L'hebdo journal.com, 17 mai 2017, mercredi 17 mai 2017

[" ?Sur présentation de cette annonce.7 2 3 2 7 0 4 7 2 3 3 4 6 1 www.MERCIER40.CA 819-295-1122 MERCIER 40 220 Sortie Autoroute INC Tôle neuve pour toiture ou revêtement ouvert au public Vendu au pied linéaire Différents modèles disponibles * P h o t o s à t i t r e i n d i c a t i f s e u l e m e n t >7241195 le mercredi 17 mai 2017 \u2022 Volume 52 N° 11 \u2022 56 690 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal Familles reconnaître la dépression chez les enfants Page 14 la chirurgie bariatrique comme remède Impliqué dans sa communauté depuis plus de 25 ans, guy Veillette prenait une décision en 2007 qui allait changer le cours de son existence.Le maire de Saint-Narcisse, qui pesait alors 350 lbs, recourrait à la chirurgie bariatrique non pas tant pour maigrir que pour régler des problèmes de santé qui mettaient en péril sa vie.Page 3 Festivoix michel letarte: de policier à crooner Page 7 Enfin, les fruits et légumes de chez nous sont disponibles! Voir à l\u2019intérieur du jo urnal.> 7 2 1 9 2 2 2 P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 www.maloclinictr.ca web vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie 7 2 3 2 7 0 9 DE BELLES DENTS D\u2019APPARENCE NATURELLE EN UNE SEULE JOURNÉE! Conditionnellement au préalable à un examen et un plan de traitement.La prothèse de transition peut être fixée le même jour.Une nouvelle prothèse sera faite 4 à 6 mois plus tard.MALO CLINIC, L\u2019ART DE CRÉER DES SOURIRES DÉvELOppÉE pAR MALO CLINIC poids de 125 lb.Mais là n\u2019était pas sa plus grande victoire.«En entrant à l\u2019hôpital, j\u2019avais tous mes médicaments.Et au lendemain de l\u2019opération, je ne faisais plus de cholestérol ni de haute pression.Environ deux semaines après l\u2019opération, je n\u2019avais plus de médicaments pour le diabète», dit-il.En contrepartie, ce dernier doit prendre des vitamines.«On m\u2019a enlevé une partie de l\u2019intestin et ça a fait en sorte que les aliments sont moins bien assimilés par l\u2019organisme, explique-t-il.Les vitamines viennent compenser cette perte-là.Il faut que je les prenne pour ne pas avoir de carences.C\u2019est le seul inconvénient.Mais pour moi, c\u2019est différent parce que je prends des vitamines pour préserver ma santé au lieu de prendre des médicaments pour combattre la maladie.» Vaincre la maladie grâce à la chirurgie bariatrique Il y a dix ans, Guy Veillette prenait une décision qui a changé sa vie TÉMOIGNAGE.Il y a 10 ans, le maire de Saint-Narcisse, Guy Veillette, subissait une chirurgie bariatrique.Et contrairement à bien des gens, ce n\u2019est pas la perte de poids qui l\u2019a motivé à passer sous le bistouri.C\u2019est qu\u2019au début de la quarantaine, en l\u2019espace d\u2019environ huit mois, il a reçu trois diagnostics qui l\u2019ont ébranlé : haute pression, cholestérol et diabète.Condamné à prendre plusieurs médicaments par jour pour le reste de sa vie, la chirurgie bariatrique s\u2019est avérée une façon de renverser la vapeur.«À mon amplitude maximale, je suis monté à 350 lb, raconte M.Veillette.J\u2019ai toujours été actif.Je bougeais, mais on dirait qu\u2019il y avait quelque chose qui ne fonctionnait pas, je prenais de l\u2019amplitude.Ça ne m\u2019empêchait pas de vivre, d\u2019avoir une vie sociale et d\u2019être en couple.Je n\u2019étais pas isolé ni en dépression chez moi à cause de mon poids.C\u2019est vraiment le bagage médical qui me préoccupait.» Puis, un jour, sa sœur lui annonce qu\u2019elle s\u2019est inscrite pour une chirurgie bariatrique.Ne sachant pas ce que c\u2019était au départ, il s\u2019est renseigné sur le sujet et a finalement mis sur nom sur la liste d\u2019attente.«C\u2019était en 2004, se souvient-il.J\u2019ai attendu 2 ans et demi avant d\u2019avoir la chirurgie.On m\u2019avait dit que la chirurgie allait régler mon problème de diabète, de haute pression et de cholestérol.C\u2019était ça, ma motivation.Je pouvais perdre du poids de façon importante, mais ce n\u2019était pas important pour moi.Je voulais arrêter de me mettre du chimique dans le corps.Je ne voulais pas faire d\u2019infarctus non plus.» LE jOur j Guy Veillette a été opéré le 27 avril 2007, tôt en matinée.Après une semaine passée à l\u2019hôpital, il a entrepris trois mois de convalescence.Durant cette période, il est passé de 325 lb à 200 lb, ce qui représente une perte de L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 Votre spécialiste en jardinage urbain et biologique en Mauricie! Vaste gamme de produits pour la culture urbaine et biologique.\u2022 SemenceS de légumeS bio \u2022 PouSSeS \u2022 germeS \u2022 \u2022 PlAnS de légumeS \u2022 HerbeS biologiQueS \u2022 > 7 2 3 2 7 0 5 actualitéS Le maire de Saint-Narcisse, Guy Veillette.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Ça ne m\u2019empêchait pas de vivre, d\u2019avoir une vie sociale et d\u2019être en couple.je n\u2019étais pas isolé ni en dépression chez moi à cause de mon poids.- Guy Veillette tc Media Mauricie redaction.hj@tc.tc L\u2019accès au Parc de l\u2019île Saint-Quentin et à la Marina est temporairement interrompu pour le public et limité seulement aux employés.Dans ce contexte de crue printanière et de fortes précipitations, la Corporation pour le développement de l\u2019île Saint-Quentin tient tout de même à rassurer la population.Les débordements du fleuve et de la rivière Saint-Maurice sont habituels sur l\u2019île en cette période de l\u2019année, mais le caractère exceptionnel de la situation nécessite l\u2019application de certaines mesures de prévention autant pour les citoyens que pour la protection de l\u2019environnement.L\u2019accès à la passerelle a d\u2019ailleurs été fermé en raison du haut niveau de l\u2019eau.La Corporation de l\u2019île Saint-Quentin est donc contrainte de retarder l\u2019ouverture de la saison estivale jusqu\u2019à nouvel ordre, compte tenu des inondations qui compliquent certaines opérations.Le pavillon d\u2019accueil étant situé en dehors de l\u2019île reste accessible du lundi au vendredi, entre 9h et 17h.accès interdit au public Parc de l\u2019Île Saint-Quentin une question d\u2019équilibre audrey leblanc audrey.leblanc@tc.tc Depuis son opération, M.Veillette n\u2019a pas changé drastiquement son mode de vie.Selon lui, tout est une question d\u2019équilibre.Il admet d\u2019ailleurs avoir encore la dent sucrée.«Je ne surveille pas mes quantités.Je ne me prive pas sur rien, mais j\u2019essaie d\u2019avoir un meilleur équilibre et d\u2019intégrer de nouvelles choses à mon alimentation de temps en temps.Ces dernières années, j\u2019ai repris un peu de poids.J\u2019ai dû reprendre 30 lb en 10 ans, alors je fais un peu plus d\u2019exercice pour vieillir en santé.» L\u2019été dernier, il a couru son premier 5 kilomètres dans le cadre des Courses du p\u2019tit Shérif à Saint-Tite.Puis, cet hiver, il a marché un minimum de 2,5 kilomètres tous les jours.«Je suis loin d\u2019être un athlète, mais le sport m\u2019a appris la persévérance, la capacité de focaliser sur le moment présent et la capacité de maintenir un objectif.Je découvre plein de choses sur moi en lien avec l\u2019activité physique et je n\u2019aurais jamais pensé ça.» À 54 ans, Guy Veillette sent qu\u2019il a plus d\u2019énergie qu\u2019auparavant.Lui qui a dû prendre des médicaments pendant 7 ans avant sa chirurgie sait à quel point la santé est quelque chose de précieux.Et c\u2019est pourquoi il en profite maintenant au maximum.Guy Veillette avant son opération bariatrique.(Photo gracieuseté) audrey leblanc audrey.leblanc@tc.tc Distribution : 56 564 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 56 690 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Claudia Bergeron, Catherine Deschênes Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny (maternité), Maryse Garant, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie (maternité), Marie-Eve Veillette, Stéphanie Paradis Directeur distribution : André Charette Superviseure distribution : Manon Lafrance Commis distribution : Chantal Casabon Chef entrepôt : Pascal Hould Manutentionnaire : Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 L\u2019entreprise Novo s\u2019est illustrée lors de la soirée reconnaissance de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec en Mauricie et au Centre du Québec.Elle a reçu le prix «Reconnaissance régionale 2017 pour un projet innovateur».Cette distinction a été décernée à l\u2019entreprise pour le développement de FreeO2, un appareil d\u2019optimisation de l\u2019oxygénothérapie qui constitue une innovation majeure dans le domaine de la pneumologie, puisqu\u2019il remplace une valve manuelle utilisée depuis plus de 100 ans.Félicitations! Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible Face au centre Les rivières 1410, 3e rue, Trois-Rivières 819 376-6772 JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste > 7 2 3 2 4 5 8 Bernard Lepage chef de contenu Marie-Eve Veillette journaliste Marie-Eve Alarie journaliste Jonathan Cossette journaliste Audrey Leblanc journaliste Marianne Côté journaliste La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction.hj@tc.tc Suivez-nous /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Un demi-siècle pour les Femmes Dynamiques Fondé en 1967, le mouvement Les Femmes Dynamiques souligne cette année leur 50e anniversaire.Un événement festif aura lieu à l\u2019automne 2017.Plus de 250 membres s\u2019étaient réunies récemment pour la photo du 50e anniversaire.À l\u2019avant-plan, con voit le conseil d\u2019administration entourant le maire Yves Lévesque.À noter que les nombreuses activités du groupe reprendront en septembre.(Photo: www.danieljalbertphotographe.com) Récolte record pour la Fondation Richelieu La Fondation Richelieu de Trois-Rivières a récolté la somme record de 125 000$ au terme de ses deux campagnes principales, soit la Campagne des œuvres (43 000$) et le Souper Crabe et Crevettes (82 000$).L\u2019argent sera redistribué dans la communauté.Rappelons que l\u2019an dernier, la Fondation Richelieu a remis une somme équivalente à 100 000$ à différents organismes tels que le Camp Plein Air Ville-Joie, Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières, la Féerie de Noël Richelieu, la Maison des jeunes Entr\u2019Ados et Anna et la mer.Dans le cadre du Vestiaire Richelieu, elle procède aussi à l\u2019achat de plus de 300 paires de bottes d\u2019hiver et de souliers pour la rentrée des classes aux jeunes vivant dans des familles à faible revenu.Dernièrement, la Fondation a participé financièrement à la construction d\u2019une nouvelle patinoire dans le quartier Adélard-Dugré.Sur la photo: Dany Potvin, Marc Chevrette, André Goudreau et Maxim Vézina.(Photo gracieuseté) Recyclothon: OrdiVert remet 500$ à l\u2019Institut Secondaire Keranna Le Recyclothon qui s\u2019est tenu le 29 avril dernier aura permis au comité de la Récupération-Action- Planète de l\u2019Institut Secondaire Keranna d\u2019amasser 500 $ pour ses activités.Les donateurs, qui provenaient tant de la population générale que de la communauté scolaire de Keranna, ont apporté plus de 508 items électroniques.Chaque catégorie d\u2019items était associée à une ristourne en argent pour l\u2019école.«Je suis contente de voir que la population a bien répondu à notre sollicitation pour une première collecte de ce genre réalisée par notre école.Notre objectif pour l\u2019an prochain est d\u2019impliquer encore plus de monde pour une deuxième édition», mentionne Marie Pelletier, de Keranna.Les compensations financières remises à l\u2019école serviront à acheter du matériel de recyclage et une partie des fonds sera remise à la Fondation québécoise du cancer lors de la Cérémonie de reconnaissance de l\u2019engagement étudiant qui aura lieu ce jeudi 18 mai.Notons que ce montant s\u2019ajoute aux autres collectes tenues tout au long de l\u2019année scolaire au profit de cet organisme.(Photo gracieuseté) Trois étudiantes amassent 1116,97$ pour la recherche sur le cancer L\u2019évènement Colore la cause, organisé par Kelly Germain, Daphnée Lépine et Sandrine Piché, étudiantes en DEC-bac marketing au Cégep de Trois-Rivières, aura permis d\u2019amasser un montant de 1116,97$ au profit de la Société de recherche sur le cancer.Les étudiantes ont profité de leur cours Projet de commercialisation pour mettre sur pied un parcours de 5 km avec stations de couleurs à Bécancour.En raison de la réussite de l\u2019évènement, les organisatrices planifient déjà une deuxième édition.Sur la photo, on aperçoit les organisatrices en compagnie de participants de la course.(Photo gracieuseté) SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 21 mai au 27 mai 2017 aViS DE RiNÇaGE uNiDiRECTiONNEL Secteur Trois-Rivières : De jour du mardi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le boulevard des Chenaux, l\u2019autoroute 55, la limite nord de la ville de Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières) ainsi que la rivière Saint-Maurice.Secteur Cap-de-la-Madeleine : De jour du mardi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le boulevard Thibeau, l\u2019autoroute 40 ainsi que la rue des Prairies.Secteur Sainte-Marthe-du-Cap : De jour du mardi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, la limite est de la ville de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe- du-Cap) ainsi que le rang Saint-Malo.- Périmètre formé par le rang Saint-Malo, la rue J.-Réal Desrosiers, le fleuve Saint-Laurent ainsi que la limite est de la ville de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).\u2022 Prendre note que certaines séquences de rinçage prévus de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières.7 2 3 1 9 2 8 P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc ÉCONOMIE.Trois-Rivières pourrait bien avoir sa propre monnaie.C\u2019est du moins ce que tente de mettre en place un groupe de citoyens.L\u2019initiative n\u2019en est encore qu\u2019à ses débuts, mais déjà l\u2019idée mobilise plusieurs commerçants et organismes.L\u2019objectif est de favoriser l\u2019économie locale en incitant les citoyens à acheter à Trois-Rivières et en encourageant les entreprises à s\u2019approvisionner entre elles.Le mode de fonctionnement est simple: on prend un 20$ canadien que l\u2019on échange contre un 20$ trifluvien.On dépense ensuite cet argent dans le commerce de notre choix à Trois- Rivières.La valeur est la même, mais la différence est que le 20$ trifluvien est constamment réinvesti dans la communauté.N\u2019ayant pas de valeur à l\u2019extérieur de la ville, la monnaie doit impérativement circuler à Trois- Rivières.Les retombées dans la communauté sont donc directes.Contrairement à la monnaie canadienne, la monnaie locale ne peut pas être mise en banque dans le but de faire de l\u2019intérêt.Elle ne peut qu\u2019être échangée.