympiques.Ça va amener un vent de fraîcheur.Les partisans méritent ça.» Même s\u2019il ne restait que 22 minutes à jouer, Roy n\u2019a pas hésité à utiliser ses quatre trios.« J\u2019aime nos quatre trios.Ça ne me dérange pas du tout de rouler avec les quatre trios.Je suis content des changements que nous avons faits.C\u2019est dommage que nous ayons perdu notre match contre les Olympiques à domicile la semaine dernière, car nous avons une fiche de 4-1-1 à nos six derniers matches.» S\u2019il y a eu un avantage pour le « Roi Patrick » de revenir à Gati- neau pour une période et des poussières lundi soir, c\u2019est que la file était beaucoup moins longue qu\u2019à l\u2019habitude pour obtenir son autographe après le match.« Ça faisait longtemps que ça ne m\u2019était pas arrivé, mais j\u2019ai signé plus d\u2019autographes avant le match qu\u2019il y avait de spectateurs ! » Les Remparts ont protégé leur avance Pier-Olivier Lacombe a réussi l\u2019exploit de disputer un match complet pour deux équipes différentes de la LHJMQ.Le défenseur de 19 ans a commencé le match avec les Olympiques le 4 novembre dernier et il l\u2019a complété avec les Remparts lundi soir.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Il a commencé le match dans l\u2019uniforme des Olympiques de Gatineau.Deux mois plus tard, il l\u2019a complété dans l\u2019uniforme des Remparts de Québec.Pier-Olivier Lacombe a réalisé un rare exploit lundi soir au centre Robert-Guertin en jouant un match officiel de la LHJMQ pour deux équipes différentes.Avec les Olympiques, le 4 novembre dernier, il avait obtenu trois tirs au but et il avait été puni deux fois avant que le match soit arrêté en raison d\u2019une panne de courant.Son équipe était en retard 2-1 après 38 minutes de jeu.Échangé aux Remparts de Québec au début du mois de janvier, il s\u2019est présenté au « Vieux Bob » lundi en se dirigeant dans le vestiaire adverse.Cette fois, il devait protéger l\u2019avance des Diables rouges dans les 22 dernières minutes de jeu.Ceux-ci ont à nouveau eu l\u2019avantage 2-1, mais dans son cas, ça équivalait à un match nul de 3-3.Sentait-il qu\u2019il avait gagné, perdu ou fait match nul après ce duel partagé entre deux clubs ?« Dans ma tête, j\u2019ai gagné, c\u2019est sûr ! C\u2019est vraiment bizarre de commencer un match avec une équipe et de le finir dans l\u2019autre.C\u2019est quelque chose d\u2019assez différent, mais je suis déjà bien installé chez les Remparts.J\u2019ai été bien accueilli.Les gars sont bien gentils avec moi.Ç\u2019a été un choc d\u2019être échangé.Je n\u2019avais pas entendu de rumeurs, mais quand j\u2019ai su que j\u2019allais poursuivre ma carrière à Québec, j\u2019étais bien content.» Lundi soir, il a tiré deux fois sur Creed Jones, mais les Olympiques ont été en mesure de le menotter.« J\u2019ai joué trois matches avec les Remparts.Il y a juste contre les Olympiques que je n\u2019ai pas compté.J\u2019ai marqué des buts dans mes deux autres matches.J\u2019ai le même rôle avec les Remparts que j\u2019avais avec les Olympiques et j\u2019évolue sur la première unité du jeu de puissance.» PAS DE MOMENTUM Quand le match a repris avec 1:54 à faire à la deuxième période, il était d\u2019ailleurs sur la glace pour l\u2019attaque massive des Diables rouges.« J\u2019avais déjà repris un match contre l\u2019Armada ici l\u2019an dernier, alors je savais un peu à quoi m\u2019attendre, mais 20 minutes, c\u2019est court.Il n\u2019y avait pas de momentum pour commencer notre avantage numérique.Tu sais que tu vas jouer 4-5 fois pendant 20 minutes, alors c\u2019est intense.J\u2019avais parlé aux gars des Olympiques avant le match.J\u2019avais beaucoup d\u2019amis à Gatineau, mais j\u2019en ai tout autant à Québec maintenant et nous sortons d\u2019ici avec les deux points.