Le droit, 15 mars 1980, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 MARS 1980 iia \u2014=1A Les tentations humaines n\u2019épargnent pas les membres du clergé AURORA, Ont.(PC) \u2014 Pendant des siècles, les chrétiens ont prié pour être délivrés du mal, sans se rendre compte que les tentations humaines qui les assaillaient n\u2019épargnaient pas les prêtres et \u201cles religieuses.Mais aujourd\u2019hui, on reconnaît généralement que l'alcoolisme, la toxicomanie et les problèmes d'ordre sexuel et émotionnel sont tout autant le partage du clergé que des autres membres de la société.\u2018Personne d'entre nous n\u2019a la garantie qu\u2019il sera protégé contre ces problèñes,\u201d\u2019 dit uf \u201c prêtre qui sait de quoi il parle.Le révérend Canice Connors, un Franciscain © \u2018qui est aussi un psychologue, est directeur géné- \"ral du Centre de réhabilitation de Southdown, le seul au Canada qui soit exclusivement réservé aux membres du clergé.: Southdown, situé près de cette petite ville à peu de distance de Toronto, abrite présentement 30 prétres et religieuses catholiques qui sont venus \u2018\u2018chercher la guérison et le courage de retourner à leur ministère\u201d\u2019, a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview.Expériences diverses Un de ces prêtres en était arrivé à prendre 1,000 tranquillisants par mois, deux autres ont éclaté en sanglots pendant la messe de Noël, tandis.que trois autres se ressentent des expériences cauchemardesques connues dans les camps de concentration de la Deùüxième Guerre mondiale.Le père Connors, âgé de 45 ans, dit que certains problèmes proviennent de l'ignorance qui était le lot, dans le passé, des supérieurs des communautés religieuses, qui acceptaient les candidats à la prêtrise, ou au voile, sans \u2018les avoir bien examinés auparavant.\u2018Maintenant on examine les candidats beaucoup plus attentivement; on fait.plus de travail préventif à l'intérieur du clergé; on reconnaît les ¢ besoins et les faiblesses humaines des membres du clergé'\u2019, dit-il.L'alcoolisme est le problème le plus répandu - parmi les prêtres, mais l\u2019homosexualité et la dépendance vis-à-vis des médicaments d\u2019ordonnance viennent en second.Les religieuses, surtout, sont portées davantage à compter sur l'évasion qu\u2019offrent les tranquillisants.La dépression profonde est lé problème émotionnel le plus courant.Depuis que le centre a été fondé en 1966 avec .une subvention provinciale de $200,000, plus de 1,000 personnes y ont été traitées et sont retournées à leurs divers ministères.I] y a souvent des patients non-catholiques, mais la grande majorité sont des catholiques.La doctrine des Alcooliques Anonymes joue un rôle de premier plan dans le programme de théra- Les 17 et 18 mars seul.Spéciaux offerts a tous les marchés Loblaws.- pie de Southdown.Les résidants assistent à trois 0 ¥ \u2018 réunions de groupe par semaine, ainsi qu'à des oo séances individuelles de thérapie.Pas de costumes : a Lo \u2018régulier frais haché Le père Connors dit que les habits religieux sont immédiatement mis de côté, parce que les soûtanes et les costumes religieux \u2018\u2018sont des si- gnès d'autorité et mettent en valeur les différences\u2019.Les exercices physiques, particulièrement le yoga qui combine la méditation et la santé physique, sont un des ingrédients essentiels à la réhabilitation.Cependant, la thérapie la plus efficace est celle que fournissent les résidants eux-mêmes.En effet, aucune thérapie administrée par les 17 consultants de Southdown ne vaut l'appui \u201cmoral que chaque patient assure gux autres.Les 10 premiers jours au centre sont consacrés strictement à une évaluation de chaque cas, et les séjours vont de sept semaines à six mois.A Ottawa, les potins sont rois par Rod Currie .OTTAWA (PC) \u2014 \u201cIl faut qu\u2019un politicien.soit fou pour avoir une liaison dans cette ville, déclare la journaliste et auteur Alixe Carter.Les femmes parlent beaucoup trop.C\u2019est incroyable tout ce qu'elles disent.