Le droit, 21 janvier 1981, Cahier 5

[" Tia ry =a a TSE eva ant wena Behan ab as Cet NE rae TR Fa ye al OR Hie Se Te mais ae er Lele mm el fe tebe om ee, o FRE ar : A & ft +861 UIIANVF +T 1G3UIUIAN \u2018VMVYLLO \u201811040 TT a- nstantané Nescafé Cafe i Nel ; NS = he ee ; TR AUS | hi tilly PES \u201c fl | FON = A i = pot 10 oz SPECIAL! - _ Câôtelettes levées de flanc | er de porc frais : .2 = a, ne a\u201d, = RIAA oy SE RX ao Pt 563 a a - SPECIAL! ~ Pommes Mcintosh Catégorie de fantaisie du Canada \u2014 De l'Ontario Sac k ; 51b _ SPECIAL! PRIX EN VIGUEUR A OTTAWA, ORLEANS, HULL et GATINEAU JUSQU\u2019AU MARDI, 27 JANVIER Une différence distincte NQUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITÉE I}: mu Leu ) } EE I 4, } FE a \\ 7 À a ec oe g 8 * um TT 8 Tr a 7 an rn el ire me Sa ml ES 2D\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JANVIER 1081 14 non sucré Coen éviscéré, \u2018catégorie.SOLE | surgelé, Doninion La A 0 - Canada «a: \u2018cont.12% oz Ce Ce Moy.2a4lb | H SPECIAL! Limite de 4 boites par client .; a 3acon lc is Margarine Parkay Tartelettes aux fraises \u201c\u2019découenné eg ae d ce i Kraft on % Maple Laat ou biscuits Mary Mies Saucisse à à déjeuner pqt 2 Ib pqt 600 g pats00og Co de Swift 1 SPECIAL! SPECIAL! Lo - Bologne ; Sachets de thé| Coca-Cola Mary Miles - Saucisses fumées McConnells\u2019 bouteille consignée, morceau ; ° réguliers ou en-gaze 7 plus dep * pat de 30 \u201cbout.750 ml- SPECIAL A7 Pain de .3 poulet : -: \u2018nc es | 2° Ç _ j iy SPECIAL! À Jambon cuit j tranché.° ¥ Mary Miles * SPECIAL! .x Blé té Spéciall Macaroni coupé Spécial! Foie \u2018 Spécial! ¢ craque ettin e boeu ! ses: m,5O za n ml 59 me.- :.98 À Gâteau chiffon Spécial Pains \u2019 * Spécial! Foie Spécial! Ë \u2019orange .e savon ; e porc ; : § Richmello 21.49 oe £a 1.09 au morceau : 49 | Catégorie Canada No 1 Pain aux Spécial! Patés 2 Speciall Ailes lot Spéchall | Sac 20 Ib raisins a dinde oule Monk's z 1.05 ouboau, sugeée York 42% + 65 Tk | :,88 | = Ù Brioches , Spéclali Fromage \u2018Spécial Pain a la Speci] \u201d É e caréme cheddar viande Ë Wonder 2 1.39 doux an ls 2.68 Bittner's .£a 98 | + | ; Biscuits Spéciall Saumon.rose Spécial! Bolo ne \"Spécial | | Nice u Pacifique nm ranc | manon gu 4,59 myer C1 2,28 Ser 2 1s 18 | | Pêches o Spécial Jarrets Spéciall Saucisse à special | Del Monte orc anglaise Pn mean 1023 SES 3209 mrt : 1.99 | | , .À orge Spa bln a ES Tr MES Wow te fy Le + at ei Le MURS NO dee en as NO Le wt RS 3 ; raked \u2026 Vou NL ERT nhs RE LETTE SA Taka ae .CN lel ERE ; ed JE LE BEER |Yambon mignon prêt à servir- Mary Miles.SPECIAL! F DROIT.OTTAWA, MERCREDI 21 JANVIER 1961 Limite de 4 pots par client Papier hygiénique Delsey couleurs variées pat 4 roul.Tarte aux bleuets ou aux pommes .24 oz SPECIAL! \u2018chagun SPECIAL! Sacs a ordures Gateau au café aux dattes ou pommes plastique Quikki pqt de 10 oo Pain de seigle Pumpernickel pain 16 oz Les prix sont en vigueur Croquettes de Spc! Désodorisant et Spécial.luSqu'à la fermeture le goberge désinfectant mardi 27 tier M 3 et cernes 1 1,80 ve\u201d en 2.20 Gatineau.Gâteau vanille Spécial! Gants Spécial! , ou chocolat Playtex - -_\u2026 Une différence cae x 200,17\" 1,69 = distincte i Spécial! Spécial! = .Pizza péciall Mouchoirs de péciall chez Dominion pa ier epperoni puede A 2.69!