Journal Le guide.com, 13 mars 2019, Cahier 1

[" 1 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Dr.Laurent Méric Lunetterie Examen de la vue Chirurgie au laser > 1 7 7 3 9 8 > 1 7 7 8 1 8 À LOUER BUREAUX À PARTIR de 290.00$ par mois (tout inclus) 505, rue du Sud, Cowansville GESTION GOYER 450-531-9655 BUREAUX & COMMERCES 200 à 1200 pi.car.UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 1 7 8 8 5 4 Propriétaires Steve & Jean-Marie Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@videotron.ca Services: \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau Télec.: 450 263-2698 LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 1 8 0 3 1 0 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - C l a u d e H é b e r t ) ( P h o t o : D e p o s i t p h o t o s ) Un nouveau rendez-vous country à Brome PAGE 12 LE MERCREDI 13 MARS 2019 | Volume 37, N° 51 / 17 919 exemplaires UN CHEPTEL LAITIER ENTIÈREMENT «BIO» À BRIGHAM Les propriétaires de la ferme Mahvhays, Rachel Mahannah et Martin Paquette (notre photo), se préparent à d\u2019importants changements au sein de leur production laitière.Dès juillet 2021, les deux résidents de Brigham vont opérer leur entreprise en mode biologique.Une première dans Brome-Missisquoi.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 1 7 7 8 9 0 NOUVELLE SUCCURSALE À SUTTON NEW STORE IN SUTTON CHAÎNE FAMILIALE 100% QUÉBÉCOISE depuis 1958 / FAMILY CHAIN 100% FROM QUEBEC since 1958 75 SUCCURSALES / 75 STORES 1 SAC Korvette gratuit aux 250 premiers clients (1 par famille).1 FREE Korvette BAG to the 250 ?rst customers (1 per family) UN CERTIFICAT-CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE 10$ sera offert aux 100 premières personnes qui se présenteront avant l\u2019ouverture des portes.ÉCHANGEABLE À COMPTER DU 15 MARS 2019 (VALABLE SEULEMENT POUR LES PERSONNES DE 18 ANS ET PLUS) 10$ CERTIFICATE will be offered to the 100 ?rst customers who will arrive before doors opening.EXCHANGEABLE FROM MARCH 15, 2019 (VALID ONLY FOR PERSONS AGED 18 AND OVER) SPÉCIAL OUVERTURE 3 JOURS SEULEMENT OPENING SPECIAL 3 DAYS ONLY Abonnez-vous à notre infolettre pour connaître toutes nos promotions sur www.korvette.ca ! Suivez-nous sur Facebook.Subscribe to our newsletter for all our promotions at www.korvette.ca! Follow us on Facebook.Prix valides seulement pour le magasin de Sutton / Valid price only for Sutton store.50% RABAIS / DISCOUNT 579 299 XTRA DÉTERSIF À LESSIVE FRAGRANCES ASSORTIES LAUNDRY DETERGENT ASSORTED FRAGRANCES 2,21 L DOVE GEL DOUCHE FRAGRANCES ASSORTIES SHOWER GEL ASSORTED FRAGRANCES 500 ML SUNLIGHT SAVON À VAISSELLE CITRON DISH SOAP LEMON 950 ML 40% DE RABAIS / OF DISCOUNT PLUS DE / MORE THAN 299 199 1299 899 OREILLER DE BAMBOU EN MOUSSE MÉMOIRE MEMORY FOAM BAMBOO PILLOW 24 X 16'' Lundi au mercredi / Monday to Wednesday : Jeudi et vendredi / Thursday and Friday : Samedi / Saturday : Dimanche / Sunday : 09h00 - 17h30 09h00 - 21h00 09h00 - 17h00 10h00 - 17h00 HEURES D\u2019OUVERTURE / BUSINESS HOURS Voyez nos promotions dans la circulaire d\u2019ouverture du 14 au 20 mars dans votre PUBLISAC.See our promotions in the March 14 to 20 in our opening ?yer in your PUBLISAC.35, RUE PRINCIPALE NORD - SUTTON (ancienne quincaillerie - H.Després) 35, PRINCIPALE NORD STREET - SUTTON (H.Després former hardware store) 244 Q.M.* 125 Q.M.* 360 Q.M.* 40 Q.M.* 50 Q.M.* 140 Q.M.* 120 Q.M.* 299 199 * Quantité minimum en magasin / Quantity minimum in store 1399 699 3299 19$ CHEMISE EN FLANELLE POUR HOMMES ASSORTIES P À TTG FLANNEL SHIRT FOR MEN ASSORTED S TO XXL RUSSELL HOBBS BOUILLOIRE ACIER INOXYDABLE SANS FIL KETTLE STAINLESS STEEL WIRELESS 1,7 L EASY MATCH LOCK & LOCK ENSEMBLE DE 18 PIÈCES 18 PIECES SET 1999 1199 EN VIGUEUR DU JEUDI 14 AU SAMEDI 16 MARS 2019 EFFECTIVE FROM THURSDAY 14 TO SATURDAY 16 MARCH 2019 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 3 TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Raffermissement de la peau \u2022 Atténuation de la cellulite \u2022 A nement de la silhouette \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables de remplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffe de cheveux \u2022 Chirurgies esthétiques VELASHAPE II I \u2022 VENUS-VIVA 450 677-5533 504, boul.Roland-Therrien Longueuil 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3 Granby esthetique.qc.ca AD{JDM2193036} 25 A N S À VOTRE SERVICE! Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr.Mirko Gilardino chirurgien plastique et esthétique TRAI EMENTS ESTHÉTIQUES \u2022 Raffermissement de la peau \u2022 Atténuation de la cellulite \u2022 A nement de la silhouette \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables de r mplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffe de cheveux \u2022 Chirurgies esthétiques VELA HAPE II I \u2022 VENUS-VIVA 6 7-55 3 504, boul.Roland-Therrien Longueuil 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3 Granby esthetique.qc.ca AD{JDM2193036} 25 A N S À VOTRE SERVICE! Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr.Mirko Gilardino chirurgien plastique et esthétique TRAITEMENTS ES HÉ IQUES \u2022 Raffermissement de la peau \u2022 Atténuation de la cellulite \u2022 A nement de la silhouette \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables de remplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffe de cheveux \u2022 Chirurgies esthétiques VELASHAPE II I \u2022 VENUS-VIVA 450 677-5533 504, boul.Roland-Therrien Longueuil 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3 Granby esthetique.qc.ca AD{JDM2193036} 25 A N S À VOTRE SERVICE! Dr Pierre Courchesne, directeur médical (omnipraticien) Dr.Mirko Gilardino chirurgien plastique et esthétique > 1 7 7 1 8 2 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 6 2 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.Seulement 130  des 4000  fermes laitières du Québec opèrent en mode biologique.On dénombre trois entreprises du genre en Montérégie, mais aucune dans Brome-Misssiquoi.Ce n\u2019est cependant que partie remise, car un couple de producteurs de Brigham s\u2019apprête à prendre le virage bio.« Nous y pensions depuis l\u2019acquisition de la ferme familiale, en 2007, mais d\u2019autres priorités ont pris le dessus.Rénovation de l\u2019étable (stalles, ventilation, etc.) en 2010, construction d\u2019une nouvelle laiterie en 2012, achat d\u2019une deuxième terre en 2014 et d\u2019une troisième en 2016 », signale Rachel Mahannah, copropriétaire de la ferme Mahvhays et petite-fille du fondateur, Harold Mahannah.Au fil des ans, la superficie de la propriété est passée de 85 à 550 acres (50 % en foin, 25 % en soya, 12 % en maïs et 12 % en blé du printemps.).UN LONG PROCESSUS La conversion au biologique ne peut pas se faire du jour au lendemain.Elle demande quelques années de transition et des changements dans les pratiques agricoles.« Il faut apprendre à cultiver les champs de façon différente, si on veut nourrir notre troupeau avec le fourrage que nous produisons », explique Martin Paquette, copropriétaire de la ferme du chemin Choinière et conjoint de Rachel Mahannah.Certains champs de l\u2019entreprise familiale n\u2019ont pas reçu d\u2019engrais ni d\u2019herbicide depuis plusieurs années.Ils seront les premiers à se qualifier pour la certification bio.« Une partie de nos champs sera bio en 2020 et l\u2019autre partie à l\u2019été 2021 », indique M. Paquette.La transition des animaux vers le bio débutera en juillet 2020 \u2013 dès qu\u2019une partie du grain et du foin disponible sera biologique \u2013 et sera complétée l\u2019année suivante.« Le 1er juillet 2021, 100 % de nos champs et de notre lait seront bios », ajoute le copropriétaire.VISITES ET FORMATION Le couple Paquette-Mahannah assiste à des colloques et reçoit de la formation à distance depuis quelques années déjà en prévision du grand virage biologique.Pas moins de 150 heures ont été consacrées à cette préparation.« Il s\u2019agit avant tout de comprendre comme le sol interagit avec les plantes », résume l\u2019homme de 45 ans qui détient une formation en agroéconomie de l\u2019Université Laval.M.  Paquette, Mme  Mahannah et leurs trois enfants de huit, dix et onze ans ont par ailleurs profité de leurs dernières vacances estivales pour visiter des fermes laitières bios.« Les producteurs bios partagent les mêmes valeurs et n\u2019hésitent pas à partager leurs connaissances entre eux.C\u2019est ainsi que les propriétaires de la ferme Au gré des champs, d\u2019Iberville, ont accepté de nous recevoir.Nous prévoyons aller l ur ren re visite prochainement », précise Mme  Mahannah.Les propriétaires de la ferme Mahvhays pourront également compter sur le soutien d\u2019u e conseillère en culture bio du Centre d\u2019expertise et de transfert en agriculture biologique et de proximité (CETAB) et d\u2019une conseillère en élevage bio du Centre d\u2019expertise en production laitière VALACTA.« Dans quelques années, on pourra éventuellement servir de vitrine aux autres producteurs de Brome-Missisquoi et d\u2019ailleurs », ajoute M. Paquette.Initiative d\u2019un couple de producteurs de Brigham Un premier troupeau bio dans Brome-Missisquoi dès juillet 2021 Les propriétaires de la ferme laitière Mahvhays, Martin Paquette et Rachel Mahannah.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) Assemblée générale annuelle de la Maison des Jeunes « Le Trait d\u2019Union » La Maison des jeunes « Le Trait d\u2019Union » tiendra son Assemblée Générale Annuelle mercredi 27 mars 2019 à 18 h au 500, rue Sud à Cowansville.Le Conseil d\u2019Administration invite tous ses membres et les parents à venir y assister.Bienvenue à tous.> 1 8 9 2 8 2 ACTUALITÉS 4 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com COMMUNAUTAIRE.La directrice générale de la Corporation de développement communautaire de Brome-Missisquoi (CDCBM), Claudette Giguère, quittera ses fonctions à la mi-mars pour occuper un poste similaire à l\u2019ÉDA en français de base.Après avoir été directrice générale des chambres de commerce de Farnham (1988 à 1991) et de Cowansville (1996-2007), Claudette Giguère a quitté le monde des affaires au printemps 2007 pour intégrer le milieu communautaire.« J\u2019avais un back-ground affaires, mais un cœur communautaire.Ça a grandement facilité mon passage d\u2019un univers à l\u2019autre », se souvient la principale intéressée.Cette dernière reconnaît que les responsables des organismes communautaires de la région lui ont réservé un excellent accueil et ont tout mis en œuvre pour faciliter son travail.« Vous m\u2019avez accueillie, transmis vos valeurs, vos mots qui parfois ne faisaient pas image dans ma tête.Vous avez forgé en moi la fibre communautaire qui continuera de guider mes actions dans le milieu de l\u2019alphabétisation », ajoute-t-elle.La Farnhamienne estime avoir fait le tour du jardin et sent qu\u2019il est temps pour elle de laisser sa place.Mme  Giguère quitte la CDCBM en bons termes et veut s\u2019assurer que tout soit en ordre lors de l\u2019entrée en poste de son successeur.« Je profiterai notamment des prochaines semaines pour compléter le rapport annuel des activités et boucler l\u2019année financière en cours », explique-t-elle.La DG démissionnaire rappelle que les organismes communautaires sont nés d\u2019une volonté citoyenne et « travaillent très fort, souvent dans l\u2019ombre » pour améliorer la qualité de vie des exclus et des personnes démunies.Mme  Giguère ajoute que le milieu communautaire est de plus en plus sollicité, car les besoins sont sans cesse grandissants.« Les organismes revendiquent, avec raison, un meilleur financement de l\u2019État.En travaillant sur le terrain, ils prennent conscience des besoins, mais manquent cruellement d\u2019argent pour développer de nouveaux services permettant de répondre à la demande », poursuit-elle.NOUVEAUX DÉFIS Claudette Giguère prendra la relève de Gérald Lemelin à la direction générale de l\u2019Éducation des adultes en français de base (ÉDA) au tout début de l\u2019été.Ces derniers travailleront ensemble pendant quelques mois, pour une transition tout en douceur.M. Lemelin quittera officiellement ses fonctions à la fin juin après 19 ans de service.« J\u2019aurai alors 64 ans et il sera temps pour moi de penser à une préretraite », indique-t-il.Cet ancien superviseur à la programmation chez Canal Vox a fait ses débuts dans le milieu communautaire par un curieux concours de circonstances.