\u2018Mais la moitié du plaisir d\u2019avoir une liaison, c'est de pouvoir le dire à ses amis.C\u2019est comme un trophée.\u201d C\u2019est pire ici qu'ailleurs, dit-elle, parce qu'\u2018\u2018Ottawa, au fond, n'est qu\u2019un village où les potins sont rois\u2019.Mme Carter, qui a débuté très jeune dans le journalisme, alors qu'elle était a Calgary, vient.de prendre sa retraite aprés avoir été titulaire d\u2019une rubrique a I'Ottawa Journal.Elle en con- nait long sur les petites villes, la politique et les potins.Elle vient de publier un livre de suspense intitulé No Tears for Peggy Perle, et deux autres li- ° vres sont en préparation.: Mme Carter, qui est âgée de 67 ans, tentait depuis plusieurs années \u2014 sans succès \u2014 d\u2019écrire un roman, quand elle interviewa M.Thad Mcll- roy, qui est à 24 ans le plus jeune de tous les éditeurs canadiens.Il dirige Virgo Press, à Toronto.\u201cJe lui ai montré un manuscrit et je lui ai demandé s\u2019il me conseillait de continuer à travailler, ou si je ferais mieux de m'adonner au tri- cot-et au crochet\u2019\u2019.M.Mcllroy accepta de publier le livre.À 81.95, ce livre de poche de 174 pages est une aubaine, surtout poûr les lecteurs qui aiment les livres de suspense mélés de sexe et de politique.Avec son expérience comme reporter dans une petite ville, et plus tard comme journaliste dans les milieux politiques d'Ottawa, Mme Carter est très à l'aise pour traiter du sujet qu\u2019elle a choisi.Elle connaît à fond le processus politique, et a beaucoup de sympathie et d\u2019admiration pour les femmes des hommes politiques.\u2019 Elle connaît également assez bien le droit, étant la fille d\u2019un avocat et la mère d\u2019un officier de la GRC qui, récemment, a obtenu une maîtrise en criminologie à l'Université d'Ottawa._ - LE DROIT OFFRE UN CADEAU | A VOTRE NOUVEAU BEBE BENATEN oz Luxe Annoncez a tous vos amis la naissance de votre bébé au moyen d'une annonce dans Le Droit .Si vous publiez un avis de naissance pendant trois jours consécutifs dans les annonces classées, vous recevrez un ensemble de luxe de préparations Penaten pures pour bébé, ainsi que des coupons.(Valeur totale au détail de plus de $12).Ces produits Penaten de qualité, en contenants de dimensions normales, sont préparés selon des formules spéciales visant à assurer en tout temps le confort de votre bébé.A la naissance de votre bébé, n'oubliez pas de téléphoner au numéro 237-8400 Nous prendrons alors les dispositions nécessaires pour que vous receviez votre ensemble-cadeau.F5 A il : ; DETENTE! HAGAR | j ; > Ton DUNOR : as j ff a .z 3 a 7L le VIKING - = 2 > x | \\ | \u2018 | til l WA J LE FANTOME - .CSST Le Conseil Il n\u2019est jamais en Sur la plage doré 3 N é not it No ||] teams [rie soteie Noun avons paseo Liionto 0 Qu'il ne lui est rien de jade ge : seulement tu étais ici.de Llongo, arrivé de fâcheux, une A : + il est ; NY ; l'heure de Attendons, AC discuter.Wambatta .; © mm se rm 1 T = de Wambesi ; He le Fantôme.Wy D JON ~ si j | ; VA, A 1%, i 3 S 5s ?FERDINAND intersection au moment le poursuivant a gagné y 11 doit continuer tout droit, Le but du \u2018de tomber sur une case dt MOI NON PLUS ! M.ABER- CA ALORS ! JE NATY NE CESSERA JAMAIS N'EN CROIS PAS DE ME SURPRENDRE ! MES YEUX ! MONSIEUR |: ALBERNATY |.: à une intersection Ce jeu se joue à 