Journal Le guide.com, 8 mai 2019, mercredi 8 mai 2019

[" 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Dr.Laurent Méric Lunetterie Examen de la vue Chirurgie au laser > 1 7 7 4 0 0 > 1 7 7 8 2 0 À LOUER BUREAUX À PARTIR de 290.00$ par mois (tout inclus) 505, rue du Sud, Cowansville GESTION GOYER 450-531-9655 BUREAUX & COMMERCES 200 à 1200 pi.car.UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 1 7 8 8 5 6 Propriétaires Steve & Jean-Marie Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@videotron.ca Services: \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau Télec.: 450 263-2698 LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 1 8 0 3 1 0 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) LE MERCREDI 8 MAI 2019 | Volume 38, N° 8 | 17 919 exemplaires Touché récemment par une leucémie, Simon Bédard inspire bien des gens autour de lui.Et pour cause.Le Cowansvillois de 16 ans apparaît sur les publicités du Grand McDon, qui se tient ce mercredi 8 mai, au profit de l\u2019Œuvre des Manoirs Ronald-McDonald.Le Journal Le Guide s\u2019est entretenu avec la nouvelle tête d\u2019affiche de cette activité-bénéfice.PAGE 3 Simon Bédard UN JEUNE BATTANT FACE AU CANCER 2 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m V É H I C U L E O F F I C I E L D E L A L C H villedequebec.kia.ca Rendez-vous chez votre concessionnaire Kia de la grande région de Québec.> 1 9 9 0 6 3 LX TA 2019 INCLUANT 4 200 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT« 25 995 $ BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE LX 2019 21 995 $ BIEN ÉQUIPÉE POUR 52 $ 2,99 % 60 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 195 $ / SEMAINE POUR INCLUT LE BONI CÉLÉBRATION DE 1 000 $^ LIQUIDATION LX TA 2020 27 695 $ BIEN ÉQUIPÉ POUR 66 $ 2,99 % 48 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 995 $ / SEMAINE POUR VOICI LE SPORTAGE 2020 NOUVELLEMENT REDESSINÉ VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE 2019 VOITURE DE L\u2019ANNÉE^ 2 000 $ EN BONI RECEVEZ Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2019/2020 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 au 31 mai 2019.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.L\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC) est une association de journalistes, de rédacteurs et de photographes professionnels de même que de personnel corporatif dont les activités se concentrent sur l\u2019automobile et son industrie.^Le boni Célébration / boni Voiture de l\u2019année est disponible du 1 au 31 mai 2019 chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Kia neuf et non enregistré.Le boni Célébration s\u2019applique sur les modèles suivants : Forte 2019, Soul 2019, Sportage 2019, Sorento 2019.Le boni Voiture de l\u2019année de 2 000 $ est applicable sur les modèles Stinger 2018 et Stinger 2019.Cette offre peut être combinée à d\u2019autres offres faites par Kia lorsque applicable.Le rabais sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.La valeur du boni ne peut être convertie en rabais et ne peut être appliquée sur des transactions passées.«Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento 2,4L LX TA (SR75AK) 2019 neuf à un prix d\u2019achat de 25 995 $ et inclut 4 200 $ de rabais au comptant (incluant une participation du concessionnaire de 200 $ et 1 000 $ en boni Célébration).Le rabais varie selon le modèle et la version choisi et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Sportage LX TA (SP751L) 2020 / Soul LX ( SO752K) 2019, avec un prix d\u2019achat de 27 695 $ / 21 995 $ incluant le boni Célébration de 0 $ / 1 000 $ basée sur 208 / 260 paiements hebdomadaires de 66 $ / 52 $ au taux de 2,99 % pour 48 / 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 995 $ / 2 195 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 13 679 $ / 13 496 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme au montant de 13 286 $ / 7 253 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.INSCRIVEZ-VOUS ÉVÉNEMENT EXCLUSIF CHEZ VOTRE CONCESSION NAIRE, PARTOUT AU QUÉBEC LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE JUSQU\u2019AU 31 MAI SUR NOS MODÈLES 2019 LES PLUS POPULAIR ES EN PLUS DES OFFRES EN C OURS^ DERNIÈRE CHANCE 1 000 $ OBTENEZ UN BONI CÉLÉBRATION ADDITIONNEL DE / GARANTIE 100 000 KM 5 ANS / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD KIACOWANSVILLE.com 403, rue de la Rivière \u2022 1-888-774-7171 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 3 Image du Grand McDon Simon Bédard raconte son combat contre la leucémie R É TA B L I S S E M E N T.U n j e u n e Cowansvillois de 16 ans, Simon Bédard, est la nouvelle tête d\u2019affiche de la publicité pour le Grand McDon, au profit de l\u2019Œuvre des Manoirs Ronald-McDonald, qui se tient le 8 mai.Le jeune homme a récemment combattu la leucémie, une maladie qui l\u2019a fait sombrer jusqu\u2019à en y perdre le goût de vivre.La mère de Simon, Mélanie Grignon, est déménagée avec deux de ses enfants, Simon et Myriam-Fée, à Cowansville en juillet 2016.Simon, alors âgé de 13 ans, commence à se sentir moins bien.« On a passé l\u2019été à se promener un peu, on voyait Simon qui maigrissait, qui devenait de plus en plus vert, de plus en plus gris, explique Mme  Grignon.Il avait de la difficulté à marcher, nous, on ne savait pas comment gérer ça.Il y avait de la peur aussi, on ne voulait pas savoir finalement.On n\u2019était pas prêts à savoir ce qu\u2019il pouvait avoir.» « Il y a des journées où je n\u2019avais rien du tout, je pouvais courir, j\u2019allais super bien, ajoute Simon.Le lendemain, j\u2019avais super mal, je ne pouvais pas marcher, je me sentais super faible.C\u2019était aléatoire aussi.» Au départ, la famille croyait qu\u2019il s\u2019agissait possiblement d\u2019un impact du déménagement, eux qui habitaient avant à Labelle, dans les Laurentides.« Le fait qu\u2019on déménage, on s\u2019est dit qu\u2019il faisait peut-être une dépression, il quitte ses amis, il part dans une nouvelle ville, il quittait son grand frère, son père, son autre sœur, raconte Mme  Grignon.Ç\u2019aurait pu être n\u2019importe quoi, on aurait pu trouver une panoplie de raisons.» Après quelques jours d\u2019incertitude, Mélanie Grignon décide d\u2019amener son fils consulter un médecin à une clinique, située à deux pas de leur résidence.« On était juste rendus à mi-chemin entre les deux, Simon s\u2019assoit et me dit qu\u2019il ne pourra pas se rendre, relate-t-elle.Je ne comprenais pas.Je suis rentrée à la clinique et j\u2019ai demandé à prendre rendez-vous.» Les médecins de la clinique lui ont fait passer une prise de sang.« Du moment où l\u2019aiguille est rentrée dans sa veine, je me suis mise à pleurer et là, je le savais, rapporte Mme  Grignon.Je me suis dit que c\u2019est grave.À ce moment-là, j\u2019étais prête.» Simon faisait une anémie sévère.La clinique les a donc référés à l \u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour une transfusion avant de le transférer à l\u2019hôpital Sainte-Justine.C\u2019est alors que le diagnostic est tombé.Leucémie.« Tous les médecins sont entrés avec leurs blouses blanches et nous ont annoncé ça, comme ça, rapporte Mme  Grignon.Votre fils a une leucémie, c\u2019est très grave, on va commencer les traitements de chimio tout de suite.» ÉPREUVES DOULOUREUSES Si le choc du diagnostic a été difficile, les mois de traitement qui se sont ensuivis ont été particulièrement éprouvants.« En janvier 2017, j \u2019étais en externe, explique Simon.Ma mère me donnait la chimio.Quand on est venus pour notre routine à l\u2019hôpital, mes globules blancs, mes plaquettes, mon hémoglobine étaient trop bas.Ils m\u2019ont donné des poches de sang et de plaquettes.Il y avait des bactéries dans les transfusions.» « Il a été hospitalisé pendant 40  jours, ajoute Mme  Grignon.Ça a été plus difficile ces 40  jours-là que son premier mois.Il était rendu trop faible pour la chimio.» C\u2019est à ce moment que le moral de Simon est tombé au plus bas.« J\u2019ai décidé que j\u2019allais pas mal mourir, affirme-t-il.J\u2019ai littéralement pensé que j\u2019allais mourir et j\u2019étais prêt.» « Un moment donné, il me dit à l\u2019hôpital qu\u2019il se sentait tellement faible, relate sa mère.Il avait arrêté de manger pendant 14 jours.Je lui ai dit que, s\u2019il voulait mourir, et il n\u2019arrêtait pas d\u2019en parler, ça ne se fera pas à l\u2019hôpital.» « Grâce à ce truc-là, j\u2019ai commencé à manger et à me sentir bien.J\u2019ai eu un but », indique Simon.Ça fait maintenant plus de six mois que Simon a arrêté ses traitements.Malgré le fait qu\u2019il ait raté une bonne partie de ses deux dernières années scolaires, il est toujours étudiant en 4e secondaire à l\u2019école Massey-Vanier et semble en pleine forme.« Je suis complètement rétabli, déclare le jeune homme.Mon dernier traitement était en octobre.On allait à tous les mois pour des suivis, mais maintenant, c\u2019est aux deux mois.» « Il veut vivre.C\u2019est beau.Parce que même s\u2019il a traversé la leucémie, il lui reste encore des défis.La vie ne s\u2019arrête pas là ! », ajoute Mme  Grignon.GRAND MCDON Simon a pu bénéficier de 61  jours au Manoir Ronald McDonald pendant ses traitements.Le 8 mai, un dollar est remis à l\u2019œuvre des Manoirs Ronald McDonald et à d\u2019autres organismes de charité qui viennent en aide aux enfants à l\u2019achat de chacune des boissons chaudes McCafé, sandwichs Big Mac ou repas Joyeux Festin vendu au pays.Les 15  Manoirs Ronald McDonald, les 16  Salles familiales et la Clinique mobile Ronald McDonald soutiennent plus de 25 000 familles de 1 800 collectivités chaque année.> 1 9 6 3 2 9 200 rue Christophe-Colomb, Cowansville, Kathy Franklyn, propriétaire HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi-Mardi-Mercredi: 10 h à 14 h \u2013 16 h à 20 h Jeudi-Vendredi: 10 h à 14 h \u2013 16 h à 21 h Samedi-Dimanche: 10 h à 14 h \u2013 16 à 19h Fermeture plus tard si achalandage AUSSI AU MENU: Pitas poulet, burritos, sandwichs PBLT, grilled cheese, nachos, hamburger steaks, club sandwichs en plus des hamburgers et hot dogs! FRITES FRAÎCHES DU JOUR! 12 sortes de poutines! 3 choix de sauces! Possibilité de 36 poutines différentes CANTINE DU PARC Maintenant ouvert 7 jours/7 450.266.1567 Contactez Dominique maintenant! centresantedominiquecote.com > 1 9 9 2 5 3 CENTRE SANTÉ DOMINIQUE Envie de grignoter et maintenir ton poids?Possibilité de collations ou repas protéinés, pour une démarche légère.Infrarouge, pressothérapie, forfait disponible! PROTOCOLE APPROUVÉ PAR LES MÉDECINS 100% >199638 Assemblée générale des membres de la corporation du Parenfant Montérégie Jeudi 6 juin 2019 à 11h00 Le Parenfant Montérégie invite toute la population à son Assemblée Générale Annuelle qui se tiendra au 302 rue Albert à Cowansville.Vous pourrez y trouver toutes les informations sur nos services à la famille.Nous recherchons également de nouveaux membres pour le conseil d\u2019administration.Veuillez contacter la directrice Kimberley Moffatt pour plus d\u2019informations.Pour information et confirmation de votre présence, (450) 263-5000.Un buffet froid sera servi après l\u2019AGA.XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACTUALITÉS Simon Bédard, accompagné de sa mère, Mélanie Grignon, et de sa petite sœur, Myriam- Fée (Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 4 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m POLITIQUE.Impliquées dans leur communauté, Sylvie Jetté et Raymonde Plamondon ont jugé qu\u2019il était maintenant temps de faire le saut en politique.Vendredi dernier, lors d\u2019une soirée d\u2019investiture regroupant une quarantaine de personnes au Bière-O-Loo de Waterloo, les deux citoyennes sont devenues re s p e c t i ve m e nt c a n d i d ate s d a n s Brome-Missisquoi et Shefford pour le NPD.Depuis longtemps, Sylvie Jetté et Raymonde Plamondon sont membres du NPD et adhèrent aux valeurs du parti politique.Il y a quelques années, les deux citoyennes n\u2019étaient pas prêtent à se présenter en campagne électorale, mais voilà maintenant qu\u2019elles tentent l\u2019aventure.