Le droit, 25 août 2018, Arts

[" leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES A1 cahier des @LeDroitca facebook/LeDroitca SOMMAIRE Bières A23 Cinéma A6 Famille A24 Horticulture A26 Humour A11 Livres A2 Musique A4 Vins A25 Voyages A12 MUSIQUE GERRY BOULET TOUT EN DOUCEUR A4 MUSIQUE LA CARRIÈRE CYCLIQUE DE YES MCCAN A8 A N D R É V U I L L E M I N , S P E C T R E M É D I A VOYAGES LITTÉRAIRES SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A2 LIVRES MAUD CUCCHI Collaboration spéciale Parce que la lecture est un voyage : petit tour d\u2019horizon d\u2019une rentrée littéraire automnale déclinée selon ses azimuts géographiques les plus exotiques.RENTRÉE LITTÉRAIRE UN TOUR DU MONDE ENTRE LES LIGNES POINTE-NOIRE, CONGO Alain Mabanckou revient sur les terres de l\u2019enfance, celles de sa ville natale qu\u2019il avait déjà retrouvée dans Lumières de Pointe- Noire, après plus de 20 ans d\u2019absence.Il pérégrinait alors dans les vestiges de son enfance, essayant de recoller les particules de sa cellule familiale.Dans son dernier roman, Les Cigognes sont immortelles (Seuil), il nous entraîne dans le quartier Voungou, où la vie du jeune collégien Michel suit tranquillement son cours sous les manguiers, rythmée par les échanges animés entre Maman Pauline et Papa Roger, et les nouvelles politiques émanant de la radio nationale.Une plongée intime dans l\u2019histoire post-coloniale du Congo, sur fond de tragédie politique.Les cigognes sont immortelles, Alain Mabanckou, Seuil, 21 août (304 pages) CAROLINE DU NORD, ÉTATS-UNIS Dans La chance de leur vie, la romancière Agnès Desarthe imagine l\u2019expatriation américaine d\u2019une famille de Français au moment où surviennent les attentats du Bataclan.Hector vient d\u2019être nommé professeur dans une université en Caroline du nord.Il s\u2019envole vers les États- Unis avec son épouse, Sylvie, et son fils adolescent, Lester.Son charisme ne laisse pas indifférentes les femmes de son entourage tandis que son fils cherche sa place dans ce nouvel environnement.Mensonges, trahisons.La romancière observe les effets du déracinement dans une Amérique qui, sans le savoir, s\u2019apprête à élire Donald Trump.La chance de leur vie, Agnès Desarthe, l\u2019Olivier, 21 août (304 pages) TEL-AVIV, ISRAËL Forêt obscure s\u2019ouvre sur la disparition mystérieuse d\u2019Epstein, avocat richissime et charismatique qui venait d\u2019emménager à Tel-Aviv avant de s\u2019évaporer en se débarrassant de tous ses biens.Les personnages dépeints par Nicole Krauss le sont dans un moment de remise en question de tout ce qui a pu constituer leur être et leur vie.Kafka n\u2019est jamais très loin dans ce roman très attendu de la rentrée, qui explore les liens secrets entre individus, les métamorphoses de l\u2019existence, la complexité de l\u2019identité (notamment juive) et les répercussions des horreurs du XXe siècle sur les générations suivantes\u2026 Forêt obscure, Nicole Krauss, L\u2019Olivier, 288 pages, 21 août CORSE, FRANCE Le Goncourt en 2012 lui a donné des ailes, l\u2019écrivain Jerôme Ferrari revient aujourd\u2019hui en Corse, autour de la messe des funérailles de son héroïne Antonia, photographe.Célébrée par son oncle, également curé du village, la cérémonie, décrite par étapes, reconstitue la vie d\u2019une jeune femme devenue photo-reporter.Entre flux de conscience et flash backs, une incursion en Yougoslavie ramène Antonia dans les méandres d\u2019autres combats, dont ceux des nationalistes, aussi complexes dans les déchainements de violence.Une réflexion sur le journalisme, les liens familiaux et l\u2019insularité.À son image, Jerôme Ferrari, Actes Sud, 21 août (208 pages) LE PORT, AFRIQUE L\u2019auteur gatinois Edem Awumey, Grand Prix littéraire d\u2019Afrique noire pour Port-Mélo (Gallimard, 2006) convoque une ville imaginaire, le Port, « la plus grande d\u2019un pays chétif qui s\u2019étire entre les eaux bouillonnantes de l\u2019Atlantique et le nord des savanes à l\u2019orée du Sahel ».Dans Mina parmi les ombres, le narrateur revient dans sa ville natale à la recherche de son modèle et son amante disparue, sœur d\u2019un imam et fille d\u2019un député.De rencontre en rencontre pour retrouver sa trace, l\u2019écrivain d\u2019origine togolaise convoque une Afrique contemporaine tiraillée entre ses différentes églises, où les amis d\u2019enfance autrefois rebelles sont devenus bien (trop ?) rangés.Mina parmi les ombres, Edem Awumey, Boréal, 21 août (360 pages) leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A3 LIVRES ARCHIPEL DES HÉBRIDES, ROYAUME-UNI On attend avec impatience la sortie du nouvel ouvrage d\u2019Andrée Christensen, L\u2019Isle aux abeilles noires.L\u2019auteure et artiste visuelle, lauréate du prix littéraire Le Droit en 2017 pour son recueil Épines d\u2019encre (David) cisèle une œuvre poétique riche aux paysages toujours évocateurs : un jardin aussi odorant que métaphysique, des roseraies enchanteresses.La grande gagnante du Prix du livre d\u2019Ottawa 2017 nous convie cet automne sur L\u2019Isle aux abeilles noires, banc de terre perdu dans l\u2019archipel des Hébrides, dont les falaises enveloppées de brouillard vibrent au bourdonnement de millions d\u2019abeilles qui y ont élu domicile.Les nouveaux arrivants sont trois familles d\u2019origines et d\u2019horizons différents qui s\u2019y s\u2019exileront pendant la Seconde Guerre mondiale.L\u2019Isle aux abeilles noires, Andrée Christensen David, 19 septembre (356 pages) CAMBODGE On connaît le parcours international de Nancy Huston, née à Calgary en 1953, adolescente sur la côte Est des États-Unis, immigrée à Paris en 1973 pour une année d\u2019études avant de s\u2019y établir de façon permanente.Dans son nouvel ouvrage, Lèvres de pierre, elle présente les années 1970 comme une période de formations affective, intellectuelle, sexuelle et politique, qu\u2019elle revisite à la lumière d\u2019un voyage au Cambodge effectué en 2008.Elle croise avec audace sa propre ligne de vie à celle de Pol Pot, dictateur, dont les atrocités ont à jamais marqué l\u2019Histoire.Un roman sur « le pouvoir des hasards qui façonnent les chemins de la création et de la destruction », présente le programme.Intrigant.Lèvres de pierre : nouvelles classes de littérature, Nancy Huston, Lemeac/Actes sud, 12 septembre (233 pages) LA CHINE Nous qui n\u2019étions rien, de Madeleine Thien, récemment traduit de l\u2019anglais par Catherine Leroux, débarque dans les librairies francophones précédé d\u2019une excellente réputation : finaliste au Prix Man Booker, lauréat du Prix littéraire du Gouverneur général, également retenu dans la Sélection des meilleurs livres du New York Times 2016.difficile de passer à côté ! L\u2019auteure née à Vancouver et établie à Montréal retrace, dans ce quatrième livre, une quête des origines menée aux confins de la Chine, des années trente jusqu\u2019au nouveau millénaire, de la place Tian\u2019anmen jusqu\u2019au désert de Gobi.Un roman sur la musique, l\u2019art et la politique : trois musiciens classiques devront faire des choix de vie, en pleine Révolution culturelle.Nous qui n\u2019étions rien, Madeleine Thien Alto, 16 octobre (544 pages) MÉDITERRANÉE, ATLANTIQUE & CARAÏBES On embarquera volontiers aux côtés du Capitaine , d\u2019Adrien Bosc, pour une croisière en bonne compagnie artistique et intellectuelle.L\u2019écrivain fait le récit d\u2019un exode maritime à bord du cargo le Capitaine-Paul-Lemerle, qui a eu lieu en 1941.S\u2019y côtoient opposants recherchés par l\u2019Allemagne nazie, anonymes fuyant la France de Vichy et autres bannis politiques et artistiques.Parmi les passagers : le surréaliste André Breton en famille, l\u2019anthropologue Claude Lévi-Strauss, le peintre cubain Wifredo Lam et son confrère français André Masson, mais encore la romancière allemande Anna Seghers, l\u2019écrivain libertaire Victor Serge et plus de 200 réfugiés et expulsés européens.Adrien Bosc ressuscite les conversations d\u2019antan au rythme des accostages en Algérie, dans les Antilles et en Amérique.Capitaine, Adrien Bosc, Stock, 22 août (392 pages) ATLANTIC CITY, ÉTATS-UNIS Premier roman américain d\u2019une jeune auteure française, ce portrait en creux d\u2019une Amérique en proie au désarroi à l\u2019ère Trump est un récit choral en forme d\u2019hommage à la ville d\u2019Atlantic City.Un 22 septembre 2017, sur le front de mer, un clochard invite deux journalistes venus couvrir la tempête Rita à plonger dans l\u2019envers du décor.De 7 h 55 à 20 h 02, les minutes s\u2019égrainent au rythme de portraits successifs : présentateur de radio ringard, secrétaire médicale malcommode, médecin humaniste, ou lycéenne en quête d\u2019ailleurs, Joy Raffin suit des personnages cabossés aux destins singuliers.Au fil des rencontres se révèle l\u2019histoire des lieux cultes de cette ancienne station balnéaire devenue l\u2019un des centres de l\u2019industrie du casino dans les années 1970.Atlantic City, Joy Raffin, Nil, 4 octobre (272 pages).MONTRÉAL, CANADA « La mémoire est animal qu\u2019on ne contrôle pas », écrit Matthieu Simard en introduction des Écrivements.L\u2019auteur québécois, à qui l\u2019on doit notamment le film adapté de son livre à succès Ça sent la coupe (Stanké, 2008), nous convie dans un Montréal enneigé, celui d\u2019une dame âgée à la recherche de sa flamme d\u2019antan, Suzor, dès qu\u2019elle apprend qu\u2019il est atteint d\u2019Alzheimer.40 ans auparavant, à une époque où le syndrome post-traumatique était encore méconnu, un séjour en Russie a eu raison de leur relation.« Je ne peux pas rester immobile devant ma fenêtre à attendre que la neige fonde et que s\u2019effacent les traces laissées il y a 40 ans, » dit-elle.Peut-on vraiment oublier quelqu\u2019un qu\u2019on a aimé ?Les écrivements, Matthieu Simard, Alto, 25 septembre (240 pages) SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A4 MUSIQUE YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le temps fort de la prochaine édition du Festival de montgolfières de Gatineau (FMG) sera sans doute ce 30 ans de Rendez-vous doux, hommage à l\u2019album phare de Gerry Boulet.Ce spectacle réunira cinq chanteurs et huit musiciens, samedi 1er septembre.Il est concocté par le fils de Gerry en personne, Justin, lui aussi rockeur et blues- man dans l\u2019âme.Lui qui, adolescent, a enregistré en 1984 une partie de batterie sur le 1er album solo de son père (ce sont ses baguettes qu\u2019on entend sur la grosse caisse de la pièce Le roi d\u2019la marchette, sur l\u2019album Presque 40 ans de Blues) sera d\u2019ailleurs sur scène pour « partager quelques anecdotes » et présenter les artistes.« J\u2019étais au lancement de Ren- dez-Vous Doux, en 88.Cétait dans un petit bar dont je me souviens malheureusement pas du nom.[Le cadre] était vieillot, ça faisait presque mystique : pas du tout le genre de place où il [Gerry] allait d\u2019habitude.C\u2019était un peu étrange, comme s\u2019il y allait en cachette.Ç\u2019a été une belle soirée », se souvient le « fiston » (qui aura tout de même 50 ans en novembre), en puisant pour l\u2019exemple dans sa banque de souvenirs de « faits vécus ».Quand il parle de son père, c\u2019est toujours avec un mélange d\u2019humilité (celle du musicien qui porte le même nom) et de simplicité.« Pour moi, c\u2019est particulier : il est mon idole et mon inspiration, mais il représente aussi mon père.Il était autoritaire.Quand c\u2019était le temps d\u2019être drette \u2013 pas droit, mais drette \u2013 fallait qu\u2019je soye drette.» Quand il l\u2019apostrophait, « c\u2019était \u2018Pa, pas Gerry.Et lui, il m\u2019appelait Ti-père », rigole-t-il en rappelant que Gerry Boulet n\u2019a obtenu que sur le tard son statut d\u2019icone.À l\u2019époque de la conception de Rendez-vous Doux, Justin n\u2019habitait plus avec son paternel.« Il me faisait entendre des pièces quand j\u2019allais lui rendre visite.Il était ben fier de me faire écouter » ce qui, il l\u2019ignorait à l\u2019époque, allait devenir « un des albums marquants du Québec ».« Il y a peu d\u2019artistes qui ont vendu autant.\u2018Pa est un des derniers.» L\u2019album « représentait une grosse cassure avec [l\u2019époque] d\u2019Offenbach.Il y avait plus de finesse », poursuit-il.L\u2019arrangeur Richard Leduc, qui a activement participé au projet, « a déjà dit que Gerry nous a livré son testament », avec ce disque.CINQ CHANTEURS (PLUS UN) Justin Boulet ne sera pas sur scène en permanence, mais fera office d\u2019« hôte de cette soirée » conçue expressément pour le FMG.L e M C e n p r o f i t e r a p o u r reprendre Ayoye, classique qu\u2019il s\u2019est réapproprié il y a déjà longtemps, et quelques autres \u2013 telle Le roi d\u2019la marchette, à cause de sa valeur hautement symbolique pour le rejeton musicien.Et, comme il joue aussi du clavier, on continuera de l\u2019apercevoir durant plusieurs chansons.Ses invités  : le Franco Breen Leboeuf (grand complice de la période Offenbach, qui tenait la basse sur Rendez-vous doux), l\u2019énergique Marjo (qui a posé sa voix sur la chanson Les yeux du cœur), le chanteur et comédien Mario-St Amand (qui a incarné Gerry à l\u2019écran), ainsi que Roxane Bruneau et France Castel.« On cherchait à diversifier les artistes et les genres.France est une très bonne blueswoman et une grande fan » de Gerry Boulet.La présence de Roxane Bru- neau, moins connue, s\u2019explique par le fait qu\u2019« on voulait une \u201cdécouverte\u201d.C\u2019est une artiste de plus en plus connue sur les réseaux sociaux.Et puis, ça attire une autre clientèle.C\u2019est un beau mariage, [pensé pour] un festival familial », expose Justin Boulet.DÉFIER LE TEMPS Pas que Justin Boulet cherche à mieux faire connaître son paternel aux milléniaux.Lui qui fait régulièrement des spectacles hommages à son père se dit heureux, et ému, d e c o n s t a - ter que Gerry défie le temps et transcende les générations.« À chaque fois, je suis surpris de voir que les jeunes connaissent toujours les paroles.Ceux qui ont 25 ans aujourd\u2019hui, ils avaient 3 ans à l\u2019époque.C\u2019est donc les parents qui leur ont fait connaître ce répertoire.» Sous la direction musicale de Jeannot Bournival (qu tient la basse et le saxophone), le quintette entonnera les chansons de l\u2019album, qui en solo, en duo ou en trio.Dans son intégralité, précise Justin Boulet, mais pas forcément dans l\u2019ordre habituel.VIOLONS Les orchestrations ont été un peu retouchées, explique Justin Boulet, qui, à titre de producteur du spectacle, a invité « une section de cordes » : deux violons et un violoncelle.« Maudit que c\u2019est beau, des violons ! Ça amène une autre couleur.C\u2019est pas comme [quand c\u2019est le] clavier qui fait les strings.Ça me donne envie d\u2019en ajouter plein dans mes concerts.» « Ceux qui m\u2019ont déjà vu en show [chanter] Le Roi de la mar- chette vont être surpris.Ils vont faire \u201cAyoye !\u201d.Plus ou moins aussi, risque de surprendre : elle est encore plus bluesée.» En plus des dix pièces de Rendezvous doux, la troupe profitera de la présence de Breen LeBoeuf pour déborder sur les plates-bandes d\u2019Offenbach, et faire quelques classiques dont « on ne pouvait pas passer à côté ».TOUJOURS VIVANT L\u2019album a été couronné de cinq statuettes Félix : « trois du temps que mon père était vivant », plus deux décernés à titre posthume, en 1990, dont le prix Hommage.On ne pouvait s\u2019empêcher de lui demander quelle est sa chanson préférée du disque.« Toujours vivant.Je les aime toute la gang.Mais ma préférée est sans doute Toujours Vivant.C\u2019est celle qui évoque le plus mon père, à mes yeux.J\u2019aime énormément Les yeux du cœur, aussi.Et Une dernière fois, que je vais faire dans le spectacle.» MINITOURNÉE Bien que le concert ait été créé pour Gatineau, plusieurs villes du Québec s\u2019y intéressent déjà.Deux dates ont rapidement été réservées, à St-Roch et Trois-Rivières, à la fin septembre.Là-bas, c\u2019est Boom Desjardins qui remplacera France Castel.Le trio de cordes demeure une exclu- sivi té gat inoise, puisque seul le violoncelle suivra cette minitournée.30 ANS DE RENDEZ-VOUS DOUX AU FMG Gerry, Toujours vivant JUSTIN BOULET GERRY ET JUSTIN B OULET leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A5 BILLETS : THEATRECASINO.CA SPECTACLE EN CODIFFUSION AVEC 27-28-29 SEPTEMBRE ET 4-5-6 OCTOBRE SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A6 CINÉMA COMME DANS UN FILM Pierre-Luc et Isabelle forment un couple d\u2019artistes dans Le nid (comme dans la vraie vie).À la demande d\u2019Isabelle, Pierre-Luc accepte d\u2019être enfermé pendant cinq jours avec sa caméra et de jouer à un jeu de vérité.L\u2019expérience tourne à la torture psychologique\u2026 \u2014 PHOTO K-FILMS AMÉRIQUE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Ne reculant devant rien, Pierre-Luc Brillant et Isabelle Blais ont accordé une entrevue téléphonique au Soleil en direct\u2026 de la toilette des femmes du Festival western de Saint-André-Avelin, quelques heures avant de partager l\u2019affiche avec Jean-Pierre Ferland.Duo musical, couple à la ville et sur le grand écran dans le film Le nid, les complices se sont sacrifiés pour la cause \u2014 discuter de leur rôle dans cet original et inquiétant drame intimiste signé David Paradis.Horaire du 24 au 30 août 2018 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 AlphA (Version française) (G) Ven, sam, dim et mar : 13h10 18h45 Lun, mer et jeu : 18h45 AlphA 3D (Version française) (G) Ven, sam, dim et mar : 15h35 21h00 Lun, mer et jeu : 21h00 petite itAlie (G) Ven, sam, dim et mar : 12h50 15h05 19h00 21h20 Lun, mer et jeu : 19h00 21h20 CArnAge Chez les joyeux touffus (13/ VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim et mar : 13h15 15h40 19h20 21h40 Lun, mer et jeu : 19h20 21h40 Cible 22 (13/ VioLence et LanGaGe VuLGaire) Ven, sam, dim et mar : 13h20 15h50 19h15 21h50 Lun, mer et jeu : 19h15 21h50 les As De lA jungle (G) Ven, sam, dim et mar : 13h00 15h20 MAMMA MiA! C\u2019est repArti (G) tous Les soirs 19h05 slenDer MAn (Version française) (13 / horreur) tous Les soirs 21h45 MégAloDon (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim et mar : 12h45 18h50 Lun, mer et jeu : 18h50 MégAloDon 3D (G/déconseiLLé aux jeunes enfants) Ven, sam, dim et mar : 15h30 21h30 Lun, mer et jeu : 21h30 1991 (G) Ven, sam, dim et mar : 13h05 15h25 19h10 21h35 Lun, mer et jeu : 19h10 21h35 Mission iMpossible : réperCussions (13/ VioLence) Ven, sam, mar : 12h15 15h15 18h30 21h25 dim : 12h15 15h15 20h00 Lun, mer et jeu : 20h00 hôtel trAnsylvAnie : les vACAnCes D\u2019été (G) Ven, sam, dim et mar : 12h30 14h45 lA Chute De l\u2019eMpire AMériCAin (13) tous Les soirs : 18h30 21h15 Ciné-MAMAn \u2013 Vendredi 11h00 petite itAlie Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 hAppy tiMe MurDers (V.o.a) 13+LV Ven- mar 12h45, 15h15, 18h45, 21h15 mer-jeu 18h45, 21h15 Mile 22 (V.o.a) Ven-mar 13h10, 15h25, 19h10, 21h25 mer-jeu 19h10, 21h25 AlphA 3D (V.o.stanG) G Ven-jeu 18h50, 21h10 AlphA 2D (V.o.stanG) G Ven-mar 12h50 AlphA 2D (V.o.f) G Ven- mar 15h10 les As De lA jungle (V.o.f) G Ven-mar 15h00 the jungle bunCh (V.a) G Ven-mar 13h00 the Meg 2D (V.o.a) Gdje Ven-mar 12h55, 15h20, 18h55, 21h20 mer- jeu 18h55, 21h20 1991 le filM (V.o.f) 13+LV Ven 19h00, 21h00 dim-jeu 19h00, 21h00 Ciné-MAMAn / hAppy tiMe MurDers (V.o.a) 13+LV mar 12h45Mile 22 (V.o.a) mar 13h10 AlphA 2D (V.o.stanG) G mar 12h50 the jungle bunCh (V.a) G mar 13h00 the Meg 2D (V.o.a) Gdje mar 12h55 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 the eQuAlizer 2 Ven-jeu 9:30 Ant-MAn AnD the WAsp Ven-mer 6:45, 9:25 hotel trAnsylvAniA 3: suMMer vACAtion Ven- mar 1:25, 3:55; jeu 1:30 the Meg Ven- mar 4:30 the Meg 3D Ven-mar 1:30, 7:25, 10:00; mer 7:25, 10:00; jeu 1:50, 7:25, 10:00 Mission: iMpossible - fAllout Ven-mar 3:30 Mission: iMpossible - fAllout 3D Ven-mar 12:30, 6:35, 9:40; mer 6:40, 9:40; jeu 1:15, 6:40, 9:40 slenDer MAn Ven-mer 7:40, 10:00 AlphA Ven-mar 2:50 Kin jeu 7:15, 9:45 AlphA 3D Ven-mar 12:30, 5:10, 7:35, 10:00; mer 7:35, 10:00; jeu 1:30, 7:35, 10:00 MAMMA MiA! here We go AgAin Ven- mar 1:10, 4:00, 6:55, 9:40; mer 6:55, 9:30; jeu 1:50, 6:55, 9:30 CrAzy riCh AsiAns, Ven 1:00, 3:50, 6:45, 9:35; sam-mar 12:50, 3:50, 6:45, 9:35; mer 6:45, 9:30; jeu 1:45, 6:45, 9:30 the hAppytiMe MurDers Ven-mar 12:40, 2:55, 5:10, 7:30, 9:55; mer 7:30, 9:55; jeu 1:15, 7:30, 9:55 les As De lA jungle Ven-mar 12:45, 3:05, 5:20; jeu 1:20 hôtel trAnsylvAnie 3: les vACAnCes D\u2019été V.f.Ven-mar 12:40, 3:00, 5:20; jeu 1:30 hôtel trAnsylvAnie 3: les vACAnCes D\u2019été 3D Ven-jeu 7:40, 9:55 Mission iMpossible: reperCussions V.f.Ven-mar 12:30, 3:30, 6:35, 9:40; mer 6:40, 9:40; jeu 1:10, 6:40, 9:40 Mile 22 Ven-mar 1:20, 4:10, 7:20, 9:45; mer- jeu 7:20, 9:35 Mile 22 jeu 1:15 l\u2019histoire De jeAn-Christophe Ven-mar 1:25, 4:05, 6:50, 9:25; mer 6:50, 9:25; jeu 2:00, 6:50, 9:25 1991 Ven-mar 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 9:50; mer 7:30, 9:50; jeu 7:20, 9:45; jeu 1:15 MégAloDon V.f.Ven-mar 4:15 MégAloDon 3D Ven-mar 1:15, 7:15, 9:55; mer 7:15, 9:55; jeu 1:50, 7:15, 9:55 little itAly Ven 1:30, 4:05, 7:35, 10:00; sam-mar 12:30, 2:50, 5:10, 7:35, 10:00; mer 7:35, 10:00; jeu 2:00, 7:35, 10:00 sherloCK gnoMes Ven 11:15 sherloCK gnoMes V.f.Ven 11:00 juMAnji: WelCoMe to the jungle Ven 11:00 juMAnji : bienvenue DAns lA jungle Ven 11:00 peter rAbbit Ven 11:15 pierre lApin Ven 11:00 pADDington 2 Ven 11:15; sam 11:00 pADDington 2 V.f.Ven 11:15; sam 11:00 A-x-l Ven-mar 1:30, 4:20, 7:00; mer 7:00; jeu 2:00, 7:00 seArChing jeu 7:35, 10:00 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 