2, avec un dé, Chaque participant doit suivre son propre et la partie peut être recommencée, en \u201cchangeant les rôles; Le but du poursuivi est d'arriver à la sortie du jeu sans avoir été pris.où'le pôursuivi (coureur 2) s'y trouve, Dans ce cas, poursuivant (coureur 1) est JONES à RIDGEWAY couloir Réponse HMSSIOHA i simu PEANUTS 7 LE MOT CACHE QUOTIDIEN ) mn ) : lis ont dit que leur budget sui 3 cé 9, ; us : Chaque fois qu\u2019on fait - : \u201cLE DROIT\u201d th bien lemme ne me | ee douce \u2018 7 lettres cachées oo ! protection des animaux gratuits Quelqu'un parle de budget: : 5 Lit | I a tous les chiens 1 23456 78 910N 113811415 i 1 | ot oiseaux du Days | | 7 ; / i - 78 .à ; ! e|6| 4| v|u}a|s|w|o|n|s/s|ria|r Hn | 3 Ih } 1 2| E| T|S| O| P| A|JRIE|N/TIE/EIS II Im Hi | > I li 1 : 3|s|E|C{A|C|0|v|s|T}o |u|r|e |u la za | iL | | | | 1 4 1|r|R|4|o|a|E|s|E|r|o |1 ju ja jR | 1 So|E|r|1/1/ 4/2 |5|115|o fo jo Ji) PHILOMENE i 6[u|T|5|u|0|1|7|c||r|e|r |u|r |s N\u2019arrive pas LS Non.Ce n'est pas Et celui-ci?> , 1 en retard Je veux embrasser hygiénique d'embrasser 7 OJAJSI|TINIEJUIAITIS IOIU IF IR IE à l\u2019école mes petits amis les animaux! S à af avant de \u2018partir : ÿ# O8 1|r|4|E/s5(5|O|R|O|o je |r [a-|e |T # a - ; .} A 7 c 9 rirfojulviE|lr|R]|P|Ulr|E|R IM IT lL : ] 10 à |r|m|2/s|w|p|e|e |r|r|s |p |r | ê 1 M r|1|s|s|E|1|R|F/R |o |1 |r |e |s | i a ê § 12 3 i I|JV|A|R|UIN 1 O|E|L|S |E |R |T E 2 7 18 p |E |B|U|L/A|M|U|R|E |v |E |S |N |R i ElsirRlolElInl|ElRlIOlIT |U lR [NEN ALORS, IL N'EST NON, C'ESTTLE CHEF QUI I 1 annananll [EET pf ee i 15m |s | |c|r[v[o|[s|o |u (1 jo |1 |r |E ; ! i .Amies Noise Co \u201c sauvage : ® | armes .seule _ atomes Opérer solidité .ouest souffle > Cages oo soufre carrefours Parenté sotte ili colon peste sources = course poires stupéfaction ÉDuB mo Ë opera mundi | cous portes ; = RE poste Taie A : Etres \u2014 prime tater 1 ; prose tenter \u2014 1 Fard pures terme i 2 foie .tisse ' : foires Rèves tour risette tracas \u201cSANS = i Maris rives trahir 9j 1 méditation roturier trouver COMMENTAIRE messe \u2018route \u2019 | Ë mise : Unanime Vy ( modes Sabre : \\ pe Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page v ] v v + ee 3 3 Ey Au Québec par Dominique Clift MONTREAL (PC) \u2014 Les différences politiques entre Anglais et Français au Canada, tout comme la façon dont se manifeste la volonté populaire au Québec, attirent depuis quelque temps déjà l'attention de théologiens protestants.Il existe présentement un mouvement, centré surtout sur le collège théologique de l'Eglise Unie du Canada à Montréal, qui vise à surmonter l'identification traditionnelle du protestantisme à la culture anglaise au Québec et qui cherche à explorer le sens du nationalisme français dans cette province.Ce mouvement fait partie d'un autre qui est beaucoup plus vaste et qui tente de relier la foi et la croyance en Dieu à des situations sociales particulières.On croit que la théologie ne peut se dissocier de son contexte social.\u2018L'action de Dieu se reflète dans les crises, dans l'effondrement de l'ordre social\u201d, dit Pierre Goldber- ger, le directeur francophone du Collége Uni dont la nomination l'an dernier était destinée à favoriser le rapprochement avec la culture française majoritaire au Québec.C\u2019est Hans ce sens que le révérend Goldberger décrit la victoire du Parti québécois en 1976 comme un événement «qui va éventuellement contribuer à sensibiliser les Anglo-Protestants à , Le Programme vous offre la possibilité d'em ; diants pendant six à dix-huit ¥ la crise religieuse qui les.affecte.