Le droit, 18 juillet 1981, Cahier 2

[" 2 4 NDLR: Les experts de l\u2019industrie manufacturière prédisent une révolution du robot qui transformera ja plupart des industries dans les prochaines années, et que les machines ingénieuses utilisées actuellement sur les chaînes de montage de l\u2019industrie automobile deviendront très courantes.Cet article étudie la place que tient le Canada dans la course pour capter ce marché nouveau.par Estelle Dorais OTTAWA (PC) \u2014 Imaginez pour un moment que vous êtes le président d\u2019une compagnie qui vient d'acheter un robot pour exécuter le travail ennuyeux et répétitif de la chaîne de montage.Etant donné que cette machine vient de vous coûter $50,000 ou davantage, vous feriez mieux de l\u2019examiner.Elle ne ressemble pas du tout à R2D2 ou aux autres robots fictifs qui ressemblent toujours à des êtres humains métalliques.Elle n\u2019a qu'un bras, à moins que vous n'ayez commandé le modèle de luxe, et elle n\u2019a ni tête, ni face, ni pieds.En fait, il y a des chances pour qu\u2019elle ressemble davantage à un oiseau géant muni d\u2019un cou long de trois mètres qui ressort pour faire son travail.Maintenant examinez la petite plaque sur le côté du robot.Une chose est certaine: vous n\u2019y verrez pas les mots \u2018\u2018made in Canada\u2019\u2019.Votre nouveau robot vient probablement des Etats-Unis ou du Japon.\u2019 Personne au Canada ne fabrique des robots a tout faire.Usages variés Par ailleurs le Canada s\u2019enorgueillit du bras de robot.qu\u2019il fournit au programme américain de navette spatiale.Et cette technologie est utilisée également pour divers usages, en particulier pour les besoins des centrales d'énergie nucléaire.La partie principale du robot et ce qui le distingue des autres machines sophistiquées est son ordinateur.Le robot se définit comme une machine qui peut facilement être reprogrammée pour accomplir diverses fonctions, et c\u2019est le mini-ordinateur qui rend cela possible.Le Japon mène la marche dans le monde, avec environ 10,000 robots déjà en service; les Etats-Unis en ont 3,000; l'Allemagne de l'Ouest en:compte 850 et le Canada moins de 100.Environ 40 pour cent des robots sont employés dans l'industrie automobile, où ils se chargent de nombreuses tâches sur la li- .gne de montage.La principale contribution canadienne a été jusqu\u2019à maintenant le bras de $100 millions destiné à la navette spatiale et mis au point par le Conseil national de recherches et par Spar Aerospace Ltd.Ce bras qui mesure 16 mètres s'appelle \u2018système de manipulation à distance\u2019.Il ira dans l'aire de chargement de la navette pour y prendre des satellites, les déposer en orbite et retirer de l\u2019espace ceux qui soñt défectueux et les ramener sur terre pour être réparés.M.Peter Birch, vice-président des relations extérieures de Spar, dit que la compagnie a un contrat de $74 millions avec la NASA (National Aeronautics and Space Administration) pour construire trois autres bras pour les prochaines navettes de Colum- ia.Un contrat avec Hydro-Ontario La compagnie a aussi un contrat de $6:8 millions avec Hydro-Ontario pour mettre au point un système de contrôle et de manipulation à distance, devant être utilisé dans les centrales électriques.\u2018\u2018C\u2019est une très importante décision de la part d\u2019Hydro-Ontario d'utiliser la technologie canadienne'\u2019, de dire.M.Birch.: Et cette technologie \u2018\u2018nous fera accomplir des progrès importants qui' nous permettront de lutter contre d\u2019autres environnements hostiles comme le Grand Nord et le fond de l'océan\u2019.La technologie de manipulation à distance donne au Canada une avance dans le domaine de l'exploitation de l\u2019espace \u2018\u2018et on peut imaginer dans l'avenir des usines dans l\u2019espace qui feront des choses qui ne peuvent être faites sur la terre\u201d.Dans l\u2019intervalle, les usines terrestres achètent des robots fabriqués aux Etats- Unis.La compagnie F.Jos.Lamb (Canada) Ltd, à Windsor, Ont., a un contrat avec General Motors of Canada Ltd.pour rénover son usine de Windsor, et ce projet comprend l'installation de 23 robots.\u2018Tous ces robots viennent des Etats-Unis \u2014 toutes ces machines viennent toujôurs des Etats-Unis\u2019\u2019, dit M.Ivan Stark, trésorier et directeur adjoint de la compagnie.Un marché énorme .Les estimations modérées du marché des robots en Amérique du Nord sont de $800\" millions d\u2019ici 1990, ajoute-t-il.M.Stark, de méme que M.Omer Hage- niers, vice-président de la recherche chez Diffracto Ltd., également a Windsor, disent que le climat des investissements au Canada est favorable aux recherches et développements.Diffracto fabrique des\u2019 systèmes optiques pour les industries de l'automobile, de I'aérospatial et de l'énergie nucléaire.Et elle essaie présentement de mettre au point un système optique pour les \u2018robots.Une fois que les robots pourront \u2018\u2018voir\u2019\u2019, ils pourront se charger de l'inspection des pièces détachées.Les scientifiques du Conseil national de recherches ont inventé un système de vision pour le bras de robot, mais ce système en est encore au stade préliminaire des tests.\u2018\u201c\u2018Nous pouvons continuer à -acheter, ailleurs, ou bien nous pouvons construire et devenir compétitifs, dit M.Hageniers.Nous devons nous spécialiser, et ensuite nous pourrons obtenir une part du marché mon- 5 x » 4% ;Ç y e Le Canada et robots tout faire pt ed rss renin hii orion.ROR Un ouvrier automatique Un bras de robot peint l\u2019intérieur d\u2019un camion, sur la ligne de montage à l\u2019usine de la General Motors d'Oshawa.Les ouvriers ont baptisé les deux peintres automatiques Laverne et Shirley.L\u2019automatisation, propulsée par les rapides dial, pour compenser pour ce que nous devons importer.\u201d M.Gary Lindberg, directeur de l'établissement de |'aéronautique nationale au Conseil national de recherches, a déclaré: \u2018\u2018En un sens, il est juste de dire que le Canada LA nombre d\u2019emplois.est en retard dans le domaine des robots.\u2019 Mais le Conseil prend actuellement les mesures nécessaires pour remédier à la situation, êt si le gouvernement continue à subventionne: cet effort, \u2018\u2018dans deux ou trois ans nous verrons le Canada manufac- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1981 Un grand retard à rattraper progrès accomplis dans l'électronique, transforme présentement un -grand (Phatolaser PC) turer des robots en nombre satisfaisant\u2019.\u2018\u201cLa base technologique existe, de dire M.Lindberg.Le défi, c\u2019est de manufacturer un robot d'utilisation générale, et le système de manipulation à distance pourra nous servir en cela.\u201d Des montagnes de papier a détruire par Laird Greenshields OTTAWA (PC) \u2014 Les fonctionnaires fédéraux seraient .enterrés vivants sous leurs propres paperasses, s'il n'existait un département spécialement chargé de trier, classer, réduire en lambeaux et incinérer des montagnes de documents chaque année.Le département des Archives publiques comporte sept centres à travers le Canada, où un personnel spécial trie et classifie des quantités toujours croissantes de documents.