le brio (Vofsta, 14a) Ven 18h50, sam 16h50, dim 18h30, Lun 21h05, mar & mer 16h45, jeu 18h50 puzzle (Voa, 14a) Ven 16h30, sam 14h30 & 21h10, dim 16h10, Lun 16h45, mar & mer 18h50, jeu 20h55 the MiseDuCAtion of CAMeron post (Voa, 14a) Ven 21h00, sam 19h00, dim 14h00 & 20h35, Lun 19h00, mar & mer 21h05, jeu 16h45 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 Cielo (G) Ven, mer, jeu 4:30, sam 1:30, dim, Lun & mar 6:30 oCeAn\u2019s eight (14a) Ven, sam, mer, jeu 6:30, dim 1:00, Lun & mar 4:00 buybust (18a) Ven, sam, mer, jeu 9:00 & dim 8:30 three iDentiCAl strAngers (PG) sam 3:30 sAturDAy night sineMA (tBa) sam 11:45 reAlity bites (PG) Lun & mar 8:30 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 the Meg Ven-dim 3:55; Lun-jeu 4:30 the Meg 3D Ven-dim 10:35, 1:15, 6:40, 9:50; Lun- jeu 1:55, 7:10, 9:50 Mission: iMpossible - fAllout Ven-jeu 2:50 Mission: iMpossible - fAllout 3D Ven-jeu 11:35, 6:00, 9:20 AlphA Ven-jeu 4:45 AlphA 3D Ven-dim 11:45, 2:15, 7:10, 9:40; Lun-mar 2:15, 7:15, 9:40; mer-jeu 2:15, 7:10, 9:40 MAMMA MiA! here We go AgAin Ven-mer 4:00, 7:20, 10:10; jeu 4:00 CrAzy riCh AsiAns Ven, dim 11:00, 1:45, 4:35, 7:30, 10:15; sam 10:55, 1:45, 4:35, 7:30, 10:15; Lun 11:00, 1:50, 4:35, 7:30, 10:15; mar-jeu 1:50, 4:35, 7:30, 10:15 the hAppytiMe MurDers Ven-mer 11:20, 2:00, 4:40, 7:00, 9:30; jeu 11:20, 2:00, 4:40 the hAppytiMe MurDers jeu 7:20, 9:50 teen titAns go! to the Movies Ven-dim 10:30, 1:00; Lun-jeu 1:45 pApillon Ven-jeu 11:55, 2:50, 5:50, 8:45 Mile 22 Ven-jeu 10:40, 1:25, 3:50, 6:30, 9:10 pArWAAz hAi junoon Ven-mer 9:35; jeu 9:30 plAnet of the Apes Ven 1:00; Lun 1:30, 10:30; mer 4:10, 10:30 little itAly Ven-jeu 10:20, 1:10, 3:35, 6:10, 9:00 elvis: \u201868 CoMebACK speCiAl Ven 10:15, 3:35; sam 1:30; dim 3:30; Lun 7:45; mar 11:00; jeu 5:15 sCArfACe Ven 6:15, 9:50; sam 8:25; mar 2:25, 9:30 hAppy phirr bhAg jAyegi hindi W/e.s.t.Ven, dim-jeu 12:10, 3:15, 6:20; sam 10:25, 3:15, 6:20 go brother! Ven-jeu 10:45, 1:30, 4:10, 6:50, 9:40 pADDington 2 sam 11:00; Lun 11:30; mar-jeu 11:15 royAl bAllet live: sWAn lAKe sam 4:15; dim 6:40; mer 12:00 AnDrÈ rieu 2018: AMore - My tribute to love dim 11:30; Lun 4:05; mer 7:00 sherloCK gnoMes Lun-jeu 11:45 juMAnji: WelCoMe to the jungle Lun-jeu 11:00 peter rAbbit Lun 11:15; mar-jeu 11:30 Kin jeu 7:00, 9:45 the MetropolitAn operA: turAnDot enCore jeu 12:55 nAtionAl theAtre live: yerMA jeu 8:15 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 Christopher robin Ven, dim 1:00, 3:40, 6:45, 9:15; sam12:30, 3:40, 6:45, 9:15; Lun-jeu 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 hotel trAnsylvAniA 3: suMMer vACAtion Ven, dim 1:40, 4:00; sam 1:10, 4:00; Lun-jeu 2:20, 4:35 hotel trAnsylvAniA 3: suMMer vACAtion sam 11:10 hotel trAnsylvAniA 3: suMMer vACAtion 3D Ven-dim 6:30; Lun-jeu 7:00 the Meg Ven-dim 4:20; Lun-jeu 4:00 the Meg jeu 1:00 the Meg 3D Ven-dim 7:15, 10:00; Lun, mer 1:00, 6:40, 9:40; mar 1:00, 6:35, 9:50; jeu 6:40, 9:40 the Meg 3D Ven-dim 1:30 Mission: iMpossible - fAllout Ven-dim 3:30; Lun-jeu 3:20 Mission: iMpossible - fAllout 3D Ven, dim 1:10, 6:30, 9:45; sam 1:00, 6:30, 9:45; Lun, mer-jeu 12:10, 6:30, 9:20; mar 12:10, 6:30, 9:15 MAMMA MiA! here We go AgAin Ven-dim 9:00; Lun-jeu 9:20 CrAzy riCh AsiAns Ven, dim 1:00, 3:50, 7:00, 9:45; sam 11:15, 12:45, 3:50, 7:00, 9:45; Lun, mer 12:50, 3:45, 6:50, 9:35; mar 12:45, 3:40, 6:50, 9:40; jeu 12:45, 3:45, 6:50, 9:35 the hAppytiMe MurDers Ven, dim 1:50, 4:30, 7:30, 10:00; sam 2:00, 4:30, 7:30, 10:00; Lun, mer-jeu 2:40, 5:00, 7:30, 9:45; mar 2:45, 5:05, 7:40, 10:00 Mile 22 Ven-dim 4:10, 7:15, 9:35; Lun, mer-jeu 2:30, 4:55, 7:15, 9:35; mar 2:30, 4:55, 7:20, 9:40 Mile 22 Ven-dim 1:20 pADDington 2 sam 11:00; Lun-jeu 12:00 sherloCK gnoMes Lun-jeu 12:15 juMAnji: Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.WelCoMe to the jungle Lun-jeu 12:00 peter rAbbit Lun-jeu 12:10 CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 the Meg Ven-jeu 4:10 the Meg 3D Ven-mer 12:50, 7:00, 9:45; jeu 7:00, 9:45 Mission: iMpossible - fAllout Ven-jeu 3:30 Mission: iMpossible - fAllout 3D Ven- jeu 12:45, 6:45, 9:00 Mission: iMpossible - fAllout 3D ViP 19+ Ven, mar-jeu 3:00, 6:00, 9:30; sam 12:00, 3:00, 6:00, 9:30; Lun 3:30, 8:45 MAMMA MiA! here We go AgAin Ven-mer 1:45, 3:20, 6:15, 9:15; jeu 12:45, 4:05 CrAzy riCh AsiAns Ven-jeu 1:15, 4:30, 7:15, 10:00 CrAzy riCh AsiAns ViP 19+, Ven, mar-jeu 4:00, 7:00, 10:00; sam 2:00, 4:00, 7:00, 10:00; dim 12:30, 2:45, 6:00, 9:15; Lun 3:00, 6:30, 9:30 the hAppytiMe MurDers ViP 19+ Ven, Lun-jeu 5:00, 7:45, 10:30; sam 1:30, 5:00, 7:45, 10:30; dim 12:00, 3:30, 6:30, 8:00 the hAppytiMe MurDers Ven-jeu 1:10, 3:20, 5:45, 8:00, 10:15 Mile 22 Ven-mer 1:00, 4:00, 6:30, 10:15; jeu 1:45, 4:00, 6:30, 10:15 Mile 22 ViP 19+ Ven, mar-jeu 3:30, 6:30, 9:00; sam 12:30, 3:30, 6:30, 9:00; dim 11:45, 2:15, 5:15, 9:45; Lun 4:00, 6:00, 10:00 the blinD siDe ViP 19+ dim 1:00 ruDy ViP 19+ dim 4:00 jerry MAguire ViP 19+ dim 7:00 friDAy night lights ViP 19+ dim 10:15 superbAD ViP 19+ Lun 7:00 seArChing jeu 7:00, 9:30 Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 Ant-MAn AnD the WAsp (PG) Ven - jeu: 11:00 am, 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20 jurAssiC WorlD: fAllen KingDoM (14a) Ven - jeu: 11:00 am, 1:10, 7:15, 9:00 les As De lA jungle Ven - jeu: 11:10am oCeAn\u2019s 8 (14a) Ven - jeu: 3:30, 7:20 sKysCrAper(14a) Ven \u2013 jeu: 3:15, 5:30, 7:10, 9:20 slenDer MAn(14a) Ven \u2013 jeu: 5:35, 9:30 teen titAns go! to the Movies (PG) Ven - jeu: 11:00, 12:40, 2:15, 3:50, 5:30 the inCreDibles 2(PG) Ven - jeu: 11:00 am, 1:00, 3:25, 5:05, 7:15, 9:30 the inCreDibles 2 v.f.(PG) Ven - jeu: 1:15 the sPy Who dumPed me Ven - jeu: 11:00 am, 1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20 leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A7 CINÉMA Le scénario du réalisateur originaire de Québec a retenu l\u2019attention de l\u2019acteur de 40 ans.D\u2019abord pour « le défi » du huis clos qui tourne autour de son personnage, pratiquement de tous les plans.« Ça met beaucoup de pression parce qu\u2019il faut capter l\u2019attention du spectateur sur un seul personnage.Mais je pense que la trame de fond y réussit.Surtout qu\u2019Isabelle agit comme maître du jeu.[\u2026] Quand ça commence, on est happé et on veut savoir comment ça va finir.» Ensuite parce que le film repose « sur une suite de mises en abyme sur la création, le deuil et les problèmes de couple à travers plusieurs genres  : la comédie, le suspense, l\u2019horreur\u2026 Comme c\u2019était son premier [long métrage], je ne savais pas trop dans quoi on s\u2019embarquait.Mais je me dis toujours que si ce n\u2019est pas très bon, personne ne va le voir.Ce ne sera pas très grave », rigole-t-il.De toute façon, le deux artistes n\u2019ont jamais eu froid aux yeux dans le choix de leurs projets.Leur filmographie respective regorge de films d\u2019auteur audacieux.Le nid joue d\u2019ailleurs habilement sur les frontières entre la réalité et la fiction \u2014 les deux seuls personnages portent les prénoms des acteurs.Ceux-ci forment un couple d\u2019artistes (comme dans la vraie vie).À la demande d\u2019Isabelle, Pierre-Luc accepte d\u2019être enfermé pendant cinq jours dans un lieu lugubre avec sa caméra et de jouer à un jeu de vérité.En échange, il montera un court film quotidien.L\u2019expérience tourne à la torture psychologique\u2026 ÉPROUVANT Pierre-Luc Brillant n\u2019est pas claustrophobe, mais le tournage de deux semaines et demie s\u2019est avéré éprouvant.Et suffocant : « J\u2019avais hâte de sortir.» Le bâtiment labyrinthique, « un personnage en soi », est une ancienne salle de fête pour les soldats qui n\u2019a pas vraiment changé depuis les années 40 : « On dirait qu\u2019il y a des fantômes là- dedans.» On se croirait chez Stephen King\u2026 À l\u2019inverse, Isabelle Blais, qui n\u2019avait que trois jours de tournage, devait trouver l\u2019émotion juste dans le déroulement du récit.« C\u2019est plus difficile s\u2019adresser à une caméra [elle enregistre des capsules destinées à son \u201ccaptif\u201d] que de parler à un personnage.» De fil en aiguille, le duo s\u2019est b eau c ou p i mp l i q u é da n s l e film.Avec des suggestions \u2014 les deux vantent la qualité d\u2019écoute de David Paradis et sa capacité d\u2019adaptation.Le réalisateur a d\u2019ailleurs demandé leur opinion en cours de montage.Pierre-Luc a poussé la collaboration d\u2019un cran puisqu\u2019il signe aussi la musique, avec Francis Rossignol (l\u2019acteur a étudié en guitare classique au Conservatoire et fait partie des Batteux-Slaques).« On se sentait plus responsable.» Jusqu\u2019à un certain point : ils ont tenu à conserver une saine distance avec le propos perturbant pour un couple.« Il y a une part de nous-mêmes, mais ce sont des personnages », précise de son côté l\u2019actrice de 43 ans.« C\u2019est la trame narrative comme telle qui était plus difficile », ajoute Brillant.La collaboration entre les deux complices est évidente \u2014 outre le fait qu\u2019ils donnent une entrevue conjointe en complétant (parfois) leur réponse sans jamais se couper la parole.Leur destin commun a débuté sur les planches, avec la pièce Midsummer en 2012, il s\u2019y poursuit depuis avec le duo folk qui porte leur nom.Ils enregistreront d\u2019ailleurs le successeur à Comme dans un film en novembre, pour une sortie en février.À quand une prestation au Festival d\u2019été de Québec ?« Quand ils nous inviteront », disent-ils en éclatant de rire.Un couple de créateurs, oui, mais pas question de peindre un portrait idyllique pour autant : « Bien que ce ne soit pas un long fleuve tranquille \u2014 on est toujours à argumenter \u2014, on arrive à se retrouver sur la même longueur d\u2019onde », explique Isabelle Blais.Comme dans un film\u2026 Le nid prend l\u2019affiche le 31 août.Pierre-Luc Brillant a été séduit par le scénario de David Paradis (à gauche) d\u2019abord pour «?le défi?» du huis clos autour de son personnage.\u2014 PHOTO K-FILMS AMÉRIQUE RETROUVER LA PROGRAMMATION COMPLÈTE AU SALLEODYSSEE.CA BILLETTERIE 819 243-2525 À moins d\u2019avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.DOMINIC ET MARTIN JUSTE DOMINIC ET MARTIN 13 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRE PAUL DARAÎCHE 14 SEPTEMBRE JEAN-PIERRE FERLAND AVANT DE M\u2019ASSAGIR 15 SEPTEMBRE CŒUR DE PIRATE 18 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRE JÉRÉMY DEMAY VIVANT 20 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRE LA CARAVANE COUNTRY AVEC LAURENCE JALBERT ET SES INVITÉS 21 SEPTEMBRE MARIANA MAZZA FEMME TA GUEULE 26 ET 27 SEPTEMBRE SUPPLÉMENTAIRES LES ENFANTS D\u2019ADAM 28 ET 29 SEPTEMBRE MICHEL BARRETTE DRÔLE DE VIE 4 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE CORBEIL ET MARANDA NAÏFS 13 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE ÉMILE BILODEAU 17 OCTOBRE LAURENT PAQUIN DÉPLAIRE 19 OCTOBRE SUPPLÉMENTAIRE SCÈNE PNG AUDITORIUM DE L\u2019ÉCOLE POLYVALENTE NICOLAS-GATINEAU SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A8 CINÉMA MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Créer un climat chaleureux en exaltant les plus belles valeurs humaines fait partie du cahier des charges de tout artisan qui désire offrir une nouvelle comédie romantique au monde.Comment pourrait-on reprocher à des gens de vouloir réchauffer le cœur des spectateurs, ne serait-ce que le temps d\u2019un film ?Mais pour honorer d\u2019aussi nobles intentions, encore faut-il savoir comment ne pas trop forcer le trait.Or, Petite Italie, où la fille et le fils de restaurateurs concurrents issus de deux familles rivales s\u2019engagent dans une histoire compliquée, s\u2019enfonce dans le trop-plein, au point de ne plus laisser le moindre espace et de vite sombrer dans la caricature.COUP DE GRÂCE Le coup de grâce est donné au cours du dernier acte, alors qu\u2019on orchestre dans un aéroport une situation déjà vue mille fois.Bien sûr, on sourit parfois à l\u2019humour bon enfant qui découle de cette « guerre » entre deux familles italiennes rivales, que rien ne pouvait pourtant séparer autrefois, qu\u2019on réglera \u2014 ou pas \u2014 à la faveur d\u2019un concours de pizza.Il est aussi vrai qu\u2019Emma Roberts et Hayden Christensen, qui jouent ici les Roméo et Juliette de la Petite Italie de Toronto, forment un couple charmant à l\u2019écran.Cela ne suffit toutefois pas à empêcher les excès en tous genres qui parsèment le récit, notamment sur le plan de l\u2019interprétation.Donald Petrie (Miss Détective, Comment perdre son mec en dix jours) rebrasse à l\u2019italienne la même sauce que celle utilisée dans des films comme Chef ou Mariage à la grecque, mais la recette se révèle un peu trop évidente.PETITE ITALIE La même sauce MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Il y a près de 15 ans, Trey Parker et Matt Stone désacralisaient le monde des marionnettes grâce à Escouade américaine  : police du monde.Carnage chez les joyeux touffus (v.f.de The Happytime Murders) s\u2019aventure à peu près sur le même terrain, à la différence que dans l\u2019univers que propose Brian Henson, les marionnettes côtoient les humains.Dans un monde où cohabitent les humains et les marionnettes, deux détectives que tout oppose doivent faire enquête ensemble pour résoudre une affaire de meurtres dont sont victimes les anciennes vedettes d\u2019une émission de télé de marionnettes très populaire.On emprunte ici le même schéma que dans Qui a peur de Roger Rabbit ?, mais on a remplacé les personnages de bandes dessinées par des animaux en peluche.Et on les plonge dans un univers beaucoup plus trash.D\u2019évidence, il y a ici une volonté de provocation \u2014 on s\u2019adresse à un public résolument averti \u2014, mais on ne pousse quand même pas la démarche assez loin.Les gags plus audacieux sont en effet vite compensés par une intrigue policière finalement sertie de bons sentiments.Pour quelques blagues de mauvais goût plutôt réussies (on ne révélera pas ce qui se passe entre une pieuvre et une vache derrière un rideau), d\u2019autres, en revanche, tombent complètement à plat.Son principal partenaire de jeu étant une marionnette, Melissa McCarthy n\u2019a pas la tâche facile non plus.L\u2019effort qu\u2019elle met est parfois trop apparent.Quand on y pense, il est quand même drôle de constater que cette comédie satirique est réalisée par le fils de Jim Henson, le créateur des Muppets.Il y aurait sans doute un film à faire aussi là-dessus.CARNAGE CHEZ LES JOYEUX TOUFFUS Trash et bons sentiments Son principal partenaire de jeu étant une marionnette, Melissa McCarthy n\u2019a pas la tâche facile dans Carnage chez les joyeux touffus.\u2014 PHOTO VVS FILMS Au générique Cote : HH1/2 Titre : Carnage chez les joyeux touffus (v.f.de The Happytime Murders) Réalisateur : Brian Henson Acteurs : Melissa McCarthy, Elizabeth Banks, Maya Rudolph Au générique Cote : HH Titre : Petite Italie Réalisateur : Donald Petrie Acteurs : Emma Roberts, Hayden Christensen, Andrea Martin Petite Italie s\u2019engagent dans une histoire compliquée, s\u2019enfonce dans le trop-plein, au point de ne plus laisser le moindre espace et de vite sombrer dans la caricature.SiriusXM 174 SALLE ODYSSÉE 18 septembre 2018 20h00 Billets : www.maisondelaculture.ca/salle-odyssee COEUR DE PIRATE présente leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A9 Un Spectacle musical de Luc PlamondonetRichard Cocciante Mise en scène de GillesMaheu « Notre Dame de Paris, une grande réussite (.)! » -Claudia Genel, Radio-Canada « Après vingt ans d\u2019existence, Notre Dame de Paris est une œuvre toujours aussi puissante! » -Sandra Godin, Journal de Québec « Notre Dame de Paris s\u2019impose toujours comme un spectacle dynamique et gorgé d\u2019émotions! » -Josianne Desloges, Le Soleil « Si vous n\u2019avez pas vu ce spectacle sur scène, jetez-vous sur les billets restants! C\u2019est un chef-d\u2019œuvre, tout simplement! » -Élisabeth Lepage-Boily, Showbizz.net 21 OCTOBRE 14h NOUVELLE SUPPLÉMENTAIRE AU CENTRE NATIONAL DES ARTS 1-888-991-2787 (ARTS) BILLETERIE DU CNA LUN.- SAM.10 H À 21 H D\u2019après le roman de Victor Hugo SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A10 MUSIQUE STÉPHANIE VALLET La Presse MONTRÉAL \u2014 Yes McCan sentait le besoin de «foutre le feu».De se transformer, musicalement.Après 10 ans avec Dead Obies, le rappeur lancera, vendredi prochain, son premier album solo, OUI (tout, tout, tout, toutttte).Un premier album qui marque le début du reste de la vie de Jean-François Ruel, dont la popularité a explosé l\u2019hiver dernier alors qu\u2019il tenait la vedette de la série Fugueuse.L\u2019assurance désarmante de Yes McCan, assis dans une salle de conférence de Bonsound, sa maison de disque, ne laisserait jamais deviner la timidité maladive dont a souffert Jean-François Ruel, né en pleine tempête de neige à Granby il y a 28 ans.Il faut dire que cet introverti de nature a rapidement su se construire une armure pour affronter le monde grâce à un personnage qu\u2019il s\u2019est forgé dans les cours de théâtre qu\u2019il commence à suivre à l\u2019âge de 11 ans, sous les conseils de son médecin de famille.«J\u2019avais plein d\u2019amis, mais j\u2019étais plutôt solitaire.Mes parents se sont séparés quand j\u2019étais jeune et j\u2019ai très peu de souvenirs d\u2019être à la maison en famille.J\u2019étais très timide, genre pas sain.Je faisais des cauchemars, j\u2019avais des hallucinations la nuit.J\u2019ai vraiment explosé dans mes cours de théâtre : je ne m\u2019arrêtais jamais, je voulais voler la vedette dans tous les shows.Je suis devenu extraverti, mais je suis resté cette personne-là à l\u2019intérieur, timide et solitaire», confie Jean- François Ruel.Que ce soit en plongeant dans les romans de Mar y Higgins Clark de sa mère ou les histoires de science-fiction de son père, tous deux ouvriers, Yes McCan s\u2019intéresse très vite à la culture populaire avec, en trame sonore, Jean Leloup, les Colocs, Bruce Springsteen, Bryan Adams ou encore Plume Latraverse.«Pour moi, aller chercher un livre par semaine à la bibliothèque et aller voir des films avec mon père, c\u2019était normal.Ça m\u2019a installé un pattern de curiosité.Je me suis mis à triper sur la littérature», lance-t-il.À 17 ans, Granby n\u2019a pas l\u2019ombre d\u2019une chance de rivaliser avec le New York des années 70 sur lequel Jean-François fantasme.«J\u2019étais amoureux d\u2019une fille plus vieille et pas libre pour moi qui était à Montréal.Je suis parti étudier en création littéraire au Cégep du Vieux-Montréal dans l\u2019idée d\u2019écrire mon roman et de voyager à travers le monde.J\u2019étais un grand rêveur avec un ego surdimensionné pour ce que je pouvais livrer.Je suis vraiment Peter Pan : je rêve des affaires et je me heurte tout le temps à la réalité, même encore à 28 ans! La fille m\u2019a brisé le cœur, j\u2019ai tout abandonné», se rappelle-t-il en riant.RAPPER AVEC DEAD OBIES Bien qu\u2019il abandonne le Cégep avant la fin de sa première session, Jean-François Ruel décide de terminer son année d\u2019impro.C\u2019est là qu\u2019il rencontre Snail Kid et 20Some, ses deux premiers complices de Dead Obies.«Jean-François est revenu d\u2019un voyage en Thaïlande avec l\u2019idée de fonder un groupe de rap, mais ne savait absolument pas rapper! Ça ne rentrait juste pas! Il n\u2019avait pas encore la notion du rythme.Mais il a toujours été très imaginatif : il a la verve facile et il sait être très persuasif.L\u2019emballage tenait la route : il avait un nom de band, tout un concept.C\u2019est un classique de J-F : il va construire tout l\u2019univers autour avant même de commencer», se rappelle Greg Beaudin alias Snail Kid.«Il y avait plein de rappeurs américains qui faisaient des jeux de mots avec des noms de jazzmen.Moi j\u2019avais pris Les McCann et j\u2019avais fait Yes McCan.C\u2019était en 2008, dans le temps du \u201cYes we can\u201d d\u2019Obama.Les Dead Obies ont d\u2019abord été les Dead Obama à l\u2019époque! C\u2019était une joke en référence au groupe Dead Kennedys.On disait aussi que le politique ne servait à rien, que le changement passait par le peuple.On a arrêté rapidement pour devenir Dead Obies.Mais Yes McCan est resté», précise Jean-François Ruel.B u s b o y   a u b a r d u P l a t e a u La Rockette, où se donnent rendezvous les artistes de la scène indie rock montréalaise, Yes McCan y parfait son éducation musicale.«Tout le monde qui était dans un band travaillait ou allait là.J\u2019avais 17 ans, je chillais avec les plus vieux.Je ramassais les pintes sur le dance floor et à chaque fois que j\u2019entendais une chanson que je ne connaissais pas, je montais voir le DJ, Mathieu Beauséjour, pour lui demander ce que c\u2019était», se souvient Jean- François Ruel, qui évite encore de dire qu\u2019il fait du rap au sein de cette communauté de mélomanes.«On riait encore du rap à cette époque-là.Je suis rentré de plus en plus deep dans la culture du rap pour mieux la comprendre, je suis allé à New York voir des conférences d\u2019Afrika Bambaa- taa.J\u2019écoutais tout ce que je trouvais, des années 70 à aujourd\u2019hui, pour mieux comprendre les différents mouvements, les artistes à connaître.J\u2019ai continué à rapper avec les gars, on s\u2019est inscrit dans des battles [affrontements artistiques] avec Dead Obies et c\u2019est comme ça qu\u2019on a rencontré les autres membres du groupe.On a commencé notre premier mix- tape  [album maison] en 2012», explique Yes McCan.Yes McCan est monté pour la toute première fois sur la scène du Club Soda en 2011.