Le droit, 13 juillet 2018, vendredi 13 juillet 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 106e ANNÉE | N° 90 ledroit.com VENDREDI 13 JUILLET 2018 L E N O U V E L L I S T E TOUTE UNE RUADE POUR LE ROUGE ET NOIR PAGE 34 UNE COMÉDIE LÉGÈRE PAGE 23 ST-LAURENT Comme Bourque et Tremblay PAGE 32 RIEN SUR LES FRANCOS AFFAIRE CÉDRIKA: UNE TRAQUE SANS PRÉCÉDENT PAGES 4-5 Les groupes francophones de l\u2019Ontario s\u2019inquiètent et sont déçus de l\u2019absence du fait français dans le discours du Trône.  PAGES 2-3 Jonathan Bettez a refusé le polygraphe trois fois VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.30 Min.19 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Beau 31 20 Ensoleillé 25 14 Variable 27 21 Soleil 31 27 Averses 25 17 Variable 27 18 Beau 27 19 Orages 34 25 Averses 26 17 Beau 28 18 Variable 27 17 Ensoleillé 28 18 Orages 21 17 Variable 29 22 Beau 28 19 Beau 31 22 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 5h26 Durée du jour : 15h23 20h49 LA LUNE Lever : 5h59 19 juil.27 juil.04 août 11 août Coucher : 21h24 27 17 30 21 30 19 28 18 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 29,0° 12,0° 25,3° 13,3° 27,2°/1969 7,8°/1970 0,0 mm 103,9 mm 340,9 mm 765,0 mm 29 18 Fort-Coulonge 29 19 Hawkesbury 30 18 Gatineau / Ottawa Dimanche Max.32 Min.19 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Lundi Max.33 Min.21 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Mardi Max.27 Min.17 Orages Précipitations : 60 % Vents du sud-ouest 17 km/h ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi: 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi: 8h30 \u2014 16h30 SOMMAIRE Arts 23 Détente 22 Économie 20 Éditorial 12 Horoscope 27 Le monde 17 Le pays 13 Loterie 21 Nécrologie 28 Petites annonces 26 Sports 29 Statistiques 31 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com L\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO) s\u2019est dite «déçue de constater» qu\u2019aucun dossier relatif à la francophonie ontarienne n\u2019ait été abordé dans le discours du Trône du nouveau gouvernement Ford.Les dossiers de l\u2019Université de l\u2019Ontario français et les investissements dans le domaine de la santé en français ont été ignorés dans le discours, a notamment noté l\u2019AFO.« Avec ce discours entièrement livré en anglais, le gouvernement envoie le signal que nous devons travailler fort pour le sensibiliser et le conseiller sur les dossiers qui touchent notre communauté », a constaté le président de l\u2019AFO, Carol Jolin, rappelant que plus de 620 000 Franco-Onta- riens ont de grandes attentes quant à leur épanouissement.L\u2019AFO sondera les membres de la communauté d\u2019affaires f r a n c o - o n t a r i e n n e a f i n d e bien se positionner en matière d e d é v e l o p p e m e n t é c o - n o m i q u e , u n e p r i o r i t é d e s progressistes-conservateurs.« L\u2019Ontario s\u2019est jointe à l\u2019Organisation internationale de la francophonie.Avec l\u2019appui du gouvernement de l\u2019Ontario, il sera important de saisir les occasions d\u2019échanges économiques internationaux qui peuvent en découler.En faisant affaire avec les pays francophones, nous pouvons réduite notre dépendance é conomique face aux États- Unis », a suggéré M. Jolin.RÉACTIONS SYNDICALES De son côté, des syndicats dénoncent que le plan de match du gouvernement évoqué dans le discours du Trône ne contienne rien concernant la défense des intérêts et des droits des travailleurs.Unifor a rappelé qu\u2019il est solidaire de travailleurs de l\u2019Université York, en grève.Le gouvernement Ford veut mettre fin à l\u2019impasse en adoptant une loi spéciale forçant le retour au travail des chargés de cours et aides-enseignants.« Pour bâtir des liens positifs avec tous les Ontariens, il faut investir dans les services publics, les emplois de qualité et les droits des travailleurs plutôt que de menacer immédiatement le droit à la négociation collective et de continuer à geler les embauches dans le secteur public », a déclaré Naureen Rizvi, directrice de la région de l\u2019Ontario d\u2019Unifor.Rappelons que le nouveau gouvernement a décrété un gel de l\u2019embauche dans l\u2019appareil public, sauf chez les professeurs, les infirmières et les intervenants de premières lignes tels que les policiers et les pompiers.Alors que les services policiers à Toronto et Ottawa composent avec une recrudescence des fusillades et des guerres de gangs, la Fédération des travailleurs de l\u2019Ontario dit craindre que le gouvernement autorise à nouveau « la pratique discriminatoire » des contrôles de routine.DISCOURS DU TRÔNE À QUEEN\u2019S PARK Les dossiers francophones écartés, déplore l\u2019AFO Le président de l\u2019AFO, Carol Jolin, s\u2019inquiète pour la francophonie ontarienne à la suite du discours du Trône livré entièrement en anglais, à Queen\u2019s Park, jeudi.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LE DROIT leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 3 SHAWN JEFFORDS ET PAOLA LORIGGIO La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le nouveau gouvernement progressiste-conserva- teur de Doug Ford a promis jeudi d\u2019apporter des changements radicaux pour rétablir la confiance de la population ontarienne dans ses institutions.Le discours du Trône, lu jeudi après-midi à l\u2019Assemblée législative par la lieutenante-gouverneure, Elizabeth Dowdeswell, établit la feuille de route pour le mandat de ce nouveau gouvernement progres- siste-conservateur, qui a obtenu une confortable majorité aux élections générales du 7 juin.On promet notamment des baisses d\u2019impôts, un financement à long terme des soins de santé et un grand ménage dans les finances publiques.Le texte n\u2019annonce pas de nouvelles promesses mais souligne les engagements clés de M.Ford, notamment de vérifier « ligne par ligne » les comptes du gouvernement et de retirer l\u2019Ontario du système de plafonnement et d\u2019échange de droits d\u2019émissions de gaz à effet de serre.Le gouvernement promet aussi de lutter contre ce qu\u2019il appelle les taxes « opprimantes », y compris l\u2019imposition par Ottawa d\u2019une formule de tarification du carbone.Le gouvernement Ford a également précisé son plan visant à étendre la vente de bière et de vin aux dépanneurs, aux épiceries et aux magasins à grande surface, et à abolir les restrictions imposées aux policiers.Le gouvernement soutient que les Ontariens lui ont confié « un mandat clair » pour réaliser sa vision, à un « tournant crucial » pour la province.« Des défis grandissants se pointent chez nous et à l\u2019étranger, lit-on dans le discours du Trône.Sans intervention, ces défis risquent de menacer les emplois et de compromettre les services à la population.Nous ne pouvons nous permettre de temporiser ou de retarder la prise d\u2019action.Pour relever ces défis, nous devons rejeter le statu quo et les compromis dépassés, et accueillir le changement à bras ouverts.» Le gouvernement insiste sur la nécessité d\u2019une collaboration \u2014 avec les autres ordres de gouvernement, les parents et les enseignants, les forces de l\u2019ordre \u2014 afin de rétablir la confiance dans les institutions publiques.« En cette époque de turbulences et de changements à l\u2019échelle mondiale, le maintien et le renforcement des liens entre la population et ses représentants publics doivent toujours rester au premier rang de nos préoccupations », indique le gouvernement Ford.Le gouvernement progressiste- conservateur s\u2019engage également à prendre diverses mesures pour diminuer les impôts des parents, des petites entreprises et des travailleurs à faible revenu, et réduire les factures d\u2019électricité des ménages.Les conservateurs de Doug Ford promettent aussi d\u2019assurer un financement stable pour les soins de santé, y compris un investissement de 3,8 milliards $ en santé mentale, en lutte contre la toxicomanie et en logement supervisé.LA GRÈVE À L\u2019UNIVERSITÉ YORK Dans son discours du Trône, le gouvernement Ford ne fait par ailleurs aucune allusion à un problème que les conservateurs voulaient régler en priorité lors d\u2019une inhabituelle session d\u2019été de l\u2019Assemblée législative : mettre fin à la grève à l\u2019Université York, déclenchée le 5 mars.Dans un communiqué soulignant ses priorités, M.Ford précise toutefois, jeudi, que son gouvernement se mettra au travail rapidement afin que « les gens puissent rapidement constater que le gouvernement apporte des changements réels et leur accorde le respect qu\u2019ils méritent ».« Nous mettons fin à l\u2019impasse de la grève à l\u2019Université York, afin que les étudiants puissent retourner dans les salles de classe.Nous éliminons la taxe sur le carbone du programme de plafonnement et d\u2019échange.Et nous éliminons plusieurs projets d\u2019énergie renouvelable inutiles afin de réduire votre facture d\u2019électricité », écrit-il aux Ontariens.M.Ford, qui a commencé à procéder à des changements avant même d\u2019être officiellement assermenté comme premier ministre, a tenu deux autres de ses promesses électorales mercredi.Son gouvernement a d\u2019abord annoncé qu\u2019il révoquait immédiatement la réforme du programme d\u2019éducation sexuelle proposée par les libéraux.Le premier ministre a aussi annoncé mercredi le départ immédiat du grand patron d\u2019Hydro One et des membres du conseil d\u2019administration de la société d\u2019État.M.Ford soutient que ces mesures feront baisser les tarifs d\u2019électricité, mais pressé de questions par les journalistes, il a eu du mal à expliquer comment.Les conservateurs ont également pris plusieurs autres mesures depuis leur victoire il y a cinq semaines, y compris la révocation d\u2019un certain nombre de lois adoptées par le gouvernement pré- cédent \u2014 notamment les règles entourant le vapotage et la revente de billets d\u2019événements sportifs et culturels.La décision de se retirer du « marché du carbone » a également mis fin à un certain nombre d\u2019initiatives financées par les recettes du programme, notamment des remises pour des rénovations écorespon- sables et un fonds de 100 millions $ pour la remise à neuf d\u2019écoles.Le nouveau gouvernement a également gelé l\u2019embauche dans la fonction publique et ordonné aux ministères de réduire toutes leurs dépenses discrétionnaires ; il a par ailleurs ordonné un réexamen de la rémunération des cadres et des gestionnaires de la fonction publique.DISCOURS DU TRÔNE DU GOUVERNEMENT DE L\u2019ONTARIO Ford établit sa feuille de route Le premier ministre ontarien Doug Ford a été accueilli par son ministre des Finances Vic Fedeli à la suite du discours du Trône lu par la lieutenante-gouverneure Elizabeth Dowdeswell.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les partis d\u2019opposition à Queen\u2019s Park ont dénoncé les intentions du gouvernement Ford d\u2019éliminer la taxe sur le carbone, tel que confirmé dans le discours du Trône de jeudi, sans offrir de plan de rechange pour lutter contre les changements climatiques.La leader de l\u2019opposition officielle, Andrea Horwath, a affirmé après la lecture du discours que le premier ministre Doug Ford divise les Ontariens sur plusieurs fronts, incluant l\u2019environnement et l\u2019éducation sexuelle des jeunes, notamment.« L e s c o n s e r v a t e u r s o n t convaincu Ford d\u2019annuler le programme de plafonnement et d\u2019échange sans plan pour le remplacer et ce, même si cela se traduira par des centaines de millions de dollars en moins pour des programmes comme les réparations d\u2019école », a déploré la cheffe néo-démocrate.LES LIBÉRAUX Le chef par intérim du Parti libéral de l\u2019Ontario, John Fraser, a indiqué qu\u2019une des valeurs des Ontariens est d\u2019avoir un environnement sûr et propre.« Chaque génération est appelée à faire des sacrifices pour la prochaine.Le grand défi auquel notre génération est confrontée est le changement climatique.Cela aura des répercussions sur notre économie et presque tous les aspects de notre vie, des soins de santé au logement.Les gouvernements doivent avoir un plan pour la façon dont ils vont répondre.Ne rien faire n\u2019est pas une option », a-t-il philosophé.Le gouvernement Ford éliminera le programme de taxes sur le carbone afin de permettre aux contribuables de conserver plus d\u2019argent dans leurs poches.Quant au programme de santé et d\u2019éducation sexuelle qui avait été revampé en 2015, Mme Horwath déplore que le gouvernement retourne à un programme créé avant l\u2019arrivée des médias sociaux et la légalisation des mariages de personnes de même sexe.Le nouveau curriculum avait été la cible de critiques de parents qui dénonçaient, entre autres, les discussions sur la masturbation et les orientations sexuelles.Les partis d\u2019opposition dénoncent les intentions de Ford VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La traque policière dont Jonathan Bettez a fait l\u2019objet au cours des dernières années est d\u2019une ampleur sans précédent dans la région.Les policiers de la Sûreté du Québec n\u2019ont en effet pas lésiné sur les moyens pour tenter de recueillir des preuves contre lui en lien avec l\u2019enlèvement et le meurtre de Cédrika Proven- cher.À ce jour, ils le considèrent comme le suspect principal dans cette histoire même si aucune accusation n\u2019a été portée contre lui.Leur enquête a cependant permis de l\u2019arrêter pour des présumés crimes de pornographie juvénile.Les documents qui ont finalement été rendus publics dans le cadre des audiences préparatoires en vue de son procès au terme de procédures impliquant les avocats de La Presse et Radio-Canada ont permis d\u2019en apprendre plus sur les techniques d\u2019enquête utilisées autant que sur la vie et les habitudes de cet individu dont le visage a fait le tour du Québec.Surveillance physique, filature, géolocalisation, écoute électronique, installation de caméras cachées, entrées subreptices, vérifications informatiques et même un vaste projet d\u2019infiltration qui a nécessité 25 scénarios.Au départ, Jonathan Bettez a été identifié comme un suspect potentiel dans l\u2019enlèvement de Cédrika Provencher parce qu\u2019il était le propriétaire d\u2019une Acura Rouge TSX qui correspondait à la description d\u2019un véhicule suspect aperçu dans le secteur.Rappelons que la petite avait quitté à vélo avec sa sœur le domicile familial le 31 juillet 2007 vers 18 h 15 pour aller jouer.Elle devait revenir à 20 h 45, mais ce ne fut pas le cas.Son vélo avait été retrouvé vers 20 h 30, appuyé sur une borne-fontaine au coin des rues Chapais et Chabanel à Trois-Rivières.Dans le cadre de l\u2019enquête sur la disparition, des gens ont affirmé avoir vu une Acura rouge dans le secteur au cours de cette soirée.Le véhicule a aussi été capté par les caméras de surveillance au garage Irving situé sur le boulevard des Forges à 19 h 41.PAS D\u2019ALIBI Les policiers se sont donc mis à la recherche d\u2019une Acura TSX rouge 2004.Les policiers en ont recensé 258.Parmi elles, six correspondaient spécifiquement à la description de la voiture recherchée sauf que tous les propriétaires avaient un alibi.Seul Jonathan Bettez n\u2019en avait pas.Il a d\u2019ailleurs été rencontré à sept reprises entre le 6 septembre 2007 et le 24 octobre 2007 dans le but d\u2019établir et de contrôler son alibi.Toujours selon la policière qui a rédigé les affidavits, il a raconté aux policiers avoir joué un neuf trous au golf vers 16 h 30 le 31 juillet.Vers 19 h 30, il s\u2019est ensuite rendu chez ses parents pour faire l\u2019entretien de la piscine et des plantes, mais comme sa tante était déjà sur place, il est retourné chez lui.Cette dernière a plus tard mentionné ne pas l\u2019avoir vu.Bettez a aussi affirmé ne pas s\u2019être rendu dans le secteur où l\u2019enlèvement a eu lieu.Il confirme être le seul à avoir utilisé son véhicule le 31 juillet.Lors de la première rencontre du 6 septembre 2007, il a accepté que les policiers procèdent à la ENQUÊTE CONCERNANT L\u2019AFFAIRE CÉDRIKA PROVENCHER Une traque sans précédent Jonathan Bettez, suspect dans l\u2019affaire Cédrika Provencher, a fait l\u2019objet d\u2019une traque sans précédent.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CANNIBALISER, verbe Définitions \u2013Récupérer sur un objet hors d\u2019usage les pièces en bon état, pour s\u2019en servir sur un autre.Il cannibalise les pièces du transistor cassé pour son projet de robot.[Commerce] (En parlant d\u2019un produit) Faire concurrence à un autre produit de la même maison.Les ventes de la nouvelle gamme cannibalisent celles de l\u2019ancienne.Synonymes \u2013phagocyter, empiéter, envahir ; [Soutenu] usurper, entreprendre.Famille \u2013cannibalisation. leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 5 fouille de son Acura.Par contre, celle-ci était au garage.Elle y est restée du 4 au 7 septembre.Et selon une facture recueillie plus tard par les policiers, auprès de Carrosserie Marc Pilon, du travail a été effectué à l\u2019arrière.On peut y lire entre autres: «éliminer déchets dangereux».Ce n\u2019est qu\u2019en décembre 2007, en vertu d\u2019un mandat, que les policiers ont pu faire des expertises sur le véhicule.Dans les déclarations policières, on peut y lire: «Personne n\u2019a été en mesure de valider son alibi entre le moment où il quitte le golf le 31  juillet 2007 vers 18 h 30-19 h , et le 1er août 2007 à son retour au travail.» VASTE PROJET D\u2019INFILTRATION L\u2019une des techniques d\u2019enquête utilisées a consisté à mettre en place un vaste projet d\u2019infiltration à partir de juin 2009.Pas moins de 25 scénarios d\u2019infiltration ont été planifiés auprès de Jonathan Bet- tez pour tenter d\u2019obtenir des renseignements pertinents à son sujet.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec lui ont tout d\u2019abord fait croire qu\u2019il avait remporté un concours dont le prix était un séjour à l\u2019hôtel Fairmont du Mont- Tremblant, ce qui incluait les repas, des parties de golf et le transport en limousine.La formule était valide du 31 juillet au 2 août 2009.C\u2019est ainsi que plusieurs agents d\u2019infiltration ont été mis à contribution autour de Bettez tels que le chauffeur de la limousine, une hôtesse de l\u2019hôtel, les autres gagnants du concours et toutes les personnes qui vont interagir avec l\u2019agent principal.Ce dernier a en effet eu pour mission de se lier d\u2019amitié avec Jonathan Bettez lors de ce weekend.Au fil des activités, il atteindra son objectif puisqu\u2019ils s\u2019échangeront leur numéro de téléphone et conviendront de se revoir.Alors que les deux hommes jouent au golf le 2 août 2009, ils passent à proximité d\u2019une maison et voient une jeune fille d\u2019environ 10-12 ans en bikini dans une fenêtre.Jonathan Bettez a dit à l\u2019agent: «As-tu vu le bikini?» Après une pause, Jonathan Bettez a ajouté: «Elle est un peu jeune», peut-on lire dans les documents de cour.Dans les mois qui vont suivre, plusieurs autres scénarios seront mis en place dans la région de Trois-Rivières, mais aussi à Québec et Montréal.Les hommes jouent au golf, vont souper au restaurant, sortent dans des bars et assistent à des parties de hockey.PASSION POUR LE JEU Bettez lui parle de sa passion pour le poker et du fait qu\u2019il joue trois à quatre heures par jour.Il avoue avoir perdu 20 000 $ à Noël de l\u2019année 2008.L\u2019agent lui propose au départ de l\u2019accompagner dans certaines «rencontres d\u2019affaires» pour lui donner des conseils.Il promet de le rémunérer.Bettez accepte.Il remettra ainsi des enveloppes à des soi-disant clients de son «ami».À un certain moment, Bettez manifeste sa réticence sur la réelle teneur de ses activités, mais l\u2019agent le rassure en lui disant qu\u2019il ne vend pas de drogue.Il lui donnera entre autres 1000 $ et une caisse de vin pour aller porter une enveloppe.C\u2019est Bettez qui proposera à l\u2019agent de faire de l\u2019argent rapidement au poker.Il dit rêver de devenir un joueur professionnel sur le web, mais qu\u2019il a besoin de 15 000 $ pour jouer à son plein potentiel.Quelques jours plus tard, l\u2019agent d\u2019infiltration lui remet l\u2019argent comptant en lui disant qu\u2019illui prête car «c\u2019est son chum et qu\u2019il souhaite qu\u2019il fasse un million».En échange, il le prévient que lorsqu\u2019il aurait besoin d\u2019un coup de main, il compte sur lui.Effectivement, Bettez lui rendra certains petits services comme des livraisons et de la surveillance, mais il sera rémunéré par l\u2019agent qui déduira son salaire du 15 000 $.En août 2010, Jonathan Bettez décide par contre de prendre ses distances car il n\u2019est plus à l\u2019aise avec les «activités mystérieuses et le mode de vie de cet homme».Il lui remet les 13 000 $ qu\u2019il lui doit.La SQ n\u2019a alors d\u2019autre choix que de mettre fin à cette opération d\u2019infiltration.NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Toujours selon ses documents, les policiers ont demandé à Jonathan Bettez de se soumettre à un test de polygraphe, et ce, à trois reprises en 2007, en 2012 et en 2015.La première fois, Jonathan Bettez a transmis à la SQ, par le biais de son avocat, Me Michel Lebrun, une liste de conditions qui devaient être respectées pour qu\u2019il se soumette à un test du polygraphe.Parmi celles-ci, il demandait que dans l\u2019éventualité où il réussisse le test, aucune plainte criminelle ne soit portée contre lui.Et s\u2019il échouait au test, il ne voulait pas que les renseignements soient divulgués.Or, la SQ était en désaccord avec les exigences portant sur la confidentialité du test et les poursuites criminelles possibles dans le futur.En 2012, les policiers lui ont fait une seconde offre.Il était alors très amer à la suite de la diffusion d\u2019un reportage télévisé le concernant à TVA.Il prétendait n\u2019avoir rien à voir avec l\u2019enlèvement de Cédrika, qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019idées suicidaires mais qu\u2019il était dépressif et fatigué de se faire pointer du doigt.Il s\u2019est dit prêt à passer le test du polygraphe en autant que les policiers diffusent un communiqué dans les médias pour annoncer que l\u2019individu ciblé avait réussi le test.À la suite d\u2019une autre rencontre avec Bettez et son avocat, les policiers ont précisé qu\u2019ils s\u2019engageaient à confirmer les résultats du test si celui- ci était véridique mais à un journaliste qui en ferait la demande.Bettez s\u2019est dit déçu, ajoutant que ce n\u2019était pas le test qui lui faisait peur mais sa réputation entachée suite au reportage de JE.Le test du polygraphe n\u2019a donc pas eu lieu.La troisième offre a été faite le 17 juin 2015.Jonathan Bettez a de nouveau refusé car les conditions qu\u2019il avait émises n\u2019étaient pas toutes acceptées.Le 10  novembre 2015, après discussions avec leurs supérieures, les policiers ont finalement informé Bettez que ses conditions seraient finalement acceptées par la SQ.Ils acceptaient qu\u2019aucune plainte de nature criminelle ne soit portée contre lui uniquement sur la base du résultat du test échoué.Bettez a rappelé pour dire qu\u2019il refusait toujours sous prétexte cette fois-ci qu\u2019il «ne voulait pas recommencer tout ça et qu\u2019après huit ans, il ne voulait plus le faire».BETTEZ ET SES PROCHES SONT SURVEILLÉS DE PRÈS La traque visant Jonathan Bettez ne s\u2019est pas arrêtée pour autant.Tant Jonathan Bettez que ses proches ont fait l\u2019objet d\u2019une étroite surveillance pendant les années ayant suivi la disparition de Cédrika.Ses déplacements en véhicule ont notamment été scrutés par le biais d\u2019un système de localisation.Ses conversations téléphoniques ont été écoutées.Les policiers ont rencontré et interrogé ses parents, des ex-copines, des amis et des collègues de travail.Ils ont également établi le profil de certains d\u2019entre eux afin d\u2019obtenir des mandats leur donnant le droit de les mettre sous écoute et de les surveiller avec des caméras.La police a même établi des plans pour susciter des réactions de la part de Jonathan Bet- tez afin de favoriser des conversations utiles à l\u2019enquête.On voulait entre autres rencontrer ses proches et sa famille pour leur faire part de certains rapprochements entre le dossier Cédrika et sa consommation de pornographie juvénile car l\u2019objectif était de le provoquer et de le pousser à parler.On a ainsi médiatisé de nouvelles recherches sur le site de la découverte des ossements afin de susciter des réactions de sa part.On a aussi projeté envoyer des messages au suspect et rendre publique la remise des restes de Cédrika Provencher à sa famille pour indiquer la fin des analyses.En ce qui concerne plus spécifiquement le dossier de pornographie juvénile qui a donné lieu à l\u2019arrestation de Bettez, les démarches policières ont commencé peu avant la découverte des ossements de Cédrika Provencher en décembre 2015.L\u2019idée est en effet venue de vérifier si le suspect du meurtre ne serait pas un consommateur de pornographie juvénile.Le 11 décembre, une première demande est faite auprès de Facebook pour obtenir la liste des adresses IP qu\u2019utilise Jonathan Bettez.Or, la macabre découverte du crâne de l\u2019enfant a eu pour effet de faire accélérer le processus et d\u2019y apposer la mention urgent.Au printemps 2016, les policiers sont notamment entrés de façon clandestine au commerce Emballages Bettez, de nuit, pour examiner son ordinateur.Des dispositifs ont également été installés pour intercepter ses communications et filmer les activités de Jonathan Bettez dans son bureau.  Les domiciles de Bettez et de ses parents ont aussi été dotés de caméras.L\u2019enquête des policiers a permis d\u2019apprendre que par le biais des adresses IP qui auraient été utilisées par le suspect, des fichiers de pornographie juvénile auraient été téléchargés de 2009 à 2013.Parmi lesdits fichiers, on y voit des jeunes filles âgées entre trois mois et 12 ans subissant des agressions sexuelles.Un enquêteur a aussi constaté dans ces fichiers qu\u2019il y avait la photo d\u2019une jeune fille de 6-7 ans, avec des cheveux bruns, un visage rond et des taches de rousseur.Elle est nue et l\u2019accent est mis sur ses parties génitales.Selon l\u2019enquêteur, cette fillette non identifiée ressemble beaucoup à Cédrika Pro- vencher.Il a vu également une vidéo où on voit une jeune fille d\u2019environ 10 ans se faire agresser sexuellement sur la banquette arrière d\u2019un véhicule qui se trouve dans un boisé.Par contre, ce sont des traces de fichiers de pornographie juvénile qui ont été retrouvées par les policiers dans un ordinateur portable et une clé USB lors de la perquisition.La Couronne entend démontrer que ces traces sont suffisamment incriminantes, vu la preuve recueillie.Rappelons que Bettez a cependant plaidé non coupable.Son procès devrait avoir lieu cet automne.Bettez a refusé le test du polygraphe à trois reprises Le procès de Jonathan Bettez devrait avoir lieu cet automne.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS ?LE VIEUX-GATINEAU EST UN PEU PLUS VERT Le Vieux-Gatineau est un peu plus vert ces jours-ci grâce à l\u2019intervention de jeunes de 14 à 17 ans qui, dans le cadre du programme C-Vert, ont préparé une vingtaine de caissons d\u2019agriculture urbaine où ont notamment été plantés fleurs et légumes.Ils ont aussi fabriqué et placé des systèmes d\u2019auto-arrosage sur les caissons.Des entreprises et des organismes de la rue Notre-Dame et des environs ont adopté un ou plusieurs bacs à jardin pour les entretenir durant la saison estivale.La présence de ces bacs permet de faire la promotion de l\u2019agriculture urbaine, contribue à la pollinisation générale du quartier et rend disponible pour la population une certaine quantité d\u2019aliments frais.L\u2019organisme Enviro Éduc-Action coordonne et anime le groupe C-Vert local.