\u2018\u201cLe gouvernement ne saurait fonctionner sans eux\u2019, dit M.Ted Van Leyen, directeur intérimaire du centre des documents ici.Environ 324,000 mètres cubes de papiers sont triés, et environ 60,300 mètres cubes sont détruis chaque année.\u2018 \u2018Il nous passe entre les mains, chaque mois, environ 30 tonnes de matériel trié\u2019, dit M.Van Leyen.Chaque centre régional est conçu pour traiter de 25,000 à 92,000 mètres cubes de dossiërs tombés en désuétude.\u20141A ~ C\u2019est pas nécessaire a x de dévaliser \u2018une banque pour au journal s'abonner \u2019 / 560-2525 |*1.25 par semaine w Ay pr \u201c2A= \u2018At # TER er Say hy Ati ri) Na ETS LE DRO)T, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1981 EE EE Lae 8 A e Charles, 21e prince de Galles par Jeff Bradley LONDRES (AP) \u2014 Au moment de convoler avec Lady Diana Spencer, le prince Charles est au sorimet de sa popularité en Grande-Bretagne.Lors d\u2019un récent sondage, 66 pour cent des gens questionnés l\u2019ont choisi comme personnage favori de la famille royale.La princesse Anne, sa soeur, a obtenu trois pour cent, et sa tante divorcée, la princesse Margaret, quatre pour cent.\u2018Formé depuis sa naissance comme futur héritier du trône, le prince Charles, qui fut ün garçon timide et surprotégé, est devenu un homme de 32 ans, amoureux de l\u2019aventure.Il joue au polo, participe aux courses en steeplechase, pilote un avion, comman-' de un navire de guerre, fait de la plongée sous-marine, saute en parachute et fait du ski alpin, mais n'aime pas qu\u2019on dise de lui qu'il est un homme d'action.Parfois le 2le prince de Galles semble avoir une double nature.De sa mère il a hérité une attitude sérieuse et même solennelle vis-à-vis de .son rôle dans l'histoire.Dans les cérémonies officielles, il est toujours impeccable, le dos droit, le regard ferme.Mais il possède également un peu de la nature gaie et irrévérencieuse de son père, le prince Philip, d\u2019origine grecque.Parlant de son investiture comme prince de Galles en 1968, Charles a déclaré un jour: \u2018\u2018Le lendemain, en m\u2019éveillant, je me suis aperçu que je continuais à saluer de la main dans mon sommeil.\u201d Même ses amis l\u2019appellent Sir, et il est capable de réagir de façon glaciale si quelqu'un se montre trop familier, mais il aime faire des blagues, et il a invité les vedettes de l\u2019émission radiophonique hebdomadaire Goon Show à son mariage à la cathédrale St.les journaux populaires, Paul, le 29 juillet.Parfois il fait de visibles efforts pour avoir l'air d\u2019un homme ordinaire.Quand il a été fait colonel en chef du régiment de parachutistes de la: Royal Air Force, il a exigé de participer à l'entraînement et a sauté d\u2019un avion à 1,200 pieds d'altitude, en même temps que les jeunes officiers.Il descend à l'occasion dans les mines de charbon pour bavarder avec les ouvriers, ou s'arrête pour prendre le thé dans une maison quand il est en tournée.Pourtant il admet détester et il est convaincu que pour survivre la monarchie doit conserver un certain mystére.\u2018\u2018Je ne suis pas un homme normal, en ce sens que je suis né pour être roi\u2019, a-t-il dit un jour.° Son journal préféré est le Times, et il va souvent à l\u2019opéra de Covent Garden.Pendant au moins dix ans avant de fréquenter Lady Diana, il est sorti avec une série de jeunes femmes, titrées et non-titrées.\u2018\u2018Je suis tombé amoureux de toutes sortes de femmes, et j'ai bien l'intention de continuer\u2019', a-t- il déclaré à un moment donné.Une de ses amies fut Lady Sarah Spencer, la soeur- aînée de Lady Diana.La principale favorite, avant Diana, fut la princesse Marie-Astrid de Luxem- Un aventurier Un garçon timide et surprotégé, le prince Charles est devenu un homme amoureux de l\u2019aventure.ll joue au polo, participe aux .courses en e Diffusée dans Je monde entier Une cérémonie digne\u2026 d\u2019un roi par Frank MacKey LONDRES (PC) \u2014 Le monde entier pourra voir, le 29 juillet, Lady Diana Spencer épouser Red Crow, chef honoraire de la bande indienne Blood Kainai, mieux connu sous le nom de Prince Charles.Mais les titres indiens honorifiques décernés au prince n\u2019ont rien à voir avec le mariage royal, dont la cérémonie revêtira un apparat dont seuls les Britanniques ont le secret, et dont l\u2019extravagance et la magnificence pourront être admirées par 500 millions de spectateurs dans le monde entier, grâce à la télévision.L\u2019aboutissement d'une liaison sentimentale qui aura duré un an a donné prétexte au style Lady Di pour les coiffures et les vétements, et fait la fortune des industries de souvenirs et de tourisme, Es en plus d'assurer la succession du trône, très probablement.Le défilé long de deux milles en carrosse, accompagné de postillons en livrée, de valets de pied, de cochers Le carrosse de verre Le carrosse de verre de Lady Diana, ainsi appelé à cause de ses grandes fenêtres, partira de Clarence House, la résidence de la reine-mère.L, Le défilé long de deux milles en carrosse, ac- ; 5 et de cavaliers, partira de Buckingham Palace a 10 h 15.Le carrosse de verre de Lady Diana, ainsi appelé a cause de ses grandes fenétres, partira de Clarence House, la résidence de la reine-mère.Une garde d'honneur militaire, comprenant certains représentants canadiens, de même qu\u2019un cordon de sécurité et des milliers de curieux borderont la route vers le Mall, Strand, Fleet Street et Lud- gate Hill, jusqu\u2019à la cathédrale St, Paul.Le marié aura deux ac- compagné de postillons.en livrée, de valets de pied, de cochers et de cavaliers, partira de Buckingham Palace à 10h 15, le 29 juillet.(Photo PC) .Trafalgar Square, le\u2019 colytes \u2014 ses frères le prince Edward et le prince Andrew \u2014 et c\u2019est le prince Andrew qui aura la garde de l'anneau, fait du même lingot d'or gallois que les anneaux de la reine-mère, de la reine Elizabeth, de la princesse Margaret et de la princesse Anne.Lady Diana aura cinq demoiselles d'honneur.Leurs robes, de même que la sienne, ont été créées par David et Elizabeth Emanuel, un jeune couple de couturiers.Les modèles de ces robes sont un secret fort bien garé.Il n\u2019en va pas de même des vêtements que portera le prince Charles: il revétira l'uniforme de gala de la marine.Les futurs mariés entreront dans l'église, séparément bien sûr, en marchant sur un tapis rouge cerise, dont certaines parties ont été utilisées en 1977, lors du jubilé d'argent de la reine.Le tapis recouvrira des grillages dans le plancher dans lesquels des femmes ont souvent eu la malchance de coincer leurs talons.L\u2019archevêque de Canterbury, le Dr Robert Runcie, officiera avec l'assistance d\u2019autres membres du clergé.La musique sera interprétée par le choeur de la cathédrale, les