Le droit, 17 décembre 2018, lundi 17 décembre 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 221 ledroit.com LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 M A R T I N R O Y , L E D R O I T Durocher et Bérubé échangés à l\u2019Océanic PAGE 31 Se mobiliser pour faire la différence La Guignolée du Dre Bureau se poursuit PAGE 7 DUQUETTE La petite histoire du monde PAGE 5 GRATTON L\u2019évêque peace and love PAGE 8 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I LE GRINCHEUX FAIT DES HEUREUX Le Gatinois Jean Langlois et son équipe d\u2019Animaxion offrent à des familles de la région un moment de réjouissance à la veille de Noël.  PAGES 2-3 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Le père Noël existe.et le Grincheux aussi.C\u2019est du moins ce que le Gatinois Jean Langlois et son équipe d\u2019Animaxion aimeraient bien nous faire croire.La veille de Noël, ces artistes de la scène emprunteront les costumes des grands classiques des Fêtes afin d\u2019apporter un peu de joie et de réconfort à ceux et celles qui en ont véritablement besoin.Et bien souvent, ces personnes sont des enfants.« Nous travaillons avec des centres de la petite enfance (CPE) et des organismes communautaires reconnus afin qu\u2019ils puissent nous référer des familles de la région qui ont besoin d\u2019un moment de réjouissance et de répit à la veille de Noël », explique au Droit Jean Langlois, artiste et patron d\u2019Animaxion.Le concept de cette activité est simple.Se rendre où sont ceux et celles qui les attendent.Et parfois, de bien drôles de surprises peuvent se produire pendant leur tournée.« Nous avons deux équipes sur la route, explique Jean Langlois qui personnifie le Grinch de manière spectaculaire.Il y a l\u2019équipe du père Noël, que l\u2019on appelle la Santa Team et qui donne les cadeaux.Et il y a celle du Grinch, la Grinch Team qui perçoit les dons.Parce que oui, nous allons aussi chez des gens mieux nantis afin de recueillir des dons en argent, en cadeaux et en nourriture.C\u2019est le Grinch qui s\u2019occupe de ça, alors que Santa, lui, joue son rôle de personnage adoré des enfants.Le concept n\u2019est certes pas banal, surtout que ces LES ARTISTES D\u2019ANIMAXION PASSENT NOËL EN FAMILLE UNE VEILLE DE NOËL PAS BANALE Plaisir et tristesse au rendez-vous Tous les membres de l\u2019équipe d\u2019Animaxion qui prennent part à la tournée du Grincheux ont en commun cette empathie pour les enfants et leurs familles.«Ça fait du bien, ces journées-là, confie le pianiste et accordéoniste pour l\u2019occasion Clément Paré.Je suis avec cette belle gang-là depuis une dizaine d\u2019années maintenant et je ne vois pas pourquoi je passerais mon 24 décembre autrement.» Le musicien n\u2019hésite jamais à répondre à l\u2019appel de l\u2019organisateur Jean Langlois (voir autre texte).«Si Jean mettait fin à cette activité, je ne saurais pas quoi faire à la veille de Noël, ajoute-t-il.Maintenant, pour ma conjointe et moi, c\u2019est devenu une tradition.» Mais, comme M. Paré l\u2019explique au Droit, il y a des moments déchirants au cours de cette soirée.Des moments où le plaisir et la tristesse se mélangent.«Parfois, on arrive chez des gens et c\u2019est vraiment la fête Alors, on se mêle au party et on élève d\u2019un cran le plaisir, confie-t-il.Mais à la visite suivante, on peut découvrir une famille qui vit dans la détresse et la tristesse la plus leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 équipes d\u2019artistes bénévoles se mettent en route le 24 décembre, en plein cœur de l\u2019après-midi.« Je crois sincèrement que nous sommes les seuls à tenir une telle activité la veille de Noël, de renchérir Jean.Parfois, notre tournée se termine au petit matin, mais je dois avouer que nous adorons ça.En fait, l\u2019équipe est principalement composée de gens qui ne réveillonnent pas alors, après notre tournée, on se fait un petit party entre amis.» Selon les années, le nombre de participants varie.Pour l\u2019édition 2018, chacune des équipes peut compter sur 15 participants, soit au final, l\u2019engagement d\u2019une trentaine de personnes.UNE TRADITION « Ça fait maintenant 17 ans que je prends la route, avec des amis, pour faire cette tournée du 24 décembre, confie M. Langlois.Je n\u2019ai pas eu une enfance facile et je peux comprendre ce que vivent ces enfants.Alors, il est naturel pour moi de m\u2019engager auprès d\u2019eux.Par contre, ce n\u2019est pas le cas pour toutes les personnes qui m\u2019accompagnent dans ma folie alors, je leur en suis d\u2019autant plus reconnaissant.Pour être franc, je les admire beaucoup et ils me motivent à continuer cette activité année après année.» Plusieurs musiciens et artistes de la scène font partie de l\u2019équipe.Parmi eux, la chanteuse de jazz Deborah Davis et l\u2019accordéoniste Clément Paré.Une belle équipe technique composée d\u2019une maquilleuse, deux costumières, une coiffeuse et deux chauffeurs les entoure également.Cette année, une vingtaine de familles verront le père Noël, le Grincheux et leurs lutins débarquer chez elles.Note intéressante démontrant tout le sérieux de la démarche, les lutins ont été formés par Brad Denys, un chorégraphe et metteur en scène qui a été associé au Cirque du Soleil.Pour en savoir un peu plus ou faire un don, il suffit de communiquer avec Jean Langlois en composant le 819-962-1881.LES ARTISTES D\u2019ANIMAXION PASSENT NOËL EN FAMILLE UNE VEILLE DE NOËL PAS BANALE profonde.Alors là, notre engagement prend une tout autre tournure.» Pour Clément Paré et l\u2019ensemble de l\u2019équipe de bénévoles, il n\u2019est pas question de faire autre chose de leur 24 décembre.«Nous jouons un rôle important dans la vie de ces enfants et de ces familles, même si on sait très bien qu\u2019on finira la soirée avec le motton dans la gorge, dit-il.Et pour être bien franc, ça nous fait autant de bien, à nous, que ça peut en faire à ces gens.Mais c\u2019est nécessaire, pour eux et pour nous.» MARIO BOULIANNE, LE DROIT M A R T I N R O Y , L E D R O I T M A R T I N R O Y , L E D R O I T LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.-8 Min.-13 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 22 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Ave neige 2 -8 Averses 4 0 Ave neige 3 -8 Averses 24 22 Beau 9 8 Ave neige 0 -11 Beau 8 -2 Beau 19 9 Ensoleillé 8 5 Ave neige -1 -8 Ave neige -2 -9 Ave neige 1 -9 Variable -3 -15 Neige fond 2 -6 Ave neige -1 -9 Variable 12 2 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 7h36 Durée du jour : 8h43 16h19 LA LUNE Coucher : 1h29 22 déc.29 déc.05 janv.14 janv.Lever : 13h31 MD -1 -12 1 -8 2 -9 1 -11 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 2,0° -8,0° -5,8° -11,9° -1,7°/1967 -14,4°/1972 29,2 mm N.D.776,3 mm N.D.-1 -12 Fort-Coulonge 1 -9 Hawkesbury 2 -11 Gatineau / Ottawa Mercredi Max.0 Min.-5 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Jeudi Max.3 Min.-1 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Vendredi Max.4 Min.1 Pluie et neige Précipitations : 80 % Vents de l\u2019est 19 km/h ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-?800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8?h?30 \u2014 16?h?30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 22 Économie 18 Horoscope 24 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 18 Nécrologie 25 Opinions 12 Petites annonces 23 Sports 24 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Santé Outaouais (SO) 2020 salue la nomination d\u2019un accompagnateur pour le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).« Il y a des situations inacceptables au niveau des services qui ont été très bien documentées depuis quelques années au CISS- SO.C\u2019est réconfortant de savoir qu\u2019il va y avoir un deuxième regard sur la gouvernance actuelle pour savoir si les bonnes personnes sont à la bonne place », explique le président de SO 2020, Andrew Gibson.La ministre de la Santé, Danielle McCann, a annoncé vendredi que Sylvain Gagnon agirait à titre de « mandataire spécial » auprès du CISSSO.Cette décision survient après que « certains enjeux en lien avec l\u2019organisation des services, la disponibilité des ressources, la réponse aux besoins de la population et la gouvernance » aient été soulevés, notamment par la préfète de la MRC de la Vallée-de-la-Gati- neau, Chantal Lamarche.M. Gagnon doit examiner ces enjeux et préparer un rapport avant le 31 janvier 2019.UN RAPPORT ATTENDU Le président de SO 2020 dit avoir hâte de lire les recommandations de l\u2019accompagnateur du CISSSO.Il cherchera à obtenir la réponse à une importante question.« Ce qu\u2019on va regarder attentivement, c\u2019est de savoir si l\u2019accompagnateur trouve que le gouvernement peut avoir confiance dans la direction actuelle du CISS- SO pour livrer la plus grosse promesse de la CAQ dans la région : la construction d\u2019un nouvel hôpital d\u2019ici cinq ans.» La situation dans laquelle se retrouve actuellement le CISS- SO découle des attentes « irra- t ionnelles et irréalistes » de l\u2019ex-ministre de la Santé, Gaétan Barrette, lors de la création des centres intégrés de santé et de services sociaux en 2015, selon M. Gibson et le conseil de SO 2020.L\u2019approche du président-directeur général du CISSSO, Jean Hébert, et ses collègues de la haute direction pour répondre à ces attentes est également à blâmer, poursuit Andrew Gibson.« L\u2019approche qu\u2019ils ont choisi, c\u2019est de miser sur l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire, en espérant bâtir une certaine crédibilité auprès du ministère.Je pense que le résultat de ça, c\u2019est qu\u2019il y a une gouvernance par gestion de crise, une après l\u2019autre.[.] Ce n\u2019était pas assez équilibré comme approche.Les gestionnaires de l\u2019administration en santé doivent en premier lieu être à l\u2019écoute de la population et revoir leur plan en fonction des besoins des gens.» Comme le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, a indiqué vendredi avoir toujours confiance en Jean Hébert et son équipe, M. Gibson ne s\u2019attend pas nécessairement à ce que le PDG du CISSSO se retrouve sans emploi prochainement.« Si le travail de l\u2019accompagnateur vient renforcer cette confiance, il peut probablement rester encore quelques années.» GOUVERNANCE DU CISSSO Santé Outaouais 2020 approuve la nomination d\u2019un accompagnateur Beaucoup de gens en Outaouais, dont le président de santé Outaouais 2020 et la préfète de la MRC de la Vallée-de-la- Gatineau, se demandent si Jean Hébert (photo) devrait rester PDG du CISSSO.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT «?C\u2019est réconfortant de savoir qu\u2019il va y avoir un deuxième regard sur la gouvernance actuelle pour savoir si les bonnes personnes sont à la bonne place.?» \u2014 Andrew Gibson, le président de Santé Outaouais 2020 leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 D ans une récente chronique, j\u2019évoquais cette boîte d\u2019archives que je garde au sous-sol.Elle renferme de vieux papiers qui datent de mon adolescence.Des poèmes, des journaux intimes, des photos\u2026 Chaque fois que je retombe sur cette vieille boîte, je remonte dans le passé.Un pan oublié de ma vie ressurgit, celle de mes jeunes années de révolte et d\u2019idéalisme\u2026 Je croyais ces vieux documents sans intérêt.D\u2019ailleurs, s\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à ma blonde, la boîte aurait pris le bord du recyclage depuis longtemps.Mais je suis incapable de m\u2019en débarrasser.J\u2019aime me replonger dans mes vieilles affaires.Un historien de l\u2019Outaouais, Alain Roy, m\u2019a écrit pour me dire que mes archives étaient peut-être plus précieuses que je l\u2019imaginais.« Les gens savent peu que de vieux papiers comme les vôtres sont d\u2019intérêt pour la mémoire régionale.Ils peuvent contribuer à raconter l\u2019histoire, grande et petite, de la région.Or il arrive souvent que, faute de connaissance, les gens en disposent en les jetant aux vidanges.» Un pan de la mémoire collective disparaît du même coup.Dans la région, le centre régional d\u2019archives de l\u2019Outaouais (CRCO) a pris en main la tâche de recueillir les « vieux papiers » des gens.Ils ont mis la main sur plusieurs documents en apparence sans valeur, pourtant incroyablement précieux pour les historiens.L\u2019anecdote la plus remarquable est peut-être celle de cette dame qui a découvert des photos centenaires de l\u2019usine E.B.Eddy dans une benne à ordures du secteur Hull.De magnifiques clichés en noir et blanc datant des années 1901 à 1913, un rare témoignage des travaux de reconstruction de la zone industrielle après le Grand Feu de Hull.N\u2019eût été la présence d\u2019esprit de la dame qui a récupéré les photos pour les remettre au CRCO, ces documents uniques auraient été perdus à tout jamais, note Frédéric Laniel, directeur général de l\u2019organisme.« Dans les archives, on dit souvent qu\u2019il y a un avant et un après du Grand Feu, tellement les incendies ont détruit un grand nombre de documents officiels », explique-t-il, en manipulant les photos avec précaution.L\u2019archiviste pose ensuite devant moi un vieux registre aux pages racornies.C\u2019est un livre de comptes datant de l\u2019entre- deux-guerres.Il appartenait à un forgeron de la rue Notre-Dame, à Gatineau.S\u2019il a échappé à la destruction, c\u2019est que le nouveau propriétaire de l\u2019immeuble a senti qu\u2019il tenait quelque chose d\u2019important en mettant la main dessus.De fait, le document est une mine d\u2019or pour les généalogistes.Chaque page correspond à un client de l\u2019époque : Paul Sabourin, N.Beau- champ, S.Touchette, John Starvant, Moïse Cousineau, Émile Dupuis\u2026 Ils venaient chez le forgeron, dans les années 1920, pour faire réparer des fers à cheval, des arceaux de roues, des fourches\u2026 L\u2019ancienne forge renfermait aussi la correspondance de la famille Paiement.Des tas de lettres écrites à l\u2019encre.Beaucoup sont signées de la mère, « Madame Jean-Baptiste Paiement », qui écrivait à son fils Anthime, pensionnaire au collège de Rigaud.Ils parlent du travail à la forge.De la « lanterne magique » du prêtre qui servait à passer des diapora- mas.Des séances de théâtre, de la santé, des transports en autobus.Les grands événements de l\u2019époque y trouvent écho, comme la construction de la CIP.On y parle même de la chasse aux chiens errants.Les Paiement échangeaient sur les banalités de la vie.Sans réaliser qu\u2019ils témoignaient en fait de l\u2019histoire de leur région.« On lit ces lettres aujourd\u2019hui en s\u2019amusant des particularités du langage ou des anecdotes du quotidien.On ne s\u2019en rend pas compte, mais les documents qu\u2019on produit aujourd\u2019hui feront le même effet à ceux qui nous liront dans 100 ans », remarque Frédéric Laniel.Pendant que l\u2019Histoire avec un grand H s\u2019étale dans les journaux et les manuels scolaires, la petite histoire du monde s\u2019écrit ailleurs, dans l\u2019intimité de notre quotidien.Dans les lettres à nos proches, dans les journaux intimes, dans nos photos de famille.De plus en plus dans nos courriels, nos photos de chat sur Instagram et nos publications insignifiantes sur Facebook.Que penseront-ils de nous dans un siècle ?La petite histoire du monde PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Des photos centenaires de l\u2019usine E.B.Eddy ont été retrouvées dans une benne à ordures du secteur Hull.\u2014 CENTRE RÉGIONAL D\u2019ARCHIVES DE L\u2019OUTAOUAIS, COLLECTION MICHÈLE QUENNEVILLE Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Tous les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.*LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais de tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard sans frais s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Collections et ensembles de bagages \u2013 Exception : Articles dont le prix se termine par 99¢.UN JOUR SEULEMENT LIVRAISON SANS FRAIS À LABAIE.COM COMMANDES DE 99$ OU PLUS* Valise de cabine, 53 cm Valise à roulettes pivotantes, 76 cm Valise à roulettes pivotantes, 66 cm Ensemble de 3 valises Para-Lite de HEYS Ces valises en polycarbonate composite au fini métallique brossé sont dotées d\u2019une serrure approuvée par la TSA intégrée, de roulettes pivotantes et d\u2019une poignée télescopique.Choix de couleurs en magasin : Rose doré, noir, bleu cobalt et argenté.Choix de couleurs à labaie.com : Rouge et lilas.Livraison sans frais* 600$ de rabais 19999 Ord.800$ l\u2019ensemble Jusqu\u2019à 70% de rabais Autres collections et ensembles de bagages** 41$ de rabais 1799 Ord.59$ Chandails en micromolleton à glissière ¼ et chemises en finette CHAPS pour homme 22,99$ Modèles Grand et costaud offerts à labaie.com.Ord.64$ EN EXCLUSIVITÉ LUNDI 17 DÉCEMBRE MARDI 18 DÉCEMBRE LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com C\u2019est un millier de foyers de la région qui a reçu des denrées pour traverser le temps des Fêtes, samedi.La livraison s\u2019est effectuée grâce au travail de près de 200 bénévoles et après une collecte de plus de 100 000 $, notamment durant le 26e Déjeuner du maire de Gati- neau, dimanche dernier.Le coprésident de la Corporation du Déjeuner du maire, Michel Morrissette, a d\u2019ailleurs souligné l\u2019engagement de ces bénévoles, samedi.Au cours des dernières années, la distribution des paniers de Noël est habituellement terminée vers midi.À midi, samedi, l\u2019organisation accusait un retard de quelques heures, ce qui n\u2019a pas ébranlé les gens venus pour offrir leur aide.« On est chanceux que nos bénévoles restent en place.Ça ne paraît pas, mais il y en a plusieurs qui sont là depuis 3 h cette nuit.On est choyés d\u2019avoir du bon bénévolat », a indiqué M. Morris- sette au Droit.Parmi ceux qui ont donné de leur temps samedi, on compte des employés de la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO) et de Postes Canada.Ceux-ci conduisaient des véhicules de ces organisations prêtés pour la livraison de denrées.Dans la bonne humeur, des groupes de bénévoles ont fait le tour de Gatineau, à la rencontre de personnes plus démunies pour leur permettre de remplir leur réfrigérateur, à quelques jours de Noël et du jour de l\u2019An.Ces personnes s\u2019étaient préalablement inscrites auprès de la Société Saint-Vincent-de-Paul (SSVP) qui identi f ie chaque année les bénéficiaires des boîtes de victuailles livrées chaque année.Le coprésident de la Corporation du Déjeuner du maire, en entrevue avec Le Droit, a tenu à remercier les collaborateurs comme la SSVP, la STO et Postes Canada.Leur travail a été essentiel à la réussite de cette livraison de denrées, soutient Michel Morrissette.« Les 22 autobus de la STO arrivent ici avec des bénévoles à bord et ils partent avec les boîtes attitrées à leur autobus, au secteur qu\u2019ils doivent desservir.C\u2019est vraiment bien organisé.» APRÈS LE DÉJEUNER DU MAIRE DE GATINEAU Grande corvée pour la livraison de denrées Des denrées ont été distribuées à un millier de foyers de la région samedi à l\u2019aube du temps des Fêtes.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT Les marchands Domaine mont-Vézeau Domaine L\u2019ange-gardien Érablière bo-Sirop amanDeS De maribeL miSs marmelade rochef Fruits Du Sommet SaVonnerie Saponaria mielLerie SempelS Honey La maison De thé cha yi 1314, rue Bank (coin de Riverdale), Ottawa, ON Ouvert 7 jours par semaine paradisduchef.ca Mélangeur sur socle Modèle ARTISAN 5 pintes SOLDE 29995$* Rég.: 54995$ *Après rabais postal de 80 $ leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Ça prend un village pour élever un enfant, veut le dicton.C\u2019est aussi l\u2019avis de la directrice clinique du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau (CPSG), Dre Anne-Marie Bureau, qui profite de sa 10e guigno- lée annuelle pour le rappeler à tous.Des bénévoles étaient postés à l\u2019extérieur de plusieurs commerces achalandés de Gatineau, samedi, et le seront à nouveau dimanche pour recueillir des dons afin de financer les activités du CPSG.Si vous souhaitez donner, mais ne pouvez le faire ce week-end, vous pouvez toujours le faire en ligne au www.pedia- triesocialegatineau.com, jusqu\u2019au 15 janvier.« Au-delà des sous, c\u2019est de sensibiliser le public.Ce ne sont pas les enfants de la Dre Bureau, ce ne sont pas que les enfants de ces parents-là.Les enfants appartiennent à la communauté et c\u2019est à la communauté de s\u2019assurer de leur réussite », insiste toutefois la Dre Bureau.Cette dernière se dit indignée de récentes données qui placent l\u2019Ou- taouais en queue de peloton pour la santé mentale chez les adolescents, mais particulièrement en ce qui a trait au développement des enfants à la maternelle.« Si j\u2019arrive avec un grand défi à la maternelle, j\u2019ai environ 50 % de chances de ne pas rattraper mon retard.Les chiffres, c\u2019est à peu près ça.C\u2019est épouvantable, on ne peut pas tolérer ça.S\u2019il y avait un virus qui affectait le cerveau du tiers des enfants de notre communauté, on serait en état d\u2019urgence », explique Anne-Marie Bureau.Malgré tout, la Dre Bureau se dit optimiste, notamment puisqu\u2019elle a pu constater à plusieurs reprises que l\u2019approche du CPSG a pu faire une différence chez des enfants.Le fonctionnement du CPSG repose sur une offre complète de services d\u2019accompagnement et de thérapie, mais également par l\u2019inclusion de la communauté.« Si on veut faire une différence, il faut se mobiliser et mettre le paquet, avertit-elle.C\u2019est sûr que, quand les bénévoles entrent ici, ils font une différence.Si je n\u2019ai plus de dames pour préparer le souper, il n\u2019y en a pas de souper.J\u2019ai des femmes qui sont ici depuis neuf ans pour préparer des repas et des collations.C\u2019est une contribution qui est importante, mine de rien.» CONTRIBUTION RECONNUE Dans les locaux du Centre de pédiatrie sociale de Gatineau, l\u2019enfant a le droit d\u2019être un enfant.« Il faut respecter la Convention des droits de l\u2019enfant à travers tout ça, qui dit que j\u2019ai le droit d\u2019apprendre, de découvrir le monde et de m\u2019amuser.Ça fait aussi partie de notre mission ».Le ministre de la Famille et député de Papineau, Mathieu Lacombe, venu témoigner son appui à la Gui- gnolée de la Dre Bureau accompagné de sa conjointe et de ses deux enfants l\u2019a vite constaté.Il invitait son garçon à ranger les jouets avec lesquels il avait fini de jouer, samedi matin, quand Anne-Marie Bureau est intervenue : « C\u2019est correct, les enfants n\u2019ont pas besoin de ranger quoi que ce soit ici ».Bien qu\u2019il ait été un peu rabroué par la Dre Bureau, M. Lacombe encense le CPSG, affirmant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un « organisme extraordinaire qui joue un rôle important dans la communauté ».Il affirme par ailleurs que le financement de ces organismes à travers la province \u2013 qui est passé de 22 à 45 millions $ durant le dernier mandat libéral \u2013 pourrait même bientôt passer à 60 millions $.Les données qui inquiètent Anne-Marie Bureau pour le développement des enfants à la maternelle peuvent s\u2019expliquer par le fait qu\u2019environ 30 % des enfants québécois ne fréquentent aucun service de garde éducatif à l\u2019enfance, selon le ministre Lacombe.