Le droit, 7 juin 2018, Supplément

[" REPORTAGE PUBLICITAIRE B1 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 PARC MAJOR\u2019S HILL FF0.CAs 14-15-16 JUIN 2018 TRAITEMENT DES DÉPENDANCES - ORGANISME FIÈREMENT FRANCOPHONE 242, rue Cantin | Ottawa | Ontario | K1L 6T2 www.maisonfraternite.ca B2 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CAs MOT DE L\u2019HONORABLE MÉLANIE JOLY BIENVENUE AU FESTIVAL FRANCO?ONTARIEN TEKSAVVY DE 2018! Le gouvernement du Canada accorde une grande importance aux arts, à la culture et aux langues officielles.Voilà pourquoi nous sommes fiers d\u2019appuyer cette manifestation culturelle qui a su se tailler une place de choix au sein du paysage artistique de l\u2019Ontario français.À titre de ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable des Langues officielles, je remercie tous ceux et celles qui rendent possible la tenue de cet incontournable du calendrier de la région de la capitale du Canada.Vous contribuez à l\u2019un des plus importants rassemblements de la francophonie ontarienne et canadienne.Bon Franco! Mélanie Joly Ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable AU NOM DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL D\u2019OTTAWA, JE SOUHAITE LA PLUS CORDIALE BIENVENUE AUX PARTICIPANTS AU 43e FESTIVAL FRANCO?ONTARIEN TEKSAVVY, QUI SE DÉROULE AU PARC MAJOR\u2019S HILL, AU COEUR DE NOTRE CAPITALE NATIONALE, DU 14 AU 16 JUIN 2018.Je suis ravi qu\u2019Ottawa accueille de nouveau cette remarquable célébration de la riche diversité culturelle de la francophonie onta- rienne.Ce festival constitue également une occasion importante de mettre en valeur le talent exceptionnel des musiciens francophones de notre région ainsi que d\u2019autres célébrités musicales du reste de la province, du Canada et du monde entier.Permettez-moi de féliciter les organisateurs du Festival, les artistes, les commanditaires et les bénévoles pour le succès de cette manifestation de premier ordre.Je souhaite aussi aux festivaliers une expérience des plus divertissantes.Meilleures salutations.Jim Watson, Mayor/Maire MOT DU MAIRE JIM WATSON YAO JEU.24 JANVIER /19 Centre des arts Shenkman BALLADE TRANSCANADIENNE JEU.25 OCTOBRE /18 Centre des arts Shenkman KALÉIDOSCOPE MUSICAL MAR.25 SEPTEMBRE /18 MIFO DAMIEN ROBITAILLE SAM.16 FÉVRIER /19 Centre des arts Shenkman KATHERINE LEVAC SUPPL.VEN.24 MAI /19 Centre des arts Shenkman LES RATS D\u2019SWOMPE VEN.29 MARS /19 MIFO GENEVIÈVE RB & ALAIN BARBEAU VEN.10 MAI /19 Station 4 Saisons LE TALENT D\u2019ICI CENTRE DES ARTS SHENKMAN 245, BOUL.CENTRUM (ORLÉANS) MIFO 6600, RUE CARRIÈRE (ORLÉANS) STATION 4 SAISONS 1422, RUE LAVIGNE (HAMMOND) BILLETS SUR MIFO.CA 613 580-2700 BILLETS SUR MIFO.CA 613 580-2766 REPORTAGE PUBLICITAIRE B3 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 3 SOIRS DE SPECTACLES EXCLUSIFS SUR LA GRANDE SCÈNE 30$ FORFAIT 3 JOURS*15$ BILLET QUOTIDIEN GRATUIT POUR LES 10 ANS ET MOINS *BANDANA EN PRIME PRÉSENTÉ PAR MOT DE LA PRÉSIDENTE DU FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN TEKSAVVY JOSÉE VAILLANCOURT CHÈRES FESTIVALIÈRES, CHERS FESTIVALIERS, Pour sa 43e édition, le Franco vogue sous un vent de renouveau et présentera des spectacles exclusifs pour chacune des soirées du festival.Les mises en