Le droit, 17 avril 2018, mardi 17 avril 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 106e ANNÉE | N° 18 ledroit.com MARDI 17 AVRIL 2018 M A R T I N R O Y , L E D R O I T GRATTON Dans le « confort » d\u2019un McDo PAGE 8 16,5 millions $ de plus pour la santé en Outaouais PAGE 7 Quand Crosby entend les huées.En séries, une nouvelle chronique de Sylvain St-Laurent PAGE 29 Parents débordés, peu d\u2019accommodements demandés PAGE 18 FORD PRÊCHE AUX CONVERTIS Le chef du Parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario, Doug Ford, était à Ottawa, lundi, pour rencontrer des militants conquis d\u2019avance.  PAGE 5 LE VERGLAS REVIENT HANTER LA RÉGION PAGES 2-3 M A R T I N R O Y , L E D R O I T + DUQUETTE Les airs trumpistes de Doug Ford PAGE 4 MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS 1La situation n\u2019était pas rose sur les routes de la Mauricie et du Centre-du-Québec.À Yamachi- che, un camion poids lourd qui transportait une cinquantaine de porcs s\u2019est renversé sur la route 153, perdant du même coup son chargement qui s\u2019est retrouvé à se promener en bordure de la route et dans les champs.Il aura fallu plusieurs heures avant de récupérer toutes les bêtes et de dégager le camion.L\u2019accident n\u2019a heureusement fait aucun blessé.À Saint-Paulin, toutefois, la route a fait une victime dans une collision frontale survenue sur la route 349.La chaussée glissante serait en grande partie responsable de cette collision, qui a aussi fait deux blessés.La victime dans cet accident, un homme de 49 ans de Louiseville, était passager de l\u2019un des deux véhicules.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD 2Parapluie et crampons étaient de mise à Québec lundi.Le verglas, source de bien des tracas était accompagné de forts vents qui ont compliqué la vie des piétons et des automobilistes.La rive sud de Québec a été particulièrement touchée, la plupart des établissements scolaires ayant décidé de fermer leurs portes.Le Cégep de Sainte-Foy et de Cégep Limoilou ont fait de même en après- midi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBE 3En plein cœur du mois d\u2019avril, les commissions scolaires de la région estrienne ont dû fermer leurs écoles lundi matin en raison des conditions de la météo.L\u2019Estrie s\u2019est réveillée sous une bonne couche de glace à la suite des précipitations ver- glaçantes reçues dans la nuit de dimanche à lundi.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS 4En raison d\u2019un important système dépressionnaire, de la pluie verglaçante a commencé à tomber dans les régions de l\u2019Ou- taouais, de Montréal, de la Montéré- gie et de Québec, dimanche.Les trottoirs et les routes étaient glissants, ce qui a causé plusieurs accrochages.Même si les précipitations se sont changées en pluie, il n\u2019est toutefois pas impossible que d\u2019autres chutes de verglas surviennent.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 1 2 3 4 La tempête ailleurs au Québec VOIR Notre vidéo et une galerie de photos sur ledroit.com et dans notre application leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 3 LOUIS-DENIS ÉBACHER DANIEL LEBLANC nouvelles@ledroit.com On se serait cru 20 ans plus tôt, en pleine crise du verglas de 1998, lundi.Plus de 100 000 foyers de l\u2019Outaouais et de l\u2019Est ontarien ont été plongés dans le noir, alors que la glace a recouvert la région, jetant du même coup bon nombre d\u2019arbres et de poteaux électriques au sol.Sans être historique comme l\u2019édition d\u2019il y a deux décennies, l\u2019hiver 2018 est bien entêté, au grand dam de centaines de milliers de résidents.Au plus fort de la tempête, qui était accompagnée de rafales de vent atteignant les 70 km/h, plus de 40 000 foyers de l\u2019Outaouais et quelque 80 000 autres d\u2019Ottawa et de l\u2019Est ontarien étaient privés de courant.Plus faible en début de journée, le nombre de pannes a grimpé en flèche au fil de la journée, avant de baisser progressivement.Au bilan de 22h lundi soir, la situation tendait à se résorber alors que 12 000 abonnés d\u2019Hy- dro-Ottawa étaient toujours privés de courant, tandis que 5300 autres vivaient la même situation sur le réseau d\u2019Hydro-Québec en Outaouais.Dans l\u2019Est de l\u2019Ontario, 32 000 clients d\u2019Hydro One étaient toujours plongés dans le noir.Quand la tempête a débuté, les conditions routières sont rapidement devenues périlleuses, dimanche soir.Sur les autoroutes 50 et 417, des dizaines de voitures ont été impliquées dans des sorties de route.L\u2019incident le plus grave est survenu sur la 50, à Lachute, près de Montréal.Une personne a perdu la vie et une autre personne a été grièvement blessée sur la 50 Ouest, vers 18h.Les victimes se sont aventurées à pied sur l\u2019autoroute, traversant la chaussée pour venir en aide au conducteur d\u2019une camionnette qui avait fait des tonneaux, dans l\u2019autre direction.Elles ont été happées.RÉSEAU AFFAIBLI Dans les secteurs ruraux, de nombreux arbres ont été endommagés par le poids de la glace.Les secteurs de La Pêche, Val- des-Monts, Pontiac, et Aylmer, au Québec, ainsi que ceux de Cassel- man et de Clarence-Rockland, en Ontario, ont été durement touchés.Un refuge temporaire d\u2019urgence a d\u2019ailleurs été ouvert par la Cité de Clarence-Rockland en soirée lundi afin d\u2019accomoder les citoyens plongés dans le noir.Des arbres et des poteaux électriques cassés, pliés, affaissés, ont tenu les équipes de réhabilitation fort occupées.Des arbres tombés ont aussi forcé la fermeture partielle ou temporaire de quelques artères au cours de la journée, dont le chemin d\u2019Aylmer et l\u2019avenue Car- ling.Du côté d\u2019Ottawa, la police a fermé plusieurs artères, en raison de poteaux ou de fils électriques au sol.Des travaux d\u2019urgence ont été entrepris.De nombreuses voitures étaient recouvertes d\u2019une épaisse couche de glace.La majorité des écoles étaient fermées autant pour les élèves que le personnel sur la rive québécoise, tandis que le transport scolaire était annulé mais les cours n\u2019étaient pas suspendus sur la rive ontarienne.Les piétons n\u2019ont pas été en reste.Plusieurs photos et vidéos ont circulé sur les réseaux sociaux, démontrant les petites misères de tout un chacun.Un internaute a cependant mis un brin de soleil dans la journée, en publiant une vidéo d\u2019un patineur se laissant glisser dans sa rue, dans le quartier Stonebridge, secteur Barrhaven.Plusieurs feux de circulation étaient éteints, dans les secteurs urbains.Un résident a rapporté un début d\u2019incendie chez lui, quand des fils électriques sont tombés sur sa maison, au 379, Island Park.Les maisons voisines ont été placées sous haute surveillance par le Service des incendies d\u2019Ottawa.Par ailleurs, un autre incendie a éclaté à l\u2019intersection des chemins Tenth Line et Wall, à Ottawa, peu avant 1h, dans la nuit de dimanche à lundi.La force du brasier a forcé les pompiers à agir de façon défensive.Pendant ce temps, plusieurs vols ont été retardés ou annulés à l\u2019Aéroport d\u2019Ottawa, en particulier ceux en direction ou en provenance de Toronto, des Maritimes ou de la côte est américaine.Le climat a forcé aussi la fer- m e tu re d u C L S C d e Va l l é e - de-la-Lièvre, dans le secteur Buckingham, pendant une bonne partie de la journée.L\u2019établissement était aussi privé de courant.Le CLSC de Cantley et la Maison de naissances de l\u2019Ou- taouais se sont retrouvés dans la même situation.L\u2019Hôpital et le CHSLD de Papineau ont dû avoir recours à des génératrices pendant quelques heures pour assurer leurs opérations.Le Service paramédic d\u2019Ottawa est venu en aide à une femme dans la cinquantaine victime d\u2019une fracture à un bras, à la suite d\u2019une chute, sur la rue Main.Quelques autres appels, pour des blessures mineures, ont été enregistrés des deux côtés de la rivière des Outaouais.La Commission de la capitale nationale (CCN) a de son côté annoncé la fermeture complète du parc de la Gatineau jusqu\u2019à nouvel ordre dû aux mauvaises conditions météorologiques, les nombreuses branches qui peuvent tomber représentant un danger.Elle demande au public de respecter les barricades mises en place.Au total, 21 mm de pluie sont tombés sur la région lundi.Environnement Canada prévoyait que de 15 à 25 mm supplémentaires devaient s\u2019abattre durant la nuit, avant une légère amélioration du temps mardi.On prévoit quelques averses de pluie et de neige durant la journée.Le beau temps et les températures plus saisonnières reviendront graduellement au fil de la semaine.Ceux qui attendent impatiemment que le printemps arrive pour de bon pourraient bien esquisser un sourire dès le week-end, alors qu\u2019on annonce du soleil et des températures maximales variant entre 11°C et 14°C.VERGLAS DANS LA RÉGION D\u2019OTTAWA-GATINEAU Sentiment de déjà-vu, 20 ans plus tard Le réseau de la santé de l\u2019Outaouais se dit prêt à intervenir auprès de femmes prêtes à accoucher, même si les activités de la Maison des naissances sont réduites en raison des pannes de courant qui affectent la région.«À l\u2019heure actuelle (lundi après-midi), seul le CLSC Vallée-de-la-Lièvre a dû être fermé en raison des pannes électriques, indique le Centre intégré de santé et de serv ice sociaux de l\u2019Outaouais,par communiqué.Les activités sont réduites à la Maison de naissance où les suivis de grossesse qui n\u2019ont pu être annulés sont tout de même effectués.Si des accouchements doivent avoir lieu alors que la panne est toujours en cours, ceux-ci seront effectués à domicile ou à l\u2019hôpital, selon la volonté des parents.Trois sites administratifs soit, le siège social situé au 80 avenue Gatineau et les installations situées au 104 et 124 rue Lois ont été fermés», pour des raisons de sécurité.LE DROIT En cas d\u2019accouchement.Un arbre a cédé sous le poids de la glace sur le boulevard Saint-Raymond, à Gatineau.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.8 Min.0 Pluie et neige Précipitations : 40 % Vents du nord-ouest 18 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Neige fond 3 0 Variable 18 7 Ave neige 2 1 Soleil 25 21 Variable 17 11 Plu et nei 4 1 Éclaircies 11 2 Soleil 26 13 Beau 20 9 Plu et nei 4 1 Grésil 3 -1 Pluie 5 0 Ave neige 4 -2 Neige fond 3 0 Plu et nei 3 1 Éclaircies 12 5 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h13 Durée du jour : 13h38 19h51 LA LUNE Lever : 7h31 22 avr.29 avr.07 mai 15 mai Coucher : 21h48 5 1 4 1 3 1 3 0 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 1,0° -3,4° 14,3° 1,4° 19,4°/1968 -4,4°/1972 48,5 mm 83,8 mm 219,6 mm 297,7 mm 4 1 Fort-Coulonge 3 1 Hawkesbury 4 1 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.7 Min.0 Pluie ou neige Précipitations : 60 % Vents du nord-est 19 km/h Vendredi Max.8 Min.-1 Averses Précipitations : 70 % Vents du nord 17 km/h Samedi Max.11 Min.0 Averses Précipitations : 40 % Vents légers B ien voilà, mon vieux, ça, c\u2019est un politicien populiste.C\u2019est vrai que Doug Ford a de petits airs de Donald Trump.Dans sa façon d\u2019insister sur ses promesses comme si c\u2019était des formules magiques qu\u2019il suffisait de répéter, et de répéter pour qu\u2019elles se réalisent.C\u2019est ce qu\u2019il a fait lundi midi alors que sa campagne faisait un arrêt dans un restaurant du secteur Orléans, à Ottawa, en plein dans le fief de la ministre libérale sortante, Marie-France Lalonde.Doug Ford a promis de mettre plus d\u2019argent dans les poches des Ontariens.Et de réduire la facture d\u2019Hydro.Et de mettre plus d\u2019argent dans les poches des Ontariens.Et de réduire la facture d\u2019Hydro.Et de mettre plus d\u2019argent dans\u2026 je vous l\u2019ai-tu dit ?C\u2019était pour être certain que vous ayez bien compris.Parce que c\u2019est ce que le vrai monde veut, a insisté Doug Ford.Plus d\u2019argent dans leurs poches.Et la Ford Nation d\u2019applaudir à tout rompre.« C\u2019est ce que j\u2019aime de Doug Ford : il appelle un chien, un chien, et un chat, un chat », m\u2019a dit Claude Iluju Kiringa, un militant conservateur d\u2019Orléans, prof d\u2019université, francophone et originaire du Congo.J\u2019en profite ici pour souligner une caractéristique du populisme de Doug Ford.Il n\u2019est pas que blanc, comme celui de Donald Trump, et touche une diversité de gens.« À la différence de Trump qui est raciste, Doug Ford ne l\u2019est pas, reprend M. Kilinga.Trump se dit un homme du peuple.Mais ce n\u2019est qu\u2019une façade.Alors que les Ford, Doug et son défunt frère Rob, sont issus d\u2019un milieu modeste.Jamais je ne voterais Trump, mais je vais voter Doug Ford.» Il reste que Doug Ford ressemble à Trump dans sa manière d\u2019interpeller constamment Kathleen Wynne.Comme s\u2019il voulait personnifier en elle tous les scandales et les déboires des libéraux au pouvoir depuis 15 ans en Ontario.Il ne va pas aussi loin que Donald, il ne dira pas « crooked » Kathleen, comme Trump le disait d\u2019Hillary Clinton.Mais le ton est le même, le sous-entendu aussi : la PM libérale est à la solde de l\u2019establishment et de l\u2019élite avant d\u2019être au service du petit peuple.Le petit peuple qui veut quoi ?Eh oui, plus d\u2019argent dans ses poches\u2026 Après son allocution, Doug Ford a dit qu\u2019il allait prendre les questions des « wonderful medias ».Il l\u2019a dit sur le même ton qu\u2019il emploie pour parler de Kathleen Wynne.Pas sûr du tout qu\u2019il nous trouve si merveilleux.Un autre point commun avec Donald.Les journalistes ont demandé à Doug Ford s\u2019il avait des engagements précis pour les francophones de l\u2019Ontario.Il a répondu (en anglais) que les francophones veulent la même chose que tout le monde.Quoi, au juste ?Répétez après moi : plus d\u2019argent dans leurs poches.Mais encore, M. Ford ?Ce projet d\u2019université francophone, mis de l\u2019avant pas les libéraux, vous allez-en faire quoi ?Il a dit qu\u2019il en discutera avec les responsables une fois élu à Queen\u2019s Park.Flou comme engagement, vous dites ?Rien qu\u2019un peu, oui.On a posé la même question au candidat conservateur dans Orléans, Cameron Montgomery, un professeur de l\u2019Université d\u2019Ottawa qui s\u2019exprime très bien en français.Celui-ci se satisfait tout à fait de l\u2019« ouverture » de son chef à la francophonie.« C\u2019est juste qu\u2019il veut traiter tous les Ontariens sur un même pied d\u2019égalité.Il ne va mettre personne sur un piédestal.» Un piédestal ?Comme si protéger les droits des minorités linguistiques, c\u2019était de les mettre sur un piédestal ! Dans les cas des Franco-Ontariens, c\u2019est une question de vitalité linguistique, voire de survie.C\u2019est vrai que le populisme de Ford n\u2019est pas aussi réducteur que celui de Trump.Mais il demeure tout aussi détestable quand il réduit les enjeux de la minorité francophone à une banale affaire d\u2019argent.Les airs trumpistes de Doug Ford Il y a quelques ressemblances entre Doug Ford et Donald Trump.Mais il y a aussi des différences.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 SOMMAIRE Arts 20 Détente 14 Économie 18 Opinion 10 Horoscope 23 Le pays 11 Le monde 15 Loterie 18 Nécrologie 24 Petites annonces 22 Sports 25 Statistiques 27 Renseignements généraux : 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 5 TORONTO \u2014 Le gouverneur de la Californie s\u2019est un peu invité dans la campagne électorale en Ontario, lundi, en qualifiant d\u2019insensée l\u2019intention des progressistes- conservateurs de faire sortir la province de la «bourse du carbone».Jerry Brown était interrogé par les journalistes sur cette promesse controversée à l\u2019issue de sa rencontre avec la première ministre libérale, Kathleen Wynne, pour discuter justement des prochaines étapes à parcourir dans la lutte contre les changements climatiques.Après avoir fait cavalier seul pendant un an, l\u2019Ontario s\u2019est récemment joint au Québec et à la Californie dans un système de plafonnement et d\u2019échange de droits d\u2019émissions de gaz à effet de serre, communément appelé «bourse du carbone».Les progressistes-conservateurs avaient d\u2019abord promis de remplacer ce système par une taxe sur le carbone, puisque le gouvernement fédéral oblige chaque province à opter pour l\u2019un ou l\u2019autre des systèmes.Mais le nouveau chef du parti, Doug Ford, a depuis promis d\u2019écarter toute imposition d\u2019un juste prix au carbone, quel que soit le système.LA PRESSE CANADIENNE Le gouverneur de la Californie s\u2019invite dans la campagne DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com «Ford, Ford, Ford», ont sans cesse entonné quelque 500 militants conquis d\u2019avance réunis lundi soir à Ottawa lors d\u2019un rassemblement pour souligner le passage dans la région du chef du Parti progressiste- conservateur de l\u2019Ontario, Doug Ford, accueilli en grande pompe avec la chanson Eye of the Tiger.Un événement lors duquel le principal intéressé a tiré à boulets rouges sur son adversaire libérale Kathleen Wynne, et ce, du début à la fin de son discours d\u2019une quinzaine de minutes dans une salle comble du Sportsplex de Nepean.« Il ne reste que 53 jours à faire avant le soulagement, mes amis », a d\u2019emblée lancé M. Ford sous une salve d\u2019applaudissements, faisant référence à une possible victoire des progressistes-conservateurs lors des élections provinciales du 7 juin.Selon lui, la première ministre actuelle a oublié que ce n\u2019est pas « le peuple qui doit travailler pour le gouvernement, mais plutôt le gouvernement qui doit travailler pour la population.» Doug Ford était entouré pour l\u2019occasion de candidats dans la région, soit la députée actuelle de Nepean- Carleton, Lisa MacLeod, ainsi que Cameron Montgomery (Orléans), Merrilee Fullerton (Kanata-Carle- ton), Karin Howard (Ottawa-Sud) et Fadi Nemr (Ottawa-Vanier).M. Ford soutient que Mme Wynne a « zéro respect » pour les payeurs de taxes et que la dette s\u2019est accrue de 300 % depuis l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux.Interrogé par Le Droit, un jeune militant n\u2019a pas hésité à expliquer pourquoi il compte voter pour les progressistes-conservateurs lors du scrutin dans sept semaines.« Il a une vision positive pour l\u2019Ontario, car en ce moment on voit qu\u2019il y a beaucoup de gaspillage.Il est un leader charismatique, un homme du peuple.Il est sur le terrain et pour moi, c\u2019est vraiment important d\u2019avoir quelqu\u2019un qui est à l\u2019écoute.[.] Quant à Mme Wynne, il y a un manque d\u2019honnêteté avec elle.On dirait qu\u2019elle prend sa place pour acquis », de dire Steven Travale.Après avoir enflammé ses militants, l\u2019ancien élu municipal de Toronto et frère du défunt maire Rob Ford a serré des mains et pris des photos avec ceux-ci pendant plus d\u2019une heure, refusant par contre de s\u2019adresser aux journalistes.Fait à noter, l\u2019ancien maire d\u2019Ottawa Larr y O\u2019Brien était présent lors du rassemblement, étant présenté par la députée Lisa MacLeod comme un partisan de la « Ford Nation ».Plus tôt dans la journée, M. Ford s\u2019est entretenu avec l\u2019actuel maire d\u2019Ottawa Jim Watson pour parler des priorités de la capitale fédérale, discutant par exemple du train léger.PAS D\u2019ENGAGEMENTS POUR LES FRANCOS À l\u2019heure du dîner, le nouveau leader du parti politique a aussi prononcé un discours entièrement en anglais devant des militants réunis dans un restaurant d\u2019Orléans, un secteur où le tiers de la population est francophone.Sur place, il a entre autres promis que les travailleurs au salaire minimum n\u2019auraient plus à payer d\u2019impôt si le parti qu\u2019il dirige est porté au pouvoir par la population ontarienne pour la première fois en 15 ans à la fin du printemps.Il n\u2019a cependant pas annoncé d\u2019engagements spécifiques envers la communauté francophone.Bilingue, son candidat dans Orléans, Cameron Montgomery, n\u2019a pas fait d\u2019allocution, mais a indiqué aux médias que son chef avait à cœur les intérêts des Franco-Ontariens même s\u2019il ne maîtrise pas la langue et qu\u2019il veut que tout le monde soit traité équitablement.« Je pense qu\u2019il a été tout à fait clair quant à son ouverture à la francophonie ontarienne.Il est ouvert à l\u2019Université de l\u2019Ontario français, de consulter les députés et le caucus.[.] Il ne veut mettre personne sur un piédestal, il veut répondre aux besoins de tous et toutes.Il est là pour le peuple », a dit le candidat qui croisera le fer aux urnes entre autres avec la ministre Marie-France Lalonde.DOUG FORD DE PASSAGE À OTTAWA La «Ford Nation» en liesse Doug Ford a été accueilli chaudement par une salle comble au Sportsplex de Nepean.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les élus gatinois s\u2019apprêtent, ce mardi, à jouer exactement dans le même film qu\u2019en 2016, alors qu\u2019un débat sur le nombre de cases de stationnement à permettre pour un projet hôtelier situé à proximité du Rapibus, dans le secteur Gatineau, avait enflammé le conseil municipal.Le promoteur, Jacques Bélanger, le même qu\u2019il y a deux ans, souhaite ériger un hôtel Hampton Inn à l\u2019angle des boulevards du Casino et de la Carrière, où est actuellement situé un concessionnaire automobile.Comme en 2016, il souhaite que son projet estimé à 24 millions $ soit accompagné d\u2019environ 140 cases de stationnement, alors que la réglementation municipale n\u2019en permet qu\u2019une quarantaine en raison de sa proximité avec le Rapibus.M. Bélanger soutient de nouveau que sans ces espaces de stationnement, point de salut.Un stationnement sous-terrain coûterait trop cher et viendrait miner la rentabilité de son projet, dit-il.Il demande une dérogation mineure qui lui permettrait l\u2019aménagement d\u2019une centaine de cases de stationnement de surface supplémentaires.En 2016, son projet de l\u2019hôtel Holiday Inn, dans le secteur de place de la Cité, avait divisé le conseil.Les élus d\u2019Action Gatineau (AG), en respect de la réglementation en place, avaient voté contre la dérogation mineure, alors que la totalité des élus indépendants l\u2019avait appuyée.Le positionnement politique de chacun des élus sur ce nouveau projet sera plus clair en après-midi, mardi, lors du caucus préparatoire au conseil municipal qui suivra en soirée.Le conseiller du centre-ville et élu d\u2019AG, Cédric Tessier, a déjà confirmé qu\u2019il s\u2019opposera à la résolution parrainée par la conseillère Louise Boudrias.Cette dernière peut compter sur l\u2019appui du président du conseil municipal, Daniel Champagne, et s\u2019attend à ce qu\u2019une majorité se range derrière elle.M.  Tessier reconnaît que les clients d\u2019un hôtel se déplacent généralement en voiture.Il concède que la rentabilité du projet sera attaquée si le promoteur doit aménager un stationnement sous-terrain.Il admet que l\u2019endroit est tout désigné pour un hôtel et que Gatineau a besoin d\u2019augmenter son offre en unités d\u2019hébergement.« Le problème c\u2019est que 80 % du terrain sera aménagé en stationnement, dit-il.Notre schéma d\u2019aménagement prévoit une densification à proximité du corridor du Rapibus.Il faut développer ces terrains en pensant pour les 50 à 100 prochaines années.On ne peut pas utiliser du prime land pour en faire du stationnement.Peut-être que c\u2019est le mauvais projet à la bonne place, ou le bon projet à la mauvaise place.Je vais m\u2019opposer à cette résolution.» Louise Boudrias et Daniel Champagne se désolent que la réglementation n\u2019a pas été modifiée par l\u2019administration depuis le débat de 2016.« Il faut réévaluer notre réglementation à proximité du Rapibus pour être en mesure de répondre aux besoins de ce genre de projet, insiste Mme Boudrias.Si on refuse d\u2019aller de l\u2019avant avec ce projet d\u2019hôtel, on va conserver un concessionnaire automobile avec 200 voitures stationnées sur le même terrain.C\u2019est loin d\u2019être mieux.» M.  