« Pour ces enfants, c\u2019est peut-être plus difficile de lever un drapeau quand il y a un problème de développement parce qu\u2019ils ne sont nulle part dans le réseau.Souvent, ce sont des jeunes qui proviennent de milieux plus défavorisés ou de l\u2019immigration et qui transitent par les centres de pédiatrie sociale ou des organismes communautaires familles », explique Mathieu Lacombe.Au sujet de son financement, la directrice clinique du CPSG affirme que la formule actuelle où le gouvernement québécois fournit près du tiers de son budget est appropriée.« On a plus du deux tiers à aller chercher, mais c\u2019est correct comme ça.Notre plus grand défi, c\u2019est comment arriver à donner davantage d\u2019intensité de service à un nombre toujours croissant d\u2019enfants ?Dans le Vieux-Gatineau, on a célébré notre 9e anniversaire, mais le nombre que nous accompagnons ne cesse de grandir.[.] On sait que c\u2019est ça qui fonctionne, il faut donner davantage d\u2019intensité de services.» « C\u2019est un appel qu\u2019on lance à la population, mais c\u2019est une population qui a été beaucoup sollicitée cet automne.On prend ce qu\u2019on va nous donner et on va être reconnaissant, c\u2019est certain », ajoute la Dre Bureau.GUIGNOLÉE DE LA DRE BUREAU Les enfants, une responsabilité collective MONTRÉAL \u2014 Plus d\u2019un million de dollars ont été récoltés samedi dans le cadre de la 16e Guignolée du Dr Julien.Ce premier décompte concerne uniquement la collecte de fonds destinée aux trois centres d\u2019expertise et de formation chapeautés par la Fondation du Dr Julien à Montréal.Les résultats des activités de Guignolée des autres centres de pédiatrie sociale en communauté certifiés au Québec seront connus plus tard.L\u2019objectif initial était de recueillir 1,6 million $ à travers le Québec.LA PRESSE CANADIENNE GUIGNOLÉE DU DR JULIEN Un million $ déjà recueillis à Montréal Des bénévoles participent à la 10e Guignolée du Dre Bureau pour le centre de pédiatrie sociale de Gatineau.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca Suites entièrementmeublées disponibles pour les séjours de répit et de convalescence.Renseignez-vous sur nos forfaits spéciaux.Cette activité vous est offerte gratuitement mais le nombre de places disponibles est limité.Veuillez communiquer avec la résidence de votre choix afin d\u2019assurer votre participation.www.allseniorscare.com Château Symmes 255 rue North Aylmer, QC 613.867.7468 Résidences de la Gappe 465, 485 et 495 blvd.de la Gappe, Gatineau, QC 819.664.8196 Beacon Heights 2201 ch.Montréal Ottawa, ON 613.914.4031 Cité Parkway 380 av.LeBoutillier Ottawa, ON 613.790.0859 Chapel Hill 2305 ch.Pagé Orléans, ON 613.914.1624 The Courtyards on Eagleson 630 ch.Eagleson Kanata, ON 613.796.1240 Les résidences All Seniors Care vous invitent à être des leurs PORTESOUVERTES Emballage de cadeaux au cœur de nos belles résidences Jeudi 20 décembre 2018 13h00 à 15h00 Joignez-vous à nous pour une visite, du lait de poule traditionnel, des rafraîchissements festifs & une démonstration d\u2019emballage de cadeaux. LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS «L e pape François nomme un évêque auxiliaire à Alexandria- Cornwall », se lisait le titre d\u2019un communiqué de presse reçu jeudi dernier.Et dans ce communiqué, on apprenait la nomination du père Guy Desrochers comme évêque auxiliaire de Mgr Terrence Prendergast, l\u2019archevêque d\u2019Ottawa.Il y a sûrement des gens de Hull qui se secouent la tête en signe d\u2019incrédulité en apprenant cette nouvelle ce matin.Parce que les baby-boomers hullois qui ont connu Guy Desrochers dans son adolescence et sa jeune vie adulte, mais qui ont perdu sa trace au fil des ans, n\u2019auraient jamais pensé que ce gars-là deviendrait un jour prêtre.Encore moins un évêque.Lui qui, comme tant d\u2019autres de sa génération, avait tourné le dos à l\u2019église.Guy Desrochers lui-même n\u2019y croyait rien lorsqu\u2019il a reçu « l\u2019appel de Dieu » alors qu\u2019il travaillait comme graphiste au quotidien Le Droit, au début des années 1980.« Je suis né à Hull dans le quartier Saint-Raymond, raconte- t-il.J\u2019étais adolescent dans les années 1970.C\u2019était le temps du peace and love, du make love, not war et tout le kit.C\u2019était l\u2019époque de la drogue, du sexe libre, de la boisson et le reste.Le pot, le hash et quelques produits chimiques de temps en temps, j\u2019ai connu tout ça.J\u2019ai arrêté d\u2019aller à la messe à l\u2019âge de 14 ans.Et de l\u2019âge de 14 à 24 ans, je n\u2019ai jamais mis les pieds dans une église.Je me souviens, à l\u2019âge de 18 ans, d\u2019avoir dit à ma mère : \u201ctu t\u2019es fait avoir.Dieu n\u2019existe pas\u201d.Elle m\u2019a répondu qu\u2019elle ne pouvait plus rien faire et qu\u2019elle continuerait à prier pour moi.Je lui ai répliqué : \u201cc\u2019est ça, prie.Ça ne te fera pas tort\u201d.«Cinq ans plus tard, à mes 23 ans, ma mère m\u2019a offert une bible.Mon frère et moi en avons bien ri.J\u2019ai laissé cette bible sur mon bureau en me disant : \u201ctoi, je ne te toucherai jamais.Je sais ce qu\u2019il y a là-dedans et je serais obligé de changer mon style de vie.Et je l\u2019aime, mon style de vie.Je ne toucherai pas à cette bible\u201d.Elle est restée sur mon bureau, et je ne l\u2019ai pas touchée pendant un an ».Mais la maladie de son père allait tout changer.Hospitalisé à l\u2019âge de 55 ans souffrant d\u2019une grave maladie du cœur, les médecins lui avaient annoncé qu\u2019il avait 50 % de chances de mourir sur la table d\u2019opération.« J\u2019avais tellement peur de perdre mon père, se souvient Guy Des- rochers.J\u2019étais tellement attaché à lui.J\u2019allais le visiter tous les soirs après mon travail au Droit.Je m\u2019inquiétais.Et lorsqu\u2019il est tombé malade, j\u2019ai commencé à me poser des questions sur le sens de la vie.À quoi ça sert ?On étudie pendant tant d\u2019années, on travaille pendant tant d\u2019années, et après on s\u2019en va dans un trou noir pour l\u2019éternité.Ça ne faisait pas de sens.» Puis l\u2019appel de Dieu est venu\u2026 «Après trois semaines de visites à l\u2019hôpital, j\u2019étais devenu très anxieux.Puis un soir, alors que je me trouvais seul dans ma chambre, une petite voix dans mon cœur m\u2019a dit : \u201clis ta bible et tu trouveras les réponses que tu cherches\u201d.J\u2019ai regardé ma bible et je me suis encore dit que je ne toucherais jamais à ça.La petite voix est revenue une deuxième fois quelques jours plus tard.\u201cLis ta bible et tu trouveras les réponses que tu cherches\u201d.Encore une fois j\u2019ai dit : jamais.Si ma vie est un péché, je veux rester dedans.Puis la voix est revenue une troisième fois.Et cette fois- là, j\u2019ai cédé.J\u2019ai dit : \u201cD\u2019accord, je vais changer Seigneur.Mais ne te presse pas, je ne veux pas changer trop vite\u201d.(Rires) Puis j\u2019ai commencé à lire ma bible.Chaque soir, pendant 45 minutes.Et au bout de deux semaines, je commençais à avoir le feu dans mon cœur.Je commençais à trouver les réponses que je cherchais sur le sens de la vie.«Mon père a été hospitalisé pendant un mois et demi, ajoute-t-il.Deux mois après son opération, il faisait du ski de fond dans le Mont- Bleu, derrière chez nous.Il a vécu en pleine santé jusqu\u2019à l\u2019âge de 86 ans.» La conversion de Guy Desro- chers a duré huit ans.Et à l\u2019âge de 32 ans, celui qui avait renié l\u2019église et juré qu\u2019il ne toucherait jamais à sa bible a été ordonné prêtre.Il célébrera ses 30 années de prêtrise le 7 janvier prochain.«J\u2019ai réalisé que le monde a peut-être besoin de prêtres, dit-il.Mais pas n\u2019importe quelle sorte de prêtre.Des prêtres qui ont à cœur le désir d\u2019aider.Des prêtres qui aiment les gens.» Mgr Desrochers ne regrette rien de ses années rock n\u2019roll.Bien au contraire.Il affirme que ce bagage fait de lui un meilleur prêtre, un meilleur confident, un meilleur ami.«Cette expérience-là a fait que, comme prêtre, j\u2019ai une grande compassion pour les gens puckés, pour ceux qui ont des problèmes de drogue, de boisson, de jeu et tout ça.Je m\u2019identifie à eux et je les aide, je suis proche d\u2019eux.Cette expérience-là a ouvert mon cœur bien gros et bien grand sur les gens.» L\u2019évêque peace and love DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Billets en vente au www.festivaldesjeux.ca -2018- 4e 10 h à 17 h Rabais jusqu\u2019au 21 décembre 2018 leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 Deux incendies à Ottawa Un incendie a fait des dommages évalués à 400?000 $ au 100 croissant Ivy, à Ottawa, dimanche.Le brasier s\u2019est déclenché vers 5 h 30.Les pompiers ont lutté contre les flammes pendant près de quatre heures avant d\u2019éteindre le feu.Personne n\u2019était dans la résidence au moment de l\u2019incendie.Samedi soir, un autre incendie a fait un blessé, au 4885 chemin Hawthorne, à Ottawa.Le brasier s\u2019est déclenché vers 20 h 45 et a été maîtrisé par les pompiers vers 23 h 37.Bien que tous les résidents soient parvenus à sortir à temps, l\u2019un d\u2019entre eux a dû être pris en charge par les paramédics d\u2019Ottawa.La Croix-Rouge et l\u2019Armée du Salut ont pris en charge les sinistrés.Un enquêteur du Service des incendies d\u2019Ottawa a été dépêché sur les lieux afin de déterminer les causes de l\u2019incendie, qui demeurent toujours inconnues.Septuagénaire disparue La police de Kingston demande l\u2019aide de la population afin de localiser une septuagénaire.Linda Collinson, 74 ans, manque à l\u2019appel depuis samedi après-midi.La dame aurait été aperçue pour la dernière fois près de l\u2019Hôpital général de Kingston.Toute personne ayant de l\u2019information à ce sujet est priée d\u2019appeler le 613-549-4660.LE DROIT HALIFAX \u2014 Après avoir été expédié par erreur à 1200 kilomètres de chez lui, le chat Baloo est finalement revenu chez lui, au grand soulagement de sa famille affectueuse.« Il a eu droit à beaucoup de friandises et à des caresses sur le ventre », a raconté sa maîtresse Jackie Lake qui habite dans la région de Halifax, en Nouvelle-Écosse.Le calvaire de 10 jours de l\u2019animal a commencé lorsqu\u2019il s\u2019est caché dans une petite boîte pour y faire une sieste.Il ignorait que ses maîtres expédieraient la boîte en Alberta.Le 7 décembre, Mme Lake remarqua la disparition de la bête et passa le week-end à la chercher désespérément dans son quartier de Dartmouth.C\u2019est un employé de la société Purolator qui a retrouvé le chat.à Montréal.La SPCA locale a coordonné le voyage de retour du passager clandestin à poils après pris contact avec sa maîtresse, lundi.« Je ne peux pas m\u2019empêcher de remercier les personnes de m\u2019avoir aidée, a dit Mme Lake.Ils se sont vraiment bien occupés de lui.Je suis juste reconnaissante pour la vie.» Baloo est parti de Montréal vendredi avec Freedom Driver, un groupe de bénévoles qui transporte des animaux dans des abris, et est arrivé chez lui samedi soir vers 19 h.Il a été accueilli par Mme Lake, deux de ses enfants \u2013 dont un qui a pleuré de joie \u2013 et l\u2019autre chat de la famille.« Il était un peu effrayé quand il est rentré pour la première fois à la maison, a raconté Mme Lake.Il a vécu toute une épreuve.Je ne cessais de le surveiller et de lui dire : \u201cJe suis désolé.\u201d Mais avant la fin de la soirée, il était redevenu le chat espiègle qu\u2019il est.Il a déchiré tout un sac de litière dans la salle de bain afin que lui et son frère puissent jouer pendant que je dormais » Mme Lake est heureuse de revoir Baloo de retour, car, a-t-elle expliqué, ses trois enfants auraient peut-être eu besoin de temps pour lui pardonner.« On me dit que je ne suis plus autorisé à m\u2019approcher des boîtes ou des animaux.» PC Posté par erreur, Baloo le chat est de retour à la maison 820, boul.Saint-Joseph 819 777-5999 Gatineau (Hull) QUAND VOUS ACHETEZ 4 PNEUS GOODYEAR SÉLECTIONNÉS DU 14 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2018 OBTENEZ JUSQU\u2019À 100$ DE REMISE1 ULTRA GRIPMD WINTER ULTRA GRIPMD ICE WRT et LT DUNLOPWINTER MAXXMD 2 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS PAUL GABOURY Collaboration spéciale Chaque semaine, Le Droit vous fait découvrir un personnage qui se cache derrière le nom d\u2019une rue, d\u2019un parc, d\u2019une école ou d\u2019un édifice, l\u2019appellation d\u2019une ville ou d\u2019une institution d\u2019ici, de façon à découvrir l\u2019histoire de la région.Aujourd\u2019hui : Roméo Lorrain.Lorsqu\u2019il est question de députés de l\u2019Outaouais qui ont occupé des postes de ministres à l\u2019Assemblée nationale, on oublie parfois celui qui a remporté neuf victoires consécutives comme député de Papineau et nommé ministre des Travaux publics sous Maurice Duplessis.Le boulevard Lorrain, qui a déjà été connu sous le nom de chemin de Perkins dans la partie ouest du secteur de Gatineau, rend hommage à l\u2019ancien député de Papineau de 1935 à 1966 et ministre des Travaux publics du Québec, Roméo Lorrain.Selon les archives de la Commission de toponymie de Gatineau, M. Lorrain est né à Buckingham le 26 mai 1901.Il est le fils de Joseph Lorrain et de Marie Roi.En décembre 1948, il a épousé Rachel Smith, une infirmière, fille d\u2019Hor- midas Smith et de Rose-Almas Harnois.Journaliste au quotidien Le Droit d\u2019Ottawa, il fonde le cahier La Région de Buckingham.Marchand et homme d\u2019affaires, il est le principal fondateur et président du Cercle Châtelain de l\u2019Action catholique canadienne-française et directeur du Cercle dramatique Bélanger.M. Lorrain est élu pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale avec l\u2019Action libérale nationale en 1935.Il joint l\u2019Union nationale lors de sa création en 1936.Il garde alors la faveur des élections de Papineau et lorsque les Unionistes reprennent le pouvoir en 1944, le premier ministre Maurice Duplessis le nomme ministre des Travaux publics, poste qu\u2019il occupe jusqu\u2019en 1960.Il remporte neuf victoires consécutives dans la circonscription de Papineau et quitte la politique en 1966.M. Lorrain meurt le 6 juillet 1967 à l\u2019âge de 66 ans et est inhumé dans le cimetière de Buckingham le 10 juillet 1967.LA RUE (ADOLPHE) SANSCARTIER Par ailleurs, la rue Sanscar- tier à Gatineau a été nommée en l\u2019honneur d\u2019Adolphe Sanscartier, conseiller municipal de la municipalité de Templeton-Est (1937 à 1939) et de la municipalité du village de Templeton (1942 à 1948) Né en 1916, M. Sanscartier fait partie d\u2019une famille pionnière de Templeton et de Templeton-Est.Elle a été l\u2019une des premières à avoir habité sur la rue qui porte son nom.M. Sanscartier avait épousé en premières noces Alice Quévillon en 1927 à l\u2019église Sainte-Rose-de- Lima et Alice Éthier en secondes noces.Il est décédé à Gatineau le 29 janvier 2000.RUE PIERRE-LAFONTAINE Une autre rue de Gatineau rend hommage au maire de Pointe- Gatineau de 1971 à 1973, G.Pierre Lafontaine.Il avait été élu conseiller municipal de 1968 à 1971 avant d\u2019accéder au poste de maire le 7 novembre 1971, et ce jusqu\u2019à son décès survenu le 31 janvier 1973.La ville de Pointe-Gatineau lui a rendu hommage en proclamant un jour de deuil civique le 3 février, soit le jour des obsèques de M. Lafontaine.NOTRE HISTOIRE Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics sous Duplessis Roméo Lorrain \u2014 BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com L\u2019édifice commercial situé à l\u2019angle des rues Murray et Parent dans le marché By est l\u2019un des nombreux bâtiments à avoir fait l\u2019objet d\u2019une désignation patrimoniale dans la capitale fédérale.L\u2019immeuble a été construit entre 1871 et 1872 par un homme d\u2019affaires prospère qui devient maire d\u2019Ottawa la même année, Eugène Martineau.À l\u2019origine, l\u2019Hôtel Martineau été composé de 70 chambres pour accommoder les visiteurs de la région.Un certain Eugène Carreau (1874-1928) y a d\u2019ailleurs exploité un commerce de type hôtel.M. Carreau recrutait et logeait des hommes pour les compagnies forestières afin de les envoyer à Clova et à Parent par voie ferrée.Étant donné qu\u2019il était rémunéré « à la pièce » et sur livraison seulement, M. Carreau mandatait son fils et son frère à dissuader les hommes qui étaient tentés de déserter en cours de route.Aujourd\u2019hui, l\u2019édifice situé au 55, rue Murray, comprend de nombreux espaces commerciaux.ÉCRIVEZ-NOUS?! Tous les lundis, Le Droit vous propose un clin d\u2019œil sur l\u2019histoire de notre région par la juxtaposition d\u2019une image du passé et d\u2019un cliché actuel.Nous vous invitons par ailleurs à contribuer à la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui.Vous pouvez nous envoyer vos photos à nouvelles@ledroit.com.Il peut s\u2019agir d\u2019à peu près n\u2019importe quoi, une rue, un carrefour, un commerce ou encore un parc.Pourvu qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une photo d\u2019un lieu urbain qui a un certain âge.\u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D , L E D R O I T O R I G I N E I N C O N N U E 2018 DATE INCONNUE leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 PAUL GABOURY Collaboration spéciale Lorsque l\u2019ultramarathonien hul- lois Michel Careau a commencé à faire de la course, il était loin de se douter que ses souliers allaient ainsi beaucoup, beaucoup voyager.Des milliers et milliers de kilomètres plus tard, la longue et brillante carrière de cet athlète hullois d\u2019élite nous est racontée dans Chroniques d\u2019un ultramara- thonien : Michel Careau, un livre de plus de 450 pages, écrit par Jean- Claude Trottier, et publié par le Musée des sports de Gatineau.Le lancement a eu lieu récemment à la Maison du citoyen, en présence de nombreux parents et amis.«J\u2019ai eu deux carrières.Une comme diplomate, le jour.Et une autre, la nuit, alors que j\u2019allais m\u2019entraîner.» \u2014 Michel Careau Né à Québec en 1940, Michel Careau est arrivé à Ottawa en 1967, puis déménage à Hull en 1982.Diplômé de l\u2019université Laval, il entreprend en 1967 une carrière diplomatique.Après avoir longtemps été directeur des affaires internationales à Santé et Bien-être social Canada, il va travailler comme diplomate dans de nombreux pays comme la Colombie, l \u2019Équateur, les États-Unis, ainsi qu\u2019à Panama, la Côte d\u2019Ivoire, le Maroc, la Suisse, l\u2019Angleterre et le Sénégal.C\u2019est pendant un de ses séjours à l\u2019étranger, en 1981, qu\u2019il commence à faire de la course à pied et des ultramarathons.La course à pied ne demandait pas beaucoup d\u2019équipement, et il pouvait s\u2019entraîner régulièrement lors de ses nombreux déplacements, a-t- il expliqué.« J\u2019ai eu deux carrières.Une comme diplomate, le jour.Et une autre, la nuit, alors que j\u2019allais m\u2019entraîner », raconte M. Careau, qui fêtera ses 80 ans l\u2019an prochain.Il a tenu à saluer la patience de son épouse Louise, qui l\u2019a appuyé malgré ses longues périodes d\u2019entraînement et de compétitions, et lors de ses réussites et des déceptions après les courses auxquelles il a participé un peu partout dans le monde, dans des conditions météorologiques souvent pénibles, et qui l\u2019ont souvent mis durement à l\u2019épreuve.PREMIÈRE COURSE CHRONOMÉTRÉE EN 1981 C\u2019est à Chavagnes en Paillers, en France, en mai 1981, que tout a vraiment commencé.« Tout à fait par hasard, il appert qu\u2019à Chavagnes en Paillers, je prends connaissance de l\u2019existence d\u2019une course de 10,8 kilomètres.Ce sera ma première course chronométrée (01:05:00) à vie », relate M. Careau.La suite est incroyable alors que l\u2019homme de fer participera à plus de 67 ultramarathons (des courses plus longues que les 42,195 km d\u2019un marathon), et une multitude de courses dont plusieurs non officielles à des fins de charité.Parmi ses nombreux honneurs, Michel Careau a ainsi remporté la première place lors d\u2019une course le 7 novembre 1986 à Flushing Meadow, New York, franchissant la distance de 413 milles et 367 verges en 144 heures (six jours).Il s\u2019agit d\u2019un des records canadiens qu\u2019il a fracassés, un autre étant celui d\u2019un 48 heures à 171 milles.« L\u2019ultramarathon est un sport assez marginal, pour des raisons assez évidentes : malgré une performance de 552 km, l\u2019an dernier, j\u2019avais dû me contenter d\u2019une deuxième place.Les ultramaratho- niens courent, joggent et marchent pendant la quasi-totalité des cinq jours, s\u2019accordant en moyenne trois ou quatre heures de sommeil quotidien », raconte-t-il.Son livre est truffé de statistiques, de photos, d\u2019anecdotes, de poèmes et de notes manuscrites racontant sa longue traversée incroyable qui a inspiré plusieurs athlètes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.En 1998, alors qu\u2019il se prépare pour une course de 48 heures à Surgères en France, on lui diagnostique une sténose aortique.Il est opéré à l\u2019Institut de cardiologie en avril 1998 grâce à un don d\u2019organes.Aujourd\u2019hui, il s\u2019entraîne toujours et fait encore de la course, mais plus d\u2019ultramarathon, bien qu\u2019il compte bien en refaire, selon ce qui est raconté dans son livre.Michel Careau, un homme persévérant et inspirant, encore et pour longtemps.MICHEL CAREAU L\u2019ultramarathonien de fer tête d\u2019affiche Chaque semaine, Le Droit rencontre une personne afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la région.Vous connaissez une personne qui mérite d\u2019être notre tête d\u2019affiche, écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com Michel Careau ne fait plus d\u2019ultramarathons, mais il court toujours.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : ENNEIGÉ, adjectif Définition \u2013 Couvert de neige.Des toits enneigés.Famille \u2013 neigeux ; neige, boule-de-neige, chasse-neige, perce-neige, déneigement, déneigeur ; neiger, déneiger, enneiger, reneiger\u2026 Cooccurrences \u2013 montagne enneigée, routes enneigées, cimes enneigées, paysage enneigé, pic enneigé, chaussée enneigée, décor enneigé, trottoirs enneigés, steppes enneigées, jardin enneigé\u2026 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS opinions Ledroit.ca/Question du jour Avez-vous complété vos achats de Noël?Sinon, est-ce que cela vous stresse?