Granby express, 11 janvier 2017, mercredi 11 janvier 2017

[" MÉGA VENTE HiVErNAlE 2017! En solde Draps Coussins Habillages de lit et plus! Oreillers Couettes > 7 0 7 6 8 1 8 www.literieplusdesign@videotron.ca Mélanie Loiselle, propriétaire 19, rue Principale, Granby | 450 991-0600 literieplusdesign@videotron.ca ExprEss Granby www.granbyexpress.com LE MERCREDI 11 janvier 2017 Volume 22 | numéro 41 41 274 exemplaires ( P h o t o : T C M e d i a - C l a u d e H é b e r t ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : T C M e d i a - N i c o l a s R a c i n e ) Le Musée de L\u2019arMe et du bronze encensé Le Musée canadien de l\u2019arme et du bronze n\u2019a pas mis de temps à acquérir ses lettres de noblesse.Ce dernier figure parmi les 20 activités à faire sur le territoire de Granby, selon TripAdvisor Canada.Page 4 Lutter contre le cancer avec des lettres du bonheur PAGe 3 La vision d\u2019une chambre de commerce, selon jean-Françoiscouture PAGe 6 Besoin de distriBution ?450 777-4515 > 7 0 8 2 6 0 5 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.ovation.qc.ca NE PERDEZ PAS DE TEMPS achetez en ligne ovation.qc.ca* PROGRAMMATION 2017 DU PALACE MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et des lettres du Québec Achat en ligne : palacedegranby.com ovation.qc.ca 135, rue Principale Bureau 20, Granby Québec J2G 2V1 Tous les prix incluent les taxes et les redevances.2,50$ de frais par billet pour les achats téléphoniques et par internet.*Un rabais possible pour les ainés et les étudiants sur certains spectacles.450-375-2262 \u2022 1-800-387-2262 facebook.com/palacegranby > 7 0 5 0 8 9 3 les grands explorateurs Russie éternelle Dimanche 7 mai 2017 Bella Italia Dimanche 9 avril 2017 La Perse au cœur de l\u2019Iran Dimanche 5 mars 2017 Escales dans les îles Grecques Dimanche 22 janvier 2017 19 h 30 19 h 30 19 h 30 19 h 30 HuMour - VarIÉtÉ Simon Gouache Mardi 31 janvier 2017 Guillaume Wagner Trop humain Vendredi 10 Février 2017 Peter MacLeod LIBRE Vendredi 17 Février 2017 Claudine Mercier Samedi 18 Février 2017 Avec Sam Breton, Maude Landry et Matthieu Pepper Pat Groulx Et ses p\u2019tits pas fins Vendredi 27 janvier 2017 20 h RODAGE supplémEntAiRE nOuvEAu spEctAclE 20 h 20 h 20 h 19 h 30 cHanson les dÉcouVertes du fIcg Richard Séguin Les Horizons nouveaux Samedi 21 Janvier 2017 Mario Pelchat Et maintenant.Bécaud Samedi 11 Février 2017 Laurence Jalbert Ma route Samedi 28 janvier 2017 Forever Gentlemen Garou, Corneille et Roch Voisine Samedi 4 mars 2017 Blé Mercredi 1 février 2017 Marc Dupré Samedi 11 mars 2017 Bruno Pelletier Regarde autour Vendredi 3 Février 2017 20 h 20 h 19 h 30 Foyer Yves-Gagnon 20 h 20 h 20 h Cherry Chérie, Simon Daniel et Martine Fortin \u2022 Mardi 28 Février 2017 19 h 30 20 h en collaboratIon aVec le festIVal InternatIonal de la cHanson de gran bY au foYer YVes-gagnon les grandes sortIes desjardIns Église Épiscopale St-George Église Épiscopale St-George Les sorties du TNM Pourquoi tu pleures?Mardi 7 février 2017 Isabelle Héroux Dimanche 12 février 2017 Steeve Michaud Dimanche 26 février 2017 20 h 14 h 14 h SANTÉ.Désirant aider sa sœur atteinte d\u2019un cancer depuis huit ans, Nicolas Vandal, qui est natif de Granby, a décidé de lui offrir des moments de réconfort pour la période des Fêtes.Le 23  décembre dernier, via les réseaux sociaux et grâce au groupe « As-tu ça toi ?», il a demandé à des gens d\u2019un peu partout au Québec d\u2019envoyer des lettres de bonheur à sa sœur, Isabelle Vandal, 44 ans.Madame Vandal a reçu un diagnostic de cancer de fin vie tout juste avant la fin de l\u2019année 2016.Cette mère de famille de quatre enfants a appris qu\u2019elle avait plusieurs métastases au cerveau, tout récemment.« J\u2019étais très bouleversé par les dernières nouvelles qu\u2019elle a reçues.Elle ne marche presque plus et elle a de la difficulté à voir.Son état se dégrade rapidement », fait valoir Nicolas Vandal.Le jeune homme de 27 ans a posé ce geste pour donner un coup de pouce à sa sœur, afin qu\u2019elle puisse affronter cette période difficile et sombre.Puisqu\u2019elle aime bien les lettres en format papier, il a placé une annonce afin que des gens d\u2019un peu partout en province puissent lui acheminer du réconfort.« J\u2019étais conscient qu\u2019elle avait besoin d\u2019espoir et de beaucoup d\u2019amour même si elle est bien entourée par sa famille.Je voulais soutenir ma sœur et c\u2019est le moyen que j\u2019ai trouvé puisqu\u2019elle habite en Haute-Yamaska et moi à Montréal », ajoute-t-il.Jusqu\u2019à maintenant, Isabelle Vandal a reçu au moins une quarantaine de lettres, de cartes et de dessins.Selon son frère Nicolas, la réaction des gens démontre l\u2019intérêt qu\u2019ils ont à vouloir réconforter sa sœur.Cette dernière adore recevoir des lettres.« Je voulais que les gens lui envoient une lettre pendant le temps des Fêtes.Le but était de lui donner un sourire dans cette période où tout le monde est joyeux et content », fait savoir Nicolas Vandal.UN ImpAcT poSITIF En posant ce geste de donner au suivant, Nicolas Vandal ne s\u2019attendait pas à autant d\u2019engouement.« Les gens étaient contents.Certaines personnes ont raconté des histoires.Pour d\u2019autres personnes, elles ont mis sur pause leur quotidien afin de faire du bien », note celui qui est accompagnateur en soins palliatifs à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Isabelle Vandal a reçu différentes lettres qui ont un bon impact sur son moral.« Certaines lettres ont été faites à la main.Des enfants m\u2019ont même envoyé des dessins.Une personne a écrit un conte de Noël.Quelqu\u2019un m\u2019a même rédigé une lettre de dix pages qui racontait sa journée.Une personne a écrit un poème.Ça me permet de voyager et de sortir de mon quotidien », a raconté Mme  Vandal lors d\u2019un entretien téléphonique.Pour Nicolas Vandal, tous les petits gestes comptent.« En travaillant dans un centre pour les soins palliatifs, tous les petits gestes d\u2019amour sont importants et ils font du bien.Les gens peuvent écrire deux ou trois mots.En plus, que des inconnus aient pris le temps d\u2019écrire et d\u2019envoyer ces lettres, c\u2019est merveilleux », ajoute Nicolas Vandal.M. Vandal trouve touchant que ce soit de vraies lettres et pas juste des lettres virtuelles.Selon lui, c\u2019est comme le bon vieux temps.En agissant ainsi, il pensait que sa sœur allait recevoir une dizaine de lettres.« C\u2019est au-delà de mes espérances.Je suis sans mot face à ces gestes », insiste Nicolas Vandal.UN GeSTe QUI VA DroIT AU cœUr Isabel le Vandal, qui réside à Saint-Cécile- de-Milton, est touchée par toutes ces petites attentions.« Certaines lettres me font rire, d\u2019autres pleurer.J\u2019ai reçu des lettres qui me font voyager.Ce sont de beaux mots d\u2019encouragement.En 2017, que les gens m\u2019envoient des lettres, c\u2019est incroyable.Un garçon voulait m\u2019envoyer des fleurs.Il m\u2019a dessiné un beau bouquet de fleurs.C\u2019est très gentil et grâce aux lettres, je me sens moins seule », raconte Mme  Vandal.Mme  Vandal remercie son frère d\u2019agir ainsi.« C\u2019est un très beau geste de sa part.Nicolas, c\u2019est un bon petit bonhomme.Jamais, je n\u2019aurais pensé qu\u2019il aurait posé un geste comme celui-là.De son côté, ça lui fait du bien de faire du bien », ajoute-t-elle.Alors qu\u2019elle a reçu une quarantaine de lettres, Isabelle Vandal s\u2019attend à en recevoir le double.« J\u2019ai eu un gros choc dans les dernières semaines.Ça m\u2019aide et ça me donne de l\u2019espoir en général.Bien sûr, ce n\u2019est pas une lettre qui va me guérir, mais c\u2019est un baume sur ma journée », s\u2019 exclame-t-elle.Les gens qui désirent envoyer une lettre à Mme  Vandal peuvent le faire en lui écrivant à l\u2019adresse suivante : 184, rue Brodeur, Saint-Cécile- de-Milton, Québec, Canada, J0E 2C0.Les lettres du bonheur Du réconfort sur papier pour supporter un proche w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 WEB www.galeriesdegranby.com WEB www.galeriesdegranby.com > 7 0 7 9 5 0 7 CONCOURS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 50 $ ! Détails et règlements au galeriesdegranby.com 53 Drummond - Granby À v o t r e s e r v i c e d e p u i s p l u s d e 1 9 a n s ! 450 777-3372 Nous acceptoNs les prescriptioNs et oN peut la demaNder pour vous ! lentilles > 7 0 5 2 5 9 6 69$* à partir de *Voir les détails en magasin Lise Duchesne, opticienne Venez nous Voir?! actualitéS mathieu majeau mathieu.majeau@tc.tc « ma sœur croit aux anges.elle estime que chaque personne qui a envoyé une lettre est en quelque sorte un ange pour elle ».Nicolas Vandal, accompagnateur en soins palliatifs « Certaines lettres me font voyager.Une dame a écrit tout ce qui se passait dans son restaurant.C\u2019est un peu comme si j\u2019étais assise avec elle et qu\u2019elle me parlait face à face », Isabelle Vandal.On la voit ici en compagnie de son fils, Jacob.(Photos : Gracieuseté) Claude Hébert claude.hebert@tc.tc PATRIMOINE.Le Musée canadien de l\u2019arme et du bronze n\u2019a pas mis de temps à acquérir ses lettres de noblesse.À sa troisième année d\u2019opération, ce dernier se classe déjà bon deuxième dans la liste des 20 activités à faire sur le territoire de Granby dressée par TripAdvisor Canada.Le Musée, un organisme sans but lucratif géré par une douzaine de bénévoles, existe depuis 1999, mais n\u2019a pas eu pignon sur rue avant le mois d\u2019août 2014.« Nous avons mis 18 ans à constituer les collections d\u2019armes, de timbres, de pièces de monnaie et d\u2019œuvres d\u2019art que le grand public peut voir aujourd\u2019hui », indique le conservateur de l\u2019établissement, Pierre Gravel.Au début de la décennie 2010, M. Gravel et son équipe ont notamment organisé une exposition d\u2019armes pour le congrès international des musées militaires (Ottawa) et une autre pour le congrès des services secrets canadiens et américains (Montréal).Le « petit musée » de la rue Dufferin à Granby propose aux visiteurs quelque 1261 armes de poing, armes longues, armes automatiques et semi-automatiques, silencieux, couteaux, poings américains, objets prohibés et autres.L\u2019exposition itinérante du musée regroupe par ailleurs un millier d\u2019armes civiles et militaires.L\u2019établissement dispose enfin d\u2019une certaine quantité de pièces en entrepôt, qui peuvent servir à remplacer un exemplaire endommagé ou être échangé à un autre musée.« Les pièces de nos collections ne sont pas à vendre, car notre permis d\u2019exploitation ne le permet pas », tient à préciser M. Gravel.DEs DONs DE TOuTEs sORTEs L\u2019établissement accepte les dons de toutes sortes et de toutes provenances pour compléter ses collections.Certaines pièces sont toutefois refusées faute d\u2019espace ou par manque d\u2019intérêt.