«En mai 2016, WordUp Battles 13 a marqué le retour à la maison de Yes McCan après le succès des Dead Obies.Je pense que ce passage au Club Soda faisait partie d\u2019une réflexion sur son futur en tant qu\u2019artiste, une pièce sur l\u2019échiquier vers sa carrière solo», estime FiligraNn, qui a connu le rappeur au cégep.À la grande surprise des fans de Dead Obies, mais surtout des membres du groupe, Yes McCan annonce en effet en mai son départ de la formation.«Je suis une personne cyclique.[.] Un ami m\u2019a appris qu\u2019en astrologie amérindienne, j\u2019étais serpent ascendant serpent.Le serpent doit muer chaque saison et renaître», lance Yes McCan.Pour y aller Quand : 22 septembre, 19h Où : Bar Le Minotaure Renseignements : lepointdevente.com YES MCCAN SUIVRE SA ROUTE Avant de devenir musicien, Jean-François Ruel pensait écrire un roman et «voyager à latrvers le monde».\u2014 OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Les petits bonshommes 25/8/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A11 HUMOUR GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Coqueluche du dernier gala Les Olivier, d\u2019où il est reparti les bras chargés de trois trophées; vedette du Web, où il cartonne avec des capsules qui cumulent les clics par centaines de milliers; pro de l\u2019impro et humoriste de la relève qui fait courir les foules avec un spectacle en rodage: Voisiquement-moi.Pas de doute, Julien Lacroix fait des vagues avec son personnage capable d\u2019être naïf, cru, charmant et odieux\u2026 Tout ça en même temps! Alors que les projets se bousculent sur les planches et sur les écrans (petit et grand), le comique fera escale à Gatineau cet automne.Les billets se vendent à vitesse grand V, même pour les spectacles prévus plus tard en 2019.D\u2019ici là, quatre questions en rafale à l\u2019étoile montante de l\u2019humour.1 Tu travailles avec Adib Alkhalidey sur un film pour lequel vous avez eu recours au sociofinancement.Où en êtes- vous dans la production?On a tourné en 10 jours en juin et on est tout de suite tombés en montage pendant trois semaines, Adib et moi.On s\u2019est retrouvés un peu dans un cul-de-sac côté son parce qu\u2019on va sûrement aller en salle [et pas seulement sur le Web].Notre budget vient d\u2019être dépassé.On cherche des commanditaires, on a trouvé des solutions.Ce n\u2019est jamais vraiment terminé! 2 Tu œuvres beaucoup sur le Web.Pour toi, est-ce que c\u2019est une fin en soi ou une manière de te faire connaître pour la scène ou la télévision?À la base, c\u2019était pour aller rejoindre du monde qui aime ce que je fais.À ce moment-là, je n\u2019avais pas encore été appelé par la télé.J\u2019ai décidé de faire sur le Web ce que je voulais faire à la télé, soit des sketchs.C\u2019est drôle, parce que c\u2019est ça qui m\u2019a amené à la télé.Le Web, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus le fun en ce moment et qui rejoint le plus de monde.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus vrai, aussi.Il y a tellement de censure un peu partout que le Web n\u2019a pas.C\u2019est un terrain de jeu vraiment plaisant.On est en écriture, Yannick de Martino et moi, pour la deuxième saison des Prodiges.Il y a plein de beaux projets qui s\u2019en viennent pour le Web.3 Comment décrirais-tu ton personnage?Je dis souvent que je suis rose et noir.Je dégage l\u2019image d\u2019un jeune premier habillé propre, mais mes propos sont souvent un peu trash.C\u2019est ça qui vient faire pardonner un peu le truc.Des fois, je parle avec d\u2019autres humoristes qui sont comme : \u201c Taboire! Voir si on a le droit de dire ça! \u201d On dirait que ça passe à cause de la manière avec laquelle je le dis, avec la livraison qui est parfois un peu retardée\u2026 Ça aide à faire passer le message.Les gens comprennent que je ne dis pas ce que je pense.Je trouve quand même intéressante l\u2019approche que j\u2019essaie d\u2019avoir avec ce personnage et le public.4 Qu\u2019est-ce que le dernier gala des Olivier a changé pour toi?C\u2019est tellement fou! Ça m\u2019a donné une crédibilité.On est tellement dans la relève.J\u2019étais en nomination pour Révélation contre des humoristes qui n\u2019ont pas le même parcours que moi, mais qui ont le même statut, si on veut.Trois trophées d\u2019un coup, aussi, c\u2019était un beau tour du chapeau pour prouver aux gens que je ne suis pas juste un humoriste qui loue ses salles et qui fait du Web.Ça m\u2019a amené à plein de trucs après.Ça m\u2019a donné une crédibilité, surtout du milieu, parce que le public me suivait déjà.Mais les gens qui étaient un peu sceptiques ont pu dire : \u201c ah, finalement, ça se peut ce qu\u2019il fait, lui! \u201d «Je dégage l\u2019image d\u2019un jeune premier habillé propre, mais mes propos sont souvent un peu trash», dit Julien Lacroix.\u2014 MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Les multiples facettes de Julien Lacroix Pour y aller Quand : Vendredi 23 novembre, à 20 h Où : Salle Odyssée Renseignements : 819-243-2525; salleodyssee.ca BILLETS : THEATRECASINO.CA 22 SEPTEMBRE LES 14 ET 15 SEPTEMBRE SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A12 @LeDroitca facebook/LeDroitca JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale SAINT-ULRIC \u2014 Au bout de l\u2019autoroute 20, à environ 40 km à l\u2019est des portes de la région touristique de la Gaspésie, quittez la route 132 à Saint-Ulric pour rouler sur 2 km vers le sud.Au milieu de nulle part, vous serez plongé au cœur d\u2019un étonnant microcosme italien où se dressent des plantations de vignes à perte de vue, un chai et une villa inspirés de l\u2019architecture toscane.C\u2019est le dépaysement, voire le choc culturel.«C\u2019est la Toscane en Gas- pésie», vous dira Tony Carpinteri, le propriétaire du vignoble le plus au nord du Canada.Tony Carpinteri est un immigrant italien installé en Gaspésie depuis longtemps.Après un voyage en Toscane en 2004, le passionné de vin a décidé de réaliser son rêve : bâtir son vignoble.À l\u2019automne de la même année, il a fait l\u2019acquisition d\u2019une fraisière à Saint-Ulric, une municipalité voisine de Matane, avec l\u2019intention de faire pousser de la vigne.Un an plus tard, il a fait construire un chai et a procédé à la plantation des plants de vigne.Le Vignoble Carpinteri prenait ainsi forme.Mais, le rêve ne s\u2019est pas arrêté là.En 2008, il a fait construire une somptueuse villa.Sa construction et l\u2019acquisition de meubles du XIXe siècle ont été complétées en 2010.La Villa propose un forfait incluant une nuitée en chambre de luxe, la visite des caves ainsi que la dégustation des vins, de l\u2019huile d\u2019olive et des vinaigres balsamiques de la propriété, en plus d\u2019un souper inspiré du mouvement slow food, accompagné de vins du vignoble.Le lendemain, les convives sont invités à déguster un copieux petit déjeuner.Lors de leur séjour, les clients peuvent se prélasser dans le sauna et le hammam.« Les six chambres de la villa sont réservées pour les deux prochaines années », prévient toutefois Tony Carpinteri.En 2004, le viticulteur a débuté avec 4000 plants de vigne.« Au départ, avec des cépages hybrides, je ne faisais pas un vin à mon goût, explique-t-il.Je me demandais comment faire un vin pour les gens qui sont habitués de boire des bons vins d\u2019Europe.» C\u2019est là que lui est venue l\u2019idée de la production en serre.Aujourd\u2019hui, M. Carpinteri cultive 13 000 plants de vigne extérieurs qui s\u2019étendent sur sept hectares.Huit serres construites sur la propriété de Saint-Ulric et cinq autres situées à Sainte-Irène, dans la Matapédia, abritent un total de 8000  autres plants.Trois nouvelles serres s\u2019ajouteront bientôt.Actuellement, le vignoble produit 10 000 livres de raisins pour 50 000 à 70 000 bouteilles de vin.« Je produis deux fois et demie plus de tonnage en serre que la production en plants extérieurs, se réjouit le vigneron.L\u2019an prochain, on devrait atteindre 40 000 livres de production.» L\u2019entreprise procure de l\u2019emploi à une vingtaine de personnes.Le Vignoble Carpinteri produit trois vins rouges, trois blancs et un rosé.« Un muscadet plus sucré est dans les cartons », indique au passage le viticulteur.L\u2019entreprise vient de lancer deux nouvelles productions : une grappa à 40 % d\u2019alcool et un brandy.Tony Carpinteri espère éventuellement transformer la grappa en limoncello.PONTINELLO, LE PREMIER Le Pontinello a été le premier vin produit en serre sur la propriété.Son appellation, qui signifie « petit pont » en italien, fait référence au pont couvert Pierre-Carrier, datant de 1918 et situé tout juste à côté du vignoble.Comme la température en serre est beaucoup plus élevée, les vignes poussent plus rapidement que celles qui vivent à l\u2019extérieur.Grâce à ses serres, le propriétaire du Vignoble Carpinteri réussit à produire des cépages de type « vitis vinifera ».« Le vignoble de Saint-Ulric a pris une autre direction avec ses cépages d\u2019Europe », confirme fièrement son propriétaire.Dans les rouges, on y trouve du cabernet-sauvignon, du sangiovese et du merlot.« Le san- giovese est typiquement toscan, précise M. Carpinteri.On est fiers de dire qu\u2019on est le seul vignoble à produire ce vin au Québec ! » Dans les blancs, il y pousse du riesling, du gewurztraminer et du pinot gris.Avec ses dégustations et ses visites gratuites, le Vignoble Car- pinteri est devenu une véritable attraction touristique.Le lieu est ouvert tous les jours du début mai à la mi-novembre.« On accueille parfois jusqu\u2019à 750 visiteurs par jour, pour une moyenne de 15 000 par mois, estime le propriétaire du lieu.C\u2019est un incontournable dans le tour de la Gaspésie ! » Outre quelques restaurants de la région qui proposent des vins Car- pinteri, comme le St-Hubert de Rimouski, les produits du vignoble sont vendus à la boutique du chai et en ligne.La boutique regorge aussi de plusieurs produits importés d\u2019Italie, dont certains sont fabriqués pour la marque Carpinteri.« Nos pâtes artisanales se vendent très bien », se réjouit l\u2019homme d\u2019affaires.Le Vignoble Carpinteri est situé au 3141, chemin du Pont-Couvert, à Saint-Ulric.En saison, le chai accueille une moyenne de 15000 visiteurs par mois.\u2014 JOHANNE FOURNIER, COLLABORATION SPÉCIALE VIGNOBLE CARPINTERI UN BOUT DE TOSCANE EN GASPÉSIE leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 VOYAGES A13 À une semaine de décoller pour Athènes, j\u2019hésitais encore.Retourner ou pas au Pella Inn, cette auberge qui renfermait tellement de souvenirs de mon précédent passage dans la capitale grecque.Au moment de réserver, il s\u2019agissait, comme il y a six ans, de la seule réelle option envisageable après avoir comparé avec les autres établissements disponibles.Le sort en était jeté.L\u2019avion s\u2019est posé en début de matinée.C\u2019est fou comme le chaud soleil d\u2019été rappelait l\u2019été d\u2019il y a six ans.Les images de la passerelle menant à la station des trains de banlieue me sont revenues.J\u2019ai eu des flashbacks en remontant sur le tapis roulant qui nous transporte sur une centaine de mètres en avant et je suis monté instinctivement dans le train qui roulerait pendant près d\u2019une heure vers le centre-ville.Je connaissais le chemin.Tout en haut des marches de la station Monastiraki, je sortirais sur la place du même nom.La vieille église sur laquelle flotte un drapeau grec, au fond à droite, n\u2019a pas bougé d\u2019un poil.Sur la gauche, l\u2019animation du marché aux puces, avec ses babioles destinées aux touristes, n\u2019a pas faibli.J\u2019ai marché à travers la place, où les mendiants sévissaient déjà et où les touristes avaient bien entamé leur quête d\u2019aventure.En atteignant la rue Ermou, instinctivement, j\u2019ai pris à gauche et j\u2019ai marché sans m\u2019arrêter.La rétine inondée de soleil, j\u2019ai levé la tête et j\u2019ai aperçu les grosses lettres de l\u2019enseigne qui se découpaient sur le ciel bleu.Pella Inn ! Comme on se retrouve.Les jambes m\u2019ont ramolli à peine une seconde.En 2012, l\u2019auberge de qualité moyenne avait sa porte d\u2019entrée sur une rue transversale, entre deux étals de vendeurs de livres d\u2019occasion.On empruntait un court couloir au bout duquel un escalier menait à la réception, au deuxième étage.Les plus courageux pouvaient s\u2019emmurer un instant dans le monte-charge, exigu et vieillot, qui ne pouvait accueillir que deux personnes de taille moyenne à la fois.J\u2019ai cherché un instant la porte à l\u2019endroit où j\u2019espérais la trouver.Plus rien.Un tout nouveau vestibule, au rez-de-chaussée, donnait directement sur la grand- rue.Entièrement vitré, couvert de plancher flottant et agrémenté de deux grands fauteuils, il avait plus fière allure que le tout petit guichet que j\u2019avais connu, percé à travers d\u2019un mur à l\u2019étage.Le monte-charge, lui, n\u2019avait pas rajeuni.Les chambres aussi avaient changé.Plus grandes, elles comptaient maintenant leur propre salle de bain.Les douches communes, qui projetaient leurs jets plus vers le plafond que le plancher, avant, avaient disparu.Mon Pella Inn rivalisait maintenant avec les auberges modernes.J\u2019ai franchi les quelques marches qui me séparaient du toit, de son bar, de sa vue imprenable sur la ville.Là encore, le mobilier avait changé.D\u2019autres s\u2019étaient approprié l\u2019endroit.D\u2019autres destins s\u2019y étaient croisés.J\u2019ai salué le Parthénon qui, lui, n\u2019avait pas bougé.Lui se souvenait peut- être, comme moi, des gamins qui avaient scellé une amitié inébranlable sur le toit de cette vieille auberge de la rue Ermou, quelque part en 2012.Les genoux m\u2019ont ramolli à peine deux secondes.Ma gorge s\u2019est nouée un peu aussi, pas beaucoup.La nostalgie met un peu de temps à nous sonner complètement.J\u2019ai changé de t-shirt et je suis parti sur les traces de mes souvenirs.Sans trop réfléchir, j\u2019ai laissé mes pas me guider à travers le marché aux puces pour me ramener à la place Monastiraki.Je me suis enfoncé un peu plus loin dans les ruelles marchandes jusqu\u2019à la cathédrale d\u2019Athènes, que je ne me rappelais pas avoir déjà vue, et je me suis perdu dans les ruelles de Plaka.Là où nous étions autrefois six à déambuler nonchalamment, sans direction, j\u2019étais seul à chercher le même café végane où nous avions goûté notre première moussaka.Je l\u2019ai retrouvé, avec sa terrasse tout en haut d\u2019un étroit escalier en colimaçon.Mais il n\u2019y avait plus de moussaka au menu.Et le temps me paraissait plus long sans notre animée discussion sur un sujet pourtant trop tabou : la religion.Comme avant, j\u2019ai passé le temple de Zeus, traversé le Jardin national d\u2019Athènes, et j\u2019ai abouti devant le parlement, où un soldat montant la garde près de la tombe du Soldat inconnu nous avait fait comprendre que nous nous étions un peu trop approchés de lui.J\u2019ai regardé le changement de la garde encore une fois.Cet étrange ballet des soldats portant un uniforme saugrenu, avec des pompons sur les chaussures, m\u2019a à nouveau fait sourire.Pendant trois secondes, peut- être vingt, je me suis senti incroyablement seul.Mais quand la garde a été relevée, qu\u2019elle est partie pendant que d\u2019autres s\u2019installaient près du soldat inconnu, je l\u2019ai laissée emporter ma nostalgie.Le pèlerinage avait assez duré.À partir de là, les nouveaux souvenirs s\u2019ajouteraient aux anciens.Quelque part vers la rue Kanari, j\u2019ai goûté la glace à la pomme grenade.J\u2019en avais bien besoin pour affronter la canicule et poursuivre mon ascension vers le mont Lyca- bette, que je n\u2019avais vu que de loin jusqu\u2019à ce jour.Je l\u2019ai gravi jusqu\u2019à la chapelle Saint-Georges, tout en haut.Pour être honnête, on est loin du mont Everest.Mais la vue ! La vue, elle est bien meilleure que sur l\u2019Acropole.Justement parce que du mont Lycabette, on voit l\u2019Acropole, le temple de Zeus et le vieux stade des Panathénées.On aperçoit aussi la mer au loin et l\u2019étendue de la ville d\u2019Athènes, tout autour.Je me suis permis d\u2019explorer ailleurs que le centre historique de Monastiraki et de l\u2019Acropole.J\u2019ai vu Gazi, avec ses vieilles usines transformées en lieux branchés.J\u2019ai marché Thisio, le secteur des bars et des boîtes de nuit, et Omo- nia, plein de graffitis, des quartiers que je ne connaissais ni d\u2019Ève ni d\u2019Adam.Et parce qu\u2019il s\u2019agissait encore de l\u2019option la plus rentable, je suis revenu au Pella Inn deux semaines plus tard pour fermer la boucler et saluer Athènes une dernière fois.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com.Retour au Pella Inn Avant d\u2019accepter de me créer de nouveaux souvenirs d\u2019Athènes, je suis retourné voir la relève de la garde devant le parlement.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Laurentides LavaL RESTAURANT AUBERGE LES MENUS~PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE - Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits-déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.www.lesmenusplaisirs.ca \u2022 450 625?0976 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562?7708 ou 1 800 267?9555, poste 708 AUBERGE CHAMPÊTRE À Sainte?Adèle.À 2 pas de vos activités estivales préférées et à 7 km de Saint-Sauveur.Un choix de 48 chambres : champêtre, tourbillon avec foyer, mezzanine et suite avec foyer, studio et 2 chalets.À partir de 69$*/2 personnes, déjeuner inclus, *du dimanche au jeudi.Obtenez votre passeport rabais qui vous donne 10% de rabais dans 8 restaurants à distance de marche de l\u2019Auberge.Réservez tôt pour vos vacances d\u2019été, piscine chauffée sur place.www.aubergechampetre.com \u2022 1 800 363-2466 SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A14 thuRsO 148 massOn-anGeRs 50 LE GUIDE DES PROJETS DOMICILIAIRES Jacques-Cartier Papineau Chemin Old Chealsea Rue Jeannine-Grégoire Ross CLaRenCe-ROCkLanD GatIneau huLL aYLmeR OttaWa ORLéans 1 1 1 4 105 307 148 148 148 174 3 3 3 3 50 50 autRes PROJets the BOWeRY, BROOksIDe, BROWnstOnes, DeeR Run, DeeRCROft teRRaCe, feRnBank CROssInG, fIeLDstOne, the GaLLeRIa, JaDe COnDO fLats, kanata Lakes, the LanDInG, nOttInG hILL, RIveRsIDe sOuth, stRanDheRD meaDOWs, tRaILseDGe, WOODROffe estates autRes PROJets PetRIe\u2019s LanDInG I, PetRIe\u2019s LanDInG II, PetRIe\u2019s LanDInG III, 460 st-LauRent, heRItaGe hILLs, LOReka COuRt, CaRLetOn CROssInG 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WWW.BRIGIL.COm 819 684-0111 3 819 682-7000 www.richcraft.com 2 4 1 844 309-6469 ledistrictaylmer.ca LA MAISON DE LA SEMAINE Constructeur : Brigil Projet : 460 St Laurent Adresse : 460 St Laurent, Ottawa Superficie : 911 pieds carrés Chambres : 2 Garage : oui intérieur.1 leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A15 KTK.CA \u2022 819 778-3046 Premier cours d\u2019essai GRATUIT *sur réservation Sylvain Aubé Instructeur en chef 5e dan SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A16 L\u2019Alternative De La Salle Maurice-Lapointe Omer-Deslauriers ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES PUBLIQUES ÉCOLES SECONDAIRES PUBLIQUES ÉCOLE DES ADULTES Charlotte-Lemieux Carrefour Jeunesse Centre-Nord Francojeunesse Julie-Payette Mauril-Bélanger Marie-Curie Michaelle-Jean Michel-Dupuis Trille des bois Maurice-Lapointe Le Carrefour Une année passionnante M\u2019ATTEND! 1-888-332-3736 | iciMONecole.ca 100, rue de la Baie, Gatineau (Québec) J8T 3H7 819 561-9395 >1010807 PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE cea.csdraveurs.qc.ca Vous devez vous inscrire en ligne avant de vous présenter avec vos documents originaux et votre paiement.COURS DE FRANCISATION (JOUR ET SOIR) Vous connaissez une personne immigrante qui voudrait apprendre les bases de la mathématique, de la lecture et de l\u2019écriture du français ?Vous connaissez quelqu\u2019un qui voudrait apprendre à parler le français ?L\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire des Draveurs offre gratuitement pour les résidents du Québec cette possibilité.La formation est offerte le jour (30 heures par semaine) ou durant la soirée (6 heures par semaine : lundis et mercredis soirs).DÉBUT DES COURS EN FRANCISATION COURS ALPHA-LANGUE Nous offrons à cette clientèle, un cours leur permettant de faire ces apprentissages.La formation est offerte le jour à raison de 30 heures par semaine.Formation gratuite pour les résidents du Québec.Frais complémentaires de 52,49 $.GRATUIT 55 ans et plus.Ces tarifs sont révisés annuellement.10% sur prix régulier de rabais DANSE GYMNASTIQUE \u2013 PATINAGE \u2013 CHEER Collants \u2013 Souliers \u2013 Maillots Jupes \u2013 Shorts \u2013 Accessoires À l\u2019achat au comptant ou Interac sur présentation de ce coupon du 18 août au 30 septembre 2018 Déka-Danse 378, rue Main, Gatineau 819 663-6414 deka.danse@hotmail.com B O U T I Q U E leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A17 Inscrivez votre enfant ànotrePPCApourunepréparationsans stress aux examens des différentes écoles.S.O.S.Études est le pionnier de la préparation aux concours d\u2019admission - révision des notions de français et de mathématiques - atelier sur la gestion du temps et du stress - simulations d\u2019examens - rapport d\u2019évaluation et cahier d\u2019exercices inclus - conférence à l\u2019attention des parents - cahier d\u2019exercices supplémentaires disponible Programme de Préparation aux Concours d\u2019Admission Le PPCA: une ressource pour l\u2019avenir de votre enfant! LE PPCA est offert à Montréal, à Laval et en Outaouais Inscrivez-vous par téléphone ou en ligne.S.O.S.