scène uniques qui seront orchestrées mettront en relation des artistes de la relève avec des artistes bien établis, ce qui permettra de les rassembler sur la grande scène Air Canada.Dans cette même lignée de changement, nous sommes également très fiers d\u2019accueillir Teksavvy, une entreprise franco-ontarienne, en tant que présentateur titre du festival pour les prochaines années.Des spectacles, des animations, des découvertes culinaires avec des ambassades, une matinée familiale haute en couleur et bien plus sont au rendez-vous dans le but de célébrer fièrement notre culture ensemble ! On se réjouit de vous y voir nombreux et de découvrir vos réactions face à toutes les surprises que nous vous réservons ! Josée Vaillancourt Présidente Le Festival Franco-Ontarien TekSavvy souhaite remercier tous ses partenaires : Teksavvy Solutions Inc.Air Canada, La Cité, l\u2019Université d\u2019Ottawa, Marcil Lavallée, Unis TV, Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario, Conseil des écoles catholiques du Centre-Est, Metcalf Hotel, Cassel Brewery, TFO, AEFO, Nav Canada, Mazerolle et Lemay, MIFO, APCM, ACFO Ottawa, Librairie du Soleil, Chez Lili, STO, OC Transpo, Gouvernement du Canada, Ville d\u2019Ottawa, Gouvernement de l\u2019Ontario, SODIMO, Conseil des arts de l\u2019Ontario, CCN, Cirque du Soleil CORTEO, Secrétariat aux relations canadiennes, Radio-Canada, Unique FM, Rouge FM, Énergie, Le Droit.La 43e édition du Festival Franco-Ontarien est rendue possible grâce à votre précieux soutien.* REMERCIMENTS * B4 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CA DE NOMBREUSES OPTIONS POUR SATISFAIRE VOTRE SOIF! ON LE SAIT : L\u2019ÉTÉ, ÇA DONNE SOIF.Le site du Festival Franco-Ontarien TekSaavy bénéficiera donc encore cette année de la présence de la microbrasserie Cassel Brewery, où vous pourrez explorer des saveurs houblonnées! Microbrasserie Cassel Brewery - Bar du Franco : rafraîchissez-vous en choisissant parmi la généreuse gamme de bières authentiques et savoureuses offerte par ce brasseur de Casselman.La Golden Rail Honey Brown, la savoureuse IPA Caboose ou encore la Ale Railroad Special Maple Rye primée sont au menu.La microbrasserie Cassel Brewery est le fournisseur officiel de la bière « Franco » au festival.Le Bar du Franco : on vous propose ici un éventail de consommations, dont du cidre, du vin blanc ou du vin rouge.Un point d\u2019eau est aussi disponible sur place.Rappelez-vous, chers festivaliers, de boire avec modération.Fier partenaire DEPUIS 1989 Centre de leadership et d\u2019évaluation ISO 9001 REPORTAGE PUBLICITAIRE B5 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 3 SOIRS DE SPECTACLES EXCLUSIFS SUR LA GRANDE SCÈNEs 30$ FORFAIT 3 JOURS*15$ BILLET QUOTIDIEN GRATUIT POUR LES 10 ANS ET MOINS *BANDANA EN PRIME PRÉSENTÉ PAR LA MATINÉE SCOLAIRE LE MERCREDI, 13 JUIN, LE FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN TEKSAVVY ACCUEILLERA AU PARC MAJOR LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENT D\u2019ÉLÈVES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES DE LA 5ème À LA 8ème ANNÉE DE L\u2019EST ONTARIEN! En effet, la Matinée scolaire regroupera cette année entre 3500 et 4000 élèves du Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO), du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) et