Journal Le guide.com, 6 mars 2019, mercredi 6 mars 2019

[" Jusqu\u2019à 300$ de rabais sur thermopompe 450 531-8880 \u2022 www.enviroclimat.com RBQ : 8357-8310-03 \u2022 Climatisation \u2022 Chauffage \u2022 Thermopompe \u2022 Géothermie \u2022 Réfrigération \u2022 Entretien préventif VENTE, INSTALLATION ET SERVICE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Estimation gratuite > 1 7 6 4 8 7 Les soins chiropratiques sont couverts sur prescription médicale BLESSURE LORS D\u2019UN ACCIDENT DE LA ROUTE (SAAQ)?Mardi 10 h - 18 h Jeudi 10 h - 18 h Vendredi 10 h - 16 h 30 CLINIQUE CHIROPRATIQUE COWANSVILLE Dr Martin Gagnon, Chiropraticien, D.C., M.Sc.413, rue du Sud, Cowansville T: 450 263-7668 www.chiropratiquecowansville.ca > 1 7 6 6 0 3 > 1 7 7 3 5 6 *Titulaire d\u2019un permis de l\u2019OPC.450 263-7100 509, Rue Du Sud Aucun frais de dossier ! Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.> 1 7 9 5 0 8 *Titulaire d\u2019un permis de l\u2019OPC.450 263-7100 509, Rue Du Sud Plusieurs départs de groupes de Cowansville/Granby > 1 7 9 5 0 9 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) LE MERCREDI 6 MARS 2019 | Volume 37, N° 50 / 17 919 exemplaires ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - a r c h i v e s ) Lac Bromont L\u2019opération Phoslock tient ses promesses PAGE 2 Habitations abordables à Sutton UN PREMIER PAS POUR ATTIRER DE JEUNES FAMILLES Avec l\u2019augmentation de la valeur moyenne des habitations, l\u2019accès au logement pour les ménages à faible revenu ou de classe moyenne est un véritable défi à Sutton.Un groupe de citoyens s\u2019est mobilisé et la première étape d\u2019une consultation publique a été franchie vers la construction de 18 unités de logement abordables.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m ENVIRONNEMENT.Les 174  tonnes de  Phoslock déversées dans le lac Bromont l\u2019automne dernier ont tenu promesse.Utilisé au Québec pour la première fois, ce produit australien est parvenu, entre juin et août dernier, à mettre à mal environ 70 % du phosphore du cours d\u2019eau répertorié l\u2019année précédente dans ce cours d\u2019eau.Cette substance est responsable des algues bleu-vert.Le bilan annuel, très positif, a été présenté à la population à l\u2019occasion d\u2019une rencontre d\u2019information citoyenne tenue le 28 février dernier à l\u2019hôtel de ville.Le produit, qui vise à contrer la prolifération des cyanobactéries, fonctionne, confirment les experts.« Une baisse de 70 %, c\u2019est énorme et c\u2019est très encourageant.Ça nous démontre que le  Phoslock agit très bien, qu\u2019il a capté le phosphore qui était relargué », se réjouit Élisabeth Groulx-Tellier, chargée de projet pour Action conversation du bassin versant du lac Bromont (ACBVLB).Précisons que le  Phoslock est formé de granules d\u2019une variété d\u2019argile, la bentonite, à laquelle est chimiquement fixé du lanthane. Lorsqu\u2019appliqué, ce métal non toxique se dépose au fond du lac à la manière d\u2019une couverture ; il peut ainsi non seulement capter de façon permanente le phosphore se trouvant dans la colonne d\u2019eau, mais trappe également celui libéré par les sédiments lorsqu\u2019un largage s\u2019opère.Les résultats sont d\u2019autant plus encourageants que l\u2019été a été exceptionnellement chaud : dès juin, de l\u2019anoxie était déjà décelée dans les couches profondes du cours d\u2019eau.C\u2019est ce manque d\u2019oxygène qui contribue au phénomène de largage.« C\u2019était comme une bombe à retardement »,  image la chargée de projet pour l\u2019ACBVLB.Autre signe prometteur : pour la première fois depuis plusieurs années, la plage municipale n\u2019a pas été fermée aux citoyens l\u2019été dernier.« On a eu des bons commentaires tout l\u2019été de baigneurs qui nous disaient combien le lac était beau.[\u2026] Un été sans fermeture, ce n\u2019était pas arrivé depuis une dizaine d\u2019années.C\u2019est incroyable ! », s\u2019exclame la représentante de la ACBVLB.Au final, ce sont au moins 60 % des fleurs d\u2019eau qui ont été éradiquées, calcule l\u2019organisation.Alors qu\u2019en 2017  le tout premier bloom d\u2019algues bleu-vert avait été signalé dès le 7 juin, certains de faible intensité ont été constatés en 2018.Or, ces petites zones n\u2019ont été observées en rive qu\u2019à partir de la mi-août.« On essaie de comprendre pourquoi.On est en train de faire des corrélations entre les grosses précipitations qu\u2019on a eues et les cyanobactéries », ajoute Mme  Groulx-Tellier, précisant que le phénomène était néanmoins très négligeable comparativement aux années précédentes.Si cette théorie est confirmée, cela signifierait que le phosphore responsable de ces minimes efflorescences proviendrait des ruisseaux tributaires.LES YEUX BRAQUÉS SUR BROMONT Divers acteurs du Québec et même de l\u2019extérieur ont les yeux braqués sur Bromont, dont le lac est le tout premier en province à avoir éprouvé le traitement  Phoslock.« Nos résultats sont attendus, certaines associations voudraient la même chose pour leur lac, explique Mme  Groulx-Tellier.Il y a même une association de lacs de l\u2019Ontario qui nous a écrit pour savoir si ça avait fonctionné.Beaucoup, beaucoup de gens sont à la recherche d\u2019une solution ».Or, cette substance ne constitue en rien un remède miracle à tous les problèmes reliés au phosphore, nuance Élisabeth Groulx-Tellier.Cette alternative a été préconisée au terme de plusieurs années de recherche menées par le Service aux collectivités de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQÀM) puisque le principal problème du lac Bromont était sa charge interne en phosphore.LUTTE AUX APPORTS EXTERNES Si le lac bromontois a en quelque sorte remporté sa bataille estivale contre les cyanobacté- ries, la guerre, elle, est loin d\u2019être terminée.Le travail de l\u2019ACBVLB doit se poursuivre, notamment en termes de prévention, prévient Mme  Groulx-Tellier.L\u2019idée est d\u2019éviter les apports externes de phosphore, en provenance, par exemple, des cours d\u2019eau tributaires.« Oui, le  Phoslock  fait son travail pour la charge interne, mais il faut aussi que tout le monde dans le bassin versant réduise son apport de phosphore.Le traitement a été calculé pour ce qu\u2019il y avait dans le lac lors de son application », vulgarise-t-elle.Les activités agricoles, l\u2019érosion, les fosses septiques ou le déboisement peuvent constituer des sources externes.Précisons qu\u2019un comité de bassin versant réunissant les différents acteurs concernés par l\u2019enjeu a d\u2019ailleurs été créé cet été.Des actions de sensibilisation devraient en découler.« Ce sera vraiment notre cheval de bataille des prochaines années », assure la chargée de projet.Le coût de l\u2019opération  Phoslock, estimé à 650 000 $, a entièrement été assumé par la Ville de Bromont.Phoslock: Bromont remporte sa bataille contre les algues bleu-vert 2 Me Crystel Demers LL.B.450 558.2423 Me Sylvie Théberge LL.B.514 236.7303 Bur.: 819 843.8123 DROIT CRIMINEL PÉNAL CARCÉRAL > 1 6 8 0 3 1 www.demersthebergeavocats.com Clinique de pédicure en podologie Soins de confort paramédical Produits GEHWOL Diane Demers SOINS À PRIX COMPÉTITIF CERTIFIÉ EN INTERVENTION DU PIED DIABÉTIQUE ESTHÉTIQUE - ÉLECTROLYSE MANUCURE 450 266-0997 (sur rendez-vous seulement) 245, rue de la Rivière, Cowansville 22 ans avec vous > 1 7 6 5 0 6 Sébastien Céré d.d.Frédéric Lefebvre d.d.450 263-3902 1180, rue du Sud, Cowansville ?Fabrication et réparation de prothèses dentaires ?Prothèses de précision ?Prothèses sur implants avec une équipe complète d\u2019implantologie sur place ?24 ans d\u2019expérience ?Consultation gratuite > 1 7 7 3 9 1 Distribuée par Directeur général : Marc-Noël Ouellette : 438 315-0960 Directrice de publication/ Conseillère en solutions médias: Chantal Lévesque: 450 931-0461 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Suzann Kack: 450 577-3021 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 919 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrices aux ventes : Isabelle Lavoie ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >179887 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Le lac Bromont est le tout premier en province à avoir éprouvé le traitement Phoslock.L\u2019épandage du produit a eu lieu du 26 octobre au 4 novembre 2017.(Photo: Journal Le Guide - archives) ACTUALITÉS ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 3 HABITATION.Après près de dix ans à avoir travaillé sur le dossier, le projet des Habitations abordables Sutton continue à avancer.Le projet, qui consiste à construire 18 unités de logement abordables à Sutton, a franchi une première étape névralgique : celle de la présentation publique.« Les Habitations abordables Sutton, c\u2019est une organisation dont l\u2019objectif est la construction d\u2019immeuble pour accueillir de jeunes familles à Sutton, a expliqué d\u2019entrée de jeu le président du conseil d\u2019administration d\u2019Habitations abordables Sutton, Kenneth Hill.On a fait un sondage pour s\u2019assurer qu\u2019on ne soit pas dans le champ avec notre projet et il y a plus de 40 familles qui ont répondu en avoir besoin.Une chose qui est flagrante dans notre communauté, c\u2019est qu\u2019il faut garder nos baby-boomers, mais aussi nos jeunes familles.C\u2019est l\u2019avenir de notre municipalité.» L\u2019impact du vieillissement de la population et de la gentrification de Sutton se fait ressentir jusque dans les écoles.Selon des données des commissions scolaires du Val-des-Cerfs et Eastern Townships, la clientèle scolaire a diminué de 24,1 % depuis 2001 à Sutton.« L\u203aécole de Sutton, c\u2019est certain qu\u2019avec la diminution, ça n\u2019aide pas, mais c\u2019est surtout pour la revitalisation de la population et répondre aux besoins de nos commerçants, a indiqué Kenneth Hill.Les gens qui vivent à l\u2019extérieur et qui travaillent ici, c\u2019est certain que, tôt ou tard, ils finissent par quitter.Quand ils quittent, bien souvent, la famille au complet suit.C\u2019est un effet domino qu\u2019il faut essayer d\u2019arrêter.Ce n\u2019est pas la construction de 18 unités de logement qui va faire ça, mais c\u2019est un début.Il faut y mettre un frein.» Le problème d\u2019attraction de main-d\u2019œuvre est d\u2019autant plus important avec la difficulté d\u2019accès au logement.Selon Habitations abordables Sutton, la communauté d\u2019affaires de la ville voit d\u2019un bon œil l\u2019implantation d\u2019un tel projet.