Le droit, 9 avril 1980, Cahier 3

[" M RE EL dat pc SR SES SO EE re aspen 0 van.es a cans D sans ace - ; a : : nites man w ner?i TI Lp rs 8 i ead Nm an lt ls CAS AP Ss sane te A AT ont Sg wn tm nit sm bt es Pe bt 0 Me i SAN vib ot ease +9 sect itm enn ue venue + MER R.à : tés isaréliennes.: dedents e Les enfants surdoués, en Israël - Satisfaction pour les enseignants par Maurice Politi TEL-AVIV (AFP) \u2014 Des tests d'intelligence (Intelligence Quota), effectués durant ces récentes années dans les établissements de l\u2019enseignement primaire israélien, ont abouti à la constatation que 5% des enfants juifs de ce pays sont «surdoués» c'est-à-dire, possèdent un quotient d'intelligence de 130 points et plus.(La base établie par les psychologues israéliens est de 100 pour un enfant dit «normal» .) En d\u2019autres termes, il existe actuellement en Israël environ 42,000 enfants, âgés de 6 à 14 ans, intellectuellement aptes à obtenir des résultats remarquables dans les carrières qu'ils choisiront.Ce chiffre, égal au total de la population estu- diântine du pays, dans la demi-douzaine d\u2019établissements universitaires israéliens, est une source de satisfaction pour les enseignants chargés de l'éducation de ces «génies en herbe» mais un casse-tête pour les psychologues .et les sociologues.; Rien n'indique, selon ces derniers, qu\u2019un enfant ésurdouér apportera nécessairement une contribution valable à la société, à son milieu et à sa famille et qu\u2019enfin, il sera un adulte vivant -.en harmonie avec le milieu environnant.D'autres facteurs, infiniment plus complexes, entrent en jeu et là les tests «d'intelligence» n'apportent pas: de réponse valable.# Les responsables de l'éducation des deux grandes villes israéliennes, Tel-Aviv et Jérusalem, ont tenté au cours des dernières années de trouver une solution au «problème» des enfants surdoués, car selon Mme Tamar Esher, chef du département d'éducation de la municipalité de Jérusalem, ce problème existe bel et bien: les enfants surdoués s'ennuient en classe où il leur suf- - fit d\u2019un travail minime pour progresser bien au- delà du programme d\u2019études prévu.Leurs intérêts sont très différents de ceux de leurs camarades, en raison de leur supériorité intellectuelle.Celle-ci, si parents et éducateurs n\u2019y veillent pas, se transforme rapidement en une arrogance insupportable.Pourtant Mme Eshel est catégorique: «Nous ne voulons pas créer des enfants d\u2019élite qui se distingueraient des autres.Jérusalem s'abstient sciemment de préparer des programmes spéciaux d\u2019études pour enfants surdoués et, tout au contraire, espère que leur présence parmi leurs camaiades, élevera le niveau général», a-t- elle récemment déclaré dans une interview.Toute autre est l\u2019approche de Tél-Aviv.Une école spécialisée, «l\u2019institut Graets», accueille des enfants surdoués de tous les quartiers.Le programme d\u2019études, adapté aux dons individuels de chaque enfant, est bien plus élevé que la moyenne.Les classes se sont pas divisées selon l'âge des enfants.Par ailleurs, ceux-ci ont accès aux laboratoires et aux conférences des universi- Le Dr Neta Maoz, chargée de s'occuper des.er fants surdoués accueillis à l'institut Weizman (où .ne sont admis que des chercheurs possédänt déjà.leurs diplômes universitaires) estime.toutefois: En URSS Réussite d\u2019une transplantation \u2018 MOSCOU (AFP) \u2014 Un chercheur soviétique, .le Pr Magomed Maksoudov, a annoncé récemment à Moscou que son équipe avait réussi