«À l\u2019heure actuelle, on ne peut pas dire quelle forme prendrait cette monnaie et comment elle serait gérée parce qu\u2019il existe différents modèles.Ça peut être une monnaie papier, virtuelle ou les deux», indique Steven Roy Cullen, qui fait partie du comité de citoyens au cœur de cette initiative.Par exemple, en Gaspésie, il existe le demi.Il s\u2019agit en fait de billets de banque normaux qui ont été coupés en deux.Chaque morceau vaut la moitié de la valeur initiale du billet.Ce n\u2019est pas un modèle qui est envisagé pour Trois- Rivières, mais les membres du comité de citoyens pour une monnaie locale sont tout de même intéressés à s\u2019entretenir avec les Gaspésiens qui ont mis en place le demi.«La première étape à franchir sera d\u2019établir des contacts avec des gens qui ont déjà mis en place une monnaie locale dans leur communauté afin de déterminer quel système sera instauré.On va pouvoir apprendre de leurs expériences», explique M.Roy Cullen.Le groupe peut déjà compter sur l\u2019appui d\u2019une institution financière, de même que sur la Corporation de développement économique communautaire de Trois-Rivières (CDEC).Celle- ci investit même un montant d\u2019argent pour le démarrage du projet.UN TRavaIl dE sENsIbIlIsaTION Pour que l\u2019initiative soit viable, il faudrait idéalement que la majorité des entreprises de Trois-Rivières joignent le mouvement.Certaines démontrent déjà de l\u2019intérêt.«Pour que ça fonctionne, il faut avoir des commerces dans toutes les sphères d\u2019activité.Il y a des entreprises qui sont autour de la table avec nous.Il y a des gens, notamment, dans le domaine de l\u2019agroalimen- taire et de la restauration», précise Amandine Duhil, membre du comité de citoyens.«Il y a un gros travail de sensibilisation à faire pour démontrer que ce n\u2019est pas seulement à l\u2019avantage des commerçants, mais aussi à l\u2019avantage des citoyens étant donné que l\u2019argent reste dans la communauté, renchérit M.Roy Cullen.Il faut démontrer la pertinence de cette monnaie pour l\u2019économie locale.» On ne verra pas de monnaie trifluvienne en circulation avant au moins un an.Il faudra du temps pour rassembler un maximum d\u2019entreprises et mettre en place un système de monnaie soit imprimée, virtuelle ou les deux.Vers une monnaie locale à Trois-rivières Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 Les citoyens Steven Roy Cullen et Amandine Duhil travaillent à mettre en place une monnaie locale qui pourrait être imprimée ou virtuelle.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Isabel Desgagné-Penix, professeure à l\u2019UQTR.(Photo gracieuseté UQTR) Ce n\u2019est pas seulement à l\u2019avantage des commerçants, mais aussi à l\u2019avantage des citoyens.- Steven Roy Cullen Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc sCIENCE.Une professeure de l\u2019UQTR cherche à reproduire les gènes de certaines plantes pour produire des médicaments moins coûteux.Enseignante depuis trois ans à l\u2019UQTR, Isabel  Desgagné-Penix s\u2019intéresse à la génétique des plantes de la famille des Amaryllidacées, dont font partie les jonquilles.«Cette famille de plantes produit un type de composé qu\u2019on appelle les alcaloïdes.Il existe 600 différents alcaloïdes et, jusqu\u2019à présent, seulement un est utilisé commercialement comme produit pharmaceutique et c\u2019est pour traiter les symptômes d\u2019Alzheimer.Les autres ne sont pas commercialisés parce que la plante n\u2019en produit pas en assez grande quantité.Ce n\u2019est donc pas rentable», explique la chercheuse.Cette dernière tente de déchiffrer et de reproduire en laboratoire la séquence génétique de ces plantes.Pour ce faire, elle utilise des microalgues dans lesquelles elle insère le bagage génétique pour ensuite observer les effets obtenus.«Les plantes ont un répertoire de molécules qui pourraient être des médicaments très puissants, constate la professeure.Elles en produisent, mais pas en grande quantité, alors ce n\u2019est pas rentable pour les compagnies pharmaceutiques de faire pousser de grands champs ou d\u2019aller cueillir tout ce qu\u2019il y a dans la forêt.» «C\u2019est pourquoi on essaie de voir si on est capable de recréer ce que la plante fait dans des micro-organismes comme des levures ou des bactéries, ajoute cette dernière.On essaie de voir si le rendement pourrait être intéressant pour l\u2019industrie pharmaceutique.» Si cela s\u2019avère positif, la séquence génétique pourrait être reproduite sans avoir besoin de la plante.«On pourrait aussi reproduire la molécule contenue dans la plante et y ajouter des effets spécifiques pour qu\u2019elle soit plus efficace ou qu\u2019elle puisse traiter un autre type de maladie», mentionne Mme Desgagné-Penix.Cette méthode permettrait non seulement de fabriquer des produits pharmaceutiques, mais aussi des cosmétiques.des médicaments moins coûteux grâce aux plantes Un champignon contre le cancer Dans ses recherches, Isabel Desgagné- Penix s\u2019intéresse également au chaga, un champignon qui pousse sur le bouleau blanc et qui présente des propriétés anticancéreuses.On essaie de voir si le rendement pourrait être intéressant pour l\u2019industrie pharmaceutique.- Isabel Desgagné-Penix L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 5 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc Internet.Un problème?Signalez trois- rivières 311.en tout temps, n\u2019importe où, du bout de leurs doigts, les trifluviens peuvent désormais signaler un nid-de-poule ou encore un lampadaire défectueux à partir de la nouvelle application mobile de la Ville.Aucun doute.L\u2019administration municipale a littéralement plongé les deux pieds dans l\u2019ère du numérique.Un plongeon qui aura nécessité un investissement de 126 000$ afin d\u2019élaborer deux nouveaux outils : une application, mais aussi un site Web revampé.Depuis le début du mois de mai, les citoyens ont en effet pu constater que le site internet de la Ville, www.v3r.net, a subi une transformation extrême.La Ville de Trois-Rivières a relégué aux oubliettes son prédécesseur \u2013 vieillissant \u2013 après 12 ans de bons et loyaux services.Outre quelques améliorations fonctionnelles, ici et là, l\u2019ancienne plateforme n\u2019avait pas été mise à jour depuis son entrée en opération.«Une refonte complète s\u2019imposait», a soulevé le maire Yves Lévesque à l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle des outils numériques.Selon ses dires, la nouvelle interface se veut plus épurée, plus dynamique et plus rapide.L\u2019accès aux services en ligne a été facilité, nous assure-t-on.Parmi les nouveautés, on retrouve une carte interactive, un calendrier des activités sur le territoire trifluvien et une foire aux questions.Les intéressés pourront aussi s\u2019inscrire à une infolettre pour demeurer à l\u2019affut de l\u2019actualité municipale.troIS-rIVIèreS 311: 4 problèmeS, 4 étapeS L\u2019équipe des technologies a également passé les derniers mois à plancher sur le développement d\u2019une application mobile pour les requêtes citoyennes.Désormais, les Trifluviens peuvent informer les employés municipaux de quatre problèmes «non urgents» sur le territoire : un nid-de-poule, un lampadaire défectueux, un couvercle de puisard déplacé et une fuite de borne-fontaine.Déjà, bien avant la fusion municipale, a raconté le maire Yves Lévesque, l\u2019idée d\u2019offrir un outil semblable avait été abordée au sein de l\u2019administration de Trois-Rivières-Ouest.Récemment, grâce aux nouvelles technologies, l\u2019idée a pu prendre son envol.«Désormais, ce n\u2019est plus juste les employés municipaux.Ce sont 135 000 citoyens qui vont garder un œil sur la Ville.Ça va nous permettre d\u2019intervenir plus rapidement», a-t-il déclaré, en précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un concept unique, «made in Trois-Rivières».Ainsi, tout le monde peut mettre la main à la pâte et y ajouter son grain de sel.Il suffit de taper une description pour transmettre en quelques clics sa requête aux autorités qui se chargeront ensuite de faire un suivi.Le système de géolocalisation, lui, s\u2019occupera de bien identifier le lieu.Il est possible de télécharger gratuitement la nouvelle application Trois-Rivières 311 dans l\u2019App Store et Google Play.trois-rivières entre dans l\u2019ère du numérique p a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Venez chercher Votre traitement pour les Vers blancs tourbe gazon en plaques Disponible en magasin Merit Pour le contrôle des vers blancs Couvre 2000 pi carré 4995$ De tout pour votre aménagement paysager www.jardinducoin.com 7775, ch.Ste-Marguerite 819 377-2249 Angle JeAn XXIII et MAurIcIen 7 1 6 9 8 2 7 Ouvert 7 jours La Direction des technologies de l\u2019information a travaillé à pied d\u2019œuvre durant 18 mois, en collaboration avec la firme trifluvienne Lanec, pour passer du concept à la réalité.(Photo tirée du site web) La Mauricie toujours attrayante pour les touristes tC Media MauriCie redaction.hj@tc.tc toUrISme.presque la totalité (92%) des entreprises touristiques ayant répondu à un sondage interne mené par tourisme mauricie qualifient leur saison «d\u2019aussi bonne, voire meilleure que celle de 2015-2016».L\u2019organisation a sondé 70 entreprises touristiques entre le 18 et le 25 avril dernier pour connaître leur son de cloche concernant la dernière saison.Ces entreprises sont autant des établissements d\u2019hébergement, des restaurants que des attraits, festivals, événements et services de tailles diverses et basées partout en Mauricie.Sur l\u2019ensemble des répondants, 83% ont connu une hausse de fréquentation (60%) ou une stabilité (23%).Parmi eux, plusieurs ont connu une saison particulièrement exceptionnelle et ont vu leur achalandage bondir de plus de 15%.C\u2019est le cas, entre autres, pour le Domaine de la forêt perdue, Boréalis, le Domaine de la baie, l\u2019Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte- Anne, la Pourvoirie Club Hosanna et le Centre de la biodiversité de Bécancour.Les répondants au questionnaire ont mentionné que leur succès s\u2019explique, entre autres, par une augmentation de leurs investissements en publicité spontanée (surtout sur le Web et les médias sociaux), par la mise en place de partenariats avec d\u2019autres entreprises de la région, par la notoriété croissante des entreprises et de la destination, par une offre de services bonifiée et par le bouche-à-oreille.L\u2019effet combiné des actions promotionnelles de Tourisme Mauricie, des articles rédigés sur le blogue touristique de la Mauricie et des initiatives marketing individuelles ont aussi contribué au rayonnement des destinations.De plus, le niveau de maturité de certaines entreprises ayant atteint leur vitesse de croisière a été cité comme élément de succès.météo, motoneIge et relâche C\u2019est un secret de Polichinelle: la pratique de la motoneige contribue efficacement à la bonne performance touristique de la région.Avec une saison qui s\u2019est échelonnée de la mi-décembre à la fin mars, il n\u2019est donc pas surprenant que les entreprises sondées accueillant des motoneigistes aient toutes connu une saison stable ou en hausse par rapport à l\u2019hiver dernier.Selon les tenanciers, la clientèle extérieure a été au rendez-vous dans les relais, hôtels et pourvoiries, mais la clientèle locale a aussi été très importante, particulièrement en tout début et en fin de saison.En ce qui concerne la clientèle familiale, elle s\u2019est montrée friande de l\u2019offre disponible pendant la relâche.Pas moins de 66% des sites et attraits concernés ont vu leur fréquentation stable ou en progression par rapport à la même période l\u2019an passé.En plus, comme la relâche scolaire s\u2019est déroulée sur deux semaines distinctes au Québec, les entreprises ont vraiment constaté un étalement de l\u2019affluence de la clientèle familiale.(m.-e.V.) 7 1 5 3 9 4 3 109, rue Brunelle Trois-Rivières (Québec) G8T 6A3 Téléphone 819 373-2570 Sans frais 1 888 473-2570 francine.lamarche@scleroseenplaques.ca 7232710 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc MUSIQUE.À la retraite depuis seulement quelques semaines, ce ne sont pas les projets qui manquent pour Michel Letarte.Visage bien connu à Trois-Rivières, l\u2019ancien policier de la SPTR sera en spectacle au FestiVoix le 5 juillet.Il s\u2019agira pour lui d\u2019une 4e présence à l\u2019événement culturel trifluvien.On pourra l\u2019entendre chanter, à compter de 17h45, à l\u2019Espace Côté Jardin Metro, situé tout près du Bistro SAQ au jardin des Ursulines.«C\u2019est un peu un retour pour moi parce que mon dernier spectacle au FestiVoix remonte à quelques années déjà.Quand on m\u2019a approché cette année, j\u2019étais très content, confie-t-il.C\u2019est un beau clin d\u2019œil et le timing est bon.» M.Letarte sera accompagné de quelques musiciens sur scène.«Je veux garder la formule simple, dit-il.Je reste dans le style crooner.Il va y avoir du Michael Bublé, Frank Sinatra, Tony Bennett, etc.Ce sera dans le style feutré.Ça va être bien plaisant.J\u2019ai en tête ce que je vais faire.Pour certains, ce sera une découverte et pour les autres, ils savent à quoi s\u2019attendre parce qu\u2019ils connaissent le répertoire que je fais.Je ne me mets pas de pression, je vais profiter du moment.» La première fois que Michel Letarte s\u2019est produit au FestiVoix, il était accompagné d\u2019un pianiste à la scène De la Coupe au livre.On a ensuite pu le voir sur la scène des Ursulines avec plusieurs musiciens à l\u2019occasion d\u2019un spectacle qui s\u2019intitulait «Mykel chante Bublé».«La dernière fois au FestiVoix, on était quatre sur scène avec Valérie Carpentier, Fabiola Toupin et André Veilleux», indique le chanteur.UnE PaSSIon dE PèRE En FILS M.Letarte chante depuis qu\u2019il a 12 ans.Sa passion pour la musique lui a été transmise par son père, Gilles.«Mon père était un musicien.Il m\u2019a acheté une guitare quand j\u2019avais environ 10 ans et il m\u2019a appris à jouer, raconte- t-il.Quand j\u2019étais adolescent, j\u2019ai fait partie de petits groupes.Je payais mes études en faisant des contrats de musique pour des entreprises, des organismes, des soirées dansantes et autres.» Tout juste avant de débuter sa carrière policière, Michel Letarte a fondé le groupe Tic Tac Toe.«C\u2019était à la fin des années 80 et ç\u2019a duré 15 ans, mentionne-t-il.On faisait des fêtes de bureau, des noces, etc.Après, j\u2019ai chanté dans des restaurants.Je me suis aussi impliqué pour des causes, comme celle de la paralysie cérébrale, et auprès de la Fondation québécoise du cancer.» Le policier à la retraite a également fait partie du duo Idem avec Louis-Philippe Beaulieu.Sur scène, le crooner et le ténor interprétaient les succès des plus grands de la chanson.La maladie a fait en sorte que les projets du duo ont dû être mis sur la glace, mais M.Letarte ne ferme pas à la porte à un éventuel retour sur scène avec son ami de longue date.C\u2019est un peu un retour pour moi parce que mon dernier spectacle au FestiVoix remonte à quelques années déjà.