« Les jeunes apportent dans la communauté un dynamisme incroyable, a affirmé de son côté un des administrateurs d\u2019Habitations abordables Sutton, Gilles Lavoie.C\u2019est un peu dans ce sens-là qu\u2019on pousse le logement abordable.On est vraiment à la pointe du tournant, soit on prend ce virage-là et on ralentit ou on pourrait en subir les conséquences.C\u2019est le bon moment.» Malgré les changements d\u2019élus municipaux à Sutton, le projet a toujours bénéficié d\u2019un appui de la part des différents conseils tout au long de la réalisation du projet.PROJET Le projet, dont la valeur est estimée entre 2 M$ et 2,5 M$, sera situé sur la rue Principale, près du CPE La Passerelle.Sur les 18 habitations, jusqu\u2019à neuf ménages pourront avoir droit à une subvention, qui réduira le coût du loyer à 25 % de leur revenu.« Les neuf autres seront également baissé à 95 % du tarif des loyers de la région », a ajouté l\u2019agent de développement d\u2019Entraide Habitat Estrie, Yves Perrier.Avec l\u2019adoption de la loi 122, ce type de projet ne sera pas soumis à l\u2019approbation référendaire.Si tout se passe bien, les unités d\u2019habitation pourraient accueillir leurs premiers locataires d\u2019ici l\u2019automne 2020.Accès au logement Première étape franchie pour un projet de 18 unités de logement abordables à Sutton 3 >177386 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 6 2 >185740 Commercial & Résidentiel neuf Gestion de chantier Contremaître Bloc / Brique / Pierre collée Réfection de bâtiment centenaire Pierre de taille ou usinée Bâtiment à rejointoyer Cheminée Crépis ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Comité des loisirs de la ville de Brigham 19 mars de 19 h à 21 h Au 100 avenue du Parc Brigham 450 266-0651 > 1 8 8 8 7 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Un exemple de ce à quoi pourrait ressembler les unités de logement abordables à Sutton.(Photo : Gracieuseté \u2013 Johanne Béland) La situation de l\u2019habitation à Sutton en chiffres ?336 000 $ La valeur médiane des maisons unifamiliales vendues en 2017.Dans la province en entier, cette valeur avoisine les 250 000 $.?42,9 % Le pourcentage de locataires qui dépensent plus de 30 % de leurs revenus en frais de logement.Des six villes les plus populeuses de Brome- Missisquoi, Sutton remporte la palme, loin devant Bedford, avec 35,1 %.?48 % Le pourcentage d\u2019augmentation de la proportion des résidents de 65 ans et plus dans le pôle de Sutton, qui inclut également Abercorn.Si les cinq autres pôles de la MRC constatent aussi une hausse de la proportion de résidents plus âgés, c\u2019est à Sutton que l\u2019augmentation est la plus significative.(Source : Statistique Canada et Centris) http://www.facebook.com/journalleguide.com web facebook.om/journalleguide.Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook 4 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com ACÉRICULTURE.Création d\u2019un cidre d\u2019érable, exportations en Europe et en Asie, élaboration d\u2019un système d\u2019appellations contrôlées, l\u2019acériculteur André Pollender, de Brigham, démontre une fois de plus que tradition et innovation peuvent aller de pair.La Cabane du Pic-bois et son propriétaire, André Pollender, ont beaucoup fait parler d\u2019eux depuis 1990\u2026 et pour les bonnes raisons.Grand défenseur des valeurs ancestrales, le Brighamois se fait un point d\u2019honneur de perpétuer les vieilles traditions en recueillant le sirop d\u2019érable à la main à l\u2019aide de chaudières, en bouillant la sève sur feu de bois et en filtrant l\u2019or blond par gravité.Pas de tubulures ni de filtration par osmose dans cette érablière! Cet artisan du bois \u2013 il exerce toujours le métier d\u2019ébéniste \u2013 privilégie depuis toujours la qualité au détriment de la quantité.Les 1100 entrailles de son érablière lui fournissent toute l\u2019eau d\u2019érable nécessaire à la production de sirop.«La moitié de ma production (500 litres) est vendue en boutique, utilisée en cuisine durant le temps des sucres ou servie sur les tables de ma cabane.L\u2019autre moitié (environ 600 litres) est vendue à l\u2019extérieur et trouve principalement preneur sur les marchés d\u2019exportation», résume M.Pollender.Après avoir bâti un réseau de distribution, présenté ses produits à Euro-Disney (2002 et 2003) et participé à des salons, foires alimentaires et marchés de Noël, en France (1997 à 2004), le propriétaire de la Cabane du Pic-Bois s\u2019est départi de ses quelque cinquante points de vente au milieu de la première décennie du nouveau millénaire quand ce pays est entré en récession.UN PRODUIT DISTINCTIF André Pollender a par ailleurs développé, à la fin des années 1990, au terme de trois années de recherche, un vinaigre d\u2019érable qui fait aujourd\u2019hui la renommée de son entreprise.Des chefs de renom, du Québec et de l\u2019étranger, utilisent ce produit dans leur cuisine.«Je produis 3000 litres de vinaigre par an et j\u2019en vends les deux tiers à l\u2019étranger.J\u2019achète du sirop d\u2019érable d\u2019autres producteurs pour la fabrication de ce produit que l\u2019on peut utiliser en salades et dans l\u2019élaboration de nombreux plats, à la façon d\u2019un vinaigre balsamique», précise-t-il.La Cabane du Pic- bois exporte son vinaigre d\u2019érable aux États-Unis, en Allemagne, au Japon et au Royaume-Uni.«Les Japonais mélangent ce produit à de l\u2019eau pétillante pour le boire», ajoute M.Pollender.Au fil des ans, l\u2019érablière de Brigham a bénéficié d\u2019une belle visibilité dans Le Devoir, Le Journal de Montréal et sur les ondes de Radio- Canada.Les magazines français Saveurs et Mon jardin et ma maison, et plus récemment, le magazine japonais Skyward lui ont par ailleurs consacré des reportages.Yoko Arimoto, la chef éditrice de Maple Cooking, un livre de recettes japonais dédié aux produits de l\u2019érable, a également réservé quelques pages à la Cabane du Pic-bois.Sirop d\u2019érable André Pollender: un savoir-faire ancestral au goût du jour > 1 8 2 7 6 1 40 minutes du Pont Champlain «Il faut valoriser davantage les sirops d\u2019érable d\u2019exception» - André Pollender CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com RARETÉ.André Pollender considère que le sirop d\u2019érable a trop souvent été pris pour acquis alors qu\u2019il s\u2019agit, à ses yeux, d\u2019un produit fin sans pareil.Le sexagénaire consacre aujourd\u2019hui une partie de son temps et de ses énergies à la valorisation de ce produit qui fait l\u2019envie de nombreux pays.À titre de président de la Fondation de la Commanderie de l\u2019érable, un regroupement de professionnels et de passionnés de l\u2019acériculture fondé en 1990, M.Pollender collabore notamment à l\u2019organisation d\u2019un concours annuel de dégustation dont les règlements sont basés sur les normes des grands concours internationaux de vins et spiritueux.L\u2019an dernier, un jury indépendant a dégusté et évalué plus de 90 sirops de partout en province.L\u2019événement avait lieu à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec.«Cette année, pour sa dixième édition, le Concours de la Grande sève se tiendra dans une cabane à sucre de Saint-Georges-de- Beauce le week-end de la fête de Dollard.Le chef Martin Picard, du Pied de cochon, et le biologiste Stéphane Guay seront notamment associés à l\u2019événement», indique M.Pollender.Pour ce dernier, il existe plusieurs types de sirop d\u2019érable, ayant chacun leurs caractéristiques propres, comme il existe plusieurs types et qualités de vin.«On multiplie les efforts depuis quelques années pour identifier les sirops d\u2019exception et leur donner les lettres de noblesse qui leur reviennent en les traitant comme des produits fins», explique-t-il.M.Pollender et ses collaborateurs de la Commanderie de l\u2019érable ont notamment commandé une étude d\u2019opportunité à une firme spécialisée et développé des cahiers de charges.La prochaine étape, la préparation des cahiers de contrôle, est en bonne voie de réalisation.La Commanderie évalue différentes options et envisage notamment la création de pastilles de goût \u2013 comme il en existe à la Société des alcools du Québec \u2013 permettant de fournir des indications sur l\u2019utilisation des produits.«Nous entendons soumettre ça au Conseil des appellations réservées et de termes valorisants (CARTV) en mai ou juin prochain et on espère obtenir une réponse dans un délai de six mois à deux ans», précise M.Pollender.Le producteur acéricole André Pollender a acquis sa cabane à sucre de Brigham en 1990, l\u2019a reconstruite en 1994 au lendemain d\u2019un incendie, avant de procéder à son agrandissement en 2000.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 5 RÉFLEXION.La culture fait partie intégrante de la vie des Suttonais depuis toujours, tout en contribuant au développement économique et social de cette localité.Les autorités municipales l\u2019ont bien compris et choisissent aujourd\u2019hui d\u2019impliquer les acteurs du milieu et les autres membres de la communauté dans la mise à jour de sa politique culturelle.Dans le cadre de cette démarche, une quarantaine de personnes ont pris part, la semaine dernière, à une clinique culturelle devant contribuer à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action impliquant et pouvant profiter à tous les secteurs d\u2019activités.La liste des participants incluait notamment l\u2019auteur Henri Lamoureux, le comédien Raymond Cloutier, tous deux résidents de Sutton, ainsi que des représentants des milieux de la santé, l\u2019éducation, l\u2019environnement, le tourisme, la culture, l\u2019histoire, l\u2019économie, le sociocommunau- taire et autres.