« Je travaillais bénévolement aux préparatifs du gala d\u2019excellence de la Chambre de commerce de Cowansville lorsque la directrice générale de l\u2019organisme, Claudette Giguère, m\u2019a informé que l\u2019ÉDA était à la recherche de personnel.J\u2019ai finalement été embauché comme responsable de projet avant de devenir directeur général », résume-t-il.L\u2019ÉDA offre présentement de la formation à une quarantaine de personnes de Farnham et à huit autres personnes de Bedford.L\u2019âge moyen de sa clientèle est de 45,4 ans.L\u2019organisme a plusieurs cordes à son arc.Il fait notamment de l\u2019alphabétisation, de la francisation, s\u2019occupe de la préparation à l\u2019équivalence et donne des cours de base en informatique.Une formation sur l\u2019utilisation des téléphones cellulaires et des réseaux sociaux devrait venir s\u2019ajouter à sa gamme de services prochainement.Départ de Claudette Giguère La CDC de Brome-Missisquoi perd sa directrice générale Distribuée par Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice : Chantal Lévesque: 450 931-0461 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Suzann Kack: 450 577-3021 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >179887 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Promotion valide du 25 février au 30 mars 2019 dans les magasins participants.Rabais applicable sur les produits ATIS, sur les commandes installées seulement, avant taxes.Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre promotion.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails de la promotion et du crédit d\u2019impôt RénoVert en magasin.Le beau temps s\u2019installe ! Sur commandes installées de 4000 $ et plus + CRÉDIT D\u2019IMPÔT* 20% RBQ : 5751-7740-01 450 248-4240 FENPROTECH.COM 15 DE RABAIS* % > 1 8 7 0 0 9 Refus d\u2019une modification au projet du Cercle-des-Cantons La Ville de Bromont a refusé une modification d\u2019une partie de la cinquième phase du projet résidentiel Cercle-des-Cantons.La modification visait à retirer une rangée d\u2019arbres qui étaient, dans les plans, entre la voie d\u2019accès et les maisons d\u2019une des deux rues.« Ce qu\u2019ils voulaient faire, c\u2019est enlever les arbres et rapprocher les maisons et on a dit non.Nous, on a été très vigilants dans ce dossier-là.On a dit clairement aux gens du Cercle-des-Cantons qu\u2019on voulait protéger l\u2019environnement et on ne déroge pas de ça », a déclaré le maire Louis Villeneuve en marge de la séance.(X.D.) Règlements d\u2019emprunt pour le Centre culturel St.John et la place publique Bromont a officiellement adopté les deux règlements d\u2019emprunt pour les projets du Centre culturel St.John et de l\u2019aménagement de la future place publique.Les travaux de mise aux normes du Centre culturel St.John seront de 1,2 M$.La toiture et la maçonnerie seront refaites, les fenêtres seront remplacées et le parvis sera restauré.Les dépenses pour la future place publique s\u2019élèveront à 2 M$.Le quart de ce montant sera approprié à même des soldes supplémentaires de règlements d\u2019emprunt précédents qui ont bénéficié de subventions, entre autres, la reconstruction de la rue Shefford.(X.D.) BROMONT EN BREF Claudette Giguère prendra la relève de Gérald Lemelin à la direction générale de l\u2019ÉDA en français de base.(Photo : Gracieuseté) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 5 MAIN-D\u2019OEUVRE.Journées d\u2019accueil, conférences sur l\u2019immigration, websérie et campagne promotionnelle : la MRC de Brome-Missisquoi multiplie les initiatives depuis deux ans pour contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre sur son territoire.Les besoins des entreprises augmentent sans cesse alors que le personnel disponible se fait de plus en plus rare.Brome-Missisquoi prévoit avoir besoin de 10 000 travailleurs au cours des dix prochaines années.Dans un tel contexte, les entreprises privées et institutions publiques ne peuvent se croiser les bras et laisser aller les choses.Elles doivent être proac- tives et faire montre d\u2019imagination pour attirer des gens en âge de travailler et fidéliser cette nouvelle population.Consciente du problème, la MRC de Brome-Missisquoi a choisi d\u2019augmenter de façon significative son budget dédié à l\u2019attraction, l\u2019intégration et la rétention de la main-d\u2019oeuvre qui passe de 260 000 $ en 2018 à 666 000 $ en 2019.Une opération séduction qui s\u2019adresse tout spécialement aux 18-40 ans.« Le financement de notre stratégie d\u2019attraction de travailleurs et de jeunes familles est assuré en bonne partie par des subventions gouvernementales (566 000 $), alors que la différence (100 000 $) provient des quotes-parts des municipalités », résume Francis Dorion, directeur général adjoint (DGA) à la MRC.LA COUR AUX TRAVAILLEURS IMMIGRANTS La MRC de Brome-Missisquoi s\u2019intéresse notamment aux travailleurs immigrants comme source de main-d\u2019œuvre potentielle et a organisé trois journées d\u2019accueil à leur intention, l\u2019an dernier, sur les territoires de Bromont, de Bedford et de Farnham.Au début de 2019, c\u2019était au tour de Cowansville d\u2019accueillir une délégation de chercheurs d\u2019emploi de Montréal.Pas moins de 130 personnes ont visité Brome-Missisquoi à ce jour.Une rencontre similaire est prévue, aujourd\u2019hui, le 13 mars.Les visiteurs passeront une demi-journée à Sutton et l\u2019autre demi-journée à Lac-Brome.Ils pourront ainsi se familiariser avec la région, découvrir les attraits et services qui y sont offerts, tout en s\u2019informant sur les opportunités d\u2019emploi.« De façon générale, il faut que les municipalités, les entreprises et les propriétaires d\u2019immeubles à logement soient plus accueillants à l\u2019endroit de la main-d\u2019œuvre étrangère et favorisent son intégration en offrant plus de facilités en termes de transport et de logement.Les employeurs doivent par ailleurs être en mesure d\u2019offrir aux travailleurs immigrants des emplois de qualité, avec des bénéfices marginaux intéressants et des possibilités d\u2019avancement », signale M. Dorion.SENSIBILISER LA COMMUNAUTÉ D\u2019AFFAIRES La MRC mise également sur la mobilisation et l\u2019implication financière de la communauté d\u2019affaires pour l\u2019aider à établir un véritable dialogue avec la main-d\u2019œuvre étrangère.C\u2019est précisément dans cette optique qu\u2019elle a dressé un portrait de l\u2019immigration, sous forme de conférence, à l\u2019intention des employeurs, élus et employés municipaux, intervenants du milieu de la santé et représentants des organismes communautaires.Cette conférence a été présentée, du 22 janvier au 26 février, dans les six pôles géographiques de Brome-Missisquoi.Une deuxième conférence, portant cette fois-ci sur les avantages de la diversité culturelle en entreprise et l\u2019intégration professionnelle des personnes immigrantes, tient l\u2019affiche dans Brome-Missisquoi jusqu\u2019au 22  mars.Cette séance d\u2019information intéressera particulièrement les gestionnaires, chefs d\u2019équipe et responsables des ressources humaines.WEBSÉRIE ET CAMPAGNE PROMOTIONNELLE La firme Visages régionaux a par ailleurs développé une image de marque pour Brome-Missisquoi ainsi qu\u2019une image particulière pour chacune des 21 municipalités locales dans le cadre de la stratégie d\u2019attraction de travailleurs et de jeunes familles.La campagne promotionnelle s\u2019intitule Fais le MOVE !, une expression qui reflète bien la coexistence du français et de l\u2019anglais dans Brome-Missisquoi.Elle sera lancée le 21 mars à Bedford et s\u2019échelonnera sur une période de six mois, soit jusqu\u2019en août prochain.« La campagne élaborée par Visages régionaux s\u2019appuie notamment sur la production d\u2019une websérie de huit épisodes \u2013 d\u2019une durée de quatre à cinq minutes chacun \u2013 qui seront diffusés sur le Web et les réseaux sociaux à intervalle de cinq à six semaines.Cette série mettra l\u2019emphase sur les gens et les territoires de Brome-Missisquoi », résume M. Dorion.La websérie a été tournée et montée par la société de production vidéo montréalaise Arborescence.Elle sera animée par Michel Kunta et donnera la parole à des personnalités connues comme le jardinier-maraîcher Jean-Martin Fortier, de Saint-Armand, le coureur d\u2019élite Alister Gardner, de Bromont, et la céramiste Marie-Joël Turgeon (Atelier Tréma), de Bedford.Attraction de travailleurs et de jeunes familles La MRC de Brome-Missisquoi met les bouchées doubles Kathleen De Gagné, Conseillère aux familles Cowansville, Farnham, Ange-Gardien, Henryville, Knowlton, Mansonville, Sutton 450 263-1212 www.desourdy.ca Une présence rassurante > 1 8 9 8 1 5 > 1 9 0 0 0 6 CPE Les Pommettes Rouges Développement de places en milieu familial Recherche des personnes intéressées à ouvrir un milieu de garde à leur domicile.La garde en milieu familial reconnue et affiliée avec un bureau coordonnateur offre plusieurs avantages; \u2022 Le soutien dans l\u2019organisation légale de notre service (formation, antécédent judiciaire, milieu sécuritaire, impôt \u2026) \u2022 L\u2019accès à une équipe de soutien pédagogique \u2022 L\u2019accès à des services spécialisés; (Orthophonie, psychoéducateur, ergothérapeute, éducateur spécialisé) \u2022 L\u2019accès à des formations adaptées à vos besoins \u2022 L\u2019accès à un groupe d\u2019appartenance et à une reconnaissance Pour plus d\u2019informations, contactez : Nathalie Comptois 450 248-3334, poste 227 Territoire Brome Missisquoi (sauf Bromont) CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com La région de Bedford a accueilli 45 travailleurs immigrants en provenance de Montréal, en juin dernier.Deux mois plus tard, une vingtaine d\u2019autres ont pris part à une journée d\u2019accueil à Farnham et Sainte-Sabine.(Photo: gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACCESSIBILITÉ.Afin de pouvoir rendre ses bureaux accessibles aux personnes à mobilité réduite, l\u2019hôtel de ville de Brigham fera peau neuve, en construisant notamment un ascenseur et en réaménageant ses installations.Le gouvernement fédéral contribuera 100 000 $ sur le projet d\u2019une valeur totale de 360 000 $.« Pour l\u2019instant, si vous voulez avoir accès au bâtiment en chaise roulante, vous pouvez seulement entrer par la bibliothèque, a expliqué le maire de Brigham, Steven Neil.C\u2019est pour ça que, quand on a des élections, on devait faire ça dans le bâtiment des loisirs parce que lui est accessible.» L\u2019ascenseur permettra de rendre accessible le deuxième étage du bâtiment qui compte, entre autres, la salle de réunion du conseil.L\u2019ascenseur se trouvera du côté est du bâtiment où est actuellement le bureau du maire.« Il va falloir faire un corridor assez large pour les chaises roulantes et deux salles de bain accessibles, a ajouté M. Neil.On a des aménagements à faire à l\u2019intérieur.Opérationnellement, ça ne fonctionnerait pas.» Brigham va profiter des travaux à l\u2019hôtel de ville pour refaire ses fenêtres.« Tant qu\u2019à faire de la poussière et de la construction, on va tout faire en même temps, a déclaré M. Neil.Tout l\u2019étage sera refait.» Accessibilité à l\u2019hôtel de ville de Brigham Ottawa donne 100 000 $ pour la construction d\u2019un ascenseur WWW.BMVERT.CA T\u2019ES PAS ENCORE AU BRUN?Y SERAIT PEUT-ÊTRE TEMPS! BROME-MISSISQUOI À L\u2019ÈRE DU COMPOSTAGE > 1 8 7 0 5 1 plus de 23 ans d\u2019expérience Signes qui devraient vous alerter concernant l\u2019état de vos prothèses dentaires: Conservez une bonne santé et une belle image grâce à des prothèses bien adaptées.Venez me consulter, ensemble nous analyserons vos besoins tout en demeurant à votre écoute.Consultation gratuite > 1 9 0 1 2 9 En plus de pouvoir accéder aux séances du conseil, les citoyens à mobilité réduite pourront interagir directement avec les services municipaux.« Les citoyens vont pouvoir venir payer leurs taxes, par exemple, parce que maintenant, ils ne peuvent pas le faire ici », a indiqué le maire.SUBVENTION Le député fédéral de Brome\u2014Missisquoi, Denis Paradis, a fait l\u2019annonce que la Brigham bénéficiera d\u2019une subvention de 100 000 $ dans le cadre de la composante projets de petite envergure du Fonds pour l\u2019accessibilité.« Ce financement aura une énorme incidence sur les personnes handicapées dans notre communauté », a affirmé M. Paradis.« Nous, sans la subvention, on n\u2019aurait jamais été capables de le faire, a ajouté le maire.Seulement la partie avec l\u2019ascenseur et le réa- ménagement va nous coûter 263 000 $, donc la subvention couvre une bonne partie de nos travaux.Avec les autres travaux que l\u2019on veut faire, le montant arrive à 360 000 $.» M. Neil a également indiqué que la Ville souhaite faire une deuxième demande de subvention cette fois-ci au gouvernement provincial.« Pour l\u2019instant, on va de l\u2019avant avec le projet tel quel.Le financement pourrait changer, mais le projet ne changera pas.» La Ville souhaite que les travaux s\u2019amorcent vers la fête du Travail, si tout se passe rondement.« L\u2019été, c\u2019est occupé avec la voirie, a indiqué M. Neil.Tout le monde prend ses vacances entre juin et la fête du Travail et l\u2019hôtel de ville est fermé pendant les vacances de la construction.Quand les enfants retournent à l\u2019école, c\u2019est plus tranquille.Ça se ferait à ce moment-là en espérant qu\u2019il y ait des contracteurs disponibles.C\u2019est sûr qu\u2019on fait ça s\u2019avance pour nous donner le plus de chances possibles, avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, tout le monde en manque partout.On garde les doigts croisés.» Le maire de Brigham, Steven Neil, explique au député fédéral, Denis Paradis, l\u2019essentiel des travaux.