- Michel Letarte Michel Letarte.(Photo gracieuseté) Le policier chanteur au FestiVoix Michel Letartre se transformera en crooner le 5 juillet deux bibliothèques temporairement fermées L\u2019installation et la configuration des équipements RFID entraînera la fermeture des bibliothèques Gatien-Lapointe les 15, 16 et 17 mai et de La Franciade les 18 et 19 mai.Cette nouvelle technologie prendra le relai pour l\u2019enregistrement des transactions dès la reprise des activités des bibliothèques au lendemain des travaux.Cette implantation permettra notamment d\u2019installer quatre stations de prêt en libre-service et une station de retour intelligent à la bibliothèque Gatien-Lapointe, et une station de prêt en libre-service à la bibliothèque de La Franciade.En plus d\u2019améliorer la gestion et la sécurité des collections, la technologie RFID permet aux usagers de faire l\u2019emprunt et le retour des documents eux- mêmes ce qui permet au personnel des bibliothèques de faire davantage de ser- vice-conseil auprès des abonnés.Après évaluation de l\u2019impact sur le travail dans les comptoirs de prêts, il est envisagé d\u2019élargir les heures d\u2019ouverture.Enclenché en 2014, le projet d\u2019implantation de la technologie RFID dans le réseau des Bibliothèques sera complété avec ces deux dernières installations.Trois-riVières en breF L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 7 Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc PERSÉVÉRENCE.6 mars 2001.Jour fatidique et presque fatal pour le médecin spécialiste Conrad Gélinas, alors âgé de 60 ans.Un poids lourd heurte son véhicule alors qu\u2019il se rend au travail à Mont-Laurier.Un accident est si vite arrivé\u2026 L\u2019anesthésiste a conscience de tout.Il est étendu sur le dos, complètement immobile, ou presque.Seule sa tête peut bouger.Il ne comprend pas ce qui se passe.Ses bras et ses jambes demeurent inertes.Puis, arrivent les secours pour le transporter vers l\u2019hôpital.Dans les heures qui suivent, le diagnostic tombe: lésion de la moelle épinière.Conrad Gélinas est paralysé, quadriplégique.Des mois de réadaptation en physiothérapie et en ergothérapie lui permettront toutefois de bouger de nouveau.Il rentre à la maison le 20 juillet de la même année, sur ses pieds.Sa démarche est incertaine et saccadée, mais avec une marchette, une canne ou des bâtons de marche, il tient le coup.C\u2019est chez lui, à Trois-Rivières, qu\u2019il poursuit sa réadaptation.UN GRaNd PRoJEt Neuf ans après son accident, Conrad Gélinas entreprend un grand projet: celui d\u2019écrire son histoire.Il mettra six ans pour le faire.Un total de 300 pages écrites à la main.Tout un exercice! «Ça m\u2019a beaucoup aidé.On me l\u2019avait suggéré il y a longtemps, mais j\u2019hésitais.Finalement, je me suis lancé, avec l\u2019idée de faire une simple description de ce que j\u2019ai vécu, en commençant par le moment de l\u2019accident, puis en laissant filer mon récit tout en y exprimant mes émotions», confie-t-il.Un retour dans le passé qui lui a ouvert les yeux: «Ces souvenirs ne sont pas source de tristesse pour moi.Ils me rappellent plutôt quel privilège j\u2019ai aujourd\u2019hui d\u2019être comme je suis: d\u2019être bien», affirme l\u2019auteur, même s\u2019il avoue que l\u2019autonomie lui manque.Son récit a attiré l\u2019attention de la Société des écrivains, qui a accepté de le publier.Il en est résulté le livre intitulé «De traitant à patient», sorti de presse il y a quelques semaines à peine.Un récit d\u2019espoir, de ténacité et de courage, est-il écrit sur la page couverture.Aujourd\u2019hui, Conrad Gélinas a entrepris de faire connaître son histoire.«J\u2019ai fait beaucoup de lectures depuis mon accident.Plusieurs auteurs m\u2019ont inspiré et apporté du courage et du réconfort.Tant mieux si, à mon tour, je peux donner au suivant», partage celui qui a grandi à Saint-Barnabé-Nord et qui a pratiqué des années à Shawinigan, Trois-Rivières et Drummondville, avant de travailler à Mont- Laurier, où sa vie a été chamboulée.leçon de courage en 300 pages Le Trifluvien Conrad Gélinas publie «De traitant à patient» P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Enfin, lEs fruits Et légumEs dE chEz nous sont disponiblEs! Saviez-vous que la Mauricie est la 2e région productrice d\u2019asperges au Québec?Nous produisons plus du quart des asperges du Québec! Pour vous procurer des asperges fraîches et des légumes printaniers près de chez vous, visitez le répertoire MIAM au www.lemeilleurdelamauricie.com/printemps > 7 2 1 7 3 4 7 Deux locaux d\u2019environ 1000 pieds carrés chacun communiquant ensemble.Peuvent être loués séparément.Chaque local a une porte de garage et une toilette indépendante.Peut louer seulement espace extérieur clôturé.Locaux adjacents à Antirouille Champlain.Prix à discuter selon vos besoins.Pour infos: 819 840-2855.LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER > 7 2 3 1 2 3 2 Centre jardin 1060, rang St-Louis, Notre-Dame-du-Mont-Carmel lesserresmorand.com 819 536-2448 6773738 Géraniums pot 4 po.Nous sommes producteurs 87¢ Fleurs annuelles et légumes 217$/bte +tx ch.Partenariat avec la FaDOQ Depuis quelque temps, le Musée des Ursulines a l\u2019opportunité de se faire valoir auprès des 68 clubs FADOQ de la région.Il a été approché par la FADOQ- Région Mauricie, dans le cadre du programme Diverses-Actions pour collaborer à un projet intitulé «Le Musée vous visite».«Cette initiative se veut une façon de rejoindre les personnes qui, autrement, peuvent avoir des difficultés d\u2019accès aux offres culturelles.Et ça marche! Nous avons déjà rencontré plus de 25 groupes pour un total de près de 2000 personnes», rapporte Josée Grandmont, directrice du Musée des Ursulines de Trois-Rivières.Pour mettre ce projet en marche, l\u2019équipe du Musée des Ursulines est allée présenter le concept «Le Musée vous visite» devant les membres FADOQ lors des rencontres de secteurs.«Le but est de sortir, d\u2019aller à la rencontre des gens.Il y a un côté intergénérationnel intéressant avec les membres de la FADOQ et ces derniers désiraient offrir des activités culturelles à leurs clubs», explique Josée Grandmont, directrice du Musée des Ursulines de Trois-Rivières.Concrètement, l\u2019activité consiste à proposer aux participants, qu\u2019ils soient membres FADOQ ou non, de vivre l\u2019expérience unique du quotidien d\u2019une religieuse Ursuline cloîtrée dans les années 1950.C\u2019est à l\u2019aide d\u2019artefacts et d\u2019iconographies de la collection du Musée des Ursulines que les participants sont invités à plonger dans les différentes étapes qui jalonnaient le quotidien d\u2019une Ursuline.«Nous voulons supporter nos clubs FADOQ dans le développement d\u2019activités culturelles pour leurs membres, mais nous sommes également conscients de la contribution que la FADOQ apporte aux différentes communautés de la Mauricie.Nous offrons donc cette activité à toute la population», explique Ginette Lapointe, directrice-générale de la FADOQ- Région Mauricie.Musée Des ursulines Natif de Saint-Barnabé-Nord, Conrad Gélinas a travaillé environ 25 ans dans les hôpitaux de la Mauricie comme anesthésiste, avant d\u2019être victime d\u2019un accident de la route.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Veillette) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 9 www.reseau-selection.com PLACES LIMITÉES Réservez rapidement 819 375-2626 Coin St-Paul Souper spectacle d\u2019Elvis avec Sylvain Leduc \u2013 25 mai \u2022 17h Complexe pour retraités 1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières 819 375-2626 \u2022 reseau-selection.co 25$ invités > 7 2 2 8 2 0 6 MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc EXPOSITION.Pour lancer les festivités de son 50e anniversaire, le Festival Western de St-Tite s\u2019associe avec le Musée québécois de culture populaire à Trois-Rivières.Dès le 21 juin, et ce jusqu\u2019en 2019, l\u2019exposition «Notre Far West» sera l\u2019exposition principale de l\u2019institution muséale.Bottes, chapeaux et chevaux\u2026 le demi-siècle d\u2019histoire de l\u2019événement d\u2019envergure y sera mis en lumière.L\u2019exposition qui sera située à l\u2019étage au Musée québécois de culture populaire sera divisée en six zones, elles-mêmes subdivisées en différentes sections.L\u2019histoire de cet événement qui a pris naissance dans un petit village, les rodéos, les spectacles ou encore l\u2019impact du Festival dans la culture populaire québécoise seront notamment mis de l\u2019avant.L\u2019exposition expliquera, par des faits et histoires, ce phénomène qui marque la petite communauté de St-Tite depuis 1967.La cOuNTRy cOMME OBjET DE cuLTuRE POPuLaIRE «Cet événement marque l\u2019imaginaire des Québécois depuis 50 ans! Le Musée voulait rendre hommage aux gens de St-Tite qui, par leur conviction et leur acharnement, en ont fait un incontournable de la culture populaire québécoise», mentionne la directrice générale du Musée, Valérie Therrien visiblement emballée par le projet.L\u2019exposition permettra également d\u2019expliquer le phénomène social derrière ce succès.Cette mise en valeur du passé et des racines de l\u2019événement donne le coup d\u2019envoi de la programmation spéciale anniversaire.«L\u2019exposition sera une extension de chez nous et permettra de faire découvrir l\u2019univers western à un nouveau public, sous une facette historique et ludique», souligne Pascal Lafrenière, directeur général du Festival Western de St-Tite, heureux de cette collaboration.Notons également que cette exposition constitue l\u2019un des premiers projets du Muséolab, un partenariat avec le DigiHub de Shawinigan qui permet des opportunités d\u2019expérimentation dans le secteur de la muséologie par l\u2019intégration d\u2019initiatives numériques à l\u2019expérience du visiteur.D\u2019autres expositions connexes pourraient être développées en lien avec la culture country au Musée québécois de culture populaire.uN PROjET MOBILISaTEuR Bénévoles, employés et collaborateurs du Festival ont pris part à ce projet par leurs recherches, prêts de matériel ou témoignages.«Une grande quantité d\u2019artefacts provient du Festival Western, quelques pièces sont issues de nos collections, comme ce qui touche l\u2019industrie forestière par exemple, mais elles proviennent également de prêteurs privés, la plupart de Saint-Tite», explique Dominic Ouellet, responsable des expositions au Musée.«La programmation du 50e anniversaire se trouve grandement bonifiée grâce à ce projet original.Un énorme merci au Musée d\u2019avoir considéré le Festival comme exposition principale, c\u2019est une grande joie pour nous», exprime de son côté Isabelle Tessier, présidente de la 50e édition.L\u2019exposition Notre Far West ouvrira ses portes le 21 juin prochain au Musée québécois de culture populaire à Trois-Rivières.Une exposition pour les 50 ans du Festival Western Musée québécois de culture populaire La présidente et le directeur général du Festival Western de St-Tite, Isabelle Tessier et Pascal Lafrenière, en compagnie de la directrice générale du Musée québécois de culture populaire, Valérie Therrien.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) «Le Musée voulait rendre hommage aux gens de St-Tite» -Valérie Therrien Joanie Mailhot joanie.mailhot@tc.tc TRAVAUX.Depuis le printemps 2014, une ligne continue est peinte entre les deux voies d\u2019une même direction sur le pont Laviolette.En mai de la même année, le ministère des Transports indiquait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mesure temporaire.Or, trois ans plus tard, cette ligne continue est toujours visible.Au départ, cette mesure devait permettre de maintenir la circulation pendant les opérations, étant donné que concrètement, la ligne continue permet de mettre en place une circulation à contresens sur une voie dans chaque direction.Depuis 2014, la ligne continue a pratiquement toujours été laissée en permanence.«Comme des travaux sont prévus chaque année sur le pont, elle y restera pour encore quelques années, a fait savoir Jean Lamarche, porte- parole du ministère des Transports (MTQ) en Mauricie-Centre-du-Québec.Il nous est arrivé de la retirer l\u2019hiver, mais pour ce que ça demandait comme démarche et ce que ça changeait vraiment, on a décidé de la laisser en place en tout temps.» «De cette façon, on peut réaliser divers travaux en assurant la sécurité des travailleurs, poursuit-il.En effet, cette mesure permet d\u2019augmenter l\u2019efficacité des plages horaires de chantier, qui sont souvent de nuit et de fin de semaine.Il faut savoir aussi que la ligne continue permet de minimiser le temps consacré à l\u2019installation et à la gestion d\u2019une signalisation temporaire.» M.Lamarche explique que de remettre une ligne pointillée comme mesure temporaire nécessiterait de causer une autre entrave à la circulation.«Il ne serait pas envisageable en ce moment de rétablir temporairement la ligne pointillée, à court terme.De plus, cela risquerait de semer la confusion chez certains usagers.» Cela dit, le MTQ prévoit que lorsque les travaux seront terminés ou qu\u2019on prévoira une séquence de temps assez longue sans travaux, pour ne pas créer de confusion pour les usagers, «on verra peut-être à rétablir le pointillé, mais pour l\u2019instant, c\u2019est vraiment la fin des interventions majeures sur le pont Laviolette qui dicteront le retour de la ligne pointillée.» D\u2019ailleurs, le porte-parole a rappelé que chaque année, plusieurs interventions sont nécessaires sur l\u2019infrastructure: inspection, nettoyage, travaux de rapiéçage, etc.«Sans compter les interventions qui seront peut-être plus importantes, comme on l\u2019a vu au cours des dernières années», fait remarquer Jean Lamarche.Rappelons que le débit de circulation moyen sur le pont Laviolette est de 37 000 véhicules par jour.Le Ministère se dit donc conscient du caractère stratégique de l\u2019infrastructure.Conséquence d\u2019un dépassement Comme l\u2019indique l\u2019article 326.1 du code de la sécurité routière, «le conducteur d\u2019un véhicule routier ne peut franchir une ligne de démarcation de voie continue simple.» Cette règle s\u2019applique sur le pont Laviolette, mais peu d\u2019automobilistes ne la respectent.