\u2018Nous sommes appelés à vivre notre vie comme étant insérée dans un processus de salut historique, c\u2019est-à-dire dans un processus de guérison affectant l'homme et l'humanité et menant au recouvrement de l'intégrité et de l\u2019intégralité de l'homme\u2019, affir- ma-t-il quelque temps après l'élection du Parti Québécois, événement qu\u2019il interprète comme un acte de foi et d\u2019espérance dont le sens se situe au-dela de la politique.L'église oecuménique peut réagir comme une église chrétienne et encourager la compréhension et le respect mutuels quelle que soit l'issue de la crise canadienne, ou elle peut se transformer en groupe de pression linguistique et ethnique; dans cette dernière éventualité, l\u2019église peut sur son Côté protestant mobiliser les añglo- phones contre les tenden- ces souverainistes au Québec, ou elle peut de son côté catholique accorder le baptème au mouvement indépendantiste\u2019\u2019, déclare le révérend Goldberger.En tant que théologien, il déplore également \u2018\u2018la ten- dence manifestée par plusieurs membres des églises chrétiennes à placer la Providence de Dieu si haut au- dessus des courants historiques qu'ils finissent par nier son amour-pour l'humanité.\u201d M.Edmonds Tom Edmonds, directeur des études au Collège Uni, explique: \u2018\u2018C'est toujours très délicat d'aborder les questions reliées aux aspirations populaires.\u2018D'un côté, nous ne pouvons affirmer que tel ou tel mouvement politique mène au Royaume de Dieu; mais d'un autre, plusieurs d\u2019entre nous ne pouvons supporter de nous situer trop haut au-dessus de la mêlée.\u201cIl faut pouvoir dire que certains mouvements sorit bons et dignes d'appui \u201csans que l'Eglise pour autant perde sa voix critique et prophétique.Mais lorsque nous nous impliquons dans une situation, il y en a toujours pour nous cataloguer.On pourrait dire que nous sommes pro-sépa- ratistes.Il faut donc savoir assumer certains risques et s'exposer a des dangers\u2019, ajoute le révérend Ed- monds.C\u2019est ce genre de vues qui a contribué a lancer le mouvement de réforme au sein de l'Eglise Unie du Canada, particulièrement en ce qui a trait à ses rapports avec la société majoritairement française et catholique au Québec.\u2018\u2018Notre isolement au Québec constituait de l'arrogance, Nous, et par nous, l'Eglise Unie et je ne sais qui d'autre encore, la société entière, ne peuvent que progresser spirituelle mént alors que nous nous joignons à nos frères et à Le protestantisme ne veut plus être identifié aux Anglais nos soeurs francophones sur les grandes questions sociales et religieuses de notre époque.\u2018\u2018L'acceptation de la mission divine exige que nous demeurions ouverts a toutes les manifestations de la présence de Dieu.Ceci veut dire à Montréal et au Québec, Sa présence dans l'Eglise catholique romaine et Sa présence parmi la population française luttant pour la dignité et la justice\u2019\u2019, écrivait Tom Ed- monds peu après l\u2019élection du \u2018Parti Québécois, ceci pour un auditoire essentiellement anglo-protestant.Redéfinition On reconnaît d'ailleurs depuis quelque temps, parmi les diverses églises.protestantes, la nécessité de se redéfinir par rapport au Québec.Un travail présenté par le révérend Douglas Hall, de la Faculté des études religieuses de l'Université McGill, à un colloque sur l\u2019enseignement théologique il y a deux ans, en fait état.\u2018*Nous pouvons constater au Québec aujourd'hui, d'une façon tout à fait déconcertante, jusqu'à quel point nous avons négligé les aspects contextuels de la théologie au Canada\u201d, disait-il.\u2018Cela nous porte à nous interroger: Qui servons nous?Quelles vérités éternelles défendons-nous?