Champagne indique qu\u2019il entend revenir à la charge auprès de l\u2019administration pour que la réglementation puisse être modifiée afin que le conseil ne se retrouve pas dans la même situation chaque fois qu\u2019un projet de la sorte est présenté.« Je suis d\u2019accord avec le principe de densifier le long du Rapibus, mais il faut réglementer les exceptions », dit-il.«?Peut-être que c\u2019est le mauvais projet à la bonne place, ou le bon projet à la mauvaise place.?» \u2014 Le conseiller du centre-ville, Cédric Tessier Le promoteur Jacques Bélanger se dit confiant pour la suite des choses et rappelle qu\u2019il a l\u2019appui de l\u2019administration, du Comité consultatif d\u2019urbanisme et une lettre de recommandation de Tourisme Outaouais.« Ce projet contribuera à élever l\u2019offre de Gatineau à son plein potentiel comme porte d\u2019entrée du Québec et de mieux positionner la région comme destination de choix pour attirer des événements d\u2019envergure », stipule la lettre dont nous avons obtenu copie.Le Rapibus complique la construction de l\u2019hôtel Hampton Inn Un promoteur projette de construire un hôtel (en mortaise) sur le terrain où est actuellement situé le concessionnaire Casino Acura, non loin du corridor du Rapibus.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 7 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Un exercice visant à assurer une «?équité interrégionale?» dans le réseau de la santé permet à l\u2019Outaouais de toucher un financement additionnel de 16,5 millions $ par année, qui sera investi tant pour les services de première ligne que pour l\u2019accès aux soins spécialisés.Quatre des cinq députés de l\u2019Ou- taouais à l\u2019Assemblée nationale étaient réunis, lundi matin, pour annoncer l\u2019octroi de cette somme tirée d\u2019une enveloppe provinciale de 300 millions $ qui profitera cette année à huit régions.La députée de Gatineau et ministre responsable de l\u2019Ou- taouais, Stéphanie Vallée, a souligné que de nombreux facteurs, comme la croissance démographique et le vieillissement de la population, ont été considérés pour déterminer les sommes consenties à chaque région dans le but d\u2019éliminer l\u2019écart existant en raison de la « budgétisation historique » dans le réseau de la santé.« Ce sont des critères objectifs qui ont permis d\u2019établir ce finan- cement-là, alors je n\u2019ai pas de raison aujourd\u2019hui de douter [de ce montant] établi par le ministère de la Santé », a-t-elle souligné en précisant que ce financement sera récurrent et indexé.Le président-directeur général du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), Jean Hébert, a fait savoir que ses équipes sont déjà au travail afin de déterminer où seront investis les 16,5 millions que la région vient de recevoir.Le CISSS O regardera donc « quels sont les programmes qui sont peut-être moins bien financés que la moyenne québécoise », a indiqué M. Hébert.Selon ce dernier, l\u2019ajout de soutien pour les médecins œuvrant en CLSC pourrait notamment se concrétiser en puisant environ 500 000 $ dans le financement additionnel.La somme annoncée lundi va ainsi « permettre d\u2019accroître l\u2019accessibilité, de diminuer les listes d\u2019attente et d\u2019augmenter la fluidité » des services, et ce tant pour les programmes sociaux que pour ceux en santé physique, a souligné M. Hébert.Ce dernier note toutefois que l\u2019arrivée de cet argent supplémentaire ne mettra pas un terme à la quête de « mesures d\u2019optimisation » au CISSSO, afin de « faire plus » avec les ressources disponibles.Stéphanie Vallée a pour sa part précisé que « la question du rapatriement » des soins consommés en Ontario par des résidents de l\u2019Outaouais ne fait pas partie de l\u2019annonce sur l\u2019équité interrégionale.« Ça fera l\u2019objet d\u2019un financement annoncé en parallèle », a-t-elle assuré.La consommation de soins sur la rive ontarienne a tout de même été considérée dans les calculs effectués par le ministère, afin de bien cerner les besoins réels de la population de l\u2019Outaouais.Le même exercice a aussi été fait pour la Gaspésie, où des résidents obtiennent des services au Nouveau-Brunswick.À l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), la répondante politique pour l\u2019Ou- taouais, Andrée Poirier, estime que le montant alloué à la région est questionnable, tout comme le moment choisi pour l\u2019annonce.« Tant mieux si on a 16 millions $ qui reviennent, a-t-elle réagi.[\u2026] Mais notre population est intelligente.Depuis [la création du CISSSO], le gouvernement nous a retiré 32 millions $, et il nous en remet 16, à six mois des élections.La population va savoir tirer ses propres conclusions.» SANTÉ EN OUTAOUAIS 16,5 millions $ pour l\u2019«?équité?» La somme annoncée lundi va «?permettre d\u2019accroître l\u2019accessibilité, de diminuer les listes d\u2019attente et d\u2019augmenter la fluidité?» des services, et ce tant pour les programmes sociaux que pour ceux en santé physique, a souligné Jean Hébert, pdg de CISSSO.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT UN TRACTEUR SOUS- COMPACT QUI OFFRE PLEIN DE POSSIBILITIÉS POUR TOUS LES DÉTAILS VISITEZ KUBOTA.CA | *Consultez votre concessionnaire pour les détails.DÉCOUVREZ LE RÉINVENTÉ 5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 1-855-522-6311 www.carrierepoirier.com MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS L orsque j\u2019ai rencontré Ghislaine Beaudoin le mois dernier, quelques jours avant qu\u2019elle entreprenne sa longue marche vers le Texas, je lui ai demandé si elle était un peu appréhensive.« Il y a des fous un peu partout, vous savez », lui ai-je lancé.Et elle de me répliquer : « Oui, je sais qu\u2019il y a des gens dérangés dans ce monde.Mais il y a aussi du bon monde sur cette Terre ».Eh bien.après 16 jours de marche, Mme Beaudoin est en train de prouver qu\u2019il y a effectivement des gens au grand cœur sur cette planète.Ghislaine Beaudoin, je vous le rappelle, est cette Gatinoise âgée de 61 ans qui a quitté sa résidence de Buckingham le 1er avril dernier dans le but de marcher jusqu\u2019au Texas, à approximativement 3000 kilomètres de Gatineau.Retraitée de la fonction publique fédérale, elle a toujours rêvé de visiter cet état américain.Elle a donc décidé de s\u2019y rendre à pied, pour l\u2019aventure, avec son petit chien nommé Beast comme seul compagnon de route.Elle marche donc depuis 16 jours.Elle a traversé la frontière américaine il y a un peu plus d\u2019une semaine et elle se trouvait hier dans une ville du nom de Waterloo, dans l\u2019État de New York, à approximativement 350 km de Gatineau.Elle a donc complété un dixième de son trajet.C\u2019est déjà ça ! Mais ce n\u2019est pas toujours facile, avoue-t-elle.Les conditions météorologiques lui permettent rarement de planter sa tente et de passer la nuit à la belle étoile.L\u2019autre jour, c\u2019est dans un McDo qu\u2019elle a passé la nuit avec Beast.Mais le lendemain soir, dans un autre McDo d\u2019une petite ville un peu plus loin sur sa route, on lui a indiqué qu\u2019il était interdit de dormir dans l\u2019établissement.C\u2019est donc dans une buanderie qu\u2019elle a trouvé refuge jusqu\u2019au petit matin.« J\u2019en ai profité pour laver mes vêtements et laver Beast.Prête pour une autre semaine, Youppi ! », a-t- elle écrit sur sa page Facebook.On sait qu\u2019une personne se porte bien quand elle conclut ses messages d\u2019un « youppi ! ».Certaines nuits sont beaucoup plus faciles \u2013 et plus confortables \u2013 pour la marcheuse de Buckingham.Comme mercredi dernier, par exemple, alors qu\u2019elle se trouvait dans un village nommé Sandy Creek, toujours dans l\u2019État de New York, et que cette dame \u2013 une étrangère \u2013 est allée la retrouver sur sa route.« Elle est une dame âgée de 86 ans qui a une grande maison à Sandy Creek, m\u2019a raconté Mme Beaudoin.Il s\u2019agit d\u2019une maison qui était autrefois un bed & breakfast.Elle ne s\u2019en sert que pour sa famille maintenant puisqu\u2019elle a eu 12 enfants.Je reste ici pour deux dodos, car j\u2019ai le pied gauche qui a besoin de prendre une pause.» Mme Beaudoin a repris la route deux jours plus tard, en pleine forme.Mais quand la nuit a commencé à tomber sur le village de Cicero, là où elle était rendue, elle n\u2019arrivait pas à trouver un endroit pour coucher.Mais comme elle m\u2019a dit avant son départ : « Il y a du bon monde sur cette Terre ».Elle raconte : « J\u2019entre dans un dépanneur et je demande au jeune commis s\u2019il connaît un motel dans le coin.Il commence à chercher pour moi.Super gentil, super aidant.Il texte sa mère au cas où elle connaîtrait quelqu\u2019un.Après environ 30 minutes, je commence à demander aux clients du dépanneur.Le deuxième couple qui entre, la dame s\u2019intéresse à Beast.Je lui pose la question et son mari de répondre : \u201cAttendez, je vais aller demander à ma belle-mère dans l\u2019auto.\u201d Il revient 10 minutes plus tard.Ils m\u2019offrent de me prendre moi et mon carrosse dans leur camion, m\u2019emmènent à un beau motel et paient pour moi.Ils vont ensuite me chercher à souper et reviennent me le porter.Wow ! Tu parles ! Jamais reçu rien de pareil.Je suis aux anges.» Du bon monde, disait-elle.Je vous reviens avec d\u2019autres nouvelles de Ghislaine Beaudoin dans une prochaine chronique.Et comme plusieurs le font déjà, vous pouvez la suivre dans ses péripéties sur sa page Facebook.« C\u2019est extra de voir les gens qui me suivent (sur Facebook), m\u2019a-t- elle écrit vendredi dernier.Ils me parlent, ils m\u2019encouragent et me disent de belles choses.C\u2019est très apprécié.Et sachez que Beast va merveilleusement bien, il est un superbe compagnon.» À souligner que Mme Beaudoin a lancé une campagne de socio- financement pour amasser des fonds tout au long de sa route, des fonds qu\u2019elle remettra, à son retour, à des causes qui lui tiennent à cœur.gofundme.com (mots-clés : «Texas walk trip») Dans le « confort » d\u2019un McDo DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Partie de Buckingham le 1er avril dernier, Ghislaine Beaudoin a parcouru plus de 350 km à pied en direction du Texas.\u2014 MARTIN ROY, ARCHIVES LE DROIT Deux pompiers d\u2019Ottawa ont été blessés dont un plus gravement lundi après que plancher se soit affaissé sous leur poids lors d\u2019une intervention dans une résidence unifamiliale en flammes du secteur Stittsville.Le Service des incendies (SIO) a été appelé au 24, voie Snowberry, peu après 13 h, après que les occupants des lieux aient constaté que le panneau électrique de la demeure était en feu.L\u2019incendie a rapidement pris de l\u2019ampleur, si bien qu\u2019une deuxième alarme a dû être déclenchée.Après avoir entendu un signal de détresse de la part des deux pompiers, l\u2019équipe d\u2019intervention rapide s\u2019est portée au secours des deux pompiers, qui sont tombés au sous-sol de la maison.L\u2019une des victimes a réussi à sortir de ses propres moyens, tandis que l\u2019autre était coincée sous les débris.En soirée, l\u2019un des pompiers avait obtenu son congé de l\u2019hôpital, tandis que l\u2019autre était dans un état stable mais intubé afin de vérifier si ses voies respiratoires ont été affectées par la fumée.LE DROIT \u2014 PHOTO COURTOISIE SCOTT STILLBORN \u203a INCENDIE À STITTSVILLE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Une huitième accusation de meurtre au premier degré a été déposée lundi contre le présumé tueur en série de Toronto, Bruce McArthur.Cette huitième accusation est liée à la mort de Kirushna Kumar Kana- garatnam, 37 ans, dont les policiers avaient publié le 5 mars une photographie vraisemblablement posthume.D\u2019origine sri-lankaise, M. Kanagaratnam s\u2019était installé au Canada en 2010.Ses restes ont été trouvés enfouis dans des bacs à fleurs sur une propriété du centre de Toronto, a confirmé lundi matin le sergent détective Hank Idsinga.Ce dernier a précisé que la nouvelle victime présumée ne correspond pas au profil habituel des autres victimes.« Il ne figurait pas dans la liste des personnes portées disparues et rien ne permet de le lier au village gai », a indiqué l\u2019enquêteur.M.  Kanagaratnam, qui a été identifié avec l\u2019aide d\u2019une agence internationale non précisée, aurait été tué entre septembre et décembre 2015.La police avait publié le mois dernier une photo fortement retouchée d\u2019un homme, qui semblait mort, en lançant un appel au public pour tenter de l\u2019identifier.Les enquêteurs n\u2019ont pas voulu dévoiler d\u2019où provenait cette photo.Arrêté en janvier, Bruce McAr- thur, paysagiste de 66 ans, a été d\u2019abord accusé du meurtre au premier degré d\u2019Andrew Kinsman et de Selim Esen, portés disparus du village gai de Toronto en 2017.M.McArthur a été accusé du meurtre de Majeed Kayhan, Soroush Mah- mudi et Dean Lisowick plus tard en janvier, puis de Skandaraj Nava- ratnam en février.La semaine dernière, la police l\u2019accusait d\u2019un septième meurtre, celui d\u2019Abdul- basir Faizi, âgé de 42 ans, disparu du village gai en 2010.Les enquêteurs dans cette affaire épluchent maintenant des dossiers de meurtres non résolus qui ont été commis entre 1975 et 1997.Le présumé tueur en série de Toronto accusé d\u2019un huitième meurtre leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 9 carrefour est ontarien MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com carrefour@ledroit.com Souper des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de Rockland organisent leur souper de fèves au lard et de macaroni le vendredi 20 avril, de 17 h à 18 h 30, à la salle des Chevaliers de Co- lomb de Rockland.Les enfants âgés de 12 et moins mangent gratuitement.Renseignements : 613-299-1942.Souper et danse Le club Joie de Vivre 50+ d\u2019Em- brun organise une soirée souper et danse le 18 avril, à 17 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Embrun (5, rue Forget).Musique assurée par Louis Séguin.Renseignements et réservations : Irène Sauvé, au 613-867-6308, ou Diane Lalonde au 613-443-2837.Tournoi de cartes Le Club de l\u2019Amitié de Curran organise un tournoi de cartes «Cribbage», le samedi 21 avril, à 13 h, au Forum communautaire de Curran (819 rue Cartier).Réservation auprès d\u2019Hélène 613-487-2538 ou 613-292-9647, ou Cécile au 613-679-133.Concours Les Voix Une invitation est lancée aux plus belles voix de la région à participer à la 5e édition du concours Les Voix de Prescott, Russell et Glen- garry.Pour participer, les gens doivent envoyer un démo ou une vidéo d\u2019eux-mêmes interprétant une chanson à l\u2019adresse lesvoixde- pr@gmail.com.Le concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 14 ans et plus.La date limite d\u2019inscription est le 20 avril.Le gagnant sera dévoilé dans le cadre du Festival du canard et de la plume de St-Isidore, le 9 juin.Pour plus de renseignements, les gens peuvent visiter la page Facebook Concours Les Voix de Prescott et Russell.Danse en ligne et sociale Le club Le Réveil de Fournier organise une danse en ligne et sociale le samedi 21 avril à 19 h 30 au Centre communautaire de Fournier (3210, chemin de Comté 9).Musique et animation en compagnie de Gisèle Adams.Atelier de Boisés Est Boisés Est invite tous les propriétaires de boisé à l\u2019atelier L\u2019inventaire du boisé \u2013 un outil pour gérer la biodiversité présenté par Jean- Paul Gervais, professeur de foresterie à la retraite de La Cité, le samedi 21 avril, de 9 h à 15 h 30, à l\u2019école secondaire catholique Le Relais d\u2019Alexandria (100, rue McNab).Renseignements et réservations : Jean-Claude Havard, au 613-673-2078 ou info@boi- sesest.ca.Whist militaire Les Chevaliers de Colomb de Wendover organisent un whist militaire au profit de l\u2019église, le dimanche 29 avril, à 13 h 30 au Centre communautaire Lucien Delorme de Wendover (5000, rue du Centre).Repas et prix de présence inclus.Réservation avant le 27 avril auprès de Michel au 613- 673-4166 ou Thérèse au 613-866-2191.Exposition d\u2019art à Rockland Une exposition d\u2019art aura lieu le samedi 21 avril, de 10 h à 17 h, et le dimanche 22 avril, de 10 h à 16 h, à l\u2019Académie canadienne et internationale de hockey à Rockland (8710, Route 17).Pour de plus de renseignements, visitez le www.aacr.art.ca.\u203a 1000 $ POUR LE CLUB OPTIMISTE DE HAMMOND Le club Optimiste de Hammond a un reçu un don de 1000 $ de la Banque Scotia de Rockland lors de son souper de doré et whist militaire tenu le 6 avril dernier.Au total 150 soupers ont été servis.Cette somme servira à soutenir les programmes pour les jeunes.Sur la photo, on retrouve John Rozon, président du club Optimiste de Hammond et Anne-Marie Desmarais, directrice de la Banque Scotia de Rockland.\u2014 COURTOISIE lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! tHÉrÉmine, nommasculin définition \u2013[Musique] Instrument de musique électronique où le son, généré par un oscillateur hétérodyne à tubes électroniques, est modulé en hauteur et en volume par les mouvements des mains de l\u2019instrumentiste à plus ou moins grande distance de deux antennes.Étymologie \u2013Du nom propre (Léon) Thérémine, \u2018nom usuel de Lev Sergueïevitch Termen, ingénieur russe\u2019.Variantes \u2013theremin, theremine. MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS opinion BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Que pensez-vous des engagements du chef progressiste- conservateur de l\u2019Ontario, Doug Ford, face à la communauté francophone?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE De la sagesse politique Le dernier rapport déposé par le Bureau de l\u2019ombudsman de Gatineau (BOG) dépassait son mandat, selon le maire.Le conseil, par un vote majoritaire, a décidé de mandater sa vérificatrice générale pour s\u2019assurer de la conformité du mandat du BOG.N\u2019aurait-il pas été plus sage politiquement de réviser et de modifier le mandat original du BOG pour encadrer et éviter les écarts ou les dépassements ?À l\u2019avenir, si un rapport de la vérificatrice générale ne vous satisfait pas, n\u2019allez surtout pas vous plaindre ou confier un mandat de conformité au BOG.Les citoyens ont besoin d\u2019une confiance totale dans l\u2019indépendance de ces deux institutions de dernier recours.Jean Deschênes, Gatineau Pas d\u2019argent pour l\u2019épicerie Ce n\u2019est pas le rôle de la Ville de Gatineau de subventionner une épicerie et augmenter ainsi notre facture foncière (Tessier croit encore en l\u2019épicerie du centre-ville, Le Droit, 16 avril).Si le privé ne vient pas sans aide financière, c\u2019est parce que ce n\u2019est pas rentable, on n\u2019a pas à mettre 300 000 $ d\u2019argent public pour empêcher le privé de faire des pertes.Que la Ville autorise plutôt les tours Brigil et grâce à cette densification, une épicerie viendra d\u2019elle-même au centre-ville sans aide financière ! Pierre Morin, Gatineau En réponse à «Un café amer au CNA» Le 12 avril dernier, un café de l\u2019entreprise locale Equator ouvrait ses portes au Centre national des arts.Fruit d\u2019un processus de sélection exhaustif à l\u2019échelle du pays, ce nouveau partenariat repose sur trois critères fondamentaux : une ambiance conviviale, un produit de grande qualité, et des services offerts en français et anglais.Inaugurée en 1998 sous le nom d\u2019Equator, l\u2019entreprise conserve son nom unilingue partout où elle s\u2019installe, à l\u2019instar de nombreuses compagnies dont la marque de commerce est établie \u2013 on pense notamment au Cirque du Soleil.Bien qu\u2019Equator opère indépendamment du CNA, l\u2019offre de services dans les deux langues officielles représente une composante clé de l\u2019entente conclue entre les deux parties.Carl Martin, directeur des communications (par intérim) du Centre national des arts L e gouvernement Couil- lard hausse le ton à l\u2019endroit de Justin Trudeau.Faut-il y voir un signal préélectoral, un peu d\u2019Ottawa bashing pour redorer le blason nationaliste du Parti libéral du Québec ?Samedi, c\u2019est le ministre Jean- Marc Fournier qui a fait la morale aux grands frères libéraux, en publiant une lettre pour les mettre en garde contre une action unilatérale dans le projet de pipeline de Kinder Morgan en Colombie- Britannique.Lundi matin, c\u2019est le ministre de l\u2019Immigration, David Heurtel, encadré par M. Fournier et deux autres collègues, qui a pris la relève et réclamé que le gouvernement canadien assume ses responsabilités dans l\u2019accueil des migrants sur le territoire québécois.Ce n\u2019est pas la première fois que ça se produit, mais disons qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de telles interventions sous Philippe Couil- lard.Le premier ministre nous avait plutôt habitués à régler ses litiges dans la discrétion et la bonne entente.Par opposition, Jean Charest nous avait habitués à le voir croiser le fer de temps à autre avec le fédéral, surtout à l\u2019approche des échéances électorales.Il faut dire qu\u2019il en avait plus souvent l\u2019occasion, à cause des politiques de Stephen Harper qui n\u2019étaient pas bien reçues au Québec.Ces sorties publiques de l\u2019administration Couillard ne sont pas les seules.En janvier, la ministre de l\u2019Environnement, Isabelle Melançon, a écrit à son homologue fédérale, Catherine McKenna, pour revendiquer, au nom du Québec, le pouvoir d\u2019évaluer seule les projets de compétence fédérale sur son territoire.Que l\u2019on parle d\u2019installations portuaires, aéroportuaires, ou d\u2019infrastructures pétrolifères, le Québec revendique une véritable collaboration entre les deux paliers de gouvernement, et c\u2019est normal.Ce qui m\u2019a surpris, toutefois, c\u2019est de voir le ministre Fournier mettre son grain de sel dans un différend à l\u2019autre bout du pays.Si au moins il avait traité des conséquences environnementales du pipeline, j\u2019aurais compris.Mais il a traité du dossier sous l\u2019angle constitutionnel et des relations fédérales-provinciales.Visiblement, les libéraux ne veulent pas voir François Legault endosser seul le veston nationaliste de la défense des intérêts du Québec au Canada.LA MÉMOIRE COURTE Selon un sondage Léger Marketing, publié en fin de semaine, les gens estiment que Robert Bourassa (26 %) a été le meilleur premier ministre du Québec au cours des 25 dernières années.Lucien Bou- chard (22 %) serait le deuxième meilleur, suivi de Jacques Parizeau (17 %), Jean Charest (10 %), Pauline Marois (7 %) et Philippe Couil- lard (7 %).C\u2019est drôle, ne trouvez- vous pas ?Plus ça fait longtemps que vous avez gouverné, plus on vous aime\u2026 Les deux seules exceptions à ce constat sont Bernard Landry et Daniel Johnson.C\u2019est vrai qu\u2019on apprécie Robert Bourassa de nos jours.Le cancer qui l\u2019a emporté en 1996 a ému tout le Québec, à un point tel qu\u2019on lui a souhaité bonne chance à la fin d\u2019un Bye bye à Radio-Canada.On a oublié à quel point il a été vilipendé et accusé de tous les maux de la planète avant de perdre le pouvoir aux mains de René Lévesque en 1976.La mémoire est une faculté qui oublie.Jean Charest, Pauline Marois et Philippe Couillard auront probablement eux aussi une meilleure place dans l\u2019histoire, quand les gens auront oublié.Québec fait la morale à Ottawa GILBERT LAVOIE CHRONIQUE Collaboration spéciale leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 11 le pays ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Alexandre Bissonnette éprouvait bel et bien du regret l\u2019automne dernier, entre les quatre murs de sa cellule; celui de ne pas avoir tué suffisamment de gens à la Grande Mosquée de Québec.I l s e m b l e y av o i r p l u s i e u r s Alexandre Bissonnette.L\u2019un demandait pardon « pour son geste insensé » en plaidant coupable, il y a deux semaines.L\u2019autre confessait aux policiers, tout de suite après son crime, qu\u2019il avait tué des musulmans pour sauver des gens des attaques terroristes.Un troisième, au visage particulièrement horrible, s\u2019est révélé hier en salle d\u2019audience lorsque la Couronne a déposé et lu les confidences faites par Bissonnette à une intervenante en santé mentale, le 20 septembre dernier.Guylaine Cayouette, intervenante en santé mentale depuis une trentaine d\u2019années, voit Bissonnette toutes les semaines depuis son arrestation.Ce jour-là, elle est appelée par l\u2019infirmière de garde, car le détenu semble plus troublé qu\u2019à l\u2019habitude.Alexandre Bissonnette se met à pleurer dès qu\u2019il s\u2019assoit dans le bureau de l\u2019intervenante.Il dit être « tanné de jouer un rôle ».Il ajoute qu\u2019il a menti aux policiers lorsqu\u2019il a dit ne pas se souvenir de grand-chose de la tuerie.Au contraire, il se rappelle précisément de ce qu\u2019il a fait au Centre culturel islamique de Québec et est capable de le raconter à Guylaine Cayouette.