Études Outaouais 819 595-3048 www.sosetudes.ca S.O.S.Études Laval 450 973-3901 www.sosetudes.ca S.O.S.Études Montréal 450 973-3901 www.sosetudes.ca 50-D, boul.St-Raymond SECTEUR HULL 125, de l'Amérique-Française SECTEUR AYLMER/PLATEAU Réservez votre place : KTKartsMartiaux@gmail.com Inscriptions à la session automne 2018 en cours KARATÉ ET JIU-JITSU BRÉSILIEN FAMILLES / ENFANTS / ADOLESCENTS / ADULTES KTK.CA \u2022 819 778-3046 Premier cours d\u2019essai GRATUIT *sur réservation Le Karaté et le Jiu-Jitsu sont plus que des moyens d'autodéfense: ces arts martiaux constituent des méthodes efficaces pour améliorer la confiance et la discipline personnelle.Ils renforcent également la concentration et la pensée stratégique tout en apprenant de nouvelles techniques dans un milieu sécuritaire et amusant! Sylvain Aubé - Instructeur en chef, 5e dan « « SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A18 École de Ballet le duc 672, boul.St-Joseph, Gatineau \u2022 819 771-8560 www.bal let leduc .com INScRIPtIoNS les 23 et 29 août de 17h à 20h, 672, boul.St-Joseph et par téléphone dès le 14 août de 13h à 17h.Ballet ?Bouts de chou ?Jazz ?Contemporain ?Hip-hop ?Hip-hop garçons ?Irish step dancing cours d\u2019essai gratuit cours pour adultes depuis 78 ans ! Services à domicile DISPONIBLES 490, route 105,bureau 245,Chelsea (Québec) J9B 1L2 (À l\u2019angle de la route 105 et du chemin Old Chelsea) www.mieuxapprendre.ca facebook.com/mieuxapprendre.ca 819 319-9309 info@mieuxapprendre.ca CENTRE D\u2019AIDE AUX ÉTUDES Spécialiste en difficultés scolaires et aide à l\u2019apprentissage Primaire - secondaire - collégial - étudiants adultes Équipe d\u2019orthopédagogues et d\u2019enseignants d\u2019expérience Préparation aux concours d\u2019admission - collèges privés et programme international Cours d\u2019anglais et d\u2019espagnol pour enfants/adolescents Soutien scolaire pour les étudiants du CÉGEP leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A19 Hull 35, boul.St-Raymond 8 19 778-0820 176, Rue Guay, Gatineau 819 663-0820 www.addcb .com 2 adReSSeS PouR mieuX VouS SeRViR : École réputée et gagnante de la 2e et 3e place du mondial de la danse INSCRIPTIONS Atelier secteur Hull : Cours récréatif 22 et 23 août de 18 h à 20 h 30 Des styles pour toute la famille! 41e anniversaire! Voir nos promotion s! Atelier secteur Gatineau : Cours récréatif 20 et 21 août de 18 h à 20 h 30 SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A20 ?L\u2019ÉcoLe de danse anick McconneLL Fêtons notre 25e anniversaire enseMbLe!!! INSCRIPTIONS pour tous les volets.Gatineau 315, rue Notre-Dame 21-22-23 août: 15h à 20h30 et 29 août 18h-21h Gatineau (secteur Limbour) 2479, St-Louis près du Pont Alonzo Mardi 14 août: 18h-21h Mardi 28 août : 18h-20h30 Suivez-nous sur Facebook et Instagram NOUVEAU STUDIO !!! NOUVEAUX COURS !!! 2 adresses à Gatineau \u2022 Combo Jazz-Hip Hop Minis 5 ans et Bambins 6-7 ans \u2022 «Rythme & Tap», Danse Orientale «baladi», «Exploration» pour tous ! De retour \u2022 2 Sessions « Bouts d\u2019choux », cours enfants autistes / TSA , AcroDanse et bien d\u2019autres .Économie: Forfait familial très avantageux !!! Tu veux vivre l\u2019expérience des compétitions?Joins-toi dès maintenant à la Troupe EDAM INFOS AUDITION: dansea.mcconnell@videotron.ca / www.studioedam.com «Choisis ton style et découvres ta passion» Notre mission : partager notre amour, notre passion et notre fierté de danser!!! *Formulaires sessions, grille horaire et descriptif des cours (Gatineau et Limbour) disponibles sur le site web; www.studioedam.com INFORMATION : 819 663-4640, dansea.mcconnell@videotron.ca LA RENTRÉE CHEZ EDAM *Nouveaux garçons* 1 cours / semaine « GRATUIT » pour l\u2019année Cours d\u2019essai « GRATUIT » en tout temps Méthodes enseignées ADAPT et RAD Établie depuis 1994 Des cours pour tous les goûts et tous les âges\u2026 leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A21 Édifice Nouvel-Horizon 100, rue de la Baie Gatineau (Québec) J8T 3H7 Téléphone : 819 561-9395 DÉBUT NOUVELLE SESSION : 27 août 2018 Rencontre d\u2019information obligatoire tous les mercredis à 13 h Formation gratuite pour les résidents du Québec.Frais complémentaires de 20,99 $.GRATUIT 55 ans et plus.Ces tarifs sont révisés annuellement.FORMATION DE COURTE DURÉE AXÉE SUR L\u2019EMPLOI Vous désirez vous trouver un emploi rapidement?Vous avez le goût d\u2019apprendre un nouveau métier?\u2022 Auxiliaire de bureau \u2022 Aide-éducatrice \u2022 Préposé à la pose de pneus \u2022 Aide-concierge \u2022 Préposé aux soins des animaux \u2022 Aide-pâtissier \u2022 Aide-cuisinier \u2022 Préposé à l\u2019accueil Pièces obligatoires à fournir lors de l\u2019inscription \u2022 Certificat de naissance (original) ou document d\u2019immigration exigé.\u2022 Carte d\u2019assurance maladie du Québec obligatoire.Sinon, une autre preuve de résidence sera exigée.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE CEA.CSDRAVEURS.QC.CA INSCRIPTION DÈS LE 27 AOÛT Début des cours : 10 septembre 2018 Inscription : À la réception ou courriel Gatineau : cours@altitudegym.ca Kanata : kanatacourses@altitudegym.ca INSCRIPTION & INFORMATION adriandas@altitudegym.ca NOS COURS RÉCRÉATIFS, UNE BELLE FAÇON DE DÉCOUVRIR L\u2019ESCALADE ! TU GRIMPES DÉJÀ ?JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE COMPÉTITIVE ! SÉLECTION ÉQUIPE GATINEAU 5 SEPTEMBRE SÉLECTION ÉQUIPE KANATA 7 SEPTEMBRE SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A22 C O R - 1 8 - 0 3 6 G Inscrivez-vous pour septembre il est encore temps ! 613 742-2483, poste 2420 info@collegelacite.ca www.collegelacite.ca BESOIN D\u2019AIDE ? leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A23 LE MAG Le prix de la bière L\u2019 actualité des dernières semaines a secoué le petit monde de la bière en Ontario.Début août, Doug Ford, premier ministre de l\u2019Ontario, a invité plusieurs brasseries à vendre de la bière à 1 $ la canette à partir du 27 août.Une initiative très mal reçue par l\u2019ensemble des brasseries artisanales de là- bas qui voient, dans ce message, celui d\u2019un produit qui doit se vendre au rabais et ne méritant pas qu\u2019on s\u2019attarde à son rapport qualité-prix.De très nombreuses brasseries ontariennes ont donc gentiment refusé l\u2019offre, créant par défaut un débat sur le prix de la bière.La bière artisanale est-elle trop chère ?Non ! Il est surtout impératif de comprendre pourquoi.Comparons le marché de la bière à celui du vin.Le vin jouit d\u2019un terroir qui en a fait sa renommée.On choisit un cépage.On choisit une région.On choisit une appellation.On choisit une grande maison.Le prix augmente.Vous aimez le pinot noir, vous en trouverez de tous les prix à la SAQ.Vous choisirez votre bouteille en fonction de critères variés.Dans le monde de la bière, il n\u2019y a pas de terroir, pas de grandes maisons de prestige, mais différents artisans aux réputations également différentes.Il existe bien un marché de bières par style, par région \u2014 favorisant bien plus le sentiment d\u2019appartenance que le climat des sols \u2014 ou par réputation de brasseries, mais ça spécule plus dans le vin que dans la bière.Par contre, que ce soit chez le vigneron ou le brasseur, il faut tenir compte de l\u2019aspect artisanal du produit.Le cas de l\u2019Ontario est assez flagrant, l\u2019artisan derrière le produit n\u2019a pas aimé qu\u2019un homme politique décide du prix de son produit.On n\u2019aurait jamais vu ça dans le monde du vin.La consommation de bières au Canada est très souvent associée à l\u2019aspect quantitatif, plus que qualitatif.Combien de fois j\u2019entends : « Je n\u2019en prendrais pas 3-4 de celle-là ».Ben tant mieux ! La bière présentée est un produit de qualité, à découvrir par petites gorgées dans un verre approprié.On est loin de la bière blonde douce qu\u2019on cale à la bouteille.On doit donc boire ce produit avec autant de discernement qu\u2019on l\u2019a acheté.Voilà pourquoi il est très difficile de parler du prix moyen d\u2019une bière ; ça dépend de la bière.Tout simplement.La vraie réponse est donc assez simple.Achetez vos bières artisanales de la même manière que vous achetez votre vin : dans un esprit de découvertes, de partage et d\u2019éveil des sens.Vous comprendrez mieux la différence de prix.IPA DU PACIFIQUE BRASSERIE RIVERBEND \u2014 6 % DESCRIPTION Une inspiration d\u2019une West Coast IPA \u2014 elle propose une amertume plus franche que certaines IPA de différentes régions du monde.La côte ouest a vu se développer les IPA contemporaines, au point de devenir une référence pour beaucoup de brasseries.Le malt utilisé est 100 % québécois.Par contre, les houblons sont d\u2019origine américaine.On y retrouve de l\u2019Amarillo et du Centennial.DÉGUSTATION C\u2019est à boire frais.Les houblons se réveillent sur des notes fraîches de fruits et l\u2019amertume tranchante termine chaque gorgée sans aucune humilité.Une bière qui plaira aux amateurs de bières amères, mais équilibrées.ASSEMBLAGE #6 BRASSERIE DUNHAM \u2013 5,5 % DESCRIPTION Un produit distribué chez tous les détaillants membres de la DBSQ \u2013 Détaillants bières spécialisés du Québec.Pour son 5e anniversaire, la brasserie s\u2019est amusée à assembler de la saison framboise, Kekriek et Berliner Weiss aux cerises.Trois bières aux fruits de bonne réputation.DÉGUSTATION Au nez, les fruits rouges s\u2019amusent et offrent un beau bouquet de fraîcheur.L\u2019acidité de la bière vient appuyer ce sentiment de fraîcheur.On s\u2019attend à croquer dans un sorbet aux fruits.En bouche, la bière est complexe, s\u2019amusant avec les notes boisées et taniques des fûts utilisés.À accompagner d\u2019un plateau de fromages frais, du terroir.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca Avoir un esprit de découvertes et de partage aide à mieux comprendre et à justifier le prix des bières artisanales.\u2014 PHOTO 123RF/VLADISLAVS GORNIKS LA RÉFÉRENCE À LA MINUTE, À L\u2019HEURE, AU QUOTIDIEN PAPIER | INTERNET | TABLETTE | MOBILE SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A24 LE MAG La prof chouchou « Ma petite Caroline ! Tu as encore ton beau sourire ! » Louise Lauzière et Caroline Paradis se serrent dans leurs bras avec émotion.Il y a 39 ans, Louise lui a enseigné.Louise lui dit qu\u2019elle ne l\u2019aurait pas reconnue dans la rue.« Tu as changé tes cheveux ! » « Moi, je t\u2019aurais reconnue », dit Caroline.« Mais je pensais que tu mesurais 6 pieds ! » C\u2019est vrai que du haut de ses 8 ans, l\u2019élève trouvait que sa pro- fesseure préférée paraissait bien grande.La petite Caroline est maintenant Madame Caroline.Elle aussi enseigne.Avec passion et originalité.Ma collègue Mylène Moisan en a d\u2019ailleurs parlé dans son livre Dans une classe à part \u2014 Histoires de profs inspirants.Plein de ses anciens élèves y témoignaient de ce qu\u2019elle a fait pour eux, comment elle a marqué leur vie.Une graine qui a été semée dans sa classe de troisième année.Mais qui n\u2019a pas germé tout de suite.Caroline ne savait pas ce qu\u2019elle voulait faire dans la vie.À cet âge- là, elle voulait être Mère Teresa ! Plus tard, elle hésiterait entre les communications, la psychologie et le théâtre.Elle fait un peu des trois maintenant, dans sa classe.Elle a eu le déclic lorsqu\u2019elle a été embauchée comme aide- enseignante à Ottawa.Un travail qui s\u2019apparentait à celui d\u2019une technicienne en éducation spécialisée.Une classe qui comptait seulement trois élèves, en grandes difficultés.Pendant et après ses études, sa professeure préférée est alors devenue une grande inspiration pour elle.Parfois, quand un problème se présente, elle se demande : « Elle aurait fait quoi, Louise ?» Mais pourquoi Louise l\u2019a-t-elle tant marquée ?« C\u2019était mon idole », se rappelle Caroline.Elle la trouvait tellement belle.Et Louise s\u2019intéressait à elle.« Je jouais au baseball.Elle venait nous voir jouer et on allait prendre une slush.Moi, mes parents, ils travaillaient tout le temps, alors ils ne venaient jamais me voir.Que ma prof vienne me voir, c\u2019était l\u2019événement.«Ce qui marque un prof, c\u2019est le lien d\u2019attachement que tu as avec tes élèves», raconte Caroline.D\u2019ailleurs, elle-même se dit très colleuse avec les jeunes.Ils l\u2019attendent, les bras ouverts, et crient : «Câlins !» Ils se font des accolades de groupe.La «petite Caroline» se souvient aussi de cette fois où elle était arrivée en classe avec les cheveux courts et frisés, et que tout le monde s\u2019était mis à rire.Elle était sortie en pleurant et Louise était venue la consoler.«C\u2019est vraiment son accueil, comment elle était.On voulait être son chouchou ! Je voulais tant qu\u2019elle m\u2019aime.» «Je t\u2019aimais ! Je peux dire que tu as été ma première chouchou», admet Louise.«Tu étais attachante.» En 1979, Louise avait sa classe à elle pour la première fois.«C\u2019était l\u2019amour fou avec mes élèves !» Elle n\u2019avait pas d\u2019enfants.Elle s\u2019est mariée cette année-là.Elle avait tout le temps de prendre le temps pour eux.D\u2019ailleurs, elle avait espéré tellement fort avoir un poste d\u2019enseignante, après avoir fait de la suppléance pendant six mois.«J\u2019avais trouvé ça épouvantable, la suppléance.» L\u2019été suivant, elle raconte qu\u2019elle allait voir à la commission scolaire deux fois par semaine, dans l\u2019espoir de décrocher sa place.Elle avait finalement obtenu une tâche comme spécialiste pour enseigner l\u2019art et le théâtre ainsi que les sciences de la nature, dans deux écoles différentes, en 1978.Alors avoir enfin sa classe, l\u2019année suivante.elle était aux anges.Avec les années, Caroline se demandait ce que sa prof chouchou était devenue.Puis, lors d\u2019un stage en enseignement, elle l\u2019a croisée rapidement, mais elles n\u2019avaient pas eu vraiment le temps d\u2019échanger.Louise n\u2019en a qu\u2019un vague souvenir.Pour elle, les vraies retrouvailles, c\u2019était ce matin d\u2019août.Louise a maintenant pris sa retraite.Elle a été tellement honorée que Caroline parle d\u2019elle dans un livre.De savoir qu\u2019elle l\u2019avait tant touchée.«Je vais me remettre à pleurer ! [\u2026] C\u2019est inimaginable que quelqu\u2019un pense à moi tant d\u2019années après !» Elle est très fière de son ancienne élève.Les deux femmes sont entrées en contact par courriel dans la foulée de la sortie du livre de la collègue Mylène.Elles devaient se voir, mais la vie en a voulu autrement.Finalement, quand j\u2019ai demandé à les rencontrer, les astres étaient alignés.Nous avons discuté dans un resto.Elles ont parlé de leur travail.Des plaisirs.Des difficultés aussi, qui pressent le citron même des plus passionnés.Louise avait fait une liste des méthodes et des points que les deux femmes ont en commun, à partir de ce qu\u2019elle avait lu dans le livre.Les similitudes s\u2019étalent sur trois pages.Aucune des deux ne regarde les dossiers des élèves avant qu\u2019ils n\u2019arrivent dans leur classe.Pour ne pas avoir de préjugés.Les deux ont aussi misé sur un système d\u2019argent pour des récompenses.Un marché aux puces pour Louise.Des récompenses spéciales, comme du temps libre ou s\u2019asseoir sur la chaise de la professeure pour Madame Caroline.En discutant, elles en trouvent d\u2019autres.Leur côté affectueux avec les jeunes.Le lien fort et complice avec les parents.Les différences : il y en a quatre.Des petites choses.Louise ne peignait pas les murs en blanc, elle aimait que ça soit coloré.Elle n\u2019aurait pas aimé que les enfants ne soient pas assis à leur pupitre, alors que Caroline les laisse plus libres en général.Puis nous sommes allées à l\u2019école Mgr-Dumas, à Neufchâtel.Elle a changé de nom depuis.C\u2019est l\u2019école De l\u2019Escabelle.La directrice connaissait Louise.Elles ont déjà travaillé ensemble, dans une autre école.Nous avons pu entrer.Voir les classes.Réveiller quelques souvenirs.Et Louise, vous en avez eu un, prof inspirant ?Elle répond non au départ.Elle se souvient plutôt d\u2019une religieuse qu\u2019elle avait particulièrement détestée.Puis, en y repensant, elle se rappelle ce prof de cégep en cinéma, qui était tout sauf ennuyant.Elle a utilisé comme lui des trucs extravagants pour que les jeunes se souviennent de certaines notions.Qu\u2019on n\u2019écrit pas «tous» avec un t (touts), par exemple.Et puis il y avait aussi Madame Mariage, en cinquième secondaire.«Elle m\u2019avait beaucoup encouragée.» Ça avait gonflé sa confiance en elle.Caroline, elle, a su récemment qu\u2019elle avait inspiré à son tour une ancienne élève à devenir prof.Tout un honneur.Les deux femmes sont restées à discuter un peu alors que je partais.Elles ont promis de se revoir.Sur le chemin du retour, je pensais à ces profs qui m\u2019ont marquée moi aussi.Qui m\u2019ont permis de croire en moi, d\u2019avancer ou simplement d\u2019aimer autant l\u2019école.Je pense souvent à Denise, en première année.À Claudette, en troisième.Et puis il y a Warren, ce prof d\u2019anglais au secondaire qui ne faisait rien comme les autres.Qui s\u2019intéressait vraiment à nous.On savait qu\u2019on pouvait tout lui dire, qu\u2019on pouvait compter sur lui.Des profs qui avaient le tour.Qui étaient si passionnés par leur travail qu\u2019ils rendaient l\u2019école passionnante.Qui ont participé à façonner, chacun à leur manière, la femme que je suis aujourd\u2019hui.Merci.Selon Caroline, «ce qui marque un prof, c\u2019est le lien d\u2019attachement que tu as avec tes élèves» ANNE DROLET CHRONIQUE adrolet@lesoleil.com VIE DE FAMILLE Louise Lauzière (à droite) a été pour Caroline Paradis une professeure marquante et inspirante.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A25 CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca T out juste rentrée d\u2019Argentine, je n\u2019ai qu\u2019un sujet sur les lèvres : les vins d\u2019extrêmes altitudes.Un concept poussé à des limites vertigineuses par les Argentins.Préparez-vous à voir vos notions du terroir passer au niveau supérieur.Acrophobes, s\u2019abstenir ! On entend souvent parler de la latitude comme indicateur du climat (certains vignerons se plaisent d\u2019ailleurs à rappeler qu\u2019ils sont sur le même parallèle que Bordeaux), mais plus rarement de l\u2019altitude.Or, l\u2019élévation peut sévèrement modifier le climat.Si une variation d\u2019un kilomètre au nord ou au sud a un impact plus ou moins grand sur la vigne, 1000 mètres en altitude changeront dramatiquement son comportement \u2014 et conséquemment, le vin.De tous les pays qui produisent du vin d\u2019altitude, l\u2019Argentine est celui qui cultive le plus d\u2019hectares de vignes en élévation et qui s\u2019investit le plus dans la recherche.Certains gravissent les Andes pour y planter leurs pics et leur tente, d\u2019autres leurs vignes et leur vignoble.Pour donner un peu de perspective, en Bourgogne (France) comme au Piémont (Italie), les vignes sont plantées à tout au plus 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, à 500 mètres dans le Bierzo (Espagne) et à 800  mètres dans le Priorat (Espagne).« En Argentine, on commence à parler de haute altitude à partir de 1500 mètres », explique Joaquin Hidalgo, journaliste vin argentin.Le plus haut vignoble au monde se trouverait d\u2019ailleurs là, dans Salta, à 3100 mètres d\u2019altitude \u2014 Altura Maxima (littéralement hauteur maximale), un projet du domaine Colomé impliquant du sauvignon blanc et du malbec.La vigne subit un stress constant pour de multiples raisons liées au climat.D\u2019abord, la température qui chute de 1  °C chaque 155 mètres de montée linéaire, déformant de ce fait la notion de latitude en tant que variable- clé.Ensuite, second facteur très important  : l\u2019héliophanie.Plus hautes sont les vignes, plus la lumière du solei l sera pure.Chaque 1000 mètres, les radiations solaires s\u2019intensifient de 15 %.Stressés par l\u2019augmentation des UV, les raisins épaississent leur peau pour se protéger, augmentant du même coup leur concentration en polyphénols, responsables de la couleur et des tanins.Enfin, la pression atmosphérique diminuant avec l\u2019altitude, la plante en état de stress intense ralentit son métabolisme.Non seulement le plant est-il plus petit, mais il produit aussi moins.Et dans le verre ?Comment dire.C\u2019est incomparable.Les rouges sont tout à la fois  : mûrs, intenses, dotés d\u2019une acidité vive avec des tanins puissants, parfois rudes, et des robes très soutenues.Les blancs sont structurés, intenses et, bien sûr, tout aussi frais.Bref, ce sont des vins de climats froids avec la maturité des climats chauds à c a u s e d e s r a d i a t i o n s solaires.Uniques.L\u2019altitude génère une succession de microclimats et de terroirs à Salta (au nord) et à Mendoza (vers le centre) permettant de cultiver une large palette de cépages, du pinot noir au malbec sur de petites zones géographiques.À voir l\u2019engouement des Argentins, leur ambition des grandeurs n\u2019est pas près de s\u2019essouffler ! Caroline Chagnon a été invitée par Wines of Argentina.1 MENDOZA, CABERNET- MALBEC RÉSERVE, TRIVENTO, 15 $ (13657888) Les baies proviennent de deux vignobles de Mendoza : à 870 m (Vallée de Uco) et à 1050 m (Lujan de Cuyo).Voilà qui est à l\u2019image de la nouvelle vague argentine de vins faciles à boire, au bois et aux tanins mieux intégrés.Le duo gambade bras dessus, bras dessous, avec d\u2019une part, le malbec qui apporte des tanins souples et des notes de fruits rouges, et d\u2019autre part, le cabernet qui souffle des notes d\u2019épices, de la structure et des tanins plus fermes.2 VALLÉE DE UCO 2013, COLLECCION, CUVELIER LOS ANDES, 26,55 $ (12921878) Propriétaire à Saint-Julien et Saint- Estèphe, la famille Cuvelier perpétue la tradition bordelaise dans les conditions désertiques des Andes.Les astres sont alignés pour produire ce remarquable second vin.Agriculture biodynamique, vignes à 1000 mètres d\u2019altitude, fermentation menée sous l\u2019action des levures indigènes et absence de collage et filtration.