à faire pousser des dents à des personnes qui les avaient perdues, ou qui n'en possédaient pas à la .naissance, grâce à des transplantations.L'agence soviétique Novosti, qui donne cette information, indique que le Pr Maksoudov et ses collaborateurs travaillaient depuis dix ans sur ce problème.Ils auraient, jusqu'à présent, trans- \u2018 planté des dents à douze patients, sans danger, même en cas de rejet.: La technique décrite par l\u2019auteur de cette expérience consiste à prélever des dents alors qu'elles n'en sont encore qu'au stade de germes chez des donneurs.Elles sont congelées dans de l'azote li quide et implantées à la demande.Ce procédé de transplantation n'est pas étranger aux spécialistes européens qui le réservent à des homogreffes, c'est à dire que le prélèvement et la réimplantation sont opérés sur la même personne.- | C'est ainsi qu\u2019on remplace, chez des enfants, les premières molaires souvent cariées faute de soins, quand ils atteignent l\u2019âge de douze ans.Dans cè cas, on prélève le germe de la dent de -sagesse qu\u2019on implante à l'emplacement de l'extraction de la molaire et on suture la gencive.Par ailleurs, on sait également remettre en place une dent perdue au cours d\u2019un traumatisme, - accident fréquent chez les sportifs.En France, par exemple, il existe à Lyon une banque de dents où l'on peut commander, selon les besoins, telle canine ou telle incisive d\u2019une taille bien précise, Mais il s'agit là de dents dont le développ- ment est achevé, ; La nouveauté Ce qui apparaît nouveau dans l'expérience soviétique, c\u2019est précisement le fait que donneur et receveur soient étrangers, alors même que l\u2019implant est en début de formation.Il faut savoir «Les dons intellectuels des enfants surdoués que l\u2019on dirige vers nous ne nous intéressent pas particulièrement.Le critère pour nous est leur motivation dans la recherche scientifiqué.Y croient- .ils vraiment?C\u2019est la seule chose qui compte.» Portrait robot de l\u2019enfant surdoué Selon les données recueillies par le Dr Amalia Liblich, il est possible de dégager un «portrait- robot» des petits Israéliens surdoués: les garçons sont plus nombreux que les filles, leurs parents sont généralement originaires de pays européens, et ceux ayant reçu une éducation religieuse sont majoritaires.Mme Liblich a constaté en revanche que les enfants issus de familles, dites «orientales» l\u2019emportent sur leurs camarades, par «leur créativité et leur imagination inventive» tandis que ceux dont la culture familiale est occidentale s'imposent dans les tests d'intelligence analytique et déductive et dans ceux impliquant des dons de \u2018°mémoire et un raisonnement méthodique.Mais pour Mme Liblich, cela ne prouve- que l'importance de la culture atnbiante et de l\u2019éducation formative, dès le plus jeune âge.Il y a plus d\u2019un an, une personnalité vénézué- lienne, spécialisée dans les problèmes de l'éducation, vint s'informer en Israël des méthodes d'enseignement appliquées dans les établissements religieux juifs, où, selon elle, on obtient des résultats extraordinaires.Se défendant vigoureusement de toute implication d'ordre «élitiste», cetté pa - personnalité tint à préciser: «Il est possible que l\u2019étude du Talmud, consistant en une analyse permanente des moindres aspects d'un texte ou d\u2019une idée, ce que l\u2019on appelle en hébreu le «pil- poul» (subtilités casuistiques), ait, avec les siècles, façonné l'intelligence juive et lui permettent de se