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE Le Parti des Francos Après avoir lu les nouvelles déchirantes sur le manque de respect envers les Franco-Ontariens par Queen\u2019s Park, l\u2019heure est venue que les 600 000 que nous sommes ayons le courage de former notre propre parti politique, le Parti des Franco-Ontariens ! Nous serions représentés à l\u2019Assemblée législative pour assurer que les droits fondamentaux de notre héritage et le français soient respectés et maintenus.Richard Breton, Cumberland Tradition et liberté d\u2019expression Le débat soulevé par deux députés de Québec Solidaire autour de la façon de se vêtir à l\u2019Assemblée nationale du Québec n\u2019a rien de banal.Cette façon peut être mise au goût du jour mais encore doit-elle satisfaire à un minimum de décorum.Elle doit demeurer un moyen de reconnaître la solennité du lieu.Tout changement au protocole vestimentaire de l\u2019Assemblée nationale devrait chercher à conserver le caractère solennel de celle-ci, tout en répondant le mieux possible aux considérations esthétiques de ses membres, car la dévalorisation symbolique des institutions est le plus court chemin vers la destruction de la culture dont elles émergent.Le narcissisme anarchique derrière le comportement des deux députés en cause contribue davantage à ridiculiser l\u2019institution où ils siègent qu\u2019à en protéger la valeur transcendante, et pour cela doit être dénoncé.Jacquelin Robin, Gatineau Le Violon rouge au CNA J\u2019ai assisté à la représentation du film Le Violon rouge au Centre national des arts, à l\u2019occasion du 20e anniversaire du film.C\u2019est un très beau film dont l\u2019intérêt est encore plus grand avec la musique de l\u2019orchestre du CNA et de la violoniste soliste Lara St.John.J\u2019ai cependant été étonné et choqué de l\u2019après- concert, alors qu\u2019un immense buffet a été offert.Ça me semble une bien mauvaise façon de dépenser des sommes qui devraient plutôt aller, comme le prétendait Pablo Rodriguez, ministre présent à l\u2019occasion, aux créateurs.Finances gouvernementales en difficultés ?Je crois comprendre pourquoi.Jacques Turcotte, Gatineau L e débat sur le bilinguisme officiel de la capitale du Canada reste le plus gros projet fran- co-ontarien des années 2010 après celui de l\u2019Université de l\u2019Ontario français.L\u2019un bat de l\u2019aile depuis l\u2019énoncé économique du fameux « jeudi noir », tandis que l\u2019autre paraît a priori réglé.Entre le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, et les militants francophones, la hache de guerre est bel et bien enterrée depuis le 14 décembre 2017, il y a un an déjà.Ce jour-là à Queen\u2019s Park, la loi « omnibus » 177 reconnaissait entre autres « le caractère bilingue d\u2019Ottawa ».Ottawa donc officiellement bilingue ?Un an après, la formule divise, et laisse libre cours à l\u2019interprétation.Pour certains, cela va de soi que la capitale du Canada est aujourd\u2019hui officiellement bilingue.Pour d\u2019autres, la formule légale est creuse, ne signifiant rien du tout que l\u2019enchâssement du statu quo.Chose certaine, le vrai vainqueur de cette loi passée n\u2019est autre que Jim Watson.Dès la relance de l\u2019idée du bilinguisme officiel en 2014, le maire d\u2019Ottawa avait lancé un non catégorique aux militants pour des ajouts au bilinguisme déjà existant.Comprendre une possible révision de la politique sur les services en français tous les cinq ans, une politique d\u2019offre active des services en français plus élaborée notamment pour les bibliothèques, les pompiers ou bien les policiers, enfin, des rapports sur la progression du français et de l\u2019anglais.Considérée comme une victoire face au Jim Watson, la loi 177 n\u2019était en fait qu\u2019un accord « gagnant-gagnant » entre l\u2019ancien gouvernement libéral et le premier magistrat.Rien de nouveau, juste une officialisation de ce qui marchait déjà.Les premiers ont soigné leur électorat francophone en vue des élections finalement perdues, tandis que le second s\u2019est enlevé l\u2019épine du pied que lui avaient plantée les francophones.Mais qu\u2019est-ce qui a vraiment changé depuis un an ?Pas grand-chose, pour ne pas dire, rien du tout.Le « bilinguisme officiel » validé par la province n\u2019a jamais bénéficié d\u2019une mention de la part de la Ville d\u2019Ottawa, que ce soit dans les discours du maire, ou dans les communiqués municipaux.Jim Watson affirmait n\u2019avoir pas d\u2019argent pour en assurer la promotion, #ONfr a en fait découvert\u2026 que la Ville d\u2019Ottawa n\u2019utilisait pas les fonds alloués par le fédéral dans ce sens.Lors de l\u2019adoption de la loi, une avancée tout de même concrète se dessinait.Que cette reconnaissance par la province élargisse les pouvoirs d\u2019enquête de François Boileau directement sur la Ville d\u2019Ottawa.Le « jeudi noir » semble avoir balayé les attentes suscitées à ce niveau par le commissaire aux services en français\u2026 Dans le « pratico-pratique », on sait que les demandes d\u2019exceptions sont toujours accordées à huis clos pour des unilingues désireux d\u2019occuper les postes de haute-gestion où le bilinguisme est exigé.On sait aussi que le budget de la Direction des services en français reste bloqué à 3 millions $.Une somme jugée beaucoup trop faible.Pour le moment, les militants franco-ontariens se sont montrés peu critiques sur ce « bilinguisme officiel » de surface.Il faut dire que le coup de matraque infligé par Doug Ford aux Franco-On- tariens le 15 novembre dernier a relégué avec raison et provisoirement au grenier le thème du bilinguisme officiel à Ottawa.Que la défense des acquis soit devenue prioritaire à de possibles gains n\u2019a rien de rassurant.Sébastien Pierroz est rédacteur en chef et journaliste pour la production #ONfr du Groupe Média TFO.Un bilinguisme de surface SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 le pays TERESA WRIGHT La Presse canadienne S\u2019inquiétant des «?dangers du populisme?», le premier ministre Justin Trudeau estime que l\u2019utilisation de l\u2019immigration comme sujet de division en politique met l\u2019avenir du Canada en danger.Lors d\u2019une entrevue de fin d\u2019année avec La Presse canadienne, M. Trudeau a dit croire qu\u2019il existe un large consensus au Canada selon lequel l\u2019immigration est positive pour le pays, contrairement à d\u2019autres endroits dans le monde.Cette déclaration du chef libéral suggère qu\u2019il utilisera ce thème pour la campagne électorale de l\u2019année prochaine.M. Trudeau juge que les conservateurs ont « délibérément et sciemment propagé des faussetés » notamment sur le Pacte mondial pour les migrations « pour des gains politiques à court terme et attiser une anxiété sur l\u2019immigration ».L\u2019attaché de presse du chef conservateur Andrew Scheer, Brock Harrison, a déclaré que les commentaires de M.  Trudeau démontrent qu\u2019il n\u2019est pas à l\u2019écoute des préoccupations des Canadiens.« Il a recours à des attaques personnelles et à des arguments bidon chaque fois qu\u2019il est critiqué pour cela, a-t-il déploré.Les conservateurs continueront de lui demander des comptes sur les longs délais dans le traitement et les milliards de dollars en coûts supplémentaires causés par son échec à sécuriser la frontière.» La semaine dernière, le Canada s\u2019est joint à 164 pays pour signer le Pacte mondial des Nations Unies pour des migrations sûres, ordonnées et régulières.Il s\u2019agit du premier accord à grande échelle couvrant toutes les dimensions de la migration internationale et il vise à améliorer la coopération.Mais l\u2019entente a suscité des manifestations, surtout dans l\u2019est de l\u2019Europe, où un certain nombre de groupes d\u2019extrême droite et de partis politiques ont utilisé le pacte pour attiser les inquiétudes du public face à l\u2019augmentation historique du nombre de migrants et de personnes déplacées fuyant les guerres, les persécutions et les violences dans leur pays d\u2019origine.M. Scheer s\u2019est vivement opposé au pacte étant donné qu\u2019il permettrait selon lui à des entités étrangères à influencer le système d\u2019immigration du Canada \u2013 des arguments qui ont été rejetés par de nombreux experts en droit de l\u2019immigration.Les conservateurs ont également critiqué à répétition les libéraux sur l\u2019afflux des demandeurs d\u2019asile, qui sont entrés au Canada « irrégulièrement », loin des points d\u2019entrée officiels, au cours des deux dernières années.LES PROVINCES MÉCONTENTES Cette affaire a provoqué des conflits avec les premiers ministres du Québec et de l\u2019Ontario, François Legault et Doug Ford, qui souhaitent chacun qu\u2019Ottawa investisse au moins 200 millions $ pour couvrir les coûts que les deux provinces ont déboursés pour héberger et fournir des services aux demandeurs d\u2019asile.Ils estiment que le gouvernement fédéral est trop lent pour évaluer les demandes d\u2019asile.Plus de 38 000 migrants sont entrés de façon irrégulière au Canada depuis le début de l\u2019année 2017.Justin Trudeau pourrait faire face à un défi de taille si la migration s\u2019avère être un enjeu de l\u2019élection.Un sondage de l\u2019Institut Angus Reid réalisé cet automne a révélé que les libéraux étaient vulnérables face à cette question.Shachi Kurl, directeur principal de l\u2019Institut Angus Reid, avait déclaré à la Presse canadienne à l\u2019époque que les préoccupations sur la frontière résonnaient dans tout le spectre politique à chaque fois que les conservateurs soulevaient la question.MIGRANTS Trudeau craint les faussetés Le premier ministre Justin Trudeau a assuré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de déclenchement anticipé des élections en 2019.Lors d\u2019une entrevue de fin d\u2019année avec La Presse canadienne, M.Trudeau a dit être heureux d\u2019éliminer la possibilité d\u2019un scrutin hâtif, ce qui signifie que les Canadiens peuvent s\u2019attendre à être appelés aux urnes le 21 octobre.Cette déclaration devrait mettre fin aux bruits de coulisses selon lesquels les libéraux au pouvoir envisageraient des élections printanières.Depuis mai 2007, la loi électorale fédérale stipule qu\u2019un scrutin général doit avoir lieu le troisième lundi d\u2019octobre de la quatrième année suivant l\u2019élection précédente.Cependant, rien n\u2019interdit au gouvernement de déclencher les élections à un autre moment.LA PRESSE CANADIENNE Aucune possibilité d\u2019élection anticipée Après plusieurs jours d\u2019efforts, Ottawa a obtenu l\u2019accès consulaire à Michael Spavor, l\u2019un des deux Canadiens arrêtés en Chine dans un geste qui a toutes les apparences de représailles politiques.Un communiqué d\u2019Affaires mondiales Canada indique que l\u2019ambassadeur canadien en Chine, John McCallum, a pu rencontrer M. Spavor dimanche et que les autorités consulaires continueront de lui offrir leur soutien, sans fournir plus de détails.M. McCallum a pu rencontrer l\u2019autre Canadien détenu, l\u2019ex-diplo- mate Michael Kovrig, vendredi.Les deux hommes ont été placés en détention quelques jours après l\u2019arrestation à Vancouver de la directrice financière de Huawei à la demande des États-Unis, qui espèrent la voir extradée.Les procureurs américains veulent traduire Meng Wanzhou en justice pour avoir tenté de contourner les sanctions commerciales imposées à l\u2019Iran.Mme Meng est la numéro deux du géant chinois des télécommunications.Pour Ferry de Kerckhove, qui a lui-même servi comme ambassadeur du Canada auprès du Pakistan, de l\u2019Indonésie et de l\u2019Égypte, il est évidemment question d\u2019une mesure de rétorsion, bien que les deux hommes soient officiellement soupçonnés d\u2019avoir participé à des activités mettant en danger la « sécurité nationale ».En tant que diplomate en congé sans solde, Michael Kovrig constituait le « candidat parfait » puisqu\u2019il travaille pour l\u2019International Crisis Group, un groupe de réflexion spécialisé dans les affaires mondiales qui n\u2019est pas légalement reconnu en Chine.« Les Chinois ont trouvé l\u2019occasion merveilleuse de tout à coup déclarer que ce que faisait M. Michael Kovrig était illégal », explique M. Kerckhove.Q u a n t à M i c h a e l S p a v o r, l\u2019homme d\u2019affaires profitait de ses contacts avec Pyongyang pour faciliter les échanges avec la Corée du Nord.Or, la Chine garde jalousement sa mainmise sur les relations entre la Corée du Nord et l\u2019Occident, souligne M. de Kerc- khove.LA PRESSE CANADIENNE Le deuxième Canadien détenu en Chine obtient l\u2019accès consulaire Selon Justin Trudeau, la «?campagne de peur et la désinformation?» effectuée par les conservateurs est «?dangereuse?», surtout pour un sujet si important pour le Canada que l\u2019immigration.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne C\u2019est l\u2019un des secrets les mieux gardés de l\u2019édifice du Centre : rares sont ceux qui ont vu ce qui se cache dans la pièce 202N.Alors qu\u2019on s\u2019apprête à quitter le bâtiment pour une décennie, le président de la Chambre a sorti sa clé afin d\u2019élucider le mystère.« Je suis sorti par la porte de l\u2019autre côté (celle du lobby du gouvernement) des centaines de fois, et je voyais cette porte, mais je n\u2019avais jamais su ce qu\u2019il y avait à l\u2019arrière.On va voir », lance Geoff Regan en souriant.La porte s\u2019ouvre sur une minuscule pièce sobrement meublée et décorée.La seconde est tout aussi exiguë.Le président y pénètre, se dirige vers sa gauche, puis tire sur la poignée d\u2019une unité murale.« Ceci est le lit du président », déclare-t-il en abaissant le lit escamotable.On est loin d\u2019une somptueuse suite présidentielle.« Tout le monde a l\u2019impression que c\u2019est très luxueux.comme vous le constatez, c\u2019est plus comme un Super 8 (une chaîne d\u2019hôtels bon marché) », rigole le locataire des lieux.Le président de la Chambre des communes est la seule personne autorisée à dormir dans l\u2019édifice du Centre, car il arrive que les députés siègent jusqu\u2019aux petites heures du matin.Mais depuis son arrivée en poste, Geoff Regan a préféré un autre lit.C\u2019est peut-être parce que sa première nuitée a été un peu mouvementée : en mai 2016, il s\u2019était porté volontaire pour assurer la présidence de la dernière portion d\u2019un débat d\u2019urgence.Vers trois heures du matin, « un grand bruit » \u2013 celui de travaux de rénovation \u2013 l\u2019a réveillé.« J\u2019ai marché en pyjama, sans souliers, sans bas, au bureau des gardes sous la tour de la Paix pour leur demander si c\u2019était possible de faire arrêter le bruit.Ce n\u2019était pas une bonne nuit, alors ça a pris du temps avant que j\u2019essaie encore de dormir ici », relate-t-il.Le président aura aussi ses quartiers dans l\u2019édifice de l\u2019Ouest, qui ouvrira officiellement ses portes en janvier 2019.« On sera plus coincé là-bas.Sauf la chambre, à ma connaissance, tout est plus petit », affirme M. Regan.LE SCOTCH DU PRÉSIDENT Difficile d\u2019imaginer plus petit couloir que celui menant à la salle à manger, elle aussi de dimension.modeste.Dans cette pièce, un vaisselier, et dans le vaisselier, un autre secret bien gardé : le scotch du président.« Après avoir été élu président, au début des années 2000, Peter Milliken a instauré une tradition.Il a vu qu\u2019en Grande-Bretagne, ils avaient un scotch du président, et il a décidé d\u2019importer la pratique au Canada », raconte Geoff Regan.En fier Néo-Écossais, il aurait voulu qu\u2019un produit de son terroir soit mis en valeur.« Lorsque je suis devenu président, l\u2019une des choses sur lesquelles j\u2019ai insisté, c\u2019était que le whisky single malt de Nouvelle- Écosse, le Glen Breton, soit inclus dans le test de goût à l\u2019aveugle lors duquel les députés, lors d\u2019une réception, choisissent le scotch », indique-t-il.« J\u2019espérais que ce soit le néo- écossais, évidemment, mais ils en ont choisi un autre », regrette-t-il.LE CHURCHILL DU PRÉSIDENT L\u2019esprit de la province de l\u2019Atlantique, en revanche, est bien présent dans le bureau du président.La grande table au-dessus de laquelle est suspendu un majestueux chandelier et le bureau en bois massif ont été dessinés par l\u2019architecte de l\u2019édifice du Centre, John A.Pearson, à la demande d\u2019un Néo-Écossais : Edgar Rhodes, qui a présidé les Communes de 1917 à 1922.Il y a aussi cette toile représentant un paysage typique des Maritimes.Elle est signée par un certain « G.Regan ».Mais sans vouloir insulter l\u2019artiste en herbe, l\u2019œuvre qui attire davantage l\u2019attention est sans contredit ce portrait du premier ministre britannique Winston Churchill.Le cliché a été tiré le 30 décembre 1941 dans la pièce même où il trône aujourd\u2019hui par le photographe Yousuf Karsh.Geoff Regan raconte l\u2019histoire derrière l\u2019image avec verve, en gesticulant.À un certain moment, il se permet même une imitation du célèbre politicien britannique.Selon le récit qu\u2019il en fait, Winston Churchill s\u2019est rendu dans le bureau après avoir prononcé un « discours assez célèbre » à la Chambre des communes, « probablement pour boire un verre de champagne », puis s\u2019est allumé un cigare.Le photographe lui a demandé de laisser tomber le cigare.Le bourru modèle a ignoré la requête.« Karsh a trouvé son posemètre dans son sac, s\u2019est approché de Churchill avec le posemètre comme s\u2019il prenait des mesures de luminosité, il a dit «Excusez- moi monsieur», lui a pris le cigare, est retourné à son appareil photo, et il a pris la photo », explique Geoff Regan.« Et ça, c\u2019est la réaction qu\u2019il a eue », conclut-il en pointant ce portrait de l\u2019homme, qui regarde droit dans l\u2019objectif, une moue accrochée au visage.La photo est « probablement devenue la plus célèbre et la plus connue au monde », soutient-il.Et pour en faire la démonstration, le président se dirige vers son bureau, ouvre un tiroir et brandit un billet de banque de cinq livres sterling.On y voit la bouille de Winston Churchill \u2013 celle-là même qui a été immortalisée par Yousuf Karsh.Il s\u2019enthousiasme : « Combien de Britanniques savent que cette photo a été prise au Canada ?» Le président remet la note en polymère dans son bureau, qui le suivra dans son prochain espace de travail, avec vue sur la rue Wellington.La table aussi déménagera.Le portrait de Winston Churchill ?Ce n\u2019est pas encore certain.Il faudra aller vérifier.Geoff Regan ne compte pas garder les lieux secrets trop longtemps.« Il nous ferait plaisir de vous faire visiter son bureau lorsqu\u2019il sera de retour en janvier », a écrit sa directrice des communications.GEOFF REGAN OUVRE LES PORTES DE SON APPARTEMENT «?Ceci est le lit du président?» Le président de la Chambre, Geoff Regan, a fait visiter son logement situé dans l\u2019édifice du Centre.\u2014LA PRESSE CANADIENNE leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 GIUSEPPE VALIANTE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 François Legault a beau dire qu\u2019il rejette le pétrole «?sale?» de l\u2019Ouest canadien au profit de l\u2019hydroélectricité, mais de nouvelles données indiquent que les Québécois consomment des quantités record d\u2019essence et continuent d\u2019acheter de plus en plus de camions et de plus grandes maisons.Selon le rapport publié par la Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie de HEC Montréal, les Québécois sont largement perçus à travers le pays comme étant soucieux de l\u2019environnement, mais par habitant, ils comptent parmi les plus gros consommateurs d\u2019énergie de la planète.Le premier ministre du Québec a récemment soulevé l\u2019ire des Canadiens de l\u2019Ouest lorsqu\u2019il a rappelé aux journalistes qu\u2019il n\u2019y avait « aucune acceptabilité sociale » dans sa province pour un oléoduc « d\u2019énergie sale » en provenance de l\u2019Alberta.Ses propos lui ont valu des réprimandes d\u2019experts et de politiciens de l\u2019ouest, dont la première ministre de l\u2019Alberta, Rachel Not- ley, qui a invité M. Legault à « descendre de ses grands chevaux ».Le professeur Pierre-Olivier Pineau, coauteur du rapport intitulé l\u2019« État de l\u2019énergie au Québec 2019 », a reconnu que les critiques ont raison de soulever la contradiction entre certaines positions qu\u2019adopte la province et les habitudes de consommation de sa population.« Oui, il y a un certain degré d\u2019hypocrisie chez tous les humains, et évidemment, en ce qui concerne certaines positions que les Québécois prennent (sur l\u2019énergie), il y a une certaine hypocrisie qui est présente », a déclaré M. Pineau.Les Québécois ont cependant de quoi se pavaner en matière de mode de vie vert, précise l\u2019expert.Les émissions de carbone par habitant au Québec sont les plus faibles au Canada, révèle M. Pineau, et la province a réussi à réduire ses émissions globales de 11 % depuis 1990.Mais ce succès est moins attribuable aux choix personnels qu\u2019aux circonstances, explique le chercheur.« Il y a deux causes essentielles : la première est que 100% de l\u2019électricité est de source renouvelable.De plus, on est une province moins riche.Comme les Québécois sont moins riches, ils ont moins de voitures, ont des maisons moins grosses et, donc, ils consomment moins d\u2019énergie », fait-il valoir.Mais les voitures que conduisent les Québécois consomment de plus en plus d\u2019essence, indique son rapport.Les ventes de véhicules énergi- vores comme les camions, les VUS et les camionnettes ont augmenté de 246 pour cent entre 1990 et 2017 au Québec, tandis que les ventes d\u2019essence ont bondi de 33 pour cent au cours de la même période.Chaque année depuis 2015, ces types de véhicules dominent les autres au chapitre des ventes.« Parmi les 3,7 millions de Québécois qui exerçaient un emploi en 2016 et se déplaçaient chaque jour de la semaine pour aller travailler, 78 pour cent déclaraient utiliser principalement un véhicule privé », selon des données de l\u2019Institut de la statistique du Québec citées dans le rapport.Le rapport indique également qu\u2019entre 1990 et 2016, la superficie moyenne d\u2019une maison dans la province a augmenté de 17 pour cent.De plus, par habitant, les Québécois consomment beaucoup plus d\u2019énergie que la moyenne mondiale, plus que les citoyens de pays comme la Chine et l\u2019Allemagne, et presque autant que les États-Unis.E t b i e n q u e l e ra p p o r t d e M. Pineau suggère que les Québécois devraient se vanter un peu moins de leur vertu environnementale, il vient rectifier une autre populaire ligne d\u2019attaque contre la province.Pétrole «sale», mais consommation record Pierre Moreau renonce à la direction du Parti libéral du Québec.Au cours d\u2019une entrevue diffusée dimanche sur les ondes de Radio-Canada, l\u2019ancien ministre libéral a annoncé qu\u2019il ne se présentera pas à la prochaine course à la direction du PLQ.Lui-même avait relativement bien fait lors de la course précédente, terminant au deuxième rang derrière celui qui avait été élu, Philippe Couil- lard.Toutefois, à la surprise générale, M.Moreau a été défait dans sa circonscription de Châteauguay lors des dernières élections québécoises du 1er octobre.M.Moreau juge qu\u2019il est «beaucoup plus sage de fermer la porte à la course au leadership».Selon lui, le prochain chef devra «incarner [la] génération montante», celle des 30-40 ans.Même s\u2019il ne sera pas candidat, il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner la politique pour autant.«Je demeure un libéral convaincu, un militant engagé.Il est clair que je ferai valoir mes idées», a-t-il souligné à Radio-Canada.Et première idée, il recommande à son parti de se montrer patient.Déclencher maintenant ou dans un trop proche avenir une course à la direction serait prématuré.