\u201d disait le révérend Hall.Si vous faites partie d'une crganisme à but non lucratif, À dont vous aviez besoin pour fédéral iv anad administration locale ou d'un voici enfin le coup de pouce .concrétiser l'un de vos projets.d'emplois d'été pour les jeunes baucher au moins trois étu- * semaines.À la faveur de cette nouvelle formule, les projets présentés devront absolument fournir aux étudiants la possibilité d'acquérir une expérience de travail pratique qui, en même temps, devra profiter à la communauté.Renseignez-vous auprès de votre Centre d'Emploi du Canada ou votre bureau local du Développement de l'Emploi et présentez votre projet d'ici le 28 mars 1980.Faites vite, nous attendons vos bonnes idées! NOUS FINANÇONS LES BONNES IDÉES! Emploi st emigration Canads Employment and Immigration Canada + d - * ' LE k DROIT, OTTAWA.SAMEDI 15 MARS 1980 Oignons Jaunes Pour la Cuisson Catégorie No.1 Canada Boeuf Ordinaire .Fraicliement Haché 1 | sac 2 1b.Hamburg Weston Avec ce coupon et un achat IGA de $5.00 S| Beurre de Fabrique De Première Catégorie Top Valu Limite d\u2019un coupon de beurre par client.Coupon en vigueur les lundi et mardi 17 et de rabais | | 18 mars 1980 seulemeni.| du prix régulier | | 4 not Is NOUS RE SERVONS 1 F DROIT À DE LIMITER LES QUANTITY.SAUX k XIGENCES 3 Ë PRIX EN VIGUEUR LES LUNDLET © MARDI 17 ET 18 MARS 1980.-3A me ARAN, © Ci ER = ji De 2 Pollution Les spécialistes de l\u2019environnement, \u2018aux Etats- Unis et au Canada, travaillent fiévreusement dans le but d\u2019empêcher la destruction imminente des lacs et des terres arables dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord, par la pluie acide: La tâche la plus urgente consiste à réduire les émissions de bioxyde de soufre et l\u2019oxyde de nitrogène, de chaque côté de la frontière, avant que les dommages causés par la précipitation sulfurique ne soient devenus irréversibles.Une grande partie des gaz sulfuriques sont dégagés par les cheminées américaines et transportées vers le nord par le vent.(PHOTOLASER PC).* La pluie acide I POP AMA rte pra, 3 cnr NTA | Un problème scientifique, mais aussi économique par Marlene Orton OTTAWA (PC) \u2014 Les scientifiques, pour la seconde fois en 10 ans, ont agité la sonneite d\u2019alarme, dans |\u2019espoir d\u2019'em- pécher un désastre écologique provoqué par l'homme et aggravé par l\u2019indifférence des gouvernements du Canada et des Etats-Unis.Les spécialistes de l'environnement des deux pays travaillent présentement avec fièvre pour empêcher la destruction imminente, par la pluie acide, de terres arables et de lacs dans l\u2019est de l'Amérique du Nord.Il y a 10 ans, la grande menace écologique était la pollution des Grands Lacs par le phosphore, qu\u2019on considérait alors comme le problème le plus grave de pollution d\u2019eau, ayant signification internationale à long terme\u2019.Aujourd'hui, les autorités sont aux prises avec la pluie acide qulils décrivent comme le problème écologique le plus grave que le Canada ait .\u20ac © 1980 Amway Corp., Ada, MIE -U.Tous droits réservés, \u201cCa fait des années que je jo au hockey et maintenant j'ai découvert une nouvelle vie agréable, hors de la patinoire: : Je suis l'un des 500000 distributeurs Amway et ça m'a donné l'occasion de rencontrer des hommes et des femrnes de tous les milieux\u2026 des personnes qui ont mis sur pied un commerce Amway indépendant, à temps partiel.Amway vous permet de rencontrer du monde, de gagner de l'argent supplémentaire et d'améliorer votre vie.Vous aussi vous pourrez réussir dans le monde d'Amway.FAITES als Parlez à un distributeur Amway.