\u2014 COURTOISIE BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Le Parc industriel régional vert de Papineau, à Thurso, est dans le collimateur de l\u2019entreprise britannique Solargise qui souhaite implanter une usine de fabrication de panneaux solaires libres de tout plastique au Québec, un projet estimé à 2,3 milliards de dollars.Le méga campus dans les cartons de la société étrangère pourrait permettre, une fois en opération, de créer 1000 emplois directs.La Presse révélait mercredi que le terrain du Club de golf métropolitain d\u2019Anjou, à Montréal, était au sommet de la liste des sites privilégiés par Solargise pour la construction de sa nouvelle usine en Amérique du Nord, un chantier qui sera réalisé en deux phases.O r, l a Vi l l e d e T h u r s o, e n Outaouais, tout comme Sala- berry-de-Valleyfield, sont les deux autres emplacements aussi dans la course au Québec pour accueillir le projet si jamais l\u2019option de Montréal n\u2019aboutit pas, confirme André Bouthillier, vice-président exécutif de la firme de relations publiques National, qui est partenaire avec Solargise dans le dossier.Trois lots situés en Ontario sont aussi sous la loupe de la société spécialisée dans le secteur des énergies propres.L\u2019emplacement ciblé à l\u2019est de Montréal est privilégié pour le moment, notamment en raison de la présence dans la métropole d\u2019un port et d\u2019un accès direct au fleuve Saint-Laurent.Des ententes sont déjà conclues pour exporter 40 % de la production de panneaux solaires vitrés vers l\u2019Inde et du Japon, une fois que l\u2019usine sera en opération, souligne M. Bou- thillier.Rien n\u2019est toutefois coulé dans le béton pour l\u2019instant, d\u2019autant plus que la Ville de Montréal n\u2019a pas encore donné son aval au projet et que celle-ci a procédé en mai à l\u2019annexion de la moitié de la superficie du Club de golf Métropolitain Anjou pour permettre l\u2019agrandissement du parc-nature du Bois-d\u2019Anjou.« Thurso est toujours dans la course parce qu\u2019elle répond à la majorité des critères recherchés », affirme M. Bouthillier.Selon l\u2019entreprise britannique, la municipalité qui accueillera le campus devra remplir quatre conditions.D\u2019abord, la future usine de fabrication de panneaux solaires de verres devra pouvoir compter sur l\u2019accès à une puissance de 550 mégawatts d\u2019électricité.Ensuite, un terrain de 200 acres est nécessaire pour la construction des installations.Finalement, la proximité à un chemin de fer ou un port et la présence dans les environs d\u2019une expertise en recherche universitaire sont des prérequis.« L\u2019enjeu que nous devons regarder de près avec Thurso, c\u2019est la question de l\u2019électricité.Nous attendons d\u2019Hydro-Québec la confirmation qu\u2019elle sera en mesure de fournir 550 mégawatts à Solargise pour la production de ses lingots de polysilocone.Il faut absolument avoir ces 550 mégawatts pour amener le courant à l\u2019usine », soutient M. Bouthillier.La destination de l\u2019infrastructure devrait être connue d\u2019ici la fin de l\u2019été, fait valoir le vice-président exécutif de National.« Le client veut vraiment commencer la construction de ces installations pour le début 2019.» OPTIMISME EN OUTAOUAIS En Outaouais, l\u2019optimisme règne face à la venue potentielle de ce nouveau joueur dans les technologies vertes.La Ville de Thurso collabore activement avec ID Gati- neau pour tenter de convaincre Solargise d\u2019installer ses pénates dans le Parc régional industriel vert de Papineau, assure le maire de Thurso et préfet de la MRC de Papineau, Benoît Lauzon, qui caresse le rêve de voir ce projet de 2,3 milliards de dollars aboutir chez lui, dans la Petite-Nation.« C\u2019est une entreprise verte avec 1000 emplois directs.C\u2019est le projet que tout le monde recherche et Thurso est bien placée dans la course présentement.Il y a possibilité que les investisseurs viennent nous visiter au courant de la semaine prochaine pour voir le site qu\u2019on veut leur offrir », a mentionné M. Lauzon en entrevue avec Le Droit, précisant que des représentants du milieu universitaire, d\u2019Hydro-Québec, de l\u2019Observatoire du développement de l\u2019Outaouais et d\u2019ID Gatineau seront également présents lors de la visite.L e d i r e c t e u r g é n é r a l d \u2019 I D Gatineau, Jean Lepage, se dit également confiant quant à la soumission de Thurso pour accueillir l\u2019entreprise.« C\u2019est un projet extrêmement ambitieux qui permettrait de créer carrément une nouvelle grappe industrielle dans le domaine des panneaux solaires », lance de dernier.M. Lepage souligne que Thurso se retrouve à l\u2019intérieur d\u2019un bassin de population à l\u2019échelle régionale estimé à 1,3 million d\u2019habitants, un avantage pour la recherche de main d\u2019œuvre.En plus d\u2019avoir sur son territoire un chemin de fer fonctionnel et de pouvoir offrir un terrain non pollué de 200 acres dans l\u2019immédiat, la municipalité est située à proximité des campus universitaires de l\u2019Université du Québec en Outaouais et de l\u2019Université d\u2019Ottawa.L\u2019accès à l\u2019autoroute 50 représente aussi un avantage, estime M. Lepage.« Le site de Montréal a beaucoup de contraintes en soi.Il faut penser que ce site était destiné à faire un parc régional.Je pense qu\u2019il y aura beaucoup d\u2019opposition pour convertir ce terrain afin d\u2019accueillir une usine.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on croit fermement que la proposition de l\u2019Outaouais est une bonne proposition et c\u2019est pour ça que les investisseurs viendront nous visiter.C\u2019est parce que l\u2019on considère que notre proposition est très sérieuse », avance M. Lepage.PROJET 2,3 MILLIARDS POUR DES PANNEAUX SOLAIRES SANS PLASTIQUE Thurso est dans la course 1991-lefilm.com VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM LE JEUDI 19 JUILLET À 19H AU CINÉMA AYLMER Pour participer, visitez le concoursLesFilmsSeville.com Indice : Amour Le concours se termine le 15 juillet 2018 à 23h59.Les 25 gagnants recevront leur prix par courriel sous forme de billet électronique.Valeur totale des prix : 500$.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com AU CINÉMA DÈS LE 27 JUILLET leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 7 MONTRÉAL \u2014 La maltraitance n\u2019est pas généralisée au sein des Centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD), clame la directrice générale de l\u2019Association des établissements privés conventionnés (AEPC), Annick Lavoie.«?Ce ne sont pas tous les CHSLD qui sont maltraitants, et ce ne sont surtout pas tous les employés et les bénévoles des CHSLD du réseau de la santé qui sont maltraitants, a-t-elle précisé.On trouve ça insultant pour nos employés.?» Mme Lavoie a tenu à clarifier certains faits, jeudi, deux jours après le dépôt d\u2019une demande d\u2019action collective contre les CHSLD par le Conseil pour la protection des malades.L\u2019action vise à obtenir des dommages pour toutes les personnes qui ont résidé, ou qui résident encore, dans un CHSLD et «?qui ont vécu la dégradation des soins et des services, et la maltraitance ces dernières années?», selon leur président Me Paul Brunet.Le Conseil pour la protection des malades allègue que les coupes dans le réseau de la santé depuis 2015 ont mené à une détérioration des soins et des services offerts aux patients dans ces établissements.L\u2019organisation croit que des milliers de personnes parmi les 37?000 résidants de CHSLD privés et publics ont subi «?des conditions indignes et abjectes?».La directrice générale de l\u2019AEPC avoue que la maltrai- tance existe dans le réseau de la santé.Par contre, selon An- nick Lavoie, il faut développer une culture de bientraitance.«?(Ce sont) des petits gestes qui la composent.C\u2019est quotidien.Il faut changer sa façon de voir les choses.Il faut changer sa façon d\u2019agir.C\u2019est le seul moyen de contrer la maltrai- tance?», a-t-elle ajouté.L\u2019Association des établissements privés conventionnés regroupe 30 propriétaires- gestionnaires qui dirigent 59 installations disant offrir un milieu de vie, un milieu de soins et un milieu de fin de vie de qualité supérieure à une clientèle en grande perte d\u2019autonomie.Ils répondent collectivement à près de 7000 résidents.LA PRESSE CANADIENNE Maltraitance en CHSLD : l\u2019AEPC veut se dissocier de certaines accusations JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Après neuf ans de démarches et bien des soupers spaghetti pour amasser les fonds nécessaires à l\u2019ouverture d\u2019un centre de soins palliatifs, la Maison des Collines est maintenant en construction et devrait accueillir ses premiers patients en fin de vie au début 2019.Bien que déjà entamés, les travaux d\u2019érection de la Maison des Collines ont été officiellement lancés, jeudi, par de nombreux acteurs impliqués dans la réalisation de ce projet qui mijote depuis 2009.Le bâtiment à l\u2019architecture sereine, qui sera construit derrière l\u2019Hôpital Mémorial de Wakefield, comptera six chambres pour des patients dont l\u2019espérance de vie ne dépasse pas les trois mois.Il est prévu que les travaux seront terminés en décembre prochain, de sorte que le Dr David Gold, président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme à but non lucratif qu\u2019est la Maison des Collines, prévoit une ouverture en janvier ou en février 2019.Soupers spaghetti, tournois de golf et autres activités ont été organisés ces dernières années pour amasser les fonds de 2,3 millions $ servant à la construction et à l\u2019achat de l\u2019équipement.Le terrain a été cédé en emphytéose pour 25 ans, gratuitement, par le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais.La députée de Gatineau et ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, a annoncé jeudi que le ministère de la Santé accordera un financement récurrent de 75 000 $ par lit, pour un total de 450 000  $ par année.Selon le Dr Gold, la contribution de la communauté pour assurer le bon déroulement des activités devra s\u2019élever à environ 300 000 $ par année.Tous les intervenants ayant pris la parole jeudi n\u2019ont eu que de bons mots pour tous ceux qui se sont impliqués de près ou de loin dans la préparation du projet, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019élus, des médecins, de gens d\u2019affaires ou de citoyens bénévoles.Stéphanie Vallée, qui tirera un trait sur sa carrière en politique provinciale au cours des prochains mois, n\u2019a d\u2019ailleurs pas pu retenir ses larmes à la fin de son allocution.« Ça a été un privilège de travailler avec vous au cours des neuf dernières années », a-t-elle mentionné avec émotion.L\u2019ouverture de la Maison des Collines portera à 35 le nombre de lits de soins palliatifs dans l\u2019Outaouais.Le Dr Gold a souligné que le nouveau centre viendra répondre à « un besoin criant », en donnant l\u2019exemple de la Maison Mathieu- Froment-Savoie, qui doit refuser plus de la moitié des demandes qui lui sont présentées.Il affirme aussi que l\u2019ajout de lits de soins palliatifs permettra de réduire le nombre de consultations médicales d\u2019urgence des gens en fin de vie.La proximité sera aussi un atout pour les résidents du territoire des Collines, a-t-il ajouté, car ils n\u2019auront plus à trop s\u2019éloigner de leurs proches pour vivre leurs derniers moments.La proximité avec l\u2019Hôpital Mémorial de Wakefield peut pour sa part représenter un avantage, mais le Dr Gold note qu\u2019il peut aussi s\u2019agir d\u2019« une arme à double tranchant ».« Il faut être très, très conscient des avantages, effectivement, pour des traitements ou pour les investigations ponctuelles, s\u2019il y a lieu, des résidents de la Maison des Collines, a-t-il mentionné.En même temps, on a insisté beaucoup sur l\u2019environnement accueillant et chaleureux.On est une entité à part, donc il va falloir qu\u2019on garde cet esprit-là.[.Il faudra s\u2019assurer que la proximité [avec l\u2019hôpital] ne change pas notre mission.» NOUVEAU CENTRE DE SOINS PALLIATIFS EN OUTAOUAIS La Maison des Collines en construction De nombreux acteurs ont participé au lancement officiel des travaux d\u2019érection de la Maison des Collines jeudi.Avec l\u2019ouverture de ce bâtiment, le nombre de lits de soins palliatifs dans l\u2019Outaouais passera à 35.\u2014 JUSTINE MERCIER, LE DROIT VENTE SEMI-ANNUELLE Lingerie, Soutiens-gorge, Maillots 80% DE RABAIS JUSQU\u2019À CENTRE FLEUR DE LYS 444 Boul.St-Joseph, Hull 819 770-1001 www.1001nuitschatelaine.ca info@1001nuitschatelaine.ca DERNIÈRE CHANCE Café La Brûlerie 69, boul.St-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Vous avez trop demandé à votre organisme.Vos muscles ne sont pas des machines douées de force perpétuelle, vous le savez bien et vous l\u2019oubliez souvent.Bon! Vous n\u2019avez pas un masseur expérimenté à portée de main, mais vous avez la crème Thermo-Gel, une crème exceptionnelle, toujours à votre service.UNE COMPOSITION EXCLUSIVE : ARNICA MONTANA bIOlOgIque (produit vedette de Thermo-Gel) Utilisée traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager la douleur et/ou l\u2019inflammation des muscles et des articulations (e.g.les entorses, les ecchymoses, la douleur articulaire).CAPSICuM ANNuuM Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à contribuer au maintien de la circulation périphérique.HuIle D\u2019ÉMeu Thermo-Gel possède une base à l\u2019huile d\u2019émeu riche en bons acides gras, qui procure un bien-être bien connu pour les articulations; *THeRMO-gel est utilisé pour soulager temporairement les douleurs articulaires.THERMO-GEL est un produit de santé naturel homologué : licence NPN 80007812.*Ces allégations font partie intégrante de la licence Achetez un tube Thermo-Gel et recevez le deuxième GRATUITEMENT! HO! MON DOS J\u2019ai des douleurs partout .quebec En vigueur du 13 au 19 juillet 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks. VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS EN BREF Hécatombe sur les routes ontariennes Le nombre de collisions mortelles impliquant des camions de transport est en hausse de 38 % cette année comparativement à 2017 sur les routes patrouillées par la police provinciale de l\u2019Ontario (PPO).La police se dit «?consternée?» par l\u2019augmentation de ces tragédies impliquant des poids lourds.Quarante et une personnes ont perdu la vie jusqu\u2019à présent en 2018 dans 33 accidents.La région du nord-est de l\u2019Ontario a enregistré la croissance la plus forte, soit 800 % par rapport à la même période l\u2019année dernière.Neuf personnes ont été tuées dans cette région cette année comparativement à une à la même période en 2017.La PPO a donné plus de 1615 contraventions pour excès de vitesse cette année.Elle a porté 354 accusations de conduite inattentive ainsi que 963 accusations liées à de l\u2019équipement défectueux à l\u2019endroit de conducteurs de camion de transport.«?Malgré nos efforts (en matière de sécurité routière), tous les conducteurs de camions de transport et les autres conducteurs doivent s\u2019engager fermement à adopter une conduite sécuritaire afin que nous puissions constater une baisse considérable du nombre de ces types de collisions?», a indiqué le commissaire de la PPO, Vince Hawkes.634 grammes d\u2019héroïne Un total de 634 grammes d\u2019héroïne ont été trouvés durant la perquisition à l\u2019appartement #3 du 44, rue Claire dans le quartier Pointe- Gatineau.Il s\u2019agit de «?l\u2019une des plus importantes saisies d\u2019héroïne effectuées par le SPVG à ce jour?», indique le corps policier dans un communiqué.La substance était vendue comme de l\u2019héroïne mauve, précise la police de Gatineau.Des analyses réalisées par Santé Canada permettront de déterminer si du Fentanyl ou du Carfentanil se trouvaient dans les produits saisis.Le SPVG a également récupéré 235 grammes de cannabis, 11 grammes de cocaïne, de l\u2019argent comptant, des téléphones cellulaires, des bijoux de grande valeur, une presse hydraulique et plusieurs items utiles pour la préparation et l\u2019emballage de drogues.Après l\u2019intervention, le SPVG a fait appel à ses collègues d\u2019Ottawa et de Toronto pour effectuer d\u2019autres perquisitions dans des unités d\u2019entreposage, des coffrets de sécurité, dont l\u2019un gardés dans une banque de Toronto.Le SPVG a arrêté Gérard Rakithan Gérard, un homme de 29 ans.\u2014 LE DROIT JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Un homme d\u2019Orléans a été arrêté après un délit de fuite nautique survenu le 1er juillet dernier, sur la rivière Gatineau à la hauteur de Bouchette.Le suspect, Robin James Golby, est âgé de 43 ans et est caporal pour les Forces armées canadiennes.Il a été arrêté par la Sûreté du Québec, mercredi après-midi et a comparu au palais de justice de Gatineau, jeudi.Golby est accusé de conduite dangereuse causant des lésions, de délit de fuite et de négligence criminelle causant des lésions.Sur une motomarine, Robin James Golby tentait de se rapprocher d\u2019une île pour arroser des gens qui se trouvaient sur la berge.En tentant d\u2019effectuer la manœuvre une deuxième fois, il a heurté une structure gonflable.La jeune femme qui se trouvait sur la structure, Casey Jennifer Delaney, a été happée par le véhicule nautique et a subi des blessures graves, notamment à la tête.Elle avait été transportée à l\u2019hôpital dans un état critique.Le conducteur de la motomarine avait pris la fuite après la collision.L\u2019accusé a été libéré sous conditions.Il a dû remettre son permis de conduire à la cour et s\u2019engager à ne pas opérer ou s\u2019asseoir derrière le volant d\u2019un véhicule motorisé.Robin James G ol- by a également accepté de ne pas contacter Mme Delaney ou un membre de sa famille, ainsi qu\u2019une dizaine de personnes qui sont des témoins et/ou des victimes de l\u2019accident survenu le premier juillet.La comparution s\u2019est déroulée à Gatineau puisque Golby a été arrêté mercredi à Ottawa et devait passer devant un juge dans un délai de 24 heures.Le reste des procédures judiciaires doivent se tenir au palais de justice de Maniwaki.L\u2019accusé doit revenir devant la cour le 6 août prochain.DÉLIT DE FUITE NAUTIQUE À BOUCHETTE L\u2019accusé d\u2019Orléans est libéré sous conditions La Sûreté du Québec a arrêté le suspect d\u2019un délit de fuite nautique survenu à la fête du Canada, sur la rivière Gatineau dans le secteur de Bouchette.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Accusé de harcèlement envers une adolescente de qui il est « tombé amoureux » et des parents de celle-ci, Jérôme-André Morris- sette a vu sa demande de libération être rejetée, jeudi.La juge Anouk Desaulniers a indiqué que la détention de l\u2019individu est «nécessaire» pour assurer la sécurité du public.Dans sa décision, elle a affirmé qu\u2019on ne «sent aucune remise en question» chez Morrissette.Même si plusieurs personnes lui ont souligné, au fil des années, qu\u2019entretenir une relation avec une adolescente serait inapproprié.Sa remise en l iberté serait d\u2019autant plus problématique p u i s q u e l \u2019a p p a r t e m e n t d e l\u2019homme est situé juste à côté d\u2019une garderie.Il peut voir à l\u2019intérieur du bâtiment à partir de sa fenêtre, souligne la juge Desaulniers.Pendant que la juge Anouk Desaulniers rendait son verdict, suite à l\u2019enquête sur remise en liberté, Jérôme-André Morrissette s\u2019est agité à quelques reprises.Il a même tenté de l\u2019interrompre à un certain moment, ce qui a visiblement déplu à la magistrate.Rappelons que Morrissette, aujourd\u2019hui dans la mi-trentaine, a vu la victime pour la première fois alors qu\u2019elle avait 13 ans.Ils se sont rencontrés au Dépanneur Sylvestre où sont organisées de nombreuses activités communautaires.Dans les mois qui suivent, l\u2019accusé traque ni plus ni moins l\u2019adolescente.Il la contacte à plusieurs reprises sur les médias sociaux.Il se rend dans des centres commerciaux pour assister à des spectacles qu\u2019elle donne avec une troupe artistique locale.À la St-Valentin, l\u2019homme « s\u2019est mis beau » et a cogné à la porte de la résidence familiale de l\u2019adolescente.D\u2019AUTRES COMPORTEMENTS PROBLÉMATIQUES Dans son témoignage, l\u2019accusé a évoqué des théories pour justifier son attirance envers les jeunes filles.Ces agissements ne dateraient pas d\u2019hier, selon ce qu\u2019ont indiqué des membres de sa famille à la cour.À l\u2019âge de 13 ans, il aurait commis un geste déplacé à l\u2019endroit de sa cousine de cinq ans.Une conversation écrite avec sa mère, déposée en preuve, laisse entente qu\u2019à l\u2019âge de 19 ans, il aurait été attiré par une autre jeune fille de sa famille.Au cours des dernières années, des adolescentes ont dénoncé à quelques reprises que Jérôme- André Morrissette leur ait fait des avances.Des membres de la famille d\u2019une employée d\u2019un supermarché du secteur Hull l\u2019ont tabassé en juin 2017, puisqu\u2019il se serait montré insistant à son égard.Morrissette est également accusé de possession de pornographie juvénile.LE TRENTENAIRE S\u2019AMOURACHE D\u2019ADOLESCENTES DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES Morrissette reste derrière les barreaux leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 9 Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m a t e l a s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u l u n d i 9 j u i l l e t a u d i m a n c h e 1 5 j u i l l e t 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! Matelas et sommier ENERGIE FIT 2 Sommiers rigides de 9 ou 5,5 po disponibles Livraison gratuite Matelas et sommier SIERRA Sommiers rigides de 9 ou 6 po disponibles Livraison gratuite Matelas et sommier CHANDON Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite Matelas et sommier COPPOLA Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place.16,64 $*/mois ou 599 $ \u2022 Grand lit.22,19 $*/mois ou 799 $ \u2022 Très grand lit.30,53 $*/mois ou 1099 $ \u2022 1 place.9,69 $*/mois ou 349 $ \u2022 Grand lit.13,86 $*/mois ou 499 $ \u2022 Très grand lit.18,03 $*/mois ou 649 $ \u2022 1 place.20,81 $*/mois ou 749 $ \u2022 Grand lit.24,97 $*/mois ou 899 $ \u2022 Très grand lit.38,86 $*/mois ou 1399 $ \u2022 1 place.13,58 $*/mois ou 489 $ \u2022 Grand lit.16,64 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit.27,75 $*/mois ou 999 $ Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures + versements sans intérêt* sur les matelas Marques et modèles sélectionnés RESSORTS ENSACHÉS MOUSSE MÉMOIRE INFUSÉE DE GEL LATEX PÉRIMÈTRE DEMOUSSE CONTOUR DEMOUSSE MOUSSE BIO ALVÉOLÉE SYSTÈME DE CONTOUR SOUTIEN POSTUREPEDIC® CIBLÉ MOUSSE MÉMOIRE INFUSÉE DE GEL SOUTIEN DE CONTOUR UNICASED® RESSORTS POSTURETECH® EN TITANE MOUSSE INFUSÉE DE GEL RESSORTS ENSACHÉS SOUTIEN DE CONTOUR SOLIDEDGE® LATEX INTELLIGENT 1942$* /36 mois 699$ L\u2019ensemble 2 places 1108$* /36 mois 399$ L\u2019ensemble 2 places 1386$* /36 mois 499$ L\u2019ensemble 2 places 2219$* /36 mois 799$ L\u2019ensemble 2 places VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Québec s\u2019attend à recevoir jusqu\u2019à 245 millions d\u2019Ottawa à la suite des inondations du printemps 2017, a appris La Presse.En raison de l\u2019ampleur des dommages, le gouvernement fédéral a accepté de couvrir une partie des 376,6 millions que la catastrophe pourrait coûter à la province.En août 2017, le ministre de la Sécurité publique du Québec, Martin Coiteux, écrivait à son homologue fédéral, Ralph Goodale, au sujet des inondations survenues au printemps.Il lui soulignait que la catastrophe risquait de coûter cher à la province.À l\u2019époque, son ministère évaluait à un peu plus de 400 millions la facture, estimation qui a été révisée à la baisse depuis.Un an après les crues historiques, Ralph Goodale a répondu positivement à la demande du Québec, révèle une lettre obtenue par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Le ministre Goodale indiquait qu\u2019Ottawa avait déclaré les inondations printanières « comme un sujet de préoccupation pour le gouvernement fédéral et a décidé d\u2019autoriser une aide financière pour cet événement ».Le décret fédéral couvre les coûts liés aux inondations survenues entre le 5 avril et le 2 juin 2017.La réponse positive était également accompagnée d\u2019un chèque.Ottawa a accepté de faire un versement anticipé de 125 millions.« Cette aide contribuera au paiement des coûts d\u2019intervention et de récupération, y compris les coûts de reconstruction admissibles dans les communautés touchées », a indiqué Karine Martel, porte-parole de Sécurité publique Canada.Québec s\u2019attend toutefois à ce que l\u2019aide fédérale soit plus importante encore.Sur les 376,6 millions qu\u2019auraient coûtés les inondations, le ministère de la Sécurité publique du Québec évalue qu\u2019environ 329 millions seraient admissibles aux Accords d\u2019aide financière en cas de catastrophe, un programme fédéral-provincial qui prévoit le partage des coûts pour ce genre d\u2019événement.En vertu des règles en vigueur en 2017, Ottawa pourrait ainsi éponger jusqu\u2019aux trois quarts de ce montant, ce qui porterait à 245 millions l\u2019aide fédérale, selon Denis Landry, directeur du rétablissement du ministère de la Sécurité publique.On risque toutefois d\u2019attendre e n c o re l o n g t e m p s ava n t d e connaître le montant final, les provinces ayant cinq ans pour demander le versement final.Alors qu\u2019il évalue que les inondations coûteront 376,6 millions, le Québec n\u2019a dépensé que 227,2 millions, précise Denis Landry.Certains ministères doivent encore réaliser des travaux correctifs, comme Transports Québec qui n\u2019a pas encore terminé toutes les réparations jugées nécessaires à la suite des inondations.L\u2019indemnisation des sinistrés, qui pourrait frôler les 300 millions, n\u2019est pas encore terminée, une partie d\u2019entre eux n\u2019ayant pas fini leurs travaux de reconstruction.En fait, seulement 38 % des 6157 réclamations reçues à la suite des inondations sont closes.Reste que le gros des sommes a déjà été distribué, 91 % des demandeurs ayant reçu entre 75 % et 90 % du montant réclamé.Ces délais pour obtenir l\u2019aide fédérale ne sont pas anormaux, assure M. Landry.D\u2019ailleurs, c\u2019est seulement en mars dernier qu\u2019Ottawa a envoyé un chèque de 99 millions à l\u2019Ontario pour couvrir le coût des dommages d\u2019une tempête de verglas survenue en décembre 2013.INONDATIONS PRINTANIÈRES DE 2017 Québec reçoit l\u2019aide du fédéral Le gouvernement Trudeau offrira une aide financière de 245 millions $ au Québec pourpallier aux dépenses entourant les inondations du printemps 2017.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour votre look d\u2019été?commencez par MonPanier.ca ! leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 11 CHANGEMENTS À VENIR AUX COLLECTES DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Dès le 15 juillet 2018 \u2022 Compostage obligatoire, comme c\u2019est déjà le cas pour le recyclage.\u2022 Les encombrants et les résidus de construction ne seront plus ramassés lors de la collecte des ordures.Nouveau service \u2022 Don d\u2019encombrants sur appel : téléphonez au 311 pour qu\u2019un organisme vienne ramasser gratuitement vos encombrants réutilisables ou recyclables (meubles, électroménagers, articles de sport, etc.).D\u2019ici juillet 2019 Ordures ménagères \u2022 Nouveaux bacs gris de 120 litres distribués dès l\u2019automne 2018 à chaque unité desservie.\u2022 Seul un bac gris et des sacs de surplus tarifés seront ramassés lors de la collecte en bordure de rue, à compter du 15 juillet 2019.\u2022 Une consultation est prévue au cours de la prochaine année concernant la tarification des surplus générés.Encombrants et résidus de construction \u2022 Des collectes spéciales auront lieu quatre fois par année à compter d\u2019octobre 2018.DTRITUS, L\u2019APPLI POUR BIEN TRIER gatineau.ca/dtritus VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS opinion Ledroit.ca/Question du jour Que pensez-vous des priorités de Doug Ford, étalées dans le discours du Trône prononcé en anglais seulement, qui ne fait aucune mention des dossiers franco-ontariens?