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 7 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ENVIRONNEMENT.La MRC de Brome- Missisquoi entend profiter de l\u2019année 2019 pour évaluer les forces et faiblesses de son réseau d\u2019écocentres, puis apporter les correctifs qui s\u2019imposent.«La MRC va faire appel à une firme spécialisée afin de l\u2019aider à dresser un portrait de la situation.La firme transmettra ensuite au conseil des maires une série de recommandations visant à bonifier le système en place.On espère obtenir son rapport à la mi-juin ou au début de juillet, avant les vacances estivales», indique Valérie Nantais-Martin, coordonnatrice en environnement à la MRC de Brome- Missisquoi.Cette dernière laisse entendre que l\u2019étude vise notamment à trouver une façon de diminuer le temps d\u2019attente dans les écocentres.«Les files d\u2019attente à certains écocentres ont tendance à décourager les citoyens.Il faut éviter que les usagers quittent les lieux sans avoir pu se départir des articles empilés dans leur véhicule et s\u2019en débarrassent n\u2019importe où, n\u2019importe comment», explique Mme Nantais.La coordonnatrice en environnement reconnaît que des modifications devront être apportées au système en place, mais ajoute que la collaboration des citoyens peut également aider à améliorer les choses.«Il est important de trier les articles avant de se présenter à un écocentre: le bois avec le bois, le métal avec le métal, le verre avec le verre.Les usagers doivent également prendre l\u2019habitude de se présenter à l\u2019écocentre avec un voisin ou un proche pour les aider à débarquer les objets les plus encombrants», poursuit-elle.La MRC précise que deux des six écocentres manquent d\u2019espace et pourraient être appelés à déménager en 2020.«Au moment de choisir un nouveau site, on devra notamment garder en tête que l\u2019écocentre est un service de proximité.Si son emplacement est trop éloigné, les citoyens seront moins portés à s\u2019y rendre», explique Mme Nantais.Afin de désengorger les écocentres durant les périodes de pointe au printemps et à l\u2019automne, le conseil des maires a par ailleurs décidé d\u2019augmenter le nombre de journées d\u2019ouverture de l\u2019écocentre du rang Saint-Joseph, à Cowansville.En plus d\u2019être accessible le troisième samedi du mois, à compter d\u2019avril prochain, le site de Cowansville ouvrira exceptionnellement ses portes le samedi 4 mai et le samedi 5 octobre.Cette mesure prend effet immédiatement.Brome-Missisquoi La MRC veut optimiser son réseau d\u2019écocentres JOURNÉE PORTES OUVERTES SAMEDI, 27 OCTOBRE DE 13H À 15H VENEZ VISITER! ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV & Téléphone inclus ?Entretien ménagé inclus ?Internet Wi-Fi inclus 450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville PLUSIEURS BEAUX APPARTEMEN TS ENCORE DISPONIBLE! > 1 8 3 8 7 1 DIMANCHE, 17 MARS DE 13H À 15H Départ d\u2019Alain Bachand Alain Bachand, directeur général adjoint (DGA) à la Commission scolaire du Val-des-Cerfs (CSVDC), quittera pour la retraite à la fin mai.Ce dernier œuvre dans le réseau de l\u2019éducation depuis 34 ans et agit comme DGA depuis avril 2017.Au cours de sa carrière, il a également œuvré comme directeur de la polyvalente Jean-Jacques- Bertrand, de l \u2019école secondaire Massey-Vanier et du Centre régional intégré de formation de Granby (formation professionnelle et générale des adultes).Un comité de sélection a été formé, mardi dernier, afin de pourvoir le poste vacant.«Le candidat sera choisi à la fin mai», indique le directeur général, Éric Racine.(C.H.) Toiture de l\u2019école Moisson-d\u2019Or Le conseil des commissaires a accordé un contrat de 313 259 $ à l\u2019entrepreneur Lacasse & Fils maîtres couvreurs, de Cowansville, pour le remplacement de la toiture de l\u2019école primaire Moisson- d\u2019Or, à Saint-Alphonse-de-Granby.Il s\u2019agissait de la plus basse des quatre soumissions conformes reçues par la CSVDC.La réalisation des travaux est prévue pour l\u2019été prochain et devrait être complétée pour la rentrée scolaire 2019-2020.(C.H.) VAL-DES-CERFS EN BREF Les six écocentres de Brome-Missisquoi ouvriront leurs portes à tour de rôle à compter du 6 avril prochain.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) 8 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Impression à 100 % Nom du document : 3061_Mars_Avantage_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Avantage Hyundai 1 Format trim (pces) : 10,25 x 12,57 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Catherine Lalonde Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Sébastien Neveu Couleur : CMYK March 8, 2019 9:54 AM Courrier Frontenac (Thetford Mines) Le Lac-St-Jean (Alma) L\u2019Étoile du Lac (Roberval) Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) Le Pharillon (Gaspé) L\u2019Écho de la Baie (New Richmond) Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) L\u2019Avant-Poste (Amqui) L\u2019Avantage gaspésien (Matane) L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) Le citoyen combiné (Rouyn) L\u2019information du Nord (Laurentides) Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) Le Guide (Cowansville) La Nouvelle Union (Victoriaville) Le Reflet du Lac (Magog) L\u2019Express (Drummondville) La Voix du Sud (Lac-Etchemin) Le courrier de Portneuf (Donnacona) L\u2019Oie blanche (Montmagny) Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) Courrier Frontenac (Thetford Mines) Le Lac-St-Jean (Alma) L\u2019Étoile du Lac (Roberval) Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) Le Pharillon (Gaspé) L\u2019Écho de la Baie (New Richmond) Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) L\u2019Avant-Poste (Amqui) L\u2019Avantage gaspésien (Matane) L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) Le citoyen combiné (Rouyn) Données basées sur le logiciel de comparaison AutoPlannerMC, en date de février 2019.MC hyundaicanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Avantage Hyundai L\u2019ÉVÉNEMENT MD Profitez d\u2019offres exceptionnelles ! Obtenez plus des caractéristiques que vous voulez.KONA Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM CX-5 GX 2019 à trac.av.CR-V LX 2019 à trac.av.TUCSON 2019 Preferred à trac.av.Volant gainé de cuir chauffant Alerte de collision dans l'angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques Sièges arrière chauffants QASHQAI S 2019 à trac.av.(CVT) HR-V LX 2019 à trac.av.(CVT) KONA 2019 2.0L Preferred à trac.av.(auto.6 rapports) Alerte de collision dans l'angle mort Volant gainé de cuir chauffant Télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 22 269 $ mois comptant* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez la version Preferred auto./air clim.pour 54 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0 $ CIVIC 2019 LX (CVT) COROLLA 2019 CE (CVT) Volant chauffant Sièges avant chauffants Alerte de collision dans l\u2019angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 Preferred auto.KONA 2019 23 019 $ mois (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 55 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?60 avec comptant de 1 995 $* TUCSON 2019 27 519 $ mois (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 70 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 avec comptant de 2 795 $* \u2021Prix au comptant : 24 769 $ OU obtenez le Kona 2.0L Preferred à trac.av.pour 5 $ de plus par semaine.* \u2021Prix au comptant : 29 919 $ OU obtenez le Tucson 2.0L Preferred à trac.av.pour 6 $de plus par semaine.* Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Phares automatiques MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49 % / 2,49 % / 2,49 % / 2,99 % / 2,99 %.261/261/261/208/208 paiements de 54 $ / 55 $ / 60 $ / 70 $ / 76 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 / 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 2 795 $ / 2 795 $.Premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 14 024 $ / 16 375 $ / 17 630 $ / 17 391 $ / 18 640 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix de 22 269 $ / 23 019 $ / 24 769 $ / 27 519 $ / 29 919 $ au comptant disponible pour les modèles Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $/1 805 $/1 805 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Sous réserve de compatibilité des applications.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.> 1 8 9 8 7 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 9 JUSTICE.Le candidat conservateur aux élections de 2015  dans Brome-Missisquoi, Charles Poulin, est accusé d\u2019avoir volé plus de 5000 $ dans le cadre de cette campagne électorale fédérale.Sonia Fortin, qui agissait à titre d\u2019agente officielle de l\u2019 ex-hockeyeur lors des faits présumés, est également visée par les mêmes accusations, a fait savoir le Commissaire aux élections fédérales.Cette dernière est également accusée, en vertu de la Loi électorale du Canada, « d\u2019avoir omis de soumettre le compte de campagne électorale ainsi que d\u2019autres documents afférents dans les quatre mois suivant le jour du scrutin », peut-on lire dans le communiqué émis lundi par le haut fonctionnaire indépendant.Rappelons que le libéral Denis Paradis avait de nouveau été envoyé au Parlement au terme de l\u2019élection du 19 octobre 2015 ; il avait récolté 44 % des votes.Charles Poulin avait quant à lui pris le quatrième rang, récoltant 11 % des suffrages.Élections fédérales 2015 Le conservateur Charles Poulin accusé de vol Voyage à tout prix : 450.777.7707 457 Principale, suite 2, Granby Face à la Caisse Populaire de Granby Détenteur d\u2019un permis du Québec 703063 SANS FRAIS DE SERVICE EXPERTS INCLUS ! 4395$ / pers.occupation double Obtenez le prix « réservez tôt » sur la mention de cette annonce ! 4195$ / pers.occupation double jusqu\u2019au 15 février 2019 14 JOURS / 12 NUITS / 18 REPAS 23 septembre au 6 octobre 2019 4395$ / pers.occupation double Obtenez le prix « réservez tôt » sur la mention de cette annonce ! 4195$ / pers.occupation double jusqu\u2019au 15 février 2019 14 JOURS / 12 NUITS / 18 REPAS 23 septembre au 6 octobre 2019 4395$ / pers.occ.double Prix réservez tôt: 4195$ / pers.occ.double > 1 8 9 7 2 7 La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi est fière de vous présenter ses 6 nouveaux membres ! > 1 9 0 0 9 8 Événements Faire Valoir Josiane Noiseux 169, rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu 514 701-2091 http://www.fairevaloir.ca/ Clinique de l\u2019auto et de la batterie Farnham Inc.David Tremblay 1883, route 104, Farnham 450 293-3444 http://www.cliniqueautofarnham.com/ Bureau de circonscription d\u2019Isabelle Charest Isabelle Charest 170, rue de Sherbrooke, bureau 205, Cowansville 450 266-7410 http://www.assnat.qc.ca/fr/deputes/ charest-isabelle-17845 Conception D-Tech Nicholas Gauthier 70, rue Authier E, St-Alphonse-de-Granby 450 204-8324 http://www.cdtech.ca/ Nathalie d\u2019Aragon 3400, rue Pine, Rawdon 450 834-3075 http://www.fascia-therapie.com/ Oneka Philippe Choinière 23, rue Principale, Frelighsburg 1 877 620-8733 http://www.onekaelements.com/ 104, rue du Sud, suite 100-B Cowansville, Québec J2K 2X2 Téléphone : 450 266-1665 ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com Charles Poulin avait terminé au 4e rang de l\u2019élection de 2015 avec 11 % des suffrages.(Photo : Journal Le Guide-archives) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com DÉFI.Un duo mère-fille de Cowansville, Lucie et Valérie Gratton, s\u2019envoleront vers l\u2019Asie pour marcher 100 km sur la muraille de Chine du 31 août au 11 septembre, dans le cadre du Challenge de la Société de recherche pour le cancer (SRC).Les deux femmes ont découvert ce challenge auquel elles participeront avec une vingtaine d\u2019autres personnes via la blogueuse Lydiane St-Onge, connue pour son blog Lydiane autour du monde.« On s\u2019est souvent dit qu\u2019on voulait faire un voyage humanitaire, a affirmé Valérie Gratton.Quand on a vu passer cette annonce-là du Challenge SRC, on s\u2019est dit qu\u2019on pourrait s\u2019impliquer pour la cause du cancer, qui touche tellement de gens.On connaît tous de près ou de loin qui est atteint du cancer, qui a été atteint du cancer, qui en est décédé ou qui a survécu.» « Ce n\u2019est pas un voyage culturel, a ajouté Lucie Gratton.Tu y vas vraiment pour la cause.Tu te promènes de village en village tout en restant sur la muraille de Chine.» Si 100  km en un peu plus d\u2019une semaine peut sembler plutôt facile, la chaleur et le dénivelé pourraient venir jouer un tour.« Sur les 12 jours, on est huit jours de suite à marcher pour atteindre le 100 km, a expliqué Valérie Gratton.Avec le soleil et la chaleur, ça va être quelque chose, surtout considérant le dénivelé.» « Une cliente m\u2019en a parlé justement en me disant que la muraille, ce n\u2019est pas plat, a ajouté Lucie Gratton.Prépare-toi à marcher beaucoup d\u2019escaliers, qui sont inégaux en plus ! » OBJECTIF 20 000 $ Les deux femmes ont l\u2019objectif colossal d\u2019amasser 20 000 $.Déjà, elles ont atteint plus de 40 % de leur objectif.