«Ce n\u2019est pas le temps de diviser un parti qui vient d\u2019être sonné par un résultat électoral et de l\u2019écarteler en cinq factions qui vont se disputer le pouvoir pour le leadership», a-t-il jugé.Le PLQ n\u2019a plus de chef depuis la démission de Philippe Couillard.Celui-ci a annoncé son départ dès la soirée électorale après avoir vu sa formation subir l\u2019une des pires raclées de son histoire, ne faisant élire que 31 députés et n\u2019amassant que 24,8 % des suffrages exprimés.Le député de Mont-Royal\u2013 Outremont et ancien ministre Pierre Arcand assure l\u2019intérim en attendant la prochaine course à la direction.LA PRESSE CANADIENNE Pierre Moreau dit renoncer à la course à la direction du PLQ PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 C\u2019est au tour du Québec de recevoir le sommet annuel des Nations unies (ONU) sur les changements climatiques, soutient l\u2019opposition officielle.Le Parti l ibéral du Québec (PLQ) ré clame en ef fet une grande « mobilisation » du milieu des affaires et du gouvernement Legault afin de poser la candidature du Québec en vue d\u2019accueillir le sommet de 2020, la COP26, a appris La Presse canadienne.Le Parti libéral (PLQ) fait cette demande au moment où le sommet de cette année, la COP24, se termine à Katowice, en Pologne.Le député libéral de Nelligan, Monsef Derraji, qui a été envoyé par son parti à Katowice, a discuté de cette éventuelle candidature avec la délégation québécoise qui était notamment composée d\u2019entrepreneurs et de chercheurs.Dans une entrevue diffusée dimanche, M. Derraji a fait valoir que 2020 est le moment opportun pour le Québec : l\u2019Amérique du Sud accueillera la COP de 2019 et selon l\u2019ordre habituel, ce devrait revenir à l\u2019Amérique du Nord par la suite.Le Royaume-Uni a déjà manifesté son intention d\u2019accueillir la COP de 2020, mais l\u2019Europe a déjà été l\u2019hôte en 2015 et cette année, tandis que l\u2019Afrique \u2013 le Maroc \u2013 a accueilli la COP de 2016, et les Fidji, pour l\u2019Océanie, en 2017, a expliqué le député libéral.Le gouvernement caquiste doit donc maintenant entamer son démarchage auprès du fédéral pour le convaincre de poser la candidature du Québec, a poursuivi M. Derraji.Selon lui, le premier ministre François Legault a d\u2019ailleurs manqué un rendez-vous important cette année en ne se rendant pas au sommet de l\u2019ONU, contrairement à ses prédécesseurs comme Jean Charest et Philippe Couil- lard, donc il doit maintenant se reprendre.« La COP, ce sont les Jeux olympiques de la lutte aux changements climatiques : si tu n\u2019as pas vécu ça, tu ne peux pas savoir de quoi tu parles », a déclaré M. Derraji, qui n\u2019en était pas à sa première participation à une COP.François Legault a fait fi de la pression de l\u2019opposition et de Greenpeace en décidant de ne pas aller au sommet de Katowice.C\u2019est sa ministre de l\u2019Environnement, MarieChantal Chassé, qui le représentait.En outre, son gouvernement a été très critiqué pour son absence de programme en environnement.MANQUER LE BATEAU Or, la délégation du Québec \u2014 les entreprises au premier plan \u2014 aurait eu besoin d\u2019une présence forte du chef du gouvernement, pour ouvrir des portes et bénéficier des débouchés à l\u2019international, a fait valoir le député du PLQ.« On ne sentait pas l\u2019intérêt du gouvernement, il n\u2019y a eu aucune annonce sur place, Mme Chassé était à l\u2019écoute, mais c\u2019est tout », a-t-il déploré.« Le gouvernement Legault a manqué le bateau.Quand on se fait critiquer pendant campagne électorale parce qu\u2019on n\u2019a pas de plan en environnement, on doit saisir le premier rendez-vous qu\u2019on te présente pour démontrer que c\u2019est le contraire, et qu\u2019il s\u2019engage à appuyer la grappe industrielle environnementale au Québec.» SELON L\u2019OPPOSITION LIBÉRALE Le Québec doit accueillir la COP26 en 2020 Le premier ministre François Legault a récemment affirmé qu\u2019il n\u2019y avait «?aucune acceptabilité sociale?» dans sa province pour un oléoduc «?d\u2019énergie sale?» en provenance de l\u2019Alberta.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 16 ACTUALITÉS «O n e n t e n d souvent par- l e r d \u2019 é p i - g é n é t i q u e , alors j\u2019aimerais qu\u2019on m\u2019explique ce que c\u2019est et, surtout, comment les modifications épigéné- tiques peuvent se transmettre ?Peut-on penser à une reprise du débat entre Lamarck et Darwin ?» demande Émilien Sirois, de Lévis.Jean-Baptiste de Lamarck (1744- 1829) fut un grand naturaliste français et un des premiers à comprendre que les espèces évoluent \u2013 très méritoire, à son époque.Le hic, c\u2019est que la théorie qu\u2019il a imaginée voulait que les individus s\u2019adaptaient à leur environnement en acquérant des caractéristiques au cours de leur vie, qu\u2019ils transmettaient ensuite ces traits acquis à leur descendance.Or, on sait maintenant que c\u2019est faux, ou du moins très inexact (j\u2019y reviens) : si l\u2019on coupe la queue à une souris, par exemple, elle n\u2019accouchera pas de bébés souris sans queue, même si on répète l\u2019opération sur plusieurs générations.C\u2019est plutôt le naturaliste anglais Charles Dar win (1809-1882) qui a jeté les bases de la théorie moderne de l\u2019évolution dans son célèbre On the Origin of Species : les espèces n\u2019évoluent pas parce que les individus acquièrent des caractéristiques qu\u2019ils transmettent, ce sont plutôt les individus qui possèdent des caractéristiques innées qui améliorent ou réduisent leurs chances de survivre (et donc de se reproduire).C\u2019est l\u2019environnement qui « sélectionne » les individus les plus adaptés.À cause de cela, « on oppose souvent Lamarck et Dar win comme des adversaires, mais ça n\u2019a jamais vraiment été le cas », dit Claude Robert, chercheur en génomique au Département des sciences animales de l\u2019Université Laval.Le premier est décédé alors que le second n\u2019était âgé que de 20 ans, signale-t-il.On ignorait tout de l\u2019existence des gènes au XIXe siècle, et le débat se faisait alors surtout contre l\u2019Église, très puissante à l\u2019époque et qui a eu du mal à accepter l\u2019idée même de l\u2019évolution, quels qu\u2019en soient les mécanismes.Maintenant, une fois que la science eut fermement tranché en faveur des idées de Darwin (en y apportant quelques nuances, quand même), tout alla pour le mieux dans le petit monde de la biologie.Les queues des bébés souris poussaient sagement et conformément à la théorie, les expériences la prouvaient et la réprouvaient constamment\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019on découvre des choses que la théorie ne pouvait pas expliquer (un grand classique en science).LA GUERRE ET LE DIABÈTE Par exemple, à l\u2019automne 1944, alors que la nourriture commençait déjà à se faire rare dans certaines parties de l\u2019Europe ravagées par la guerre, une grande partie des Pays-Bas fut plus ou moins coupée du monde par une combinaison de grève ferroviaire, de blocus nazi et d\u2019un hiver particulièrement rude qui fit geler les réseaux de canaux (importants pour les transports là-bas).« Cet hiver-là, les gens n\u2019avaient rien à manger.Apparemment, ils déterraient les bulbes de tulipe pour en faire des pains », dit M. Robert.Les femmes qui étaient enceintes à ce moment ont accouché (quand elles se sont rendues à terme) d\u2019un grand nombre de bébés de faible poids, ce qui n\u2019est guère étonnant.Mais ce qui arriva avec ces enfants par la suite fut plus singulier : ils ont fait nettement plus de diabète de type 2 que la moyenne hollandaise, sans raison apparente.« C\u2019est là que les gens se sont mis à se poser des questions.L\u2019hypothèse est qu\u2019une femme enceinte envoie des signaux à son fœtus pour qu\u2019il s\u2019adapte à l\u2019environnement dans lequel il va vivre.Dans le cas de la famine hollandaise, ça aurait en quelque sorte \u201cprogrammé\u201d les enfants pour vivre dans un environnement très pauvre.Mais la guerre s\u2019est terminée, les ressources sont revenues, et là, ils se sont retrouvés avec des métabolismes très économes dans un environnement riche.Alors ça a fait de l\u2019obésité, du diabète de type 2 et d\u2019autres maladies en plus grandes proportions que les autres.» Des caractères acquis qui sont transmis aux générations subséquentes ?Vraiment ?Peut-être que Lamarck avait un peu raison, après tout.Le mécanisme que l\u2019on soupçonne d\u2019être derrière cette « repro- grammation », c\u2019est l\u2019épigénétique.Comme l\u2019explique M.  Robert, chacune de nos cellules possède une copie de chacun de nos gènes, mais ces gènes-là ne sont pas tous « exprimés » également dans toutes nos cellules.Selon qu\u2019elles sont des cellules cardiaques, des neurones ou des cellules de la peau, par exemple, elles n\u2019ont pas besoin de produire les mêmes protéines dans les mêmes proportions \u2014 rappelons ici que la fonction des gènes est de conserver de l\u2019information qui sert à fabriquer des protéines.Nos cellules possèdent plusieurs mécanismes pour ajuster leur production ; par exemple, elles peuvent coller des « groupes méthyles » (CH3-) sur l\u2019ADN afin de le « désactiver », pour ainsi dire.Et l\u2019épigénétique peut également répondre à des facteurs environnementaux \u2014 le stress, par exemple, peut jouer là-dessus.C\u2019est ce genre de « marques » sur les gènes qui pourraient, croit-on, être transmises aux générations suivantes.Il existe plusieurs études sur les souris qui suggèrent par exemple que le stress subi par les parents (même uniquement par le père) peut avoir des conséquences sur les enfants pendant toute leur vie.On sait par exemple que des souris nées de parents stressés gardent une certaine susceptibilité à la dépression et que leur cerveau montre des patrons d\u2019expression des gènes un peu différents des autres \u2014 et ce, même lorsque les « descendantes » ne subissent aucun stress particulier pendant l\u2019enfance ou l\u2019âge adulte.Cela demeure toutefois une hy p o t h è s e c o n t ro v e r s é e e n science, dit M. Robert : « Il y en a qui n\u2019y croient pas du tout ! » Et cela peut se comprendre, poursuit- il, puisque la technologie actuelle ne permet pas de manipuler l\u2019épi- génétique.On s\u2019en approche, mais tant qu\u2019on en sera incapable, la preuve scientifique de la transmission de l\u2019épigénétique restera difficile à faire.DARWIN CONTRE LAMARCK, ROUND 2 L\u2019épigénétique peut répondre à des facteurs environnementaux; le stress, par exemple, peut jouer là-dessus.C\u2019est ce genre de «marques» sur les gènes qui pourraient, croit-on, être transmises aux générations suivantes.\u2014 PHOTO 123RF/YULIA RYABOKON science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 17 le monde Agence France-Presse PARIS \u2014 Le gouvernement français espérait dimanche que la forte baisse de la mobilisation des gilets jaunes la veille sonne le glas de ce mouvement social inédit, commencé il y a un mois et qui a secoué la présidence d\u2019Emmanuel Macron.La cinquième journée de manifestations a réuni samedi moitié moins de personnes dans les rues françaises que les semaines précédentes, marquant, selon Jérôme Sainte-Marie, sondeur à l\u2019institut français Pollingvox, « la fin d\u2019un cycle de mobilisation ».« Une étape est derrière nous, certainement, et je pense que c\u2019est l\u2019intérêt de tout le monde qu\u2019il en soit ainsi, y compris des gilets jaunes », a déclaré dimanche le ministre français de l\u2019Éducation, Jean-Michel Blanquer.Depuis le 17 novembre, les gilets jaunes bloquent ronds-points et axes routiers à travers la France.Plusieurs zones de péage du sud du pays ont à nouveau été touchées par des incendies et dégradations dans la nuit de samedi à dimanche.Si tous les blocages ne se lèveront pas en un jour, le gouvernement français ne cache pas son soulagement.« Le temps du dialogue est venu », a souligné samedi le président de l\u2019Assemblée nationale Richard Ferrand.« Les ronds-points doivent être libérés et la sécurité de tous redevenir la règle », a ajouté le ministre français de l\u2019Intérieur Christophe Castaner.PAS DE VICTOIRE Mais pas question de crier victoire et encore moins de conclure à une quelconque défaite des gilets jaunes qui ont obtenu bien plus que les syndicats ou partis d\u2019opposition avant eux.Annulation d\u2019une taxe sur le carburant, gel des tarifs de l\u2019électricité et du gaz, annulation d\u2019une hausse d\u2019impôt sur les petites retraites.la liste des concessions arrachées au président Macron est longue.Richard Ferrand a encouragé les gilets jaunes à s\u2019exprimer lors des prochaines élections, notamment aux européennes de mai 2019.« Qu\u2019ils s\u2019organisent, qu\u2019ils fassent une plateforme de propositions et qu\u2019ils aillent aux élections », a déclaré ce proche du président.Mais certains partis en place espèrent les ramener dans leur giron.Le chef de file de la France insoumise (gauche radicale) Jean- Luc Mélenchon a estimé dimanche que le mouvement des gilets jaunes lui donnait « entièrement raison », jugeant qu\u2019il reprenait « 70 % » de son programme de la présidentielle 2017.L\u2019ancien candidat socialiste à la présidentielle et fondateur de Générations, Benoît Hamon, a dit craindre que la présidente du Rassemblement national (RN), Marine Le Pen, rafle la mise et soit élue à la tête de l\u2019État en 2022.La dirigeante d\u2019extrême droite est « hélas dans notre pays l\u2019alternative la plus immédiate pour les Français qui appartiennent aux classes populaires », a-t-il déclaré, ajoutant : « Que ce soit elle la solution, c\u2019est notre échec collectif ».Le RN (ex-FN, 21 %) et La République en Marche de M. Macron (20 %) arrivent largement en tête des intentions de vote pour les élections européennes, selon un récent sondage.GILETS JAUNES L\u2019État français espère la fin de la crise La journée de manifestations a réuni samedi moitié moins de personnes dans les rues françaises que les semaines précédentes.\u2014 PHOTO AFP, THIERRY ZOCCOLAN Agence France-Presse STRASBOURG \u2014 Une cinquième victime de l\u2019attentat de Strasbourg, perpétré mardi soir dans l\u2019est de la France par Chérif Chekatt, est décédée dimanche soir, a-t-on appris auprès des autorités locales, alors qu\u2019une émouvante cérémonie en l\u2019honneur des victimes avait réuni plus de 1000 personnes le matin même.Le parquet de Paris a confirmé dimanche soir le décès de cette victime de nationalité polonaise.L\u2019attentat de Strasbourg a également fait 11 blessés, dont certains toujours dans un état grave.« Mon frère Barto Pedro Orent- Niedzielski vient de nous quitter.Il vous remercie pour votre amour et pour la force que vous lui avez apportée », a écrit sur Facebook le frère de ce Strasbourgeois de 36 ans, originaire de Katowice en Pologne.Surnommé « Bartek », cet habitant de Strasbourg depuis 20 ans, avait pour rêve « d\u2019ouvrir une auberge linguistique à Strasbourg », a indiqué dimanche un ami proche de ce passionné des langues et autres cultures.Il était notamment responsable d\u2019animations au sein d\u2019un festival européen de bande dessinée et couvrait comme journaliste les sessions plénières du Parlement européen à Strasbourg.« Qu\u2019il repose en paix », a réagi sur Twitter le président du Parlement, l\u2019Italien Antonio Tajani.Barto Pedro Orent-Niedzielski avait été blessé alors qu\u2019il était en compagnie de son ami journaliste, l\u2019Italien Antonio Megalizzi, 28 ans, décédé vendredi.CÉRÉMONIE HOMMAGE Dimanche matin, plus d\u2019un millier de personnes s\u2019étaient réunies à Strasbourg, afin de rendre hommage aux victimes de l\u2019attentat.« On voulait être là pour montrer qu\u2019on n\u2019est pas à terre et qu\u2019on continue de vivre, même si c\u2019est difficile et c\u2019est pesant », a expliqué Jonathan, un participant strasbour- geois de 25 ans.Une cérémonie d\u2019environ une heure, organisée par plusieurs associations de défense des droits de l\u2019homme et avec l\u2019aval des autorités, a alterné chants, musique et lectures de textes, avant de se clore sur « une minute de bruit ».Applaudissements et cris ont remplacé la traditionnelle minute de silence, pour « montrer notre détermination », a expliqué une organisatrice.Mardi soir, Chérif Chekatt a pénétré dans le centre historique de Strasbourg, armé d\u2019un pistolet et d\u2019un couteau et a attaqué des passants à plusieurs endroits, avant de parvenir à s\u2019enfuir.Après 48 heures de traque, il a été tué par des policiers jeudi soir au sud du centre-ville.ATTENTAT DE STRASBOURG Une cinquième victime est décédée Une émouvante cérémonie en l\u2019honneur des victimes de l\u2019attentat a réuni plus de 1000 personnes dimanche matin.\u2014 PHOTO AFP, SÉBASTIEN BOZON LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 18 La Presse canadienne TORONTO \u2014 La légalisation du cannabis récréatif au Canada a été choisie nouvelle économique de l\u2019année par les clients de La Presse canadienne.Dans le sondage annuel mené dans les salles de presse du pays par La Presse canadienne, des rédacteurs en chef et des journalistes de partout au pays ont choisi la légalisation du cannabis dans une forte proportion de 60 % des suffrages exprimés.Toutefois, les médias francophones ne partagent pas la même opinion.Cinq des dix répondants ont choisi les négociations en vue de conclure une nouvelle entente de libre-échange nord-américain à titre de nouvelle économique de l\u2019année.Quatre autres ont voté pour la légalisation du cannabis et un dernier sur la hausse du salaire minimum.«On ne s\u2019en sort pas  : tous les acteurs de l\u2019économie canadienne suivaient la renégociation de l\u2019ALENA.À peu près toutes les industries ont dû vivre dans l\u2019incertitude pendant plusieurs mois.Les Canadiens ont aussi pris conscience de l\u2019importance de cet accord de libre-échange.Résultat : jamais les lecteurs n\u2019ont été aussi intéressés par le commerce international que cette année», souligne Hugo Fontaine, directeur de la section Affaires de La Presse.Dans l\u2019ensemble du pays, les négociations difficiles entre le Canada, les États-Unis et le Mexique en vue d\u2019un nouvel accord de libre-échange nord-américain se sont classées au deuxième rang du sondage, à 30 % des voix.Les oléoducs sont arrivés en troisième position à 10 % des suffrages.L\u2019expansion du pipeline Trans Mountain est aujourd\u2019hui en suspens, après que la Cour d\u2019appel fédérale eut invalidé son autorisation réglementaire, et un tribunal américain a annulé le permis présidentiel accordé précédemment au projet de pipeline Keystone XL.UN ÉVÉNEMENT HISTORIQUE Le 17 octobre, le Canada est devenu le deuxième pays au monde à légaliser le cannabis destiné à l\u2019usage récréatif, après l\u2019Uruguay.Cet événement historique a marqué l\u2019aboutissement de mois, sinon d\u2019années, d\u2019efforts de la part des législateurs et de l\u2019industrie, mais les consommateurs continuent de faire face à une pénurie généralisée et le nombre de magasins physiques où on peut se procurer de la marijuana reste relativement peu élevé.Le mot perturbation est tellement galvaudé dans le milieu des affaires qu\u2019il s\u2019est transformé en un cliché vide.Toutefois, il est tout à fait justifié pour décrire ce que représente la légalisation du cannabis, soutient Andrew Meeson, rédacteur en chef adjoint au Toronto Star.«Il est difficile de penser à un secteur qui n\u2019a pas été secoué au Canada.On ne parle pas seulement du commerce [de la vente criminelle à la petite entreprise en plein essor en passant par la tentative de prise de contrôle], mais aussi de la police, des soins de santé, de la justice et de la politique.Même la culture [a été touchée], demandez-le à Tommy Chong», fait-il valoir.«Si cela n\u2019est pas la nouvelle économique de l\u2019année, je ne sais pas laquelle elle pourrait bien être», ajoute-t-il.Le rédacteur en chef du Nouvelliste, de Trois-Rivières, Stéphan Frappier, juge que «la légalisation du cannabis marquera l\u2019histoire contemporaine du Canada».Selon le chroniqueur David Blair de la CBC, les aléas des oléoducs auraient sans doute été la nouvelle économique de l\u2019année si une toute nouvelle industrie n\u2019avait pas vu le jour au pays.«Les journalistes ont rarement, voire jamais, la possibilité de couvrir l\u2019ouverture d\u2019un nouveau marché, en particulier d\u2019un marché aussi controversé que le cannabis.» LE CANADA SOUS LA LOUPE Le pays s\u2019est retrouvé sous le regard du monde entier lorsqu\u2019il a écrit une nouvelle page d\u2019histoire.Peu après minuit, le 17 octobre, le premier joint non médicinal était vendu en toute légalité en Terre- Neuve-et-Labrador en raison du fuseau horaire de la province.Pour le célèbre quotidien américain New York Times, le Canada vivait une «expérience nationale».Le gouvernement avait voulu que l\u2019entrée en vigueur de la légalisation tombe le 1er juillet, mais il a dû la repousser jusqu\u2019au 17 octobre.Au cours de ce délai, les producteurs autorisés ont augmenté leur production.Vint le jour fatidique.De longues files d\u2019attente se sont formées devant les rares commerces prêts à recevoir leurs clients qui ont été rapidement confrontés à une pénurie à laquelle n\u2019a pas échappé le commerce en ligne.Plusieurs Canadiens étaient ravis de pouvoir enfin acheter légalement du cannabis.«Mon nouveau revendeur est le premier ministre !» s\u2019est exclamé le musicien Ashley MacIsaac, arrêté en 2001 pour possession de drogue en Saskatchewan.NOUVELLES ÉCONOMIQUES DE 2018 Le pot en tête de liste @LeDroitca facebook/LeDroitca Le 17 octobre 2018, le Canada était le centre d\u2019attention du monde entier quand il est devenu le deuxième pays à légaliser le cannabis à usage récréatif, après l\u2019Uruguay.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA/CA, CIRP/PAIR Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, administrateur Téléphone : 819 777-8666 Sans frais : 1 877 560-8666 Télécopieur : 819 777-3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : GESTION IMMOBILIÈRE OPTIMUM PLUS INC.ayant opérée dans la ville d\u2019Ottawa, dans la province de l\u2019Ontario AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 13e jour du mois de décembre 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3e jour dumois de janvier 2019 à 11h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et Associés, situé au 226, rue Papineau, Gatineau (Québec).Daté ce 13e jour de décembre 2018.