«Sutton est l\u2019une des cinq municipalités québécoises sélectionnées par le réseau Les Arts et la Ville et le ministère des Affaires municipales pour participer à une consultation publique sur les bases de l\u2019Agenda 21 de la culture», signale Antoine Hubert, animateur de la rencontre et expert international en cette matière.Le maire Michel Lafrance reconnaît la pertinence de l\u2019exercice et rappelle que le plan de développement de Sutton encourage le développement et la mise en œuvre d\u2019initiatives stratégiques visant à consolider l\u2019offre récréotouristique autour de la signature «nature-culture» et à accentuer la diversification économique de cette localité.«Le réseau Les Arts et la Ville nous propose de réfléchir et de nous organiser ensemble pour agir et intégrer la culture dans tous les aspects de notre vie», ajoute le maire Lafrance.ENJEUX L\u2019atelier culturel aura notamment fourni l\u2019occasion de dresser un portrait de la situation et de faire ressortir certains grands enjeux auxquels Sutton est confrontée: vieillissement de la population, exode des jeunes, embourgeoisement, hausse du coût de l\u2019habitation, essoufflement bénévole, etc.«Les discussions en ateliers ont également permis aux participants de soumettre des idées et des pistes d\u2019action pouvant guider la Municipalité dans la mise à jour de sa politique culturelle tout en permettant aux citoyens et organismes de mieux travailler ensemble», précise Claudine Filion-Dufresne, agente de développement culturel à la Ville de Sutton.Les participants ont par ailleurs eu l\u2019occasion de voir où Sutton se situe par rapport aux autres municipalités en matière de culture.Les organisateurs de la rencontre ont également fait état des avantages et retombées de certains investissements massifs en culture réalisés par la Ville de Trois-Rivières et celle de Québec (quartier Saint-Roch).Consultation auprès des décideurs locaux Sutton mise sur la culture comme outil de développement 130, rue Jean-Besré, Cowansville 450 955-5555 RÉSERVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI MAINTENANT OUVERT UN MILIEU DE VIE SANS ÉGAL À COWANSVILLE > 1 8 6 1 4 5 CULTURE CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com Le maire Michel Lafrance souhaite la bienvenue aux participants en présence d\u2019Antoine Guibert, animateur de la rencontre et expert international pour l\u2019implantation de l\u2019Agenda 21 de la culture.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) Un nouveau festival d\u2019humour voit le jour à Cowansville XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HUMOUR.Le Théâtre des Tournesols de Cowansville sera l\u2019hôte d\u2019un tout nouveau festival d\u2019humour, sur huit jours, les vendredis et samedis du 2 au 24 août prochains.«Les spectacles d\u2019humour sont très populaires au Théâtre des Tournesols et nous avons voulu offrir un spectacle unique aux spectateurs cet été», a affirmé le président des Productions Musi-Théâtrales, qui chapeaute le festival, et propriétaire du Théâtre des Tournesols, Robert Goyette.Quatre têtes d\u2019affiche, Dominick Léonard, Michel Mpambara, Benoît Paquette et Martin Rozon, se partageront la scène les 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 et 24 août.Dominick Léonard, connu pour ses apparitions télé aux galas du Grand Rire et de Juste pour rire ainsi qu\u2019à Un gars le soir, est fin prêt pour présenter son tout premier spectacle solo.Pour l\u2019humoriste Michel Mpambara, il s\u2019agit d\u2019un retour sur scène, lui qui avait été absent dans les 15 dernières années.Il présente son nouveau spectacle Mpambara dans l\u2019embarras du choix.L\u2019imitateur Benoit Paquette fait également partie du groupe, lui qui est notamment connu pour ses imitations d\u2019André Sauvé, de Louis-José Houde, de Jean-François Mercier et de Pierre Lapointe, entre autres.L\u2019humoriste et magicien Martin Rozon complète le quatuor.MARTIN PETIT DE PASSAGE EN JUIN Le Théâtre des Tournesols a par ailleurs annoncé l\u2019ajout de l\u2019humoriste Martin Petit à sa programmation estivale, qui sera à Cowansville le 7 juin en formule cabaret et le 8 juin en sou- per-spectacle.L\u2019humoriste est en rodage pour son quatrième spectacle, huit ans après Martin Petit et le micro de feu.«C\u2019est un honneur pour nous de recevoir cet humoriste de renom qui viendra nous présenter son quatrième spectacle», a déclaré Robert Goyette. 6 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m SKI ALPIN.La skieuse bromontoise Marie-Pier Brunet a mis la main sur deux médailles d\u2019or, lors des épreuves de slalom et de ski-cross, aux Jeux du Canada, qui se tiennent à Red Deer en Alberta, mercredi.« Pour vrai, quand je suis arrivée en bas de la piste après la deuxième descente, je ne pensais pas avoir fait la descente pour l\u2019or, a confié la skieuse de 15  ans, jointe en Alberta, après la descente du slalom.C\u2019est ma coéquipière, [Laura Beauvais], qui me l\u2019a annoncé et qui m\u2019a sauté dans les bras.» Marie-Pier Brunet a complété sa première descente à la station de ski Nakiska en 47,37 s, lui conférant provisoirement le quatrième rang, derrière les Albertaines Britt Richardson et Cydnie Timmermann ainsi que la Québécoise Megan Hickey.Marie-Pier Brunet a profité de la deuxième descente pour se hisser au haut du classement avec un temps de 47,14  s, alors que Britt Richardson et Megan Hickey n\u2019ont pu compléter l\u2019épreuve.Le temps cumulatif de la Bromontoise de 1 min 34,51 s était plus rapide de près d\u2019une seconde sur sa plus proche poursuivante, Cydnie Timmermann.« À la deuxième descente, j\u2019ai vraiment suivi le plan de match, a affirmé la skieuse.Le parcours était difficile, plusieurs skieuses ne l\u2019ont pas terminé.Il y avait un plat au début où on est allés à fond.Ensuite, il y avait une partie plus à pic où il fallait y aller plus prudemment, plus intelligemment.Ça terminait par un plat où on donnait tout ce qu\u2019on avait.» La coéquipière de Marie-Pier Brunet, Laura Beauvais, s\u2019est emparée de la dernière place du podium.« Je suis contente d\u2019avoir gagné une médaille avec Laura.Nous sommes du même club.On s\u2019entraîne et on va à des camps d\u2019entraînement ensemble.C\u2019est le fun de gagner ensemble », a déclaré Marie-Pier Brunet.AUTRES ÉPREUVES La jeune bromontoise a également participé à deux autres épreuves aux Jeux du Canada.Lors du Super G, lundi, Marie-Pier Brunet a terminé septième, un peu plus d\u2019une seconde et demie derrière l\u2019éventuelle médaillée d\u2019or, la Jérômienne Arianne Forget.Arianne Forget en a remis le lendemain lors du slalom géant, récoltant une deuxième médaille d\u2019or.Marie-Pier Brunet a, pour sa part, fini sixième.« Le slalom géant et le Super G, ça ne s\u2019est pas déroulé comme je le souhaitais, a avoué en toute franchise l\u2019athlète.La médaille d\u2019or au slalom m\u2019a vraiment permis de dire que les Jeux du Canada ont été un succès.» LA SUITE Marie-Pier Brunet ne chômera pas dans les prochaines semaines.Elle reprendra du service dès la semaine prochaine lors des championnats provinciaux.Avec sa première place en slalom aux Jeux du Canada, elle s\u2019est assurée de pouvoir représenter son pays lors de la Coupe Whistler, en avril.Jeux du Canada La skieuse Marie-Pier Brunet décroche deux fois l\u2019or à Red Deer 6 Promotion valide du 25 février au 30 mars 2019 dans les magasins participants.Rabais applicable sur les produits ATIS, sur les commandes installées seulement, avant taxes.Cette offre ne peut être jumelée avec aucune autre promotion.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails de la promotion et du crédit d\u2019impôt RénoVert en magasin.Le beau temps s\u2019installe ! Sur commandes installées de 4000 $ et plus + CRÉDIT D\u2019IMPÔT* 20% RBQ : 5751-7740-01 450 248-4240 FENPROTECH.COM 15 DE RABAIS* % > 1 8 7 0 0 8 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Jeux du Québec Brome-Missisquoi bien représentée à Québec SPORTS.Une quinzaine d\u2019athlètes de la région de Brome-Missisquoi participent présentement à la 54e finale des Jeux du Québec, qui se tient à Québec, du 1er au 9 mars.Dans le 1er bloc, qui avait lieu du 2 au 5 mars, trois athlètes étaient en action, portant les couleurs de la région de Richelieu-Yamaska.En biathlon, les Bromontois Ulysse Deschênes et Mathis Rhéaume prenaient tous deux part à l\u2019épreuve du sprint de 4,5 km.Ulysse Deschênes a pris le 10e rang avec un temps de 20 min 44 s alors que son coéquipier Mathis Rhéaume a terminé en 19e position, complétant l\u2019épreuve en 25  min 24,6  s.Au hockey masculin, Brome-Missisquoi est représenté par Étienne Campeau-Ratté, de Lac-Brome.Le hockeyeur est actuellement le meilleur pointeur de son équipe, les Titans du Verbe-Divin M15 majeur, dans la Ligue de hockey préparatoire scolaire.2E BLOC C\u2019est une douzaine d\u2019athlètes d\u2019ici qui tenteront de ramener une médaille des Jeux du Québec lors du 2e bloc.Trois athlètes, Rachel Michaud (Brigham), Piper Laumaillier (Farnham) et Livia Morgan (Frelighsburg), font partie de la formation richelieu-yamaskoise en curling féminin.Samuel Wilson de Stanbridge East est de la délégation masculine.En hockey féminin, Noémie Thibodeau (Farnham), Arianne Bélanger (Stanbridge Station), Élodie Girard et Jennika Morin ( Sainte-Sabine) sont de la formation.Le patineur de vitesse farnhamien, Mathias Santerre, sera en action du 6 au 8 mars.Le Bromontois Nicolas Girard et Heidi Bigler de West Brome font partie de l\u2019équipe de ski alpin.Jasmin Plante de Bromont complète la quinzaine de représentants de Brome-Missisquoi, en tennis de table.(X.D.) La Bromontoise de 15 ans, Marie-Pier Brunet, a terminé les deux descentes en slalom en 1 min 34,51 s.