« Je suis sorti de ma voiture et j\u2019ai marché vers la porte », dit-il en mimant.« J\u2019ai tiré une fois, deux fois.Je suis venu pour tirer et mon fusil a fait un bruit.J\u2019ai haussé les épaules en souriant pour faire comme si c\u2019était une blague.Ils ont eu l\u2019air un peu soulagés.Les gens étaient par terre.J\u2019ai laissé tomber le fusil et j\u2019ai pris mon pistolet.J\u2019ai tiré dans la tête d\u2019une personne à bout portant puis une autre et une autre.Un vieux monsieur m\u2019a pris par le bras.Je l\u2019ai tiré.Je regrette de ne pas avoir tué plus de personnes.» En entendant le procureur de la Couronne Me Thomas Jacques lire ce passage du rapport de l\u2019intervenante, les veuves des six victimes assassinées échappent un sursaut.Dans le box de détention, Bisson- nette fixe droit devant lui.Dans son rapport, Guylaine C a y o u e t t e d é c r i t c o m m e n t Alexandre Bissonnette la regarde dans les yeux en racontant ses crimes.L\u2019intervenante trouve son attitude hautaine.Le discours du jeune homme est cohérent, sans ses hésitations habituelles au début des phrases.« Les victimes sont au ciel et moi je vis l\u2019enfer, se plaint Alexandre Bissonnette.Je veux plaider coupable.» Le tireur dit avoir déjà avisé ses avocats et ses parents de son intention.Il reconnaît avoir échoué à convaincre les psychiatres qu\u2019il entendait des voix.Il répète qu\u2019il veut mourir et ne pas passer ses jours avec des « crottés » au pénitencier.Il a raté son coup, déplore-t-il, car il voulait se tuer dans une forêt de Charlevoix et mourir en regardant les étoiles.Bissonnette sera placé en cellule capitonnée tout de suite après la rencontre avec Mme Cayouette.POUR LA GLOIRE Alexandre Bissonnette explique en détail à l\u2019intervenante qu\u2019il « voulait la gloire » dit-il, et aurait pu tuer n\u2019importe qui le soir du 29 janvier, « qu\u2019il ne visait pas les musulmans ».Pendant une heure, Bissonnette ressasse la même idée, celle qu\u2019il veut être connu.Depuis ses années de victime d\u2019intimidation, il pense à poser un geste d\u2019éclat.Les tueurs de masse sont ses idoles depuis l\u2019adolescence, raconte-t-il à l\u2019intervenante.Son meilleur ami avait fait la même remarque aux policiers quelques jours après la tuerie.Alexandre Bissonnette a fait des recherches Internet sur des dizaines de tueurs de masse.Il a lu la biographie de Elliot Rodger, meilleur joueur du jeu en ligne World of Warcraft et auteur d\u2019une tuerie de masse en Californie.Mais son obsession, c\u2019est Dylann Roof.Le jeune suprémaciste blanc a tué neuf Américains de race noire dans une église de Charleston en Caroline du Sud en juillet 2015.Roof espérait lancer une guerre ethnique.Comme Roof, Bissonnette a choisi de semer la mort dans un lieu de culte.Comme Roof, Bissonnette a bu une Smirnoff Ice avant de faire son attaque.Pas assez de victimes au goût de Bissonnette Une heure avant de faire un massacre à la Grande Mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette consultait la page Facebook d\u2019un jeune qui avait planifié une tuerie de masse à Halifax avant de s\u2019enlever la vie.Le rapport d\u2019extraction de l\u2019ordinateur d\u2019Alexandre Bisonnette, présenté à la cour lundi matin à l\u2019occasion des représentations sur la peine, démontre que jusqu\u2019à la toute dernière minute, Bissonnette s\u2019informait sur ce qui était pour lui une obsession ; les tueurs de masse.À 18h46 le 29 janvier 2017, le tireur lisait sur James Gamble, jeune tireur de 19 ans qui s\u2019est suicidé avant de commettre une tuerie de masse dans un centre commercial de Halifax en Nou- velle-Écosse.Juste avant, Bisson- nette visionnait un vidéo sur une démonstration de pistolet Glock, l\u2019arme qui lui a servi à tuer six fidèles et à en blesser grièvement six autres.En deux heures, il a aussi consulté à 12 reprises le site Web du Centre culturel islamique de Québec (CCIQ).La journée du 29 janvier, Bis- sonnette a consulté le compte Twitter du premier ministre Justin Trudeau et lu la publication annonçant un accueil accru des réfugiés par le Canada.Cette lecture a pour lui été l\u2019élément déclencheur, dira-t-il plus tard lors de son interrogatoire policier.Durant tout le mois de janvier, Alexandre Bissonnette était en arrêt de travail pour de graves troubles anxieux.Il a passé d\u2019innombrables heures sur Internet.Le rapport d\u2019analyse préparé par la GRC met en lumière les nombreuses recherches de Bissonnette sur le décret de Donald Trump visant à bloquer les immigrants musulmans.Le tireur a recueilli des statistiques sur la proportion occupée par les différentes religions dans le monde ainsi que sur le nombre d\u2019immigrants dans différents pays.Il s\u2019intéressait aussi aux cas des religieux chrétiens martyrisés par des musulmans à travers l\u2019histoire.En plus de ses recherches sur le CCIQ, Bissonnette fouillait sur l\u2019Association des étudiants musulmans de l\u2019Université Laval.Le tireur avait aussi ciblé le comité Féministes en mouvement de l\u2019Université Laval (FEMUL) ainsi que le Comité des Femmes de la même institution.Bissonnette était au courant des événements inscrits à la programmation de ces comités féministes.Bissonnette a aussi cherché des informations sur la psychose toxique et la dépersonnalisation causée par la consommation de l\u2019antidépresseur Paxil, le médicament qu\u2019il prenait depuis trois semaines.Quelques jours avant la tuerie, le tueur a fait des recherches sur Amazon pour trouver un masque de loup en plastique, un masque de cochon ainsi qu\u2019un costume de prêtre catholique.Il s\u2019est finalement présenté à la tuerie à visage découvert.ISABELLE MATHIEU Trump, l\u2019islam et les féministes Alexandre Bissonnette a plaidé coupable à six chefs de meurtre au premier degré et à six tentatives de meurtre.\u2014 COURTOISIE HBÉ MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 12 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec avertit Ottawa qu\u2019il a atteint la limite de sa capacité d\u2019accueillir des migrants irréguliers et n\u2019accueillera plus l\u2019ex- cédent à compter du 24 avril dans ses centres d\u2019hébergement temporaire à Montréal.« Le gouvernement du Québec a fait sa part, au niveau humanitaire, pour accueillir ces demandeurs d\u2019asile qui vivaient une situation difficile », a signifié le ministre de l\u2019Immigration, David Heurtel, lundi, en conférence de presse.« Le statu quo n\u2019est pas acceptable », a-t-il laissé tomber.Québec dispose de 1850 places d\u2019hébergement temporaire dans quatre centres à Montréal et ces places sont déjà occupées à 71 %.Le ministre Heurtel affirme qu\u2019il ne dépassera pas le seuil de 85 %, afin de conserver une marge de manœuvre pour les demandeurs d\u2019asile qui utilisent les voies régulières.« On ne peut pas faire plus avec ce que nous avons présentement comme taux d\u2019occupation, ce qui est projeté et également le travail qui doit continuer à être fait pour accommoder les demandeurs d\u2019asile de 2017 », a martelé le ministre.Car, loin de ralentir, le phénomène de migration irrégulière s\u2019intensifie : après avoir vu le nombre de migrants irréguliers multiplié par trois l\u2019an dernier, l\u2019année 2018 s\u2019amorce sur une augmentation encore plus significative.Ainsi, l\u2019an dernier, un peu plus de 2000 migrants irréguliers ont franchi la frontière entre le 1er janvier et le 30 avril alors qu\u2019en 2018, ce chiffre atteint déjà 6074 au 14 avril, soit trois fois plus.Les projections du ministère laissent entrevoir pour l\u2019été prochain, en période de pointe, un rythme de 400 passages irréguliers par jour, soit près du double des 250 quotidiens de l\u2019an dernier.Pourtant, l\u2019année dernière a vu le Québec recevoir 25 000 migrants irréguliers, soit la moitié de toutes les entrées de ce type au Canada, comparativement à une moyenne annuelle « normale » de 3500.SERVICES DÉBORDÉS Outre les centres d\u2019hébergement, les services sociaux, de santé et le réseau de l\u2019éducation de la région de Montréal sont déjà étirés à la limite pour accueillir les migrants.L\u2019arrivée massive de nouveaux demandeurs irréguliers, qui s\u2019ajouteront à ceux de 2017 qui sont toujours pris en charge par les services provinciaux, doit maintenant être limitée, selon Québec.À ce sujet, la ministre déléguée à la Santé, Lucie Charlebois, a fait valoir qu\u2019il y a « un essoufflement certain dans le réseau de la santé et des services sociaux ».Mme Charlebois a indiqué que plusieurs travailleurs sociaux sont en épuisement professionnel, que les organismes communautaires œuvrant auprès des migrants ne suffisent plus aux besoins, que le personnel ne suffit tout simplement plus à la tâche et que ce n\u2019est pas une simple question de réaffecter les ressources.Le ministre de l\u2019Immigration, David Heurtel, a refusé de dire clairement qu\u2019il fermera les portes des centres d\u2019hébergement, mais il avertit Ottawa que, lorsque la limite de 85% sera atteinte, soit 1572 places occupées, il avisera les autorités fédérales « que nous n\u2019avons plus de place ».Québec ne peut faire plus pour les migrants irréguliers AVIS DE PRÉSENTATION, RAPPORT DE CONCEPTION ET DE CONSTRUCTION Remplacement du passage inférieur de l\u2019autoroute 417 à la rue Nicholas (Site Nº 3-224) (GWP 4048-11-00), conception détaillée L\u2019ÉTUDE Le ministère des Transports de l\u2019Ontario (MTO) a terminé la conception détaillée et l\u2019évaluation environnementale (ÉE) de portée générale pour le remplacement du passage inférieur de l\u2019autoroute 417 à la rue Nicholas (site nº 3-224) (GWP 4048-11-00), dans la ville d\u2019Ottawa.Envergure des travaux : \u2022 remplacement complet du pont actuel selon un nouveau tracé immédiatement à l\u2019ouest du pont actuel; \u2022 établissement d\u2019un nouveau tracé pour les bretelles d\u2019échangeur connexes (plus particulièrement celles des quadrants nord-ouest et sud-ouest) tel que requis par le nouveau tracé du pont; \u2022 court prolongement des quatrièmes voies de circulation directes de l\u2019autoroute 417 dans chaque direction jusqu\u2019à proximité de l\u2019ouest du passage inférieur de la rue Nicholas; \u2022 exécution des travaux de construction connexes, y compris le drainage, l\u2019éclairage et les barrières de protection des bords de route.Le remplacement du passage inférieur exigera, à deux reprises, la fermeture complète de l\u2019autoroute 417 pour l\u2019érection des poutres du nouveau pont au-dessus de l\u2019autoroute et pour la démolition de la structure actuelle.Chaque fermeture aura lieu durant une fin de semaine distincte.La circulation sera détournée à cette occasion et, pendant les étapes de construction, sera gérée en coordination avec la ville d\u2019Ottawa.LE PROCESSUS Ce projet a suivi le processus de planification environnementale approuvé pour les projets du groupe « B » qui est exposé dans l\u2019Évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales de transport (2000) du MTO.Le public aura l\u2019occasion d\u2019intervenir pendant toute la durée du projet.Le présent avis a pour but d\u2019informer le public qu\u2019un rapport de conception et de construction (RCC) a été rédigé et sera mis à la disposition du public durant une période de 30 jours, du 17 avril 2018 au 16 mai 2018.Il expose le processus adopté pour l\u2019ÉE de portée générale, une description du plan recommandé, les effets potentiels sur l\u2018environnement, ainsi que le plan final sur l\u2019atténuation de ceux-ci.Il peut être consulté sur le site Web du projet au www.queenswayexpansioneast.com, ou aux endroits suivants pendant les heures normales d\u2019ouverture : Bibliothèque publique d\u2019Ottawa Succursale centrale 120, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) K1P 5M2 Du lundi au jeudi : de 10 h à 21 h Vendredi : de 10 h à 18 h Samedi : de 10 h à 17 h Dimanche : de 13 h à 17 h Bibliothèque publique d\u2019Ottawa Succursale Rideau 377, rue Rideau, Ottawa (Ontario) K1N 5Y6 Du lundi au jeudi : de 10 h à 20 h 30 Vendredi : de 13 h à 18 h Samedi : de 10 h à 17 h Dimanche : fermée Ville d\u2019Ottawa Centre du service à la clientèle, Hôtel de ville 110, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1P 1J1 Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 17 h COMMENTAIRES Les personnes intéressées sont encouragées à consulter le RCC et à formuler leurs commentaires d\u2019ici au 16 mai 2018.S\u2019il n\u2019y a pas de sujet de préoccupation après l\u2019expiration de la période de consultation de 30 jours, aucun autre document ne sera rédigé et la construction pourra commencer sans autre préavis.Si vous avez des questions ou des commentaires à formuler, n\u2019hésitez pas à communiquer avec l\u2019une ou l\u2019autre des personnes ci-dessous.Vous pouvez également visiter le site Web du projet pour de plus amples détails.Mme Carmen Lapointe, P.Eng.Chargée de projet de la firme WSP Canada 1145, chemin Hunt Club, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1V 0Y3 tél.: 613 690-1092 / sans frais : 1 877 998-9912 / téléc.: 613 736-8710 courriel : Carmen.Lapointe@wsp.com M.David Lindensmith, P.Eng.Ingénieur de projet principal du MTO Ministère des Transports, région de l\u2019Est 1355, boul.John Counter, sac postal 4000, Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél.: 613 540-5130 / sans frais : 1 800 267-0295 / téléc.: 613 540-5106 courriel : Dave.Lindensmith@ontario.ca Les renseignements seront recueillis conformément à la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.À l'exception des renseignements personnels, tous les commentaires seront du domaine public.Si vous avez des besoins spéciaux en matière d\u2019accessibilité pour participer à ce projet, faites-en part à l\u2019un des membres de l\u2019équipe de projet indiqués ci-dessus.Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec Carmen Lapointe à l\u2019adresse Carmen.Lapointe@wsp.com ou au numéro 613 690-1092. leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 13 L\u2019ex-directeur du FBI James Comey, qui a soulevé l\u2019ire du président Donald Trump en fin de semaine sur Twitter, prononcera une allocution à Ottawa en juin, dans le cadre d\u2019une conférence internationale organisée juste avant le Sommet du G7 dans Charlevoix.M. Comey participera le 5 juin à la conférence annuelle de l\u2019organisme «Canada 2020», un groupe de réflexion progressiste proche des libéraux fédéraux de Justin Trudeau.La conférence de cette année abordera les thèmes qui seront à l\u2019ordre du jour du Sommet du G7, les 8 et 9 juin à La Malbaie.On y discutera donc d\u2019égalité hommes-femmes, de «croissance économique inclusive», des emplois de l\u2019avenir, d\u2019environnement et de paix dans le monde.M. Comey doit aussi visiter Toronto en mai pour faire la promotion de son livre, A Higher Loyalty : Truth, Lies & Leadership.Dans une entrevue diffusée dimanche sur les ondes de NBC, M. Comey s\u2019interrogeait sur l\u2019honnêteté de Donald Trump et sur son aptitude morale à gouverner.Le président n\u2019a pas tardé à se tourner vers Twitter pour dénigrer l\u2019ancien directeur de la police fédérale américaine, qualifié de «tordu», «indigne de confiance» et «PIRE directeur de l\u2019histoire du FBI, de loin!».LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-directeur du FBI James Comey prononcera une allocution à Ottawa en juin Le conseiller à la sécurité nationale Daniel Jean a soutenu lundi qu\u2019il était important d\u2019informer les journalistes canadiens en Inde afin de réfuter la « désinformation coordonnée » concernant la présence, autour de ce voyage officiel, d\u2019un sikh déjà condamné au Canada pour avoir tenté d\u2019assassiner un ministre indien.Le conseiller du premier ministre témoignait lundi devant les membres du comité permanent de la sécurité publique et nationale des Communes, afin d\u2019expliquer son rôle dans cette controverse qui a empoisonné le voyage officiel de M. Trudeau en Inde.M. Jean est au cœur de ce débat : c\u2019est lui qui, à titre de « source anonyme », a soufflé aux journalistes que des factions au sein du gouvernement indien avaient pu orchestrer la présence embarrassante, pour deux réceptions officielles, d\u2019un extrémiste sikh reconnu coupable d\u2019avoir tenté d\u2019assassiner un ministre indien en visite en Colom- bie-Britannique en 1986.Devant les membres du comité, lundi, M. Jean a expliqué que la séance d\u2019information aux journalistes était destinée à réfuter les allégations sur l\u2019incapacité des services de sécurité canadiens à détecter plus rapidement la présence de M. Atwal dans le sillage du premier ministre en Inde.« Maintenant, vous savez pourquoi j\u2019ai intervenu comme fonctionnaire, parce que dans une situation comme ça, jamais un employé politique aurait pu être crédible pour dire comment cela s\u2019est passé », a soutenu M. Jean.« Dans le breffage avec les journalistes, nous avons été très clairs que nous ne savions pas qui étaient les acteurs, mais qu\u2019il y avait définitivement des gens qui essayaient d\u2019amplifier la mauvaise histoire.» LA PRESSE CANADIENNE Daniel Jean voulait réfuter la «désinformation coordonnée» sur le voyage en Inde LEE BERTHIAUME La Presse canadienne PARIS \u2014 Justin Trudeau a défendu lundi, à Paris, la décision de son gouvernement de participer à la mission onusienne de maintien de la paix au Mali, et vanté les mérites du nouvel accord de libre-échange Canada-Europe, qui n\u2019est pas encore ratifié.Le premier ministre a fait ces commentaires lors d\u2019une allocution en compagnie d\u2019Emmanuel Macron, au terme d\u2019un d é j e u n e r d e t rav a i l av e c l e président français.M. Macron a fait du Mali une priorité de son gouvernement.M. Trudeau a soutenu que l\u2019approche du Canada pour ces missions de maintien de la paix \u2013 une approche qui se concentre sur le rôle des femmes, le sort des enfants-soldats, la promotion de la formation militaire et un déploiement plus ciblé des ressources \u2013 convient bien à l\u2019ère moderne, qui est le théâtre de conflits internationaux moins bien circonscrits, sans mentionner les périls imprévisibles associés au terrorisme.Le Canada et la France ont également conclu lundi des accords bilatéraux pour lutter contre les changements climatiques et protéger la diversité culturelle.« La ministre française de la Culture et la ministre canadienne du Patrimoine ont signé a u j o u r d \u2019 h u i l a d é c l a r a t i o n conjointe sur la diversité culturelle et l\u2019espace numérique », s\u2019est félicité M. Trudeau.Le président Macron a soutenu de son côté que cette coopération franco-cana- dienne permettrait « une meilleure régulation et la défense de nos préférences collectives en la matière, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019internet ou de l\u2019intelligence artificielle ».Pendant la conférence de presse MISSION MILITAIRE AU MALI Trudeau défend la présence canadienne avec M. Macron, M. Trudeau a insisté longuement sur l\u2019importance du nouvel accord de libre- échange Canada-Europe, qui entrera en vigueur en septembre.L\u2019Accord économique et commercial global (CETA), qui est partiellement en vigueur, n\u2019a pas encore été ratifié par les pays signataires, et il existe en France une résistance dans certains milieux.« Avec l\u2019entrée provisoire de CETA depuis plusieurs mois déjà, on voit des investissements positifs pour les Canadiens, pour les Français, la création d\u2019emplois, on voit des opportunités pour vos agriculteurs à vendre plus de fromage au Canada, par exemple, a rappelé M. Trudeau.C\u2019est en train d\u2019arriver déjà, et j\u2019ai énormément confiance qu\u2019à cette étape de ratification, non seulement la France va être là, mais va démontrer le leadership au sein de l\u2019Europe que tout le monde s\u2019attend de voir de la France.» FRANCOPHONIE ET MALI Plus tôt pendant la journée, la secrétaire générale de la Francophonie et ex-gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, avait remercié M. Trudeau de s\u2019être joint à la mission au Mali, qui se remet d\u2019une autre attaque menée par des extrémistes.Michaëlle Jean a déploré l\u2019attaque lors de sa rencontre avec M. Trudeau, au siège de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie, à Paris.Elle a remercié le Canada d\u2019avoir accepté d\u2019envoyer des forces au Mali, ancienne colonie française et membre de la Francophonie.Le Canada prévoit déployer six hélicoptères militaires au Mali, plus tard cette année, pour participer aux évacuations médicales et transporter du matériel et des munitions.Par ailleurs, au terme de cette rencontre, Justin Trudeau a exprimé son appui à Michaëlle Jean.Le premier ministre a plaidé en faveur du renouvellement de son mandat à la tête de la Francophonie, tout en soulignant que le Canada soutenait « les efforts visant à apporter plus de transparence et de rigueur dans les finances de l\u2019OIF ».Le premier ministre Justin Trudeau a pris un bain de foule lors de son passage dans une université parisienne.