« Dans ma vie, c\u2019est maintenant un bon moment, a souligné la candidate pour Brome-Missiquoi, Sylvie Jetté, qui est aussi directrice des études en sciences infirmières à l\u2019Université de Sherbrooke.Je trouve ça intéressant malgré le fait qu\u2019il y a eu une baisse [de popularité du parti], ça recommence à monter tranquillement.» « Je pense que les gens ont tout à gagner à connaître notre nouveau chef [Jagmeet Singh], a-t-elle poursuivi.Ça m\u2019a convaincu que je pouvais plonger avec lui.C\u2019est une bonne personne qui reflète bien les valeurs du NPD.Je vis depuis longtemps les valeurs du NPD et que je veux continuer à les personnifier en tant que députée de Brome-Missisquoi.» De son côté, Raymonde Plamonde, ancienne mairesse de Saint-Valérien- de-Milton et ancienne présidente de la Fédération des agricultrices du Québec, affirme qu\u2019elle souhaite désormais s\u2019impliquer au fédéral.« Ça m\u2019avait déjà été proposé, mais j\u2019avais décliné, confirme la candidate dans Shefford.Là, c\u2019est un cheminement qui a du sens.Ça fait longtemps que j\u2019adhère aux valeurs du NPD.C\u2019est quelque chose qui me rejoint.On va travailler avec l\u2019expérience qu\u2019on a acquise à travers nos implications, et ce, pour le bien-être des gens.» Les candidates de Brome-Missisquoi et de Shefford ont peut-être des champs d\u2019expertise différents, mais elle compte collaborer pour gérer les dossiers touchant leur région.« Ce que je trouve très intéressant, c\u2019est qu\u2019on a des expertises très différentes, mais on est des comtés voisins, fait remarque Mme  Jetté.En ayant fait nos investitures ensemble, c\u2019est un bon signe qu\u2019on va vouloir collaborer comme les autres députés bien sûr.» Bien que Sylvie Jetté et Raymonde Plamondon viennent tout récemment d\u2019être reconnues comme candidate pour le NPD, leur travail est cependant déjà commencé.« On va s\u2019approprier les dossiers, assure Sylvie Jetté, qui habite dans Brome-Missisquoi.Dans les prochains mois, on va se promener et aller rencontrer les gens.On veut voir leurs insatisfactions avec le gouvernement actuel.On est en mode écoute.On invite les gens à nous contacter et à nous rencontrer.» « DES FEMMES DE CŒUR » Présent lors de l\u2019investiture des deux candidates, le chef adjoint au NPD, Alexandre Boulerice ( Rosemont-La Petite-Patrie), était présent pour leur souhaiter la bienvenue.Ils voient d\u2019ailleurs d\u2019un bon œil leur candidature pour le parti dans la région.« Je pense qu\u2019on a deux candidates qui sont vraiment exceptionnelles, représentatives de leur milieu, a indiqué M. Boulerice.Elles sont des femmes de cœur, engagées et impliquées.Ça envoie aussi comme message que les gens sont prêts à embarquer avec le NPD et pousser des enjeux qui concernent les gens d\u2019ici.On a des femmes de terrain qui sont prêtes à apporter des solutions.» Déçue de la façon dont les négociations de l\u2019ALENA et de la gestion de l\u2019offre se sont déroulées, Raymonde Plamondon, qui est voisine du comté de Shefford, reconnaît « qu\u2019il y a peut-être des choses à améliorer de ce côté-là.» « Je ne suis pas dans le registre de reprocher des choses, a expliqué pour sa part Sylvie Jetté.On nous a déjà fait savoir quelques dossiers intéressants.Le programme comporte des actions concrètes qui vont être intéressantes pour Brome-Missisquoi et toute la population canadienne.Les projets rejoignent les valeurs du NPD et j\u2019espère qu\u2019ils seront mis à profit dans les prochaines années.Au-delà du parti politique, les candidates souhaitent que les gens considèrent leur candidature parce qu\u2019elles sont « des personnes de cœur qui veulent travailler pour eux et répondre à leur besoin.» Rappelons que les élections fédérales se dérouleront le 21 octobre prochain.Le NPD trouve ses candidates dans Brome-Missisquoi et Shefford Distribuée par Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseiller en solutions médias : Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >198119 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Les festivités de la Fête du Canada sont de retour à Cowansville XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FÊTE.Après une année d\u2019absence, les festivités de la Fête du Canada reviendront cette année à Cowansville après que trois femmes de la région, Mandy McCoy, Karen Lacroix et Brandy Jane Garrou, aient décidé de prendre le relais.« Moi, j\u2019étais déçue qu\u2019on n\u2019ait pas de fête l\u2019an passé et, à partir du 2 juillet, j\u2019ai fait une publication sur Spotted : Cowansville et Karen a embarqué avec nous », a indiqué Mme  McCoy.« Juste avant qu\u2019elle le fasse, j\u2019allais faire moi aussi donc, je me suis dit que c\u2019était super, on allait le faire ensemble », a ajouté Mme  Lacroix.Jeunes et moins jeunes sont invités à venir participer aux festivités au Centre de la nature de Cowansville, de 13 h à 20h, avec la levée du drapeau à la légion à 10h.Du maquillage, des jeux gonflables, un clown, des feux d\u2019artifice et le band Squeegee seront sur place pour animer la journée.Le député fédéral de Brome\u2013Missisquoi, Denis Paradis, a par ailleurs annoncé une aide financière de 1  500 $ de Patrimoine Canada pour la tenue de l\u2019événement.« Ça s\u203aaligne dans une série de festivités, a affirmé M. Paradis.Ça termine avec la fête du Canada, mais il y a la Saint-Jean-Baptiste, la fête du Multiculturalisme et la fête des Autochtones.Il y a une série de fêtes qui est symbolique de l\u2019ensemble du Canada.Tout ça, ça forme le tissu du Canada.On a une communauté dans Brome-Missisquoi où ça va très bien, anglophones et francophones ensemble.Il faut célébrer ça aussi dans notre région.» La Ville de Cowansville financera également les dépenses pour les feux d\u2019artifice, à hauteur de 4 000 $.Les organisatrices ont déjà amassé plus de 1 250 $ lors d\u2019une collecte de fonds lors de la fin de semaine des 27 et 28 avril.L\u2019ancien comité a également remis 2 000 $ d\u2019argent non utilisé lors des dernières éditions.D\u2019autres collectes de fonds se tiendront, entre autres, des ventes de hot-dogs au Super C, les 18  et 19  mai, et au IGA de Cowansville, prochainement.Sur la photo, le chef adjoint au NPD, Alexandre Boulerice, en compagnie des candidates Sylvie Jetté (à gauche) et Raymonde Plamondon (à droite) lors de leur investiture.(Photo : Granby Express-Vincent Lambert) Le député fédéral de Brome\u2013Missisquoi, Denis Paradis, entouré de deux des organisatrices de la fête du Canada à Cowansville, Mandy McCoy et Karen Lacroix.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com INDUSTRIE.Des acteurs de l\u2019industrie des systèmes électroniques étaient réunis vendredi au C2MI, à Bromont, pour annoncer le lancement d\u2019un pôle d\u2019excellence de l\u2019industrie des systèmes électroniques du Québec (ISEQ), qui visera, entre autres, à tisser des liens entre les entreprises du secteur et faire rayonner la province à l\u2019international.« Depuis trois ans et demi à quatre ans, on a créé ce qu\u2019on a appelé la table de concertation, un beau terme pour dire qu\u2019on s\u2019est réunis et qu\u2019on a regardé ce qu\u2019on pouvait faire, a relaté le président-directeur général du C2MI et président du conseil d\u2019administration de l\u2019ISEQ, Normand Bourbonnais.On s\u2019est mis d\u2019accord sur un plan stratégique afin de savoir ce qu\u2019on voulait qui arrive avec l\u2019industrie de l\u2019électronique.L\u2019industrie de l\u2019électronique est embarquée, ce que ça veut dire, c\u2019est que ce n\u2019est pas un produit par lui-même.Vous allez avoir un métro, un téléphone cellulaire, un équipement de santé, mais derrière, sous-jacent, il y a toujours de l\u2019électronique.Basé sur ça, on s\u2019est rendu compte que l\u2019industrie était méconnue à bien des égards, malgré le fait qu\u2019elle est aussi importante que l\u2019aérospatiale au Québec.» Le directeur général de l\u2019ISEQ, Earl Laurie, explique qu\u2019à l\u2019heure actuelle plusieurs entreprises travaillent en silo et pourraient profiter de meilleurs échanges.« Notre mission, c\u2019est de faire du réseautage, des collaborations entre nos membres et créer une marque de commerce au Québec, a expliqué M. Laurie.Nous, on ne fait pas des cellulaires, on fait la technologie dans les cellulaires.On a besoin de faire une autoroute transversale pour tous les services verticaux, le médical, la défense, l\u2019aéronautique, et qui connectent un peu mieux qu\u2019aujourd\u2019hui.Des fois, il peut y avoir une technologie dans un panneau, qui peut servir dans un autre domaine complètement.» « On fait partie des télécommunications, du transport, de la santé, de l\u2019agroalimentaire, on est partout, a ajouté M. Bourbonnais.On a des entreprises spécialisées dans un secteur, mais que leur technologie pourrait être adéquate dans d\u2019autres secteurs.Ça, c\u2019est un des rôles que l\u2019ISEQ va jouer, ce maillage-là entre tous les verticaux économiques.» L\u2019ISEQ aura des directions régionales dans la Capitale-Nationale, au nord de Montréal et en Mauricie en plus de son siège social à même le C2MI.INVESTISSEMENTS GOUVERNEMENTAUX Les gouvernements fédéral et provincial ont d\u2019ailleurs injecté des sommes avoisinant 1,3 M$ pour la mise en place du plan d\u2019action de l\u2019ISEQ, une initiative dont le coût est évalué à 2,38 M$.O t t a w a i nve s t i t 4 5 0 0 0 0 $ , v i a Développement économique Canada par le Programme de développement économique du Québec.Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation a alloué une somme de 750 000 $ du Programme d\u2019appui au développement des secteurs stratégiques et des créneaux d\u2019excellence alors que le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation octroie une subvention de 135 000 $ par le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions.« Je pense qu\u2019on a dit à quel point c\u2019est un secteur qui est à la base de tout, a affirmé la députée provinciale de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest.On faisait l\u2019illustration que c\u2019est la structure d\u2019à peu près tout ce qu\u2019on a, que ce soit dans les télécommunications ou peu importe, l\u2019électronique en fait partie.C\u2019est une façon de positionner le Québec de façon positive.S\u2019il y a une portion de ce développement-là qui se fait dans ma circonscription, j\u2019en suis particulièrement satisfaite.» « Il y en a deux parcs de haute technologie au Québec, à Ville Saint-Laurent et ici, à Bromont, a ajouté le député fédéral de Brome\u2013Missisquoi, Denis Paradis.Je pense que ce qui est important, c\u2019est qu\u2019on continue à donner ce dynamisme-là qui existe déjà à Bromont.» L\u2019industrie des systèmes électroniques au Québec représente environ 5,5 G$ et emploie pas moins de 47 000 personnes.Investissements de 1,3 M$ de Québec et Ottawa Les acteurs des systèmes électroniques se réunissent pour fonder l\u2019ISEQ 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 6 2 > 1 9 6 5 6 7 plus de 23 ans d\u2019expérience Signes qui devraient vous alerter concernant l\u2019état de vos prothèses dentaires: Conservez une bonne santé et une belle image grâce à des prothèses bien adaptées.Venez me consulter, ensemble nous analyserons vos besoins tout en demeurant à votre écoute.Consultation gratuite > 1 9 9 0 8 1 Ottawa et Québec ont annoncé des investissements massifs pour la mise en œuvre du plan d\u2019action de l\u2019ISEQ, au C2MI, à Bromont.