hommes et les enfants de la chapelle royale de Sa Majesté, la chorale Bach, l'orchestre du Royal Opera House à Covent Gardens, l'English Chamber Orchestra et l\u2019orchestre Philharmonia.Mme Kiri Te Kanawa, soprano maori de Nouvelle-Zélande, interprétera Let the Bright Seraphim, de Handel, accompagnée de M.John Wallace, de la Philharmonia.Un hymne nuptial spécial a été commandé au compositeur gallois William Mathias.La BBC aura 12 caméras de télévision uniquement dans l'église, et 48 autres sur la route du cortège.Parmi les quelque 2,000 invités qui assisteront à la cérémonie religieuse, il y aura .t premier trompette Au sommet de sa popularité {Photo PC) steeplechase, pilote un avion, commande un navire de guerre, fait de la plongée sous-marine, saute en parachute et fait du ski alpin.le premier ministre, Mme Margaret Thatcher; M.François Mitterrand, nouvellement élu de la République française; Mme Nancy Reagan, l'épouse du président des Etats-Unis, et un contingent canadien dont le premier ministre, M.Pierre Trudeau, le gouverneur général, M.Ed Schreyer, et Mme Jean Wadds, haut commissaire en Grande-Bretagne.Des représentants des familles royales d'Europe seront aussi présents, mais leurs noms ne seront annoncés que peu de temps avant le \u2018mariage, a déclaré un porte-parole de Buckingham Palace.président bourg, une blonde aux yeux verts qui avait provoqué de fiévreuses rumeurs de mariage en 1977.Mais elle est catholique, ce qui présente une difficulté insurmontable parce que Charles, quand il sera devenu roi, se trouvera le chef temporel de l'Eglise d'Angleterre.Le prince Charles est le premier prince de Galles a avoir obtenu un diplôme universitaire.Il a obtenu de l\u2019université Cambridge, un diplôme de bachelier és arts en histoire moderne.La vie au grand air a donné au prince un teint vif, mais il a conservé certains tics nerveux, comme par exemple mettre la main dans sa poche et l\u2019en sortir précipitamment.Il a été dans le service de la Marine royale pendant cinq ans, pour finir comme commandant d\u2019un vieux balayeur de mines, le HMS Bronington.A l\u2019âge de 28 ans, il a entrepris une carrière à temps plein comme Son Altesse royale le prince Charles Philip Arthur George, héritier d\u2019une des plus riches monarchies au monde.Il tire son revenu personnel du titre hérité de duc de Cornwall, qui le rend propriétaire de 52,600 hectares dans le sud-ouest de l\u2019Angleterre et à Londres, ce qui lui assure un revenu de $710,000 par année, dont il remet la moitié dans le trésor.I] conservera son appartement de trois pièces à Buckingham Palace, mais avec Lady Diana il a redécoré leur \u2018nouvelle maison du \u2018Glouces- tershire, achetée au coût d'environ $2 millions.Certains politiciens de gauche, en Grande-Bretagne, se sont fait un point d'honneur de refuser de prendre part aux festivités, sous prétexte que cet événement distrait le public de problèmes plus pressants et que le temps et l'argent investis dans les célébrations du mariage pourraient être mieux employés autrement.Une réception de mariage, à Buckingham Palace, réunira environ 130 membres de la famille royale et quelques amis, \u2018après le service religieux.Le prince Charles et Lady Diana iront probablement passer leur lune de miel dans la Méditerranée.Le 7 juillet 1977, le prince Charles a été fait chet honoraire de la bande.indienne Blood Kanal qui demeure sur une réserve dans le sud de l'Alberta.+ in ES A NEE: % RE EU \" in et eu BERT E TIE INR: Sr Oe a Saat pO IO ce EE ERE RESTE ES ER SEE EE ETES LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1981 \u201434 T.M.Canada\u2019s Wonderland est une marque déposée de Canada\u2019s Wonderland Limited Loblaws avec chaque commande Loblaws de $75 les wonder dollars\u201d sont maintenant valides les fins de semaine susie 1981 inclusivement produ du Canada io 1 chacune E pommes de terre nouvelles sac produit de l'Ontario, cat.no 1 & 10 mini Res = Schneiders Vous payez surgelées, régulières, pat 500 g À 9 pourquoi payer .65 bte 125 oz liq.a limonade Niagara rose ou blanche surgelée, concentrée En cham ignons_, etn Meadowglen tiges et morceaux, bte 10 oz lig.les prix «pourquoi payer» se rapportent aux bas prix réguliers Loblaws.Les prix sont en vigueur lundi et mardi, les 20 et 21 Juillet 1981.Les magasins se réservent le droit de limiter les quantités.Ottawa seulement. BÉLIER du 21 mars au 20 avril Ne soyez donc pas si désordonné; vous perdez .un temps précieux en cherchant ce dont vous avez besoin.Dissipez ies malentendus qui obscurcissent l'atmosphère familiale.TAUREAU du 24-avril au 20 mai Même si vous rencontrez un obstable qui vous sam- ble insurmontable, ne vous découragez pas.Ne compromettez pas votre avenir, en agissant comme vous le faites: soyez plus sérieux.GÉMEAUX ] du 21 mai ! au 21 juin Ne faites pas trop confiance à votre bonne étoile en ce qui concerne votre situation matérielle qui, en ce moment, est plutôt pré- caira.Ce soir, distrayez- vous sans remords et sans complexes.CANCER i ES sx au 22 juillet Ne vous laissez pas gagner \u201cpar une forme de léthargie.Secouez-vous un peu.Vous ferez appel à votre jugement pour trouver ung solution a un pro- bléme personnel qui vous préoccupe beaucoup.BELIER du 21 mars au 20 avril Votre entourage ne vous seconde pas tellement su- jourd'hui.Prenez le temps de réfléchir.Peut-être vous engagez-vous dans une voie dangereuse.Les renseignements qui vous parviennent ne sont pas nécessairement vrais.TAUREAU du 21 avrii bd au 20 mai Evitez de faire des projets d'avenir.Vous manquez de patience et peut- être vous laissez-vous émouvoir un peu trop facilement.Vous avez de la chance, toutefois, du côté argent.GÉMEAUX Ne reculez pas devant les sacrifices nécessaires pour remettre un peu plus d'ordre dans votre vie.Demain, cherchez à faire le du 21 mai au 21 juin bien autour de vous.N'attachez aucune importance aux critiques, aujourd'hui.CANCER EIS du 22 juin au 22 juillet Si vous êtes dans l\u2019obligation de prendre position sur un sujet scabreux, fai- tes-le avec beaucoup de diplomatie car la personne aimée vous le reprochera longtemps.Le dimanche 19 juillet ser LION du 23 juillet Eds au 23 août Les astres exercent une influence très bénéfique sur vos amours et vous por- mottent de nouer das lions durables.Vous serez amo- né à subir \u2018\u2019L\u2018épreuve du feu'\u2018.H faudra prendre des décisions rapidement.VIERGE Adoptez une ligne de conduite une fois pour toutes et ne vous en écartez du 24 soût au 22 sept.\u2018 pas.Si vous cherchez un emploi, il est temps de consulter attentivement les petites annonces.Ne soyez pas paresseux.