À quoi s\u2019exposent les conducteurs contrevenants?Ils risquent de recevoir une amende de 200$, sans compter les 71$ de frais judiciaires et la contribution de 40$ à la SAAQ.De plus, cette infraction entraîne une perte de 3 points d\u2019inaptitude.P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 www.urgencequebec.gouv.qc.ca INONDATIONS 2017 AIDE FINANCIÈRE AUX SINISTRÉS 1 888 643-AIDE urgenc queb c.gouv.qc.c > 7 2 4 1 4 7 5 www.marchegodefroy.com Grande Ouverture ! samedi et dimanche 9 h - 17 h du 20 mai au 29 octobre inclusivement marchegodefroy.com >7240188 La ligne continue sur le Pont Laviolette interdit les dépassements entre chaque voie.(Photo TC Media \u2013 Audrey Leblanc) encore là pour quelques années\u2026 Peinte en 2014, la ligne continue sur le pont Laviolette devait être temporaire Le directeur de la Police de Trois-Rivières, René Martin (au centre), a procédé le 8 mai dernier à l\u2019assermentation de nouvelles recrues, choisies parmi plus de 200 candidats désireux de faire une carrière policière au sein de l\u2019organisation.Ils étaient 6 policiers à prêter les serments d\u2019allégeance et de discrétion devant familles, amis et membres de la direction.Ces nouveaux policiers (Christian Bergeron, Nicolas Chouinard, Xavier Bolduc, Vincent Gélinas, Alex Bérubé et Sarah Elisabeth Pronovost) seront bientôt en action sur le terrain après une période d\u2019induction, visant à les familiariser avec les différentes directives internes.SPtR assermentation de six nouvelles recrues ( P h o t o g r a c i e u s e t é S P T R ) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 1 > 7 2 2 7 1 7 7 P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 www.walmart.ca/combattezlafaim Approval: O/A PR PM WM/Jim/Em INDD Id P F Docket #: 72093 72093_FIGHTHUNGER_ROP_F_9.833X12.5 PRESS LUTTEZ CONTRE LA FAIM INITIEZ LE CHANGEMENT LUTTEZ CONTRE LA FAIM INITIEZ LE CHANGEMENT LUTTEZ CONTRE LA FAIM INITIEZ LE CHANGEMENT LUTTEZ CONTRE LA FAIM INITIEZ LE CHANGEMENT Merci pour votre appui! Avec nos fournisseurs et nos clients, nous avons fourni 8 millions de repas à des familles dans le besoin Consultez le almart.c /CombattezLaFai pour plus de renseignements.72093_Fight_Hunger_ROP_F_9_833x12_5.indd 1 2017-05-02 4:40 PM > 7 1 6 5 7 1 7 Du 3 avril au 30 juin PROFITEZ DE 50 % * À l\u2019achat d\u2019un ensemble verres et monture.Sélection de verres solaires : verres simple vision sur mesure avec teinte ou polarisés, foyers progressifs Numérique HD avec teinte ou polarisés.Extras en sus.Offre valide du 3 avril 2017 au 30 juin 2017.Voir détails et conditions en magasin.Monture présentée : Ego - 7000, 6 5175, rue Saint-Joseph, Trois-Rivières \u2022 819 840-4622 entrepotdelalunette.com Simplement moins cher qu\u2019ailleursMD DE RABAIS SUR LES VERRES SOLAIRES* 7233765 Mai 2017 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 3 Apportez cette publicité et obtenez une fine herbe 38$ /dz Spécial 3 jours seulement 20 \u2022 21 \u2022 22 mai rég.48$ Sélection de jardinières 1595$ /ch rég.23$ Géraniums pot 4½\u201d aux Serres du Lac Lac-à-la-Tortue | 819 538-4646 | 200, Route du Lac-à-la-Tortue (coin rang St-Mathieu) Fleurs en pot Surfinia, million Bell, Bacopa, Bégonia, etc Section pépinière Arbres, arbustes, arbres fruitiers, cèdres à haie 7699$ Programme d\u2019engrais naturels pour pelouse 3 étapes Terre en vrac et en sac Plusieurs variétés d\u2019annuelles en 9 pack seulement 329$ rég.450$ Spécial Fleuristerie Venez voir notre centre jardin fraîchement rénové Joignez-vous à nos ami(e)s Tout pour le jardin Tomates, piments, fines herbes, etc Conseils d\u2019experts 7 2 3 2 4 5 7 Depuis plus de 35 ans SANTÉ MENTALE.De plus en plus, on apprend à discerner les signes de la dépression chez les adultes.Mais qu\u2019en est-il des enfants?Si certains symptômes peuvent être semblables, la plupart d\u2019entre eux sont complètement différents.La psychologue Stéphanie Demers fait la lumière sur la question.Diagnostic peu répandu chez l\u2019enfant, la dépression peut survenir à n\u2019importe quel âge et être observée à divers degrés.Elle est souvent rattachée à beaucoup d\u2019anxiété, de culpabilité, de honte et la crainte d\u2019être abandonné.Les symptômes chez l\u2019enfant sont très relationnels de par sa dépendance face à l\u2019adulte.«La dépression peut s\u2019exprimer beaucoup de façon maniaque, sans qu\u2019il n\u2019y ait uniquement de verbalisation dépressive.L\u2019enfant va être très hyperactif, va avoir des conduites très opposantes et provocantes.Il y a peut-être des éléments dépressifs qui se cachent derrière ça, alors il faut être attentif», soutient Mme Demers.À travers les âges, la dépression chez l\u2019enfant n\u2019est pas niée, mais elle est difficile à diagnostiquer puisque le tableau est varié et complexe.Elle peut être attribuable à plusieurs choses, dont le sentiment de compétence.«Ça peut se manifester de plein de façons, de sorte que le parent ne la soupçonne pas, précise Mme Demers.L\u2019enfant dépressif peut démontrer de l\u2019agitation psychomotrice, des problèmes de concentration, etc.Ce qui est difficile avec ces symptômes-là, c\u2019est qu\u2019ils sont souvent associés à un autre diagnostic.» «La dépression n\u2019est pas non plus nécessairement le problème, ça peut être un effet d\u2019un autre problème, ajoute cette dernière.Par exemple, on voit beaucoup de cas de TDAH.Les enfants peuvent aussi avoir des sentiments dépressifs sans être en dépression.» SAvoir Agir rApidEMENT La psychologue Stéphanie Demers constate que, généralement, les parents éprouvent plus de difficulté à reconnaître les symptômes dépressifs de leurs enfants que ceux-ci parviennent à les exprimer.«Par exemple, il y a des enfants qui peuvent être anxieux au moment du dodo.Il y a des choses qui font partie de la normalité, mais ça devient un problème quand ça occupe trop de place dans la vie de l\u2019enfant.Et il ne faut pas attendre avant d\u2019agir.C\u2019est important de prendre en considération les sentiments d\u2019échec et d\u2019incompétence exprimés par l\u2019enfant.Il faut que ça sonne une cloche», indique Mme Demers.Toutefois, ces symptômes dépressifs doivent toujours être étudiés dans le contexte du développement de l\u2019enfant afin de voir si le changement est normal ou non.Les symptômes observés doivent être analysés en prenant en considération l\u2019histoire de vie de l\u2019enfant, celui- ci étant très sensible à sa situation familiale et à la réalité de ses parents.Reconnaître la dépression chez les enfants AudRey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc «c\u2019est important de prendre en considération les sentiments d\u2019échec et d\u2019incompétence exprimés par l\u2019enfant.Il faut que ça sonne une cloche» - Stéphanie Demers, psychologue LES SyMpTôMES chEz L\u2019AdoLEScENT Chez l\u2019adolescent, on observe des symptômes qui se rapprochent de ceux de l\u2019adulte.Il se peut également que l \u2019adolescent ait des conduites délinquantes dans le but de fuir ses émotions dépressives.La psychologue Stéphanie Demers.(Photo gracieuseté) P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 ! Applicable sur le karting 6.5 HP ou 9HP Sur présentation de ce coupon.Pour la saison 2017 Ne peut être jumelé à une autre promotion.Aucune photocopie acceptée.Non monnayable.Un coupon par personne.Ne peut être subdivisé Rabais de 10$ > 7 2 2 7 6 7 0 Valide jusqu\u2019au 15 juillet 2017 S\u2019amuser en famille cet été Tourisme Mauricie propose une tonne de suggestions d\u2019activités Pour jouer dehors Parcourir la forêt tout en s\u2019amusant Parfois, pour les enfants, marcher sans but est un peu ennuyant.En jumelant la randonnée pédestre à une autre activité, tel qu\u2019une chasse au trésor, un jeu-questionnaire ou un rallye, cela permet de s\u2019amuser tout en marchant! On pense entre autres à la Pépinière du Parc avec son labyrinthe de cèdres et son amical coureur des bois, au village de Saint-Élie-de- Caxton avec sa quête de la paparmane bleue ou bien au geocaching sur le site du Baluchon éco-villégiature (location de GPS sur place).explorer fleuve et rivière Pour obtenir une vue imprenable sur les villes et les villages situés aux abords des  cours d\u2019eau, montez à bord d\u2019un bateau de Croisières AML au port de Trois-Rivières ou sur le ponton de la Cité de l\u2019énergie à Shawinigan pour une balade commentée.Vous pouvez aussi embarquer sur le Windigo, au quai de Grandes-Piles, qui vous propose une vue spectaculaire sur la rivière Saint-Maurice.Profiter des plages et des piscines Vous aimerez l\u2019Aqua Parc H2O à Trois-Rivières avec son immense piscine à vagues chauffée, ses glissades d\u2019eau et ses jeux d\u2019eau pour les enfants.Côté nature, ce n\u2019est pas les plages qui manquent pour faire trempette par temps chaud.On pense entre autres à : la plage du Lac Édouard au Parc national de la Mauricie, l\u2019Île Saint-Quentin, le lac aux sables, la Station touristique Floribell et son lac Bell, la plage Baie-Martin, la magnifique plage du lac Normand dans la Réserve faunique du Saint- Maurice et la celle du lac St-Bernard dans la Réserve faunique Mastigouche.Pour les jours de Pluie Flânez dans les musées Les musées de la région proposent des expositions adaptées souvent adaptées pour les enfants.On pense à Boréalis, le centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière, avec son audioguide pour les 8 à 12 ans, ses voûtes mystérieuses et sa fabrication de papier.Il y a également le Musée de la faune à Saint-Mathieu-du-Parc, qui émerveillera petits et grands avec sa centaine d\u2019animaux du Canada naturalisés.Du côté de Shawinigan, rendez-vous au Centre des arts pour admirer les pierres GEMMES.Ces minéraux ont des qualités particulières et sont taillés pour leur beauté.Sachez aussi que l\u2019activité de lunette de réalité virtuelle est de retour cet été pour les 13 ans et plus.escalader un mur intérieur L\u2019escalade vous intrigue?Voici un bon moyen de satisfaire votre curiosité.Le forfait «Découverte» de Maïkan Aventure est une activité d\u2019une heure, encadrée par des animateurs brevetés, qui vous permettra de vous initier en famille à ce merveilleux sport.Pour s\u2019amuser en soirée assister à un spectacle à grand déploiement La Mauricie sera festive cet été, avec plusieurs spectacles à ne pas manquer comme Dragao, une aventure d\u2019Amos Daragon à la Cité de l\u2019énergie à Shawinigan, Merlin à l\u2019Amphithéâtre au cœur de la forêt à Saint-Mathieu- du-Parc, le Cirque du Soleil à l\u2019Amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières, la pièce de théâtre Antarctique solo à la Maison de la culture Francis-Brisson (secteur Grand-Mère) et même du théâtre sur la rivière au Baluchon Éco-Villégiature à St-Paulin.observer des ours dans leur habitat naturel Cette activité originale vous permettra d\u2019observer l\u2019ours, mais aussi d\u2019en apprendre énormément sur cette grosse bête poilue.Tant au niveau de la biologie, de son mode de vie, de ses comportements, de sa reproduction et de sa gestation.Vous pourrez y faire l\u2019essai de lunettes de vision nocturne, sans oublier les précieux conseils du guide sur l\u2019attitude à adopter lors d\u2019une rencontre avec un ours en forêt.Gageons que vous enfants se souviendront longtemps de cette soirée «face à face avec l\u2019ours noir» offerte Aux Berges du St-Maurice de Shawinigan (secteur Saint- Jean-des-Piles)! Réservé aux enfants de 5 ans et plus.hébergement : dodo dans une habitation inusitée! Cet été, ouste la routine; tentez l\u2019hébergement d\u2019expérience! On pense entre autres aux nouvelles tentes bulle du parc de l\u2019Île Melville à Shawinigan, les rustiques camps de bûcheron du Rond Coin à Saint-Élie-de-Caxton, les charmantes petites huttes du site Aux Berges du Lac Castor à Saint- Paulin, une yourte avec vue sur l\u2019eau au parc de la Rivière Batiscan à St-Narcisse, un refuge isolé sur une île chez Aire-Nature à Grandes-Piles ou les pratiques prêt-à-camper Hékipia dans les réserves fauniques de Mastigouche et du Saint-Maurice.> 7 2 3 1 9 7 7 Ça vaut le déplacement! Le plus GROS inventaire DIVERSIFIÉ en MAURICIE ! Tondeuses \u2022 Tracteurs Essais sur place 1271, boul.St-Laurent, Louiseville 819 228-3858 www.citemachinerie.com TouriSMe Mauricie redaction.hj@tc.tc la rive-sud et ses attraits La Rive-Sud regorge également de merveilles à visiter et d\u2019activités à faire en famille cet été.Pour tous les détails sur ce qui s\u2019offre à vous et pour plus de suggestions, rendez-vous au www.tourismebecancour.com et www.tourismenicoletyamaska.com.Pour tous les détails sur ces activités familiales et pour en découvrir encore plus, consultez le blogue de Tourisme Mauricie à www.tourismemauricie.com/blogue/ ChroniQue.Tourisme Mauricie présente quelques suggestions d\u2019activités à faire en famille et dans la région cet été.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 5 6935, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 377-5558 www.piscinescaron.ca Nous réalisoNs vos rêves depuis 45 aNs Pompe piscines hors-terre 1,5 HP Rég.299$ Spécial 199$ 7 2 3 7 7 1 4 Vente et remplacement de toile pour piscine hors terre et creusée Les spécialistes de la piscine creusée depuis 1972 PLANIFICATION.Avoir un enfant en 2017, combien ça coûte?Voilà la question à laquelle TC Media voulait répondre, afin d\u2019aiguiller les nouveaux et les futurs parents.Or, il semble bien qu\u2019il y ait autant de réponses que de familles.En effet, nos recherches démontrent qu\u2019il n\u2019existe aucun chiffre magique qui correspondrait à toutes les réalités.Toutefois, selon différentes sources, élever un enfant au Canada coûterait annuellement entre 3000$ et 14 000$.Évidemment, cela dépend du salaire, de la condition et de la situation financière du ou des parents.«Le coût relié à un enfant, c\u2019est aléatoire.Il n\u2019y a aucun chiffre ou barème qui convient à tous\u2026 ou il y a une multitude de chiffres ou statistiques; dépendamment comment on voit ça.Mais au fond, des enfants, ça peut coûter extrêmement cher, comme ça peut ne coûter pas grand-chose.C\u2019est du cas par cas», exprime Bertrand Rainville, intervenant au Centre d\u2019intervention budgétaire et sociale (CIBES) de la Mauricie.Il ajoute que, comme pour bien des choses, tout est une question de choix.Par exemple, certains parents vont décider d\u2019acheter tout le matériel neuf, tandis que d\u2019autres se tourneront vers l\u2019usager, que ce soit via des amis, de la famille, ou encore des sites comme Kijiji ou des pages Facebook créées à cet effet.De plus, de nos jours, des allocations provenant des gouvernements provincial et fédéral sont attribuées aux familles.Du côté du gouvernement du Québec, le paiement «Soutien aux enfants» varie d\u2019une famille à l\u2019autre.Il est calculé chaque année en tenant compte du nombre d\u2019enfants à charge de moins de 18 ans résidant avec le bénéficiaire, du nombre d\u2019enfants en garde partagée, du revenu familial (somme des revenus des 2 conjoints, s\u2019il y a lieu), ainsi que de la situation conjugale (avec ou sans conjoint).Pour ce qui est de l\u2019Allocation canadienne pour enfants (ACE), les versements sont calculés pour une période allant du mois de juillet d\u2019une année au mois de juin de l\u2019année suivante.Le gouvernement du Canada utilise les renseignements suivants pour effectuer le calcul: le nombre d\u2019enfants qui vivent avec vous, l\u2019âge de vos enfants et votre revenu familial net rajusté.De manière générale, l\u2019ACE représente 6 400$ par an (533,33$ par mois) pour chaque enfant admissible âgé de moins de six ans.M.Rainville est d\u2019avis que les parents d\u2019au- jourd\u2019hui doivent se réjouir des programmes gouvernementaux qui leur sont offerts.