Ça fait mon bonheur ! » JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Un match, deux équipes pour Lacombe leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 29 LES SÉNATEURS Mandolese à l\u2019honneur Repêché en 6e ronde par les Sénateurs l\u2019été dernier, le gardien Kevin Mandolese a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la LHJMQ lundi.Le gardien des Screaming Eagles du Cap-Bre- ton a gagné ses deux matches du week-end, 3-0 contre Halifax et 4-1 contre Shawinigan, en repoussant 57 lancers sur 58 (37 par les Mooseheads).Cette saison, le gardien montréalais a une fiche de 17-8-1-2, une moyenne de buts alloués de 2,79 et un taux d\u2019efficacité de ,897 %.Ses 17 victoires sont un nouveau sommet en carrière pour le gardien de 18 ans.Boucher louange Wolanin Comme il l\u2019avait fait dans Le Droit de lundi, Guy Boucher avait de bons mots encore une fois pour le défenseur Christian Wolanin, assurant que le retour probable de Thomas Chabot mercredi ne lui vaudra pas automatiquement un retour à Belleville.«?Il montre tellement de bonnes choses.Je vais être honnête, peu m\u2019importe qui sera disponible, je peux vous dire tout de suite qu\u2019il va jouer mercredi.Il ne le sait pas encore, donc ne lui dites pas, a blagué Boucher.Il a assez bien joué des deux côtés de la glace.Il reste à voir s\u2019il peut continuer à le faire.?» Entre les lignes Les défenseurs Ben Harpur (épaule) et Justin Falk (commotion) ont tous deux patiné également lundi et pourraient revenir bientôt, a indiqué Boucher, qui n\u2019était pas sur la glace pour l\u2019entraînement où on comptait neuf arrières sur la glace.Matt Duchene a repris sa place entre Ryan Dzingel et Bobby Ryan, pour qui Boucher avait aussi de bons mots, estimant qu\u2019il est le meilleur joueur des siens pour faire des entrées de zone en avantage numérique.Colin White (épaule) se retrouve donc seul à l\u2019infirmerie présentement.«?On pourrait bientôt avoir notre alignement complet pour la première fois de l\u2019année, mais je ne veux pas m\u2019exciter parce que chaque fois qu\u2019on s\u2019en est approché, il y a eu d\u2019autres blessures?», a dit Boucher.MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le congé de paternité de Matt Duchene est terminé.Rares sont les athlètes professionnels qui ont été obligés de rater trois parties pour être présent lors de la naissance de leur premier enfant, mais avec les Sénateurs qui étaient en voyage sur la côte du Pacifique la semaine dernière, c\u2019est ce qui s\u2019est passé pour l\u2019arrivée en ce bas monde de Beau Duchene mercredi dernier.La cigogne est passée quelques heures avant que les Sénateurs disputent leur premier match du périple, un gain de 2-1 en prolongation à Anaheim qui a été dédié au petit Duchene, un geste grandement apprécié par le nouveau papa.« C\u2019est beaucoup d\u2019émotions et de joie, c\u2019est une sensation différente de n\u2019importe quoi que vous avez ressenti dans votre vie, a relaté Duchene à son retour au boulot lundi.C\u2019était pas mal cool d\u2019entendre les gars à TSN et Hockey Night in Canada parler de lui à la télévision.C\u2019est un sentiment de fierté, il n\u2019est qu\u2019un petit bébé, mais c\u2019est la chose la plus importante au monde que vous avez réalisée.» Concernant la rondelle du but gagnant de Colin White avec le nom de son fils écrit sur le ruban gommé affichée sur les réseaux sociaux, il a ajouté : « C\u2019était tellement cool.Mon épouse (Ashley) et moi étions presque en larmes.Évidemment, c\u2019est un couteau à deux tranchants.Les gars sont sur la route et tu vis quelque chose qui est gros pour toi, mais il y a une petite partie de toi qui aurais souhaité faire les deux.Qu\u2019ils aient obtenu cette grosse victoire à Anaheim, avec cette rondelle avec son nom dessus.Je dois essayer de la trouver.» Duchene n\u2019aurait pu espérer sauter dans un avion pour être là dès le lendemain pour le match à Los Angeles, et il a indiqué qu\u2019il aurait été compliqué pour lui d\u2019aller rejoindre l\u2019équipe à San Jose pour son match de samedi.