distinguer aussi en d\u2019autres domaines de l'esprit, notamment les mathématiques».Il est certain que les enfants «surdoués» d\u2019Israël manifestent surtout leurs aptitudes dans les disciplines mathématiques.Une enquête, faite récemment par la télévision, a révélé que peu nombreux étaient ceux qu'\u2019intéressaient les sciences humaines ou les arts (à l\u2019exception de la musi- -que).En revanche, on a pu voir des garçonnets, n\u2019ayant pas plus de dix ans, qui avaient «inventé» des ordinateurs, des appareils électroniques compliqués ou que pàssionnaient les expériences en laboratoire.Quelles seront les conséquences de ce phénomène?Tout en se réjouissant du nombre très élevé d\u2019enfants «surdoués», sociologues, éducateurs et psychologues se demandent quelles seront les conséquences du phénomène, lorsque ces jeunes atteindront l'âge adulte: la société et l\u2019économie israélienne sont-elles en mesure d'utiliser ce pro- .digieux capital humain?«L'idéal sioniste ne visait pas seulement à donner aux juifs une patrie, mais aussi à en faire un peuple comme les autres, c\u2019est-à-dire, à créer une pyramide sociale dont la base serait constituée 5 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 9 AVRIL 1980 \u20141B \u2014- - em d\u2019hommes se consacrant 4 la production (paysans et ouvriers)», a expliqué le directeur de l'école «Graets».- Il en ressort que, pendant un demi-siècle, penseurs et hommes politiques israéliens ont mis le travail manuel en vedette et ont exalté les professions «productives», telle l\u2019agriculture.Il s'agissait de l'application concrète de la théorie de l'historien juif Dov Borochov, lequel considérait que «l\u2019anomalie» juive venait du fait que la diaspora avait contraint les juifs à former une «pyramide sociale inversée, dont la base était constituée par des hommes et des femmes \u201c- travaillant dans le secteur tertiaire et le sommet par des ouvriers et des paysans».Cette tendance est maintenant inversée, les Israéliens insistant sur la nécessité de conserver la suprématie technologique qu\u2019ils estiment avoir sur leurs voisins.Cependant, de nombreux hommes politiques et penseurs lancent un cri d\u2019alarme: «Malheur à l'Etat juif s'il doit être constitué seulement de cadres, dépendant de travail (arabe) importé».Le fait que l'économie israélienne dépende de plus en plus de la main-d'oeuvre, venue des territoires occupés, donne à cette mise en garde une acuité particulière.Le «problème des enfants surdoués» constitue donc un des aspects des multiples contradictions qui définissent l'existence d'Israël, dont la problématique va bien au-delà du simple conflit politique israélo-arabe.|séchoi 4 | À MAINS LITTLE RED DEVIL SUNBEAM .LEGER, COMPACT TOASTER OVEN _ C.G.E.Pièce PIÈCE NARCHE.SUPER-PHARMACIE.\u201c SUPER-ÉCOI au 1235 Donald Ottawa.ES! FER À VAPEUR AUTONETTOYANT ANTI-ADHÉSIF SUPPORT PIÈCE 800 WATTS LOTION SOINS VASELINE INTENSIFS BOUT.DE 400 mL COUCHES PREMIERS PAS PAMPERS BTE DE 24 SHAMPOOING SELSUN BLUE BOUT.DE 200 mL COMPRIMES CORICIDIN D BOUT.DE 24 ACTIFED BOUT.DE 100 mL COMPRIMES ue le germe d'une dent est contenu dans un os estiné a le minéraliser, a le \u2018\u2018nourrir\u2019\u2019.Au fur et : ! à mesure que la dent pousse, cet os qui, avec la 1 | gencive, constituera son environnement, se forme.