\u2026et obtenez tous les détails.Amway du Canada, Ltée, London, Ontario N6A 455 jamais connu.Pourtant, les scientifiques avaient prédit ce danger il y a bien des années.La tâche la plus urgente consiste à diminuer les émissions de bioxyde de soufre et d'oxyde de nitrogène, de chaque côté de la frontière, avant que les dommages causés par la prescription sulfurique soient devenüs irréparables.x L'intérêt et l\u2019appui du public américain sont alertés, étant donné qu\u2019une grande partie des gaz nocifs sont émis par les cheminées d'usines américaines et portés par le vent vers le nord.Le SOX et le NOX, comme disent les savants quand ils parlent des oxydes de nitrogène et.du bioxyde de soufre, sont principalement produits par les fonderies canadiennes, et par les centrales électriques aux Etats-Unis.La technologie permettant aux pollueurs de réduire ces émissions coûterait des milliards.Situation similaire Par conséquent, la solution du dilemme que pose la pluie acide est un problème économique tout autant que scientifique.M.Ray Robinson, directeur des Services canadiens de protection de l'environnement, déclare que les autorités sont \u2018\u2018en face du méme genre de situation\u2019\u2019 qu'ils ont connue au début des années 70 avec le phosphore.A ce moment-là, la pollution de l'eau exigeait une attention immédiate, après des années de négligence, sinon les lacs n'auraient jamais pu se remettre de l\u2019assaut de la pollution.\u2018\u201cEt ils l\u2019ont réglé très vite.Maintenant le défi consiste à savoir si nous pourrons faire la même chose avec la pluie acide.\u201d Le phosphore, un fertilisant naturel, avait été déchargé dans.les lacs sous diverses for- \u2018mes et en quantités tellement énormes que les plantes aquatiques poussaient en surabondance, prenant tout l'oxygène et étouffant la vie marine des Grands Lacs \u2014 particulièrement les lacs Erié et Ontario.Ce processus, auquel on a donné le nom d'eu- trophication, rendait les plages sales, laides et puantes, et contribuait largement à la baisse du nombre de poissons dans les lacs.A la suite d'une étude effectuée impartialement par la Commission internationale des eaux limitrophes, les sources et l'étendue de la pollution par le phosphore furent identifiées, et des mesures fürent- prises de toute urgence.Phosphate interdit En vertu d'une entente élaborée par la commission, les deux pays tentèrent d'arrêter le flot.de phosphore \u2014 plusieurs tonnes \u2014 qui était déchargé dans les lacs depuis de nombreuses années.Le phosphate est interdit dans les savons à lessive, au \u2018Canada et dans certains Etats américains.Il était indispensable de créer de meilleurs systèmes d'égoûts müni- cipaux pour contrôler les déchets humains, riches en phosphore.La plupart des municipalités canadiennes impliquées les installèrent, mais les Américains sont en retard dans ce domaine.de la commission, qui doit être publié bientôt, recommandera que les deux pays réduisent le volume de phosphore qui s\u2019écoule des terres cultivées jusque dans les lacs.~ Les phases du plan visant à enrayer l'eutro- phication n'ont pas toutes été complétées, -mais- on peut dire que I'Accord de 1972 sur la qualité de l\u2019eau dans les Grands Lacs a été un succès.M.Richard Vollenwi- der, de l'Institut national de recherches sur les eaux, à Burlington, Ont., déclare que le travail accompli au cours des 10 dernières années .est vraiment impressionnant.\u2018\u2018Dans le lac Erié, nous avons réussi à ralentir énormément le processus d'eutrophica- tion, dit M.Vollenwider.Le lac Ontario, réagit très bien au programme.