« C\u2019est un gros défi, a affirmé Valérie Gratton.Tu embarques là-dedans un peu à l\u2019aveuglette, tu te dis que c\u2019est pour une bonne cause.D\u2019ici le mois de mai, il faut avoir amasser notre 20 000 $.Ça vient vite ! C\u2019est ce qui nous motive, la cause, qui nous pousse à faire tout ça.On met beaucoup d\u2019heures.La tête nous tourne tout le temps pour trouver des moyens d\u2019amasser les fonds.» « Je suis sûre qu\u2019on va y arriver, affirme Lucie Gratton.On est des fonceuses.Quand on a quelque chose en tête, on l\u2019atteint.Un projet comme celui-là, si tu te dis que tu n\u2019as pas la moitié de faite, tu peux abandonner.Il faut être optimiste.» Lucie et Valérie Gratton.(Photo : Gracieuseté) Challenge SRC Deux Cowansvilloises à la conquête de la muraille de Chine pour le cancer 1 0 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2019 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 au 31 mars 2019.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.*L\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC) est une association de journalistes, de rédacteurs et de photographes professionnels de même que de personnel corporatif dont les activités se concentrent sur l\u2019automobile et son industrie.^Le boni Célébration / boni Voiture de l\u2019année est disponible du 1 au 31 mars 2019 chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location.Les modèles Kia neufs et non enregistrés suivants : Forte 2019, Soul 2019, Sportage 2019, Sorento 2019, Stinger 2018 et Stinger 2019 sont admissibles à un boni Célébration / boni Voiture de l\u2019année de 1 000 $.Cette offre peut être combinée à d\u2019autres offres faites par Kia lorsque applicable.Le rabais sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.La valeur du boni ne peut être convertie en rabais et ne peut être appliquée sur des transactions passées.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Forte LX BM (FO541K) 2019, avec un prix d\u2019achat de 18 245 $ incluant le boni Célébration de 1 000 $ basée sur 260 paiements hebdomadaires de 41 $ au taux de 1,99 % pour 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 950 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 10 694 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme au montant de 6 745 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.?Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2018 Google.?Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Cela s\u2019applique également aux fonctionnalités et aux systèmes liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à replacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.kia.ca/20ans LA VENTE LA PLUS SURPRENANTE JAMAIS VUE SUR NOS MODÈLES LES PLUS POPU LAIRES EN PLUS DES OFFRE S EN COURS OBTENEZ UN BONI CÉLÉBRATION ADDITIONNEL DE 1 000 $ « MEILLEURE VOITURE COMPACTE 2019 AU CANADA »* LX BM 2019 41$ 18 245 $ 1,99 % 60 LOUEZ À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉE POUR CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE APPLE CARPLAY® / ANDROID AUTOMC?SIÈGES AVANT CHAUFFANTS VOLANT CHAUFFANT CAMÉRA DE RECUL?CLIMATISEUR MOIS?ACOMPTE DE 950 $ / SEMAINE POUR INCLUT LE BONI CÉLÉBRATION DE 1 000 $^ VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE 2019* VOITURE DE L\u2019ANNÉE^ 1 000 $ EN BONI RECEVEZ > 1 8 9 8 4 0 KIACOWANSVILLE.com 403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 1 MAZDA ?2019 PASSEZ EN MODE PR INTEMPS LA TOUTE NOUVELLE MAZDA?2019 À TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR EN FAIRE L\u2019ESSAI.> 1 8 9 8 7 0 Collision à Granby : le jeune Bromontois va s\u2019en tirer Le garçon grièvement blessé dans l\u2019importante collision survenue le 5  mars dernier, à Granby, est hors de danger.Sa petite sœur lutte toutefois toujours pour sa vie à l\u2019heure actuelle.Une famille de Bromont a vécu un véritable cauchemar.Pour une raison encore indéterminée, une voiture à bord de laquelle prenaient place trois de ses membres est entrée en collision avec un semi-remorque ainsi qu\u2019un camion à l\u2019angle des rues Cowie et Simonds Sud vers 16 h 35.La voiture a subi un violent impact.Le père, un homme de 41 ans, a été blessé, mais a obtenu son congé de l\u2019hôpital de Granby dans la nuit du 5 au 6 mars. Ses enfants, un garçon de douze ans et une fillette de neuf ans, ont tous deux été immédiatement transférés au CHUS Fleurimont de Sherbrooke.Le Service de police de Granby (SPG) confirmait, en début d\u2019 après-midi mercredi (6 mars), que le garçon de douze ans serait tiré d\u2019affaire.Sa sœur de neuf ans reposait néanmoins toujours dans un état critique au moment d\u2019écrire ces lignes.Rappelons qu\u2019un troisième enfant, qui se trouvait à bord du semi-remorque impliqué dans l\u2019accident, a subi des blessures mineures.Les conducteurs des deux camions s\u2019en sont quant à eux sorti indemnes.Un enquêteur en collision de la Sûreté du Québec s\u2019est déplacé sur les lieux pour tenter d\u2019éclaircir les circonstances du drame.Le SPG n\u2019est pas encore en mesure d\u2019expliquer avec certitude les événements.L\u2019enquête se poursuit afin de déterminer les causes de la collision.Les hypothèses d\u2019une vitesse excessive ou d\u2019une conduite avec les facultés affaiblies sont écartées par les autorités.Il est possible, selon le SPG, que l\u2019un des véhicules impliqués ait omis de s\u2019immobiliser au feu rouge.(R.L.) FAITS DIVERS EN BREF Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! journalleguide.com/emplois 1 2 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m MUSIQUE.Le site de l\u2019Expo Brome sera la terre d\u2019accueil d\u2019un tout nouveau festival unique en son genre entièrement dédié au new country, du 26 au 28 juillet prochain, le Festival New Country Brome.Sous l\u2019égide de Pierre Poulin et de Shantal Bourdelais, respectivement directeur des opérations et productrice déléguée lors des festivités entourant le 375e anniversaire de Montréal, le festival souhaite attirer 15 000 personnes durant les trois jours d\u2019activités.« Il y a beaucoup de festivals country au Québec, mais des gens qui mettent à l\u2019honneur le new country, c\u2019est rare, a déclaré Shantal Bourdelais.C\u2019est qu\u2019on souhaite, c\u2019est de faire un festival de grande envergure.On voulait créer un village, avoir un endroit où les gens peuvent arriver le vendredi et passer vraiment trois jours sur le site à vivre ces expériences-là, un peu comme ce qui se fait dans les festivals new country au Canada anglais, comme Boots and Hearts ou Music in the Fields, par exemple.» C\u2019est après un travail de recherche qui aura duré près de deux ans que les organisateurs ont arrêté leur choix sur le site de l\u2019Expo Brome.« On a visité beaucoup de sites, a affirmé Mme  Bourdelais.On s\u2019est promenés partout dans la province et finalement, on a trouvé le site ici et on en est tombé amoureux.On a été accueillis de façon exceptionnelle par toute l\u2019équipe ici.» « On est arrivés ici et la mâchoire nous a décroché », a ajouté Pierre Poulin.Du côté de la directrice de l\u2019Expo Brome, Guylaine Tétreault, la réflexion n\u2019a pas été trop longue avant d\u2019accepter d\u2019embarquer dans le projet.« Quand ils sont venus nous rencontrer, on était pas mal échevelés, on venait de terminer l\u2019Expo Brome, mais ça a pris deux secondes pour nous convaincre, a raconté Mme  Tétreault.Aussitôt qu\u2019ils nous ont présenté leur projet, on s\u2019est replacé les cheveux et on les a écoutés.C\u2019est excitant pour nous parce qu\u2019on sait très bien que ça va amener les deux communautés anglophone et francophone pour les trois jours de l\u2019événement.La région est propice pour ce genre d\u2019 événement-là.» PROGRAMMATION C\u2019est l\u2019étoile montante de la scène du new country et ex-participant à La Voix, Matt Lang, qui agit à titre de porte-parole du festival.Les amateurs de ce genre musical, qui allie pop et country et qui gagne rapidement en popularité, seront servis avec la visite d\u2019artistes de renom dans la région.Paul Brandt, The Washboard Union, Tebey, Chase Rice, Meghan Patrick et Aaron Goodvin font partie des têtes d\u2019affiche de ce nouvel événement.« Le new country, c\u2019est une musique qu\u2019on pense souvent pareille au country, mais ce n\u2019est pas la même chose.Ce n\u2019est pas monté de la même façon, ce n\u2019est pas le même type de son.Le country, on pense plus à Willie Nelson, Johnny Cash, tandis que quand on parle de new country, c\u2019est plus Keith Urban, Florida Georgia Line.Le new country a des sonorités plus rock plus pop que le western », a expliqué Matt Lang.Les organisateurs souhaitaient également faire de la place aux artistes émergents.La Québécoise, Sara Dufour, et la Néo-Brunswickoise d\u2019origine, Amélie Hall, seront aussi de la partie.« On voit qu\u2019il y a vraiment un engouement au Québec pour ce type de musique-là, a affirmé le porte-parole.Je crois que c\u2019est un événement qui a tout pour réussir.Avec les noms qu\u2019il y a dans le festival, ça va être de très bons spectacles.» D\u2019autres artistes se grefferont à la programmation prochainement.FESTIVAL En plus des spectacles qui seront présentés sur deux scènes, une principale et une intermédiaire, d\u2019autres activités seront organisées pour plaire aux festivaliers, comme du volley-ball, de la pétanque et des tapis d\u2019eau, entre autres.« On va créer un espèce de saloon où il va y avoir de l\u2019animation, de la danse en ligne ; tout ce qui a trait au country sera présent, a indiqué Pierre Poulin.Sur place, les gens vont pouvoir camper.On a des forfaits également pour ceux qui désirent venir avec leurs chevaux.» Les billets sont en vente sur le site festi- valnewcountry.com.Un forfait de trois jours au coût de 99 $ est en vente pour un temps limité.Brome accueillera un festival de new country l\u2019été prochain WWW.BMVERT.CA NOT USING YOUR BROWN BIN YET?IT\u2019S ABOUT TIME! COMPOST\u2019AGE IN BROME-MISSISQUOI > 1 8 7 0 5 4 CULTURE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Knowlton Players Presents the Music of ABBA in Mamma Mia ! ENGLISH COMMUNITY JIM FERRIER Special collaboration CULTURE.Local theatre troupe the Knowlton Players presents Mamma Mia !, the smash hit musical based on the songs of ABBA and directed by Lucy Hoblyn, on March 28, 29, 30 and 31 and on April 3, 4, 5, 6 and 7  at Theatre Lac-Brome in Knowlton.This family musical extravaganza features many Knowlton Players regulars with, as always, a few new faces young and old, including lots of kids, some appearing onstage with their parents.The vast cast includes stars Sheila McManus, Ellyn Wiebe, Sheila Quinn, Darleen Bell, Alan Gauthier, Bill Jarand, Rob Ossington, Spencer Beaulne and Riley McManus Jarand, plus dozens of other local cast and chorus members.The story is heartwarming.A mother, a daughter, three possible dads.And a trip down the aisle that you will never forget ! ABBA\u2019s hits tell the hilarious story of a young woman\u2019s search for her birth father.This sunny and funny tale unfolds on a Greek island paradise.On the eve of her wedding, a daughter\u2019s quest to discover the identity of her father brings three men from her mother\u2019s past back to the island they last visited 20 years ago.The story-telling magic of ABBA\u2019s timeless songs propels this enchanting tale of love, laughter and friendship, creating an unforgettable show.A large cast of community stars, non-stop laughs and explosive dance numbers combine to make Mamma Mia ! a guaranteed smash hit.Mamma Mia ! was written by Catherine Johnson and features music written by ABBA band members Benny Andersson and Björn Ulvaeus.The show opened in London in 1999 at the Prince Edward Theatre and made its North American debut in Toronto in 2000 at the Royal Alexandra Theatre before opening on Broadway in New York in 2001, where it ran through almost 6,000  performances.Mamma Mia ! has now been enjoyed in more than 50  countries in 26 languages and has been seen by more than 60 million theatre-goers.Knowlton Players presentation of Mamma Mia ! takes place on Thursday, Friday and Saturday, March 28, 29 and 30 at 8:00 p.m.with a matinee on Sunday, March 31 at 2:00 p.m., and on Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, April 3, 4, 5 and 6 at 8:00 p.m.with a matinee on Sunday, April 7  at 2:00  p.m.All shows are in Theatre Lac-Brome at 9  Mont Echo Road in Knowlton.Tickets are $17.50 or $12.50 for students and are available at www.knowltonmam- mamia.brownpapertickets.com.For information call 450 522-2369.La directrice générale de l\u2019Expo Brome, Guylaine Tétreault, le porte-parole du festival, Matt Lang, et les deux organisateurs, Shantal Bourdelais et Pierre Poulin.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 3 * Cowansville, rue Caroline, centre-ville, grand 4-1/2, 2e étage, complètement rénové, balcon, grand rangement au sous-sol.Enquête de crédit.Libre 1er juillet ou avant.450-522-1080 2-1/2, semi meublé Cowansville, Rue Willard.1er étage.430$.Libre immédiatement 438-497-4519 2 GRANDS TERRAINS À VENDRE: Situés Canton de Bedford.450-248-0667 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 5-1/2, centre-ville, Farnham, très beau, A/C.Bienvenue personnes retraitées! Libre 1er juillet, 450-293-1462 4-1/2, 2e étage, Cowansville.Immeuble tranquille.