~ 2 - 5 a .3 La question que se posent les spécialistes euro- .Oui, : â péens à propos de cette expérience est done de ; | Minnie aoneees Steinberg est de votre côté.ANTISEPTIQUE BUCCAL STERI-SOL BOUT DE 625 mL - Les prix indiqués dans cette page sont valables au magasin Steinberg du 1235 Donald Oltawa seulement Jusqu'à la fermeture du magasin.mardi prochain 18 h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en = rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information.3 PA = DE VITAMINE C WAMPOLE 100 mg BOUT.DE 100 CONTRE L'ACNÉ CLEARASIL - TUBE DE 30 9 a de reconstitution du parodonte, l'ensemble cons- = titué par l'os alvéolaire et la gencive, terrain né- ) cessaire au bon développement de la dent.; La réponse n'est pas donnée par l'information À émanant du chercheur soviétique.\" wpa .ar .aga, NE A I RIAL iti el nen cbr ET METRY, son TOA acte 3er at PN ES QE NES AE ARE es Ps Do A hoe z sep .i sia bx pe 3 oe Sa ; a, 4 5 i TR AE ABR ice, nin oe dr ar AE AY a rod bo SL vids .pre dl 5 - ALE mses i QA I JY ET RAE TR pe Ge ts nd he irks np jen CEST LE BON TEMPS ~ D'EN PROFITER _ ; A \u201c3 / - Ÿ EE - j 4 3 iz : sf Ee » .E 3 ~ \" 3 B oe E.4 ps 3 À 3 Ey 2 É : : É- à 7e k 3 2 HE 3 À \u2018 fi: 3 gE 4 3 A 3 } 3 PP 3 - # : 3 : 3 Br ig: 5 E 3 .k Jr ; .À 3 ; fr + E 08 E 3 a 5 p- fl E.A \u201d ra sol das fk ke.oil Ea à A he.gd A is tc ey D ü i ad i : kre\" q \u2019 POMMES DE TERRE - culture du Québec .Cat.Canada No 1 CUISSEAU DE VEAU DÉSOSSÉ surgelé PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019'AU 12 AVRIL 1980 _ : NOUS NOUS RÉSERVONS Û 9 ~~ | : .| LE DROIT DE La 1 .\u2014 ; LC me LIMITER LES n° | - | 2 + QUANTITES f+ À- Tha PAMP oo BLANCS produit de la Floride Qu Ce \u2018 4 4 \\ I - J - OU COTES DALOYAU bout enlevé 1 OUSSES Nap me © de EE { mm RAISINS ROUGES \u201cEMPEREUR\u201d 74, Coupe provenant de boeuf, Canada, catégorie \u201cA\u201d FILET D AIGLEFIN : J - 9 morceaux cuits, 2 Ib désossé, prêt-à-servir POMMES ROUGES NICKERSON coi 20: 3,90 CRETONS PATE AUPOULET © = BACON SANS COUENNE SPARTAN\u201d .C., produit de .produit du Chili Cat.CanadaNol1l ©.Ib 1.09 JAMBON MIGNON e GROS PIMENTS VERTS Fee 02» 3,89 Th og Ent 239° savcisses FUMEEs some uw LIB mom 7 48 (BR.118 SRE.1.49 HYGRADE SAUCISSON DE SALAMI i 1.48 tau ood BOUDIN AULAIT ~~ 'SAUCISSE PUR PORC JAMBON CUIT TRANCHE we'1,99 Co BROCOLI °° HYGRADE Jar.1 HYGRADE 175g 1.38 VIANDES CUITES à ap CS : 6 OS _ .89 RIEREC Ru surgeiée 500, 1.58 OIGNONS JAUNES Cat.Canada No 1 TERRE AU \u201cFLORAL\u201d .BOEUF FUME TRANCHE ri pes : fiar.14, 3 Jor i des Etats-Unis ch.1.09 TRANCHEES ~~.COTES DE FLANC : produit du Québec Sib 69 è LE DE PORC.FOIE DE \u2018 BOEUF oo : De ; de choix tranché CE surgelées 1%» e (produit décongelé) Ib di HYGRADE \u2018 .saucisson de bologne) J E 2 oz 4/ 2.38 HYGRADE assorties 175 g 18e ALIMENTATION- MARCHE J.ST-PIERRE INC.$44 est, boul.TEMPLETOWN arm pr en \u201cTHARCHE JEAN.RENAUD INC, 256, rue Viciori THURSO Al ISABELLE 166, rue ST-DENIS ST-ISIDORE DE PRESCOTT 4g.oy 7 rue Principale PAPINEAUVELLE a ; - TA it DE Tr CYP Wt fn se cs Ae rem rm mn ma elena eee tout usage 3 litres 2/9 9 ¢ AE EE rn sadly se den AE ss 138 3 PAPINEAU ENR.tot TR CR Neat mi me PN URI LE RE %, < + CAFE INSTANTANE SOUPE JUS DE TOMATES : CHAMPIGNONS .~ NETTOYEUR MENAGER CHASE & SANBORN poulet & vo | LIBBYS ENTIERS | LESTOIL cont.10 oz 5.65 AYLMER ble de 10 02 33 ¢ bie de 48 oz 79 \u20ac NARCISSUS cont.10 oz 85 ¢ cont.28 oz 1.59 DABLETTES I DE {37 ER POUR MAIS EN GRAINS TABLETIES RINCE-BOUCHE CROQUADE * LIBBY\u2019 .MARS paquet de 389 ¢ CARNATION us 5 09 | > ®bte de 12 55 ¢ saveurs variées oo 1.29 AVORIS cont.500 mi 1 59 à ont.g Je .: ALIMENTS N PUREE SOUPE \u2018 BREUVAGE AU \u2018RAISIN - © ESSUIE-TOUT cu NOURRITURE POUR abricots.R autres au aumes Le WELCHADE CONCORD 3: KLEENEX BOUTIQUE eau 1 29 CHA ces de la merfigourmet cont.4.5 oz 29: \u20ac HABITANT cont.28 os 65 é 5 cont.48 cu Ç ERE qe lad .PURINA TENDER VITTLE ° 1.1 5.POIS VERTS Nol& 2 __ - CORNICHONS À CRISTAUX | De RTÉ NOUVELLE SHAMPOOING LE SIEUR 50.