« Si le Musée possède déjà quelques exemplaires d\u2019une même arme, il n\u2019a pas intérêt à en acquérir d\u2019autres, même si l\u2019objet en question lui est donné.En revanche, une pièce rare, disponible en plusieurs copies, présente un intérêt certain, car elle peut intéresser un autre musée », explique le conservateur.Les armes acquises par le Musée proviennent principalement des dons successoraux (70 %), mais également des corps policiers (20 %) et de la population (10 %).« Nous recevons en moyenne de 20  à 30 armes par semaine et cela, tout au long de l\u2019année », indique M. Gravel.Les familles qui souhaitent se départir d\u2019une arme héritée d\u2019un proche parent peuvent contacter le Musée pour connaître la procédure à suivre.« Le Musée se fait un plaisir d\u2019accompagner toute personne qui souhaite donner ou faire détruite une arme », ajoute M. Gravel.CONsERvATION ET éDuCATION Le Musée joue à la fois un rôle de conservation et d\u2019éducation populaire.Voilà pourquoi chaque arme reçue est identifiée et documentée, peu importe l\u2019usage que l\u2019établissement compte en faire (salle d\u2019exposition, exposition itinérante, entrepôt).Les visiteurs ont droit à une visite guidée de 90 minutes.Ils peuvent ensuite consulter l\u2019historique et la fiche technique des 1 261 armes civiles et militaires du musée sur l\u2019un des trois écrans d\u2019ordinateur à la disposition du public.L\u2019établissement est accessible tous les samedis de midi à 16 h 30 du début de novembre à la fin avril (10 h à 16 h 30 durant l\u2019été).On peut également le visiter les autres jours sur simple appel.Le numéro à composer est le 450 531-7008.« Les enfants sont également les bienvenus, car toutes nos pièces sont protégées par des panneaux de verre incassable », signale le conservateur.Classement de TripAdvisor sur les activités à faire le Musée de l\u2019arme et du bronze bon deuxième après le Zoo de Granby 4 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3, Granby www.esthetique.qc.ca TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Injectables anti-rides \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Rajeunissement du visage \u2022 Chirurgies esthétiques > 6 6 6 1 3 2 3 Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Depuis 1992 Plus de 30 000 patients traités Distribuée par Veuillez recycler ce journal 100, rue Robinson Sud, Suite 127, Granby (Québec) J2G 7L4 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 \u2022 Téléc.: 450 777-4516 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Vice-présidente principale Solutions Communautés locales : Julia Kamula Vice-président principal aux ventes : Jules Roux jules.roux@tc.tc Directrice générale - Estrie : Monique Côté monique.côte@tc.tc Directrice générale des ventes Région Granby/Farnham/Cowansville: Mélissa Houle, poste 3240 melissa.houle@tc.tc Conseillers en solutions médias : Roxanne Gagné, poste 3253 - roxanne.gagne@tc.tc Éric Dupaul, poste 3234 - eric.dupaul@tc.tc Nathalie St-Onge, poste 3231 - nathalie.st-onge@tc.tc Directrice Support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau, 1 844-943-3500, poste 243 Coordonnatrices aux ventes : Chantal Lacasse, 1 844-943-3500, poste 237 Marijo Paquin, 1 844-943-3500, poste 240 Karine Beaulne, 1 844-943-3500, poste 233 Réceptionniste : Jacqueline Noiseux, poste 3221 Directeur régional du contenu, Région Sud : Éric Aussant, poste 3229 eric.aussant@tc.tc Chef de contenu adjoint : Éric Patenaude, poste 3227 eric.patenaude@tc.tc Journaliste : Romy Quenneville-Girard, poste 3245 Courriel rédaction : redaction.estrie@tc.tc Contrôleur Régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Excellence en Édition Multiplateforme Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 41 274 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal GranbyExpress.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le GranbyExpress.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 6 7 1 1 9 7 6 450.375.4252 1 866 APPELLE > 7 0 7 8 0 5 0 Sauver des vies est un défi qui vous intéresse ?Contactez-nous au 450 777-2611 / www.ushy.org Équipe de soins et premier répondant > 6 8 5 0 4 3 3 ?Des commentaires élogieux ! \u2022 « La collection d\u2019armes est surprenante, et la visite guidée est des plus intéressantes\u2026 » Carlita 77 \u2022 « Chaque arme a son histoire.Le guide est vraiment bien informé et sait nous garder attentif.» Claudine R.\u2022 « Visite à faire seul (e), en famille ou entre amis (.) même si l\u2019on est pas passionnés par les armes ou par les guerres.» Lily 419 \u2022 « Je recommande à tous, aux passionnés d\u2019armes autant qu\u2019aux simples curieux.» Mariedammm \u2022 « Nous pensions effectuer la visite en 20 minutes, mais nous sommes restés près de deux heures.Le guide est patient avec les enfants, même lorsqu\u2019ils sont un peu turbulent.» Julie D.Pierre Gravel, conservateur du Musée canadien de l\u2019arme et du bronze, a mis près de 20 ans à bâtir les collections d\u2019armes, de timbres, de pièces de monnaie et d\u2019œuvres d\u2019art.(Photo : TC Media \u2013 Claude Hébert) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc FINANCEMENT.La MRC de la Haute- Yamaska a dévoilé cet après-midi les bénéficiaires du Fonds de développement des communautés pour l\u2019année 2016-2017.Une somme de 227 000 $ est attribuée afin de soutenir les acteurs locaux et d\u2019assurer la concrétisation de projets rassembleurs.Six projets ont été retenus sur les neuf demandes déposées au terme de l\u2019appel de projets qui s\u2019est conclu le 14 décembre dernier.« Ils résultent de la concertation des citoyens et des organismes locaux de même que les municipalités.En travaillant ensemble, ils ont trouvé des moyens intéressants pour dynamiser leur milieu de vie.Ils se sont aussi attribué des idées et en sont devenus des ambassadeurs », a expliqué en point de presse le préfet de la MRC de la Haute-Yamaska, Pascal Bonin.LEs pRojETs AIdés FINANCIèREMENT La Coopérative de solidarité de santé de Roxton Pond reçoit une aide de 53 480 $ pour le réaménagement de ses locaux dans l\u2019enceinte de son bâtiment actuel.L\u2019objectif est d\u2019accueillir de nouvelles ressources, d\u2019y ajouter des équipements et du mobilier.De son côté, le Musée de pêche à la mouche du Canada situé à Waterloo se voit remettre une somme de 56 678 $.Grâce à ce montant d\u2019argent, l\u2019organisation mettra en place une exposition jeunesse interactive visant à sensibiliser à la fois les jeunes à la pêche sportive, au respect de l\u2019environnement et à l\u2019importance du maintien de l\u2019équilibre des écosystèmes.La municipalité du canton de Shefford se voit accorder une aide financière de 60 000 $ pour l\u2019émission de plans et devis d\u2019architecte en vue de planifier la construction d\u2019un centre communautaire multifonctionnel.Le but est de bonifier l\u2019offre de loisirs, d\u2019activités communautaires et de stimuler le développement du sentiment d\u2019appartenance des citoyens.L\u2019organisme à but non lucratif Savoir Explorer reçoit une aide financière de 20 278 $ pour l\u2019initiation d\u2019un projet de circuit patrimonial relativement aux festivités du 225e anniversaire de la municipalité du canton de Shefford.Pour sa part, la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska obtient une aide financière de 28 930 $ pour un appel public d\u2019acquisition d\u2019archives photo visant à augmenter la collection de l\u2019organisation, la mise en valeur des 150 clichés les plus représentatifs du vécu des citoyens ruraux d\u2019antan et par la parution d\u2019un ouvrage qui sera à la fois imprimé et offert sur le web au mois d\u2019octobre prochain.E n f i n , l a m u n i c i p a l i t é d e Sainte-Cécile- de-Milton se voit remettre un montant de 7 840 $ pour l\u2019étude des coûts des rénovations nécessaires pour la remise en service d\u2019un ancien bâtiment à usage municipal et à valeur patrimoniale.Les sommes allouées dans le cadre du Fonds du développement des communautés sont rendues disponibles grâce à une aide financière du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire par le Fonds de développement des territoires.À noter que le Fonds de développement des communautés peut financer un projet jusqu\u2019à un maximum variant de 60 % à 80 % du budget total.Les organisations bénéficiant de l\u2019aide financière annoncée ont jusqu\u2019à la fin de l\u2019année 2018 pour réaliser leur projet.Fonds de développement des communautés Coup de pouce financier de 230 000 $ de la MRC de la haute- Yamaska w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 5 Commencez l\u2019année du bon pied avec le Centre podiatrique Lambert! 7 0 0 5 7 5 4 ?développement des communautés de la Haute-Yamaska \u2022 Projet : « Agrandir de l\u2019intérieur » de la Coopérative de solidarité de Roxton Pond, 53 480 $.\u2022 Projet : « Exposition jeunesse La nature c\u2019est la vie » du Musée de pêche à la mouche du Canada, à Waterloo, 56 678 $.\u2022 Projet : « Plans et devis pour le centre communautaire multifonctionnel » de la municipalité du canton de Shefford, 60 000 $.\u2022 Projet : « Circuit patrimonial du canton de Shefford » de l\u2019organisme Savoir Explorer, 20 278 $.\u2022 Projet : « Un passé en héritage » de la Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, 28 930 $.\u2022 Projet : « Étude de faisabilité de restauration ou de reconstruction d\u2019un bâtiment historique de la municipalité de Sainte-Cécile- de-Milton, 7 840 $.« on veut soutenir les acteurs locaux dans la continuité et la concrétisation de projets rassembleurs pour les différentes communautés de la Haute-Yamaska ».Pascal Bonin, préfet de la MRC de la Haute-Yamaska.Six projets qui reçoivent une aide financière de la MRC de la Haute-Yamaska se sont démarquées par leur originalité, leur effet mobilisateur sur le milieu et leur potentiel de développement.(Photo : TC Media-Mathieu Majeau) Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc PERSONNALITÉ.Véritable passionné de marketing, Jean-François Couture, a le souhait de redorer l\u2019image de la Chambre de commerce Haute-Yamaska et Région (CCHYR).En poste à titre de président de l\u2019organisation, il a des idées bien arrêtées pour arriver à ses fins.« Avec ma passion pour l\u2019entrepreneuriat, j\u2019ai décidé de m\u2019impliquer et de créer une synergie très forte visant à stimuler le développement économique local.Je souhaite encourager les relations d\u2019affaires entre les entreprises d\u2019ici.Dans le secteur de Granby, il y a des entreprises merveilleuses, mais plusieurs organisations gravitent en solo », explique M. Couture.Selon lui, il est important pour une région comme Granby de se doter d\u2019outils et de moyens qui vont lui permettre d\u2019évoluer en tant que communauté.L\u2019homme de 41 ans, qui est le directeur de création chez Orijine à Granby, a décidé de se lancer à la présidence de la Chambre de commerce en suivant l\u2019un de ses principes.