\" variées de 100 7 1 game de morue a | \u201cnc au miag.surgelé §._seeciau SPECIAL! 1 Saucisson - Truite - BN polonais.- arcendiel Swifts Lo.\u2018Surgelée ; \\ SPECIAL! SPECIAL! | Rutabaga Salade 3 - Cat.# 1:du Canada.de chou : \u2018 Produit, de l\u2019Ont.\u2018pat 8 oz, > » CE» : SPECIAL! SPECIAL! \u2018 Oignons.Céleri verts Pascal doux, délicieux grosseur 30 Produit des E.-U.Cat.#1 , produit des E.-U.# SPECIAL! .SPECIAL Féves Laitue germées \u2018Boston Produit _\u2026 Butterhead _ de l\u2019Ontario ye Produit des E.-U._ _SPECIALI ___ SPECIAL! | È ' à sur el Courge cuite ou Spécial sbsorbantes Spécialt mais en grains absorban es omens sme ape (HG morse 3.69 -Sroustiles Spéclait ot Spéclail.emaïis : .olgate fom bron ue AO © 2 1.89 Soupe prôte Spécial! Shampooing Spéciall | servir alo to nen 2 BLD Domi om 5 1,99 \"eut FE LE pt arte Bap?Feed VE gan ° | .0 13 P- À VOTRE CHOIX Solde Jean Lapointe Jongleur Joe Dassin a chacun É ce Mélancolie I = Chantal Pary Mes grands succes Angele Arsenault Ses plus grands succes Nicole Martin \u2018 Neil Diamond Laissez moi chanter The Jazz Singer i \u2018 dh ) , } \u2018 \u2019 - \u2018 Au large d\u2019Haiti \u2019 Les hommes de l\u2019expédition du «Cartier» sont, de gauche à droite Roger Gisselbrecht, Eric Surcourf, Michel Tavernier, Robert Stenuit, Marc Jasinski.(Photo AFP) Pour votre plaisir.des artistes célébres a un prix populaire EEE 4 | A.Blondie B.Emerson Le trésor du capitaine Morgan [signe fake & Palmer Les travaux reprendront case, Diem | j ! par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 Six chasseurs de trésor ont localisé au large de Haiti, l\u2019épave de l\u2019«Oxford», le navire-pirate du célèbre capitaine Henry John Morgan, envoyé par le fond le 2 janvier 1669 alors que ses cales regorgeaient de richesses après la mise à sac d'une ville d'Amérique du Sud: Puerto Bel- 0.- La première phase de l'expédition \u2014 qui avait débuté en juillet dernier, financée par Alain Perrin, président directeur-général des «Must de Cartier» \u2014 s\u2019est achevée a la veille , : de Noël.\u2014 «Nous sommes arrivés au but», a affirmé Alain Perrin au cours d'une conférence de presse tenue au Musée de la Marine, à Paris, cadre idéal pour rêver .d\u2019aventures maritimes et de chasses au trésor.«Mais le plus excitant reste à faire: lever l'épave du bateau.Nous ne sommes pas absolument sûrs que l\u2019épave qui git par vingt mètres de fond sous six mètres de vase soit bien celle de l\u2019«Oxford».Le nom n\u2019est pas inscrit dessus\u2026 Mais nous en somme à peu près certains.Et puis quelle que soit l\u2019issue de l'expédition, a ajouté Alain Perrin, il s\u2019agit avant tout d'une aventure historique qui dépasse de loin la chasse au trésor.C'est une Première dans la pratique du «sponsoring» puisque ce mécénat ne s'exerce pas sur un exploit sportif à but plus ou moins lucratif mais sur la concrétisation d\u2019un rêve d'enfant en même temps.que sur la recherche du temps passé.Un beau conte de Noël, de toute façon.» En fait, et Robert Stenuit, historien-ar- chéologue sous-marin de l\u2019expédion l\u2019a souli- ÿné, le bateau est bien là où les témoignages contemporains