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.Si vous avez l\u2018intention de changer de résidence, n\u2018attendez pas plus longtemps.Ensuite, les conditions seront moins favorables.Veillez à ne pas compromettre votre réputation en \u2018faisant des bôtises\u2018*.SCORPION du 24 oct.En.au 22 nov.Ne cherchez pes à vous mettre en avant à tout prix.Et n\u2018imposez pas votre volonté auprès des êtres | chers.Faites preuve d'un peu d'humilité.Ne vous laissez pas entraîner dans des entreprises hasardeuses.Le lundi 20 juillet LION \u2019 Ein du 23 juillet au 23 août Quelque chose va se produire dans votre vie sentimentale qui demandera de la sagacité, ce dont vous ne manquerez pas.!! vous sera difficile de trouver votre idéal mais un amour profond jettera un pont sur deux incompréhensions.VIERGE du 24 août [I au 22 sept.Vos amours auront tendance à tourner court car vous préférerez le rêve, l\u2018indécision.Toutefois, il semble qu'il y ait des pos- 4A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1981 sibilités de renouvellement = heureux du côté du coeur.BALANCE du 23 sept.se au 23 oct.Aspects favorables.au- jourd'hui, mais pour l'après-midi particulièrement.Demain, il dominera une certaine incertitude un peu de confusion, mais demeurez d'une grande confiance.SCORPION du 24 oct.En.au 22 nov.Demain, la chance vous sourira de façon appréciable et votre inspiration sera particulièrement bonné.Ne craignez pas de prendre de graves décisions.Vos affaires de coeur évolueront sur un terrain dangereux.Réponse LNADUN 6 lettres cachées \u201c LE MOT CACHE QUOTIDIEN «LE DROIT SAGITTAIRE Ed.du 23 nov.au 21 déc.\u2018Profitez de cette journée pour faire passer votre famille au premier rang de vos préoccupations; pour embellir votre intérieur ou pour recevoir des parents.ou amis intimes que vous avez négligés récemment.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Vous ferez des recherches très enrichissantes dans le.domaine philosophique.Ne choisissez pas les solutions trop faciles.Gardez un peu plus les pieds sur terre et la tête froide.VERSEAU EN: du 21 janv.au 19 fév.Vous êtes trop agressif.ll est bon de se montrer en- traprenant, mais il ne faut pon marche sur los plains barstdles dus autres.Vous pourrez faires des courses et dunicher quelques bonnes affaires.POISSONS du 20 fév.ES =a au 20 mars Les astres vous incitent à vous occuper de ce qui se passe autour de vous, Votre esprit de compétition n'est pas très aiguisé.Essayez quand même de lutter.Ne vous découragez pas trop vite.SAGITTAIRE Ed du 23 nov.au 21 dée.Il ne suffit pas de satisfaire certaines ambitions, ou Certaines fantaisies, pour connaître le parfait bonheur.Il y aura toujours des nuages à craindre.à supporter.Demain, les rencontres serant plutôt agréables et fructueuses.CAPRICORNE RIT du 22 déc.au\u201d20 janv.Vous serez impulsif avec un sens particulièrement vif d'humour.Vous seréz capable d'imposer votre idéal votre coeur vous inspirera et guidera vos actes.Comptez sur le force morale de la personne qui vous aime.VERSEAU du 21 janv.Rays sui Des chances amoureuses seront votre lot.Une ambiance détendue, propice à la création d'amitiés spontanées.Ne parlez pas trop de vous-même et ne confiez aucun secret.POISSONS du 20 fév.rh au 20 mars Pas de gros soucis dans votre vie sentimentale.Les difficultés disparaissent.Bon climat moral, des rapports plus chaleureux.Plusieurs joies vous sont promises, et il y a peu d'obstacles à vos désirs.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 l'ulml nl ol 1 TL Al rl gl ol11s(Nio/c 2| s| E| N| I| A| M| O| DJ R| E|/ T|P|R|O|U 3| 01 N| A| P| A| RI I| E/| R| VIRIA|IN |/DIT 4| U| T| I| G| R| A| E| E/| R|I|O|S|O|Y|1 5| v| I| TI E| R| I| O| T/ O|N|T/S|TISIL 6| E| R| R| S| I| R| S| O| IJ EJ/R|A|O|S|I | N|E| E| T| V| O| TIEI/R|R|A/G/1I|E|S 8| TIM] O| Y| E| N| RIN| E|IVIVIE/R|E/A 9 R{ A|U| L| R| D| Al T| R|]O|E|R|E|S]|T 10) A| R| A| El A| T| cC|R| E| siRISISIP|I nar ym Il di 11 El 1|1/|S|1I|TIEI/O 12} T} R| O| C| E| El S|RIRITIE/N|E|CIN 13) R| A| N| S| E| M| M| O| P| E|R|D|R|E|O 14 E|C|R]| O| U| T| E| T| E|V|I|L|OI|S|A 1 E|E|T|N| Ef M[E{L|{L|EJI|T|R|A]|P Arriver ostracisme Tort trace Considération Paon traître consternation parier tramer croûte partiellement traverser passagers .Deviner perdre Utilisatior domaines pommes prière Voter Entrer : prou espêces Raide Mentir raie midi reste moyen rond Naître - nervosité notoire Noyau Odyssée once Site soie soirée solive souvent style Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page ©1981 King Features Syndicats.Inc.Word rights reserved.ne jamais le revoir! REGARDEZ, Dr or nr HAGAR ) DUNOR | 7 LE VIKING Je ne sais pas mais j'espère ESTCE : NÉ VOS JOURS , o SONT MENACE ?- COMPTÉS ! KT @ distribué par opéra mundif.DSO.GCOS Encore une fois, tout est paisible dans la maison dans l\u2019arbre\u2026 [re] le chateau, dans les airs.© King Features Syndicate.Inc.1978 Works rights reserved F, | UT Eat, © 1881 King Features Syndicate, Inc World nights reserved 1-3 : NON.C'EST UN CALENDRIER ih | li > TAÏAUT LOGE * PLUS SOUVENT DANS SA Ni.CHE DEPUIS QUE JE L'AI INSTALLÉE IL A MAINTENANT UN BEAU PARQUET DE BOIS ! I] / distribué par opera mundi rent A Vi Raia CA 5 : Rd, Li A424 © King Fastures Syndcate, me.1976.World rghts reserved MONSIEUR ABERNATY QUE TOUS CEUX QUI SONT EN FAVEUR D'UNE AUGMENTATION DES SALAIRES DISENT + OUI ! )) C mg Fastires Synocote, me 1078 Works rente rectrved PEANUTS DÉSOLÉ ! MAIS SANS MA VOIX, IL N'Y A PAS L\u2019UNANIMITÉ ! Est-ce que tu boudes ou tu regardes la télé Eh bien, puisque tu ne fais que bouder, puis-je regarder la télé?\u201cul ATPUAS G1GRe4 DEINN] 196) 9 Non, tu ne peux pas! Lorsqu'on boude on ne coopère avec personnel PHILOMENE 1 ( J'ai bien du mal à le manger Philomène.le spaghetti 7, est-il cuit à ton goût?7e Jl LA JuLY-1l | BLONDINETTE DAGOB ERT, QUE PENSEZ- VOUS DE LA CLAUSE CINQ DU CONTRAT VAILLAC ?A JE NE SAIS PAS.DANS DES CAS DE CE GENRE, JE PRE- FERE Y REFLECHIR RE FO|s\"! SN 2 11 \u2014 ne AN .distribué par opera mundi 5 Rng Fearures Synacate.ng .1977 World rhs reverend LES CHOSES VONT SUF- FISAMMENT MAL QUAND IL REFLECHIT UNE SEULE FOIS ! «SANS COMMENTAIRE» - \u2018 ar\u2019, + 100000020000, )50 077 0 a 7777 7, , ; En , ©) 1981 United Feature Syndicate, Inc. ae \u2014 te L\u2019 par Guillemette de Véricourt ROME (AFP) \u2014 de Riace», On en oublierait qu'ils sont en bronze, ces «héros deux antiques statues de.guerriers grecs repêchées dans la mer, tant ils suscitent en Italie de passion, de culte et de jalousies.De Florence à Reggio de Calabre en passant par Rome et Naples, toute l'Italie en est éprise, quatre municipalités se, les disputent, et les habitants de Riace, la pêti- te bourgade calabraise où ils ont été découverts, supplient qu\u2019on les leur restitue.