(Photo : Gracieuseté \u2013 Tayler Lafreniere) SPORTS w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 7 7 > 1 8 1 0 5 9 JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME Sur la photo, de gauche à droite : 1re ligne : Patricia Néron, Martine Proteau et Jade Lagacé 2e ligne : Annie Lavoie, Aude McDermott, Brigitte Chabot, Annie Paradis, Myreille Bérubé, Christine Bullard, Gina Poulin, Céline Bolduc et Maryse Ouellet 3e ligne : Jessica Racine, Anouchka Guillemette-Pincince, Isabelle Gariépy, Lyse Laberge, Soledad Gnocchini, Mélanie Pelletier, Manon Moreau, Pascale Létourneau-Tremblay, Julie Jacques et Pascale Surprenant En cette édition spéciale pour la Journée de la femme, la Ville de Cowansville est fière de mettre en lumière le travail de plusieurs femmes qui soutiennent l\u2019administration municipale.Elles proviennent de tous les services municipaux de la Ville et elles travaillent sur les services offerts aux citoyens, sur la réalisation des projets de la municipalité et sur le développement de celle-ci.Ces femmes contribuent à leur façon à la prospérité de Cowansville.Merci pour votre vigueur, votre dynamisme et votre esprit d\u2019équipe ! 220, place Municipale Cowansville (QC) J2K 1T4 450 263-0141 > 1 8 8 3 8 5 8 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 8 Julye Bourdages, propriétaire 548 rue de la Rivière Cowansville 450 263-4622 > 1 8 8 9 7 0 Tapis Cowansville inc.Couvre-plancher Granby Inc.RBQ.: 1846-3836-68 RBQ.: 1846-3836-68 Michelle Couture Esthétique automobile Magasinière pendant 30 ans dans le domaine des pâtes et papiers, Michelle Couture n\u2019aurait jamais imaginé travailler chez Cowansville Toyota dans le domaine de l\u2019esthétique automobile.En poste depuis le 22 juin 2017, elle brise les barrières et se dit extrêmement heureuse de son choix.«J\u2019ai toujours eu des produits Toyota et un bon matin en venant au garage, j\u2019ai décidé d\u2019offrir mes services et ça fonctionné.Il n\u2019y a pas un matin où je n\u2019ai pas envie de venir au travail.J\u2019adore mon métier! Si tu ne l\u2019essaies pas, tu ne le sauras jamais, et je ne pensais pas aimer ça autant!» Malgré que l\u2019emploi soit très demandant physiquement, Michelle Couture est passionnée, minutieuse, adore travailler de ses mains, est facile d\u2019accès et aime parler avec les gens.Elle mentionne également que le climat de travail est très agréable et respectueux, autant de la part de ses collègues que des clients.«Ça m\u2019amène aussi à développer des aptitudes et des connaissances que je n\u2019aurais pas acquises autrement, comme par exemple le survoltage des voitures.Je n\u2019aurais pas imaginé qu\u2019un jour je serais aussi à l\u2019aise de faire ça! C\u2019est très valorisant parce qu\u2019en tant que femme, ça m\u2019apporte de l\u2019autonomie et de la confiance en soi.» Elle termine en disant que tout le monde peut faire ça, mais qu\u2019il faut le VOULOIR ! Voilà une femme inspirée et inspirante.UNE FEMME DANS UN MÉTIER NON TRADITIONNEL: MICHELLE COUTURE DE CHEZ COWANSVILLE TOYOTA > 1 8 9 1 0 4 Réussir notre vie professionnelle est pour nous de pouvoir offrir à notre clientèle le meilleur de nous-mêmes autant au niveau de la qualité du service que des produits offerts et continuer de faire prospérer notre entreprise dans un domaine où la place des PME est de plus en plus restreinte.www.royyelle.com 450 263-0110 1 800 465-4230 Réussir sa vie professionnelle?> 1 8 9 1 4 9 Chantal Yelle Marie-Andrée Yelle Louise Roy Yelle Nous voulons souligner la contribution et le courage de toutes ces femmes remplies de talents et d\u2019idées novatrices qui font notre fi erté et notre source d\u2019inspiration.Vous êtes un exemple de force, de leadership et de réussite.Au nom du journal Le Guide et du journal L\u2019Avenir et des Rivières, MERCI ! Karine Côté, réceptionniste-coordonnatrice, Chantal Lévesque, directrice, Suzann Kack, conseillère en solutions médias 450 263-5288 JOURNÉE DE LA FEMME > 1 8 9 1 1 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 9 9 101, rue Olivier, Cowansville 450 263-1198 > 1 8 7 4 9 0 Nettoyage à sec Dry cleaning Sylvie Néron Nous tenons à souligner l\u2019apport de toutes les femmes d\u2019affaires de la région en cette édition spéciale de la femme.Nous sommes honorées et fières de travailler avec une équipe dévouée à toujours surpasser vos attentes! Dominique Rocheleau Pamela Rocheleau Copropriétaires 434, rue Rivière Cowansville 450 263-1541 rocheleauchevrolet.com > 1 8 8 0 3 7 Pour vous accompagner dans toutes les étapes importantes de votre vie, vous pouvez compter sur deux notaires dynamiques et impliquées dans la communauté.Que ce soit pour l\u2019achat de votre propriété, votre testament, votre mariage, le démarrage et l\u2019évolution de votre entreprise ou le règlement d\u2019une succession, nous serons là pour vous conseiller.101 Davignon, Cowansville T.450 266-4244 F.450 263-4244 www.notaire-cowansville.com >188040 Anne-Marie Durand Catherine Allen-Dénommé Amélie Fournier, propriétaire 450 rue Sud, Cowansville - Consommez mieux - Redonnez une seconde vie aux objets - Friperie - Objets usagés - Créations écolos > 1 8 8 2 4 1 Me Erica Gosselin et Me Edith Brault-Lalanne 803 rue Principale, Cowansville 450 266-1666 www.lgavocats.com Une équipe humaine à l\u2019écoute de vos besoins ! > 1 8 8 6 5 4 Avec les membres de leur équipe, elles sont les incontournables dans la gestion de vos affaires.Venez nous voir pour combler tous vos besoins du début de votre grossesse jusqu\u2019au retour au travail.Vêtements de maternité et allaitement, soins corporels et idées cadeaux pour maman et bébé.529 rue du Sud Cowansville 450 955-3777 Jade Leathead et Catherine Lavallée, propriétaires > 1 8 8 6 5 6 Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, testez vos connaissances sur quatre femmes parmi les plus influentes de notre époque.1Dans quel pays Mère Teresa, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 1979, est-elle venue en aide à des milliers de démunis et de malades?a) Le Canada b) La Russie c) L\u2019Inde d) La Thaïlande 2Quels éléments chimiques ont été découverts grâce à Marie Curie, scientifique polonaise décédée en 1934 et première femme de l\u2019histoire à avoir obtenu un prix Nobel?a) L\u2019uranium et l\u2019erbium b) Le radium et le polonium c) Le plutonium et le paladium d) Le lithium et le potassium 3En février 1913, l\u2019Afro-Américaine Rosa Parks a posé un geste qui lui a valu le surnom de « mère du mouvement des droits civiques » par le Congrès américain.Qu\u2019a-t-elle fait?Quiz sur les femmes ayant marqué l\u2019histoire moderne a) Elle a refusé de céder son siège d\u2019autobus à un Blanc.b) Elle s\u2019est assise à une table de restaurant réservée aux Blancs.c) Elle a entrepris une grève de la faim pour dénoncer la ségrégation raciale.d) Elle a utilisé une salle de bain destinée aux Blanches.4 Abattue par des extrémistes en 1984, Indira Gandhi est la seule femme a avoir été première ministre de l\u2019Inde.Quelle phrase a-t-elle prononcée la veille de son assassinat?a) « Plus nous aurons donné de sens à notre vie, moins nous éprouverons de regrets à notre mort.» b) « Ce n\u2019est pas nous qui faisons l\u2019histoire, c\u2019est l\u2019histoire qui nous fait.» c) « Je suis quelqu\u2019un qui espère pour le meilleur et qui se prépare pour le pire.» d) « Si je meurs aujourd\u2019hui, chaque goutte de mon sang fortifiera la nation.» RÉPONSES 1.c) 2.b) 3.a) 4.d) La citation a) est du Dalaï Lama, la citation b) est de Martin Luther King et la citation c) est de Hillary Clinton. 1 0 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 10 > 1 8 7 3 3 4 Véronique Rudd, Caroline Labrie 602, rue du Sud Cowansville 450 263-3341 > 1 8 9 0 4 5 - Lunetterie - Examen de la vue - Chirurgie au laser Chantale Arseneault et Lucie Goyette, stylistes visagistes Denise Ares Yates, Sonya Yates, Coif feuses 306, principale Cowansville 450 263-0383 Se réaliser dans notre travail, cela représente la réussite pour nous! > 1 8 9 1 4 8 COIFFURE UNISEXE Sadrina Roussy, Co-Propriétaire / Directrice des ventes 509-Rue Sud, Cowansville 450 263-7100 sadrina.roussy@clubvoyages.com Service VIP gratuit Parce que votre voyage compte vraiment! > 1 8 7 3 3 1 L\u2019APHPBM tient à souligner l\u2019implication d\u2019Anne- Marie Chabot à la cause des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi.Depuis 13 ans bientôt, madame Chabot a successivement occupé les postes d\u2019administratrice, de vice-présidente et de présidente.Elle travaille sans relâche à l\u2019amélioration des conditions de vie des personnes vivant avec une mobilité réduite.Femme de cœur, elle soutient personnellement celles qui luttent quotidiennement contre la maladie et la solitude.Nous lui rendons hommage pour sa contribution au mieux-être des femmes handicapées physiques de Brome-Missisquoi.Anne-Marie Chabot administratrice 505, rue du Sud, local 204 Cowansville 450 266-4744 > 1 8 8 6 6 3 Le 8 mars, Journée internationale des femmes, plusieurs évènements sont organisés à travers le monde afin de rappeler que la lutte pour l\u2019égalité des sexes est encore loin d\u2019être terminée.La cause vous tient à cœur?Voici sept façons de vous porter à la défense des droits des femmes au quotidien.1.Prenez la parole au nom des femmes Au travail, lors de vos soupers entre amis ou lors d\u2019un évènement public, initiez les discussions concernant l\u2019égalité.Pour appuyer vos propos, utilisez des statistiques ou des articles provenant de sources crédibles.Comment se porter à la défense des droits des femmes?2.Soutenez les femmes de votre communauté Apporter du soutien concret aux femmes de votre région peut s\u2019effectuer de différentes façons.Par exemple, vous pouvez faire du bénévolat dans un organisme qui vient en aide aux femmes ou encourager les commerces des entrepreneures.3.Partagez les corvées équitablement Encore aujourd\u2019hui, les femmes effectuent davantage de corvées ménagères que les hommes.Répartir équitablement les tâches domestiques est essentiel pour que tous puissent se consacrer à d\u2019autres activités enrichissantes.4.Encouragez les initiatives politiques La société a besoin de femmes leaders pour défendre les droits de leurs consœurs.Appuyez les femmes inspirantes de votre municipalité qui ont le courage de se lancer en politique! 5.Enseignez la parité aux jeunes Tant les garçons que les filles devraient connaître les bases de la situation des femmes dans le monde.Une sensibilisation précoce est la clé pour atteindre un jour l\u2019égalité! 