« Dans la vie, tu chiales si tu es capable de faire la différence et de régler la situation.C\u2019est dans cette optique que j\u2019ai décidé de m\u2019impliquer dans la CCHYR.Maintenant, on veut être proactif et que les entreprises soient plus performantes.Aussi, c\u2019est important d\u2019être à l\u2019écoute des gens », assure celui qui est originaire de Laval.FAIRE TOmbER LES bARRAgES Désirant amener la Chambre de commerce Haute-Yamaska et Région vers un avenir positif, l\u2019organisation a décidé de faire tomber les barrières négatives entre elle et les organisations.« Il n\u2019y a pas si longtemps, la perception des entreprises à l\u2019égard de la Chambre de commerce n\u2019était pas très bonne.C\u2019est en train de changer.Les gens ont du plaisir à présent », ajoute-t-il.L\u2019organisation présentera un gala en mai prochain avec un nouveau processus de sélection et un jury provenant de l\u2019extérieur de Granby.De plus, la Chambre de commerce a réalisé différents partenariats au cours des derniers mois.« Que ce soit avec Granby Industriel, Commerce Tourisme Granby_Région ou avec le maire de Granby Pascal Bonin, il y a une volonté et les gens veulent travailler ensemble », signale M. Couture.Parmi les projets en développement, la Chambre de commerce Haute-Yamaska et région a l\u2019intention d\u2019offrir des événements collés sur les entreprises du coin.Jean-François Couture estime que l\u2019un des avantages d\u2019une organisation est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un regroupement qui est géré par des entrepreneurs pour des entrepreneurs.UNE UTILITÉ mêmE EN 2017 L\u2019utilité d\u2019une chambre de commerce sur le territoire de la Haute-Yamaska est bien présente aux yeux de M. Couture.« On a besoin d\u2019une chambre afin de rayonner en tant qu\u2019industries et aussi pour évoluer.C\u2019est important de travailler ensemble et on est un peu le porte-parole des entreprises.Notre rôle est indispensable.Il ne reste qu\u2019à l\u2019animer et la valoriser », ajoute-t-il.L\u2019organisation compte 575  membres, mais Jean-François Couture aimerait bien augmenter ce nombre d\u2019une trentaine par mois.Un objectif qui est réaliste selon lui.« La chambre de commerce est très active à Granby et en périphérie.Il ne faut pas oublier qu\u2019on représente la Haute-Yamaska au complet.On veut élargir notre organisation.On doit aller à Waterloo.Il y a des entreprises intéressantes à Saint-Joachim- de-Shefford et Warden.Bref, on veut être plus près des gens », assure l\u2019homme d\u2019affaires.Pour le président de la Chambre de commerce Haute-Yamaska et région, toutes les entreprises du territoire doivent être membres pour différentes raisons.Ce dernier lance d\u2019ailleurs un appel aux travailleurs autonomes.« C\u2019est difficile de faire de la promotion seul.En venant à nos activités et en rencontrant des gens, c\u2019est beaucoup plus facile de faire des affaires et tu brises l\u2019isolement aussi », témoigne M. Couture.Parmi les projets qui miroitent au sein de l\u2019organisation économique, notons la planification d\u2019activités avec de grands noms.« On veut inspirer les gens », conclut-il.6 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.interplus.qc.ca VOUS LANCE UN DÉFI! la forme eN Retrouvez 5 7 5 d u f f e r i n , G r a n b y | 4 5 0 3 7 5 - 2 5 5 2 | w w w .i n t e r p l u s .q c .c a > 7 0 7 8 7 7 7 88 88$ j O U R S P o U r Incluant gym tout inclus, cours de groupe de danse, racquetball et squash Ajoutez 27$ pOUR LE tENNIS.Frais de terrain en sus.Réservation 5 jours Duo Trio Acoustique Full Band : Danse, Pop, Blues, Country, Rock et Lounge Animation ~ Chansonniers Accordéoniste ~ Harpiste ~ Humoriste DJ\u2019s ~ Karaoké ~ Tam tam ~ Clown Magiciens ~ Cracheurs de feu Productions René l\u2019Enfer 450 775-4470 ?On s\u2019occupe de tout Prod uctions René l\u2019ENFER Pour vos évènements! >6985547 La personnaLité janvier « On regarde ce qui se passe à montréal et partout au Québec.Je suis fier d\u2019habiter ici et de faire partie de cette dynamique commerciale à granby.C\u2019est un milieu de vie exceptionnel et un très bon milieu d\u2019affaires ».Jean-François Couture, président de la Chambre de commerce Haute-Yamaska et région.?Jean-François Couture - Âgé de 41 ans.- Président de la Chambre de commerce Haute-Yamaska et région.- Études en relations publiques, sciences de la parole et publicité.- Directeur de création chez Orijine à Granby.- Originaire de Laval et installé à Granby depuis 2008.- A travaillé aux États-Unis en marketing.- Partenaire dans l\u2019entreprise web d\u2019une boutique de vente de matelas.Président de la Chambre de commerce Haute-Yamaska et région Beaucoup de projets sur la table à dessin pour jean-François Couture Avec 575 membres à son compteur, la Chambre de commerce Haute- Yamaska et région souhaite augmenter son membership de 25 membres par mois en 2017.(Photo : TC Media-Nicolas Racine) CHARLES-ANTOINE RONDEAU charles-antoine.rondeau@tc.tc TRAGÉDIE.Le Granbyen Marc Nadeau est l\u2019un de ceux qui ont vécu la fusillade de Fort Lauderdale de très près, vendredi dernier.Par chance, son avion est parti de Montréal en retard.« C\u2019est comme si tout avait été arrangé pour qu\u2019on manque l\u2019affaire.C\u2019est un miracle, car on était supposé partir à 7 h 20, mais notre avion a été cancellé », lance d\u2019entrée de jeu M. Nadeau.L\u2019engin a finalement décollé aux alentours de 9 h, et Marc Nadeau et sa femme, Diane Labelle, ont atterri vers 13 h en Floride.« On était supposé arriver au même moment que la fusillade a eu lieu.Lorsqu\u2019on est arrivé, on voyait les gens courir dehors.On est resté dans l\u2019avion jusqu\u2019à 21 h, mais ça aurait été bien pire d\u2019être dans l\u2019aéroport », poursuit-il.Ce dernier considère que dans les circonstances, les policiers et les membres de l\u2019équipe de vol ont bien géré la situation.« On n\u2019a jamais manqué de rien.L\u2019équipage a été très professionnel et le pilote nous tenait au courant des développements », indique-t-il.M.  Nadeau mentionne que le moment le plus paniquant a eu lieu lors de son entrée dans l\u2019aéroport.« C\u2019était la cohue totale.On voyait les cafés, les sandwichs et les valises qui traînaient partout, comme s\u2019il y avait eu une bombe atomique.C\u2019est incroyable, mais on a aujourd\u2019hui l\u2019impression de ne plus être en sécurité nulle part », déplore le voyageur.Marc Nadeau et sa conjointe laissent entendre qu\u2019au final, leurs pensées vont aux familles qui ont perdu des proches.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 7 Financement magasin OFFRE SPÉCIALE ! Sur TOUS les achats d\u2019une valeur de 200 $ ou plus* chez Canadian Tire.lorsque vous utilisez votre carte MasterCardMD OptionsMD ouWorld MasterCardMD OptionsMD de Canadian Tire.GRANBY > 7 0 6 6 1 9 5 24 24 AUX FINANCEMENT AUCUNS FRAIS, AUCUN INTÉRÊTS Ouvert du lundi au vendredi jusqu\u2019à 21 heures.https://aeronavette.ca/ info@aeronavette.ca FIABLE, RAPIDE, ÉCONOMIQUE.Vous partez en voyage?Commencez-le avec nous! Embarquez! On vous transporte jusqu\u2019à l\u2019avion! Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau 6 9 4 9 2 9 3 C\u2019est parti pour les festivités du 150e anniversaire de Waterloo MATHIEU MAJEAU mathieu.majeau@tc.tc FÊTE.Malgré le froid, plus de 200  personnes se sont présentées ce soir, au parc Robinson de Waterloo, afin de participer au lancement des festivités marquant le 150eanniversaire de la Ville de Waterloo.Pour donner le coup d\u2019envoi, chaque famille présente recevait une lanterne chinoise qu\u2019elle devait allumer à l\u2019aide de différents flambeaux.« Le but de l\u2019activité est de se souhaiter la bonne année.On veut unifier les gens autour de ce projet du 150e anniversaire.Les familles étaient invitées à inscrire leurs vœux de la bonne année et lorsque les lanternes vont s\u2019envoler, on souhaite que les vœux inscrits se réalisent », a expliqué le responsable des Fêtes du 150e  anniversaire, Philippe Saint-Denis.Ce dernier était très heureux de l\u2019engouement et de la participation citoyenne.Le maire de Waterloo, Pascal Russell, a fait le même constat.« De voir les gens ce soir.C\u2019est très encourageant.Ça fait partie de notre politique familiale.C\u2019est très concluant et c\u2019est dynamique.150 000 $ seront investis afin de créer cette belle année qui sera bien remplie », a-t-il expliqué dans un entretien avec TC Media.Plus de 60 événements sont prévus tout au long de l\u2019année afin de célébrer les 150 ans de la municipalité de Waterloo.Un feu d\u2019artifice et une prestation musicale ont conclu ce lancement de ces Fêtes du 150e.La fusillade de Fort Lauderdale racontée par un Granbyen Avant d\u2019enclencher l\u2019évacuation de l\u2019aéroport, une sécurité accrue a été nécessaire pour assurer l\u2019absence totale de danger.(Photo : Gracieuseté-Denis Auclair) 8 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Ce qu\u2019il faut savoir\u2026 > 6 6 1 8 1 9 8 nouv eau À GR anby Fondée en 2003 à Victoriaville, l\u2019École de Massothérapie Sensorielle N.Rest reconnue pour la qualité et l\u2019originalité de ses formations.MASSOTHÉRAPIE (500 hrs) DÉBUT : VENDREDI 10 FÉVRIER OU 2 SOIRS/SEMAINE École auditée par l\u2019association des massothérapeutes spécialisés du Québec (Mon réseau+) www.ecoledemassotherapiesensorielle.com 334-A, rue Brignon, Granby | 450 994-7071 | Victoriaville | 819 752-7070 Facebook : École de massothérapie sensorielle - Granby 7 0 7 0 8 7 9 Inscrivez-vous dès maintenant! Sophie Martel Formatrice Venez-nous rencontrer! Le vendredi 27 janvier de 13 h à 16 h DeveneZ THÉRaPeuTe PRoFeSSIonneL(Le)! Plusieurs autres formations débutant en février 2017.Consultez notre facebook.Des femmes impliquées et engagées ! Maryse Blanchard et Catherine Hamelin, professeures et directrices de l\u2019École de danse Maryse Blanchard, viennent d\u2019être reconnues comme formatrices et évaluatrices en jazz pour le Réseau d\u2019enseignement de la danse (RED), au terme d\u2019une formation de plus de 60 heures entreprise en février 2016.Elles seront donc appelées à aller évaluer des écoles et des élèves partout dans la province.Elles sont aussi impliquées dans le nouveau projet du RED, soit la réédition du Guide pédagogique en danse contemporaine.Catherine y étant engagée comme chargée de projet et Maryse siégeant sur le comité de validation.Catherine est aussi engagée à développer un nouveau volet au RED pour l\u2019éveil et la créativité des enfants de 3 à 6 ans.De beaux nouveaux défis se dessinent pour elles en 2017, et viennent s\u2019ajouter à leur emploi du temps déjà bien garni à l\u2019école de danse.La passion de la danse saura les nourrir ! Pour en savoir plus sur l\u2019école, visitez : www.dansemaryseblanchard.com On roule avec la Fondation Jacques Francoeur et Desjardins Grâce au soutien financier de la Fondation Jacques Francoeur et de la Caisse populaire Desjardins de Waterloo, le Centre d'Action Bénévole de Waterloo est maintenant propriétaire d\u2019une Dodge Grand Caravan.Ce véhicule va permettre au Centre de récupérer une plus grande quantité de marchandise à la Moisson et dans les commerces locaux, et ce pour le bon fonctionnement de la banque