\u201cLocker\u201d intérieur.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.510$.Libre juillet.450-540-1964 3-1/2, refaits à neufs.Immeuble Le Grisard 347 Principale Cowans- ville, 2e étage, planchers flottants, 565$, pas chauffés, pas éclairés.Idéal pour retraités/ semi-retraités, conciergerie sur place, intercom, balayeuse centrale.Pas d\u2019animaux.Libres juin/ juillet.France Laflamme, 450-521-3195 3-1/2, 3e étage, frais peint, semi- meublé, laveuse/ sécheuse, plancher flottant, 24 St-Alphonse, Farn- ham.Libre 1er mars.420$/ mois.450-293-4318, 438-522-8215 TERRAIN à vendre pour maison unifamiliale, très beau secteur Granby.450-578-1167 3-1/2, inclus: poêle, frigidaire, eau chaude, demi sous-sol.445$/ mois.5-1/2, 2e étage, 615$/ mois.Enquête de crédit.Pas de chiens.450-293-5505, Cowans- ville 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 4-1/2, secteur rue Brown, Cowansville.2e étage, libre 1er juillet.Frais peint, endroit sécurisé et paisible.Idéal pour personnes semi- retraités ou retraités.Pas d\u2019animaux.Sans fumé.Enquête et références exigées.Pour informations 450-263-4480, 450-777-8585 2X3-1/2 Cowansville, près centre d\u2019achat, 1er juillet, 485$, 450-263-2673 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 0 > 1 7 9 8 9 0 **PRIX EXCELLENCE est octroyé aux courtiers Proprio Direct dont les résultats s\u2019inscrivent dans les 5 premiers points de pourcentage (le premier 5%) par rapport aux résultats de l\u2019ensemble de tous les courtiers Proprio Direct.Je suis fière de recevoir un Proprias Excellence pour une 6e année consécutive.Merci à ma clientèle! ** > 1 8 9 2 8 5 Chloé Lagacé Courtier immobilier 450 775-5521 Proprio Direct \u2013 Agence immobilière À qui la chance, petit terrain au centre-ville.Un autre vendeur satisfait! Secteur résidentiel agréable.Voici une propriété qui se distingue des autres avec son grand terrain de 23,600 pi.ca.ainsi que l\u2019absence de voisin à l\u2019arrière.Bungalow tout brique, garage double avec escalier pour monter au grenier qui peut servir entreposage.Charmant plein pied entretenu avec soin.Son unique propriétaire depuis la construction, a su garder la propriété en excellent état.Ses 3 chambres sur le même plancher en font une rareté sur le marché.Située dans un secteur tranquille sur une rue cul-de-sac vous pourrez profiter de votre terrain en toute intimité.Demandez une visite sans tarder.Surprenante propriété sur magnifique terrain de 36 000pc.Elle vous offre plusieurs avantages tel que: Toiture récente, garage double isolé et chauffé, terrain sans voisin à l\u2019arrière, possibilité de faire une 2e chambre au rez-de-chaussée et possibilité d\u2019occupation rapide.Demandez une visite sans tarder.WOW!!! Surprenante propriété! Dans le recherché secteur de la rue William, se trouve cette propriété mélangeant les styles d\u2019ancestral et moderne.La luminosité omniprésente, ses plafonds de 9\u2019 au rez-de-chaussée et son aménagement intérieur ne pourront faire que de vous charmer.> 1 9 0 0 6 0 NOUVEAU! NOUVEAU! 225 000 $ 249 000 $ VENDU! VENDU! VENDU! Denis Beaudoin Courtier immobilier Farnham 1112 rue de L\u2019expo, 227 500,00.Grand terrain paysager, garage, potager et arbres matures.Vendeur très motivé.Toute offre sera considérée.Possibilité d\u2019acquérir beaucoup d\u2019articles sur place : mobilier, table de billard etc.Rare à ce prix! Centris # 20431965.East Farnham rue Principale.Cette coquette maison québécoise vous attend.Coin de rue, grand terrain, garage, sous-sol aménagé, à 10 minutes de Cowansville et près de la route 139, c\u2019est peut-être ce que vous cherchez.Appelez-moi pour une visite.Centris # 24756801 À vendre par le proprio .et son courtier 450 777-9990 NOU VEA U > 1 9 0 1 2 0 1 4 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com 5-1/2 Cowansville.Chauffage et eau chaude inclus.Bois franc.Stationnement.Locker.Endroit paisible, idéal semi-retraité/ retraité.450 775-9467 FARNHAM: 2 3-1/2 centre- ville, 2e étage.Animaux acceptés.Évelyne Beaumont.514-892-7187 8 MINUTES GRATUITES.Je me présente, Marie-Hu- guette.Je suis une voyan- te-tarologue québécoise avec 52 ans d\u2019expérience.Plusieurs de mes clients me sont fidèles depuis le début de ma carrière.Pour eux, il n\u2019y a plus de doute quant à la notoriété que j\u2019ai acquise à travers ces années.J\u2019ai ainsi atteint un niveau d\u2019expérience supérieur à vos espérances.Téléphone fixe 1-900-451-5276 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Cuisinier(ère) demandé(e).3 ans D\u2019expérience, pour préparation buffet, table d\u2019hô- te et banquet.Horaire semaine et fin de semaine 35 heures semaine.Nous contactez au 450-248-0666 RUE Sherwood, Cowans- ville.Beaux 4-1/2 rénovés, libre 1er juillet, pas d\u2019animaux, 525$ et 570$, non chauffé, 450-266-1319 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Esthéticiennes et mas- sothérapeutes certifiées demandées avec expérience.Horaire semaine et fin de semaine.Nous contactez au 450-248-0666 COWANSVILLE: beau, grand 4-1/2, 113 rue Buzzell, libre immédiatement et juillet.Chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Endroit tranquille et très éclairé avec balcon, stationnements et espace de rangement intérieur inclus.665$/ mois, 450-405-8522 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com ST-IGNACE: grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.refait à neuf, 840$.Chauffé, libre.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, centre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Opportunité d\u2019emploi pour 55 ans et +.Début 8 avril.Infos: 450-263-0122 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com MANTEAU fourrure renard arctique grandeur 12, payé 2,250$ demande 400$.450-295-2692 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca CINTAS.Prêts pour la journée de travail.Nous embauchons.Représentant de Service et Ventes (Classe 1, 3 et 5).Mécanicien, Journalier en usine, Réceptionniste, Concierge nuit.Pour nos succursales de Boucherville ou de Granby selon les postes.1470 Nobel, Boucherville, (Qc) J4B 5H3 recrutement857@cintas.com FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 À Cowansville: Beau grand 4-1/2, idéal personnes tranquilles, Non-fumeur.Pas de chien.Infos: 450-793-4569, 450-278-7030 COWANSVILLE: rue Nelson, 5-1/2, dans 6 logis, 3e étage, libre 1er juillet.4 5 0 - 2 6 3 - 1 8 9 6 , 450-531-5766 BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre 1er avril, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 COWANSVILLE: 4-1/2, 3e étage, libre 1er avril et 1er juillet.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeur.Références demandées.450-531-4359 RUE Duvernay, Cowans- ville, haut duplex, grand 5-1/2 bien éclairé, plancher bois franc.Stationnement, cabanon.Pas d\u2019animaux.Libre 1er mai.650$/ mois non chauffé.450-266-1319 COWANSVILLE: 239 Rivière, grand 4-1/2, 1er juillet, rez- de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 660$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 FARNHAM: 2-1/2, chauffé, éclairé, semi meublé 3e étage, libre 1er mai, 375$/ mois, personne tranquile, références demandées, 450-531-0938 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 À Farnham 6-1/2, dans duplex semi-détaché, face parc, près CLSC et école primaire, garderie, cour clôturée, 2 stationnements, nouveau plancher, très propre, 695$.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 1er juillet.438-828-3328 COWANSVILLE: 2x 3-1/2 (505$) Et (525$) Entrées laveuse,/ sécheuse, 1er juillet, stationnement déneigé 450-521-3056 5-1/2, rue du Sud, Co- wansville, haut duplex, planchers bois franc/ céramique.Idéal personne retraitée, semi- retraitée.Pas d\u2019animaux.Sans fumée.Références exigées.Libre juillet.450-777-8585, 450-263-4480 5-1/2, Cowansville, haut duplex, grand terrain.Stationnement double déneigé.Libre 1er juillet.Pas de cannabis, Enquête de crédit.Pour infos.: 450-775-1488 À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-855-514-0440 À St-Armand, une scierie recherche plusieurs journaliers et opérateurs, poste à temps plein de jour, salaire et avantages sociaux intéressants.450-248-4334 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers 317 Vêtements / fourrures / accessoires 210 Logements / appartements chauffés à louer 555 Argent à prêter 280 Entrepôts à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 635 Coiffure/beauté/esthétique 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 650 Bars/hôtels/restaurants 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 985 Autos à vendre 605 Emplois divers 45 ANS ET + sans emploi et à la recherche d\u2019emploi.SÉANCE D\u2019INFORMATION.Inscrivez-vous par téléphone dès maintenant, Quand: 8 mars 2019, de 10h à 11h, *BEIGNES ET CAFÉS GRATUITS*.2 adresses pour mieux vous servir et vous informer.B r o m e - M i s s i s q u o i : 450-263-0122 200 boul.Davignon, Co- wansville H a u t e - Y a m a s k a : 450-777-3771 6 rue Court, Granby MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com CLUB DE MARCHE DE DUNHAM Le Club de marche de Dunham reprend ses activités et est désormais ouvert à l\u2019année.Séance d\u2019exercice de 30 minutes, marche de 45 minutes et séance d\u2019étirements/ refroidissement de 15  minutes, le mercredi matin de 10 h 15 à 11 h 45, à la bibliothèque de Dunham.Animation : Maude Lecours, professeur de danse et de yoga.Info.: Ève Sano-Gélinas, 450 295-2621 ou 450 521-8025.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont présente une conférence sur le contrôle écologique des ravageurs, des maladies et des adventices, animée par Yves Gagnon, le mercredi 13 mars à 19h, au centre culturel St.John.Gratuit pour les membres.CENTRE FEMMES DES CANTONS Le Centre femmes des Cantons propose un atelier de six rencontres sur l\u2019amour et l\u2019argent, le jeudi de 13 h à 16h, du 14 mars au 18 avril, boulevard Dieppe, Cowansville.Info.: 450 263-1028.ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC Le groupe d\u2019entraide Brome- Missisquoi de l\u2019Association pulmonaire du Québec organise une conférence sur le thème de la santé et de la conduite automobile, le vendredi 15 mars à 13 h 30, au CLSC de Cowansville.Conférencière : Marie-Eve Laforest, de la Société d\u2019assurance automobile du Québec.Info.: Jacques Boutin, 450 263-7940.CLUB DE JARDINAGE DE LAC-BROME Le Club de jardinage de Lac-Brome présente une conférence d\u2019hiver ayant pour thème « Comment choisir et cultiver les meilleures variétés de pivoines, le samedi 16 mars à 14h, au centre communautaire de la rue Victoria.Animation : Yolanta et Brian Bertram.Gratuit pour les membres.LÉGION DE COWANSVILLE La Légion royale canadienne de Cowansville convie la population à un souper de la St-Patrick, le samedi 16 mars de 17 h 30 à 19h, au 120 boulevard Davignon.FADOQ LES DEUX MONTS Le club FADOQ Les Deux Monts organise un dîner à volonté de type cabane à sucre, le jeudi 4 avril à 11 h 30, à l\u2019Érablière La Grillade, St-Alphonse- de-Granby.Billets en vente jusqu\u2019au 17 mars sur rendez-vous, auprès de Patricia.Info.: 450 538-3741.ASSOCIATION DE FIBROMYALGIE DE L\u2019ESTRIE L\u2019Association de fibromyalgie de l\u2019Estrie propose une rencontre de partage aux personnes atteintes de fibro- myalgie, le lundi 18 mars de 13 h à 15h, au deuxième étage du centre aquatique de Cowansville (atelier 1).Prière de s\u2019inscrire deux jours à l\u2019avance.Info.: 1 877 566-1067.