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 6 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Impression à 100 % Nom du document : 3149_Avantage_Mai_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Avantage Hyundai 1 Format trim (pces) : 9.833 x 12.5 po.Publication : * Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Catherine Lalonde Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Sébastien Neveu Couleur : CMYK May 1, 2019 1:47 PM DERNIÈRE CHANCE?! MAI 31 Prend fin le MC hyundaicanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Avantage Hyundai L\u2019ÉVÉNEMENT MD Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 8 et 15 mai Le Lac-St-Jean (Alma) : 8 et 15 mai L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 8 et 15 mai Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 8 et 15 mai Le Pharillon (Gaspé) : 8 et 15 mai L\u2019Écho de la Baie (New Richmond) : 8 et 15 mai Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 8 et 15 mai L\u2019Avant-Poste (Amqui) : 8 et 15 mai L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 8 et 15 mai L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 8 et 15 mai Le citoyen combiné (Rouyn) : 8 et 15 mai L\u2019information du Nord (Laurentides) : 8 et 15 mai Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) :8 et 15 mai Le Guide (Cowansville) : 8 et 15 mai La Nouvelle Union (Victoriaville) : 8 et 15 mai Le Reflet du Lac (Magog) : 8 et 15 mai L\u2019Express (Drummondville) : 8 et 15 mai La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 8 et 15 mai L\u2019Oie blanche (Montmagny) : 8 et 15 mai Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 8 et 15 mai CX-5 GX 2019 à trac.av.CR-V LX 2019 à trac.av.TUCSON 2019 Preferred à trac.av.Volant gainé de cuir chauffant Alerte de collision dans l'angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques Sièges arrière chauffants QASHQAI S 2019 à trac.av.(CVT) HR-V LX 2019 à trac.av.(CVT) KONA 2019 2.0L Preferred à trac.av.(auto.6 rapports) Alerte de collision dans l'angle mort Volant gainé de cuir chauffant Télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 21 519 $ mois comptant* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez la version Preferred auto./climatiseur pour 54 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0 $ CIVIC 2019 LX (CVT) COROLLA 2019 CE (CVT) Volant chauffant Sièges avant chauffants Alerte de collision dans l\u2019angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 Preferred auto.KONA 2019 23 019 $ mois (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 55 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?60 avec comptant de 2 195 $* TUCSON 2019 27 019 $ mois (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 65 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 avec comptant de 2 545 $* \u2021Prix au comptant : 24 769 $ OU obtenez le Kona 2.0L Preferred à trac.av.pour 5 $ de plus par semaine.* \u2021Prix au comptant : 29 919 $ OU obtenez le Tucson 2.0L Preferred à trac.av.pour 7 $ de plus par semaine.* Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?CX-5 GX 2019 à trac.av.CR-V LX 2019 à trac.av.TUCSON 2019 Preferred à trac.av.Volant gainé de cuir chauffant Alerte de collision dans l'angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques Sièges arrière chauffants QASHQAI S 2019 à trac.av.(CVT) HR-V LX 2019 à trac.av.(CVT) KONA 2019 2.0L Preferred à trac.av.(auto.6 rapports) Alerte de collision dans l'angle mort Volant gainé de cuir chauffant Télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 21 519 $ mois comptant* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez la version Preferred auto./climatiseur pour 54 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0 $ CIVIC 2019 LX (CVT) COROLLA 2019 CE (CVT) Volant chauffant Sièges avant chauffants Alerte de collision dans l\u2019angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 Preferred auto.KONA 2019 23 019 $ mois (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 55 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.Incluant : ?Sièges avant chauffan s ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?60 avec comptant de 2 195 $* TUCSON 2019 27 019 $ mois (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 65 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 avec comptant de 2 545 $* \u2021Prix au comptant : 24 769 $ OU obtenez le Kona 2.0L Preferred à trac.av.pour 5 $ de plus par semaine.* \u2021Prix au comptant : 29 919 $ OU obtenez le Tucson 2.0L Preferred à trac.av.pour 7 $ de plus par semaine.* Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?Données basées sur le logiciel de comparaison AutoPlannerMC, en date de février 2019.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49 % / 2,49 % / 2,49 % / 1,99 % / 1,99 %.Obligation totale de location de 13 979 $ / 16 579 $ / 17 849 $ / 16 125 $ / 17 586 $.261 / 261 / 261 / 208 / 208 paiements de 54 $ / 55 $ / 60 $ / 65 $ / 72 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 / 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 2 195 $ / 2 195 $ / 2 545 $ / 2 545 $.Premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix de 21 519 $ / 23 019 $ / 24 769 $ / 27 019 $ / 29 919 $ au comptant disponible pour les modèles Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Sous réserve de compatibilité des applications.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.> 1 9 8 6 2 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 7 FAITS DIVERS.Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) a complété son rapport sur l\u2019événement qui a coûté la vie à un adolescent de 17  ans, le 25  juillet dernier, à Lac-Brome, à la suite d\u2019une intervention policière de la Sûreté du Québec (SQ).Le dossier est maintenant entre les mains des procureurs de la Direction des poursuites criminelles et pénales (DPCP) qui déterminera si des accusations devront être portées contre les policiers impliqués dans cet événement.Dans le rapport du BEI, dont le Journal Le Guide a obtenu copie, on y apprend qu\u2019un appel au 911  a été logé aux environs de 1 h 20 du matin pour un « homme armé, qui crie et marche seul sur le chemin Knowlton.» Toujours selon le BEI, les six policiers déployés sur les lieux ont localisé l\u2019individu en détresse alors qu\u2019il se trouvait dans un stationnement d\u2019un restaurant affecté.À leur arrivée, les patrouilleurs ont constaté que l\u2019individu était armé d\u2019un pistolet.Ces derniers ont tenté de raisonner l\u2019adolescent en l\u2019invitant à lâcher son arme, mais en vain.« Un 2e policier prend le relais pour s\u2019adresser au civil en anglais et tenter de négocier avec lui.Il lui demande à nouveau de lâcher son arme.L \u2018homme n\u2019obtempère pas, gesticule et se déplace en brandissant son arme, notamment en direction des policiers qui sortent la leur.Un des policiers tire et atteint le civil », écrit le BEI dans son rapport.Blessé, l\u2019adolescent est transporté à l\u2019hôpital où son décès est constaté.« Le rapport d\u2019expertise en balistique a démontré que l\u2019arme appartenant au civil était un pistolet à CO2 », lit-on dans le document du BEI rendu public vendredi dernier.Mineur abattu par la SQ à Lac-Brome : le BEI dépose son rapport d\u2019enquête MAINTENANT OUVERT VENEZ NOUS VISITER l e r e n a i s s a n c e .c a 1 844 843-1113 P I S C I N E C H AU F F É E AC T IV I T ÉS R AFR AÎCHIS SAN T ES ! 130 rue Jean-Besré, Cowansville > 1 9 3 3 8 9 PRÉVOYEZ-VOUS REMPLACER VOTRE TOITURE PROCHAINEMENT !!! VOICI 10 BONNES RAISONS D\u2019INSTALLER UN REVÊTEMENT DE TOITURE D\u2019ACIER > 1 9 7 5 2 3 1.EXCELLENT INVESTISSEMENT À LONG TERME 2.REHAUSSE L\u2019APPARENCE DE VOTRE RÉSIDENCE 3.BEAUCOUP PLUS RÉSISTANT QUE L\u2019ALUMINIUM 4.MATÉRIAUX D\u2019UNE DURABILITÉ SUPÉRIEUR AUX BARDEAUX D\u2019ASPHALTE 5.RÉSISTANCE AUX VENTS ALLANT JUSQU\u2019À 241 KM/H 6.PROCURE UNE RÉDUCTION DES COÛTS DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION 7.TRÈS GRAND CHOIX DANS UNE GAMME COMPLÈTE DE COULEURS 8.RESPECT DE L\u2019ENVIRONNEMENT PAR L\u2019UTILISATION DE MATÉRIAUX RECYCLABLES 9.GARANTIE DE 50 ANS TRANSFÉRABLE 10.PROFITEZ CE PRINTEMPS DE LA MEILLEURE TRANSACTION POSSIBLE (819) 744-TOIT (8648) GARANTIE TRANSFÉRABLE ans N\u2019hésitez pas, appelez-nous pour une estimation gratuite ! FAITS DIVERS ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Dans le cadre de cette enquête, le BEI a aussi fait appel au Service de police de la Ville de Montréal.(Photo : Journal Le Guide-archives) 8 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉVÉNEMENT.Le Centre d\u2019entraînement Énergie Sud récidive pour une troisième fois avec l\u2019événement Bouge BMP Move, au profit de la Fondation BMP, le 28 septembre.L\u2019un des ambassadeurs du Bouge BMP Move, le Dr Robert Pincott, sera honoré avec une bière à la camerise concoctée par La Tite Frette et brassée à la Brouerie de Sutton, La Pincott.À l\u2019achat d\u2019une bière, qui devrait être prête au cours de l\u2019été, un dollar sera remis à la Fondation BMP.« Ça sera une 500 mL, une brett aux fruits, à la camerise, a expliqué l\u2019un des copropriétaires de La Tite Frette, Karl Magnone.Ça va être une bière blonde, légèrement acidulée, qui va être vraiment axée sur la camerise.Elle va être très mauve.En plus, la camerise à dix fois plus d\u2019an- tioxydants que le bleuet, donc on voulait avoir un côté un peu plus santé puisqu\u2019on s\u2019associe à un gym.» « On voulait cette année trouver une façon de bonifier encore l\u2019expérience, l\u2019événement, a ajouté le propriétaire d\u2019Énergie Sud et instigateur de Bouge BMP Move, Érick Grandmont.[Le copropriétaire de La Tite Frette], Jérémie [Poupart], venait s\u2019entraîner au gym et le contact s\u2019est fait super rapidement.C\u2019est un plus cette année qu\u2019on a.On voulait trouver une façon, et pas uniquement avec les médias sociaux, qu\u2019on parle de l\u2019événement jusqu\u2019au 28 septembre.» Le Dr Pincott, qui participera encore à l\u2019événement, avait réussi à amasser pas moins de 29 000 $ pour le Bouge BMP Move, l\u2019an dernier.ÉVÉNEMENT À l\u2019instar des deux premières éditions, le Spin-o-thon et la compétition extérieure de X-Fit seront de retour.« On a des nouveautés dans le crossfit, on a rajouté une catégorie junior cette année et du senior, 40 ans et plus, a indiqué Érick Grandmont.Ça va être plaisant aussi.On revient avec une formule comme il y a deux ans, crossfit seulement et spinning, encore à l\u2019extérieur, tout dans la même journée.» M. Grandmont espère avoir 300 participants et amasser au moins 25 000 $ pour la Fondation.Le Spin-o-thon se tiendra sur la terrasse extérieure d\u2019Énergie Sud.Les participants pourront faire du spinning pendant 50  minutes, animé par Jean-Christophe Lagacé et l\u2019un des porte-parole, l\u2019orthopédiste de BMP, le Dr Étienne Leclerc.Dans la compétition de crossfit, des équipes de deux rivaliseront lors de quatre épreuves distinctes, séparées en trois catégories, teen, adulte et master.Le Dr Éric Benjamin est de retour pour aider à l\u2019organisation de la compétition.Des « smoothies du doc » seront également vendus d\u2019ici l\u2019événement, et deux dollars seront remis à la Fondation.3e édition du Bouge BMP Move Une bière brassée à l\u2019effigie du Dr Pincott 450 522-2450 www.aluminiumprecision.com \u2022 Installation de gouttières sans joint \u2022 Pare feuille \u2022 Brises glace \u2022 Facia \u2022 Soffite \u2022 Capage \u2022 Réparation de gouttières \u2022 Nettoyage de gouttières et plus\u2026 ESTIMATION GRATUITE | RBQ: 5753-5653-01 > 1 9 8 0 4 9 ALUMINIUM PRÉCISION INC.En collaboration avec : Je suis très fier de la remarquable générosité démontrée par les lauréates et les lauréats des prix Hommage bénévolat-Québec, preuve que l\u2019action bénévole représente une valeur bien ancrée aux quatre coins du Québec.Je remercie ces gens pour leur dévouement.Leur engagement dans leur communauté fait en sorte que notre société est un endroit plus juste et solidaire.Ce sont des modèles pour l\u2019ensemble de la population.Ils méritent toute notre gratitude.Aussi, notre gouvernement les remercie pour tout le bien qu\u2019ils apportent à leurs concitoyennes et concitoyens.Il souhaite également remercier les organismes d\u2019exception qui les soutiennent.Jean Boulet Ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale Ministre responsable de la région de la Mauricie C A T É G O R I E Nicole Côté Sutton C A T É G O R I E BÉNÉVOLE Les lauréats de la région de la Montérégie JEUNE BÉNÉVOLE Prix Claude-Masson Audrey Desmarais Roxton Pond Lire et faire lire Longueuil C A T É G O R I E ORGANISME > 1 9 9 2 1 8 Les propriétaires de La Tite Frette, Karl Magnone et Jérémie Poupart, le Dr Robert Pincott et le propriétaire d\u2019Énergie Sud, Érick Grandmont (Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 9 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com FAITS DIVERS.Un homme de 21 ans a été arrêté pour usage négligent d\u2019une arme à feu dans un dessein dangereux, jeudi dernier, après une querelle qui aurait éclaté sur le chemin Fulford.Les policiers ont reçu un appel peu après 11 h quand l\u2019homme avait quitté à bord d\u2019un véhicule.Le suspect aurait cogné à une résidence en feignant un problème avec son VTT, a expliqué la Sûreté du Québec.La SQ a par la suite a localisé le véhicule sur le chemin Knowlton près d\u2019un parc de maisons mobiles et l\u2019homme a abandonné son véhicule et pris la fuite.Les policiers ont érigé un périmètre de sécurité et ont demandé du renfort des patrouilleurs autoroutiers de l\u2019Estrie, du poste de la MRC de la Haute-Yamaska, de maître-chien, de policiers du groupe tactique d\u2019intervention, d\u2019un hélicoptère, du service de l\u2019identité judiciaire ainsi que des enquêteurs du poste de la MRC de Brome-Missisquoi et des crimes majeurs.La SQ a fini par localiser le suspect dans une maison inoccupée.