alimentaire.Un grand merci aux donateurs! De gauche à droite, Francine Daigle, Huguette Ouellette, Joanne Dorion, Benoit Vigneau, Josée Archambault, Manon Bessette, présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse, Pierre Guy, Ginette Williams et Patrice Beauregard.Catherine Hamelin et Maryse Blanchard www.shaolinwuji.com SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE POUR NOTRE NOUVEAU CENTRE À BROMONT Avec toute inscription à nos cours réguliers pour une période de 1 ou 3 mois.Offre valide lors de la soirée d'inscription du 18 janvier 2017 uniquement, au 1357, rue Shefford à Bromont.OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! > 7 0 7 9 9 0 2 Ghyslain BerGeron ghyslain.bergeron@tc.tc ACCIDENT.Lundi matin vers 8 h 30, Yvan Goineau, 63 ans, de Roxton Pond, est décédé à la suite d\u2019une collision frontale survenue sur la route 239, à Saint-Germain- de-Grantham.La victime, qui conduisait une voiture, a percuté violemment un camion de livraison.Cette portion de la route 239, en ligne droite, affiche une vitesse maximale de 90 km/h.Les pompiers de la municipalité sont intervenus rapidement avec les pinces de désincar- cération afin d\u2019extirper la victime de l\u2019amas de ferraille, mais le décès du sexagénaire a été constaté sur place.Une infirmière a tenté, en vain, de lui venir en aide.Précisons que le conducteur du camion s\u2019en est sorti sans aucune blessure.La route 239 a été fermée durant plusieurs heures, le temps que les policiers de la Sûreté du Québec puissent reconstituer la scène de l\u2019accident.La circulation a pu reprendre vers 15 h, lundi.Pour le moment, toutes les hypothèses sont étudiées pour tenter de faire la lumière sur cet accident mortel.Le coroner Yvon Garneau a été chargé du dossier.Il a confirmé que la victime portait sa ceinture de sécurité.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 9 > 7 0 7 8 8 0 9 PARTENAIRE DES GRANDES CONFÉRENCES SOLDE FIN DE SAISON 20, rue Principale, Granby | 450 372.7579 c h a u s s u r e s l a n g l o i s .c o m > 7 0 6 5 8 0 1 faits divers Sur le web à www.granbyexpress.com Un résident de roxton Pond perd la vie à saint-Germain- de-Grantham faits divers en Bref Collision à GranBy: deUx véhiCUles imPliqUés Un accident de la route est survenu à l\u2019intersection du 10erang et de la route 137 à Granby, lundi soir dernier.Selon nos informations, deux véhicules ont fait un face à face.Trois personnes ont été blessées dans cette collision, dont une plus gravement.Elles ont été transportées dans un centre hospitalier.Selon le Service de police de Granby, l\u2019impact a été violent.Les pompiers de Granby ont été appelés sur les lieux pour une opération de désincar- cération.(M.M.) La violente collision n\u2019a laissé aucune chance à Yvan Goineau.Il est décédé sur le coup.(Photo : TC Media \u2013 Ghyslain Bergeron) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 7 0 7 9 4 8 5 *Plus de détails en concession 595, RUE BOIVI N 450 372-4242 GRANBYGM.COM *Plus de détails en concession 595, rue Boivin GrAnBY 450 372-4242 CommenCeZ l\u2019année aveC nous 2010 Chevrolet Impala lS 2010 Jeep patrIot North 4x4 2012 Subaru outbaCk 2013 merCedeS-beNz Glk350 2011 merCedeS-beNz b-ClaSS b200 www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com 2013 Ford eSCape Se awd www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com 11 98 8$ 26 288$ 7 999$ 6 597$ 15 988$ 11 897$ 75$ Trax 2017 Location MaLIBU 2017 Location /sem.05% 48 mois 0$ versement DÉCOUVREZ DE NOUVELLES AVENTURES 69$ 05% 48 mois 0$ versement © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017.Offres de location et de financement disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Taux de location annuels à partir de 1,9 % pour 48 mois, applicables aux modèles de Classe B et GLA 2017 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).**Taux de financement annuels à partir de 0,9 % pour 60 mois, applicables aux modèles de Classe B, Berline Classe C, GLA et Classe E Avantgarde Coupé et Cabriolet 2017 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).\u2020Crédits en argent allant jusqu\u2019à 5 000 $ inclus sur les modèles Berline Classe S et CLS 2017.\u2020\u2020Recevez jusqu\u2019à 750 $ de crédit sur les produits de protection de Services financiers Mercedes-Benz, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz.Les produits de protection ne sont pas tous offerts dans toutes les provinces, ni pour tous les véhicules ou chez tous les concessionnaires.Tous les produits et services de Services financiers Mercedes-Benz et de ses sociétés affiliées sont assujettis aux conditions et modalités des ententes en vigueur applicables.Veuillez contacter votre concessionnaire Mercedes-Benz agréé pour obtenir la liste complète des limitations et exclusions.Le crédit ne s\u2019applique qu\u2019à la location ou au financement à l\u2019achat d\u2019un modèle Classe C et Classe E 2017 et doit être appliqué au moment de la vente.\u2020\u2020\u2020La réduction de 1 % du taux ne s\u2019applique qu\u2019à la location ou au financement d\u2019un nouvea Classe B, CLA, GLA, Classe C, Classe E, SLC, CLS, Berline Classe S, SL et AMG GT 2017 (modèles AMG incluws).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 janvier 2017.Offrez-vous le meilleur du Salon de l\u2019Auto 2017.Célébrez le Salon de l\u2019Auto de Montréal grâce à une réduction de 1 % du taux sur une vaste gamme de véhicules.Seulement jusqu\u2019au 31 janvier.Taux de location à partir de Taux de financement à partir de Jusqu\u2019à Crédit de Recevez la reduction de 1,9 %* 0,9 %** 5 000 $\u2020 750 $\u2020\u2020 1 %\u2020\u2020\u2020 48 mois 60 mois de crédits en argent sur les produites de protection du taux Mercedes-Benz Granby 1293, rue Principale, Granby 450 372-2226 www.mercedes-benz-granby.ca 1165 rue Principale, Granby 450 378.4666 Sonata GL 2016 automatique ( reste 3 véhicules noir ) 5899$ /sem.+tx 199% ou 21 998$ + taxes financement 96 mois tucSon 2017 PREMIUM AWD 79$ /sem.Location 36 mois avec 1498$ comptant /sem.www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com www.Groupebd.Com 7 0 8 1 1 0 2 7 0 8 1 1 0 1 7 0 8 1 1 0 4 *Offre de location aux deux semaines pour une période de 48 mois pour un total de 104 paiements aux deux semaines par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le modèle Acura ILX 2017 (DE2F3HJX)/Acura TLX SH-AWDMD 2017 (UB3F3HJ) neufs.Franchise de kilométrage total de 64 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.?Le Boni du Nouvel An de 500 $ / 1 000 $ est offert à l\u2019achat, à la location ou au financement d\u2019un modèle Acura ILX 2017 neuf / Acura TLX SH-AWDMD 2017 neuf et livré avant le 31 janvier 2017.Le Boni du Nouvel An peut être combiné aux taux de location ou de financement annoncés et sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.\u2020\u2020 L\u2019offre de rabais à l\u2019achat au comptant de 4 000 $ / 4 500 $ est applicable sur les modèles Acura ILX Premium, Tech et A-Spec 2017 neufs / Acura TLX SH-AWDMD Tech et Élite 2017 neufs immatriculés et livrés avant le 31 janvier 2017.L\u2019offre de rabais inclut le Boni du Nouvel An.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le modèle illustré n\u2019est qu\u2019à titre informatif.Les offres se terminent le 31 janvier 2017 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2016 Acura, une division de Honda Canada inc.acuraquebec.ca TLX ILX /2 sem.158$* Location 48 mois Acompte de 1500 $ ILX 2017 à partir de /2 sem.188$* Location 48 mois Acompte de 3 500 $ TLX SH-AWDMD 2017 à partir de M a î t r i s e z l e s é l é M e n t s ILX Premium illustrée OU 4500$ de rabais à l\u2019achat au comptant\u2020\u2020 (4000$ sur les modèles ILX Premium, Tech et A-Spec 2017/ 4500$ sur les modèles TLX SH-AWDMD Tech et Élite 2017/ Boni du Nouvel An inclus) Recevez jusqu\u2019à 1000$ en boni du nouvel an?Recevez jusqu\u2019à (500 $ sur les modèles ILX 2017 / 1000$ sur les modèles TLX SH-AWDMD 2017) TLX SH-AWDMD Tech illustrée 7 0 8 1 1 0 0 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 1 Vous hésitez encore à vous lancer dans l\u2019aventure qu\u2019est l\u2019apprentissage d\u2019une nouvelle langue?Voici une liste d\u2019avantages incroyables qui sauront vous convaincre de franchir le pas! 1.POUR VOS VOYAGES À L\u2019ÉTRANGER En zone touristique peu développée, il peut être difficile de comprendre la langue des habitants\u2026 et de se faire comprendre! Pour profiter de toutes les richesses que vous offre le pays que vous visiterez \u2014 et pour éviter les situations embarrassantes\u2026 \u2014, familia- risez-vous avec la langue officielle à laquelle vous ferez face chaque jour de votre périple.2.POUR VOS OPPORTUNITÉS PROFESSIONNELLES Savoir parler la langue de vos clients peut grandement améliorer vos relations de travail avec ceux-ci.En plus de vous donner une meilleure image professionnelle, cela peut contribuer à augmenter votre salaire \u2014 votre rémunération pourrait connaître une hausse significative (jusqu\u2019à 20 %!) en fonction de votre secteur d\u2019emploi.3.POUR VOS CAPACITÉS CÉRÉBRALES L\u2019apprentissage d\u2019une langue étrangère af fine vos capacités co gnitives et rend votre esprit plus vif et réactif.Des études démontrent même que cette activité a une incidence sur le développement de la maladie d\u2019Alzheimer et sur l\u2019intelligence générale chez les personnes âgées.4.POUR VOTRE HABILETÉ D\u2019ADAPTATION Votre cerveau devient un outil multifonc- tionnel : parler une nouvelle langue vous rend apte à changer de tâche rapidement ou à effectuer plusieurs choses en même temps, tout en vous aidant à centrer votre attention de façon plus précise et à améliorer votre concentration de manière générale.Ça y est, vous êtes fermement décidé à vous remettre en forme?Voici cinq erreurs d\u2019entraînement parmi les plus courantes à éviter à tout prix.1.Négliger de se fixer des objectifs : avoir des objectifs à atteindre et mesurer ses progrès est excellent pour la motivation.Fixez-vous donc des objectifs précis \u2014 et réalistes! \u2014 qui ne concernent pas uniquement la perte de poids, le cas échéant.2.Être mal équipé : hockey, tennis, course, Zumba\u2026 quel que soit votre sport, vous devez avoir le bon équipement pour prévenir les blessures.Pour les dames, le soutien-gorge sport est, bien sûr, indispensable.3.Choisir le mauvais entraînement : optez pour un sport qui vous plaît et assurez-vous qu\u2019il est adapté à votre condition physique.Par exemple, choisissez un cours de danse qui convient à votre niveau ou demandez à un professionnel d\u2019établir pour vous un programme d\u2019entraînement sur mesure.4.Mal s\u2019alimenter et ne pas s\u2019hydrater suffisamment : ne réduisez pas radicalement les calories, veillez à fournir à votre corps les nutriments nécessaires et ne vous entraînez pas immédiatement après un repas.De plus, buvez de l\u2019eau avant, pendant et après l\u2019effort, car vos muscles en ont besoin.5.Omettre l\u2019échauffement : cette étape est essentielle pour permettre à votre organisme de se préparer aux efforts que vous fournirez.Enfin, évitez de tomber dans l\u2019excès en vous entraînant trop (trop intensément ou trop souvent).Allez-y progressivement et, surtout, écoutez votre corps; c\u2019est le meilleur moyen de rester motivé et de prévenir les blessures! 