(sans frais).BABILLARD > 1 8 2 8 2 8 ?Vous êtes mûr pour un changement ?Vous avez une expérience reconnue ?Vous voulez travailler avec les meilleurs ?Vous désirez de bonnes conditions Profitez d\u2019une expertise professionnelle et faites partie d\u2019une équipe de premier plan Un simple rendez-vous juste pour voir\u2026 450 266-4442 | info@decornature.com > 1 8 9 9 0 7 OFFRE D\u2019EMPLOI Le CPE Nez-à-Nez est présentement à la recherche de 2 ÉDUCATRICES Fonction principale : Sous l\u2019autorité de la directrice adjointe, en accord avec la philosophie et les politiques du CPE, l\u2019éducateur(trice) est responsable auprès des enfants, des aspects reliés au programme éducatif en conformité avec la Loi et les Règlements du Ministère de la Famille.Responsabilités : \u2022 Planifie, anime et évalue les activités du groupe d\u2019âge dont elle a la charge en collaboration avec les autres éducatrices \u2022 Assure une présence constante auprès des enfants et voit aussi à leur sécurité.Qualifications : DEC ou AEC complété expérience pertinente auprès de la clientèle 0-5 ans, cours de premiers soins et RCR.Caractéristiques personnelles : Diplomatie, dynamisme, discrétion, débrouillardise, leadership, sens de l\u2019organisation Salaire : Selon l\u2019échelle du Ministère de la Famille Début de l\u2019emploi : Dès que possible Envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Madame Louise Rousseau CPE Nez-à-Nez 567, rue Desjardins-nord Granby, Québec J2H 1Z5 Ou par courriel cpe@nezanez.fcpeq.qc.ca Fax :450-375-7706 URGENT POUR REMPLACEMENT CONGÉ DE MATERNITÉ Travail de jour/ 4 jours par semaine/32 heures Remplacement jusqu\u2019à l\u2019automne 2020 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 5 JARDIN COMMUNAUTAIRE DE COWANSVILLE Le Jardin communautaire écologique de Cowansville organise une conférence ayant pour thème « Les moyens et astuces pour réussir un potager biologique », le mardi 19 mars à 19h, à l\u2019hôtel de ville.Conférencier : Normand Fleury, ancien employé du Jardin botanique de Montréal.Gratuit et ouvert à tous.Info.: page Facebook du Jardin ou jardincom- munautairedecowansville@yahoo.ca .PLEINS RAYONS Pleins rayons tient son assemblée générale annuelle, le mardi 19 mars à 18h, au 790 rue Sud, Cowansville.Les membres sont invités à confirmer leur présence par courriel (pleinsrayons@outlook.com) .L\u2019organisme offre des programmes d\u2019inclusion sociale aux jeunes vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.CLUB DE LA BONNE HUMEUR Le Club de la bonne humeur convie ses membres à un dîner du temps des sucres, le mercredi 20 mars à 11 h 30,au 5 chemin Mill, Lac-Brome.Info.: www.clubdelabon- nehumeur.ca .COMITÉ D\u2019HISTOIRE DE BRIGHAM Les membres du Comité d\u2019histoire de Brigham se réunissent, le mercredi 20 mars à 18 h 30, à la bibliothèque municipale.Sujets abordés : ancien bureau de poste, halte patrimoniale Balthazar, cadre financier du regroupement.Info.: 450 266-0561 ou 450 263-5942.CENTRE D\u2019ART DE DUNHAM Le Centre d\u2019art de Dunham propose un laboratoire musical interactif avec domlebo, ancien batteur du groupe Les Cowboys Fringants.Le public est invité à réagir à chaud tout au long du spectacle.Billets en vente au comptoir de la bibliothèque municipale.Aussi : vernissage de l\u2019exposition Hybrides, une série de photographies sur la société de consommation réalisée par Sarah Gobeil, le samedi 16 mars de 14 h à 16h.Info.: 450 295-2621.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE DUNHAM À TOUS LES CITOYENS DE LADITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : L\u2019immeuble, ci-dessous décrit, avec bâtiments, situé dans la Ville de Dunham, sera vendu à l\u2019enchère publique en la salle du conseil de ville située au 3777 de la rue Principale à Dunham (Québec), vendredi le 29 mars 2019, à 10 heures, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais, n\u2019aient été payés avant la date de cette vente.Le prix d\u2019adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement, en argent comptant ou chèque certifié, à l\u2019ordre de la Ville de Dunham No de rôle : 46050-5998-87-9523 Cadastre : 3 979 590 (Cadastre du Québec) Avec bâtisses érigées au 112, rue Lasnier à Dunham Nom et adresse du propriétaire : LEBEAU, Jeannine (adresse inconnue) Donné à Dunham, ce 25e jour De Février Deux mille Dix-neuF Pierre Loiselle, greffier >188935 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9368-1831 Québec Inc.SCOTYZ LAKEVIEW 50, Rue Victoria Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 Dossier : 181 180 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale d\u2019un Bar avec autorisations de danse et spectacles sans nudité au 1er étage incluant la terrasse et un Restaurant pour vendre ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 50, Rue Victoria Lac-Brome (Québec) J0E 1V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 8 9 8 8 1 À TOUS LES CITOYENS DE LADITE MUNICIPALITÉ PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE DUNHAM AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : Le conseil de ladite municipalité, à une assemblée ordinaire, tenue le 5 mars 2019, a adopté le règlement suivant : \u2022 règlement no 393-19, intitulé « Règlement relatif à la gestion contractuelle ».AVIS PUBLIC est également donné que ledit règlement est actuellement déposé à mon bureau à l\u2019hôtel de ville où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.Ledit règlement entrera en vigueur conformément à la loi.FAIT À DUNHAM, CE HUITIÈME JOUR DE MARS DEUX MILLE DIX-NEUF.Pierre Loiselle, greffier >190125 À TOUS LES CITOYENS DE LADITE MUNICIPALITÉ PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE DUNHAM AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : Il y aura séance ordinaire du conseil municipal, le 2 avril 2019, à 19 h 30.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : NATURE ET EFFETS DM-19-03 visant l\u2019implantation d\u2019un bâtiment agricole à 10,19 m de la marge avant de la propriété, en dérogation à l\u2019article 27, section A-2 du règlement de zonage # 243-03 qui indique qu\u2019un bâtiment agricole doit être localisé à 15 m de la marge avant de la propriété.IDENTIFICATION DU SITE CONCERNE 1086 chemin Bruce \u2014 Dunham \u2014 lot 4 999 090 Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.FAIT À DUNHAM, CE 8E JOUR DU MOIS DE MARS 2019.Pierre Loiselle, greffier >190126 >190144 AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Une demande de dérogation mineure sera entendue à la séance ordinaire du Conseil municipal qui aura lieu le lundi 1er avril 2019, à 19h00, à la salle Buchanan, centre Lac-Brome, 270, rue Victoria à Lac-Brome.Toute personne intéressée par cette demande est invitée à assister à cette séance et y présenter ces observations.Dérogation mineure no.421 514, chemin de Knowlton, lot 4 267 428, zone UC-4-L13, district de Knowlton- Victoria.Nature et effets de la demande: Demande de construction d\u2019un balcon localisé à une distance de 4.3 mètres de la ligne de lot avant.L\u2019article 31 du règlement de zonage no 596 autorise un empiétement maximal pour les balcons de 2 mètres dans la cour avant minimale qui est établie à 10,5 mètres pour la zone UC-4-L13.Dérogation mineure no.422 4, chemin de Sugar Hill, lot 4 267 305, zone RF-1-M16, district de East Hill.Nature et effets de la demande: Demande de reconstruction d\u2019un bâtiment agricole localisé à une distance de 7 mètres de la ligne de lot avant.L\u2019article 140 du règlement de zonage no 596 exige une marge de recul de 18 mètres pour un bâtiment agricole sans animaux.Fait à Lac-Brome Ce 12 mars 2019 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Avocat Greffier THÉÂTRE LAC-BROME Le Théâtre Lac-Brome présente un concert du pianiste Jean-Michel Blais, le samedi 23 mars à 20h, au 9 chemin Echo.Aussi : premier spectacle solo de Sam Breton, le vendredi 12 avril à 20h, au même endroit.Info.: 450 242-2270.FADOQ DE COWANSVILLE Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville convie ses membres à une soirée de danse et de musique country, rétro et populaire, les dimanches 24 et 31 mars de 13 h à 17h.Info.: 450 263-7470.KNOWLTON PLAYERS La troupe Knowlton Players présente la pièce musicale « Mamma Mia ! », basée sur la musique du groupe ABBA, du 28  mars au 7  avril, au Théâtre Lac-Brome, 9  chemin Mont-Écho.Info.: 450 243-4211.BABILLARD VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?journalleguide.com/emplois 1 6 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1841-14-2019 Avis est par les présentes donné, aux personnes intéressées, qu\u2019à sa séance ordinaire tenue le 5 mars 2019, le conseil municipal de la Ville de Cowansville a adopté le projet de règlement numéro 1841-14-2019 modifiant le règlement de zonage numéro 1841 afin de créer à même la zone Cbs-1 la zone commerciale et industrielle CgI-3.Ce projet de règlement a pour principaux objets : 1) De modifier les limites de la zone commerciale Cbs-1; 2) De créer à même la zone Cbs-1 la zone commerciale et industrielle CgI-3; 3) De modifier les grilles des usages autorisés; 4) De modifier les grilles des normes d\u2019implantation.A) La zone concernée par les dispositions de l\u2019article 1) est constituée de la zone Cbs-1 et des zones contiguës I-2, Rc-19, Rb-8, Raa-11, Ra-24, Cbb-3, Ra-10, Cbb-5 et Ra-9 qui sont illustrées au croquis suivant : Ce projet de règlement, conformément à la loi, fera l\u2019objet d\u2019une assemblée publique de consultation qui sera tenue par le conseil le mardi, 26 mars 2019 à 19 h dans la salle du conseil à l\u2019hôtel de Ville de Cowansville située au 220, place Municipale.Au cours de cette assemblée publique, la mairesse ou le membre du conseil désigné par elle expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le projet de règlement et les descriptions des zones concernées peuvent être consultés à l\u2019hôtel de Ville, 220, place Municipale, Cowansville, au bureau du Service de l\u2019aménagement urbain et de l\u2019environnement, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.Donné à Cowansville, ce 13 mars 2019.La greffière, Me Stéphanie Déraspe, OMA > 1 9 0 1 2 1 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENTS NUMÉROS 1841-12-2018, 1841-13-2018, 1858-01-2018 ET 1858-02-2018 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée que le conseil municipal a adopté à la séance ordinaire tenue le 18 février 2019, les règlements suivants : ?Règlement 1841-12-2018 modifiant le règlement de zonage numéro 1841 afin de permettre les habitations de 1 étage dans la zone Raa-3 ?Règlement 1841-13-2018 modifiant le règlement de zonage numéro 1841 afin d\u2019agrandir la zone Raa-6, d\u2019éliminer les zones de moyenne et forte densité Rbb-2, Rbb-3 et Rc-17, et de créer la zone de faible densité Ra-26 ?Règlement numéro 1858-01-2018 modifiant le règlement relatif aux usages conditionnels numéro 1858 afin d\u2019ajouter les établissements commerciaux de détail de catégorie : C11 \u2013 Vente au détail biens de consommation et C12 \u2013 Vente au détail biens d\u2019équipements pour établissement de commerce de proximité ?Règlement numéro 1858-02-2018 modifiant le règlement relatif aux usages conditionnels numéro 1858 afin de permettre la classification « C-42 \u2013 Services véhicules lourds » PRENEZ EN OUTRE AVIS que ces règlements ont été approuvés par la Municipalité régionale de comté Brome-Missisquoi le 19 février 2019.Ces règlements entrent en vigueur en date du 19 février 2019 et sont disponibles pour consultation au bureau de la soussignée situé au 220, place Municipale à Cowansville, pendant les heures régulières de bureau.Donné à Cowansville, ce 13 mars 2019.La greffière, Me Stéphanie Déraspe, OMA > 1 9 0 1 2 2 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR \u2013 RÈGLEMENT NUMÉRO 1878 AVIS public est par les présentes, donné que le conseil municipal a adopté, à sa séance ordinaire du 5 mars 2019, le Règlement numéro 1878 décrétant l\u2019application des chapitres III et IV de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2) PRENEZ EN OUTRE AVIS que ce règlement entre en vigueur conformément à la loi et est disponible pour consultation à l\u2019hôtel de ville situé au 220, place Municipale à Cowansville, pendant les heures régulières de bureau.Donné à Cowansville, ce 13 mars 2019.La greffière, Me Stéphanie Déraspe, OMA > 1 9 0 1 2 3 APPEL D\u2019OFFRES AVIS est donné que la greffière recevra, sous pli cacheté, avant 11 h, le vendredi 5 avril 2019, à l\u2019hôtel de ville situé au 220, place Municipale, Cowansville (Québec) J2K 1T4, des soumissions pour le contrat suivant : Projet 02-INF-P-19 : Travaux de marquage de rues et de stationnements \u2013 Options 2019 et 2019 à 2021 Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : a) d\u2019un cautionnement de soumission, valide pour une période de 90 jours, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie bancaire irrévocable ou d\u2019un cautionnement émis par une institution bancaire reconnue ou une compagnie d\u2019assurances habileté à se porter caution, d\u2019un montant équivalent à 10 % du montant total de la soumission incluant les taxes.b) d\u2019une lettre d\u2019intention d\u2019une institution bancaire ou d\u2019une compagnie d\u2019assurance autorisée à se porter caution et s\u2019engageant à fournir un cautionnement d\u2019exécution d\u2019un montant équivalent à 50% du montant du contrat, ainsi qu\u2019une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d\u2019œuvre d\u2019un montant équivalent à 50% du montant du contrat chacun du coût de la soumission, valide pour une durée de 90 jours.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 13 mars 2019 sur le site Internet du SEAO au www.seao.ca.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019hôtel de ville situé au 220, place Municipale, Cowansville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Cowansville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Me Stéphanie Déraspe, greffière Téléphone : (450) 263-0141, poste 231 Courriel : hdvgreffe@ville.cowansville.qc.ca Donné à Cowansville, ce 13 mars 2019.La greffière, Me Stéphanie Déraspe, OMA > 1 9 0 1 2 4 CANADIAN CLUB OF THE YAMASKA VALLEY Le Cercle canadien de la vallée de la Yamaska présente une conférence en anglais, le lundi 1er avril à 14h, à l\u2019Auberge West Brome.Aussi : dîner, à midi, au même endroit.Info.: 450 243-6524.CLUB OPTIMISTE DE LAC-BROME Le Club Optimiste de Lac-Brome organise une course aux œufs de Pâques, le dimanche 7 avril à 14h, au centre communautaire de la rue Victoria.Gratuit.Info.: 450 243-0325.