6.Dénoncez les situations inacceptables Toutes les femmes ont le droit d\u2019être en sécurité à la maison, au travail et dans la rue.Si vous êtes témoin d\u2019une situation de harcèlement, de violence, de discrimination ou d\u2019abus, contactez une ressource appropriée.7.Soyez actif sur les réseaux sociaux Consultez et partagez de l\u2019information concernant les droits des femmes sur les réseaux sociaux.Suivez la page Facebook du Comité de la condition féminine de la FTQ (@ccf.ftq) ou la page Twitter du Conseil du statut de la femme (@CSF_femmes), par exemple. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 1 1 11 samedi 9 MARS de 11?H À 15?H ATELIER DE MAGIE MAQUILLAGE POUR ENFANT BARBE À PAPA & POPCORN Chaque enfant repart avec des accessoires magiques.175, rue Principale, Cowansville \u2022 AUDOMAINEDUPARC.COM > 1 7 8 9 6 0 Recevez un crédit de 50 $ lorsque vous vous inscrivez en mars!3 Appelez au 1 877 739-0684 dès aujourd\u2019hui! 1Le prix de 29,99 $ s\u2019applique au forfait offrant des vitesses allant jusqu\u2019à 5 Mbps.Les prix reflètent une réduction de 20 $ par mois pendant les deux premières années.Les prix augmentent à compter de la 3e année.Les frais de service mensuels incluent le coût de location de l\u2019équipement, à l\u2019exception du routeur sans fil Xplornet.Des taxes s\u2019appliquent.Cette offre est valable jusqu\u2019au 31 mars 2019, s\u2019adresse aux nouveaux clients et peut être modifiée en tout temps.Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.La politique de gestion du trafic s\u2019applique; consultez xplornet.com/fr/notes-legales/.2Si les exigences d\u2019installation dépassent le cadre d\u2019une installation de base, des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer.Consultez un détaillant pour tous les détails.3L\u2019installation doit avoir lieu d\u2019ici le 10 avril 2019 pour avoir droit au crédit de 50 $.Le crédit sera appliqué après le premier mois de service; votre compte doit être en règle à ce moment.Ces forfaits sont conçus pour les foyers individuels et une utilisation résidentielle moyenne.Les forfaits sont soumis à la disponibilité.Un routeur est requis pour les utilisateurs multiples.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.Internet haute vitesse pour seulement OFFRE SPÉCIALE : Installation gratuite avec un contrat de 2 ans (valeur de 49 $)2 2999 $ mois Pendant les deux premières années1 xplornet.com/fr Communiquez avec les détaillants de votre région : Skynet Telecom 1-833-685-5381 NJ Albert Télécommunications Inc.1-866-916-2226 >188942 > 1 7 9 8 8 9 VOICI CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR selon votre équipe de conseiller(ère)s du journal Le Guide Yvon Mailhot Chantal Lévesque Suzann Kack Les Lions de Knowlton appuient l\u2019école Saint-Édouard Les membres du club des Lions de Knowlton ont accepté de donner une contribution de 2 000 $ pour l\u2019achat d\u2019équipement récréatif pour l\u2019école Saint-Édouard.Cette somme lui permettra de moderniser quelques équipements dans la cour d\u2019école.Ce don est pour reconnaître l\u2019importance des activités récréatives dans la vie scolaire des jeunes.Au cours des années, le club des Lions de Knowlton a régulièrement supporté les écoles de la région en raison du rôle essentiels qu\u2019elles ont dans la communauté.Les Lions ont toujours été présents pour répondre à certains de leurs besoins. Sur la photo, lors de la remise du chèque, le membre des Lions, Errol Fréchette, et la directrice de l\u2019école, Lysanne Legault.(Photo : Gracieuseté) Horizon pour Elle remercie de généreux donateurs L\u2019équipe Horizon pour Elle et le conseil d\u2019administration remercient Mr Delacombaz ainsi que Madame Emily Gussman et Monsieur Peter Parkin Foundation pour le don de 40 000 $ qui servira à la construction de la nouvelle maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale avec ou sans enfants sur le territoire de Brome-Missisquoi.Horizon pour Elle est très reconnaissant pour cette grande générosité qui va leur permettre de faire avancer le projet de construction et les remercie pour les femmes et les enfants du territoire de Brome-Missisquoi qui vivent des situations de violence conjugale.(Photo : Gracieuseté) 1 2 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 150, rue Collins Suite 215 Farnham QC J2N 2N8 Recherche journaliers et employé(e) Assurance Qualité Temps plein Tous quarts de travail disponibles Formation sur place Contactez: Chad Sherrer au 450-337-1922 ou csherrer@blendtechpolymers.com > 1 8 8 8 7 3 SÉANCE D\u2019INFORMATION INSCRIVEZ-VOUS PAR TÉLÉPHONE DÈS MAINTENANT Quand : 8 mars 2019 de 10 h à 11 h **Beignes et cafés gratuits** avec la participation financière de : SANS EMPLOI ET EN RECHERCHE D\u2019EMPLOI ?45 ANS ET PLUS ?VOUS AVEZ Deux adresses pour mieux vous servir et vous informer: Brome-Missisquoi :: : 450 263-0122 200 rue Davignon, Cowansville Haute-Yamaska:: : 450 777-3771 6 rue court, Granby www.semogranby.ca Informez-vous dès aujourd\u2019hui ! > 1 8 7 3 2 4 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 0 > 1 7 9 8 9 0 Lors du Gala RE/MAX de la semaine dernière, Michel Ferri, courtier immobilier, s\u2019est fait remettre une plaque à son intronisation d\u2019une réussite de carrière exceptionnelle au niveau international.> 1 8 8 6 6 1 > 1 8 0 5 5 2 > 1 8 2 8 2 8 ?Vous êtes mûr pour un changement ?Vous avez une expérience reconnue ?Vous voulez travailler avec les meilleurs ?Vous désirez de bonnes conditions Profitez d\u2019une expertise professionnelle et faites partie d\u2019une équipe de premier plan Un simple rendez-vous juste pour voir\u2026 450 266-4442 | info@decornature.com * Cowansville, rue Caroline, centre-ville, grand 4-1/2, 2e étage, complètement rénové, balcon, grand rangement au sous-sol.Enquête de crédit.Libre 1er juillet ou avant.450-522-1080 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderi , IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.plus.10 min A-10.450-531-2396 3-1/2, inclus: poêle, frigidaire, eau chaude, demi sous-sol.445$/ mois.5-1/2, 2e étage, 615$/ mois.Enquête de crédit.Pas de chiens.450-293-5505, Cowans- ville 3-1/2, refaits à neufs.Immeuble Le Grisard 347 Principale Cowans- ville, 2e étage, planchers flottants, 565$, pas chauffés, pas éclairés.Idéal pour retraités/ semi-retraités, conciergerie sur place, intercom, balayeuse centrale.Pas d\u2019animaux.Libres juin/ juillet.France Laflamme, 450-521-3195 TERRAIN à vendre pour maison unifamiliale, très beau secteur Granby.450-578-1167 2 GRANDS TERRAINS À VENDRE: Situés Canton de Bedford.450-248-0667 4-1/2 rénové, Cowansville, beaucoup rangement, remise, verdure, tranquille, déneigé.Enquête.Pas d\u2019animaux.Libre.450-775-1488 3-1/2 sur 2 étages dans une maison, Cowansville, armoires neuves, thermopompe, entré s laveuse/ sécheuse, bois franc, céramique dans salle de bain, déneigement inclus.Proche hôpital, 600$/ mois.Pas de chien.Libre.450-775-4386 4-1/2, 2e étage, Cowansville.Immeuble tranquille.\u201cLocker\u201d intérieur.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.510$.Libre juillet.450-540-1964 5-1/2, Cowansville, haut duplex, grand terrain.Stationnement double déneigé.Libre 1er juillet.Pas de cannabis, Enquête de crédit.Pour infos.: 450-775-1488 GRAND 4-1/2, idéal retraités ou semi-retraités.Centre-ville Cowansville.Pas d\u2019animaux.Stéphane, 450-775-5505 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 2-1/2, semi meublé Cowansville, Rue Willard.1er étage.430$.Libre immédiate- m nt 438-497-4519 3-1/2, 3e étage, frais peint, semi- meublé, laveuse/ sécheuse, plancher flottant, 24 St-Alphonse, Farn- ham.Libre 1er mars.420$/ mois.450-293-4318, 438-522-8215 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 1 3 www.formationcftr.ca SÉANCE D\u2019INFORMATION JEUDI 14 MARS 2019 À 18H30 au Campus de Brome-Missisquoi, 180, Adélard-Godbout, Cowansville INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE À LA SÉANCE D\u2019INFORMATION WWW.CFTR.CA ou contactez-nous au 1-877-435-0167 poste 7101 DEVENEZ CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR EN 5 MOIS POUR 132$ FORMATION OFFERTE À EAST FARNHAM >188983 Brigham, une municipalité de 2 350 habitants, située sur les rives de la rivière Yamaska au nord de Cowansville et à proximité de Bromont, est à la recherche de candidats pour pourvoir le poste d\u2019inspecteur adjoint.OFFRE D\u2019EMPLOI INSPECTEUR MUNICIPAL ADJOINT EN BÂTIMENT ET EN ENVIRONNEMENT Inspecteur adjoint Sous la supervision de l\u2019inspectrice municipale, le titulaire du poste applique la réglementation d\u2019urbanisme et d\u2019environnement, ainsi que d\u2019autres exigences selon les lois applicables.Détail des principales tâches et fonctions : \u2022 Effectue les inspections nécessaires à l\u2019application des lois et règlements, notamment procéder à l\u2019inspection de bandes riveraines et le Règlement sur le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.22); \u2022 Informe, assiste et sensibilise les citoyens et différents professionnels relativement aux permis et certificats ainsi que sur les différents règlements et lois en vigueur; \u2022 Reçoit, analyse et émet les différents permis et certificats conformément à la réglementation d\u2019urbanisme; \u2022 Traite les plaintes relatives à l\u2019application des règlements, constate les infractions, émet les avis et constats d\u2019infraction requis et en assure le suivi; \u2022 Participe à la préparation des dossiers pour le comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU); \u2022 Collabore aux autres tâches connexes en relation directe avec cet emploi.Exigences et connaissances : \u2022 Détenir (ou en cours d\u2019obtention) un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en technique de l\u2019aménagement du territoire, un bac en urbanisme, architecture ou toute autre formation équivalente; \u2022 Expérience dans un poste similaire ou équivalent; \u2022 Posséder une bonne connaissance des lois et règlements tels que la LAU, la LQE, la LPTAA et le règlement Q-2, r.22.; \u2022 Capacité d\u2019écoute et de résolution de problèmes; \u2022 Habileté pour le travail avec le public, autonomie, sens de l\u2019organisation et rigueur; \u2022 Bonne maîtrise du français parlé et écrit, connaissances de l\u2019anglais un atout; \u2022 Être familier avec l\u2019environnement informatique Windows, la suite Office (connaissance du gestionnaire PG un atout); \u2022 Détenir un permis de conduire valide.Conditions de travail : \u2022 Poste temporaire, 24 heures par semaine, flexible \u2022 De mi-avril à mi-octobre; \u2022 La rémunération et les avantages sociaux sont établis selon la convention collective.Le taux horaire est de 23,49$.