\u2014 AFP MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 14 3 2 9 1 8 5 4 7 6 4 1 6 7 3 9 2 5 8 7 5 8 2 4 6 3 9 1 5 8 3 9 6 7 1 2 4 6 9 1 3 2 4 7 8 5 2 7 4 5 1 8 9 6 3 8 6 2 4 7 3 5 1 9 9 3 7 8 5 1 6 4 2 1 4 5 6 9 2 8 3 7 4420 8 2 5 6 9 7 5 1 7 3 2 6 5 4 4 2 1 6 6 3 9 8 1 1 7 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4421 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Lawrence Durrell Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Louis Baptiste Gresset : Quand le coeur est bon, tout peut se corriger.UE E E L N NS E T U O NHR V A US S QBI N L UI E T UL U NL OAE NI N DVT D ES E AE VI R I S S M CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Maladie contagieuse atteignant surtout les enfants \u2013 Cette chose-là.2 Personne qui est l\u2019objet d\u2019une admiration passionnée \u2013 Qui ne sont pas semblables.3 Elle dé?nit les droits et devoirs de chacun \u2013 Elle est émise par un volcan \u2013 Se dit d\u2019un vêtement d\u2019une seule couleur.4 Bain de vapeur sèche, d\u2019origine ?nlandaise \u2013 Le Yom Kippour en est une pour les Juifs.5 Veut dire avant-midi \u2013 Mettre quelqu\u2019un dans une situation sans issue.6 C\u2019est un des cinq sens \u2013 Empêcher d\u2019avancer.7 Personne qui déteste quelqu\u2019un et cherche à lui nuire \u2013 On y patine au Québec.8 Qui sont à toi \u2013 Qui ne changent pas facilement d\u2019idées.VERTICALEMENT 1 Groupement d\u2019habitations permanentes, à la campagne.2 Jeune garçon qui vit une période de transition \u2013 Importante élévation de terrain.3 On les célèbre le dimanche qui suit le 1er janvier \u2013 Première page d\u2019un journal.4 Pronom personnel \u2013 Qui ont les dispositions pour faire quelque chose.5 Désigne la personne dont on parle.6 Parole ou acte stupide.7 Action de nettoyer avec un liquide.8 Déchiffrée en parlant d\u2019une lettre \u2013 Pays.9 Conjonction qui marque la liaison entre deux mots \u2013 Garçon né du même père et de la même mère qu\u2019un autre enfant.10 Elle est souvent bordée d\u2019immeubles \u2013 Bien distinct.11 Groupe de cent ou d\u2019environ cent unités.12 Abrite plus d\u2019un tiers de la population du globe \u2013 Dont le poil est naturellement très court.F E R O C I T E O P A R A V A R E O A S S U M E S E L O S E P T O N I L C O E P A T E O B I S E I G N O R E O M O T O V N O T E O I N A N I M E E L I M I N E R O O I E O F E E O T E I G N E O SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Antidote.2.Attachement excessif aux richesses - Partie du corps.3.Manteau court des Gaulois - Qui ne peuvent attendre.4.Cavité creusée dans certains os de la tête - Blafard.5.Partie saillante des pattes d\u2019une ancre - Tunique moyenne de l\u2019oeil.6.Qui a vu le jour - Riche en calcium - Pour désigner des objets.7.Rongeur qui pue - Un des points collatéraux.8.Manifeste de la douleur à l\u2019occasion d\u2019un événement - Sommet d\u2019un organe animal.9.Au sud de Londres - Pelage d\u2019une vache.10.Viser à côté - Sur le chapeau du roi soleil.11.Titre étranger - Se dit d\u2019une personne qui, faute de talent, n\u2019a pas réussi - Idem.12.Souverain - Valeur de gris d\u2019un phototype.VERTICALEMENT 1.Sucre - Abréviation religieuse.2.Glande - Très attaché à quelque chose.3.Elle est petite - Déesse inférieure dans la mythologie indienne.4.Cabestan - Plus il est gros, plus il est tentant.5.Pouffé - Skier.6.Servait de protection - Epaissir (une sauce) - Symbole du radian.7.Commettre (un acte criminel) - A deux branches.8.Symbole chimique - Compétition sportive.9.Qui ne peuvent être évités.10.Moutarde sauvage - Pas à profusion.11.Possèdent - Crochet - Plaça.12.Monument de Paris - Outrepasse.17 avril 2017 No5147 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AMARANTE AMBREE ARGENT AZURER BEIGE BITUME BLEU CARNE CIEL CLAIRE COLORER DETEINT EBENE ECARLATE ECLATANT ECRUE EMAIL EMBUE EOSINE FANER FAUVE FONCE GRISE INCOLORE LAQUE LAVIS LILAS LIVIDE LOUCHE MAT MAUVE NETTE NEUTRE NUER OCRER OLIVE OPALIN ORSEILLE PALIR PARME PIE PRUNE SABLE SAUMON TANGO TEINTE TEINTURE TERNE TERREUX TIGRE TON UNIE VERDIR VINEUX VOYANTE Solution du dernier numéro : TEINTURE 17-04-2018 leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 15 FABIEN ZAMORA ET DARIO THUBURN Agence France-Presse PARIS \u2014 Les gouvernements d\u2019Emmanuel Macron et de Theresa May ont défendu lundi devant leurs Parlements les frappes occidentales en Syrie, un sujet plus délicat pour la première ministre britannique que pour le président français.« Notre riposte était amplement justifiée dans ses causes.Dans ses modalités, elle a été soigneusement proportionnée », a vanté le premier ministre français Edouard Philippe, en ouverture des débats sans vote au Parlement français sur l\u2019intervention de samedi, qualifiée de « succès » par M. Philippe.« Nous avons ainsi envoyé un message ferme, un message clair, un message fort », a poursuivi Edouard Philippe.« Nous voulons dire qu\u2019aucune victoire militaire ne peut impunément être remportée au moyen d\u2019armes chimiques », a-t- il insisté.Devant un hémicycle clairsemé, le premier ministre a défendu la décision « difficile, légitime », prise par Emmanuel Macron, en assurant qu\u2019« avant d\u2019avoir recours à la force, nous sommes allés au bout de la démarche politique et diplomatique pour faire entendre raison à Damas ».Son homologue Theresa May, s\u2019exprimant également dans l\u2019après-midi devant le Parlement britannique, a quant à elle assuré que le Royaume- Uni n\u2019avait pas lancé les frappes « parce que le président [américain Donald] Trump nous l\u2019a demandé ».« Nous l\u2019avons fait parce que nous croyions que cela était ce qu\u2019il fallait faire », a-t-elle tranché au palais de Westminster, où le souvenir de la polémique sur l\u2019intervention militaire britannique en Irak de 2003 reste très vif.Peu auparavant, le leader de l\u2019opposition, le travailliste Jeremy Corbyn, avait estimé que « le Royaume-Uni devrait jouer un rôle de leader dans la recherche d\u2019un cessez-le-feu dans ce conflit, et non-recevoir des instructions de Washington ».Ces frappes, la première opération militaire d\u2019envergure pour Mme May et M. Macron, ont déjà suscité des réactions d\u2019 hostilité dans la classe politique des deux pays, les parlementaires dénonçant l\u2019illégalité des attaques menées sans mandat international.« En droit international, on ne peut agir que sur la base de preuves affirmées », a sèchement répondu à l\u2019Assemblée nationale française le leader de la gauche radicale Jean-Luc Mélenchon.« Nous avons agi sans mandat de l\u2019ONU et nous n\u2019avons tenu aucun compte des organisations régionales », a-t-il ajouté, citant notamment la Ligue arabe.Emmanuel Macron a clairement énoncé que ces attaques n\u2019étaient pas une déclaration de guerre à la Syrie, car cela l\u2019aurait mis en porte à faux avec la Constitution, selon laquelle « la déclaration de guerre est autorisée par le Parlement » français.FRAPPES EN SYRIE Macron et May sur la sellette Sept morts dans une prison américaine BISHOPVILLE \u2014 Sept détenus sont morts dans des affrontements ayant éclaté dimanche soir dans une prison américaine, des violences parmi les pires de ces dernières décennies dans un pays à la politique carcérale très critiquée.L\u2019émeute a vu s\u2019opposer des groupes de prisonniers rivaux à la centrale pénitentiaire Lee de Bishop ville, un établissement fréquemment secoué par des troubles dans l\u2019État de Caroline du Sud.La situation est devenue hors de contrôle à 19 h 15 avec «?de nombreuses rixes dans trois bâtiments d\u2019habitation?», a indiqué l\u2019administration pénitentiaire de cet État du sud-est du pays.Aucun gardien ni policier n\u2019a été blessé dans les violences, mais «?17 détenus ont nécessité des soins médicaux à l\u2019extérieur?», ont précisé les autorités.Le calme n\u2019a été rétabli qu\u2019à 2 h 55 lundi matin.La population carcérale aux États-Unis atteint un niveau record, avec environ 2,2 millions de personnes derrière les barreaux.AFP La Russie accusée de «?cyberactivité malveillante?» LONDRES \u2014 Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont publié lundi une rare alerte conjointe sur une «?cyberactivité malveillante?» de l\u2019État russe visant les administrations et les infrastructures.«?Les cibles de cette cyberactivité malveillante sont principalement les gouvernements et les organisations du secteur privé, les fournisseurs d\u2019infrastructures cruciales et les fournisseurs d\u2019accès à Internet?», ont annoncé le National Cyber Security Center britannique et, côté américain, le FBI et le ministère de la Sécurité intérieure.Sont notamment visés les routeurs électroniques ou les pare-feu informatiques, des dispositifs cruciaux dans le cheminement des informations numériques.En prendre le contrôle permet «?d\u2019espionner, de soutirer des éléments de la propriété intellectuelle, de conserver un accès permanent aux réseaux de la victime et de poser potentiellement les fondations d\u2019opérations agressives futures?», selon le ministère américain de la Sécurité intérieure.AFP EN BREF Les experts de l\u2019Organisation internationale pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OIAC) n\u2019avaient toujours pas pu entrer lundi dans la ville syrienne de Douma pour y enquêter sur l\u2019attaque au gaz présumée du 7 avril, la Russie invoquant des «problèmes de sécurité» et assurant que leur arrivée aurait lieu mercredi.Le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov a nié toute mauvaise volonté, qualifiant les informations faisant état d\u2019une «entrave» aux inspecteurs de l\u2019OIAC de «sans fondement» et soulignant que la Russie était dès le début «pour une enquête impartiale».Confirmant des «problèmes de sécurité», et notamment le fait que les routes menant à Douma devaient encore être débarrassées des mines, l\u2019ambassade de Russie auprès de l\u2019OIAC a ensuite assuré que l\u2019arrivée des experts à Douma était prévue mercredi.Les frappes occidentales, d\u2019une ampleur inédite, sont intervenues malgré la présence en Syrie des enquêteurs de l\u2019OIAC qui ont commencé dimanche leur mission dans le plus grand secret.Ces experts ont pour mandat d\u2019enquêter sur l\u2019utilisation éventuelle d\u2019armes chimiques, mais pas d\u2019en identifier les auteurs.Leur travail s\u2019annonce compliqué, plus d\u2019une semaine après les faits, dans une zone passée depuis sous le contrôle du régime syrien et de la police militaire russe.AFP Les enquêteurs de l\u2019OIAC attendus à Douma mercredi, selon Moscou À Londres, des manifestants ont protesté devant le parlement contre les frappes en Syrie.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE le monde MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 16 zone  Profession comptable NOS DOSSIERS À LEDROIT.COM ET SUR L\u2019APPLICATION YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com Comptable, c\u2019est bien plus que l\u2019analyse de colonnes de chiffres ou la vérification des états financiers d\u2019une entreprise.Le titre de CPA (comptable professionnel agré é) ouvre des portes dans différentes entreprises où le comptable devient une valeur ajoutée qui permet la croissance d\u2019une compagnie ou la réalisation d\u2019objectifs.C\u2019est ainsi que Luc Richard décrit son travail, lui qui est comptable de formation.Il a roulé sa bosse dans l\u2019armée, le monde du jeu vidéo, les assurances, l\u2019immobilier.Il est maintenant directeur des services financiers au Réseau de transport de la Capitale (RTC).Les entreprises ont besoin de comptables pour la gestion des finances, les opérations courantes, les budgets.Le comptable en chef est celui qui peut aider à prendre des décisions d\u2019affaires, à pré cis er des or ientat ions, explique M. Richard.« Il faut avoir l\u2019esprit ouvert, comprendre les opérations de l\u2019entreprise ou de l\u2019usine.C\u2019est à c e m o m e n t q u e c e l u i q u i comprend les opérations et les impacts financiers des modifications peut apporter une plus- value avec ses conseils.Il faut développer une vision globale », précise-t-il.M. Richard donne des exemples de son passage dans le milieu militaire où, comme gestionnaire des finances, il a vécu les compressions budgétaires des années 90 pour les Forces armées.Il fallait gérer les budgets de manière très serrée.En comprenant le fonctionnement des opérations sur le terrain, il a pu aider à faire des choix judicieux.Ce fut le cas lors de son passage en Bosnie alors qu\u2019il était à la table avec des militaires canadiens, des représentants britanniques et hollandais.« Connaître l\u2019impact financier de tel choix plutôt qu\u2019un autre, c\u2019est majeur dans les décisions d\u2019affaires », expose-t-il.CHOIX DE CARRIÈRE Lorsqu\u2019i l parle de son parcours, Luc Richard souligne que son choix de carrière l\u2019amenait à choisir la GRC, mais c\u2019est plutôt avec l\u2019armée qu\u2019il a entrepris ses études à l\u2019Université Car- leton pour devenir comptable avec le titre CMA en 1984, avant la fusion des titres sous un seul ordre professionnel.Chez Ubisoft, outre le travail de comptable, il portait aussi le titre de producteur de jeu.Il était au cœur des opérations de la production d\u2019un jeu vidéo avec la compréhension des enjeux de production et des contraintes budgétaires à respecter.« Il faut comprendre le fonctionnement pour faire plus que le contrôle des finances.C\u2019est l\u2019art de la gestion globale et de la gestion des risques », ajoute-t-il.Maintenant qu\u2019il dirige les services financiers au RTC et la gestion immobilière, il souligne qu\u2019il a appris les rouages des services pour suggérer de nouvelles manières de faire en visant l\u2019efficacité et la prise de décisions éclairées.Il rappelle que la carrière d\u2019un CPA permet d\u2019occuper une variété de postes en gérant différents types de portefeuilles dans différentes sphères d\u2019activités économiques.C\u2019est une profession où il faut s\u2019intéresser à tout, comprendre les rouages pour devenir un influenceur et une valeur ajoutée dans toute entreprise.LA VALEUR AJOUTÉE AUX OPÉRATIONS FINANCIÈRES Luc Richard est comptable de formation.Il dirige aujourd\u2019hui les services financiers et la gestion immobilière au Réseau de transport de la Capitale.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Ils sont 39 000 au Québec, regroupés dans un ordre professionnel, bien au fait des subtilités de la fiscalité québécoise.Au fil des ans, leur profession a évolué, mais leur nécessité est toujours bien actuelle.Groupe Capitale Médias vous propose d\u2019ouvrir une fenêtre sur la profession de comptable.«?Il faut avoir l\u2019esprit ouvert, comprendre les opérations de l\u2019entreprise ou de l\u2019usine.Il faut développer une vision globale.» \u2014 Luc Richard leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ACTUALITÉS 17 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com La profession de comptable arrive à un point de bascule dans la pyramide des âges où les CPA (comptables professionnels agréés) seront plus nombreux à prendre leur retraite que le nombre de finissants.De plus, la révolution numérique dans le monde des affaires vient chambouler toutes les méthodes de travail.Pour faire face à une pénurie dans les rangs de l\u2019Ordre et dans les entreprises, le recours à l\u2019immigration est l\u2019une des solutions.Selon Geneviève Mottard, présidente et chef de la direction de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec, il y a déjà des mesures qui facilitent l\u2019arrivée de comptables de pays étrangers, notamment ceux des pays du Maghreb, de pays européens et des États-Unis, car leur formation correspond aux standards internationaux auxquels adhère l\u2019Ordre des CPA.Cependant, depuis la fusion des trois ordres comptables il y a six ans, le seul acte réservé est celui de la certification (vérification ou audit).Cela représente seulement 20 % de la tâche des comptables, s\u2019inquiète Mme Mottard.Le problème vient du fait que n\u2019 importe qui pourrait faire le 80  % des tâches de comptable sans être obligé de porter le titre de CPA.C\u2019est le cas dans plusieurs provinces canadiennes avec des associations comptables.« Ce n\u2019est pas encore arrivé au Québec, mais si cela se produisait, les consommateurs et les entrepreneurs lésés n\u2019auraient pas de recours devant l\u2019Ordre des CPA même si notre mandat consiste à protéger le public.Le syndic ne pourrait prendre aucune mesure disciplinaire.» Ce trou dans la loi concernant les actes réservés limiterait grandement la protection du public et nécessiterait probablement le recours aux tribunaux en cas de litige.Plus de retraités que de finissants Geneviève Mottard est présidente et chef de la direction de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Les lois et les règlements régissant la formation universitaire de manière hyper précise pour l\u2019attribution du titre de CPA seraient loin de correspondre à la réalité actuelle.« Il faut modifier les lois et les règlements de l\u2019Office des professions », clame Geneviève Mottard, présidente et chef de la direction de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.Même si elle dit recevoir une écoute attentive de l\u2019Office des professions, les exigences académiques prescrites ne correspondent pas à la nouvelle réalité sur le terrain.Dans cette ère numérique où l\u2019intelligence artificielle prend de plus en plus de place, où l\u2019automatisation de plusieurs tâches modifie le travail des comptables, la révision des cours obligatoires de la formation universitaire s\u2019impose.« Il faut être plus souple, plus a g i l e p o u r s e p r é p a r e r à l a transformation de la profession, autant pour les nouveaux comptables que pour ceux qui sont en poste et qui doivent revoir leurs méthodes de travail.Les comptables en entreprise sont probablement mieux préparés, mais les travailleurs autonomes auront besoin de parfaire leur connaissance pour adopter de nouvelles technologies », estime Mme  Mottard.YVES THERRIEN Une formation à revoir ZONE PROFESSION COMPTABLE 39 000 membres de l\u2019Ordre des CPA 1500 finissants en moyenne chaque année 5000 futurs CPA en voie d\u2019accréditation 1800 postes à pourvoir 13 regroupements régionaux JE RENTABILISE MA FORMATION www.fsa.ulaval.ca/ECOLE-CTB Nouveau B.A.A.en expertise comptable dès septembre 2018.Faites votre demande d\u2019admission avant le 1er juillet. MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 18 OR + 2,80 US$ 1350,70 PÉTROLE - 1,17 66,22 S&P TSX + 26,41 15 300,38 NASDAQ + 49,63 7156,28 DOW JONES + 212,90 4 573,04 LE DOLLAR + 0,12 US¢ 79,50 EURO¢ 64,23 ?@LeDroitca facebook/LeDroitca ANNE DROLET adrolet@lesoleil.com Un parent sur deux va faire des pieds et des mains pour s\u2019organiser seul avant d\u2019utiliser les mesures de conciliation travail-famille offertes par son entreprise, selon un sondage diffusé lundi.C\u2019est le constat surprenant qu\u2019a fait le Réseau pour un Québec Famille en prenant connaissance des résultats du coup de sonde qu\u2019il a commandé et auquel ont répondu 3006 parents en janvier.Pourtant, 82 % d\u2019entre eux disent avoir accès à des mesures de conciliation travail- famille, mais ils n\u2019y ont recours en majorité (64 %) que quelques fois par année ou moins.« Quand ils demandent des mesures d\u2019accommodement, c\u2019est parce qu\u2019ils ont épuisé toutes les autres solutions.On est quand même loin de la crainte des employeurs, que tout le monde va se mettre à manquer, [à prendre congé] », commente la directrice générale, Marie Rhéaume.L\u2019organisme à but non lucratif regroupe des organisations de différents secteurs (communautaire, municipal, syndical, etc.) qui s\u2019intéressent aux enjeux liés à la famille.Mme  Rhéaume explique que l\u2019organisation a voulu avoir le son de cloche de travailleurs après la publication par le ministère de la Famille d\u2019une étude en juillet 2017.On y révélait que 90 % des quelque 8000 entreprises sondées offraient des mesures de conciliation travail-famille à leurs employés.Pourtant, sur le terrain, les échos étaient que les familles continuaient à s\u2019arracher les cheveux.Il semblait y avoir un décalage que l\u2019organisme a cherché à expliquer.«?ARRANGE-TOI?» Alors, pourquoi les travailleurs se privent-ils de ces mesures ?« Leur propension à se débrouiller par d\u2019autres moyens avant de demander des accommodements au travail démontre qu\u2019ils ressentent une forte pression sociale à l\u2019effet que la conciliation famille-travail relève d\u2019une responsabilité strictement individuelle », croit Mme Rhéaume.« Ils ont bien compris le message de la société, qui est : t\u2019as choisi d\u2019avoir des enfants, arrange-toi avec ça ! » Elle fait valoir que l\u2019une des explications possibles réside aussi dans le fait qu\u2019une partie importante des mesures sont informelles (27 %), et relèvent donc plus d\u2019une entente entre l\u2019employé et son supérieur plutôt que d\u2019une politique bien définie et diffusée (40 %).D\u2019autres entreprises ont des formules qui combinent les deux (30 %).« Les employeurs reconnaissent que la conciliation famille-travail est devenue un élément fondamental pour attirer et retenir les travailleurs.Il faut toutefois les accompagner pour qu\u2019ils mettent en place les meilleures pratiques, notamment qu\u2019i l s\u2019agisse de mesures formelles, de sorte que les parents hésitent moins à s\u2019en prévaloir », explique Mme Rhéaume.« Il faut faire attention quand on fait des choses formelles de ne pas rendre ça trop rigide.Ça ne veut pas dire que tout le monde pareil c\u2019est nécessairement équitable », met en garde Chantal Lamoureux, porte- parole de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.UNE CULTURE EN TRANSFORMATION Mais il est vrai que les entreprises ont encore besoin d\u2019accompagnement pour s\u2019adapter à cette réalité encore « relativement nouvelle », fait valoir Mme Lamoureux.« Ce qu\u2019on observe, c\u2019est que dans les entreprises, on fait des politiques, mais ça prend un bout de temps avant que la culture organisationnelle change », note Mme Lamoureux.Autant les employés que les employeurs peuvent avoir de la difficulté à s\u2019y retrouver.« Si j\u2019en profite, est-ce que ça va avoir un impact sur mon cheminement de carrière, qu\u2019est-ce que mes collègues vont penser de moi ?» peuvent se demander les employés.Les données diffusées lundi ne semblent toutefois pas pointer en ce sens.Seulement une minorité (15 %) dit avoir reçu des commentaires négatifs ou une sanction formelle (5 %) en raison d\u2019un retard ou d\u2019une absence causés par une obligation familiale.La conciliation n\u2019est pas non plus perçue comme une nuisance à l\u2019avancement de la carrière (62 %) ou aux relations avec les collègues (75 %).PRÊTS À CHANGER D\u2019EMPLOI Par ailleurs, si des entreprises doutent encore de l\u2019importance de cet enjeu, le sondage vient une fois de plus confirmer que c\u2019est une préoccupation majeure pour les travailleurs.En effet, 55 % seraient prêts à changer d\u2019emploi pour obtenir de meilleures mesures de conciliation et 37 % accepteraient même une diminution de salaire si ça leur permettait de faire des gains à ce chapitre.Cette position est encore plus forte chez les milléniaux, pour qui les proportions atteignent respectivement 68 % et 43 %.Un constat « préoccupant pour les entreprises, dans un contexte où il y a des postes de disponibles », remarque Mme Lamoureux Parmi les différentes mesures, c\u2019est la flexibilité des horaires (52 %) qui a été la plus utilisée par les travailleurs.Suivent ensuite la flexibilité dans les choix de vacances (42 %), les congés payés pour responsabilités familiales (34  %), la banque d\u2019heures ou temps accumulé (33 %) et le télétravail (19 %).TRAVAIL ET VIE DE FAMILLE Les mesures de conciliation offertes, mais peu utilisées \u2014 PHOTO 123RF/ SUDOWOODO l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 22 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 3393471 02 39 05 40 12 41 15 45 23 46 25 47 27 51 30 52 31 61 35 67 28 JUIN 81 VIERGE 14 17 31 35 37 6 6 1 1 2 6 4 4 18 31 41 42 45 1 2 98 3 903 4 9902 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 15 AVRIL 2018 x 01 02 05 06 10 11 12 13 19 21 22 24 leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 AFFAIRES 19 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le syndicat Uni- for et Produits forestiers Résolu ont conclu une entente de principe quant au renouvellement du contrat de travail qui doit servir de modèle à l\u2019industrie des pâtes et papiers pour l\u2019Est du Canada.Le grand syndicat Unifor l\u2019a indiqué par voie de communiqué, lundi, en précisant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un contrat d\u2019une durée de quatre ans.L\u2019entente conclue avec Produits forestiers Résolu doit d\u2019abord être présentée aux membres du syndicat d\u2019ici le 27 avril, a précisé Renaud Gagné, directeur québécois d\u2019Unifor qui, au Québec, est affilié à la FTQ.Le contenu de l\u2019entente n\u2019a pas été dévoilé, le syndicat préférant en garder la primeur pour ses membres, comme c\u2019est habituellement le cas en pareille circonstance.On sait toutefois que l\u2019entente de principe porte tant sur les salaires que sur les vacances, le régime de retraite, les avantages sociaux et la sécurité d\u2019emploi.Pour cette négociation-ci, l\u2019enjeu de l\u2019attraction et de la rétention de la main-d\u2019œuvre posait un défi particulier, puisque le taux de chômage est très bas.Le contrat actuel viendra à échéance le 30 avril prochain.Le prochain contrat, s\u2019il est entériné, sera donc en vigueur jusqu\u2019en 2022.Ce type de contrat établit ensuite une structure pour les négociations dans les autres usines de pâtes et papiers en Ontario, au Québec et en Atlantique.Ce sont éventuellement 15 000 travailleurs qui seraient concernés par ce contrat type, dont environ 10 000 au Québec, a précisé M. Gagné.Unifor représente 315 000 travailleurs dans l\u2019ensemble du Canada.CONTRAT MODÈLE POUR L\u2019INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS Résolu et Unifor s\u2019entendent PHILADELPHIE \u2014 Starbucks veut ajouter de la formation pour les gérants de ses cafés au sujet du «?biais inconscient?», a indiqué lundi le chef de la direction de la chaîne américaine, pendant que des militants manifestaient devant l\u2019établissement de Philadelphie où deux Afro- Américains ont été arrêtés après que des employés ont estimé que leur présence était illégale.M. Johnson, qui a qualifié les arrestations de «?répréhensibles?», s\u2019est déplacé à Philadelphie au cours du week-end lorsque la vidéo de l\u2019incident a commencé à devenir virale.Il a dit espérer pouvoir rencontrer les deux hommes dans les prochains jours afin de pouvoir leur présenter des excuses en personne.