Journal Le guide.com, 20 mars 2019, mercredi 20 mars 2019

[" www.desourdy.ca > 1 7 8 4 4 2 rassurante Une présence 450 263-1212 ourdy.ca Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Ange-Gardien Henryville \u2022 Knowlton \u2022 Mansonville \u2022 Sutton > 1 7 8 4 4 2 UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 1 7 8 8 5 4 www.maconneriesutton.ca Roméo et Christian Bissonnette Sutton : 450 538-3230 450 538-1202 1008 Valley, Sutton J0E 2K0 > 1 7 9 8 7 3 *Titulaire d\u2019un permis de l\u2019OPC.450 263-7100 509, Rue Du Sud, Cowansville GROUPE LAS VEGAS Novembre 2019 > 1 9 1 0 5 2 > 1 9 1 2 3 7 ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - V i l l e d e B r o m o n t ) LE MERCREDI 20 MARS 2019 | Volume 38, N° 1 / 17 919 exemplaires Bromont PARÉE À TOUTES ÉVENTUALITÉS Installation de bornes d\u2019urgence dans les sentiers, formation de secouristes spécialisés, acquisition de drone et d\u2019équipements d\u2019intervention.Les équipes de sauvetage en milieu isolé et de support aérien du Service de sécurité incendie de Bromont/Brigham/Saint-Alphonse-de-Granby n\u2019attendent qu\u2019un coup de fil pour intervenir sur le terrain.PAGE 2 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - a r c h i v e s ) Brigham accueillera un CPE de 65 places PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m SÉCURITÉ.Les équipes de sauvetage en milieu isolé et de support aérien du Service de sécurité incendie de Bromont/Brigham/ Saint-Alphonse- de-Granby (SSIB) sont maintenant préparées pour intervenir sur le terrain.Plus de 350  bornes d\u2019urgence ont également été installées dans les sentiers de Bromont pour aiguiller les secours lorsqu\u2019un incident se produit.« Nos équipes sont fonctionnelles depuis quelques semaines, on attend tout de même une licence finale de Transports Canada, mais on peut déjà intervenir, a expliqué le directeur du Service de sécurité incendie, Hugo Brière.Avec la compagnie qui vient nous former, on s\u2019est entendus que s\u2019il y a des déploiements à faire d\u2019ici à ce qu\u2019on obtienne notre licence, on va être capables d\u2019intervenir avec leur support.» Les deux équipes distinctes sont formées de onze pompiers chacune.« Ils vont travailler ensemble dès qu\u2019il y aura une intervention.Nos sauveteurs vont s\u2019installer à l\u2019entrée la plus proche selon les bornes de localisation et ensuite, on pourra partir avec nos équipements de transport, nos intervenants, tous les équipements adéquats, et on pourra les supporter par vue aérienne avec les drones.» Le SSIB devient le premier service d\u2019urgence à détenir une licence pour opérer des drones et pourrait être appelé éventuellement par d\u2019autres services à l\u2019extérieur de la région.« Il y a certains services au Québec qui ont acheté un drone avec quelques pilotes qui peuvent les opérer, mais nous, avec le programme [d\u2019aide financière pour le soutien à l\u2019organisation des interventions d\u2019urgence hors du réseau routier du ministère de la Sécurité publique], on pouvait prodiguer la formation à tous et acquérir le matériel nécessaire.C\u2019est ce qui nous permet également, si on a une demande à l\u2019extérieur, on peut prendre trois ou quatre pilotes et les envoyer tout en restant fonctionnels.» Déjà, les pompiers de l\u2019équipe de sauvetage en milieu isolé sont intervenus cet hiver.Hugo Brière a noté que les pompiers sont appelés à intervenir de cinq à huit fois par année sur le territoire de Bromont pour porter secours à des individus en milieu isolé.« C\u2019est arrivé, par expérience, que les intervenants ne se dirigeaient pas à la bonne place en raison de mauvaises indications.On faisait des détours, on ne se rendait pas au bon endroit.Souvent, les secondes vont compter si la personne est en situation critique.On voit un avantage indéniable.» Les pompiers de l\u2019équipe de sauvetage en milieu isolé auront aussi une formation de premiers répondants.DRONES Le SSIB s\u2019est procuré trois drones pour son équipe de support aérien.L\u2019un de ceux-ci, le Matrice 210, est muni d\u2019une caméra 4K, d\u2019un zoom optique et d\u2019une caméra thermique qui supportera le travail des pompiers du haut des airs.« Avec le parc industriel, le chemin ferroviaire, l\u2019autoroute, le terminal Brigham, pour nous, dans des cas d\u2019intervention majeure, c\u2019est sûr que le drone va éviter de mettre nos pompiers en danger », a souligné M. Brière.Les drones serviront, entre autres, a trouvé l\u2019accès le plus rapide pour l\u2019équipe sur le terrain, localiser les personnes qui se sont perdues, capter des images, identifier des produits dangereux et les points chauds lors d\u2019un incendie et prendre des images thermiques lors de catastrophes naturelles, comme des inondations, un glissement de terrain ou une tornade, par exemple.BORNES DE REPÉRAGE Des bornes de repérage, qui viendront simplifier le travail des services d\u2019urgence et guider les utilisateurs des sentiers, ont été installées.À terme, ce seront 500 bornes numérotées qui se retrouveront sur le territoire de Bromont.« Le réseau de sentiers municipaux de Bromont compte plus de 100 km de sentiers et avec l\u2019acquisition du parc des Sommets, vient s\u2019ajouter 40 km supplémentaires, mais en milieu plus accidenté.Avec l\u2019augmentation du nombre de visites dans les sentiers et la diversité des endroits, on devait faire en sorte de mettre en confiance les utilisateurs des sentiers.La signalisation est l\u2019un des moyens pour orienter les utilisateurs, sécuriser les sentiers et donner des informations », a indiqué la chargée de projet du parc des Sommets et responsable des sentiers municipaux de la Ville de Bromont, Annie Cabana.Sauvetage en milieu isolé Les pompiers de Bromont sont fin prêts Distribuée par Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Suzann Kack: 450 577-3021 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >179887 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h ACTUALITÉS XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Le directeur du Service de sécurité incendie de Bromont, Hugo Brière.(Photos : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) Un exemple des bornes d\u2019urgence qui sont placées stratégiquement dans les sentiers de Bromont.Le Matrice 210, l\u2019un des drones qu\u2019utiliseront les pompiers de Bromont. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENFANCE.Le Centre de la petite enfance (CPE) Le Papillon Bleu ouvrira une troisième installation à Brigham sous peu, qui pourra accueillir 65 enfants de 0 à 5 ans.Le CPE, qui chapeaute déjà deux installations à Cowansville, espère pouvoir ouvrir les portes du nouvel établissement au mois d\u2019août.Le CPE sera situé à l\u2019angle de la route 139 et de l\u2019avenue des Érables.Le projet est dans les cartons depuis 2013.« La priorité sera donnée aux gens de Brigham et d\u2019East Farnham, a indiqué la directrice générale du CPE Le Papillon Bleu, Manon Marchand.Par la suite, n\u2019importe qui qui passe par là pourra donner son nom pour s\u2019inscrire.Quand on a fait notre étude de marché en 2013, on répondait aux critères de population.En étant situé là, l\u2019avantage, c\u2019est qu\u2019on fait chercher toutes les municipalités autour.» « Nous, on est extrêmement contents que ça se réalise, a affirmé le maire de Brigham, Steven Neil.Le coin n\u2019est pas aussi champêtre que derrière l\u2019hôtel de ville, mais stratégiquement, tout le monde passe par là.Il y a un parc municipal juste à côté.Nous, on est prêts à investir de l\u2019argent pour l\u2019aménager différemment, mettre des arbres, changer les modules, s\u2019il le faut, pas juste pour la garderie, mais pour tout le secteur.» Le CPE pourra accueillir jusqu\u2019à 15 poupons âgés de moins de 18 mois, alors que les 50 autres places seront réservées aux enfants entre 18 mois et 5 ans.« Quand on regarde les derniers plans du ministère de la Famille, en ouvrant celui-ci à Brigham, Brome-Missisquoi sera couvert à 105 %, a souligné Mme  Marchand.L\u2019équilibre va être là.» En tout, ce sont 15 postes d\u2019éducatrices, de cuisiniers et d\u2019administrateurs qui seront créés.Le CPE investira 180 000 $ pour la nouvelle installation.Le ministère de la Famille injectera le même montant.« Avec ça, on va être capables d\u2019aménager l\u2019intérieur de la bâtisse, nos aires de jeux, acheter le matériel », a expliqué la directrice générale du CPE.Le promoteur, Groupe CGP, assumera le reste de la facture.Si le montant total de l\u2019investissement est confidentiel, le projet était évalué à plus de 1,2 M$ lors des premières analyses de coûts en 2013.PROJET À LONGUE HALEINE Le projet a connu quelques embûches depuis qu\u2019il a été amorcé en 2013.Le gouvernement provincial a modifié certaines règles concernant l\u2019ouverture de nouveaux CPE.« Au départ, c\u2019est nous qui construisions et allions être propriétaires, mais là, il fallait un promoteur, aller en location et fournir 50 % du montant, a relaté Manon Marchand.On s\u2019était associé avec la Municipalité de Brigham, mais ça n\u2019a pas fonctionné, c\u2019était beaucoup de coûts.» Le CPE est rendu à l\u2019étape de déposer les plans architecturaux au ministère de la Famille pour approbation.« Il faut comprendre qu\u2019on travaille avec le ministère de la Famille, le ministère de l\u2019Environnement, le ministère des Affaires municipales, a expliqué Mme  Marchand.On est tributaire des délais de tous ces ministères-là.Ouvrir un CPE, ce n\u2019est pas de se dire que je veux ouvrir une garderie et que ça ouvre demain.Il y a plusieurs étapes.» « On espère que les ministères collaborent avec nous afin que ça se fasse dans les plus brefs délais », a ajouté le maire Steven Neil.Un nouveau CPE naîtra à Brigham >185743 Commercial & Résidentiel neuf Gestion de chantier Contremaître Bloc / Brique / Pierre collée Réfection de bâtiment centenaire Pierre de taille ou usinée Bâtiment à rejointoyer Cheminée Crépis > 1 9 0 2 9 9 Séance de signature André Roy, auteur de Madame Thérèse, La Dame Samedi 23 mars de 14 h à 15 h Livre en vente chez Attractions au 175, rue Principale, Cowansville Bibliothèque Gabrielle-Giroux- Bertrand 608, rue du Sud, Cowansville 450.266.1567 Contactez Dominique maintenant! centresantedominiquecote.com > 1 9 1 1 7 9 CENTRE SANTÉ DOMINIQUE SUIVI HEBDOMADAIRE ADAPTÉ À VOTRE MODE DE VIE PROTOCOLE APPROUVÉ PAR LES MÉDECINS 100% Le maire de Brigham, Steven Neil, accompagné de la directrice générale du CPE Le Papillon Bleu, Manon Marchand.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) Présentation le 27 mars à Cowansville Un nouveau plan directeur pour le bassin du lac Davignon RÉDACTION JOURNAL LE GUIDE info@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.La population de Cowansville, Dunham, Lac-Brome, Sutton et Brome est invitée à une présentation du nouveau plan directeur de l\u2019eau du bassin versant du lac Davignon, le mercredi 27 mars à 19 h au siège social de la MRC Brome-Missisquoi (salle Arthur-Fauteux).À cette occasion, Olivier Ricard, directeur du service de l\u2019aménagement urbain et de l\u2019environnement à la Ville de Cowansville, présentera le nouveau plan d\u2019action pour réduire et agir directement sur les problématiques et les altérations à la qualité de l\u2019eau du lac Davignon et de son bassin versant.La réalisation d\u2019actions au cours des dernières années a permis de réaliser un diagnostic du bassin versant.Simon Lajeunesse, directeur de la gestion de l\u2019eau à la MRC, présentera par ailleurs le projet visant à mettre en place dans le bassin versant des installations pour réduire l\u2019apport en sédiments et mieux adapter le bassin aux changements climatiques.