du naufrage \u2014 et notamment celui du chirurgien'anglais du bord \u2014 l\u2019ont - catégoriquement situé.Les repérages magnétiques l\u2019ont prouvé.Mais trois siècles de sédimentation se sont déposés depuis.Deux mille cinq cents mètres cubes de vase ont - déjà été aspirés par les «suceuses» installées \u2018depuis cinq mois par la «Comex» (Compagnie Maritime d\u2019Expertises, spécialisée dans les travaux sous-marins de recherches pétrolières), et ses plongeurs dépéchés de Marseille.Le travail est quasi terminé, mais la \u2018saison des pluies l\u2019a interrompu pour trois mois.Vous comprendrez, a-t-il ajouté que le , secret le plus absolu doive être maintenu.Nous avons la concessiôn exclusive des\u2019 lieux par le gouvernement de Haiti.Les travaux de dégagement reprendront\u2019 dès le dé- , ; i ( : i @- l'arbre aux filets».; Les au es OR a ees ME Lean \u201cNo 100.me oe nr HE que be de lita | | SE Le fabuleux trésor du pirate Morgan n'a nancement de l'expédition était lui aussi se- SON Ou au bureau.: a.donc pas été remonté a la surface pour Jeg .cret «à fonds perdus» et que le butin serait juste à temps pour _ ee 1 Co janvier, date anniversaire (12 ane) du nau: BTS ROL UR OM LS restent Tove.les moots.Fleet Téléphone traditionnel frage de l'«Oxford».Ses inventeurs men ant au gouvernement de Haïti qui se réser- D \\ NoELT18S 5 05 de \u201cNORTHERN TELECOM\u201d nt prendront possession qu\u2019à Pâques, ou à la Trinité.L'affaire tout-entière ressemble à un conte de Noël.: Deux hommes passionnés, fascinés par la \u2018mer, se rencontrent un.soir par hasard: Alain Perrin, 35 ans, dynamique PDG des «Must» de Cartier, l\u2019une des plus belles : réussites commerciales du siecle, et Eric Surcouf, 32 ans, descendant du grand corsai- \u2018re Robert Surcouf.De quoi parlent-ils?de leur passion commune: la mer.Surcouf rêve de chasse au trésor.Alain Perrin se sent concerné.Il sait que 40% des richesses en \u2018métaux précieux se trouvent dane le plus ; - : 1 | ide , : P Bo ner fort du monde qui er netin on la ville de Puerto Bello, de dé vaisselle d\u2019or cher, la conversion au beigeoulivoire.\u2026.\u2026.RCERCERER No 500.% Atri .et d'argent, des cristaux, des bijoux (ceux système métrique seulement la mise à jour d'un trésor englouti \u2018des 50 officiers et marins et des quelque 200 TE es No E-634 mais de remonter-le fil du temps et de retrouver les objets-témoins d'un passé riche'à - ; or ; \\ \u2018tout égard.Une sorte dé mécénat écologi- d\u2019une expédition ultérieure à Maracaïbo), EN VENTE À NOS DEUX MAGASINS: © SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU >\" I» des monnaies, des lingots et les fonds per- : SAMED 24 JANVIER 1841 que.Lo sonnels du capitaine Morgan.MEADOWLANDS MALL 162, rue RIDEAU : CESPRIXSONT Le but est fixé: renflouer l'«Oxford» que C\u2019est lors d\u2019une beuverie organisée à la} 1585, chemin Merivale Centre-Ville | ENVIGUEUR JUSQU'AU les témoignages contemporains du naufrage suite d\u2019une fructueuse piraterie qu\u2019un canon- HEURES D'AFFAIRES Ouvert de 9h a.m.à 6h p.m.lun., mar.mer.ot sam.- SAMEDIST ont permis de localiser, au large de Haïti.nier ivre mit le feu à un baril de poudre, fai- Ouvert du lundi au sameal Jeual'el vendredi de Sh a.m.