«En travaillant en biody- namie, je sais que mon arrière-petit- fils pourra travailler cette terre», raconte Adrian Machon, œnologue de la maison.C\u2019est droit, structuré, tannique et un brin austère.Il sera sage de donner au vin de 3 à 4 ans de repos ou de le passer en carafe avant de servir.3 TUPUNGATO 2016, MALBEC ESTATE, SOPHENIA, 19,90 $ (13274271) Ce malbec s\u2019adresse à ceux qui veulent un 1200 m bien senti.Ce n\u2019est pas à vous donner le vertige, mais voilà qui est imposant de structure et de puissance tannique.Le clou de girofle conjugue ici avec la framboise dans ce jus costaud, mais bien fait, qui n\u2019est décidément pas fait pour les tendres! V BIO ET VÉGANE Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@ gcmedias.ca.1 3 2 LA FOLIE DES HAUTEURS L\u2019Argentine est le pays qui cultive le plus d\u2019hectares de vignes en élévation.\u2014 PHOTO 123RF/MARIA LUISA LOPEZ ESTIVILL SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A26 LE MAG DES PLANTES QUI RÉSISTENT À LA SÉCHERESSE horticulture LARRY HODGSON Collaboration spéciale courrierjardinierparesseux@yahoo.com lesoleil.com/maison 1 2 3 1 En général, les plantes à feuillage grisâtre, comme cet olivier de Bohême (Elaeagnus angustifolia), résistent bien à la sécheresse.\u2014 PHOTO ANRO002, WIKIMEDIA COMMONS 2 Le sédum d\u2019automne (Sedum spectabile) vit bien dans un sol sec.\u2014 PHOTO 123RF/EVGENIY MUHORTOV 3 L\u2019achillée jaune (Achillea filipendulina) est une plante xérophyte.\u2014 PHOTO 123RF/JUERGEN SCHONNOP R arement la région de Québec n\u2019a subi un été aussi torride que celui de 2018.Avec des canicules jour après jour et une pluie venant surtout d\u2019orages isolés, plusieurs secteurs ont subi une sécheresse profonde, empirée, bien sûr, par la chaleur qui a provoqué une évaporation accrue.Et ce n\u2019est pas seulement chez nous : tout l\u2019hémisphère nord a vécu des records de chaleur et de sécheresse.Je ne dis pas que tous les étés futurs seront ainsi, mais ce serait une bonne idée de s\u2019y préparer, au cas où.PLANXÉROPHYTES Une façon de réagir à un climat plus sec est de choisir des végétaux plus tolérants à la sécheresse.Après tout, il y a même des plantes qui peuvent pousser dans le désert et nous sommes loin d\u2019être dans une situation d\u2019aridité aussi extrême.On appelle ces végétaux des plantes xérophytes, du grec xéro (sec) et phyte (plante).Les plantes xérophytes font d\u2019excellentes remplaçantes pour les plantes de votre terrain qui ont passé l\u2019été en état de dessèchement avancé, avec des feuilles toutes molles ou couchées au sol.Toutes peuvent rester en bon état avec seulement 5 cm de pluie par mois, moins d\u2019un quart de ce que l\u2019on reçoit habituellement pendant les mois d\u2019été.Reste qu\u2019il est sage de bien arroser quand même les plantes xérophytes la première année, le temps que leurs racines s\u2019installent convenablement.EMPLACEMENTS PROBLÉMATIQUES Certains sols s\u2019assèchent plus rapidement qu\u2019ailleurs : \u2022 Les sols sablonneux ou rocailleux \u2022 Ceux dans les pentes, car l\u2019eau de pluie y ruisselle sans vraiment y pénétrer \u2022 Ceux situés à des endroits qui reçoivent peu de pluie, comme sous l\u2019avancée d\u2019un toit Les plantes xérophytes y seront particulièrement utiles.Quarante plantes xérophytes à considérer ARBRES \u203a Acer saccharinum (érable argenté) zone 2 \u203a Celtis occidentalis (micocoulier occidental) zone 3b \u203a Elaeagnus angustifolia (olivier de Bohême) zone 2b \u203a Ginkgo biloba (arbre aux quarante écus) zone 4 \u203a Gleditsia triacanthos (févier) zone 4 \u203a Rhus typhina (vinaigrier) zone 3 \u203a Robinia pseudoacacia (robinier faux-acacia) zone 4b ARBUSTES \u203a Arctostaphylos uva-ursi (raisin d\u2019ours) zone 2 \u203a Berberis thunbergii (épine- vinette de Thunberg) zone 4 \u203a Caragana arborescens (caragana de Sibérie) zone 2 \u203a Elaeagnus commutata (chalef argenté) zone 1b \u203a Juniperus spp.(genévrier) zones 1 à 4 \u203a Lonicera spp.(chèvrefeuille arbustif) zone 2 \u203a Potentilla fruticosa (potentille arbustive) zone 2 \u203aRosa rugosa (rosier rugueux) zone 3 \u203a Shepherdia argentea (shepherdie argentée) zone 2 \u203aYucca glauca (yucca glauque) zone 3 GRAMINÉES \u203aDeschampsia caespitosa (deschampsie cespiteuse) zone 3 \u203aFestuca spp.(fétuque bleue) zone 4 \u203aMiscanthus sinensis (miscanthus) zones 4-5 \u203aMolinia caerulea (molinie pourpre) zone 4 VIVACES \u203aAchillea filipendulina (achillée jaune) zone 3 \u203aAchillea tomentosa (achillée tomenteuse) zone 3 \u203aAnthemis tinctoria (camomille des teinturiers) zone 3 \u203aArmeria maritima (gazon d\u2019Espagne) zone 3 \u203aArtemisia spp.(armoise) zones 2 à 4, selon la variété \u203a Asclepias tuberosa (asclépiade tubéreuse) zone 5 \u203aAurinia saxatilis, syn.Alyssum saxatile (corbeille-d\u2019or) zone 3 \u203a Baptisia australis (baptisia) zone 4 \u203a Cerastium tomentosum (céraiste tomenteuse) zone 2 \u203a Gaillardia x grandiflora (gaillarde) zone 3 \u203a Hemerocallis spp.(hémérocalle) zone 3 \u203a Liatris spp.(liatride) zone 3 \u203a Limonium platyfolium (statice vivace) zone 3 \u203a Lychnis coronaria (coquelourde des jardins) zone 3 \u203a Opuntia spp.(cactus raquette) zones 3 ou 4 pour certaines espèces \u203aPerovskia atriplicifolia (sauge russe) zone 4b \u203aPhlox subulata (phlox mousse) zone 3 \u203aSalvia spp.(sauge) zones 3 ou 4 \u203a Sedum spp.(sédum) zones 2 à 4 \u203aSempervivum spp.(joubarbe, poule et poussins) zone 3 \u203aStachys byzantina (oreille d\u2019ours) zone 3 \u203aThymus spp.(thym) zone 3 leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A27 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.2642 Visites libres 43, de la Bourrasque près du ch.Pink et Blizzard (plateau de la Capitale) Luxueuse maison en rangée avec piscine creusée chauffée et spa.414 900 $ MLS 20703040 VISITE LIBRE LE DIMANCHE 26 AOÛT DE 14 H À 16 H Yves Cadieux Courtier immobilier 819 775-0302 yvescadieux@videotron.ca 2644 Propriétés à vendre 2644 Propriétés à vendre Une trouvaille rare donnant sur un étang de castors à 20 minutes du marché Byward.Paradis d\u2019oiseaux, jardin digne d\u2019un magazine et piscine creusée.Aussi charmant en hiver.Partez en ski de fond de votre porte arrière à travers l\u2019étang.Près de 3700 pieds carrés sur 2,4 acres de terrain magnifique.Parfait pour les amoureux de la nature, les jardiniers et les skieurs de fond.MLS 9396508 CANTLEY 87, rue Dupéré 819-246-1000 | www.EquipeSiroisSimard.com LA GRILLE DES MORDUS SUPERGRILLE SOLUTION 846 IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre À QUI LA CHANCE?Maison commerciale, 1071 Jacques Cartier, Gatineau avec dépanneur/magasin de pêche existant, face à la rivière avec terasse et quai + équipement de restaurant, logis loué.Aubaine! 479,000$ 819 561-4276 ou 819 773-7885.facebook/LeDroitca MAISON en rangée, rue St-Luc, Gatineau, 3 chambres, 1½ s/bains, clôturée, aucun tapis, 117,500$, éval.128,000$.613 791-6561.VISITES LIBRES : 26 août de 13h à 16h.PETIT PARADIS - Bord de l\u2019eau pour amoureux de la nature, vue panoramique, clé en main, terrain 52,291 pi2, bien aménagé, grand et petit garages + abri d\u2019auto.819-767-7663.Voir maison : www.duproprio.com/752518 2644 Propriétés à vendre 2663 Propriétés à revenus 5 LOGIS près de l\u2019hôpital de Hull 613 884-4654 2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre FONDS de commerce à vendre : restaurant déjeuners/diners, bâtisse louée à Cantley, Infos, Michel : 819 329-7815.@LeDroitca IMMEUBLE commercial à vendre, évaluation municipale 1 000 000$ plus pour une fraction du prix.819 775-0543.2687 Terrains, terres et fermes à vendre EDELWEISS 1,5 km chemin Montagne face à la forme Captiva.Lot 1 : 0,99 acres 18,500$.Lot 3 : 1,56 acres 14,500$.Prêt à construire 613 715-1411 ou 819 918 4819.TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer SECTEUR AYLMER - Beau logis neuf, haut de gamme, 2 ch.à c., aucun tapis, 1 400 pi2, 1½ salle de bain, aire ouverte, prise lav./séch., tranquille, non-fum., 1 stat, non ch./écl.950$ Robert : 819 962-0725.2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau CONTACTEZ NOS AGENTS(ES) Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.VILLE OÙ IL FAIT BON VIVRE QUAND ON EST UNE FEMME.Gatineau, deuxième meilleure ville au Canada Logements chauffés / éclairés Plus de 50 appartements meublés à louer au mois *Garçonnière à partir de 615$ *2 chambres à partir de 710$ *1 chambre à partir de 655$ *3 chambres à partir de 830$ 613 276-5988 www.etasse.com 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau Appelez-nous rapidement ! Pour louer 613 276-5988 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?\u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE 179 Isaac-Jogues, non-fumeur, lav.séc., pas d\u2019animaux.590$ non ch./écl.libre 1er oct., près du Rapibus, 819 665-5053 1 CHAMBRE à coucher, 3½, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus, non ch./non écl., 625$, libre imm., 819-457-9070 après 18h.1 CHAMBRE, meublé, s/sol sec, ch./écl., 4 appareils, idéal personne seule qui travaille, 680$.Près Maison de la Culture 819 743-5375.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, 750$ stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 701$, rue La- rouche, non ch./écl., plancher flottant, remise et stat.ext., prises lav./séc., (819) 568-4477.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 850$, de 900 à 1,000 pi2, 819 243-7758 ou 819 208-4799.2 CHAMBRES, non ch., non écl., 800$/mois.873 353-4242.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3 CHAMBRES, 519 de Bristol, 1er étage, près de tout, non ch.ni écl., prises lav./séch., pas d\u2019animaux, 875$, 1er août, 819 743-8517.3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.2738 Logements à louer Gatineau 3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.3 CHAMBRES, s/sol de maison privée, 900$ chauffé, éclairé, non-fumeur, 2 stats., poss.accès cour arrière.1er sept.819-962-7292 3½, joli appartement, paisible, non fumeur, 819-568-4160.?TRÈS GRAND LOFT ?2 grandes chambres fermées, tout refait à neuf, 990$, ch., écl., 819 500-1008 TRIPLEX, 3 chambres, rez-de-ch., prises lav- séch/lave-vaiss., foyer, remise, 2 stats., 5 min.d\u2019Ottawa, 1er nov.865$ 819-775-2621.2741 Logements à louer Hull 1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 530$-580$, 1er oct.819 770-0767.1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, 575$, résident de 55 ans et +, ascenseur, moderne, libre, 819 351-3900.1 CHAMBRE, à partir de 605$ GARÇONNIÈRE 575$, ch./écl., près hôpital, services/bus, propre, tranquille.stat./prise, balcons.819-770-1547.1 CHAMBRE, Fortier, 620$, libre, ch./écl, poêle et frigo, non-fum, stat., 819-772-9822 SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A28 PETITES ANNONCES 2738 Logements à louer Gatineau 2738 Logements à louer Gatineau LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES location «Fier de bâtir une qualité de vie» PLUS DE 2237 UNITÉS GATINEAU 819 923-1771 / 819 568-1771 OTTAWA 613 878-1771 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.SECTEUR GATINEAU Imm.2 Impasse Berthe-Morisot (pr.lav./séch., 1 stat.) Domaine Lorrain Sept.2 22, Orléans (2 électros, tout inclus, 1 stat.) Oct.2 61, Drapeau (2 électros, eau chaude, 1 stat.) SECTEUR HULL Imm.1-2 Horizon (tout inclus) Condos neufs haut de gamme Imm.3 857, boul.Du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.).Condos Modernes Imm.3 64, rue Georges-Lebel (pr.lav./séch., garage, 1 stat.) Maison Jardin Sept.1 2181, ch.Pink (pr.lav./séch., 1 stat.) Sept.1 95, rue du Stratus (pr.lav./séch.1 stat.) Sept.3 105, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., garage, 1 stat.) Maison Jardin Sept.3 113, rue de la Boussole (pr.lav./séch., garage, 1 stat.) Maison Jardin Sept.3 40, rue des Scouts (pr.lav./séch., air clim., garage, 1 stat.) Maison Jardin Sept.1 231, rue des Scouts (pr.lav./séch., 1 stat) Sept.3 846, boul.du Plateau (pr.lav./séch.1 stat.) Sept.2 Boul.du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) ORA Sept.1 + Den 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.int.) ORA II Sept.1 Boul.Mont-Bleu (2 électros, chauffé, eau chaude, buanderie).Près du CÉGEP Sept.1-2-3 Boul.des Grives (pr.lav./séch., 1 stat.) Sept.2 235, chemin Vanier (pr.lav./séch., 1 stat.int.) Avec LOFT Oct.2 15, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.) Oct.2 24, Arthur-Graveline (pr.lav./séch., 1 stat.int.) Avec LOFT Nov.1-2-3 Boulevard du Plateau (pr.lav./séch., 1 stat.) Nov.1 Rue Jolicoeur (2 électros, chauffé, eau chaude) Près du CÉGEP Imm.1-2 460, boul.St-Laurent (tout inclus).Suites luxueuses Imm.2 40, Kirkland Private (tout inclus) Kanata Lakes Sept.2 Lake Avenue (5 électros), Carleton Place OTTAWA 2741 Logements à louer Hull 1 et 2 CHAMBRE(S), ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.1 ET 2 CHAMBRES, près Place Cartier 819-776-6379 2 CH.À C.(libre), rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, pas d\u2019animaux, 785$, 819-328-4845.2741 Logements à louer Hull IMMEUBLESDESMARAIS.CA 3 ½ et 4 ½ boul.Cité des Jeunes, à partir de 670$, chauffé et pas éclairé.819-669-3366 2742 Logements à louer Buckingham 2 CHAMBRES, 1er oct., 660$, non ch.ni écl., non-fum., idéal per pers.seule ou retraitée.819-772-0234.BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 2759 Condos à louer 2759 Condos à louer EN PLEIN CŒUR DU CENTRE-VILLE DE HULL Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie 2761 Chambres à louer 144 EDDY, belle, propre, paisible tout inclus, lav./séch.420$.50 ans + 819 595-4898 1 CHAMBRE, tout inclus, près de l\u2019UQO, 400$, libre imm.613 292-6469.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1er Sept.près UQO, Hull, 450$, 819-777-8477 500$, MONT-BLEU, idéal 50 ans et plus, propre et sécuritaire, c.Internet, 819 777-2905.À PARTIR de 370$, St-Raymond, ch./écl.câble, internet, 819 930-2316.CHAMBRE à louer, Labrosse et La Véren- drye, non meublée, 450$, 819 893-7111.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 GATINEAU, 1403 St-Louis, Internet et câble inclus, environnement sobre,à partir de 440$.819 328-4973.2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, MANIWAKI, 3 c.à c., avec s/sol, pl.bois flottant, grand stat., pas d\u2019animaux, non fum., 775$, libre, 819 457-1119 BUCKINGHAM, maison unifamiliale, 3 ch.à c., + bureau, garage, bois franc, 109 Jean XX111, 1,280$ + hydro, 819-661-6524 Maison de campagne à Mont-Pellier 1,000$/mois non ch.écl., 1.5 acre de terrain, 2 ch.c., 2 s/bain, garage détaché, 50 min.de Tremblant et de Gatineau, pas d'animaux à l'intérieur.819 981-0910 2766 Résidences et centres d'accueil 975$-5services repas/ménage/lessive, accompagne,voir au médicament,819 777-2905 RÉSIDENCE BEAUFORT pour aîné autonome et semi-autonome accrédité avec tous les services et crédit d\u2019impôt.819 921-3908 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 365 GREBER près de La Gappe, locaux disponibles à partir du 1er sept.,1973 pi2, et 2500 pi2, avec beaucoup de fenêtres.Adrien LeBlanc : 819 568-5151, poste 303.ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 À LOUER 135 EDDY 11 000 pi car.excellent potentiel d\u2019affaires, info@comneuf.com 2767 Bureaux et locaux à louer CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1 800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, Fortier, 1 200 pi2, 1 500$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.SecteursdeChoix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉSÀ LOUER www.etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 - 455, Riel - 365, Gréber - 1160, St-Joseph LOCAUX BIEN SITUÉS! M.Eugène Tassé, président PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 280$- 350$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer GARAGE, 4,000pi2, avec portes 12x12, et 1 petie porte, -GARAGE, 1,500pi2, incluant 1 bureau fermé, 514-946-2779 2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE Demi saison 1,000$ taxes incluses, plage, saisonnier, visiteur gratuit, 819 457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2777 Activités et loisirs 819 985-2400 Armes à feu neuves et usagées à partir de 1894.Réparation, nettoyage et ajustement.Munition datant de 1894 en stock et plus.Salle de tir, pièces et accessoires.Autorizé Browning Winchester, Savage.Disponible en soirée sur rendez-vous 7 jours par semaines.www.sportmotothurso.com 2781 Cours et formations COURS DE PODOLOGIE AVANCÉ pour le 8 sept.Sylvie 819 663-7010.www.esthetiquemonika.com 2782 Santé et soins à domicile LOCATION D\u2019ÉQUIPEMENT pour lits électriques de soin de longue durée 873 353-4242 facebook/LeDroitca leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 PETITES ANNONCES A29 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer Plus de 7000voitures y passent par jours Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL LOCAL DE BOUCHERIE DISPONIBLE \u2022 1540 pi2 \u2022 Inclus comptoir \u2022 Inclus réfrigérateur \u2022 Inclus Four \u2022 Inclus tablettes \u2022 Inclus caisse enregistreuse \u2022 Et biens plus ! NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE! 2767 Bureaux et locaux à louer 2767 Bureaux et locaux à louer Plus de 7000voitures y passent par jours PRÉSENTEMENT Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 4 LOCAUX DISPONIBLES PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLE AUWWW.ETASSE.COM LOCAUX OPPORTUNITÉS D\u2019AFFAIRES 455, BOUL.RIEL, GATINEAU SECTEUR HULL \u2022 Pharmacie \u2022 Clinique médicale \u2022 Dépanneur \u2022 Restaurant chinois \u2022 Salon de coiffure \u2022 Couturière \u2022 Pizzeria \u2022 École de conduite \u2022 École de musique \u2022 928 pi2 \u2022 1540 (boucherie) \u2022 2102 pi2 \u2022 3150 pi2 IL NE MANQUE QUEVOUS ! 2784 Esthétique et coiffure CHAISE À LOUER pour coiffeur(se) pour Salon Monika.150$/semaine 819 360-0056 SALON coiffure, prix raisonnable, 1er mois gratuit.17 Napoléon Groulx, 819 893-3338 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME honnête et fiable ferait ménage 819 771-1445 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2792 Peinture et décoration PEINTRE en bâtiment 35 ans expérience fait un peu de tous.Honnête, fiable, ponctuel.Estimation gratuite.819-682-6182 TU as besoin d\u2019un peintre pour travaux léger?Contactez Pierre 819 500-2236 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs BIDOU ATOUT 819 328-4492 \u2018\u2019DECK\u2019 12X16, 2500$ tout inclus Clôture 33$/pied, bois traité visés et rénovation de chalet.TAILLE de haie et d\u2019arbuste, estimation gratuite avec vos mesures.819 281-4363.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres HOMME 67 ans cherche femme de 57 à 65 ans, non-fumeuse.poids santé 819 770-1997.2817 Amitié et rencontres 2819 Messages personnels 100% BELLE ET SENSUELLE Sacha Jeudi et Sam.819 801-7917 100% CANDY Entre bonnes mains! Air clim.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?100% Petite plume comme un souffle de désir, Molly.merc., sam., lun.819-576-7841 A1 MASSAGE Pour le service et pour le prix 6 jours de 9h à 16h 819 319-0818.BELLA, cheveux roux, jolies formes, gros buste, 819 328-3556.MASSAGE corps à corps avec service complet de qualité, sam-dim-lun.de 9 h à 21 h, Jessie 819 525-1555.MASSAGE INTIME POUR HOMME PAR HOMME, DISCRET, 819 771-0877.?SAMYA FEMME MATURE 40 ans ?819 209-8007 EMPLOIS 2831 Aide familiale demandée AIDE À DOMICILE résidente.Dame seule, d\u2019âge mûr, retraitée avec automobile, 819 500-8155.PRÉPOSÉ(E) demandé(e) pour dame handicapée physiquement, 819 561-9564.2834 Offres d'emploi 1 POSEUR DE PAVÉ UNIS, paysagiste, temps pleins.Join toi à une équipe dynamique.Avec exp., Marc Tassé 819-328-0844.2 POSTES À COMBLER.Recherche personnes énergiques et attentionnées pour une dame âgée, tranquille et très agréable et une petite fille de 5 ans pour les assister dans leurs activités quotidiennes ex.: gardiennage, aider à l\u2019habillage, faire courses, accompagner à des rendez-vous, etc.Temps partiel en semaine de jour ou en soirée et une personne pour les ven.sam.dim.doit être disponible pour demeurer et coucher à la maison 1 à 2 nuits le week-end.Requis : permis de conduire.Je fournis l\u2019auto.819 328-6308 ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 AIDE-CUISINIER(ÈRE) recherchés Apportez votre CV au: 874 Maloney est, Gatineau.ASSISTANT(E) DENTAIRE ET HYGÉNISTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, temps plein, remplacement de conger de maternité CV : info@aylmerdent.com ASSITANT(E) gérant(e) bilingue avec exp.pour le dim., lun.et mar.pour le Pop - o - Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber AU VIEUX DULUTH - SECTEUR HULL RECHERCHE cuisinier (ère) avec exp., personne rapide, travail proprement, fiable, avec poss., d\u2019avancement, Se présenter avec C.V.au 1160, boul.St-Joseph (819 205-2727).AVANT LE 1ER SEPTEMBRE recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins spécialistes) 819-643-8470 www.maigrirenforme.com 2834 Offres d'emploi ATELIER DE RÉPARATION AUTOMOBILE RECHERCHE APPRENTI MÉCANICIEN(NE) Compétence requise : Ponctuel, souci du détail, conciencieux, aimant travailler avec le public, débrouillard 1 an d\u2019exp., requis.Nous offrons : habillement, salaire au dessus de la moyenne, poste temps plein 40h/sem., poss., d\u2019avancement, avantage sociaux et personne sérieuse.Contactez Fabien : 819 561-2886 mecrevolution@videotron.ca BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une RÉCEPTIONISTE, doit être bilingue et disponible jour et soir, avec expérience au service à la clientèle.