de différentes écoles d\u2019immersion.Une foule d\u2019activités Plusieurs activités sont au programme pour cette matinée à la fois festive et pédagogique.Les élèves pourront participer à des activités sportives, culturelles et scientifiques organisées par le Festival Franco-Ontarien TekSavvy, le CEPEO et le CECCE.La Matinée scolaire a de plus la chance, cette année, de compter sur la présence de l\u2019Association des auteurs et auteures de l\u2019Ontario français.Animation et spectacle Le commanditaire titre de la matinée, Flip TFO, réalisera une animation sur la grande scène à partir de 11 h 45.Animée par Philippe Lacroix et ses collaborateurs, Flip est une émission télédiffusée sur TFO.Le spectacle musical Haute Vibration sera également présenté aux élèves sur la grande scène entre 12 h et 13 h.Pique-nique en vert et blanc Pour le dîner, les élèves peuvent soit apporter leur lunch, soit acheter leur repas aux différentes concessions alimentaires, qui seront ouvertes pour l\u2019occasion.10 H : ARRIVÉE 10 H À 13 H : ACTIVITÉ 11 H 45 À 12 H 45 : PIQUE-NIQUE 11 H 45 À 13 H : ANIMATION ET SPECTACLE 13 H : DÉPART HORAIRE B6 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CA PROGRAMMATION DU JEUDI, 14 JUIN C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019EST DONNÉ LE COUP D\u2019ENVOI DE LA 43e ÉDITION DU FESTIVAL FRANCO- ONTARIEN TEKSAVVY! VENEZ NOMBREUX ASSISTER AU SPECTACLE DE DAMIEN ROBITAILLE ET SES INVITÉS, QUI PROMET D\u2019ÊTRE INOUBLIABLE! 18 H 45 SOUS LE CHAPITEAU ROND POINT Les participants de la cinquième saison de Rond Point, projet de résidences artistiques organisé par l\u2019Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM), seront réunis sur scène.GABRIEL CYR Gabriel Cyr est un jeune guitariste et auteur-compositeur-interprète ottavien.Ses compositions, mélancoliques et épurées, rappellent les styles musicaux folk et Indie.JOËLLE VILLENEUVE Originaire de Sudbury, la pianiste Joëlle Villeneuve est une auteure-compositrice- interprète aux mélodies transcendantes et dynamiques inspirées par le soul, le pop et l\u2019alternatif.RENEY RAY Née à Kapuskasing et résidant à Orléans, Reney Ray est une multi-instrumentiste et auteure-compositrice-interprète dont les chansons pop-folk dégagent une émotion sincère.Né au Cameroun, Wise Atangana est un artiste ottavien qui marie hip-hop et rythmes ouest-africains.Il définit lui-même son style musical par l\u2019expression « Rap Motivation ».20 H SUR LA GRANDE SCÈNE AIR CANADA PAUL PICHÉ Véritable monument québécois de la chanson, Paul Piché accompagnera Damien Robitaille sur scène.Paul Piché a contribué, aux côtés d\u2019artistes comme Michel Rivard, Plume Latra- verse ou Diane Dufresne, à définir la chanson francophone au Canada.AVEC MÉLISSA OUIMET C\u2019est à l\u2019artiste favori des Franco- Ontariens que revient l\u2019honneur d\u2019ouvrir, sur la grande scène Air Canada, la 43e édition du FFO! Damien Robitaille, qui a lancé en 2017 un nouvel album, Univers parallèles, partagera la scène avec cinq artistes/groupes invités.Cinq années s\u2019étant écoulées depuis la parution de son dernier disque, Omniprésent, les festivaliers seront ravis d\u2019entendre ses plus récentes compositions! DAMIEN ROBITAILLE