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2018 (non décomposable) 755B738 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.MC 2 52 3 615 4 8849 44524647-10 051406 08 09 12 13 16 17 18 20 23 10 33 11 36 12 39 21 43 22 45 23 53 26 54 28 57 29 60 31 67 07 FÉVRIER 13 GÉMEAUX 01 04 18 29 38 5 1 5 4 3 5 5 5 12 16 22 32 35 11 12 22 36 46 47 07 06 12 17 18 21 26 40 1507857 3 Année Signe - - - Jour Mois leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 AFFAIRES 19 Vente de meubles sur invitation : vigilance! A ccueillir dans son établissement des clients potentiels attirés par la publicité, voilà un procédé de commercialisation bien ancré dans la tradition.Pour certains commerçants, l\u2019approche plus agile et furtive du commerce itinérant comporte ses avantages.Dans le premier cas de figure, c\u2019est le consommateur qui prend l\u2019initiative de se présenter dans l\u2019établissement commercial alors que dans le second, il est plutôt soumis à l\u2019effet de surprise, à l\u2019inattendu.C\u2019est notamment pour cette raison que la loi consent un droit d\u2019annulation discrétionnaire au consommateur qui a conclu un contrat avec un commerçant itinérant.Dans ce contexte, les recours et le service après-vente peuvent par ailleurs s\u2019avérer plus incertains.VENTE SUR INVITATION Les pratiques de certains commerçants de meubles qui utilisent un prétexte pour solliciter la clientèle sont sporadiquement signalées par des consommateurs.Ils invitent les consommateurs à des séances de vente dans des locaux temporaires, au cours desquelles toutes les techniques semblent bonnes pour conclure une vente.On insiste, on se met à plusieurs pour convaincre le consommateur de la valeur exceptionnelle de l\u2019offre qui leur est faite, on livre le meuble dans l\u2019heure, bref, pour qui ne s\u2019y attend pas, ces approches peuvent être déroutantes.DES CADEAUX POUR ATTIRER Ces magasins de meubles de luxe sont ouverts seulement sur invitation.On sollicite des clients potentiels par téléphone pour leur annoncer l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle succursale.Ils pourront profiter en avant-première de rabais exceptionnels, recevront des cadeaux ou des participations à un concours.DES RABAIS EXTRAORDINAIRES POUR CONVAINCRE Une fois sur place, les invités sont accueillis par des vendeurs aguerris.Les stratégies de vente sont efficaces et la mise en scène de l\u2019événement, attrayante.Les personnes présentes se sentent privilégiées, du moins c\u2019est ce qu\u2019on laisse transparaître en leur offrant rabais par-dessus rabais.Plusieurs consommateurs cèdent alors à la pression.ATTENTION AUX PRIX GONFLÉS Les prix indiqués peuvent être gonflés pour donner au vendeur une marge de négociation et laisser l\u2019impression au client qu\u2019il fait une très bonne affaire.Comment, en effet, laisser passer l\u2019occasion de se procurer pour seulement 6000 $ un fauteuil qui, normalement au dire du vendeur, vaut 15 000 $?Ultimement, dans bien des cas, le consommateur n\u2019est pas en mesure de comparer et paiera tout de même un prix supérieur à celui qu\u2019il aurait normalement accepté de payer pour des biens semblables.SE DONNER UN TEMPS DE RÉFLEXION Si on vous présente une offre alléchante, exceptionnelle, valable seulement le soir même, méfiez-vous! Prenez le temps de réfléchir.Et de comparer les prix de meubles de même gamme avant d\u2019acheter.COMMERCE ITINÉRANT : 10 JOURS POUR ANNULER Certains commerçants de meubles qui sollicitent leurs clients à l\u2019extérieur de leur établissement, par exemple, dans une salle d\u2019hôtel ou un local temporaire, sont considérés comme des commerçants itinérants au sens de la Loi sur la protection du consommateur (LPC).À ce titre, ils doivent être titulaires d\u2019un permis de l\u2019Office et respecter les règles spécifiques imposées par la LPC aux commerçants itinérants.Ces règles prévoient pour le consommateur le droit d\u2019annuler le contrat dans les 10 jours, à sa discrétion et sans pénalité.Fait important à signaler : dans le contexte de la vente itinérante, le consommateur peut exercer ce droit d\u2019annuler le contrat dans les 10 jours même lorsque les meubles ont été livrés à son domicile.La lecture des plaintes des consommateurs indique que l\u2019on fait souvent en sorte de procéder très rapidement à la livraison, parfois dans l\u2019heure qui suit.Dans certains cas, le délai d\u2019annulation peut être porté à un an, par exemple, si le contrat est non conforme, s\u2019il ne fait pas mention du droit de résiliation, si le formulaire n\u2019est pas annexé, ou encore, si le commerçant en question n\u2019est pas titulaire du permis de commerçant itinérant.Mais attention! Si la vente s\u2019est conclue dans l\u2019établissement du commerçant et que cet établissement est voué à demeurer à cet endroit de manière permanente, la loi ne l\u2019oblige pas à vous rembourser dans un délai de 10 jours.C\u2019est pourquoi vous auriez donc avantage à vous informer à l\u2019avance des conditions d\u2019échange ou de remboursement et, au besoin, de les faire confirmer par écrit.Gary Frost est directeur des services aux clientèles à l\u2019Office de la protection du consommateur.GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVERTI Les pratiques de certains commerçants de meubles qui invitent les consommateurs à des séances de vente dans des locaux temporaires et au cours desquelles toutes les techniques semblent bonnes pour conclure une vente sont sporadiquement signalées par des consommateurs.\u2014 123RF Données personnelles À l\u2019ère des réseaux sociaux, tout est partagé rapidement.Comment protéger vos clients et vos employés?Dans l\u2019édition du 19 décembre LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca LE CALENDRIER DE L\u2019AVENT \u2014 lundi 17 décembre Un Noël façon Les Skydiggers Les Skydiggers reviennent passer les Fêtes au Centre national des arts, le 19 décembre à 20 h (Studio Azrieli).Depuis sa création, il y a 25 ans, la troupe de folk rock célèbre Noël «en toute intimité» à la légendaire Horseshoe Tavern, dans son bercail torontois.Andy Maize et sa bande ont changé leurs habitudes en décembre dernier, à l\u2019invitation du CNA.Outre le répertoire traditionnel des Fêtes, Les Skydiggers reprendront leurs propres classiques, de Restless à Just Over This Mountain en passant par Road Radio, sans oublier leurs plus récentes pièces, tirées de Warmth of the Sun (2017).Billets : 1-888-991-2787; ticketmaster.ca.LE DROIT COURTOISIE CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Un trio manouche qui swingue, quatre voix cristallines qui chantent comme une : c\u2019est une Liste de Noël délicieusement folâtre que serviront le Trio BBQ et VoxA4.À savourer le 21 décembre, au Centre national des arts.D\u2019un côté, il y a le Trio BBQ, formation à géométrie variable dotée de deux guitaristes, un bassiste, une chanteuse et une percussionniste.De l\u2019autre, les filles du quatuor a cappella VoxA4, qui rappellent à coup sûr une version émasculée de la Bande Magnétik.Vendredi, le joyeux nonet fera déguster son récent album La liste de Noël dans le confort de son « salon ».Le party de famille, plus musical que scénique, s\u2019annonce festif.« On est vraiment fous quand on est ensemble, rapporte le guitariste du Trio BBQ Jean- Michel Bérubé.Je dirais que c\u2019est très ludique tout ça.On retombe un peu en enfance.On déconne beaucoup : on aime tous faire rire.» La Liste de Noël des facétieux jazzmen a été publiée le 30 novembre dernier, mais le Trio BBQ aurait servi ses grillades bien avant, si ce n\u2019avait été d\u2019un blocage involontaire des Lost Fingers.Il y a deux ans, un producteur a approché les cuistots pour qu\u2019ils « jazzmanouchisent » assez de cantiques pour un album complet.« Le producteur disait : \u201cVous devriez faire un album de Noël ; ça n\u2019a jamais été fait encore en jazz manouche !\u201d Donc on a commencé à prendre ça au sérieux.On était bien avancés dans nos démarches ; on avait même fait nos photos.» Or, le « jamais fait » a été fait.Le plus connu des descendants québécois dans l\u2019arbre musicologique de Django Reinhardt a lancé son premier album de Noël au moment exact où les trois/cinq artisans du gril allaient servir le leur.Mais il n\u2019était pas question d\u2019envoyer au compost des plats parfaitement comestibles.« On avait tous mis de l\u2019énergie là-dedans.Tant qu\u2019à ne pas faire d\u2019album, on s\u2019est dit qu\u2019on allait au moins monter un méchant bon show ! », conclut Jean-Michel.Ce qui signifiait, pour eux, d\u2019inviter leurs quatre amies de VoxA4.Le guitariste Mathieu Beaudet a réalisé pour elles des arrangements de « barbershop quartet » : « Ce sont de beaux arrangements quand même complexes.Ça prend vraiment de bonnes chanteuses qui sont habituées à chanter ensemble.» L\u2019union fut si heureuse que les « a cappellistes » se sont incrustées dans les plans d\u2019album.L\u2019opus est devenu une version concentrée du spectacle, qui a fini par arpenter le Canada pendant deux temps des fêtes consécutifs.Des cantiques de Noël ont été repiqués, de même que d\u2019autres chansons tirées de films comme La mélodie du bonheur et Le Noël de Mickey.« C\u2019est drôle, on trippe sur notre propre album ! confesse Jean-Michel.Habituellement, quand un artiste enregistre un CD, il devient un peu tanné.Nous, on l\u2019écoute même en montant en auto ! » ÉPICES TÉLÉ L\u2019influence du grand et du petit écran n\u2019est jamais loin pour le Trio BBQ.Réunis en 2004 dans la foulée d\u2019un cours au Cégep, Jean- Michel « B » érubé et Mathieu « B » eaudet (guitare), rejoints plus tard à la basse par Vincent « Q » uirion \u2013 « BBQ » \u2013 puis par Katerine Des- rochers (chant) et Véronique Boucher (percussions), ont plongé dans les univers d\u2019émissions et de films connus dans Cinémanouche (2008).L\u2019exercice a été repris pour quelques trames de Sur la route des épices (2013).Le jazz manouche, « c\u2019est pratiquement que ça, des covers », expose le guitariste.Ce qui n\u2019empêche pas le Trio BBQ d\u2019y aller de ses propres compositions.À coups de retraites au chalet, Jean-Michel et Mathieu se renvoient les répliques textuelle et musicale, n\u2019hésitant pas à aller jouer dans les plates-bandes du tango, des rythmes latins ou de la pop.Un quatrième album à venir fera bientôt claquer des doigts au son de compositions écrites dans les temps libres \u2013 de jour, Mathieu fait de la musique de jeu vidéo, Vincent travaille pour une agence de spectacles, et Jean-Michel, pour une compagnie de cinéma.« C\u2019est comme ça qu\u2019on travaille, et on n\u2019arrive pas à mettre 100 % de notre temps juste pour ce projet-là.Malheureusement ou heureusement ; on aime toucher à plein d\u2019affaires ! » LE TRIO BBQ AVEC VOXA4 Du manouche plein le salon Pour y aller Quand : le vendredi 21 décembre, 20 h Où : Centre national des arts Renseignements : nac-cna.ca Le Trio BBQ avec la chanteuse Katerine Desrochers, la percussionniste Véronique Boucher et le quatuor vocal VoxA4 \u2014 COURTOISIE leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 21 ARTS Associated Press NEW YORK \u2014 La police de la ville de New York s\u2019inquiétait pour la sécurité de Pete Davidson après que l\u2019artiste eut écrit sur son compte Instagram : « Je ne veux plus être sur cette terre.» Des agents ont donc rendu visité à la vedette de l\u2019émission Saturday Night Live pour s\u2019assurer qu\u2019il se portait bien.Un porte-parole de la police a refusé de préciser où la rencontre a eu lieu avec l\u2019ex-conjoint de la chanteuse Ariana Grande samedi.Son message sur Instagram a toutefois été supprimé et la chaîne NBC n\u2019a pas annulé son émission en direct.Durant l\u2019émission, Pete Davidson a présenté une prestation de la chanson de John Lennon Happy Xmas (War is Over) interprétée par les invités musicaux Miley Cyrus, Mark Ronson et Sean Ono Lennon.Ce qui a alarmé ses admirateurs et les autorités, c\u2019est le ton du message publié par le comédien : « Je fais de mon mieux pour rester ici, pour vous, mais je ne sais pas combien de temps encore je pourrai tenir.Tout ce que j\u2019ai toujours voulu faire, c\u2019est aider les gens.Rappelez-vous seulement que je vous l\u2019aurai dit », a-t-il ajouté avec un émoji de cœur.Les médias sociaux ont explosé de messages d\u2019amour envers le comédien new-yorkais de 25 ans qui a fait ses débuts à Saturday Night Live en 2014.Son nom est rapidement devenu l\u2019une des plus fortes tendances sur Twitter.Un admirateur a écrit : « Accroche- toi.Il y a beaucoup d\u2019aide disponible.Ouvre-toi à un peu d\u2019amour.Je prie pour toi, Pete.Je suis déjà passé par là.Ça va aller mieux.» Plus tôt ce mois-ci, Pete Davidson a écrit sur Instagram qu\u2019il avait parlé publiquement du trouble de la personnalité limite, dont il dit souffrir, et de ses idées suicidaires « dans le seul espoir que cela contribuerait à sensibiliser et à aider les jeunes » qui souffrent.« Peu importe à quel point les gens sur Internet ou toute autre personne souhaitent que je me donne la mort, je ne le ferai pas.Ça me bouleverse d\u2019être même obligé d\u2019écrire cela.» Pete Davidson et Ariana Grande se sont fiancés en juin, mais ont rompu plus tôt cet automne.En novembre, le comédien a dû s\u2019excuser de s\u2019être moqué de l\u2019apparence d\u2019un ancien combattant qui a perdu un œil en Afghanistan.Il a mentionné que le lieutenant Dan Crenshaw, maintenant élu au Congrès du Texas, « mérite tout le respect du monde ».Il avait alors été rejoint à l\u2019écran par M. Crens- haw, un Navy SEAL.Le militaire devenu politicien a pris sa revanche contre le comédien en lui décochant quelques flèches.Et quand son téléphone a sonné, on a entendu la chanson Breathin d\u2019Ariana Grande.À la fin du numéro, Dan Crens- haw a encouragé la population civile et les anciens combattants à se rapprocher et a rendu hommage à des héros comme le père de Pete Davidson, un pompier qui a perdu la vie lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001.La police veille sur le comédien Pete Davidson Bob Dylan passera par Paris PARIS \u2014 La légende du folk et Prix Nobel de Littérature Bob Dylan chantera au Grand Rex à Paris, les 11, 12 et 13 avril 2019, poursuivant ainsi son Never Ending Tour (tournée sans fin) entamé il y a trente ans, a annoncé sa productrice dimanche à l\u2019AFP.Dylan, qui observe actuellement une petite pause, passera par Paris dans le cadre d\u2019une tournée européenne dont l\u2019entame aura lieu le 31 mars à Dusseldorf.Outre Paris, il passera notamment par Berlin, Prague, Helsinki, Stockholm, Oslo et Londres.Entre- temps, le poète-chanteur, auteur de The Times They are a changin, reviendra donc sur la scène du Grand Rex, une salle où il s\u2019est déjà produit en 2013 et en 1990.La dernière fois qu\u2019il a donné un concert à Paris date d\u2019avril 2017.Actif sur scène, Bob Dylan continue de l\u2019être sur disque aussi, en témoigne More Blood, More Tracks, le magnifique 14e volume de ses Bootleg Series, sorti début novembre qui comprend des versions inédites et épurées des titres de son chef-d\u2019œuvre de 1975 Blood on Tracks.Véronique Sanson se sent «?nickel?» La chanteuse Véronique Sanson, qui soigne une tumeur à l\u2019amygdale, s\u2019est voulue rassurante sur son état de santé dans une interview accordée dimanche à la chaîne France 2 et annoncé son retour sur scène pour avril, ses cordes vocales étant «?nickel?».Apparue fatiguée par le traitement par radiothérapie qu\u2019elle a suivie depuis le mois de septembre, mais très déterminée, la chanteuse a assuré qu\u2019elle se produirait le 24 avril au Palais des Sports de Paris, jour où elle fêtera ses 70 ans.Deux jours plus tard, elle chantera une deuxième fois dans cette salle.Au total, ce sont dix représentations qui attendent Véronique Sanson en avril et mai en France et en Belgique, a annoncé son producteur Gilbert Coullier dans un communiqué.Le 11 septembre, elle avait annoncé être atteinte d\u2019un cancer à la gorge ce qui l\u2019avait contrainte à annuler onze concerts prévus en novembre et décembre.Au cours de cette entrevue enregistrée à son domicile en banlieue parisienne, Véronique Sanson a admis la nécessité d\u2019encore «?se reposer?».Spider-Man au sommet LOS ANGELES \u2014 De retour dans un film d\u2019animation, Spider-Man a régné sur le box-office nord-américain ce week-end, selon les premières estimations publiées dimanche par la société spécialisée Exhibitor Relations.Spider-Man : New Generation, qui met en scène un nouvel homme-araignée noir et latino, Miles Morales, a convaincu les spectateurs entre vendredi et dimanche.Ce film, salué par la critique et les spectateurs, a généré 35,4 millions de dollars de recettes pour ses trois premiers jours d\u2019exploitation.Réalisé par Peter Ramsey, Bob Persichetti et Rodney Rothman, Spider-Man : New Generation veut rendre hommage à la BD originale en adoptant un style léger mais en phase avec la société moderne.C\u2019est la première adaptation d\u2019un super-hé- ros Marvel à sortir depuis le décès du père de nombreux super-hé- ros, Stan Lee.Il devance au classement, La Mule.Clint Eastwood est à l\u2019affiche de ce drame, qui raconte l\u2019histoire d\u2019un ancien soldat n\u2019ayant pas d\u2019autre choix que de transporter de la drogue pour un cartel mexicain.AFP LES ARTS EN BREF Pete Davidson a fait craindre qu\u2019il voulait se suicider.\u2014 ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Les petits bonshommes 17/12/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 22 4 7 2 8 5 3 1 6 9 6 9 1 2 7 4 8 5 3 3 5 8 9 1 6 7 2 4 5 1 6 7 4 2 9 3 8 2 8 7 3 9 1 6 4 5 9 4 3 6 8 5 2 1 7 7 6 4 1 3 8 5 9 2 1 3 9 5 2 7 4 8 6 8 2 5 4 6 9 3 7 1 4624 1 7 6 5 6 8 9 2 7 1 3 6 8 6 4 2 1 6 3 3 6 9 1 7 7 4 5 2 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4625 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Dicton français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Thomas Fuller: La malveillance trouve toujours de mauvais motifs aux bonnes actions.E P I QNA U NU CV H I RE O E V MN E T M E ORE DT E AE I NL E AS S TI CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Diminution de volume et mauvais fonctionnement d\u2019un organe - Partie d\u2019une flûte.2.Galerie supérieure d\u2019une salle de théâtre.3.Complète - Amoindrissement des forces.4.Ile de France - Glouton - Sujet.5.Aller çà et là - Innocence.6.Marque le doute - Moyen de défense - Chiffres romains.7.Fils de Noé - Plus joli.8.Spectacle au pays du saké - A toi - Grain de beauté.9.Lutte japonaise - C\u2019était l\u2019armée à l\u2019époque féodale - Carte à jouer.10.Substance osseuse et dure - Couvrir d\u2019un métalloïde très volatil.11.Ne rouille pas - Prolifération maligne des globules blancs dans la moelle osseuse.12.Partie amont d\u2019un glacier - Subtil - Appel de détresse.VERTICALEMENT 1.Crainte vague.2.N\u2019empêche pas - Allume.3.Boulevard - Charrient peu d\u2019eau - Molybdène.4.On en extrait de l\u2019huile - Artiste célèbre au cinéma.5.Vue d\u2019ensemble - Dieu solaire.6.Dans un passé récent - Zygote.7.Avant nous - Charançons - Démonstratif.8.Divagation.9.Substance organique très toxique - Difficulté.10.Femme du fils - Pour l\u2019instant, ils sont libres.11.Grillé - Déchiré.12.Graine de chanvre, donnée comme nourriture aux oiseaux de cage - Thymus du veau.17 décembre 2018 No 5350 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGNEAU AIGLE ARA ATELE BEC BELIER BOA CERF CHIMERE CHOUETTE CLAPIER CRI DUC ECUME EFFRAIE EIDER ERGOT ESCARGOT ESSOR FAON FENNEC FOU GIRAFE GITE GRILLON GRUON GUEPE HERON HYDRE IBIS INSECTE LAIE LAINE LAMA LIEVRE MATOU MOINE MOUTON NASEAU NICHE OCELLE OISEAU ONAGRE ORQUE PHOQUE PIC QUEUE REINE RENNE REPAIRE ROUE RUT SERVAL TERRIER TETARD TRACE TRUIE URUBU Solution du dernier numéro : ÉTRIER 17-12 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Instrument d\u2019optique qui permet de voir des objets invisibles à l\u2019oeil nu.2 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte \u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un \u2013 On dit qu\u2019elle est bavarde.3 Faire communiquer \u2013 Chaque être humain en a deux.4 Pronom personnel qui désigne la 1e personne du singulier \u2013 Paradis terrestre \u2013 Participe passé du verbe savoir.5 Excréments des vaches \u2013 Avoir le courage de faire quelque chose.6 Adjectif numéral \u2013 Fruit long à peau jaune et épaisse.7 Mâles reproducteurs de l\u2019espèce bovine \u2013 Détérioré par l\u2019usage.8 Armes de ceux qui pratiquent l\u2019escrime \u2013 Abri portatif utile aux campeurs.VERTICALEMENT 1 Petit mammifère rongeur qui dort tout l\u2019hiver.2 Elle trotte dans la tête \u2013 Style de musique chanté par Loco Locass.3 Partie rétrécie d\u2019une bouteille \u2013 Terre très mouillée.4 Matière dure et blanche dont sont faites les défenses des éléphants.5 Enlève \u2013 Détériorés par une action progressive.6 Qui n\u2019offrent aucun danger.7 Symbole chimique du Cérium \u2013 Moment où quelque chose commence.8 Arbre de la famille des ulmacées \u2013 Direction générale, orientation.9 C\u2019est le petit d\u2019un animal qu\u2019on dit têtu.10 Bout de la tige du maïs portant les grains \u2013 Mouvement que l\u2019on fait en s\u2019élevant au dessus du sol.11 Qui est contraire au bon sens.12 Dosée.S H E R I F O N O M M E P U M A O O V A T I O N A M U S E R O J E S U S T A S O C E L A O S O U U N O M O T O O M I N I L I M E R O G R E L O T E T A N C H E O T E T E O E L U E O R U S S E O leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 23 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre GATINEAU, 2 acres, 3 c.à c., maison tout en pierre, cul de sac, 499 000$ 819 775-6101 2685 Condos à vendre CHELSEA, CONDO NEUF ACIER/BÉTON 1 450 pi2, garage int., ascenseur.498 000$.819-213-2501 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 3 CHAMBRES demi s/sol,900$, pas ch.,pas écl.libre imm.; 2 chambres , libre 1er février, 950; Air clim., remise.819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 595$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc.680$ et +.819-561-3324 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre 1e déc., construction récente, stationnement, trottoir déneigé, tranquille, autobus, épicerie, 1,385pi2., accepte 1 chat, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch/écl selon termes et candidat.Marc Tassé 819-328-0844 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 660$.819-561-5578.2 CHAMBRES, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.3 CHAMBRES, ch./écl., 4 appareils, libre 1er janv., 900$.819 500-0785, 819 271-8786.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, non ch.ni écl., stat., 745$, 819 561-5578.3½ libre.575$ non ch.non écl., rénové rue St-André 819 671-8974 Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 675$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE en coopérative, 55 ans et +, 530$, 819 770-0767.2 CHAMBRE, poêle, réfrig., prise lav.sec.ch., écl, 875$ 819 664-1119.GARCONNIÈRE, Mont-Bleu, meublée, non- fum., 475$, non ch./écl., libre 819-665-9507.2745 Logements à louer Val-des-Monts 5½ (2 chambres), ch., écl., non-fum., pas d\u2019animaux, libre 1er déc., 819-671-0284 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 VAL-des-Monts, bord de l\u2019eau, 35 min.centre- ville, rabais pour ménage, 819-457-1687.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, App.