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE L e débat provoqué par le dépôt du recours collectif par le Conseil pour la protection des malades contre le gouvernement du Québec est bien engagé.Il me laisse perplexe à plusieurs égards, étant donné que les CHSLD au Québec sont depuis belle lurette une cible privilégiée de promesses de nos politiciens et de différentes organisations de défense de droits ou d\u2019observateurs dits intéressés par le domaine.Ils constituent un terrain de jeu idéal en période préélectorale.Il est bien possible qu\u2019on ne puisse déclarer de gagnant à la fin.L\u2019issue de ce débat risque de passer à côté de l\u2019objectif qu\u2019on souhaite tous atteindre : améliorer les conditions de vie de nos aînés qui ont largement contribué à créer la société dans laquelle nous vivons.Ne nous méprenons pas : il n\u2019est pas question d\u2019affirmer que tout l\u2019environnement de ces centres est idéal et qu\u2019il ne doit pas faire l\u2019objet d\u2019attention renouvelée ou d\u2019investissements judicieux pour les rendre plus humains, plus attrayants, plus respectueux.Au contraire.Il manque de physio- thérapeutes, d\u2019ergothérapeutes, de nutritionnistes, de techniciens en loisirs, d\u2019infirmières et bien d\u2019autres soignants.Peut-être pas un grand nombre, mais un minimum, selon chacun des établissements.Le recours collectif déposé pourrait bien, finalement, bénéficier plus à ceux qui l\u2019ont concocté- qu\u2019aux personnes elles-mêmes.Les grands coûts déjà engendrés pour préparer le recours et ceux qu\u2019il va entraîner pour le présenter, le défendre (ou le bloquer), seront déduits des sommes qui pourraient éventuellement être accordées aux familles des plaignants, constituées en grande partie d\u2019aînés qui ont déjà quitté ce monde.Pourquoi attribuer ces éventuels centaines de millions soit aux avocats, soit aux personnes qui ont vécu dans les dernières années en CHSLD ou à leurs représentants ?Ne serait-il pas plus profitable d\u2019investir dans l\u2019avenir, dans les différentes mesures qui auraient pour objectif d\u2019améliorer le sort de ceux qui y vivent présentement et ceux qui y vivront dans le futur ?Les 22 exemples de mauvais services cités par le Conseil pour la protection des malades sont bien réels, il n\u2019y a aucun doute.Certains méritent d\u2019être qualifiés bien sûr et on ne peut dire qu\u2019ils sont existants dans tous les CHSLD du Québec.Convenons qu\u2019à la base, les services déjà dispensés sont de qualité quand on considère le contexte dans lequel ils s\u2019appliquent.Cela est appuyé par plusieurs.Cependant, ils peuvent servir de point de départ à un engagement gouvernemental à améliorer les choses.Du fait que plusieurs instances, tant gouvernementales que paragouvernementales, des associations professionnelles et la population elle-même sont interpellées, il est nécessaire de constituer un regroupement politiquement indépendant, rattaché par exemple au Protecteur du citoyen ou au Commissaire à la santé récemment réhabilité, pour piloter cette démarche.Je suis convaincu que fondamentalement, les personnes visées par un dédommagement souhaiteraient que ces sommes soient dévolues à l\u2019amélioration du milieu actuel des personnes qui y vivent ou qui sont appelées à y vivre.Encore faut-il que l\u2019engagement gouvernemental soit clair et qu\u2019il s\u2019y commette, pour contrecarrer les allégations (justifiées) faites depuis quelques jours par plusieurs observateurs qu\u2019il y a déjà des rapports de visites et des études réalisées par le passé qui contiennent des recommandations appropriées, dont certaines ont été traduites en engagements formels par le gouvernement sans qu\u2019on y donne suite.Nous sommes dans la période idéale pour analyser ce que nos (éventuels) représentants à l\u2019Assemblée nationale sont prêts à faire pour changer les choses.Je ne peux m\u2019empêcher de souligner que la population a aussi des responsabilités importantes pour améliorer la situation.Et cela doit commencer par visiter régulièrement nos aînés dans les CHSLD.Je suis un témoin privilégié du fait que trop souvent, ils sont délaissés, voire abandonnés, laissés à eux- mêmes et au personnel qui, pour la plupart, se donne à 110 % pour les résidents qu\u2019ils côtoient tous les jours.C\u2019est une responsabilité collective souvent ignorée.CHSLD: terrain de jeu préélectoral Dr Guy Morissette L\u2019auteur est médecin dans le milieu des soins aux personnes âgées et ancien PDG de l\u2019Agence de la santé de l\u2019Outaouais Une opposition qui ne mène nulle part Les dépenses associées à l\u2019entretien et au développement du réseau de pistes cyclables, à Gatineau, ne se font pas au détriment de l\u2019entretien des routes.Ni d\u2019ailleurs l\u2019entretien du réseau de bibliothèques, des piscines municipales, des parcs, transports en commun, etc.Nous habitons une ville dont le principe premier est la cohabitation.Ce qui veut dire qu\u2019on doit aussi respecter la réalité des autres.Certains ont des enfants et utilisent les parcs, d\u2019autres n\u2019ont pas de voiture et utilisent les transports en commun, certains aiment lire et vont à la bibliothèque, certains n\u2019en ont que pour leur voiture et utilisent nos routes.Est-ce qu\u2019on ne pourrait pas se respecter mutuellement et accepter que toutes nos taxes ne soient pas allouées qu\u2019à un seul groupe plus vocal que les autres?C\u2019est vrai que certaines routes laissent à désirer, mais franchement, qui voudrait habiter une ville avec de superbes rues, mais aucun service aux citoyens?Quant à cette idée de plaques d\u2019immatriculation pour les vélos, les recettes de ces plaques pour voitures vont au gouvernement provincial et non au municipal.Ce qui finance des autoroutes, plutôt que des routes municipales.Selon la logique de ceux qui en ont contre les dépenses liées au réseau cyclable, peut- être qu\u2019on devrait demander au gouvernement provincial de ne pas utiliser notre argent afin d\u2019entretenir des autoroutes dans des régions autres que les nôtres, parce que nous ne les utilisons jamais?Bien évidemment que non ! Ça fait partie des choix faits par nos élus afin de développer, non seulement notre économie, mais aussi notre vivre-ensemble.Je suis un utilisateur de quelques-uns des services offerts par notre ville, mais je ne rechigne pas à payer également pour les autres.Olivier Dupuis, Gatineau Bel exemple de solidarité Félicitations à la communauté de Saint-Sixte pour cette mobilisation bénévole qui a mené à la construction de leur nouvelle église au cœur du village.(Saint- Sixte inaugure sa chapelle, Le Droit, 9 juillet 2018) Voilà assurément une belle réalisation collective qui démontre l\u2019importance de s\u2019unir dans toutes les situations pour répondre positivement aux impondérables desseins de la vie.Raymond Ménard, Plaisance leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 13 le pays ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Un amateur de vin qui voulait poursuivre la Société des alcools du Québec (SAQ) pour des bouteilles trop chères et des étiquettes trompeuses se retrouve le bec à l\u2019eau.La juge Nicole Tremblay de la Cour supérieure vient de rejeter la demande d\u2019autorisation en recours collectif de Guillaume Bourdeau, un résident de Québec.Le client soutenait que la SAQ achète des litres de vin en vrac pour moins de 1 $ l\u2019unité et les revend 13 fois plus cher, malgré la qualité inférieure du produit, dit-il.Le consommateur avait ciblé 34 bouteilles vendues à la SAQ, notamment le Syrah RH Philips et le Pinot noir Lulu B.Dans sa requête, Guillaume Bourdeau se plaignait aussi des étiquettes posées sur ces bouteilles qui ne permettent pas de savoir réellement où le produit a été embouteillé.L\u2019amateur de vin demandait le remboursement pour les clients des sommes excessives perçues par la SAQ lors de la vente de ces milliers de bouteilles ainsi qu\u2019un dédommagement pour les fausses représentations de la société d\u2019État.AUCUNE PREUVE Dans sa décision, la juge Tremblay constate plusieurs fausses prémisses dans la requête du client.Premièrement, la SAQ n\u2019embouteille plus de vin depuis 2009 et ne peut donc faire aucune manipulation ou ajout au produit comme le prétendait le client.L a S A Q n \u2019a c h è t e p l u s d e vrac et se contente d\u2019acquérir les bouteilles de vin chez des embouteilleurs.La Cour reproche au requérant de n\u2019avoir fait aucune démarche pour connaître la réelle marge bénéficiaire de la SAQ pour les vins embouteillés au Québec.Le client s\u2019est contenté d\u2019évoquer un article de journal.« Afin d\u2019accueillir la demande, il faudrait apporter une preuve que le prix s\u2019avère nettement disproportionné par rapport à son prix de détail dans d\u2019autres marchés non ouverts à la concurrence », écrit la juge Nicole Tremblay.« Aucune preuve, même superficielle, n\u2019apparaît quant à la marge bénéficiaire de la SAQ sur ces produits.» Les opinions personnelles du client et ses impressions « ne tiennent pas la route » pour permettre l\u2019introduction du recours », ajoute la juge.ÉTIQUETAGE CONFORME Par rapport aux récriminations sur l\u2019étiquetage, la Cour supérieure rappelle que le lieu d\u2019embouteillage ne fait pas partie des inscriptions obligatoires sur l\u2019étiquette des vins embouteillés au Québec.Selon la réglementation en vigueur, l\u2019étiquette doit révéler, outre le nom du vin, la classe, l\u2019origine, le cépage, le pourcentage d\u2019alcool et le volume net.Sur les vins visés par la requête, la présence de sulfites était mentionnée.Cette requête était la troisième tentative d\u2019un cabinet d\u2019avocats de Québec d\u2019intenter un recours contre la SAQ.Tous les recours ont été rejetés à l\u2019étape de l\u2019autorisation.Pas de recours collectif contre la SAQ Le client soutenait que la SAQ achète des litres de vin en vrac pour moins de 1 % l\u2019unité et les revend 13 fois plus cher, malgré la qualité inférieure du produit.\u2014 FRANÇOIS GERVAIS, ARCHIVES LE NOUVELLISTE STEVE LAMBERT La Presse canadienne WINNIPEG \u2014 Le premier ministre du Manitoba, Brian Pallister, demande à ses homologues des provinces et territoires d\u2019éliminer les restrictions liées au transport d\u2019alcool entre les provinces.M.  Pallister a formulé cette proposition dans une lettre où il expose ses priorités en vue de la réunion estivale du Conseil de la fédération, la semaine prochaine à Saint Andrews, au Nouveau-Brunswick.Dans cette lettre, que La Presse canadienne a obtenue, le premier ministre Pallister recommande que les provinces éliminent les limites imposées au transport interprovincial d\u2019alcool destiné à un usage personnel.Il affirme que cette idée bénéficie d\u2019un soutien populaire et que cela pourrait servir d\u2019exemple afin de réduire les barrières interprovinciales en vigueur pour d\u2019autres produits.En avril, la Cour suprême du Canada a confirmé la constitutionnalité d\u2019une loi du Nou- veau-Brunswick, qui interdit de rapporter une certaine quantité d\u2019alcool d\u2019une autre province.Un Acadien avait écopé une amende de 240 $ pour avoir rapporté dans la province de la bière et de l\u2019alcool achetés à meilleur prix au Québec.Le plus haut tribunal du pays a statué que les provinces avaient le pouvoir de promulguer des lois qui restreignent le commerce, si elles veulent atteindre un objectif précis \u2014 dans le cas du Nouveau- Brunswick : la volonté de contrôler l\u2019approvisionnement en alcool dans la province.D a n s s a l e t t r e , M .  P a l l i s - ter indique que les premiers ministres devraient adopter une recommandation visant à réduire les restrictions en matière d\u2019alcool prévues par la Table de conciliation et de coopération en matière de réglementation, un organisme consultatif établi en vertu de l\u2019Accord de libre-échange canadien.Le premier ministre souhaiterait en fait que les provinces suppriment complètement les limites fixées à l\u2019exemption pour usage personnel, « une démarche fortement soutenue par les Canadiens de toutes les régions du pays », écrit-il.M. Pallister signale également d\u2019autres secteurs d\u2019activités qui sont soumis à des barrières interprovinciales, notamment les règles sur le camionnage, les abattoirs et l\u2019enregistrement des entreprises.« La Banque du Canada a estimé que l\u2019élimination des barrières commerciales existantes pourrait faire augmenter le PIB réel d\u2019environ 1500 $ par famille et par an », soutient M. Pallister.La réunion estivale des premiers ministres, qui aura lieu du 18 au 20 juillet, portera sur divers sujets, notamment les questions autochtones et le transport interurbain par autocar.Rachel Notley, de l\u2019Alberta, souhaite trouver une solution de rechange au service d\u2019autocars Greyhound, qui ne sera plus offert dans l\u2019Ouest canadien à partir de la fin du mois d\u2019octobre.TRANSPORT D\u2019ALCOOL ENTRE LES PROVINCES Le Manitoba veut éliminer les restrictions VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS CASSANDRA SZKLARSKI La Presse canadienne TORONTO \u2014 Près de la moitié des pédiatres interrogés au sujet du cannabis dans le cadre d\u2019un sondage ont révélé avoir eu affaire à un jeune patient qui avait consommé de la marijuana pour des raisons médicales.L\u2019étude menée pour le Programme canadien de surveillance pédiatrique (PCSP) indique en effet que 419 des 835 répondants ont eu un patient ayant consommé du cannabis obtenu légalement ou illégalement afin de remédier à un problème de santé.Le sondage publié jeudi ne fournit pas de détails sur le nombre de cas impliquant de la marijuana obtenue illégalement, la nature des problèmes traités et l\u2019âge des patients.Mais le chercheur principal, Richard Bélanger, a déclaré avoir été surpris par le nombre de jeunes consommateurs de cannabis et a affirmé que cette découverte soulignait l\u2019importance de donner davantage de renseignements à ce sujet aux médecins, aux parents et aux patients.Le pédiatre, qui pratique au Centre mère-enfant Soleil du CHU de Québec et est professeur adjoint au département de pédiatrie de la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval, note que plus d\u2019un tiers des pédiatres interrogés, soit 316 médecins, ont confié avoir reçu une demande de la part d\u2019un parent ou d\u2019un patient adolescent pour une prescription de cannabis.Seulement 34 médecins ont dit avoir prescrit la substance, la plupart des autres pédiatres ayant exprimé des réserves par rapport à l\u2019efficacité de la marijuana et son impact sur les jeunes cerveaux en développement ainsi que des inquiétudes concernant les risques d\u2019abus et de dépendance.L\u2019étude a été effectuée au printemps 2017 dans le cadre d\u2019une enquête plus vaste du PCSP sur une série de questions délicates, dont la maladie de Lyme, le virus Zika et les troubles alimentaires.Selon M.Bélanger, les chercheurs ont été étonnés de voir qu\u2019autant d\u2019enfants et d\u2019adolescents semblaient consommer de la marijuana pour des raisons médicales.«Nous pensions que c\u2019était moins que cela, a-t-il reconnu.Le message le plus important ici, c\u2019est que le cannabis n\u2019est pas seulement un enjeu chez les adultes, que ce soit pour l\u2019usage récréatif ou médical.Parfois, lorsque nous considérons ce traitement, nous avons tendance à oublier les enfants et ça ne devrait pas être le cas.» Le pédiatre et chercheur a dit soupçonner que les enfants autorisés par leur médecin à consommer de la marijuana souffraient de diverses maladies, dont l\u2019épilepsie réfractaire, la paralysie cérébrale et la douleur chronique, alors que les adolescents consommaient probablement du cannabis obtenu illégalement pour traiter d\u2019autres problèmes comme l\u2019anxiété et la dépression.Le sondage a également permis de découvrir que la forte majorité des répondants connaissaient peu ou pas les raisons pour lesquelles la marijuana pouvait être prescrite à un enfant ou à un jeune, de même que les produits disponibles et les doses requises.Même si la marijuana médicinale est disponible depuis 2001, plusieurs questions demeurent sans réponse, a affirmé Richard Bélanger.«C\u2019est un sujet brûlant, a-t-il soutenu.Il y a largement de la place pour que la Société canadienne de pédiatrie ou d\u2019autres associations ou autorités fournissent plus de renseignements sur les possibles avantages et les effets néfastes probables pouvant être associés à l\u2019utilisation du cannabis pour des raisons médicales.» CANNABIS MÉDICINAL La moitié des pédiatres ont des patients avec une prescription Le pédiatre et chercheur Richard Bélanger s\u2019est dit surpris du nombre de jeunes patients qui consomment du cannabis de manière médicinale alors qu\u2019une forte majorité d\u2019entre eux en savent peu ou pas sur les raisons pour lesquelles cela leur est prescrit.\u2014 PHOTO AP, NOAH BERGER «Nous pensions que c\u2019était moins que cela.Le message le plus important ici, c\u2019est que le cannabis n\u2019est pas seulement un enjeu chez les adultes, que ce soit pour l\u2019usage récréatif ou médical» \u2014 Richard Bélanger, pédiatre au Centre mère-enfant Soleil du CHU de Québec WILKIE \u2014 Robert Latimer, ce fermier de la Saskatchewan reconnu coupable d\u2019avoir tué sa fille lourdement handicapée il y a près de 25 ans, souhaite obtenir un pardon ou encore avoir un nouveau procès.Son avocat, Jason Gratl, demande au premier ministre Justin Trudeau et à la ministre fédérale de la Justice Jody Wilson-Raybould d\u2019étudier les deux options.Me Gratl estime qu\u2019une erreur de droit a été commise.Bien que Robert Latimer ne doive plus se soumettre à des conditions de remise en liberté, sa condamnation à la prison à vie fait en sorte qu\u2019il doit constamment vivre avec la menace de se faire révoquer sa libération conditionnelle.La fille de Robert Latimer, Tracy, qui souffrait de paralysie cérébrale après avoir manqué d\u2019oxygène à la naissance, avait 12 ans lorsque son père l\u2019a tuée en octobre 1993, en l\u2019intoxicant au monoxyde de carbone dans son camion.Il avait porté la cause en appel après avoir été déclaré coupable de meurtre au deuxième degré en 1994.En 1997, la Cour suprême du Canada avait ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès en raison d\u2019une interférence auprès du jury.Il a été reconnu coupable une deuxième fois et a reçu une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans.Robert Latimer avait pu bénéficier d\u2019une semi-liberté en 2008, puis d\u2019une libération conditionnelle totale en 2010.Dans sa demande, Me Gratl mentionne que les circonstances entourant la condamnation de son client méritent un rare examen ministériel.Il ajoute que si celui-ci ne lui est pas octroyé, Robert Latimer mérite alors un pardon.Il ajoute que son client est «victime d\u2019une faute médicale», puisque si sa fille avait obtenu les traitements médicaux auxquels elle avait légalement droit, son père ne serait jamais intervenu.LA PRESSE CANADIENNE Meurtre de sa fille handicapée : Robert Latimer demande un pardon leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 15 PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-entrepreneur en construction Tony Accurso a obtenu une remise en liberté sous de multiples conditions en attendant une décision sur l\u2019appel du verdict et de la peine prononcés contre lui.Dans une décision de neuf pages rendue jeudi, la juge Manon Savard, de la Cour d\u2019appel, a en effet accueilli la demande de Tony Accurso d\u2019en appeler de la peine de quatre ans de pénitencier imposée par le juge James Brunton le 5 juillet dernier.De même, un banc de trois juges de la Cour d\u2019appel entendra la contestation du verdict de culpabilité à cinq accusations de complot pour fraude, complot pour corruption dans les affaires municipales, fraude, corruption dans les affaires municipales et abus de confiance livré par un jury le 25 juin.La juge Savard souligne « que les conditions suggérées sont plus sévères que celles imposées durant les procédures en première instance, notamment quant aux divers engagements financiers, de même qu\u2019à l\u2019obligation du requérant de remettre son passeport et de ne pas quitter le Québec, ce qui me semble tout à fait justifié.» Ainsi, Tony Accurso doit déposer une caution personnelle de 50 000 $ et son fils Jimmy doit également déposer une caution de 75 000 $.La Cour exige également l\u2019engagement d\u2019un tiers, Mario Boyer, de 25 000 $.De plus, outre l\u2019interdiction de quitter le Québec et l\u2019obligation de remettre son passeport au tribunal, il lui est interdit de communiquer avec 52 personnes reliées au scandale de corruption de la ville de Laval à titre de témoins ou d\u2019accusés, dont l\u2019ex-maire Gilles Vaillan- court, sauf dans certains cas où il peut le faire en présence de son avocat « pour les fins de préparation judiciaire ».Ce dernier, Me Marc Labelle, avait fait valoir que son client était libre pendant toute la durée des procédures et n\u2019avait jamais manqué à ses obligations.Me Labelle avait aussi plaidé pour que Tony Accurso puisse bénéficier d\u2019une remise en liberté pour soutenir ses quatre enfants, faisant valoir que l\u2019accusé les aide « à gérer leurs affaires », même si ceux-ci ne sont pas dans l\u2019industrie de la construction.La Couronne demandait plutôt au tribunal de laisser l\u2019ex-entrepre- neur derrière les barreaux pour ne pas miner la confiance du public dans le système de justice.La juge Manon Savard note toutefois que « le requérant (Tony Accurso) me convainc que son appel peut nettement être soutenu ».Devant ce constat, elle fait valoir que « vu les délais inhérents à l\u2019appel, le requérant pourrait avoir purgé une bonne partie de sa peine (dont la durée est par ailleurs contestée) dans l\u2019attente de l\u2019arrêt de la Cour ».Quant à la notion de confiance du public face au système judiciaire, la Cour « estime qu\u2019une personne raisonnable du public comprendra qu\u2019un processus d\u2019appel fait partie intégrante de la justice de notre pays (.) et qu\u2019il y a lieu ici de faire primer ce principe sur celui de la force exécutoire des jugements ».Tony Accurso a été reconnu coupable d\u2019avoir participé à un système de ristournes remises au maire de Laval, Gilles Vaillan- court, en échange de l\u2019obtention garantie de contrats dans cette municipalité.La mise au jour de cette affaire avait mené à l\u2019arrestation de 37 personnes par l\u2019Unité permanente anticorruption en 2013.Tony Accurso est le seul des 37 accusés qui a cherché à se défendre devant les tribunaux ; l\u2019ex-maire Vaillancourt et 26 autres accusés ont plaidé coupables, six ont bénéficié d\u2019un arrêt des procédures en vertu de l\u2019arrêt Jordan et les trois autres sont décédés avant la conclusion de leur cause.Accurso remis en liberté en attendant l\u2019appel Tony Accurso \u2014 LA PRESSE CANADIENNE LES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du rédacteur en chef et de ses adjoints, le correspondant du Droit dans l\u2019Est ontarien collige l\u2019information, prend des photos et rédige des articles d\u2019actualité traitant de son territoire de couverture.Le reporter couvre les événements qu\u2019on lui a assignés et les événements qu\u2019il dénichera lui-même.De la même façon, il conduit les entrevues commandées par les responsables de l\u2019information ou celles qu\u2019il jugera lui-même nécessaires d\u2019effectuer.Il doit, à moins de circonstances spéciales, produire ses textes en respectant les heures de tombée du journal.EXIGENCES : \u2022 Avoir une formation universitaire de 1er cycle ou une combinaison de formation et d\u2019expérience jugée équivalente ; \u2022 Démontrer un intérêt manifeste pour la nouvelle et pour l\u2019actualité ontarienne, tant régionale que provinciale ; \u2022 Être capable de réussir les tests pertinents à la satisfaction de l\u2019Employeur ; \u2022 Être capable de rédiger dans un excellent français ; \u2022 Avoir la capacité à communiquer dans les deux langues: français et anglais ; \u2022 Avoir une facilité à travailler en équipe, mais aussi à travailler de façon autonome ; \u2022 Posséder un esprit d\u2019analyse, de recherche et de synthèse ; \u2022 Avoir un jugement solide ; \u2022 Être débrouillard et dynamique ; \u2022 Posséder une voiture, de façon à se déplacer sur un vaste territoire ; \u2022 Idéalement, demeurer dans l\u2019Est ontarien ; \u2022 Poste ouvert dans le cadre du Programme « Jeunesse Canada au Travail ».HORAIRE DE TRAVAIL Un poste à raison de 35 heures par semaine, à heures irrégulières.LA RÉMUNÉRATION Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au Rédacteur en chef ( pgaudreault@ledroit.com ), avant 18 h, le vendredi 27 juillet 2018.est présentement à la recherche d\u2019un CORRESPONDANT DANS L\u2019EST ONTARIEN Les petits bonshommes 13/7/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 16 ACTUALITÉS TERESA WRIGHT La Presse canadienne BRUXELLES \u2014 Donald Trump s\u2019est vanté, jeudi, d\u2019avoir convaincu ses partenaires de l\u2019OTAN de respecter l\u2019objectif de dépenses militaires de 2,0 % du PIB, mais Justin Trudeau a précisé que le Canada avait simplement rappelé l\u2019engagement connu de son gouvernement d\u2019accroître les dépenses militaires canadiennes de 70 % au cours des 10 prochaines années.Lors d\u2019un point de presse tenu à l\u2019issue du sommet de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) à Bruxelles, jeudi, le premier ministre canadien a été interrogé sur les déclarations du président américain, qui laissaient croire que les alliés avaient consenti à hausser encore davantage leurs dépenses militaires \u2014 et de le faire à un rythme accéléré.M. Trudeau a répété que le Canada, dont le plan d\u2019augmentation des dépenses militaires vise une cible de 1,4 pour cent du produit intérieur brut (PIB), a promis de renverser le déclin de ses dépenses militaires et de « tendre vers » l\u2019objectif de 2,0 % du PIB, convenu il y a quatre ans par les partenaires de l\u2019OTAN.Mais il n\u2019a pas fixé d\u2019échéancier pour l\u2019atteinte de cet objectif.Le premier ministre avait déjà renouvelé son engagement envers l\u2019Alliance atlantique en annonçant, plus tôt cette semaine, la participation du Canada dans une nouvelle mission de formation militaire en Irak, tout en maintenant la présence militaire canadienne en Lettonie.Il a rappelé jeudi l\u2019engagement pris en juin par son gouvernement, dans la nouvelle Politique de défense du Canada, « d\u2019investir 70 % de plus sur les 10 prochaines années ».« Dans (la déclaration commune des pays de l\u2019OTAN, mercredi), on s\u2019est engagés à remplir nos responsabilités par rapport à l\u2019accord du pays de Galles signé en 2014, a expliqué le premier ministre.Nous nous réengageons envers les engagements qu\u2019on a faits de travailler vers 2,0 %.«C\u2019est important parce qu\u2019on était dans un contexte, en 2014, où les pays de l\u2019OTAN avaient réduit leurs dépenses en matière de défense \u2014 y compris le Canada, qui avait coupé dans ses dépenses en défense sous l\u2019ancien gouvernement conservateur.» PLUTÔT 1,4 % Si l\u2019on tient compte de cet engagement d\u2019investir 70 % de plus sur 10 ans, les prévisions de dépenses en matière de défense au Canada ne devraient toutefois représenter que 1,4 % du PIB, ce qui est loin de l\u2019objectif du pays de Galles.Personne ne s\u2019attendait à ce que le Canada accepte l\u2019échéancier suggéré par M. Trump pour atteindre la cible de 2,0 %.Avant même le sommet, M. Trudeau, qui était déjà au courant de la nouvelle mission de formation en Irak et du prolongement jusqu\u2019en 2023 de la participation du Canada en Lettonie, visait essentiellement à démontrer la contribution canadienne au-delà des simples dollars.En visitant mardi les troupes canadiennes à la base militaire d\u2019Adazi, près de Riga, la capitale de la Lettonie, M. Trudeau a réitéré la rhétorique d\u2019Ottawa : il est toujours possible de mettre plus d\u2019argent dans la défense, mais il faut aussi tenir compte des gestes concrets posés par l\u2019OTAN.