Également, le Comité de sauvegarde du bassin versant du lac Davignon tiendra son assemblée générale annuelle.Il n\u2019y a aucun frais d\u2019entrée pour cette rencontre. 4 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉCONOMIE.Le premier ministre du Québec, François Legault, s\u2019est déplacé du côté de Bromont, vendredi, pour annoncer une subvention de plus de 26 M$ au Centre de collaboration MiQro innovation (C2MI) dans le cadre de projets d\u2019investissement évalués à plus de 160 M$.« C\u2019est important de rapprocher les universités, la recherche à la commercialisation, a déclaré le premier ministre.Le C2MI, c\u2019est exactement ça.Lors de ma visite, j\u2019ai eu la chance de voir des chercheurs qui travaillent concrètement à développer des produits qui pourront être éventuellement commercialisés et embaucher des gens qui ont des salaires avec une valeur ajoutée.» Avec ces fonds gouvernementaux, le C2MI pourrait créer jusqu\u2019à 700 emplois en lien avec un projet de création d\u2019un foyer d\u2019innovation dans l\u2019industrie des systèmes électroniques, entre autres, dans les secteurs du transport, de la santé, de l\u2019énergie et des technologies numériques.« On va assurément concrétiser de nouveaux partenariats avec cette subvention-là, a déclaré de son côté le président-directeur général du C2MI, Normand Bourbonnais.Ça va être la base de nouvelles compagnies phare.Les jeunes pousses qu\u2019on appelle vont assurément créer de nouveaux emplois et il y en a quelques-unes qu\u2019on a eu la chance de rencontrer ce matin qui vont doubler, tripler, quadrupler la quantité d\u2019employés qu\u2019ils ont d\u2019ici les prochaines années.» ZONES D\u2019INNOVATION François Legault a rappelé que, dans son livre Projet Saint-Laurent, il souhaitait créer des zones d\u2019innovation où les universités collaboreraient avec les entrepreneurs.« C\u2019est un défi que nous avons au Québec, a-t-il affirmé.Il y a une certaine résistance de rapprocher nos universités et nos collèges de nos entrepreneurs et de s\u2019assurer que la recherche que l\u2019on fait soit éventuellement commercialisée.» La ministre du Développement économique régional, Marie-Eve Proulx, a appuyé les propos du premier ministre.« J\u2019ai fait le saut en politique pour deux raisons : la première, m\u2019assurer que les régions participent au développement économique du Québec, et la deuxième, pousser davantage l\u2019innovation et assurer la passerelle entre le milieu de la recherche, le milieu universitaire et les entreprises, a relaté la ministre.J\u2019ai travaillé entre 2006 et 2009 pour le Réseau de l\u2019Université du Québec où j\u2019ai pu constater qu\u2019il y avait de la recherche intéressante, poussée, mais que parfois, il manquait ce genre de passerelle.Ici, à C2MI, c\u2019est exactement ce que j\u2019espérais voir au Québec.Pour moi, c\u2019est la concrétisation d\u2019une vision que l\u2019on avait, à l\u2019époque.» Le premier ministre a indiqué que la création de ces emplois payants permettra d\u2019augmenter la richesse du Québec.« Je n\u2019accepte pas que le Québec soit moins riche que ses voisins, a-t-il martelé.On parle d\u2019écarts importants quand on se compare avec l\u2019Ontario, le reste du Canada, les États-Unis.Comment régler ça ?Il faut créer des emplois payants, à 50 000 $, 60 000 $, 70 000 $ par année, pour augmenter la moyenne des salaires et indirectement augmenter le montant d\u2019impôts qui est généré.» >177386 Sébastien Céré d.d.Frédéric Lefebvre d.d.450 263-3902 1180, rue du Sud, Cowansville ?Fabrication et réparation de prothèses dentaires ?Prothèses de précision ?Prothèses sur implants avec une équipe complète d\u2019implantologie sur place ?24 ans d\u2019expérience ?Consultation gratuite > 1 7 7 3 9 1 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 6 2 APPORTEZ VOTRE VIN! C A B A NE À SUCRE SUGAR S H A C K HILLTOP DUNHAM, QC > 1 9 0 5 4 1 Érablière Hilltop 4329 Chemin Symington, Dunham 450 295-2270 www.erablierehilltop.com SPÉCIAL VENDREDI SOIR 26.95$ +TX SUR RÉSERVATION (SAUF VENDREDI SAINT) Cuisine du terroir et menu traditionnel Le premier ministre, François Legault, accompagné du président-directeur général de C2MI, Normand Bourbonnais (Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) Québec octroie plus de 26 M$ au C2MI w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 5 TRAVAIL.La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi (CCBM), en collaboration avec la MRC Brome-Missisquoi, accueillera sur son territoire, en mai prochain, une trentaine de personnes immigrantes en quête de travail.Les participants rencontreront des employeurs potentiels tout en découvrant les attraits de la région de Brome-Missisquoi.Le programme Un emploi en sol québécois, initié par la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ), vise à favoriser l\u2019intégration en emploi des personnes immigrantes dans les régions du Québec.Le déploiement des activités se fait en concertation avec les chambres de commerce locales, les organismes communautaires spécialisés dans l\u2019accompagnement des personnes immigrantes et les instances régionales de Services Québec.«Dans le contexte de la pénurie de main- d\u2019œuvre, ce programme nous aide à faciliter l\u2019arrimage entre les besoins en main-d\u2019œuvre de nos entreprises et les personnes immigrantes se cherchant activement un emploi.C\u2019est donc, un outil facilitant pour nos employeurs qui ont bien souvent besoin d\u203aaide face à cette situation», indique Robert Desmarais, directeur général  de la MRC Brome-Missisquoi.PRÉSÉLECTION DES PARTICIPANTS Le programme Un emploi en sol québécois s\u2019adresse à toute personne ayant immigré au Québec depuis moins de cinq ans et n\u2019ayant pas d\u2019expérience significative dans son domaine de formation, son métier ou sa profession au Canada.«Beaucoup de personnes immigrantes possèdent un diplôme, mais n\u2019ont pas eu l\u2019occasion d\u2019exercer leurs talents et compétences au Québec», explique la directrice générale de la CCBM.Les chercheurs d\u2019emploi seront toutefois présé- lectionnés en fonction des besoins en main- d\u2019oeuvre de la région et devront notamment se soumettre à des tests psychométriques \u2013 visant à évaluer leur potentiel \u2013 avant leur visite dans Brome-Missisquoi.«Les entreprises pourront recevoir plusieurs candidats en entrevue, mais n\u2019auront pas accès à leur curriculum vitae avant la rencontre.On veut ainsi favoriser le contact humain entre les employeurs et les chercheurs d\u2019emploi», précise Mélanie Gobeille, directrice générale de la CCBM.Les organisateurs de la journée espèrent pouvoir compter sur la collaboration d\u2019une cinquantaine d\u2019entreprises ayant des postes qualifiés à combler (ingénieurs, soudeurs, machinistes, adjointes administratives, etc.).«Toute entreprise qui désire s\u2019inscrire au programme Un emploi en sol québécois, et avoir l\u2019opportunité de rencontrer des candidats préqualifiés pour les postes dont elle dispose, est invitée à nous contacter à nos bureaux au 450-266-1665 pour avoir plus d\u2019informations», ajoute Mme Gobeille.On suggère aux employeurs intéressés de s\u2019inscrire avant le 6 mai.UNE JOURNÉE EN DEUX TEMPS L\u2019opération séduction orchestrée par la CCBM et la MRC aura lieu le 22 mai prochain au centre aquatique de Cowansville.Les participants quitteront Montréal par autobus, tôt le matin, avant de retourner à leur port d\u2019attache en fin de journée.«Le site de la journée d\u2019accueil n\u2019a pas été choisi au hasard.Les visiteurs auront en effet l\u2019occasion de se familiariser avec le complexe sportif de Cowansville (aréna, piscine intérieure, terrains de soccer, courts de tennis), ainsi qu\u2019avec l\u2019école secondaire et le centre de formation professionnelle, situés juste à côté», explique la directrice générale de la CCBM.La journée se déroule en deux temps.L\u2019avant- midi (environ trois heures) sera réservé aux entrevues alors que l\u2019après-midi laissera place à une visite guidée de la région à bord d\u2019un autobus.Plusieurs organisations locales et régionales (Sac à mots, Massey-Vanier, Campus Brome-Missisquoi, Ville de Cowansville, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, etc.) profiteront également de l\u2019occasion pour se faire connaître.«C\u2019est une opportunité pour nous de leur faire découvrir aux participants les attraits de notre belle région et de leur présenter pourquoi il fait bon d\u2019y vivre.Nous leur avons réservé un emploi du temps agréable, mais bien rempli», signale Me Joannie Tardif, présidente de la CCBM.Mélanie Gobeille abonde dans le même sens.«Plusieurs régions ont déjà eu recours à ce type de journée d\u2019accueil et ça a donné lieu à plusieurs matchs intéressants entre les employeurs et les personnes immigrantes à la recherche d\u2019un emploi», signale-t-elle.Rencontre avec des employeurs potentiels en mai Travailleurs immigrants: la Chambre de commerce s\u2019implique > 1 8 6 1 4 2 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 130 RUE JEAN-BESRÉ COWANSVILLE 450 955-5555 MARDI 26 MARS DE 14 h À 16 h JOURNÉE CA BA N E À SUCRE VOUS ÊTES RETRAITÉS ?VENEZ FÊTER LE PRINTEMPS AVEC NOUS ! MUSIQUE ET TIRE SUR NEIGE GR ATUITE CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com La MRC de Brome-Missisquoi travaille déjà depuis plus d\u2019un an avec les employeurs et organismes du milieu afin de faciliter l\u2019arrivée et l\u2019accueil de personnes immigrantes sur son territoire.(Photo: gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS 41$ 18 295$ 60 LOCATION PRIX DE VENTE MOIS 950$ COMPTANT / SEM./ SIÈGES CHAUFFANTS / VOLANT CHAUFFANT / / APPLE CAR PLAY-ANDROID AUTO / ÉCRAN TACTILE 8 PO, BLUETOOTH, +++ / 2019 LX TA 2019 LX TA 2019 INCLUANT 1 500 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT INCLUANT 2 200 $ DE RABAIS TOTAL AU COMPTANT 25 695 $ 27 995 $ « MEILLEURE VOITURE COMPACTE 2019 AU CANADA » SELON L\u2019AJAC Forte LX BM 2019 = 41$ par semaine en location 60 mois (260 semaines) avec 950$ comptant, basé sur un prix de vente de 18 295$ au comptant.16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Sujet à approbation de crédit.Sportage LX TA 2019 / Sorento LX TA 2019 = achat comptant incluant tous rabais.Rio 4 lx mt 2018 = démonstrateurs, véhicules en inventaire seulement.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.wrw 1348, rue Principale \u2022 450 777-0332 KIAGRANBY.com 403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 KIACOwANSvILLE.com SUR NOS MODÈLES LES PLUS POPU LAIRES EN PLUS DES OFFRE S EN COURS OBTENEZ UN BONI CÉLÉBRATION ADDITIONNEL DE 1 000 $ LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE OUVERT ExCEPTIONNELLEM ENT LE 23 MARS KIA GRANBY ET COWANSVIL LE D\u2019ICI SAMEDI\u2013 BLITZ 5 JOUR S ACHAT COMPTANT 13 395 $ 3 681 $ RABAIS DE 4 LX BM 2018 DÉMONSTRATEUR # de stock 218186 avec 9000km / SIÈGES CHAUFFANTS / VOLANT CHAUFFANT / CAMÉRA DE RECUL / BLUETOOTH, +++ / > 1 8 9 8 4 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 7 RÉDACTION JOURNAL LE GUIDE info@journalleguide.com FAITS DIVERS.Un piéton a été transporté au CHUS Fleurimont après avoir été heurté par un véhicule, jeudi soir dernier, sur la rue Shefford, à Bromont.L\u2019accident s\u2019est produit vers 21 h 30 près du 1395, rue Shefford.Le Bromontois de 44 ans, qui marchait en direction du Village, s\u2019est retrouvé dans le fossé à la suite de l\u2019impact avec la voiture impliquée qui filait vers le boulevard Pierre-Laporte.Selon les premières constatations, l\u2019automobile a traversé la voie et est allée percuter le piéton pour une raison inconnue.Le véhicule a pris la fuite après la collision.Quant au piéton, il a subi des blessures importantes, mais on ne craint pas pour sa vie.Quelques heures plus tard, le Service de police de Bromont a finalement procédé à l\u2019arrestation d\u2019une automobiliste de 29  ans, de Cowansville, en lien avec ce dossier.La dame a été rencontrée par les enquêteurs et libérée sous promesse de comparaître ultérieurement.