\u201d -î Une étude internationale conjointe, complétée l'automne dernier, a permis d'identifier partiellement les sources du SOX et du NOX, et a tenté d'évaluer les dommages possibles créés par les polluants.Mais il faudrait des recherches additionnelles, et des fonds supplémentaires, pour comprendre les complexités de la pluie acide.Car contrairement au phosphore, les industries qui produisent la pluie acide ne sont pas situées dans les régions affectées par la pollution.La pluie acide est un sous-produit d\u2019un problème plus vaste, appelé transport des polluants de l'air sur de longues distances: Cela: signifie que le SOX et le NOX sont déposés à des milliers de kilomètres de leurs sources, et subissent des transformations chimiques chemin fai- saît.Ainsi, c\u2019est une réaction de la vapeur d\u2019eau dans l\u2019atmosphère qui produit la pluie acide.Des chercheurs à l'emploi de la compagnie Domtar Ltd., au Québec, ont découvert que les niveaux élevés de mercure dans le poisson Un nouveau rapport : sont également reliés a la pluie acide.Ni temps, ni argent Les scientifiques a l'emploi du fédéral n\u2019ont pas encore étudié cet aspect du problème.M.Dan Kelley, directeur, des programmes pollution de l'air, dit que les chercheurs n\u2019ont ni le temps ni l'argent \u2018 pour étudier les problèmes de cette envergure.Cela soulève également la question de savoir qui doit payer les milliards de dollars qui aideront à réparer les dommages écologiques produits par la pluie acide \u2014 les compagnies, responsables de la pollution, ou les consommateurs, les pêcheurs et les autres industries qui, à des milliers de kilomètres de distance, en sont affectés.; M.Robinson déclare: \u201cLe défi est plus grave maintenant a cause de l\u2019aspect politique de la situation.\u2019 Le magasin généra renaît en Alberta anti- - MEETING CREEK, Alta.(PC) \u2014 C\u2019est le genre d\u2019endroit dont raffolent les magazines d'intérêt général: un petit magasin de campagne, qui ouvre à 9 heures du matin et reste ouvert tard le soir, et où on sert du \u2018café au facteur, au laitier, au boulanger et aux autres fournisseurs.Le magasin, très ancïen et un peu délabré, se trouve à Meeting Creek, un village d\u2019environ 50 habitants, à environ 90 kilomètres au sud-est d\u2019Edmonton, sur une route de gravier.Les maisons qui l'entourent sont tout aussi anciennes.Seül un gros sac de bonbons, ouvert dans la vitrine, distingue ce magasin des autres immeubles du village.Il n\u2019y a même pas d'enseigne, mais seulement une équerre de fer rouillé, suspendue devant la façade.\u201cJe sais qu'il était déjà là en 1928 \u2026 Je dirais qu'il a été construit entre 1915 et 1920\", dit M.Adolf Swed- berg, âgé de 62 ans, qui est propriétaire de ce magasin.depuis 1960.A Meeting Creek, M.Swedberg joue un rôle très important.Il ouvre ses portes à 9 heures le matin et ne les ferme qu'après 9 heures le soir.Des murs solides A quelques kilomètres au nord- ouest, dans le village d\u2019Edberg, Michael et Ethel Olstad, poursuivent leur rêve dans un magasin presque pareil.Le plancher de l\u2019immeuble est un peu inégal et au début la glacière ne fonctionnait pas très bien, mais les murs sont solides.Jusqu'à l\u2019été dernier, Michael faisait les étalages de fruits et légumes dans un supermarché d'Edmonton.Une fois déménagé, il s\u2019est senti un homme libre, qui n\u2019avait comme seule responsabilité que ce magasin ouvert presque 24 heures par jour, au beau milieu d\u2019Edberg.\u201cIl aurait fallu ici un couple, une famille, dit M.Olstad, parlant de son rêve d'ouvrir un magasin général à l\u2019ancienne mode.Il y a trop de travail pour une seule personne \u2026 \u2018\u2018J'ai investi à peu près tout ce que j'avais pour ouvrir le magasin.Bien sûr, les heures sont longues, « mais il y a des compensations.Les gens apprécient ce qu\u2019on fait.