«Il y a ces allocations, mais il y a aussi une autre forme de «subventions déguisées», comme les garderies à 7$ par exemple.Avoir un enfant en 2017 est beaucoup plus «avantageux» qu\u2019à une certaine époque», croit-il.À PrOPOs du CIBEs Le Centre d\u2019intervention budgétaire et sociale (CIBES) de la Mauricie a pour mission d\u2019aider les familles et les individus qui vivent des difficultés liées au budget, à l\u2019endettement ou à la consommation.Les intervenants du CIBES ne portent pas de jugement sur leurs clients.En contrepartie, lorsque ceux-ci cognent à la porte du Centre, ils doivent entreprendre une démarche sérieuse et avoir comme objectif de reprendre en charge leur situation financière.> 7 2 3 8 0 0 5 Visitez notre boutique en ligne au www.bdnbdj.com info@bdnbdj.com Joanie Mailhot joanie.mailhot@tc.tc Quelques chiffres 79 980$ Revenu total médian au Québec, en 2014, pour les familles comptant un couple.Au Canada, pour le même type de famille, le revenu total médian est de 86 410$.70 010$ Revenu total médian à Trois-Rivières, en 2014, pour toutes les familles de recensement.68 431$ Dépenses moyennes des ménages au Québec, en 2015.Source: Statistique Canada «Pour bien des choses, tout est une question de choix» - Bertrand Rainville Comment conjuguer naissance et budget?P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Le plus GRAND CHOIX en Mauricie 381-A, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 909-4123 24 paiements égaux 0% d\u2019intérêt sur 24 mois! > 7 2 2 0 4 2 5 Nous payons les taxes sur tous les vélos en magasin Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin ENTREPRENEURIAT.La Shawini- ganaise Roxanne Lefebvre-Baril, maman de deux jeunes enfants, vient tout juste de lancer son entreprise de porte-bébés Héra Wrap, basée au Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins à Shawinigan.La jeune femme a démarré sa production il y a un mois environ à Shawinigan, mais elle murit son projet depuis deux ans.«Le point de départ, ça a été ma maternité.» Ses enfants sont aujourd\u2019hui âgés de quatre ans et un an.Roxanne Lefebvre-Baril est diplômée en cuisine et en pâtisserie.Le point commun avec sa nouvelle entreprise?La créativité! «Il fût un temps où je faisais de gros gâteaux de mariage.J\u2019adorais peindre sur les gâteaux, maintenant je crée des porte-bébés.» PoRTE-bébé oU PoUssETTE?«Le bébé est installé vers nous.Le poids du bébé, plutôt que d\u2019être réparti dans le bras, est réparti partout dans le tissu du porte-bébé.On peut porter un 35 livres comme si on n\u2019avait rien sur les épaules», explique l\u2019entrepre- neure de 25 ans.Le porte-bébé, selon Roxanne Lefebvre- Baril, comporte plusieurs avantages comparativement à la poussette.Il permet de se déplacer plus aisément dans plus d\u2019endroits, en randonnée, à l\u2019épicerie ou dans la cuisine, par exemple, tout en offrant une proximité sécurisante pour le bébé.«C\u2019est une belle façon de pouvoir profiter de notre bébé, tout en continuant d\u2019être actif et d\u2019avoir les mains libres.» Elle anime d\u2019ailleurs des ateliers de portage chez Allaitement-Soleil, au coût de 5$.Elle est à même de constater l\u2019engouement pour le porte-bébé, alors que cet atelier attire une vingtaine de nouveaux parents par mois à Shawinigan, une demande grandissante.UN mARché à coNqUéRIR «Le marché est très nouveau, en pleine expansion», relate Roxanne Lefebvre-Baril.Elle fait maintenant partie des trois entreprises qui fabriquent des porte-bébés au Québec.Elle compte bien conquérir les jeunes parents de la province.Elle ressent déjà une ouverture dans le reste du Canada et même à l\u2019étranger.Elle aimerait réaliser des ventes de 250 000$ cette année.LE mêmE TIssERANd qUE LA REINE d\u2019ANgLETERRE! Le premier modèle de tissu dont elle a fait le design s\u2019appelle «Poudre de dodo», un nom qui fait référence au fait que les enfants s\u2019endorment rapidement dans le porte-bébé.Ses modèles, tissés en Angleterre selon des motifs qu\u2019elle conçoit avec l\u2019aide d\u2019une graphiste, peuvent être fabriqués en plusieurs fibres, que ce soit le coton, le lin ou encore la laine de mérinos.«Je suis très fière de dire que j\u2019ai le même tisserand qui a fait la robe de couronnement de la reine d\u2019Angleterre!», informe- t-elle.Tissés à la machine, ses porte-bébés sont confectionnés à la main par une couturière de Shawinigan.D\u2019autres modèles devraient être offerts d\u2019ici l\u2019automne, comme le meitai (tablier avec quatre pans), les porte-bébés préformés (sac à dos), et le ring sling (écharpe avec anneaux).Ils s\u2019adressent normalement aux enfants pesant de 8 à 35 livres ou plus, notamment pour le porte-bébé au dos.Les produits sont disponibles en ligne, au www.herawrap.com, au coût de 155$ à 265$.Il est également possible de rejoindre l\u2019entrepre- neure sur sa page Facebook «Héra wrap».MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc De maman à entrepreneure Des porte-bébés shawiniganais «C\u2019est une belle façon de pouvoir profiter de notre bébé, tout en continuant d\u2019être actif et d\u2019avoir les mains libres.» - Roxanne Lefebvre-Baril, entrepreneure Roxanne Lefebvre-Baril et le jeune modèle Jayke Lahaie, neuf mois.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) SINGER 1408 \u2022 8 points de base/35 fonctions de points \u2022 Boutonnière en 4 étapes \u2022 Bras libre \u2022 3 positions d\u2019aiguille \u2022 Pression de pied presseur ajustable P.D.S.F.: 169$ 109$ +TX SINGER 3323S \u2022 23 modèles de points \u2022 Boutonnières automatiques en une étape \u2022 Longueur de points réglables \u2022 Position de l\u2019aiguille de largeur variable P.D.S.F.: 349$ 229$ +TX SINGER HD 5523 \u2022 Vitesse de couture extra rapide - 1100 PM \u2022 Design en métal robuste \u2022 Boutonnière automatique en une étape \u2022 23 points incorporés P.D.S.F.: 499$ 299$ +TX Avant d\u2019acheter ailleurs, venez nous voir ! Mises de côté acceptées deux semaines seulement 819 373-2228 Centre CommerCial les rivières (situé près de la Banque BMO) Entrée #3 Suivez-nous sur FACEBOOK SingEr LES rivièrES SURJETEUSE 14SH654 \u2022 1300 points à la minute \u2022 Capacité de 3/4-fils \u2022 5 points de finition \u2022 Entraînement différentiel 299$ +TX P.D.S.F.: 549$ CoURS DE FoRmaTIoN INClUS GaRaNTIE EN maGaSIN CoURS DE FoRmaTIoN INClUS GaRaNTIE EN maGaSIN CoURS DE FoRmaTIoN INClUS GaRaNTIE EN maGaSIN CoURS DE FoRmaTIoN INClUS GaRaNTIE EN maGaSIN P.D.S.F.: 599$ 349$ +TX SINGER 7465 CoNFIDENCE \u2022 2 boutonnières automatiques \u2022 Enfile-aiguille automatique \u2022 Éclairage DEL \u2022 Tension automatique \u2022 49 points intégrés CoURS DE FoRmaTIoN INClUS GaRaNTIE EN maGaSIN CENTR E LES R IVIÈRES Méga SoldeS de Mai pour deux SeMaineS SeuleMent L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 7 P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 7 2 3 7 3 9 8 >7231748 maskinongé Là où il fait bon vivre! ?Centre des loisirs Desjardins tout neuf ?Nouvelle bibliothèque municipale ?Écoles primaires ?Garderies ?Clinique médicale ?Accès rapide à l\u2019autoroute 40 ?Plus bas taux de taxation de la région Terrains à vendre à parTir de 3$ du pied carré (pour les 2 secTeurs) promoTion hypoThécaire à la caisse populaire de maskinongé ! obtenez une subvention sur une nouvelle construction unifamiliale à maskinongé; recevez 2 500$* et + * détails à la caisse populaire de maskinongé 819 268-5483 www.lessardexcavation.com 62, rue St-Aimé Maskinongé J0K1N0 819 227-2351 www.desjardins.com 154, Boul.Ouest Maskinongé J0K1N0 819 227-2243 www.mun-maskinonge.ca ALIMENTATION.Que devrait-on faire avec un enfant qui fait la fine bouche quand vient l\u2019heure des repas?À quel moment ça peut devenir problématique?L\u2019encourager en lui disant «encore deux bouchées» pour faire plaisir à papa, grand-maman ou ma tante?Lui dire de terminer ses légumes pour aller jouer dehors?Voilà des exemples de choses courantes qu\u2019on ne devrait pas faire\u2026 Les nutritionnistes insistent pour inviter un enfant à goûter à tous les aliments, sans lui mettre de pression, et d\u2019éviter de jouer avec ses émotions pour arriver à nos fins.Sinon, on pourrait lui causer des problèmes d\u2019anxiété en lien avec la nourriture.De plus, on ne devrait pas se servir de la nourriture pour punir ou récompenser un enfant, surtout chez les 2 à 5 ans.Sans quoi ça peut brouiller les signaux de faim et nuire à sa relation avec les aliments long terme.Donner l\u2019exemple, pour que l\u2019enfant vous imite; le faire participer à la préparation des aliments; lui présenter les aliments de façon ludique; lui permettre de se salir et l\u2019encourager à utiliser des ustensiles sont quelques trucs pour aider l\u2019enfant à apprécier la nourriture.Ne surtout pas se décourager et persévérer à lui présenter des aliments qu\u2019il n\u2019aime pas, ou qu\u2019il croit ne pas aimer! On dit qu\u2019il faut parfois 10, 15, 20 expositions au même aliment, ou même plus, pour qu\u2019il accepte de le mettre dans sa bouche\u2026 Les experts recommandent également d\u2019éviter les collations trop près des repas, ou encore d\u2019avertir quelques minutes avant de passer à table que sera bientôt l\u2019heure pour qu\u2019il puisse se préparer.Une fois assis, évitez les distractions comme la télé ou les jouets.Même si c\u2019est souvent difficile, les parents ne devraient pas montrer d\u2019émotions si l\u2019enfant n\u2019a pas touché à son assiette au bout d\u2019une vingtaine de minutes.Il faudrait demeurer le plus neutre possible et simplement la lui retirer sans lui faire de reproches, ni de commentaires, et favoriser la notion de plaisir.L\u2019enfant ne se laissera pas non plus mourir de faim! S\u2019il ne mange pas comme à l\u2019habitude au cours d\u2019un repas ou d\u2019une journée, il finira par se reprendre et manger ce dont il a besoin sans pour autant nuire à sa croissance.Si la variété n\u2019est pas au rendez-vous, ce peut tout de même devenir problématique arrivé à un certain âge.S\u2019il mange moins de 20 aliments, un enfant de plus de 5 ans sera considéré comme ayant un problème de sélectivité alimentaire.Ce peut être lié à la texture des aliments en bouche, ce qui peut nécessiter des interventions de la part d\u2019un ergothérapeute.Ce peut aussi être de nature psychologique comme une certaine peur de la nourriture qu\u2019il aura à surmonter, ou encore la recherche d\u2019autonomie ou des changements au niveau de l\u2019humeur.Que faire avec un enfant difficile à table?SébaStien Lacroix sebastien.lacroix@tc.tc 7 2 3 9 6 1 9 VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX?NOUS POUVONS VOUS AIDER Nouveau service à la cliNique! soins des pieds et extension de cils 1430, 4e rue, Trois-Rivières / 819 840-4480 / www.norgilcanada.com ALIMENT DE VIE DU CHEVEU (COMPRIMÉS ANTI-CHUTE) ANALYSE CAPILAIRE INFORMATISÉE ACTIVATEUR PILAIRE L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 1 9 6 2 2 1 9 8 3 Recherchez l\u2019enseigne du Domaine des Pointes Doris Brodeur et Louis Dessureault, props.1391, Rang des Pointes, St-Tite Tél.418 365-5683 Vaste choix de : \u2022   Corbeilles et pots décoratifs \u2022    Boîtes de fleurs et de légumes \u2022   Fines herbes \u2022   Arbres - Arbustes - Vivaces \u2022 Paillis \u2022    Terre et compost première qualité en sac et en vrac Recherchez l\u2019enseigne du Domaine des Pointes Avec tout achat, courez la chance de GAGNER un des deux certificats-cadeaux d\u2019une valeur de chacun 50$ Tirage 1er juillet 2017 Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 30 Samedi et dimanche 8 h 30 à 16 h 00 Doris Brodeur et Louis Dessureault, rops.> 7 2 3 2 0 8 6 www.familiprix.com WEB Accédez au renouvellement en ligne en 4 étapes faciles.Rendez-vous au ou sur l\u2019application mobile pour activer votre compte Sauvez du temps Renouvelez vos oRdonnances en ligne! PhaRmacie héon et laPieRRe 4825, Bouvet, Bécancour, sect.St-Grégoire 819 233-3230 451, av.Godefroy, Bécancour, sect.St-Grégoire 819 606-0106 1785, boul.du Carmel, Trois-Rivières 819 840-2756 PhaRmacie veRmette et c.PaRent 776, boul.St-Maurice Trois-Rivières 819 374-6284 PhaRmacie chantale gabouRy 147, Boulevard Est Maskinongé 819 227-2288 PhaRmacie maRie-eve gélinas 683, Ste-Anne Yamachiche 819 296-2222 vos pharmaciens de famille au grand cœur > 7 2 3 9 6 3 1 Partenaire : ENFANCE.La vie déboule à cent milles à l\u2019heure.C\u2019est facile de se laisser emporter par le tourbillon et d\u2019oublier de prendre du temps pour soi et sa petite famille.Mais prendre une pause, tout le monde ensemble, ça fait du bien.Autant aux parents qu\u2019aux enfants.C\u2019est un constat qu\u2019a fait l\u2019équipe de la Maison Coup de pouce, qui met à la disposition des Trifluviens un espace propice à ce temps d\u2019arrêt en famille.Ce lieu d\u2019accueil est baptisé «Écoute-moi grandir».Il permet aux jeunes familles de sortir de la maison pour fuir la routine.Du matériel de jeu destiné aux enfants de la naissance à 4 ans est mis à la disposition des visiteurs, qui peuvent l\u2019utiliser librement.«Il n\u2019y a pas d\u2019animation ni d\u2019activités structurées ou de stimulation, souligne l\u2019équipe derrière le projet.L\u2019idée est de permettre aux enfants de venir jouer dans un espace sécurisant et amusant, en compagnie d\u2019autres enfants et de leurs parents (ou tout autre adulte significatif ).» Pour les parents, l\u2019endroit est idéal pour échanger avec d\u2019autres adultes.Il est libre de jouer avec son enfant ou encore de l\u2019observer tout simplement, et prendre ainsi plaisir à s\u2019étonner de la manière toute personnelle que son enfant a de jouer, d\u2019entrer en relation, de résoudre les petits problèmes qui se présentent à lui dans le jeu et avec les autres.Nul besoin de s\u2019inscrire ou de prendre rendez-vous pour bénéficier des avantages du projet «Écoute-moi grandir».Les lieux sont accessibles sans heure d\u2019arrivée fixe.