À la suite d\u2019une intervention des policiers du groupe tactique d\u2019intervention, l\u2019homme s\u2019est rendu pacifiquement.Il a été amené au poste où il a subi un interrogatoire.Justin Lace, 21 ans, de Cowansville, a comparu.Il a été accusé d\u2019avoir déchargé une arme à feu avec insouciance, de possession d\u2019une arme à feu prohibée avec munition et d\u2019extorsion.Un homme arrêté à Lac-Brome après une poursuite PUBLIREPORTAGE > 1 9 4 1 0 7 Organisé par Partenaires majeurs Partenaires média Fière de faire rayonner les entreprises d'ici ! Installé à Sutton depuis sept ans, Mont Tricot est la place pour s\u2019approvisionner en laine dans la région.De fil en aiguille, ce qui a commencé comme un projet après une abolition de poste est devenu un travail à temps plein pour les deux propriétaires, Lucinda Iglesias et Gilles Barbeau.«Je travaillais pour la Banque de Montréal et mon poste comme conseillère de petites entreprises à Knowlton a été coupé, a raconté Mme Iglesias.Mon conjoint et moi, on était déménagé ici en provenance de Vancouver.Dans ce temps-là, il y avait beaucoup de locaux libres.J\u2019ai parlé à mon conjoint, je lui ai dit que je pensais que ce serait plaisant d\u2019ouvrir une boutique de laine.Ça ne va pas prendre beaucoup de temps, ça ne coûtera pas beaucoup d\u2019argent.Là, c\u2019est rempli de laine et je ne peux pas faire ça toute seule, mon conjoint et moi, on fait ça à temps plein!» Lucinda Iglesias a découvert sa passion pour le tricot avec le temps qu\u2019elle avait sous la main pendant que son mari faisait des compétitions d\u2019ultramarathon.«Je tricotais beaucoup et je visitais beaucoup de magasins de laine, a-t-elle relaté.J\u2019aimais deux choses, la courtepointe, la couture, et j\u2019aimais le tricot, mais comme Sutton, c\u2019est une place de plein air, je me suis dit que le tricot, ça peut se faire partout.» Ce qui fait la marque de commerce de Mont Tricot, et qui lui permet de se démarquer, est fort possiblement la qualité et l\u2019unicité des produits que la boutique offre.«Comme Sutton est petit, si les gens viennent de loin, il faut qu\u2019ils retrouvent des produits qui ne sont pas disponibles dans leur entourage, a affirmé Mme Iglesias.On a des couleurs uniques dans des produits uniques.Moi, j\u2019aime beaucoup la photographie.Par exemple, avec la compagnie Artyarns, c\u2019est vraiment des fils de luxe.Les fils sont tous peints au pinceau et les couleurs sont inspirées par ma photo.» En plus de vendre de la laine, Lucinda Iglesias prépare également des patrons pour les fans du tricot.LE POUVOIR DES RÉSEAUX SOCIAUX L\u2019une des forces de Mont Tricot est sa présence sur les réseaux sociaux, avec plus de 21 000 abonnés sur Facebook et plus de 4 000 sur Instagram.«On est une des premières boutiques à être sur Facebook et à utiliser et exploiter les réseaux sociaux, a affirmé Mme Iglesias.On était aussi l\u2019une des premières boutiques en ligne au Québec.Tout ce qui est ici est disponible en temps réel dans la boutique en ligne.On envoie partout dans le monde, en Australie, au Japon, en Europe.» ACTIVITÉS Mont Tricot organise également plusieurs activités en lien avec le tricot.«Samedi dernier, c\u2019était la journée de la lainerie locale, a souligné Mme Iglesias.C\u2019est un grand événement partout en Amérique du Nord pour promouvoir l\u2019achat local.Le service dans une boutique de laine n\u2019est vraiment pas le même que quand tu achètes quelque chose en ligne.C\u2019est beaucoup de conseils.» Lucinda Iglesias et Gilles Barbeau participeront au Tricot-champêtre à Compton, le 25 mai.Ils tiennent par ailleurs des dégustations de vin en tricotant, des tricots collectifs à l\u2019extérieur pendant l\u2019été.Tous les dimanches après-midi, Mont Tricot fait aussi un Tricot après-midi, où sont invités gratuitement les amateurs de tricot de tous les niveaux.La propriétaire de Mont Tricot, Lucinda Iglesias, accompagnée de son fidèle compagnon, la mascotte de la petite entreprise de Sutton, Chulita.(Photo: Le Guide) le paradis de la laine à Sutton Mont Tricot : 1 0 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 723 du Sud, Cowansville | Réservations : 450 955-3100 JOYEUSE FÊTE DES MÈRES! LIVRAISON DISPONIBLE de 11 h à 14 h et de 16 h à la fermeture Table d\u2019hôte tous les jours 7 jours/semaine de 11 h à la fermeture (soupe \u2013 café \u2013 dessert inclus) à partir de 495$ Spécial déjeuner de 6 h 45 à 11 h 30 du lundi au vendredi De 6 h 45 à 14 h samedi et dimanche Spécial du jour du lundi au vendredi (soupe \u2013 café \u2013 dessert inclus) à partir de 995$ JIMMY, ancien proprio de Terrasse Grecque (Sud) POUR CETTE OCCASION VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE 7 CHOIX TABLES D\u2019HÔTE INCLUANT UNE ENTRÉE (soupe à l\u2019oignon ou escargots ou crevettes) CAFÉ ET DESSERT > 1 9 9 7 5 1 SIRIMAVO BANDARANAIKE, POLITICIENNE Lorsqu\u2019elle est devenue première ministre du Sri Lanka en 1960, Sirimavo Bandara- naike était la première femme à être élue démocratiquement à la tête d\u2019un gouvernement.Elle a occupé cette haute fonction pour trois mandats non consécutifs.Fait intéressant : deux de ses trois enfants ont également eu des carrières politiques importantes.Sa fille aînée, Chandrika Ku- maratunga, a été la cinquième présidente du Sri Lanka, alors que son fils, Anura Bandaranaike, a été porte-parole du gouvernement, ministre de l\u2019éducation supérieure et ministre du tourisme.VERA RUBIN, ASTRONOME Vera Rubin (1928-2016) est une astronome américaine qui a passé sa vie à défendre la place des femmes dans la science, particulièrement en astronomie, sphère alors dominée par les hommes.Elle est principalement connue pour son étude sur la vitesse de rotation des étoiles dans les galaxies spirales.Elle a constaté que les composantes situées à l\u2019extérieur d\u2019une galaxie en spirale se déplacent presque aussi rapidement que les composantes situées au centre, ce qui ne respecte pas les lois de gravité de Newton.Cette observation l\u2019a conduite à émettre l\u2019hypothèse que les galaxies spirales sont entourées de halos invisibles de masse très importante, des halos de matière noire.Vera Rubin a poursuivi ses travaux de recherche tout en élevant ses enfants.En plus de guider une nouvelle génération de femmes astronomes, sa passion pour la science a incité ses trois fils et sa fille à suivre ses traces.Tous ont obtenu un doctorat en sciences naturelles ou en mathématiques.MARIE CURIE, PHYSICIENNE On peut difficilement omettre cette pionnière parmi les figures féminines qui ont changé le monde.Physicienne et chimiste polonaise naturalisée française, Marie Curie est non seulement la première femme à avoir reçu un prix Nobel, mais elle est aussi la seule personne, à ce jour, à avoir été récompensée dans deux domaines scientifiques distincts! En effet, en 1903, elle et son mari Pierre Curie ont reçu le prix Nobel de physique pour leurs recherches sur les radiations.En 1911, elle a obtenu le prix Nobel de chimie pour ses travaux sur le polonium et le radium.Marie Curie a également été la première femme à enseigner dans la prestigieuse université de la Sorbonne.En plus d\u2019avoir été une scientifique d\u2019exception, elle a donné la vie à deux filles qui ont connu de brillantes carrières.VALENTINA TERECHKOVA, ASTRONAUTE Le 16 juin 1963, Valentina Terechkova, âgée de 26 ans, est devenue la première femme à être allée dans l\u2019espace.Elle a effectué 48 orbites autour de la Terre pendant un vol en solitaire de 3 jours.Ouvrière du textile à 18 ans, Terechkova ne semblait pas destinée à accomplir cette mission historique! Elle a pourtant été choisie parmi plus de 400 candidates.Après son périple spatial, elle s\u2019est mariée et a donné naissance à une fille qui est devenue médecin.Elle a ensuite décidé de quitter le programme spatial soviétique pour reprendre ses études.En 1969, Valenti- na Terechkova a obtenu son diplôme d\u2019ingénieure en aéronautique.Puis, elle est devenue instructrice et a reçu le grade de majore-générale de l\u2019armée de l\u2019air.La cosmonaute russe demeure à ce jour la seule femme à avoir fait un vol dans l\u2019espace sans coéquipier et la plus jeune cosmonaute à avoir réalisé un voyage spatial! 4 mères qui ont marqué l\u2019histoire Toutes les mamans sont remarquables et hé roïques à leur façon! Pour souligner la fête des Mères, rendons hommage à quatre femmes inspirantes ayant changé le cours de l\u2019histoire.Fête des Mères ! Fête des Mères ! P H O T O : C A R N E G I E I N S T I T U T I O N F O R S C I E N C E w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 1 1 > 1 9 8 5 4 8 Brunch de la fête des Mères Célébrez l\u2019amour et le dévouement d\u2019une femme d\u2019exception : VOTRE MÈRE! Soyez des nôtres pour un délicieux et copieux brunch préparé avec les plus grands soins.Dimanche 12 mai | 10 h 30 à 14 h 30 Adulte | 27,95 $ 6 à 12 ans | 10,95 $ 5 ans et moins  \u2013 Gratuit Réservation requise 450 263-3131 poste 224 info@golfcowansville.com Mentionnez le nombre de personnes et l\u2019heure souhaitée, nous vous rappellerons rapidement pour confirmer.www.golfcowansville.com BIJOUTERIE L.DESCHAMPS 510 SUD, COWANSVILLE | 450 263-2860 Joyeuse fête à toutes les mamans.>199204 Fête des Mères ! Fête des Mères ! Si vous êtes une maman de jeu nes enfants ou d\u2019adolescents, il vous arrive sûrement d\u2019avoir envie d\u2019enfermer votre progéniture dans un garde-robe ou encore de vous réfugier sur une île déserte!