à partir de 1,600$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 1 CHAMBRE de dispo., RÉSIDENCE La Voix du bon Berger, à Cantley, pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, internet/câble, repas incl., infirmière sur place, coiffeuse, soins de pieds.819 827-8874.www.residencelavoixdubonberger.com 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 ACHETER AU LIEU DE LOUER ?(Condo Commercial) ?178 boul.Gréber, 1,166 pi2, 5 bureaux + réception C\u2019EST À VOIR 819 561-8080 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 750 à 1,800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 LOCAL TRÈS BIEN SITUÉ, 76 rue Lois, coin Allumetières, ±1,500 p2, porte garage 14 pi, très grande mezzanine avec bureau et cuisine, 1,800$ +taxes+frais communs, 2 premiers mois gratuits.819 500-2292.2769 Camping, vacances et voyages HALLANDALE, Floride, maison 2 ch., 2 s/bains 2 500$ US/ mois, télé française, laveuse,stat.VR 20\u2019 175/sem.954 456-3161.SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs CHOIX CADEAUX DE NOËL CERTIFICAT CADEAU, NOEL.MUNITIONS RARES 303 savage ___________________________________ MUNITIONS WINCHESTER CALIBRE 38-55, 375 WIN, 32, 307, 348, 358, 356 444 Marlin, 35 Whelen, 44 Remington Magnum, 44 40 Winchester, 45 70 Gov., 308 Noma Magnum, 7 MN STW., 218 BEE, Savage munitions, 300, 250 3000.Ouvert lun.au ven de 9h à 16h 819-985-2400 www.sportmotothurso.com 2784 Esthétique et coiffure URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction RÉNOVATION ET FINITION de sous-sol : framage métalique, drywall, joints, peinture, plafonds suspendus etc.30 ans d\u2019expérience R.B.Q.- 8279-7648-01 tél.819-643-0050 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 1,000 ARCS-EN-CIEL AVEC ANASTASIA 819 434-5098 100% Adorable belle demoiselle,comblera vos désir, discret privé, 819-800-2213.100% BASANÉE ET NATURELLE 1 avant-goût du sud TALYA 819 500-2802 100% CANDY Plus chaude que braise.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% CHAUDE ?SEXY ?sensuelle?film xxx ?discret, privé ?819 208-4229.100% CHLOÉ NOUVELLE de 9h à 17h.Douce et élégante, ?819-931-4286 ?100% CORPS de rêve, 110 lb, 34D, reçoit, Gatineau, 819 700-3150 100% Un univers de tes rêves secrets, Molly mer., jeu., lun., 9 h à 16 h 819 576-7841 Charmante et séduisante Olivia 819 664-4941 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 ISABELLE pour homme 30 ans + discrétion assurée, aucun appel privé ou texte.Dim.au jeu, dès 11h a.m.819-271-5176 KRYSTEL Quarantaine, accès douche, 819 319-8229 MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 OFFRE-TOI un beau petit cadeau, massage charnel, 819-271-4309 ?SAMYA femme mature ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 UNE TOUCHE SENSUELLE ANGELICA cheveux blonds, yeux bleus, 613-889-0751.EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée URGENT BESOIN D\u2019AIDES pour le maintien à domicile d\u2019une dame handicapée: 1 aide au souper le sam et dim.(30 min) et aune aide au coucher (45 min.par soir).15$/h.Voiture requise.Quartier Limbour.819-827-5742 2833 Possibilités d'affaires ?COURS Bourse (Forex) Pro ?Profits garantis! ?(418) 563-8286.2834 Offres d'emploi Aide préposé en santé mentale, exp.non requise, jour, soir nuit, poste temp plein et partiel, formation sur place, 819-595-1708 ou info@residencesmontbleu.com ASSISTANT(E) RÉCEPTIONNISTE Clinique d\u2019optométrie recherche personne qui travaille dans le domaine de l\u2019optique pour pratique indépendante, située à Gatineau, secteur Aylmer.Emploi à temps plein, du mardi au vendredi (pas de soirée), exp.en vente, surtout en lunetterie un atout, doit être bilingue (français-anglais), avoir fière allure, entreprenante, poste disponible immédiatement.Laissez votre lettre de candidatutre ou C.V.à la clinique au 27, rue Principale, Gatineau (J9H 3K9).CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 2834 Offres d'emploi CHERCHE menuisier et apprenti, finition int.(trim) avec exp.et carte CCQ, 613-266-7569 CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.DUBUC EXCAVATION recherche CHAUFFEUR(SE) classe 1 Poste à temps plein et permanent.Contactez M.Bruno Dubuc : 819 213-0051 ou par courriel : dubucexc@hotmail.com GAGNEZ jusqu\u2019à 1960$ par mois ENTREPRENEURS LIVREURS RECHERCHÉS Livraison de journaux avant 7 h la semaine et 8 h la fin de semaine Livraison du lundi au samedi Véhicule essentiel Possibilité de parcours motorisé Citizen, LeDroit, National Post dans les secteurs : EMBRUN 613-596-3551 OU 1-800-267-6100 POSTE 6 GATINEAU PIZZA -CUISINIER(ÈRE), temps plein et temps partiel avec exp.Vous présenter avec C.Ventre 16h et 20h au 344 rue Main, Gati- neau.GAUVREAU TERRE DE SURFACE Est à la recherche de deux mécaniciens de machinerie lourde avec expérience EMPLOI À L'ANNÉE.RÉGIME D\u2019ASSURANCE COLLECTIF Vous pouvez faire parvenir votre CV à : sg@gauvreauterredesurface.com ou contactez Stéphanie Gauvreau au 819 682- 1735 poste 201.GAUVREAU TERRE DE SURFACE Est à la recherche de deux commis comptable avec expérience dans le domaine de la construction et en gestion de projet.EMPLOI À L'ANNÉE.RÉGIME D\u2019ASSURANCE COLLECTIF Vous pouvez faire parvenir votre CV à : sg@gauvreauterredesurface.com ou contactez Stéphanie Gauvreau au 819 682- 1735 poste 201.GÉRANT(E) bilingue avec exp.temps plein pour le Pop-O-Bar.Envoyez CV par courriel à frankb@leforum.ca GESTION immobilière Metropolis recherche un(e) réceptionniste/adjointe administrative pour son bureau d\u2019Aylmer à partir du lundi 7 janvier 2019.La personne doit être bilingue (oral et écrit), bien organisée, positive et dynamique, expérience avec le service à la clientèle, courriels, rédaction de lettres, chiffriers électroniques.Honnêteté et fiabilité essentielles.Horaire de 8 h 30 à 16 h du lundi au vendredi.Salaire à discuter selon expérience.SVP envoyer votre CV par courriel à : info@gestionmetropolis.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com télec.: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ(E) Emploi de cinq jours par semaine dans deux cliniques différentes.Trois jours à la Clinique du Dentiste Knight située à Hull (lundi, mercredi et vendredi de 7h30 à 16h15) et deux jours à la Clinique Médico Dentaire de la Ga- tineau (mardi de 7h45 à 14h15 et jeudi de 14h45 à 21h15).Les postes sont aussi disponibles individuellement si un emploi à temps partiel vous convient (soit à Hull ou Gatineau).Très bel environnement de travail, non fumeur.Doit être bilingue.Envoyez votre CV à : info@dentisteknight.ca chantalgosselin@live.ca LA PATATERIE HULLOISE recherche gérant(e), soir et fin de sem.Salaire compétitif.Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 24 PETITES ANNONCES VOTRE HOROSCOPE 17 DÉCEMBRE 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre La Lune est en Capricorne, et vous n\u2019avez besoin d\u2019aucun arti?ce pour vous mériter la sympathie des personnes que vous rencontrez.Pour faire bonne impression, il est préférable de parler de vos propres expériences que de celles des autres, même si vous n\u2019en dites que du bien.Les mentions excessives de liens avec des individus in?uents n\u2019épatera pas grand monde, et risque même avoir l\u2019effet inverse.Étant donné que le cycle de la Lune est de passage en Capricorne, il serait préférable de faire part de vos besoins au moyen de suggestions pleines de tact plutôt que de réquisitionner catégoriquement l\u2019aide d\u2019autrui.Vous obtiendrez davantage de coopération si les autres croient qu\u2019il s\u2019agit pleinement de leur initiative.Donnez-leur l\u2019impression que ce sont eux qui mènent la barque.Il est plus grand d\u2019avouer ses fautes que de n\u2019en pas commettre.Ne jugez pas sévèrement quelqu\u2019un qui est capable d\u2019admettre une erreur.Inversement, il sera préférable de passer aux aveux que de chercher à camou?er un faux pas.Même si elle déplaît parfois, la vérité a toujours pour qualité de ne pas être un mensonge.Et l\u2019actuel duo Mars-Neptune en Poissons vous le prouvera.Il n\u2019est pas trop tard pour plani?er vos fêtes de ?n d\u2019année! Et même si la Lune en Capricorne, au carré du Bélier, n\u2019est pas votre préférée, vos avez les cornes en commun! Trève de plaisanterie, pour gagner il faut commencer par jouer, et selon les règles.Si vous tentez votre chance et que vous respectez les conventions établies, vous devriez aboutir aux résultats espérez, et peut-être même les dépasser.Juste en face de votre Signe, en Scorpion, Mercure et Vénus pourraient vous métamorphoser.du moins momentanément.Il devrait vous être plus facile d\u2019exprimer certains sentiments que vous avez tendance à interioriser.Les astres vous proposent ainsi une étape de liberté et d\u2019émancipation lors de laquelle vous serez en mesure d\u2019outrepasser aisément vos limites personnelles.Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Le fait de ne pas avoir posé un geste les dernières fois que l\u2019occasion se présentait ne devrait pas être un incitatif à faire de même aujourd\u2019hui.La présence du Soleil et de Jupiter en Sagittaire, face aux Gémeaux, vise à récompenser les initiatives issues de votre bonne volonté.Et une personne que vos démarches impressionnent fera son possible pour vous ouvrir des portes.Le cycle de la Lune en Capricorne, face au Cancer, vous donne envie de vous oxygéner.Ce n\u2019est pas le moment de vous laisser envahir par des gens imposants et étouffants.Vous pro?terez mieux de cette étape si vous plani?ez vos activités de manière à vous accorder le maximum d\u2019autonomie.L\u2019époque vous propose un bel oasis où vous ressourcer.Il ne vous reste qu\u2019à découvrir où il se trouve.Lorsque vous êtes à Rome, il faut faire comme les Romains.Que votre façon de procéder soit meilleure ou non, là n\u2019est pas la question.Il s\u2019agit de démontrer aux autres que vous êtes ?exible et que vous savez vous adapter aux circonstances sans faire d\u2019histoires.Si vous faites preuve d\u2019une grande ouverture d\u2019esprit, personne ne pourra dire que les Lions n\u2019en font qu\u2019à leur tête.La Lune est en Capricorne.Qui s\u2019assemble se ressemble, dit-on, mais ce dicton ne devrait pas vous amener à juger catégoriquement des gens que vous connaissez peu ou pas du tout.Des individus qui sympathisent avec des personnes que vous n\u2019appréciez pas peuvent aussi avoir des affinités avec vous.La Lune en Capricorne vous demande de faire la part des choses et de voir du gris là où tout vous semble soit blanc, soit noir.Alors que la Lune se trouve « entre « Saturne et Pluton en Capricorne, le respect et le sens civique occupent une place primordiale.Votre intervention est susceptible de détendre l\u2019atmosphère et même de régler un con?it.Alors n\u2019hésitez pas à faire entendre votre voix.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019une personne avec laquelle vous interagissez régulièrement ait une proposition importante à vous faire.Vu que la Lune se trouve « entre « Saturne et Pluton en Capricorne, une difficulté pourrait se voir amoindrie ou carrément supprimée.Il est probable qu\u2019une contrainte soit retirée ou que celle-ci ne vous affecte plus de la même façon.Somme toute, l\u2019heure est à l\u2019éclaircissement et au soulagement.Il est en?n possible d\u2019obtenir une réponse qui mettrait un terme à une période d\u2019attente.Vénus est en Scorpion.En cette étape anniversaire, il n\u2019est pas forcément nécessaire de gagner ou d\u2019avoir raison.La modestie et l\u2019humilité peuvent vous procurer davantage d\u2019admiration et de reconnaissance.Vous pouvez découvrir un nouveau sentiment de bien-être en vous libérant de certains comportements motivés par une ?erté excessive, et les gens qui vous côtoient vous apprécieront d\u2019autant plus.2834 Offres d'emploi LEARN2LANG recherche professeur de français/anglais langue seconde.Envoyez CV à : emplois@learn2lang.com LORÉE du BOIS restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.LUXX DELI BISTRO recherche SERVEUR(SE)S à temps plein ou partiel avec exp.seulement.Apportez CV au 73 boul.de La Gappe ou 819 243-4790.PERSONNEL demandé pour entretien ménager, bilingue, avec exp., pour le Pop- O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber ou courriel : frankb@leforum.ca PIZ\u2019ZA-ZA recherche plongeur(se) Se présenter avec C.V.entre 8h et 11h au 36 rue Laval / emploi@4jeudis.ca PRO-PIN RECHERCHE VENDEUR (EUSE) 40H/sem vente de matériaux de construction lecture de plan, estimation.courriel: canadeau@pro-pin.ca 324, ch.Industriel, Gatineau.Recherche aide cuisinier/plongeur (h./f.), avec exp., 20 à 25h sem.vous présenter avec C.V.au Prasat Thai 460 Boul.Gréber RECHERCHE MAIN-D\u2019OEUVRE OPÉRATEUR(TRICE) DE BACKHOE, MINI PELLE,TRACTEUR, EXCAVATION ET DÉNEIGEMENT 613 606-5050 RECHERCHE, personne en nettoyage après construction, avec carte ASP si possible, 819-665-9899 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, nuit, temps plein, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE serveur(euse), cuisinier(ère), temps partiel, 819-669-9888.RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.Secretaire dentaire, temps plein, lundi de jour, mar., merc., jeudi de soir, et un vendredi sur 2 de jour., expérience un atout.Envoyer C.V.au dent.buckingham@gmail.com ou par fax au 819-281-6150.Clinique dentaire de Buckingham au 601 ave, de Buckingham 819-281-3368.Selix Inc.est à la recherche d\u2019un(e) mécanicien(ne) d\u2019équipement lourd.Formation, salaire et bénéfices compétitifs sont fournis.envoyez CV par courriel : hr@selix.ca ou tél.: 613 859-7403 THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h./f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 15h/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.CV par fax au : 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com VÉHICULES 2851 Automobiles 2004 MAXIMA, prêt pour l\u2019hiver, 3500$ négo.819 664-1119 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes HONDA PILOTE 2005 noir, vente privée, traitée anti-rouille chaque année, entretient régulier au 6000 km, toit ouvrant, très propre, 7 passagers 819 985-0555 ou 819-985-2400 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges L\u2019HIVER AU CHAUD AVEC MAX ET ARGO Chenille Rubber 2,495$ et + Toit complet à partir de 1,113$ acc., pièces, service, ouvert lun.à ven.de 9h à 16h 819 985-2400 www.sportmotothurso.com POLARIS, 800, 2009, côte à côte, bonne condition, tout équipé, essuie glace, radio, chauffage, 5,500$, 819-775-8048 MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé RECHERCHE de beaux vêtements formels entre 1920 et 1970 Madyson 613 882-2165 2873 Divers à vendre 1 À 150$ pour 4 pneus d\u2019hiver usagés, toutes grandeurs disp., 7jrs/7, 819 319-2165 Ammeublement et électroménager, cause décès, 819-459-2116 ou 613-761-8706 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu ou rose 2, 3, 4 po, 4$ à 7$, 819 775-8048.PELLE à neige pour pick up en acier inoxydable, toute équipée(lumières, contrôle), peu servie, très bon état.3 000$.819-775-8048 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.VIVEZ LA TRADITION Coupez vous-même votre Sapin de Noël à la ferme forestière de Yvon Boucher au 276, Proulx 819 669-3477 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, 125$/la corde.livrer selon distance, 819-771-4123 À LA MAISON.LES SERVICES D\u2019HÉBERGEMENT SONT GRATUITS 819 770-3900 WWW.MMFS.ORG Était-ce l\u2019altitude, la fatigue accumulée ?Alex Harvey n\u2019était pas dans une grande journée, dimanche, et s\u2019est donc contenté de la 26e position au 15 km de Davos, en Suisse.« J\u2019ai besoin d\u2019un peu de repos, je pense.» a laissé tomber le fondeur de Saint-Ferréol-les-Neiges, au bout du fil, après cette sortie de Coupe du monde sans histoire, mais sans lustre non plus.Davos est située à quelque 1500 mètres d\u2019altitude, la raréfaction de l\u2019oxygène dans l\u2019air ayant toujours posé problème à Harvey au cours de sa carrière.Mais dimanche, c\u2019était plus que ça.Ou moins, selon le point de vue.« C\u2019était moins bien qu\u2019hier [samedi].C\u2019était vraiment difficile aujourd\u2019hui », a-t-il admis au cours de la conversation, comme s\u2019il cherchait en même temps des solutions.S\u2019il est monté sur le podium de Coupe du monde en sprint fin novembre, une semaine après avoir fini huitième du même genre de course, le Québécois de 30 ans n\u2019obtient pas autant de succès cette saison dans les épreuves de distance.Ce qui devrait pourtant s\u2019avérer sa force.« Je n\u2019ai pas trouvé mon groove dans les courses de distance.À part mon podium à Lil- lehammer, dans les autres courses, il me manquait toujours quelque chose », analyse-t-il.Harvey a enregistré un temps de 36 min 53,4 s, à 1:00,9 du vainqueur, le Russe Evgeniy Belov (35:52,5).Pour qui il s\u2019agissait d\u2019une première victoire en carrière sur le circuit mondial, à 28 ans.Harvey et ses rivaux profitent maintenant de 12 jours de congé pour la pause de Noël et se retrouveront le 29 décembre à Toblach, dans les Dolomites italiennes.Ce sera le grand départ du Tour de ski, mythique compétition annuelle à étapes qui se compare au Tour de France cycliste.« Je vais me reposer avant le Tour, prendre ça mollo dans les prochains jours », conclut Harvey.LE SOLEIL SKI DE FOND Harvey manque de groove à Davos leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 25 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS SOEUR PALMYRA SÉGUIN SSMN Décédée le 13 décembre à la Résidence des Soeurs de Ste-Marie à Gatineau, (secteur Buckingham) à l\u2019âge de 95 ans, dont 77 de vie religieuse.Elle était la fille de feu Philippe Séguin et de feu Donalda Pharand.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Noëlla (feu Charles) et Cora (Rémi).Elle fut précédée par ses frères, Rémi (Rhéa) et Roger (Aline) et par ses soeurs Cécile, Pauline (Fernand), Rita (Rhéal), Patricia (René) et Annette (Lucien).Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée le mercredi 19 décembre à partir de 10 h en l\u2019église St-Grégoire-de-Nazianze, sise au 150 Maclaren E, Gatineau (secteur Buckingham), avant les funérailles qui auront lieu à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame des Neiges de Masson.Maison funéraire Cadieux Tubman 819.986.3834 www.maisonfunerairecadieux.ca www.tubmanfuneralhomes.com Ce n\u2019est pas arrivé trop souvent, cet automne.Les 67\u2019s d\u2019Ottawa n\u2019ont pas été capables d\u2019empocher un seul point au classement, ce weekend.Ils ont subi deux revers en autant de jours, samedi et dimanche.Deux revers subis par des scores identiques de 6-3.Le moment le plus réjouissant de la fin de semaine est survenu tôt, samedi.En marquant le premier but d\u2019un match à domicile, contre l\u2019Attack d\u2019Owen Sound, Tye Felhaber a provoqué une véritable pluie de toutous.Des centaines d\u2019animaux de peluche, offerts par des partisans, seront remis à la Fondation Fais-Un-Voeu ainsi qu\u2019au Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO).Felhaber a marqué un autre but dans la défaite de dimanche, à Peterborough.Ça lui en fait 38, en tout, à la pause des Fêtes.À défaut de gagner, Austen Keating et Mitchell Hoelscher ont connu un week-end productif.Ils ont tous les deux inscrit quatre points.Les 67\u2019s reprendront le collier le vendredi 28 décembre.Ils accueilleront alors, dans un match disputé en après-midi, les IceDogs du Niagara à la Place TD.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT ?AUCUN POINT POUR LES 67\u2019S La Presse canadienne THAIWOO \u2014 Le Québécois Mikaël Kings- bury s\u2019est de nouveau imposé en Coupe du monde, remportant cette fois l\u2019or des bosses en parallèle à Thaiwoo, en Chine.Kingsbury, parfait en trois courses cette saison, a devancé le Suédois Oskar Elofsson en grande finale pour signer ce sixième sacre consécutif à l\u2019étape de Thaiwoo.« Je me suis réveillé ce matin en me sentant beaucoup mieux que la veille, a d\u2019abord déclaré le vainqueur, qui a fait fi d\u2019une gastro-entérite ce week-end pour signer ce doublé.J\u2019étais très excité de participer à ces premiers duels de la saison.La piste était dans un état exceptionnel.La neige était plus dure et j\u2019aime cela.» « J\u2019ai eu de difficiles duels face à Brad (L\u2019Américain Bradley Wilson, en quarts) et Ben (le Français Benjamin Cavet, en demi- finales).Ils me forcent toujours à offrir le meilleur de moi-même.C\u2019est une grosse victoire que j\u2019ai été en mesure de récolter ici.» Cavet a battu le Japonais Ikuma Horishima dans la petite finale pour compléter le podium.Laurent Dumais a été le seul autre Canadien à franchir le premier tour.Il a terminé en 10e place.Chez les dames, l\u2019Américaine Jaelin Kauf a devancé la Française et championne olympique en titre Perrine Laffont pour mettre la main sur l\u2019or.Comme Kingsbury, Kauf a aussi remporté l\u2019épreuve des bosses de samedi.La Kazakhe Yulia Galisheva a terminé troisième.Elle a eu le meilleur sur la Japonaise Hinako Tomitaka dans la petite finale.La meilleure Canadienne a été Chloé Dufour-Lapointe, qui a conclu l\u2019épreuve en septième place.Sofiane Gagnon a terminé 18e, tandis que Justine Dufour-Lapointe n\u2019a pas pris le départ.Ski acro Canada n\u2019a pas indiqué la raison de cette absence de la Québécoise sur la piste ce dimanche.Au classement de la Coupe du monde, Kingsbury occupe le premier rang avec 300 points, 110 de mieux que Cavet.Chez les dames, Kauf devance maintenant Laffont par cinq petits points au sommet, 245 contre 240, grâce à cette victoire.Kingsbury signe sa troisième victoire d\u2019affilée Mikaël Kingsbury a fait fi d\u2019une gastro- entérite ce week-end.\u2014 BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 26 SPORTS Isabelle Weidemann a remporté sa troisième médaille individuelle de la saison en Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste, dimanche, à Heerenveen, aux Pays-Bas.L\u2019athlète d\u2019Ottawa a terminé deuxième au 3000 m grâce à son meilleur temps en carrière sur la distance.Elle a rallié le fil d\u2019arrivée en 4:00, 120.Seule la Néerlandaise Antoinette de Jong a été plus rapide qu\u2019elle.«Je suis très fière de ma course d\u2019au- jourd\u2019hui.Je me sentais vraiment forte dans les derniers tours et je suis fière que ma course ait été très constante, a soutenu Weidemann au site web de Patinage de vitesse Canada.Bien sûr, il y a toujours des choses que je peux améliorer, mais pour le moment je suis enthousiasmée pour les Championnats du monde de distances individuelles et le reste de l\u2019année.» La patineuse âgée de 23 ans a gagné l\u2019or plus tôt cet hiver sur 3000 m sur l\u2019anneau en plein air de Tomakomai, au Japon.Elle a aussi empoché l\u2019argent au 5000 m en Coupe du monde.Weidemann a devancé dimanche sa coéquipière Ivanie Blondin, qui a dû se contenter du sixième rang au 3000 m.Les deux femmes ont été jumelées dans la même vague.La veille, Blondin avait été disqualifiée du départ groupé après avoir fait contact avec la patineuse sud- coréenne Bo-Reum Kim.Quant à Weidemann, elle occupe maintenant la tête du classement général de la Coupe du monde pour les épreuves de distances de fond.MARTIN COMTOIS, LE DROIT Encore une médaille pour Weidemann SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Sébastien Boucher n\u2019a pas mis de temps à retrousser ses manches.Quelques jours après avoir été officiellement confirmé dans son poste de gérant des Champions d\u2019Ottawa, il s\u2019affaire déjà à construire l\u2019équipe qu\u2019il dirigera dans quelques mois.Sa première cible : un certain grand lanceur droitier gatinois qui pourrait devenir l\u2019as de sa rotation.Phillippe Aumont n\u2019est pas branché quant à son avenir.Il pourrait revenir dans le baseball indépendant nord-américain.Il pourrait aussi poursuivre sa carrière sur le continent asiatique.Durant cette période d\u2019attente, Aumont côtoie Boucher chaque semaine, en raison de leur implication avec le programme sport- études de l\u2019école secondaire Nicolas-Gatineau.