« J\u2019étais tellement fatigué par après que je m\u2019inquiétais d\u2019être malade ou de me blesser après ces montagnes russes d\u2019émotions sans aucun sommeil.Si ça avait été plus près, j\u2019aurais certes été là.Mais sur un vol commercial, ça m\u2019aurait pris une journée pour me rendre et physiquement, je n\u2019aurais pas vraiment été en bonne forme.Pour la première fois dans ma vie, le hockey passait au deuxième rang, j\u2019espère que ça ne donne pas la mauvaise impression », a expliqué Duchene.Dans le contexte où il est en négociations pour une prolongation de contrat, l\u2019organisation des Sénateurs pouvait difficilement l\u2019obliger à traverser le continent pour jouer le match contre les Sharks.Difficile de dire si ça a été un facteur.Mais Duchene apprécie l\u2019appui des dirigeants de l\u2019équipe.« On savait que mon épouse serait provoquée le 8 parce que le bébé commençait à être trop gros (7 livres, 13 onces à la naissance) et que ça aurait été difficile pour elle s\u2019il se rendait à terme.J\u2019en ai parlé à Pierre (Dorion) et Peter (McLeod, l\u2019assistant DG), ils ont été excellents.Ils m\u2019ont dit que c\u2019est la première fois de ma vie que je vis ça et que la plus grosse chose à arriver dans ta vie, et donc de prendre le temps qu\u2019il faut avec ta femme et ta famille.J\u2019apprécie vraiment ça.J\u2019ai attendu au troisième jour pour décider concernant le match à San Jose, et j\u2019étais tellement épuisé, ça aurait été difficile avec le décalage.Les gars faisaient bien, il valait mieux rester à l\u2019écart et me préparer pour les prochains matches », a-t-il confié, lui qui a patiné avec les blessés en fin de semaine.À son retour contre son ancien club, l\u2019Avalanche, mercredi, l\u2019en- traîneur-chef Guy Boucher s\u2019attend à « de l\u2019énergie, beaucoup d\u2019énergie (de sa part).Il n\u2019était pas là (en Californie), il est reposé.C\u2019est excitant ce qu\u2019il a vécu, c\u2019est tout positif.Je pense qu\u2019il va définitivement vouloir amener de l\u2019enthousiasme à notre groupe et de l\u2019énergie que probablement d\u2019autres n\u2019auront pas, ce qui est normal.C\u2019est dur de revenir après une semaine comme ça.De mon côté, j\u2019espère pouvoir l\u2019utiliser beaucoup pour pouvoir en enlever (du temps de glace) à d\u2019autres gars, pour qu\u2019ils puissent \u201cperformer\u201d à leur meilleur.» Un «Beau» congé pour Duchene Matt Duchene a raté le voyage des Sénateurs en Californie.Mais il avait une bonne excuse.Il a profité de ces quelques jours de congé passés avec sa famille.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Matt Duchene et son fils Beau \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INSTAGRAM MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 30 LES SÉNATEURS Tout comme Thomas Chabot, le gardien numéro un Craig Anderson fait des progrès dans sa guérison d\u2019une commotion cérébrale.Alors qu\u2019il avait été vu s\u2019entraînant en solitaire avant le départ de l\u2019équipe pour la Californie, il a fait une première apparition à un entraînement de l\u2019équipe lundi, participant aux exercices réservés aux gardiens avec l\u2019entraîneur Pierre Groulx avant celle-ci, puis restant pendant une quinzaine de minutes pour faire face à des tirs de ses coéquipiers, avant de retraiter au vestiaire.Il n\u2019a pas rencontré les journalistes après coup, lui qui est au rancart depuis le match du 21 décembre dernier au New Jersey où il a été sonné.«?Il allait bien, puis il a eu un down, et ça s\u2019est remis à bien aller ensuite.Ça regardait bien aujourd\u2019hui, et là, je dois attendre de voir où on s\u2019en va avec lui.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019il y a une progression?», a dit Guy Boucher à son sujet.Ce dernier a plus tard affirmé qu\u2019il n\u2019est pas question qu\u2019Anderson revienne devant le filet mercredi contre l\u2019Avalanche, déclarant déjà qu\u2019Anders Nilsson, excellent lors du dernier voyage, serait le partant pour cette rencontre.