«En fin de compte, les paramètres les plus importants sont toujours les suivants : est-ce que les pays renforcent les capacités dont l\u2019OTAN a besoin ?Sommes-nous en mesure de fournir différentes ressources et de démontrer le type d\u2019engagement envers l\u2019Alliance qui doit toujours être là ?» Or, à ce niveau, «le Canada peut être extrêmement fier», avait estimé M. Trudeau.Après la session d\u2019urgence de jeudi des membres de l\u2019OTAN, M. Trump a déclaré que l\u2019alliance militaire était «très unifiée, très forte, pas de problème».Le président américain soutient qu\u2019il a réussi à faire en sorte que les membres de l\u2019OTAN consacrent une plus grande partie de leur budget à la défense, et à un rythme plus rapide que prévu.Il a soutenu que l\u2019Alliance était «plus coordonnée» et qu\u2019il y avait un «meilleur état d\u2019esprit au sein de l\u2019OTAN».Des commentaires surprenants de la part de M. Trump, qui a longtemps laissé paraître son mépris pour cette alliance militaire créée en 1949, au début de la guerre froide \u2014 il avait même menacé de retirer les États-Unis de l\u2019OTAN.Le président américain s\u2019est attribué le crédit des «progrès» sur la question du financement.Le secrétaire général Jens Stoltenberg «nous a attribué tout le crédit \u2014 c\u2019est-à-dire à moi, je suppose, dans ce cas-ci.Tout le crédit.» HAUSSE DES DÉPENSES MILITAIRES À L\u2019OTAN Trudeau réitère son engagement La Presse canadienne TORONTO \u2014 La police de Toronto a augmenté ses effectifs au centre- ville après avoir reçu des informations concernant un «?risque potentiel?», ont annoncé les autorités, jeudi.La police n\u2019a pas fourni de détails, mais a indiqué que tous les lieux publics de ce secteur achalandé, y compris la tour CN, restaient ouverts.« Chaque fois que nous avons connaissance d\u2019un risque potentiel, nous prenons cela au sérieux », a déclaré un haut responsable de la police de Toronto, Michael Barsky, devant les journalistes.« La présence de la police dans ce secteur vise simplement à garantir que le public puisse profiter de cette zone et s\u2019y rendre sans entrave et sans souci.» Plus tôt jeudi, la police avait écrit sur Twitter que la présence policière accrue au centre-ville de la métropole canadienne était attribuable à une « information non confirmée et non corroborée » concernant la grande région de Toronto.Jeudi midi, une poignée d\u2019agents de la Force opérationnelle d\u2019urgence étaient d éployés au sud de la tour CN.Des agents à vélo patrouillaient autour du centre Rogers, et des véhicules de police étaient postés aux intersections.La Police régionale de York a également déclaré que le public devait s\u2019attendre à une présence policière accrue dans la région au nord de Toronto par mesure de « précaution », a indiqué une porte-parole, Laura Nicolle.« Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires des services d\u2019urgence de l\u2019ensemble de la grande région de Toronto pendant que nous enquêtons et répondons aux informations que nous avons reçues », a ajouté Mme Nicolle.Une forte présence policière était également visible jeudi au parc d\u2019attractions Canada\u2019s Wonderland à Vaughan, au nord de Toronto.« Nous encourageons le public à être vigilant et à signaler toute activité suspecte à la police », a dit Mme Nicolle.Le bureau du premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, a déclaré être au courant des informations « non confirmées » concernant une menace potentielle à Toronto et a dit surveiller activement la situation.Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Ralph Goodale, a écrit sur Twitter que les autorités fédérales étaient au courant de la situation et prêtes à intervenir si nécessaire.Le maire de Toronto, John Tory, a lui aussi été mis au courant et continue de suivre la situation de près.DÉPLOIEMENT POLICIER MAJEUR Un «?risque potentiel?» à Toronto TORONTO \u2014 Deux cents policiers supplémentaires seront déployés dans les rues de Toronto pendant la nuit au cours de l\u2019été pour tenter de freiner la vague de violence par armes à feu.Le chef du Service de police de Toronto, Mark Saunders, et le maire John Tory ont dévoilé leur plan, jeudi matin, visant à contrer la hausse de la violence observée dans la ville.Ces annonces surviennent après une série de fusillades dans secteurs achalandés de la ville.M. Saunders a indiqué que les agents supplémentaires seraient en fonction de 19 h à 3 h et qu\u2019ils seraient envoyés dans des secteurs où leur présence est nécessaire, ajoutant qu\u2019aucun quartier ne serait submergé par la présence policière.«?Il s\u2019agit d\u2019avoir une approche bien ciblée et stratégique dans notre déploiement.Il ne s\u2019agit pas d\u2019accabler des communautés.Cela ne sera jamais notre intention?», a fait valoir le chef du service de police.En date de dimanche, il y avait eu 212 fusillades ayant fait 26 morts dans la ville depuis le début de l\u2019année, selon la police.À pareille date l\u2019an dernier, la police de Toronto avait compté 188 fusillades ayant causé la mort de 17 personnes.Le corps de police sait qui sont les acteurs majeurs en ce qui a trait aux gangs, et les agents travailleront avec les communautés dans des efforts «?dirigés par le renseignement?» pour combattre la criminalité armée, a affirmé M. Saunders.\u2014 PC 200 policiers de plus pendant la nuit à Toronto Des membres de l\u2019escouade tactique de la police de Toronto étaient déployés dans le centre-ville.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 17 le monde Agence France-Presse LONDRES \u2014 Donald Trump est arrivé jeudi au Royaume-Uni, accueilli par les huées de manifestants opposés à sa venue, et a déjà mis les pieds dans le plat en critiquant Theresa May au sujet du Brexit.Interrogé à Bruxelles à l\u2019issue d\u2019un sommet de l\u2019OTAN, le président américain a dit douter que les propositions de la première ministre britannique sur la future relation commerciale avec l\u2019UE, exposées jeudi, correspondent au vote des Britanniques en faveur d\u2019un départ de l\u2019UE.«Je ne sais pas si c\u2019est ce pour quoi ils ont voté.Les gens ont voté pour rompre» les liens avec l\u2019UE, a commenté le président américain.Theresa May a répliqué en disant que les propositions du gouvernement «répondent au vote des Britanniques».La visite de Donald Trump va porter en particulier sur les liens commerciaux avec Londres, qui souhaite ardemment signer un accord de libre-échange avec Washington après le Brexit prévu fin mars 2019.Évoquant une «relation spéciale avec les États-Unis», malgré une série d\u2019accrocs depuis l\u2019arrivée au pouvoir du milliardaire, Mme May compte «entamer des discussions» sur la manière de façonner «un partenariat commercial renforcé, ambitieux et durable».L\u2019ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni, Woody Johnson, a assuré que M.Trump voulait «conclure un accord bilatéral», et «vite».Mais Nigel Farage, fervent partisan de la sortie du Royaume-Uni de l\u2019UE, a prédit qu\u2019il y aurait un «vrai clash» au sujet du Brexit, devant des parlementaires britanniques lors d\u2019un rassemblement pro-Trump.Une autre manifestation, cette fois hostile au président américain, a rassemblé quelques centaines de personnes dans la soirée devant Winfield House, résidence de l\u2019ambassadeur des États-Unis dans Regent\u2019s Park, à Londres, où Donald Trump passera sa première nuit au Royaume-Uni.Pendant plus d\u2019une heure de demie, les manifestants ont fait le maximum de bruit possible pour dénoncer les politiques de M.Trump en matière migratoire, climatique ou d\u2019armement, équipés de casseroles, sifflets, mégaphones ou crécelles.«Combien d\u2019enfants as-tu mis en cage aujourd\u2019hui?» ont-ils crié, en référence aux enfants retenus par les autorités américaines après être arrivés illégalement aux États-Unis.Ils ont hué à pleins poumons quand un hélicoptère a emmené le président américain vers Blenheim, imposante résidence de campagne près d\u2019Oxford, où il participe à un dîner avec Mme May et des représentants du monde économique.De nombreuses protestations anti- Trump ponctueront la visite du président américain, la plus massive devant rassembler des dizaines de milliers de personnes vendredi à Trafalgar Square, dans la capitale britannique.BALLON GÉANT Un ballon géant représentant Trump en couche-culotte flottera aussi dans le ciel près du Parlement.«Cette protestation n\u2019est pas antiaméricaine, loin de là.La plupart de ceux qui défileront vendredi aiment les États-Unis, comme moi», a indiqué le maire de Londres, Sadiq Khan, dans un communiqué.«Mais avoir une relation spéciale signifie que nous attendons l\u2019un de l\u2019autre les valeurs les plus élevées, et cela implique aussi de dire quand les valeurs qui nous sont chères sont menacées», a ajouté l\u2019élu travailliste, qui a eu des échanges envenimés avec M.Trump depuis l\u2019arrivée au pouvoir de ce dernier.LES BRITANNIQUES DÉFAVORABLES Interrogé sur ces manifestations avant son départ à Londres, le président a rétorqué que les Britanniques «[l]\u2019aiment beaucoup».Mais selon un sondage YouGov publié jeudi, 77 % des Britanniques ont une opinion défavorable du dirigeant et près de la moitié (49 %) pensent que la reine Elizabeth II ne devrait pas le recevoir, au château de Windsor pour prendre le thé.Outre le commerce, les échanges porteront sur le Brexit, la Russie et le Proche-Orient.Mais la belle entente officiellement affichée a été plusieurs fois écornée par le président américain, encore mardi lorsqu\u2019il a déclaré que le Royaume-Uni est «quelque peu dans la tourmente» après la démission de deux poids lourds du gouvernement, en désaccord avec Mme May sur le Brexit.Il n\u2019a pas exclu de rencontrer l\u2019un d\u2019eux, son «ami» Boris Johnson, ce qui pourrait mettre Theresa May dans l\u2019embarras alors qu\u2019elle tente de réaffirmer son autorité sur son parti très divisé.Après cette visite officielle, le couple présidentiel passera la fin de semaine en privé en Écosse, où M.Trump possède deux golfs.TRUMP AU ROYAUME-UNI Aussitôt arrivé aussitôt conspué Le début du voyage de Donald Trump au Royaume-Uni a commencé de façon abrupte, alors que des manifestants se sont massés devant Winfield House, où le président américain passera sa première nuit dans l\u2019ancien empire colonisateur.\u2014 PHOTO AFP, TOLGA AKMEN MANAGUA \u2014 L\u2019opposition nica- raguayenne défile jeudi dans la capitale et d\u2019autres villes du pays pour exiger le départ du président Daniel Ortega, mais elle craint de nouveaux affrontements avec les forces de l\u2019ordre, après les violences de ces derniers jours.En milieu de matinée, des centaines de personnes agitant des drapeaux bleu et blanc du Nicaragua ont commencé à marcher.« Ju st i c e ! » , « Pa s u n p a s e n arrière!», Le peuple uni ne sera jamais vaincu!», scandaient-ils.La manifestation, organisée par l\u2019Alliance civique pour la démocratie et la justice, coalition de l\u2019opposition qui inclut des secteurs de la société civile, et baptisée Ensemble nous sommes un volcan, doit parcourir environ 5 km au sud-est de Managua.«Nous voulons que ce gouvernement s\u2019en aille.Ce que nous voulons c\u2019est la liberté et la démocratie.Ça fait onze ans qu\u2019on le supporte.Le peuple est fatigué», a lancé un homme de 40 ans.«Je suis ici, car je suis mère et ça me fait mal de voir que des jeunes sont morts dans cette lutte contre cet homme sans pitié.», explique à l\u2019AFP Rosa Martinez, 59 ans.DÉBUT D\u2019UNE SÉRIE D\u2019ACTIONS Pour l\u2019opposition, cette marche est le point de départ d\u2019une série d\u2019actions pour accentuer la pression sur le président Daniel Ortega, avec notamment une journée de grève générale prévue vendredi.Des camionnettes des forces antiémeutes qui circulaient dans le même secteur de la marche provoquaient l\u2019inquiétude des habitants et des manifestants.En réaction, le gouvernement prépare une marche en mémoire de la révolution sandiniste de 1979, vendredi vers Masaya, la ville la plus rebelle du pays.Ce projet du gouvernement suscite aussi des craintes dans le quartier indigène de Monimbo, où les barricades sont toujours debout.Depuis le 18 avril, les manifestants antigouvernementaux exigent le départ de Daniel Ortega, au pouvoir depuis 11 ans, accusé d\u2019instaurer une dictature au Nicaragua avec sa femme, Rosario Murillo, la vice-présidente.Nicaragua?: l\u2019opposition défie Ortega VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 18 TEXTE PUBLICITAIRE À LA DÉCOUVERTE DES SAVEURS LOCALES Qui dit été, dit aussi abondance de produits frais.Voilà qui donne envie d\u2019aller se promener au marché extérieur! C\u2019est l\u2019endroit idéal pour faire des découvertes locales à petits prix.Légumes, fruits, plants de fines herbes et produits artisanaux, il y a de quoi mettre l\u2019eau à la bouche\u2026 Également, la saison chaude est l\u2019occasion parfaite pour s\u2019adonner au bonheur de l\u2019autocueillette.C\u2019est le temps de déguster et de cueillir tous ces petits fruits à même le champ si vous n\u2019avez pas peur de vous salir un peu.Ou alors, vous pouvez acheter fruits et légumes frais directement de la ferme du producteur! L\u2019abonnement aux paniers de fruits et légumes locaux reste une façon simple et rapide d\u2019apporter un peu de fraicheur dans votre assiette grâce aux nombreux points de chute des fermes locales.Mangez santé! FORMATION AUX CITOYENS PROCHAINE SESSION : AUTOMNE 2018 DURÉE 10 SEMAINES Début des inscriptions : 9 juillet 2018 LUNDI SOIR (18 h 30 à 21 h) MERCREDI SOIR (18 h 30 à 21 h) Espagnol (niveau 1) 17 septembre au 26 novembre 2018 Anglais (niveau débutant) 17 septembre au 26 novembre 2018 Anglais (niveau 1) 17 septembre au 26 novembre 2018 Espagnol (niveau 2) 19 septembre au 21 novembre 2018 Anglais (niveau 2) 19 septembre au 21 novembre 2018 Anglais (niveau 3) 19 septembre au 21 novembre 2018 Anglais (niveau 4) 19 septembre au 21 novembre 2018 Vous devez vous inscrire en ligne avant de vous présenter avec vos documents originaux et votre paiement.Formation gratuite pour les résidents du Québec.Frais complémentaires de 36,73$.GRATUIT 55 ans et plus.Ces tarifs sont révisés annuellement.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Stationnement gratuit en soirée.Édifice Nouvel-Horizon 100, rue de la Baie, Gatineau (Québec) J8T 3H7 Téléphone : 819 561-9395 ?*** PRÉ-INSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE *** cea.csdraveurs.qc.ca leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 19 SUPER VENTE Jack Victor, Empire, S-Cohen, Meyer, Bugatchi, Naudica, Matinique, Horst, Micheal Kors, Klauss Boehler, Leo Chevalier.34 Heritage, 7 Downie ST.60% Jusqu\u2019à dE RabaiS sur toutes nos collections de printemps et d\u2019été* *Certaines exceptions s\u2019appliquent.Pour un temps limité.Plus de détails en magasin.Mathew Charles MERCERIE POUR HOMME LES GALERIES AYLMER 819 684-9825 181, rue PrinciPale, secteur aylmer 205, rue Bellehumeur, Gatineau 819 561-6262 Suivez-nous sur Facebook Enfin l \u2019été! Enfin l\u2019été! Jusqu\u2019à 50%de rabais sur toute la collection de maillots de bain pour Elle et Lui (Sauf collection Preview 2019) La promo mAILLoTS est commencée 195, rue Bellehumeur 819 568-4404 www.Barladrave.com 18 ans+ InformatIon : 819 568-4404 croIsIÈre le dImanche 2 septemBre 2018 musIcIens du jeudI au samedI à partIr de 20h entrée gratuIte ! la drave fête les vacances de la constructIon le 19 et 20 juIllet.BIenvenue à tous! cadeaux, surprIses* tournoI de golf aIles de poulet 35¢ 11 h à 22 h jeudIs fou fou fou! Bienvenue aux cyclistes ! les enfants sont permis jusqu\u2019à 20h *certaines conditions s\u2019appliquent tous les profits seront remis au centre de pédiatrie de gatineau du dr.Bureau InclusIons par personne golf + voIturette + souper = 110$ shotgun à 12 h 30 cadeaux à tous les joueurs 4 balles meilleure balle souper seulement 30$ InscrIptIons : voir denis ou junion : 819 568-4404 Barladrave.com présIdent d\u2019honneur norman flYnn VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 20 OR + 2,20 US$ 1246,60 PÉTROLE - 0,05 70,35 S&P TSX + 150,10 16 567,42 NASDAQ + 107,31 7823,92 DOW JONES + 224,44 24 924,89 LE DOLLAR - 0,09 US¢ 75,95 EURO¢ 64,98 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca JULIEN ARSENAULT, La Presse canadienne MONTRÉAL - Une éventuelle percée dans le secteur du sans-fil par Cogeco Communication s\u2019effectuerait d\u2019abord dans des régions du Québec et de l\u2019Ontario où l\u2019entreprise offre déjà ses services de câblodistribution et d\u2019internet.Toujours prudent dans ses commentaires, le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Louis Audet, voulu faire le point sur ce dossier, jeudi, disant vouloir répondre à de nombreuses questions de la part d\u2019investisseurs.Dans le passé, l\u2019entreprise de télécommunications s\u2019est tenue loin du marché du sans-fil en raison des coûts associés à la mise en place de ce service et des risques élevés d\u2019échec pour les nouveaux entrants.Au cours d\u2019une conférence téléphonique avec les analystes, M.Audet a toutefois estimé que l\u2019environnement actuel semblait plus favorable à l\u2019arrivée de joueurs supplémentaires, étant donné que le gouvernement fédéral semblait plus attentif aux frustrations des consommateurs à l\u2019égard des prix élevés des forfaits.«Nous demeurons intéressés à proposer des services sans fil pour compléter notre offre de service aux clients qui se trouvent dans nos marchés desservis par la câblo- distribution pour augmenter notre part des dépenses des consommateurs en télécommunications», a-t- il dit.L\u2019homme d\u2019affaires a également affirmé que Cogeco disposait de nouveaux outils à sa disposition grâce à son réseau de fibre permettant l\u2019arrivée plus rapide de la technologie 5G dans les marchés qu\u2019elle dessert.Le réseau de la société, qui concurrence principalement Bell Canada et Telus, est plus dense dans les régions du Québec et de l\u2019Ontario à l\u2019extérieur des grands centres urbains.«Actuellement, il y a une occasion de faire table rase, de faire abstraction des infrastructures existantes pour utiliser directement de nouvelles technologies», a expliqué M.Audet, dans ses remarques aux analystes.EN ÉQUIPE Une incursion dans le sans-fil de la société québécoise se ferait fort probablement par l\u2019entremise d\u2019un partenariat avec un des opérateurs de téléphonie mobile sans réseau (MVNO), qui louent des services d\u2019accès auprès d\u2019entreprises de télécommunications sans fil dotées d\u2019installations.Plus tôt cette année, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) avait signalé son intention de se pencher sur le contexte réglementaire actuel, qui a empêché l\u2019émergence des MVNO au pays.L\u2019an dernier, Ottawa avait demandé à l\u2019organisme réglementaire de revoir sa décision prise l\u2019an dernier contre la jeune entreprise Sugar Mobile, qui comptait sur le réseau de Rogers pour fournir ses services par l\u2019entremise d\u2019un réseau mobile virtuel.Adam Shine, de la Financière Banque Nationale, a rappelé, dans une note envoyée par courriel, que Cogeco avait déployé des sommes relativement peu élevées pour acquérir des licences de spectre.L\u2019analyste a expliqué que la société pourrait se servir de ces actifs en vue d\u2019un éventuel partenariat.PROFITS NETS EN BAISSE Au troisième trimestre terminé le 31 mars, Cogeco, qui tire la majorité de ses revenus de sa filiale Cogeco Communications, a affiché un bénéfice net de 25 millions $, ou 1,53 $ par action, en baisse de 16,9 % sur un an.Toutefois, les revenus ont affiché une progression de 11,6 %, s\u2019établissant à 668,9 millions $.Pour sa part, Cogeco Communication a vu ses profits nets fléchir d\u2019environ 20 %, à 61,3 millions $, ou 1,24 $ par action.Son chiffre d\u2019affaires a augmenté de 12,7 % pour atteindre 637,1 millions $, essentiellement stimulé par une croissance de 44 % au sein du secteur des services internet à large bande aux États-Unis.Les analystes sondés par Thomson Reuters Eikos tablaient sur des recettes de 634,9 millions $ ainsi que sur un bénéfice net par action de 1,51 $.En dépit d\u2019un recul des profits nets, les actionnaires de Cogeco et de Cogeco Communications ne se sont pas montrés effrayés.PERCÉE DE COGECO DANS LE SANS-FIL Priorité aux marchés existants La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Fondaction a annoncé jeudi avoir dégagé un rendement annuel de 5,3 % pour son exercice 2017-2018, tandis que la valeur de son action a grimpé à 11,82 $, en hausse de 60 cents par rapport à il y a un an.Le fonds de développement pour la coopération et l\u2019emploi, créé à l\u2019initiative de la CSN, avait affiché un rendement de 7,6 % pour son exercice précédent.E n d a t e d u 3 1 m a i , l e s investissements de Fondaction en capital de développement dans les petites et moyennes entreprises québécoises totalisaient 1,27 milliard $, soit 7,3 % de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier, a précisé le fonds.Le rendement brut de ce portefeuille québécois s\u2019est établi à 10,8 % au plus récent exercice, comparativement à 11,2 % l\u2019an dernier.Les autres investissements du fonds, pour lesquels Fondac- tion dit privilégier une approche p r u d e n t e e t s o c i a l e m e n t responsable, ont obtenu un rendement brut de 4,1 % en 2017- 2018, alors que celui-ci avait été de 9 ,1 % p our l \u2019exercice précédent.La croissance des investissements en obligations vertes de Fondaction s\u2019est poursuivie et leur valeur a atteint 88,2 millions $ au terme du plus récent exercice.Ces obligations contribuent au développement d\u2019énergies renouvelables et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.Fondaction a souligné qu\u2019il ne détenait pas d\u2019actions d\u2019entreprises détenant des réserves d\u2019énergie fossile, incluant le charbon.Le rendement de Fondaction était inférieur à celui de 7,5 % dévoilé la semaine dernière par le Fonds de solidarité FTQ pour la même période.Au terme de l\u2019exercice, Fondac- tion comptait plus de 156 000 actionnaires, un chiffre en hausse de 13,9 % comparativement aux quelque 137 000 comptés à la fin de l\u2019exercice précédent.Son actif net s\u2019élevait à 1,97 milliard $, en hausse de 15,2 % par rapport au 31 mai 2017.L\u2018action de Fondaction à la hausse L\u2019entreprise de télévision et d\u2019internet , Cogeco, dit qu\u2019elle envisage de se lancer dans le commerce sans fil, si les conditions sont favorables.\u2014 PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 AFFAIRES 21 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Puisqu\u2019elle espère toujours se hisser à la tête de l\u2019industrie des produits pneumatiques pour les véhicules hors route, Camso estime qu\u2019il aurait été difficile d\u2019avoir les moyens de ses ambitions sans dire oui à l\u2019offre de Michelin.Le géant français avalera la société québécoise dans le cadre d\u2019une transaction de 1,7 milliard $ US, qui tient compte de la dette, qui prévoit la mise sur pied d\u2019un nouveau groupe des produits hors route qui sera dirigé depuis le Québec.« Cela aurait été très difficile (de devenir numéro 1), a concédé jeudi le président exécutif de Camso, Pierre Marcouiller.Honnêtement, cela aurait peut-être pris 10 années de plus.» En début de journée, après l\u2019annonce de la transaction, l\u2019homme d\u2019affaires a rencontré la presse, à Montréal, accompagné du président de Michelin, Jean-Domi- nique Senard, ainsi que du chef de l\u2019exploitation, Florent Menegaux, pour faire le point.Camso, qui a vu le jour en 1982, se spécialise dans la fabrication de chenilles pour motoneiges et engins agricoles, de pneus pleins pour le secteur de la manutention et de pneus et chenilles pour la machinerie de construction.Selon M. Marcouiller, cette offre est très complémentaire à celle de Michelin, qui ne fabrique pas de chenilles, et qui se spécialise également dans le pneu radial.Avec des ventes nettes de 976 millions $ US et des profits nets de 68 millions $ US, Camso était encore intéressée à croître par acquisition, mais une vague de consolidation dans l\u2019industrie a réduit le nombre de cibles disponibles.« Il y a eu des regroupements, avec ATG acheté par Yokohama notamment, a dit M. Marcouil- ler.C\u2019est quand on regardait des joueurs potentiels que Michelin s\u2019est manifesté (vers le mois de janvier).» DEUX FOIS PLUS GRANDE Connue sous le nom de Camo- plast Solideal jusqu\u2019en 2015, Cam- so compte plus de 7500 employés répartis dans 26 pays et exploite 22 usines spécialisées dans la fabrication.La nouvelle entité possèdera 26 usines en plus de fournir du travail à 12 000 personnes.Sans dévoiler leurs parts de marché, les deux entreprises estiment que leur partenariat va générer un chiffre d\u2019affaires annuel supérieur à 2 milliards $ US dans un marché mondial évalué à 13 milliards $ US.« J\u2019ai rarement vu une transaction où les risques entourant l\u2019exécution étaient aussi bas », a estimé le grand patron de Michelin.Le géant des pneus dit avoir pris l\u2019engagement de maintenir le centre décisionnel de la nouvelle entité à Magog, au siège social de Camso, en plus de maintenir les 300 emplois qui s\u2019y trouvent.Les activités de recherche et développement, qui fournissent du travail à environ 125 personnes, demeureront aussi au Québec.La multinationale française conservera également les marques de l\u2019entreprise québécoise et n\u2019a aucunement l\u2019intention de se délester des activités de fabrication de chenilles, même si elle n\u2019est pas présente dans ce secteur.« Cela serait une erreur stratégique majeure, a dit M. Senard.Cela serait absurde.Une des raisons pour lesquelles nous sommes complémentaires dans ces marchés, c\u2019est parce que le secteur des chenilles est en forte croissance.» PAS UNE PERTE Depuis 2000, M.  Marcouiller a piloté la croissance de Camso par l\u2019entremise d\u2019acquisitions, dont celle du fabricant européen Solideal en 2010.À son avis, cette transaction ne constitue pas la perte d\u2019un autre siège social au Québec, étant donné que c\u2019est l\u2019entreprise de Magog qui dirigera la nouvelle entité.« L\u2019essence, c\u2019est de développer des connaissances et des emplois, a expliqué M. Marcouiller.Nous avons tendance à parler de la propriété alors qu\u2019on devrait parler de développement.Nous sommes en train de mettre sur pied un leader mondial qui va créer des emplois à valeur ajoutée au Québec.» Le patron de Camso a affirmé avoir repoussé les avances d\u2019autres entreprises étrangères au fil du temps, affirmant que ces potentielles transactions auraient entraîné le déplacement d\u2019un centre décisionnel à l\u2019extérieur de la province.M. Marcouiller a également souligné que les principaux actionnaires de la société, comme la Caisse de dépôt et placement du Québec et le Fonds de solidarité FTQ, avaient accueilli la transaction favorablement.Le bas de laine des Québécois évaluait, en date du 31 décembre dernier, que son placement dans Camso valait entre 300 millions $ à 500 millions $.À Charlevoix , en mêlé e de presse, le premier ministre Philippe Couillard a voulu minimiser les effets de la transaction, soulignant que Camso allait conserver son pouvoir décisionnel.« C\u2019est très intéressant, a-t-il dit.Ce n\u2019est pas à nous de dire aux entreprises privées quoi faire.Une économie ouverte, cela comporte également (ce genre de transaction).» Pour sa part M. Senard a également voulu tempérer la question de la propriété, expliquant que si le siège social de Michelin se trouvait à Clermont-Ferrand, en France, l\u2019actionnariat de la société était « totalement international ».Michelin met la main sur Camso Le président de Michelin, Jean-Dominique Senard \u2014 LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Phillip Jacobsen a commencé à vendre des ustensiles compostables en 2011 et, environ six mois plus tard, a élargi la gamme de produits de Green- munch pour y inclure des pailles en papier.Les pailles en papier à motif coloré étaient à la mode à l\u2019époque, se souvient-il, et les magasins de fournitures de fêtes approvisionnaient ses produits.Depuis quelques années, la demande des restaurants, des hôtels, des bars et d\u2019autres entreprises du secteur de la restauration a commencé à éclipser celle des magasins de détail, avec la montée de la pression publique sur les entreprises et les gouvernements pour interdire les pailles en plastique.M.Jacobsen est l\u2019un des nombreux Canadiens qui ont travaillé pour combler une lacune sur le marché il y a des années et qui devraient maintenant profiter de la nouvelle tendance consistant à abandonner les pailles en plastique jetables.Starbucks, Ikea, A&W, St-Hu- bert et d\u2019autres ont annoncé qu\u2019ils élimineraient progressivement les pailles en plastique de leurs restaurants au cours des prochaines années.Certaines villes les ont déjà interdites, tandis que d\u2019autres envisagent des propositions similaires, souvent en évoquant des préoccupations environnementales.