À Rome, le président de la République, Sandro Per- tini en personne, les a accueillis.pendant la première quinzaine de juillet dans son palais du Quirinal, comme des chefs d'Etat étrangers.Dès huit heures du matin, le jour de l'où- verture, ane file de visiteurs s\u2019allongeait devant les portes pour aller voir les héros du jour.Des familles entiéres ont attendu sous le soleil que les gardiens submergés les laissent entrer par petits groupes: et les conduisent vers la galerie aux grandes baies vitrées ou ces hôtes de marque avaient été installés.Et il est vrai que, dès le premier regard, il vous en imposent ces deux guerriers nus de deux mètres de haut, au torse légèrement cambré et qui portent avec grâce une musculature d\u2019athlète.Armes Debout, le bras gauche replié pour tenir un bouclier perdu, le droit tendu\u2018 vers une lance (elle aussi disparue sous la mer), une jambe en avant, ils ont la pose de soldats au repos.Leur air martial adouci par D oY a Chaudiere (3%) Seaway Va 17! [SVT les boucles de leurs chevelures et de leurs barbes juvéniles, et le demi- sourire des lévres entrouvertes (celles d\u2019un des guerriers sort teintées de carmin et laissent entrevoir des dents argentées) leur conférent une expression radieuse et un port olympien qui nous raménent aux jours glorieux du siècle de Pé- riclès.Du point de vue archéologique, ces deux statues sont une rareté: on ne dispose en effet que de très peu d\u2019oeuvres originales en bronze datant du cinquième siècle.Mais qui représentent- ils ces souriants athletes?Deux Grecs obscurs ou deux figures de légende tels Hector et Ajax, les héros de la guerre de Troie?Nul ne le sait.Et on ignore aussi qui a pris tant de plaisir a leur donner forme.Les noms des plus illustres artistes ont, bien sûr, été prononcés.L'expert allemand Her- ner Fuchs aurait parlé du grand Phidias.Au- jourd'hbui, on évoque plutôt un autre sculpteur grec.Ressemblances Mais ces hypothèses ne sont basées que sur de vagues ressemblances et non pas sur une étude des textes de l\u2019époque.C\u2019est pourquoi les seuls artistes qui méritent pour le moment qu'on les loue à propos e Deux héros de la Grèce an tique alie est eprise des bronzes de Riace de ces sculptures sont les restaurateurs du Centre d\u2019archéologie.florentine, Renzo Giachetti et Ediberto Famigli qui ont accompli un travail remarquable.«Il nous a fallu, expli- quent-ils, non seulement les - -nettoyer extérieurement mais aussi leur enlever la terre qu'ils contenaient et qui s'était remplie de: sel.Nous avons dû procéder avec la plus grande précaution, à l'aide d\u2019instruments les plus variés: bistouris, petits marteaux à air comprimé et ultra-sons.» Car ces guerriers sont restés enfouis 2,500 ans sous la mer, avant de re- - surgir aujourd\u2019hui.L'histoire de cette réapparition remonte à un après-midi du mois d\u2019août 1972.Ce jour-là, un amateur romain de pêche sous-marine, Ste- e Le monstre du lac Champlain «Champ» est roi dans la ville de Port Henry par Larry Elkin PORT HENRY, Etat de New York (AP) \u2014 Le monstre du lac Champlain constitue la dernière nouvelle de l\u2019été sur les rives de cette mer intérieure de 200 kilomètres.Ici, à Port Henry, \u2018Champ\u2019 est roi.Presque chaque habitant de Port Henry affirme, ou connaît quel- qu\u2019un qui affirme avoir vu'le monstre, dont la 240A, 9 & a boul.St-Jaseph > Hull \u2014 771-6271 Délenmteur d'un permis du Québec (GERALD CADIEUX Président | | % 336, ch.Montréal.Vanier 2 745-2783 ~ 745-6213 Permis #1409782 TORONTO WONDERLAND 22 août adultes $42.00 Le prix comprend: transport, entrée, attractions PLATTSBURG * LAC PLACID * LAC GEORGE 1er au 3 août Prix à partir de $115 par personne Sau?samedi: 10h a.QUEBEC (Expo) Prix a partir de $84 par personne Heures d\u2019ouverture: lundi au mercredi: 8h 30 4 5h p.m.jeudi et vendredi: 8h 30 3 8h p.m.sept.m.à 4hp.m.silhouette a été publiée dans une des récentes éditions du \u2018New York Times\u2019.Mme Sandra Mansi, de Winchester (New Hampshire), a dit avoir pris cette photo \u2014 tous droits de publication réservés \u2014 le 5 juillet 1977, quelque part le long de la côte, au nord du Vermont.On parle de l'existence dans les eaux du lac d'une créature ressemblant à un dragon depuis 350 ans, depuis 1'époque de l'explorateur français Samuel Champlain.Au fil des ans, des observations ont été signalées, mais le fait est devenu plus crédible ces dernières années, tandis que des recher- \u201c CONSULTEZ am, to Voyages 418 8.RIDEAU OTTAWA, ONT.KIN 521 rondi POUR RENSEIGNEMENTS SUR TOUSVOS VOYAGES ROBERT DORE, prop.ches scientifiques sérieuses étaient entreprises pour débusquer \u2018Nessie\u2019, le serpent marin ééossais du .loch Ness.Les chercheurs qui ont examiné la photo prise par Mme Mansi sont d'avis que le document ne semble pas truqué.Mais ils ne vont pas jusqu\u2019à dire que la chose photographiée ressemble à un monstre, Il est difficile d\u2019approfondir les recherches, car Mme Mansi déclare ne plus posséder le négatif et ne se souvient plus de l'endroit exact où elle a pris le cliché.La photo paraît représenter une créature munie d\u2019un long cou ressemblant à celui d'un serpent et d\u2019un dos ar- dont le sommet émerge de l\u2019eau.Pour de nombreux habitants de Port Henry, il n\u2019est besoin d'aucune NOS SERVICÉS SONT GRATUITS (619) 238-4816 J ~ DES VACANCES FAMILIALES INOUBLIABLES 1sT1Qu, $ ¢ MONT TREMBLANT, QUEBEC, JOT 120 C\u2019EST L'TEMPS D\u2019Y PENSER LES SPORTS: Clinique de golf, de tennis et de sécurité nautique.golf.ski nautique.plongée sous-marine.cyclisme.et plus encore! tennis éclairés.tage.ture.croisiere en bateau.verte de la montagne en télésiège panoramique.teur.REDUCTION pour les enfants partageant une chambre ou un chalet avec 2 adultes: .planche à voile.jogging.équitation.LES ACTIVITES PAISIBLES: Randonnée pédestre.interprétation de la na- .visite du petit village d\u2019artisans.décou- natation.50% de rabais pour les moins de 6 ans 25% d'e rabais pour ceux de 7 à 12 ans PROFITEZ DE NOTRE FORFAIT SPECIAL 6 NUITS/7 JOURS INCLUANT L\u2019HEBERGEMENT, LE PETIT-DÉJEUNER, LE SOUPER ET PLUSIEURS ACTIVITES SPORTIVES ET CULTURELLES A PARTIR DE RESERVEZ DE MONTREAL SANS FRAIS AU: OU EN PROVINCE $235.75/PERSONNE.piscine chauffée\u2026 theatre.etc.AMENEZ LES ENFANTS! activités et sports sous la surveillance d\u2019un moni- (514) 861-6165 1(800) 567-6761 _ voile.cano- fano Mariottini, 39 ans, chimiste, plongeait au large de la côte de Ria- ce.Il aperçut, sortant du fond de la mer, un curieux objet en forme de bras.Ce n\u2019était ni une plante sous-marine, ni un animal, ni un cadavre.C'était un de nos deux athlètes, sans doute transportés jusqu\u2019en Calabre par un navire venu du Péloponèse.Exalté par sa découverte \u2014 et n'étant pas un pirate, comme on en trouve tant en Méditerranée \u2014 ce pêcheur de trésors archéologiques se rendit aussitôt à la surintendance des beaux-arts de la région.Foullles Il n'est pas de ceux qui, forts de quelques notions d'archéologie acquises à la hâte, vont fouiller les côtes à la recherche d\u2019un vestige de preuve supplémentaire.\u2018Champ\u2019 est déjà adopté en tant que mascotte officieuse de la ville.Tourisme L'automne dernier, la municipalité de Port Henry a pris un arrêté stipulant que la partie du lac nommée la baie de Bulwagga était interdite \u2018\u2018a quiconque est susceptible, d'une façon quelconque, de faire du mal, d'inquiéter ou de détruire le monstre marin du lac Champlain, Des dessins d'un dragon amical ornent les vitrines de la rue principale.