«?Si on y va avec Nilsson, il (Anderson) ne sera pas le substitut.On espère, en se croisant les doigts, qu\u2019il sera prêt pour le week-end?», a ajouté Boucher, faisant référence au voyage des siens en Caroline et à St.Louis vendredi et samedi.Pour ces matches, il est possible que Nils- son puisse étrenner du nouvel équipement aux couleurs des Sénateurs, dont il a accusé réception lundi.Depuis son acquisition le 2 janvier, il portait encore des jambières, mitaines et masques aux couleurs des Ca- nucks de Vancouver, ce qui jurait pas mal avec le rouge, noir et blanc d\u2019Ottawa.Depuis qu\u2019il est arrivé, le gardien suédois a une fiche de 2-3 avec une moyenne de 2,43 et un taux d\u2019efficacité de ,920.«?Avoir un gardien du calibre de la LNH fait une grosse différence?», a déclaré Boucher à son sujet, une flèche non voilée décochée en direction du gardien Mike McKenna, vétéran de la Ligue américaine refilé aux Canucks contre Nilsson.MARC BRASSARD, LE DROIT Anderson se remet tranquillement de sa commotion MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Thomas Chabot a raté le dernier voyage en Californie alors qu\u2019il se remettait d\u2019une blessure à l\u2019épaule, mais il n\u2019est pas question qu\u2019il rate le Match des étoiles de la LNH à San Jose puisqu\u2019il est presque prêt à revenir au jeu cette semaine.Le défenseur vedette des Sénateurs d\u2019Ottawa était de retour à l\u2019entraînement avec ses coéquipiers lundi alors que ces derniers revenaient de Californie.Sa participation au match de mercredi soir lorsque l\u2019Avalanche du Colorado va s\u2019amener au Centre Canadian Tire devrait être confirmée une fois qu\u2019il aura encaissé quelques contacts lors de l\u2019entraînement des siens mardi.Il patinait déjà depuis une dizaine de jours pour garder la forme.Il avait été blessé le 28 décembre dernier à Brooklyn lors d\u2019un match contre les Islanders de New York lorsque frappé par Matt Martin.« Veux , veux pas, quand tu regardes les gars jouer, tu veux tout faire pour te ramasser sur la glace le plus vite possible.Ça a été de longues semaines, mais on essaie de se concentrer vraiment à retrouver de la force et replacer l\u2019épaule au complet et ça va bien jusqu\u2019à maintenant, a indiqué Chabot en rentrant au vestiaire.C\u2019était juste des ligaments qui ont été étirés dans le AC joint (articulation acromio- claviculaire), ce n\u2019est rien de trop grave.C\u2019est juste le temps de revenir et de reprendre de la force.J\u2019ai recommencé à prendre des lancers la semaine passée et à faire la base.La dernière affaire qu\u2019il me reste à faire, c\u2019est d\u2019être plus physique.Je l\u2019ai fait un peu (lundi) et je devrais en faire un peu plus (mardi).Pour le reste, je me sens bien.» C\u2019est la première blessure sérieuse avec laquelle Chabot doit composer, autant chez les professionnels que chez les juniors.« Ce n\u2019est pas drôle et c\u2019est difficile de juger quand tu n\u2019as jamais vraiment eu de blessure, mais on s\u2019est concentré sur le positif de pouvoir prendre le temps de s\u2019entraîner.Pendant la saison, on n\u2019a pas le temps de s\u2019entraîner à fond et là, j\u2019ai pu travailler d\u2019autres choses en même temps que je me rétablissais », a raconté l\u2019arrière originaire de Ste-Marie de Beauce.Chabot a pu commenter pour la première fois sa sélection pour le Match des étoiles qui aura lieu au SAP Center le 26 janvier, annoncée au début du mois.Il fera partie d\u2019une équipe de la division Atlantique qui n\u2019avait tout simplement pas de place pour Mark Stone, le meilleur compteur du club.« Ça va être assez spécial, ce n\u2019est pas quelque chose que j\u2019attendais.