1 2 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m http://ap.passage.qc.ca Des services gratuits d\u2019orientation et d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi pour femmes.Sylvie - Commis aux pièces Caroline - Bouchère Nancy - Secrétaire Prochain groupe : février 2017 Cette activité est réalisée grâce à la participation financière de: TOI - TON CHOIX > 7 0 6 5 5 6 4 Qigong COURS D\u2019ESSAI GRATUIT le 12 janvier 2017 NOUVELLE SESSION D\u2019HIVER 2017 Qi Gong (chi kung) Il s\u2019agit de mouvements fluides, de techniques de respiration et de méditation.700, rue Drummond (CINLB) www.qigonglaflamme.com Réservez votre place en téléphonant au : 450 578-0465 FORTIFIEZ votre énergie vitale FORTIFIEZ votre corps Qi Gong Sean Laflamme, propriétaire > 7 0 3 7 7 3 9 h t t p : / / c r i f .c s v d c .q c .c a INSCRIPTION SUR PLACE >7068790 D E L A F O R M A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E 8 f é v r i e r 2 0 1 7 d e 1 7 h 3 0 à 2 0 h 3 0 c r i f .c s v d c .q c .c a Quatre avantages à apprendre une nouvelle langue Envie de vous remettre en forme?Évitez les faux pas! Né en 1999 d\u2019une combinaison de concepts acrobatiques et de la conscience yogique, l\u2019AcroYoga est une pratique qui mélange des mouvements du cirque, du théâtre et de la danse avec des postures du yoga traditionnel, le tout exé­ cuté à deux dans une symbiose de communication.Voilà une excellente façon de vous entraîner\u2026 différemment ! Un partage lUdiqUe et exigeant Une séance se déroule à peu près comme suit : des échauffements ludiques qui préparent le corps en douceur, puis des postures interactives d\u2019étirements, de concentration et d\u2019équilibre qui se succèdent à travers des jeux qui com­ binent la respiration, les cris \u2014 oui oui ! \u2014 et le mouvement.Un participant, « la base », soulève un « voltigeur » qui effectue des positions aériennes en équilibre sur lui.Le tout doit s\u2019effectuer dans la con fiance et dans la cons­ cience de son propre corps et de celui de l\u2019autre.C\u2019est une chorégraphie aus­ si impressionnante à ob server que difficile à exécuter ! Une kyrielle de compétences Vêtu de vêtements confortables et muni de votre tapis de yoga, rendez­vous à une séance d\u2019initiation à l\u2019AcroYoga \u2014 généralement gratuite ! \u2014 pour vivre un moment unique.Vous serez à même de développer votre concentration et votre écoute tout en fournissant un effort physique constant.Vous pourrez expérimenter plusieurs mouvements rappelant le breakdance, le ballet ou encore la danse moderne, et tout ça au cours d\u2019une même session ! Cet entraî­ nement permet de développer votre force (dans la répétition des exercices), votre flexibilité (avec votre partenaire) et votre technique (auprès de votre professeur certifié).connaissez-vous l\u2019acroyoga?w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 3 > 7 0 7 9 4 7 9 NOUVEAU FORMATION EN MILIEU DE TRAVAIL, POUR UN EMPLOI STIMULANT ! OBJECTIF VISÉ : Acquérir des compétences nécessaires pour servir la clientèle et effectuer des tâches variées dans un commerce d\u2019alimentation.DURÉE : 475 heures DÉBUT : 30 janvier 2017 FIN : 26 mai 2017 HORAIRE : Du lundi au vendredi, de jour LIEU : École Saint-Benoît, 384, rue York, Granby [ Centre régional intégré de formation (CRIF) ] CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ : \u2022 Être sans emploi \u2022 Avoir cumulé 24 mois en dehors des études régulières \u2022 Répondre aux critères d\u2019admissibilité de la Mesure de formation d\u2019 Emploi-Québec POUR INFORMATION : Manon Beaudry-Roberge : 450 372-0165, poste 60 329 ÉTALAGE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE DANS UN COMMERCE D\u2019ALIMENTATION 784, rue Dufferin, Granby www.dansemaryseblanchard.com Début Des cours le 9 janvier 2017 Maryse blanchard Directrice B.A.en danse Catherine Hamelin Codirectrice M.Sc.en biologie médicale Professeures avec plus de 15 ans d\u2019expérience, formées et reconnues pro- fesseures seniores du Réseau d\u2019enseignement de la danse (RED).\u2022 un enseignement sécuritaire et de qualité \u2022 un environnement où votre santé et votre bien-être nous tiennent à cœur \u2022 un accompagnement personnalisé pour vous et vos enfants \u2022 des professeures d\u2019expérience à l\u2019écoute de vos besoins \u2022 des cours pour toute la famille \u2022 un endroit à l\u2019ambiance familiale où règne l\u2019amour de la danse Vous trouVerez aVec nous\u2026 Du plaisir, de la créativité et un épanouissement assuré! Aucun frAis cAché rabais faMille 25% sur la 2e inscription Là où l\u2019art de la danse prend tout son sens! Inscription Par téléphone : 450 372-6021 > 7 0 5 3 4 0 5 Prix d\u2019admission : 15$/personne, 20$/couple Réservez votre place 450 577-6521 Conférences d\u2019éducation à la sexualité ! Josée Ménard, sexologue, membre de l\u2019OPSQ POUR PARENTS ET TOUT ADULTE QUI EST EN PRÉSENCE D\u2019ENFANTS Intimité, respect, nudité, sexisme, pornographie, familles reconstituées, etc.Euro-Spa (malgré incendie) à St-Ignace de Stanbridge \u2013 18h30 0-5 ans 17 janvier 6-12 ans 15 février 13-18 ans 14 mars Centre communautaire St-Benoît à Granby \u2013 18h30 0-5 ans 19 janvier 6-12 ans 16 février 13-18 ans 16 mars > 7 0 7 8 8 8 9 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 205 Logements / appartements à louer ! À partir de 3-1/2 480$, 4-1/2 550$ AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle de lavage, concierge.450-538-5641 2-1/2 semi meublé, Cowansville, rue Willard.430$ par mois.1-438-497-4519 3-1/2, semi-meublé, 3e étage, Farnham.Entrées laveuse/ sécheuse, chauffage électrique, place tranquille.Libre immédiatement, 450-293-4318 ou 24, St-Alphonse.3-1/2 non fumeur, sans animaux.Cuisine, salle de bains e t p l a n c h e r r é n o v é .514-497-9901 À Bedford, rue Campbell, 5-1/2, 525$, 3e étage, lib r e i m m é d i a t e m e n t .Plancher flottant/ céramique, cabanon extérieur.Pas de chien.Bonnes réf é r e n c e s r e q u i s e s .514-995-7796 ACTON VALE: grand 4-1/2, 3e étage, 397 rue Ménard, près Usine Beaulieu Canada.Aspirateur central Rangement intérieur.Libre immédiatement.Pas d'animaux.1-450-546-7456/ 450-548-0249 BEAU 4 -1 /2 , FARNHAM.740$ par mois, chauf fé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l'étage, salle communautai re, espace rangement.Sécuritaire.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 205 Logements / appartements à louer CENTRE-VILLE Farnham, 3-1/2, 1er étage, 440$/ mois, l ibre maintenant.450-293-2724 COWANSVILLE! 3-1/2 (380$); 4-1/2 (450$); 5-1/2 (525$); disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE (des Érables): beaux, rénovés, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 425$ à 625$.450-522-1417 C O W A N S V I L L E : 4-1/2, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, dénei- g e m e n t i n c l u s .Enquête crédit.Libre janvier.590$.450-775-1488 COWANSVILLE: 4-1/2, libre 1er avril, 1er étage dans 6 logis.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Bonnes références demandées.I n f o r m a t i o n s : 450-263-4359 GRANBY: 1 mois gratuit! 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.439, Fournier.Brigitte.450-246-4602 210 Logements / appartements chauffés à louer 4 - 1 / 2 , r é n o v é , Dunham, rez-de- chaussée, cabanon, 635$/ chauffé, planchers bois f lot tant / céramique, entrées laveu- s e / s é c h e u s e .Non-fumeurs.Pas d'animaux.Libre.450-525-0635 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 COWANSVILLE: grand 4-1/2, chauffé, rue de Québec.Entrées laveuse/ sécheuse, rangement intérieur, endroit paisible et tranquille, stationnement.590$/ mois.Libre.450-775-4865 225 Propriétés à louer PETITE maison (26x31) très grandes pièces, 1 c.à.c., à la campagne sur grand terrain 10,000 pi.ca.Havre de paix, rue tranquille, idéal pour coup l e .B r i g h a m 7 0 0 $ 450-521-0631 PETITE maison rue Paré, près cégep à Granby, 3 c.à.c., terrain, balcons, stationnements, sous-sol de rangement, rénové, libre immédiatement, références et preuve de revenu requises, 880$/ mois 514-575-7365 245 Chambre à louer À Wa t e r l o o , M a i s o n d e chambres RoseRay, qualité.Sérieux.305$ à 425$.Entrée/ quartiers privés, votre c u i s i n e , i n t e r n e t 450-539-1163 270 Bureaux / locaux à louer BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1,700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail: décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux ACHÈTERAIS portée chiots.Irais chercher.Brigitte 514-808-6772 340 Vidéo /Jeux vidéo / accessoires PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chauffage et abattage d'arbres.Demandez: A.Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 370 Matériaux de construction LIQUIDATION D'ARMOIRES en stock + 200 modules réusinés Payez et emportez 450-266-4444 416 Activités sociales DANSE POUR CÉLIBATAIRES Samedi 14 janvier, 20h 619 Principale, La Présentation.sallechezjacques.com 450-796-3469 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu 'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 605 Emplois divers DRAINAGE OSTIGUY et ROBERT INC.R e c h e rc h e S O U D E U R Exigences: Expérience nécessaire, Entretien d'équipement lourd, Qualifications: Débrouillard, autonome, polyvalent et créatif, à t e m p s p l e i n d e j o u r.Avantages sociaux offerts Téléphone: Pierre Osti- guy: 450-830-9278 RECHERCHE camelot motorisé, pour la région de Co- wansville, Dunham, Bromont, Granby.450-777-4542 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEURS Classe 1 pour Ontario, Vermont, New-Hampshire et Massachusetts.Retour à la maison à chaque jour, congé toutes les fins de semaines.450-248-0024 705 Formations diverses CAMIONNEUR fo rma- tion ronde de sécurité, \"log book\", etc.Véhicule d e p l u s d e 4 , 5 0 0 k g \"pnbv\".Prix individuel ou groupe.Formateur agréé.Yvon, de 9h00-17h00.Estrie, 819-573-5385 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 705 Formations diverses 705 Formations diverses 705 Formations diverses 1 4 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 1 2 0 2 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la paruti n GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de vot e annonce es exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de ch z v ous Em loi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux > 6 7 1 2 0 2 8 > 6 7 1 2 0 2 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS D te De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h.AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 28 décembre l\u2019heure de tombée sera lundi 19 décembre 10h00 - 4 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 21 décembre13h30 