«?J\u2019aimerais avoir une discussion avec eux et l\u2019occasion de les écouter en montrant de la compassion et de l\u2019empathie pour l\u2019expérience qu\u2019ils ont vécue?», a expliqué M. Johnson, qui dirige l\u2019entreprise de Seattle depuis environ un an.Un avocat des deux hommes qui ont été arrêtés n\u2019était pas immédiatement disponible pour commenter la situation.L\u2019incident a fortement écorché l\u2019image de Starbucks, puisque la chaîne de cafés fait la promotion de ses établissements comme des lieux de rassemblement pour les différents quartiers où ils se trouvent, où tous sont bienvenus.Dans la foulée du partage en ligne de la vidéo de l\u2019incident, le mot-clic #BoycottStarbucks a gagné en popularité sur le réseau social Twitter.Puis, lundi, environ une vingtaine de manifestants se sont présentés au café de Philadelphie, en scandant des slogans dénonçant ce qu\u2019ils estiment être le racisme de Starbucks.Un vice-président régional de l\u2019entreprise qui a tenté de discuter avec les manifestants s\u2019est fait répondre par des cris.«?Nous ne voulons pas que ce Starbucks fasse d\u2019argent au- jourd\u2019hui.C\u2019est notre objectif?», a affirmé Abdul-Aliy Muhammad, un des organisateurs de la manifestation et cofondateur du groupe Black and Brown Workers Collective.Au cours du week-end, des manifestants ont réclamé le congédiement de l\u2019employé qui a contacté les policiers ayant arrêté les deux hommes, jeudi.Starbucks n\u2019a pas immédiatement répondu aux demandes pour confirmer les informations de certains médias rapportant que le gérant qui a appelé la police avait quitté l\u2019entreprise depuis.ASSOCIATED PRESS Le patron de Starbucks espère rencontrer les hommes arrêtés à Philadelphie L\u2019entente conclue avec Produits forestiers Résolu doit d\u2019abord être présentée aux membres du syndicat d\u2019ici le 27 avril.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT Appels d\u2019offres 2018 SP 028 \u2013 Fourniture de pièces d\u2019éclairage de rues et de bâtiments, de câbles et de boucles de détection Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1155779) Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi17mai 2018 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 033 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Services municipaux \u2013 Rue Amherst entre le boulevard Saint-Joseph et le ruisseau de la Brasserie Seules les firmes ou regroupement de firmes ayant un établissement au Québec et en Ontario visés par l\u2019accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) sont admissibles à soumissionner Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1155775) Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 15 mai 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 109 \u2013 Service de colmatage de nid-de-poule à taux horaire Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1155777) Dépôt des soumissions : Au plus tardmardi 8mai 2018 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2018 SP 120 \u2013 Services professionnels d\u2019ingénieurs- conseils \u2013 Contrôle qualitatif des matériaux boulevard Saint-Joseph \u2013 Groupe1 Seules les firmes ou regroupement de firmes ayant un établissement au Québec et en Ontario visés par l\u2019accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) sont admissibles à soumissionner Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O (www.seao.ca # de référence :1155776) Dépôt des soumissions : Au plus tard mardi 15 mai 2018 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Pour plus d\u2019informations, un avis plus détaillé est disponible dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/appelsoffres.Gatineau, ce17 avril 2018 L\u2019assistante-greffière, Me Séléna Beaumont-Demers MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 20 @LeDroitca facebook/LeDroitca La Presse canadienne Le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) assure que la décision de vendre une toile de Marc Chagall «?a été mûrement réfléchie?» et lui permettra d\u2019acquérir une œuvre de Jacques-Louis David s\u2019inscrivant parfaitement dans sa collection d\u2019art français.Le directeur général du Musée des beaux-arts du Canada, Marc Mayer, explique que l\u2019établissement souhaite acquérir le chef- d\u2019œuvre néo-classique de David Saint-Jérôme entendant la trompette du jugement dernier, peint en 1779.L\u2019achat serait rendu possible grâce aux profits engendrés par la vente de La tour Eiffel, de Marc Chagall, qui sera mis en vente aux enchères par la maison Christie\u2019s, à New York, le 15 mai.La toile de Chagall, achetée en 1956, pourrait être vendue entre 6 millions $ US et 9 millions $ US (entre 7,5 millions $ CAN à 11,3 millions $ CAN).M. Mayer note que le tableau prendra la route des enchères puisqu\u2019il n\u2019a pas trouvé preneur du côté de plus de 150 musées d\u2019art canadien à qui on a offert la possibilité d\u2019acquérir l\u2019œuvre, mais qui n\u2019ont pas répondu.Il ajoute que le musée d\u2019Ottawa a par ailleurs appris qu\u2019un musée étranger s\u2019était montré « très intéressé » à acheter Saint-Jérôme.« Le risque que le Canada perde un tel trésor national étant réel, nous avons alors commencé à considérer d\u2019autres options, comme la possibilité de vendre u n e œ u v r e d\u2019a r t d e g r a n d e valeur », écrit M. Mayer dans une déclaration transmise lundi.En décembre 2017, le conseil d\u2019administration a voté pour la mise en vente de l\u2019œuvre de Chagall.Et bien que le Musée des beaux- arts du Canada compte des œuvres majeures d\u2019art français des XVIIe, XVIIIe, XIXe, XXe et XXIe siècles, « il manque toutefois un tableau important de David », souligne le directeur.Le Saint-Jérôme a été documenté à Québec vers 1917 et a été donné à la basilique-cathédrale Notre- Dame de Québec en 1938.La déclaration explique qu\u2019« au cours des dernières décennies, ses propriétaires ont reconnu la difficulté d\u2019exposer et de conserver un tel chef-d\u2019œuvre et l\u2019ont confié au Musée de la civilisation où il est demeuré entreposé jusqu\u2019à ce que le MBAC en demande l\u2019emprunt à long terme pour l\u2019exposer en 1995 ».L\u2019œuvre a été exposée au Musée des beaux-arts du Canada jusqu\u2019en 2013, date à laquelle le Musée de la civilisation de Québec en a demandé la restitution.En juillet 2016, l\u2019Assemblée de la Fabrique Notre-Dame de Québec a offert le Saint-Jérôme à trois grands musées canadiens : le Musée des beaux-arts du Canada, le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée national des beaux-arts du Québec.M. Mayer affirme que le Musée de la civilisation de Québec était détenteur du premier droit refus, mais qu\u2019à sa connaissance, il n\u2019a pas manifesté d\u2019intérêt pour le tableau.Le MBAC souhaite acquérir le Saint-Jérôme de David Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Des journalistes du New York Times et du magazine The New Yorker ont reçu lundi le prix Pulitzer, plus haute récompense du journalisme aux États-Unis, pour leur couverture de l\u2019affaire Harvey Weinstein qu\u2019ils ont révélée début octobre.Jodi Kantor et Megan Twohey du New York Times et Ronan Farrow, du New Yorker, ont été récompensés dans la catégorie la plus prestigieuse, celle du «journalisme de service public».Le premier article du New York Times sur le sujet, publié le 5 octobre, avait fait l\u2019effet d\u2019une bombe.Il citait les témoignages de plusieurs femmes affirmant avoir été harcelées par le producteur hollywoodien, créateur du studio Miramax, notamment celui de l\u2019actrice Ashley Judd.Il rapportait également l\u2019existence d\u2019un accord à l\u2019amiable conclu entre Harvey Weinstein et une autre actrice, Rose McGowan, payée 100 000 dollars en échange de son silence sur un incident survenu en 1997.Plus tard, la comédienne a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un viol.Cinq jours seulement après la publication de l\u2019article du New York Times, le New Yorker mettait en ligne un long article évoquant d\u2019autres accusations visant Harvey Weinstein.Trois femmes, notamment l\u2019actrice italienne Asia Argento, affirmaient avoir été violées par le producteur qui a transformé le cinéma hollywoodien en pariant sur des films différents ne rentrant pas dans les critères des grands studios.Dans ces deux articles, le magnat du cinéma était dépeint comme un prédateur sexuel jouant de son pouvoir et bénéficiant de la bienveillance, voire de la complicité d\u2019une partie de son entourage.Ces révélations ont libéré la parole des anciennes victimes présumées d\u2019Harvey Weinstein, qui sont aujourd\u2019hui plus de cent à avoir accusé le producteur aujourd\u2019hui déchu.L\u2019affaire a déclenché une lame de fond à Hollywood et bien au- delà, faisant tomber au passage des dizaines d\u2019hommes de pouvoir dans le cinéma, la télévision, les médias et la politique.L\u2019un d\u2019entre eux a été le candidat républicain au Sénat dans l\u2019État de l\u2019Alabama, Roy Moore, rattrapé par des accusations d\u2019agressions sexuelles sur mineures.Le Washington Post a été le premier à publier le témoignage de quatre femmes se présentant comme des victimes présumées de cet ancien magistrat ultra-conservateur.Lundi, le prix Pulitzer dans la catégorie journalisme d\u2019investigation a été attribué au quotidien pour cette série d\u2019articles sur le passé de l\u2019ex-juge.AFFAIRE WEINSTEIN Un Pulitzer pour le New York Times et le New Yorker Le Cirque du Soleil de retour à Gatineau Le Cirque du Soleil a annoncé «?le retour?» à Gati- neau d\u2019un de ses spectacles sous le grand chapiteau en août 2019.Dans un bref communiqué publié lundi, la compagnie qui est restée évasive a néanmoins précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019«?un de ses spectacles les plus emblématiques?».Les détails seront dévoilés mercredi 25 avril.LE DROIT Les profits engendrés par la vente de La tour Eiffel, de Marc Chagall, pourraient permettre au MBAC d\u2019acquérir le chef-d\u2019oeuvre de David Saint-Jérôme entendant la trompette du jugement dernier, peint en 1779.\u2014 COURTOISIE, MUSÉE DE LA CIVILISATION, COLLECTION DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME DE QUÉBEC leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 ARTS ET SPECTACLES 21 carrefour culturel arts@ledroit.com Rencontre inédite : Pierre Flynn et Le Paysagiste Dans cette cinquième édition de Rencontre inédite, La Nouvelle Scène Gilles Desjardins présente vendredi 20 avril à 19 h 30 Pierre Flynn, accompagné de l\u2019artiste franco- ontarien Dayv Poulin, alias Le Paysagiste.Ces deux artistes, issus d\u2019univers complètement différents et évoluant dans des styles de performance entièrement distincts se retrouveront pour la première fois sur scène afin de bâtir, ensemble et devant public, un spectacle hétéroclite des plus intéressants.Renseignements : www.nouvellescene.com Grève tragique au Théâtre Tremplin Le Théâtre Tremplin présente Le silence d\u2019une tragédie.ou la mesure humaine, une pièce éclatée et émouvante qui prendra l\u2019affiche du 18 au 28 avril, du mercredi au samedi à 19 h 30, au Studio Léonard-Beaulne de l\u2019Université d\u2019Ottawa (135, Séraphin-Marion).Sasha Dominique assure la mise en scène de ce texte signé par l\u2019auteur et comédien franco-onta- rien Paul Doucet.La pièce relate des événements tragiques survenus dans la région de Reesor Siding, en 1963, quand une grève de bûcherons provoquant des frictions au sein de la communauté des travailleurs s\u2019est soldée par la mort de trois grévistes.Fruit d\u2019une nouvelle collaboration avec le Théâtre la Catapulte, la pièce est défendue par Olivier Baus, Jean Charbonneau, Guillaume Gervais, Jocelyne Lachance, Robert Lalande et Amélie Landriault, une comédienne communautaire qui en est à sa toute première expérience scénique.Cette distribution est complétée par Jean-François Leblanc-Poirier, Julie Lockman, Josette No- reau, Karine Parenteau, Tania Saint-Jean, Simone Saint-Pierre et David Tadiello.Renseignements : theatretremplin.com Science le soir de retour au Musée Pour une quatrième année, le programme gratuit Science le soir se tiendra de 17 h à 21 h jeudi 19 avril au Musée canadien de la nature (240, rue McLeod), à Ottawa.L\u2019occasion d\u2019assouvir l\u2019esprit curieux des passionnés de techno, de participer à des activités scientifiques et de rencontrer des chercheurs.Des sujets aussi diversifiés que les fossiles, les plantes, les animaux et la nature seront abordés.Parmi la variété d\u2019activités proposées, certaines s\u2019inspirent de jeux télévisés comme Qui veut devenir paléontologue?ou encore l\u2019une d\u2019elles fait appel au yoga Les plantes et le yoga.Science le soir permettra également de découvrir des femmes botanistes avant-gardistes, d\u2019en apprendre davantage sur les baleines ou encore les lemmings.Renseignements : nature.ca Les Quatre dimensions de l\u2019ÉMI Les finissants de l\u2019École multidisciplinaire de l\u2019image (ÉMI) de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) présenteront du jeudi 19 au samedi 21 avril leurs créations en arts visuels, en bande dessinée, en design graphique, ainsi qu\u2019en muséologie et patrimoines dans le cadre de l\u2019exposition intitulée Quatre dimensions.Cette exposition, qui se tiendra au pavillon Lucien-Brault (101, rue Saint-Jean-Bosco), est l\u2019occasion de présenter le travail des futurs professionnels de l\u2019image, des arts et des patrimoines.Le vernissage de Quatre dimensions aura lieu jeudi 19 avril de 17 h à 21 h à l\u2019agora, au C-0120 et à la galerie UQO.Renseignements : uqo.ca/emi Le R Premier avec Kimya au CNA L\u2019auteur-compositeur et producteur d\u2019origine béninoise Le R Premier présentera à la Quatrième salle du CNA vendredi 20 avril à 20 h 30, des titres de ses deux premiers disques, ainsi que des chansons de prochain album à paraître cette année.Le rappeur et slameur fera rythmer ses textes sur des arrangements de jazz, de classique et de rythmes du monde.En 2015, sa chanson La Cité des 333 Saints (en référence à Tom- bouctou, au Mali), tirée de son premier album Cœur de pion, remporte le trophée de la meilleure chanson de Radio-Canada.L\u2019artiste franco-ontarien d\u2019origine congolaise Kimya assurera la première partie avec son premier EP À travers Or & Flamme.Influencé par les multiples couleurs de la francophonie, Kimya a créé un univers poétique où s\u2019articulent vécu, rêves et soif de construire un monde de paix et d\u2019évasion.Renseignements : nac-cna.ca?; Ticketmaster Lydia Képinski au Petit Chicago Lydia Képinski viendra répandre samedi 21 avril sa pop colorée au Petit Chicago (50, promenade du Portage), à Ga- tineau.Elle y interprètera les chansons de son dernier album, Premier juin, paru au début du mois et qui a suscité un véritable engouement.Huit titres doux-amers où Lydia Ké- pinski déploie une vaste palette de couleurs.Dans ses textes, elle use autant de candeur que d\u2019ironie sur des riffs de guitares électriques et d\u2019arrangements pop finement ciselés.Ce premier opus réalisé par Blaise Borboën-Léonard et mixé par Jace Lasek (Besnard Lake, Wolf Parade, Suuns), la multi-instrumentiste poético- synthétique tout-terrain partage son univers empreint de liberté.Renseignements : www.pe- titchicago.ca?; 819-483-9843 C O U R T O I S I E C O U R T O I S I E C O U R T O I S I E C O U R T O I S I E MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 22 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2644 Propriétés à vendre Maison à vendre - Laurentides www.1570pierre-peladeau.com 2663 Propriétés à revenus 7 et 8 logis 120,000$ de revenu brut.Investiesseurs, pas d\u2019agent 819 243-8767.2686 Commerces et bâtisses commerciales à vendre À VENDRE BAR LAITIER DÉLICES GLACÉS Boul.Gréber, Gatineau Grande Terrasse, grand stat., Ouvert de Avril à Sept., 819-319-5227 2687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2736 À partager ou recherché logement accessible recherché hull prise lav./séch., 1 stat, 819 635-5107 2738 Logements à louer Gatineau 1-2-3 CHAMBRES, grand, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, libre imm., 819-483-1430.1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, ch./écl., poêle, réfrig., très grands, remise, stat., pas d\u2019animaux.(819) 328-1668, 328-4845.1-2 CHAMBRES, chauffés, éclairés, Mont-Joye 819 205-4422 / 661-3325 Voir photos sur immosavoie.com 1 CHAMBRE, 181 Duquette, rénové, stat., 600$/mois, 873 880-1171 ou 819 771-6367 1 CHAMBRE (3½ pièces) - Près parc Ste-Eli- sabeth, très propre, poêle, réfrig., eau chaude fournie.Libre1er mai.Stat.inclus.600$.819- 669-1737 ou courriel: grenpau@gmail.com 1 CHAMBRE à coucher, 3½, poêle, frigidaire, lav./séch., inclus, non ch., non écl., 575$, libre imm., 819-457-9070 après 18h., 1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.2738 Logements à louer Gatineau 1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 595$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, bois, céramique, non ch.ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 840$, de 900 à 1,000 pi2, 819 243-7758 ou 819 208-4799.2 CHAMBRES, 3e étage, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien.613-324-5828.2 CHAMBRES, Côte d\u2019Azur, triplex, spacieux, propre, remise ext., 840$, 819 561-6936.2 CHAMBRES, demi-s/sol, a/c, 750$, libre 1er juil., 819-962-8940 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, secteur LaVérendrye/Gréber, eau ch., rénové, 3e étage, buanderie,vue sur Ottawa 700$.819-743-6611.2 CHAMBRES, style condo, 875$, non ch., non écl., stat., remise, libre, 819-271-7650.3 BELLES chambres, 1er juin, 835$, 2e étage, Templeton, non ch., 2 stat.819-209-4227.3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 595$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1-2 CHAMBRES en coopérative, 55 ans et +, 530$-580$, 1er juillet, 819 770-0767.1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des- Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE, 177 Richer, bois franc, ch., électroménagers, 575$/mois, 819-772-0009.1 CHAMBRE, 1er mai, quadrex, St-Ray- mond, ch., stat., prise lav./séch., 605$, 819- 210-0895 1 CH.(juil.) et 2 CH.(libre), rue Noisetiers, buanderie, balcon, bon prix, 819 209-4227.1 et 2 CHAMBRE(S), ch., non écl.eau chaude, 2 appareils, 819-777-9261.2 CHAMBRES, chauffé, centre-ville, rénové, 819 771-7799.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, ch./écl., buanderie, poêle, réfrig, frais peint, pas d\u2019animaux, 785$, m., 819-328-4845.2 CHAMBRES, Daniel Johnson, libre, grand 4½, 1000 pie, propre et clair, prise lav./séch., balcon, stat., tranquille.Martin 819 455-2554 ou 819 962-1064 2 CHAMBRES, grande cuisine, bois/ cér., balcon, stat.(819) 772-1246, 771-7799.2741 Logements à louer Hull 3½, 650$/MOIS, bas duplex, 1er juil., prise lav., ch., 7 rue Hôtel-de-ville, 819-213-2491 GARÇONNIÈRE, 1½, ch., écl., semi-meublé, 1 stat., 585$, 133 Riel, libre, enquête de pré- location obligatoire, 819-921-2020 2742 Logements à louer Buckingham 1 CHAMBRE (2½), centre-ville, 3 appareils, stat., ch./écl., 555$, 819 773-0550 2743 Logements à louer Masson-Angers CONDO NEUF 1 chambre, 695$/mois, 2 stats, 819-661-6524.2745 Logements à louer Val-des-Monts 1 CHAMBRE, app.au s/sol, 500$, non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, 819 457-2752 .2759 Condos à louer CHÂTEAU VANIER TOWERS Condo 2 chambres, rez-de-ch., accès cour, libre le 1er juin, (613) 744-6351 / 286-0588 RECHERCHE, condo à louer, à 525 De La Gappe, 819-205-4567 2761 Chambres à louer 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 55 ans+, 445$, 819-328-6699 1 CHAMBRE, tout inclus près de l\u2019UQO et de la plage Moussette, 400$, 613 292-6469.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 450$, 819 776-1227.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 GATINEAU, 1403 St-Louis, Internet et câble inclus, environnement sobre,à partir de 440$.non-fum.819 328-4973.Près des Galeries, ch./écl., buanderie, libre 1er mai, câble, non-fumeur, 819 209-4227.2766 Résidences et centres d'accueil MANOIR Ste-Marie, résidence pour aînés, chambre avec s/bain à partir de 1,100$, studio à partir de 1,350$, incl.tous les services et crédit.819-663-5736.RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, Prix compétitif, 819-661-2941.2767 Bureaux et locaux à louer 569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2.3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat 819-771-6266.À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer 8 DUMAS, Hull: 8x16 (175$), non-chauffé.819-777-3877.ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR, BOUL.DE L\u2019AÉROPORT, MACHINERIE LOURDE, CAMIONS, REMORQUES, ETC.613 606-5050 / 819 600-3888 SERVICES ET EXPERTS 2784 Esthétique et coiffure Partez votre propre salon de coiffure, même emplacement depuis 30 ans, 819-893-3338 2786 Services financiers et impôts IMPÔTBEC/GATINEAU 873-880-1410.Particuliers - autonome, entreprises - tps/tvq divulgation volontaire - enregistrement et démarrage d\u2019entreprise.IMPÔTS, comptabilité Michel Auger, 819- 568-2354 ou michelauger@live.ca 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2791 Entretien et travaux domestiques NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction 30 ANS EXP.Homme à tout faire : construction, rénovation, menuiserie, peinture, finition s/sol, plomberie, etc.Travail professionnel.Prix très raisonnables.819 664-1801.A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, finition de s/sol, armoires de cuisine, plafonds suspendus, peinture etc.