«On y reste le temps que l\u2019on souhaite durant les heures d\u2019ouverture.L\u2019enfant demeure en tout temps sous la responsabilité de l\u2019adulte accompagnateur», précise la Maison Coup de pouce.Les lieux sont accessibles le mardi et le jeudi, entre 9h et 11h30.Les futurs parents sont aussi bienvenus.Une contribution est demandée et le montant est à la discrétion de chacun.Il est bon de préciser que le prénom de l\u2019enfant et le lien avec l\u2019adulte qui l\u2019accompagne sont demandés afin de permettre aux quatre professionnels en enfance qui travaillent pour ce projet de bien accueillir petits et grands.Choisir de prendre le temps P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 7 2 3 2 4 5 5 VENTE DE CÈDRES Paysagistes Multi-Design, 3000 Rg.St-Charles, Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac) G9B 7W6 819 379-4117 paysagistemultidesign.com Cèdres cultivés de première qualité (Nigra, cèdre noir) Directement du producteur Préparation du sol Installation de haies Prix compétitifs Voisin de la Cité de l\u2019Énergie.À 3 minutes à pied du centre-ville de Shawinigan \u2022 Prêt-à-camper \u2022 Auberge, chalets, camping \u2022 D\u2019Arbre en Arbre \u2022 Embarcations nautiques \u2022 Piscine \u2022 Vélos (piste cyclable) De tout pour des vacances exceptionnelles à prix abordable Dépaysement complet tout près de chez-vous ! NouVEAuté ! COSYBUBBLE Réservez dès maintenant 819 536-7155 / www.ilemelville.com 7239610 Quelques conseils «crème solaire» CONSEILS.Le cancer de la peau est cependant trop présent depuis les dernières années et mérite qu\u2019on lui tienne tête en se protégeant efficacement.D\u2019abord, quelles sont les différences entre les crèmes solaires 15, 30 ou 60?«Le pourcentage des crèmes solaires joue surtout sur le temps de protection», explique d\u2019entrée de jeu Sylvie Jacob, infirmière et professionnelle de la santé à la pharmacie Jean Coutu Karine Deschambault et Éric Benoît.«Si une personne brûle en dix minutes au soleil, par exemple, ce sera 300 minutes avec la protection  30.Si on utilise de la 15, ce sera alors 150 minutes.» «Pour ce qui est de la quantité de crème, il est recommandé d\u2019appliquer la grosseur d\u2019une balle de golf», ajoute Marie-Pier Neault, cosmé- ticienne au même endroit.«Il ne faut pas l\u2019étendre trop non plus, car on va diminuer l\u2019efficacité du produit.» Les gens qui visitent la cabine de bronzage avant de s\u2019envoler vers les pays chauds doivent se crémer efficacement rendu à destination.En réalité, ce n\u2019est que la surface de leur peau qui a pris le temps de foncer.Pas moins de 80% des rayons du soleil parviennent à traverser les nuages ou même le brouillard.TruCS ET CONSEILS?\u2022 Appliquer la crème de 15 à 30 minutes avant de sortir et à tous les deux heures par la suite.\u2022 La crème solaire hydrofuge est également très efficace pour les personnes qui suent beaucoup.\u2022 Ne pas crémer un enfant de moins de six mois.Privilégier des moyens de protection physiques tels un parasol et des vêtements longs, mais légers.Surtout, ne pas oublier de bien l\u2019hydrater.Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc FPS / % dE PrOTECTION \u2022 FPS 15 / 93% \u2022 FPS 30 / 97% \u2022 FPS 50+ / 98% L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 1 IGA extra Cap-de-la-Madeleine 645, boul.Thibeau, Trois-Rivières IGA Jean XXIII 6060, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières IGA Sainte-Marguerite 1305, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières IGA Marché Clément Louiseville - Nicolet 714, boul.Saint-Laurent Ouest , Louiseville 2000, boul.Louis-Fréchette, Nicolet Le pLaisir de cuisiner en famiLLe > 7 2 3 0 3 7 8 La participation citoyenne pour améliorer son milieu FAMILLE.La MRC de Maskinongé, comme plusieurs autres territoires, a mis sur pied une Politique Familles-Aînés afin d\u2019améliorer la qualité de vie des familles, des jeunes et des aînés de la région.Cette politique lancée à la fin de l\u2019année 2014 représente une suite logique de la Politique familiale municipale adoptée en 2006.Essentiellement, cet outil a comme objectif de mobiliser la communauté, les citoyens et les élus afin d\u2019améliorer l\u2019offre de services municipaux, de retenir et d\u2019attirer de nouvelles familles, de favoriser la participation citoyenne, de revitaliser les municipalités du territoire et de favoriser le maintien des aînés dans la communauté le plus longtemps possible, par exemple.D\u2019ailleurs, la Politique représente beaucoup plus qu\u2019un simple cadre de référence.«C\u2019est un document qui sert à améliorer les conditions de vie dans la MRC par des actions concrètes dans chacune des municipalités du territoire qui ont décidé d\u2019embarquer dans cette démarche», souligne Sébastien Rochefort, agent de concertation à la Corporation de développement communautaire (CDC) de la MRC de Maskinongé.«La Politique Familles-Aînés, c\u2019est un prétexte pour se mobiliser.C\u2019est l\u2019outil qui permet d\u2019asseoir tout le monde ensemble pour répondre directement aux besoins du milieu et des citoyens», renchérit Nadia Cardin, coordonnatrice à la CDC de la MRC de Maskinongé.En plus de cette politique et du plan d\u2019action régional, les 17 municipalités de la MRC de Maskinongé ont elles aussi un plan d\u2019action élaboré par leur comité Familles-Aînés.Un plan d\u2019action propre à chaque milieu qui se résume en l\u2019implication de 146 citoyens et basé sur les réponses de plus de 2000 personnes ayant répondu à un questionnaire acheminé aux résidences de la région dès le lancement de la démarche.«Les citoyens ont vraiment nourri leur plan en identifiant des actions qui doivent être portées et qui sont prioritaires.C\u2019est un projet mobilisateur, collectif et qui demande de la concertation», rappelle M.Rochefort.Dans le cadre de la réalisation de cette Politique Familles-Aînés de la MRC de Maskinongé, la CDC de la MRC de Maskinongé accompagne et soutient les municipalités du territoire dans la réalisation de leurs objectifs.Son mandat consiste notamment à favoriser le réseautage et faire le lien entre chacune des municipalités.Un rôle primordial pour assurer le succès de ce programme.«Présentement, le plan d\u2019action régional qui contient près de 40 actions est réalisé à 79,5% et il doit se terminer en novembre 2017.C\u2019est un processus qui est en continu.On voit un changement sur le territoire.Les élus sont branchés avec les citoyens.Chacune des municipalités est proactive et cherche à améliorer la qualité de vie des citoyens».UnE sUItE?La Politique Familles-Aînés de la MRC de Maskinongé arrive à échéance cette année.Les intervenants assurent que cette démarche mobilisatrice se poursuivra.«Les élus sont conscients que c\u2019est un levier important sur le territoire et ça permet d\u2019être bien branché avec le milieu.Le cadre de cette démarche ne devrait pas changer tant que ça.Nous sommes en réflexion présentement pour savoir ce qu\u2019on veut dans la deuxième version de notre Politique Familles-Aînés».Pier-OLivier GaGnOn pier-olivier.gagnon@tc.tc >7233074 Nos partenaires s.e.n.c.r.l.avocats QUI détIEnt UnE poLItIQUE sEMbLAbLE dAns LA régIon?Shawinigan: Politique municipale de la famille et des aînés depuis 2007 Trois-Rivières: Politique familiale depuis 2004 Des Chenaux: Politique familiale et des aînés depuis 2008 Mékinac: Politique familiale depuis 2011 Maskinongé: Politique Familles-Aînés depuis 2006 La Tuque: Politique de la famille, des aînés et des saines habitudes de vie depuis 1995 Nicolet: Politique familiale depuis 2013 Bécancour: Politique familiale depuis 1995 Sébastien Rochefort, et Nadia Cardin, de la Corporation de développement communautaire de la MRC de Maskinongé.(Photo TC Media - Pier-Olivier Gagnon) P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Vis à charpente pour bois massif Produit d\u2019Allemagne Dimensions de vis disponibles :  2 pouces à 24 pouces France Cossette / www.teinturecalfeutrant.com Tél.: 1 877 365-4443 / 1 418 365-4444 \u2022 597, route 153, St-Tite Fini écologique intérieur et extérieur pour le bois à base d\u2019huiles naturelles Venez chercher vos échantillons de teinture GRATUITS Vis, bandes isolantes, calfeutrant, scellant, teinture, vernis intérieur et extérieur pour murs, planchers, patios etc\u2026 Calfeutrer les infiltrations  une fois pour toutes.> 7 2 3 6 9 6 9 Manifeste pour une vie d\u2019enfant CHRONIQUE.La porte de la maison chez nous est toujours ouverte.Au sens propre comme au sens figuré.Il n\u2019est pas rare qu\u2019en entendant des petits pas, je me retrouve à saluer avec enthousiasme un enfant dans la pièce voisine, posant mille questions sur sa journée, pour me rendre compte par la voix qui me répond que ce n\u2019est finalement pas l\u2019un des miens.  «Euh.je fais juste remplir ma bouteille d\u2019eau» (avec mes souliers dans les pieds et mes mains pleines de boue dans ton lavabo blanc), me crie le p\u2019tit voisin de la 9e, nouveau dans la gang, encore pas certain s\u2019il a vraiment le droit d\u2019être là ou pas.Notre but de hockey, bien installé au milieu de la rue est le lieu de mille tournois, pratiques, hurlements de joie, exploits, pleurs, rires et protestations de «C\u2019est pas juste!».Mes enfants sont les rois des tournées de collations, auxquelles j\u2019ai imposé quelques règles essentielles telles que: ne pas offrir de bar open de lait, respecter l\u2019embargo sur la distribution de gomme (depuis que j\u2019en ai eu une dans les cheveux, incident requérant une coupe d\u2019urgence avec des ciseaux de fortune un dimanche matin) et finalement, vanter la vertu des pommes comme alternative idéale et économique aux amandes à 45$ le kilo pour nourrir tous les voisins après l\u2019école.Quand vient le temps de rentrer, il faut toujours le dire 34 fois, jusqu\u2019à le crier avec impatience en utilisant la menace absolument inutile «Tu vas manger froid!» et la plus efficace «Si tu mets pas la table avec ton frère et ta sœur, tu vas la débarrasser tout seul tantôt!» Malgré le fait que c\u2019est un chaos quasi- permanent d\u2019avoir des enfants qui courent d\u2019un bord et de l\u2019autre, cette vie de clan privilégiée, sur laquelle je pourrais écrire mille fois, me convient parfaitement dans son rythme fou mais humain, parfois épuisant mais, si rassurant à la fois.Rassurant parce qu\u2019il ressemble à celui de ma propre enfance, pas si lointaine tout de même et aux jours d\u2019insouciance de plusieurs de ma génération.On peut m\u2019accuser de nostalgie excessive, mais je vous rassure, j\u2019adore le siècle dans lequel on vit.Nos enfants sont allumés, curieux, probablement plus articulés que nous l\u2019étions et je n\u2019en suis pas encore à me bercer avec des «dans mon temps».Personne n\u2019a déclaré qu\u2019on ne pouvait pas avoir un peu des deux mondes.Un peu d\u2019au- jourd\u2019hui et un peu d\u2019avant?  Du temps pour regarder le soleil se lever et respirer avant de débuter une journée à grande vitesse.Être reine de lipsync sur Musical.ly, mais trouver tout autant de plaisir à jouer librement dehors et à rentrer tellement sale que l\u2019eau du bain vire au brun?Jouer à NHL sur le Xbox, mais se prendre pour PK en jouant au hockey dans la rue?Ce n\u2019est pas tout noir ou tout blanc.Il faut vivre dans son temps, sans renier la base, le bonheur de jouer dehors sans notion des heures qui passent, avec les joues roses d\u2019avoir trop couru.Nos enfants ont besoin de jouer, penser, s\u2019ennuyer, explorer, se chicaner, voisiner, prendre le contrôle de la rue.De passer d\u2019une maison à l\u2019autre en troupe bruyante.De savoir qu\u2019on n\u2019est pas tout le temps dans leurs bottines.Je vous entends.Oui mais les méchants?les voitures?les abeilles?son intolérance au gluten?Je sais.Je sais.Je sais.Mais il y avait tout ça dans notre temps aussi (sauf l\u2019affaire du gluten, ça n\u2019existait pas, nos parents savaient pas c\u2019était quoi, ils nous donnaient encore du Kool-Aid comme si c\u2019était santé).Ça se peut que votre horaire, votre «beat», vos voisins louches ne permettent pas de lâcher vos enfants lousses, de les laisser s\u2019époumoner dehors tous les soirs.Mais quand on y pense, quels sont nos moments préférés d\u2019enfance?L\u2019expédition trépidante dans la forêt du haut de la côte composée de tout au plus cinq arbres, dans laquelle on faisait mine de se perdre, ou les jeux encadrés avec notre mère qui nous surveillait?Pardon?Vous non plus vous n\u2019avez pas de souvenirs de votre mère qui jouait avec vous en vous «encadrant»?C\u2019est parce qu\u2019elle était plus «wise» que nous, parents des années 2000 et qu\u2019elle savait que vous aviez plus de fun avec les p\u2019tits voisins à vous inventer des histoires de pirates perdus dans la jungle.Prenez exemple sur votre mère.Laissez vos enfants jouer aux pirates eux aussi.Ouvrez votre porte à l\u2019aventure! \u2022 Réparation et entretien \u2022 Entreposage sécuritaire \u2022 Réparation fibre de verre gel-coat \u2022 Transport et entretien de bateaux et pontons \u2022 Esthétique bateau complet (cire et comppound) PréParez votre bateau Pour l\u2019été! \u2022 Location \u2022 Motomarine \u2022 VTT \u2022 Ponton \u2022 Bateau \u2022 Côte à côte \u2022 Spyder \u2022 Moto www.maximumaventure.com Pour une aventure inoubliable! 819 533-2376 380, chemin des Dubois, Shawinigan G0X 1L0 www.maximum-marine.com 2850, rue des Apprentis Shawinigan 1 877 538-8899 >7238625 PRIX COMPÉTITIFS!!! marilou hamel-fréchette redaction_shawinigan@tc.tc Pourquoi un enfant ne pourrait pas construire un univers virtuel sur son ipod le lundi, mais faire partie d\u2019un club secret d\u2019aventuriers dans sa cabane dans l\u2019arbre le vendredi?L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 3 P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Du 17 MAI Au 16 JuIN 2017 Ce forfAIt CoMpreND : ?5 litres d\u2019huile de qualité supérieure Motorcraft® et remplacement du filtre Motorcraft® (frais supplémentaires pour l\u2019huile synthétique) ?Inspection du circuit de freinage et rapport sur les mesures ?Vérification des courroies et flexibles ?Inspection jusqu\u2019à 62 points, y compris : \u2022 filtre à air (un filtre à air obstrué réduit l\u2019économie de carburant) \u2022 composants de direction et de suspension \u2022 vérification de la batterie et rapport des résultats ?Remise à niveau des liquides et vous obteNez uN CertIfICAt-CADeAu De 25$* *Applicable lors de votre prochaine visite Gratuit 7995$ obteNez lA vérIfICAtIoN Des freINs à l\u2019achat d\u2019un entretien de base AveC tous Ces NIDs De poule, çA toMbe bIeN! spéCIAl AlIgNeMeNt WOW ! 