À ce stade-ci de l\u2019enquête, des accusations de délit de fuite causant des lésions seront portées contre la conductrice.Les policiers recherchent également un témoin important qui suivait le véhicule de la suspecte lors de la collision.Toute personne détenant des informations à propos de cet accident est invitée à communiquer avec le détective Dany Breault au 450  534-3131, poste 3223.Par ailleurs, la communauté de Bromont se mobilise.Une campagne de sociofinancement sur la plateforme GoFundMe a été lancée récemment pour soutenir David Fraser et sa famille.« Fraser a subi de graves blessures et a dû subir une chirurgie, mais c\u2019est un combattant, et nous sommes tous derrière lui, amis, familles et collègues à vouloir l\u2019aider vers la guérison.Par contre, avec la guérison viennent aussi beaucoup de frais », a écrit Amy Shaw, l\u2019initiatrice de la campagne de sociofinancement.Piéton happé dans un délit de fuite à Bromont Me Crystel Demers LL.B.450 558.2423 Me Sylvie Théberge LL.B.514 236.7303 Bur.: 819 843.8123 DROIT CRIMINEL PÉNAL CARCÉRAL > 1 6 8 0 3 2 www.demersthebergeavocats.com > 1 7 9 8 8 9 VOICI CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR selon votre équipe de conseiller(ère)s du journal Le Guide Yvon Mailhot Chantal Lévesque Suzann Kack CONDOS HAUT DE GAMME À LOUER EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE DE BROMONT Pour plus d\u2019informations www.residenceevolution.com Bryan 514 829-7123 / Nancy 514 891-1517 Un endroit paisible à proximité d\u2019un terrain de golf, centre de ski, piste cyclable mais aussi de plusieurs attractions! (ascenseurs, stationnement intérieur inclus) > 1 9 0 2 3 2 À partir de 1 350$/mois Une femme de 29 ans, de Cowansville, a été arrêtée en lien avec le délit de fuite survenu, jeudi soir dernier, à Bromont.(Photo: Journal Le Guide-archives-) Korvette accueille ses premiers clients à Sutton L\u2019ancien local de la quincaillerie « Home Hardware H.Després » s\u203aest trouvé une nouvelle vocation.Depuis jeudi dernier, le 75e magasin de la chaîne Korvette a officiellement ouvert ses portes au 35, rue Principale Nord.L\u2019inauguration s\u2019est faite en présence de plusieurs dignitaires et représentants, dont le maire de Sutton, Michel Lafrance.Fondée en 1958, la bannière Korvette administre des magasins à rayons à travers la province.Sur la photo, de gauche à droite, Marie-Andrée Binette, actionnaire, Michel Lafrance, maire de Sutton, Philippe Trudel, directeur financier chez Korvette, Daniel Binette, propriétaire des Magasins Korvette Ltée, Alain Dubé, directeur des opérations, Gabriel Rodriguez, directeur des achats, Nancy Frédette, superviseuse, Guillaume Cayouette Papineau, gérant du magasin et André Lusignan, propriétaire du bâtiment.(Photo : Gracieuseté) Club Optimiste de Bromont : de jeunes génies en action Félicitations aux cinq équipes qui ont participé à Opti-Génies, le 17 mars dernier, à l\u203aécole Saint-Romuald de Farnham.Le Club Optimiste de Bromont était bien à Opti-Génie avec une équipe de l\u2019école de la Chantignole composée de Philip-Antoine Robitaille (capitaine), Nikki Turcotte, Victor Lehoux, Olivia Tremblay et Shedy Chelbi.Rappelons que le club bromontois participait à cette activité pour la toute première fois depuis sa fondation.C\u2019est finalement une équipe de Granby qui a remporté les grands honneurs et qui participera à la compétition au niveau « district » du côté de Victoriaville, le 5 mai prochain.Bravo aux jeunes participants.Notons qu\u2019 Opti-Génies est un jeu de culture générale mettant au défi des équipes de joueurs du primaire devant répondre le plus rapidement possible à diverses questions de culture générale.Sur la photo, les représentants de l\u2019école de la Chantignole de Bromont.(Photo : Gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 51e 1 4 5 , d e S a l a b e r r y , C o w a n s v i l l e \u2022 4 5 0 2 6 3 - 4 2 3 2 Julie Coderre Pharmacienne associée à 526 Sud, Cowansville 450 266-3966 LIVRAISON GRATUITE Votre santé.nous tient à cœur 1 5 3 1 d u S u d , C o w a n s v i l l e 4 5 0 2 6 3 - 3 6 8 6 w w w .i g a .n e t G e r m a i n J e t t é M a c h i n e r i e s i n c .\u2022 A t e l i e r d \u2019 u s i n a g e \u2022 F o u r n i t u r e i n d u s t r i e l l e \u2022 R o u l e m e n t s à b i l l e s \u2022 É q u i p e m e n t h y d r a u l i q u e 4 5 0 2 6 3 - 0 8 5 8 F a x : 4 5 0 2 6 3 - 9 6 4 4 2 2 5 , r u e O x f o r d C o w a n s v i l l e g j e t t e m a c h @ v i d e o t r o n .c a C O W A N S V I L L E 4 5 0 .2 6 3 .5 2 5 2 fiers partenaires Présenté à l\u2019auditorium de Massey-Vanier du 25 au 29 mars à 19 h \u2022 Coût du billet : 4 $/soir 15 $/ laissez-passer \u2022 La remise des prix se fera vendredi le 29 mars vers 21 h 30 du 51e festival de théâtre amateur H U I L E À C H A U F F A G E H E A T I N G O I L G A Z - D I E S E L L U B R I F I A N T S T E X A C O L U B R I C A N T S 2 2 7 , r u e K n o w l t o n , L a c B r o m e J O E l V O F a x : 2 4 2 - 1 1 9 0 \u2022 2 4 2 - 1 1 2 2 4 2 a n s d e fi a b i l i t é Construction neuve et rénovation Résidentiel - Commercial - Industriel 2311, rue Principale, Dunham, QC.| www.athenaconstruction.ca ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL ENTR EPR E R GÉNÉR AL Téléphone : 450 263 \u20220445 Télécopi ur : 450 263 \u20229263 bdesgens@athenaconstruction.ca www.athenaconstruction.ca RBQ : 8002-6669-79 2311, rue Principale, Dunham (Québec) J0E 1M0 RBQ: 8002-6669-79 450 263-0445 D a i g n e a u l t M I C H E L L A V O I E P r é s i d e n t / P r e s i d e n t m l a v o i e @ t r a n s f o r c e - b e l t a l .c o m C O U R R O I E S D E C O N V O Y E U R S C O N V E Y O R B E L T I N G 2 6 6 4 P r i n c i p a l e , D u n h a m T é l .: 4 5 0 - 2 6 3 - 3 7 3 5 S a n s f r a i s   : 1 - 8 0 0 - 3 6 3 - 2 3 5 8 W W W .T R A N S F O R C E - B E L T A L .C O M 51e Un homme se réveille dans le désert sans en connaître la raison.Il ne sait plus qui il est, ni pourquoi tous les gens qui sont près de lui sont si étranges.Pour donner un sens à son présent et à son futur\u2026 peut-être lui faudra-t-il se souvenir de son passé.Sao-Jay Beaupré .Perdu Alexandre Beauregard .Jozus Éricka Brodeur-Lequin.Cervicus Louis-Alexandre Dubuc .Bamf Gabriel Mondry .Tremblay Rosanne Lima .La femme Julien Duquette-Jean, Elliot Boudreault, Lorie Demers-Perreault, Alexya Lefebvre, Raphaël Dumont, Jason Marois, Marie-Lou Jacob, Malyka Simard, Mya Authier-Racine, Ludovic Jacob, Catherine et Ross Marie-Eve Picotin .Tous les Gris LUNDI, 25 MARS 1ÈRE PIÈCE NARMGÜL DE SAO-JAY BEAUPRÉ Une vieille dame atteinte d`alzheimer se remémore des souvenirs enfouis au plus profond d`elle dans le seul but de donner un sens à sa vie avant de mourir.Rosanne Lima .Jeanne (vieille) Émilie Poulin .Jeanne (jeune) Victoria Choinière .Annie (mère de Jeanne) Océane Blair .mère de Gabriel Camélia Houle-Dugas .Céleste (infirmière) Zachary Michaud-Pilon .Henri Nathan Downes Luca Lalonde .père Gabriel.(piano) Jean-Christophe Melançon .William MARDI, 26 MARS 1ÈRE PIÈCE MÉMORIA DE ROSANNE LIMA Un couple de petits bandits, voleurs en tous genres, voit une belle occasion de se venger d`un rival aussi « croche » qu?eux lorsque ce dernier est déclaré mort.Avec l`aide de quelques membres de leurs familles de voleurs, ils tenteront de s?accaparer du « trésor » caché dans la classe de cet ancien professeur.Mais quand des voleurs osent voler un autre voleur\u2026tout peut arriver.Catherine Plamondon .Lucie Cankut Zongur .Martin Karl Laguë .Scott Isaac Bouchard .Victor Fatima Sawadogo .Jessy Jérémy Roy .Le concierge Anthony Boucher .flash back Marie-Fleur Tremblay .La directrice Jérôme Labranche-Jacque .M. Picotte LUNDI, 25 MARS 2E PIÈCE LES VOLEURS DE CATHERINE PLAMONDON Une femme obstinée, armée d`un « poêlonne », n?hésite pas à prendre en otage des petits truands dans le seul but d`obtenir une réponse claire nette et précise à sa seule et unique question.« Yé où Jean ?» Et question encore plus essentielle\u2026 Qui est Jean ?Morèna Jacques .Marthe Manuel Vanchesteing .Romanov Justin saindon .Hulc Ludovick Champagne.Spyder Owen St-François .Gaspard Mélina Laguë .Ferdinand Emmy Lebel .Michelle Lars Widmer .Egon Olsen Jérôme labranche-Jacques .Jean MARDI, 26 MARS 2E PIÈCE MADAME POÊLONNE ET LES TRUANDS DE MORÈNA JACQUES Un appartement en désordre, une jeune femme sans ambition, des parents insistants, des conditions, un projet, une boîte étrange et, surtout, des apparitions imprévues\u2026 Et aussi cette poussière\u2026 Mais pourquoi tout ce monde éternue-t-il ?À tes souhaits présente une galerie de personnages colorés dans un monde absurdement surréaliste ! Florence Perreault .Vic Simon Bédard .Le père Mariloup Carette .La mère Isaac Thériault .Marc-André Noémie Drolet .Ghislaine Nadège Trépanier .Jacqueline Ariane Paradis .La cycliste Félix William Pollender .Le mexicain Mikael Bougie .Le vieux Daphné Cocolas .L\u2019agente Figurants MERCREDI, 27  MARS 1ÈRE  PIÈCE À TES SOUHAITS ! AUTEURE ET MISE SCÈNE \u2013 FLORENCE PERREAULT Un chevalier «manqué» et son fidèle compagnon « négligé » se voient offrir par leur Roi « si digne »\u2026 une quête mémorable\u2026la conquête du fameux Saint Graal.Armé de leur soif d`aventures et de gloires futures, nos deux héros partiront aveuglément vers une quête remplie\u2026 d`absurdités.William Clark .Lancelon Nathan Downes .Gui Adam Ross .Le roi Hellmann?s et Sans-Joie Anthony Boucher .Le messager du roi Zachary Michaud-Pilon .Devin Océane Blair .Moi, la marchande Xavier Dalpé .Redbull, le cheval Frédéric Hade .Richard Julien Duquette-Jean .Louffe, l`épouvantail MERCREDI, 27 MARS 3E PIÈCE LE SAINT GRAAL DE WILLIAM CLARK ET NATHAN DOWNES Une jeune femme aux prises avec quelques tourments, décide de réunir chez-elle, de vieilles amitiés adolescentes dans le seul but de réparer les pots cassés.Mais se revoir après autant d`années font renaître de vieux souvenirs pas toujours agréables.Et si cette rencontre devenait un prétexte à se dire tout un tas de mensonges et quelques vérités.Sophie Noiseux .Maude Rosemarie Raymond-Duhamel .Emma Maya Hann .Stacy Caelin Payne .Jonathan Christopher Girouard .Carl Félix Dugal .Étienne Laurence Nappert.docteur Austin MERCREDI, 27 MARS 2E PIÈCE LES 4  VÉRITÉS DE SOPHIE NOISEUX Un écrivain en « panne d`écriture » reçoit la visite inattendue de Monsieur Blanc, son inspiration\u2026qui le fera naviguer entre sa réalité et son imaginaire.L?écrivain parviendra- t-il à accepter sa réalité douloureuse pour laisser plus de place à son imaginaire ?Il faut peut- être retrouver l`inspiration pour le savoir.Éric Von Arx .Eli, l`écrivain Charlie Bergeron .Monsieur Blanc Claudia Dupuis .Kate, l`enfant Gabrielle Guérin .Julie, la conjointe Fabien Dubé .Sergent Gardebout Vincent Gilbert .Johnny, l`éditeur Émile Pollender .Push-up Simon Ouellet .Set-up Laurent Thériault .Seven-up Alice Murray .Princesse Falbalabala Zachary Auger-Archambault .Dodo, le dragon JEUDI, 28 MARS 1ÈRE PIÈCE INSPIRATION DE ÉRIC VON ARX Une employée de casino se retrouve, à la suite d\u2019un braquage, en possession du 5e sac volé que les brigands ont malencontreusement échappé.Ils la recherchent, elle ne sait que faire de tout cet argent.Devant la menace et l\u2019étau qui se resserre autour de sa fille, maman, à l\u2019aide de sa cuisine secrète, tentera de contrer ce groupe de dangereux truands.Alyce Cloutier-Synclair .Ingrid Charlotte Nadeau .Salem Vanida Fortin .Kate Léana Dubé .Mère Olivier Corriveau-Leblanc .Andrew Paulo Henrique Franca .Yoyo Jacob Simard .Bruno Jérémi Melançon .Louis Éric Coderre .Claude Félix William Pollender .Policier JEUDI, 28  MARS 2E  PIÈCE LE 5E SAC AUTEURE ET MISE SCÈNE \u2013 ALYCE CLOUTIER-SINCLAIR Une jeune femme « dépressive » n?aimant plus son travail et ses collègues essaie de calmer toutes ses frustrations\u2026 en attendant patiemment l`arrivée de son autobus.