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 INSTALLATION de toitures garanties à vie, bardeaux ou métal, financement disponible R.B.Q.,819 351-7647 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs BALAYAGE DE STAT., NETTOYAGE DE TERRAINS, EXCAVATION, CAMIONNAGE, 613 606-5050 / 819 600-3888 BIDOU ATOUT 819 328-4492 \u2018\u2019DECK\u2019 12X16, 2500$ tout inclus Clôture 33$/pied, bois traité visés et rénovation de chalet.COUPE DE GAZON, 819 743-5653.PELOUSE PERSONNELLE Coupe de pelouse et de cèdre Petits travaux.819 921-0164 PISCINE HORS-TERRE, installation, réparations, déménagement, changement de toile.31 ans d\u2019exp.Yvon : 819 281-0026 2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT et livraison d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com SERVICES PERSONNELS 2819 Messages personnels 100% ABY, petite mature, poss., duo 819 500-3884 100% DÉLICE CHOCOLATÉ femme mature,TALYA, 819 500-2802 ++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619, Jean 2 MÂLES CHAUD, service pour homme, 819-918-8051 * FEMME mature, professionnelle, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 ?JOLIE PETITE FEMME ?Blonde aux yeux bleus reçoit/se déplace Krystel 819 307-3447 Massage complet à Gatineau 9h à 16h, 3 filles sensuelles, 819-319-0818 MASSAGE CORPS À CORPS et renversé Douche à 2, service de qualité de 9 h à 15 h, 819 271-4309 Nouvelle en ville, belle grande femme.Je reçois de 9h à 16h.819-664-4941 PLACEDIVINE.COM Fétiches, rôles, laisse-toi guider.Discret.EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires FRANCHISE de distribution de gâteau Vachon, secteur Ottawa, 145,000$, 613-315-9952 2834 Offres d'emploi ASSISTANTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, soir, temps plein, remplacement congé maternité.CV : 2014.dentairegatineau@gmail.com BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com CAISSIÈRE, station Esso Hull, se présenter avec CV., 376 boul.Taché CASSE-CROÛTE MAXI FRITE, recherche cuisinier(ère), temps plein.Se présenter avec C.V au 972 boul Maloney est.CHARPENTIER menuisier (framer), minimum 2 ans d\u2019expérience, pour construction à Ottawa et environs, salaire à discuter, AUSSI besoin d\u2019une personne en bonne forme physique pour faire lavage mobile (camions, machineries lourdes), région Gatineau, soir et fin de sem.Patrice, après 18h: 819-593-9436.CHAUFFEUR (h./f.) recherché, chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612.CHERCHE journalier, pour nettoyage du printemps, et coupe de gazon, permis de conduire valide, travail du côté de l\u2019Ontario.819 682-8757 adjointe.admin@gcconstructionexpert.com CHERCHE travailleurs pour pose de pavé uni, muret plantation.Permis de conduire, débrouillard avec de l\u2019exp.819 663-1439.CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, réparations, 2 chambres fournies + salaire, temps plein, 819-328-4845.Conducteur avec permis classe 1 et 3 avec exp.pour remorque dompeuse 613 795-0054 CONSTRUCTION, RECHERCHE TIREUR DE JOINTS, POSEUR DE \u2018\u2019GYSP\u2019\u2019 , LATEUR \u2018\u2019FRAMER\u2019\u2019 , TRAVAIL À L\u2019ANNÉE, TRAVAIL AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES 613 796-8856 leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 PETITES ANNONCES 23 VOTRE HOROSCOPE 17 AVRIL 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre Votre attitude plus calme ne passera pas inaperçue et pourrait même faire pencher une décision en votre faveur.Outre les diplômes et l\u2019expérience, votre façon de réagir aux évènements et de vous y adapter sans faire de drame favorisera votre candidature.Votre comportement face aux autres vous béné?ciera sans doute plus que vous ne pourriez l\u2019imaginer.On dit que mauvaise serrure attire le crocheteur.Compte tenu de la con?guration astrale actuelle, la négligence à l\u2019endroit de précautions de base risque d\u2019entraîner des conséquences regrettables.Vous éviterez aisément les problèmes si vous prenez la peine demettre tous les atouts de votre côté.Fidèles alliés, les astres en Bélier vous aideront à vous sentir plus à votre aise.La présence de la Lune et de Vénus en Taureau, Signe de Terre ami de votre Eau, annonce une journée riche en émotions.Inutile de camou?er votre sensibilité, car les personnes qui vous côtoient souhaitent justement la voir paraître davantage.En fait, vous sortirez gagnant si vous osez montrer vos vraies couleurs en réclamant ce que vous espérez collecter.Maintenant que Mercure a reprit sa marche directe sur votre premier décan, vous devriez avoir le verbe plus facile et le mot juste.Étant donné que cette in?uence favorise l\u2019expression orale, le moment semble bien indiqué pour exposer vos projets et prendre la parole devant un groupe d\u2019individus.Préparez-vous à devenir une plaque tournante en matière de communication.Grâce au joli duo Lune-Vénus en Taureau, vos efforts devraient vous procurer un maximum de satisfaction.Une bonne journée, donc, pour prendre de l\u2019avance dans un projet ou vous débarrasser d\u2019une corvée.Considérant que les situations les plus simples sont celles qui rapportent davantage de plaisir, il ne faudra pas forcément chercher très loin pour trouver le bonheur.Dans la conjoncture astrale actuelle, vous pourriez avoir envie de fuir les situations plutôt que de les affronter.Cependant, les problèmes ne s\u2019arrangeront pas d\u2019eux-mêmes, pas plus que le travail ne s\u2019accomplira tout seul.Il serait préférable de régler un malentendu ou d\u2019entreprendre une tâche rebutante sans tarder.Après quoi l\u2019existence vous semblera bien plus aisée.Bien que plusieurs oppositions s\u2019acharnent sur votre Signe, vous devriez être en mesure de tirer malgré tout pro?t de cette étape.Grâce au duo Lune-Vénus en Taureau, vous pourriez recevoir des nouvelles au moment où vous ne les espériez plus.Au travail ou entre amis, les autres seront intéressés par votre discours et votre présence d\u2019esprit.Sachez rester con?ant.Il serait dommage de reporter un entretien à une date ultérieure alors que la présence de Mercure en Bélier vous permettra d\u2019argumenter plus facilement.Les questions délicates devraient être abordées dans l\u2019immédiat.Il est inutile d\u2019avoir recours à toutes sortes de prétextes pour vous justi?er, car la vérité exprimée le plus simplement possible suscitera la meilleure réaction.En accord avec votre Signe, le duo Lune-Vénus en Taureau devrait exercer une in?uence favorable sur vos entretiens, qu\u2019ils soient d\u2019ordre professionnel ou personnel.Inutile de demander quelque chose avec insistance.Il suffira de donner des indices clairs pour révéler ce que vous espérez, et ce que vous désirez pourrait même vous être servi sur un plateau.La conjonction Soleil-Uranus en Bélier, face à la Balance, accentuera votre spontanéité tout en vous dé?nissant en tant qu\u2019entité unique et originale.Vous constaterez que l\u2019individualisme n\u2019est pas forcément une entrave à l\u2019altruisme.Le meilleur moyen de faire plaisir à quelqu\u2019un consistera probablement à commencer par vous faire plaisir vous-même.Personne ne se bâti un empire sans l\u2019appui et la coopération d\u2019un entourage de fervents supporteurs.Tandis que le passage de la Lune et deVénus en Taureau, face au Scorpion, stimule vos interactions, vos sorties devraient vous permettre de multiplier vos contacts et vous placer sur la route d\u2019individus avec lesquels cheminer.Rencontre effervescente en perspective! Étant donné le climat astral actuel, il ne faudrait pas rater une bonne occasion de vous taire.Tombant dans de mauvaises oreilles, certains de vos commentaires pourraient revenir vous hanter et vous mettre dans l\u2019embarras.D\u2019ici demain, vous gagnerez probablement à demeurer dans l\u2019ombre et à ne pas chercher à attirer l\u2019attention sur vous.2834 Offres d'emploi CUISINER recherché, temps plein, exp.requise, déjeuner et dîner.Veuillez vous présenter au 532 Maloney Est, 819-893-3344.DÉMÉNAGEMENT : chauffeur et aide- déménageur, salaire compétitif selon exp.Demander Gervais Pilote au 819 282-0707.ESTHÉTICIEN(NE) autonome recherché(e), avec ou sans clientèle, secteur Masson, Studio Le Look, 819 617-3700 GaGa Patate recherche employé disponible du lun.au sam.Temps plein/partiel.Vous présenter avec CV:1123 rue St-Louis, Gatineau.HYGIÉNISTE DENTAIRE, bilingue, avec exp.recherché(e) à temps plein, lundi 8h à 16h30, mardi, mercredi et jeudi midi à 20h.Envoyez C.V.à Clinique dentaire de Buckingham, 601 av.de Buckingham, QC, J8L 2H4, envoyez par courriel : dent.buckingham@gmail.com, fax: 819-281-6150, tél.: 819-281-3368.LA PATATERIE HULLOISE ET LA PATATERIE CHEZ BOB recherche cuisinier(ère), 1 an d\u2019exp., se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LAVE-AUTO MONTCALM recherche préposé au service à la clientèle et propane, de 16 h à 20 h du lun au ven, idéal pour étudiants de niveaux supérieurs.819 775-0543 LE HUIT BAR BILLARD est à la recherche d\u2019une personne dynamique, responsable et possédant beaucoup d\u2019entregent.Le poste consiste à accueillir la clientèle, à préparer et servir les consommations.La personne doit savoir utiliser et balancer une caisse.Apportez votre CV au Huit Bar et Billard au 174, boul.Gréber, Gatineau.819 246-7665 LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte) avec cartes CCQ, 819 243-4115 LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEUR GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Poste disponible maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Patrick Payette entre 8h et 10h du lundi au ven.au 819-665-9665.NETTOYAGE autoroute 50, balayage de stationnement, coupe de gazon, doit être en bonne forme physique, 13$/h 613-606-5050 NOUS SOMMES OUVERTS À L\u2019ANNÉE! Recherchons cuisinier(ère) avec 2 ans d\u2019exp.temps plein, salaire compétitif, apportez CV au 374 Main, Gatineau.PREPOSÉ aux chambres et à l\u2019accueil recherché(e) de jour/soir/nuit, 819 665-8550 RECHERCHE chauffeur de remorque, avec exp., ven-sam-dim., temps plein, 39h, soir et nuit.François au 819 -213-1669.Recherche chauffeur(e) de classe 3, poste temps plein, salaire selon exp.819-682-8757 RECHERCHE chauffeurs classe 1,3 et 5 avec exp., connaissant la région d\u2019Ottawa- Gatineau, être bilingue : un atout.Envoyez CV à : pcyr@icbdistribution.ca RECHERCHE ébéniste temps plein, (semaine) Se présenter avec CV au : 324A ch.Industriel à Gatineau.RECHERCHE personnel d\u2019entrepôt avec exp.et chariot-élévateur.Envoyez CV par courriel à : pcyr@icbdistribution.ca; ou par télécopieur au : 613 248-0021.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE Tireur de joints pour tour a logement/Highrise (Secteur Ottawa) Travail a la piece/work by room.Contacter Steve 613- 769-3094.2834 Offres d'emploi Pierre Landry 819 598-6902 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022 13 $ / de l\u2019heure \u2022 De jour et de soir \u2022 Être responsable et autonome \u2022 Posséder un permis de conduire \u2022 Aimer le public et travailler au grand air \u2022 Formation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités 2834 Offres d'emploi Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, et un chauffeur de 10 roues pour déneigement et déglaçage avec exp.Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SECRETAIRE dentaire :en orthodontie, exp.dentaire requise, 3 à 4 jours, Envoyez C.V.à : odetteletourneau@hotmail.com TRIEUR(SE)S de matières recyclables, disponibles immédiatement, Natacha : 819 776-0175 natacha@athenarh.com VÉHICULES 2851 Automobiles 2008 Hyundai Accent 2 portes automatique 109 000 km, pneus été/hiver 2800$ 819 319-2165 .À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHAT d\u2019autos pour la ferraille, au meilleur prix dans la région.Nous fournissons les papiers pour SAAQ.Lucie, 819-663-4014.ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.2857 Motorisés et roulottes FIFTH WHEEL 2005, 29.9\u2019 , un propriétaire, 10,500$, (819) 893-4695 / 712-0561 RECHERCHE roulotte 2 chambres, pour stationner à long terme, de 2004 ou + , bon prix, très propre, 819-893-4695, 819-712-0561.2859 Motos , VTT et motoneiges ARGO AVENGER 8x8 ST 30 forces liquide transmission Admiral pompe de cale, treuil 3500 lb, prix de vente : 25,999$, rabais Argo : 2,000$ 2 changements d\u2019huile gratuits.Financement 120 mois Desjardins OUVERT SUR RENDEZ-VOUS SAMEDI MATIN ET EN SOIRÉE.www.sportmotothurso.com Pour info : Phillip 819 985-2400 facebook/LeDroitca VTT 2010 Polaris 850, tout équipé, 5,000 km (sur sentier).Nég.(819) 281-6349/592-7337 MARCHANDISES 2872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé PAIE COMPTANT.Achèterais antiquités, vaisselles anciennes, tasses fantaisies, bijoux, trains électriques et jouets, petites voitures Hot Wheels Matchbox, vieil argent.819 669-5690.2873 Divers à vendre INSTALLATION, VENTE ET RÉPARATION d\u2019équipement GAZ PROPANE et NATUREL, foyer, cuisinière, fournaise garage, chauffe- pisc., casse-croûte, génératrice, etc., ligne de tout genre, gazgatineau.ca 819 663-7799.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.PIANO À QUEUE, noir, KAWAÏ, 5pi 11po., comme neuf, 7,000$, 819684-8184.Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 2873 Divers à vendre SPÉCIAL Bâtiments préfabriqués usagés, 8x24, 12 et 24x32, à partir de 4,950$ + taxes, transport inclus (1er 50 km).Certaines conditions s\u2019appliquent.819 955-7461.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs 100% BOIS de chauffage vert, J.B., livraison, 819-775-0442.2886 Animaux Troupeau de Larry Spicer, Brockville, Ont comprenant 18 vaches à lait Holstein, bonne pour traite à l\u2019année, C.C.S.150,000 à 200,000, 4 taures servies, 8 taures prêtes a servir et 1 taureau et aussi Perth, Ont 12 taures de 1 et 2ieme veau prête pour avoir veau dans prochain mois.Jeudi le 19 Avril 2018 à MIDI chez Ottawa Livestock Exchange , Greely Ont 613-821-2634 MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 24 2890 Articles de sport et de loisir FUSILS DINDONS SAUVAGES LIQUIDATION CALIBRE 12 : - Winchester SXP Camo 28x3.5, 510$ - Winchester sxp 28X3 BOIS, 459$ - Winchester Extension SXP Camo 679$ - Winchester Camo Turkey 589$ - Browning Auto Golden Five 895$ CALIBRE 20 : - Escort semi-auto 649$ - CZ Over Hunder 1259$ - Lazer 1 coup 24 po, 195$ - Lazer 1 coup 24 po mire, 215 - Winchester SXP 3 po bois 479$ - Savage 22 LRx410 synthetic 659$ - Optima 410 Youth bleu 199$ CHOKE DINDONS : - Browning, Win, Remington.Service d\u2019armurier et salle de tir OUVERT SUR RENDEZ-VOUS SAMEDI MATIN ET EN SOIRÉE.www.sportmotothurso.com Pour info: Phillip 819 985-2400 LaSECTION Nécrologique AVIS DE DÉCÈS JANINE BIETLOT (NÉE DOREMANS) 1934 - 2018 Une dernière page se tourne sur la vie de Janine en ce 11 avril 2018.Une immense tristesse envahit ses enfants, petits-enfants et sa famille.Veuve de Rodolphe Bietlot (1927-1977), soeur de Liliane Doremans (Roger Nachtergaele), Janine Bietlot a su rassembler toute sa vie son petit monde autour d\u2019elle et à sa table.Née à Bruxelles (Belgique), elle a vécu au Congo (Zaïre) et au Liban avant de s\u2019établir au Canada où elle a travaillé à l\u2019Université d\u2019Ottawa comme éducatrice spécialisée Elle laisse dans le deuil ses enfants, Henri (Ramona), Valérie (Kevin) et Laurence.L\u2019ainé, Philippe (Christine) est décédé en 2014.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Thomas (Valérie), Nathalie (Gilles), Julien (Odile- Anne), Dominique (Scott), Zoé (Eric) et Simon et ses arrière-petits-enfants, Coline, Henri et Raphael.L\u2019enterrement, dans l\u2019intimité, aura lieu en mai, temps des lilas et du renouveau printanier.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Hôpital Queensway-Carleton (qchfound@qch.on.ca) ou à la Société protectrice des animaux (Ottawa Humane Society) seraient appréciés.AVIS DE DÉCÈS M.JEAN-MARIE JOLY 1925 - 2018 M.Jean-Marie Joly est décédé paisiblement le 13 avril 2018, entouré de ses proches.Il laisse dans le deuil son épouse Mariette (née Bélanger); ses enfants : Mathieu (Mireille Lavoie), Dominique, Élisabeth (Kritsada Prabphala), Martine (Loïc Martin) et Michèle (Normand Côté); ses petits-enfants :Aude Catherine, Vincent et Moe (Samy Ezdi), ainsi que sa cousine Madeleine Côté, sa belle-soeur Hélène Bélanger et de nombreux neveux et nièces.Son grand coeur, son sens de l\u2019humour et son intelligence manqueront à tous ceux qui ont eu la chance de le côtoyer.Une célébration de vie se tiendra dans l'intimité de la famille.Les témoignages de sympathie peuvent être transmis à la Coopérative funéraire d\u2019Ottawa (www.fco-cfo.coop).Au lieu de fleurs, un don à l\u2019organisme de votre choix serait apprécié.AVIS DE DÉCÈS M.JEAN-LOUIS LAMARCHE 2 septembre 1929 - 13 avril 2018 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean-Louis Lamarche, survenu le vendredi 13 avril 2018 à l\u2019hôpital Montfort, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de Denise (Séguin), fils de feu Bruno Lamarche et de feu Éléonore Boucher.Il laisse dans le deuil ses enfants Andrée, Daniel (Lynne), Francine (Les), Martine et Joël.Il était le grand-papa bien-aimé de nombreux petits-enfants :Alexandre, Catherine, Nicholas, feu Mathieu, Éric, Jenna, Justin, Suzanne, Marie-Josée, Dominique, Benoit, Joshua et Benjamin et l\u2019arrière- grand-papa de Julia; prédécédé par plusieurs frères et soeurs; lui survivent son frère Roland et ses soeurs Albertine, Lorraine et Lise.La famille désire de remercier le personnel du 6e plancher de l\u2019Hôpital Montfort pour leurs soins et soutiens.La famille et les amis peuvent rendre un dernier hommage à Jean-Louis de 18 h à 21 h le mercredi 18 avril, à la Maison funéraire Kelly-Orléans, 2370, boul.St-Joseph à Orléans.La messe religieuse aura lieu le jeudi 19 avril 2018 à 11 h en l\u2019église St-Joseph, 2757 boul.St-Joseph, d\u2019Orléans.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa (https://www.ottawaheart.ca/fr).Maison funéraire Kelly www.kellyfh.ca AVIS DE DÉCÈS M.GILLES LAURENDEAU 1934 - 2018 Est décédé paisiblement le mardi 10 avril 2018, à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de feu Jeanne d\u2019Arc (née Roy) et le fils de feu Ulric Laurendeau et de feu Rose-Alma (née Raymond).Il laisse dans le deuil ses enfant : Sylvie Laurendeau, Denis (Linda Sauvé) et Marc (Carole Pelletier); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis chers.Il restera dans la mémoire de sa soeur, Marguerite Longtin (feu Jean).La famille accueillera parents et amis à la Chapelle Saint-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l\u2019Aviation), Ottawa, le mercredi 18 avril 2018 de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h.La messe funéraire aura lieu en l\u2019église catholique Saint-Viateur, 154 rue Mabel, Limoges ON, le jeudi 19 avril 2018 à 11 h.La famille souhaite remercier le personnel de la Résidence de retraite Ogilvie Villa pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Condoléances/dons www.hpmcgarry.ca (613) 748-1200 - BIETLOT JANINE - JOLY JEAN-MARIE - LAMARCHE JEAN-LOUIS - LAURENDEAU GILLES - MIDDLEMISS PERRY INDEX leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 25 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com À l\u2019image de plusieurs jeunes joueurs de baseball de Gatineau, Sébastien Simard a frappé ses premières balles sur un des losanges du parc Sanscartier.Son premier bâton, il l\u2019a tenu à l\u2019âge de cinq ans.Une décennie plus tard, le voilà unique produit de l\u2019Outaouais à être recruté par l\u2019Académie de baseball du Canada (ABC) en vue de la saison 2018.Plus précisément, il se joindra à l\u2019alignement de l\u2019équipe des moins de 16 ans après avoir passé les deux derniers étés chez les Tyrans Midget AAA de Gatineau.« C\u2019est un honneur de pouvoir représenter ma région, mais aussi le Québec et même le Canada aux États-Unis.C\u2019est une grande fierté de jouer avec les meilleurs joueurs de mon âge d\u2019un peu partout au Québec.C\u2019est une nouvelle aventure à laquelle je ne m\u2019attendais pas », avoue Simard, une semaine après avoir appris la bonne nouvelle.Ce dernier n\u2019avait pas l\u2019ABC dans sa mire.Mais il a épaté à un camp de sélection le mois dernier en Floride.Les dirigeants de l\u2019académie ont aimé le frappeur qu\u2019il est devenu, mais surtout ses qualités de lanceur.« Sébastien, c\u2019est un lanceur très précis et intelligent.Il possède un bon répertoire et un bon contrôle de ses lancers.Sa mécanique est fluide et constante », souligne Stéphane Pétronzio, qui l\u2019a dirigé lors des deux dernières saisons chez les Tyrans.Simard est le premier à l\u2019admettre.Il ne garroche pas des balles de feu en prenant place au monticule, du haut de ses 6\u20191\u2019\u2019 et 160 livres.« Je lance moins fort que d\u2019autres.Mais j\u2019ai de bonnes balles à effet.» Dans le lot, on dit que sa courbe déstabilise les frappeurs adverses.Même chose pour ses deux types de changement de vitesse.Simard a sûrement un peu du père dans le nez.Luc Simard a été lanceur dans la Ligue junior élite du Québec vers la fin de son adolescence.Maintenant, c\u2019est le tour de fiston, qui disputera une vingtaine de matches dans ce circuit avec l\u2019ABC.Le reste de son été sera passé au sud de la frontière.Cinq tournois se trouvent à l\u2019horaire, dont le Perfect Game, World Wood Bat Association, du 6 au 13 juillet à Atlanta.Il s\u2019agit du gros événement aux États-Unis avec 384 équipes inscrites.À la fin mai, ce sera aussi direction vers la Floride, plus précisément l\u2019IMG Academy, pour la Prep baseball Series.« C\u2019est une opportunité pour moi, mais aussi les autres joueurs de l\u2019équipe de sortir du Canada.On ne se le cachera pas.Si tu restes au pays, c\u2019est difficile de percer.En allant aux États-Unis, c\u2019est plus facile de se faire voir par les dépisteurs des collèges américains et des équipes du baseball majeur.C\u2019est la porte d\u2019entrée vers le monde professionnel », rappelle Simard.Avant de penser à ces tournois, l\u2019ado âgé de 16 ans va se taper une compétition importante de.badminton.C\u2019est son autre passion sportive.L\u2019étudiant-athlète représentera son école, le collège Saint-Alexandre, aux championnats provinciaux scolaires, le week-end prochain, à Québec.« J\u2019aime pratiquer un autre sport.Ça me permet de penser à autre chose.Et c\u2019est un environnement différent, dit-il.«Je trouve que c\u2019est un sport complet.Le bras est beaucoup sollicité.Ça m\u2019aide quand même pour le baseball.» Un lanceur gatinois recruté par l\u2019ABC «?Je lance moins fort que d\u2019autres.Mais j\u2019ai de bonnes balles à effet?», confie Sébastien Simard.\u2014 SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M.PERRY MIDDLEMISS décédé soudainement le 10 avril 2018, à l\u2019âge de 57 ans.Il était l\u2019époux de Elizabeth Da Ponte, le fils de feu Robert Middlemiss et de feu Lorraine St-Louis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Tessa Marie (Phil), Lindsay et Spencer.Il laisse également ses frères : Brian (Francine) et Bruce (Andrée); sa soeur Diane (Jacques); ses belles-soeurs : Donaria et Alice (Phillip); son beau-père Jean-Maria (feu Gloria) ainsi que son oncle et ses tantes, plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 18 avril 2018 à 11 h en l'église St-Paul, sise au 26, ch.Eardley à Gatineau (secteur Aylmer).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop La SECTION In Memoriam EN MÉMOIRE DE FERNAND BEAUDOIN À la douce mémoire de Fernand Beaudoin, pour ce premier anniversaire de décès, je me fais un devoir de rappeler son nom et de demander une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé.Ton amour Denise qui ne t'oublie pas et prie pour toi 1er ANNIVERSAIRE MME FRANCINE CLÉMENT Il est difficile de croire que ça fait un an que nous t'avons dit au revoir Mom.Le temps passe, mais les souvenirs sont très présents.Parfois douloureux, parfois apaisants, ce sont ces souvenirs qui nous donnent la force d'avancer.En ce jour qui a marqué nos esprits, nous voulions que tu saches que nous pensons très fort à toi.aujourd'hui, comme à tous les jours.Où que tu sois, continue de veiller sur nous tous, et surtout de protéger et de guider tes 4 petites-filles adorées.Love you Mom, Daniel, Mélirose, Talie, Malorie, Maika, Francis et Linda, Martin et Claudie MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 26 SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Autre étape envers la tenue du repêchage amateur de juin prochain à Dallas, la Centrale de dépistage de la Ligue nationale de hockey a publié lundi son dernier recensement des espoirs en vue de celui-ci.Sans surprise, le défenseur suédois Rasmus Dahlin occupe toujours le premier rang sur la liste des patineurs originaire de l\u2019Europe, alors que le Russe Andreï Svech- nikov, des Colts de Barrie, vient en tête de liste pour les patineurs qui ont évolué en Amérique du Nord au cours de la dernière campagne.L e Gatinois B enoît-O livier Groulx, des Mooseheads de Halifax, pointe en 20e place sur cette dernière liste, ce qui devrait se traduire par une sélection de fin de première ou début de deuxième ronde.Les Sénateurs d\u2019Ottawa sont particulièrement intéressés par le haut des deux listes de patineurs cette année étant donné qu\u2019ils sont assurés de sélectionner au pire au cinquième rang de la première ronde du repêchage.Après une saison régulière où ils ont terminé au 30e rang du classement général, ils ont les deuxièmes meilleures chances de gagner la loterie du 28 avril à Toronto, à 13,5 %.Le top 5 en Amérique du Nord est complété par les ailiers Brady Tkachuk, de l\u2019Université de Boston, et Filip Zadina, des Mooseheads de Halifax, suivis des défenseurs Evan Bouchard, des Knights de London, et Noah Dobson, du Titan d\u2019Acadie-Bathurst.