« Je lui en parle chaque jour ! Je ne sais pas trop s\u2019il est prêt à prendre une décision, mais je sais qu\u2019il pourrait aider notre organisation.Nous travaillons très bien ensemble.Nous sommes de bons amis.Phil est un athlète francophone.Il vient de l\u2019Outaouais.Il a déjà évolué dans les ligues majeures.Sa simple présence serait bonne pour tout le monde », affirme-t-il.Aumont a déjà prouvé qu\u2019il pouvait dominer la Ligue Can-Am lors de son premier passage chez les Champions, en 2017.Il avait même lancé un match sans point ni coup sûr, au parc RCGT, durant une campagne où il avait aussi accepté les fonctions d\u2019instructeur des lanceurs.À l\u2019aube de la trentaine, voudra-t- il vraiment revenir dans une ligue où il n\u2019a plus rien à prouver ?« J\u2019aimerais tellement l\u2019avoir avec moi que je l\u2019achale chaque jour.Je ne sais pas trop si je vais réussir, mais j\u2019estime que mes chances sont bonnes », répond Boucher.« J\u2019ai quand même trouvé les bons arguments pour le sortir de la retraite, en 2017 », ajoute-t-il en rigolant.L a p r e m i è r e e n t r e v u e d u « gérant » Boucher avec Le Droit s\u2019est déroulée dans la bonne humeur.Après avoir passé 14 saisons sur le losange, l\u2019ancien élève de l\u2019école secondaire Franco-Cité était prêt à relever un nouveau défi.Le commissaire de la Ligue Can- Am, Miles Wolff, lui avait promis qu\u2019il finirait par hériter du poste de gérant des Champions.« Quand je l\u2019ai rencontré, il y a environ deux semaines.Il m\u2019a demandé si j\u2019étais prêt à lui donner une dernière saison comme joueur.Sans prendre le temps d\u2019y réfléchir, j\u2019ai répondu que ça ne me tentait pas vraiment.Mon corps, pour être honnête, n\u2019est pas encore remis à 100 %.Mon bras me fait encore mal, un peu, même si j\u2019ai passé la dernière saison au grand complet dans le rôle de frappeur désigné.Je traîne une vieille blessure à un pied que j\u2019essaie toujours de soigner.» Boucher tient à remercier son prédécesseur.Hal Lanier lui a confié d\u2019importantes responsabilités au fil des ans.Il se sent aujourd\u2019hui prêt à relever le défi qui s\u2019offre à lui.« J\u2019ai été capable de commencer à me construire un réseau de contacts au cours des quatre dernières années.Ce n\u2019est pas encore parfait, mais je suis proactif.Je n\u2019aurai jamais peur de passer des coups de fil pour me présenter aux gens que je ne connais pas.» Boucher aurait déjà entamé les discussions avec une quinzaine de joueurs en prévision de la saison  2019.La plupart sont des joueurs qu\u2019on ne connaît pas.Les Champions auront donc un visage fort différent.« Je suis capable de vous dire qu\u2019on veut de la vitesse.J\u2019espère qu\u2019on sera capables, aussi, de trouver des joueurs d\u2019expérience.» LE NOUVEAU GÉRANT VEUT RAPATRIER PHILLIPPE AUMONT Boucher se met au travail Encore ennuyé par quelques blessures, Sébastien Boucher ne se voyait pas disputer une nouvelle saison en tant que joueur.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 27 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentian 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Pause jusqu\u2019au 28 décembre FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 CHALLENGE MIDGET AAA Vendredi 14 décembre S.St-François 6 Amos 3 St.John 1 Lac-St-Louis 6 Mid.Espoir 3 Kensington 6 V.Wildcats 6 É.scolaires 5 (P) Magog 3 Gatineau 2 (P) New Bridge 0 Trois-Rivières 13 C.-Lemoyne 3 Lévis 7 C.Harbour 2 St-Eustache 6 Châteauguay 5 N.-Dame 4 (F) E.-Blondin 9 Rothesay 1 Jonquière 2 St-Hyacinthe 3 Moncton 1 Laval-Montréal 5 Samedi 15 décembre Quarts de finale N.-Dame 3 S.St-François 4 (P) Kensington 3 Lévis 7 Trois-Rivières 4 Magog 5 (P) Lac St-Louis 1 St-Hyacinthe 4 Demi-finales S.St-François 2 Lévis 5 Magog 3 St-Hyacinthe 1 Dimanche 16 décembre Finale Lévis 4 Magog 2 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Vendredi 7 décembre Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 4 A.-Laurendeau 2 St-Laurent 5 Samedi 8 décembre Lionel-Groulx 3 St-Hyacinthe 4 (P) St.Lawrence 1 Alma 7 Thetford 2 Lennoxville 5 Abitibi 1 A.-Laurendeau 5 Dimanche 9 décembre Abitibi 3 Saint-Hyacinthe 7 Sorel-Tracy 3 St-Laurent 6 Lionel-Groulx 3 Alma 5 Ste-Foy 2 Laflèche 3 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Samedi 15 décembre Calgary 2 Minnesota 1 Anaheim 2 Columbus 1 (P) Los Angeles 3 Pittsburgh 4 (P) Detroit 3 N.Y.Islanders 4 (F) Buffalo 3 Washington 4 (F) Toronto 3 Floride 4 (P) Ottawa 2 Montréal 5 New Jersey 1 Nashville 2 (F) Dallas 4 Colorado 6 Philadelphie 1 Vancouver 5 Dimanche 16 décembre Vegas 4 N.Y.Rangers 3 (P) Arizona 0 Caroline 3 Calgary 7 St.Louis 2 Buffalo 4 Boston 2 Tampa Bay 4 Winnipeg 5 (P) San Jose 7 Chicago 3 Edmonton à Vancouver, 22h.Lundi 17 décembre Vegas à Columbus, 19h.Anaheim à Pittsburgh, 19h.Nashville à Ottawa, 19h30.Boston à Montréal, 19h30.N.Y.Islanders au Colorado, 21h.Mardi 18 décembre Anaheim à N.Y.Rangers, 19h.Toronto au New Jersey, 19h.Detroit à Philadelphie, 19h.Floride à Buffalo, 19h.San Jose au Minnesota, 20h.Calgary à Dallas, 20h30.Nashville à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders en Arizona, 21h.St.Louis à Edmonton, 21h.Tampa Bay à Vancouver, 22h.Winnipeg à Los Angeles, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 34 23 9 1 1 148 105 48 Rimouski 34 21 11 2 0 142 83 44 Chicoutimi 35 15 13 3 4 105 118 37 Québec 34 15 13 3 3 105 115 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 35 28 6 0 1 152 78 57 B.-Boisbriand 33 15 17 1 0 94 113 31 Val-d\u2019Or 34 12 18 3 1 93 145 28 Gatineau 31 11 17 2 1 97 108 25 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 33 24 7 1 1 140 80 50 Moncton 36 23 10 2 1 156 117 49 Cap-Breton 35 21 12 1 1 142 109 44 Charlottetown 33 20 10 2 1 122 108 43 A.-Bathurst 33 6 26 0 1 68 154 13 St-Jean 34 5 26 2 1 79 194 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 33 25 7 1 0 169 93 51 Sherbrooke 34 19 13 1 1 131 113 40 Victoriaville 34 13 18 2 1 90 118 29 Shawinigan 33 8 22 1 2 91 173 19 Vendredi 14 décembre Cap-Breton 8 A.-Bathurst 4 Moncton 0 Halifax 2 Charlottetown 4 Saint-Jean 6 Shawinigan 1 Québec 2 R.-Noranda 3 Sherbrooke 4 (F) Victoriaville 3 Chicoutimi 2 Val-d\u2019Or 1 Drummondville 7 B.-Comeau 4 Rimouski 3 B.-Boisbriand 0 Gatineau 4 Samedi 15 décembre Gatineau 4 Drummondville 6 Val-d\u2019Or 5 Shawinigan 3 B.-Comeau 1 Rimouski 4 Chicoutimi 2 Québec 1 Moncton 7 A.-Bathurst 1 Charlottetown 2 Halifax 6 Cap-Breton 3 Saint-Jean 2 Sherbrooke 3 B.-Boisbriand 7 R.-Noranda 2 Victoriaville 1 Pause jusqu\u2019au 28 décembre ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 34 25 7 2 0 23 138 97 52 15-4-0-0 10-3-2-0 8-1-1-0 P-1 Buffalo 34 20 9 4 1 17 105 98 45 11-3-2-0 9-6-2-1 4-3-2-1 G-1 Toronto 33 21 10 2 0 21 117 93 44 9-5-1-0 12-5-1-0 6-2-2-0 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 32 20 9 2 1 17 122 100 43 10-4-1-1 10-5-1-0 8-2-0-0 G-5 Columbus 32 17 12 2 1 17 107 105 37 8-7-1-1 9-5-1-0 4-5-1-0 P-1 Pittsburgh 32 15 11 4 2 14 110 104 36 9-6-2-0 6-5-2-2 6-3-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 33 17 11 5 0 15 108 107 39 10-6-2-0 7-5-3-0 6-4-0-0 G-2 Boston 33 17 12 4 0 16 90 88 38 11-4-0-0 6-8-4-0 4-6-0-0 P-2 N.Y.Islanders 31 15 12 1 3 13 89 91 34 8-5-1-2 7-7-0-1 4-4-0-2 G-1 Caroline 32 14 13 3 2 13 84 93 33 8-5-2-2 6-8-1-0 3-5-1-1 G-1 N.Y.Rangers 32 14 13 4 1 9 94 106 33 10-4-2-1 4-9-2-0 2-5-2-1 P-3 Detroit 34 14 15 1 4 12 98 115 33 8-8-1-2 6-7-0-2 4-4-0-2 P-3 Ottawa 34 14 16 4 0 14 112 132 32 10-5-3-0 4-11-1-0 5-4-1-0 P-1 Floride 31 12 13 3 3 11 101 113 30 7-5-3-1 5-8-0-2 4-4-1-1 G-1 New Jersey 31 11 13 5 2 11 94 111 29 8-2-4-0 3-11-1-2 2-4-2-2 P-1 Philadelphie 31 12 15 4 0 11 93 116 28 5-7-2-0 7-8-2-0 3-5-2-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 33 22 9 1 1 21 121 94 46 13-4-1-1 9-5-0-0 9-1-0-0 G-5 Nashville 33 22 10 0 1 21 104 82 45 14-5-0-0 8-5-0-1 6-4-0-0 G-3 Colorado 33 18 9 5 1 18 121 102 42 7-3-3-0 11-6-2-1 5-3-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 34 22 10 1 1 22 122 93 46 11-3-1-1 11-7-0-0 8-1-1-0 G-3 San Jose 34 18 11 3 2 18 112 103 41 11-3-1-1 7-8-2-1 6-3-1-0 G-4 Anaheim 34 18 11 3 2 15 89 98 41 10-4-3-2 8-7-0-0 8-2-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 35 19 14 1 1 18 107 101 40 10-3-0-1 9-11-1-0 7-2-1-0 G-1 Edmonton 33 18 12 3 0 17 96 97 39 10-4-1-0 8-8-2-0 8-1-1-0 G-1 Minnesota 32 17 13 1 1 17 101 91 36 10-5-1-1 7-8-0-0 4-6-0-0 P-1 Dallas 33 16 14 3 0 16 92 93 35 10-3-1-0 6-11-2-0 4-5-1-0 P-4 Vancouver 35 15 16 2 2 14 106 116 34 7-7-1-0 8-9-1-2 5-3-2-0 G-1 Arizona 32 14 16 2 0 13 81 89 30 6-8-1-0 8-8-1-0 5-5-0-0 P-1 St.Louis 31 12 15 3 1 12 88 107 28 8-9-1-1 4-6-2-0 4-5-0-1 P-1 Chicago 35 10 19 5 1 10 99 135 26 6-7-3-1 4-12-2-0 1-8-1-0 P-2 Los Angeles 34 11 20 3 0 10 75 106 25 7-10-1-0 4-10-2-0 2-6-2-0 P-4 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Domi 33 14 19 33 Drouin 33 11 17 28 Petry 33 7 18 25 Tatar 33 12 12 24 Gallagher 33 14 6 20 Shaw 29 9 11 20 Lehkonen 33 6 13 19 Danault 33 2 16 18 Kotkaniemi 33 4 13 17 Byron 19 7 5 12 Peca 24 3 7 10 Agostino 18 1 8 9 Weber 9 4 3 7 Reilly 27 2 4 6 Juulsen 20 1 4 5 Hudon 21 3 1 4 Benn 33 1 3 4 Chaput 12 0 4 4 Deslauriers 24 1 1 2 Schlemko 15 0 2 2 Niemi 8 0 1 1 Price 26 0 0 0 Kulak 11 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 8 4 73 1 2,90 ,902 Niemi 4 3 1 33 0 4,14 ,876 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Stone 34 16 21 37 Chabot 34 9 26 35 Dzingel 32 12 12 24 Tierney 34 5 17 22 White 33 9 12 21 Boedker 34 4 15 19 Ryan 31 6 12 18 Tkachuk 23 9 8 17 Smith 25 5 8 13 Lajoie 31 6 6 12 Ceci 30 4 5 9 Batherson 16 3 4 7 Paajarvi 34 3 1 4 Jaros 24 1 3 4 Harpur 15 1 1 2 Pyatt 33 0 2 2 McCormick 14 1 0 1 Anderson 29 0 1 1 Paul 10 0 1 1 Elliott 2 0 1 1 Falk 8 0 0 0 McKenna 7 0 0 0 Burgdoerfer 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 13 12 3 96 1 3,51 ,907 McKenna 1 2 1 21 0 3,99 ,902 MARQUEURS NOTE: en date du 16 décembre.B A Pts Rantanen, Col 15 41 56 Mackinnon, Col 21 31 52 McDavid, Edm 19 29 48 Kucherov, TB 13 34 47 Ovechkin, Was 29 14 43 Scheifele, Win 20 23 43 Marner, Tor 8 35 43 Wheeler, Win 5 38 43 Draisaitl, Edm 16 26 42 Gaudreau, Cal 13 29 42 Point, TB 21 20 41 Eichel, Buf 12 29 41 Landeskog, Col 21 19 40 Backstrom, Was 10 30 40 Pastrnak, Bos 21 18 39 Giroux, Phi 11 28 39 Monahan, Cal 20 18 38 Tkachuk, Cal 14 24 38 Huberdeau, Flo 9 29 38 Stone, Ott 16 21 37 Kane, Chi 15 22 37 Crosby, Pit 15 20 35 Kessel, Pit 14 21 35 Malkin, Pit 10 25 35 Rielly, Tor 10 25 35 Chabot, Ott 9 26 35 Carlson, Was 5 30 35 Tavares, Tor 20 14 34 Atkinson, Clb 19 15 34 Pettersson, Van 16 18 34 Lindholm, Cal 16 18 34 Duchene, Ott 12 22 34 Panarin, Clb 9 25 34 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 12 1 0 0 75 35 24 Louiseville 13 10 3 0 0 67 47 20 Nicolet 16 8 7 1 0 71 70 17 Joliette 14 7 5 2 0 66 68 16 Waterloo 13 6 5 2 0 59 62 14 Bécancour 14 6 6 1 1 58 61 14 Cap-Madeleine 12 6 5 1 0 52 58 13 Windsor 14 5 6 3 0 69 75 13 Plessisville 12 4 6 2 0 55 59 10 Donnacona 13 3 10 0 0 49 86 6 Vendredi 14 décembre Bécancour 11 Cap-Madeleine 1 Windsor 7 Plessisville 3 Nicolet 6 Donnacona 4 Louiseville 4 La Tuque 7 Samedi 15 décembre La Tuque 4 Waterloo 3 Bécancour 4 Joliette 9 Vendredi 21 décembre Waterloo à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 La Tuque à Nicolet, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 20 13 7 0 0 88 74 26 Thet.Mines 19 11 5 3 0 71 56 25 Sorel-Tracy 19 11 6 2 0 67 66 24 R.-du-Loup 19 9 8 1 1 71 75 20 St-Georges 19 7 11 0 1 62 73 15 St-Jérôme 16 5 10 0 1 49 64 11 Vendredi 14 décembre St-Jérôme 6 Sorel-Tracy 3 Jonquière 4 Rivière-du-Loup 6 Thet.Mines 4 St-Georges 5 (P) Samedi 15 décembre Sorel-Tracy 6 Thet.Mines 4 R.-du-Loup 3 Jonquière 4 (F) St-Georges 0 St-Jérôme 2 Vendredi 21 décembre St-Jérôme à St-Georges, 20h.R.-du-Loup à Jonquière, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 5 0 ,643 374 310 Miami 7 7 0 ,500 295 374 Buffalo 5 9 0 ,357 215 333 N.Y.Jets 4 10 0 ,286 292 359 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 8 5 1 ,607 384 316 Baltimore 8 6 0 ,571 341 253 Cleveland 6 7 1 ,464 309 348 Cincinnati 6 8 0 ,429 337 413 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 4 0 ,714 352 281 Indianapolis 8 6 0 ,571 372 300 Tennessee 8 6 0 ,571 268 254 Jacksonville 4 10 0 ,286 225 289 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Kansas City 11 3 0 ,786 499 380 x-L.A.Chargers 11 3 0 ,786 395 298 Denver 6 8 0 ,429 306 299 Oakland 3 11 0 ,214 260 418 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 8 6 0 ,571 276 269 Washington 7 7 0 ,500 265 310 Philadelphie 6 7 0 ,462 281 295 N.Y.Giants 5 9 0 ,357 307 348 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 10 4 0 ,714 383 264 Minnesota 7 6 1 ,536 323 308 Green Bay 5 8 1 ,393 332 331 Detroit 5 9 0 ,357 284 333 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 11 2 0 ,846 447 283 Caroline 6 7 0 ,462 324 332 Atlanta 5 9 0 ,357 356 381 Tampa Bay 5 9 0 ,357 344 403 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 2 0 ,846 425 313 Seattle 8 6 0 ,571 363 292 San Francisco 4 10 0 ,286 301 373 Arizona 3 11 0 ,214 192 367 Samedi 15 décembre Houston 29 N.Y.Jets 22 Cleveland 17 Denver 16 Dimanche 16 décembre Detroit 13 Buffalo 14 Tampa Bay 12 Baltimore 20 Dallas 0 Indianapolis 23 Washington 16 Jacksonville 13 Tennessee 17 N.Y.Giants 0 Miami 17 Minnesota 41 Oakland 16 Cincinnati 30 Arizona 14 Atlanta 40 Green Bay 17 Chicago 24 Seattle 23 San Francisco 26 (P) N.-Angleterre 10 Pittsburgh 17 Philadelphie à L.A.Rams, 20h20.Lundi 17 décembre N.-Orléans en Caroline, 20h15.Samedi 22 décembre Washington au Tennessee, 16h30.Baltimore à L.A.Chargers, 20h20.Dimanche 23 décembre Green Bay à N.Y.Jets, 13h.N.Y.Giants à Indianapolis, 13h.Houston à Philadelphie, 13h.Jacksonville à Miami, 13h.Tampa Bay à Dallas, 13h.Buffalo en N.-Angleterre, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Minnesota à Detroit, 13h.Atlanta en Caroline, 13h.Chicago à San Francisco, 16h05.L.A.Rams en Arizona, 16h05.Pittsburgh à N.-Orléans, 16h25.Kansas City à Seattle, 20h20.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 23 9 ,719 \u2014 Philadelphie 20 11 ,645 21/2 Boston 18 11 ,621 31/2 Brooklyn 13 18 ,419 91/2 New York 9 22 ,290 131/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 14 15 ,483 \u2014 Orlando 14 15 ,483 \u2014 Miami 13 16 ,448 1 Washington 12 18 ,400 21/2 Atlanta 6 23 ,207 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 19 9 ,679 \u2014 Indiana 20 10 ,667 \u2014 Detroit 14 13 ,519 41/2 Chicago 7 23 ,233 13 Cleveland 7 23 ,233 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 16 13 ,552 \u2014 Dallas 15 13 ,536 1/2 San Antonio 15 15 ,500 11/2 Houston 14 14 ,500 11/2 La N.-Orléans 15 16 ,484 2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 20 9 ,690 \u2014 Okl.City 18 10 ,643 11/2 Portland 16 13 ,552 4 Utah 14 16 ,467 61/2 Minnesota 13 16 ,448 7 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 20 10 ,667 \u2014 L.A.Lakers 18 12 ,600 2 L.A.Clippers 17 12 ,586 21/2 Sacramento 16 13 ,552 31/2 Phoenix 6 24 ,200 14 Samedi 15 décembre Utah 89 Orlando 96 L.A.Lakers 128 Charlotte 100 Boston 104 Detroit 113 Houston 105 Memphis 97 Chicago 98 San Antonio 93 L.A.Clippers 104 Okl.City 110 Minnesota 99 Phoenix 107 Dimanche 16 décembre Atlanta 127 Brooklyn 144 Philadelphie 128 Cleveland 105 New York 99 Indiana 110 L.A.Lakers 110 Washington 128 Miami 102 La N.-Orléans 96 Sacramento 120 Dallas 113 Toronto 86 Denver 95 Lundi 17 décembre Milwaukee à Detroit, 19h.Phoenix à New York, 19h30.Chicago à Okl.City, 20h.Sacramento au Minnesota, 20h.Utah à Houston, 20h.Philadelphie à San Antonio, 20h30.Memphis à Golden State, 22h30.Portland à L.A.Clippers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 29 22 6 1 0 100 76 45 Bridgeport 29 17 8 3 1 92 90 38 Springfield 27 14 8 2 3 99 87 33 Lehigh Valley 26 15 9 1 1 96 87 32 Scranton 29 14 11 3 1 87 81 32 Providence 28 12 11 5 0 91 83 29 Hartford 28 11 14 1 2 83 99 25 Hershey 28 11 15 0 2 72 94 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 27 18 7 2 0 89 78 38 Syracuse 24 15 7 2 0 92 64 32 Utica 30 14 13 2 1 95 106 31 Cleveland 27 13 10 4 0 82 89 30 Toronto 27 12 10 3 2 103 107 29 Binghamton 30 12 15 3 0 82 108 27 Laval 29 11 14 2 2 77 82 26 Belleville 29 12 15 2 0 84 93 26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 30 16 9 4 1 84 81 37 Iowa 28 14 7 4 3 98 81 35 Grand Rapids 29 15 10 2 2 91 92 34 Chicago 27 15 9 2 1 105 88 33 Rockford 29 13 10 2 4 66 81 32 Texas 26 14 9 2 1 101 83 31 San Antonio 28 12 15 1 0 73 83 25 Manitoba 27 11 14 2 0 65 92 24 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 23 16 3 1 3 85 52 36 Tucson 26 15 8 2 1 88 80 33 Colorado 26 14 8 3 1 76 78 32 Bakersfield 23 13 10 0 0 75 68 26 Stockton 26 12 13 1 0 84 100 25 Ontario 24 9 10 3 2 80 101 23 San Diego 23 9 11 1 2 76 87 21 Samedi 15 décembre Syracuse 0 Laval 4 Hartford 2 Charlotte 3 Toronto 5 Manitoba 1 Springfield 3 Bridgeport 5 Rochester 2 Cleveland 1 (P) Milwaukee 4 Grand Rapids 5 (F) Texas 3 Rockford 2 (P) Hershey 2 Providence 6 Lehigh Valley 2 W./B.Scranton 5 Belleville 1 Binghamton 3 Tucson 2 Chicago 4 Colorado 4 Ontario 3 (P) Bakersfield 1 Stockton 0 San Jose 3 San Diego 4 (F) Dimanche 16 décembre Utica 1 Charlotte 2 (P) W./B.Scranton 0 Bridgeport 1 Hershey 1 Springfield 4 Tucson 1 Chicago 5 Iowa 2 San Antonio 5 Grand Rapids 1 Rockford 2 San Jose 5 Ontario 2 Mardi 18 décembre Texas à Chicago, 12h.Utica à Charlotte, 19h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 29 24 3 2 0 151 90 50 Princeville 32 23 7 1 1 168 125 48 Longueuil 30 20 7 1 2 143 101 43 Granby 29 21 8 0 0 137 83 42 St-Jérôme 32 15 12 3 2 141 108 35 Chambly 30 15 13 2 0 117 138 32 La Côte du Sud 29 15 13 1 0 111 116 31 Montréal-Est 29 14 12 1 2 124 126 31 Valleyfield 30 14 13 1 2 120 124 31 St.-Gabriel 28 13 14 1 0 110 132 27 Lac St-Louis 32 10 19 1 2 90 125 23 Gatineau 29 6 21 2 0 88 159 14 Montréal-Nord 29 4 21 2 2 76 149 12 Vendredi 14 décembre Valleyfield 4 Princeville 3 Montréal-Nord 3 Montréal-Est 6 Longueuil 4 Terrebonne 5 (P) La Côte du Sud 0 Granby 4 Chambly 4 Gatineau 2 St-Jérôme 1 St.-Gabriel 3 Samedi 15 décembre Montréal-Est 2 Lac St-Louis 10 Dimanche 16 décembre Granby 5 Lac St-Louis 4 Longueuil 5 St.-Gabriel 4 Valleyfield 3 La Côte du Sud 5 St-Jérôme 4 Terrebonne 10 Gatineau 4 Montréal-Nord 2 Princeville 5 Chambly 6 (P) Mercredi 19 décembre La Côte du Sud à Montréal- Nord, 19h30.UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 5 4 1 418 383 8 McGill 5 3 2 347 339 6 Bishop\u2019s 6 3 6 466 484 6 UQAM 5 2 3 365 357 4 Laval 5 1 4 357 390 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 5 5 0 355 264 10 Concordia 5 4 1 338 294 8 McGill 5 3 2 298 301 6 Bishop\u2019s 6 1 5 320 410 2 UQAM 5 0 5 295 337 0 MARQUEURS NOTE:en date du 16 décembre.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.35 19 44 63 McKenna, Moncton 36 25 34 59 Chekhovich, B.-Com.33 29 26 55 Veleno, Drummondville 28 22 32 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 33 25 27 52 Pelletier, Moncton 33 20 29 49 Légaré, B.-Comeau 34 21 26 47 Macleod, Drummond.31 19 28 47 D\u2019Astous, Rimouski 31 11 36 47 Cyr, Moncton 36 16 28 44 Khovanov, Moncton 34 19 24 43 Balmas, C.-B.32 19 24 43 Kurashev, Québec 33 18 25 43 Asselin, Halifax 34 24 18 42 Laferrière, C.-B.35 17 25 42 Fortier, B.-Comeau 34 14 28 42 Guay, Drummondville 32 21 20 41 Zavgorodniy, Rimouski 34 19 22 41 COLLÉGIAL Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 8 8 0 716 579 16 Jean-de-Brébeuf 8 6 2 655 517 12 Montmorency 7 5 2 540 469 10 Ch.-St-Lambert 8 5 3 575 602 10 Dawson 6 3 3 437 434 8 É.-Montpetit 8 3 5 576 597 6 Sainte-Foy 7 2 5 490 564 4 John-Abott 8 1 7 555 660 2 Outaouais 8 1 7 513 635 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Dawson 5 5 0 395 258 10 Sainte-Foy 6 5 1 347 269 10 Montmorency 6 5 1 298 218 10 Ch.-St-Lambert 7 5 2 412 372 10 Vanier 7 2 5 367 436 4 Trois-Rivières 7 2 5 379 436 4 É.-Montpetit 7 2 5 412 472 4 Ch.-Lennoxville 7 0 7 383 532 0 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 28 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Dave Leduc a envoyé un message clair à son adversaire dès le premier round.Il était hors de question pour le combattant gatinois à mains nues de perdre sa ceinture de champion du monde de lethwei, dimanche, à Yangon, en Birmanie.L\u2019athlète âgé de 27 ans a conservé son titre à l\u2019issue de l\u2019affrontement contre Tun Tun Min qui s\u2019est soldé par un verdict nul.Tout ça même s\u2019il a dominé ce troisième face-à- face entre les deux rivaux.La seule façon de gagner au lethwei, c\u2019est via knock-out.Non pas que Leduc n\u2019a pas essayé d\u2019achever Min.Il l\u2019a assommé lors de la troisième minute du combat avec un coup de coude contre la tête.Se retrouvant au tapis, l\u2019aspirant a mis deux minutes pour retrouver ses sens, profitant d\u2019un temps d\u2019arrêt.« Ils (gars de coin) ont eu besoin de lui mordre les oreilles et lui tirer les cheveux pour le réveiller », a relaté Leduc au bout du fil.« Ici, ce n\u2019est pas comme la boxe ou le MMA où c\u2019est fini si tu n\u2019es pas debout après 10 secondes.C\u2019est quand même un peu fou.» Sa réaction quand il a vu Min reprendre l\u2019action ?« S\u2019il est capable de se relever de ça, comment est-ce que je vais pouvoir le finir ?C\u2019est un animal ! » Leduc a multiplié les coups.Au total, il a envoyé l\u2019ancien champion trois autres fois au tapis, dont à deux reprises avec des coups de tête.« Honnêtement, c\u2019est une victoire.J\u2019ai gagné les cinq rounds.Ça fait du bien.Un petit gars de Gati- neau qui enlève la ceinture à une légende birmane puis qui réussit à la défendre contre lui.» Leduc avait vaincu Tun Tun Min il y a deux ans pour devenir le premier non Birman à devenir champion.Les deux hommes avaient livré auparavant un verdict nul.Le troisième choc était fort attendu.Le stade Thein Phyu était plein.Le tout était suivi par des millions de téléspectateurs au petit écran.C\u2019est sans compter la diffusion en ligne.« J\u2019ai des chums à Gatineau qui se sont levés à trois heures du matin pour regarder ça », a souligné Dave Leduc.Le combat avait été moussé par des déclarations colorées des deux pugilistes dans le dernier mois.« Je suis pas mal content du résultat.En fait, c\u2019est au-delà de mes attentes.Je n\u2019ai eu que deux à trois semaines d\u2019entraînement.Lui, ça faisait trois mois qu\u2019il se préparait pour ça.» Ajoutez que « Le Nomade » avait des doutes dans son esprit, quelques minutes avant le début des hostilités dimanche.