À l'entrée de la localité, on peut lire sur des panneaux: \u2018\u2018Soyez le bienvenu à Port Henr patrie de Champ\u201d.Un autre écriteau, placé sur la route, donne la liste des habitants qui affirment avoir vu le monstre depuis 1926.Des T-shirts, insignes et cartes postales ont été créées à la gloire du monstre.Néanmoins, malgré les efforts de Port Henry pour adopter Champ et les estimations du maire Robert Brown selon lesquelles la ville s'est faite une publicité gratuite se chiffrant par millions de dollars, cette bourgade de 1,400 habitants n'est pas équipée pour accueillir des hordes de touristes.Elle ne dispose que de quelques petits hôtels.Plusieurs terrains de camping des rives du lac affichent déjà complet.Port Henry aurait bien besoin d'une aide économique de la dimension du monstre.Il y a une dizaine d'années, \u2018Republic Steel\u2019 ferma ses mines de fer, obligeant les habitants de la région les plus âgés à prendre leur retraite et les plus jeunes à effectuer des trajets de 80 km pour aller travailler.Un habitant sur 15 a déménagé entre les receñse- ments de 1970 et de 1980.Signification Pourtant, lorsqu'un visiteur s\u2019entretient avec d\u2019autres habitants, il a le sentiment que Champ signifie quelque chose de plus qu\u2019une façon de faire de l'argent à bon compte.\u2018\u2018Je pense vraiment qu'il y a quelque chose de vrai la-dedans'\u2019, a déclaré Tom Scozzafava, 24 ans, directeur du terrain de camping municipal.\u2018Je ne l'ai jamais vu, mais, la semaine dernière, deux de mès hommes ont vu quelque chose, alors u'ils étaient en train de ramasser les détritüs le long de la plage.Charlie Mazurowski, 66 ans, a déclaré que son fils et lui avaient apercu le monstre en 1978.Ils étaient en train de photographier des arbres endommagés par un ouragan a Crown Point, lorsque Champ émergea pour regarder autour de lui.= : LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1981 l\u2019Antiquité qu'ils pogr-.ront vendre au prix fort a quelque amateur fortuné.Mais Mariottini ne veut pas non plus être traité comme ce matheu- reux pêcheur de Fano (au nord de l\u2019Adriati- que) qui ayant déniché une statue du célèbre sculpteur grec Lysippe a reçu en tout pour tout $125 pour un chef-d\u2019oeuvre qui a ensuite été revendu au musée de Paul Getty en Californie pour $1.95 million.«La loi établit, explique Mariottini, que celui \u201cqui trouve une oeuvre d\u2019art peut récupérer 25 pour cent de sd valeur.Le surintendant ayant évalué les deux bronzes à $500,000, j'ai reçu pour mon travail $125,000.» En dépit de ce gain substantiel, M.Mariotti- ni estime que la recherche archéologique en mer est insuffisamment encouragée par les auto; rités.«Ce n'est pas Une \u2014bA question d'argent, dit-il, mais au lieu de nous aider, on nous met des bâtons dans les roues, par exemple lorsqu'il s\u2019agit d'obtenir les permis nécessaires.» L'accueil triomphal réservé aux bronzes de Riace entraînera peut- être un nouvel essor de cette discipline moderne, qui depuis quelques années ne cesse de progresser et de porter les fruits les plus surprenants.HONG KING (AFP) \u2014La Chine a accueilli 224,000 étrangers \u2014 touristes et autres visiteurs \u2014 pendant les cinq premiers mois de l'année, soit 26.7 p.c.de plus que pendant la même période en 1980, a annoncé lundi l\u2019agence Chine nouvelle captée à Hong Kong.Cette statistique ne prend cependant pas en compte les Chinois résidant à l\u2019étranger, en particulier à Hong Kong, Macau ou Tai- \\wan, a précisé, M.Les étrangers affluent en Chine Han Kehua, directeur de l'administration général du tourisme, ai cours d\u2019une conférence nationale sur le tourisme réunie à Pékin, la première de ce genre depuis la fondation du régime com: muniste en 1949.Selon M.Han, de 1,3 4 1.6 millions de touristes étrangers visiteront la Chine avant 1985.Au cours de la \u2018méme conférence, Mme Chen Muhua, vice-premier ministre et chef du groupe spé- .mongoles, N cial du tourisme -rele- vant du gouvernement chinois, a prôné un tourisme «à la chinoise», a indiqué l\u2019agence.Le touriste étranger pourrait être logé dans les maisons de bambou des habitants Thai lorsqu\u2019il se rend dans la province de Yunnan ou dans des yourtes, tentes de feutre traditionnelles lorsqu'il visite la Mongolie intérieure, a-t-elle no- | tamment suggéré.quotidien.Cr TTR J CJ aites votre choix.De belles ptites vacances! VIA vous propose plusieurs façons de prendre de belles p'tites vacances pour vous évader du .plusieurs petits voyages à des s prix vraiment abordables! Excursion d\u2019un jour dans les Mille-Iles, Comprend l\u2019aller-retour à Kingston, + Carleton-sur-Mer (Hôtel Baie Bleue) Percé (Hôtel Impérial) Chicoutimi (Hôtel Chicoutimi) *À raison de deux adultes par chambre, à partir d'Ottawa.Prix disponibles pour des séjours prolongés et pour un choix d'hôtels.Tarifs ef conditions donnés sous réserve de changement possible sans préavis.Pour renseignements et réservations, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA au 238-8289.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.Stétionnement v gratuit à la gare d'Ottawa.une visite guidée de la ville, les transferts à Gananoque et une croisière de 3 heures dans les Mille-Iles.adulte: 29.508; enfant: 16$.Week-end à Toronto et aux chutes du Niagara.Comprend l'aller-retour, deux nuits d'hôtel à Toronto, une excursion guidée d'un jour aux chutes du Niagara et la visite de Marineland, Game Farm et Panasonic Tower Centre.Prix par personne (à l'hôtel Bond Place) 127$ .Le monde merveilleux de Wonderland.Un tout nouveau parc d'attractions près de Toronto: spectacles, manèges, boutiques et plus encore! Ce forfait comprend l'aller-retour, deux nuits d'hôtel à Toronto et l'entrée au Wonderland.Prix par personne (a l'hotel Bond Place) 108$\".Sans oublier les Escapades! y Ces populaires forfaits de VIA vous proposent de courts séjours dans une ville que vous ne connaissez pas encore ou dans un endroit de villégiature où vous détendre.Ces forfaits comprennent l'aller-retour, l'hébergement et, dans la plupart des cas, une visite guidée.Prix par personne pour une nuit d'hôtel; Québec (Holiday Inn) 75% ° Montréal (Sheraton Mont-Royal) 47$ * Prix par personne pour deux nuits d\u2019hotel: | nuit supp.127$\" 25%\" 151$\u201d 22$° 109$\" 24%° 2 \u201c 4 \u2018 = ; La ef Détenteur d'un permis de l'Ontario.VOYAGEZ BIEN PRENEZ LE TRAIN SA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1081 PRIX EN VIGUEUR LES LUNDI ET MARDI 20 ET 21 JUILLET 1981 SEU LE! MENT NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES, saucisses fumées sans peau Pains à hamburg ou -a hot dog IGA pqt de 8 de charbon de bois Gourmet King sac 101b me te me NG La BE weg ph ow = mee des seismes « Un immeuble 2 épreuve Le succès dans l'échec par Richard Bill TSUKUBA, Japon (AP) \u2014 Des chercheurs japonais et américains du Centre de recherche sismique de Tsukuba (Japon) ne sont pas parvenus a faire tomber un immeuble de sept étages.Et ils se félicitent de leur échec.Aprés neuf mois de tentatives, ils affirment que méme un tremblement de terre n\u2019en viendrait pas à bout, même si le bâtiment laisse voir des fissures et autres blessures causées par les mauvais traitements subis.L'équipe de 30 ingénieurs a ébranlé la structure de béton armé par des secousses provoquées, pour voir comment une métropole telle que Tokyo supporterait le \u2018\u2018dai jishin\u2019\u2019 ou grand séisme, auquel on s'attend depuis longtemps.Cette étude, dotée de $2.5 millions de crédits, financée conjointement par les gouvernements japonais et américain, s'est terminée le mois dernier avec une secousse comparable au \u2018\u2018grand kanto\u2019\u2019, cataclysme de 1923, qui causa la mort d'environ 140,000 personnes et réduisit en ruines la région de Tokyo et de ses environs.Ce séisme avait atteint la force 7.9 sur l\u2019échelle Richter.