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com BARMAN(MAID) bilingue avec exp., pour les soirées au Pop-O-Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber, Gatineau.CAISSIER(ÈRE)/COURTURIER(ÈRE) recherché(e)s à temps plein et partiel salaire à discuter 819 772-4440 ou 819 661-2585 CENTRE GOODYEAR 2 postes disponibles, MÉCANICIEN(NE) d\u2019exp.et COMMIS AU SERVICE Demandez Maxime : 819 561-1936.CHAMBRE libre, ch./écl., câble, Internet inclus, meublée, etc, 819 210-8887.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 Cherche distributeur de pain, 40 à 45h semaine, contacter Vincent, 819-329-0529 COIFFEUR(EUSE) recherchée au 53 Karat, clientèle et salaire garantis, 819-243-4555 ou apportez CV.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.Conducteur de camion (Camion Lourd) 3-4 ans d'expérience.40-50 heures par semaine.envoyer un CV à rthompsontrucking@hotmail.com Bureau .819-456-1116 DÉMÉNAGEMENT GATINEAU PLUS recherche chauffeur classe 3 pour camion 28 pieds avec freins à l\u2019air 819 663-9000 EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com ÉCOLE DE LANGUES CREUSOT recherche professeurs de français langue seconde, expérience PFL2 et BAC, envoyez C.V.à : daniel@ecolecreusot.ca ENTREPRISE, de location recherche individu pour livraison et installation de plateforme suspendu (swing stage).Exp., un atout.Doit avoir un permis de conduire valide.Véhicule fourni à partir du bureau.Salaire 22$ de l\u2019heure, CV par courriel : jnormoyle@swingstageottawa.ca ENTRETIEN ménager Coup de pouce recherche femme de ménage (entre 15$ et 20$h environ), 819 210-8887 FIX AUTO AYLMER Recherche débosseleur (h.f.) en carrosserie avec expérience pour un emploi à temps plein.Salaire compétitif, avantages sociaux.Demander Stephane ou Jean-Marc 819-684-4251 ou envoyer cv à : aylmer@fixauto.com 2834 Offres d'emploi GaGa Patate recherche employé disponible du lun.au sam.Temps plein/partiel.Vous présenter avec CV:1123 rue St-Louis, Gatineau.HERO NETTOYAGE recherche personnes avec exp.dans le nettoyage résidentiel et dans maison après construction.Doit posséder son véhicule.Hélène, 819-665-9031 HOMME À TOUT FAIRE, pour immeuble à logement, exp.en construction, 819-210-4855.HYGIÉNISTE DENTAIRE avec exp.bilingue, poste temps plein permanent, lundi 8 h à 16 h 30, mardi, mercredi et jeudi : midi à 20 h.C.V.: clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4; courriel : dent.buckingham@gmail.com telec: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.INSTALLATEUR ET SABLEUR AVEC EXPÉRIENCE en plancher de bois franc, Homme de 25 à 45ans RoyalHardwoodFloors.com 613 220-2111 LES RESTAURANTS SUBWAY DE L\u2019OUTOUAIS sont à la recherche d'employés dynamiques pour compléter leurs équipes de jour et de soir.Aucune expérience requise.Apportez votre CV dans nos restaurants.LOCATION BOULADIER Recherche Gars de cours 819 568-3492 LOISELLE SPORTS GATINEAU INC.recherche 2 REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES 2 MÉCANICIENS(ES) PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatifs/marines un atout.Apportez votre C.V au 776 boul.Maloney Est Par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819 669-9812 MARCHÉ RICHELIEU Val-des-monts 1732, route du Carrefour Recherche : ASSISTANT-GÉRANT(E) BOUCHER(ÈRE) ET COMMIS pour la section de la viande Avec expérience et à temps plein Horaire très flexible.Contactez Jean-François Tanguay au 819 671-2282 richelieuvaldesmonts@gmail.com Menuiserie Allaire & Fils est à la recherche Livreur(se)/Installateur(trice) d'Escaliers 2 ans d'expérience minimum.comptabilite.rh@menuiserieallaire.ca 819 663-9084 ?MESSAGERIE GS ?RECHERCHE chauffeur, avec mini Van ou voiture, se présenter au 563 St-René Est, Ga- tineau, Qc, lundi au vendredi de 8 h à 17 h.NOUS AVONS un besoin urgent de combler les postes suivants : Assistant-gérant d\u2019épicerie de jour Commis de nuit Faire parvenir votre CV à l\u2019adresse courriel : max8667d@provigo.ca.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019un assistant(e) gérant(e), 3 ans d\u2019exp., temps pleins, très bon salaire.Apportez C.V.ou contactez Daniel au 819-329-3100.NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! CUISINIER(ÈRE) 2 ans d\u2019exp., temps plein, salaire de base 14$/heure, apportez CV au 374 rue Main, Gatineau.PAVAGE INTER CITÉ recherche CHAUFFEUR(SE), classe 1-3, exp.un atout et MÉCANICIEN(NE) d\u2019équipement lourd, temps plein 3-5 d\u2019exp.819 595- 0550.Courriel : info@pavageintercite.ca PRÉPOSÉ(E) aux chambres avec exp.au Motel du Parc Masson 819 281-4515. SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A30 PETITES ANNONCES 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi AGENT(E) LOCATION OPPORTUNITÉ D\u2019EMPLOI ENVOYEZVOTRE C.V.A/S Christine Angers : rh@tasse.com VOUS AIMEZ LA VENTE, VOUS ÊTES BILINGUE ET POSSÉDEZ UN VÉHICULE?Conditions - Horaire rotative aux 2 semaines - 1 fin de semaine sur 2 - Possibilité d\u2019un salaire annuel entre 35 000 $ et 40 000 $ Qualités requises - Excellentes connaissances de Outlook - Bonne condition physique - Autonome, dynamique et entregent - Sens de l\u2019organisation - Capacité de travailler en équipe - Aptitude pour la vente et le service à la clientèle PLUS DE DÉTAILS DISPONIBLES AUWWW.ETASSE.COM 2834 Offres d'emploi Une entreprise grandissante est à la recherche CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE Nous offrons : \u2022 Équipe dynamique \u2022 Poste permanent à temps plein \u2022 Avantages sociaux \u2022 Entreprise familiale \u2022 Et beaucoup plus! Faire parvenir votre C.V.par courriel : npoirier@hullhyundai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768 (# 233) a/s M.Nicholas Poirier 2834 Offres d'emploi \u2022 Temps plein/temps partiel \u2022 Permis de conduire obligatoire \u2022 Salaire compétitif selon expérience \u2022 Avantages sociaux MÉCANICIEN(NE) 819 682-8868 Faites parvenir votre C.V.par courriel à : reception@techni-snow.ca ou par télécopieur au 819 503-1593 ou vous présenter au 780 Vernon, local B, Gatineau (secteur Aylmer), entre 8h30 et 16h30 Nous recherchons : 2834 Offres d'emploi PRÉPOSÉ(E) à la reception pour motel à Ga- tineau, jour, soir et nuit, sem et fin de sem.temps plein, bilingue, 14$/h faire parvenir votre C.V.à : chirine@moteladam.com ou appelez au 819 568-3846 PRO COLLISION OUTAOUAIS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) PEINTRE - DÉBOSSELEUR très bon salaire à temps plein, avec exp.819 246-8444 RECHERCHE apprenti mécanicien et installteurs de pneus avec exp., bon salaire.Yves ou Pierre : 819 643-1414.RECHERCHE, chauffeur professionnel, classe 1 ou A Z, can/USA, pour type de remorque Drop Deck, très bonne rénumération et avantage sociaux, temps plein, avec exp., demander pour Steve : 819-923-6900, ou faire parvenir CV : sa.vallee@videotron.ca RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) faite partie de l\u2019équipe Patio Vidal, en affaire depuis 35 ans, de nuit, salaire à partir de 16$ de l\u2019heure, + boni selon compétence, apportez CV ; 470 Gréber, Gatineau, Qc.819 213-2635.RECHERCHE employés pour entretien paysager, Michel : 819-598-7086 RECHERCHE personne en entretien ménager avec exp., doit être endurante et rapide, de jour.819 665-9899.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE TRAVAILLEUR AUTONOME OU COUPLE POUR SOUS-CONTRAT D\u2019ENTRETIEN MÉNAGER, LE SOIR 5 JOURS/SEM., AVEC EXPÉRIENCE, SÉCURITÉ, AUTO, 819-568-5777.RECHERCHE une personne avec voiture pour entretien ménager rés.819 665-4137 2834 Offres d'emploi RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.RÉPARTITEUR recherché, horaire variable, avec exp., pour compagnie de remorquage, François: 819-213-1669 de 7h à 19 h.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 STAGIAIRE pour cabinet de comptable à Hull, étudiant(e) ou cheminement CPA recherché, préparation de déclaration d\u2019impôts et dossier de fin d\u2019année.C.V.: stevebeliveau@bellnet.ca UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES est à la recherche de préposé(e).Préférable d\u2019avoir : PDSB, RCR et la loi 90.Se présenter avec C.V.au : 156 boul Lorrain.URGENT- CMI Interlangues Inc.recherche un professeur de français langue seconde pour enseigner dès septembre 2018.Les candidats devront avoir un Bacc et 2 ans d\u2019exp.en enseignement du français langue seconde auprès d\u2019une clientèle adulte.Salaire 22$/h, 613-232-5000.CV : marieange.blais@interlangues.ca 2834 Offres d'emploi Vous êtes une femme, et vous êtes en recherche d\u2019emploi?Nous avons la solution pour vous.Appelez-nous : (819) 246-1725.2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi WWW.ETASSE.COM RESPONSABILITÉS Nettoyer et entretenir l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de l\u2019édifice et du terrain environnant, être responsable du fonctionnement de l\u2019édifice, assurer un lien direct avec les locataires et voir à certaines tâches administratives telles que la perception des loyers.Aucune réparation à effectuer.QUALITÉS REQUISES \u2022 Facilité à communiquer avec la clientèle \u2022 Sens de l\u2019initiative et des responsabilités \u2022 Bonne forme physique \u2022 Connaissance de l\u2019anglais, un atout.EXIGENCES Doit demeurer sur les lieux.Acheminez votre C.V.par courriel à rh@tasse.com l\u2019attention d\u2019Anita Bellemare 34-38 ET 42 ORLÉANS 2834 Offres d'emploi - Vous cherchez un emploi ?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit \u2013 bilingue - confidentiel VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?2834 Offres d'emploi Profil recherché : \u2022 Quelqu\u2019un qui désire apprendre le domaine des portes et cadres \u2022 Doit posséder une grande habileté manuelle & une connaissance de base en construction.\u2022 Débrouillard, bon sens organisationnel et beaucoup d\u2019entregent.Principales fonctions : Réparation et installation \u2022 Porte de garage résidentielle et commerciale \u2022 Système de porte automatique \u2022 Porte et cadre d\u2019acier et la quincaillerie.Exigences : \u2022 Carte d\u2019apprenti CCQ- Charpentier- Menuisier (un atout)* \u2022 Sinon, secondaire 4 terminé (obligatoire) \u2022 Cours de santé et sécurité sur les chantiers \u2022 Le salaire offert est de 23.46$/l\u2019heure (Taux CCQ) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae Télécopieur : 819 561-6787 Courriel : daniel@exitech.ca recherche APPRENTI-TECHNICIEN POUR PORTES DE TOUT GENRE VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info GENERATION AUTO 30 voitures reprises de finance 819-557-1099 ou 819 328-2386 99% financement approuvé.2008 Chevrolet Avalanche 2005 Chrysler 300 2009 Dodge Avenger 2009 Dodge Caravan 2010 Ford Escape 2006 Ford-150 2005 Ford Focus 2006 Audi décapotable 2007 Vovo SC90 2009 Volks Tiguan 2008 Nissan Sentra 2012 Hyundai Sonata 2852 Camions, utilitaires et fourgonnettes 2007 GMC SIERRA SLE cabine allongé 2 roues motrices, mécanique A-1 2,800$ 819 712-3549 671-0944 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.350+ auto, camion, moto, bateau roulotte etc.service de remorquage disp.1 819 208-5039 2856 Véhicules demandés ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO BIG FOOT reconditionné, certifié A1, spécial, 5,995$, 819 985-2400.MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé JE PAIE BEAUCOUP D\u2019ARGENT pour disques vinyles/collections LP (LP, 12\" et 45).Recherchons grosse collections (500 plus) des disques jazz, soul, disco, francais, international, et plus.613 422-3576 (pas de texte: laissez un message).Merci! PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisies, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures Hot Wheels Matchbox, vieil argent.montres, 819 669-5690.RECYCLONS AVEC LE BEAUCERON Je ramasse de tout, sous-sol au grenier int.et ext.Jean-Yves 819-664-1127 2873 Divers à vendre CÈDRE CULTIVÉ À VENDRE directement du producteur, hauteur disponible : 4\u2019 5\u2019 6\u2019 7\u2019 8\u2019 pieds 819 281-8146 FOIN À VENDRE petites balles carrées, 4$ ch.819-455-9171 À la maison.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS LA MAISON leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A31 2873 Divers à vendre ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - PIERRE DE PATIO 24x24 3$/chacune en très bonne condition 819 775-8048 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage De tous pour tous au 2 rue de l\u2019Équateur, Gatineau Samedi seulement de 8 h à 14 h Vente de déménagement, tout doit être vendu, 24, 25 et 26 août, de 10h à 16, 143 ch.Ducharme, Val-des-Bois VENTE DE GARAGE à la VALORIFÊTE un événement festif qui aura lieu au Marché Notre-Dame le 29 septembre.Coûts de location : 25$ pour 1 table et 35$ pour 2 tables.Pour réservation, contactez Rose au (819) 271-8284 ou valorifete@gmail.com Vente de garage au 929 Hurtubise, jeux, trai- neaux, matériaux etc.1$, 2$, 50% vendredi 24 en pm,samedi 25-dimanche 26 de 8 à 16h 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs Bois de chauffage 100$ la corde livré selon distance 819-743-5880 2890 Articles de sport et de loisir VENTE FUSILS DINDONS SAUVAGES, calibres 12, 20, 28, 410.neufs et usagés.Grand choix.819 985-2400.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.C.D.2874 Ventes garage N é c r o l o g i e LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC UNE GRANDE TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE MME DIANE ANCTIL NÉE CHRÉTIEN décédée le 17 août 2018, à l\u2019âge de 69 ans.Elle était l'épouse de Gilles Anctil et la fille de feu Léon Chrétien et de feu Thérèse Chrétien.Elle laisse dans le deuil ses 2 fils : Daniel (Julie) et Pierre (Marjolaine); ses petits-enfants : Alexis (Michaela), Noémie (Jonathan), Félix et Megan; son frère Maurice (Louise) et sa soeur Joanne (Denis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa petite-fille Cloé.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 31 août 2018 à 18 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de l'urgence et du 6e nord, du CSSS pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE MME CÉCILE BARNWELL (NÉE BERGEVIN) Le 18 août 2018, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Bergevin, épouse de John Barnwell.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul ''Guru Ghar'' (Sadanam) et Richard; ses petits-enfants: Sat Siri, Siri, Marianne et Jean-Louis.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er septembre 2018 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gati- neau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois.La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Shawville pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE IMELDA BOURQUE NÉE PARADIS survenu le 10 août 2018, à l\u2019âge de 103 ans et 9 mois.Elle était l\u2019épouse de feu Robert Bourque (1962) et la fille de feu Théophile Paradis et feu Délima Dorval.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel, Claudette, Normand, Pauline et Carole (Robert Chartrand); ses petits-enfants : Bernard (Connie) et François (Chantal) Chartrand, Claude (Nicole), Sandra (Pascal) et Mélanie Safarian; ses arrière-petits-enfants : Èvelyne, Joély, Dominic, Juliette, Luc, Amélie, Sophie, Alexandre, Justin et Léa ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur : Lionel, Arthur (Yvette), Alice (Armand), Odilon et ses demi-frères et demi-soeurs.Elle laisse aussi ses bonnes amies : Rollande Monette, Rollande Lahaie et Rita Béland.Maman était membre des Filles d\u2019Isabelle, cercle St-Jean-Marie-Vianney, du club l\u2019Anneau d\u2019Or, du club Fil d\u2019Argent et a été bénévole à la Popote roulante pendant 18 ans.Un service commémoratif, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er septembre 2018 à 14 h 00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop - ANCTIL DIANE - BARNWELL CÉCILE - BOURQUE IMELDA - CHARLEBOIS STÉPHANNE - COUROUX JEANNINE - DÉSORMEAUX-LOWLES FRANÇOISE - GIROUX JOHANNE - HUBERT ROSELYNE - LEVAC DENISE MARIA AUGUSTA - O'DWYER ROBERT - RIVARD JEAN-PIERRE - ROY CLAUDE - ROY PAUL-ÉMILE - SINCENNES MAURICE GUY INDEX CAROLE (TRÉPANIER) ET PIERRE CHARLEBOIS ANNONCENT LE DÉCÈS DE LEUR TRÈS CHÈRE FILLE STÉPHANNE CHARLEBOIS qui s'est éteinte le 19 août 2018 à La maison Mathieu-Froment-Savoie, dans une atmosphère empreinte d\u2019esprit de famille, d\u2019amour, de respect, de dignité et de compassion.En plus de ses parents, Stéphanne laisse son conjoint Yves Ménard; ses trois enfants : Jenève (Claude Farley ), Fabien (Jade Dumouchel- Trudeau) et Manuel; ses trois petits-enfants :Rémi, Laurence et Jorane.Elle laisse également son frère Benoît (Anamaria Gomez Upegui) et leurs enfants Eliana et Philippe (Véronique Grenier); sa soeur Dominique (Jean-François Blais) et leurs enfants Jean-Sébastien (Daphné Dufour) et Frédérik; sa belle-mère Lucille Ménard et son beau-frère Pierre Ménard (Lise).Nous sommes aussi très reconnaissants envers ses collègues du CPE Petits Pas de Maniwaki.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 29 août 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 .Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu-Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A32 NÉCROLOGIE LA FAMILLE CROTEAU A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE MME JEANNINE COUROUX survenu le 16 août 2018, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu Raymond Croteau, la fille de feu Émile Couroux et de feu Léontine Désabrais.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Claude Tremblay), Carole, Julien (Anne Marie Séguin) et Jocelyne (Laval Villeneuve); ses petits-enfants : Bernard, Luc, Étienne, Dany, Janie, Stéphanie, Pascale et Miryam et ses onze arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère Lauréat; ses belles-soeurs : Lucette et Roberte ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le vendredi 31 août 2018, de 8 h 30 à 10 h 30.Le service religieux suivra à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Ile, située au 115, boul.Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC .La famille désire remercier la Dre Isabelle Delarosbil et le personnel du 6e nord de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS FRANÇOISE DÉSORMEAUX-LOWLES est décédée à la Résidence Cité Parkway le mercredi 15 août 2018, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu Douglas Low- les et la fille de feu Ernest Désormeaux et de feu Jeannette Gagné.Elle laisse ses soeurs Monique (Nelson Presley) et Nicole Brazeau ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Elle laisse également son beau-fils Red Martin de Nashville Tennessee et ses belles-filles Bonnie Connors et Patti Kersey de Dayton Ohio.Elle fut également prédécédée par ses soeurs : Mariette, Carmelle, Lucille, Thérèse, Madeleine, Louise ainsi que ses frères : Gérard et Lucien.Une visite avec la famille aura lieu à la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa, le vendredi 7 septembre 2018 à 14 heures, suivie du service religieux à 15 heures.En mémoire de Mme Désor- meaux-Lowles, des dons à la Fondation Montfort seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com EN MÉMOIRE DE MME JOHANNE GIROUX Décédée le mercredi 15 août 2018, à l\u2019âge de 60 ans.Elle était la fille bien-aimée de Jean-Guy Giroux (Giliane Duval).Elle était la mère chérie de 2 deux filles : Cynthia (Cédrick Tremblay) et Marie-France (Stéphane Malette); la tendre mamie de Isaak, Keyan et Charlie-Luxx.Elle fut prédécédée par son époux adoré Pierre Bernard ainsi que sa mère Lise Périard.Elle laisse sa belle-mère Gisèle Laforge (feu Armand Bernard).Se souviendront d\u2019elle pour toujours sa soeur Sylvie (Denis Dumais) et son frère Yves (Julie Mcgovern).Elle laisse également un beau-frère, Luc (Nadine Renaud); 2 belles- soeurs : Martine (Nathalie Rozon) et Nathalie (Patrick Myre).Elle laisse plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que ses neveux et nièces : Steve, Francis, Jonathan, Bianca, Karoline, Nicholas, Jonathan et ses nombreux ami(e)s qui l\u2019ont côtoyée tout au long de sa vie.La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 31 août 2018 à 11 h, en l\u2019église de l\u2019Ange-Gardien (255 rue du Progrès, Gatineau) suivie par les condoléances au même endroit.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés pour les excellents soins prodigués.Maison funéraire Les Jardins du Souvenir Cimetières 819.778.1515 lesjardinsdusouvenir.com C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE ROSELYNE HUBERT survenu le 21 août 2018, à la Résidence La Pietà.Elle était la fille de feu Jacqueline Gagnon et de feu Arthur Hubert et laisse dans le deuil sa soeur Chantale (Pierre), son frère Jean-Daniel (Monic), ses neveux et ses nièces : Jasmin, Pascale, Brigitte et Maxime ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 26 août 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques.La famille désire remercier l'équipe du 3e étage de la Résidence La Pietà pour les excellents soins qui lui ont été prodigués de même que pour leur générosité et leur compassion envers elle.