«Je pense que tout le monde qui offre des pailles en papier se heurte à des problèmes d\u2019approvisionnement», a affirmé M.Jacobsen, le propriétaire de Greenmunch, établie à Sherwood Park, en Alberta.Il a dû dire non à plusieurs distributeurs qui cherchaient à stocker ses pailles, qui viennent avec des rayures, des pois et des étoiles.Elles coûtent 15 $ pour un paquet de 200 et près de 600 $ pour une commande bloquée de 9600.«J\u2019aurais probablement pu vendre pour quelques millions de dollars de plus de pailles dans le dernier mois si nous avions eu les réserves.» M.Jacobsen croyait avoir commandé assez de pailles pour approvisionner ses clients pour l\u2019été, mais la demande a explosé ces trois derniers mois.PC La demande pour les pailles de papier et de verre connaît une croissance l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 11 JUILLET 2018 2 94 3 262 4 0243 Ce soir, 60 MILLIONS $ (approx.) + 22 lots de 1 million $ + LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 47804733-02 03 38 07 39 09 44 14 46 15 49 16 50 17 51 20 56 29 58 35 62 08 JUILLET 01 BALANCE 05 16 21 32 39 2 5 5 5 5 4 6 1 18 20 22 34 43 01 09 11 38 45 48 25 09 10 28 30 36 43 40 9009546 2 01 02 03 05 06 07 08 13 15 19 20 22 Consultez les résultats des super mercredis du Lotto 6/49 à loto-quebec.com, avec l'application mobile ou chez votre détaillant.+50 X 2 000 $ garanti VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 22 3 4 8 2 9 6 5 7 1 6 7 9 1 4 5 8 3 2 2 1 5 8 7 3 4 9 6 9 2 3 4 5 7 1 6 8 1 8 6 9 3 2 7 4 5 4 5 7 6 8 1 9 2 3 7 3 1 5 2 9 6 8 4 5 9 4 3 6 8 2 1 7 8 6 2 7 1 4 3 5 9 4492 2 8 6 5 1 6 7 3 8 9 4 7 2 6 3 7 4 1 8 4 6 7 3 9 8 6 7 1 3 6 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4493 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Winston Churchill Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Henry Ward Beecher: Personne n\u2019est sain d\u2019esprit s\u2019il ne sait être fou à l\u2019occasion.S L NS A OI T NL T D MD E E E U NU MT X OTE U DR HJ O O P O OE P MU UI NXR M EI S ES O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Comédie en cinq actes et en vers de Molière.2.Sans caractère, sans relief - On les choisi en fonction du menu.3.Du déclin du jour jusqu\u2019au coucher - Flairé.4.Monnaie du Luxembourg - A lieu à la puberté - Fait rigoler.5.Pouffé - Préfixe signifiant égal - Matelot.6.Exposé pour la vente - Dépourvu de végétation.7.Situation d\u2019une personne qui accomplit un travail gratuitement.8.Fraction de terrain - Organisme humanitaire.9.Évincé - Organisation terroriste clandestine.10.Période de temps - Avant les autres.11.Prédateur des eaux stagnantes - Os du bras.12.Élévations de terre - Greffé.VERTICALEMENT 1.Roman de Victor Hugo.2.Incroyable - Période de l\u2019ère tertiaire.3.Fin de journée - Attaquer une matière.4.Habile - Enlèvement.5.Il a survécu au Déluge - Vieux cordonnier.6.Tremblement de la voix - Indique le moyen.7.Marque la surprise - Choisi - Lentilles.8.Frère de Cham - Bête de somme.9.A la forme d\u2019un oeuf - Capacité.10.Avare - Qui relève du chien.11.Coupure - Obtint.12.Symptôme - Partie du corps.13 juillet 2018 No 5219 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALOUETTE ANIMAL ANTRE APTERYX AUTRUCHE BEC BOEUF BUSE COCHE DAINE DUC ECUME ECURIE EFFRAIE EIDER ELAN ELYTRE EPERVIER ESSOR ETABLE FAISAN FAON FENNEC FORET FORT FOUET GITE GROIN HYDRE IBIS INSECTE LAPEREAU LEOPARD LEROT LIEVRE LIMACE MERLE MOUTON NARVAL NICHE NID PAS PIC PIE POULET RAMAGE REINE RENNE REPTILE RESSUI SINGE STRIX TAURE TETARD TRUIE URUBU VER Solution du dernier numéro : BASSIN 13-07-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Division d\u2019une échelle de température \u2013 Événement qui se produit et qui n\u2019était pas prévu.2 Chacune des plaques qui recouvrent le corps de certains animaux \u2013 Se dit d\u2019une étoffe qui n\u2019a pas de motifs.3 Le fait de croire en Dieu \u2013 Appareil fermé par une porte qui sert à cuire les aliments \u2013 Venus au monde.4 Avant nous \u2013 Il faut l\u2019éteindre pour que le Père Noël puisse passer par la cheminée \u2013 Partie d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019aval.5 Partie molle et arrondie de l\u2019oreille \u2013 Pointe d\u2019une montagne élevée.6 Mise au même niveau \u2013 En vente aux enchères publiques (À l\u2019.).7 Oiseau échassier à bec recourbé \u2013 Gon?ement anormal d\u2019une partie du corps.8 Plus grande que presque tout le monde \u2013 Ensemble d\u2019épisodes télévisés.VERTICALEMENT 1 Il y en a toujours un pour l\u2019arrivée du Père Noël.2 Science qui étudie le milieu naturel des être vivants.3 Guilleret \u2013 Gâteau qu\u2019on imbibe de rhum.4 Participe passé du verbe rire \u2013 Mammifère carnivore de la famille du chat.5 Génie symbolisant les forces naturelles \u2013 Le soleil s\u2019y lève.6 Instrument d\u2019optique qui permet de grossir les objets.7 Exprime l\u2019hésitation.8 Manquées.9 Du verbe savoir \u2013 Tout ce qui existe, l\u2019univers.10 Faire savoir, rendre public.11 Même pas une goutte \u2013 Copain.12 Fatalité.A R O B A S E O A C N E B A L A I O A C C R O C O T E O M O U O C I E L R E O V E R O R U E O A D O V O R A C E S O E T E G A L O L U N E T T E R A I E S O I N S E R E O I N S E C T E O S E S leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 23 @LeDroitca facebook/LeDroitca ANICÉE LEJEUNE alejeune@ledroit.com C\u2019était soir de première médiatique mondiale mercredi à la salle Odyssée pour Fais-toi une belle vie, la pièce de l\u2019auteur québécois François Chénier avec, entre autres, Guillaume Lemay-Thi- vierge.Une soirée de répliques prévisibles, qui ont tout de même fait rire à gorge déployée le public.Avec pour décor l\u2019intérieur d\u2019un chalet cadré dans un iPhone géant, Fais-toi une belle vie suit les pérégrinations de Mike, 38 ans, un agent double en burn-out campé par Guillaume Lemay-Thivierge.Celui-ce se retrouve coincé plusieurs semaines avec sa blonde Nancy, incarnée par Émily Bégin (également sa conjointe dans la vraie vie) ainsi que Gilles et Julie, un couple d\u2019amis interprété par François Chénier et Sandrine Bis- son, dans le chalet qu\u2019ils viennent d\u2019acheter à quatre.Entre Gilles, le mononcle obses- sif et inconscient qui a une fixation sur les bains de minuit et les planches qui grincent, Julie, la control-freak végane et maniaque de la propreté qui, dès son arrivée, prend le nettoyage en main et Nancy la névrosée dépressive qui a un sérieux penchant pour la bouteille, tous les ingrédients sont réunis pour faire de la thérapie par la nature de Mike un fiasco complet.D\u2019ailleurs, si Sandrine Bisson est plus que crédible dans son rôle, les autres comédiens ont eu besoin de plus de temps pour se glisser dans la peau de leur personnage et ajuster leur jeu afin que le tout soit un peu plus fluide.À ce duo de couples mal assortis, s\u2019ajoute Janie Sucre, une ado de 15 ans à la répartie acérée, qui vient mettre son grain de « sucre » \u2014 dans ce capharnaüm.Et ce n\u2019est ni plus ni moins que la fille de Guillaume Lemay-Thi- vierge, Charlie Lemay-Thivierge, \u2014 qui fait ses premiers pas sur les planches \u2014 qui se glisse dans la peau de l\u2019ado désinvolte.Un rôle qu\u2019elle assume complètement au point de créer, chez certains, une pointe d\u2019agacement.En plus d\u2019être partie prenante de l\u2019histoire qu\u2019elle a filmée avec son iPhone, la jeune comédienne endosse également le rôle de la narratrice et intervient quelques fois auprès du public pour insister ou revenir sur cer taines informations.Et puisque père et fille sont réunis pour la première fois sur scène, un moment de complicité, à la lueur des étoiles, était de mise.L\u2019adolescente vient en effet troubler la quiétude de la nuit, et la partie de pêche en solitaire de Mike, pour lui ouvrir les yeux sur son mal.Mike finira par prendre conscience de l\u2019environnement qui l\u2019entoure et se débarrassera des parasites \u2014 ses amis \u2014 qui l\u2019empêche d\u2019être heureux.DES SUJETS À LA PELLE Comme souvent lors d\u2019escapades dans le bois, ce huis clos est l\u2019occasion d\u2019aborder toutes sortes de sujets : politique, environnement, sans-gluten, etc.À l\u2019image de notre société de consommation, les tableaux et les thèmes s\u2019enchaînent à vive allure \u2014 parfois peut-être un peu trop vite.Quand des passages sont moins intéressants, Janie Sucre se charge d\u2019accélérer la scène.Où à l\u2019inverse, lorsqu\u2019elle en trouve un plus intéressant, elle le remet pour le plus grand plaisir du public.Comme ce monologue de Nancy à propos du Canada qui n\u2019a ni queue ni tête.Émily Bégin, dans la peau de la névrosée, le reprend à l\u2019identique, lorsque Janie Sucre fait revisionner la scène au public.Ce dernier est conquis.Par cette comédie, les spectateurs sont également amenés à réfléchir, quelques instants, à leur dépendance au cellulaire.Par contre, si l\u2019origine de cette virée au chalet est l\u2019épuisement professionnel, le thème n\u2019est que très peu abordé et semble rester tabou tout au long de la pièce.D\u2019ailleurs, le jeu, parfois exagéré, de Guillaume Lemay-Thivierge ressemble davantage à l\u2019attitude d\u2019un névrosé ou d\u2019un toqué qu\u2019à celle d\u2019un homme complètement à bout.Malgré quelques longueurs, surtout en deuxième partie, Fais- toi une belle vie est une comédie légère qui fait rire du début à la fin puisque les personnages créer par François Chénier permettent facilement de s\u2019y identifier.Un bon divertissement estival.FAIS-TOI UN BELLE VIE Comédie légère Pour y aller Quand : 13, 14, 18, 19, 20 et 21 juillet à 20h Où : Salle Odyssée Renseignements : salleodyssee.ca La première médiatique de la pièce Fais-toi une belle vie avait lieu mercredi soir à la salle Odyssée.\u2014 COURTOISIE BILLETS : THEATRECASINO.CA 9-10-11 AOÛT 22 SEPTEMBRE 14-15 SEPTEMBRE B R I T I S H O W .C A SPECTACLE EN CODIFFUSION AVEC 3 3 CE SOIR ETDEMAIN AINSIQUELES20-21JUILLET VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 24 ARTS ET SPECTACLES VICTORIA AHEARN La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les actrices canadiennes Tatiana Maslany et Sandra Oh sont en lice pour remporter un prix Emmy.Leur nom figure dans la catégorie de la meilleure actrice dans une série dramatique.Le travail de Tatiana Maslany, qui incarnait de multiples clones dans la série « Orphan Black » dont la dernière saison a été diffusée sur Space l\u2019an dernier, est ainsi souligné.Sandra Oh, qui a grandi à Ottawa et a étudié à l\u2019École nationale de théâtre du Canada à Montréal, est en nomination pour son rôle d\u2019agente secrète dans la série Killing Eve diffusée à BBC America.L\u2019émission sera reprise sur la chaîne Bravo au Canada à partir du 22 juillet.Tatiana Maslany a déjà remporté un Emmy pour son rôle dans Orphan Black en 2016.Sandra Oh a déjà reçu cinq nominations aux prix Emmy pour la série Grey\u2019s Anatomy, dans laquelle elle incarnait la médecin Cristina Yang.L\u2019émission Full Frontal with Samantha Bee , animée par l\u2019animatrice d\u2019origine torontoise Samantha Bee, a également reçu une nomination dans la catégorie du meilleur talk-show de variétés.Samantha Bee est aussi en nomination pour la meilleure écriture d\u2019une série de variétés, tout comme le Montréalais Barry Julien, l\u2019un des auteurs de The Late Show With Stephen Colbert, et le Torontois Lorne Michaels de Saturday Night Live.Martin Short, qui a grandi à Hamilton, est nommé avec son collaborateur Steve Martin pour la meilleure écriture d\u2019une émission spéciale pour Steve Martin & Martin Short : An Evening You Will Forget For The Rest Of Your Life, diffusée sur Netflix.Samantha Bee figure également dans cette catégorie pour une émission tournée à Porto Rico après le ravage de l\u2019ouragan Maria.Le Torontois Jeremy Podeswa est en lice pour obtenir le prix de la meilleure réalisation pour une série dramatique pour Game Of Thrones sur HBO, une catégorie qui pourrait aussi voir la Canadienne née à Ottawa Kari Skogland être couronnée pour The Handmaid\u2019s Tale.John Weber, qui a fondé la maison de production torontoise Take 5 Productions, fait partie d\u2019une équipe en nomination pour la meilleure émission jeunesse pour l\u2019adaptation de A Series Of Unfortunate Events sur Netflix.Et le compositeur canadien Mychael Danna est en nomination pour la meilleure chanson-titre pour The Last Tycoon.GAMES OF THRONES La série Game of Thrones de la chaîne HBO et la plateforme Netflix ont pris jeudi la tête de la course aux Emmy Awards, les Oscars de la télévision américaine qui seront décernés en septembre.La série fantastico-médiévale de la chaîne HBO, déjà primée 38 fois en six saisons, mais inéligible l\u2019an dernier pour des raisons de calendrier, a fait un retour en force en décrochant 22 nominations, y compris une pour meilleure série dramatique.Elle arrive ainsi juste devant Saturday Night Live, l\u2019émission de sketches satiriques la plus ancienne de la télévision américaine, et la série Westworld, également sur HBO, qui arrivent immédiatement derrière avec 21 nominations chacune.La bataille pour le très prestigieux Emmy de meilleure série dramatique devrait maintenant se jouer entre la 7e saison de Game of Thrones et la deuxième livraison de la série tirée du roman cauchemardesque de Margaret Atwood La servante écarlate.NOMITATIONS AUX EMMYS Des Canadiennes en lice Horaire du 13 au 19 juillet 20 18 Cinéma 9 (Gatineau) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-5794 Hôteltransylvanie3 :lesvacancesd\u2019été (G) 13h00 19h05 Hôtel transylvanie 3 : les vacances d\u2019été 3d (G) 15h20 21h15 Gratte-ciel 3d (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 12h45 18h50 Gratte- ciel (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 15h25 21h20 la cHute de l\u2019empire américain (13) 12h30 15h30 18h50 21h35 ant-man et la Guêpe (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 13h10 15h40 19h00 21h30 le retour du Héros (G) 12h50 15h00 19h10 sicario 2 : le jour du soldat (13/ Violence) 21h20 debbie ocean 8 (G) 13h15 19h15 deadpool 2 (Version française) (13/Violence et lanGaGe VulGaire) 15h50 21h40 la première purGe (13/Violence et lanGaGe VulGaire) 13h20 16h00 19h20 21h45 monde jurassique : le royaume décHu (G/Déconseillé aux jeunes enfants) 12h00 14h45 18h45 21h25 les incroyable 2 (G) 12h15 15h00 18h30 21h05 ciné-maman \u2013 VenDreDi 11h00 Hôtel transylvanie 3 : les vacances d\u2019été Cinéma des Galeries aylmer (Gatineau) 400, boul.Wilvend-laviGne, 613 248-2526 skyscraper 2d (V.o.a) GDje Ven-mer 13h10, 19h10 jeu 13h10, 19h10, 21h30 skyscraper 2d (V.o.a) GDje Ven-mer 15h30, 21h30 jeu 15h30 Gratte-ciel 2d (V.f.) GDje Ven-mer 19h05, 21h15 Hotel transylvania 3 2d (V.o.a) G Ven-jeu 13h00, 15h10, 19h00 Hotel transylvania 3 3d (V.o.a) G Ven-jeu 21h10 Hotel transylvania 3 2d (V.f.) G Ven-jeu 13h05, 15h15 antman and tHe wasp 2d (V.o.a) G Ven-jeu 12h50, 15h25, 18h50, 21h25 la cHute de l\u2019empire américain (V.o.f) 13+ Ven-jeu 12h40, 15h20, 18h40, 21h20 ciné- maman / antman and tHe wasp 2d (V.o.a) G mar 12h50 Hotel transylvania 3 2d (V.o.a) G mar 13h00 Hotel transylvania 3 2d (V.f.) G mar 13h05 skyscraper 2d (V.o.a) GDje mar 13h10 la cHute de l\u2019empire américain (V.o.f) 13+ mar 12h40 Cinéma starCité (Gatineau) 115, boul.du plateau, 819 770-1090 deadpool 2 (13+) Ven-jeu 1:00, 4:00, 7:20, 10:10 avenGers: inFinity war (G) Ven, Dim-mer 12:30, 6:45; sam 12:50, 6:45; jeu 12:30 jurassic world: Fallen kinGdom (G) Ven-sam 12:55, 3:50, 7:00, 10:05; Dimmer 12:55, 3:50, 7:00, 9:55; jeu 12:55, 3:50, 7:00, 10:00 ant-man and tHe wasp (G) Ven-mer 12:45, 3:30, 6:45, 9:45; jeu 12:45, 3:45, 6:45, 9:45 ant-man and tHe wasp 3d (G) Ven-jeu 1:30, 4:15, 7:25, 10:10 incredibles 2 Ven, Dim-mar 1:15, 4:15, 7:05, 9:55; sam 11:00, 1:50, 4:40, 7:30, 10:15; mer 11:00, 1:50, 4:35, 7:25, 10:15; jeu 4:15, 7:05, 9:55 incredibles 2 jeu 1:15 Hotel transylvania 3: summer vacation (G) Ven 12:30, 3:00, 5:30; sam, mer 11:05, 12:30, 3:00, 5:30; Dim-mar 12:30, 3:00, 5:30; jeu 12:30, 2:50, 5:15 Hotel transylvania 3: summer vacation 3d (G) Ven 8:00, 10:30; sam 8:00, 10:30; Dim-mer 7:50, 10:15; jeu 7:35, 10:15 ocean\u2019s 8 (G) Ven, Dim-mar 1:00, 3:40, 6:45, 9:45; sam 2:00, 4:40, 7:25, 10:15; mer 2:00, 4:35, 7:15, 9:45; jeu 1:00, 3:40 tHe equaliZer 2 jeu 7:00, 10:00 tHe First purGe (13+) Ven-sam 12:50, 3:15, 5:40, 8:00, 10:30; Dim-mer 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:15; jeu 1:25, 4:25, 7:15, 9:50 skyscraper (G) Ven-jeu 4:40 skyscraper 3d (G) Ven, Dim-mar, jeu 1:50, 7:30, 10:10; sam, mer 11:10, 1:50, 7:30, 10:10 mondejurassique: le royaume décHu (G) Ven-jeu 12:40, 3:55, 6:55, 9:50 sicario: day oF tHe soldado (13+) Ven-mer 10:10 Hôtel transylvanie 3: les vacances d\u2019été (G) V.f.Ven, Dim- mar, jeu 12:40, 3:10, 5:35; sam 11:10, 1:05, 3:30, 5:50; mer 11:25, 12:40, 3:10, 5:35 Hôtel transylvanie 3: les vacances d\u2019été 3d (G) Ven 7:55, 10:25; sam 8:10, 10:30; Dim-jeu 7:55, 10:15 les incroyable 2 Ven, Dim-mar 1:00, 4:00, 7:00, 10:00; sam, mer 11:10, 1:00, 4:00, 7:00, 10:00; jeu 4:00, 7:00, 10:00 les incroyable 2 jeu 1:15 sicario 2: le jour du soldat (13+) V.f.Ven, Dim-jeu 3:45; sam 4:00 ant-man et la Guêpe (G) V.f.Ven-jeu 4:10 ant-man et la Guêpe 3d (G) Ven-jeu 1:00, 7:15, 10:00 la cHute de l\u2019empire américain (13+) Ven, Dim-mar, jeu 12:45, 3:45, 7:00, 10:00; sam 1:30, 4:20, 7:10, 10:00; mer 1:40, 4:30, 7:25, 10:15 Gratte-ciel (G) Ven, Dim-jeu 4:20; sam 4:35 Gratte-ciel 3d (G) Ven, Dim-jeu 1:30, 7:10, 10:00; sam 1:40, 7:25, 10:00 captain underpants: tHe First epic movie sam, mer 11:00 nelly et silun: mission yéti (G) sam, mer 11:00 mamma mia! Here we Go aGain (G) jeu 7:30, 10:15 Cinema bytoWn (ottaWa) 325, rue rideau, 613 789-3456 GauGuin: voyaGe de taHiti (Vofsta, 14a) Ven 18h55, sam 16h35, Dim 14h00 & 18h40, lun 16h30, mar 18h55, mer 19h00, jeu 21h10 boundaries (Voa, 14a) Ven 21h15, sam 14h15 & 18h55, Dim 16h20, lun 18h45, mar 21h10, mer 16h45, jeu 18h55 tHe Gospel accordinG to andré (Voa, PG) Ven 16h45, sam 21h15 american animals (Voa, 14a) Dim & lun 21h00 adriFt (Voa, 14a) mar 16h45, mer 21h15, jeu 16h45 ottaWa (mayfair) 1074, rue bank, 613 730-3403 ryuicHi sakamoto: coda (tBa) Ven 4:15, sam 1:30 & Dim 6:30 First reFormed (14a) Ven, sam, mer, jeu 6:30, Dim 3:45, lun & mar 4:00 tHe niGHt eats tHe world (14a) Ven 9:00 & Dim 8:45 won\u2019t you be my neiGHbor?(PG) sam 3:45, Dim 1:30, lun, mar 6:30, mer & jeu 4:15 Hotel artemis (14a) sam 9:00, mer & jeu 9:00 tHe room (14a) sam 11:15 pulp Fiction (r) lun & mar 8:45 CinepleX odeon soutH keys (ottaWa) 2214, rue bank, 613 736-1115 jurassic world: Fallen kinGdom (14a) Ven, Dim-mar 10:30, 1:25, 4:20, 7:30, 10:20; sam 10:25, 1:25, 4:20, 7:30, 10:20; mer 1:25, 4:20, 7:30, 10:20; jeu 10:30, 1:25, 4:20, 7:25, 10:20 ant-man and tHe wasp (PG) Ven-jeu 12:35, 6:40, 9:40 ant-man and tHe wasp 3d (PG) Ven-mer 11:00, 1:40, 3:30, 4:30, 7:10, 10:10; jeu 11:00, 1:40, 3:30, 4:30, 7:15, 10:10 incredibles 2 (PG) Ven-jeu 10:35, 1:35, 4:25, 7:20, 10:10 incredibles 2 3d (PG) Ven- mer 12:30, 3:20, 6:50, 9:40; jeu 12:30, 3:20, 6:45, 9:40 Hotel transylvania 3: summer vacation (G) Ven-mer 10:15, 12:40, 3:05, 5:30, 8:00, 10:30; jeu 10:15, 12:40, 3:05, 7:25, 9:50 Hotel transylvania 3: summer vacation 3d (G) Ven-jeu 10:45, 1:10, 3:40, 6:10, 9:00 ocean\u2019s 8 (14a) Ven-mer 11:10, 2:05, 4:50, 7:40, 10:25; jeu 11:10, 2:05, 4:50 tHe First purGe (18a) Ven-mer 10:55, 1:20, 3:45, 6:20, 9:10; jeu 10:55, 1:20, 3:45 tHe equaliZer 2 jeu 7:30, 10:15 skyscraper (14a) Ven-jeu 4:10 skyscraper 3d (14a) Ven-mer 10:50, 1:30, 7:00, 9:40; jeu 10:50, 1:30, 6:55, 9:40 sicario: day oF tHe soldado (14a) Ven-jeu 12:20, 3:20, 6:30, 9:30 tHe beatles yellow submarine 50tH anniversary Ven 1:00; sam 3:50; Dim 10:15, 6:15; lun 10:15, 6:00; mar 3:35; mer 10:10; jeu 12:50, 6:00 a Hard day\u2019s niGHt (PG) Ven 3:55; sam 10:05; Dim 9:00; lun 3:25; mar 1:05; mer 5:15; jeu 10:15, 8:30 biG (PG) Ven 10:20, 6:15; sam 1:15; Dim 3:45; lun 12:35, 8:40; mar 10:15, 6:15; mer 7:35; jeu 3:10 tHe beatles yellow submarine 50tH anniversary Ven 9:15; Dim 1:00; mar 9:00 tHe metropolitan opera: euGene oneGin - encore russian w/e.s.t.sam 6:30 ice draGon: leGend oF tHe blue daisies (G) sam, mer 11:00 tHe metropolitan opera: turandot encore mer 12:55 mamma mia! Here we Go aGain (PG) jeu 7:10, 10:00 ottaWa (barrhaven) 131, pr.riocan, 613 825-0482 jurassic world: Fallen kinGdom (14a) Ven-Dim, mar-mer 3:30; lun, jeu 4:10 jurassic world: Fallen kinGdom (14a) jeu 1:00 jurassic world: Fallen kinGdom 3d (14a) Ven-Dim, mar-mer 12:30, 7:15, 10:10; lun 1:10, 7:10, 10:10; jeu 7:00, 10:10 ant-man and tHe wasp (PG) Ven-Dim, mar- mer 12:15, 3:15, 6:45, 9:30; lun, jeu 12:30, 3:30, 6:45, 9:30 ant-man and tHe wasp 3d (PG) Ven-Dim, mar-mer 1:15, 4:15, 7:30, 10:15; lun 1:30, 4:30, 7:20, 10:10; jeu 1:30, 4:30, 7:30, 10:15 incredibles 2 (PG) Ven, Dim, mar-mer 12:00, 3:00; sam 11:45, 2:45; lun, jeu 12:30, 3:20 incredibles 2 3d (PG) Ven-mer 1:00, 4:00, 7:00, 9:50; jeu 1:10, 4:00, 6:50, 9:50 Hotel transylvania 3: summer vacation (G) Ven, Dim-jeu 12:45, 3:45; sam 11:10, 12:45, 3:45 Hotel transylvania 3: summer vacation 3d (G) Ven-jeu 6:30, 9:00 ocean\u2019s 8 (14a) Ven-Dim, mar-mer 6:20, 9:10; lun 6:20, 9:00 skyscraper (14a) Ven-Dim, mar-mer 4:30; lun, jeu 4:45 skyscraper 3d (14a) Ven-Dim, mar 1:30, 7:40, 10:25; lun, jeu 1:45, 7:30, 10:15; mer 1:45, 7:40, 10:25 ice draGon: leGend oF tHe blue daisies (G) sam 11:00; mer 11:30 mamma mia! Here we Go aGain (PG) jeu 7:15, 10:00 Avis Aux cinéphiles les horAires de cinémA nous sont fournis pAr les exploitAnts de sAlles et sont générAlement très fiAbles.il Arrive pArfois que les cinémAs chAngent leurs horAires sAns nous Aviser.il est donc préférAble de vérifier le film et l\u2019heure en téléphonAnt Au cinémA.CinepleX Cinemas lansdoWne and vip (ottaWa) 325 marCHe Way, unit 107, 613 232-2770 jurassic world: Fallen kinGdom (14a) ViP 19+ Ven, lun-mer 3:15, 5:45, 9:00; sam- Dim 1:15, 3:15, 5:30, 8:45; jeu 3:30, 5:45, 9:30 jurassic world: Fallen kinGdom 3d (14a) Ven-jeu 12:45, 3:45, 6:45, 9:45 ant- man and tHe wasp 3d (PG) Ven-jeu 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 ant-man and tHe wasp 3d (PG) ViP 19+, Ven, lun-mer 4:30, 6:30, 9:30; sam-Dim 12:45, 4:30, 6:30, 9:30; jeu 4:45, 6:30, 9:00 incredibles 2 (PG) Ven-mar 2:00, 3:30, 6:45, 9:45; mer 1:30, 3:30, 6:45, 10:00; jeu 1:00, 4:30 Hotel transylvania 3: summer vacation (G) Ven-mar 1:00, 5:00; mer 1:00, 4:30, 7:15; jeu 2:00, 4:00 Hotel transylvania 3: summer vacation 3d (G) Ven-mar 7:15, 10:00; mer 10:15; jeu 6:30, 9:00 ocean\u2019s 8 (14a) Ven-mar 7:30; jeu 7:15 tHe First purGe (18a) ViP 19+ Ven- mer 4:00, 7:45, 10:30; jeu 3:00 skyscraper (14a) Ven-mar 4:30, 10:15; mer 4:45, 9:45; jeu 4:15, 9:45 skyscraper (14a) ViP 19+, Ven, lun-mer 2:45, 7:00, 10:00; sam-Dim 12:15, 2:30, 7:00, 10:00; jeu 4:00, 7:45, 10:45 skyscraper 3d (14a) Ven-mar 1:45, 7:30; mer 2:00, 7:30; jeu 1:30, 7:00 sicario: day oF tHe soldado (14a) Ven-mar 1:15, 4:15, 10:15; mer 1:15, 4:15, 10:00; jeu 1:00, 4:00, 10:00 mamma mia! Here we Go aGain (PG) jeu 7:30, 10:30 mamma mia! Here we Go aGain (PG) ViP 19+, jeu 7:00, 10:00 Ciné-starZ orléans 250, Centrum boulevard 613 837-8787 taG (14a) Ven - jeu: 11:10 am, 1:10, 5:35, 7:10, 9:35 solo: a star wars story (PG) Ven - jeu: 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:20, 9:10 book club (PG) Ven - jeu: 1:10, 3:35, 5:20 deadpool 2 (18a) Ven - jeu: 1:00, 3:00, 5:00, 7:10, 9:15 sHow doGs (G) Ven - jeu: 11:15 am, 3:20 uncle drew (PG) Ven - jeu: 3:10, 7:15, 9:40 Pm overboard (PG) Ven - jeu: 7:40, 9:40 avenGers: inFinity war (PG) Ven - jeu: 1:00, 3:00, 5:05, 7:00, 9:10 sHerlock Gnomes (G) Ven - jeu: 11:15 am, 1:20, 5:30 peter rabbit (PG) Ven - jeu: 11:20 am peter rabbit (PG) V.f.Ven - jeu: 11:10 am leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 ARTS ET SPECTACLES 25 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jean-René Dufort et son équipe du Gros laboratoire, nouveau magazine scientifique produit par Zone 3 et qui sera diffusé en décembre à Explora, sont à 24 heures de plier bagage, après une semaine très intense à l\u2019Université Bishop\u2019s.Leur mission : tourner une quarantaine d\u2019expériences en huit jours, avec une centaine de cobayes en retraite fermée.Mais vous n\u2019en saurez pas plus sur la nature des expériences.Motus et bouche cousue jusqu\u2019à l\u2019automne.Le plus drôle, c\u2019est que les cobayes n\u2019en savent pas davantage.Dans la majorité des cas, ils ignoraient la variable testée (pour ne pas influencer leur comportement) et n\u2019en ont pas été informés une fois les protocoles terminés.Et ce n\u2019est pas l\u2019animateur ni sa coéquipière, la journaliste scientifique Marie- Pierre Élie, qui vendront la mèche.« Mais depuis le début, je suis totalement étonné de leur courage, confie Jean-René Dufort.Après 18 ans d\u2019Infoman, je suis parfois un peu déprimé de notre Québec, mais ces gens-là me redonnent espoir.Certains des tests sont difficiles émotivement ou exigeants physiquement, tellement qu\u2019on se dit que personne ne va accepter.Mais non, tout le monde lève la main ! » Ça ne signifie pas qu\u2019aucun n\u2019a besoin d\u2019être rassuré.« On a droit à tous les types de Québécois, résume Jean-René en riant.Il y a ceux qui veulent tout gérer, ceux qui jouent les durs, ceux qui demandent tout, ceux qui parlent trop.On a même parfois quelques petits tricheurs ! Mais la plupart ont l\u2019air de bien s\u2019amuser.Plusieurs me confient qu\u2019ils en apprennent beaucoup sur eux-mêmes, sur leurs capacités ou leur façon de réagir dans telle situation.» RETOUR AUX SOURCES « Ils auront aussi beaucoup de plaisir quand ils regarderont l\u2019émission, ajoute-t-il, car ils vont comprendre pourquoi on leur a fait faire des choses qu\u2019ils trouvaient niaiseuses.» Ils étaient nombreux sur la ligne de départ.« On a reçu 1600 candidatures.On était estomaqués ! Il a fallu trois vagues de présélection.Avec la centaine qu\u2019on a gardée, on a essayé de faire un petit Québec : la même proportion d\u2019hommes et de femmes, différentes tranches d\u2019âge, des Québécois nés ici et nés ailleurs.C\u2019est une émission qui a demandé un an de préparation, si on compte également le temps pour monter les protocoles d\u2019expérience.Mais ce que je trouve le plus beau, c\u2019est que, même si on est arrivés très prêts, on ne savait aucunement la tournure des expériences.Nos hypothèses pouvaient être aussi bien validées que complètement scrapées.» Pour Jean-René Dufort, qui a fait son baccalauréat en biochimie à l\u2019Université de Sherbrooke de 1987 à 1990, c\u2019était une sorte de retour aux sources.Alors que plusieurs étudiants de la colline universitaire sherbrookoise font leurs trois années sans jamais mettre les pieds à Lennoxville, l\u2019aspirant biochimiste s\u2019y rendait régulièrement.« Souvent, quand je voulais avoir la paix pour étudier, loin de ma gang d\u2019amis, je me sauvais à la bibliothèque de l\u2019Université Bishop\u2019s.» Explorant les méandres de la nature humaine et ses mécanismes psychologiques (peur, âge, racisme, humour, préjugés, apparences, argent, perceptions, compétences), les dix épisodes d\u2019une trentaine de minutes du Gros laboratoire comporteront aussi bien des tests physiques que psychologiques et sociologiques.Jean-René participera activement à la compilation des données et au montage de l\u2019émission, « entre deux candidats de la CAQ, du Parti libéral ou du PQ » l\u2019automne prochain, précise-t-il.BEAUX CASSE-TÊTE Pour l\u2019équipe du Gros laboratoire, le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s s\u2019est vite révélé comme l\u2019endroit idéal pour non seulement tourner les expériences, mais aussi loger et restaurer tout ce beau monde.Dans l\u2019établissement lennoxvil- lois, la production pouvait bénéficier des résidences étudiantes, de la cafétéria, du gymnase et de la cour extérieure, le tout sur quelques centaines de mètres carrés.Du reste, explique Jean-René, « dans ce concept télévisuel adapté d\u2019une émission hollandaise », le lieu joue un certain rôle.