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 22 mars 2019 avant 12h00, par courriel au inspection@brigham.ca ou à l\u2019Hôtel de Ville situé au 118, avenue des Cèdres, Brigham, QC J2K 4K4.Seuls les candidats retenus seront contactés.>189151 5-1/2, rue du Sud, Co- wansville, haut duplex, planchers bois franc/ céramique.Idéal personne retraitée, semi- retraitée.Pas d\u2019animaux.Sans fumée.Références exigées.Libre juillet.450-777-8585, 450-263-4480 APPARTEMENTS D\u2019Avignon Cowansville, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, eau chaude inclus, buanderie, intercom, pas d\u2019animaux, idéal retraités ou semi-retraités.450-775-5505 COWANSVILLE: 239 Rivière, grand 4-1/2, 1er juillet, rez- de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 660$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre immédiatement.515$.Yves 514-886-0755 45 ANS ET + sans emploi et à la recherche d\u2019emploi.SÉANCE D\u2019INFORMATION.Inscrivez-vous par téléphone dès maintenant, Quand: 8 mars 2019, de 10h à 11h, *BEIGNES ET CAFÉS GRATUITS*.2 adresses pour mieux vous servir et vous informer.B r o m e - M i s s i s q u o i : 450-263-0122 200 boul.Davignon, Co- wansville H a u t e - Y a m a s k a : 450-777-3771 6 rue Court, Granby À Cowansville: Beau grand 4-1/2, idéal personnes tranquilles, Non-fumeur.Pas de chien.Infos: 450-793-4569, 450-278-7030 MANTEAU fourrure renard arctique grandeur 12, payé 2,250$ demande 400$.450-295-2692 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com ST-IGNACE: grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.refait à neuf, 840$.Chauffé, libre.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CANIPRO Recherche employés(es) pour travail dans fabrication de nourriture pour chien à l\u2019Ange-Gardien, entre 30 et 35 heures/ semaine.Avoir moyen de transport.514-434-4456 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 30,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Cuisinier(ère) demandé(e).3 ans D\u2019expérience, pour préparation buffet, table d\u2019hô- te et banquet.Horaire semaine et fin de semaine 35 heures semaine.Nous contactez au 450-248-0666 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main.855-495-4599 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Esthéticiennes et mas- sothérapeutes certifiées demandées avec expérience.Horaire semaine et fin de semaine.Nous contactez au 450-248-0666 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 5-1/2, Cowansville, bas duplex, terrain clôturé.Libre 1er juillet.Pas de cannabis, Enquête de crédit.Pour in- fos.: 450-775-1488 À St-Armand, une scierie recherche plusieurs journaliers et opérateurs, poste à temps plein de jour, salaire et avantages sociaux intéressants.450-248-4334 NETTOYAGE à sec Houle recherche commis comptoir temps partiel, 15-20 heures, 450-263-1198 CINTAS.Prêts pour la journée de travail.Nous embauchons.Représentant de Service et Ventes (Classe 1, 3 et 5).Mécanicien, Journalier en usine, Réceptionniste, Concierge nuit.Pour nos succursales de Boucherville ou de Granby selon les postes.1470 Nobel, Boucherville, (Qc) J4B 5H3 recrutement857@cintas.com À votre compte.Adhérez au succès! Routes de distributions exclusives, produits santé (Nestlé, Natrel, etc.) Clientèle incluse dans votre région.Mise de fonds nécessaire.Rendez-vous 1-855-514-0440 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE: Meubles, Tableaux reconnus, Or 10 @ 24k Monnaies, Argenterie Sterling, Cristal, Luminaires, Ensemble de Vaisselle, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuse à bas, Hélices d\u2019avion, etc.www.tableaux a n t i q u e s .c o m 514-891-0699 FARNHAM: 2-1/2, chauffé, éclairé, semi meublé 3e étage, libre 1er mai, 375$/ mois, personne tranquile, références demandées, 450-531-0938 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 5-1/2, centre-ville, Farnham, très beau, A/C.Bienvenue personnes retraitées! Libre 1er juillet, 450-293-1462 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com COWANSVILLE: 4-1/2, 3e étage, libre 1er avril et 1er juillet.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeur.Références demandées.450-531-4359 4-1/2, secteur rue Brown, Cowansville.2e étage, libre 1er juillet.Frais peint, endroit sécurisé et paisible.Idéal pour personnes semi- retraités ou retraités.Pas d\u2019animaux.Sans fumé.Enquête et références exigées.Pour informations 450-263-4480, 450-777-8585 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE: rue Nelson, 5-1/2, dans 6 logis, 3e étage, libre 1er juillet.4 5 0 - 2 6 3 - 1 8 9 6 , 450-531-5766 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 280 Entrepôts à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 985 Autos à vendre 345 Antiquités / art / collections 317 Vêtements / fourrures / accessoires 650 Bars/hôtels/restaurants 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 635 Coiffure/beauté/esthétique 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca journalleguide.com/emplois 1 4 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m CHAMPAGNE M. GUY 1928 \u2013 2019 Pais ib lement , à l \u2019hôpi ta l Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 21 février 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M. Guy Champagne, époux des 65 dernières années de Mme  Betty Allaway, demeurant à Bedford.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils cadet : Philip (Carol).Il était aussi le père de feu Marc (Kit).Il laisse également ses petits-enfants : Sam et Strachan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et de nombreux amis.Gradué de l\u2019Université McGill en 1953, Guy a commencé à travailler pour la compagnie « Torrington », où il a occupé plusieurs postes en tant que gestionnaire.En 1980, il fonda la compagnie « Exceltor » qu\u2019il dirigea jusqu\u2019à sa retraite en 1994.Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2019 à 14 heures en l\u2019église St-Damien de Bedford, 26 rue de l\u2019Église, Bedford, Qc, J0J 1A0, suivi de l\u2019inhumation au cimetière anglican de Bedford.La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 24 février 2019 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et de midi à 13 h 30 le lundi 25 février 2019 au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc.J0J 1A0 450 248-2911 La famille tient à exprimer toute sa gratitude envers les médecins et le personnel traitant de l\u2019hôpital BMP pour les bons soins prodigués à M. Champagne.Elle aimerait aussi remercier sincèrement Theresa, Peter et Dawn pour tout le support apporté à Guy et Betty.En sa mémoire, un don à la fondation de l\u2019hôpital BMP serait apprécié.Des formulaires seront disponible au salon ou vous pouvez donner en ligne au : www.fondationbmp.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au www.complexebm.com Passed away peacefully at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on Febuary 21, 2019, at the age of 90.Loving husband of Betty of 65 years and father of the late Marc (Kit).He leaves behind younger son Philip (Carol), his grandchildren Sam and Strachan, as well as many nephews, nieces, other relatives and many friends.Guy graduated from McGill University in 1953 and began work with The Torrington Company where he held many senior management positions.In 1980 he founded Exeltor Inc.in Bedford where he worked until retirement in 1994.The funeral will be held on Monday, Febuary 25, 2019 at 2 p.m.at St-Damien Catholic Church, 26 rue de l\u2019Église, Bedford, Qc, J0J 1A0, followed by an interment at Bedford\u2019s Anglican cemetary.The family will receive condolences on Sunday, Febuary 24, 2019 from 2 p.m.to 5 p.m.and from 7 p.m.to 10 p.m.and on Monday, Febuary 25, 2019 from noon to 1:30 p.m.at : BROME-MISSISQUOI Funeral Complex 215, rue Rivière Bedford, Qc.J0J 1A0 450 248-2911 The family would like to express their gratitude to the doctors and staff of the BMP Hospital.In addition, the family also sincerely thanks Theresa, Peter and Dawn who have been so supportive of Guy and Betty.In lieu of flowers a donation to the Brome-Missisquoi- Perkins Hospital would be appreciated by the family.Forms will be available at the Complex or you can give online at : www.fondationbmp.ca Condolences may be expressed via our website at www.complexebm.com DEMERS M. JACQUES 1935 \u2013 2019 À l\u2019hôpital BMP de Cowansville, dans la nuit du 2 mars 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé paisiblement Monsieur Jacques Demers, époux de Madame Denise Gemme, entouré de l\u2019amour des siens.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Carl Pépin), Nathalie (Mark Dion), Brigitte (Serge Benoit), David ( Marie-Jeanne Dubois) ; ses petits-enfants : Catherine Pépin, Anne-Sophie Pépin (Joshua Emmerson), Zachary Dion, Marie-Pier Benoit (Steve Martin), Audrey Benoit (Edson H-Flores), Julien Demers, Margaux Demers ; ses sœurs feu Madeleine (feu Robert Pronovost), feu Marielle (Merrill Boucher), Pierrette (feu Laurent Picher), Claudette, Monique (Claude Gratton) ; ses frères : André (Thérèse Audet), Alain (Louise St-Pierre) ; sa belle-sœur : Yvette Gemme (Yvan Charbonneau ; ses beaux-frères : feu Charles- Émile (Réjeanne Tétrault), feu Bertrand, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.M. Demers sera exposé au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière Cowansville, Qc , J2K 1N3 450 266-6061 Le samedi 9 mars 2019 de 18 heures à 22 heures et le dimanche 10 mars de 13 heures à 17 heures.Les funérailles seront célébrées le samedi 30 mars 2019 à 11 heures en l\u2019église Ste-Rose- de-Lima, 603 rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K1.Prière de vous rendre directement à l\u2019église pour l\u2019heure du service.La famille tient à remercier le département de Médecine de l\u2019hôpital BMP pour les excellents soins reçus ainsi que le Dr Bertrand Chabot pour son dévouement exceptionnel.En guise de sympathie, un don à la Fondation de l\u2019hôpital BMP ou à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au Complexe ou vous pouvez donner en ligne au : www.fondationbmp.ca ou www.societederecherchesurlecancer.