La réputation de cette rockeuse franco- ontarienne n\u2019est plus à faire! Mélissa Ouimet a été applaudie sur de grandes scènes, dont celle des Francofolies de Montréal ou de Constellation Francophone, à Toronto.L\u2019auteur-compositeur et interprète Steve Dumas, dit Dumas, possède une imposante discographie! En effet, avec ses 12 albums parus depuis 2001, il est considéré comme l\u2019un des plus prolifiques artistes de sa génération.AVEC DUMAS Ce groupe ontarien est, de toute évidence, enraciné dans la musique folklorique canadienne-française.Toutefois, on devine au hasard de certaines pièces quelques accents swings tout à fait bienvenus.AVEC ARIKO Cet artiste canadien, né en Algérie, mêle dans sa musique énergique des sonorités post-punk et funk qui rappellent parfois Indochine ou The Cure, tout en étant parfaitement distinct.AVEC MEHDI CAYENNE WISE ATANGANA .AVEC PAUL PICHÉ REPORTAGE PUBLICITAIRE B7 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 3 SOIRS DE SPECTACLES EXCLUSIFS SUR LA GRANDE SCÈNE 30$ FORFAIT 3 JOURS*15$ BILLET QUOTIDIEN GRATUIT POUR LES 10 ANS ET MOINS *BANDANA EN PRIME PRÉSENTÉ PAR PROGRAMMATION DU VENDREDI, 15 JUIN POUR CETTE DEUXIÈME SOIRÉE DE SPECTACLE, DANS LE CADRE DU FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN TEKSAVVY, LA MAJORITÉ DES NOMS AU PROGRAMME SONT FÉMININS! EN EFFET, PLUSIEURS ARTISTES TALENTUEUSES INVITÉES DES PORN FLAKES LES CÔTOIERONT SUR SCÈNE.18 H 45 SOUS LE CHAPITEAU .AVEC MARIE-MAI CAROLINE SAVOIE 20 H SUR LA GRANDE SCÈNE AIR CANADA LES PORN FLAKES .AVEC REBECCA NOELLE Chanteuse versatile au large registre vocal, Rebecca Noelle s\u2019est fait découvrir du grand public lors de son passage à l\u2019émission La Voix, à l\u2019antenne du réseau TVA.Depuis, sa voix remarquable a pu être entendue dans les radios à travers toute l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Europe.Originaire de Beauharnois, cette chanteuse canadienne s\u2019installe au début des années 2000 à Toronto.Après avoir été choriste, notamment auprès du Franco-Ontarien d\u2019origine togolaise Yao, Julie Kim lance sa carrière solo avec son album Portrait, paru en 2018.AVEC JULIE KIM .AVEC KIM RICHARDSON Kim Richardson a débuté très tôt sa carrière de chanteuse.Elle a été récompensée par 3 prix Juno (en 1986, 1987 et 1994) et elle a accompagné sur scène de grands noms de la musique dont Barry White, Stevie Wonder et Céline Dion.AVEC LULU HUGHES Choriste pour des artistes de renom tels que Dan Bigras et Roch Voisine, la chanteuse Lulu Hughes obtient en 1999, le rôle de Marie-Jeanne dans la super production Starmania.La présence des Porn Flakes, formation bien connue de tous les festivaliers depuis 10 ans et dont l\u2019énergie sur scène n\u2019est plus à démontrer, annonce une soirée endiablée sous le signe du rock! La formation partagera la scène avec cinq artistes aussi douées les unes que les autres.AVEC GABRIELLE GOULET Assistez en début de soirée à la performance de Caroline Savoie.Cette auteure- compositrice et interprète acadienne de 23 ans a déjà derrière elle une carrière musicale impressionnante.En effet, malgré son jeune âge, Caroline Savoie peut se vanter d\u2019avoir à son actif deux mini-albums, un disque éponyme et plus de trois cents spectacles offerts à