6 4 0 , b o u l .S a i n t - L a u r e n t E s t , L o u i s e v i l l e I 8 1 9 2 2 8 - 9 4 4 8 7 1 0 0 , b o u l .G e n e - H .K r u g e r , T r o i s - R i v i è r e s I 1 8 1 9 3 7 0 - 1 9 7 1 La Voie Rapide.la voie à suivre.MC > 7 2 3 1 7 4 5 WOW ! L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 5 Cette offre, d\u2019une durée limitée, s\u2019adresse aux clients abonnés à la Téléphonie Mobile de Vidéotron avec une entente de 24 mois.Les forfaits Sans frontières Canada-US comprennent les appels locaux et interurbains illimités partout au Canada ainsi qu\u2019un privilège voyage aux États-Unis.Le privilège voyage aux États-Unis permet l\u2019utilisation du forfait (appels, messages texte et données) aux États-Unis pour un maximum de 120 jours par année, calculée à partir de la date du début de l\u2019abonnement à ce forfait.Dès qu\u2019il y a utilisation de l\u2019un des services entre minuit et 23 h 59 heure de l\u2019Est, une journée complète est comptée.Si l\u2019usage en appels, en messages texte, en messages photo et vidéo et en données aux États-Unis dépasse 120 jours par année, Vidéotron peut facturer l\u2019usage excédentaire ou retirer le privilège voyage.Les frais d\u2019appels interurbains du Canada vers les États-Unis (à l\u2019extérieur du Québec) sont inclus.Lors de déplacements au Canada (hors Québec) et aux États-Unis, la réception et l\u2019envoi de messages photo et vidéo entraînent la consommation des données comprises dans le forfait.Les forfaits incluent l\u2019Appel en attente et la Conférence téléphonique (jusqu\u2019à 5 personnes) ainsi que les frais d\u2019accès au réseau.L\u2019utilisation de l\u2019Appel en attente et de la Conférence téléphonique entraîne des frais de temps d\u2019antenne applicables à chaque appel et à chaque participant.Les appels interurbains vers l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis, les frais d\u2019utilisation excédentaire de données ainsi que les autres frais applicables ne sont pas inclus.Les appels interurbains faits en itinérance au Canada et aux États-Unis vers l\u2019étranger sont au tarif unique de 1,45 $/min.Pour connaître les tarifs des appels internationaux faits à partir du Québec, consultez le http://www.videotron.com/residentiel/mobile/interurbains/appels-internationaux-a-partir-du-quebec.Frais uniques d\u2019activation de 10 $ et frais liés à la carte SIM de 5 $ par ligne en sus.Taxe municipale de 0,46 $ pour le service d\u2019urgence 911 et autres taxes applicables en sus.L\u2019option voyageur 24 h permet au client d\u2019utiliser les services de son forfait mensuel (voix, messages texte et données) aux États-Unis et dans plus d\u2019une centaine de pays pour un tarif fixe par période de 24 heures.L\u2019option voyageur 24 h reste active tant que le client ne la désactive pas.Il n\u2019est donc pas nécessaire d\u2019activer l\u2019option pour un prochain voyage.La période d\u2019utilisation est de 24 heures et démarre dès le premier usage d\u2019un service du forfait.Les frais liés à l\u2019utilisation de l\u2019option voyageur 24 h s\u2019appliquent uniquement lorsque le client effectue ou prend un appel, envoie un message texte (ou un message photo et vidéo) ou utilise des données.Toute utilisation d\u2019un service du forfait après cette période démarre une nouvelle période de 24 heures qui entraîne automatiquement une tarification journalière.Si le client utilise les services (voix, messages texte et données) de son forfait dans une même période de 24 heures à la fois aux États-Unis et dans un pays que couvre l\u2019option voyageur 24 h International, des frais journaliers lui seront facturés pour chacune des options, États-Unis et International.À l\u2019international, si le client utilise les services (voix, messages texte et données) de son forfait dans une même période de 24 heures dans plus d\u2019un pays que couvre l\u2019option voyageur 24 h International, des frais journaliers ne lui seront facturés qu\u2019une seule fois.Le client doit respecter les limites de son forfait.En cas de dépassement des limites du forfait, des frais d\u2019utilisation excédentaire seront facturés au client au tarif que prévoit son forfait actuel.© Samsung Electronics Canada inc., 2017.Tous droits réservés.« Samsung » et « Samsung Galaxy » sont des marques déposées ou des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., et sont utilisées avec permission.Les images d\u2019écrans sont simulées.Document: TMO-5953-8x175-HEB Format (Po): 10 po X 12.5 po Coordo: sophie Format (col x ag): 8 col.x 175 ag ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 03 Parution: s/d 15 mai FOND par : loic Jrnl Enr NE LIMITEZ PAS VOS VACANCES AUX ZONES WI-FI.OPTEZ POUR NOS SOLUTIONS VOYAGE.\u2022 OPTION VOYAGEUR 24H ÉTATS-UNIS ET INTERNATIONAL \u2022 FORFAITS SANS FRONTIÈRES CANADA-US >7233973 P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 www.versblancs.ca WEB SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8TRAITEMENTS 154 $ PARADRESSE PLUS TAXES TERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8TRAITEMENTS 154 $ PARADRESSE PLUS TAXES ERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale * Jusqu\u2019à 10,000 Pi2.> 7 2 4 0 8 1 2 Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant ! Sans frais : 1-877-579-9111 450 359-9111 9 am - 9 pm 2 Traitements de vers blancs 100% biologiques 2 Engrais Gazon Vert 100% biologiques 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 Insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + Analyse du sol * Jusqu\u2019à 10,000 Pi2.CARRIER BMW DRUMMOND VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW MOTORRAD © 2017 BMW Motorrad Canada.« BMW », le logo BMW, « Le plaisir de conduire », toutes les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, images et marques relatifs à BMW sont la propriété exclusive ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Carrier BMW Drummond 176, boul.Industriel St-Germain de Grantham, QC 819 395-2464 carrierbmw.ca UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE ET COMPÉTENTE DRUMMONDVILLE AUTOROUTE 20 170 PRENEZ RENDEZ-VOUS : 1 855 741-2464 Odile Mongeau Représentante BMW Jasmin Plante Technicien Certifié BMW José Abba Technicien Certifié BMW Steve Forest Représentant BMW 7 2 2 2 3 8 1 Couches lavables: 5000$ de plus pour le programme d\u2019aide Le 14 mars dernier, la Ville de Trois-Rivières lançait son Programme d\u2019aide pour l\u2019achat de couches lavables afin de supporter les familles désireuses de réduire leur empreinte écologique et de soutenir le développement durable.À ce jour, 48 familles ont bénéficié de l\u2019aide financière qui correspond à 50% du coût d\u2019achat d\u2019un ensemble de couches lavables, jusqu\u2019à concurrence de 100$ taxes incluses.L\u2019enveloppe budgétaire de départ est donc épuisée.Étant donné l\u2019intérêt suscité par le programme d\u2019aide, le maire Yves Lévesque va respecter son engagement en réinjectant une autre somme de 5000 $.Rappelons que le programme d\u2019aide est administré par le Centre Ressources Naissances.Évidemment certaines conditions s\u2019appliquent.Nous invitons les personnes intéressées à consulter le v3r.net.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Trois-rivières en bref Journée de l\u2019arbre le 20 mai La Ville de Trois-Rivières souligne une fois de plus cette année la Journée de l\u2019arbre.Pour cette occasion, des plants d\u2019arbres et du compost seront distribués gratuitement aux citoyens de Trois- Rivières le samedi 20 mai, de 8 h à midi, au parc Pie-XII ainsi qu\u2019au complexe de La Franciade.Les amoureux de la nature et du développement durable auront l\u2019opportunité d\u2019échanger avec des spécialistes en arboriculture, en horticulture et en environnement.Chaque visiteur pourra se procurer du compost fabriqué à partir de matières végétales recueillies chez les citoyens, ainsi que des plants d\u2019arbres de différentes essences.De plus, les Trifluviens auront la chance de recevoir diverses informations, notamment sur les arbres, l\u2019agrile du frêne (espèce d\u2019insectes coléoptères de la famille des Buprestidae) ainsi que sur le développement durable et l\u2019intégration des milieux naturels en milieu urbain.À partir de 10h, les citoyens sont invités à venir échanger entre eux des plantes vivaces.Beau temps, mauvais temps, l\u2019événement aura lieu.Marcher contre l\u2019homophobie et la transphobie le 20 mai Sidaction Mauricie tiendra la 6e édition de sa Marche contre l\u2019homophobie et la transphobie le 20 mai prochain à Maison de la solidarité (1060, rue Saint-François-Xavier, à Trois-Rivières).La population est attendue à 13h30 et le départ aura lieu à 14h pour une marche pacifique avec ambiance musicale dans les rues du centre-ville.Avant le départ, des bouteilles d\u2019eau seront distribuées, ainsi que plusieurs objets promotionnels aux couleurs de la fierté gaie.Un rassemblement est prévu au retour de la marche alors que des prix de présence seront remis.CommunauTaire ?CRDITED Déjeuner des retraités du CRDITED jeudi le 18 mai à 9h chez Maman Fournier rue Thibeau.?Conseil 6874 Trois-Rivières (Ouest) Souper homards le samedi 20 mai à 18h au 350 Côte Richelieu.Coût: 50$ pour deux homards et 20$ pour mijoté de bœuf.Danse, animation, prix de présence, bar.Réservation: Rénald Côté 819-376-2445.?ECKANKAR Office spirituel ECK «Les points tournants dans notre vie, un cadeau spirituel» le 21 mai à 10h30, au Centre ECKANKAR de Trois-Rivières, 53, rue Saint-Antoine.Info: 819-222-5226 (Alain).?Collecte de sang à Saint-Louis-de-France Mardi 23 mai de 13h30 à 20h30 au centre mul- t i f o n c t i o n n e l d e T r o i s - R i v i è r e s (st-Louis-de-France).?Société de généalogie du grand Trois-Rivières (SGGTR) Atelier : Logiciel de généalogie Hérédis notions avancées le mercredi 24 mai à 13h30, 100 rue de la Mairie, Trois-Rivières.Gratuit et offert au gra n d p u b l i c .i n fo @ s g g t r.co m o u 819-376-2691.?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie Cafés Entr\u2019Aidants (soutien psychosocial et faire réaliser qu\u2019on n\u2019est pas seul à vivre l\u2019expérience d\u2019aidant auprès d\u2019une personne en perte d \u2018autonomie) 24 mai 14h ou à 18h au 79, rue Rocheleau.Info: 819 693-6072.?AcouphènesQuébec Atelier: «Un bien être malgré mes acouphènes », Jocelyne Moreau, Phd.19h, mercredi 24 mai.Maison De La Madone, 10 Denis Caron, Trois- Rivières.Membres gratuit.10$ non-membres.Normand Gour 819-374-6339.?Maison de la famille des Chenaux Papa en action: 27 mai, sortie père-enfant à l\u2019Aquarium de Québec.Tarif spécial pour les pères membres de la Maison de la famille Des Chenaux.Transport inclus, départ à 9h.Inscription obligatoire.?Regroupement des aidants naturels de la Mauricie Conférence gratuite «Mettre de la couleur dans notre existence» par Alain Bellemare, le mercredi 31 mai à 13h30 au 150, rue Fusey.Inscription: 819-693-6072.?CAB du Rivage Urgent besoin de chauffeurs et baladeurs pour le service de la Popote roulante, secteur Trois- Rivières Est.Info: 819-373-1261.?Pétanque St-Lazarre Tous les lundi et jeudi soir au sous-sol de l\u2019église St-Lazarre, secteur Cap-de-la-Madeleine inscription de 18 à 19h info Gaétan 819-269-7018.aGenDa CommunauTaire à compter de 1 199$ de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Service clés en main Contactez-nous 819 379-1490 \u2022 819 537-5111 \u2022 819 523-6141 7 0 9 4 5 6 5 Maison des familles du Rivage Seul je vais vite.Ensemble ça va AVIS DE CONVOCATION POUR L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE ET POUR L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA MAISON DES FAMILLES DU RIVAGE POUR LE MARDI 30 MAI 2017 À 19H00 Madame, Monsieur, Le Conseil d\u2019administration de la MFDR vous convoque à une Assemblée générale extraordinaire et à l\u2019Assemblée générale annuelle, qui auront lieu le mardi 30 mai 2017 à 19h00 et 19h30 au 45, rue Dorval, Trois-Rivières.Vous êtes priés de bien vouloir confirmer votre présence, en téléphonant à la Maison des familles du Rivage au 819 371-1633.Isabelle Champagne, Directrice générale > 7 2 2 0 1 5 7 ans 40 ans 40 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Suzie, femelle Domestique, 5 ans Trois-Rivières Mélanie, femelle Berger Allemand, 7 ans > 6 7 8 8 2 1 0 culture compagnie Duceppe: un trifluvien à la codirection Jean-Simon Traversy succèdera à Michel Dumont Stéphanie paraDiS stephanie.paradis@tc.tc THÉÂTRE.Le metteur en scène trifluvien Jean- Simon Traversy succèdera à Michel Dumont qui occupait le poste de directeur artistique de la Compagnie Duceppe depuis 27 ans.Le jeune trentenaire codirigera aux côtés de David Laurin avec qui il partageait déjà la création et la direction de la compagnie théâtrale Lab87 depuis 2009.«Jean Duceppe, Michel Dumont, David Laurin et Jean-Simon Traversy\u2026 dans l\u2019Histoire, on dira peut-être que c\u2019était un drôle de choix de donner ce poste à deux p\u2019tits culs!», s\u2019exclame le Trifluvien d\u2019origine.«C\u2019est à nous en fait de forger notre propre histoire, alors c\u2019est très inspirant, mais je dois avouer aussi que c\u2019est vertigineux! On se sent petit, mais il y a toute une équipe qui est derrière nous et qui a envie d\u2019entendre nos nouvelles idées, de nous conseiller et de les mettre à exécution», poursuit-il.Jean-Simon Traversy et David Laurin sont de fins connaisseurs de la dramaturgie anglo-saxonne, dramaturgie justement exploitée chez Duceppe depuis 45 ans, tout comme chez Lab87 depuis 8 ans.«On connait tellement bien cette dramaturgie David et moi qu\u2019on collectionne un peu les cartes de hockey de ces auteurs! On connait leur âge, leur historique, où ils habitent, les pièces qu\u2019ils ont faites, leurs synopsis, les distributions, les réactions que les pièces ont soulevées.On est très curieux, et je crois que cette curiosité et notre dynamisme nous ont aidés à décrocher le poste», raconte Jean-Simon Traversy.«On est deux jeunes avec plein d\u2019idées pour que le théâtre soit excitant, pour que le théâtre parle à notre génération, mais aussi à toutes les générations.On veut que les gens aient envie de sortir du confort de leur Netflix», explique le codirecteur.«Le théâtre, il n\u2019y a nulle part ailleurs où tu sens que tu es en communion avec une histoire, avec des acteurs, avec 800 personnes qui écoutent la même histoire que toi et qui respirent en même temps.Cet état-là, on ne peut pas le trouver à beaucoup d\u2019endroits», ajoute-t-il.C\u2019est d\u2019ailleurs la similarité des mandats de Duceppe et de Lab87 qui a poussé MM.Traversy et Laurin à tenter leur chance à la direction artistique de cette première.Les deux jeunes hommes apprécient les personnages près du public et les histoires avec des enjeux clairs, ce qu\u2019on retrouve principalement dans le théâtre contemporain américain et anglais.Jean-Simon Traversy mentionne son désir d\u2019être à l\u2019affût les dernières nouveautés en matière de théâtre, notamment sur les planches de New York, Londres et Chicago.Cependant, certains textes ne se prêtaient pas à la production chez Lab87, car ils nécessitaient trop de comédiens ou de décors, alors que la compagnie n\u2019en avait pas les moyens.La piqûRE Du THÉÂTRE à TRoiS-RivièRES Pourquoi quitter la compagnie qu\u2019ils avaient eux-mêmes mise sur pieds?