¢ L\u2019ANETH a a orange, case.| be de 30's 2.1 5 Sheveux secs, normaux, bte de 14 2 avec ou sans , - + ! CHOCO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NT | sem x1109¢ DETERGENT LIQUIDE BRECK arom 227 INSTANTANE ~~ porde 240 1.25 .MÉLANGES À SOUPE is (scan ASSOUPLISSEUR HERSHEY | +o FAVIOLI À LA VIANDE - etes com.32.0 1 49 DE TISSUS con 8032.18 cary 67: alphabet & Ea 1 1e CMIÈRE SANITAIRE LA PARISIENNE bout GA oz 89 = - bte de 15 oz cont.200 g to.\u2019 - BEIGNES { SAULAR cont, 104g 3.45 Gate\" D'AIR natures, sucrés Herbe, boutique, boudolr fRurs.: \u201c cont 5285 + elf bede12 O84 AIR CARE JUS D\u2019ORANGE SUCTÉ Ou non sucré, HARICOTS JAUNES OU VERTS COUPÉS Canada de choix - SACS À ORDURES - PERL ou Jus Es LEMOUSSE - POUR LEXTERIEUR bte de 19 oz FBLC - pag.de 10 macaroni au fromage KRAFT = bte de225g MARGARINE MOLLE \u201c LACTANTIA = cont.2 ib ne (disponible au Québec seulement) \u2014_\u2014 eee | PAPIER DE TOILETTE ~~.[\u2014 ALIMENTS SURGELÉS \u2014\u2014 FACELLE ROYALE JUS D'ORANGE FRAISES.se 2e CONCENTRE TNE 29 ro eaux ., YORK bte de 15 oz ¢ \" me MAIS PEE | os oo cont, ry 1/2 oz 69 ¢ FILETS DE \u2014_ UITS .e choix ; : BC c REME 2 / [SIRE : 2 / 00 CROÛTE A TARTE HIGH LINER oo Princesse/ \u2014 cello 400g g ROYAL ROSE : ¢ R U ; SAINSBOROUGH \u201cbte de 16 1.49 ee à la bte de 19 oz bte de 28 oz e B sac de 15 oz 1.28 GAUFRES _ sel 118 meroses 88 Loni EN DAVID sac 5 kg © DEL MONTE 98 ¢ - \u201cbte de 32 oz 3.28 bte de 10 02 74: SAUCE cont 14 ox MOLTARDE PAPIER-MOUCHOIRS ___ ° DETERGENT * DENTIFRICE \u2018ou pour poulet chaud - | couleurs variées LIQUIDE 18 rouge, vert 2 8 cont.19 oz 3 8: : riBRE Eu FACELLE > 65e wisk QU 3 CLOSE-UP | 1 HABITANT bocal 16 oz bte de 100 cont.2 LT © tube 150 ml.|\" = e | Br Rs ?TSE CRO 1x a IR a us LE The NES ES en MARCHE MARCHE ARMAND LORTIE CE .MARCHE JEAN LORTIE CIE METRO JEAN at ASSE LEBLANC ENR.- LACROIX LTEE H & R RENAUD INC.LTEEH&R LORRAIN ENR.d'achats Noss 3 roe Princiots 20, roe rus Main ™, ch.Montréal 3 cuest, 0e EE su : wii a EN a - 0864 TIMAV 6 lasuousm \u201cVMVLLO \u2018LIONG ET ° ° ¥ A Sel GY Ne ré cd Fw =} ati chérie AMD à FILE GEO NME AS de mue Dr g ae a sea a a A CNT NW PS Gi para pres a oy 4B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI © AVRIL 1980 nt SA A SR ange HR Pe vr vm bana Ca we pol BTS Bt aw a Mee Ne .e En Allemagne de l\u2019Ouest La météo par téléphone au service de l\u2019agriculture par Gliles Laffon BONN (AFP) \u2014 Chaque matin, à l'exception des mois d'hiver, près d'un million de personnes composent sur le cadran de leur téléphone le «01145» avant même d'avaler leur bol de café au lait.Il s'agit de la grande majorité des exploitants agricoles ouest-allemands qui écoutent ainsi les conseils que leur communi- ue le département agricole de l'office fé- éral de la météorologie.Un bulletin d'information, différent ee- lon chaque région, indique au monde agricole si le moment est propice pour retourner leurs champs, semer, récolter, engran- ou s'il est est vain, en raison des con- itions métérologiques, de répandre de l'insecticide ou des engrais.A l'origine de ce service, il y a le dévouement de 2 500 volontaires \u2014 