«?Le glaçage sur le gâteau est que Dahlin est un joueur ultra- compétitif et une personne de haut caractère qui mène par l\u2019exemple.?» \u2014 Dan Marr « Dahlin est pour vrai et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il est l\u2019espoir numéro un, celui qui est le plus prêt à faire le saut chez les professionnels du repêchage de la LNH de 2018, a dit le directeur de la Centrale de dépistage de la LNH Dan Marr par voie de communiqué.Il a le coup de patin, les habiletés et un sens du hockey de niveau élite qui peuvent dicter le style de jeu et le rythme de jeu d\u2019un match, avec ou sans la rondelle.Le glaçage sur le gâteau est que Dahlin est un joueur ultra- compétitif et une personne de haut caractère qui mène par l\u2019exemple.» Marr a aussi mentionné que Dahlin, qui a été le défenseur par excellence du dernier Championnat mondial junior tenu à Buffalo, « peut influencer les succès d\u2019une équipe de la même façon que des défenseurs comme Erik Karlsson et Victor Hedman l\u2019ont fait dans la LNH.Si vous voulez choisir un joueur du repêchage de 2018 qui pourrait être considéré comme un talent générationnel, Rasmus serait le seul candidat.» La dernière fois que le terme « talent générationnel » a été utilisé, Connor McDavid (Edmonton) et Jack Eichel (Buffalo) ont été les deux premiers choix de l\u2019encan de 2015.Avec le club de Frolunda dans la Ligue élite suédoise, l\u2019arrière de 6\u2019 2\u2019\u2019 et 181 livres a récolté 8 buts et 23 points en 47 parties.Il avait produit six passes en sept matches alors que la Suède a remporté la médaille d\u2019argent à Buffalo.Les Sénateurs devraient bien connaître Svechnikov alors qu\u2019il a joué toute la saison sur le même trio que le centre Aaron Luchuk, premier compteur des Colts qu\u2019ils ont mis sous contrat au courant de l\u2019hiver.Dahlin toujours 1er espoir, Groulx 20e Près de 30 000 personnes ont participé à la 122e édition du Marathon de Boston.\u2014 ASSOCIATED PRESS KYLE HIGHTOWER Associated Press BOSTON \u2014 Le Japonais Yuki Kawauchi a dominé le dernier mille pour s\u2019imposer devant Geoffrey Kirui au marathon de Boston, lundi.La journée a été marquée par du temps froid, une pluie soutenue et de forts vents.Kawauchi a atteint l\u2019arrivée en 2:15,58.Il est le premier Japonais à triompher à Boston depuis 1987, quand Seko Toshihiko a réussi l\u2019exploit.« C\u2019est de loin la plus belle journée de ma vie », a dit le vainqueur.L\u2019athlète de 31 ans remportait une première course de prestige, bien qu\u2019il ait gagné plus de 30 marathons, dont cinq en 2017.Lors d\u2019épreuves majeures, il a notamment obtenu une troisième place à Tokyo, en 2011.Le champion en titre Kirui, du Kenya, a terminé deuxième en 2:18,20, suivi de l\u2019Américain Sha- drack Biwott, en 2:18,35.Les rangs quatre à six sont également allés à des Américains.Kawauchi a mené tôt dans l\u2019épreuve avant de prendre du recul, tout en faisant plusieurs percées.Reid Coolsaet, de Hamilton, a terminé neuvième avec un temps de 2:25,02.Chez les dames, l\u2019Ontarienne Krista DuChene s\u2019est classée troisième.Âgée de 41 ans, la mère de trois enfants de Strathroy, près de London, a inscrit un temps de 2:44,20.L\u2019Américaine Desiree Linden a prévalu en 2:39:54, donnant aux États-Unis leur première victoire depuis 1985 (Lisa Larden Weidenbach).Seule lors des huit derniers kilomètres, elle a facilement devancé une compatriote, Sarah Sellers (2:44,04).Sept Américaines ont figuré au top 10.TEMPS GLACIAL L e s c h r o n o s é t a i e n t p l u s modestes qu\u2019à l\u2019habitude vu la pluie persistante, glaciale, et aussi les forts vents, de face.Le mercure se tenait autour du point de congélation, tandis que le vent a dépassé les 50 kilomètres à l\u2019heure.« C\u2019est justement ça l\u2019intention, que ça soit difficile », a dit Linden, qui a pris part aux Jeux olympiques de 2012 et 2016.Linden est née en Californie mais habite maintenant au Michigan.Elle avait fini deuxième en 2011.Lundi, son temps a été le plus lent d\u2019une gagnante de la course depuis 1978.La championne en titre Edna Kiplagat, du Kenya, a dû se contenter du neuvième rang.En fauteuil roulant, les victoires sont allées au Suisse Marcel Hug et à l\u2019Américaine Tatyana McFadden.C\u2019est un cinquième triomphe dans les deux cas.Froid, vent et pluie au Marathon de Boston Les petits bonshommes 17/4/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 27 LES STATISTIQUES HOCKEY BASEBALL MAJEUR TENNIS TENNIS LNH LHJMQ - DEMI-FINALES ASSOCIATION DE L\u2019EST Tampa Bay (1) vs.New Jersey (QA2) Jeudi 12 avril New Jersey 2 Tampa Bay 5 Samedi 14 avril New Jersey 3 Tampa Bay 5 Lundi 16 avril Tampa Bay 2 New Jersey 5 Mercredi 18 avril Tampa Bay à New Jersey, 19h30 Samedi 21 avril New Jersey à Tampa Bay, hàp Lundi 23 avril x-Tampa Bay à New Jersey, hàp Mercredi 25 avril x-New Jersey à Tampa Bay, hàp Boston (2) vs Toronto (3) Jeudi 12 avril Toronto 1 Boston 5 Samedi 14 avril Toronto 3 Boston 7 Lundi 16 avril Boston 2 Toronto 4 Jeudi 19 avril Boston à Toronto, 19h Samedi 21 avril Toronto à Boston, h.à.p.Lundi 23 avril x-Boston à Toronto, h.à.p.Mercredi 25 avril x-Toronto à Boston, h.à.p.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Nashville (1) vs.Colorado (QA2) Jeudi 12 avril Colorado 2 Nashville 5 Samedi 14 avril Colorado 4 Nashville 5 Lundi 16 avril Nashville au Colorado, 22h Mercredi 18 avril Nashville au Colorado, 22h Vendredi 20 avril x-Colorado à Nashville, h.à.p.Dimanche 22 avril x-Nashville au Colorado, h.à.p.Mardi 24 avril x-Colorado à Nashville, h.à.p.Winnipeg (2) vs Minnesota (3) Mercredi 11 avril Minnesota 2 Winnipeg 3 Vendredi 13 avril Minnesota 1 Winnipeg 4 Dimanche 15 avril Winnipeg 2 Minnesota 6 Mardi 17 avril Winnipeg au Minnesota, 20h Vendredi 20 avril Minnesota à Winnipeg, h.à.p.Dimanche 22 avril x-Winnipeg au Minnesota, h.à.p.Mercredi 25 avril x-Minnesota à Winnipeg, h.à.p.Washington (1) vs.Columbus (QA1) Jeudi 12 avril Columbus 4 Washington 3 (P) Dimanche 15 avril Columbus 5 Washington 4 (P) Mardi 17 avril Washington à Columbus, 19h30 Jeudi 19 avril Washington à Columbus, 19h30 Samedi 21 avril x-Columbus à Washington, hàp.Lundi 23 avril x-Washington à Columbus, hàp.Mercredi 25 avril x-Columbus à Washington, hàp.Pittsburgh (2) vs Philadelphie (3) Mercredi 11 avril Philadelphie 0 Pittsburgh 7 Vendredi 13 avril Philadelphie 5 Pittsburgh 1 Dimanche 15 avril Pittsburgh 5 Philadelphie 1 Mercredi 18 avril Pittsburgh à Philadelphie, 19h Vendredi 20 avril Philadelphie à Pittsburgh h.à.p.Dimanche 22 avril x-Pittsburgh à Philadelphie, hàp.Mardi 24 avril x-Philadelphie à Pittsburgh, hàp.Vegas (1) vs.Los Angeles (QA1) Mercredi 11 avril Los Angeles 0 Vegas 1 Vendredi 13 avril Los Angeles 1 Vegas 2 (2P) Dimanche 15 avril Vegas 3 Los Angeles 2 Mardi 17 avril Vegas à Los Angeles, 22h30 Jeudi 19 avril x-Los Angeles à Vegas, 22h Samedi 21 avril x-Vegas à Los Angeles, h.à.p.Lundi 23 avril x-Los Angeles à Vegas, h.à.p.Anaheim (2) vs San Jose (3) Jeudi 12 avril San Jose 3 Anaheim 0 Samedi 14 avril San Jose 3 Anaheim 2 Lundi 16 avril Anaheim à San Jose, 22h30 Mercredi 18 avril Anaheim à San Jose, 22h30 Vendredi 20 avril x-San Jose à Anaheim, h.à.p.Dimanche 22 avril x-Anaheim à San Jose h.à.p.Mardi 24 avril x-San Jose à Anaheim, h.à.p.SÉRIES ÉLIMINATOIRES - HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) NBA HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) Toronto (1) vs.Washington (8) Samedi 14 avril Washington 106 Toronto 114 (Toronto mène la série 1-0) Mardi 17 avril Washington à Toronto, 19h.Cleveland (4) vs.Indiana (5) Dimanche 15 avril Indiana 98 Cleveland 80 (Indiana mène la série 1-0) Mercredi 18 avril Indiana à Cleveland, 19h.Boston (2) vs.Milwaukee (7) Dimanche 15 avril Milwaukee 107 Boston 113 (P) (Boston mène la série 1-0) Mardi 17 avril Milwaukee à Boston, 20h.Philadelphie (3) vs.Miami (6) Lundi 16 avril Miami 113 Philadelphie 103 (La série est égale 1-1) Jeudi 19 avril Philadelphie à Miami, 19h Houston (1) vs.Minnesota (8) Dimanche 15 avril Minnesota 101 Houston 104 (Houston mène la série 1-0) Mercredi 18 avril Minnesota à Houston, 21h30.Oklahoma City (4) vs.Utah (5) Dimanche 15 avril Utah 108 Okl.City 116 (Okl.City mène la série 1-0) Mercredi 18 avril Utah à Okl.City, 20h.Golden State (2) vs.San Antonio (7) Samedi 14 avril San Antonio 92 Golden State 113 (Golden State mène la série 1-0) Lundi 16 avril San Antonio à G.State, 22h30.Portland (3) vs.Nouvelle Orléans (6) Samedi 14 avril La N.-Orléans 97 Portland 95 (La N.-Orléans mène la série 1-0) Mardi 17 avril La N.-Orléans à Portland, 22h30.SOCCER BASKETBALL HOCKEY COLLÉGIAL FINALE (3 DE 5) Vendredi 6 avril A.-Laurendeau 0 Lionel-Groulx 2 Dimanche 8 avril Lionel-Groulx 2 A.-Laurendeau 6 Vendredi 13 avril A.Laurendeau 3 L.-Groulx 1 Dimanche 15 avril L.-Groulx 2 A.-Laurendeau 3 (A-Laurendeau gagne la série 3-1) LHJAAAQ FINALE (4 de 7) Vendredi 13 avril Longueuil 3 Terrebonne 2 Dimanche 15 avril Longueuil 4 Terrebonne 1 (Longueuil mène la série 2-0) Mercredi 18 avril Terrebonne à Longueuil, 19h30 Vendredi 20 avril Terrebonne à Longueuil, 19h30 Dimanche 22 avril Longueuil à Terrebonne, 18h MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 7 5 0 2 16 6 17 Atlanta 6 4 1 1 15 8 13 N.-Angleterre 6 3 2 1 10 6 10 Columbus 7 3 3 1 9 7 10 Orlando 6 3 2 1 11 10 10 New York 5 3 2 0 13 6 9 Montréal 6 2 4 0 6 12 6 Philadelphie 5 1 2 2 3 6 5 D.C.United 6 1 3 2 6 10 5 Chicago 5 1 3 1 7 9 4 FC Toronto 4 1 3 0 3 6 3 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 7 4 1 2 14 11 14 Los Angeles Gal.6 3 2 1 8 8 10 Vancouver 7 3 3 1 8 11 10 Los Angeles FC 5 3 2 0 11 10 9 FC Dallas 5 2 0 3 7 3 9 Colorado 5 2 1 2 9 5 8 Salt Lake 6 2 3 1 6 14 7 Minnesota 6 2 4 0 8 12 6 Houston 5 1 2 2 9 8 5 San Jose 5 1 2 2 9 10 5 Portland 6 1 3 2 9 14 5 Seattle 4 0 3 1 2 7 1 Vendredi 20 avril Vancouver à Kansas City, 21h.Samedi 21 avril Los Angeles FC à Montréal, 13h.FC Toronto à Houston, 15h.Chicago à New York, 15h30.San Jose à Orlando, 19h30.N.-Angleterre à Columbus, 19h30.Philadelphie au FC Dallas, 20h.Colorado à Salt Lake, 21h.Atlanta à Los Angeles Gal., 22h30.Dimanche 22 avril Minnesota au FC Seattle, 16h.New York City à Portland, 18h.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 13 2 ,867 \u2014 \u2014 9-1 G-4 8-1 5-1 Toronto 9 5 ,643 31/2 \u2014 7-3 G-1 4-3 5-2 New York 7 7 ,500 51/2 2 5-5 G-1 3-3 4-4 Baltimore 5 11 ,313 81/2 5 4-6 P-3 2-4 3-7 Tampa Bay 4 12 ,250 91/2 6 3-7 G-1 2-6 2-6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 7 4 ,636 \u2014 \u2014 7-3 G-3 4-2 3-2 Cleveland 8 6 ,571 1/2 1 6-4 P-1 6-2 2-4 Chicago 4 8 ,333 31/2 4 2-8 P-1 1-5 3-3 Detroit 4 9 ,308 4 41/2 4-6 P-5 1-5 3-4 Kansas City 3 10 ,231 5 51/2 3-7 P-5 1-7 2-3 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 13 3 ,813 \u2014 \u2014 9-1 G-7 4-2 9-1 Houston 10 6 ,625 3 \u2014 5-5 P-2 6-3 4-3 Seattle 8 5 ,615 31/2 1/2 6-4 P-1 4-2 4-3 Oakland 6 10 ,375 7 4 4-6 G-1 3-5 3-5 Texas 6 12 ,333 8 5 3-7 P-1 2-8 4-4 Dimanche 15 avril Baltimore 1 Boston 3 Oakland 2 Seattle 1 Texas 3 Houston 1 (10) Interligue Philadelphie 10 Tampa Bay 4 Lundi 16 avril Baltimore Boston remis Kansas City Toronto remis Texas 4 Tampa Bay 8 Chi.White Sox à Oakland, 22h05.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Miami à N.Y.Yankees, 18h35.Mardi 17 avril Baltimore à Detroit, 18h40.Kansas City à Toronto, 19h07.Texas à Tampa Bay, 19h10.Cleveland au Minnesota, 19h10.White Sox à Oakland, 22h05.Boston à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Miami à N.Y.Yankees, 18h35.Mercredi 18 avril Texas à Tampa Bay, 13h10.Chi.White Sox à Oakland, 15h35.Kansas City à Toronto, 16h07.Baltimore à Detroit, 18h40.Cleveland au Minnesota, 19h10.Boston à L.A.Angels, 22h07.Houston à Seattle, 22h10.Jeudi 19 avril Baltimore à Detroit, 13h10.Houston à Seattle, 15h40.Toronto à N.Y.Yankees, 18h35.Boston à L.A.Angels, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 12 3 ,800 \u2014 \u2014 8-2 P-1 6-3 6-0 Atlanta 9 6 ,600 3 \u2014 6-4 G-1 5-2 4-4 Philadelphie 9 6 ,600 3 \u2014 8-2 P-1 5-1 4-5 Washington 8 9 ,471 5 2 4-6 G-1 3-7 5-2 Miami 4 12 ,250 81/2 51/2 2-8 P-3 3-9 1-3 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Pittsburgh 11 5 ,688 \u2014 \u2014 6-4 P-1 4-3 7-2 St.Louis 9 7 ,563 2 1/2 6-4 G-4 2-4 7-3 Chicago 7 7 ,500 3 11/2 5-5 G-1 2-3 5-4 Milwaukee 8 9 ,471 31/2 2 4-6 P-2 2-6 6-3 Cincinnati 3 13 ,188 8 61/2 2-8 G-1 1-7 2-6 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 11 4 ,733 \u2014 \u2014 7-3 P-1 5-1 6-3 Colorado 10 8 ,556 21/2 1/2 6-4 G-2 2-4 8-4 San Diego 7 10 ,412 5 3 6-4 G-3 4-7 3-3 San Fran.6 9 ,400 5 3 4-6 P-3 3-4 3-5 Los Angeles 5 9 ,357 51/2 31/2 3-7 G-1 4-5 1-4 Dimanche 15 avril Milwaukee 2 N.Y.Mets 3 St.Louis 3 Cincinnati 2 Pittsburgh 7 Miami 3 Colorado 6 Washington 5 Arizona 2 L.A.Dodgers 7 San Francisco 1 San Diego 10 Lundi 16 avril Colorado 6 Pittsburgh 2 St.Louis Chi.Cubs remis Washington 8 N.Y.Mets 6 Philadelphie 1 Atlanta 2 Cincinnati 10 Milwaukee 4 L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Mardi 17 avril Colorado à Pittsburgh, 19h05.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.Cincinnati à Milwaukee, 19h40.St.Louis à Chi.Cubs, 20h05.San Francisco en Arizona, 21h40.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Mercredi 18 avril Colorado à Pittsburgh, 12h35.Cincinnati à Milwaukee, 13h40.St.Louis à Chi.Cubs, 14h20.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.San Francisco en Arizona, 21h40.L.A.Dodgers à San Diego, 22h10.Jeudi 19 avril Pittsburgh à Philadelphie, 19h05.N.Y.Mets à Atlanta, 19h35.Miami à Milwaukee, 20h10.S.Francisco en Arizona, 21h40.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Mauer Minn.10 34 6 14 ,412 Smith T.B.13 42 6 16 ,381 Canó Sea 13 40 12 15 ,375 Betts Bos.14 51 16 18 ,353 Lowrie Oak 16 66 8 23 ,348 Judge N.Y.Y.14 55 15 19 ,345 Altuve Hou.16 61 9 21 ,344 Chapman Oak 16 60 13 20 ,333 Ramírez Bos.13 51 10 17 ,333 Gordon Sea 13 55 8 18 ,327 Points produits \u2014 Haniger, Sea, 15; Ramírez, Bos., 15; Gregorius, N.Y.Y., 15; Lowrie, Oak, 14.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 6; Davidson, W.Sox, 5; Chapman, Oak, 5; Davis, Oak, 5; Gallo, Tex, 5; Haniger, Sea, 4; Upton, L.A.A., 4; Lowrie, Oak, 4; Judge, N.Y.Y., 4; Gregorius, N.Y.Y., 4.Victoires \u2014 Carrasco, Cle., 3; Porcello, Bos., 3; Hembree, Bos., 2; Junis, K.C., 2; Kela, Tex, 2; Hatcher, Oak, 2; Bleier, Bal., 2; Ohtani, L.A.A., 2; Skaggs, L.A.A., 2; Richards, L.A.A., 2.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 36; Verlander, Hou., 34; Bundy, Bal., 31; Sale, Bos., 31.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 6; Kimbrel, Bos., 5; Osuna, Tor., 5; Middleton, L.A.A., 4.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Flaherty Atl.12 41 7 15 ,366 Martinez Stl.16 55 5 20 ,364 Grandal L.A.D.11 39 6 14 ,359 Bryant Cubs 14 54 9 19 ,352 Swanson Atl.13 57 7 20 ,351 Dickerson Pit.13 55 10 19 ,345 Peralta Ari.12 50 11 17 ,340 Herrera Phi.13 50 9 17 ,340 Frazier N.Y.M.14 46 8 15 ,326 Zobrist Cubs 13 43 6 14 ,326 Points produits \u2014 Harper, Wash., 15; Polanco, Pit., 15; Franco, Phi., 15; Martinez, Stl., 15; Báez, Cubs, 14; Kingery, Phi., 12; Dickerson, Pit., 12; Cervelli, Pit., 12; Blackmon, Col., 12; Pollock, Ari., 12.Circuits \u2014 Harper, Wash., 8; Blackmon, Col., 6; Villanueva, S.D., 5; Polanco, Pit., 5; LeMa- hieu, Col., 5; Thames, Mil., 5; Albies, Atl., 5; Molina, Stl., 5.Victoires \u2014 Ottavino, Col., 3; Williams, Pit., 3; Scherzer, Wash., 3.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 38; Syndergaard, N.Y.M., 33; Kershaw, L.A.D., 31; Mar- tínez, Stl., 30; Corbin, Ari., 29.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 7; Familia, N.Y.M., 7.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY NEW JERSEY BOSTON COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIE TORONTO WASHINGTON VEGAS WINNIPEG ANAHEIM COLORADO LOS ANGELES MINNESOTA SAN JOSE ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 2 0 52 5 3 2 5 21 1 0 21 32 3 0 3 4 45 02 32 41 2 6 21 51 7 3 2 4 21 03 2 3 02 7 0 1 5 51 21 LNAH DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Thetford VS.Sorel-Tracy (Thet.Mines mène la série 3-1) Vendredi 6 avril Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 7 Samedi 7 avril Thet.Mines 4 Sorel-Tracy 3 Vendredi 13 avril Sorel-Tracy 2 Thet.Mines 4 Samedi 14 avril Sorel-Tracy 3 Thet.Mines 5 Jeudi 19 avril Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 20 avril x-Sorel-Tracy à T.Mines, 20h30 Rivière-du-Loup VS.Jonquière (R.-du-Loup mène la série 3-1) Vendredi 6 avril Rivière-du-Loup 3 Jonquière 2 Dimanche 8 avril Jonquière 1 Rivière-du-Loup 5 Vendredi 13 avril Rivière-du-Loup 2 Jonquière 3 Samedi 14 avril Jonquière 2 R.-du-Loup 3 (P) Jeudi 19 avril R.-du-Loup à Jonquière, 20h.Vendredi 20 avril x-Jonquière à R.-Du-Loup, 20h.MARQUEURS NOTE:en date du 16 avril.MJ B A Pts Batherson, B.-B.9 6 12 18 Alain, B.-B.9 9 8 17 Phelan, Moncton 12 9 4 13 Barré-Boulet, B.-B.6 8 5 13 Aquin, Charl.11 8 5 13 Abramov, Victoriaville 10 7 6 13 Alexandrov, Charl.11 6 7 13 Katerinakis, B.-B.9 5 8 13 Teasdale, B.-B.9 5 8 13 Hardie, Charl.11 3 10 13 Getson, Charl.11 9 3 12 Zadina, Halifax 9 5 7 12 Durandeau, Halifax 9 5 7 12 Kosorenkov, Victo.10 3 9 12 Welsh, Moncton 12 3 9 12 Veleno, Drum.10 5 6 11 Parent, Halifax 9 4 7 11 Beaudin, Drum.10 3 8 11 McKenna, Moncton 12 1 10 11 Truchon-Viel, Bathurst 10 6 4 10 Mongo, Drum.10 3 7 10 Galipeau, A.-Bathurst 10 3 7 10 Hunter, Charl.11 2 8 10 Miromanov, Moncton 12 1 9 10 Grouchy, Québec 7 1 9 10 B.-Boisbriand vs Charlottetown Vendredi 20 avril Charlottetown à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 21 avril Charlottetown à B.-Boisbriand, 19h.Mardi 24 avril B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Mercredi 25 avril B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Vendredi 27 avril x-Charlottetown à B.-Boisbri- and, 19h30.Dimanche 29 avril x-B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Mardi 1er mai x-Charlottetown à B.-Boisbri- and, 19h.A.-Bathurst vs Victoriaville Vendredi 20 avril Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Samedi 21 avril Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Mardi 24 avril A.-Bathurst à Victoriaville, 19h.Mercredi 25 avril A.-Bathurst à Victoriaville, 19h.Vendredi 27 avril x-Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.Dimanche 29 avril x-A.-Bathurst à Victoriaville, 16h.Mardi 1er mai x-Victoriaville à A.-Bathurst, 18h.MARQUEURS NOTE: en date du 16 avril.B A Pts Pastrnak, Bos 4 5 9 Crosby, Pit 4 3 7 Marchand, Bos 1 5 6 Carlson, Was 0 6 6 Panarin, Clb 1 4 5 Krug, Bos 0 5 5 Bergeron, Bos 0 5 5 Kucherov, TB 2 2 4 Laine, Win 2 2 4 Palat, TB 1 3 4 Guentzel, Pit 1 3 4 Dumoulin, Pit 1 3 4 Backstrom, Was 0 4 4 Koivu, Minn 0 4 4 Killorn, TB 3 0 3 Parise, Minn 3 0 3 Watson, Nas 2 1 3 Atkinson, Clb 2 1 3 Johnson, TB 2 1 3 Krejci, Bos 2 1 3 Malkin, Pit 2 1 3 Myers, Win 2 1 3 Mackinnon, Col 1 2 3 Sissons, Nas 1 2 3 Johansen, Nas 1 2 3 MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 28 LES SÉNATEURS En déménageant de Binghamton à Belle- ville, les petits Senators se sont rapprochés d\u2019Ottawa, rendant beaucoup plus faciles les rappels de joueurs.La nouvelle franchise, qui a établi ses pénates dans un Yardman Arena rénové au coût de 20,5 millions $, a terminé au dernier rang des assistances dans la Ligue américaine de hockey en 2017-2018 avec 3608 amateurs en moyenne par match, selon les données compilées par hockeydb.com, mais ça n\u2019empêche pas Randy Lee d\u2019être satisfait de ce qui s\u2019est passé au niveau affaires le long de la 401.«?En dehors de la glace, ce fut une année fantastique.J\u2019aime le domicile que nous avons trouvé à Belleville.C\u2019est une situation parfaite pour nous, l\u2019appui des partisans a été excellent, l\u2019appui de la communauté des affaires a été bon.Nous sommes chanceux d\u2019avoir un domicile comme celui-ci.Ça regarde bien pour l\u2019avenir pour nous pour les huit prochaines années?», a noté le DG des Senators et DG adjoint des Sénateurs.Quand ils ont quitté Binghamton à la fin de la saison dernière, les Senators quittaient une ville de l\u2019ouest de l\u2019état de New York qui leur donnait un appui similaire au niveau des assistances (3666 amateurs en moyenne).Mais à Belleville, la franchise appartient au propriétaire Eugene Melnyk, et les élus de cette ville ont réglé la note pour les rénovations, qui ont augmenté la capacité de l\u2019ancien domicile des Bulls de la LHOntario à 4400 places, en plus de réduire la grandeur de la patinoire aux dimensions nord- américaines, alors qu\u2019elle était de grandeur olympique auparavant.«?Le conseil municipal de Belleville a reconnu qu\u2019il fallait réduire la grandeur de la glace pour attirer une équipe de la Ligue américaine, sinon ça ne serait jamais arrivé?», note Lee, qui a négocié les conditions du transfert en plus de s\u2019assurer qu\u2019un autre club (les Devils du New Jersey) établirait ses pénates à Binghamton.Le hasard a fait que les Senators et les Devils ont terminé à égalité au classement de la LAH avec 63 points chacun, et Bingham- ton a pris le 28e rang sur 30 au chapitre des assistances (3896 en moyenne).MARC BRASSARD, LE DROIT Du succès hors-glace au moins pour les petits Senators MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Comme à Ottawa, la saison qui s\u2019est terminée dimanche n\u2019a pas été facile pour les Senators de Belleville.La nouvelle formation de la Ligue américaine de hockey a terminé au sixième rang (devançant seulement le Rocket de Laval, club-école du Canadien de Montréal) de la division Nord de ce circuit, et au 28e rang sur 30 clubs avec un dossier de 29-42-5 pour 63 points de classement en 76 matches.Leur pourcentage de victoire de, 414 était tout juste supérieur à celui de, 408 du « grand club ».L\u2019équipe dirigée pour une deuxième année de suite par Kurt Kleinendorst a tout juste fait mieux qu\u2019à sa dernière saison à Bingham- ton l\u2019an passé (dossier de 28-44-4, 60 points).Le directeur général adjoint des Sénateurs Randy Lee, qui est responsable du club de Belleville, n\u2019a pas retourné un message du Droit lundi, mais il a déclaré en entrevue à la radio de CJBQ qui diffuse les parties des « petits Senators » qu\u2019il est quand même satisfait de leur campagne 2017-2018.« D\u2019un point de vue de développement des joueurs, la saison a été très bonne.Nous avons étudié tous les joueurs et il y en a peut-être deux pour qui j\u2019ai des inquiétudes, qui n\u2019ont pas progressé au point où je pensais qu\u2019ils l\u2019auraient fait, a-t-il déclaré.J\u2019aime le fait que nos jeunes joueurs se sont améliorés, ils ont joué beaucoup de minutes et tous ceux qui ont monté à Ottawa ont fait bonne figure, selon nos entraîneurs à Ottawa.» Pas moins de 17 joueurs qui ont passé du temps à Belleville ont été rappelés à un moment ou un autre par le club de la capitale nationale, la meilleure histoire à succès étant évidemment le défenseur recrue Thomas Chabot, qui a fait un séjour de 13 matches à Belleville en début de saison avant de s\u2019imposer à la ligne bleue de l\u2019équipe pour le reste de la saison, avec ses 9 buts et 25 points en 63 matches dans la LNH.Mais il y en a d\u2019autres, a noté Lee.« Max McCormick s\u2019est établi comme un joueur de la LNH à tous les jours.Ben Harpur a été récompensé avec un contrat à sens unique de deux ans.C\u2019est phénoménal qu\u2019un total de 17 joueurs aient été rappelés à Ottawa à un moment ou un autre, ils ont bien fait », dit-il.Celui-ci explique les difficultés à gagner au niveau de la LAH notamment par des problèmes devant le filet, une lacune que le club pensait avoir réglée en mettant sous contrat l\u2019ancien de la KHL Danny Taylor.