Àtravers de multiples appels à son chum qui ne lui répond jamais, elle fera la rencontre non-désirée de personnages qui ne feront qu?augmenter son\u2026 PU CAPABLE intérieur.Xiola Papineau-Townsend .Gisèle Marie-Fleur Tremblay-Wielinska .L?itinérante Élodie Godin .L?amoureuse et l`ado effrontée Elliot Boudreault .L?amoureux Fatima Sawadogo .Kaitlyn, la snob Mathieu Bélanger .L?itinérant anglophone Camélia Papineau-Townsend .Martin Cankut Zongur .Paolo Jérémy Roy .Bernard Karl Laguë .Isaac Bouchard Jérôme Labranche-Jacques Les bénévoles de Dieu VENDREDI, 29 MARS 1ÈRE PIÈCE PU CAPABLE DE MARIE-FLEUR TREMBLAY-WIELINSKA Un groupe d`enquêteurs multi culturels un peu spéciaux faisant partie de la fameuse 101ème division tente tant bien que mal de résoudre une histoire de voleur de Honda Civic.Mais qui vole toutes ces Honda Civic et dans quel but ?Avec l`aide ou la nuisance d`une narratrice nowhere, la 101ème division fera tout pour sortir gagnante de cette enquête.Nao Dion-Barré .La narratrice Noah Picher .Le capitaine Gaëtan Tanguay Lanou Prévost-Chansigaud .Kirikou Koko Nathan Gagné .Adolf Abramovitch Jeremy Jacob .Nicky Sveinn Yori Swennen Ditcham .Ron Leroux Louka Surprenant .Le voleur de Honda Civic Mireille Rocheleau .Émily Xavier Langlois .Le révolté Filip Soares Girard .Le peureux Russell Hamel-Bombardier .Kevin, le pas vite JEUDI, 28 MARS 3E PIÈCE LA 101ÈME DIVISION DE NAO DION-BARRÉ Une femme se réveille 20 ans plus tard.Dans un autre lit, avec un homme inconnu, des enfants qu\u2019elle ne reconnaît pas, un corps transformé.Et pourtant, c\u2019est vraiment elle, son mari, ses enfants.Comme le saumon qui remonte la rivière, elle cherchera à se retrouver, à retourner à ce fameux moment où tout s\u2019est joué.Autour du feu, ils l\u2019attendent.Eux aussi ont remonté la rivière et l\u2019attendent.Ses amis d\u2019autrefois.Ses amis de toujours\u2026 Mariane Gauthier-Soucy .Julie Léana Dubé .Rose Benjamyn Laplante .Francis Charles Turner .Marc et enfant Noah Lusignan .Le mari Maude Ranger .Mère Aleya East.Enfant Claudie Thibodeau-Lapointe .René Jessie Edmonston .Michel Kamélia Vigneault .Karine VENDREDI 29  MARS 2E  PIÈCE UN COUP DE VIEUX AUTEURE ET MISE SCÈNE \u2013 MARIANE GAUTHIER-SOUCY Jonathan Poulin Pharmacien propriétaire 1770, rue du Sud, Cowansville 450 263-0010 pharmacie.jpoulin@accespharma.ca www.accespharma.ca locaplus.inc@gmail.com COWANSVILLE 190, RUE MINER, COWANSVILLE \u2022 450 266-5828 9 0 6 , r u e A l b e r t , C o w a n s v i l l e 4 5 0 .2 6 6 .6 1 6 9 w w w .p l o m b e r i e b m .c a R B Q : 8 3 0 9 - 5 5 3 9 - 5 0 S e r v i c e s c o m p l e t s 1 2 5 R o b e r t , C o w a n s v i l l e c v e t c .c o m 4 5 0 - 2 6 3 - 1 4 1 4 O U V E R T 7 J O U R S ROBERT MAILLY SIMON QUAN NGUYEN Pharmaciens Affilié à 101, rue Albert, Cowansville 450 263-2666 Livraison GRATUITE www.royyelle.com 450 263-0110 \u2022 1 800 465-4230 > 1 9 0 6 6 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 9 51e 1 4 5 , d e S a l a b e r r y , C o w a n s v i l l e \u2022 4 5 0 2 6 3 - 4 2 3 2 Julie Coderre Pharmacienne associée à 526 Sud, Cowansville 450 266-3966 LIVRAISON GRATUITE Votre santé.nous tient à cœur 1 5 3 1 d u S u d , C o w a n s v i l l e 4 5 0 2 6 3 - 3 6 8 6 w w w .i g a .n e t G e r m a i n J e t t é M a c h i n e r i e s i n c .\u2022 A t e l i e r d \u2019 u s i n a g e \u2022 F o u r n i t u r e i n d u s t r i e l l e \u2022 R o u l e m e n t s à b i l l e s \u2022 É q u i p e m e n t h y d r a u l i q u e 4 5 0 2 6 3 - 0 8 5 8 F a x : 4 5 0 2 6 3 - 9 6 4 4 2 2 5 , r u e O x f o r d C o w a n s v i l l e g j e t t e m a c h @ v i d e o t r o n .c a C O W A N S V I L L E 4 5 0 .2 6 3 .5 2 5 2 fiers partenaires Présenté à l\u2019auditorium de Massey-Vanier du 25 au 29 mars à 19 h \u2022 Coût du billet : 4 $/soir 15 $/ laissez-passer \u2022 La remise des prix se fera vendredi le 29 mars vers 21 h 30 du 51e festival de théâtre amateur H U I L E À C H A U F F A G E H E A T I N G O I L G A Z - D I E S E L L U B R I F I A N T S T E X A C O L U B R I C A N T S 2 2 7 , r u e K n o w l t o n , L a c B r o m e J O E l V O F a x : 2 4 2 - 1 1 9 0 \u2022 2 4 2 - 1 1 2 2 4 2 a n s d e fi a b i l i t é Construction neuve et rénovation Résidentiel - Commercial - Industriel 2311, rue Principale, Dunham, QC.| www.athenaconstruction.ca ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL ENTR EPR E R GÉNÉR AL Téléphone : 450 263 \u20220445 Télécopi ur : 450 263 \u20229263 bdesgens@athenaconstruction.ca www.athenaconstruction.ca RBQ : 8002-6669-79 2311, rue Principale, Dunham (Québec) J0E 1M0 RBQ: 8002-6669-79 450 263-0445 D a i g n e a u l t M I C H E L L A V O I E P r é s i d e n t / P r e s i d e n t m l a v o i e @ t r a n s f o r c e - b e l t a l .c o m C O U R R O I E S D E C O N V O Y E U R S C O N V E Y O R B E L T I N G 2 6 6 4 P r i n c i p a l e , D u n h a m T é l .: 4 5 0 - 2 6 3 - 3 7 3 5 S a n s f r a i s   : 1 - 8 0 0 - 3 6 3 - 2 3 5 8 W W W .T R A N S F O R C E - B E L T A L .C O M 51e Un homme se réveille dans le désert sans en connaître la raison.Il ne sait plus qui il est, ni pourquoi tous les gens qui sont près de lui sont si étranges.Pour donner un sens à son présent et à son futur\u2026 peut-être lui faudra-t-il se souvenir de son passé.Sao-Jay Beaupré .Perdu Alexandre Beauregard .Jozus Éricka Brodeur-Lequin.Cervicus Louis-Alexandre Dubuc .Bamf Gabriel Mondry .Tremblay Rosanne Lima .La femme Julien Duquette-Jean, Elliot Boudreault, Lorie Demers-Perreault, Alexya Lefebvre, Raphaël Dumont, Jason Marois, Marie-Lou Jacob, Malyka Simard, Mya Authier-Racine, Ludovic Jacob, Catherine et Ross Marie-Eve Picotin .Tous les Gris LUNDI, 25 MARS 1ÈRE PIÈCE NARMGÜL DE SAO-JAY BEAUPRÉ Une vieille dame atteinte d`alzheimer se remémore des souvenirs enfouis au plus profond d`elle dans le seul but de donner un sens à sa vie avant de mourir.Rosanne Lima .Jeanne (vieille) Émilie Poulin .Jeanne (jeune) Victoria Choinière .Annie (mère de Jeanne) Océane Blair .mère de Gabriel Camélia Houle-Dugas .Céleste (infirmière) Zachary Michaud-Pilon .Henri Nathan Downes Luca Lalonde .père Gabriel.(piano) Jean-Christophe Melançon .William MARDI, 26 MARS 1ÈRE PIÈCE MÉMORIA DE ROSANNE LIMA Un couple de petits bandits, voleurs en tous genres, voit une belle occasion de se venger d`un rival aussi « croche » qu?eux lorsque ce dernier est déclaré mort.Avec l`aide de quelques membres de leurs familles de voleurs, ils tenteront de s?accaparer du « trésor » caché dans la classe de cet ancien professeur.Mais quand des voleurs osent voler un autre voleur\u2026tout peut arriver.Catherine Plamondon .Lucie Cankut Zongur .Martin Karl Laguë .Scott Isaac Bouchard .Victor Fatima Sawadogo .Jessy Jérémy Roy .Le concierge Anthony Boucher .flash back Marie-Fleur Tremblay .La directrice Jérôme Labranche-Jacque .M. Picotte LUNDI, 25 MARS 2E PIÈCE LES VOLEURS DE CATHERINE PLAMONDON Une femme obstinée, armée d`un « poêlonne », n?hésite pas à prendre en otage des petits truands dans le seul but d`obtenir une réponse claire nette et précise à sa seule et unique question.« Yé où Jean ?» Et question encore plus essentielle\u2026 Qui est Jean ?Morèna Jacques .Marthe Manuel Vanchesteing .Romanov Justin saindon .Hulc Ludovick Champagne.Spyder Owen St-François .Gaspard Mélina Laguë .Ferdinand Emmy Lebel .Michelle Lars Widmer .Egon Olsen Jérôme labranche-Jacques .Jean MARDI, 26 MARS 2E PIÈCE MADAME POÊLONNE ET LES TRUANDS DE MORÈNA JACQUES Un appartement en désordre, une jeune femme sans ambition, des parents insistants, des conditions, un projet, une boîte étrange et, surtout, des apparitions imprévues\u2026 Et aussi cette poussière\u2026 Mais pourquoi tout ce monde éternue-t-il ?À tes souhaits présente une galerie de personnages colorés dans un monde absurdement surréaliste ! Florence Perreault .Vic Simon Bédard .Le père Mariloup Carette .La mère Isaac Thériault .Marc-André Noémie Drolet .Ghislaine Nadège Trépanier .Jacqueline Ariane Paradis .La cycliste Félix William Pollender .Le mexicain Mikael Bougie .Le vieux Daphné Cocolas .L\u2019agente Figurants MERCREDI, 27  MARS 1ÈRE  PIÈCE À TES SOUHAITS ! AUTEURE ET MISE SCÈNE \u2013 FLORENCE PERREAULT Un chevalier «manqué» et son fidèle compagnon « négligé » se voient offrir par leur Roi « si digne »\u2026 une quête mémorable\u2026la conquête du fameux Saint Graal.Armé de leur soif d`aventures et de gloires futures, nos deux héros partiront aveuglément vers une quête remplie\u2026 d`absurdités.William Clark .Lancelon Nathan Downes .Gui Adam Ross .Le roi Hellmann?s et Sans-Joie Anthony Boucher .Le messager du roi Zachary Michaud-Pilon .Devin Océane Blair .Moi, la marchande Xavier Dalpé .Redbull, le cheval Frédéric Hade .Richard Julien Duquette-Jean .Louffe, l`épouvantail MERCREDI, 27 MARS 3E PIÈCE LE SAINT GRAAL DE WILLIAM CLARK ET NATHAN DOWNES Une jeune femme aux prises avec quelques tourments, décide de réunir chez-elle, de vieilles amitiés adolescentes dans le seul but de réparer les pots cassés.Mais se revoir après autant d`années font renaître de vieux souvenirs pas toujours agréables.Et si cette rencontre devenait un prétexte à se dire tout un tas de mensonges et quelques vérités.Sophie Noiseux .Maude Rosemarie Raymond-Duhamel .Emma Maya Hann .Stacy Caelin Payne .Jonathan Christopher Girouard .Carl Félix Dugal .Étienne Laurence Nappert.docteur Austin MERCREDI, 27 MARS 2E PIÈCE LES 4  VÉRITÉS DE SOPHIE NOISEUX Un écrivain en « panne d`écriture » reçoit la visite inattendue de Monsieur Blanc, son inspiration\u2026qui le fera naviguer entre sa réalité et son imaginaire.L?écrivain parviendra- t-il à accepter sa réalité douloureuse pour laisser plus de place à son imaginaire ?Il faut peut- être retrouver l`inspiration pour le savoir.Éric Von Arx .Eli, l`écrivain Charlie Bergeron .Monsieur Blanc Claudia Dupuis .Kate, l`enfant Gabrielle Guérin .Julie, la conjointe Fabien Dubé .Sergent Gardebout Vincent Gilbert .Johnny, l`éditeur Émile Pollender .Push-up Simon Ouellet .Set-up Laurent Thériault .Seven-up Alice Murray .Princesse Falbalabala Zachary Auger-Archambault .Dodo, le dragon JEUDI, 28 MARS 1ÈRE PIÈCE INSPIRATION DE ÉRIC VON ARX Une employée de casino se retrouve, à la suite d\u2019un braquage, en possession du 5e sac volé que les brigands ont malencontreusement échappé.Ils la recherchent, elle ne sait que faire de tout cet argent.Devant la menace et l\u2019étau qui se resserre autour de sa fille, maman, à l\u2019aide de sa cuisine secrète, tentera de contrer ce groupe de dangereux truands.Alyce Cloutier-Synclair .Ingrid Charlotte Nadeau .Salem Vanida Fortin .Kate Léana Dubé .Mère Olivier Corriveau-Leblanc .Andrew Paulo Henrique Franca .Yoyo Jacob Simard .Bruno Jérémi Melançon .Louis Éric Coderre .Claude Félix William Pollender .Policier JEUDI, 28  MARS 2E  PIÈCE LE 5E SAC AUTEURE ET MISE SCÈNE \u2013 ALYCE CLOUTIER-SINCLAIR Une jeune femme « dépressive » n?aimant plus son travail et ses collègues essaie de calmer toutes ses frustrations\u2026 en attendant patiemment l`arrivée de son autobus.