\u2026 Pour retrouver l\u2019équilibre, rendez-vous sur le Web pour découvrir les billets rafraîchissants des mères blogueuses québécoises : ces dernières vous aideront assurément à retrouver le sourire! POUR VOUS FACILITER LA VIE Les mères blogueuses écrivent sur une panoplie de sujets, comme la maternité, la santé, la dynamique du couple, le développement des enfants ou le style de vie.Certains blogues sont davantage informatifs : ils vous suggèrent des recettes, des activités pour les enfants ou des astuces pour simplifier vos tâches quotidiennes.Par exemple, une blogueuse peut tester différents produits de con sommation et partager ses commentaires afin de vous aider à faire de meilleurs choix tout en maintenant un budget familial équilibré.En outre, les mères blogueuses sont disponibles pour répondre aux questions de leurs lectrices : ne soyez pas gênée! POUR VOUS DÉTENDRE Les mères blogueuses jettent un regard souvent humoristique sur la maternité et la vie familiale, des univers qui peuvent être autant merveilleux que cauchemardesques.Certaines racontent leurs tentatives pour concilier le travail et la famille, alors que d\u2019autres décrivent leur réalité de mère de famille mo- noparentale ou de maman à la maison, par exemple.Ces femmes partagent leurs échecs, leurs réussites, leurs découvertes et leurs apprentissages.Elles discutent avec humour et franchise des limites et des difficultés d\u2019être maman.Leurs mésaventures vous aideront grandement à dédramatiser les situations qui vous paraissaient insurmontables.POUR VOUS DÉCULPABILISER Plusieurs mères blogueuses vous incitent à faire preuve d\u2019indulgence envers vous-même.Elles vous encouragent à devenir une mère un brin « indigne » afin de préserver votre santé mentale et physique! Elles vous proposent notamment de rire (gentiment!) de vos enfants, de votre conjoint et des incidents qui vien nent pimenter votre quotidien.Bonne fête des Mères! Zoom sur le phénomène des mères blogueuses Voici quelques exemples de blogues de mères québécoises : \u2022 Je materne; \u2022 Je suis une maman; \u2022 La parfaite maman imparfaite; \u2022 Maman consomme; \u2022 Mère ordinaire. 1 2 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m MAZDA?SPORT GT 2019 OFFERTE AVEC TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-?GT 2019 PROFITEZ D\u2019UN CRÉDIT DE BIENVENUE ALLANT JUSQU\u2019À 1 000 $?ET DE 0 % AU F INANCEMENT À L\u2019ACHAT ?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2019 (DVXK69AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 095 $, ce qui équivaut à 130 paiements mensuels de 302 $, avec acompte de 0 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2019 (NXXL89AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 31 845 $, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000 $), ce qui équivaut à 104 paiements mensuels de 365 $, avec acompte de 2 595 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.?Le crédit de bienvenue (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000 $) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2018 ou 2019 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er et le 31 mai, 2019.L\u2019offre varie selon le modèle : 300 $ pour tous les modèles Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, Mazda6 2019, CX-3 2019 et CX-5 2018 ; 475 $ pour les modèles MX-5 ST GS 2019 ; 500 $ pour tous les modèles CX-5 2019 ; un maximum de 1 000 $ pour tous les modèles MX-5 ST/MX-5 RF 2018, MX-5 ST GS-P et GT 2019, MX-5 RF 2019, Mazda6 2018, CX-9 2018 et 2019.Le crédit sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.REMARQUE : le crédit de bienvenue ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda MX-5 et MX-5 RF 2018 ni à aucun modèle 2019.Exemple de financement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695 $ : avec un montant financé de 18 000 $, les mensualités sont de 250 $, les frais de crédit sur une période de 72 mois sont de 0 $ et l\u2019obligation totale de financement est de 18 000 $.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695 $ et la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).Taxes en sus.Cette offre est valide du 1er au 31 mai 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Financement sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.À PARTIR DE 365$**/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 31 845$ LOCATION 48 MOIS, ACOMPTE DE 2 595 $ 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) CX-?GX 201?INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV ÉQUIVAUT À /SEM.84$ CONDUIRE N \u2019A JAMAIS ÉTÉ S I INSPIRANT LE GRAND ÉVÉNEMENT MAZDA DU 1er AU 31 MAI SEULEMENT RECEVEZ TOUS LES DÉTAILS EN PRIMEUR EN VOUS INSCRIVANT À LAVENTEMAZDA.CA À PARTIR DE 302 $*/MOIS, PRIX DE DÉTAIL 22 095 $ LOCATION 60 MOIS 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) MAZDA ?GX 2019 ÉQUIVAUT À /SEM.70 $ ACOMPTE 0 $ INCLUT LE GROUPE COMMODITÉ > 1 9 7 4 7 0 CULTURE Exposition sur l\u2019ombre et la lumière à la Galerie Art Plus de Sutton XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ART.L\u2019artiste de Bedford, Pierre Bourbonnais, et la photographe de Dunham, Mylène O\u2019Reilly, présentent leur exposition Rencontres, à partir du 2 mai, à la Galerie Art Plus de Sutton.Les deux artistes exposeront leur travail sur le thème de l\u2019ombre et de la lumière à travers leur médium respectif.Les deux artistes de la région ont travaillé de pair pour proposer 42  œuvres, 21  pastels faits par M.  Bourbonnais et 21 photographies de Mme O\u2019Reilly, sous le même thème.« Les lieux représentés sont vagues, sans visage, pris au hasard comme le sont les rencontres aléatoires et par extension celle entre les deux artistes, explique-t-on dans un communiqué.Nous n\u2019avons aucune certitude quant à l\u2019endroit où l\u2019on se trouve, mais on n\u2019y reconnaît sans doute aucun, le spectacle de ce duo tout en contraste présent dans toutes les facettes du monde visible.» Le vernissage s\u2019est tenu le 4 mai. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 1 3 CYCLISME.Durant tout le mois de mai, une panoplie d\u2019activités sont organisées à Bromont dans le cadre de Mai, mois du vélo au Québec, une initiative de Vélo Québec.« Quand j\u2019ai vu toute la liste des activités à Bromont en mai, j\u2019ai dit que je n\u2019ai jamais vu ça ailleurs, a déclaré l\u2019animateur, journaliste et conférencier, tout nouvellement citoyen de Bromont, Yvan Martineau.Honnêtement, je n\u2019ai jamais vu une telle quantité d\u2019activités.L\u2019objectif avec ce mois de mai, mois du vélo, c\u2019est que Bromont soit reconnue comme la ville vélo au mois de mai à travers le Québec.» « Bromont est reconnue comme une ville active, verte et de plus en plus intelligente et on a, ici au [Centre national de cyclisme de Bromont] (CNCB), énormément d\u2019activités, a ajouté le maire de Bromont, Louis Villeneuve.Le vélo fait vraiment partie de l\u2019ADN de Bromont et nos citoyens, à longueur d\u2019année, dans les rues de Bromont, dans nos sentiers, il y a des vélos et ça augmente à chaque année.» Les commerçants sont invités à participer au Défi du mois du vélo, qui consiste à avoir la plus grande proportion des employés qui font 10 minutes de vélo.« Il s\u2019agit d\u2019une compétition amicale, gratuite, qui vise à encourager la population et les travailleurs à découvrir à quel point il est facile et agréable de se déplacer à vélo, a expliqué M. Martineau.C\u2019est une belle activité d\u2019équipe également à faire avec les employés.» D\u2019ailleurs, le maire a reçu des mains du directeur général du CNCB, Nicolas Legault, un tout nouveau vélo à assistance électrique.« Cet été, ça va me permettre de me promener dans Bromont, aller à la rencontre des citoyens et de le faire en vélo, c\u2019est vraiment intéressant, a affirmé M. Villeneuve.Ça va permettre d\u2019aller au bureau à vélo aussi, j\u2019y allais souvent à pied durant la saison estivale, mais là, on va le faire à vélo.» La Ville organise également un concours des meilleurs égoportraits des plus beaux endroits où faire du vélo à Bromont.BROMONT : LA VILLE DU VÉLO Plusieurs activités sont organisées tout au long de l\u2019année à Bromont en lien avec le vélo.« J\u2019ai compté 20  événements différents, des cyclosportives, le Critérium, des compétitions de vélo de piste, de gravel bike, un XTerra, du vélo de montagne, le festival de film de vélo de montagne en juin, des compétitions de BMX, enduro, cyclocross, a relaté la directrice du développement touristique à la Ville de Bromont, Marie Allaire.On peut vraiment dire qu\u2019on peut être la capitale du vélo au Québec, mais je pense qu\u2019on peut être la capitale du vélo au Canada.» La Ville tient d\u2019ailleurs à renouveler son accréditation Ville vélosympathique, qu\u2019elle a obtenue il y a trois ans.« Le mouvement Vélosympathique encourage les collectivités et les organismes à faire du vélo une réelle option tant en matière de transport actif que de loisir, a expliqué la chargée de projet et responsable des sentiers municipaux, Annie Cabana.La Ville de Bromont, en 2016, s\u2019est vu décerner la certification Ville vélosympa- thique bronze.Cette année, elle vient à échéance, on a resoumis notre candidature pour recevoir cette fois-ci l\u2019argent ou l\u2019or.» Bromont accueillera par ailleurs le Forum ville vélosympathique, organisé par Vélo Québec, à la mi-octobre, à l\u2019Auberge Château Bromont.Mois du vélo Bromont sera 100 % vélo en mai JOIGNEZ-VOUS À LA GRANDE FAMILLE DES HIRONDELLES ! VOUS RÊVEZ DE FAIRE DE LA GYMNASTIQUE ?Camp d\u2019été en gymnastique du 25 juin au 23 août 2019 À Dunham (à une minute de Cowansville) À partir de 5 ans pour le camp Séances pour boutchoux et parents-enfants les mercredis 17 h à 18 h Un camp très flexible avec au choix : 9 h à 12 h Gymnastique seulement 9 h à 16 h Gymnastique et activités camp de jour Service de garde aux heures qui vous conviennent INSCRIPTION DU 15 MARS AU 1ER JUIN 2019 LAURENCE ROBITAILLE Inscription & informations: www.leshirondellesdegranby.com \u2022 info@hirondelles.ca \u2022 450 775-4489 > 1 9 9 2 4 8 SPORTS XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Le maire de Bromont, Louis Villeneuve, a reçu un vélo à assistance électrique qu\u2019il utilisera pour aller à la rencontre des citoyens cet été.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 1 4 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 0 > 1 7 9 8 9 0 > 1 9 9 1 7 3 3-1/2: meublé, 4 électros.Immeuble tranquille, 317 Bell Cowansville.450-266-2400 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 FARNHAM centre-ville, 2x3-1/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, 2e et 3e étage, juillet, 440$.Personne tranquille, références demandées.450-531-0938 * * 4-1/2, sur 2 étages, Co- wansville, sous-sol de rangement non fini, rénové, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, petit terrain.Libre juillet.Références et preuve de revenus requise, 750$/ mois, 514-575-7365 GRANDS 4-1/2, neufs à Farnham (rue William), finition de qualité, grande terrasse, thermopompe et +, à partir de 865$/ mois.Disponibles à partir du 1er juin.514-916-0573 gestioneldo.ca FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 GRAND 3-1/2, idéal semi-re- traité, près de tout à pied, références exigées, 450-263-8719 COWANSVILLE: rue St- Paul, 4-1/2, 2e étage, chauffage inclus, planchers flottant, remise extérieure, 530$/ mois.Pas de chien.1er juillet, 4 5 0 - 2 6 3 - 9 8 7 1 , 450-531-9871 COWANSVILLE maison, 7-1/2, avec garage, quartier tranquille.Libre 1er juillet, 1,100$.Enquête crédit, non- fumeurs, pas de cannabis.Info.: 450-775-1488 2X3-1/2 Cowansville, près centre d\u2019achat, 1er juillet, 485$, 450-263-2673 * * Grand 4-1/2, Cowansville, près du lac et hôpital, 1er plancher, grandes fenêtres, rangement 12\u2019X10\u2019 au sous- sol.Références et preuve de revenus requise, 675$/ mois, 514-575-7365 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 MEDIUMQUEBEC le service de voyance #1 au Québec depuis 12 ans, recherche des voyant(e)s de qualité, aux dons réels, afin de compléter son équipe.Inscrivez-vous à l\u2019adresse: https:/www.me- diumquebec.com/dons ou bien écrivez-nous à: c o n t a c t @ m e d i u m q u e - bec.com pour plus d\u2019infos.C\u2019est une belle opportunité pour des personnes sérieuses et talentueuses.COWANSVILLE: 2X3-1/2 (505$) et (525$) Entrées laveuse,/ sécheuse, 1er juillet, stationnement déneigé.450-521-3056 Cowansville, 3-1/2, 1er juillet.Accessible pour mobilité réduite.Références exigées.Pas chiens.Rue Sud/ coin Vi- las, près du IGA 500$.4 5 0 - 2 6 6 - 4 2 4 4 450-775-8332 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com VENTE de ga age, 10-11-12 ai, beau temps/ mauvais temps, 1560 route 235, Ste- Sabine.(Près du Rang Kempt).Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 3-1/2, 56 rue Court, Gran- by, 2e étage d\u2019un quadruplex, rangement au sous-sol, installation laveuse/ sécheuse, planchers en prélart et bois franc, chauffage électrique & électricité par le locataire.Stationnement d neigé.1er juillet.520$/ mois.450-531-7008.GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 À louer Cowansville, 103 Des Noyers, 5-1/2, 625$, pas de chien, idéal personne seule ou couple.Enquête de crédit.450-293-5505 5-1/2, 2e étage, Magog, ensoleillé, rénové, cabanon.10 minutes des écoles et centre-ville.Libre 1er juillet.819-574-6632 4-1/2 rue Sherwood, Co- wansville, 2e.Beau logement, rénové, fenêtres sur 3 côtés, entrées laveuse, sécheuse, cabanon, stationnement.Sans animaux.Libre 1er juillet.560$/ non chauffé 450-266-1319 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 BROMONT maison 4 chambres, foyer, a/c, garage double, vue sur montagne, 1,600$, 514-234-7774 DUNHAM: 5 min.de Co- wansville, superbe maison de campagne située dans une érablière.1,250$/ 1,750$/ mois, (compléte- ment meublée) 1er juillet, 450-266-1319 À Farnham: 2-1/2, 1er, meublé, chauffé, éclairé.À partir de 435$.Salle de lavage inclus.Pas d\u2019animaux.Références exigées.Aussi 3-1/2, 2e étage, chauffé, éclairé.560$/ mois.Pour I n f o s : 579-488-0490 FARNHAM 4-1/2 style condo,très beau, quartier résidentiel tranquille, 550$/ mois, 514-265-2420 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE: Meubles, Tableaux reconnus, Or 10 @ 24k Monnaies, Argenterie Sterling, Cristal, Luminaires, Ensemble de Vaisselle, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuse à bas, Hélices d\u2019avion, etc.www.tableaux a n t i q u e s .c o m 514-891-0699 11 et 12 mai au 109 av.des Érables, Brigham.Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 CABANONS: 10X12: 2,625$.10X16: 3,175$.12X16: 3,625$.15X20: 5,100$.15X30: 6,850$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 À Cowansville: Beau grand 4-1/2, idéal personnes tranquilles, Non-fumeur.Pas de chien.Infos: 450-793-4569, 450-278-7030 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca FARNHAM: 3-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, Libre.450-776-0482 À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-877-358-3023 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com S T - I G N A C E : Grand 3-1/2, 550$; grands 2X5-1/2, 1,200 pi.ca.rénovés, 780$/ 840$.Chauffés, climatisés.Libres.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de c r é d i t .450-524-4276 210 Logements / appartements chauffés à louer 310 Divers à vendre 555 Argent à prêter 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 280 Entrepôts à louer 160 Terrains / Terres à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 345 Antiquités / art / collections 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter À VENDRE PIANO-CLAVIER NUMÉRIQUE Yamaha série Clavinova CVP595 Piano 88 notes.On demande 2 500 $.En parfait état.Meuble fini noyer plaqué.(voir sur Youtube à l\u2019adresse : https//youtube/ EehJ0wHhwU8.Plus d\u2019info : (450) 350-0358 > 1 9 9 3 4 5 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 1 5 Claude Maurice Courtier immobilier 450 405-7453 C\u2019ville, 3 cac, impeccable.Faut voir! No.centris.ca: 25828738 C\u2019ville, 4 cac et plus, rue cul-de-sac.No.centris.ca: 13395720 > 1 9 7 7 4 1 > 1 9 9 0 8 2 NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET M A I N T E N A N T PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Bernier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 COMPAGNIE de pavage recherche manoeuvre/ chauffeur classe 1, carte CCQ un atout.Cowansville et environs.450-266-4055 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Recherche personnel au ménage des chambres et autres tâches connexes de jour sur semaine et fin de semaine.Aussi personnel à l\u2019entretien des installations spa, de soir, sur semaine et fin de semaine.Nous contacter: 450-248-0666 Recherche charpentier- menuisier ou compagnon pour différents projets de rénovation intérieur et extérieur.Expérience requise en rénovation, doit être polyvalent, minutieux et ponctuel.Avec ou sans carte, Salaire à discuter selon expérience.Construction V.E.P.Inc, M.Patenaude 450-522-4702 Search carpenter or companion for various projects of interior and exterior renovations.Experience required in renovations, must be versatile, meticulous and punctual.With or without card.Salary to be discussed.Construction V.E.P Inc., M.Patenaude.450-522-4702 RECHERCHE personne pour fendre du bois de chauf- f a g e .450-263-4070 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com EMPLOYÉ demandé débrouillard, autonome, non fumeur, honnête, apparence soignée.Disponible du jeudi au dimanche.Qui aime relever des défis.Expérience un atout! Apportez cv au Bar Laitier Géla- to, à Cowansville, 421 de la Rivière.DÉCOR NATURE recherche PAYSAGISTES D\u2019EXPÉRIENCE Nous sommes une équipe de qualité possédant 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.Salaire entre 16$/ 22$/ heure.Un simple appel ou un rendezvous.450-266-4442 info@ decornature.com LES SERVICES MÉCANIQUES JM.Recherche 2 mécaniciens diesel avec ou sans expérience opérant unité de service mobile pour mécanique.Assurances collectives offertes après 2 mois à l\u2019emploi.514-567-1769 Jonathan CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Recherche réceptionniste.Accueillir clients, prendre les réservations, maîtriser Word, Power Point, Outlook et Facebook.Disponible soir, jour et fin de semaine.De préférence bilingue.Nous contacter: 450-248-0666 CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 DépanExpress/ Ultramar Cowansville- (voisin de A&W) COMMIS CAISSIER (ÈRE) de jour, soir et fin de semaine.Poste ouvert aux étudiants.Faites parvenir votre CV à: Nathalie Pelletier d e p a n e x p r e s s c v i l l e @ gmail.com ou CV sur place PAYSAGISTE recherche monteur de roches et murs pierre pour patio, être capable d\u2019opérer une pépine.Aussi employé(e) pour entretien de plates-bandes.Avec ou sans expérience.Région Sutton, 4 5 0 - 5 3 8 - 1 4 0 7 , 450-525-9668 RECHERCHE sauveteur pour piscine situé au Lac Brome, temps partiel.16 ans et + avec minimum certificat de Croix Bronze.Salaire compétitif.Pour info: téléphonez au: 4 5 0 - 5 2 2 - 8 5 4 6 , craigres@hotmail.ca RECHERCHE deux employés(e), un(e) pour la semaine et un(e) pour la fin de semaine, (Dunham) ayant expérience avec les chevaux obligatoire.Salaire compétitif.Contactez 4 5 0 - 2 9 5 - 2 8 8 4 , 450-284-1313 St-Armand, une scierie recherche plusieurs journaliers et opérateurs, poste temps plein de jour, salaire et avantages sociaux intéressants.450-248-4334 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 682 Corps de métier/ entrepreneurs 955 Pièces/accessoires 605 Emplois divers 605 Emplois divers 985 Autos à vendre 608 Emplois saisonniers ou temporaires 685 Chauffeurs / Transports À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 3398, Principale Dunham Petit prix, grand terrain! 139 900$ 432-436 Hotel de ville Cowansville FÉLICITATIONS! 382, JA Deragon Cowansville FÉLICITATIONS! 576-3 JA Deragon Cowansville FÉLICITATIONS! > 1 8 2 0 6 4 * *Certaines conditions s\u2019appliquent NOUVEAUTÉ VENDU ** **PRIX EXCELLENCE est octroyé aux courtiers Proprio Direct dont les résultats s\u2019inscrivent dans les 5 premiers points de pourcentage (le premier 5%) par rapport aux résultats de l\u2019ensemble de tous les courtiers Proprio Direct.VENDU NOUVEAUTÉ VENDU 398, Rivière Cowansville Bâtisse commerciale, beaucoup de potentiel 295 000$ 2013 à 2018 1 6 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Bungalow de 2 cac.,rue paisible aux limites de Bromont situé entre Cowansville et Granby moins de 10 min.de l\u2019autoroute 10.Beau garage isolé de 23 pi.x 26 pi.Grand terrain de 72,590 p.c.(1.66 acres ) Cette propriété bordée par la rivière, pourrait vous surprendre.Située sur la charmante rue William le décor et le bruit apaisant de l\u2019eau vous donneront l\u2019impression de la campagne.Ses 4 chambres sur le même plancher en font un produit rare sur le marché.N\u2019attendez plus, contactez-nous pour une visite.Spacieuse, lumineuse, chaleureuse sont quelques qualités qu\u2019offre cette propriété.Nichée sur 1 acre de terrain au centre d\u2019une rue cul-de-sac dans le charmant village de Dunham cette propriété saura vous surprendre.La qualité de cette construction vous assure confort et tranquillité sans oublier les milles et une possibilité d\u2019utilisation.Confortable propriété avec très beau potentiel à proximité de tous les services.Venez y mettre votre touche et le tour est joué.Le grand terrain de plus de 15 000pc, une rareté en ville, vous procure l\u2019espace nécessaire pour vos projets.Avec 3 chambres sur le même plancher pas besoin de chercher plus longtemps.> 1 9 9 7 1 6 NOUVEAUTÉ! NOUVEAUTÉ! NOUVEAUTÉ! VENDU! VENDU! Propriété de grande qualité éloignée du chemin vous procurant intimité, tranquillité et nature.Ce cottage de 4 côtés brique vous offre l\u2019espace la lumière et le confort désirés.Son abondante fenestration vous donne accès à cette nature luxuriante peu importe où vous êtes dans la maison.PRIX DEMANDÉ: 275 000 $ PRIX D EMANDÉ: 479 000 $ PRIX D EMANDÉ: 174 500 $ RECONNAISSANCE.La bénévole bien connue dans la région, Patricia Harvey, a reçu un grand honneur, le 28 avril, quand e l l e a o b t e n u l a M é d a i l l e d u Lieutenant-gouverneur pour les aînés.« C\u2019est très honorifique, ce sont de beaux remerciements, a déclaré Mme  Harvey.C\u2019est une belle reconnaissance.C\u2019est vraiment apprécié que des gens aient pensé de m\u2019offrir ça, ça me valorise.C\u2019est sûr que quand on fait du bénévolat, on ne travaille pas pour avoir des médailles, mais quand on la reçoit, ça fait vraiment plaisir.» C\u2019est le Club FADOQ Deux-Monts, qu\u2019a cofondé Mme  Harvey en 1996, qui a soumis sa candidature.« Son implication, son dévouement et sa générosité se doivent d\u2019être soulignés.C\u2019est pourquoi le Club FADOQ Deux-Monts désire rendre hommage à cette grande dame dont l\u203aengagement social est hors du commun, écrit le conseil d\u2019administration du club dans sa lettre de candidature.À Sutton, le mot « bénévole » a un sens tout particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de madame Patricia Bissonnette-Harvey.Nous sommes persuadés qu\u2019elle mérite pleinement notre respect, nos remerciements et nos hommages.» En plus d\u2019être la cofondatrice du club, elle en a été la présidente pendant plus de 15 ans.« Le Club FADOQ Deux-Monts ne serait pas aujourd\u2019hui l\u2019un des clubs les plus dynamiques de la région Richelieu-Yamaska sans le travail inlassable, l\u2019énergie communicatrice, le sens de l\u2019organisation, une efficacité et rapidité incomparables et un immense désir de favoriser le mieux-être des gens qui l \u2019e nto u re nt » , a a j o u té l e co n s e i l d\u2019administration.Mme  Harvey a également été responsable du comptoir familial de Sutton pendant plus de 20 ans.Pour la dame qui a aujourd\u2019hui, le bénévolat coule dans ses veines.« Le bénévolat, c\u2019est l\u2019histoire de ma vie, a-t-elle affirmé.J\u2019en ai fait continuellement.Je suis l\u2019aînée d\u2019une famille de neuf enfants, avec huit en arrière, c\u2019est sûr qu\u2019on apprend qu\u2019il faut s\u2019entraider.Quand j\u2019avais 3 ou 4 ans, on ne vivait pas comme aujourd\u2019hui.On a appris à partager, à aider et à s\u2019entraider, c\u2019est l\u2019histoire de ma vie ! » Mme  Harvey a aussi été enseignante au primaire pendant 35  ans.Elle fait encore aujourd\u2019hui du tutorat auprès d\u2019élèves en difficulté d\u2019apprentissage.« J\u203aai passé ma vie dans les écoles.Comme disent mes frères, ça m\u203aa pris bien du temps apprendre et je n\u203aai pas encore fini d\u203aapprendre ! », a-t-elle déclaré, en riant.Bénévole bien connue dans la région Patricia Harvey reçoit la Médaille du Lieutenant-gouverneur VIE COMMUNAUTAIRE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Patricia Harvey-Bissonnette accompagnée du lieutenant-gouverneur du Québec, J.Michel Doyon (Photo : Gracieuseté) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 1 7 Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com APHPBM L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi souligne l\u2019arrivée du printemps avec un café échange, le mercredi 8  mai dès 11 h 30, à la pizzéria Chez Ben, rue Principale ouest, Farnham.Covoiturage disponible.Repas aux frais des par t ic ipants.Sur réser vation.Info.: 450 266-4744.