« Ici, avec les superbes édifices du campus de Bishop\u2019s, nous étions servis.» TOURNAGE DU GROS LABORATOIRE À L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S Cloîtrés pour la cause scientifique L\u2019animateur Jean-René Dufort et la journaliste scientifique Marie-Pier Élie achèvent le tournage du Gros laboratoire, sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s.L\u2019émission sera diffusée à partir de décembre sur la chaîne Explora.\u2014 PHOTO FOURNIE AU CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS AUDITORIUM ALPHONSE-DESJARDINS DU 6 JUILLET AU 25 AOÛT BILLETS UNE PRÉSENTATION jeanfrancoismercier.com 1-855-222-HULL (4855) (les vendredis et samedis) VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 26 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.2644 Propriétés à vendre VENDE UR MO TIVÉ Lorraine Lagacé 819 664-0220Inc 1016, boul.St-René Est, Gatineau Duplex, 2+2 ch., propr.rénovée 2017 : portes, fenêtres, toiture et autres.Propriétaire occupant.Occupation 60 jrs.MLS 14262433 \u2013 335000$ 329 900 $ 2644 Propriétés à vendre Lorraine Lagacé 819 664-0220Inc 380, Vieux Chemin, L\u2019Ange Gardien Maison unifamiliale, garage double et un simple, très grand terrain.3 min.de l\u2019autoroute 50.À qui la chance! MLS 24126730 - 244 900 $ VENDEU R MOTIV É IMMOBILIER VENTE 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2737 Logements à louer Aylmer 2 CHAMBRES 950$, 3 CHAMBRES 900$ demi s/sol, bien éclairé, pas ch., pas écl., 2 stat., a/c, remise, libre 1er juil., 819 955-7335 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 84 rue East, sur 2 étages, ch./écl, libre 1er aout, 650$ 819-329-4921 1 CHAMBRE beau secteur demi s/sol, non ch.ni écl., non fumeur 700$/mois.Libre 1er août 819 568-1219.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1CHAMBRE, salon, cuisine, s/bains, eau ch.fournis, près centre d\u2019achat.55 ans et plus, 819-663-4327.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.2738 Logements à louer Gatineau 2 BELLES c.à c., meublé et équipé, duplex, 17 rue Poirier, libre 1 août, construction récente, stationnement, trottoir déneigé, tranquille, autobus, épicerie, 1,385pi2., accepte 1 chat, non-fum., bon crédit.1,450$ à 1,750$ ch/écl selon termes et candidat.Marc Tassé 819-328-0844 2 CHAMBRES, 181 Duquette, rénové, stat., 700$/mois, 873 880-1171 ou 819 771-6367.2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, 750$ stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 900 à 1,000 pi2, 819 243-7758 ou 819 208-4799.2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.4 CHAMBRES non ch./écl., 1,000$, appareils fournis, Templeton, 1er août, 819 743-2050.Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com TRIPLEX, 3 chambres, frais peint, foyer, remise, 2 stats., 5 min.d\u2019Ottawa, 1er août.865$/mois.819-775-2621.2741 Logements à louer Hull 115 St-Hyacinthe, 750$, 2 c.à c., ch., écl., poêle, réfrigérateur, accès lav./séch., Poss., de stat., libre 1 août.Enquête de régie et crédit effectuées.819-592-1255 123 Riel 3½, ch.écl., stat en hiver seulement, 775$/mois, libre 819 712-0848 1-2 CHAMBRES, 177 Richer, bois franc, ch., électroménagers, 575$/mois, 819 772-0009.1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 530$-580$, 1er Août et sept.819 770-0767.1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél :819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, Fortier, 620$-650$, ch./écl, poêle et frigo, non-fum, stat., 819-772-9822 1ER AOÛT, 3 chambres, prises lav./séch., stat., remise, très propre.613-227-9178.1 et 2 CHAMBRE(S), ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.1 ET 2 CH.(libre), rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.2 C.à C.au 36 Garneau, chauffé, éclairé, libre 1er août 795$ 819 329-4921 2 CHAMBRES, 55 Archambault, secteur Hull, près hôpital, non ch.ni écl., prises lav./séch., remise, 1 stat., pas d\u2019animaux, non-fum., frais peint, balcon, 690$.819-360-8212.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, pas d\u2019animaux, 785$, 819-328-4845.2 CHAMBRES, grand, prises lav./séc., stat., 605$ non ch./écl., 819 772-1246 2741 Logements à louer Hull 2 CHAMBRES, neuf, plateau, granite, douche vitrée, a/c, animaux acceptés, 1er sept., 950$, 819-962-1368 2 CHAMBRES prise lav.séch.non ch.non écl., 1 stat, libre 1er août 700$/mois 819 503-2901 2 CHAMBRES, spacieux, 2e d\u2019un triplex, 164 Dollard-des-Ormeaux, 825$, 819-773-3615 GARÇONNIÈRE, 1er juillet, 615$, tout incl., face au Cégep, s/lavage, 819-664-1127.GRAND 1 CHAMBRE, avec balcon au 18-C Ducharme dans un 3 logis poel refrig.lav.séc.incl., libre 1er août, 700$ 613 769-6246 2743 Logements à louer Masson-Angers 4½, PRÈS DES SERVICES, autobus, stat., 525$/mois, non ch.ni écl., 819 743-5731 GARÇONNIÈRE 1½, ch./écl., câble Internet, à partir de 475$, 819 230-6155.2745 Logements à louer Val-des-Monts GRAND 5½, non ch., non écl., 12 min.de la 50, près d\u2019une école primaire, pharmacie, arena, CLSC, grand stat., pour 4 voitures, 819-962-1775 2761 Chambres à louer 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 425$, 819 776-1227.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 GATINEAU, 1403 St-Louis, Internet et câble inclus, environnement sobre,à partir de 440$.819 328-4973.MANIWAKI CHAMBRE non-fum., pas d\u2019animaux, gym fournie, libre, 350$, 819-334-2345 Près des Galeries, ch./écl., buanderie, libre, 470$, câble, 819 209-4227.S/SOL À LOUER, dans une maison à 3 étages, 189 Doucet, Gat., s/bains, et cuisine à partager, 600$, 819 777-1207.2763 Chalets à louer CHALET TOUT ÉQUIPÉ, belle plage, excellent pour la pêche, à proximité des sentiers de VTT fédérés, 819 597-2617 2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 1 CHAMBRE de dispo., RÉSIDENCE La Voix du bon Berger, à Cantley, pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, internet/câble, repas incl., infirmière sur place, coiffeuse, soins de pieds.613-606-3540.2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com 2767 Bureaux et locaux à louer CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1 800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, Fortier, 1 200 pi2, 1 600$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 300$- 375$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE Plage, saisonnier, visiteur gratuit, campsp.com.819 457-4948 SERVICES ET EXPERTS 2783 Massothérapie et soins thérapeutiques Massage professionnel et de détente.819 595-0488 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure, prix raisonnable, 1er mois gratuit.17 Napoléon Groulx, 819 893-3338 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2792 Peinture et décoration PEINTRE en bâtiment 35 ans expérience fait un peu de tous.Honnête, fiable, ponctuel.Estimation gratuite.819-682-6182 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : const., réno., menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Très bon prix.819 664-1801.A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.RÉNOVATIONS de tous genre, maison, chalet et autres.R.D.: 819 329-7411.Spécialiste en système intérieur.info: 819-643-0050 ou 819-968-7253 901 rue Notre-Dame Gatineau mariomorinacoustique@hotmail.com 2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 ECF/PLIAGE de métal, solin/valley 26 gages, cap de cheminée, 819-205-9001, cell ; 819- 968-2488 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs PAYSAGISTE G CHANTEREAU DE PÈRE EN FILS, travaux d\u2019aménagement complet, muret, pavé uni, gazon, taille et +, travail garanti 1 à 3 ans, 819 329-4658 PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.31 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 TAILLE de haie et d\u2019arbuste, estimation gratuite avec vos mesures.819 281-4363.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SERVICES PERSONNELS 2818 Ésotérisme et cartomancie 45 ans d\u2019expérience, MADAME BÉ Clairvoyante, 819 779-6403, 514-928-9355 www.madameb.ca 2819 Messages personnels 100% CANDY Entre bonnes mains.Air clim.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?BELLE femme sexy donne super bon massage, Hull , 819 613-6580 DÉLICIEUSE BEAUTÉ Bonne à croquer, Mélodie : 819 635-8474 * FEMME mature, professionnelle, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 MAXIME se deplace pour un moment de détente, homme, femme, couple, service 24 h 819 428-1543 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 ?OCÉANA ?Super massage 8 Victoria, Hull Engageons.819 775-4726 PETIT PÉCHÉ pour hommes 40 ans et + Belle femme 29 ans 819 271-4309 SÉDUISANTE, antillaise, aux courbes délectables, ouverte d\u2019esprit, gourmande, in/out, 819-307-3779 leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 PETITES ANNONCES 27 VOTRE HOROSCOPE 13 JUILLET 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Grâce à la complicité du Soleil et de la Lune encore en Cancer, vous pourriez constater qu\u2019un développement que vous appréhendiez ne se produira pas, ou que vous en aviez négativement évalué les conséquences.Métaphoriquement, comme si la trajectoire d\u2019un violent orage bifurquait, vous épargnant du tonnerre, des éclairs et de la moindre goutte de pluie.Quand on veut des pommes, il faut généralement secouer le pommier.Alors que la Lune poursuit sa route en Lion, face au Verseau, la ?n de semaine pourrait vous surprendre, et plutôt dans le bon sens.Car parallèlement, avec Mercure également en Lion, vos efforts devraient être couronnés de succès et engendrer les conséquences souhaitées.On peut difficilement s\u2019attendre à obtenir des résultats différents en effectuant les mêmes manoeuvres.Ainsi, si vous souhaitez connaître un autre aboutissement, il faudrait changer quelque chose dans votre façon de procéder.Avec Vénus en face de votre Signe, une aide de l\u2019extérieur pourrait vous aider à obtenir davantage, mais il faudra oser la réquisitionner.Puisque le climat de Nouvelle Lune.Éclipse se fait encore sentir, vous gagneriez à vous concentrer sur ce que les gens vous apportent de positif et à ignorer le reste.Ne jetez pas le bébé avec l\u2019eau du bain, car des personnes avec lesquelles vous n\u2019avez pas d\u2019affinités sur le plan personnel pourraient quand même devenir des co-équipiers ou partenaires au niveau professionnel.Tandis que la Nouvelle Lune.Éclipse en Cancer touche à sa ?n et que notre satellite arrivera en Lion, le Taureau que vous êtes pourrait ruminer.Une ?n de semaine qui ne sera peut-être pas votre préférée, mais en bonne bête de somme que vous êtes, vous saurez très bien vous y adapter.Un vendredi 13 qui ne vous fera pas succomber à la superstition.Rien de banal à l\u2019horizon, et surtout beaucoup de nouveauté.Le climat de Nouvelle Lune.Éclipse n\u2019est pas vraiment terminé et pourrait amener des transformations dans les milieux que vous fréquentez, ainsi que dans la vie de gens que vous côtoyez.Et ce ne sera sans doute pas sans apporter un vent de changement dans vos propres activités.La routine n\u2019est pas là pour rester.Les gens sont souvent plus intéressés parce ce qu\u2019ils ont à raconter que par le discours de leur interlocuteur.Dans cette optique, c\u2019est votre écoute et non vos paroles qui vous rendra sympathique aux yeux de nouvelles connaissances.Et puisque la Nouvelle Lune sera encore une partie de la journée dans votre Signe, vous devriez songer à diriger votre attention ailleurs.Tandis que la Lune en Cancer passera aujourd\u2019hui en Lion, il vaudra mieux ne rien laisser à la dernière minute.Il serait préférable de prévoir un minimum de ?exibilité horaire au cas où un contretemps survienne pour vous retarder.Véri?ez bien l\u2019heure d\u2019un rendez-vous ou l\u2019horaire d\u2019un bureau avant de vous déplacer, cela vous évitera de vous heurter à une porte fermée.Avec Vénus maintenant de passage dans votre Signe, les incertitudes qui minaient votre paix d\u2019esprit devraient peu à peu se dissiper, ce qui vous permettra de comprendre ce qui est attendu de vous dans une situation donnée.Parallèlement, les démarches entreprises par une autre personne pourraient favoriser le développement d\u2019une situation qui vous concerne.Étant donné que le cycle de la Lune arrivera en Lion, voici une semaine que vous aimerez terminer en faisant les choses en grand.En fait, tout ce que vous voudrez entreprendre risque de revêtir une belle ampleur.Rappelez-vous toutefois que la simplicité ne constitue en rien une lacune.Concentrez-vous sur le plus important a?n de ne pas l\u2019oublier.Après sa Lunaison, l\u2019arrivée aujourd\u2019hui de la Lune en Lion vous conseille de chasser tout sentiment de culpabilité et d\u2019apprendre à vous affirmer davantage.Car avec Jupiter en Scorpion, c\u2019est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.En ce vendredi 13, fuyez la superstition, et votre satisfaction sera dérivée de vos relations avec les autres.Quand on fait du bien on doit l\u2019oublier, mais quand on fait du mal, il faut s\u2019en rappeler.Il n\u2019est jamais trop tard pour formuler des excuses et vous faire pardonner.La présence de Mercure en Lion pourrait vous aider à avoir le mot juste et à faire entendre votre message tel que vous souhaitez qu\u2019il soit compris.Car la Lune arrive en Lion aussi.EMPLOIS 2834 Offres d'emploi 2 REPRÉSENTANTS DES VENTES RECHERCHÉ(E)S PONCTUEL, FIABLE, ENTREGENT, SOURIANT, qui aime travailler avec le public.Connaissance des véhicules récréatif un atout.Envoyez C.V par courriel : rosie@loisellesports.com ou par télécopieur : 819-669-9812 AIDE-CUISINER(ÈRE) sem et fin de sem., Apportez votre C.V.au 874 Maloney est.ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com AUTOMOBILE CARRERA recherche mécanicien avec exp., bon salaire et bonne condition de travail.819-663-2020.CHAMBRE libre, ch./écl., câble, Internet inclus, meublée, 819 210-8887.CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 CHAUFFEUR pour camion 5 tonnes, contacter ; 819-525-4700.COIFFEUR (EUSE), auto, rés., personnes agées, autonome, centre d\u2019accueil, hopitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448- 3553 Coiffure Esthétique Beauregard est à la recherche de coiffeurs(euses), esthéticienne et massothérapeute.Faire parvenir votre CV à coiffurebeauregard@hotmail.com COMPTOIR ST-VINCENT DE PAUL de hull recherche un camionneur.Pour la manutention d\u2019articles ou meubles.classe 5.Appeler au 819 776-1068 poste 1 pour rendez-vous CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 ch fournies + salaire, 819-328-4845.DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.temps plein ou partiel Demander Gervais Pilote au 819 282-0707.GARAGE LOUIS GUAY LTEE PEINTRE ET DÉBOSSELEUR EN CAROSSERIE avec exp.40h/sem.Faites parvenir votre CV par courriel à lucie@garagelouisguay.ca gardienne demandé pour un garçon tranquil de 17ans.Pour les jours que sa mère travail.Salaire à discuter.9h à 18h30 819-700-1912 GATINEAU PIZZA -CUISINIER(ÈRE), temps plein et temps partiel avec exp.-LIVREUR, temps partiel soir et fin de semaine.Vous présenter avec C.V.entre 16h et 20h au 344 rue Main, Gatineau.GÉRANT(E) bilingue avec exp.pour le dim., lun.et mar.pour le Pop - o - Bar.Se présenter avec CV au 75 Gréber HYGÉNISTE DENTAIRE recherché(e) Envoyez C.V.: labellecaron@videotron.ca Télécopieur : 819 986-3277 HYGIÉNISTE DENTAIRE à temps partiel, Envoyer C.V.par courriel: 2014.dentairegatineau@gmail.com LA PATATERIE CHEZ BOB recherche caissier(ère) et préposé(e) aux frites, 1 an d\u2019exp., se présenter à la Pataterie Chez Bob, 1180 boul.St-Louis 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LE MANOIR STE-MARIE RECHERCHE UN(E) PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires, temps partiel de soir avec exp.Aimerais travailler avec les personnes âgées.Préférable d\u2019avoir : PDSB, RCR et la loi 90.Aucun appel téléphonique, se présenter avec C.V.au : 156 boul Lorrain.LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 LES ENTREPRISES P.A.G.recherche CHAUFFEUR(SE) DE CAMION classe 1, pour voyages Gatineau-Montréal, en soirée.2 postes à temps plein et 1 à temps partiel.Doit être disponible les fins de sem.613 223-4644 2834 Offres d'emploi LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEUR GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Poste disponible maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Patrick Payette entre 8h et 10h du lundi au ven.au 819-665-9665.LIVREUR(SE) DEMANDÉ(E) POUR LIVRAISON DES JOURNAUX LEDROIT ET OTTAWA CITIZEN GATINEAU SECTEUR HULL Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et être disponible le matin (entre 4h et 6h) du lundi au samedi.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec nous, entre 8h et 16h, du lundi au vendredi, au 819-921-1701.MARCHÉ RICHELIEU Val-des-monts, 1732, route du Carrefour Recherche : GÉRANT (E) et ASSISTANT-GÉRANT (E) pour la section de la viande Avec expérience et à temps plein Horraire très flexible.Contactez Jean-François Tanguay au 819 671-2282, richelieuvaldesmonts@gmail.com NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CAMIONNEUR DÉTENANT UNE CLASSE 1 OU 3.Veuillez faire parvenir votre CV par fax: 819-457-2198 ou par courriel à l\u2019adresse suivante : reception@c-edelweiss.com NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! CAISSIER(ÈRE) 2 ans d\u2019exp., temps plein, salaire de base 14$/heure selon exp., , apportez CV au 374 rue Main, Gatineau.NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! CUISINIER(ÈRE) 2 ans d\u2019exp., temps plein, salaire de base 14$/heure selon exp, apportez CV au 374 rue Main, Gatineau.OK PNEUS GATINEAU Recherche technicien(ne) en pose de pneus et changement d\u2019huile, doit posséder min.1 an d\u2019exp.dans un atelier mécanique, s\u2019abstenir de postuler sans cette exp.Rémunération selon exp.Contactez Pierre : 819 561-1102.ALCOOLIQUES ANONYMES Hull-Ottawa-Aylmer 819 595-1916 Gatineau 819 561-2002 PAVAGE LAROSE cherche vendeur de scellant et asphalte avec exp.819-500-1553 Yvon POSEUR DE GYPSE avec cartes CCQ valides, 1re, 2e et 3e année compagnon, ou sytème intérieur (1re et 2e année) avec ou sans expérience, résidentiel et commercial.Sébastien 819 790-7176.PRÉPOSÉE demandée pour dame handicapée physiquement, 819-561-9564.2834 Offres d'emploi PRO COLLISION OUTAOUAIS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) PEINTRE - DÉBOSSELEUR très bon salaire à temps plein, avec exp.819 246-8444 Reccherche assistante pour garderie privée, 15h sem., exp.requise, 819-962-2065 Recherche aide cuisinier/plongeur (h./f.), avec exp., 20 à 25h sem.vous présenter avec C.V.au Prasat Thai 460 Boul.Gréber RECHERCHE CHAUFFEUR avec petite voiture pour livraison de petit colis dans la région de Gatineau, lundi au vendredi de 7h à 17h.Présentez-vous au 5 rue Dumas demandez Marco.RECHERCHE chauffeur de remorque (towing) avec exp., ven.-sam.-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.François 819 213-1669 RECHERCHE chauffeur(euse) classe 1 ou 3, salaire à discuter, dans la région de l\u2019Ou- taouais, disp.maintenant, 45h/sem, saisonnier, 819-663-8767 2834 Offres d'emploi Recherche chauffeur de camion lourd classe 1 pour l\u2019Outaouais, Lucaro Transport inc.819 243-1452 ou 819 664-0055, lcr.lucaro@hotmail.com RECHERCHE, chauffeur (euse) classe 3, et aide déménageur pour le déménagement, Jack ; 819-664-5638 RECHERCHE EMPLOYÉ POUR TRAVAILLER EN CHARPENTE 613 282-8377 Recherche frigoriste ou apprenti (h./f.) avec licence CCQ domaine résidentiel, avec exp.819-561-5561 ou C.V.par courriel à: info@technair.ca RECHERCHE, mécanicien automobile, temps plein, prix compétitif, 819-329-2297 Recherche personne en entretien ménager et sécurité, de nuit.Contactez Linda : lpearson@wakefieldmill.com, 819-661-9611 2834 Offres d'emploi RECHERCHE MECHANICIEN pour entretient d\u2019une flotte de camion (pickup), connaissance de camion poid lourd et de soudure si possible, 40h/sem, salaire à discuter, rejoindre Marc au 819-775-6122 ou Bob au 819-923-5208.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece(Piece work).Contacter Steve: 613-769-3094.RECHERCHE vendeur(se) pour le Marché Parkdale pour vendre fruits et légumes, Hervé : 613 720-4465.Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 STAGIAIRE pour cabinet de comptable à Hull, étudiant(e) ou cheminement CPA recherché, préparation de déclaration d\u2019impôts et dossier de fin d\u2019année.C.V.: stevebeliveau@bellnet.ca TOITURE GILLES LANGELIER RECHERCHE , installateur de bardeaux, et journalier, avec exp., 819 664-9331 VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 28 2834 Offres d'emploi 2834 Offres d'emploi Nous sommes à la recherche d\u2019un MÉCANICIEN AUTOMOBILE 20 aires de travail climatisées très bien équipées \u2022 Expérience des produits DODGE, CHRYSLER, FIAT et JEEP, un atout.Les candidat(e)s intéressé(e)s par ce poste sont prié(e)s de communiquer avec notre directeur de service Christian Joanisse au 819 568-1414, poste 4301 ou par courriel cjoanisse@kollbec.com 2834 Offres d'emploi TÉLÉPHONISTE (faire rappel), 3 soirs/sem.(mardi, mercredi et jeudi) de 17h à 20h, bilingue, exp.CTRL un atout.Envoyez C.V.à Clinique dentaire de Buckingham 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4, envoyez par courriel : dent.buckingham@gmail.com, fax : 819 281-6150, tél.: 819 281-3368.TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponibles immédiatement, Natacha : 819 776-0175 claire@athenarh.com URGENT Recherche couvreur d\u2019exp., 30$/h et + et apprenti couvreur 25$/h et +, 819-351-7647 VÉHICULES 2851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHAT d\u2019autos pour la ferraille, au meilleur prix dans la région.Nous fournissons les papiers pour SAAQ.Lucie, 819-663-4014.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.2857 Motorisés et roulottes ROULOTTE ensemble contracteur 6 pi de large X 12 pi de long X 80 po de haut, 2 essieux,couleur blanche, 3,800$, 613 552-3416 2861 Remorques 2017, FERMÉE, 12\u2019 , devant en V, 2 portes, 1 essieu, 3,800$, 819-775-8048.MARCHANDISES 2873 Divers à vendre BOIS traité pour deck 5/4X 4\u2019\u2019X10\u2019 , 4.50$ chacun; 5/4X5\u2019\u2019X12\u2019 , 6.50$ chacun ; 5/4X4\u2019\u2019X12\u2019 , 5.50$ chacun.819-775-8048 ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 2873 Divers à vendre SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2874 Ventes garage 47 BOUL, ST-JOSPEPH, Hull, le 14 juil., de 8h, à 16h, 2881 Encans et marchés aux puces ?ENCAN ATOMIC ?VENTE AUX ENCHÈRES A MASHAM Vendredi 13 juillet: à 19h.1, rue Principale est, Masham(sous-sol de l\u2019église), divers articles vendus aux plus offrants Entrée gratuite, bienvenus à tous.DIMANCHE 15 JUILLET : SPÉCIAL : tableaux-antiquités-rétro-vintage.11 h au 77 Papineau , Plaisance .Du jamais vu en outaouais.2 encanteurs sur place.INSCRIPTION GRATUITE .PHOTOS FACEBOOK ENCAN ATOMIC PAIEMENT VISA - MC - DÉBIT - COMPTANT Info : 613 294-6683.frais d\u2019encan 10% 2882 Meubles et électroménagers ENSEMBLE salle à dîner en chêne avec 6 chaises, buffet, meuble en coin, bureau d\u2019enfant, petit bureau d\u2019ordinateur, lav./séch.819 771-2798.2890 Articles de sport et de loisir ENTRETIEN D\u2019ARME À FEU, service complet, pièce accessoire, télescope, carabine, fusil, salle de tir tout sur le même toit, 696 Rang 7 Ouest, Thurso, Qc.819 985-2400.49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 JEAN MONTOIS Agence France-Presse MÛR-DE-BRETAGNE \u2014 L\u2019Irlandais Dan Martin, vainqueur de la 6e étape, a été le seul à exulter à l\u2019arrivée à Mûr-de-Bretagne, où deux des favoris du Tour de France, Romain Bardet et surtout Tom Dumoulin, ont perdu du temps sur incident mécanique.Si le Belge Greg Van Avermaet a sauvé son maillot jaune, les perdants du jour se comptent en nombre.Même le quadruple vainqueur du Tour, le Britannique Chris Froome, a légèrement fléchi sur la fin pour terminer à huit secondes de Dan Martin.Froome a fait mieux toutefois que son dauphin de l\u2019année passée, le Colombien Rigoberto Uran, classé à 11 secondes, au sommet de la côte de Mûr-de-Bretagne, une montée de deux kilomètres à 6,9 % de pente.Pour Bardet et Dumoulin, malchanceux au possible, l\u2019addition est plus salée.Le Français, roue arrière cassée à quatre kilomètres de l\u2019arrivée, a dû prendre le vélo de Tony Gallopin et a franchi la ligne à 31 secondes du vainqueur.« Ce sont les aléas », a soupiré l\u2019Auvergnat qui a payé le prix de l\u2019effort consenti.« J\u2019ai limité, ça roulait déjà très vite quand mon problème est arrivé ».Au classement provisoire, la meilleure chance française dans ce Tour se retrouve distancée d\u2019environ une minute par la plupart de ses adversaires directs.Et de plus d\u2019une minute et demie par le Gallois Geraint Thomas, le mieux placé de tous.DÉCEPTIONS FRANÇAISES Dumoulin, lui, a été retardé avant les 5 derniers kilomètres.Le Néerlandais, vainqueur du Giro 2017, était pointé à plus de 30 secondes avant le pied de la montée.Sur la ligne, son retard s\u2019est élevé à 53 secondes.Une pénalité de 20 secondes, infligée par les commissaires pour abri prolongé derrière la voiture de son équipe, a alourdi le passif.« C\u2019était juste de la malchance », a commenté le champion du monde du contre-la-montre.« J\u2019ai percuté la roue devant moi et je devais changer la mienne.Je savais que je n\u2019arriverai pas à revenir donc il fallait limiter la perte de temps ».L e s d é c e p t i o n s ?E l l e s o nt afflué dans le camp français.À l\u2019exemple de Pierre Latour, deuxième de l\u2019étape à une seconde de Dan Martin après être sorti en contre-attaque après le passage de la flamme rouge du dernier kilomètre.Julian Alaphilippe, lui aussi, a eu toutes les raisons d\u2019être déçu.Le puncheur auvergnat, qui pouvait s\u2019emparer du maillot jaune en cas de victoire \u2014 une hypothèse plausible pour le vainqueur de la Flèche Wallonne \u2014, n\u2019a pu faire mieux que quatrième, dans le sillage de l\u2019Espagnol Alejandro Valverde.Pour la victoire, sa deuxième dans le Tour après son succès de Bagnères-de-Bigorre en 2013, Dan Martin a attaqué à 1200 mètres de la ligne devant la foule du public breton.« Il y avait vent de face.J\u2019ai pensé que c\u2019était peut-être un peu trop tôt, mais je ne voulais pas laisser passer l\u2019occasion.Si j\u2019attendais le sprint, j\u2019étais perdant.Je me sentais fort et je me suis dit que si j\u2019étais repris, je pourrais rester dans les roues », a expliqué l\u2019Irlandais, neveu de Stephen Roche qui gagna en 1987 le Giro, le Tour et le Championnat du monde.Derrière lui, Latour s\u2019est rapproché sans parvenir à le rejoindre.À l\u2019arrivée, il en a frappé le guidon de dépit.« Il n\u2019a pas manqué grand- chose », a regretté le Français, premier lieutenant en montagne de Bardet.Dan Martin, qui a quitté la Quick-Step à l\u2019intersaison pour rejoindre la formation des Émirats, s\u2019est projeté vers l\u2019avenir  : « Quoi qu\u2019il se passe désormais, c\u2019est du bonus après l\u2019étape d\u2019au- jourdhui.Mais je suis impatient de voir ce que je peux faire au classement général.» 6E ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE Dumoulin et Bardet perdants du jour Tom Dumoulin a été retardé avant les cinq derniers kilomètres de la sixième étape du Tour de France puisqu\u2019il a dû changer l\u2019une de ses roues.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 SPORTS 29 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Céleste Dao laissera sa marque sur l\u2019édition 2018 du Championnat provincial de golf junior, disputé au Club de Chicoutimi.En plus de défendre son titre, l\u2019étoile montante de 17 ans a établi un nouveau record du tournoi avec un cumulatif de 281, sept coups sous la normale.Avant même le début de la quatrième et dernière ronde, la victoire de Céleste Dao ne faisait aucun doute.Elle a tout de même couronné une semaine où elle a mené de bout en bout, remettant une dernière carte de 69, malgré un double boguey au 18e trou.La double championne a tout de même affiché une priorité de 12 coups sur sa plus proche poursuivante, Élizabeth Labbé, pour défendre son titre acquis l\u2019an dernier à Beauceville.« Mon record pour un tournoi était de -5.Le battre, c\u2019était mon objectif et je termine à -7.Je suis vraiment contente », a exprimé Céleste Dao qui avouait avoir eu moins de pression lors de cette dernière journée.