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568- 2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS AVIS DE DÉCÈS DENISE MARIA AUGUSTA LEVAC NÉE VAN HESE 1ER MAI 1925, NEVELE, BELGIQUE - 27 DÉCEMBRE 2017, OTTAWA, CANADA C\u2019est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès le 27 décembre 2017 de notre chère maman et grand-maman, Denise Van Hese.Elle est succombée des suites d\u2019une longue maladie.Ses filles Odette et Mylène étaient à ses côtés lors de son décès.Le 3 juillet 2018, ses cendres ont été bénies et mises en terre aux côtés de son époux, Josepha (Joe) Levac, lors d\u2019une liturgie réservée à la famille immédiate, comme elle le souhaitait, à la paroisse Saint-Luc de Curran, Ontario, village où Joe a grandi et première terre d\u2019accueil de la jeune mariée de guerre qu\u2019elle était en 1946.Denise était l\u2019épouse et la compagne inséparable de Joe, décédé le 12 avril 2014, ce qui a mis un terme à leur voyage de 68 ans ensemble, entrepris à Nevele en Belgique à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Elle était la mère dévouée et tendrement chérie d\u2019Odette (Jaime Baquero), de Christiane (Ross Theil) et de Mylène; et la grand-maman irremplaçable d\u2019Emmanuelle et de Nicolas Levac Baquero.Denise a rejoint ses parents, Maria Gabrielle De Poorter et Auguste Van Hese, ses soeurs Martha, Emma, Elsa, Maria, Godelieve et Euphrasie et ses frères Valère, Marcel et Gaston.Elle laisse dans le deuil sa soeur Odette ainsi que sa belle-soeur Liliane Sparling et de nombreux neveux et nièces au Canada et en Belgique.«Tu nous laisses un héritage de souvenirs et de dons issus de ta personne, héritage qui nous habite et qui continue son oeuvre en chacun de nous.Ton amour inconditionnel pour ta famille a fait de toi une guerrière, capable de tout affronter : aucun événement, aucun individu, aucun problème ne t\u2019a arrêtée dans ta quête pour notre bien-être.Il nous a fallu un long délai avant d\u2019arriver à te laisser partir: sache que c\u2019est parce que ce dernier adieu est déchirant.Avec tout notre amour, repose enfin en paix pour toujours, Denise Maria Augusta Van Hese-Levac.» 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 NÉCROLOGIE A33 LA FAMILLE O\u2019DWYER A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.ROBERT O\u2019DWYER survenu le 16 août 2018 à Hôpital Général d'Ottawa entouré de sa famille à l\u2019âge de 77 ans.Il était l\u2019époux de Claudette Laflamme depuis plus de 59 ans et le fils de feu Antoinette Ladouceur et de feu Dunn O'Dwyer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Richard (Melissa), Patrick (Emily) et Ernest (Jennifer); ses petits-enfants : Shayne, Alex, Madysson, Sarah, Mélanie, Shawn et Brittany; ses arrière-petits-enfants : Faith, Candice, Conor, Carmen et Kieran.Il laisse également ses frères et soeurs : George, Jimmy, Marie-Rose, Don, Tom, Ann et Debbie de même que plusieurs parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils Robert Jr.Robert a été un travailleur acharné toute sa vie et un des meilleurs cavaliers au Canada.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 30 août 2018 à 11 h en l'église St-Paul sise au 26, chemin Eardley à Gatineau (secteur Aylmer).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de leucémie et de lymphome du Canada.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LES FAMILLES RIVARD ET VAUGEOIS ONT LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M.JEAN-PIERRE RIVARD 1966 - 2018 La famille Rivard-Vaugeois a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Pierre Rivard (1966 -2018) à l\u2019âge de 52 ans survenu le 12 août 2018.Fils bien-aimé de feu René Rivard et de Louise Vaugeois.Il laisse dans le deuil, sa mère Louise Vaugeois et son conjoint Michel Sessena qui était comme un père pour lui.Il laisse également son frère Robert et sa conjointe, ainsi que ses neveux Lucas et Colin et leurs compagnes.Il laisse dans le deuil également plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines qu\u2019il aimait tant.Jean-Pierre avait de très grands amis qui l\u2019ont soutenu durant sa maladie, et envers lesquels nous serons toujours reconnaissants.Merci à La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins.Il n\u2019y aura aucune visite.Une cérémonie aura lieu dans l\u2019intimité familiale et des amis à une date ultérieure.Des dons à la Société de Sclérose en plaques du Québec et/ou à la recherche sur le cancer et/ou à La maison Mathieu- Froment-Savoie seraient appréciés.AVIS DE DÉCÈS CLAUDE ROY est décédé paisiblement le 4 août 2018 au Manoir Laurier, à l\u2019âge de 84 ans.Il était le fils de feu Eucher Roy et de feu Alma Nadeau.Il laisse dans le deuil sa fille Claudette Roy Careau (François), ses petites-filles Mylène (Vincent) et Cassandre (Eloïse) et son arrière-petit-fils William.Il laisse également dans le deuil sa soeur jumelle Claudette (Ernest), la mère de sa fille Germaine Boudreault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut également prédécédé par ses frères et soeurs : Jean-Marie (Lorette), Sylvain (Julienne), Isabelle, Huguette (Patrick) et Louis (Danielle).La famille désire remercier Louise Donnelly et Drew Colley pour leur support et affection.Il y aura un service commémoratif le vendredi 31 août 2018 à 13 h 30 en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180, chemin Montréal, Ottawa).La famille va recevoir les condoléances à compter de 13 h.En mémoire de M.Roy, des dons à la Maison Renaissance seraient grandement appréciés.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com C\u2019EST AVEC REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE PAUL-ÉMILE ROY survenu le 20 août 2018, à l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de feu Noëlla Vézina et le fils de feu Joseph Roy et de feu Hélène Bernier.Il laisse dans le deuil sa fille Nicole et son gendre Alain Darveau, ses belles- soeurs : Clarisse (feu Jules) et Gilberte (feu Roland Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Georgette, Maurice, Gustave, Jules, Jeannette et Lucille.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 31 août 2018 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau et de la Résidence de la Gappe pour les bons soins prodigués.Un merci spécial à madame Sylvie St-Amour de Résidences Québec pour sa grande disponibilité et sa compréhension.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop AVIS DE DÉCÈS M.MAURICE GUY \u201cMOE\u201d SINCENNES Retraité du ministère du Travail et fier membre de l\u2019Institut canadien-français d\u2019Ottawa Est décédé le samedi 18 août 2018, à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de feu Joseph Sincennes et de feu Simonne Lavigne.Il laisse dans le deuil sa grande amie de longue date ainsi que sa partenaire, Karen Boan et leur fils bien-aimé Zachari.Il laisse également sa soeur Claudette Sincennes (feu JD Mongeon) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Tout au long de sa vie il fut soutenu et aimé par de nombreux amis, tout particulièrement par les membres de familles Bisson et Laverdure.Il fut prédécédé par son frère Raymond (Monique).Il n\u2019y aura pas de visites au salon.Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 31 août 2018 à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch.Montréal.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.En mémoire de \u201cMoe\u201d, des dons à l\u2019Université d\u2019Ottawa l\u2019Institut de l\u2019oeil / Recherche de la rétine seraient grandement appréciés.Pour plusieurs, une seule rencontre avec Moe a été suffisante pour qu\u2019il soit dans votre coeur pour toujours.Nombreux ont été touchés par son grand sourire, son travail, sa sagesse et ses connaissances qu\u2019il partageait avec tous.Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier 613.241.3680 www.racinerobertgauthier.com DONS EN MÉMOIRE Pensez à un legs testamentaire en faveur de l\u2019épilepsie www.epilepsyfr.ca Fondation pour les aînés de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca Un don en leur mémoire SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A34 NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS MME FRANCINE ROY NÉE CHARETTE Les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Francine Roy, survenu le 6 juillet 2018, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Jean, Isabelle et Pauline 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LaSECTION Remerciements La SECTION In Memoriam 10e ANNIVERSAIRE MME FRANÇOISE DELISLE-JULIEN 30 août 2008 la douleur de vivre s\u2019est apaisée et la musique de ton bonheur simple fait sourdine sur le rythme du temps femme de courage, d\u2019amour, d\u2019harmonie femme de famille, volontaire et vraie laisse-toi porter comme l\u2019oiseau migrateur dans cet élan unique de liberté toi qui as chanté la vie toujours nous t\u2019aimerons d\u2019une tendresse embellie (poème : Lise Julien) Gilles, François et Danielle, Nathalie, Louis et Sarah, Nicolas et Catherine, Christian, Frédéric, Camille, Alexandre, Liam, Simon, Sophie.6e ANNIVERSAIRE MME HÉLÈNE ETHIER Six longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Tu étais trop jeune.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagnera toujours.Que tous ceux qui t\u2019ont connue et aimée aient une pensée spéciale pour toi aujourd\u2019hui.Claude La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE MME PIERRETTE HAMELIN Chère épouse et maman, Ton doux souvenir, ta bonté, ta tendresse, ton courage, ton abnégation devant la maladie furent pour nous tous un exemple d'amour et de foi.Tu es partie il y a 1 an et depuis, chaque jour qui passe semble vide et interminable sans toi pour l'égayer.Seule la pensée de te retrouver un jour nous réconforte.Ton sourire, ta tendresse, tout le bien que tu nous as fait durant ton séjour sont ancrés dans nos coeurs à jamais.Nous savons bien que, là où tu es, tu continues à prendre soin de nous et sentons à maintes occasions ton appui.Nous savons que tu nous attends pour qu'ensemble nous reformions cette famille unie que nous avons toujours été.EN MÉMOIRE DE PAULINE MADORE Décédée le 28 août 2017 Une année s\u2019est écoulée depuis ton départ, mais le malheur de t\u2019avoir perdue ne nous fait pas oublier le bonheur de t\u2019avoir connue.Tu n\u2019es peut-être plus là où tu étais, mais tu es partout là où nous sommes.De là-haut, continue de faire briller le ciel et de veiller sur nous comme tu le fais déjà si bien.On t\u2019aime beaucoup Mario, Sébastien et Roxanne EN MÉMOIRE DE - LUCILLE MARTINEAU À la douce mémoire d\u2019une épouse, d\u2019une mère et d\u2019une grand-mère très chère, Lucille, qui nous a quittés le 25 août 2015, trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons.Ta petite famille 2e ANNIVERSAIRE MME ASSUNTA VACHON - FAUCHER Les années se sont écoulées sans que nous voyions ton visage bien aimé.Ton sourire empreint de confiance savait bien répondre à nos tendresses.Ton sourire reste toujours vivace, plein d\u2019énergie, nous accompagne partout où nous allons.Tu nous manques, nous t\u2019aimerons toujours, on ne t\u2019oublie pas.Un jour on sera ensemble avec notre fils Martin.Continue de veiller pour nous.Ton époux Gaston et la famille Une messe sera célébrée en sa mémoire à la cathédrale St-Joseph de Gatineau à 11 h le 26 août 2018.REMERCIEMENTS M.BERNARD (CANARD) LAUZON 6 mars 1952 - 19 juillet 2018 Peu à peu, la peine s'estompera.La vie suit son cours et tu seras toujours vivant parmi nous.Merci à vous tous qui avez eu une pensée pour nous.Merci pour votre présence, tous ces gestes nous sont allés droit au coeur.Prenez ce merci comme étant personnel.Son épouse Diane, sa fille Kim, son fils Colin, sa mère Mme Isabelle Lauzon ainsi que ses frères et soeurs.À la MAISON.les services d\u2019hébergement sont GRATUITS.819 770-3900 www.mmfs.org leDroit SAMEDI 25 AOÛT 2018 A35 VOTRE HOROSCOPE 25 AOÛT 2018 gCAPRICORNE du 22 déc.au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 nov.au 21 décembre Pourquoi faire tant d\u2019efforts pour vous placer sur la route de quelqu\u2019un?Faites plutôt confiance au hasard des rencontres.Les plus belles surprises surviennent souvent lorsque l\u2019on s\u2019y attend le moins.Inutile d\u2019essayer de les provoquer, surtout en cette aube de Pleine Lune.Les gens que vous devrez rencontrer croiseront tout natuellement votre chemin.Débarrassez-vous immédiatement de tout sentiment de regret.Il n\u2019est pas encore trop tard pour revenir en arrière et accepter la proposition que vous aviez laissé passer.Il faudra peut-être marcher sur votre amour-propre, mais compte tenu des conséquences à long terme, cela vous sera profitable.Et la Lune en Verseau deviendra la nuit prochaine une Pleine Lune en Poissons! La fermeté est l\u2019exercice du courage de l\u2019esprit, et sachant que la Lune deviendra sous peu toute Pleine en Poissons, vous devrez probablement vous affirmer davantage, soit parce que les autres vous y pousseront à force d\u2019anticiper sur votre bonne disposition, soit parce que ce ne sera qu\u2019en imposant votre volonté que vous parviendrez à obtenir ce que vous désirez.Le riz est bien meilleur quand on le mange en commun.Le cycle Lunaire en Verseau, veille de Pleine Lune en Poissons, pourrait vous faire prendre pleinement conscience des bienfaits du partage.Dans ce climat de complémentarité, une situation pourrait démontrer que vos attentes sont bel et bien réciproques.Pourquoi ne pas en profiter pour dévoiler vos intentions?Avec l\u2019imminence de la Pleine Lune, l\u2019extraversion excessive des uns pourrait vous importuner.Ignorez tout simplement l\u2019attitude d\u2019une personne en quête d\u2019attention pour que celle-ci cesse de vous agacer.Ne lui donnez pas la satisfaction de savoir qu\u2019elle vous dérange, cela ne ferait que l\u2019encourager.Une sortie sera néanmoins agréable en vous concentrant sur le positif.Certaines personnes anticiperont toujours sur la bonne volonté des autres.Il y a une limite à ce que l\u2019on peut exiger de vous et c\u2019est votre devoir de laisser savoir où elle se situe.Étant donné que cette aube de Pleine Lune en Poissons offre une influence plus excessive, n\u2019appréhendez quand même pas trop l\u2019issue d\u2019un entretien.D\u2019autant plus que la Lune et encore en Verseau.Une fin de semaine plus complexe en perspective.La Lune en Verseau deviendra la nuit prochaine une Pleine Lune en Poissons! Mais vous ne devriez pas hésiter à vous offrir le plaisir que vous convoitez.Une fois n\u2019est pas coutume.L\u2019essentiel consistera à ne pas en prendre l\u2019habitude et ne pas enfreindre une bonne résolution pour laquelle vous avez déjà consacrer pas mal d\u2019efforts.Étant donné que la Lune en Verseau passe en face de Mercure en Lion, il devrait s\u2019agir d\u2019un samedi plus volatile lors duquel la communication et la transmission d\u2019informations pourraient occuper une place importante.Mais puisque l\u2019imminence de la Pleine Lune est dans l\u2019air, les dialogues de sourds ne sont pas exclus.Discutez, mais essayez de ne pas verser dans la polémique.Quelques problèmes d\u2019ordre pratique pourraient vous donner du fil à retordre alors que la Lune se prépare à devenir toute Pleine! Prenez le temps d\u2019analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution qui s\u2019offre à vous.La présence d\u2019esprit vous aidera à trouver une solution appropriée et à mieux vous sortir d\u2019une situation délicate.Il faut espérer puisqu\u2019il faut vivre.Et il ne faudrait justement pas croire que l\u2019imminence de la Pleine Lune puisse nuire à la réalisation de vos souhaits.Considérez plutôt que ce cycle Soli-Lunaire favorisera les projets à long terme, soit ceux qui requièrent un réel engagement de votre part.Et Vénus actuellement de passage en Balance vous y aidera.Étant donné que Mercure se trouve en Lion, au carré de Jupiter en Scorpion, il n\u2019est pas recommandé de vous engager dans un débat sans avoir effectuer de recherche.Pour avoir le poids nécessaire, vos arguments devraient pouvoir s\u2019appuyer sur des exemples pertinents dont vous serez en mesure de fournir des détails précis.Car c\u2019est aussi imminence de Pleine Lune! L\u2019imminence de la Pleine Lune contribuera à faire régner un certain climat d\u2019exagération.Vous pourrez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l\u2019aviez envisagé.Un élément qui se démarque par sa nouveauté et son originalité vous surprendra sans doute.Faites cependant attention aux dépenses impulsives. SAMEDI 25 AOÛT 2018 leDroit A36 J-P CRAQUE POUR LA PETITE LINGERIE.Ga- tineau, 65 ans, 250 lb, engagé, se déplace seulement, aime bas de nylon, petites culottes, jupettes, porte- jarretières, cherche H, pour plaisir.377125 JEAN-CHARLES VOUS INVITE CHEZ-LUI! 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, bottom, peut recevoir, aime massages, fellation et beaucoup plus, recherche H, intéressé.398941 TU AS DES MUSCLES?ÇA ME PLAIT.Homme célibataire de 57 ans, 6\u2019, 200 lb, demeure à Hull, peut recevoir, cherche à contacter beau gars, musclé si possible, pour rencontre discrète.408070 DÈS QUE TU VEUX T\u2019AMUSER, CONTACTE CHRISTIAN! Homosexuel versatile de 30 ans, soumis lorsque bottom et très dominant lorsque top, cherche à contacter autre H, avec qui avoir du fun.408089 GRAND BONHOMME EN FORME, Gatineau, 63 ans, 6\u2019, 200 lb, propre, cherche H 50-70 ans, pouvant recevoir, aimant massages, masturbation, fellation, pour relations intimes, discrètes, en soirée.264231 L\u2019AMOUR À 100%! Gatinois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 200 lb, app jeune, costaud, masculin, top, romantique, colleux, fidèle, bécoteux, désire rencontrer H 25-40 ans, mince, propre, bottom, ayant bon sens de l\u2019humour, pour relation à long terme.407036 CLAUDE EST UN PEU TIMIDE MAIS TRÈS SINCÈRE, Gatineau, 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 155 lb, rasé, en forme, propre, bien pourvu, bi, bottom, versatile, désire H 40-65 ans, n-obèse, propre, discret, gai ou bi, pouvant recevoir.406994 CHRISTOPHER CRAQUE POUR LES BLONDS AUX YEUX BLEUS, musicien de 18 ans, joue flûte traversière, cherche à rencontrer autre gars 34 ans et moins, rasé si possible.406672 PRÊT POUR UNE NOUVELLE AVENTURE?Gars de 43 ans, nouveau sur le système, demeure près de Montebello, cherche à contacter autre H, avec qui vivre nouvelle aventure.406707 UNE POSITION QUI POURRAIT TE PLAIRE.Homme de 38 ans, aime faire fellations, cherche à contacter mec, très bien pourvu, rasé et assez coquin, pour s\u2019initier aux plaisirs entre hommes.406561 RÉJEAN, LE GRAND TENDRE, 67 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 220 lb, grassouillet, affectueux, sensible, sensuel, érotique, recherche H, voulant sensiblement même chose, avec qui établir belle relation à long terme.399918 GAÉTAN ET SA CHARMANTE TIMIDITÉ, 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, propre, un peu timide, désire H 55-65 ans, semblable, en forme et réservé lui aussi.406303 JAMAIS LE PREMIER SOIR.Homme de Gatineau, paraît assez bien, sans expérience, souhaite rencontrer autre H 50-60 ans, doux, respectueux et sans attentes, pour expérimenter.406455 GARS ACTIF, EN PLEIN FORME! Gatineau, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 168 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, tendre, respectueux, aime sports, ciné, cherche à connaître autre H 35-45 ans, avec qui vivre relation amoureuse et plus.3750437 SI T\u2019AS ENVIE D\u2019AVOIR DU FUN.Homme de Mt- Laurier, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 161 lb, yx verts, top, très sociable, aimerait H 25-45 ans, de même région ou pas trop loin, bi ou gai, pour s\u2019amuser ensemble.4417794 IL SE POURRAIT QUE JE T\u2019INTÉRESSE! Josée, 46 ans, cherche à contacter autre F, intéressée, avec qui partager diverses sorties telles que ciné, resto ou plein d\u2019autres choses.400890 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 154 lb, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a sens de l\u2019humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, cherche à contacter autre F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.4420142 PLAISIRS INTIMES.Transsexuelle de L\u2019Outaouais, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, bisexuelle, souhaite contacter couple HF, avec qui elle pourrait partager bonne intimité.407374 CHANTAL ATTEND DE TES NOUVELLES! Thurso, 38 ans, veut beau jeune H 40aine, région de Buckingham ou Thurso, sérieux, sincère, sachant conduire et aimant animaux, avec qui faire diverses sorties.175601 VIENS VOIR CE QUE LÉA A À TE DIRE! 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, souhaite contacter H, pour débuter par belle relation amicale et on verra ensuite.402203 FRANCE VOUS RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 41 ans, chev bourgogne, yx pers, aime hockey, nature, bons soupers en tête-à-tête et plus, désire H, avec qui partager activités diverses et passer agréables moments.404673 PETITE COCOTTE.33 ans, 4\u201911\u2019\u2019, a plusieurs tatouages, piercings et petites poignées d\u2019amour, cherche H, intéressé à lui laisser petit message.404229 AIMERAIS-TU EN SAVOIR PLUS SUR MARIE?37 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx pers, porte lunettes, aime resto, ciné, marche, vélo, cherche H 38-45 ans, de Hull, Gatineau ou à la campagne, intéressé.320583 THÉRÈSA RETOURNE TOUS SES MESSAGES! 