Ça va être une belle expérience, c\u2019est quand même assez le fun pour ma famille et moi, on va essayer de profiter de l\u2019expérience au max.J\u2019ai bien hâte.Il y a plusieurs autres gars qui auraient mérité d\u2019être là, c\u2019est ce qui fait que c\u2019est un honneur d\u2019aller représenter ton organisation là- bas », a noté Chabot.Ses parents Claude et François vont l\u2019accompagner dans la « Silicon Valley », ce qui lui a fait dire que « c\u2019est une grosse semaine pour mon père avec le voyage des pères qui s\u2019en vient ».Ceux-ci accompagneront leurs rejetons en Caroline et à St.Louis à la fin de la semaine.Pour l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher, le retour imminent de Chabot est évidemment une nouvelle très positive.« Si on regarde nos matches sans Thomas, notre gestion de la rondelle n\u2019était pas aussi bonne et c\u2019est normal.Le gars s\u2019en va au Match des étoiles parce qu\u2019il est si bon avec la rondelle, si rapide et évasif.Il peut sortir du trouble aisément.Même chose en transition, il va patiner avec la rondelle.Il passe à travers des joueurs en avantage numérique.C\u2019est un gars comme les (Nicklas) Backstrom ou (Alex) Ovechkin qui dérange votre plan parce qu\u2019il est si bon individuellement », a-t-il souligné.Thomas Chabot proche d\u2019un retour Thomas Chabot soigne une blessure à l\u2019épaule qu\u2019il a subie à la fin du mois de décembre.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE leDroit MARDI 15 JANVIER 2019 31 @LD_Sports LeDroit-sports L\u2019ex-défenseur du Canadien Josh Gorges a annoncé sa retraite du hockey après 13 saisons dans la LNH, a confirmé lundi l\u2019Association des joueurs de la LNH.Gorges, qui est originaire de Kelowna, en Colombie- Britannique, a donc complété sa carrière avec 17 buts et 107 mentions d\u2019aide en 783 rencontres dans la LNH.Il a également amassé neuf mentions d\u2019assistance 68 rencontres éliminatoires, et il a participé à la série finale de l\u2019Assocation Est à deux reprises \u2013 chaque fois avec le Canadien, en 2009-10 et 2013-14.Le défenseur a donc défié toutes les attentes en connaissant une longue carrière, en dépit du fait qu\u2019il n\u2019a jamais été repêché.«Même si c\u2019est un jour triste, je suis extrêmement excité par le prochain chapitre de ma vie et par l\u2019opportunité d\u2019être de retour à la maison avec ma famille, a écrit Gorges sur son compte Instagram, sous une photo de lui et du gardien du Tricolore Carey Price.Il y a trop de gens à remercier ici, mais je serai toujours reconnaissant envers ceux d\u2019entre vous qui m\u2019ont aidé tout au long de mon cheminement et qui m\u2019ont permis de réaliser mes rêves.» LA PRESSE CANADIENNE Josh Gorges annonce sa retraite Stars et Duck s\u2019échangent Shore et Cogliano FRISCO, Texas \u2014 Les Stars de Dallas ont acquis le vétéran Andrew Cogliano des Ducks d\u2019Anaheim, leur cédant en retour l\u2019attaquant Devin Shore.Cogliano, qui est âgé de 31 ans, a marqué trois buts et récolté huit mentions d\u2019aide en 46 rencontres cette saison.En 912 matches, Cogliano totalise 159 buts et 220 mentions d\u2019assistance en carrière avec les Oilers d\u2019Edmonton et les Ducks.Shore, qui est âgé de 24 ans, a inscrit cinq buts et amassé 12 passes en 42 parties cette saison.Il a jusqu\u2019ici obtenu 29 buts et 53 mentions d\u2019aide en 209 rencontres en carrière dans la LNH avec les Stars.ASSOCIATED PRESS Le Canadien bat les Bruins 3-2 La Presse canadienne BOSTON \u2014 Jeff Petry a marqué un but de haute voltige 15 secondes après le début de la prolongation et le Canadien de Montréal a défait les Bruins de Boston 3-2, lundi.Max Domi s\u2019est créé de l\u2019espacé pour un tir au centre de la glace.Tuukka Rask l\u2019a stoppé du gant mais Petry a fouetté le disque avec succès du revers, au vol.Brendan Gallagher et Paul Byron ont été les autres buteurs du Canadien.Carey Price a bloqué 41 tirs, aidant le Canadien à mériter un troisième gain en quatre matches.Price a été déjoué par Brad Marchand et David Krejci.Rask a fait 19 arrêts pour les Bruins, qui n\u2019ont échappé que deux de leurs huit dernières rencontres.Le Tricolore va