travers le Canada, les États-Unis, la Belgique et la France.Elle s\u2019est vu décerner en 2017 le Prix Édith Butler de la Fondation de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, ainsi que le prix Trille Or récompensant le meilleur album de l\u2019Acadie.Qui ne connaît pas encore Marie-Mai?La talentueuse et énergique pop star québécoise a su se tailler la place de favorite chez les adolescents francophones de tout le pays.Gabrielle Goulet sera du spectacle, à 20 h vendredi, sur la grande scène Air Canada.Originaire de Bourget, en Ontario, Gabrielle Goulet a reçu en 2013, lors de sa participation au Festival Western de St-Tite, le prix « Étoile Galaxie » dans la catégorie « Auteure-compositrice- interprète Pop/Rock/Folk ».Elle est aussi lauréate du prix « Meilleure Interprète Féminine » au Gala des Prix Trille Or de 2015.Son dernier album, Elle sait, aux saveurs pop et country, est paru en 2017. B8 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CA L\u2019Association pour l\u2019intégration sociale d\u2019Ottawa (AISO) est heureuse, à titre de partenaire francophone, d\u2019être aussi de la Fête! L\u2019AISO, 26 ans d\u2019histoire francophone\u2026 Ensemble, façonnons notre avenir! 235, rue Donald, bureau 150, Ottawa ON K1K 1N1 613 744-2241 \u2022 www.aiso.org «Au service des personnes francophones ayant une déficience intellectuelle.» \u2022 70% de la population est bilingue.\u2022 67% de la population a déclaré le français comme leur langue maternelle.La Nation, où vous pouvez vivre votre quotidien en français.On vous attend ! www.nationmun.ca La municipalité de La Nation est fière de son héritage francophone! REPORTAGE PUBLICITAIRE B9 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 3 SOIRS DE SPECTACLES EXCLUSIFS SUR LA GRANDE SCÈNE 30$ FORFAIT 3 JOURS*15$ BILLET QUOTIDIEN GRATUIT POUR LES 10 ANS ET MOINS *BANDANA EN PRIME PRÉSENTÉ PAR LE FESTIVAL FRANCO TEKSAVVY EN PHOTOS Le Conseil d\u2019administration du Centre Moi j\u2019apprends tient à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont contribué et ont participé aux célébrations de notre 30e anniversaire.Bon festival Franco à tous ! j\u2019apprends depuis B10 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CAs ICI MON FESTIVAL MA COMMUNAUTÉ - MON ÉCOLE! 1-888-332-3736 | CEPEO.ON.CA FIER PARTENAIRE! REPORTAGE PUBLICITAIRE B11 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 3 SOIRS DE SPECTACLES EXCLUSIFS SUR LA GRANDE SCÈNE 30$ FORFAIT 3 JOURS*15$ BILLET QUOTIDIEN GRATUIT POUR LES 10 ANS ET MOINS *BANDANA EN PRIME PRÉSENTÉ PAR PROGRAMMATION DU SAMEDI, 16 JUIN C\u2019EST APRÈS CETTE TROISIÈME SOIRÉE DE SPECTACLES QUE SE CLÔTURE LA 43E ÉDITION DU FESTIVAL FRANCO- ONTARIEN TEKSAVVY.LE FFO SE TERMINE EN BEAUTÉ AVEC UNE PROGRAMMATION QUI SAURA PLAIRE AU JEUNE PUBLIC, AMATEUR DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE ET DE HIP-HOP.VALAIRE FÊTE AVEC SES INVITÉS! 