Àtravers de multiples appels à son chum qui ne lui répond jamais, elle fera la rencontre non-désirée de personnages qui ne feront qu?augmenter son\u2026 PU CAPABLE intérieur.Xiola Papineau-Townsend .Gisèle Marie-Fleur Tremblay-Wielinska .L?itinérante Élodie Godin .L?amoureuse et l`ado effrontée Elliot Boudreault .L?amoureux Fatima Sawadogo .Kaitlyn, la snob Mathieu Bélanger .L?itinérant anglophone Camélia Papineau-Townsend .Martin Cankut Zongur .Paolo Jérémy Roy .Bernard Karl Laguë .Isaac Bouchard Jérôme Labranche-Jacques Les bénévoles de Dieu VENDREDI, 29 MARS 1ÈRE PIÈCE PU CAPABLE DE MARIE-FLEUR TREMBLAY-WIELINSKA Un groupe d`enquêteurs multi culturels un peu spéciaux faisant partie de la fameuse 101ème division tente tant bien que mal de résoudre une histoire de voleur de Honda Civic.Mais qui vole toutes ces Honda Civic et dans quel but ?Avec l`aide ou la nuisance d`une narratrice nowhere, la 101ème division fera tout pour sortir gagnante de cette enquête.Nao Dion-Barré .La narratrice Noah Picher .Le capitaine Gaëtan Tanguay Lanou Prévost-Chansigaud .Kirikou Koko Nathan Gagné .Adolf Abramovitch Jeremy Jacob .Nicky Sveinn Yori Swennen Ditcham .Ron Leroux Louka Surprenant .Le voleur de Honda Civic Mireille Rocheleau .Émily Xavier Langlois .Le révolté Filip Soares Girard .Le peureux Russell Hamel-Bombardier .Kevin, le pas vite JEUDI, 28 MARS 3E PIÈCE LA 101ÈME DIVISION DE NAO DION-BARRÉ Une femme se réveille 20 ans plus tard.Dans un autre lit, avec un homme inconnu, des enfants qu\u2019elle ne reconnaît pas, un corps transformé.Et pourtant, c\u2019est vraiment elle, son mari, ses enfants.Comme le saumon qui remonte la rivière, elle cherchera à se retrouver, à retourner à ce fameux moment où tout s\u2019est joué.Autour du feu, ils l\u2019attendent.Eux aussi ont remonté la rivière et l\u2019attendent.Ses amis d\u2019autrefois.Ses amis de toujours\u2026 Mariane Gauthier-Soucy .Julie Léana Dubé .Rose Benjamyn Laplante .Francis Charles Turner .Marc et enfant Noah Lusignan .Le mari Maude Ranger .Mère Aleya East.Enfant Claudie Thibodeau-Lapointe .René Jessie Edmonston .Michel Kamélia Vigneault .Karine VENDREDI 29  MARS 2E  PIÈCE UN COUP DE VIEUX AUTEURE ET MISE SCÈNE \u2013 MARIANE GAUTHIER-SOUCY Jonathan Poulin Pharmacien propriétaire 1770, rue du Sud, Cowansville 450 263-0010 pharmacie.jpoulin@accespharma.ca www.accespharma.ca locaplus.inc@gmail.com COWANSVILLE 190, RUE MINER, COWANSVILLE \u2022 450 266-5828 9 0 6 , r u e A l b e r t , C o w a n s v i l l e 4 5 0 .2 6 6 .6 1 6 9 w w w .p l o m b e r i e b m .c a R B Q : 8 3 0 9 - 5 5 3 9 - 5 0 S e r v i c e s c o m p l e t s 1 2 5 R o b e r t , C o w a n s v i l l e c v e t c .c o m 4 5 0 - 2 6 3 - 1 4 1 4 O U V E R T 7 J O U R S ROBERT MAILLY SIMON QUAN NGUYEN Pharmaciens Affilié à 101, rue Albert, Cowansville 450 263-2666 Livraison GRATUITE www.royyelle.com 450 263-0110 \u2022 1 800 465-4230 > 1 9 0 6 6 2 1 0 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 9 1 1 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 0 > 1 7 9 8 9 0 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces Installation comprise, électricité en sus.> 1 8 9 3 8 2 111, Ave.de l\u2019Hôtel de ville Bromont Luxueux semi-détaché avec garage, véranda, 3 salles de bain 251, St-François Cowansville FÉLICITATIONS! 109, des Érables Brigham FÉLICITATIONS! 66, rue Pine Cowansville FÉLICITATIONS! > 1 8 0 5 5 4 * *Certaines conditions s\u2019appliquent NOUVEAUTÉ VENDU ** **PRIX EXCELLENCE est octroyé aux courtiers Proprio Direct dont les résultats s\u2019inscrivent dans les 5 premiers points de pourcentage (le premier 5%) par rapport aux résultats de l\u2019ensemble de tous les courtiers Proprio Direct.VENDU NOUVEAUTÉ VENDU 101, rue Wells Lac Brome Garage avec atelier, entouré par la nature! 2013 à 2018 BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre 1er avril, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 3-1/2, refaits à neufs.Immeuble Le Grisard 347 Principale Cowans- ville, 2e étage, planchers flottants, 565$, pas chauffés, pas éclairés.Idéal pour retraités/ semi-retraités, conciergerie sur place, intercom, balayeuse centrale.Pas d\u2019animaux.Libres juin/ juillet.France Laflamme, 450-521-3195 5-1/2, Cowansville, haut duplex, grand terrain.Stationnement double déneigé.Libre 1er juill t.Pas de cannabis, Enquête de crédit.Pour infos.: 450-775-1488 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderi , IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.plus.10 min A-10.450-531-2396 5-1/2, rue du Sud, Co- wansville, haut duplex, planchers bois franc/ céramique.Idéal personne retraitée, semi- retraitée.Pas d\u2019animaux.Sans fumée.Références exigées.Libre juillet.450-777-8585, 450-263-4480 4-1/2, secteur rue Brown, Cowansville.2e étage, libre 1er juillet.Frais peint, endroit sécurisé et paisible.Idéal pour personnes semi- retraités ou retraités.Pas d\u2019animaux.Sans fumé.Enquête et références exigées.Pour informations 450-263-4480, 450-777-8585 3-1/2, inclus: poêle, frigidaire, eau chaude, demi sous-sol.445$/ mois.5-1/2, 2e étage, 615$/ mois.Enquête de crédit.Pas de chiens.450-293-5505, Cowans- ville 3-1/2 sur 2 étages dans une maison, 600$.4-1/2 bas duplex, 650$.Cowansville, armoires neuves, thermopompe, entrées laveuse/ sécheuse, bois franc, céramique dans salle de bain, déneigement inclus.Proche hôpital.Pas de chien.Libres.450-775-4386 5-1/2, centre-ville, Farnham, très beau, A/C.Bienvenue personnes retraitées! Libre 1er juillet, 450-293-1462 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 FARNHAM: 2 3-1/2 centre- ville, 2e étage.Animaux acceptés.Évelyne Beaumont.514-892-7187 * Cowansville, rue Caroline, centre-ville, grand 4-1/2, 2e étage, complètement rénové, balcon, grand rangement au sous-sol.Enquête de crédit.Libre 1er juillet ou avant.450-522-1080 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 2X3-1/2 Cowansville, près centre d\u2019achat, 1er juillet, 485$, 450-263-2673 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 À Cowansville: Beau grand 4-1/2, idéal personnes tranquilles, Non-fumeur.Pas de chien.Infos: 450-793-4569, 450-278-7030 À Farnham 6-1/2, dans duplex semi-détaché, face parc, près CLSC et école primaire, garderie, cour clôturée, 2 stationnements, nouveau plancher, très propre, 695$.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 1er juillet.438-828-3328 CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! TERRAIN à vendre pour maison unifamiliale, très beau secteur Granby.450-578-1167 2 GRANDS TERRAINS À VENDRE: Situés Canton de Bedford.450-248-0667 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 1 1 SERVICES D\u2019IMPÔT Pierre Bouchard \u2022 Rapports d\u2019impôt personnels \u2022 Service de comptabilité PIERRE BOUCHARD, B.Com.109, Church, Cowansville 263-3252 4 5 0 > 1 9 0 5 9 8 >190843 > 1 9 0 5 0 8 ?Vous êtes mûr pour un changement ?Vous avez une expérience reconnue ?Vous voulez travailler avec les meilleurs ?Vous désirez de bonnes conditions Profitez d\u2019une expertise professionnelle et faites partie d\u2019une équipe de premier plan Un simple rendez-vous juste pour voir\u2026 450 266-4442 | info@decornature.com Est à la recherche de Appelez au : 450 531-0630 > 1 9 0 4 5 8 Couvreurs / manœuvres Expérience non obligatoire mais serait un atout Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi ou d\u2019une carrière dans le secteur manufacturier?IBM Canada recrute présentement des préposés à la fabrication pour son usine de Bromont.Les postes offerts sont pour tous les quarts de travail (semaine et fin de semaine).IBM vous offre : - Une rémunération compétitive de 17 $ à $24,23$ l\u2019heure, incluant les primes.- Une formation structurée et à la fine pointe de la technologie.- Un milieu de travail stimulant et sécuritaire où vous pourrez développer vos compétences.Bienvenue aux étudiants pour la saison estivale! PORTES OUVERTES, entrevues sur place, samedi le 30 mars de 10h00 à 14h00, 23, boulevard de l\u2019Aéroport, à Bromont.Visitez l\u2019usine et profitez-en pour nous laisser votre CV, ou Faites-nous parvenir votre CV par courriel au rhbromont@ca.ibm.com > 1 9 1 1 0 3 IMPÔT POUR VOS DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT faites sur ordinateur Transmission électronique REMBOURSEMENT RAPIDE BERTRAND MEUNIER Pour rendez-vous : 450 260-5399 > 1 9 0 5 9 9 RUE Sherwood, Cowans- ville.Beaux 4-1/2 rénovés, libre 1er juillet, pas d\u2019animaux, 525$ et 570$, non chauffé, 450-266-1319 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) FARNHAM: 3-1/2 sous-sol, semi-meublé, chauffé, cour, stationnement.Possibilité Garage $.470$/ mois.450-821-7419 ENCAN SPÉCIAL! Meubles, antiquités, électroménagers, collections de cartes de hockey et baseball.BEAUCOUP D\u2019OUTILLAGE, etc.1480 Rang St- Pierre, St-Zéphi- rin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 24 mars.Visite 10h-11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 Si tempête remis semaine suivante FARNHAM: 2-1/2, chauffé, éclairé, semi meublé 3e étage, libre 1er mai, 375$/ mois, personne tranquile, références demandées, 450-531-0938 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com FARNHAM: beau 4-1/2 + bureau, près centre-ville, 2e étage triplex, immeuble tranquille, propriétaire occupant, idéal personne retraitée, rénové, lumineux, balcon.Pas d\u2019animaux, sans fumée, enquête crédit, références exigées.Libre 1er juillet, 725$/ mois, 450-522-5256 COWANSVILLE: 4-1/2, 3e étage, libre 1er avril et 1er août.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non- fumeur.Références demandées.450-531-4359 COWANSVILLE, 190 Brown.4-1/2, éclairé, petit immeuble tranquille, non-fumeur.Stationnement.Cabanon 546$/ mois.Pas de chiens.Bonnes références exigées.1er juillet.Jean-Si- mon.450-931-0721 2x 2-1/2, tout inclus, câble TV internet.Libres 425$ et 450$.450-658-1626 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 ! Petite maison mitoyenne à Cowansville, 137 rue Québec, haut, 4-1/2, sous-sol semi-fini, salle de lavage complète, grande terrasse, 700$/ mois.Libre 1er juillet.450-266-4953 après 18h.ST-IGNACE: grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.refait à neuf, 840$.Chauffé, libre.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 CHALET à louer 4-1/2 lac Brome avec accès lac, possibilité quai pour bateau, 2 minutes de marche.Environ du 15 mai à la fin octobre, 3,900$ saison.Pour infos: René 450-242-0293 entre 8h à 22h.BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 COWANSVILLE: 239 Rivière, grand 4-1/2, 1er juillet, rez- de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 660$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 COWANSVILLE: rue Nelson, 5-1/2, dans 6 logis, 3e étage, libre 1er juillet.4 5 0 - 2 6 3 - 1 8 9 6 , 450-531-5766 COWANSVILLE: 2x 3-1/2 (505$) Et (525$) Entrées laveuse,/ sécheuse, 1er juillet, stationnement déneigé 450-521-3056 VILLAGE de Sutton, 93 Principal sud.5-1/2 avec sous-sol non aménagé, cour gazonnée, cabanon, stationnement, 725$/ mois, 1er juillet.Bonnes références exigées, Jean Lacroix, 450-578-4008 484 Services divers 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 260 Chalets / maisons de campagne à louer 395 Encans / Enchères 210 Logements / appartements chauffés à louer 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 280 Entrepôts à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 485 Agence de rencontre avec permis Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sé- rieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR À Dunham: Lac Selby, mai- son 4-1/2, terrain 50X100, cabanon.Non-fumeurs, pas de cannabis, pas d\u2019animaux.Enquête et références, 700$.Libre 1er juillet.450-295-9365; laissez message 1 2 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 9 0 6 9 8 Loisirs, culture, tourisme et vie communautaire de Lac-Brome souhaite combler des emplois d\u2019été.Voici les postes disponibles pour la saison estivale 2019.PRÉPOSÉ(E)S À L\u2019INFORMATION TOURISTIQUE Poste à temps plein durant les mois d\u2019été et à temps partiel hors saison de la mi-mai à la mi-octobre.SAUVETEUR(E)-PLAGE ET/OU MONITEUR(TRICE) DE NATATION Poste 35 heures semaine garanties du 22 juin au 18 août beau temps-mauvais temps.PRÉPOSÉ AU STATIONNEMENT \u2013 PLAGE DOUGLASS Horaire à temps plein du 22 juin au 18 août.Afin de visualiser la description complète des tâches et les exigences requises pour ces postes, nous vous invitons à consulter le site web de la ville au https://ville.lac-brome.qc.ca/fr/ vie-municipale/ offres-demploi/ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l\u2019adresse suivante : infoloisirs@ville.lac-brome.qc.ca Date limite pour postuler : 3 mai 2019.Sous la supervision du directeur des travaux publics et services techniques, l\u2019étudiant effectue différentes tâches en lien avec les travaux publics de la municipalité.Poste temporaire à temps plein (40 h/sem.) du lundi au vendredi pour une durée de 16 semaines débutant au mois de mai 2019.Nous vous invitons à consulter le site web de la ville au https://ville.lac- brome.qc.ca/fr/vie-municipale/offres-demploi/ afin de visualiser la description complète des tâches et les exigences requises pour ce poste.