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com 14 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE DUNHAM À TOUS LES CITOYENS DE LADITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : L\u2019immeuble, ci-dessous décrit, avec bâtiments, situé dans la Ville de Dunham, sera vendu à l\u2019enchère publique en la salle du conseil de ville située au 3777 de la rue Principale à Dunham (Québec), vendredi le 29 mars 2019, à 10 heures, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais, n\u2019aient été payés avant la date de cette vente.Le prix d\u2019adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement, en argent comptant ou chèque certifié, à l\u2019ordre de la Ville de Dunham No de rôle : 46050-5998-87-9523 Cadastre : 3 979 590 (Cadastre du Québec) Avec bâtisses érigées au 112, rue Lasnier à Dunham Nom et adresse du propriétaire : LEBEAU, Jeannine (adresse inconnue) Donné à Dunham, ce 25e jour De Février Deux mille Dix-neuF Pierre Loiselle, greffier >188229 > 1 8 8 2 4 4 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136, 137 C.p.c.) AVIS EST DONNÉ à Joseph Lavoie et Yaming Chen que la partie défenderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Bedford une mise en demeure de désigner un nouvel avocat ou d\u2019indiquer son intention d\u2019agir seul ainsi qu\u2019un nouvel avis de présentation de la requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette mise en demeure et du nouvel avis de présentation a été laissée à l\u2019intention des demandeurs au greffe du Tribunal, au Palais de Justice, situé au 920, rue Principale à Cowansville, Québec J2K 0E3, dans le dossier 455-22-004256-152.Il est ordonné aux demandeurs de répondre dans les 30 jours de la présente.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 21 décembre 2018, par la greffière, Annie Grondin.À défaut de répondre dans le délai, un jugement pourrait être rendu, sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.COWANSVILLE, ce 6 mars 2019 Bureau d\u2019Aide juridique de Cowansville 402, rue du Sud, Cowansville, Qc J2K 2X7 Téléphone: 450-263-5458 Télécopieur: 450-263-7376 Avocats de la défenderesse et du mis en cause est décédée subitement à l\u2019âge de 66 ans le 24 février 2019.Elle est partie en un instant, en laissant intacts tous nos meilleurs souvenirs d\u2019elle : sa présence radieuse et pleine d\u2019affection, sa générosité et ses accueils chaleureux.Pour Michel (73 ans), son époux depuis 47 ans, elle fut la plus belle et la plus douce des compagnes.Pour ses enfants, Sandra (46 ans), Martin (45 ans) et Audrey (42 ans) elle fut une mère en tout point exceptionnelle : un exemple d\u2019amour, d\u2019intégrité et d\u2019amour du travail bien fait en tout point inégalés.Ses petit-fils, François Olivier (20 ans), Antoine (16 ans) et Elliott (12 ans), auront eu le bonheur de connaître la patience et la tendresse infinies d\u2019une grand-mère toujours prête à leur donner du temps.Elle a décidé de partir avant tous ses frères et sœurs, Claude, Guy, Yves, Lynne, Sylvie et Alain, sans doute pour préparer le prochain party en les attendant.La famille Lapointe et la famille Germain connaissent avec son départ un deuil immense.Michel et ses enfants ont pris la décision de léguer le corps de France au département d\u2019anatomie de l\u2019Université McMaster, ou elle pourra continuer à aider les autres.Il n\u2019y aura ni veillée funéraire ni exposition.Pour honorer la mémoire de France, il est suggéré de faire un don à la Croix Rouge où elle était bénévole depuis plusieurs années.Avis de décès France Lapointe (née Germain) >188831 NÉCROLOGIE Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Veuillez transmettre vos communiqués à : info@journalleguide.com LOISIRS DE LAC-BROME Le service des loisirs de Lac-Brome propose une danse jeunesse pour les 9-12 ans, le vendredi 8 mars de 19 h à 21 h 45, au centre communautaire de la rue Victoria.Info.: 450 242-2020.JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES La Coalition des groupes de femmes de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska présente une soirée-spectacle avec café et dessert, le vendredi 8 mars à 19h, au Théâtre des Tournesols, Cowansville.Scénettes humoristiques reflétant les différentes réalités des femmes dans une salle de gym.Activité non mixte.Aucun billet à la porte.Billets en vente au Centre femmes des Cantons, 450 263-1028.THÉÂTRE LAC-BROME Le Théâtre Lac-Brome accueille Ingrid St-Pierre, le samedi 9 mars à 20h, au 9 chemin Echo.Spectacle musical et dévoilement de son disque « Tokyo ».Aussi : concert du pianiste Jean-Michel Blais, le samedi 23 mars à 20h.Info.: 450 242-2270.FADOQ DE COWANSVILLE Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Cowansville convie ses membres à une danse animée par Jacques Therrien, le samedi 9 mars de 19 h 30 à 22 h 30.Un petit lunch sera servi.Aussi : soirée de danse et de musique country, rétro et populaire, les dimanches 10, 14 et 31 mars de 13 h à 17h.Info.: 450 263-7470.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE DUNHAM La Société d\u2019horticulture de Dunham propose une conférence sur les jeux de lumière dans les sous-bois produits entre autres par les mousses végétales, le mardi 12 mars à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville.Animation : Nicole Lalfeur.Gratuit pour les membres.Info.: 450 295-3148.CAB DE SUTTON Le Centre d\u2019action bénévole de Sutton, en collaboration avec l\u2019organisme Justice alternative et médiation, offre une formation pour contrer la maltrai- tance chez les aînés, le mardi 12 mars de 10 h à midi ( en anglais) et le mercredi 13 mars à 10 h (en français).Formation et léger lunch gratuits.Nombre limité de places.Info.: Jocelyn, 450 538-1919.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE SUTTON Justice alternative et médiation présente une formation ayant pour thème « La mal- traitance chez les aînés\u2026 repérer pour mieux agir », le mercredi 13 mars de 10 h à midi, au Centre d\u2019action bénévole de Sutton.Animation : Andréanne Larouche et Caroline Gosselin.Dîner inclus.Gratuit, mais réservation requise.Info.: 450 777-6471.CLUB HORTICOLE DE BROMONT Le Club horticole de Bromont présente une conférence sur le contrôle écologique des ravageurs, des maladies et des adventices, animée par Yves Gagnon, le mercredi 13 mars à 19h, au centre culturel St.John.Gratuit pour les membres.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - 1 5 LEDUC M.  JEAN-MARIE 1930 \u2013 2019 C\u2019est avec regrets que nous vous faisons part du décès de M.  Jean- Marie Leduc, le 2 mars 2019, à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins de Cowansville.Durant sa carrière de pédopsychiatre, il a notamment travaillé à l\u2019Hôpital de Granby dans les années 80 et 90.Il laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie : Hélène Doucet ; ses enfants : Geneviève, François (Martine Mailhot) et Catherine ; ses petits enfants : Isabelle Mailhot-Leduc, Benjamin Butterworth (Alexandra Grossman) et Yves Butterworth (Carolyn Beaudoin) ; son arrière-petite-fille : Malèna ; son frère : Yves (Hélène Baril) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.L\u2019hommage à sa vie aura lieu le samedi 16 mars 2019 à 16 heures au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière Cowansville, Qc, J2K 1N3 450 266-6061 La famille accueillera parents et amis le samedi 16 mars 2019 à compter de 14 heures, au Complexe.La mise en niche au columbarium aura lieu à une date ultérieure.En sa mémoire, des dons en son nom à la Maison Gilles Carle, au Centre de Pédiatrie Sociale de Cowansville, à Médecins sans Frontières ou Amnistie Internationale seraient appréciés.Un grand merci aux intervenants de la Maison Gilles Carle qu\u2019il appréciait beaucoup, et au personnel de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com LAROSE (NÉE PLANTE) MME  JOAN 1955-2019 Paisiblement à la Maison Au Diapason de Bromont, le 27  février 2019, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme  Joan Larose (née Plante), tendre épouse de M. André Larose, demeurant à Cowansville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie- Anne et Ghyslain ; sa soeur Micheline (Marcel Beaudoin) et son frère Serge (Chantale Lemaire) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu France (Pierre Boucher), Diane (Yvan Boucher), Maryse (Claude Génier), Suzanne (Gilles Noiseux), Odette (André Ruel), Johanne (Claude Lacroix) et Annie (Danny Taylor).Elle laisse également derrière elle ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.« Perdre quelqu\u2019un qu\u2019on a aimé est terrible, mais le pire serait de ne pas l\u2019avoir rencontré.» La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc, J2K 1N3 450 266-6061 Le vendredi 12 avril 2019 à compter de 13 h 00, suivi d\u2019une Célébration en mémoire à sa vie à 15 h 00.La famille remercie chaleureusement toute l\u2019équipe des soins à domicile du CSSS La Pommeraie et de la Maison Au Diapason, pour les soins prodigués avec professionnalisme et compassion.MOORE (NÉE PERSONS) MRS GAIL 1943 \u2013 2019 Paisiblement, à son domicile de Cowansville, le 26 février 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme  Gail Moore, née Persons, épouse en premières noces de feu Barry Ellson et en secondes noces de M. George Moore.Outre son époux des 31 dernières années, elle laisse dans le deuil ses enfants : David Ellson (Marie) et Leeann Ellson ; ses petits-enfants et arrières petits-enfants ; ses sœurs : Marilyn Persons (Jim Akazawa) et Beverly Persons (Bill Fryer), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et de nombreux amis.Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Les arrangements funéraires ont été confiés au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 402 rue de la Rivière, Cowansville, J2K 1N3 450 266-6061 Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au www.complexebm.com Passed away peacefully in the comfort of her home, on Febuary 26, 2019, at the age of 75 surrounded by her loving husband of the last 31 years, Mr George Moore and close friend Cecilia.She was the wife of the late Barry Ellson.She leaves behind her children : David Ellson (Marie) and Leeann Ellson ; her grandchildren and great grandchildren ; her sisters : Marilyn Persons (Jim Akazawa) and Beverly Persons (Bill Fryer), as well as many brothers and sisters in law, nephews, nieces, other relatives and friends.A private service will be held at a later date.Arrangements entrusted to BROME-MISSISQUOI Funeral Complex 402 rue de la Rivière, Cowansville, J2K 1N3 450 266-6061 Condolences may also be sent via our web site at : www.complexebm.com NIL CABANA M. LAURIER 1932-2019 À l \u2019 H ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 25 février 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M. Laurier Nil Cabana, époux de Mme  Thérèse Lacoste, demeurant à Cowansville.Outre son épouse Thérèse, il laisse dans le deuil sa fille Solange (Serge Landry) ; ses deux petites-filles : Nadia (Sébastien Bouthillette) et Caroline (Mathieu Bouffard) ; ses quatre arrière-petits-enfants adorés : Benjamin, Clara, Nataniel et Charlie ; ses frères et sœurs ; ses beaux-frères et belles-sœurs ; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc, J2K 1N3 450 266-6061 Le samedi 9 mars 2019 de 10 h 00 à 13 h 30.Les funérailles suivront à 14 h 00 en L\u2019Église Ste-Rose- de- Lima au 603  Rue Principale, Cowansville, QC J2K 1K1.La famille remercie chaleureusement tout le personnel de l\u2019Hôpital BMP pour les excellents soins prodigués.En guise de sympathie, un don commémoratif à la Fondation BMP serait apprécié.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif à la Fondation Au Diapason ou à la Fondation BMP.Formulaires disponibles au complexe en tout temps.Vos messages de sympathie peuvent être transmis via le site du Complexe : www.complexebm.com RAYMOND M. PHILIPPE 1926 \u2013 2019 Entouré des siens, à l\u2019hôpital BMP de Cowansville, le 1er mars 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M. Philippe Raymond, époux de Mme  Thérèse Fournier, demeurant à Bedford.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gilles Deschênes), Pauline (Luc Brault), Claire (René Beaudoin) et Maurice (Chantal Poutré) ; ses petits-enfants : Josée (Patrick Sweeney) et Mélanie Deschênes (Christian Gagnier), Karine et Annie Brault (Julien Flamez), Émilie (David Badji) et Samuel Beaudoin, Michaël (Chantal Hamon) et Jean-Olivier Raymond (Camille Fontaine).Il était aussi le grand-père de feu Sylvain Deschênes.Il laisse également ses arrières petits-enfants : Anouk, Philippe et Frédérique Sweeney, Mathis, Katherine et Zachary Gagnier, Julianne et Anaïs Flamez, Lucas Raymond ; sa sœur : Évangeline (Claude Morin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Raymond Archambault (feu Gisèle Raymond), Rhéa Fournier (feu Léo Brault), feu Réal Fournier (feu Rolande Forgues) et Denise Fournier (feu Jean Gévry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars 2019 à 11 heures en l\u2019église St-Damien, 26 rue de l\u2019Église, Bedford, Qc, J0J 1A0.La famille accueillera parents et amis le vendredi 8 mars 2019 de 14 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 9 mars 2019 à compter de 9 heures au : Complexe Funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc.J0J 1A0 450 248-2911 La famille désire remercier sincèrement le personnel de l\u2019hôpital BMP et de la Résidence Bedford pour les bons soins et un soutien incroyable à M. et Mme  Raymond.En guise de sympathie, des dons à la Fondation Lévesque- Craighead seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe ou vous pouvez donner en ligne au : www.fondationlevesquecraighead.org Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com 15 www.desourdy.ca >177375 Guérette- Brilvicas-Devoyau Mme Doris 1934-2019 À Terrebonne, le 23 févier 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Doris Guérette, épouse en 1ère noce de feu Vincas Brilvicas et en 2e noce de Richard Devoyau.Outre son époux Richard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Roger Gagné), Nicole, Véronica, Nancy (André Nadeau), Liza (Richard Faucher) et Paul, ses petits-enfants: Dominic (Natalie), Mylène, Vincent, Rebecca, Fiona, Elizabeth, William, Mélyna, David, Léa, Marily, Jasmine et Roxanne, ses arrière-petits-enfants: François, Xavier, Sydney, Marie Soleil, Alexandra et son arrière arrière-petits-fils: Tristan, son frère: Camille (Suzanne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 8 mars 2019 de 14 à 17 hrs et de 19 à 22 hrs et le samedi de 13 à 15 hrs au Complexe funéraire Le Sieur de Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ La Liturgie de la parole sera célébrée le samedi 9 mars 2019 à 15 heures en la Chapelle, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Ste- Rose de Cowansville à une date ultérieure.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital BMP seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.>188843 Fernand Beauregard 1939-2018 Remerciement Nous tenons à remercier très sincèrement, tous les parents et amis qui ont partagé notre chagrin lors du départ de M.Fernand Beauregard décédé le 31 décembre 2018.Que chacun et chacune considère ces remerciements comme personnels.Les familles Beauregard et Doucet >188845 NÉCROLOGIE Le temps, les marées et le vent passent, mais les souvenirs nous ramènent éternellement au rivage. 1 6 - L e m e r c r e d i 6 m a r s 2 0 1 9 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 16 Impression à 100 % Nom du document : 3061_Mars_Avantage_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Avantage Hyundai 1 Format trim (pces) : 10,25 x 12,57 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Catherine Lalonde Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Sébastien Neveu Couleur : CMYK February 28, 2019 11:39 AM Courrier Frontenac (Thetford Mines) Le Lac-St-Jean (Alma) L\u2019Étoile du Lac (Roberval) Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) Le Pharillon (Gaspé) L\u2019Écho de la Baie (New Richmond) Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) L\u2019Avant-Poste (Amqui) L\u2019Avantage gaspésien (Matane) L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) Le citoyen combiné (Rouyn) L\u2019information du Nord (Laurentides) Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) Le Guide (Cowansville) La Nouvelle Union (Victoriaville) Le Reflet du Lac (Magog) L\u2019Express (Drummondville) La Voix du Sud (Lac-Etchemin) Le courrier de Portneuf (Donnacona) L\u2019Oie blanche (Montmagny) Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) Données basées sur le logiciel de comparaison AutoPlannerMC, en date de février 2019.MC hyundaicanada.com C\u2019est ça, le facteur H.MC Avantage Hyundai L\u2019ÉVÉNEMENT MD Profitez d\u2019offres exceptionnelles ! Obtenez plus des caractéristiques que vous voulez.KONA Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM CX-5 GX 2019 à trac.av.CR-V LX 2019 à trac.av.TUCSON 2019 Preferred à trac.av.Volant gainé de cuir chauffant Alerte de collision dans l'angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques Sièges arrière chauffants QASHQAI S 2019 à trac.av.(CVT) HR-V LX 2019 à trac.av.(CVT) KONA 2019 2.0L Preferred à trac.av.(auto.6 rapports) Alerte de collision dans l'angle mort Volant gainé de cuir chauffant Télédéverrouillage et démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 22 269 $ mois comptant* (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez la version Preferred auto./air clim.pour 54 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.60 0 $ CIVIC 2019 LX (CVT) COROLLA 2019 CE (CVT) Volant chauffant Sièges avant chauffants Alerte de collision dans l\u2019angle mort Garantie globale limitée 5 ans\u2020\u2020 Caractéristiques ELANTRA 2019 Preferred auto.KONA 2019 23 019 $ mois (261 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 55 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?60 avec comptant de 1 995 $* TUCSON 2019 27 519 $ mois (208 semaines) \u2021Prix au comptant : Louez le 2.0L Essential à trac.av.pour 70 $ pour /sem.Frais de livraison et destination compris.Taxes en sus.48 avec comptant de 2 795 $* \u2021Prix au comptant : 24 769 $ OU obtenez le Kona 2.0L Preferred à trac.av.pour 5 $ de plus par semaine.* \u2021Prix au comptant : 29 919 $ OU obtenez le Tucson 2.0L Preferred à trac.av.pour 6 $de plus par semaine.* Incluant : ?Sièges avant chauffants ?Écran tactile de 7 po avec caméra de recul ?Phares automatiques MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.*Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.à un taux annuel de 1,49 % / 2,49 % / 2,49 % / 2,99 % / 2,99 %.261/261/261/208/208 paiements de 54 $ / 55 $ / 60 $ / 70 $ / 76 $ par semaine pour 60 / 60 / 60 / 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 1 995 $ / 1 995 $ / 2 795 $ / 2 795 $.Premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 14 024 $ / 16 375 $ / 17 630 $ / 17 391 $ / 18 640 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix de 22 269 $ / 23 019 $ / 24 769 $ / 27 519 $ / 29 919 $ au comptant disponible pour les modèles Elantra Preferred 2019 automatique / Kona 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Kona 2.0L Preferred 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Essential 2019 à trac.av./ Tucson 2.0L Preferred 2019 à trac.av.neufs en stock.Comprend des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ / 1 805 $/1 805 $/1 805 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.*\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Sous réserve de compatibilité des applications.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.> 1 8 8 9 5 2 "]