18 H 45 SOUS LE CHAPITEAU .AVEC ALEX NEVSKY MARIE-CLÔ Cette auteure-compositrice-interprète, originaire de Lefaivre, en Ontario, mélange habilement dans ses compositions originales au style Indie des sonorités inspirées par le reggae, le folk et l\u2019alternatif.Elle forme avec les musiciens Maxim Gourgon et Corey MacDonald, également originaires de l\u2019Est ontarien, le groupe Marie-Clô et ses Arpièges.Le groupe a participé à l\u2019édition 2017 de Rond Point.VALAIRE Connu de 2004 à 2016 sous le nom Misteur Valaire, ce groupe électro-jazz-hip-hop aux multiples influences musicales a su au fil des ans et de ses 7 albums se tailler une place de choix chez les amateurs de musique électronique.Le groupe, habitué à s\u2019entourer d\u2019invités lors de ses représentations, met cette fois le paquet en concoctant un spectacle fusion réunissant sur la même scène une formidable brochette d\u2019artistes.20 H SUR LA GRANDE SCÈNE AIR CANADAtailler la place Icône montante de la pop, Alex Nevsky est originaire de Granby au Québec.Ses trois albums ont rencontré énormément de succès.Son second disque, Himalaya mon amour, a d\u2019ailleurs remporté, lors du gala de l\u2019ADISQ 2014, le trophée Félix du meilleur album pop.AVEC JACOBUS .AVEC SHAWN JOBIN Shawn Jobin est un rappeur « électro- tonique » fransaskois.Il a remporté plusieurs distinctions, dont le prix « Découverte de l\u2019Ouest canadien » lors du Gala Trille Or 2015.Shawn Jobin a donné près de 160 spectacles, notamment au FFO et aux Francofolies de Montréal.JULIE KIM Talentueuse chanteuse soul et R&B, dont vous aurez eu l\u2019occasion d\u2019entendre la voix aussi lors du spectacle donné vendredi, le 15.AVEC CLAY AND FRIENDS La formation montréalaise, pilotée par Mike Clay, s\u2019inspire de la vie urbaine pour donner naissance à une musique de dimension internationale, résolument moderne et teintée de reggae, de jazz, de hip-hop et de soul.Jacques Alphonse Doucet, alias Jacobus, est bien connu comme membre du groupe hip-hop acadien Radio-Radio.Ce rappeur, originaire de Nouvelle-Écosse, a récemment lancé un projet musical personnel, sans toutefois quitter la célèbre formation.Son album solo, Le retour de Jacobus, est paru en 2017.AVEC YAO Ce slameur ottavien d\u2019origine togolaise a remporté le Prix Édith-Butler de la Fondation de la SPACQ, en 2015.AVEC JULIE KIM B12 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CAs LA MATINÉE FAMILIALE LA MATINÉE FAMILIALE DU FESTIVAL FRANCO- ONTARIEN TEKSAVVY, QUI SE TIENDRA SAMEDI LE 16 JUIN, AURA TOUT POUR PLAIRE AUX JEUNES ENFANTS! LES PETITS FESTIVALIERS AURONT EN EFFET L\u2019OCCASION D\u2019ASSISTER À DEUX SPECTACLES, ORGANISÉS SPÉCIALEMENT POUR EUX.ARI CUI CUI La chanteuse-auteure-compo- sitrice et comédienne Ariane Gauthier, alias Ari Cui Cui, présentera aux jeunes festivaliers un spectacle à la fois amusant et éducatif intitulé Ari Cui Cui mijote un voyage.La représentation fera entrer les enfants dans l\u2019univers magique et gourmand de l\u2019artiste.Préparant des recettes dont elle seule a le secret ou voyageant autour du monde en montgolfière, Ari Cui Cui fera le bonheur des enfants de 0 à 10 ans.HORAIRE : SAMEDI, 16 JUIN, DE 9 H 30 À 13 H 30 LES PETITES TOUNES Les Petites Tounes, un groupe formé il y a près de 20 ans, offrira un spectacle qui fera danser et chanter les jeunes festivaliers sur les rythmes endiablés de leur musique.La formation est composée de quatre musiciens et chanteurs talentueux : Claude, Martin, Carlos et Eric.Leur discographie compte 5 albums dont l\u2019un, Au grand galop!, a remporté en 2011 le Félix dans la catégorie Album jeunesse