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l\u2019adresse suivante : isabelle.rosa@ville.lac-brome.qc.ca Date limite pour postuler : 3 mai 2019.Veuillez noter que la forme masculine utilisée dans ces offres d\u2019emplois désigne aussi bien les femmes que les hommes.Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.Préposé aux travaux publics - poste étudiant >190697 > 1 9 0 9 1 3 VOUS AVEZ 55ANS ET PLUS?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation Informez-vous dès aujourd \u2019hui! www.semogranby.ca ProcHain grouPe : débUt jAnViEr 2018 VOUS êtES À LA rECHErCHE d\u2019Un EMPLOI?avec la participation financière de : Le prochain groupe débute le 8 avril 2019 450 777-3771 (La Haute-Yamaska) 450 263-0122 (Brome-Missisquoi) avec la participation financière de : 55 ANS ET PLUS ?VOUS AVEZ VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D\u2019UN EMPLOI ?PLACES LIMITÉES! Possibilité d\u2019une allocation de participation, sous réserve d\u2019une évaluation *Les personnes de 50 à 54 ans peuvent être admissibles sous réserve d\u2019une évaluation.OFFRE D'EMPLOI Technicien en assainissement des eaux Le Service des infrastructures et des immobilisations est à la recherche d'un technicien en assainissement des eaux.Consultez l'offre d'emploi sur le site Web de la Ville de Cowansville (www.ville.cowansville.qc.ca) sous l'onglet Ville/Emploi/Emploi à la Ville de Cowansville.> 1 9 1 1 0 7 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Cuisinier(ère) demandé(e).3 ans d\u2019expérience, pour préparation buffet, table d\u2019hô- te et banquet.Horaire semaine et fin de semaine 35 heures semaine.Nous contactez au 450-248-0666 CINTAS.Prêts pour la journée de travail.Nous embauchons.Représentant de Service et Ventes (Classe 1, 3 et 5).Mécanicien, Journalier en usine, Réceptionniste, Concierge nuit.Pour nos succursales de Boucherville ou de Granby selon les postes.1470 Nobel, Boucherville, (Qc) J4B 5H3 recrutement857@cintas.com PERSONNEL demandé pour nettoyer poulailler à Bedford.Du 28 mars au 04 avril.15$/ l\u2019heure.Contactez Christian 450-272-0947 45 ANS ET + sans emploi et à la recherche d\u2019emploi.SÉANCE D\u2019INFORMATION.Inscrivez-vous par téléphone dès maintenant, Quand: 8 mars 2019, de 10h à 11h, *BEIGNES ET CAFÉS GRATUITS*.2 adresses pour mieux vous servir et vous informer.B r o m e - M i s s i s q u o i : 450-263-0122 200 boul.Davignon, Co- wansville H a u t e - Y a m a s k a : 450-777-3771 6 rue Court, Granby PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 585 Services financiers divers 555 Argent à prêter 985 Autos à vendre 605 Emplois divers 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 650 Bars/hôtels/restaurants 605 Emplois divers 635 Coiffure/beauté/esthétique PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-877-358-3023 À St-Armand, une scierie recherche plusieurs journaliers et opérateurs, poste à temps plein de jour, salaire et avantages sociaux intéressants.450-248-4334 Opportunité d\u2019emploi pour 55 ans et +.Début 8 avril.Infos: 450-263-0122 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Esthéticiennes et mas- sothérapeutes certifiées demandées avec expérience.Horaire semaine et fin de semaine.Nous contactez au 450-248-0666 journalleguide.com/emplois CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 Le Musée Bruck reçoit Mylène Boisvert Le Musée Bruck présente l\u2019exposition Les Saisons du lin, une collection d\u2019œuvres de papiers textiles de l\u2019artiste et designer textile Mylène Boisvert, du 21 mars au 4 mai.Un vernissage aura lieu le samedi 23 mars à 14h.Les œuvres de papiers textiles, principalement de lin, sont librement inspirées d\u2019objets textiles anciens provenant du Québec et de la France.L\u2019affection de l\u2019artiste invitée pour le lin découle de son histoire familiale.Son arrière-grand-mère maternelle le cultivait, le filait et le tissait avec sa famille dans la région de Warwick au Québec.Diplômée en arts visuels à l\u2019université Concordia et en design textile au Centre Design & Impression Textile, Mylène Boisvert a été maintes fois boursière du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Canada.Le Musée Bruck est situé au 225, rue Principale, à Cowansville.L\u2019exposition est accessible du jeudi au samedi, de 12 h à 16h.(La rédaction) Domlebo à Dunham L\u2019improbable, l\u2019attachant et l\u2019inclassable inventeur de chansons, Domlebo, vous invite à découvrir et décortiquer le monde étonnant de la chanson à travers le spectacle « En chantier » qu\u2019il présentera au Centre d\u2019art de Dunham ce samedi 23 mars à 20h.De quels éléments sont faites les chansons ?Par où commence-t-on ?Pourquoi certaines choses fonctionnent mieux que d\u2019autres ?Durant ce spectacle-atelier, l\u2019ancien batteur des Cowboys fringants invitera les spectateurs à commenter, choisir, interagir avec lui devenant ainsi codirecteurs et de codirectrices artistiques d\u2019un nouvel album à venir.Coût du billet : 5 $, disponibles au comptoir de la bibliothèque, à la porte ou par réservation 450 295-2621).Le Centre est situé au 3638, rue Principale, à Dunham.(La rédaction) Le duo Lindsay- de Larochellière à l\u2019église Emmanuel Andrea Lindsay et Luc de Larochellière présenteront quelques exclusivités de leur prochaine tournée le 30 mars prochain, dès 20h, à l\u2019église Emmanuel.Les deux artistes qui ont connu beaucoup de succès dans leur carrière individuelle respective présenteront chacun leur partie de spectacle.Ils se réuniront sur scène en toute fin de prestation pour interpréter quelques nouvelles pièces qui feront partie de leur prochaine tournée.Avec 11 albums à son actif, Luc de Larochellière est considéré comme l\u2019un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus prolifiques de son époque, tandis qu\u2019Andrea Lindsay se démarque aussi depuis le début de sa carrière par la qualité de ses textes et de ses interprétations.Les billets sont en vente au www.surlascenedavignon.com, à la billetterie au 608, rue du Sud à Cowansville ou par téléphone au 450 263-6666.(La rédaction) CULTURE EN BREF w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 1 3 À TOUS LES CITOYENS DE LADITE MUNICIPALITÉ PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE DUNHAM AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PrEMIEr PrOjET DE règLEMENT NO 391-19 MODIfIANT LE règLEMENT DE zONAgE NO 243-03 AfIN D\u2019APPOrTEr DES MODIfICATIONS à LA zONE AC-7 EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : Le conseil municipal a adopté le premier projet de règlement no 391-19 modifiant le règlement de zonage no 243-03, visant à modifier les normes relatives à la zone AC-7, autant la grille de spécification des usages que le règlement de zonage, afin d\u2019y intégrer les éléments suivants : \u2013 autoriser l\u2019implantation d\u2019habitations de type multifamilial d\u2019un maximum de 4 logements ; \u2013 autoriser les constructions d\u2019un maximum de 3 étages ; \u2013 modifier les marges d\u2019implantation latérale à 2,75 m ; \u2013  autoriser les garages d\u2019une superficie de 90 m2, pour les habitations multifamiliales de 3 logements et plus ; \u2013  autoriser l\u2019implantation d\u2019une aire de stationnement partagée entre deux propriétés voisines.1.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 2 avril 2019 à 19 h, à l\u2019hôtel de ville de Dunham située au 3777 de la rue Principale à Dunham, quant à l\u2019objet et aux conséquences de l\u2019adoption de ce projet.Au cours de cette assemblée, le conseil municipal expliquera le projet et entendra les personnes et organismes désirant s\u2019exprimer.2.Le projet de règlement peut être consulté à mon bureau, aux heures habituelles d\u2019ouverture.3.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le tout conformément à la Loi.fAIT à DUNhAM, CE QUINzIèME jOUr DE MArS DEUx MILLE DIx-NEUf.Pierre Loiselle, greffier > 1 9 0 6 9 9 > 1 9 0 9 5 8 AVIS PUBLIC Nouvelle procédure de publication des avis publics AVIS est par les présentes donné par le soussigné, qu\u2019à la séance ordinaire du 4  mars 2019, le conseil municipal de la Ville de Sutton a adopté le règlement numéro 293  concernant les modalités de publication des avis publics.Par conséquent, la Ville de Sutton tient à informer ses citoyens qu\u2019à compter du 1er avril 2019, les avis publics seront dorénavant publiés uniquement sur son site Internet, sur le babillard de l\u2019hôtel de ville ainsi qu\u2019à Glen Sutton, en lieu et place des journaux locaux.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 20ième jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Pierre Largy Directeur général et greffier par intérim PUBLIC NOTICE Manner of publication of public notices NOTICE is hereby given by the undersigned that at the regular meeting of March 4, 2019, the Municipal Council adopted By-Law number 293 concerning the manner of publication of public notices.As a result, the Town of Sutton wishes to inform its citizens that as of April 1st, 2019, public notices will henceforth be published only on its website, on the bulletin board of the Town Hall and in Glen Sutton instead of in local newspapers.Given at Sutton, Quebec, this 20th day of the month of March in the year 2019.Pierre Largy Director general and interim Town Clerk BABILLARD Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com COMITÉ D\u2019HISTOIRE DE BRIGHAM Les membres du Comité d\u2019histoire de Brigham se réunissent, le mercredi 20 mars à 18 h 30, à la bibliothèque municipale.Sujets abordés : ancien bureau de poste, halte patrimoniale Balthazar, cadre financier du regroupement.Info.: 450 266-0561 ou 450 263-5942.CENTRE D\u2019ART DE DUNHAM Le Centre d\u2019art de Dunham propose un laboratoire musical interactif avec domlebo, ancien batteur du groupe Les Cowboys Fringants, le samedi 23 mars, à la bibliothèque municipale.Le public est invité à réagir à chaud tout au long du spectacle.Billets en vente au comptoir de la bibliothèque municipale.Info.: 450 295-2621.THÉÂTRE LAC-BROME Le Théâtre Lac-Brome présente un concert du pianiste Jean-Michel Blais, le samedi 23 mars à 20h, au 9 chemin Echo.Aussi : premier spectacle solo de Sam Breton, le vendredi 12 avril à 20h, au même endroit.Info.: 450 242-2270.FADOQ DE COWANSVILLE Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville convie ses membres à une soirée de danse et de musique country, rétro et populaire, les dimanches 24 et 31 mars de 13 h à 17h.Info.: 450 263-7470.KNOWLTON PLAYERS La troupe Knowlton Players présente la pièce musicale « Mamma Mia ! », basée sur la musique du groupe ABBA, du 28 mars au 7 avril, au Théâtre Lac-Brome, 9  chemin Mont-Écho.Info.: 450 243-4211.CLUB D\u2019HORTICULTURE DE COWANSVILLE Le Club d\u2019horticulture de Cowansville présente une conférence de Dominique Martel sur les nouveautés 2019, le lundi 1er  avril à 19h, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque municipale (entrée rue John).Gratuit pour les membres.Info.: 450  263-3626 ou 450 522-7149.CANADIAN CLUB OF THE YAMASKA VALLEY Le Cercle canadien de la vallée de la Yamaska présente une conférence en anglais, le lundi 1er avril à 14h, à l\u2019Auberge West Brome.Aussi : dîner, à midi, au même endroit.Info.: 450 243-6524.LOISIRS DE LAC-BROME Le service des loisirs de Lac-Brome présente « Avengers : la guerre de l\u2019infini », un film pour toute la famille en version originale anglaise, le vendredi 5 avril à 18 h 30, au centre communautaire de la rue Victoria.Aussi : danse jeunesse pour les 9-12 ans, le vendredi 12 avril de 19 h à 21 h 30.Info.: 450 242-2020.