\u201d Il croit qu\u2019une fois l'été arrivé, il pourra vivre de son commerce.\u2018Maintenant, je suis mon propre patron, même si je dois travailler 24 heures par jour.\u201d De leur côté, Bill et Jo-Anne Sylvester ont un magasin général à North Cooking Lake.On peut se rendre à Edmonton en 20 minutes, en automobile, et Bill travaille trois jours de 12 heures par semaine; par conséquent, ce n'est pas aussi urgent pour les Sylvester de faire du profit.: Logement dans l\u2019hôtel Au début, il y avait ici un magasin et un hôtel, avant que les routes soient ouvertes, à l'époque où North Cooking Lake était une sorte de lieu de retraite pour les gens riches.Ils y venaient par le train ou en bateau.Les Sylvester ont fermé la partie où se trouvait l'hôtel, et utilisent les 11 pièces comme logement.Le magasin dégage une atmosphère romantique et bucolique.Sur le comptoir, des contenants de verre remplis de bonbons et de réglisse.Il y a une vieille glacière, un coin pour le guichet de la poste, et une seule\u2019 pompe à essence devant le magasin.Bill dit que la vie ici n\u2019est pas aussi idyllique qu'on le croirait.\u2018On se sent déprimé quand on doit être ici tous les jours, sans pouvoir sortir \u2026 Un des problèmes, avec uh petit magasin, c\u2019est qu\u2019on a des rapports personnels avec la clientèle.On s'appelle par son prénom.On voit les mé- mes gens tous les jours.: \u201cOn ne peut pas aller en haut quand le magasin est ouvert, a moins d\u2019étre deux ici.\u201d Et puis, ce n'est pas vraiment un commerce de campagne.La région est remplie de grandes propriétés; les gens font leurs achats a la ville et viennent au magasin général quand ils ont besoin d\u2019une pinte de lait ou d\u2019un pain.Le temps est bien révolu où cet \u2018immeuble était au coeur du village, avec la salle de danse et la boutique du forgeron.Ve 6 4 6 6 6 4 4 4 1 4 45 3 1 tt gm & 4 i a | Si dry .Lo pe dati ! ., 200 = v aii .: Lo e wv , i | .LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI! 15 MARS 1980 8A vw EAST CAR Aa.ES | Pain Blanc \u2014 Petits Frits de Pommes Tranché, Enrichi © | Oeuls .Surgelées = 16a SAL UE - Valley Farm | Vitaminé, Allens miche 24 oz.oo Catégorie \u201cA\u201d Canada -sac2b.\u2014 bte 48 oz.liq.sais sus TEAK à 155 4 an eh ü .SAUVEZ al de Tomate Ordinaires | | Humpty Dumpty OWA 1)e Faniaisie = SAUVEZ pat \u201c00 g IGA bte 48 oz.lig._ 0 | Laitue Iceberg } Catégorie No.1 Produit des E.-U.Oignon Verts Doux et Piquanis vous faire Connaître @ : bottes \u2018SAUVEZ ; pour PRIX EN VIGUEUR DU LUNDI 17 MARS 2 JUSQU\u2019A LA FERMETURE LE SAMEDI 22 MARS 1980.: NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES AUX EXIGENCES NORMALES D'UNE FAMILLE.y 7 > we | : un mn oo dominion de crémerie, pasteurise Première qualité Canada patibL Notre prix régulier 1.60 Limite de 2 Ib par client.\u201cdifférence de .41 de fi tranché, sans couenne Eversweet Swift pat 500 g Notre prix régulier 149 \u2018 différence de 61 | Â f Pepsi e ronde LF) laitue //71 Cola desossé, tranche entière Ng / wl produit des EU.régulier ou diète provenant de boeuf No} J Catégorie Canada J | Hiri - Catégorie Canada \u201cA\u201d M : : Fe la Ib ë | Chacune | % f bout, 750 mi Notre prix régulier 3.28 la Ib % 1 2 Notre prix régulier .53 différence de 1.00% \\ .§ Spécial! \u2014 A À différence de .27 Les prix sont en vigueur le lundi et mardi, 17et18 Æ mars 1980 seulement, à £ 2 Ottawa, Hull, Gatineau, §& Oriéans, Morrisburg, Cornwall, Brockville, Arnprior et Renfrew.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTRENDRE LES QUANTITES.LES SUPERMARCHES DOMINION LIMITÉE.JE - eee fori a ea ee re com em + ee 1 &k- mmm rb roi tae se ve ee "]