agriculteurs, instituteurs ou maires de communes rurales \u2014 qui, en 40 ans, ont tissé une véritable chaîne d'amitié et de solidarité à travers la campagne ouest-allemande.Pour une centaine de marks par an, ils remplissent à longueur d'année des fichiers qu'ils envoient à l'office central de la météorologie d'Offenbach, en Hesse.Les indications recueillies chaque ,semaine, chaque mois ou chaque trimestre sont traitées par un ordinateur qui peut immédiatement donner, avec un maximum de précisions et de détails, des conseils qui éviteront aux agriculteurs les méfaits des intempéries, des semailles trop précoces ou des récoltes trop tardives ainsi qu\u2019une pulvérisation à un mauvais moment des arbres fruitiers.Le «01146» a permis d'éviter des milliards de marks de pertes à l'agriculture à Bonn.Les informateurs de l'office d'Offenbach doivent signaler toute manifestation inhabituelle ainsi que l'apparition de signes annonciateurs d'une nouvelle saison.Le département agricole de l'office de la météorologie distingue entre une douzaine de saisons par an, annoncées par exemple par la floraison des noisetiers ou les premiers bourgeons sur les pommijers.Ces manifestations sont signalées par courrier express à Offenbach et le répondeur automatique fournit immédiatement un bulle- ton d'information en conséquence.Le but avoué du «01145 est en fait d'aider les agriculteurs à obtenir le meilleur rendement possible en évitant toute dépense inutile.M.Klaus Puls; qui dirige A Bonn une antenne de l'office météorologique explique: «Grâce à nous, le temps où on répandait six fois par an de l\u2019insecticide en se disant qu'une fois au moins on viendrait à bout de ce fléau» est révolu.Il est en effet inutile de pulvériser des vergers dans certaines conditions météorologiques.Cela, les paysans l'ont appris par notre service».«En outre, les renseignements que nous collectons sont plus sûrs que l'observation du vol des premières cigognes ou l'apparition du premier hanneton», tient à préciser M, Puls.«Nous renseignons les gens sur les modifications climatiques.Nous nous sommes ainsi aperçus que la création de grandes métropoles avait une influence directe sur la végétation et les cultures environnantes, indique M.Puls.Enfin, ajoute-t- il, le ministre des Finances a tenu compte de nos cartes d\u2019ensoleillement et de pluviométrie pour imposer différemment les agriculteurs: selon qu'ils sont dans une zone favorisée ou defavorisée._ Chaussures Mode et beauté pour tous Sabots de type western à la mode de ce printemps.Empeigne en cuir rouille, talon étagé de 2\u201d et semelle composite: ou empeigne en cuir havane avec talon de 31/2\" et semelle composite.Pointures de 5 à 10.+ Prix normal Kiriney: $27.99 \u201cman: MX seulement LE SOLDE SE TERMINE LE SAMEDI 12 AVRIL CENTRE COMMERCIAL St-LAURENT imnney 745-9758 CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE 829-5472 LES GALERIES DE HULL 170-4871 eue Co andr pr CERES ARG AR he We EE at SHA Uy aks rr ies + ar ag me oil Pr aies ses Plan occidental pour développer la production par Yan Kristiansen PARIS (AFP) \u2014 Si les pays occidentaux donnent rapidement le feu vert pour les technologies nouvelles, la production des carburants synthétiques pourrait atteindre l'équivalence dé 3 millions de barils par jour (MBJ) de pétrole vers 1990, selon un rapport préparé pour le sommet économique de Venise, Le développement et ia commer- clalisation des procédés nécessaires à la production d\u2019une telle quantité de carburants liquides