« J\u2019ai pensé à plusieurs scénarios.J\u2019essayais d\u2019imaginer ce qu\u2019il arriverait si je me faisais passer le KO, si je me retrouvais à terre.C\u2019est fou comment ta tête peut te jouer des tours.J\u2019ai fini par me dire : non, non, ça n\u2019arrivera pas.» Leduc a pu miser sur son entraîneur gatinois Patrick Marcil qui a fait le voyage en Birmanie pour ce combat.Il venait de le reconduire à l\u2019aéroport quand il a rappelé le journaliste du Droit.« Comme j\u2019ai dit dans les nombreuses entrevues ici après le combat, on peut maintenant ranger la hache de guerre, a-t-il lancé au sujet de Tun Tun Min et lui.J\u2019ai démontré ma dominance.» Le principal intéressé reviendra en Outaouais plus tard cette semaine pour la période des Fêtes et pour célébrer cette septième défense de titre.BOXE BIRMANE Leduc reste champion RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Un grand penseur a déjà affirmé que la définition même de la folie, c\u2019est de toujours faire la même chose tout en s\u2019attendant à des résultats différents.La bonne nouvelle pour les partisans du Canadien, c\u2019est que leur équipe a décidé de ne pas faire la même chose cette saison, et de provoquer un vent de changement qui rapporte.C\u2019était assez évident samedi soir au Centre Bell, lors de la victoire du Canadien face aux Sénateurs d\u2019Ottawa par la marque de 5-2.Ce que l\u2019on constate, c\u2019est que de plus en plus, les membres importants de cette équipe sont des joueurs qui n\u2019étaient pas là la saison dernière.En fait, si on compare la formation montréalaise de samedi soir à celle envoyée sur la glace lors du match du 16 décembre 2017 entre les deux mêmes équipes, soit presque un an plus tard jour pour jour, on remarque que neuf joueurs du Canadien ont été remplacés en l\u2019espace d\u2019une année.En incluant Nicolas Deslauriers et David Schlemko, tous deux laissés de côté samedi soir, c\u2019est donc la moitié du club qui a changé par rapport au 16 décembre 2017.« Il fallait du changement et c\u2019est ce qui est arrivé, a laissé entendre Brendan Gallagher samedi soir.Je peux vous dire que ça n\u2019a pas été du tout plaisant comme saison, mais quand tu vis quelque chose d\u2019aussi mauvais que l\u2019an dernier, au moins tu dois en tirer des leçons.Je crois que c\u2019est ce que nous avons réussi à faire.» C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui frappe après 33 matches dans le camp montréa- lais : l\u2019importante contribution des nouveaux.Ainsi, deux des cinq meilleurs marqueurs du Canadien n\u2019étaient pas de la formation en 2017-2018, incluant le meilleur marqueur du club, Max Domi.Jes- peri Kotkaniemi ne gagnera pas le titre de recrue de l\u2019année, mais son rendement va certes au-delà des prédictions les plus optimistes.Jonathan Drouin, deuxième marqueur du club, n\u2019est pas un nouveau joueur au sens technique du terme, mais en revanche, on pourrait affirmer qu\u2019il est un nouvel homme depuis qu\u2019il a été replacé à l\u2019aile, et il est en voie de connaître la meilleure saison de sa jeune carrière.DOSE D\u2019OPTIMISME Il y a aussi que les nouveaux arrivants ont de toute évidence injecté une bonne dose d\u2019optimisme au reste du groupe.C\u2019est le genre de chose qui ne se retrouve pas dans les feuilles de statistiques, mais c\u2019est le genre de chose qui fait une différence quand même.« Regarde, on a connu une mauvaise passe au mois de novembre, a fait remarquer Jonathan Drouin samedi soir.À un moment donné, on a perdu cinq matches de suite.L\u2019année passée, je pense que ça se serait mis à débouler après ça.L\u2019an passé, on perdait deux matches, et puis ça devenait trois, quatre, cinq ou six défaites de suite.On avait de la misère à s\u2019en sortir.C\u2019est l\u2019un des gros changements par rapport à la saison dernière : là, on s\u2019en sort.» Il y a aussi le retour de Shea Weber qui y est pour quelque chose.Ironiquement, c\u2019est justement lors de ce match du 16 décembre 2017 contre Ottawa que le défenseur a dû déclarer forfait, pour une absence de presque un an.Mais depuis son retour au jeu le 27 novembre, We b e r a e u u n i m p a c t s u r l\u2019équipe et ses résultats.Le Canadien a une fiche de 6-3 depuis cette date, et il a pu atteindre la barre des 40 lancers lors de sept de ces rencontres, incluant une récolte de 47 lancers samedi soir.Le Canadien conclut sa série de trois matches à domicile ce soir au Centre Bell avec la visite des Bruins de Boston, avant de prendre la route demain pour trois matches sur les glaces étrangères avant la pause de Noël.« Contre Ottawa, contre Boston, ce sont les matches qu\u2019il faut gagner, contre nos rivaux de division, a ajouté Jonathan Drouin.On comprend toute l\u2019importance de ces matches-là.» Le Canadien comprend aussi toute l\u2019importance des changements aux moments opportuns.Jusqu\u2019ici, c\u2019est un peu ce qui change la donne d\u2019une saison que plusieurs croyaient perdue d\u2019avance.Des changements qui payent chez le Canadien Depuis le retour de Shea Weber, le Canadien a une fiche de 6-3 et il a pu atteindre la barre des 40 lancers lors de sept de ces rencontres.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Le Gatinois Dave Leduc a envoyé son adversaire Tun Tun Min plusieurs fois au tapis.\u2014 SIMON SÉGUIN- BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 29 LES SÉNATEURS McCormick au ballottage En plus de céder les défenseurs Erik Burgdoerfer et Stefan Elliott aux Senators de Belleville, les Sénateurs ont soumis le nom de l\u2019attaquant Max McCormick au ballottage dimanche.S\u2019il n\u2019est pas réclamé d\u2019ici midi lundi, il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il aille lui aussi prêter main-forte aux petits Senators.L\u2019attaquant américain de 26 ans n\u2019a joué que 14 matches cette saison, marquant un but, et il n\u2019était que peu utilisé lors des parties où il était en uniforme (entre 4:53 et 6:44 lors des trois matches qu\u2019il a disputés la semaine dernière).S\u2019il doit retourner dans les mineures, il empochera son salaire de la LNH de 650?000 $, puisqu\u2019il détient un contrat à sens unique pour cette saison dans le cadre d\u2019une entente de deux ans paraphée à l\u2019été 2016.Pyatt de retour Guy Boucher a causé une certaine surprise vendredi en laissant de côté le vétéran attaquant Tom Pyatt dans la victoire contre les Red Wings, lui préférant le centre Nick Paul en y allant avec un alignement à sept défenseurs.Avec le retour de Christian Jaros à la ligne bleue, Boucher a décidé d\u2019utiliser six arrières samedi, ce qui lui a permis de ramener Pyatt dans l\u2019alignement.Il a joué 8:54 minutes, obtenant une bonne chance de compter sauf qu\u2019il s\u2019est buté à Carey Price.«?Il faut prendre une décision en fonction de chaque match, a expliqué Boucher samedi.Ce n\u2019est jamais facile.Il (Pyatt) est un joueur travaillant, il a bien joué pour moi dans différentes ligues.Le pauvre gars n\u2019a pas eu ça facile cette saison, jouant toujours contre les meilleurs trios adverses.?» Entre les lignes L\u2019espoir des Sénateurs Alex Formenton ne participera pas au Championnat mondial junior en raison d\u2019une entorse au genou qui devrait le tenir au rancart de quatre à six semaines.Alors qu\u2019il aurait pu être le capitaine de la formation canadienne, la consolation pour lui est qu\u2019il a au moins participé à ce tournoi l\u2019an passé.«?C\u2019est un bon tournoi à jouer.Mais je ne pense pas que ça va ralentir son développement.Il va revenir et il va certainement être encore capable de patiner?», a dit Mark Stone au sujet du rapide patineur.Après la visite des Predators lundi soir, les Sénateurs auront trois jours pour reprendre leur souffle avant d\u2019aller au New Jersey vendredi, puis de revenir au CCT samedi pour accueillir les Capitals de Washington.LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Les bonnes équipes ont tendance à faire leur chance.Les clubs qui en arrachent, eux, se lamentent qu\u2019ils n\u2019ont que des coups de malchance.Dans leur revers de 5-2 samedi à Montréal, les Sénateurs n\u2019auraient probablement pas eu à se plaindre puisqu\u2019ils ont eu une certaine aide des arbitres.Les « zébrés » ont accordé un but controversé à Colin White en première période, quand Brady Tkachuk a amené la rondelle au filet et que son bâton a fait perdre l\u2019équilibre au gardien Carey Price.Le Canadien a demandé une révision vidéo, qui a confirmé le but.La troupe de Claude Julien s\u2019est ensuite fait refuser un but qui aurait fait 3-2 en début de troisième période, quand une punition pour embellissement d\u2019une chute sur un accrochage de Thomas Chabot a été décernée à Artturi Lehkonen, qui venait de remettre à Phillip Danault pour un but.Le Tricolore ne s\u2019est pas laissé abattre par ces décisions douteuses, continuant à mettre de la pression sur ses adversaires.Les Sénateurs, de leur côté, ne méritaient pas vraiment leur avance de 2-1 après 40 minutes, due seulement aux prouesses devant le filet du gardien Mike McKenna.Il y a eu cependant un élément de malchance dans la remontée des « Habitants » au troisième tiers.Le tir de Jesperi Kot- kaniemi qui a atteint la barre horizontale avant de rebondir dans le dos de McKenna pour créer l\u2019égalité 2-2 avait failli être bloqué par Bobby Ryan, qui s\u2019était improvisé défenseur sur sa descente.« J\u2019en ai parlé avec Mac (McKenna) brièvement après le match, je ne pense pas que j\u2019aurais pu faire quelque chose différemment là-dessus, j\u2019ai senti que la rondelle a effleuré ma jambière au passage, ce qui a été suffisant pour changer la direction.C\u2019est un but chanceux (fluky, en anglais), mais il faut lui donner du crédit parce que c\u2019était un bon tir.C\u2019était un beau jeu », a confié Ryan après coup, lui qui est revenu sans coup férir d\u2019une commotion cérébrale lors des matches de vendredi et samedi.Le but gagnant de Shea Weber, compté neuf secondes après que l\u2019unité de désavantage numérique eut écoulé une quatrième punition dans le match, a aussi été le résultat d\u2019un bond qui est allé en faveur du Canadien.Maxime Lajoie a bloqué un tir original de Mike Reilly et l\u2019attaquant Magnus Paajarvi a tout juste raté la rondelle bondissante qui a abouti sur la palette du capitaine du Tricolore.« Nous avons été trop passifs et nous avons écopé de trop de punitions, estimait Paajar- vi.Nous n\u2019étions pas là en troisième, après avoir joué un bon match de route lors des deux premières périodes.On doit apprendre de ça et quand cette situation va se présenter à nouveau, nous devons être prêts pour ça.(Sur le but gagnant), c\u2019était difficile, j\u2019avais le choix d\u2019essayer de bloquer le tir ou de saisir la rondelle.J\u2019ai essayé de la saisir, ça n\u2019a pas marché.Nous étions embouteillés dans notre zone, on a été une demi-seconde en retard pour tenter de bloquer.C\u2019est difficile.» La recrue de 19 ans Brady Tkachuk, qui a tenté de déranger le Canadien toute la soirée (en particulier Brendan Gallagher), a bien résumé le tout : « C\u2019est une leçon à apprendre pour nous alors que c\u2019est frustrant et décevant d\u2019avoir perdu une avance en troisième période.Nous étions peut-être fatigués à notre deuxième match en deux soirs, et il y a eu une couple de mauvais bonds.Comme groupe et comme individu, c\u2019est une opportunité d\u2019apprendre quelque chose », a dit l\u2019attaquant qui a mis fin à une disette de huit matches sans point avec sa passe.Quand la chance sourit aux meilleurs Andrew Shaw entre en collision avec Tom Pyatt.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 30 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Si le Canadien de Montréal participe aux séries de fin de saison et que les Sénateurs d\u2019Ottawa les ratent par six points, ces derniers pourront se remémorer leurs trois défaites de 5-2 en 12 jours contre eux et s\u2019en vouloir tout l\u2019été.Le mois d\u2019avril est évidemment bien loin, et de toute façon, ne parlez pas à l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher d\u2019une quelconque possibilité que son équipe soit engagée dans une course aux séries le printemps prochain.« On ne parle pas de course aux éliminatoires nous autres.On parle de développement, on parle d\u2019une année où on est en reconstruction.On suit notre courant à nous autres, on ne court pas après personne.On veut être meilleurs au prochain match qu\u2019au match d\u2019avant, et à chaque match, on fait une remise en question pour voir ce qu\u2019on veut améliorer lors du prochain match », a-t-il lancé tard samedi soir, interrompant un journaliste qui lui demandait s\u2019il était décevant d\u2019avoir perdu trois parties contre un club qui devance les siens (par sept points) au classement dans l\u2019Est.« On a de la misère contre le Canadien parce qu\u2019ils sont plus vites que nous, leur vitesse prend le dessus à mesure que le match avance.On sait qu\u2019ils ont cette vitesse-là, ils le font contre tout le monde, pas juste contre nous.Il faut continuer à développer nos gars, notre vitesse, pour qu\u2019éventuellement on soit capable de suivre ce train de vitesse qu\u2019ils ont », a ajouté Boucher, qui avait déclaré avec la rencontre que le Tricolore était le club le plus rapide de la LNH.Le pilote des Sénateurs pense qu\u2019en récupérant certains de ses joueurs blessés au cours des prochains jours, son club sera au moins mieux en mesure de suivre le rythme des clubs de pointe dans le circuit Bettman.L e centre numéro un Matt Duchene est évidemment un gros morceau qui a raté les cinq dernières parties en raison d\u2019une élongation musculaire à l\u2019aine.Alors que Boucher avait parlé à l\u2019origine d\u2019une absence de plusieurs semaines, il a recommencé à patiner la semaine dernière et il est possible qu\u2019il soit disponible pour le match de lundi soir alors que les Predators de Nashville - et Kyle Turris, le centre échangé pour l\u2019obtenir - seront en ville.Les défenseurs Mark Borowiecki (main) et Dylan DeMelo (haut du corps) se rapprochent également d\u2019un retour au jeu, tandis que Christian Jaros est revenu d\u2019un problème au bas du corps samedi, après une absence de quatre matches.« On se croise les doigts pour qu\u2019il y en ait un qui revienne au prochain match, puis un autre au match suivant et ainsi de suite jusqu\u2019à (la pause de) Noël.Peut- être que nous allons être chanceux et qu\u2019il y en a qui vont revenir plus rapidement.Nous avons d\u2019autres gars qui jouent même s\u2019ils sont amochés, on va voir s\u2019ils sont OK pour lundi », a noté Boucher.Pour faire de la place sur l\u2019alignement à ces joueurs qui devraient revenir bientôt, les Sénateurs ont rétrogradé à leur club-école de Belleville les défenseurs Erik Burgdoerfer et Stefan Elliott dimanche.Ils avaient tous deux été retranchés samedi contre le Canadien alors que Boucher est revenu à un alignement traditionnel à six défenseurs avec le retour de Jaros, Tom Pyatt reprenant sa place sur le quatrième trio après avoir été retranché vendredi à Detroit.Elliott a disputé deux parties la semaine dernière, récoltant une passe, alors que Burgdoerfer en a joué trois sans noircir la feuille de pointage.Des croûtes à manger CHIFFRE DU JOUR 85 % Pourcentage d\u2019efficacité de l\u2019unité de désavantage numérique des Sénateurs depuis le 14 novembre dernier (34 en 40).Elle s\u2019est hissée du dernier au 28e rang dans la LNH (74,5 %) avant les matches de dimanche.JOUR DE MATCH OÙ : Centre Canadian Tire, 19 h 30 TÉLÉ : RDS2, TSN5 RADIO : Unique FM, TSN 1200 Retour à domicile pour les Sénateurs, eux qui sont nettement plus à l\u2019aise au CCT qu\u2019à l\u2019étranger (fiche de 9-5-3 à la maison).Ils se sont inclinés 3-1 à Nashville pas plus tard que mardi dernier.JOUEURS À SURVEILLER Kyle Turris contre Colin White L\u2019ancien Sénateur a joué les deux derniers matches des siens après en avoir raté huit en raison d\u2019une blessure aux côtes.White a un but et deux passes à ses deux derniers matches.À L\u2019INFIRMERIE Il y a des chances que Matt Du- chene, Dylan DeMelo et/ou Mark Borowiecki puissent revenir au jeu pour les Sénateurs.Chez les Predators, Filip Forsberg, P.K.Subban et Viktor Arvidsson demeurent au rancart.Lancé dans la gueule du loup qu\u2019est le Centre Bell, le gardien Mike McKenna a bien essayé de voler deux points au Canadien, mais confronté à un barrage de 46 lancers, ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il cède, allouant trois buts en troisième période.«Il a tenu le fort le plus longtemps possible», a souligné son coéquipier Bobby Ryan.C\u2019était une troisième bonne sortie de suite pour l\u2019adjoint de Craig Anderson pendant que Mike Condon soigne un problème avec une hanche.«Je me sens à l\u2019aise à ce niveau maintenant, mais je ne suis jamais content quand on ne gagne pas.J\u2019ai adoré l\u2019ambiance cependant, c\u2019était mon premier match de la LNH ici, j\u2019en avais eu un de la Ligue américaine il y a longtemps.C\u2019est un endroit où c\u2019est plaisant de jouer, mais ça aurait été plus amusant d\u2019être de l\u2019autre côté», a dit McKenna après son premier départ à Montréal.MARC BRASSARD, LE DROIT McKenna prend ses aises Mike McKenna a presque réussi à voler deux points au Canadien.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 31 SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Jusqu\u2019à tout récemment, Jeffrey Durocher était convaincu qu\u2019il serait l\u2019homme d\u2019une seule organisation dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.« Quand je suis devenu capitaine, avant le début de la saison, j\u2019avais eu de bonnes discussions avec le staff.À ce moment-là, on m\u2019avait fait comprendre que j\u2019étais là pour rester », dit-il.Les choses peuvent changer très rapidement, dans le merveilleux monde du sport.Dimanche, à l\u2019ouverture du marché des transactions, Durocher a été un des premiers joueurs à changer de camp.D\u2019un seul coup, les Olympiques de Gatineau ont cédé leur plus grand leader et leur gardien de but numéro un Tristan Bérubé à l\u2019Océanic de Rimouski.Le directeur des opérations hockey gatinois, Alain Sear, poursuit donc son travail de reconstruction.En retour de ses deux piliers, il obtient un centre de 17 ans, Mathieu Bizier.Il a également arraché un choix de deuxième ronde à son homologue rimouskois.Sear n\u2019était pas disponible, dimanche, pour expliquer les raisons qui l\u2019ont poussé à compléter cette transaction majeure.Durocher et Bérubé, eux, ont pris quelques minutes pour livrer leurs états d\u2019âme.On ne sent pas, chez eux, une trop grande déception.Dans le cas de Bérubé, ça se comprend.Il est originaire de La Poca- tière, dans le Bas-Saint-Laurent.On lui offre donc la chance de compléter son stage dans la LHJMQ tout près de la maison.Durocher, lui, se réjouit en se disant que le déménagement à l\u2019autre bout de la province pourrait s\u2019avérer payant.L\u2019Océanic se prépare clairement à lutter pour le championnat.« J\u2019ai regardé l\u2019alignement, vite vite, plus tôt.À mon humble avis, l\u2019Océanic misait déjà sur le meilleur défenseur et sur le meilleur attaquant de toute la ligue.À présent, le meilleur gardien de ligue vient s\u2019ajouter au groupe.» Bérubé ne jouit pas nécessairement d\u2019une grande réputation à l\u2019extérieur de l\u2019Outaouais.« Les bons recruteurs, ceux qui connaissent le hockey, connaissent la valeur d\u2019un underdog, insiste Durocher.Tristan a sauvé énormément de matches durant son passage à Gatineau.Vous n\u2019avez qu\u2019à regarder ses statistiques, cette saison.Il alloue un peu plus de trois buts par match, en moyenne, mais son taux d\u2019efficacité est nettement supérieur à 90 %.À Rimouski, avec une solide brigade défensive, ça devrait aller encore mieux.» Durocher admire Bérubé.Ce dernier le lui rend bien.« Jeff, j\u2019ai tout le temps dit que c\u2019est un vrai de vrai », a-t-il déclaré, dimanche, au bout du fil.Il filait vers l\u2019Est-du-Québec, sur l\u2019autoroute, lorsque nous l\u2019avons contacté.« Jeff, c\u2019est un guerrier.Un vrai.Tu sais que ce gars-là se présente à chaque game .Il est un gars de séries, en plus.En plus, cette année, il produit plus que jamais offensivement.On lui a confié un gros rôle de leader.Il est vite devenu un excellent capitaine.C\u2019est clairement le genre de gars que tu veux avoir dans ton équipe.» Les Olympiques ont complété une deuxième transaction, dimanche.Le défenseur Alexis Girard, qui a quitté l\u2019équipe au début du mois d\u2019octobre, a été cédé aux Remparts de Québec.Ils ont obtenu les services d\u2019un autre attaquant de 17 ans, Émile Hegarty-Aubin.Le capitaine part vers Rimouski avec la tête haute Jeffrey Durocher se réjouit de faire partie d\u2019une équipe aussi compétitive que l\u2019Océanic.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT D\u2019Artagnan Joly a poussé un soupir de soulagement, dimanche, quand il a finalement su qu\u2019il passerait les prochains mois de sa vie à Victoriaville.« Ça faisait longtemps que j\u2019attendais de connaître ma prochaine destination », fait-il valoir.L\u2019attaquant gatinois a quitté Baie- Comeau, en début de semaine.Le divorce avec le Drakkar se préparait cependant depuis un bout de temps.Les dirigeants des Tigres ont laissé partir deux joueurs pour mettre la patte sur cet espoir des Flames de Calgary.À Victo, Joly rencontrera Louis Robitaille, un entraîneur qui a la réputation d\u2019être près de ses joueurs.Qui plus est, les deux hommes ont été formés à la même école.Ils ont porté les couleurs de l\u2019Intrépide de Gatineau dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.« Nous n\u2019en avons pas encore parlé.En fai t , nous n\u2019avons pas beaucoup discuté jusqu\u2019à maintenant.» Dans une brève conversation, dimanche, Robitaille a rapidement parlé de ses attentes.Avec seulement 13 victoires, les Tigres n\u2019ont pas connu une première moitié de saison à tout casser.« On a parlé de mon temps d\u2019utilisation.Je devrais jouer beaucoup, là-bas.Nous allons pousser pour conserver notre place en séries.Nous allons essayer de remonter au classement.Nous avons peut-être même une chance d\u2019aller chercher l\u2019avantage de la glace.Nous n\u2019évoluons pas dans la division la plus compétitive de la ligue.Nous allons essayer de prendre avantage de cette situation.» Joly n\u2019a pas été le seul hockeyeur gatinois à quitter Baie-Comeau, dimanche.Le Drakkar s\u2019est également séparé du défenseur Louis Tardif.Ce dernier poursuivra sa carrière à Bathurst, avec le Titan.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Joly soulagé d\u2019aboutir à Victo @LD_Sports LeDroit-sports LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 leDroit 32 PROCHAINE ÉDITION LE MERCREDI 19 DÉCEMBRE ! 320, boulevard Saint-Joseph INSCRIPTION OBLIGATOIRE : ledroitaffaires.ca 7 5à présenté par RENCONTREZ OLIVIER BENLOULOU MERCREDI 19 DÉCEMBRE "]