« Je suis satisfaite.J\u2019ai tout donné.Mon objectif était de jouer dans le négatif une autre fois.C\u2019est sûr que le double au dernier trou, ce n\u2019est pas ce que je voulais, mais je suis très contente de ma journée et de la manière dont j\u2019ai joué », a confié la jeune athlète qui est également repartie avec le Trophée Nancy Walker remis à la joueuse ayant gardé le meilleur esprit sportif, à la suite d\u2019un vote tenu auprès de ses pairs.Céleste Dao aurait effectivement pu participer à un autre tournoi cette semaine aux États-Unis, mais elle a préféré se présenter à Chicoutimi pour son seul tournoi de la saison au Québec.Céleste Dao ne pourra pas célébrer son titre bien longtemps.Dès vendredi, elle prendra la direction de Pebble Beach, en Californie, pour participer à compter de lundi au US Open féminin junior.Elle espère un meilleur résultat que l\u2019an dernier où elle avait été écartée en quarts de finale de la formule matches individuels.Le Championnat canadien à la fin du mois figure également à son calendrier et elle ne cache pas ses intentions de victoire.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE GOLF JUNIOR 2018 Céleste Dao laissera sa marque Aguilar et Segura au match des étoiles de la MLB NEW YORK \u2014 Suite au vote du public, les joueurs complétant les formations en vue du match des étoiles des ligues majeures sont Jesus Aguilar et Jean Segura, des Brewers et des Mariners.Les deux athlètes de 28 ans seront donc de la fête au Nationals Park, mardi prochain.Aguilar a obtenu 20 229 498 votes, et Segura 13 646 439.Aguilar a devancé Brandon Belt des Giants, Matt Carpenter des Cards, Max Muncy des Dodgers et Trea Turner, des Nationals.Segura a prévalu aux dépens de Giancarlo Stanton, des Yankees, Andrew Be- nintendi, des Red Sox, Eddie Rosario, des Twins, et Andrelton Simmons, des Angels.Aguilar a aidé Milwaukee à atteindre le sommet dans la Centrale de la Nationale, figurant au sommet de la ligue avec 23 circuits, à égalité avec Nolan Arenado, des Rockies.Aguilar, joueur de premier but, frappe pour ,302 en 81 matches, avec 64 points produits.Segura, un arrêt-court, affiche une moyenne de ,329, sept longues balles, 47 points produits et 14 buts volés.Il a pris part au match des étoiles de 2013, avec Milwaukee.Aguilar rejoint trois coéquipiers chez les étoiles soit Lorenzo Cain, Christian Yelich et Josh Hader.Segura se joint aussi à trois complices: Nelson Cruz, Edwin Diaz et Mitch Haniger.EN BREF Henderson à deux coups de la tête en Ohio SYLVANIA \u2014 Thidapa Suwan- napura a pris les commandes de la Classique Marathon par un coup en jouant 65, jeudi.La Thaïlandaise a brillé avec 10 oiselets, compensant largement pour quatre bogueys.Ses quatre normales ont été inscrites sur le premier neuf.Sept golfeuses ont un seul coup de retard, incluant la championne en titre, In-Kyung Kim.La Sud-Coréenne a notamment obtenu cinq oiselets en six trous, à sa première moitié de parcours.Parmi les joueuses à 67 se trouve la Canadienne Brooke Henderson, auteure de cinq oiselets et d\u2019un boguey.L\u2019unifolié est aussi représenté par Brittany Marchand (70), Alena Sharp (71) et Maude-Aimée Leblanc (72).La Sherbrookoise a signé quatre oiselets, mais elle a aussi commis cinq bogueys.Stacy Lewis, enceinte de cinq mois et native de Toledo, près du site du tournoi, a connu une ronde de 68.LA PRESSE CANADIENNE GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Champions d\u2019Ottawa ont entamé la deuxième moitié de la saison avec une défaite aux mains des Aigles de Trois- Rivières par la marque de 8-6.Envoyé au monticule en huitième manche avec une avance de deux points pour les Aigles, le releveur dominicain Angel Ricon n\u2019a pas connu sa meilleure soirée.Après avoir rempli les buts avec seulement un retrait, les Champions se sont montrés menaçants et ont inscrit un point.Voyant sa mince avance s\u2019envoler, T.J.Stanton a convié ses joueurs à une rencontre au monticule.Les buts toujours remplis, Ricon a ensuite accordé un but sur balle, portant la marque à 6-6.Visiblement insatisfait, T.J.Stanton a aussitôt retiré son releveur pour le remplacer par Philip Wal- by.Ce dernier a réussi à stopper l\u2019hémorragie.«Ricon s\u2019est brûlé en \u2026.Je comprends les partisans de ne pas être contents de sa performance», affirmait après la rencontre l\u2019entraineur-chef des Aigles, T.J.Stanton.Les Oiseaux ont su rebondir en fun de huitième en capitalisant notamment sur un simple d\u2019Al- berth Martinez et à la suite d\u2019un relais vers le marbre de Jordan Caillouet qui manquait de vigueur.Ce point, qui a été aussitôt suivi d\u2019un autre, s\u2019est révélé être le point gagnant.«Je ne sais pas à quoi Caillouet pensait.Je ne lui ai pas parlé de cette situation.Il n\u2019a peut-être pas bien entendu le signal de ses coéquipiers, car les fans sont très bruyants ici.Mais c\u2019est ça le baseball.C\u2019est un sport qui demande de prendre des décisions rapidement», soutenait l\u2019entraineur des Champions pour la soirée, Jared Lemieux.La troupe de T.J.Stanton a conservé cette mince avance de deux points.Walby a réussi, non sans mal, à contenir l\u2019attaque des Champions ce qui lui permet d\u2019inscrire la victoire à sa fiche.«Le lanceur de relève a la tâche la plus difficile.Walby est un gars vraiment difficile avec les frappeurs.Il a souvent un petit problème de précision, mais ce soir, on avait besoin de lui», ajoutait Stanton, satisfait de son deuxième releveur.LA BALLE VOYAGEAIT BIEN En début de match, les Champions n\u2019ont pas tardé à s\u2019inscrire à la marque.Après une première manche discrète, les frappeurs ont été plus agressifs dès la deuxième manche.Steve Brown a répondu avec une solide claque bon pour un circuit solo à un lancer échappé par Yender Caramo, l\u2019artilleur partant des Aigles.En fin de deuxième, les spectateurs croyaient bien qu\u2019Alexi Colon avait réussi à imiter Steve Brown en cognant la balle par delà la clôture du champ gauche.La balle manquait toutefois de force pour un coup de circuit, ce qui n\u2019a pas empêché le voltigeur des Champions Coco Johnson de heurter violemment la clôture.Après quelques pas plus difficiles, Johnson a repris sa position, mais le mal était fait, alors que deux coureurs des Aigles se trouvaient en position de marquer, ce que Chase Harris a réussi pour porter la marque à 2-1 pour les Champions.Un ballon au champ centre échappé par Alberth Martinez a permis aux Champions de creuse l\u2019écart en troisième.Dès le retour des Aigles au bâton, Taylor Brennan a répliqué avec un circuit solo derrière la clôture du champ gauche.La balle voyageait bien en début de soirée au Stade Stéréo Plus.Les Champions n\u2019ont pas connu un mauvais début de partie, selon leur entraineur.Ils ont su s\u2019inscrire rapidement à la marque et ont mené jusqu\u2019en sixième manche.Après la rencontre, Lemieux avait de bons mots pour son lanceur partant, Jordan Kurokawa.«Il a lancé toute une partie, il a fait des choses fantastiques», estimait Lemieux.«Les gars continuent de se battre.Nous allons réussir à terminer les parties avec des victoires.» PLUSIEURS COUREURS LAISSÉS SUR LES SENTIERS Alors que la marque était 4-3 pour Ottawa en fin de cinquième manche, les Aigles ont laissé passer une belle occasion d\u2019améliorer le pointage avec trois coureurs sur les sentiers.Avec un compte de deux balles, Alexi Colon a frappé un roulant vers le premier but pour être le troisième retrait de la manche.En tout, les Aigles ont laissé neuf coureurs sur les sentiers.«C\u2019est beaucoup, mais en même temps, on a réussi à faire progresser l\u2019attaque», précisait Stanton.HAL LANIER ABSENT Le gérant des Champions d\u2019Ottawa, Hal Lanier, n\u2019était pas présent pour cette première rencontre de la série de quatre contre les Aigles de Trois-Rivières.Le vétéran du baseball se trouvait à Winnipeg pour assister au retrait de son numéro 22 par les Goldeyes de l\u2019Association américaine du baseball professionnel indépendants.Lanier avait dirigé cette équipe de 1996 à 2005.Il était remplacé dans ses fonctions pour un soir seulement par Jared Lemieux.Trois-Rivières et Ottawa croisent à nouveau le fer vendredi soir à 19h05 au Stade Stéréo Plus.La série de quatre matches se termine dimanche.Autre défaite pour les Champs Philip Walby est venu fermer les livres avec brio pour les Aigles, en relève à son coéquipier Angel Ricon qui en a arraché jeudi soir.\u2014 OLIVIER CROTEAU, LE NOUVELLISTE VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 30 SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Match crucial pour le Fury d\u2019Ottawa à la Place TD samedi après-midi.Accusant un retard de quatre points sur la dernière équipe qui fait partie du tableau des séries éliminatoires, il affrontera justement un club qui se trouve sur la ligne entre les séries ou une exclusion.Le Penn FC (6-5-7) arrivera en ville avec des visages connus dont l\u2019ex-gardien vedette du Fury Romuald Peiser et l\u2019attaquant Tom Heinemann pour ce match de « six points ».Pour tirer profit de l\u2019avantage du terrain, le Fury (6-8-3) devra se mettre à marquer des buts.Le directeur général Julian De Guzman l\u2019a candidement avoué jeudi.16 buts en 18 matches, c\u2019est nettement insuffisant.« En tenant compte des qualités de nos marqueurs comme Steevan Dos Santos, Adonijah Reid (trois buts chacun) et Carl Haworth (un but), on s\u2019attendait à plus de buts.Collectivement, à ce point-ci de la saison, nous avions le potentiel d\u2019avoir neuf ou 10 buts de plus.» Son message ne pouvait être plus clair.Pour remplacer Maxim Tissot sur le flanc gauche de la défensive en raison d\u2019une blessure qui a mis fin à sa saison, De Guzman a plutôt choisi d\u2019ajouter un attaquant à la formation cette semaine.15 BUTS EN DEUX ANS Daniel Haber arrive du FC Cincinnati où il n\u2019avait disputé que sept matches, dont deux comme partant après deux saisons où il avait totalisé 15 buts dans la USL.« Nous pensons qu\u2019il pourrait être une solution à nos problèmes à l\u2019attaque.C\u2019est un marqueur qui est aussi capable de préparer des buts.Il était coincé dans une très bonne équipe qui se prépare à accéder à la MLS à Cincinnati.Il veut juste jouer et avoir l\u2019occasion de redevenir lui-même.» L\u2019arrivée de Haber ne signifie pas la fin du magasinage du DG.La période des transferts va se terminer le 8 août et il va chercher à ajouter une pièce à sa défensive, mais pour l\u2019instant, Haber arrive pour fouetter l\u2019attaque.Fraîchement débarqué dans la capitale nationale, le Torontois de 26 ans ne s\u2019attend pas à amorcer le match de samedi, mais il entend profiter de toutes les minutes qui lui seront offertes pour forcer ses patrons à l\u2019insérer dans le 11 partant.« Il y a une congestion à l\u2019attaque ici, mais ce n\u2019est rien comparativement à Cincinnati où il y avait un surplus de trois joueurs à toutes les positions.C\u2019était bien pour la compétition interne, mais le club allait très bien.Dans ces temps- là, il y a peu de changements.Je commençais à devenir frustré de ne pas jouer après avoir été un partant pendant mes deux saisons précédentes dans la USL », raconte celui qui arrive à s\u2019exprimer en français puisque sa mère est née à Montréal.Haber se décrit comme un joueur offensif capable d\u2019être créatif dans le dernier tiers du terrain et qui joue avec passion.« J\u2019aime m\u2019exprimer.Je laisse tout sur le terrain.» Ave c un nouveau dépar t à Ottawa, Haber souhaite devenir un morceau important des succès de l\u2019équipe.« J\u2019ai été un joueur clé dans mes équipes des dernières années et je veux aider cette équipe à gagner des matches en m\u2019amusant et en exploitant mon plein potentiel », a dit celui qui a déjà joué cinq matches avec l\u2019équipe nationale canadienne senior en 2013 et 2014.HOWARTH BLESSÉ Julian De Guzman pense que son nouveau venu n\u2019aura pas à attendre longtemps avant de se faire justice.D\u2019ailleurs, Carl Howarth a été blessé à la fin de l\u2019entraînement de jeudi.La rentrée de Haber pourrait donc se faire plus rapidement que prévu.« Il est explosif du côté gauche du terrain.Il a les qualités d\u2019un partant.Il l\u2019a été à Vancouver et avec le Real Monarchs.On voudrait qu\u2019il puisse faire la différence dès le début d\u2019un match.» Haber arrive pour fouetter l\u2019attaque Daniel Haber est arrivé à Ottawa dans l\u2019espoir d\u2019animer l\u2019attaque du Fury.Il pourrait voir ses premières minutes de jeu samedi contre le Penn FC à la Place TD.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un karatéka de Gatineau trône au sommet du récent classement publié par la Fédération mondiale de karaté (WKF).Le nom d\u2019Alexandre Benjamin Rivest arrive au premier rang chez les juniors poids lourds de plus de 84 kg.Il devance un espoir de l\u2019Arabie Saoudite, Tareg Hamedi.« J\u2019ai été surpris de voir ça », avoue l\u2019athlète de l\u2019Outaouais âgé de 20 ans.Son coach Denis Beaudoin l\u2019était un peu moins.Son élève avait terminé cinquième au dernier Championnat du monde en novembre en Espagne.« J\u2019ai perdu 6-5 avec six secondes à faire en demi-finale contre un Italien.C\u2019est passé proche », a relaté Rivest, qui fait 6\u20193\u2019\u2019 et 225 livres.Ce n\u2019est toutefois pas la première fois qu\u2019un karatéka de l\u2019Outaouais se hisse en tête du classement de la WKF.En fait, ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un membre de la famille Rivest réussit l\u2019exploit.Le plus jeune des trois frères Rivest, Maxym-Olivier, a déjà été classé premier chez les 16-17 ans, a rappelé Denis Beaudoin.Il a notamment gagné l\u2019or en combat individuel aux championnats panaméricains seniors le mois dernier au Chili.Quant à Alexandre Benjamin, il avait aidé la formation canadienne à remporter l\u2019or en combat par équipe aux côtés de son frère plus âgé, Nicholas Patrick.Ces jours-ci, il se prépare en vue de sa dernière compétition dans les rangs juniors.Elle aura lieu en août au Brésil.Ce sera place au championnat panaméricain junior.« Je m\u2019attends à obtenir un bon résultat », a soutenu Alexandre Benjamin Rivest.Un bon résultat à ses yeux se traduira par une médaille d\u2019or.Rien d\u2019autre.« L\u2019an passé, j\u2019ai gagné l\u2019argent.Puis il y a deux ans, c\u2019était le bronze.Il me manque juste de finir premier.J\u2019ai bien hâte d\u2019y participer.» À son retour, ce sera direction vers le Cégep de l\u2019Outaouais où il entamera de nouvelles études.Il est inscrit en techniques policières.« Il y a un autre karatéka, Nicholas Bisson, qui va commencer en même temps que moi.Ça va être le fun.Nous pourrons être là pour nous aider un et l\u2019autre.» Ces dernières années, trois karatékas de l\u2019Outaouais, Kamille Desjardins, Camélie Boisvenue et Philippe Soucy, sont devenus policiers.« Les voir réussir me fait dire que je peux aussi réussir à mon tour », a lancé Alexandre Benjamin Rivest.Rivest au sommet Le karatéka gatinois, Alexandre Benjamin Rivest \u2014 COURTOISIE leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 SPORTS 31 PINTY\u2019S Classement des pilotes: Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 128 2.Cole Powell 121 3.Andrew Ranger 120 4.Marc-Antoine Camirand 120 5.Kevin Lacroix 117 6.D.J.Kennington 117 7.Alex Tagliani 105 8.Donald Theetge 100 9.Brett Taylor 100 10.Adam Martin 97 11.Kerry Micks 95 12.Jean-François Dumoulin 88 13.Peter Shepherd III 71 14.Jason Whiter 62 15.Larry Jackson 61 16.Anthony Simone 57 17.Joey McColm 54 18.Noah Gragson 41 19.James Vance 36 20.Simon Dion-Viens 35 21.Connor James 34 22.Peter Klutt 33 23.Brad Graham 30 24.David Michaud 30 25.David Thorndyke 28 26.Gary Klutt 25 27.Jocelyn Fecteau 23 28.Raymond Guay 23 NASCAR BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 20 12 4 4 42 23 40 New York City 19 11 4 4 38 24 37 New York 17 10 5 2 34 17 32 Columbus 20 8 6 6 24 23 30 N.-Angleterre 18 7 4 7 30 25 28 Montréal 20 8 12 0 24 35 24 Philadelphie 19 7 9 3 25 30 24 Chicago 20 6 9 5 32 38 23 Orlando 18 6 11 1 25 41 19 FC Toronto 18 4 10 4 29 36 16 D.C.United 14 2 7 5 23 29 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 18 10 3 5 28 21 35 Los Angeles FC 18 10 4 4 41 28 34 Kansas City 19 9 4 6 35 24 33 Salt Lake 19 9 8 2 27 34 29 Portland 16 8 3 5 26 22 29 FC Vancouver 19 7 7 5 29 37 26 Houston 17 7 6 4 36 26 25 Los Angeles Gal.18 7 7 4 31 28 25 Minnesota 18 6 11 1 23 36 19 FC Seattle 17 4 9 4 15 22 16 Colorado 18 4 11 3 22 32 15 San Jose 18 2 10 6 29 37 12 Mercredi 11 juillet Montréal 0 New York City 3 Philadelphie 4 Chicago 3 Samedi 14 juillet Kansas City à New York, 19h.Columbus à New York City, 19h.San Jose à Montréal, 19h30.Los Angeles Gal.en N.-Angle- terre, 19h30.FC Vancouver à D.C.United, 20h.Chicago au FC Dallas, 20h.FC Toronto à Orlando, 20h.Salt Lake à Minnesota, 20h.Houston au Colorado, 21h.Dimanche 15 juillet FC Seattle à Atlanta, 14h.Portland à Los Angeles FC, 18h.Mercredi 18 juillet N.-Angleterre à Minnesota, 20h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 52 40 ,565 \u2014 \u2014 7-3 G-1 30-16 22-24 Atlanta 51 40 ,560 1/2 \u2014 4-6 G-1 24-18 27-22 Washington 47 46 ,505 51/2 5 5-5 G-1 22-24 25-22 Miami 39 56 ,411 141/2 14 5-5 G-1 21-27 18-29 New York 37 54 ,407 141/2 14 4-6 P-1 17-31 20-23 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 55 39 ,585 \u2014 \u2014 6-4 P-2 30-18 25-21 Chicago 52 38 ,578 1 \u2014 7-3 P-1 28-15 24-23 St.Louis 47 44 ,516 61/2 4 5-5 P-1 23-22 24-22 Pittsburgh 44 49 ,473 101/2 8 4-6 G-2 25-24 19-25 Cincinnati 41 52 ,441 131/2 11 6-4 P-1 21-26 20-26 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 51 43 ,543 \u2014 \u2014 4-6 P-2 26-23 25-20 Los Angeles 50 42 ,543 \u2014 11/2 7-3 G-1 26-23 24-19 San Fran.49 46 ,516 21/2 4 4-6 G-1 30-17 19-29 Colorado 48 45 ,516 21/2 4 7-3 G-2 20-23 28-22 San Diego 40 55 ,421 111/2 13 3-7 P-1 20-27 20-28 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 66 29 ,695 \u2014 \u2014 10-0 G-10 32-12 34-17 New York 61 31 ,663 31/2 \u2014 7-3 G-2 33-13 28-18 Tampa Bay 48 44 ,522 161/2 91/2 7-3 G-5 26-17 22-27 Toronto 42 50 ,457 221/2 151/2 3-7 P-2 24-25 18-25 Baltimore 26 68 ,277 391/2 321/2 2-8 P-2 14-32 12-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 50 42 ,543 \u2014 \u2014 5-5 P-1 29-18 21-24 Minnesota 41 49 ,456 8 151/2 6-4 G-1 26-21 15-28 Detroit 40 55 ,421 111/2 19 3-7 P-4 25-23 15-32 Chicago 31 61 ,337 19 261/2 3-7 G-1 17-28 14-33 Kansas City 26 66 ,283 24 311/2 1-9 P-1 11-35 15-31 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 62 34 ,646 \u2014 \u2014 7-3 P-2 30-20 32-14 Seattle 58 35 ,624 21/2 \u2014 6-4 G-1 31-17 27-18 Oakland 53 41 ,564 8 51/2 7-3 G-2 24-21 29-20 Los Angeles 47 46 ,505 131/2 11 5-5 P-1 23-23 24-23 Texas 40 54 ,426 21 181/2 2-8 P-3 19-28 21-26 Mercredi 11 juillet Detroit 2 Tampa Bay 4 Kansas City 5 Minnesota 8 N.Y.Yankees 9 Baltimore 0 Texas 2 Boston 4 Oakland 8 Houston 3 Seattle 3 L.A.Angels 0 Interligue Cincinnati 4 Cleveland 19 St.Louis 0 Chi.White Sox 4 Jeudi 12 juillet Oakland 6 Houston 4 N.Y.Yankees 7 Cleveland 4 Toronto 4 Boston 6 Tampa Bay au Minnesota, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Interligue Philadelphie 5 Baltimore 4 Vendredi 13 juillet Texas à Baltimore, 19h05.N.Y.Yankees à Cleveland, 19h10.Toronto à Boston, 19h10.Detroit à Houston, 20h10.Tampa Bay au Minnesota, 20h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Samedi 14 juillet Toronto à Boston, 13h05.Tampa Bay au Minnesota, 14h10.Kansas City à Chi.White Sox, 14h10.Detroit à Houston, 16h10.N.Y.Yankees à Cleveland, 19h15.Texas à Baltimore, 19h15.Mercredi 11 juillet Washington 0 Pittsburgh 2 Chi.Cubs 4 San Francisco 5 (13) Philadelphie 0 N.Y.Mets 3 (10) Milwaukee 4 Miami 5 (12) Arizona 2 Colorado 19 L.A.Dodgers 4 San Diego 2 Toronto 5 Atlanta 9 Jeudi 12 juillet Arizona 1 Colorado 5 Milwaukee 3 Pittsburgh 6 Washington 5 N.Y.Mets 4 Dodgers à San Diego, 22h10.Vendredi 13 juillet Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Philadelphie à Miami, 19h10.Arizona à Atlanta, 19h35.Cincinnati à St.Louis, 20h15.Chi.Cubs à San Diego, 22h10.Seattle au Colorado, 20h40.L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10.Oakland à San Francisco, 22h15.Samedi 14 juillet Milwaukee à Pittsburgh, 12h35.(2) Arizona à Atlanta, 16h10.Cincinnati à St.Louis, 16h10.Washington à N.Y.Mets, 16h10.Philadelphie à Miami, 16h10.Chi.Cubs à San Diego, 22h10.Angels à Dodgers, 19h15.Seattle au Colorado, 21h10.Oakland à San Francisco, 22h05.Dimanche 15 juillet Washington à N.Y.Mets, 13h10.Philadelphie à Miami, 13h10.Arizona à Atlanta, 13h35.Milwaukee à Pittsburgh, 13h35.Cincinnati à St.Louis, 14h15.Chi.Cubs à San Diego, 16h10.Seattle au Colorado, 15h10.Oakland à San Francisco, 16h05.Angels à L.A.Dodgers, 16h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.74 288 75 100 ,347 Altuve Hou.95 378 62 126 ,333 Martínez Bos.88 340 68 113 ,332 Segura Sea 86 356 63 117 ,329 Trout L.A.A.93 322 68 101 ,314 Machado Bal.92 356 46 111 ,312 Simmons L.A.A.82 305 43 95 ,311 Duffy T.B.76 300 30 93 ,310 Brantley Cle.80 328 50 101 ,308 Castellanos Det.91 367 53 112 ,305 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 79; Ramírez, Cle., 66; Ha- niger, Sea, 65; Encarnación, Cle., 63; Davis, Oak, 63; Machado, Bal., 63.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 28; Ramírez, Cle., 27; Lindor, Cle., 25; Trout, L.A.A., 25; Judge, N.Y.Y., 25; Machado, Bal., 23.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 14; Kluber, Cle., 12; Snell, T.B., 12; Rodríguez, Bos., 11; Porcello, Bos., 11; Morton, Hou., 11.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 188; Bauer, Cle., 168; Verlander, Hou., 160; Paxton, Sea, 154; Morton, Hou., 146.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 36; Kimbrel, Bos., 28; Chapman, N.Y.Y., 24; Treinen, Oak, 23.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gennett Cin.89 340 58 111 ,326 Markakis Atl.91 360 55 116 ,322 Almora Jr.Cubs 85 271 47 86 ,317 Freeman Atl.91 351 57 110 ,313 Kemp L.A.D.88 284 42 89 ,313 Suárez Cin.76 285 47 89 ,312 Arenado Col.86 331 61 103 ,311 Aguilar Mil.82 259 48 80 ,309 Dickerson Pit.82 309 37 95 ,307 Martinez Stl.85 312 35 94 ,301 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 69; Aguilar, Mil., 68; Arenado, Col., 66; Báez, Cubs, 66; Story, Col., 63; Markakis, Atl., 60; Freeman, Atl., 60;.Circuits \u2014 Aguilar, Mil., 24; Are- nado, Col., 23; Harper, Wash., 22; Muncy, L.A.D., 21; Goldschmidt, Ari., 21; Albies, Atl., 20.Victoires \u2014 Nola, Phi., 12; Scherzer, Wash., 11; Lester, Cubs, 11; Godley, Ari., 10; Miko- las, Stl., 10; Greinke, Ari., 9.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 180; Degrom, N.Y.M., 149; Corbin, Ari., 146; Nola, Phi., 126.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 25; Jansen, L.A.D., 25; Hand, S.D., 24; Boxberger, Ari., 22; Doolittle, Wash., 22.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 18 10 ,643 \u2014 G-1 5-5 Saguenay 13 10 ,565 21/2 G-1 5-5 Trois-Rivières 15 15 ,500 4 G-2 5-5 Charlesbourg 12 21 ,364 81/2 P-1 4-6 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 18 8 ,692 \u2014 G-1 8-2 Gatineau 19 9 ,679 \u2014 G-7 9-1 Saint-Eustache 14 11 ,560 31/2 P-1 4-6 Laval 12 16 ,429 7 P-5 1-9 Repentigny 8 20 ,286 11 P-2 5-5 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 18 10 ,643 \u2014 P-1 4-6 LaSalle 12 12 ,500 4 G-3 4-6 Granby 14 18 ,438 6 P-2 4-6 Coaticook 6 24 ,200 13 G-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 14 10 ,583 \u2014 G-2 6-4 ABC-16U 14 12 ,538 1 G-1 6-4 Mardi 10 juillet Laval 2 Saint-Eustache 5 Coaticook 9 Granby 4 Gatineau 10 Repentigny 8 Mercredi 11 juillet Montréal 9 Laval 1 Saint-Eustache 1 Gatineau 2 Granby 0 LaSalle 3 Jeudi 12 juillet LaSalle 10 Longueuil 2 Gatineau 5 Montréal 1 Vendredi 13 juillet ABC-18U à Granby, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Samedi 14 juillet Québec à Trois-Rivières, 13h.LaSalle c.ABC-18U, 14h.(2) Longueuil à Saguenay, 16h.(2) Laval à Montréal, 19h.Dimanche 15 juillet Coaticook à Saguenay, 14h.(2) Québec à Montréal, 14h.(2) ABC-16U à LaSalle, 14h.Repentigny à Gatineau, 16h.(2) Trois-Rivières c.ABC-18U, 19h.Lundi 16 juillet Laval à Longueuil, 19h30.Saint-Eustache c.ABC-16U, 19h30.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 15 4 ,789 - 163 95 Coaticook 13 8 ,619 3 125 103 Montréal 10 7 ,588 4 114 104 Acton Vale 10 8 ,556 41/2 121 71 Thetford Mines 9 8 ,529 5 106 91 Victoriaville 10 11 ,476 6 80 113 St-Jérôme 7 10 ,412 7 82 87 Ottawa 4 7 ,300 7 75 77 Sherbrooke 6 12 ,333 81/2 101 141 Shawinigan 5 14 ,263 10 75 154 Mercredi 11 jullet Ottawa 18 Montréal 15 Jeudi 12 juillet Acton Vale vs Montréal, 20h Victoriaville vs Thetford Mines, 20h Vendredi 13 juillet Coaticook vs Sherbrooke, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 34 18 ,654 \u2014 Québec 32 19 ,627 11/2 Rockland 28 24 ,538 6 New Jersey 26 25 ,510 71/2 Trois-Rivières 26 25 ,510 71/2 Ottawa 22 29 ,431 111/2 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Lundi 9 juillet Sussex County 7 Ottawa 8 Québec 1 Trois-Rivières 0 Mardi 10 juillet New Jersey 7 Rockland 1 New Jersey 1 Rockland 3 Sussex County 2 Ottawa 1 Québec 9 Trois-Rivières 10 Mercredi 11 juillet Rockland 5 New Jersey 4 Sussex County 5 Ottawa 3 Québec 5 Trois-Rivières 6 Jeudi 12 juillet New Jersey 3 Sussex County 4 Ottawa 6 Trois-Rivières 8 Rockland 5 Québec 8 Vendredi 13 juillet Rockland à Québec, 19h05.New Jersey à S County, 19h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 14 juillet Sussex County à New Jersey, 18h05.Rockland à Québec, 18h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Dimanche 15 juillet Rockland à Québec, 13h05.Ottawa à Trois-Rivières, 13h05.New Jersey à Sussex County, 16h05.COUPE DU MONDE EN RUSSIE GROUPE A MJ V D N BP BC Pts Uruguay 3 3 0 0 5 0 9 Russie 3 2 1 0 8 4 6 Arabie Saoudite 3 1 2 0 2 7 3 Egypte 3 0 3 0 2 6 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Pts Espagne 3 1 0 2 6 5 5 Portugal 3 1 0 2 5 4 5 Iran 3 1 1 1 2 2 4 Maroc 3 0 2 1 2 4 1 GROUPE C MJ V D N BP BC Pts France 3 2 0 1 3 1 7 Danemark 3 1 0 2 2 1 5 Pérou 3 1 2 0 2 2 3 Australie 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE D MJ V D N BP BC Pts Croatie 3 3 0 0 7 1 9 Argentine 3 1 1 1 3 6 4 Nigéria 3 1 2 0 3 3 3 Islande 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Pts Brésil 3 2 0 1 5 1 7 Suisse 3 1 0 2 5 4 5 Serbie 3 1 2 0 2 4 3 Costa Rica 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE F MJ V D N BP BC Pts Suède 3 2 1 0 5 2 6 Mexique 3 2 1 0 3 4 6 Corée du Sud 3 1 2 0 3 3 3 Allemagne 3 1 2 0 2 4 3 GROUPE G MJ V D N BP BC Pts Belgique 3 3 0 0 9 2 9 Angleterre 3 2 1 0 8 3 6 Tunisie 3 1 2 0 5 8 3 Panama 3 0 3 0 2 11 0 GROUPE H MJ V D N BP BC Pts Colombie 3 2 1 0 5 2 6 Japon 3 1 2 1 4 4 4 Sénégal 3 1 1 1 4 4 4 Pologne 3 1 2 0 2 5 3 DEMI-FINALES Mardi 10 juillet France 1 Belgique 0 Mercredi 11 juillet Croatie 2 Angleterre 1 Samedi 14 juillet Belgique vs Angleterre, 11h Dimanche 15 juillet Croatie vs France, 11h SOCCER BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 4 2 2 0 85 86 4 Hamilton 4 2 2 0 96 84 4 Toronto 3 1 2 0 46 85 2 Montréal 4 1 3 0 61 123 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 4 4 0 0 120 38 8 Edmonton 4 2 2 0 112 110 4 Saskatchewan 4 2 2 0 79 95 4 Winnipeg 4 2 2 0 144 93 4 C.-B.3 1 2 0 63 92 2 Vendredi 6 juillet Ottawa 28 Montréal 18 Samedi 7 juillet Edmonton 17 Toronto 20 C.-B.19 Winnipeg 41 Jeudi 12 juillet Calgary 27 Ottawa 3 Vendredi 13 juillet Toronto à Edmonton, 21h.Samedi 14 juillet Winnipeg en C.-B., 22h.FOOTBALL GOLF WIMBLEDON À WIMBLEDON, ANGLETERRE DAMES Simple - Demi finale Angelique Kerber (11), Allemagne, bat Jelena Ostapenko (12), Lettonie, 6-3, 6-3.Serena Williams (25), États-Unis, bat Julia Goerges (13), Allemagne, 6-2, 6-4.TENNIS PGA JOHN DEERE CLASSIQUE Silvis, Illinois Steve Wheatcroft 62 Michael Kim 63 Joel Dahmen 64 Andres Romero 64 Nick Taylor 64 Johnson Wagner 64 Scott Brown 65 Whee Kim 65 Denny McCarthy 65 Francesco Molinari 65 Matt Atkins 66 Chad Campbell 66 Corey Conners 66 Tyler Duncan 66 Fabian Gomez 66 Lanto Griffin 66 Nick Hardy 66 David Hearn 66 LPGA CLASSIQUE MARATHON Sylvania, Ohio Thidapa Suwannapura 65 In Gee Chun 66 Jacqui Concolino 66 Katelyn Dambaugh 66 Caroline Hedwall 66 In-Kyung Kim 66 Mirim Lee 66 Yani Tseng 66 Allison Emrey 67 Brooke Henderson 67 Caroline Inglis 67 Christina Kim 67 Xiyu Lin 67 Wichanee Meechai 67 Associated Press LONDRES \u2014 Plutôt que d\u2019avoir une éventuelle finale très anticipée au tournoi de Wimbledon entre Roger Federer et Rafael Nadal, une décennie après leur dernier duel au sommet, le monde du tennis sera témoin d\u2019un autre choc de titans en demi-finales : Nadal contre Novak Djokovic.L\u2019affrontement de vendredi sera leur 52e en carrière \u2014 le plus grand nombre entre deux tennismen actifs, et 14 matches de plus que ceux entre Federer et Nadal \u2014, ainsi que leur premier au All England Club depuis 2011.C\u2019était également la dernière fois que Nadal franchissait le quatrième tour dans ce tournoi majeur sur le gazon ; Djokovic, qui a l\u2019avantage 26-25 dans les duels entre eux, l\u2019avait battu en finale cette année-là.