\u2018Le bâtiment a fort bien supporté cette secousse\u2019', a déclaré James Wight, de l'Université du Michigan, qui dirige les expériences.Le bâtiment va être renforcé et une autre série d\u2019essais va être conduite en septembre et en octobre.\u2018Nous pensons que le bâtiment tiendra bon, a déclaré M.Wight.Il n'y a aucun danger d'écroulement.Si les hautes construe- tions sont conformes aux normes de sécurité modernes, il n'y a aucune raison pour qu\u2019il y ait perte de vies humaines si ces structures s'effondraient.\u2019\u201d Selon lui, le Japon qui connaît annuellement environ 1,000 secousses perceptibles, est plus avancé dans les recherches en sismologie que la plupart des autres pays parce que la menace est ici plus réelle.Hauteur Il y a dix ans, le gouvernement a supprimé la limite de 31 mètres de hauteur imposée aux constructions, et l'horizon de Tokyo, ville de 11.7 millions d'habitants, est maintenant ponctué de nombreux gratte-ciel dont un de 60 étages, le plus élevé d'Asie.Selon M.Wight, ingénieur civil de 33 ans, les édiles de Tokyo seraient sages de ne pas autoriser la construction d'édifices plus élevés et il a attiré leur attention sur'les dom- \u2018mages structurels causés au bâtiment choisi pour les essais après des secousses répétées.Une série de petites fissures à la base nent à ce bâtiment l'impression d\u2019avoir reçu dê très nombreux coups de bélier.\u201cEn fait, il est toujours debout bien que nous ayons fait de notre mieux pour le démolir, a déclaré M.Wight au cours d\u2019une interview.Nous cherchons à prévoir de quelle façon une secousse affecte un bâtiment.L'expérience à laquelle nous nous sommes livrés est ce qui se rapproche le plus d\u2019un vrai séisme.Bien que cette construction ait subi peu de dommages structurels, ses caractéristiques de base ont changé: lorsque les essais commencèrent en octobre, l\u2019édifice était tout à fait rigide.Maintenant, il oscille de 30 centimètres au sommet, soit un pour cent de sa hauteur, ce qui est un déplacement très important.Des dommages structurels de cet ordre infligés lors des essais de Tsukuba sont inévitables mais réparables, a poursuivi M.Wight.Il reconnaît qu\u2019il n\u2019est pas facile de consolider de vieux immeubles ou des immeubles endommagés, mais c\u2019est possible.Dangers Selon M.Tatsuo Usai, sismologue chevronné, la région côtière de Tokai, où est située la capitale japonaise, pourrait subir un important séisme au cours des 30 années à venir.Il prévoit que l'épicentre du séisme sera situé au large des côtes, à environ 160 kilomètres au sud-ouest de Tokyo.M.Makota Watabe, chef de service au ministère des Communications, a déclaré que si un séisme de l\u2019ordre de celui de 1923 devait se produire à nouveau, il fallait s\u2019attendre à un bilan d\u2019au moins 3,000 morts.Un important séisme situé au large des côtes pourrait déclencher un \u2018\u2018tsunami\u2019\u2019, ou raz de marée, pouvant atteindre cinq mètres de haut.\u2018Dans ce cas, les dégâts seraient.énormes\u2019\u2019, a-t-il déclaré.De nombreux experts considèrent les estimations de M.Watabe comme étant optimistes.La plupart des sismologues prévoient que les pertes se chiffreront par centaines de milliers de personnes, et selon le I PREY Fa .dibs.VERERRRS.dpe isa.ST fifais lee\u201d.- Ÿ Xd gouvernement, un million de morts serait Un = chiffre modeste.La région de Tokai compte environ 25 millions d'habitants, soit un cinquième de la population totale du Japon.[ELLE TOUS LES LUNDIS DURANT L'ETE - VOUS TROUVEREZ DANS LE JOURNAL LE DROIT NOTRE CAHIER \u201cEN VACANCES\u201d, CE CAHIER VOUS OFFRE DE TOUT POUR TOUS! .Reportages sur des sujets de saison e Activités de plein air e Sportsd\u2019été ° Camping, Tourisme Jardinage e Bricolage e Chasse et pêche LES LUNDIS AVEC LE DROIT, UN RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER es Ae \u201cce + i a = er ati a SS: rad i 3 EOE.TC LE ABLE: Ni Wo NJ 4, a ql 7 Er Ça > Bi EE rc 3 Es Ry i > ea JE { i, i i Ey ee =55, a E: 3 Ë \u201ca, 5 Li i Ÿ ra # # = = a we PRE of Wek 0 nco otographi u ea Sa of Int 4 atlor 4 i fri Gi A 37 i fl FA a > er Je atid ii, io Ta { # fl A i, =x oy Coll nhotos 0dà 15 za cie lé a BB} PE ique nterfationalé 9 3 td y 4 RÉPART LL 0 4 OIT Es) de.p tos en=coul eur 2 =, AA D PRIX al olny) an S PRIX go il 19 iatart, RG uti Ka \" tf Wie « Iv Hoi sy aera £2 BS #5 Hi Wik JP ged ptet Wi (of Arret teur 50 0 4 00 $i 3) 34h itt X 000 a Wf) BIW oo) El 00 0.0 pa Wi E3HS PRIX 3 hy 3 PLUS eo 05.io), 5 pled Ja MPAR a 15ir II \" Bot (ONAL VE It it C Lu, Hate Fi I sir ist oF dat 000 le fon e PR pall i ai 1d, J CS eo «1 I in a (Hpisrelen a pue iDISH ON se eh af ost Lolo \u20ac LÉ atégori p ES PRIX I ts A = $ via vaja NOT OTA DE 00 te slur sy: taf 2 Lie Tes 0 wr fe hE 0) Es ie GENRE 7 (2) aheddts HOT TOyFRei i our is rs Ë iE fik= rake RdfeXn, x \u201d 2 1 3 plu J | Ce bg {2&0 ORIG: RXCAKO, da =H dh eu Al © diapes V ve oI{ etre Dagné 9 i (a qe SEE oi © AR i rve fo aR 4 fil 6 = \u20ac EN = dnd D 3 GHEONE S Ella = 5 fn 5 |l GE io ie Xe) (CO ni œ =i ce y (6X te és Def CAR ai 0 À if, 5 À A SN a, > gag a) 74 20 no HO, @ JUN = 10 5 SHAN Iie a où 43 at: | SHS ns te hig 1]; 25 Az js 1 PE vs { Riis oo) ke, 0 32 OEE OX ln fof OANA ë Ke 104 \" Ji {OS «, ASE qe ol, AU Le ee or IZ) fe se = Sa se de pa fie (ur Jus i @ AES By de a OUSQU Ii es {oii AR 20 CEJ I de pra a : + ii Be Ur + CORTE] ser.on Ah oi 8 IG oR ing! NES.lo) C I onl ic à AArse ti hick \\8 Iz = I {of Sun oto) OUSUME @ agin ri as Ia A bla S vie [Eptic Ï Ë fr fa i ou Ee ue (san 5 t Maksian Lu Da PIB, su, BE SHH qu le Ajète Ge Ati se [0] § i wv 2 ji A AN GIL) ARS 4 = on G ©) Oks; qu 21 fe.