rejouer dès mardi soir à la maison, contre les Panthers de la Floride.Ces derniers ont perdu six matches d\u2019affilée.Le CH va affronter les Blue Jackets à Columbus vendredi et le lendemain, les Flyers de Philadel- phie seront de passage au Centre Bell.Ce sera la soirée de la bob- blehead de Domi.Un prélude au concours d\u2019habiletés du Canadien, dimanche.Les Bruins amorçaient également une séquence de quatre matches en six soirs, d\u2019ici à la pause du Match des étoiles.C\u2019était le quatrième et dernier match entre les deux formations cette saison.Après un jeu blanc signé Price en octobre, à Boston, les Bruins ont prévalu à Montréal en novembre et en décembre.Les Bruins ont mis plus de quatre minutes avant d\u2019inscrire un premier tir.Dans les 10 premières minutes du match, le CH a tenté quelquefois des tirs de loin qu\u2019on espérait voir déviés, sans succès.Une tentative du genre est venue de Jonathan Drouin avec Gallagher s\u2019approchant du filet.L\u2019Albertain allait se reprendre plus tard.Les Bruins ont pris les devants lors d\u2019une séquence à quatre contre quatre (Jesperi Kotkaniemi, pour avoir fait trébucher, et Zdeno Chara, pour avoir causé de l\u2019obstruction au jeune Finlandais).Du milieu de la glace, Patrice Bergeron a glissé à Marchand qui, du cercle droit, a battu Price au-dessus de l\u2019épaule gauche.Marchand a touché la cible quatre fois depuis six matches.Les hommes de Claude Julien ont toutefois pu aller en première pause avec le score 1-1: à 18:27, Gallagher a fait dévier un tir de la pointe de Petry.Ce tir a été rendu possible grâce à une mise au jeu remportée par Phillip Danault.Gallagher signait un 18e filet, un troisième à ses six dernières rencontres.Les Bruins ont mis de la pression tôt au deuxième tiers, Krejci et Ryan Donato obtenant de belles occasions, tout près du filet.Dans la cinquième minute, Drouin et Danault ont filé en deux contre un.Drouin a gardé le disque, mais son tir n\u2019a pas causé trop d\u2019ennuis à Rask.Vers la fin du deuxième engagement, Kenny Agostino y est allé d\u2019un bon tir au ras de la glace, mais Rask s\u2019était bien déplacé.Quelques instants plus tard, le trio Danault - Gallagher - Drouin a tenu l\u2019adversaire en alerte, sans réussir à modifier le score.Gallagher, notamment, s\u2019est montré hargneux lors d\u2019une charge au filet.Le Tricolore a pris les devants tard en période médiane avec Victor Mete au cachot, pour avoir accroché.Sur le flanc gauche, Byron a battu de vitesse Patrice Bergeron, déjouant ensuite Rask dans le haut du filet, avec une savante manoeuvre du revers.Il enfilait son 10e but de la saison, son premier depuis le 22 décembre.Au début du dernier tiers, David Pastrnak et Jake DeBrusk sont passés près de niveler le score mais que ce soit un tir vif ou une touche furtive, leurs essais ont raté de peu.Avec une dizaine de minutes au cadran, c\u2019est un tir de Marchand qui a raté de justesse.Les amateurs au TD Garden étaient aussi sur le bout de leurs sièges avec six minutes à jouer, leurs favoris menaçant fortement.Price a fermé la porte à Matt Grzelcyk et Krejci.C\u2019est finalement à 19:22, à leur 42e tir, que les Bruins ont créé l\u2019impasse: un tir de Krejci au-dessus de l\u2019épaule droite de Price, en avantage numérique.Michael Chaput avait retardé le match en envoyant la rondelle dans les gradins.Petry a fait la différence avec son but spectaculaire.Le Bleu-Blanc- Rouge compte maintenant 13 victoires à l\u2019étranger \u2013 une de plus qu\u2019à la maison.Petry tranche en prolongation Le défenseur du Canadien, Jeff Petry, a marqué le but vainqueur 15 secondes après le début de la prolongation.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARDI 15 JANVIER 2019 leDroit 32 AUTEURS: SYLVIE LUSSIERETPIERREPOIRIER RÉALISATEURS: FRANCIS LECLERC, CHRISTIAN LAURENCEETMYRIAMVERREAULT.VOUS AVEZMANQUÉ LE PREMIER ÉPISODE ?RATTRAPEZ-LE GRATUITEMENT SUR ICI TOU.TV CE SOIR 21h ET SUR ICI TOU.TV "]