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 7 AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné par la soussignée que lors de la séance ordinaire du 4 mars 2019, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : Règlement numéro 289-1-2019 intitulé « Règlement modifiant le règlement numéro 289 décrétant la tarification pour le financement de certains biens, services ou activités de la Ville pour l\u2019année 2019, relativement à divers tarifs en matière d\u2019urbanisme ».Ledit règlement a pour objet de modifier certains tarifs en matière d\u2019urbanisme afin de tenir en compte la diminution des frais afférents à ces demandes étant donné l\u2019adoption du règlement concernant les modalités de publication des avis publics.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi et que toute personne intéressée et qui désire prendre connaissance dudit règlement peut le faire en se présentant au bureau de la Ville, 11, rue Principale Sud, Sutton, durant les heures régulières de bureau.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 13ème jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Julie Lamarche, OMA Greffière PUBLIC NOTICE NOTICE is hereby given by the undersigned that at the regular meeting of March 4th, 2019, the Municipal Council adopted the following By- Law : By-Law number 289-1-2019 entitled « By-Law modifying By-Law number 289 decreeing fees for the financing of certain goods, services or activities of the Town for the year 2019, in relation to various urban planning rates ».The purpose of this By-Law is to establish certain urban planning rates considering the decrease in fees regarding these applications due to the adoption of the By-Law concerning the manner of publication of public notices.Notice is also given that this By-Law comes into force in accordance with the Law and anyone wishing to consult this By-Law may do so at the Town\u2019s office, 11 South Principale Street, Sutton, Quebec, during regular office hours.Given at Sutton, Quebec, this 13th day of the month of March in the year 2019.Julie Lamarche, OMA Town Clerk > 1 8 9 7 9 0 AVIS PUBLIC Entrée en vigueur - règlement numéro 293 AVIS est par les présentes donné par la soussignée que lors de la séance ordinaire du 4 mars 2019, le Conseil municipal a adopté le règlement numéro 293 intitulé « Règlement concernant les modalités de publication des avis publics ».Ledit règlement a pour objet de définir les modalités de publication des avis publics.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi et que toute personne intéressée et qui désire prendre connaissance dudit règlement peut le faire en se présentant au bureau de la municipalité, 11 rue Principale Sud, Sutton, durant les heures régulières de bureau.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 13ième jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Julie Lamarche, OMA Greffière PUBLIC NOTICE By-Law number 293 coming into force NOTICE is hereby given by the undersigned that at the regular meeting of March 4, 2019, the Municipal Council adopted By-Law number 293 entitled « By-Law concerning the manner of publication of public notices ».The purpose of this By-Law is to define the manner of publication of public notices.Notice is also given that this By-Law comes into force in accordance with the Law and anyone wishing to consult this By-Law may do so at the Municipality\u2019s office, 11 South Principale Street, Sutton, Quebec, during regular office hours.Given at Sutton, Quebec, this 13th day of the month of March in the year 2019.Julie Lamarche, OMA Town Clerk > 1 8 9 7 9 1 AVIS PUBLIC Entrée en vigueur - règlement numéro 292 AVIS est par les présentes donné par la soussignée que lors de la séance ordinaire du 4 mars 2019, le Conseil municipal a adopté le règlement numéro 292 intitulé « Règlement relatif au taux du droit de mutation applicable aux transferts dont la base d\u2019imposition excède 500 000 $ ».Ledit règlement a pour objet de fixer un taux supérieur à celui prévu à la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières (L.R.Q., chapitre D-15.1) pour toute tranche de la base d\u2019imposition qui excède 500 000 $.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur conformément à la Loi et que toute personne intéressée et qui désire prendre connaissance dudit règlement peut le faire en se présentant au bureau de la municipalité, 11 rue Principale Sud, Sutton, durant les heures régulières de bureau.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 13ième jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Julie Lamarche, OMA Greffière PUBLIC NOTICE By-Law number 292 coming into force NOTICE is hereby given by the undersigned that at the regular meeting of March 4, 2019, the Municipal Council adopted By-Law number 292 entitled « By-Law relating to the rate of transfer tax applicable to transfers for which the tax base exceeds $ 500,000.».The purpose of this By-Law is to set a higher rate than what is provided for in the Act Respecting Duties on Transfers of Immovables (L.R.Q., chapter D-15.1) for any portion of the tax base which exceeds $ 500,000.Notice is also given that this By-Law comes into force in accordance with the Law and anyone wishing to consult this By-Law may do so at the Municipality\u2019s office, 11 South Principale Street, Sutton, Quebec, during regular office hours.Given at Sutton, Quebec, this 13th day of the month of March in the year 2019.Julie Lamarche, OMA Town Clerk > 1 8 9 7 9 3 > 1 9 0 1 2 7 APPEL D\u2019OFFRES NUMÉRO 009-SSI-P-19 POUR LA RÉFECTION DE LA CASERNE SUITE À UN DÉGÂT D\u2019EAU Ville de Sutton demande des soumissions pour la réfection de la caserne suite à un dégât d\u2019eau.Le devis ainsi que le formulaire de soumission peuvent être obtenus à compter du 13 mars 2019 par le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO (www.seao.ca).Pour être considérée, toute soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque visé équivalant à 10 % du montant de la soumission en faveur de la Ville de Sutton et valide pour une période de soixante (60) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions sont reçues aux bureaux de l\u2019Hôtel de ville située au 11, rue Principale Sud, à Sutton (Québec) J0E 2K0, à l\u2019attention du service du greffe, le 29 mars 2019 à 11h00, pour être ouvertes publiquement aussitôt que possible après 11h00 au même endroit.Le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario), à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick) et à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC).La Ville de Sutton ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Donné à Sutton, Québec, ce 13e jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Pierre Largy Directeur général et greffier par intérim CALL FOR TENDERS NUMBER 009-SSI-P-19 FOR REPAIRS TO THE FIRE STATION FOLLOWING WATER DAMAGE The Town of Sutton is calling for tenders for repairs to the fire station following water damage.Specifications and tender documents are available from March 13, 2019, on the SEAO electronic invitation to tender system (www.seao.ca).To be considered valid, a tender must be accompanied by a bid bond or a certified cheque payable to the Town of Sutton in an amount of 10% of the tender submitted, and valid for a period of sixty (60) days following the opening of the tenders.Tenders will be received until 11 a.m.on March 29, 2019, at the Town Hall, located at 11 South Principale Street, Sutton (Quebec) J0E 2K0, and addressed to the attention of the Town Clerk\u2019s office to be opened publicly in the same location as soon as possible after 11 a.m.This contract is subject to the Ontario-Quebec Trade and Cooperation Agreement (ONQBA), to the Agreement on the Opening of Public Procurement for Quebec and to the New Brunswick (AQNB) and the Canadian Free Trade Agreement (CFTA).Town of Sutton reserves the right to accept neither the lowest nor any of the tenders received.Given in Sutton, Quebec, this 13th day of the month of March in the year 2019.Pierre Largy Director general and interim Town Clerk 1 8 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM SECOND PROJET DE RÉSOLUTION ADOPTÉ EN VERTU DU RÈGLEMENT NUMÉRO 220 (PPCMOI) RELATIF À LA CONSTRUCTION D\u2019UNE HABITATION UNIFAMILIALE ISOLÉE DANS UN PROJET INTÉGRÉ D\u2019HABITATION EXISTANT, SIS SUR LE LOT 5  663  837 DU CADASTRE DU QUÉBEC, SIS SUR LE CHEMIN PARMENTER (PPCMOI2018-90105) Avis est par les présentes donné, aux personnes et organismes intéressés ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum: 1.Adoption du second projet de résolution À la suite d\u2019une assemblée publique de consultation tenue le 1er mars 2019, le conseil municipal de la Ville de Sutton a adopté, lors d\u2019une assemblée régulière tenue le 4 mars 2019, sous le numéro de résolution 2019-03-088 le second projet de résolution, adopté en vertu du règlement numéro 220 (PPCMOI) relatif à la construction d\u2019une habitation unifamiliale isolée dans un projet intégré d\u2019habitation existant, sis sur le lot 5 663 837 du cadastre du Québec, sis sur le chemin Parmenter (PPCMOI2018-90105).Le second projet a été adopté avec des changements.Ce second projet de résolution contient des dispositions pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin qu\u2019une résolution qui les contient soit soumise à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.2.Dispositions pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande Ce second projet de résolution vise à autoriser la construction d\u2019une sixième habitation dans un projet intégré d\u2019habitation, que tous les lots privatifs du projet intégré d\u2019habitation soient d\u2019une superficie de 8 094 mètres carrés et que l\u2019espace non fragmenté représente 78% de la superficie totale du terrain.3.Description de la zone concernée et des zones contiguës Une demande relative à ces dispositions peut provenir de la zone PAM-04 et des zones qui lui sont contiguës, soit les zones A-02, A-04, CONS-01, CONS-02, H-07, PAM-05, RUR-03 et RUR-04.La zone concernée et les zones contiguës mentionnées au présent avis sont délimitées approximativement de la façon suivante : Au nord par les limites de territoire adjacentes à la Ville de Lac-Brome et le Village de Brome.À l\u2019est par les limites de territoire adjacentes à la municipalité du Canton de Potton et notamment certaines propriétés sises à l\u2019est du chemin Parmenter.À l\u2019est du Chemin Alderbrooke et de la route 139 et de part et d\u2019autre d\u2019un tronçon du chemin Draper.Par certaines propriétés, notamment sises entre le chemin Scenic et le chemin Old Notch.Des copies du second projet de résolution, l\u2019illustration des zones de même que les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande, peuvent être consultés ou obtenus sans frais à l\u2019hôtel de ville sis au 11, rue Principale Sud, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, du lundi au vendredi.4.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, la demande doit : 1.Être reçue à l\u2019hôtel de ville situé au 11, rue Principale Sud, au plus tard le 21 mars 2019; 2.Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et indiquer quelle est la zone visée par cette demande; 3.