« Nous nous affrontons toujours sur les plus grandes scènes, aux endroits les plus importants, a dit Nadal, qui a trimé beaucoup plus dur que Djo- kovic en quarts de finale, mettant plus de quatre heures et demie pour venir à bout de Juan Martin del Potro dans un match marathon de cinq sets.Ce sera un autre match important vendredi, contre un des adversaires les plus difficiles à battre qui soient.Il joue bien.La seule façon de l\u2019emporter contre lui est de jouer très bien.» Le premier match de demi-finales sur le court central, entre le Sud-Africain Kevin Anderson et l\u2019Américain John Isner, opposera deux puissants cogneurs au style similaire, mais qui ont beaucoup moins de prestige et de titres du Grand Chelem en carrière.Le tandem Nadal-Djokovic en compte 29, dont cinq uniquement à Wimbledon.En contrepartie, Isner, qui est âgé de 33 ans, et Anderson, 32 ans, n\u2019en ont remporté aucun.C\u2019est ce dernier qui a mis un terme à la tentative de Federer d\u2019obtenir un neuvième titre en carrière à Wimbledon, après avoir effacé une balle de match et l\u2019avoir défait 13-11 au cinquième set de leur duel en quarts de finale mercredi.Duel de titans entre Nadal et Djokovic Rafael Nadal \u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 32 SPORTS T out semble terriblement calme, dans l\u2019épineux dossier d\u2019Erik Karlsson.On a le droit de penser qu\u2019après des journées intenses de négociation, Pierre Dorion a toujours du mal à obtenir ce qu\u2019il veut, dans une transaction impliquant le défenseur le plus doué de sa génération.Si jamais il a besoin d\u2019un bon vendeur pour l\u2019épauler, il peut toujours faire appel à Denis Potvin.Notre ami Denis s\u2019accorde quelques jours de vacances dans sa région natale.On a pu l\u2019entendre pendant quelques minutes, sur les ondes de TSN 1200, jeudi matin.Il a d\u2019abord commencé par prendre une position claire dans l\u2019éternel débat.« Selon moi, Karlsson est le meilleur défenseur de la ligue.Point final », a-t-il déclaré.Potvin s\u2019y connaît en matière de bons défenseurs.Il a lui-même gagné le trophée Norris à trois occasions dans les années 1970.Potvin connaît bien le Lightning de Tampa Bay, aussi.Depuis quatre ans, maintenant, il décrit les matches de leurs plus grands rivaux, les Panthers de la Floride, à la télévision.Il constate, comme tout le monde, que le club de Steve Yzerman cogne à la porte depuis quelques années.Il lui manque forcément un petit quelque chose pour franchir la dernière étape.Karlsson, selon lui, pourrait être le chaînon manquant.« Il pourrait faire la différence, un peu comme Raymond Bourque, quand il s\u2019est joint à l\u2019Avalanche du Colorado », dit-il.Potvin s\u2019y connaît en matière de bons défenseurs.Il connaît le Lightning.Il connaît aussi Karls- son.Très bien, même.Avant d\u2019accepter un poste avec le diffuseur officiel des Panthers, il a passé quelques années dans un rôle similaire, à Ottawa.Ça lui a permis de développer un lien privilégié avec le jeune prodige, à l\u2019époque où il donnait ses premiers coups de patin en Amérique du Nord.« Dès le début, ses aptitudes à l\u2019attaque sautaient aux yeux.Des gens me disaient qu\u2019il ne savait pas quoi faire dans son territoire.Moi, j\u2019ai toujours répondu à ces gens que Karlsson me rappelle Jean-Claude Tremblay.» Voilà une comparaison que personne n\u2019a fait, auparavant.Seuls les fans les plus âgés se souviennent de cet habile patineur qui a connu 12 belles saisons dans l\u2019uniforme du Canadien de Montréal, avant de déménager à Québec pour en disputer sept autres avec les Nordiques, du temps de l\u2019Association mondiale.« JC ne frappait personne, mais il pouvait faire des trucs incroyables avec son bâton.Il n\u2019était pas particulièrement fort, physiquement, mais il était capable de se pencher pour arracher la rondelle à n\u2019importe qui.Surtout, quand il réussissait à sauter sur une rondelle libre, il ne perdait pas de temps, il décampait.» « Les défenseurs ont deux mandats, sur la patinoire.Ils doivent d\u2019abord défendre leur territoire.Ils doivent ensuite relancer l\u2019attaque.» Denis Potvin se dit, un peu comme nous, que la transaction n\u2019a toujours pas été conclue parce que les autres DG sont frileux.Si c\u2019est le cas, il conseille à Pierre Dorion de se montrer patient.« Karlsson connaîtra une très bonne saison.Il aura faim de se prouver, durant la dernière année de son contrat.En plus, toutes les blessures qui l\u2019ont ralenti dans les derniers mois appartiendront au passé.» « Les équipes qui s\u2019intéressent à lui aujourd\u2019hui s\u2019intéresseront encore davantage à lui à l\u2019approche de la date limite des transactions.» La date limite des transactions, c\u2019est dans sept mois.Parce que ce dossier n\u2019a pas déjà traîné suffisamment longtemps.En tous cas, Dorion pourra se montrer patient dans un autre dossier.L\u2019Association des joueurs a dévoilé, jeudi, son calendrier en vue de l\u2019arbitrage salarial.En tout, 38 joueurs ont choisi de se prévaloir de cette option.Les séances se tiendront entre le vendredi 20 juillet et le samedi 4 août.Ceci doit comparaître le 1er août.Stone, le 3.Le directeur général des Sénateurs pourra donc tenter de s\u2019entendre à l\u2019amiable avec ses deux joueurs.Dans le cas de Stone, ça semble primordial.Les Sénateurs risquent déjà de perdre leur capitaine.Ils n\u2019ont surtout pas le droit de laisser filer celui qui devrait logiquement lui succéder.Comme Bourque ou Tremblay Selon le descripteur des Panthers de la Floride Denis Potvin, Erik Karlsson est «le meilleur défenseur» de la Ligue nationale de hockey.Denis Potvin le compare d\u2019ailleurs à Raymond Bourque et à Jean-Claude Tremblay.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT CHICAGO \u2014 Les Blackhawks de Chicago ont trouvé une façon de se départir du lourd contrat de l\u2019attaquant Marian Hossa, qui pourrait vraisemblablement avoir disputé sa dernière rencontre dans la LNH en raison d\u2019une maladie de peau.La formation de l\u2019Illinois a échangé le contrat de Hossa, l\u2019attaquant Vincent Hinostroza, le défenseur Jordan Oesterle et un choix de troisième ronde au repêchage de la LNH en 2019 aux Coyotes de l\u2019Arizona, en retour des attaquants Marcus Kruger, MacKenzie Entwistle, Jordan Maletta, du défenseur Andrew Campbell et d\u2019un choix de cinquième tour au repêchage de l\u2019an prochain.Kruger effectuera donc un retour avec les Hawks, après avoir porté leur uniforme de 2010 à 2017 et remporté deux coupes Stanley avec eux (en 2013 et 2015).Le hockeyeur, qui est âgé de 28 ans, espère relancer sa carrière à l\u2019endroit où tout a commencé pour lui.Kruger a connu une baisse de régime et totalisé un but et cinq mentions d\u2019assistance en 48 rencontres avec les Hurricanes de la Caroline la saison dernière.Kruger retourne avec les Hawks SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com LNH EN BREF Six ans à Winnipeg pour Hellebuyck WINNIPEG \u2014 Les Jets de Winnipeg ont accordé un contrat de six ans, d\u2019une valeur globale de 37 millions $, à leur gardien de but Connor Hellebuyck.La formation du Manitoba en a fait l\u2019annonce dans un communiqué jeudi matin.Âgé de 25 ans, Hellebuyck a participé à 67 matches avec les Jets la saison dernière, un sommet personnel en carrière.Au passage, il a établi des records d\u2019équipe pour le nombre de victoires (44), les blanchissages (6) et le taux d\u2019efficacité (,924).Ses 44 victoires lors d\u2019une même saison lui confèrent le huitième rang à ce chapitre dans l\u2019histoire de la LNH, et le premier échelon pour un gardien qui a vu le jour aux États-Unis.Originaire de Commerce, au Michigan, Hel- lebuyck a terminé parmi les trois finalistes pour l\u2019obtention du trophée Vézina en 2017-2018, un honneur qui a été décerné à Pekka Rinne, des Predators de Nashville.Il a également été nommé au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles de la LNH.Sélectionné au cinquième tour, 130e au total par les Jets en 2012, Hellebuyck a participé à 149 matches en carrière dans la LNH.LA PRESSE CANADIENNE leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 SPORTS 33 JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Michaël Joly va accompagner les Eagles du Colorado dans leur promotion à la Ligue américaine (LAH).Champions de la coupe Kelly pour la deuxième année de suite, les Eagles vont quitter la Ligue East Coast (ECHL) la saison prochaine afin de devenir le principal club- école de l\u2019Avalanche à une heure de route de Denver.Meilleur compteur et joueur le plus utile des dernières séries éliminatoires, Michaël Joly a été récompensé en signant un contrat à sens unique de la Ligue américaine jeudi.Jamais repêché dans la LNH, le Gatinois de 23 ans a obtenu son meilleur contrat chez les professionnels alors que son salaire de 70 000  $US sera garanti même s\u2019il devait être assigné une autre fois à la ECHL.Il a également obtenu un boni de 15 000 $US à la signature.Pour la saison qui vient de se terminer, Joly a amassé 60 000 $US pendant la séquence de 19 matches où il a évolué dans la LAH, mais son salaire passait à 30 000 $US lorsqu\u2019il s\u2019alignait avec les Eagles dans la ECHL.Joint au Colorado où il passe la semaine à s\u2019entraîner sous la supervision de l\u2019Avalanche et des Eagles, Joly était soulagé de rester au sein de la même organisation pour une deuxième saison professionnelle consécutive.« C\u2019est une étape de plus pour moi.Je ne saute jamais d\u2019étape.Il a toujours fallu que je fasse mes preuves.J\u2019ai joué midget espoir avant de jouer midget AAA.Je n\u2019ai pas été repêché dans la LHJMQ à 15 ans.J\u2019ai été repêché tard et j\u2019ai été une recrue à 17 ans.Chez les professionnels, il a fallu que je fasse mes classes dans la East Coast.J\u2019ai été capable de dominer à tous les niveaux.J\u2019espère maintenant connaître une grosse année pour enfin avoir un contrat de la LNH », a dit celui qui est devenu un favori de la foule en comptant 41 buts en 52 matches avec les Eagles en saison régulière avant d\u2019ajouter 29 points en 24 matches des séries.L e G a t i n o i s a t o u j o u r s d û convaincre les sceptiques pendant sa carrière.Il en a l\u2019habitude.« Je n\u2019ai pas le choix.C\u2019est comme ça.Dans ma tête, la ECHL, c\u2019est terminé, mais je devrai démontrer que je suis capable de marquer dans la Ligue américaine.Je sais que l\u2019organisation m\u2019aime.Les entraîneurs me connaissent bien.Je n\u2019ai pas à recommencer à zéro.» Quelques heures après l\u2019annonce de sa mise sous contrat, l\u2019Avalanche a présenté son personnel d\u2019entraîneurs pour la prochaine saison dans la LAH.Deux de ses entraîneurs, dont l\u2019entraîneur-chef des Eagles Aaron Schneekloth, ont été promus.Ce dernier tient Joly en haute estime.Sa présence sera rassurante pour le Gatinois.« Dans la LAH, tu t\u2019approches de la LNH.C\u2019est mon objectif d\u2019y arriver, mais en même temps, je suis encore loin.J\u2019ai besoin d\u2019une bonne saison pour être considéré.Je devrai arriver au camp en grande forme.C\u2019est pour ça que je suis ici pour m\u2019entraîner cette semaine.Ils m\u2019ont demandé de venir à mes frais.Je veux leur démontrer que je suis sérieux », a dit l\u2019attaquant aux mains magiques.Auteur de 67 p oints en 52 matches de saison avec les Eagles, Joly a été choisi dans la première équipe d\u2019étoiles de la ECHL.Dans un rôle plus effacé dans la LAH, il a récolté trois buts et sept points en 19 matches avec le Rampage de San Antonio.CONTRAT D\u2019UN AN AVEC LES EAGLES DU COLORADO DANS LA LIGUE AMÉRICAINE Michaël Joly dans la cour de l\u2019Avalanche Michaël Joly a mené la Ligue East Coast avec 41 buts en 52 matches la saison dernière.Il fera le saut dans la Ligue américaine la saison prochaine.\u2014 COURTOISIE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a accordé un essai professionnel au défenseur québécois Simon Després et l\u2019a invité à participer à son prochain camp d\u2019entraînement.La direction de l\u2019équipe en a fait l\u2019annonce dans un communiqué de presse jeudi matin.«J\u2019aime être mis au défi, a déclaré Després, qui s\u2019entraîne au gymnase Sherbatov MMA, son centre d\u2019entraînement lors des trois derniers mois et demi.Je me fixe des objectifs élevés.Je me suis mis comme objectif de percer l\u2019alignement du Canadien, et d\u2019ensuite remporter une coupe Stanley.» Originaire de Laval et âgé de 26 ans, Després a passé la dernière saison dans la Ligue continentale de hockey.Avec le Slovan de Bratislava dans la KHL, il a récolté 11 points, dont quatre buts, et amassé 84 minutes de punition en 44 matches.Le partenaire d\u2019entraînement de Després est d\u2019ailleurs l\u2019ancien attaquant Eliezer Sherbatov, qui a été son coéquipier l\u2019an dernier avec le Slovan.Le duo habite même ensemble, ce qui signifie que Després est concentré sur son entraînement afin d\u2019être dans la meilleure forme possible lorsque s\u2019ouvrira le camp, en septembre prochain.«Je dévoue tout mon temps et toute mon énergie à mon objectif de percer l\u2019alignement du Canadien, a-t-il confié.Je me prépare au meilleur de mes habiletés.Je fais tous les bons choix.Je dors beaucoup, je mange bien.Je m\u2019entraîne avec des entraîneurs et des athlètes de haut calibre.Je suis dans la meilleure forme de ma carrière.» Choix de premier tour des Penguins de Pittsburgh, 30e au total en 2009, Després a participé à 193 matches en carrière dans la LNH avec les Penguins et les Ducks d\u2019Anaheim.Le défenseur de six pieds quatre pouces et 218 livres a inscrit six buts et 43 points, avec 150 minutes de punition et un ratio défensif de plus-31.Il a connu sa meilleure saison dans la LNH en 2014-2015, qu\u2019il a partagée entre Pittsburgh et Anaheim.Cette année-là, Després avait récolté 23 points, dont trois buts, en 75 matches, dont 59 avec les Penguins.«Je suis un poids lourd.J\u2019ai également beaucoup d\u2019expérience.J\u2019ai joué plusieurs années avec certains des meilleurs joueurs au monde, incluant Sidney Crosby, Evgeni Malkin, Ryan Getzlaf et Corey Perry.J\u2019ai appris énormément en les côtoyant» a dit Des- prés, qui a disputé son dernier match dans la LNH le 13 octobre 2016 avec les Ducks, avant que des symptômes de commotion cérébrale ne viennent lui coûter le restant de la saison et ne mènent éventuellement au rachat de son contrat en juin 2017.« J \u2019e s p è r e a p p o r t e r d e l a constance, une bonne première passe et un style de jeu physique où je pourrai déplacer les joueurs devant le filet», a-t-il énuméré.Dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Després a joué pendant quatre saisons avec les Sea Dogs de Saint-Jean entre 2007 et 2011.En 2010-2011, il a remporté le trophée Émile-Bou- chard, remis au meilleur défenseur de la ligue, après une récolte de 41 points, dont 13 buts, en seulement 47 matches.Cette même saison, il a également aidé les Sea Dogs, alors dirigés par Gerard Gallant, à remporter la Coupe du Président et la Coupe Memorial, en plus de représenter le Canada au Championnat mondial junior.Le CH accorde un essai à Després Simon Després a participé à 193 matches dans la LNH avec les Penguins de Pittsburgh et les Ducks d\u2019Anaheim.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 34 ROUGE ET NOIR MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Les huées ont été plus nombreuses que les applaudissements, jeudi soir, à la Place TD.Le Rouge et Noir a connu un des pires matches de son histoire devant 22 103 personnes, une de ses plus petites foules depuis son arrivée dans la LCF en 2014.Il a commis cinq revirements dans un revers de 27-3 aux mains de la seule équipe invaincue du circuit, les Stampeders de Calgary.À quel point le club local a-t-il été mauvais ?Il a été limité à un premier jeu et.27 verges de gain en première demie.Les visiteurs menaient déjà 20-0 après 30 minutes de jeu.À quel point le match a-t-il été pénible pour les amateurs ?Le fait saillant est survenu avant même le botté d\u2019envoi lorsqu\u2019un CF-18 a survolé le stade à deux reprises afin de souligner cette soirée en l\u2019honneur des Forces armées canadiennes.« C\u2019est inacceptable, a soutenu le vétéran Jon Gott, membre du Rouge et Noir depuis l\u2019an 1.C\u2019était peut-être notre pire match de notre histoire.Il faut être meilleur que ça.Tout le monde.C\u2019est aussi simple que ça.Sinon, la saison va être longue.» Ses coéquipiers et lui, qui avaient marqué 25 points en première demie la semaine précédente à Montréal, ont maintenant été incapables de marquer un touché lors des six derniers quarts de jeu.« On s\u2019est fait battre tout simplement dans tous les aspects du jeu.à l\u2019attaque, en défensive et sur les unités spéciales.Nous allons regarder la vidéo du match avec les joueurs demain afin de comprendre ce qui s\u2019est passé », a dit l\u2019entraîneur-chef Rick Campbell.« Je peux dire que je n\u2019aurais pu prédire un tel dénouement », a-t-il ajouté.Le meilleur porteur de ballon de la LCF, William Powell, n\u2019a pu faire mieux que.17 verges au sol.Le quart-arrière Trevor Harris, lui, a complété 14 de ses 22 passes pour.93 verges.Ce dernier a été intercepté deux fois en première demie, ce qui lui a valu d\u2019être nargué par la foule.et applaudi par le secondeur des Stampeders, Alex Singleton.La première a mis la table à un touché de Juwan Brescacin, la seconde à un éventuel placement de Rene Parades.Campbell l\u2019a retiré du jeu pour la dernière séquence offensive de la première demie, mais le réserviste Dominique Davis a raté ses deux passes.Harris a repris son poste en deuxième demie.Il a mené son équipe à une verge de la ligne des buts de Calgary, mais les siens ont été incapables de marquer un touché, victime d\u2019une coûteuse pénalité pour procédure illégale.Ottawa (2-2) a dû se contenter d\u2019un placement de 11 verges du botteur Lewis Ward.Harris et les siens n\u2019ont jamais menacé les Stampeders par la suite.On a bien revu Davis au quatrième quart, mais il n\u2019a guère fait mieux en relève.Il a échappé le ballon à son tour, qui a été récupéré par un Davis des Stampeders, le redoutable Ja\u2019Gared.Quoi d\u2019autre faut-il retenir ?Que le Rouge et Noir aura été incapable de profiter de l\u2019absence de plusieurs gros noms à l\u2019attaque des Stampeders ?L\u2019équipe alber- taine était déjà privée de son meilleur receveur en Eric Rogers et son meilleur porteur de ballon en Terry Williams.Puis elle a perdu les services de son quart-arrière Bo Levi Mitchell en fin de première demie, victime d\u2019un plaqué à la hauteur des genoux de la part de l\u2019ailier défensif Danny Mason.Ottawa disputera son prochain match le 20 juillet.Les Lions de la Colombie-Britannique débarqueront à la Place TD.Piétinés par les Stampeders Le Rouge et Noir a subi une humiliante défaite de 27-3 devant ses fans contre les Stampeders de Calgary, jeudi soir.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Trevor Harris espère que le Rouge et Noir pourra se remettre de cette humiliante défaite à domicile.« Nous nous sommes fait botter le cul.C\u2019est aussi simple que ça », a reconnu le quart vedette de l\u2019équipe, une quinzaine de minutes après le match.Il n\u2019a pas cherché à éviter les journalistes.Ce dernier les attendait devant son casier dans le vestiaire du Rouge et Noir.Son coéquipier Alex Mateas lui a donné notamment une petite tape d\u2019amour sur les fesses pour lui remonter le moral.« Je ne sais pas comment expliquer cette défaite.Ce n\u2019est pas plaisant d\u2019être debout ici et essayer de parler de ce qui s\u2019est passé », a dit Harris.« Il faut jeter cette partie à la toilette et tirer la chaîne.» À quel point ce sera difficile de tourner la page ?« Très difficile.Ces défaites peuvent te hanter longtemps si tu n\u2019adoptes pas la bonne mentalité.Elles peuvent te suivre dans les prochaines parties.C\u2019est le défi.Il faut revenir en force dès la semaine prochaine.» Harris a répété que tous les joueurs devront être meilleurs contre les Lions.«Y compris moi», a-t-il lancé.«Si vous voulez, vous pouvez me montrer du doigt pour ce revers.Ça ne me dérange pas.Je vais m\u2019assurer que nous soyons meilleurs, que je sois meilleur lors du prochain match.C\u2019est ma responsabilité en tant que quart-arrière.» Non loin de lui dans le vestiaire, on retrouvait de loin le joueur qui a été le plus occupé chez le Rouge et Noir.Richie Leone a effectué 10 bottés de dégagement, conservant une impressionnante moyenne de 50,7 verges.Son vis-à-vis chez les Stampeders, l\u2019excellent Rob Maver, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une moyenne de 40,2 verges.Ce qui a fait dire à un journaliste sur la galerie de presse que Leone aura de la misère à marcher à son réveil samedi matin tellement sa jambe droite a été sollicitée dans la défaite.«?Nous nous sommes fait botter le cul?» leDroit VENDREDI 13 JUILLET 2018 35 COUPE DU MONDE Agence France Presse MOSCOU \u2014 La FIFA, organisatrice du Mondial 2018 en Russie, a annoncé jeudi que tous les tests antidopage menés avant et pendant la compétition, soit plus de 2000 contrôles, s\u2019étaient révélés négatifs.« Alors que la Coupe du Monde de la FIFA Russie 2018 touche à sa fin, la FIFA est aujourd\u2019hui en mesure d\u2019annoncer que jusqu\u2019ici les résultats des analyses de tous les contrôles de dopage menés avant et pendant la compétition se sont avérés négatifs », a-t-elle écrit dans un communiqué.Depuis janvier, quelque 2037 contrôles ont été effectués par la FIFA, les instances antidopage des pays concernés et les confédérations dans « le programme le plus exhaustif jamais mis en place pour une Coupe du Monde ».Chaque joueur des 32 équipes participantes a été soumis à des examens avant la compétition lors de contrôles inopinés, en plus de ceux effectués pendant le tournoi, à la fois après les matches et les jours de repos, a poursuivi la FIFA.Les sélectionnés des nations du dernier carré \u2014 France, Belgique, Angleterre, Croatie \u2014 ont été en moyenne testés 4,41 fois depuis janvier, jusqu\u2019à huit fois pour certains.Aucun cas de dopage en Russie Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Il y a vingt ans exactement, la Croatie tombait contre la France en demi-finale du Mondial, ouvrant la voie à la seule étoile des Bleus.Les deux pays se retrouvent dimanche à Moscou pour une finale explosive.Chaque génération porte le souvenir de ses aînés, mais en France, celle des Kylian Mbappé et Paul Pogba veut écrire sa propre histoire.« Moi, je n\u2019ai pas d\u2019étoile, elle est sur le maillot, mais je ne l\u2019ai pas gagnée, et j\u2019ai envie d\u2019aller la chercher » : Pogba, qui avait cinq ans en 1998, résume bien l\u2019état d\u2019esprit de la jeune équipe de France, respectueuse de ses aînés, mais ambitieuse, désireuse de laisser une empreinte à son tour.Même s\u2019ils étaient jeunes, ou pas encore nés comme Kylian Mbap- pé, tous les Bleus connaissent le passé.La photo avait fait le tour du monde : Lilian Thuram à genoux, le doigt sur la bouche, comme hébété après avoir inscrit un doublé, les deux seuls buts en Bleu de sa longue carrière (142 sélections, record national).La Croatie était éliminée 2 à 1 en demi-finale du Mondial de 1998.« Thuram.Ç\u2019a été le sujet de discussion des 20 dernières années ! », confie Zlatko Dalic, actuel sélectionneur de la Croatie.Les points communs entre 1998 et 2018 pullulent.Le latéral Benjamin Pavard a fait son « Tutu » en marquant une volée canon contre l\u2019Argentine (4-3) qui rappelle l\u2019improbable doublé de son lointain aîné.« Jamais je n\u2019aurais rêvé marquer un but comme Pavard ! Moi, je n\u2019étais pas conscient de ce qui se passait », avait avoué Thuram auprès de l\u2019AFP.«?ILS SERONT LÀ?» Des points communs comme autant de signes du destin ?Les Bleus retrouveront en plus un arbitre qu\u2019ils connaissent : l\u2019Argentin Nestor Pitana, qui avait supervisé leur victoire contre l\u2019Uruguay en quarts (2-0) et a été annoncé dans la soirée par la FIFA.Mais ce directeur de jeu est aussi celui qui avait officié lors de leur défaite contre l\u2019Allemagne en 2014 en quarts (1-0), un mauvais souvenir celui-là.Pour Pogba, qui a endossé l\u2019habit de leader, pas question de se reposer sur les lauriers des comparaisons glorieuses et de la nostalgie de la victoire.Le joueur martèle un discours de combat, pour prévenir tout relâchement : « C\u2019est sûr, les Croates n\u2019ont pas d\u2019étoile, ils en veulent une.Ils ont fait un très beau parcours, ils veulent la victoire.Comme nous ».En Croatie aussi, les comparaisons fleurissent sur les deux équipes à damier, à vingt ans d\u2019intervalle.A v a n t l e t o u r n o i , l\u2019ex-international croate et ancien attaquant de Marseille Alen Bok- sic mettait en exergue, auprès de l\u2019AFP, « un milieu de terrain fantastique, avec en particulier Modric, un joueur fabuleux, le meilleur joueur croate de tous les temps ».Mais redoutait « peut-être un banc pas assez long ni assez profond par rapport aux autres grandes équipes : nous avons 13, 14 joueurs, pas 20 ».En effet, l\u2019équipe 2018 n\u2019a pas beaucoup tourné, mais ses cadres l\u2019ont portée, comme le capitaine Modric, mais aussi Ivan Rakitic ou Mario Mandzukic, auteur du but victorieux contre l\u2019Angleterre (2-1 a.p.) en demie.Les Croates restent d\u2019ailleurs sur trois prolongations en trois tours à élimination directe, ce qui fait donc un match de plus en dix jours, alors que les Français ont bénéficié d\u2019un jour de repos supplémentaire mercredi.« Quand on joue une finale, la fatigue passe après.On n\u2019y pense pas trop sur un match, on se dit qu\u2019on peut être champion du monde, même avec la fatigue.Ils seront là, ils seront présents, ils vont continuer à courir comme sur tous leurs matches », a relativisé Samuel Umtiti.2016 COMME LEVIER Mais ce parcours croate à rallonge pourrait compter.Encore la chance à « DD », après le forfait de l\u2019Uruguayen Edinson Cavani en quart ?« Il a une bonne étoile, mais il faut lui rendre le mérite » parce que « c\u2019est lui qui a façonné cette équipe », nuance Alain Giresse auprès de l\u2019AFP.La chance avait toutefois abandonné Deschamps en finale de l\u2019Euro-2016, lorsqu\u2019André-Pierre Gignac avait trouvé le poteau et Eder la faille pour donner le titre au Portugal (1-0 a.p.).C\u2019est un justement un levier pour Pogba, qui connaît « le goût de la défaite en finale », « vraiment pas bon, très amer.» Le milieu admet qu\u2019avec la victoire 2-0 contre les champions du monde allemands en demi-finale, « on pensait que c\u2019était ça la finale.Contre les Portugais, avec leur parcours, on s\u2019est dit que c\u2019était gagné d\u2019avance, c\u2019était ça notre erreur.Maintenant, ce n\u2019est pas pareil, on est tous conscients, concentrés.On ne veut pas faire la même erreur ».Autre ressort dévoilé, garder en tête les critiques du premier tour : « Nous, on reste comme on est, comme au début de la compétition : l\u2019équipe où on a des doutes, l\u2019équipe qui ne joue pas ensemble.On garde ces messages qu\u2019on a reçus au début de la compétition, ce sera notre force pendant la finale.On n\u2019est pas le favori, on n\u2019a rien fait ».Toute ressemblance avec un été 1998 suivant un printemps de critiques sur l\u2019équipe d\u2019Aimé Jacquet.FACE À LA FRANCE La Croatie en mode vengeance @LD_Sports LeDroit-sports Kylian Mbappe, Lucas Hernandez et Hugo Lloris espèrent écrire leur propre histoire dimanche alors que la France affrontera la Croatie en grande finale de la Coupe du Monde.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE VENDREDI 13 JUILLET 2018 leDroit 36 "]