de l\u2019année.Leur plus récent opus, Les 4 saisons, a également été en nomination à l\u2019ADISQ dans la même catégorie en 2015.Les Petites Tounes ont offert, tout au long de leur carrière, une centaine de spectacles et se sont imposés comme le groupe jeunesse numéro 1 au Québec.www.festivalprescott-russell.ca Du 28 au 30 JUIN, la rivière des Outaouais s\u2019anime de Rockland à Chute-à-Blondeau, avec la 7e édition du REPORTAGE PUBLICITAIRE B13 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 3 SOIRS DE SPECTACLES EXCLUSIFS SUR LA GRANDE SCÈNE 30$ FORFAIT 3 JOURS*15$ BILLET QUOTIDIEN GRATUIT POUR LES 10 ANS ET MOINS *BANDANA EN PRIME PRÉSENTÉ PAR VOYEZ LE SPECTACLE CORTEO DU CIRQUE DU SOLEIL ! Procurez-vous un forfait pour les 3 jours, un billet quotidien ou encore un laissez-passer pour l\u2019Aire des amis en prévente pour le Festival Franco-Ontarien TekSavvy et courez la chance de gagner 4 billets pour assister au spectacle Corteo du Cirque du Soleil au centre Canadian Tire, le 1er juillet.Vous avez jusqu\u2019au 13 juin à minuit pour effectuer votre achat en ligne.OU Profitez d\u2019une offre spéciale dès maintenant à l\u2019adresse www.ffo.ca et épargnez 10$ sur les billets sélectionnés.Offre valide sur les billets gradin premium, gradin 1 & 2.CONCOURS LES PETITES TOUNES Tu aimes Les Petites tounes?Que dirais-tu de gagner un ensemble chandail-espadrilles de tes musiciens préférés?Procure-toi en ligne un billet pour la matinée familiale, un billet quotidien du samedi ou encore un forfait 3 jours d\u2019ici le 13 juin pour être éligible au concours.* Le lien de participation se trouvera dans le courriel de confirmation d\u2019achat *Une inscription par enfant sera compilée pour le concours.* Une preuve de nom pourrait être exigée pour récupérer le prix (carte d\u2019assurance maladie).* Une preuve d\u2019achat d\u2019un billet quotidien, d\u2019un billet pour la matinée familiale, d\u2019un forfait 3 jours ou d\u2019un laissez-passer pour l\u2019Aire des amis sera exigé pour récupérer le prix (bracelet ou reçu d\u2019achat).Achetez vos billets en ligne sur le site du FFO à l\u2019adresse www.ffo.ca Bonne chance! HAWKESBURY ?CASSELMAN ?CLARENCE-ROCKLAND BON FRANCO! B14 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit PARC MAJOR\u2019S HILL FFO.CA UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS, POUR TOUS LES FESTIVALIERS! EN PLUS DES NOMBREUX SPECTACLES À L\u2019AFFICHE DURANT LES TROIS SOIRS, CETTE 43e ÉDITION DU FESTIVAL FRANCO-ONTARIEN TEKSAVVY ACCUEILLERA UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS POUR TOUS LES GOÛTS ET POUR TOUS LES ÂGES! JEUX GONFLABLES, ANIMATIONS ET ATELIERS Les numéros spectaculaires des amuseurs publics, ainsi que les désormais traditionnelles séances de maquillage Kromatik, apporteront chez tous les festivaliers une joie contagieuse! À cela s\u2019ajouteront des structures de jeux gonflables, ainsi qu\u2019une panoplie d\u2019activités ludiques qui sauront ravir une fois de plus les enfants.CÉLÉBRONS ENSEMBLE LA CULTURE FRANCO-ONTARIENNE Les amateurs d\u2019art ne seront pas déçus puisqu\u2019il y aura une exposition d\u2019œuvres d\u2019art du collectif Bravo-Est (Bureau des regroupements des artistes visuels de l\u2019Ontario), présentant plusieurs