Être signée par au moins 12 personnes intéressées dans la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone d\u2019où elle provient n\u2019excède pas 21.Est une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévu à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.Q.R., chapitre E-2.2) et qui remplit les conditions suivantes le 4 mars 2019 : a) est majeure, de citoyenneté canadienne et n\u2019est pas en curatelle; b) est une personne physique et domiciliée dans une zone d\u2019où peut provenir une demande et, depuis au moins six mois, au Québec; c) est, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.Q.R., chapitre F-2.1), situé dans une zone d\u2019où peut provenir une demande; d) dans le cas de copropriétaires indivis d\u2019un immeuble ou d\u2019occupants d\u2019un lieu d\u2019affaires, il faut être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a droit de signer la demande en leur nom; e) de plus, dans le cas d\u2019une personne morale, elle doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 4 mars 2019, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.Toute disposition du second projet de résolution qui n\u2019aura fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n\u2019aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter.DONNÉ à Sutton, Québec, ce 13ième jour du mois de mars de l\u2019an 2019.Julie Lamarche Greffière, OMA PUBLIC NOTICE TO INTERESTED PERSONS HAVING THE RIGHT TO SIGN A REQUEST TO PARTICIPATE IN A REFERENDUM SECOND DRAFT PROPOSAL ADOPTED UNDER BY-LAW 220 (SCAOPI) RELATING TO THE CONSTRUCTION OF A DETACHED SINGLE-FAMILY DWELLING WITHIN AN EXISTING INTEGRATED HOUSING PROJECT, LOCATED ON LOT 5 663 837 OF THE CADASTRE OF QUEBEC, ON PARMENTER ROAD (PPCMOI2018-90105) Notice is given to interested persons having the right to sign a request to participate in a referendum: 1.Adoption of the second draft resolution Following a public consultation meeting held on March 1st, 2019, the Town of Sutton\u2019s Municipal Council adopted, at the Council\u2019s regular meeting held on March 4th, 2019, by resolution 2019-03-088, the second draft resolution, adopted under by-law 220 (SCAOPI), relating to the construction of a detached single-family dwelling within an existing integrated housing project, located on lot 5 663 837 of the cadastre of Quebec, on Parmenter road (PPCMOI2018-90105).This second draft resolution has been adopted with changes.This second draft resolution contains provisions that can be subject of a request from interested persons asking that the said resolution containing them be submitted for their approval according to the Act respecting Elections and Referendum in municipalities.2.Provisions that can receive a request This second draft resolution is to authorize the construction of a sixth dwelling within an integrated housing project, that all private lots of the integrated housing project have a surface area of 8 094 square meters and that the non-fragmented space represent 78% of the total surface area of the land.3.Description of the affected zone and contiguous zones A request pertaining to these provisions may originate from zone PAM-04 and from the contiguous zones, namely zones A-02, A-04, CONS-01, CONS-02, H-07, PAM-05, RUR- 03 and RUR-04.The approximate boundaries of the zone in question and the contiguous zones mentioned in the present notice are as follows : To the north by the municipal boundaries of the Town of Brome Lake and the village of Brome.To the east by the boundaries adjacent to the municipality of the Township of Potton and particularly by certain properties located to the east of Parmenter road.To the east of Alderbrooke road and Route 139 and on both sides by a section of Draper road.By some properties, notably located between Scenic road and Old Notch road.Copies of this second draft resolution, the illustrations of the zones and information determining which interested persons have the right to sign a request may be consulted or given without fees at the Town Hall, located at 11 South Principale Street, between 8:30 a.m.and 12:00 p.m.(noon) and 1:00 p.m.to 4:30 p.m.from Monday to Friday.4.Conditions of the validity of an application To be valid, the request must be: 1.Received at the Sutton Town Hall, located at 11 Principale South, Sutton, J0E 2K0 at the latest by March 21st, 2019; 2.Clearly indicate the provision that is referred to and the zone from which it originates and identify which zone is targeted by this request; 3.Be signed by at least 12 interested persons in the zone from which it originates or by at least the majority of them if the number of persons interested in the zone from which it originates does not exceed 21.Shall be considered an interested party any person who is not disqualified from voting according to the article 524 of An Act Respecting Elections and Referendums in Municipalities (Q.L.R., chapter E-2.2) and who fulfils the following conditions on March 4th, 2019: a) be of full age, a Canadian citizen and not be under curatorship; b) be a physical person domiciled in a zone where a request may come from, and at least since six months in Québec; c) be, at least since 12 months, the owner of an immovable or the occupant of a business establishment, within the meaning of the Act respecting municipal taxation (Q.L.R., chapter F-2.1), located in a zone where a request may come from; d) in the case of co-owners of an immovable or co-occupants of a place of business: be designated by means of a power of attorney signed by the majority of co-owners or co-occupants, as the one entitled to sign the request on their behalf; e) furthermore, in the case of a legal person: be designated among its members, adninistrators and employees, by resolution, as someone who, on March 4th, 2019, is of full age and a Canadian citizen and who is not under curatorship.Any provision set out in the second draft resolution that is not subject to a valid request may be included in a resolution that will not require approval from eligible voters.GIVEN at Sutton, Quebec, this 13rd day of the month of March 2019.Julie Lamarche Town Clerk, OMA >189787 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - 1 9 ALIX BACHAND MME  GISÈLE 1926?2019 Paisiblement à la résidence Santé Courville Waterloo, le 7 mars 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme  Gisèle Alix, épouse de feu André Bachand.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Yves Lebrun), François (Annie Deslongchamps), Pierre (Theresa Enright) et Philippe (Rosita Cavagna) ; ses 9  petits-enfants : Catherine, Maude, Ariane, Alexandra, Zacharie, Sébastien, Nicholas, Matisse et Rafaelle ; ses sœurs Mariette (feu Marcel Bissonnette) et Thérèse (Pierre Cléroux), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Amoureuse de la vie, des personnes, des arts et des livres, la tête toujours pleine de projets, Gisèle a su réaliser nombre de ses rêves, alliant ses talents d\u2019épouse, de mère, d\u2019artiste et d\u2019entreprenewur.La famille recevra les témoignages de sympathie directement en L\u2019Église Ste-Rose- de-Lima, située au 603  Rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1K1, Le mercredi 20 mars 2019 à compter de 14 h 00, suivi des funérailles à 15 h 00.La direction funéraire est confiée au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, J2K 1N3 450 266-6061 La famille remercie chaleureusement tout le personnel de la résidence Santé Courville Waterloo pour les excellents soins prodigués avec douceur, amour et professionnalisme.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Fondation BMP de l\u2019Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville.Formulaires disponibles au Complexe en tout temps, et à l\u2019Église le jour des funérailles.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com BERGER MME  NATHALIE 1969?2019 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 21 février 2019, à l\u2019âge de 49 ans, est décédée Nathalie  Berger conjointe de Jean-François  Petit demeurant à Frelighsburg, elle était la fille de feu Fernand Berger.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Denise  Arès-Berger ( Jean-Raymond  Choinière), ses frères Gaétan, Bruno, Roger, ses sœurs Céline et Claudette, ainsi que leurs conjointes et conjoints, son filleul Francis et sa filleule Morèna, ainsi que ses neveux et nièces.Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et amis, ainsi que son cher Manitou qu\u2019elle aimait tant.La famille vous accueillera le samedi 16 mars à compter de 13 h au : Salon Funéraire Désourdy 101 rue Jean-Besré, Cowansville, Québec J2K 0L3 Tél.: 450 263-1212 www.desourdy.ca Une cérémonie en sa mémoire aura lieu ce même samedi 16 mars à 15 h 30 en la chapelle du salon.Les funérailles et l\u2019inhumation auront lieu à une date ultérieure.La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont accompagné Nathalie tout au long de sa vie.Des dons en sa mémoire peuvent être faits au profit de la Fondation Virage ou de la Fiducie foncière du mont Pinacle.Des formulaires seront également disponibles au salon.https://viragecancer.org/dons/ http://www.montpinacle.ca/ aidez-nous/ faites-un- don- en-argent/ FORTIN MME  MARIE?CLAUDE 1965?2019 Paisiblement au CHUS-Hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le vendredi 8 mars, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée madame Marie-Claude Fortin.Elle laisse dans le deuil son conjoint François Paquette, ses enfants : Roxanne ( André-Michel) et feu Gabriel, ses parents : Gaston et Isabelle, sa sœur Caroline (Richard), ses nièces : Léonie et Myriam, les enfants de son conjoint : David (Tanya), Christophe ( Marie-Christine) et Olivier (Jackie), autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital BMP et du CHUS-Hôpital Fleurimont, pour leur compassion, dévouement et les bons soins prodigués à Mme  Fortin.La famille vous accueillera au salon funéraire Désourdy inc, 101 rue Jean-Besré Cowansville, QC J2K 0L3 T : 450 263-1212 www.desourdy.ca le vendredi 15 mars de 19 h à 21h, le samedi 16 mars de 9 h à 11h, suivie de la liturgie de la parole en la chapelle du salon.Des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer www.cancer.ca ou la Maison des Aidants de Brome-Missisquoi (Maison Gilles Carles) https://rsabm.ca seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon.RENY M. ANDRÉ 1938 ?2019 Paisiblement, à la Maison au Diapason de Bromont, le 2 mars 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M. André Reny, demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil ses sœurs : Thérèse (feu Marcel Gagnon), Jacqueline (feu Manuel Pujol), Claudette (feu Hubert Vachon) ; son ami  Jean-Marc Gravel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 23 mars 2019 à 11 heures en la chapelle du : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière Cowansville, Qc , J2K 1N3 450 266-6061 La famille accueillera parents et amis à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie.Les proches de M. Reny désire remercier sincèrement tout le personnel du C.H.U.S.(site Fleurimont), de l\u2019hôpital BMP de Cowansville, l\u2019équipe de soins à domicile du CLSC, la Coopérative de soutien à domicile du Pays des Vergers et de La Maison au Diapason pour leur accueil, leur sourire et leur extrême gentillesse.Sans vous, la dernière année d\u2019André aurait été beaucoup plus pénible.Des dons en sa mémoire à l\u2019un de ces organismes seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com www.desourdy.ca >177375 NÉCROLOGIE INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et de vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort ST-JEAN GILLES 1943-2019 Entouré des siens, à son domicile, le 9 mars 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Gilles St-Jean, époux de Mme Andrée Roger, demeurant à Lac Brome.Il est parti rejoindre son fils Stéphane dans la paix et la sérénité.Outre son épouse Andrée, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Robert (Marie-France Alarie), Sonia St-Jean (Jean-Yves Larose), ses petits-enfants: Cathrina Larose (Martin Robert), Maxime Larose (Dana Couture) et Alexya Robert (Antoine Germain), ses arrières petits-enfants : Léonie Falcon, Olivier Larose, ses frères et sœurs: Odette (Pierre Brunelle), Pierrette (Jacques Brosseau), Lise (Léo Brunelle), Guy ( Darlene Laporte), Marcel (Rita Beauchemin), Bruno ( Sylvie Côté) ainsi que sa belle- sœur Lisette (Dick Shea), ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L\u2019Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR tél: 450-777-1414 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars à 15 heures, La famille sera présente une heure avant le service religieux à l\u2019arrière de l\u2019église St-François de Xavier de Bromont suivi d\u2019un goûter d\u2019amitié à l\u2019érablière Brunelle.>190381 THÉRIAULT M. ROLAND (1918 \u2013 2019) Paisiblement, à la Résidence Dunham, le 7 mars 2019, à l\u2019âge de 100 ans, est décédé M. Roland Thériault, époux de feu Délima Noël, autrefois de Montréal.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Dorothée (feu Irénée Dancause), Irénée (feu Marie-Alice Courchesne), Marie-Marthe (Robert Brouillette) et Romuald (Dorothée Senay).Il était aussi le frère de : feu Béatrice (feu Jacques Sirois), feu Raymond (Georgette Parent), feu Jeannette (feu Abraham Pelletier), feu Henri, feu Albert, feu Laurette (feu Arthur Fournier), feu Jean-Marc (feu Pierrette Blackburn).M. Thériault laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 16 mars 2019 à 11 heures en la chapelle du : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière Cowansville, Qc , J2K 1N3 450 266-6061 La famille accueillera parents et amis à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie.La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel de la Résidence Dunham pour les bons soins et l\u2019accompagnement tout au long de ses années.Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com 2 0 - L e m e r c r e d i 1 3 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m PRÉLART FLOTTANT \u2022 Garantie résidentielle de 12 ans \u2022 Fabriqué en France de rabais de rabais SUR NOTRE COLLECTION SOFTEX pi2 Rég.2,89$ 202 $ 30% 50% 4 COULEURS DÉCORATION CÉRAMIQUE LES VRAIS SPÉCIALISTES EN COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION Mélanie Maynard, porte-parole Prix en vigueur du 14 mars au 14 avril 2019 ACHETEZ MAINTENANT ET NE PAYEZ RIEN AVANT JUIN 2019?! 24 12 COULEURS MOTIFS SÉRIE GALAXIE *À l\u2019exception des tissus Altitude, les accessoires commandés seuls, la collection Coulisse, les produits et tissus Harmonie et les systèmes de motorisation.Marchands participants seulement.SUR LES TOILES À ROULEAU STANDARD ET TOILES AMBIO STANDARD* \u2022 Tuiles de 12 po x 24 po de rabais SUR LA SÉRIE AUTHENTIK WESTSIDE DE NOTRE COLLECTION CONCERTO pi2 Rég.3,99$ 239 $ 40% Tapis Cowansville inc.548 rue de la Rivière, Cowansville 450 263-4622 RBQ.: 1846-3836-68 RBQ.: 5635-6991-01 Couvre Plancher Granby 9 Chapleau, Granby 450 372-9797 > 1 9 0 0 9 9 "]