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx noisette, demeure à Gatineau, cherche à contacter H, avec qui faire petites sorties dans but amical.404405 ATTACHANTE GATINOISE, Lise, 75 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 129 lb, n-fum, romantique, féminine et douce, aime ciné, café, bonne bouffe, cherche à découvrir H 65 ans et plus, ayant goûts similaires.404525 LES COUCHERS DE SOLEIL SONT PLUS BEAUX QUAND ON EST DEUX! Semi-retraitée du début 60aine, travaille à temps partiel, aime nature et voyages, cherche à découvrir H, fidèle et honnête, avec qui partager plaisirs de la vie.404538 SI TOI AUSSI TU TE SENS SEUL, femme d\u2019Orléans, 63 ans, 115 lb, châtaine aux yx bleus, a léger handicap, cherche bon compagnon, vivant aussi solitude, avec qui partager sorties et passer bon temps.18138 OÙ ES-TU PERLE RARE?Jeune dame de Gatineau, 72 ans, aime voyages, danse, resto, théâtre, ciné, cherche H 65 ans et plus, n-fum, cultivé et ayant affinités, pour relation amicale et peut-être plus.404170 SARAH POURRAIT VOUS INTÉRESSER! Dans 40aine, 1m75, ni mince ni grosse, demeure à Ottawa, recherche H, demeurant dans même région, avec qui avoir du fun.403982 HUGUETTE S\u2019ENNUIE UN PEU, 75 ans, très en forme, libre, vit seule, a voiture, souhaite trouver bon copain, honnête, propre, aimant danse et resto, avec qui occuper temps libres et se désennuyer.398138 MARIANNE VOUS ATTEND! Gatineau, 82 ans, 155 lb, yx bleus, aime sports, resto, camping et bons resto, souhaite rencontrer beau monsieur, pour être en bonne compagnie.403432 ENTENDS MA VOIX, C\u2019EST LA SEULE QUE J\u2019AI! Jeune dame de 69 ans, demeure à Aylmer, souhaite découvrir bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, simple, honnête, ayant beau sourire et bonne valeurs.403346 CHALEUREUSE OTTAVIENNE AIMANT CUISINER, 80 ans, jolie, en forme, aime lecture, marche, jeux de cartes, balades en voiture et petits voyages, cherche H, n-fum et buvant socialement seulement.383950 ESTELLE, UNE FEMME DE FAMILLE! 70 ans, en forme, souriante, très proche de sa famille, aime la vie, désire H, heureux, simple, gentil, patient, ayant humour, avec qui bâtir belle relation amoureuse.402922 ELLE CHERCHE À COMBLER CERTAINS BESOINS.Petite-Nation, 46 ans, 5\u2019, grassette, a forte poitrine, cherche H, propre, ouvert d\u2019esprit et bien dans sa peau, pour belles rencontres occasionnelles.402586 FRANÇOISE INCARNE ÉLÉGANCE ET FÉMINITÉ 58 ans, bien prop, jolie, 5\u20192\u2019\u2019, 108 lb, n-fum, désire H, n-fum, de poids santé, en forme, bien dans sa peau, pour partager amitié et activités estivales.380532 LA BELLE MÉLANIE VOUS CONVIE À L\u2019INTIMITÉ.Gatineau, 40 ans, chev noirs longs, yx noirs, grassette, teint basané, ressemble à une indienne, recherche H 20-30 ans, avec qui avoir relations intimes seulement.390185 À LA RECHERCHE DU BONHEUR! Gatinoise distinguée de 75 ans, croit en l\u2019amour, aime voyages, bons souper à la chandelle, cherche à trouver bon compagnon 70-75 ans, n-fum, avec qui commencer nouvelle vie et être heureux.402098 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, retraitée d\u2019Orléans, 63 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, en forme, sérieuse dans sa démarche, aime nature, spectacles, désire H, ayant affinités, pour du long terme.392851 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER EN TÊTE-À- TÊTE?Gatinoise sincère de 82 ans, 150 lb, blonde, veuve, aime sports et camping, souhaite contacter monsieur, intéressé.402239 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON JEU DE SOCIÉTÉ! Dame d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u2019, 140 lb, chev brun-pâle courts, yx pers, aime voyages, balades, veut H 78 ans et moins, propre, en santé et buvant socialement.389061 JO ADORE RIRE ET SE COLLER! 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain-clair aux épaules, yx pers, drôle, directe, aime resto, ciné, balades en auto, désire H, avec qui parler, devenir amie et on verra ensuite.407029 BELLE JEUNE FEMME TRÈS POSITIVE, 44 ans, joviale, souriante, généreuse, vit à Gatineau, veut H 48-60 ans, jovial, souriant, dynamique et positif tout comme elle, avec qui partager plaisirs de la vie.404001 JOHANNE VOUS SOUHAITE LE BONHEUR! Buckingham, 54 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 185 lb, chev bruns très longs, yx bruns, fum, souhaite trouver bon ami, pour se voir de temps en temps et partager bon temps.403180 VIENS PRENDRE UN VERRE AVEC LA BELLE JULIE! Hull, 38 ans, 5\u2019, chev longs frisés, très belle et sexy, cherche H, avec qui elle pourrait sortir.402665 DÉCOUVREZ CETTE BELLE GATINOISE! 69 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 138 lb, tranquille, affectueuse, fidèle, a humour, aime marche, balades, danse, bonne bouffe, désire H 60-75 ans, n-fum, pour faire plein de choses en bonne compagnie.393576 UN COMPAGNON POUR HUGUETTE! Gatineau, 76 ans, souhaite trouver bon monsieur, propre, honnête, disponible les fins de semaines, pour aller déjeuner, se balader en voiture et beaucoup plus.406649 CE QUE VEUT DAPHNÉE EST SI SIMPLE.29 ans, souhaite contacter garçon, sérieux, normal et ayant bon sens de l\u2019humour, avec qui parler de façon tout à fait normale.406623 JOLIE BLONDE PATIENTE ET TRÈS À L\u2019ÉCOUTE, Gatineau, 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, fum, sobre, travaille fort à perdre du poids, aime tranquillité, marche, camping, veut bel H, fum, doux et avenant.406500 SEUL UN HOMME AVENANT POURRAIT LUI CONVENIR, belle Gatinoise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains longs, yx bruns, fum, sobre, rondelette, aime tranquillité, marche, camping, télé, recherche H, fum, doux et honnête.405957 MONIQUE CHERCHE L\u2019HOMME DE SA VIE! Ga- tineau, 71 ans, n-fum mais tolérante, ne fait pas son âge, prête à s\u2019investir, aime théâtre, cherche H.405730 BRUNETTE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, dans mi 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 225 lb, yx pers, aime soupers en tête-à-tête, balades en auto, promenades en forêt et plein d\u2019autres choses, désire H, pour rencontres intimes.18871 BRUNETTE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 220 lb, yx pers, demeure à Hull, souhaite découvrir H 50- 60 ans, avec qui bâtir relation sérieuse.404893 ELLE CRAQUE POUR LE ROMANTISME.56 ans, a belle personnalité, aime danse et soirées romantiques, souhaite découvrir H, intéressé à lui donner de ses nouvelles.389649 JEUNE FEMME FRIANDE D\u2019AVENTURES! 21 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bleus, plutôt ouverte d\u2019esprit, a tatouages, aimerait F ou H, peu importe.402093 PARTONS SUR UN NOWHERE DANS MA DÉCAPOTABLE! Veuve de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, un peu grassette mais en forme et très active, retraitée de l\u2019enseignement, aime voyages, désire H 60aine-début 70aine, cultivé si possible.407783 QUEL BONHEUR DE CUISINER À DEUX! Femme de l\u2019Ontario, 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, châtaine, yx verts, simple, aime balades, marche, danse, désire H, n-fum, libre, fidèle, buveur occasionnel seulement.408023 ESCAPADES DE WEEK-END AU PROGRAMME! Femme de 51 ans, demeure à Ottawa, cherche ami, n- fum, respectueux, pas pressé, pour partager activités telles que resto, ciné, musées et plus si chimie et intérêts communs.395201 RIRES ET PLAISIR AU RENDEZ-VOUS! Gatinoise de 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev brun pâle, yx brun foncé, compréhensive, aime marche, animaux, bord de l\u2019eau, souhaite rencontrer H 60-65 ans, ayant certaines affinités, pour but sérieux.407550 SYLVIE NE TE DÉCEVRA PAS! Hull, 43 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 210 lb, yx bruns, n-fum, a emploi, aime billard, danse, magasinage, souhaite connaître H 40-47 ans, respectueux, ayant appart, auto, animal de compagnie, pour bout de chemin.378573 MILLIE N\u2019A PAS ENVIE DE VIEILLIR SEULE, 61 ans, chev noirs, yx verts, aime pêche, bateau, baignade, désire grand H, respectueux, belle relation tout en conservant activités respectives à l\u2019occasion.407083 JOE T\u2019INVITE À VENIR LA VOIR! Hull, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, châtaine, yx pers, toujours de bonne humeur, patiente, a humour, travaille de nuit, aime marche, plein air, désire H, pour amitié et peut-être plus.407784 FÉMININE ET SOURIANTE BRUNETTE AIMANT GÂTER SON HOMME! Nicole, 70 ans, 5\u20191\u2019\u2019, quelques lb en trop, yx bruns, belle app jeune, retraitée de la santé, aime arts, pêche, soupers dansants, désire bel H 65-74 ans.407646 UNE PETITE DANSE AVEC ROLANDE?Gatinoise de 74 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bruns, veuve, aime danse, marche et autres activités, souhaite rencontrer H, n-fum, respectueux et honnête.395063 PARTENAIRE DE DANSE RECHERCHÉ! Élégante retraitée dans 60aine, 5\u20196\u2019\u2019, cherche à connaître H 50 ans et plus, sachant danser et désirant suivre cours de danse à Hull, partager belles soirées et bien plus.407664 DOUCE GATINOISE AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 158 lb, fum, dynamique, affectueuse, aime ciné, arts, musique, camping, marche, danse, billard et plus, veut rencontrer H, fum, pour sorties diverses et but sérieux.403692 J\u2019AIMERAIS BIEN TE PIQUER UN P\u2019TITE JA- SETTE! Femme de L\u2019Outaouais, 70 ans et quelques hivers, blonde, simple, vit à la campagne, aime le beau, cherche compagnon, n-fum et buvant occasionnellement seulement.406310 GENEVIÈVE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 27 ans, demeure à Gatineau, cherche à connaître H 25-34 ans, sérieux dans sa démarche, avec qui développer quelque chose de stable seulement.407545 POUR PARCOURIR LA VIE À DEUX, Mélodie de Gatineau, 63 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 125 lb, belle, retraitée, aime vélo, danse, jardinage, voyages, souhaite trouver bon compagnon 59-67 ans, autonome, sincère, ayant affinités, pour but sérieux.407270 PETITE FEMME EN PLEINE FORME, Jaquelyne, 72 ans, très active, aime danse sociale, sorties au ciné et randonnées, cherche H, intéressé.407080 CHANTAL VEUT PLUS QU\u2019UNE SIMPLE AVENTURE, 56 ans, 5\u2019, 127 lb, chev bruns courts, yx verts, n- fum, sans enfant, vit à Hull, travaille au gouvernement, désire H, pour relation à long terme.405256 FAITES UN P\u2019TIT COUCOU À CETTE SOURIANTE BRUNETTE! Gatineau, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx brun-vert, n-fum, sobre, aime vélo, marche en forêt, musique, danse et films collés, souhaite rencontrer Gatinois, n-fum.403148 JOLIE DAME CHERCHE MEILLEUR AMI! 70 ans, demeure à Gatineau, a grand coeur, cherche à rencontrer H 65-75 ans, pour devenir meilleurs amis.405922 LA FEMME EST UN ÊTRE PRÉCIEUX, Qc, étudiant à l\u2019université Laval, 24 ans, aime musique, sports, plein air, désire F 24 ans et moins, pour partager affection et amour sérieux qui pourrait durer toute la vie.407865 SERGE, UN GARS PLEIN D\u2019ENTRAIN! 53 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 200 lb, belle app jeune, en santé, très communicatif, travaille manuellement avec animaux, a maison à la campagne, aime VTT, cherche F, positive, pour belle relation à long terme.407390 J\u2019AIMERAIS PRENDRE SOIN DE TOI, beau Gatinois, n-fum, aime se coller et avoir relations intimes, cherche F 25 ans et moins, avec qui faire belles rencontres intimes, sortir, aller au ciné et autres.408051 MARC POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 45 ans, demeure à Gatineau, travaille en compatibilité, aime vélo, jogging, nage, films, lecture, recherche F, pour apprendre à se connaître en faisant diverses activités.408103 PARCE QU\u2019ON NE SAIT JAMAIS.Pascal, 41 ans, souhaite prendre contact avec F, avec qui il pourrait jaser, avoir plaisir et peut-être beaucoup plus.407847 AIMES-TU LES MÊMES CHOSES QUE MARC?46 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, chev bruns, yx verts, demeure en Outaouais, aime vélo, souhaite connaître F, ayant goûts similaires, avec qui développer belle amitié.407728 GRAND AMATEUR DE PÊCHE, Daniel de Gatineau, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, a tous ses chev, n-fum, belle app jeune, costaud, aime hockey, nature, bonne bouffe, désire connaître jolie F 66 ans et moins, n-fum ni obèse pour amitié et plus.403801 VIENS DONC JASER AVEC ÉRIC! Buckingham, 42 ans, environ 5\u201910\u2019\u2019, 150-160 lb, chev et yx bruns, souhaite contacter F, intéressée, avec qui partager belle intimité et avoir du fun.407607 À QUI LA CHANCE DE RENCONTRER CE BEL HOMME! Luc de Gatineau, 51 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns, yx verts, app jeune, musclé, en forme, généreux, positif, aimable, désire rencontrer jolie F, gentille, ayant bon style de vie.407526 JEUNE RETRAITÉ À RENCONTRER! Gatineau, 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, n-fum, aime activités sportives, sociales, culturelles, veut F 55-63 ans, taille et poids prop, ayant affinités, pour belle relation.407522 LE BUT C\u2019EST D\u2019AVANCER! Homme de 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite faire connaissance avec F, sérieuse dans sa démarche seulement, possédant certaines affinités, avec qui avance dans la vie.407560 DANIEL ADORE ÊTRE ENTOURÉ DES GENS QU\u2019IL AIME! 50 ans, zen et plutôt empathique, demeure en Outaouais, a grand sens de l\u2019humour, aime rire, nature, camping et balades, souhaite rencontrer F.407427 TOI, MOI ET MA MOTO! Homme de 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, tête rasée, adore se balader à moto, cherche bonne copine dans 50aine, ni trop mince ni trop grosse, ayant chev longs, avec qui faire moto.407487 TENDRESSE, ÉCOUTE ET AFFECTION, veuf de Gatineau, 67 ans, retraité de profession libérale, aime arts de la scène, bonne bouffe et voyages, cherche dame 60- 68 ans, fière, cultivée, scolarisée.autonome.407477 SAIT-ON JAMAIS! Daniel de Gatineau, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170-180 lb, aimerait rencontrer demoiselle, avec qui sortir, devenir ami et peut-être développer quelque chose de plus sérieux dans le futur.407404 AVEC YVON, IL FAUT AIMER LA VIE! Début 60aine, 5\u201910\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, actif, respectueux, romantique, aime vélo, danse, ciné, resto et plus, cherche F 50-60 ans, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, poids prop, féminine.406425 ALAIN VOUS PRIE D\u2019OSER! 59 ans, grand, mince, n- fum, en forme, jovial, sociable, spirituel, contemplatif, altruiste, cherche à trouver bonne compagne, pour partager marche, projets, voyages de Mtl à Ste-Anne-de- Beaupré et plus.242929 UN PETITE SOIRÉE PRÈS DU FEU AVEC ROBERT, Pontiac, chev bruns, n-fum, sobre, app jeune, costaud, autonome, honnête, fidèle, aime balades en auto, danse, VTT, cherche à rencontrer F 60-70 ans, en santé.407272 JULES A BEAUCOUP D\u2019AMOUR À DONNER.Petite-Nation, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, yx bleus, corpulent, timide, chaud, a coeur jeune, look biker, lunettes, reçoit, désire F, pour soirée ou fin de semaine de plaisir.376908 BEAU CÉLIBATAIRE CHERCHE COMPAGNE, 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, châtain aux yx bleus, romantique, sensuel, affectueux, aime plein air, recherche compagne, avec qui partager plaisir et autres choses.407391 TANT QUE TU ES OUVERTE D\u2019ESPRIT.Steve, 44 ans, demeure à Maniwaki, célibataire, désire F, bisexuelle si possible, avec qui passer belles soirées.407280 HONNÊTE GATINOIS APPRÉCIANT LA SIMPLICITÉ, 63 ans, 6\u2019, 180 lb, n-fum, sincère, aime resto, spectacles, voyages, cherche F, n-fum, de poids santé, simple, pour relation amicale et plus.320539 VEUF CULTIVÉ ET QUELQUE PEU DÉLINQUANT, 67 ans, scolarisé, autonome financièrement, aime arts de la scène, voyages au Mexique, bonnes bouffes, sorties sociales, désire F 60-67 ans, fière.semblable.407009 FILLE EN FORME AIMANT REPOUSSER SES LIMITES! Gatineau, 31 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, châtaine, yx bruns, respectueuse, s\u2019entraîne régulièrement, aime hockey, ski de fond, désire rencontrer H 25-35 ans, pour intimité et plus.3288850 AH LES BONS FILMS COLLÉS-COLLÉS! Dame dans jeune 60aine, souhaite bon compagnon, avec qui partager diverses activités telles que ciné, marche, pique-niques, conversations et autres loisirs à deux.402294 AURIONS-NOUS DES AFFINITÉS?Femme D\u2019Aylmer, dans fin 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, recherche H dans 60aine, n-fum, honnête et ayant affinités.402297 KATHY A LA TEMPE D\u2019UNE FEMME D\u2019AFFAIRE, très belle veuve de 57 ans, délicate, retraitée, sincère, a entregent, aime voyager, désire connaître H au grand coeur, n-alcoolique ni violent, sympa, sincère, honnête et sérieux dans sa démarche.401638 SYLVIE RÊVE DE SE MARIER! Hull, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 208 lb, yx bruns, sans enfant, a humour, emploi, aime marche, vélo, équitation, feux de camps, désire connaître H 36-46 ans, ayant enfants (7-11 ans) si possible et certaines affinités.401798 ON A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE À S\u2019APPORTER! Belle Gatinoise de 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, rousse, yx pers, passionnée, dynamique, travaille en communication, désire H 45-55 ans, de même région si possible, mûr, pour belle intimité et plus.3913596 PLAISIR ET BON TEMPS DEVANT! Homme célibataire de 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, cherche à contacter F, avec qui partager soirées intimes et sorties chaleureuses.408169 UNE COPINE POUR ALLER DANSER! Homme de 60 ans, de poids santé et de belle app, demeure à la campagne, cherche bonne partenaire de danse, avec qui faire diverses sorties et plus si affinités.408178 LAISSONS L\u2019AVENIR DÉCIDER! Monsieur de l\u2019Ouatouais, 48 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, travaillant, a humour, aime rire s\u2019amuser et faire vie simple, cherche compagne, pour sortir au resto, partager intimité et plus.408181 VOYONS OÙ LA VIE NOUS MÈNERA! Daniel de l\u2019Outaouais, aime faire plein d\u2019activités telles qu\u2019aller au resto et voir spectacles d\u2019humour, recherche F 35-45 ans, avec qui faire diverses activités et plus.408193 CLAUDE, UN HOMME ÉDUQUÉ ET ATTENTIONNÉ, professionnel de la santé de 45 ans, aime plein air, festivals, marche, vélo, désire F, enjouée, attentionnée, ayant bonnes valeurs, pour discuter et plus.407872 MICHEL, UN BON VIVANT EN PLEINE FORME, 61 ans, chev blond-gris, yx bleus, aime nature, vit à la campagne près de Hull, aime danse, cuisine, cartes, veut bonne F, en forme, pour profiter de la vie.408037 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE SOLIDE, gentleman de 69 ans, 5\u20196\u2019\u2019, en forme, semi-retraité, à son compte, a maison, aime campagne, désire F 45-65 ans, avec affinités et permis de conduire, pour relation à long terme.408013 CE BEAU MONSIEUR S\u2019ENTEND BIEN AVEC TOUT LE MONDE! 64 ans, n-fum, sobre, demeure dans Vieux-Gatineau, aime marche, ciné, café, petits voyages, désire jolie dame 50-64 ans, ayant aussi bon caractère que lui.404118 UN CÉLIBATAIRE TERRE-À-TERRE ET UN PEU BOUFFON, Roch de Gatineau, 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev et yx bruns, simple, a grand coeur, aime cuisine, marche, plein air, cherche bonne copine, pour but sérieux.407316 PIERRE SERAIT HEUREUX DE POUVOIR TE PARLER! Gatineau, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, sportif à ses heures, aime vélo, ciné, soupers entre amis, désire connaître F 47-59 ans, de taille et poids prop, n-fum, ayant certaines affinités.321536 LA ROULOTTE L\u2019ÉTÉ, LES DARDS TOUTE L\u2019ANNÉE! Gilbert de Hull, 81 ans, en pleine santé, veuf, aime la vie, plaisir, camping, voyages, cherche compagne retraitée, autonome, ayant intérêts similaires.407866 CLAUDE-MICHEL VOUS PRIE D\u2019ÉCOUTER SON MESSAGE! 6\u2019, 185-190 lb, chev poivre et sel, yx bleus, n-fum, paraît très bien, en santé, aime avoir du fun, cherche à rencontrer gentille F 60aine et plus, n-fum et grande si possible.405524 JE VOUS INTÉRESSE?APPELEZ-MOI! Bel homme dans mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, environ 190 lb, engagé, souhaite contacter F, avec qui vivre belles rencontres intimes, sur base occasionnelle.407829 GILLES SE DIT TRÈS GENTIL, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, 150 lb, a emploi, aime ciné, bons soupers à la maison, recherche F, des alentours de Gatineau, ayant passé réglé et aimant même genre d\u2019activités.407843 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME CETTE PETITE BRUNE PROMET DE VOUS RÉPONDRE! Gatineau, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, affectueuse, sincère, aime la marche, les balades en auto, le resto et les sorties au ciné, désire un homme âgé entre 65 et 75 ans, fidèle, avec qui se lier d\u2019abord d\u2019amitié et peut-être plus.408174 VIENDRAS-TU COMBLER MON COEUR?Beau retraité de Gatineau, 68 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 195 lb, yeux bleus, non-fumeur, sociable, respectueux, a de l\u2019humour, aime les discussions et l\u2019intimité, désire une belle Gatinoise 55-67 ans, pour une vie simple.310484 LE BEAU CHRISTOPHE EST PRÊT! Gatineau, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 142 lb, bien pourvu, rasé, marié, bi- curieux, se déplace, veut contacter autre H 40-55 ans, mince, rasé, avec qui vivre premières expériences lors d\u2019occasions discrètes.406946 BELLE BISEXUELLE QUI SAIT AVOIR DU PLAISIR, Gatineau, 39 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, romantique, drôle, calme, en couple avec homme, aime chanter, danser, aller au ciné, cherche amie intime 25-45 ans.1933477 YVES LE COQUIN! Mi 40aine, demeure à Mt- Laurier, cherche couple HF, aussi très coquin, avec qui vivre première expérience.407641 "]