œuvres d\u2019artistes de la région.Les festivaliers auront aussi le loisir de rencontrer et d\u2019échanger avec les professionnels de l\u2019Association des Professionnels de la Chanson et de la Musique (APCM) pour en connaître plus sur les artistes de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest.Venez vous amuser et célébrer la francophonie au FFO! Que vous soyez en famille, entre amis ou entre collègues, nous vous attendons en grand nombre les 14, 15 et 16 juin prochains au Parc Major\u2019s Hill! LES ÉCOLES CATHOLIQUES ONT LE PLUS HAUT TAUX DE DIPLOMATION DE TOUTES LES ÉCOLES DE NOTRE RÉGION! Avec 25 écoles élémentaires et 7 écoles secondaires, le CSDCEO est le choix #1 des parents francophones dans les comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell.Avec des valeurs catholiques, un français de qualité et un certificat de bilinguisme, nos finissants sont prêts pour les études postsecondaires et le marché du travail.NOUS ACCEPTONS LES INSCRIPTIONS EN TOUT TEMPS.Les école catholiques de langue française du CSDCEO vous souhaitent un bon Festival Franco-Ontarien.En tant que francophones et catholiques, soyons fiers de notre héritage culturel! Vive la francophonie! REPORTAGE PUBLICITAIRE B15 leDroit JEUDI 7 JUIN 2018 INFOS PRATIQUES FESTIVALIERS ET FESTIVALIÈRES, VOICI QUELQUES INFORMATIONS PRATIQUES QU\u2019IL EST BON DE CONNAÎTRE.DATES ET HORAIRES Jeudi 14 juin 2018 : de 18 h à 23 h Vendredi 15 juin 2018 : de 18 h à 23 h Samedi 16 juin 2018 : de 9 h 30 à 13 h 30 et de 18 h à 23 h LIEU Au parc Major à Ottawa, près du Parlement et du pont Alexandra.L\u2019entrée principale sera sur l\u2019avenue Mackenzie, l\u2019entrée secondaire à l\u2019angle de la rue St-Patrick et de l\u2019Avenue Mackenzie.Direction des cahiers spéciaux Sylvie Charrette Coordonnateur du contenu Jean-Marc Dufresne Ventes, cahiers spéciaux Josée Tassé, Lise Landry Rédaction Vincent Cournoyer Conception graphique Manon Brassard Photographie Le Droit Samuel Laflamme Une production du quotidien PRIX D\u2019ENTRÉE Billet pour une soirée : 15 $ Forfait pour les 3 soirs : 30 $ (y compris pour le samedi matin) Matinée familiale : 10 $ Passe Aire des amis : 50 $ en prévente, 75 $ sur place Achat aux portes : argent comptant seulement GRATUIT EN TOUT TEMPS POUR LES 10 ANS ET MOINS MÉTÉO Beau temps, mauvais temps, le Festival Franco-Ontarien TekSavvy aura lieu ! Apportez votre imperméable en cas de pluie.STATIONNEMENT Musée des Beaux-Arts ou Marché By.Un parc de stationnement pour les vélos est aussi offert sur place.TRANSPORT EN COMMUN Évitez de chercher un stationnement en prenant l\u2019autobus pour vous rendre au festival.Consultez les détails des services offerts par la Société de transport de l\u2019Outaouais et OC Transpo.SERVICES SUR LE SITE ?Guichet automatique bancaire ATM ?Espace pour changer les bébés et allaiter ?Espace pour les personnes à mobilité réduite ?Toilettes RESTRICTIONS L\u2019alcool, la drogue, les bouteilles en verre et la consommation de tabac sont interdits.Les animaux ne sont pas acceptés sur le site, à l\u2019exception des chiens-guides.Les chaises sont permises.Bon Festival franco-ontarien! Bonjourwelcome.ca Offrez ou demandez des services bilingues B16 REPORTAGE PUBLICITAIRE JEUDI 7 JUIN 2018 leDroit "]