ÉGLISE UNIE EMMANUEL La population est conviée à une exposition et vente de courtepointes, les 5 et 6 avril de 9 h à 15h, à l\u2019église unie Emmanuel, 203  Principale, Cowansville.Info.: 450 263-0204.BRADERIE DE BROME HALL La vente annuelle d\u2019avril a lieu le vendredi 5 avril, de 13 h à 19h, et le samedi 6 avril, de 8 h à 12 h 30, au 330 chemin Stagecoach, Brome.On accepte les dons du lundi 1er avril au vendredi 5 avril, de 6 h à 20h.Info.: 450 242-1085 ou 450 243-5742.TOWNSHIPS TODDLERS L\u2019organisme Townships Toddlers organise un souper méchoui porc et bœuf, le samedi 6 avril de 17 h à 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Cowansville.Aussi : encan artisanal et soirée dansante avec l\u2019orchestre Smokin Country après le repas.Au profit de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Info.: Ross Coté, 450 266-1716 ou 450 263-5080.BROMONT Défi Ski Leucan : une 14e réussite ! Pas moins 450 skieurs et planchistes ont dévalé les pentes de Bromont à l\u2019occasion de la 14e édition du Défi ski Leucan, samedi dernier.Cet événement festif et familial a permis d\u2019amasser plus de 215 000 $ pour les enfants atteints de cancer et leur famille, dépassant ainsi largement l\u2019objectif initial, fixé à 185 000 $.« Je suis très fière d\u2019avoir fait partie d\u2019un événement aussi rassembleur et porteur d\u2019espoir.Je remercie tous les participants et donateurs qui se sont unis pour cette cause si importante », a déclaré Cindy Ouellet, co-porte-parole provinciale du Défi et survivante d\u2019un cancer pédiatrique.Malgré les conditions de ski plus difficile dû au redoux des derniers jours, les participants étaient au rendez-vous.(Photo : Gracieuseté) 1 4 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9362-8998 Québec Inc.VITALITÉ SUREAU 851, Chemin De Knowlton Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 Dossier : 4 899 654 NATURE DE LA DEMANDE Un Restaurant pour vendre sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 851, Chemin De Knowlton Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 9 0 8 7 9 APPEL D\u2019OFFRES NUMÉRO 008-TP-P-19 REMPLACEMENT SURPRESSEURS RUES DYER ET PRINCIPALE ET REMPLACEMENT DÉBITMÈTRE RÉSERVOIR HIGHLAND Ville de Sutton demande des soumissions pour le remplacement des surpresseurs des rues Dyer et Principale ainsi que pour le remplacement du débitmètre du réservoir Highland.Le devis ainsi que la formule de soumission peuvent être obtenus à compter du 20 mars 2019 par le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO (www.seao.ca).Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant demandé les plans, devis et documents de soumission en leur nom, dont la principale place d\u2019affaires est située au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, et qui détiennent une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.Les soumissions devront être déposées en trois (3) copies et être accompagnées des documents suivants: \u2022 un cautionnement de soumission ou un chèque visé équivalant à 10 % du montant de la soumission en faveur de la Ville de Sutton et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions; \u2022 une lettre d\u2019intention d\u2019une compagnie d\u2019assurance fournissant un cautionnement d\u2019exécution des travaux ainsi que le paiement des matériaux et de la main-d\u2019œuvre.Ces cautionnements doivent être égaux à cinquante pour cent (50%) chacun du coût de la soumission.Les soumissions sont reçues aux bureaux de l\u2019Hôtel de ville située au 11, rue Principale Sud, à Sutton (Québec) J0E 2K0, à l\u2019attention du service du greffe, le 12 avril 2019 à 11h00, pour être ouvertes publiquement aussitôt que possible après 11h00 au même endroit.Le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario), à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC).La Ville de Sutton ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Donné à Sutton, Québec, ce 20e jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Pierre Largy Directeur général et greffier par intérim CALL FOR TENDERS NUMBER 008-TP-P-19 REPLACEMENT OF BOOSTER PUMPS, DYER AND PRINCIPALE STREETS, AND THE REPLACEMENT OF A FLOWMETRE, HIGHLAND RESERVOIR The Town of Sutton is calling for tenders for the replacement of booster pumps, Dyer and Principale Streets, and the replacement of a flowmetre, Highland reservoir.Specifications and tender documents are available from March 20, 2019, on the SEAO electronic invitation to tender system (www.seao.ca).Only contractors who have requested the plans, specifications and bid documents on their behalf, whose main place of business is located in Quebec, Ontario or New Brunswick, and who hold a license under the Professional Qualification Act for Building Contractors.Tenders must be submitted in three (3) copies and be accompanied by the following documents: \u2022 a bid bond or certified check equal to 10% of the bid amount to the Town of Sutton and valid for a period of ninety (90) days following the opening of the bids; \u2022 a letter of intent from an insurance company providing a performance bond and the payment of materials and labor.These bonds must be equal to fifty percent (50%) each of the cost of the bid.Tenders will be received until 11 a.m.on April 12, 2019, at the Town Hall, located at 11 South Principale Street, Sutton (Quebec) J0E 2K0, and addressed to the attention of the Town Clerk\u2019s office to be opened publicly in the same location as soon as possible after 11 a.m.This contract is subject to the Ontario-Quebec Trade and Cooperation Agreement (ONQBA), to the Agreement on the Opening of Public Procurement for Quebec and to the New Brunswick (AQNB) and the Canadian Free Trade Agreement (CFTA).Town of Sutton reserves the right to accept neither the lowest nor any of the tenders received.Given in Sutton, Quebec, this 20th day of the month of March in the year 2019.Pierre Largy Director general and interim Town Clerk >190960 NÉCROLOGIE BELLAVANCE PROVOST MME  DOLORÈS 1928?2019 Paisiblement et entourée des siens, à l\u2019Hôpital BMP de Cowansville, le 12 mars 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, es t décédée M me  Dolorès Bellavance, épouse de feu François Provost, résidente de Bedford.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Sylvie Raymond), Bertrand ( Anne-Marie Després) et Yves (Julie Forgues) ; ses petits-enfants : Valérie, Édith, Olivier, Carl, David, Jérémie, Antoine, Justin et Lucas et leur conjoint ; ses trois arrière-petits-enfants : Louis, Charlotte et Charles ; sa belle-sœur Madeleine Bellavance (feu Jean-Guy) (Camille).Elle laisse également derrière elle plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille a reçu les témoignages de sympathie au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc, J2K 1N3 450 248-2911 Le vendredi 15 mars 2019 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00.Et directement en L\u2019Église Notre-Dame- des-Anges, située au 1049, rue Principale,  Notre-Dame- de-Stanbridge, QC, J0J 1M0 Le samedi 16 mars 2019 à compter de 10 h 00, suivi des funérailles à 11 h 00.La famille remercie chaleureusement tout le personnel de la résidence Villa des Rivières pour les excellents soins prodigués avec compassion et professionnalisme.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com BOMBARDIER (NÉE MAROIS) MME  MARIE?ANGE 1923 \u2013 2019 À l \u2019 H ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 6 mars 2019 est décédée à l\u2019âge de 95  ans Mme  Marie-Ange Marois, épouse de feu Roméo Bombardier demeurant à Sutton.Elle laisse dans le deuil ses enfants ; Nicole (Michel Camille), Jocelyne, Jacques, Alain, Gaétan (Madone Fournier) et Lyne (Denis Gagnon), ses petits-enfants ; Véronique, Guillaume (Sophie), Marjolaine, Vanessa ( Jean-François) et Benjamin (Vicky), ses 6  arrière-petits- enfants, sa sœur Réjeanne ( Ray-Marc Daudelin), ses frères Georges-Émile et Clément (Pauline Messier), sa belle-sœur Agathe Lapointe, plusieurs neveux et nièces autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis samedi le 23 mars à compter de 13 h au salon funéraire Désourdy inc 101 rue Jean-Besré Cowansville, Qc J2K 0L3 Tel : 450 263-1212 www.desourdy.ca Suivi de la Liturgie de la Parole à 15 h 30 en Chapelle du salon.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Manoir Sutton, ainsi que le personnel de l\u2019Hôpital BMP pour leurs bons soins et leur support.Des dons en sa mémoire au Manoir Sutton seraient grandement appréciés.La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.CLUB OPTIMISTE DE LAC-BROME Le Club Optimiste de Lac-Brome organise une course aux œufs de Pâques, le dimanche 7 avril à 14h, au centre communautaire de la rue Victoria.Gratuit.Info.: 450 243-0325.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont présente une conférence sur « L\u2019horticulture 101 », animée par Caroline Giroux, le mercredi 10 avril à 19h, au centre culturel St.John.Gratuit pour les membres.Au programme : notions générales en horticulture (soleil, eau, sol, engrais, paillis, etc.).SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU COMTÉ DE BROME La Société historique du comté de Brome invite les jeunes à venir peindre des œufs de Pâques et à participer à une chasse aux œufs en chocolat, le samedi 20 avril de 11 h à 16h, au 130 chemin Lakeside.Coût d\u2019entrée pour les enfants, mais gratuit pour les adultes accompagnateurs.Info.: 450 243-6782.ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE LAssociation de paralysie cérébrale organise un quillethon, le samedi 4 mai, au Quillorama, 1000  Principale, Granby.Activité-bénéfice.Réservation avant le 19 avril.Info.: 450 777-2907.CALACS DE GRANBY Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Granby offre une formation/ sensibilisation sur les violences sexuelles, le vendredi 17 mai de 9 h à 16h, à l\u2019intention des femmes de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska.Gratuit, mais frais de 20 $ pour la documentation.Info.: Carole Thériault, 450 375-3338, poste 222.APPHBM Le programme La Clé des débrouillards de l\u2019APPHBM a débuté un nouveau projet artistique avec Gabrielle Charbonneau incluant un volet danse et un volet création de masque.Cette initiative permet de travailler l\u2019imagination de la clientèle.Info.: Anne-Marie Bernard, intervenante, 450 204-8931 ( lundi-jeudi de 9 h à 15h).CLUB DE MARCHE DE DUNHAM Le Club de marche de Dunham reprend ses activités et est désormais ouvert à l\u2019année.Séance d\u2019exercice de 30 minutes, marche de 45 minutes et séance d\u2019étirements/ refroidissement de 15 minutes, le mercredi matin de 10 h 15 à 11 h 45, à la bibliothèque de Dunham.Animation : Maude Lecours, professeur de danse et de yoga.Info.: Ève Sano-Gélinas, 450 295-2621 ou 450 521-8025.