& 3h p.m.: LIVRAISON [ de 9h a.m.à 10h p.m.Tél.: 563-4915 MINIMUM | A Un bateau est aussitôt affrêté, le «Cartier» et l\u2019équipe constituée: les Francais Eric Sur- Sh re neg mre ger oe E.\u2026 dès le début de mars couf, chef de l\u2019expédition, Robert Stenuit, 47 äns, archéologue sous-marin, Roger Gissel- brecht, commandant de bord, Michel Tavernier, 35 ans, plongeur de la «Comex», l'Américain Richard Bishop, 43 ans, océanographe et le Belge Marc Jasinski, 47 ans, cinéaste.En cinq mois, les six hommes sont arrivés à une quasi-certitude: l'Oxford est géographiquement localisé.Il ne reste plus qu\u2019à le remonter avec sa fabuleuse cargaison.La projection du film réalisé sur place par \u2018le cinéaste de l'expédition a permis de constater notamment qu\u2019une masse en forme de navire, enchassée dans la vase, gît bien par vingt mètres de fond là où les repères magnétiques l'ont signalée, à moins d\u2019un mille de la zone côtière, au large de «la pointe à ve en outre le droit de prélever les plus bel- \u201cles pièces pour uñ musée local déjà construit à cet effet.D'autres épaves ont déjà été renflouées dans la région et les trésors inventoriés.Les plus récemment remontés par des équipes - américaines étaient celles du «Santa Croce» et dp «Tolossa».L\u2019«Oxford», navire a trois mats, fut construit en 1665 aux chantiers de la Royal Navy, à Deptford.Au moment du naufrage, et d\u2019après plusieurs recoupements historiques, il contenait outre l'armement, l\u2019équipement et le coffre de bord un important trésor\u2019 constitué par le produit de la mise à sac de flibustiers embarqués en surnombre en vue sänt sauter le navire.Morgan fut l'un des rares survivants.; 3 : Co j me ahs fe Sma PA A me eq SA ES Ep ge ONS me pe 17 Sh Radio-cassette stéréo MAIFM JULIETTE _ ECONOMIE DE 20.07 portatif Cadran de syntonisation vernier à curseur, commande de tonalité et contrôle d'enregistrement.Deux micros intégrés et arrêt automatique en fin de bande.Antenne téléscopique, poignée escamotable.Alimentation secteur 110v AC ou 4 piles.\u2018C\u2019\u2019.No CPR-4010.222.2 00000000 Cour.119.95 Calculatrice rechargeable) mprimante à affichage Sharp Calculatrice com- _J Cette calculatrice à plusieurs ) J permet, d'un simple tou- Iculatrice à convertisseur métrique de Lloyd\u2019s fonctions vous À VOTRE CHOIX chacun J i Radio-réveil MAIMF DEL (ECONOMIEDE11,7 JULIETTE Ce radio-réveil vous permet un réveil.en musique ou par sonnerie.Fonctionnement automatique cycle 24 heures, mémoire intégrée et interrupteur de somnolence automatique.a.NoEL-1987 ) nt northern telecon (Téléphone Contempra de NORTHERN TELECOM - - OFFRE SPECIALE! -Ch.\u20ac 2 En Un poste mobile parfait pour le bureau, le mur, ou la table.Le combiné à cadran incorporé \u201cContem- pra\u2019' est le meilleur poste supplémentaire.Disponible couleurs neutres; belge, blanc ou marron.narthem telccum OFFRE SPECIALE! 1 \u2018Un téléphone traditionnel prêt à fonctionner! Fabriqué selon les spécifications de la Compagnie Az > de téléphone, facile \u2018à \u2018installer! Brun, blanc, Tél.: 224-6470 LES PRIX DES DISQUES $100.00 EAGT ta A SARTRE aie - EE ns os taie a y ee SEE + © of WE ONE Tin nesee EEE 2 A a IT RIAN CA I La TO co Fem sp re "]