« Il y a eu des problèmes devant le filet alors qu\u2019il a fallu gérer quatre gardiens, ce qui était de la faute de la direction, et non des gardiens », estime-t-il.L\u2019ancien Sénateur Andrew Hammond a passé une bonne partie de la saison à Belle- ville même après avoir été cédé à l\u2019Avalanche du Colorado dans l\u2019échange de Matt Duchene, alors que l\u2019espoir Marcus Hogberg ainsi que Chris Driedger se sont promené entre Belleville et Brampton, dans la ligue East Coast.Et ça, c\u2019était avant l\u2019arrivée dans le portrait de l\u2019espoir de 19 ans acquis dans la transaction qui a envoyé Derick Brassard à Pittsburgh, Filip Gustavsson, qui a bien fait en fin de saison (fiche de 2-4, moyenne de 3,01 et taux d\u2019efficacité de, 912 en sept matches).« Nos unités spéciales n\u2019ont pas été assez bonnes non plus, on sait ça.On pensait avoir un club capable d\u2019aspirer à une participation aux séries, on va maintenant décortiquer tout ça pour déterminer pourquoi ça n\u2019est pas arrivé », a ajouté Lee.À la fin de la campagne, Lee et Kleinendorst ont nommé Jim O\u2019Brien en tant que joueur le plus utile au club, Colin White comme recrue par excellence et Patrick Sieloff à titre de meilleur défenseur de l\u2019équipe.Filip Chlapik a été le meilleur compteur de l\u2019équipe avec 32 points, dont 11 buts, en 52 matches.Meilleur buteur avec 20 buts, l\u2019attaquant Gabriel Gagné « a eu d\u2019excellents moments au cours de la saison, mais il a encore beaucoup de travail à faire sur son jeu », estime Lee.Dure saison à Belleville aussi À l\u2019instar du «?grand club?», les Senators de Belleville ont connu une saison difficile à leur première année dans la Ligue américaine de Hockey.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 SPORTS 29 O n a rarement vu autant de prétendants de très grande qualité, dans la course au trophée Hart.Nathan MacKin- non, Taylor Hall, Claude Giroux, Nikita Kucherov et Connor McDa- vid jouent du coude.C\u2019est sans compter sur les gardiens comme Tukka Rask et Pekka Rinne, qui ont affiché une constance désarmante tout au long de la saison.Sidney Crosby ?Personne n\u2019a vraiment parlé de lui.Il a terminé la campagne au 10e rang du classement des meilleurs marqueurs de la LNH.Pour lui, ça passe « presque » pour une mauvaise saison.À 30 ans, le capitaine des Penguins demeure quand même un adversaire redoutable.Il est toujours celui qu\u2019on ne veut pas affronter une fois le printemps venu.Les dirigeants et les partisans des Flyers en sont parfaitement conscients.Dimanche matin, avant le match numéro trois de leur série, les premiers ont pris une décision au goût douteux.Ils ont demandé qu\u2019on dépose une photo de « Sid le Kid » dans le fond de chaque urinoir du Wells Fargo Center.Quand le match a débuté, les fans ont fait ce qu\u2019ils font de mieux.Ils ont crié, ils ont hué.Ils ont essayé de se montrer les plus intimidants possible.Ça n\u2019a pas clairement pas fonctionné.Crosby a complété sa journée avec une récolte de quatre points.Pour ceux qui le côtoient régulièrement, le numéro 87 peut se montrer terriblement prévisible.Après la rencontre, il a réagi exactement comme on pensait.Quand on lui a parlé des photos déposées dans les urinoirs, il a simplement haussé les épaules.« Ce n\u2019est pas la première fois que ça se produit.Je ne sais pas à qui les Flyers ont piqué cette idée, mais je sais qu\u2019on m\u2019a déjà fait le coup dans le passé », a-t-il répondu.On lui a parlé de sa propre performance.Il a tourné le projecteur vers ses coéquipiers.« Nous avons tous bien joué.» Un reporter de L\u2019Athlétique, qui connaît bien le vestiaire des Penguins, a eu l\u2019idée d\u2019aller consulter des joueurs qui le connaissent bien.Tom Kuhnhackl a mordu à l\u2019hameçon.« Oh, il adore ça ! Ça ne fait aucun doute dans mon esprit.Ça se sent, quand nous sommes au banc.Sid est à son meilleur dans un environnement hostile.Il entend tout ce que les gens racontent.Il se nourrit de tout cela.» Crosby a inscrit 171 points en séries éliminatoires, depuis le début de sa carrière.Son prochain point lui permettra d\u2019égaler le record d\u2019équipe, qui appartient à son mentor, le propriétaire des Penguins, Mario Lemieux.Dans les 12 dernières années, en saison régulière, Crosby a effectué 30 visites à Philadelphie (en saison régulière).Lors de ces parties, il a inscrit pas moins de 43 points.Il est donc raisonnable de croire qu\u2019il fracassera ce record lors du quatrième match de la série, mercredi.BRASSARD TOUJOURS BLESSÉ?Derick Brassard n\u2019a pas de records à fracasser, ce printemps.Il devait quand même se sentir un peu plus léger, quand il a quitté le domicile des Flyers, dimanche.Le centre gatinois a marqué son premier but des séries, avec un sec et précis lancer sur réception.Ça devrait un peu calmer les observateurs critiques, qui commençaient à se faire entendre.À New York, les fans des Rangers l\u2019ont surnommé « Big Game Brass » parce qu\u2019il avait l\u2019habitude de livrer ses meilleures performances au printemps.À Ottawa, le printemps dernier, les partisans des Sénateurs ont su l\u2019apprécier à leur tour.À Pittsburgh, au sein d\u2019une équipe qui a remporté la coupe deux fois d\u2019affilée, il a encore tout à prouver.Tant que les Penguins contrôlent leur destinée, il pourra gagner un peu de temps.Il se relève quand même d\u2019une blessure sérieuse qui l\u2019a tenu à l\u2019écart du jeu en fin de saison.« J\u2019ai quand même raté deux semaines.Ça ne m\u2019aide pas trop », a-t-il expliqué à L\u2019Athlétique, ce week-end.« J\u2019ai essayé de travailler aussi fort que possible en gymnase.J\u2019ai voulu tout faire correctement.Il est quand même très difficile de se préparer à jouer quand on ne patine pas quotidiennement.J\u2019ai recommencé à patiner.Je sens que je peux faire un peu mieux.» QUESTION D\u2019ÉCONOMIE On dirait bien que David Pas- trnak compte utiliser les séries pour se faire un nom.À Boston, le jeune ailier tchèque vit depuis longtemps dans l\u2019ombre de ses partenaires de trio, Patrice Berge- ron et Brad Marchand.Les projecteurs ont été braqués vers lui à la suite de son match de six points, ce week-end.On lui a par exemple demandé pourquoi il utilise aussi peu de ruban adhésif sur son bâton.« J\u2019ai toujours travaillé ainsi.Déjà, quand j\u2019étais enfant, je m\u2019occupais moi-même de mes bâtons.Je devais acheter mon propre ruban adhésif.Je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019argent.J\u2019essayais d\u2019économiser le plus possible », a-t-il expliqué.Le monde et les temps changent, mais pas complètement.JUSTE À TEMPS Les averses de pluie, de neige et de verglas n\u2019ont pas trop affecté le déroulement des séries.Le commentateur canadien Gord Miller a bien failli rater le match numéro trois de la série opposant le Wild aux Jets, dimanche.Miller, qui travaille ce printemps pour le réseau américain NBC, est resté coincé près de cinq heures à l\u2019aéroport de Chicago.Les compagnies aériennes refusaient de décoller vers le Minnesota, où un blizzard faisait rage.Il a fini par arriver au Xcel Energy Center, une quinzaine de minutes avant le début du match.On ne sait pas trop comment les télédiffuseurs canadiens s\u2019en tirent, depuis le début des séries.NBC, de son côté, se vante d\u2019attirer plus de téléspectateurs que l\u2019an dernier.Leurs cotes d\u2019écoute seraient en hausse de 25 %, environ, jusqu\u2019à maintenant.Quand Crosby entend les huées.SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com EN SÉRIES Les Flyers de Philadelphie savent très bien à quel point Sidney Crosby peut être dangereux.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Pas de séries pour le Canadien?Pas de séries pour les Sénateurs?Pas de problème.Dans cet espace, au cours des sept ou huit prochaines semaines, on reviendra de façon ponctuelle sur l\u2019actualité de la LNH.On s\u2019intéressera plus particulièrement aux joueurs qui sont près de nos lecteurs et aux petites anecdotes qui auraient pu leur échapper.PROCHAIN RENDEZ-VOUS, JEUDI.Quand on lui a parlé des photos déposées dans les urinoirs, il a simplement haussé les épaules. MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 30 SPORTS MITCH STACY Associated Press COLUMBUS, Ohio \u2014 Artemi Pa- narin, des Blue Jackets, répond merveilleusement aux attentes depuis son acquisition de Chicago l\u2019été dernier.Il est un franc-tireur redoutable et un habile passeur.Un marqueur des grandes occasions, qui élève le niveau de jeu de ses coéquipiers.Et qui peut amener son club loin en séries, espèrent les Jackets.Le Russe de 26 ans a épaté avec un but et quatre passes lors des deux gains à Washington, aidant Columbus à rentrer à la maison en avance 2-0, au premier tour.Les hostilités reprennent mardi soir, au Nationwide Arena.Panarin a fait mouche en prolongation en lever de rideau, jeudi.Dimanche, il a été complice d\u2019un but égalisateur et de celui plaçant Columbus en avance 4-3, avant le but tardif de T.J.Oshie, des Capitals.Matt Calvert a toutefois fait gagner les Blue Jackets en prolongation.Jeudi, il a échappé au défenseur Dimitry Orlov et, les poignets rapides comme l\u2019éclair, il a battu Philipp Grubauer avec un tir sec, au-dessus de l\u2019épaule gauche.«Très peu de joueurs peuvent marquer comme il l\u2019a fait sur ce jeu-là», a dit l\u2019entraîneur des Capitals, Barry Trotz.«Il peut se créer une occasion à partir de rien, ajoute Orlov.Il est fluide à ce point-là.» Panarin a beaucoup aidé les Blue Jackets à se qualifier en séries, menant le club, et de loin, avec 27 buts et 82 points \u2013 la saison la plus productive de l\u2019histoire de l\u2019équipe, pour les points.Il a aussi montré le meilleur différentiel de sa carrière, plus 23.Panarin a passé ses deux premières saisons dans la LNH avec les Blackhawks, jouant dans l\u2019ombre de Patrick Kane.«Il m\u2019a souvent aidé à marquer avec ses passes, a dit Panarin.Mais en même temps, j\u2019en voulais plus.Je voulais avoir plus d\u2019impact sur le résultat d\u2019un match.Ici, j\u2019ai trouvé ce que je cherchais.» Recrue de l\u2019année pour 2015- 16, Panarin a été acquis des Blackhawks en juin dernier avec l\u2019attaquant Tyler Motte, en retour de l\u2019attaquant Brandon Saad et du gardien Anton Forsberg.«Je me suis inquiété pendant quelques jours, a dit Panarin.Mais je me suis calmé en réalisant que c\u2019était une bonne chose.J\u2019ai compris que j\u2019allais m\u2019épanouir ici.Le plus important pour moi n\u2019est pas l\u2019argent, c\u2019est tout l\u2019aspect hockey.» Et son jeu déteint sur ses compagnons de trio, Pierre-Luc Dubois et Cam Atkinson.Dubois a fourni 20 buts et 48 points en saison régulière, devenant la recrue la plus productive dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.Atkinson a marqué deux fois dimanche, après 11 buts et 17 points à ses 12 matches précédents.Panarin empoche six millions $ par année, et son contrat se termine après la saison 2018- 19.Il encaisserait beaucoup plus si les Jackets décidaient de le garder.«Artemi peut vous donner la victoire avec un jeu exceptionnel, a dit l\u2019entraîneur des Blue Jackets, John Tortorella.Pour aller au-delà d\u2019un certain point en séries, vous devez avoir des gars qui se démarquent avec leur dynamisme.Ce n\u2019est pas quelque chose d\u2019enseigné: ils voient une opportunité et la convertisse.» Panarin, moteur des Blue Jackets DENVER \u2014 Blessé dans le haut du corps, le défenseur Samuel Girard, de l\u2019Avalanche du Colorado, n\u2019a pu jouer lors du troisième match de la série de premier tour contre les Predators de Nashville, lundi soir.«C\u2019est une grosse perte pour nous, a dit l\u2019entraîneur de l\u2019Avalanche, Jared Bednar.Il faut aller de l\u2019avant.Les autres gars vont devoir élever leur niveau de jeu.» L\u2019athlète de 19 ans a fait ses débuts en séries jeudi, disputant 22:07 et tirant quatre fois.Girard a toutefois raté le deuxième match, à cause de la blessure.Les Predators ont gagné les deux matches à Nashville.La série se poursuit mercredi, au Pepsi Center.Girard a été acquis de Nashville en novembre, dans l\u2019échange à trois clubs qui a envoyé Matt Du- chene à Ottawa.Le natif de Roberval a fourni trois buts et 20 points en saison régulière, en 68 matches.LA PRESSE CANADIENNE Samuel Girard absent lors du match numéro 3 JOSHUA CLIPPERTON La Presse canadienne TORONTO \u2014 Auston Matthews a marqué le but vainqueur en deuxième période et les Maple Leafs de Toronto ont défait les Bruins de Boston 4-2, lundi soir, pour réduire l\u2019écart dans la série à 2-1.Patrick Marleau, à deux reprises, et James van Riemsdyk ont aussi enfilé l\u2019aiguille pour les Maple Leafs.Mitchell Marner et Morgan Rielly ont quant à eux obtenu deux mentions d\u2019aide chacun.Frederik Andersen a stoppé 40 rondelles pour signer la victoire.Adam McQuaid et Zdeno Chara ont répliqué pour les Bruins.Sean Kuraly a récolté deux assistances alors que Tuukka Rask a réalisé 26 arrêts.Les Maple Leafs tenteront de créer l\u2019égalité dans cette série lors du quatrième duel, qui aura lieu jeudi.Blanchi pendant 120 minutes, au cours desquelles les Maple Leafs ont été dominés sur tous les aspects au TD Garden, Matthews a brisé une égalité de 2-2 alors qu\u2019il restait 5:13 à écouler au deuxième engagement.Il a décoché un tir dans la lucarne après avoir reçu une belle passe de William Nylander.Le premier trio des Bruins, composé de David Pastrnak, Brad Marchand et Patrice Bergeron, avait amassé pas moins de 20 points lors des six premières périodes de cette série tout en tenant en échec Matthews et la meilleure unité des Maple Leafs.Cette fois, l\u2019équipe locale a réduit au silence les trois attaquants adverses.L\u2019avantage numérique des Bruins, qui avait inscrit cinq buts en 10 tentatives avant le match de lundi, a eu l\u2019occasion de créer l\u2019égalité en troisième période, mais Pastrnak a touché le poteau après une remise de Rick Nash.La troupe de Mike Babcock a finalement scellé l\u2019issue de la rencontre alors qu\u2019il restait 3:35 à jouer à la partie.Marleau s\u2019est amené en deux-contre-un en compagnie de Tomas Plekanec et il a logé le disque sous la mitaine de Rask pour son 70e but en carrière en séries.Après avoir été chassé du deuxième match, Andersen a volé de façon spectaculaire Pastrnak en plongeant à sa droite.Il a bloqué le tir du Tchèque avec son bâton alors que les Bruins avaient retiré Rask en faveur d\u2019une sixième joueur, avec un peu plus de deux minutes à jouer.Les Maple Leafs rebondissent face aux Bruins Patrick Marleau a aidé les Maple Leafs a signé un premier gain dans leur série face aux Bruins en inscrivant deux buts.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit MARDI 17 AVRIL 2018 31 @LD_Sports LeDroit-sports LORI EWING Associated Press TORONTO \u2014 L\u2019avenir idéal selon Patrick Chan consiste à diriger une école de patinage à Vancouver avec sa copine Liz Putnam, à vivre tous les deux dans un appartement d\u2019un million de dollars dans le charmant quartier Kitsilano et à mener une brillante carrière dans l\u2019immobilier commercial.Ça fait deux mois que Chan a exécuté son dernier programme de patinage artistique en compétition, mais le triple champion du monde a eu à peine le temps de faire une pause pour réfléchir.Il aime se projeter dans l\u2019avenir.« Je cours partout en ville en faisant ce que je veux, et avec un grand sourire au visage.Je me sens bien, a déclaré Chan, avant l\u2019annonce de sa retraite, lundi.«J\u2019avais trois ou quatre choses en attente que je voulais apprendre, et c\u2019est ce que je fais.Je rencontre des gens, je leur pose des questions et j\u2019assimile ce qu\u2019est la vie.Je ne crois pas que j\u2019en avais une idée quand je faisais de la compétition.C\u2019est génial.Je suis comme une éponge.J\u2019assimile et j\u2019apprends.» Le Torontois né à Ottawa, qui a fait une pause d\u2019une saison après les Jeux olympiques de Sotchi, s\u2019est classé neuvième dans la compétition individuelle aux Jeux olympiques de Pyeongchang.Mais son formidable programme libre du concours par équipes a assuré le Canada de la médaille d\u2019or avant même la prestation du duo en danse Tessa Virtue et Scott Moir.S\u2019il avait des doutes quant a u b i e n - f o n d é d e s o n retour à la compétition, la médaille d\u2019or les a balayés.« I l aurait été faci le d\u2019être complaisant et de dire  : \u2018je m\u2019en fous, je suis juste là pour soutenir l\u2019équipe et en faire partie\u2019, et j\u2019aurais pu me laisser aller et dire \u2018je vais laisser le soin à Tessa et Scott de m\u2019aider à passer au travers.\u2019 Je savais que c\u2019était ma chance de briller et la chance de prouver que j\u2019avais encore quelque chose à donner.«Quand je me suis assis avec mes deux entraîneurs à côté de moi tout sourire et avec toute l\u2019équipe derrière moi, de les voir tous réagir au moment de l\u2019annonce de notre victoire.ça m\u2019a procuré un sentiment plus agréable que de gagner l\u2019or individuellement.C\u2019est une sensation très, très spéciale.» Chan, 27 ans, avait planifié l\u2019annonce de sa retraite, dimanche, aux vignobles Flat Rock à Jordan, en Ontario.Chan a lancé son vin de glace «On Ice» en partenariat avec Flat Rock en 2015.Mais la tempête de verglas du weekend en a forcé le report à lundi à Toronto.Sacré champion canadien à 10 reprises, Chan avait envisagé la retraite après sa performance qui lui a procuré la médaille d\u2019argent individuelle aux Jeux de Sotchi en 2014.Et même si son retour n\u2019a pas été comme il l\u2019avait imaginé, il est content d\u2019être revenu à la compétition.«Ce n\u2019aurait pas été juste d\u2019arrêter après 2014, parce que je ne comprenais pas vraiment qui j\u2019étais, quelles étaient mes aspirations et ce que je voulais du s p o r t .Le patinage ne m\u2019avait pas comblé.«Maintenant, j\u2019ai trois moments forts dans ma vie : faire des spectacles (comme Stars on Ice), me familiariser avec le monde de l\u2019immobilier commercial, ce qui m\u2019a beaucoup plu, et enfin le troisième rêve serait d\u2019avoir une patinoire et d\u2019élaborer un programme de patinage», a précisé Chan.En plus de la médaille d\u2019or par équipes en février, il a mérité deux médailles d\u2019argent aux Jeux de Sotchi et a décroché trois titres mondiaux.Avec son sourire rayonnant, son charisme naturel et sa forme athlétique pour exécuter les q u a d r u p l e s sauts qui sont d é s o r m a i s devenus la norme sur l a s c è n e internationale, Chan a été un favori des amateurs p e n d a n t d e s années.L\u2019heure de la retraite pour Patrick Chan «Ce n\u2019aurait pas été juste d\u2019arrêter après 2014, parce que je ne comprenais pas vraiment qui j\u2019étais, quelles étaient mes aspirations et ce que je voulais du sport.» \u2014 Patrick Chan JEUX DE 2026 Calgary poursuit ses démarches CALGARY \u2014 Le conseil municipal de Calgary a voté en faveur de continuer les efforts en vue d\u2019une possible candidature pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2026.Le conseil s\u2019est exprimé 9-6 en faveur de poursuivre les démarches, lundi.La facture d\u2019une candidature serait environ 30 M$.Calgary, Edmonton et Ottawa partageraient les coûts à parts égales, à peu de choses près.Le gouvernement albertain veut que soit tenu un vote pour sonder la volonté des résidents de Calgary de recevoir une autre Olympiade, après celle de 1988.LA PRESSE CANADIENNE A R C H I V E S , L A P R E S S E C A N A D I E N N E MARDI 17 AVRIL 2018 leDroit 32 5 ANS / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS GARANTIE COMPLÈTE 100 % TRANSFÉRABLE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD ?Le financement de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation de crédit.Exemple de financement : l\u2019offre de financement sur les modèles Rio5 LX BM (RO551J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018 neufs avec un prix d\u2019achat de 15 395 $/15 145 $ est basée sur 364 paiements hebdomadaires de 39 $/42 $ au taux de 0.99 %/0 % pour 84 mois.Acompte de 1 505 $/0 $, les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) et premier paiement hebdomadaire exigibles à la livraison.L\u2019offre comprend un boni de 1 200 $/2 000 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 485 $/0 $ pour une obligation totale de 15 395 $/15 145 $.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018/Sorento SXL (SR75KJ) 2018, avec un prix d\u2019achat de 26 995 $/17 145 $/49 395 $ est basée sur 169/260/156 paiements hebdomadaires de 64 $/39 $/158 $.Location 39/60/36 mois au taux 0 % avec un acompte de 2 075 $/375 $/0 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un boni à la location de 0 $/1 000 $ et participation du concessionnaire de 200 $/2 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.* «Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento LX TA (SR75AJ) 2018 neuf à un prix d\u2019achat de 24 995 $ incluant un boni de 4 450 $, participation du concessionnaire de 450 $.Le rabais varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.**L\u2019offre Boni de Concurrence est disponible à l\u2019achat/location des modèles Forte 2018/Sorento 2018, au montant de 750 $/1 000 $.Une preuve de propriété/immatriculation du véhicule concurrentiel dans la classe/catégorie sera demandée.Les modèles concurrentiels chez les fabricants suivants : VW, Toyota, Nissan, Mazda, Hyundai, Honda, Ford, Jeep, Chevrolet et Dodge.Une participation du concessionnaire de 250 $ est requise.¶ Le boni de loyauté de 750 $/1 000 $ est disponible à l\u2019achat/location des modèles Forte 2018/Sorento 2018.Une preuve à l\u2019appui sera demandée pour valider la propriété/immatriculation du véhicule.Une participation du concessionnaire de 250 $ est requise.\u2021 Le Kia Sportage 2018 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité 2018 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Modèles des É.-U.testés.Le Kia Sorento et la Kia Forte 2017 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2017 sur la qualité initiale aux États-Unis.°L\u2019assistance routière illimitée est disponible que sur les modèles 2017/2018.?, ?,*.**, ¶, \u2021 Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785$, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.Ces offres sont valides jusqu\u2019au 30 avril 2018.Les véhicules illustrés le sont à titre indicatif.Voyez Promenade KIA ou Aylmer KIA pour les détails.346, boul.Gréber 819 561-6669 promenadekia.com 500, ch.McConnell 819 682-1444 aylmerkia.com SX Turbo AWD illustré EX Tech Navi illustré LA TOUTE NOUVELLE SORENTO2017 « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U.» FORTE 2017 « Au premier rang des voitures compactes pour la qualité initiale aux É.-U.» \u2021 2018 LIQUIDATION 24995 SORENTO LX TA 2018 À PARTIR DE INCLUANT UN RABAIS SX Turbo TI illustré 0% 0$ 0$ FINANCEMENT OU LOCATION ACOMPTE DÉPÔT DE SÉCURITÉ + + SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS LX BM 2018 LX TA 2018 LX BM2018 ACOMPTE DE 375 $ - 0% POUR 60 MOIS ACOMPTE DE 1 505 $ 0,99% POUR 84 MOIS POUR 260 SEMAINES - 16 000 KM/ANNÉE KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM ACOMPTE DE 2 075 $ - 0% POUR 39 MOIS POUR 169 SEMAINES - 16 000 KM/ANNÉE KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ Lorsque équipé du freinage d\u2019urgence autonome et des phares avant à DHI, disponible sur les véhicules fabriqués après le mois de juin 2017 et offerts en option.?BONI DE INLCUS 1200$ * \u2021 LOUEZ À PARTIR DE FINANCEMENT À PARTIR DE 64$ /SEM.39$ /SEM.KIA RIO 2018 + 750$ ENBONI CONCURRENCE OU LOYAUTÉ ** +1000$ ENBONI $ SX AT illustré COMPTANT 4 900 $ AU * ¶ CONCURRENCE OU LOYAUTÉ ** ¶ 39$ LOUEZ À PARTIR DE /SEM.BONI DE INLCUS 1200$ ?"]