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - 1 5 www.desourdy.ca >177375 NÉCROLOGIE CASEY MME DALE 1942?2019 C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme  Dale Casey, survenu le 15 mars 2019, à l\u2019âge de 76 ans.Dale est née à Stanbridge East, ou elle a grandi et est allée à l\u2019école primaire, pour ensuite allé à l\u2019école secondaire de Bedford.Elle a par la suite travaillé plusieurs années comme dame au pair à Montréal.Elle est retournée vivre à Stanbridge East lorsque sa fille a terminé l\u2019école secondaire, a rencontré et marié feu Adélard Gendreau.Elle laisse dans le deuil sa fille Jennifer Merner, sa belle- fille Kathleen Merner et ses beaux-petits-enfants Casey Merner et Jason Grenia.Elle laisse également derrière elle plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances directement en L\u2019Église Unie de Stanbridge East, suivi des funérailles.Détails à venir sous peu.Les arrangements funéraires sont confiés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, J0J 1A0 450 248-2911 La famille remercie chaleureusement tout le personnel de l\u2019Hôpital BMP pour les excellents soins prodigués.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation BMP de l\u2019Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville.Formulaires disponibles au Complexe en tout temps, et à l\u2019Église le jour des funérailles.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com It is with saddened heart that we announce the sudden passing of Dale Theresa Casey, on March 15, 2019, at the age of 76.Dale was born and raised in Stanbridge East attending elementary school there and high school in Bedford.She worked many years in Montreal as an au pair.She returned to Stanbridge East after her daughter finished high school, met and married Adelard Gendreau who predeceased her.She leaves to mourn her daughter Jennifer Merner, her step-daughter Kathleen Merner and her step-grandchildren Casey Merner and Jason Grenia, along with other relatives and friends.The family will receive condolences directly at the Stanbridge East United Church, and will be followed by the funeral.Details to come.Funeral arrangements entrusted to : BROME-MISSIQUOI Funeral Complex 215, rue Rivière Bedford, QC, J0J 1A0 450 248-2911 The family wishes to thank the BMP Hospital and all the attendants who helped my mother.In her memory, donations to the BMP Foundation of the Brome Missisquoi Perkins Hospital would be appreciated by the family.Forms are available at the Complex, or at the Church, day of funeral.Condolences may also be sent via www.complexebm.com COURTEMANCHE DENICOURT MME  DENISE 1931?2019 Paisiblement au CHSLD BMP de Cowansville, le 15 mars 2019, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Madame Denise Courtemanche, épouse de feu Jean-Guy Denicourt, et résidente de Cowansville.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (René St-Onge), Marcel (Louise Grégoire), Diane (José Prévost), Normand et Dominique ( Marie-Christine Lavoie), ses 7petits-enfants et 13  arrière-petits-enfants, sa sœur Germaine (René Denicourt), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc, J2K 1N3 450 266-6061 Le vendredi 29 mars 2019 à partir de 9 h 00, suivi de la Célébration de sa vie à 11 h 30.La famille souhaite remercier toute l\u2019équipe du Dre.Andriuk , une petite équipe au grand cœur qui a su entourer notre mère de leur attention bienveillante.Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à l\u2019organisme de votre choix serait apprécié par la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site internet www.complexebm.com HÉBERT (NÉE GIRARD) MME  CLAIRE 1933 \u2013 2019 Au Centre d\u2019hébergement de Farnham, le 11 mars 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme  Claire Hébert, née Girard, épouse de feu Gilles Hébert, et compagne de M. Gaston Brazeau, demeurant à Bedford.Outre son compagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Ginette Lafleur), Christian (Louise Lareau) et Francine (Daniel Dubé).Elle était aussi la mère de feu Diane et de feu Daniel (Jacinthe Pelletier).Elle laisse également ses petits-enfants : Lysanne ( Jean-François Maher) et Laurence Hébert (Kevin Forrest), Emmanuelle Lafleur, Vincent (Mélissa Maltais) et Benoit Hébert, Jérémie Dubé (Cindy Mongrain) ; ses arrières petites-filles : Alexia et Florence Maher, Victoria et Jeanne Forrest ; ses frères et sœurs : Gilles (Aline Bolduc) et Huguette (feu Réal Allaire, feu Jean Proulx) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Rose-Aimée Lussier (feu Germain Hébert), Jean-Claude Hébert (feu Noëlla Beauregard), Annette Danis (feu Paul- Eugène Hébert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 mars 2019 à 11 heures au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc.J0J 1A0 450 248-2911 La famille accueillera parents et amis à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie au Complexe.La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel de la Résidence Bedford pour les bons soins prodigués à Mme  Hébert durant les deux dernières années passées avec eux.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au Complexe.Vous pouvez donner en ligne au : www.alzheimer.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com HIGGINBOTTOM M.PETER 1938?2019 C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Peter Higginbottom, survenu le 9 mars 2019, à l\u2019âge de 81 ans, suite à un long et courageux combat contre la maladie de Parkinson.Il était le tendre et dévoué époux de Mme  Barbara Mason depuis plus de 64 ans, et frère de Rita (Duncan Ray) et de feu Joan ; père de Kathryn (Clifford Taylor), Susan (Murray Dover), Linda (Joseph Barnes) et Stephen (Genevieve Brisson).Il laisse également derrière lui ses petits-enfants : Nicholas Dover( Byanka Lacroix) Gavin Perry, (Anousheh) Amanda- Kim Dover(Alexandre Obagi) Tyson Perry (Yuko) et Emily-Claire Dover ( Jean-Philippe Dubuc) ; ses arrière- petits-enfants : Soren et Liam Perry, Olivier Obagi, Julien et Luka Dubuc, Maeva Dover, Reiko et Kane Perry ; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, aucune célébration n\u2019aura lieu.Les arrangements funéraires sont confiés au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, J2K 1N3 450 266-6061 Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com With great sadness we announce the passing of Peter Higginbottom on Friday March 8 at 3:15 am age of 81 years surrounded by family members after a valiant and courageous battle with Parkinson\u2019s.A devoted husband of 64 years to Barbara Mason.brother of Rita (Duncan Ray) predeceased by stilborn sister Joan.Father to Kathryn (Clifford Taylor), Susan (Murray Dover), Linda (Joseph Barnes) & Stephen (Genevieve Brisson.) Grand children Nicholas Dover( Byanka Lacroix) Gavin Perry, (Anousheh) Amanda-Kim Dover(Alexandre Obagi) Tyson Perry (Yuko) and Emily-Claire Dover ( Jean-Philippe Dubuc) great grandchildren Soren & Liam Perry, Olivier Obagi, Julien & Luka Dubuc, Maeva Dover and Reiko & Kane Perry.Dearly loved and will be sorely missed by family and friends.While this disease robbed him of his speech and mobility nothing could rob him of his love for his family ! He was beside our Mum from his teenage years until the moment of his passing.We will always remember and treasure the incredible human being that he was and strive to make him proud.We love you and cherish you daddy Goodnight and God bless ! There will be no service at the request of the deceased.Funeral arrangements entrusted to : BROME-MISSIQUOI Funeral Complex, 402, rue de la Rivière Cowansville, QC, J2K 1N3 450 266-6061 Condolences may also be sent via www.complexebm.com > 1 9 1 1 3 1 À l\u2019hôpital BMP de Cowansville est décédé le 14 mars 2019, à l\u2019âge de 80 ans, M.Pierre Bois, fils de feu Maria Bard et de feu Eugène Bois de Saint-Pacôme.Il était le conjoint de Mme Lise Poirier de Dunham.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Guylaine (Claude Laplante), Sylvie (Mario Coulombe) et Chantal (Jean Vallée), ses petits-enfants Alexandre Dalpé (Mélissa Préfontaine), Maxime Dalpé, Vincent Bois-Laplante, Gabrielle et Estelle Bouchard ainsi que Frédérik Bois, son arrière-petite-fille Alycia Dalpé, sa belle-mère Clara Girard, son oncle Gracien, sa tante Réjeanne, ses frères et sœurs Jean-Marie (Denise Lebel), feu Antoine, Charles (Claire Michaud), Thérèse (feu Jean-Luc Robichaud), Isabelle (Patrice Massé), Antoinette (Paul Bertholet), Donald (Armande Morin), Maurice (Armande Bilodeau), Marie- France (Denis Lafleur), ses beaux-frères et belles-sœurs du côté de Lise Poirier : Diane (feu Maurice Pelletier), Carole (Roger Boutin), Laurier (Jocelyne Brunet) et Doris (Marcel Provost) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au : 651, boul.Laurier, McMasterville, Qc J3G 0K5 Tel : (450) 467-4780 \u2022 www.salondemers.com Le vendredi 22 mars 2019 de 17h à 20h ainsi que le samedi 23 mars dès midi.Une liturgie suivra à 14h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.BOIS M.Pierre 1939 - 2019 REMERCIEMENTS Re mer cie ments au Sa cré- Coeur pour fa veur ob tenue.Que le Sa cré-Coeur de Jé sus soit loué, ado ré et glo ri fié à tra vers le monde pour des siè cles et des siè cles, Amen.Di tes cet te priè re 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè res se ront exau cées même si cela sem ble im pos si ble.N\u2019ou bliez pas de re mer cier le Sa cré-Coeur avec pro mes se de pu bli ca tion quand la fa veur sera ob te nue.R.T.>190624 Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi 1 6 - L e m e r c r e d i 2 0 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 10 démos en stock, voir en concession 120, rue Bell 450 266-3000 COWANSVILLE MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49 % / 2,49 % / 2,49 % / 2,99 % / 2,99 %.261/261/261/208/208 paiements de 54 $ / 55 $ / 60 $ / 70 $ / 76 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 / 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 2 795 $ / 2 795 $.Premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 14 024 $ / 16 375 $ / 17 630 $ / 17 391 $ / 18 640 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ /1 805 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix de 22 269 $ / 23 019 $ / 24 769 $ / 27 519 $ / 29 919 $ au comptant disponible pour les modèles Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $/1 805 $/1 805 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Sous réserve de compatibilité des applications.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.C\u2019est ça, le facteur H.HyundaiCowansville.com Pour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat > 1 8 9 8 6 3 IONIQ Électrique Elantra 2019 Preferred automatique Kona 2019 2.0L Essential à traction avant Accent 5 portes 2019 Essential manuelle Tucson 2019 Essential à traction avant Elantra GT 2018 GL à boîte manuelle Santa Fe 2019 2.4L Essential à traction avant KONA Électrique Prix au comptant 31 019$ Prix au comptant 23 019$ En location 80$ par semaine (208 semaines) En location 55$ par semaine (261 semaines) à 1.99% avec 2 395$ comptant à 2.49% avec 1 995$ comptant Prix au comptant 27 519$ En location 70$ par semaine (208 semaines) à 2.99% avec 2 795$ comptant pour 48 mois* Prix au comptant 22 269$ Prix au comptant 54 685$ Borne EV Duty GRATUITE En location 54$ par semaine (261 semaines) à 1.49% avec 0$ comptant pour 60 mois* pour 48 mois* pour 60 mois* Prix de vente 16 276$ Prix de vente 22 269$ Financement à 0.99% sur toutes les Accents 2019 Financement à 1.99% pour 84 mois * pour 84 mois * + Rabais additionnel du mois de mars de 1500$ + 500$ en ajustement de prix Financement à 0% sur toutes les ELANTRA GT 2018 pour 84 mois * Financement à 154$ par semaine à 3.99% pour 96 mois* SUBVENTION «ROULEZ ÉLECTRIQUE » DE 8000$ SUBVENTION «ROULEZ ÉLECTRIQUE » DE 8000$ "]