\u2018@ | Co i 5 Cab] eo 9 xx Sion [eu Uf ur Ps es A IE a ox a of À, \u20ac aa oise i OAR desi 10K \u201c{inggoerel vi = ve id + à i eq re be OFT 816 A VS orme ad Auf tele otar el urliss ele Gal = 3) i On ye A resse à Be NH hg sa ni iy As ai oh i c40 pote 184 deieh slo 1e ur il e hoya 18 IV 5 sq x = or S [VIE] Su K 34 Kio fr fa © ess, À Onc ii 9 A 4 0 BM: He ; 3, 3 Ca oil f i = (0Ja)9 S-huise SH fKe eq 5 i WH Ak Ti ; vou OÙ Jl ou aye i [918 WEES ps da.a if eps int né a hs CH Vi ves VO E en BY: iol: bs SEIN SEE Ÿ wi ee ian 2] e 4 Ad i ; = mpre Zu A sn ï ain arte ke ie I 11.6 ol Es Ant atlona 4\u201c a ATT S = he Ls yin Vil ort Ÿ Oitorouiel il ROS hg! i rnee PHOT À JA i ik LD.Tal ALITY us n 18) pe Ak hy 300 a pe nes GC (5 2368 vu ; vo vs, 5: TY Rr SE 9 su ah \u201cJ Yale kA A 0 Hi [SAX A 2 @ a ol: po 72 i Ri n fo 3 W le R EWG sy A] ay Wi Jr Æ ct Wie i au Si] vu A sf oxshWo oi oi x fn ti sin hg gati f Q on qe of oll HH og\" 5, ® gag (ant i xtet EU I taire Tu \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1984 - ° 600 spécialistes de 42 pays sont réunis en congrès à Paris L\u2019astronomie de l\u2019invisible \u2018 par Serge Berg PARIS (AFP) \u2014 Pendant dix jours, Paris est la capitale de l'astronomie de Vinvisible.| Plus de 600 spécialistes de 42 pays, de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, se réunissent depuis jeudi dans le cadre de la 17ème Conférence internationale sur le Rayonnement cosmique, organisée tous les deux ans sous l\u2019égide de l\u2019Union internationale de Physique fondamentale et appliquée.L'astronomie classique ne permet d'observer le ciel qu\u2019à travers une étroite \u2018\u2018fenêtre\u201d\u2019 par laquelle pénètrent les rayons lumineux qui ne sont pas arrêtés par l\u2019écran de l\u2019atmosphère terrestre.En revanche, l\u2019astronomie de l\u2019invisible fait appel à la plus grande partie du spectre électromagnétique.Et, avec le développement des techniques spatiales et de la physique des hautes énergies, c\u2019est tout un monde, un univers nouveaux qui sont apparus ces quelques dernières décennies et parfois ces toutes dernières années, aux astrophysiciens et à la communauté scientifique.En particulier, aux physiciens des hautes énergies, qui font des rapprochements saisissants entre les phénomènes observés dans l'infiniment petit, d\u2019une part, et l\u2019infiniment grand, d'autre part.Les thèmes qui seront plus particulièrement abordés par la conférence concernent le rayonnement cosmique, le rayonnement gamma et le rayonnement X, dont certains proviennent des confins de l\u2019Univers.Cartes Ainsi, non seulement surgissent des \u2018\u2018cartes\u2019\u2019 toutes nouvelles, extrêmement révélatrices de l\u2019Univers, mais encore c\u2019est l\u2019évolution même de cet univers qu\u2019il est possible de mieux appréhender.Les rayons cosmiques qui ont été découverts, un peu par hasard, au début du siècle, et identifiés en 1910 grâce à un modeste détecteur installé au sommet de la tour Eiffel, constituent l'unique échantillon de matière qui nous parvienne d\u2019au-delà du systé- me Solaire.Ils apparaissent dans les éruptions solaires, l\u2019explosion des supernova, existent dans tout le volume de notre galaxie et dans les systèmes extra-galactiques.En majorité, les rayons cosmiques sont des noyaux d\u2019atomes, où les noyaux d'hydrogènes (ou protons) sont eux-mêmes largement majoritaires.Animés de très fortes énergies, ils heurtent pendant leurs parcours interstellaire les noyaux d'autres atomes, en produisant, par exemple, des rayons gamma.Au voisinage de l\u2019atm'osphère terrestre, s'ils interagissent avec un noyau d'azote ou d'oxygène, constituant de l'air, ils donneront naissance à de grandes gerbes de particules.Ainsi, 1,000 gerbes d'une:énergie d\u2019un million d\u2019éléc- trons-volts peuvent être enregistrées sur la place de l\u2019Etoile à Paris en une heure\u2026 Astronomie Le rayonnement gamma, qui a donné naissance à la plus jeune des astronomies, \u2018l'astronomie gamma, dépasse de très loin, en énergie, toutes les formes connues de radiations, y compris les rayons X.Et ainsi que le dit Michel Casse, du Centre d\u2019études nucléaires de Saclay, \u2018\u2018scruter le ciel avec un oeil gamma (c\u2019est-à-dire à l\u2019aide de détecteurs de rayons gamma montés sur satellites) revient à rechercher les événements célestes les plus dramatiques et les plus violents de la vie de la galaxie.Le regard gamma est un regard profond, aucun endroit de la galaxie ne lui est inaccessible, car il la traverse de part et d'autre sans atténuation.Il est possible ainsi d\u2019effectuer une véritable \u2018\u2018radioscopie\u2019\u2019 de la Voie Lactée, dont l'analyse révèle le \u2018\u2018squelette\u2019\u2019, la \u2018\u2018structure spirale\u2019.Il a été récemment découvert que le quasar (qui est un type de radiosources intenses) le plus proche émet la plus grande partie de son -énergie dans le régistre des rayons gamma.\u2018Cette découverte, souligne M.Casse, laisse supposer que l'Univers est dominé par des phénomènes dont la physique nucléaire et la physique des particules nous donnent sur Terre un bien modeste exemple\u201d.L'astronomie de l\u2019invisible projette donc des lumières, si l\u2019on peut dire, tout-à-fait nouvelles sur l'Univers, son état actuel, passé et futur.Les projets d'expériences à réaliser avec des satellites sont nombreux.La conférence réunie à Paris aura à en faire un bilan et à en dégager les perspectives.Annoncez à tous vos amis la naissance de votre \u2018bébé au moyen d'une annonce dans Le Droit.Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Penaten pures pour bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au détail de plus de $12).Ces produits Penaten de qualité, en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales visant à assurer en tout teraps le confort de votre bébé.À la naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 560-2750.Nous prendrons receviez votre ensemble-cadeau.\u2026 UN ENSEMBLE PENATEN DEuxe alors les dispositions nécessaires pour qûe vous LE DROIT \u201c OFFRE UN CADEAU A VOTRE NOUVEAU BEBE L\u2019ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT : CONTIENT: crème Penaten, huile très douce pour bébés, savon surgras pour bébés, boules absorbantes, poudre adoucissante pour bébés et shampooing à formule \u2018sans larmes\u2019 pour bébés à titre de cadeau spécial pour maman, sans oublier des ; toupons.\u201c Composez 560-2750 Un pnseiller courtois des annonces classées: voii8-aldera a rédiger votre avis de naissance.UN AUTRE SERVICE DES \" ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p RP De ee RS RE ES JUS D'O OLD SOUT non sucré, surgelé, de concentré cont.122 oz lig.Notre prix rég.1.35 ch.CAFE RICHMELLO instantané pot 10 oz Notre prix rég.5.79 Limite 2 pots par client.BIFTECKS DE PALETTE | DE BOEUF provenant de boeuf catégorie Canada \u201cA\u201d : Idéal pour B.B.Q.avec marinade Notre prix rég.2.08 Ib Ib MELON D\u2019EAU ENTIER grosseur moyenne a chair rouge Produit des E.-U.~ AUBAINES EN VIGUEUR A OTTAWA, HULL, GATINEAU, ORLEANS, CORNWALL, BROCKVILLE, ARNPRIOR, RENFREW, MORRISBURG, PRESCOTT ET SMITHS FALLS, °° LE LUNDI 20 JUILLET ET LE MARDI 21 JUILLET 1981 SEULEMENT.Une différence distincte 0 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITEE.\u2018 "]