100, rue Robinson à Granby (1er étage) PouR Plus d\u2019infoRmation, veuillez communiqueR avec eRic cabana (514) 237-8879 > 7 0 1 6 2 0 3 LOCAL À SOUS-LOUER local : 4 900 pieds carrés 15,00$ / pi car.tout inclus bureaux tranquilles très bien situés.excellente visibilité Rénovation moderne Inscriptions : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 VOUS DÉSIREZ DEVENIR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION ADMINISTRATION GESTION DE LA SÉCURITÉ SUR LES CHANTIERS Début : 27 février et 27 mars 2017 Programme de formation reconnu par la Régie du bâtiment du Québec qui exempte des examens (RBQ) > 7 0 6 6 1 0 3 web www.secretairedentaire.com I D Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à St-Hyacinthe et Granby Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 0 6 9 7 5 3 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretair dentaire.com Inscriptions : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 Travailleurs \u2013 consTrucTion Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !! Début : 28 janvier 2017 (2 fins de semaine) > 7 0 2 7 7 8 2 DEVENEZ ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Date : 31 janvier 2017 à 18 h Lieu : 1380, rue Denison Ouest St-Alphonse-de-Granby Début des Formations : Gestion de la sécurité : 27 février 2017 Administration : 27 mars 2017 Inscriptions : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 > 7 0 3 9 2 3 6 \u2022 L\u2019obligation de détenir une licence \u2022 Le processus d\u2019obtention de la licence Programme de formation reconnu par la R.B.Q.RENCONTRE D\u2019INFORMATION Claude Hébert claude.hebert@tc.tc MALADIE.Il est possible de garder sa mémoire en forme\u2026 même en vieillissant ! La Société Alzheimer Granby et région l\u2019a bien compris et offre à compter de cette année de nouveaux outils de stimulation cognitive qui s\u2019ajoutent à son offre de services réguliers.L\u2019organisme profite du mois de sensibilisation à la maladie d\u2019Alzheimer pour dévoiler sa programmation 2017 et inviter les gens à réfléchir sur ce phénomène qui prend de plus en plus d\u2019ampleur avec le vieillissement de la population.« Pas moins de 25 000 nouveaux cas de maladie cognitive sont diagnostiqués chaque année au Canada.En Montérégie, le nombre de personnes atteintes joue entre 21 000 et 22 000 », précise la directrice de la Société, Julie Desgranges.JournéE SAnté DétEntE La nouvelle année débute en force, le 25 janvier, avec une journée santé détente pour les aidants et une conférence de Richard Routhier sur le vécu d\u2019une personne aidée au point de service de Granby.Puis, les 27 et 28 janvier, les membres de la Société ont rendez-vous au bureau de l\u2019audioprothésiste Nadia Pozzoli pour un test de dépistage gratuit.Info.: 450 787-0709.Art-thérApIE Et StIMuLAtIon pAr orDInAtEur L\u2019organisme a décidé d\u2019utiliser la bourse du tournoi de golf du maire de Cowansville et le prix de 10 000 $ du concours Moi, je coop Desjardins pour offrir un programme de stimulation cognitive par ordinateur à ses clientèles de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi.On met dix portables à la disposition des personnes atteintes en début de maladie ayant un intérêt pour l\u2019informatique.La Société fait par ailleurs appel à la thérapeute France Bergeron pour l\u2019animation d\u2019un atelier d\u2019 art-thérapie aux aidants et aux aidés à raison de 12 séances pour chacun des groupes.Les résidences pour aînés et clubs sociaux d\u2019entreprises des MRC de Brome-Missisquoi, Acton Vale et Haute-Yamaska auront également droit à un programme (« Musclez vos méninges ») pouvait aider les résidents et employés à l\u2019aube de la retraite à stimuler leur mémoire et améliorer leur concentration.SérIES DE conférEncES La Société propose quatre grandes conférences au Foyer du Palace sur le rôle des aidants (Chloé Sainte-Marie), le défi alimentaire des 60 ans et plus (Louise Lambert), la musique au service des personnes atteintes (Lise Gagnon) et l\u2019adaptation aux changements (Jacinthe Chaussé).La population peut également assister à dix Web conférences gratuites \u2013 au local de Granby \u2013 sur les résultats des travaux de recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer.« Notre organisme offre 18 services distincts et rejoint près de 2 000 personnes par année », résume Mme  Desgranges.Pour plus d\u2019information, on peut consulter le site www.alzheimer.ca/granby ou composer l\u2019un des numéros suivants : 450 777-3363 (bureau de Granby), 450 955-3338 (bureau de Cowansville) et 450 847-3363 (bureau d\u2019Acton Vale).Nouveaux outils de stimulation cognitive la Société alzheimer mise davantage sur la prévention > 7 0 6 4 3 9 0 \u2022 Temps plein et partiel, principalement soirs et fins de semaine \u2022 Patience, facilité à communiquer, autonome et passionné \u2022 Doit posséder un permis de moto depuis au moins deux ans \u2022 Salaire de base à 17$ ou selon expérience  \u2022 Formation débutant le 18 Février 2017 \u2022 tu as déjà permis de l\u2019aQtr! bonus 1000$* Faites parvenir votre Cv par courriel à jonathan.aube@tecnic.ca ou communiquez au 450-443-4104 en mentionnant le poste 5.Joignez-vous à l\u2019Équipe Tecnic! MONITEUR EN CONDUITE MOTO > 7 0 6 7 3 2 1 *certaines conditions s\u2019appliquent.(450) 632-3995 >7063285 OFFRE D\u2019EMPLOIS Notre entreprise les Forages CCL (1993) inc., Entrepreneur général en forage et dynamitage cherche à combler les postes suivants pour la région de Fermont : MÉCANICIEN DE CAMIONNETTES ET CAMIONS MÉCANICIEN D\u2019ENGIN DE CHANTIER/ ÉLECTROMÉCANICIEN/MÉCANIQUE DE FOREUSES Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur CV par courriel à l\u2019adresse suivante: emploi@foragesccl.com AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR KACPRZAK Jason RESTAURANT KAPZAK 108, rue Principale Granby (Québec) J2G 2V2 Dossier : 1026-178 NATURE DE LA DEMANDE 3 Restaurants pour vendre (demande amendée) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 108, rue Principale Granby (Québec) J2G 2V2 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 0 7 4 9 2 6 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux OFFRES D\u2019EMPLOI François Prévost, administrateur, Julie Desgranges, directrice, Réjean Morin, vice- président et Manon Marquis, coordonnatrice de la Société Alzheimer Granby et région, ont présenté quelques-uns des nouveaux outils de stimulation cognitive offerts aux membres de l\u2019association.(Photo : TC Media \u2013 Claude Hébert) l\u2019artiste Johanne bilodeau expose à Granby MatHieu MaJeau mathieu.majeau@tc.tc cuLturE.Du 11  janvier au 5  février, le centre d\u2019exposition en arts visuels Boréart de Granby sera le théâtre de l\u2019exposition « réconciliations » de l\u2019artiste multidisciplinaire Johanne Bilodeau.pour l\u2019occasion, quatre projets visuels réalisés entre 2002 et 2017 seront présentés.En tout, une vingtaine de tableaux et trois installations mettant en relief le caractère sacré des interrelations entre les êtres vivants et leur environnement seront accessibles au public.Selon l\u2019artiste, cette exposition est le fruit d\u2019un travail de recherche ayant duré plus d\u2019une décennie et propose aux visiteurs une incursion au cœur de la réconciliation.Ses recherches l\u2019ont notamment amenée à examiner les fondements de notre identité, en tant que peuple occupant le territoire nord-américain.Dans l \u2019exposit ion « Réconciliations », l\u2019artiste met en scène des paysages humanisés touchants.L\u2019inauguration de l\u2019exposition aura lieu le dimanche 15 janvier, à 13 h avec la présentation d\u2019un vernissage.Originaire de Pointe-Claire, Johanne Bilodeau vit et travaille en Estrie depuis 2013.Elle est diplômée de l\u2019Université du Québec à Montréal en Arts visuels en 1997 et de l\u2019Université de Sherbrooke en Pratiques artistiques actuelles en 2015.L\u2019écologie sociale occupe une place éminente dans l\u2019œuvre de l\u2019artiste multidisciplinaire.w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 5 Culture René-PieRRe BeaudRy rené-pierre.beaudry@tc.tc HOCKEY.La rumeur circulait dans les coulisses depuis quelques semaines.Les Montagnards de Sainte-Agathe et les Inouk de Granby sont passés à l\u2019action dans la valse des échanges dans la LHJAAAQ.Ainsi le meilleur joueur de la Ligue de hockey Junior AAA du Québec depuis deux ans, le prolifique Joël Caron, et le capitaine de l\u2019équipe et super-défenseur du circuit, Antoine Arsenault, passent de Sainte-Agathe à Granby dans un échange impliquant cinq joueurs et des choix au repêchage.En retour des deux as des Montagnards, Granby accorde à Sainte-Agathe deux choix de 1ère ronde, un choix de 2e et un choix de 5e ronde.De plus, ils récupèrent trois joueurs des Inouk : Yami Girard (20 ans), Jacob Brousseau (18 ans) et Vincent Éthier (18 ans) ainsi que des considérations futures.du sang neuf chez les inouk 1 6 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m \u2022 Des soins infirmiers 24 sur 24 \u2022 Un véritable milieu de vie où il fait bon vivre \u2022 Des repas délicieux que vous aurez le temps de savourer \u2022 Une foule d\u2019activités adaptées à vos goûts et capacités \u2022 Chambres privées avec salle de bain \u2022 Activités \u2022 Salle de réception & jardins extérieurs \u2022 Systèmes de sécurité, de communication, de cloches d\u2019appel, etc.WATERLOO 450 539-1821 VéRiTAbLE miLiEU DE ViE pOUR LES AînéS \u201cLe coeur qui aime et les mains qui donnent\u201d Depuis 1935 Une équipe dévouée offrant soins et services attentionnés www.santecourville.com > 6 9 6 5 4 9 5 Résidentiel I Commercial I Industriel Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com 450.378.7473 Inspection par caméra | Nettoyage et débouchage haute pression Localisation de bris | Drain de fondation | Excavation > 7 0 5 3 4 1 4 Patricia Messier Podologue Plus de 20 ans d\u2019expérience \u2022 Taille des ongles \u2022 Amincissement des ongles épais \u2022 Prévention de l\u2019ongle incarné \u2022 Réduction des cors, callosités, crevasses aux talons \u2022 Attention particulière aux pieds diabétiques \u2022 Conseils de prévention et d\u2019entretien des pieds et ongles 146, rue Alexandra, Granby 450 372-5252 > 6 7 4 1 9 4 7 Sur rendez-vous du lundi au jeudi Consultation Gratuite Perruques SpéCialité Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 7 0 4 9 5 6 9 sPoRts Joël Caron (Photo : TC Media-archives) une saison satisfaisante pour les Maroons 2.0 de Waterloo HOCKEY.Avec trois parties à disputer, les Maroons 2.0 de Waterloo de la Ligue de hockey Senior A de la Mauricie sont en bonne position pour participer aux séries éliminatoires.L\u2019 entraîneur-chef, Michel Deschamps, est satisfait de la saison en cours, malgré les difficultés ayant marqué le début de la saison 2016-2017.« On a une saison relativement satisfaisante.Nous avons eu un lent départ.Il faut se rappeler que notre équipe a entamé la saison avec trois défaites », souligne l\u2019entraîneur des Maroons.Ce dernier attribue le mauvais début de saison aux nombreux changements qui ont affecté la formation.