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont présente une conférence animée par Serge Fortier, le mercredi 8 mai à 19h, au centre c ulturel St.John.Thème de la causerie : « Aucune mauvaise herbe, aucun désherbage, oui, c\u2019est possible ».Gratuit pour les membres.AMIS DE LA PÉTANQUE Les Amis de pétanque débutent leur nouvelle saison, le jeudi 9  mai à 18 h 30, au parc Pierre-Lussier, Cowansville.Info.: Jean-Marc, 450 955-1585.FADOQ DE COWANSVILLE Le club FADOQ de Cowansville convie ses membres une soirée de danse, animée par Jacques Therrien, le samedi 11 mai de 19 h 30 à 22 h 30, au 154  Principale.Petit lunch en fin de soirée.À noter que le bureau sera ouvert le mercredi de 13 h à 16 h seulement, jusqu\u2019en septembre.Info.: 450 263-7470.CLUB DE CURLING DE SUTTON Le Club de curling de Sutton tient son marché aux puces annuel, le samedi 11 mai de 8 h à 15h, au 26 rue Pleasant.Items acceptés le 9 mai de 13 h à 17 h et le 10 mai de 10 h à 17h.SVP pas de vêtements.Info.: Louise Hawley, 450 538-5452.FONDATION MIRA Un groupe de bénévoles organise un barrage routier au profit de la Fondation Mira, le samedi 11 mai de 9 h à 16h, à l\u2019intersection Rivière et des Vétérans, à Cowansville.MARCHÉ PUBLIC DE SAMEDI Le marché public de Sutton sera ouvert tous les samedis de 8 h à 15h, du 11 mai au 12 octobre, sur les terrains de la Légion royale canadienne, au 2 rue Curley.Info.: Marc, 450 292-4618.CENTRE D\u2019ART DE FRELIGHSBURG Kassandra Reynolds présente une exposition de photos montrant le passage de Monsieur Sherman Young dans la communauté de Frelighsburg au fil du temps.L\u2019événement a lieu du 11 mai au 9 juin au 1  Place de l\u2019Hôtel de ville, Frelighsburg.Info.: 450 298-5630.CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons propose une soupe entre femmes et un atelier sur les mythes à propos de l\u2019immigration, le mardi 14 mai de midi à 14h, boulevard Dieppe, à Cowansville.Aussi : café-rencontre sur L\u2019Accorder ie, un nouvel organisme d\u2019échanges de services, le mercredi 15 mai de 13 h 30 à 16h.Inscription requise d\u2019ici au 10 mai.Info.: 450 263-1028.CLUB DE LA BONNE HUMEUR Le Club de la bonne humeur convie ses membres à un souper de cuisine italienne pour la fête des Mères, le vendredi 17 mai à 17 h 30, au 5  Mill, Bondville.Inscription obligatoire.Info.: 450 243-5620.CALACS DE GRANBY Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Granby offre une formation/ sensibilisation sur les violences sexuelles, le vendredi 17 mai de 9 h à 16h, à l \u2019intention des femmes de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Gratuit, mais frais de 20 $ pour la documentation.Info.: Carole Thériault, 450  375-3338, poste 222.TOPS CLUB Rencontres sur la perte de poids, le mardi de 17 h à 18h, au local du Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville.Première rencontre gratuite.Info.: Madeleine Coulombe, 450 955-0597.ÉQUIPE DE NATATION DE COWANSVILLE L\u2019Équipe de natation de Cowansville organise un camp d\u2019été pour les enfants de 4 à 12 ans du 24  juin au 16  août.Journée complète, demi-journée, cours de natation am ou pm, activité spéciale du vendredi, etc.Inscriptions en cours.Info.: 450 263-6464, poste 426.DIRECTEUR(TRICE) SUPPORT AUX VENTES Journal Granby Express Remplacement congé de maternité - plus d\u2019un an Relevant de la directrice générale, le directeur support aux ventes doit assurer le lien entre les coordonnatrices, la directrice générale, la clientèle, les conseillers publicitaires, la production et l\u2019administration.Il participe au processus d\u2019approbation des épreuves par le client et coordonne le transfert du matériel à l\u2019atelier de production.Enfin, il produit des rapports et fournit un support aux ventes.La personne recherchée possède un diplôme d\u2019études collégiales jumelé à une expérience en service à la clientèle et en gestion administrative.Elle a des habiletés marquées en communication et un grand souci du service à la clientèle; sens de l\u2019organisation et bonne résistance au stress; précision et souci du détail; débrouillardise, sens de l\u2019urgence et capacité à travailler sur plusieurs dossiers simultanément.Elle maîtrise la suite Microsoft Office et a une bonne maîtrise du français écrit.Toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à cbtougas@granbyexpress.com.Tâches générales : Suivi des ventes.Suivi des tâches effectuées par les coordonnatrices.Suivi des demandes faites par la direction générale.Suivi des annonces publicitaires externes.Production de rapports de ventes.Mise-en-place des maquettes des journaux.Facturation auprès des clients.Autres tâches connexes.Horaire de travail : Du lundi au vendredi Entre 8h30 et 16h30 Salaire : À discuter > 1 9 7 0 8 9 > 1 9 8 1 8 1 OFFRE D\u2019EMPLOI AIDE-PAYSAGISTE DÉSHERBER, TAILLER, PLANTER, CUEILLETTE DE PETITS FRUITS.16 À 18$/H 40 H/SEM.Bolton-Ouest 450 330-0755 Mai à novembre \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires postes de jour, soir et nuit - PAB de jour, 14,25 $/heure - PAB de soir, 14,75 $/heure - PAB de nuit, 15,75 $/heure Exigences : DEP Assistance à la personne en établissement de santé ou toute autre formation de préposé aux bénéficiaires minimale de 750 heures reconnue par le ministère de l\u2019Éducation du Québec \u2022 Infirmière auxiliaire temps plein ou partiel - Infirmière auxiliaire, de soir, 15 h 30 à 23 h 30 - Infirmière auxiliaire, de jour, 7 h 30 à 15 h 30 \u2022 Cuisinier, temps plein NOUS EMBAUCHONS 323, rue Principale, Cowansville vnaranjo@batisseurs.ca > 1 9 9 1 7 5 BABILLARD www.formationcftr.ca SÉANCE D\u2019INFORMATION MARDI 14 MAI 2019 À 18H30 au Campus de Brome-Missisquoi, 180, Adélard-Godbout, Cowansville INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE À LA SÉANCE D\u2019INFORMATION WWW.CFTR.CA ou contactez-nous au 1-877-435-0167 poste 7101 DEVENEZ CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR EN 5 MOIS POUR 132$ FORMATION OFFERTE À EAST FARNHAM >199394 1 8 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m PAROISSE STE-THÉRÈSE L\u2019Unité des vignes convie la population à une fête printanière au profit de la paroisse Ste-Thérèse, le samedi 25  mai dès 18h, rue Ste-Thérèse, Cowansville.Souper porc et bœuf braisés, animation et tirage de 27 prix en argent totalisant 12 500 $.Billets de tirage en vente à 100 $.Info.: 450 263-1616.REGROUPEMENT SOUTIEN AUX AIDANTS Le Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi tient son assemblée générale annuelle, le lundi 27 mai à 19h, au salon Daniel Bélanger de la Maison Gilles-Carle, boulevard J.A.Deragon, à Cowansville.Info.: 450 263-4236.APPHBM L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi tient son assemblée générale annuelle, le mardi 28  mai de 18 h 30 à 21h, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque municipale de Cowansville (entrée rue John).Aussi : camp d\u2019été spécialisé pour les 12-21  avec déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme ou autre handicap (moins de 18  ans), du 28  juin au 16  août.Info.: 450 266-1566 ou apphbm@gmail.com .CLUB DE MARCHE DE DUNHAM Le Club de marche de Dunham reprend ses activités et est désormais ouvert à l\u2019année.Séance d\u2019exercice de 30 minutes, marche de 45 minutes et séance d\u2019étirements/ refroidissement de 15 minutes, le mercredi matin de 10 h 15 à 11 h 45, à la bibliothèque de Dunham.Animation : Maude Lecours, professeur de danse et de yoga.Info.: Ève Sano-Gélinas, 450 295-2621 ou 450 521-8025.FADOQ DE COWANSVILLE Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville propose à ses membres une foule d\u2019activités récréatives : scrabble, bridge, crible, billard, danse, qui l les, pétantque -atout et baseball-poche dans des locaux propres et vitrés.Info.: 450 263-7470.APPHBM Le programme La Clé des débrouillards de l\u2019AP- PHBM a débuté un nouveau projet artistique avec Gabrielle Charbonneau incluant un volet danse et un volet création de masque.Cette initiative permet de travailler l\u2019imagination de la clientèle.Info.: Anne-Marie Bernard, intervenante, 450 204-8931 ( lundi-jeudi de 9 h à 15h).CAB DE COWANSVILLE Le Centre d\u2019action bénévole de Cowansville recherche des bénévoles pour les visites d\u2019amitié et la préparation du repas communautaire (chef cuisinier, aides bénévoles).Info.: 450 263-3758.CHEVALIERS DE COWANSVILLE Les Chevaliers de Colomb de Cowansville organisent un bingo, chaque lundi, à leur local du 224 rue Christophe-Colomb.Les portes ouvrent à 16 h 30 et le bingo commence à 18 h 30.Info.: 450 263-5080.CLUB DE BRIDGE DE SUTTON Le Club de bridge duplicate de Sutton se réunit, chaque mardi à 12 h 45, au second étage de l\u2019hôtel de ville.Info.: Alain Rioux, 450 538-0612.CLUB DE BRIDGE DOREY Le club de bridge duplicata Dorey organise des parties de cartes, chaque mercredi à 12 h 30, au local du Club de l\u2019âge d\u2019or, 154  Principale, Cowansville.Info.: Karin Dorey, 450  260-5535.Aussi : cours de bridge pour débutants par Roger Rouleau.Info.: 450 955-1410.CLUB DE BRIDGE DE KNOWLTON Un club de bridge duplicata organise des parties de cartes, chaque vendredi à 12 h 30, au centre communautaire de Lac-Brome, 270  Victoria, Knowlton.Aussi : cours de bridge par Roger Rouleau.Info.: 450 955-1410.HÉRITAGE SUTTON Le 29e cahier d\u2019histoire salue le centenaire de la ferme Larivière, une des rares fermes laitières encore actives et rend un dernier hommage aux hommes de la région qui se sont enrôlés dans les Canadian Grenadier Guards lors de la Première guerre mondiale.La bibliothèque de Sutton fête pour sa part ses 70 ans et le Centre d\u2019action bénévole ses 35 ans.Cahier disponible au Cafetier, à la galerie Farfelu, à la galerie Art Libre, à la boutique Nath\u2019elle, à la friperie Les bons débarras, au bureau d\u2019information touristique et chez Héritage Sutton (www.heritagesutton.ca).HOMMES QUÉBEC Hommes Québec, un organise créé par Guy Corneau, met sur pied un groupe de parole et d\u2019écoute dans la région.Ce groupe d\u2019entraide de 6 à 8 personnes se réunira aux deux semaines dans une atmosphère de respect et de confidentialité.Info.: Léo-Paul Provencher, 438 831-1083.UNITÉ PASTORALE DES VIGNES L\u2019Unité pastorale des Vignes organise des séances de catéchèse et des rencontres préparatoires aux sacrements pour les jeunes de 8 ans et plus des paroisses de la région.Aussi disponibles pour les ados et jeunes adultes.Info.: 450 263-1616, unitedesvigneskt@gmail.com ou 209 rue Ste-Thérèse, Cowansville.SAC À MOTS : INFORMATIQUE Le Sac à mots, situé à Cowansville, offre des cours d\u2019informatique de base sur des ordinateurs portables.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019apprendre en petits groupes et en suivant son rythme.Aussi : l\u2019organisme recherche des bénévoles pour du tutorat ou de l\u2019aide aux formateurs dans les activités suivantes : francisation, alphabétisation, aide aux devoirs.Info.: Gabrièle, 450  266-3766 ou sacamots.projet@gmail.com .POPOTE ROULANTE DE COWANSVILLE La Popote roulante de Cowansville livre des repas complets, les lundi, mercredi et vendredi, de 11 h à 12h.Aussi : dîner communautaire le mercredi midi.Repas congelés à petits prix également disponibles.Info.: Chantal Lapointe, 450 263-9338.CAB DE COWANSVILLE Le Centre d\u2019action bénévole de Cowansville propose un repas communautaire à petit prix, le jeudi midi, à l\u2019église unie Emmanuel.Repas complet incluant soupe, salade, dessert, café ou thé.Le menu est disponible chaque semaine sur le site www.cabcowansville.com .Possibilité d\u2019acheter des repas supplémentaires pour apporter à la maison.AVIS DE DÉPART À LA RETRAITE AVIS que depuis le 26 mars 2019, le Dr Claude Langlois dentiste, exerçant autrefois au 1180, rue du Sud, Cowansville, J2K 2Y8, a pris sa retraite.Il confie donc la garde légale des dossiers de ses patients qui l\u2019ont consulté au Dre Karine Jodouin.