et gazeux, surtout à partir de charbon et de schistes et sables bitumineux, nécessiteraient des investissements de l'ordre de 87 milliards de dollars.Et il faudrait faire vite pour lancer les projets de démonstration nécessaires pour intéresser l'industrie privée aux nouvelles techniques, afin d'aboutir au stade de production commerciale d'ici la fin des années 1980.C'est ce qui ressort des travaux que viennent de terminer le «Groupe- international sur les technologies énergétiques» créé au sein de l'OC- - DE à la suite d\u2019une décision:du som- \u2018Met tenu par les «sept grands» à Tokyo en juin dernier.Les sept avaient souligné la nécessité de réduire la consommation de pétrole et d'accélérer le développement des sources nouvelles d'énergie.> /Selon des bonnes sources, le rap port soumis par le groupe \u2018pourrait ificiter les «sept» à réaffirmer à Venise\u2019la nécessité de donner une impulsion au développement des techziolo- gies les plus\u2019 prometteuses, notam- -ment celles liées au charbon, de com- Mercialiser ces techniques aussi ra-, pidement que possible, et d'assouplir dans la mesure du possible les réglementations, notamment en ce qui concerne l\u2019environnement, qui pourraient freiner ces efforts.Selon Te rapport, les Etats-Unis et le Canada auraient une avance con- .sidérable sur.le Japon et l'Europe .dans le domaine des énergies synthétiques.Sur le potentiel de 3 MBJ, de carburants quelque 2.6 MBJ proviendraient de projets existants ou prévus dans ces deux pays.De même, milliards de dollars d\u2019investissements à prévoir, quelque 75 -millierds seraient investis aux Etats- Unis, provenant surtout de l'impôt sur les super-bénéfices des sociétés pétrolières.Selon les experts, le financement poserait moins de problèmes pour le développement des énergies nouvelles que les préoccupations de certains pays, surtout les Etats-Unis, Quant à la protection de l'environne- - ment.Le groupe aurait ainsi conclu qu\u2019il ne serait pas indispensable de créer un système international pour faciliter le financement.Des subventions seraient nécessaires au stade de la démonstration des procédés, qui pourrait dans certains cas atteindre des coûts très élevés, nécessitant une coopération entre plusieurs pays.Mais, selon les experts, des garanties publiques permettraient à l'industrie privée de financer par des emprunts les projets au stade commercial.Co Différentes techniques de liquéfaction et de gazéification de charbon seraient considérées par le groupe comme étant les plus prometteuses.Mis à part le lancement l'an dernier par la RFA d'un grand projet de liquéfaction, aucun projet concret n\u2019a encore été entrepris dans ces domaines par les pays européens et le Japon, ont souligné les experts.Par ailleurs, ils ont précisé que méme une production de 3 MBJ de carburants synthétiques laisserait un «trou» thégrigue de 7 a 8 MBJ entre l\u2019offre totald, d'énergie actuellement prévue par-lAgence internatio- - tiale de l'énergie \u2018(AIE) pour 1990 et les besoins des pays importateurs de pétrole.Cependant, l'appoint des énergies synthétiques aiderait à stabiliser le marché pétrolier, réduisant les pressions sur les prix.MEL céder Made sur le total de 87 à Hong-Kong, ailleurs, entreñt chaque année\u2019 en (e Les pirates du son \u2018| Un cercle vicieux | Ye \u2018à combattre dans MANAMA (AFP) \u2014 Des dizaines de:milliers de cassettes et de bandes- les pays du Golfe films américains tels \u201cThe Deer -Hunter\u2019\u2019 ou le porno *\u201c\u2018Degp Throat\u2019.vidéo, enregistrées frauduleusement - contrebande dans les pays du Golfe.Chiffre d'affaires des pirates : des dizaines de millions de dollars.Les souk$ de Ryad, d\u2019Abôu Dhabi, de Koweit regorgent de ces enregistrements de qualité plus que douteuse mais offerts à des prix défiant toute concurrence et que les acheteurs, principalement des travailleurs immigrés, s\u2019arrachent comme des petits pains.: : _ Les associations américaines ou .européennes de producteurs de films: protestent.Les douaniers arabes essaient en vain \u2018\u2018d\u2019imperméabiliser\u2019\u2019 des milliers de kilomètres de frontières ou de côtes désertiques, impossibles à surveiller.Les censeurs islamiques s\u2019indignent car les films im.\" portés frauduleusement, même quand ils ne sont pas carrément pornographiques, comportent toujours des séquences inadmissibles en pays Musulmans, des scènes de lit, des tenues légères ou tout simplement des baisers sur la bouche.Des bandes de trafiquants sont démantelées ici ou ailleurs.Dernièrement à Tel Aviv, la police en a arrêté deux douzaines et saisi des milliers de cassettes parmi lesquelles de nombreuses copies pirates de Amsterdam ou.\u2018\u2019Rien n'y fait.Le matériel d'enregistrement étant relativement bon \"marché et simple à manoeuvrer, une bande de techniciens en électronique ést-elle arrêtée que deux autres pren- | nent immédiatement sa place et le trafic reprend de plus belle.Mais ce qui vient aggraver la situation, c\u2019est le fait qu'il n'existe .pas dans les pays du Golfe de législation protégeant le copyright.C\u2019est pourquoi les maisons de distribution de films se refusent à y distribuer leurs productions, créant ainsi un vide que les pirates se font un plaisir de combler.oo Une seule solution pour combattre ce cercle vicieux, estiment les professionnels de l'enregistrement : élaborer \u2018une législation du copyright et poursuivre les commerçants qui détiendraient des copies-pirates.La qualité des cassettes originales ferait le reste en éliminant la concurrence illégale.C\u2019est possible, mais pas certain, répondent les commerçants qui font remarquer que le gros de leur clientéle est moins portée sur la qualité de l\u2019enregistrement que sur la teneur de celui-ci et de son prix.Il n\u2019en reste pas moins que la question du copyright reste posée dans les pays du Golfe et que les législateurs se doivent d'y répondre.) SN Découverte d\u2019un énorme charnier dans un chenil BEAUVAIS (Nord de la France) (AFP) \u2014 Un énorme charnier a été découvert le 31 mars dernier dans un chenil à Allone, près de Beauvais (Nord de la France), a-t-on appris récemment.Le préfet du département a fait fermer le «chenil du bois.doré», découvert par les services vétérinaires et ceux de la répression des fraudes de l'Oise, ce charnier confirme que «le bois doré» servait de plaque tournante à un important trafic de chiens entre les Pays-Bas et la France.# we wR Les animaux, principalement des \u2018chiots de 15 jours, qui provenaient d\u2019un élevage de Tillburg aux Pays- Bas, entraient illégalement en France sans être vaccinés contre la maladie de carre.Une bête sur deux mourait pendant le transport au cours NUR yp duquel elles étaient entassées par - quatre dans des boîtes à chaussures.Selon les enquêteurs, la majorité des survivants, mourait chez leurs propriétaires définitifs, ce qui avait entraîné de nombreuses plaintes et finalement la découverte du trafic.* - = - - an i?casdAaenaan 4 wr."]