« Il y avait plusieurs nouveaux joueurs et il fallait créer une chimie.Par la suite, l\u2019équipe a pris son rythme et on a réussi à bien faire les choses.Présentement, on est dans le haut du classement et c\u2019est extrêmement serré.Il reste cinq matchs et on ne doit pas en échapper beaucoup », lance celui qui cumule aussi les fonctions de directeur général.La saison régulière 2016-2017 va se conclure à la fin du mois de janvier et par la suite, place aux séries éliminatoires.SE prépArEr pOur LA vrAIE SAISOn Michel Deschamps reconnaît que la saison 2015-2016 en a été une très belle pour sa formation.L\u2019équipe s\u2019était finalement inclinée en finale.L\u2019 entraîneur-chef croit en sa troupe pour la vraie saison.« Nos aspirations sont toujours là.On a l\u2019équipe pour faire de grandes choses.Ç\u2019a été difficile d\u2019avoir des alignements complets.On a eu des blessures et des absents.Par contre, d\u2019ici la fin de la saison et pour les séries, nos réguliers seront en poste », affirme-t-il.un SEuL MAtCH Les Maroons 2.0 ont un seul match au programme au cours du prochain week-end avec la visite du Wild de Windsor ce samedi 14 janvier à l\u2019aréna Jacques-Chagnon.Les Waterlois occupent actuellement le quatrième rang au classement de la Ligue de hockey senior A de la Mauricie.v Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc Les Maroons 2.0 de Waterloo de l\u2019entraîneur Michel Deschamps souhaitent terminer la saison régulière en force afin d\u2019entrer dans les séries éliminatoires sur une bonne lancée.(Photo : TC Media-Archives) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 7 babillard Nécrologie FADOQ GrAnby Les aînés danseront avec les Maréances, ce samedi 14  janvier, à 19 h 30, au club FADOQ Granby.Danses de lignes, avec partenaire et sociales.Léger goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous.Porte ouverte pour connaître les voyages à 13 h, ce dimanche 15 janvier, au sous-sol de la FADOQ.FADOQ De SAinte-CéCile De MiltOn Soirée de danse ce vendredi 13 janvier à 19 h 45 au centre communautaire.Animation musicale avec Ian.GrOupe De FibrOMyAlGie GrAnby Il y aura une rencontre du groupe de fibromyalgie le mercredi 18 janvier 2017 au Centre St-Benoît, au local 208, à 13 h 30.La conférencière sera Mélissa Tougas, de Alina Santé.Elle nous parlera d\u2019entraînement postural et de Stretching.Cette rencontre sera suivi d\u2019un cours de peinture et de tricot ou d\u2019activités diverses.Gratuit pour les membres et 5 $ pour les non membres.Info.: Danielle au 450 372-3401.CuiSineS COlleCtiveS-Centre D\u2019ACtiOn bénévOle GrAnby Des places sont disponibles dans les groupes du mardi et du jeudi.Pour information ou inscription, communiquez avec Joanne Gravel au 450 372-5033.BomBardier Coutu mme  rose 1931?2016 Au Centre d\u2019hébergement Santé Courville, le 20 décembre 2016, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Rose Bombardier, épouse de feu Roger Coutu, demeurant à Waterloo.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539?1606 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q daiGLe m. riCHard 1963?2016 Au Centre hospital ier de Granby, le 26 décembre 2016, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M. Richard Daigle, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ CLoutier m. mauriCe 1942 \u2013 2016 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 28 décembre 2016, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Maurice Cloutier, conjoint de madame France Forand, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.BriseBois mme  Louise 1954?2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 7  janvier 2017 à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme  Louise Brisebois, épouse de M. Michel Jolin, demeurant à Roxton Pond.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ Boyer Coiteux mme  CLaudette 1953?2016 À La Maison au Diapason de Bromont, le 23 décembre 2016, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée madame Claudette Boyer, épouse de monsieur Gilles Coiteux, demeurant à Fulford (Lac Brome).Les Résidences Funéraires Bessette Tél.: 450 534?2779 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.BouCHard mme  tHérèse 1930?2017 Au Centre d\u2019hébergement Argyll de Sherbrooke, le 1er  janvier 2017, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Thérèse Bouchard, épouse de feu Maurice Duchesneau et de feu Hernes Dallaire, demeurant à Valcourt.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.: 450 532?2200 Membre de la C.T.Q.BissoNNette LemoyNe mme  HuGuette 1934?2017 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 janvier 2017 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme  Huguette Lemoyne, née Bissonnette, épouse de M.Clément Lemoyne, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ BeaureGard m. GaBrieL 1958?2016 À St?Ludger, le 23 décembre 2016, à l\u2019âge de 58 ans est décédé M. Gabriel Beauregard.Il était le fils de Maurice Beauregard et de feu Véronique Lapointe.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ GouLet mme  aNNe?marie 1926 ?2017 A u C H S L D G r a n b y , l e 4  janvier 2017, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme  Anne?Marie Goulet, épouse de feu M. Roméo Hallé.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ GoHier LamarCHe mme  tHérèse 1933\u2013 2017 À l\u2019Hôpital du Haut?Richelieu, le 4 janvier 2017, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Gohier, épouse de feu monsieur Jean Lamarche, demeurant à St?Césaire, autrefois de St?Paul d\u2019Abbotsford.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.LaBreCque m. GastoN 1934?2017 Au CHSLD de Waterloo, le 4 janvier 2017, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M. Gaston Labrecque, époux de Mme  Anita Deschamps, demeurant à Waterloo.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LESIEUR tél : 450 539?5551 Membre de la CTQ duquette m.VaLère 1939?2016 Au centre Godue de Granby, le 1 janvier 2017, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Valère Duquette, époux de Mme Pauline Duquette née Dupéré, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél: 450?372?4498 Membre de la CTQ dupoNt m.  JeaN?Guy 1952 \u2013 2017 À Rougemont, le 1er  janvier 2017, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean?Guy Dupont.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ninon Gladu, ses enfants : Steve, Caroline ; les enfants de sa conjointe : Brigitte, Anny ; ses petits?enfants : Maverich, Derek, Jeffrey, Danyck ainsi que ses frères, sœurs, parents et amis.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.duHameL mme  GiNette 1949?2017 À Montréal, subitement, le 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme  Ginette Duhamel.Fille de feu Ernest Duhamel et feu Lucille Bessette.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Téléc.: 450 372?2738 Membre de la CTQ desroCHes m. JeaN 1972?2016 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 28 décembre 2016, à l\u2019âge de 44 ans, est décédé M. Jean Desroches, conjoint de Mme  Karine Malley, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Téléc.: 450 372?2738 Membre de la CTQ BeLLeFLeur mme  deNise 1942?2016 À Saint?Jean?sur?Richelieu, le vendredi 30 décembre 2016, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée, suite à une longue maladie, à domicile et entourée des siens, madame Denise Bellefleur.Outre son époux, monsieur Rolland Raymond, ses fils Daniel (Anne Levesque), Richard (Eugénie Danielle Hébert) et sa fille Marie?Josée, elle laisse dans le deuil ses frères Louis (Hélène Bernard), Yves (Jacinthe Trahan), ses soeurs Hélène, Anne (Gaétan Lapointe), son beau?frère Jean?Paul, ses trois petits?fils Mathias, Charles?Antoine et Justin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Selon ses dernières volontés, son départ sera souligné lors d\u2019une rencontre commémorative en présence de sa famille et de ses amis.La famille remercie chaleureusement l\u2019équipe de soins du service oncologie et soins palliatifs à domicile du CLSC de la Vallée?des?Forts.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Cancer du rein Canada.Pour offrir vos condoléances, aller sur le site www.lesieur.ca .BaCHaNd mme  LiLiaNNe 1927 \u2013 2016 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 31 décembre 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Madame Lilianne Bachand, épouse de feu monsieur Noël Tardif, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.VaiLLaNCourt mme  JoaNNe 1954 \u2013 2016 À l \u2019 H ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 21 décembre 2016, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée madame Joanne Va i l l ancour t , épouse de mons ieur P ie r re Drouin , demeurant à Shefford.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.Vaudry deLaGe mme  marie?BLaNCHe 1928 \u2013 2016 Au Centre d\u2019hébergement Villa Bonheur, le 28 décembre 2016, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée m a d a m e M a r i e ?B l a n c h e Vaudry, épouse de feu Raymond Delage, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.BLaNCHard mme  yoLaNde 1940?2017 À l\u2019Hôpital de Granby, le 1er  janvier 2017, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Yolande Blanchard, de Granby, fille de feu Jean Blanchard et feu Simonne Catudal.L\u2019Aquamation a eu lieu au Bio?Crématorium Le Sieur de Granby.Tél.: 450 777?1414, 1 888 367?8471 Membre de la CTQ 1 8 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m LamadeLeine m. Jean 1952?2016 À Bromont, le 29 décembre 2016, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M. Jean Lamadeleine, époux chéri de Mme  Lucille Cyr Lamadeleine, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél : 450 777?1414 Membre de la CTQ dufresne m. Jacques 1942?2016 À Granby, le 23 décembre 2016, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M. Jacques Dufresne, époux de Mme  Monique Benjamin, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél : 450 777?1414 membre de la CTQ Therrien m. syLvain 1964 \u2013 2017 Au CHUS ?Fleurimont, le 1er  janvier 2017, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé monsieur Sylvain Therrien, conjoint de madame Rose?Hélène Cleary, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.fr.aviLa sauvé, s.c (frère charLes?Omer) 1931?2017 À Salaberry?de?Valleyfield, le 7 janvier 2017, est décédé Frère Avila Sauvé de la communauté des Frères du Sacré?Cœur.Il était âgé de 85 ans et trois mois dont 67 ans de vie religieuse.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.450 372?4498 Membre de la CTQ rOy m. andré 1949 \u2013 2016 À son domicile, le 27 décembre 2016, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur André Roy, époux de madame Paulette V ince le t t e , demeuran t à St?Joachim.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.rOnaLdi m. JuLien 1950?2017 À l\u2019Hôpital Brome?Missisquoi?Perkins de Cowansville, le 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Julien Ronaldi, époux de madame Louise Courchesne, demeurant à Bromont.