>196567 AVIS PUBLIC Nouvelle procédure de publication des avis publics AVIS est par les présentes donné par le soussigné que la Ville de Sutton tient à informer ses citoyens qu\u2019à compter du 1er avril 2019, les avis publics sont dorénavant publiés uniquement sur son site Internet, sur le babillard de l\u2019hôtel de ville ainsi qu\u2019à Glen Sutton, en lieu et place des journaux locaux.Conséquemment, pour une période transitoire jusqu\u2019au 30 juin 2019, prenez avis que de nouveaux avis publics viennent d\u2019être publiés sur le site web de la Ville de Sutton ( www.sutton.ca) : Entrée en vigueur \u2013 règlement numéro 287 intitulé « Règlement décrétant une dépense de 1 439 030 $ et un emprunt de 1 439 030 $ pour le remplacement de deux surpresseurs désuets et l\u2019ajout d\u2019un débitmètre au réservoir Highland » DONNÉ à Sutton, Québec, ce 8e jour du mois de mai de l\u2019an 2019.Pierre Largy Directeur général et greffier par intérim PUBLIC NOTICE Manner of publication of public notices NOTICE is hereby given by the undersigned that the Town of Sutton wishes to inform its citizens that as of April 1st, 2019, public notices are now published only on its website, on the bulletin board of the Town Hall as well as Glen Sutton, instead of local newspapers.Consequently, for a transitional period until June 30th, 2019, take notice that new public notices have just been published on the website of the Town of Sutton (www.sutton.ca) : Coming into force, By-Law number 287 entitled \u201cBy-Law decreeing an expense of $1,439,030 and a loan of $1,439,030 for the replacement of two obsolete booster pump and the addition of a flowmeter for the Highland reservoir\u201d Given at Sutton, Quebec, this 8th day of the month of May in the year 2019.Pierre Largy Director general and interim Town Clerk > 1 9 9 1 9 2 > 1 9 9 4 2 3 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE \u2013 MUSÉE BRUCK L\u2019assemblée générale annuelle des membres du Musée Bruck aura lieu le mercredi 29 mai 2019 à 19 h (accueil et inscriptions à 18 h 30) au Musée Bruck, 225 rue Principale, Cowansville À l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville, le 24 avril 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Guy Guilmette, demeurant à Cowansville.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Monique Ratelle), Patricia (François Pageau); ses petits-enfants: Geneviève (Jay), Marc- Olivier, Julie (Alexandre), Michelle, Jean (Coline); ses arrière-petites-filles : Sophie et Ella, il laisse également la mère de ses enfants Huguette Hemmer, son meilleur ami Roger Benoît et son épouse Céline, ainsi que les membres que sa belle-famille en France, ses cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital BMP de Cowansville pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 18 mai 2019 de 15 h à 17 h, suivi de la célébration de la Vie à 17 h en la chapelle.La mise en place suivra au columbarium du même endroit.En guise de sympathie, un don à la Fondation au Diapason serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne www.audiapason.org/la-fondation/.Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.Avis de décès > 1 9 9 9 0 0 Guilmette, M.Guy 1930-2019 NÉCROLOGIE BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - 1 9 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 1 7 7 3 7 8 Darby Mme Ida Maria 1922 - 2019 Death Entered into rest at the Kingston Health Sciences Centre on Wednesday April 24, 2019.Ida (Harvey) Darby of Gananoque and formerly of Brockville aged 97 years.Beloved wife of the late Clarence Darby.Loving mom of Ann Ranger (Daniel) of Ardrossan, Alberta and the late Gordon Darby.Cherished grandmother of David (Erin) and Eric Ranger (Lindsay) and Tara, Fawn, Dustin and Clinton Darby; and great grandmother of Hailey, Kody and Logan Ranger and Aiden Darby-Kerr.Dear sister of Jr.Harry Harvey (Barbara) and the late Eunice Jones (Ellis), Clayton (Mary) and Calvin Harvey (Esther).Also predeceased by parents Harry and Elma (Leggat) Harvey.Also missed by dear friends Brian and Doreen Barnes and by many nieces and nephews.In memory of Ida, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family.Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com.It is great sadness that Junior Harvey of Cowansville, Que, formerly of Dunham, Que, announces the last of his siblings, sister Ida.She suffered a stroke, one day before her 97dh Birthday, April 19th 2019.She was much loved and thought of by everyone who had the priveledge to know her.We will forever miss her.>199183 NÉCROLOGIE SCULLY (NÉE MOLONEY) MRS BRIDGET 1921?2019 Au Centre de Santé Courville à Waterloo, le samedi 27 avril 2019, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Bridget Moloney , épouse de feu monsieur Thomas Scully.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feue Ann Scully (Russell Thryhorn) et Marry Scully Zalanyi (Michael), ses petits- fils : Patrick Scully et feu Corrie Shover, ses petites-filles : Shannon Shover (Dominic) et Jenny Flower (Josh), ses arrière-petits-enfants : Kirsten Scully, Vena Scully, Baydon Scully, Tommy Martin, Christopher Gagnon, Katrina Gagnon, Gabriel Gagnon, Kya Flower, Jack Flower, Damen Shover et Jeremy Shover, autres parents et de nombreux amis ici et en Irlande.La famille recevra les condoléances le samedi 11 mai en l\u2019église Ste-Rose- de-Lima (605 rue Principale, Cowansville) à compter de 13h.Les funérailles seront à 14 h suivie de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire Désourdy inc.101 rue Jean-Besré Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 info@desourdy.ca www.desourdy.ca At the Centre de Santé Courville in Waterloo, Saturday, April 27, 2019 at the age of 97, passed away Mrs.Bridget Moloney.Predeceased by her husband Thomas Scully, and grandson Corrie Shover.She leaved to mourn her daughters, late Ann Scully (Russell Thryhorn), Marry Scully Zalanyi (Michael), her grandson Patrick Scully, her granddaughters, Shannon Shover (Dominic) and Jenny Flower (Josh), her great-grandchildren ; Kirsten Scully, Vena Scully, Baydon Scully, Tommy Martin, Christopher Gagnon, Katrina Gagnon, Gabriel Gagnon, Kya Flower, Jack Flower, Damen Shover, Jeremy Shover as well as many other relatives and friends both here and in Ireland.Family will received condolences on Saturday May 11th, at Ste-Rose- de-Lima catholic church, (605  Principale, Cowansville) at 1pm.The funeral service will take place at 2pm followed by the interment at the parish cemetery in Cowansville.Funeral arrangement entrusted to Desourdy Funeral Home 101 rue Jean-Besré Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 info@desourdy.ca www.desourdy.ca COURNOYER MME  LUCIA (NÉE CARUSO) 1933?2019 À l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville, le jeudi 2 mai, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Lucia Caruso, épouse de feu monsieur Louis Cournoyer.Elle était la fille de feu Pompéo Caruso et Elizabeth Voicks.Elle laisse dans le deuil ses fils : Michael et Gary (Rachell), ses petits-enfants : Victoria, Sheldon et Brendon, sa soeur, feue Gemma (Jerry), ses beaux-frères : Larry et feu Armand (feu Jeannine) ( Marie- Paule), ses belles-sœurs : Thérèse et feu Denise (Harry), ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille sera présente au salon funéraire Désourdy inc.101 rue Jean-Besré Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 info@desourdy.ca www.desourdy.ca le samedi 11 mai de 11 h à 13h, suivi d\u2019un recueillement et prières En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôpital B.M.P.www.fondationbmp.ca seraient appréciés.At the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, QC, on Thursday May 2nd, at the age of 85, passed away Lucia Caruso, beloved wife of the late Louis Cournoyer.She was the daughter of the late Pompéo Caruso and Elizabeth Voicks.She leaves to mourn her sons : Michael and Gary (Rachell), her grandchildren, Victoria, Sheldon and Brendon, her sister late Gemma (Jerry), her brothers-in-laws, Larry and late Armand (late Jeannine) ( Marie-Paule), her sisters-in-laws, Thérèse and late Denise (Harry) as well as many other relatives and friends.Family and friends will be welcomed at the Désourdy Funeral Home 101 rue Jean-Besré Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 info@desourdy.ca www.desourdy.ca on Saturday May 11th, from 11am to 1pm, followed by a gathering and prayer.Donation in her memory to the B.M.P.Hospital Foundation www.bmpfoundation.ca would be appreciated.POLLENDER M. DAVID 1922?2019 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 26 avril 2019, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M. David Pollender époux de feue Thérèse Boulay demeurant autrefois à Adamsville et au Petit- Rocher ( Nouveau-Brunswick).Il laisse dans le deuil sa sœur Lucienne Pollender-Gagnon (feu Bernard Gagnon), il était aussi le frère de feu Laurent et feue Marie-Ange.Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis d\u2019ici et du Nouveau-Brunswick.La famille vous accueillera le samedi 11 mai à compter de 13 h 30 au salon funéraire Désourdy Inc.101, rue Jean-Besré Cowansville J2K 0L3 T : 450 263-1212, F : 450 263-9557 www.desourdy.ca Une cérémonie en sa mémoire aura lieu ce même samedi 11 mai à 14 h 30 en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire, à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://fqc.qc.ca/fr.LÉVESQUE MME  OCTAVIE « MIMI » 1927?2019 Paisiblement , à l \u2019hôpi tal Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville le dimanche 24 février, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Octavie Garant, épouse de feu monsieur Jean-Léonard Lévesque demeurant à Cowansville.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (René Daneault), François et Donald (Chantal Pagé), ses petits-enfants : feue Annie, Gabrielle (Ryan Piette) et Francis, ses arrière-petits-enfants : Maylodie et Alexandre, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et ses amis.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital B.M.P.et particulièrement les anges de l\u2019hébergement longue durée, pour leurs compassion, dévouements et les bons soins prodigués à madame Garant.La famille vous accueillera le samedi 11 mai à compter de 9 h au salon funéraire Désourdy inc, 101 rue Jean-Besré Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 www.desourdy.ca Une célébration de sa vie aura lieu ce même samedi 11 mai à 11 h en la chapelle suivie de la mise en place au columbarium Désourdy.Des dons en sa mémoire à la Fondation de Hôpital B.M.P. www.fondationbmp.ca seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.> 1 9 8 9 5 7 REMERCIEMENTS Suite au décès d\u2019Irène Legault, survenu le 18 avril, à l\u2019âge de 102 ans, ses enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants, sont grandement reconnaissants de votre soutien et réconfort.Vos délicates attentions nous ont profondément touchées et nous tenons à vous exprimer nos plus sincères remerciements.Nous remercions spécialement le Dr.Dominique Desy et l\u2019infirmière Carole, ainsi que tous les gens qui ont fait des dons à la banque alimentaire et premier répondant de Knowlton.Que chacun de vous considère ce témoignage de notre gratitude comme personnel.(Née Legault) 1916-2019 Lavigne Mme Irène La famille Legault-Lavigne Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches. 2 0 - L e m e r c r e d i 8 m a i 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 9 9 6 3 4 www.rocheleauchevrolet.com 434, rue Rivière, Cowansville \u2022 450 263-1541 www.\u2022 Suivez-nous sur *Voir détails en concession > +1500$ BONI DE FIDÉLITÉ SUPPLÉMENTAIRE POUR LES PROPRIÉTAIRES ACTUELS** FINANCEZ UN GMC SIERRA ÉLÉVATION 2019 NEUF POUR 0 % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT PENDANT 72 MOIS + 3150 $ EN VALEUR TOTALE* "]