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.: 450 534?2779 Membre de la C.T.Q.rainviLLe m.  PauL?emiLe 1933?2017 Au Centre hospital ier de Granby, le 7 janvier 2017, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.  Paul?Emile Rainville, époux de Mme  Jacqueline Bégin.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ PrOuLx m.nOrmand 1950?2016 À l\u2019hôpital Brome?Missisquoi?Perkins de Cowansville, le 21 décembre 2016, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Normand P rou lx , époux de madame Gisèle Lepage, demeurant à Shefford.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.450 539?1606 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q POuLin m. syLvain 1964 \u2013 2016 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Hôpital de Granby \u2013 Site Leclerc, le 29 décembre 2016, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé monsieur Sylvain Poulin, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.POTvin chaPuT mme GineTTe 1941?2016 A u c e n t r e L e c l e r c , l e 24 décembre 2016 à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme  Ginette Chaput née Potvin, épouse de M. Arsène Chaput, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ PieTTe rOyer mme  céciLia 1923\u2013 2016 Au Cent re Mar ie ?Ber the Couture, le 21 décembre 2016, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Cécilia Piette, épouse de feu monsieur Lionel Royer, demeurant à Granby, autrefois de Waterloo.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.Payeur m. Pierre 1940\u2013 2017 À la Cité de la santé de Laval, le 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur P ie r re Payeur , époux de madame Monique Desjardins, demeurant à Laval.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.mOrin m. yves 1937?2016 À sa résidence, le 26 décembre 2016, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M. Yves Morin, époux de feu Thérèse Fraser, demeurant à St?Paul?d\u2019Abbotsford.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ héberT mme  mOnique 1930?2016 À Granby, le 24 décembre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme  Monique Hébert, épouse en 1ère noce de feu Richard Hébert et en 2e noce de feu Léo Bachand, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél : 450 777?1414 Membre de la CTQ PrOuLx m. maurice 1923?2017 À Granby, le 4 janvier 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M. Maurice Proulx, membre 4e  degré des Chevaliers de Colomb conseil 1093.Il était l\u2019époux en 1ere noce de feu Lucille Hurteau en 2e noce feu Gilberte Boudreau et en 3e noce feu Geneviève Viens, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél : 450 777?1414 Membre de la CTQ maLbeuf m. richard 1952?2016 Subitement à son domicile, le 31décembre 2016, à l\u2019âge de 64 ans est décédé M. Richard M a l b e u f , c o n j o i n t d e Mme  Linda Nadeau demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ LeGrOs mme  diane 1952 \u2013 2016 À G r a n b y , l e m e r c r e d i 21 décembre 2016, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée madame Diane Legros, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.LecLerc mme  Jeannine 1924 \u2013 2016 Au Cent re Mar ie ?Ber the Couture, le 25 décembre 2016, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Jeannine Leclerc, épouse de feu Marcel Ledoux, demeurant à Granby, autrefois de Roxton Pond.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la CTQ LaTuLiPPe m. samueL yvan 1977 \u2013 2016 Subitement à son domicile, le 25 décembre 2016, à l\u2019âge de 39 ans, est décédé monsieur Samuel Yvan La tu l ippe , demeurant à Gatineau.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.Landry m. eddy 1927 \u2013 2017 Au Cent re Mar ie ?Ber the Couture de Granby, le 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 89  ans et 6 mois, est décédé Monsieur Eddy Landry, époux de Madame Louise Parent, demeurant à Farnham.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.LamOureux bOuThieTTe mme  rOse?aLice 1928?2016 Au Cent re Mar ie ?Ber the Couture, le 26 décembre 2016, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme  Rose?Alice Lamoureux, é p o u s e d e M .  L é o n a r d Bouthiette.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ LaJOie mme  GiLberTe 1921 \u2013 2016 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 28 décembre 2016, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Gilberte Lajoie, épouse de feu monsieur Marcel Charbonneau, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél : 450 777?1171 Membre de la C.T.Q.LacrOix m. rOGer 1940?2016 À la Maison au Diapason de Bromont, le 29 décembre 2016 à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M. Roger Lacroix, époux de Mme  Huguette Lemay.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél : 450 372?4498 Membre de la CTQ syraTT mme  GuyLaine 1961?2016 À Granby, le 28  décembre 2016, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Mme  Guylaine Syratt, demeurant à Waterloo.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LE SIEUR tél : 450 539?5551 Membre de la CTQ Nécrologie w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 9 GRANBY : LES 14 & 15 JANVIER NOUS SERONS À GRANBY : 2 JOURS SEULEMENT ! PIÈCES 20.00$ EN OR 1967, 100.00$ EN OR 1976-86 BILLETS DE BANQUE CANADIENS JUSQU\u2019À 1954 NOUS ACHETONS MONNAIE CANADIENNE AVANT 1969 MONNAIE AMÉRICAINE AVANT 1965 $1.00 CANADA 1967 CENTENNIAL 10¢ CANADA 1919 25¢ CANADA 1967 CENTENNIAL 50¢ CANADA 1907 50¢ USA 1953 25¢ USA 1954 .999 LIBERTY USA COIN DIMANCHE 15 JANVIER GRANBY HÔTEL CASTEL 901, RUE PRINCIPALE DE 9H00 À 16H00 SAMEDI 14 JANVIER GRANBY HÔTEL CASTEL 901, RUE PRINCIPALE DE 9H00 À 16H30 > 7 0 7 5 2 4 3 2 0 - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m www.nissan.ca (SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS) OU OBTENEZ CES SUPER OFFRES CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC PATHFINDER 2017 LE NOUVEAU ROGUE 2017 Rogue SL illustré \u2021\u2021 Pathfinder Platine illustré \u2021\u2021 JUKE 2016 6000$\u2021 Au financement à un taux standard, pour un Juke SL 2016 à traction intégrale.OBTENEZ DE RABAIS C\u2019EST COMME PAYER 92$?LOCATION À PARTIR DE 401 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS 0 $ EN COMPTANT INITIAL/ SEMAINE pour le Pathfinder S 2017 à traction avant / SEMAINE pour le Rogue S 2017 à traction avant C\u2019EST COMME PAYER 59$?LOCATION À PARTIR DE 257 $?/ MOIS PENDANT 60 MOIS 1 495 $ EN COMPTANT INITIAL Juke SV illustré \u2021 LE NOUVEAU TITANMD 2017 LOCATION À PARTIR DE 388 $?PAR MOIS PENDANT 24 MOIS 1 250 $ EN COMPTANT INITIAL / SEMAINE C\u2019EST COMME PAYER 89$?pour le Titan S 2017 à cabine double 10 000$\u2021 DE RABAIS au financement à un taux standard, sur autres modèles.OBTENEZ JUSQU\u2019À OU Titan Pro-4X illustré?\u2021 O f f r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 .P o u r l e s o f f r e s d e l o c a t i o n c i - d e s s o u s , l e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 1 0 0 0 0 0 k m / 4 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 6 0 / 2 4 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .P o u r t o u t e s l e s o f f r e s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é l i v r a i s o n , l e s f r a i s d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) , l e s r a b a i s d u m a n u f a c t u r i e r e t l e s c o n t r i b u t i o n s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s ( s i a p p l i c a b l e s ) s o n t c o m p r i s .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .* O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 0 0 $ / 2 9 8 0 $ / 2 1 8 0 $ a p p l i c a b l e à l \u2019 u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : R o g u e 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / P a t h f i n d e r 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s 4 x 2 ) / J u k e 2 0 1 6 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s S V à T .A .e t N i s m o ) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 4 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n r a b a i s q u i e s t a p p l i c a b l e s e u l e m e n t a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t o u a u f i n a n c e m e n t d e   : ( i ) l \u2019 a c h a t d \u2019 u n s y s t è m e d e t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t e l l i g e n t e c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é   ; o u a u ( i i ) p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s 2 0 1 7 n e u f s s u i v a n t s   : R o g u e S à T .A ./ P a t h f i n d e r S à T .A ./ T i t a n S à c a b i n e d o u b l e p o u r u n t e r m e d e 6 0 / 6 0 / 2 4 m o i s e t é q u i v a u t à 6 0 / 6 0 / 2 4 m e n s u a l i t é s d e 2 5 7 $ / 4 0 1 $ / 3 8 8 $ ( a v e c 1 4 9 5 $ / 0 $ / 1 2 5 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .I n c l u t u n r a b a i s s p é c i a l à l a l o c a t i o n d e 5 0 0 $ / 0 $ / 6 5 0 0 $ .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2021 L e r a b a i s d e 6 0 0 0 $ / 4 0 0 0 $ / 1 0 0 0 0 $ / 8 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F ,   d \u2019 u n m o d è l e n e u f   s u i v a n t : J u k e S L 2 0 1 6 / J u k e S V 2 0 1 6 i l l u s t r é / T i t a n P l a t i n e à c a b i n e d o u b l e / P r o - 4 X i l l u s t r é .C e s r a b a i s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e .\u2021 \u2021 L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 7 n e u f s s u i v a n t s   : R o g u e S L / P a t h f i n d e r P l a t i n e / T i t a n P r o - 4 X p o u r u n t e r m e d e 6 0 / 6 0 / 2 4 m o i s e t é q u i v a u t à 6 0 / 6 0 / 2 4 m e n s u a l i t é s d e 4 1 9 $ / 5 8 9 $ / 8 4 6 $ ( 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .± V i s i t e z l e   h t t p : / / w w w .n i s s a n .c a / f r / f i n a n c e / n c f - l o y a l t y - p r o g r a m .h t m l   p o u r l e s d é t a i l s d u r a b a i s s u p p l é m e n t a i r e .  L e s o f f r e s s o n t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e .L e s m o d è l e s s o n t i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .C e s o f f r e s n \u2019 o n t p a s d e v a l e u r d \u2019 é c h a n g e a u c o m p t a n t .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .NOM DAA-SUV-138-HEBDOS FORMAT FULL PAGE PUBLICATIONS APPROBATIONS CLIENT NISSAN DAA LIGNES AGATHES 8 CO X 175 LI EXPRESS DE DRUMMONDVILLE - GRANBY EXPRESS SHERBROOKE EXPRESS - NOUVELLE-UNION HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE - INFO DU NORD COMBO CITOYENS - BSL - GASP - INFO DIMANCHE COURRIER FRONTENAC PROD DESCRIPTION SUV JANVIER TRIM 10 PO X 12,5 PO CONSEIL TITRE OBTENEZ-EN PLUS BLEED - D.A.IMPRESSION JOURNAL MARGE - DATE D\u2019ENVOI 6 JANVIER 2017 RÉDAC.CONTACT : MICHELLE TURBIDE 514-285-1470 COULEURS 4C DATE DE PARUTION 11 JANVIER 2017 STUDIO > 7 0 7 5 3 9 6 "]