«Pour nous deux, c\u2019est comme si on avait un petit voilier et que tout à coup passait un bateau de croisière, avec nécessairement plus de moyens, une équipe plus grande déjà établie et un public qui connait le travail de la compagnie», illustre M.Traversy.«Sans laisser couler notre petit voilier, on utilise l\u2019expérience qu\u2019on y a eue pour amener le paquebot à continuer son voyage et à lui faire découvrir de nouvelles directions».Afin de ne pas perdre la tête devant tant de moyens mis à leur disposition, Jean-Simon Traversy et David Laurin garderont la même formule qu\u2019avec Lab87 pour bâtir leur programmation, notamment en choisissant les textes aux côtés d\u2019un comité de lecture.«On essaie d\u2019éprouver les textes auprès de créateurs et d\u2019artistes avant de les produire pour être certains qu\u2019on ne se trompe pas!», explique M.Traversy.C\u2019est à Trois-Rivières que Jean-Simon Traversy a eu la piqure pour la scène, après avoir découvert le théâtre en montant sur les planches de l\u2019école De la Salle.D\u2019entendre la réaction immédiate à une réplique ou à une blague a été pour lui une révélation alors qu\u2019il jouait dans Les Belles-sœurs.Avant de le voir quitter pour le Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal, il a mordu dans tout ce qu\u2019il pouvait à Trois-Rivières.Les amateurs des arts de la scène de la Mauricie ont d\u2019ailleurs probablement eu l\u2019occasion de le voir dans la troupe du Théâtre des gens de la place ou encore en prestation avec Ligue d\u2019improvisation mauricienne (LIM).Le metteur en scène trifluvien Jean-Simon Traversy succèdera à Michel Dumont.(Photo gracieuseté Compagnie Jean Duceppe) printempS DeS Beaux parleurS place à l\u2019art de la parole Du 18 au 22 mai, les amateurs de contes pourront faire le plein d\u2019histoires à l\u2019occasion du deuxième Printemps des Beaux Parleurs.Une vingtaine d\u2019activités et de spectacles mettant en vedette l\u2019art de la parole figurent à la programmation.Ils prendront place dans plusieurs lieux de diffusion situés au centre-ville de Trois-Rivières.Sur la carte des participants figurent notamment Marc-André Fortin, le duo Les Prétendants, le cercle des conteurs de Trois-Rivières, le Duo Camaro, Sylvain Vigneau, Thomas Langlois, Catherine Dorion ainsi que les comédiennes du Théâtre des gens de la place.Jean-Philippe Marcotte, président de l\u2019organisation, contera également lors de cette édition.Déjà présents comme diffuseurs lors de la première édition, le Temps d\u2019une Pinte, le Manoir Boucher de Niverville, le Musée québécois de culture populaire ou encore le café Zénob rembarquent dans l\u2019aventure.Pour cette nouvelle cuvée, le café Frida, le Mot-Dit, le café ludique les Mauvais Perdants, l\u2019Église Saint-James, l\u2019auberge de jeunesse internationale et la Taverne Saint- Philippe s\u2019ajoutent à la liste.La programmation complète du Printemps des Beaux Parleurs est disponible au www.printempsdesbeauxparleurs.com.Les entrées sont à 5$ pour la plupart, gratuites pour certaines et à contributions volontaires pour les autres.(M.-E.v.) (Photo gracieuseté) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - p a g e 2 7 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc WEMOTACI.L\u2019entreprise PranaSens de Sainte-Geneviève-de-Batiscan accroît son partenariat avec les Attikameks.D\u2019ici deux ans, l\u2019entreprise située en Mauricie installera des séchoirs à Wemotaci pour la fabrication d\u2019huiles essentielles.Depuis l\u2019été dernier, Stéphane Allaire et Johanne Barrette de PranaSens travaillent avec la famille Petiquay.Ils sont trois cueilleurs à Wemotaci pour récolter le thé du Labrador.La saison de la cueillette de cette plante s\u2019étale sur six semaines.Pendant cette période, la famille Petiquay doit livrer 1800 lb de plantes tous les trois jours pour que celles-ci restent fraîches.Mais ce voyage, aller-retour, est d\u2019une durée de six heures.C\u2019est pourquoi PranaSens installera deux séchoirs à Wemotaci.Cet investissement d\u2019environ 30 000$ créera une dizaine d\u2019emplois et permettra à l\u2019entreprise de faire un pas de plus en matière de développement durable.«C\u2019est une très grande distance à parcourir tous les trois jours et on veut réduire notre impact sur l\u2019environnement, indique M.Allaire.On n\u2019a pas le choix de fonctionner comme ça présentement pour éviter que les plantes s\u2019oxydent.Quand elles sont livrées ici à Sainte- Geneviève, on doit ensuite se dépêcher à les utiliser.Ce n\u2019est pas l\u2019idéal.» Quand les séchoirs seront installés à Wemotaci, la cueillette, le séchage, le retrait des feuilles à la main et la mise en baril dans des sacs sous vide se feront directement sur place.Au terme des six semaines de cueillette, une seule livraison sera effectuée à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.«Eugène et Armand Petiquay choisiront leur équipe pour travailler avec eux.Les Attikameks ont une grande expertise dans le domaine des plantes et ils font preuve d\u2019un très grand respect pour la nature.C\u2019est cette expertise-là qu\u2019on recherche», soutient M.Allaire.DE L\u2019InTérêT POur D\u2019AuTrES PLAnTES PranaSens a également l\u2019intention de rentabiliser son investissement en Haute-Mauricie.«Il y a d\u2019autres plantes qui nous intéressent, laisse tomber le copropriétaire de l\u2019entreprise.On ne peut pas encore en parler plus en détail, mais on a fait des tests l\u2019été dernier et on a l\u2019intention d\u2019aller vers ces autres plantes.» Dans deux ans, quand les séchoirs seront en fonction à Wemotaci, PranaSens entreprendra la construction d\u2019une usine à Sainte- Geneviève-de-Batiscan, un projet que les propriétaires ont en tête depuis déjà un moment.Cette usine sera destinée à la filtration et phy- tocosmétique (produit de beauté à base de produits végétaux).Partenariat entre PranaSens et les Attikameks L\u2019entreprise de Sainte-Geneviève-de-Batiscan fait cueillir son thé du labrador à Wemotaci P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 7195443 RÉSIDENCES DES CHENAUX RÉSIDENCE lA CHAmplINoISE Sainte-Geneviève- de-Batiscan Deux 5 1/2 à louer Subventionnés.Libre immédiatement et pour juiLLet Mère monoparentale ou parents avec 1 ou 2 enfants seulement Champlain 3 1/2 - 4 1/2 repas du dîner obligatoire accès sécurisé 70 ans et + Pour plus d\u2019information contactez Marie-Josée : 819 374-2586 #0 Sonia : 819 374-2586 #112 819 696-0600 > 7 2 1 2 6 8 0 deS chenAux C\u2019est une très grande distance à parcourir tous les trois jours et on veut réduire notre impact sur l\u2019environnement.- Stéphane Allaire Eugène Petiquay accompagné de Stéphane Allaire et Johanne Barrette de PranaSens.(Photo Jérémie Perron \u2013 Filisofik Studio) Des clients internationaux Pranasens est spécialisée dans la production biologique de plantes aromatiques et extraction d\u2019huiles essentielles.Johanne Barrette et Stéphane Allaire ont acheté leur terre en 2009.Depuis, ils ont plusieurs clients à l\u2019international.On retrouve de leurs produits notamment en Suisse et aux États-Unis.SAint-nArciSSe retour du marché public cet été Le Marché champêtre de Saint-Narcisse sera de retour cette année du 2 juillet au 24 septembre.La formule demeure la même, les exposants accueilleront les visiteurs un dimanche sur deux.L\u2019événement qui prend place sur le site extérieur de l\u2019Agora, situé derrière l\u2019église, a connu un vif succès l\u2019an dernier.Cette popularité a eu pour effet d\u2019attirer plusieurs nouveaux exposants cette année.Ils seront, en moyenne, une vingtaine chaque dimanche.Au total, 32 exposants se partageront les sept dimanches de l\u2019été.L\u2019objectif ultime de cette initiative est d\u2019encourager l\u2019achat local dans la MRC des Chenaux.Le marché d\u2019été de Saint-Narcisse sera ouvert les 2 juillet, 16 juillet, 30 juillet, 13 août (journée familiale avec épluchette), 27 août, 10 septembre (journée country) et 24 septembre.(A.L.) (Photo TC Media - Audrey Leblanc) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 2 9 TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias Catherine Larochelle directrice stratégies médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Marc Lemire conseiller en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Maryse Garant coordonnatrice aux ventes Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Jean-François Boucher conseiller en solutions médias Catherine Deschenes conseillère en solutions médias Une 3e édition dU Cosplay Fest aUx Galeries dU Cap le rendez-voUs dU printemps « soUper moUles et Frites» Le Centre Jean-Noël Trudel et la Fondation du Club Richelieu de Cap- de-la-Madeleine, vous invite au souper bénéfice «Le Moules et Frites» qui se tiendra à la salle Des Ormeaux de Cap-de-la-Madeleine le samedi 27 mai prochain.Un rendez-vous à ne pas manquer! Chaque année plus de 300 convives participent à cette activité très courue.Animation, tirages et plaisir garanti! Procurez-vous vos billets dès maintenant, au Centre Jean-Noël Trudel, 55, rue Mercier, Cap-de-la-Madeleine, 819-374-4220.Une façon agréable de soutenir des organismes communautaires qui œuvrent toute l\u2019année dans notre communauté pour soutenir notre jeunesse.On vous attend! Le 6 mai dernier, les Galeries du Cap et la boutique Zone 51 présentaient la 3e édition du Cosplay Fest, dans le cadre de la journée de la bande-dessinée gratuite.Très connue par les amateurs de B.D, cette journée est présentée chaque année lors de la première fin de semaine du mois de mai.Des dizaines de commerces à travers le Québec, dont la boutique Zone 51, offraient à la clientèle des milliers de bandes-dessinées gratuites et exclusives dans le but d\u2019en faire la promotion.Aux Galeries du Cap, plus d\u2019une trentaine de personnages tels que princesses, héros, mascottes, personnages de Star Wars étaient également sur place pour rencontrer les gens, signer des autographes et prendre des photos.Défilé et concours de costumes, photobooth, démonstration de fabrication d\u2019accessoires de cosplay et autres activités étaient au menu de cette journée bien remplie, qui a ravie petits et grands.Le rendez-vous annuel 2017, journée de ressourcement et de formation pour les bénévoles engagés auprès des aînés.C\u2019est un rendez-vous le jeudi 18 mai, à Plein Air Ville-Joie, 11441, rue Notre-Dame Ouest, secteur Pointe du Lac.25$ pour la journée, incluant conférences, pauses et dîner.Places limitées! Pour inscription, Andrée Boileau au 819 378-6050.Accueil dès 8h30 et formation de 9h à 15h30.La participation sociale des aînés; Tous pour un, un plus pour tous ! En collaboration avec votre Centre d\u2019action bénévole Laviolette de Trois-Rivières.M.Yves Lacroix, président, et le comité du nouveau Créneau d\u2019excellence pour les entreprises qui œuvrent dans la conception et la fabrication de machines, souhaitent la bienvenue dans leur nouvelle équipe à Nancy Allaire.Mme Allaire est très motivée à démarrer ce nouveau créneau.Vous pouvez la joindre au 819 448-6499.rendez-voUs annUel 2017 poUr les Bénévoles enGaGés aUprÈs des aÎnés noUvelle direCtriCe de CréneaU maCHines poUr la maUriCie, BéCanCoUr et niColet/yamasKa > 7 1 6 6 2 2 1 Vacances Otantik 1650, 6e Rue à Trois-Rivières, G8Y5B8 www.vacancesotantik.ca Titulaire d\u2019un permis du Québec.Manon Pothier 7 2 4 2 6 8 9 Profitez des supers «Réservez tôt» de Vacances Transat Pour les détails : 819 840-4100, poste 2901 P a g e 3 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 www.pgeveryday.ca/coupons PROD MGR.RELEASE FORMAT: - MUST BE SIGNED BEFORE FILE IS RELEASED TRIM: 9.833\u201d x 12.5\u201d LIVE: 9.583\u201d x 12.25\u201d BLEED: None DOCKET# fPR003-17040043Y CREATOR: Andy Griese ACC.MGR: None PROD.MGR: Irene ART DIR: Marija ARTIST: Michael Handiak PREP ARTIST: michael PREP: 1 CLIENT: Fabric Care FILENAME: f04_PRO03_17040043Y_FR_PGGainREV_ActionWeek_EndMay14_2017.indd FOLDER: Robin:Procter & Gamble:Fabric Care:PRO03_17040043Y_FabricCare_Gain_Quebec_NewspaperAds Cyan Magenta Yellow Black LANGUAGE: ENG START DATE: 5-10-2017 10:26 AM REV.DATE: 5-10-2017 4:51 PM PROOF#: f04 TIMESHEET# PRO03-17110670 ART CREATED AT: 100% PROOF SCALED TO: None AD# Gain-17040043Y-17-01F Détergent à lessive 50 % PLUS de parfum* * vs Gain® Original © P & G , 2 0 1 7 ou imprimez-les à la maison en visitant pgeveryday.ca/coupo Essayez Gain® dès aujourd\u2019hui avec ces bons-rabais du qui offrent jusqu\u2019à 4 $ d\u2019économies dans les journaux de la fin de semaine S:9.583\u201d S : 1 2 .2 5 \u201d T:9.833\u201d T : 1 2 .5 \u201d > 7 2 3 5 9 6 6 www.cogeco.ca/meilleur Le prix régulier courant est de 162,89 $ par mois.Offert là où la technologie et l\u2019accès le permettent.Cette offre prend fin le 6 août 2017.Taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.© 2017 TiVo Inc.Tous droits réservés.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses filiales internationales.Une télévision 4K et un enregistreur 4K sont requis pour visionner du contenu 4K.Profitez de cette offre exceptionnelle dès maintenant.Appelez-nous au 1 866 539-3288 ou visitez cogeco.ca/meilleu PASSEZ À NOTRE TRIO ILLIMITÉ \u2022 30 chaînes télé de votre choix \u2022 Enregistreur TiVoMD \u2022 Internet UltraFibre 40 Illimité \u2022 Téléphonie résidentielle 69$ /MOIS PENDANT 6 MOIS > 7 2 1 8 9 9 0 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop d'Habitation 3-1 /2 , 363$/ chauf fé , juillet.5-1/2 subventionné libre, possibilité de ré- si l iat ion de bail .Rue Montplaisir.Accès terrain, immeuble tranquille.8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 205 Logements / appartements à louer ! 4-1/2, grand, Trois-Riviè- res, 500$.Juillet ou avant, b a l c o n .8 1 9 - 3 7 2 - 4 8 3 5 www.renaissancecia.com 4-1/2 avec garage, près de la Plaza, Shawinigan, 4 4 0 $ .L i b r e 1 e r j u i n , 819-386-2641 205 Logements / appartements à louer ! Nicolet, rue des Pins, 3-1/2, 1er étage, service de buanderie.Libre 1er juillet.Non chauffé, non éclairé, 380$/ mois.819-698-6180 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, Trois-Ri- vières, juillet ou avant, chauffés, éclairés.819-372-4835 www.renaissancecia.com 1 Mois gratuit! 4-1/2 r u e S t e - E l i z a b e t h centre-vi l le Trois-Ri- vières, libre et juillet, r e z - d e - c h a u s s é e , 4 2 0 $ / 3 e , 3 9 5 $ , 819-415-1146 1 MOIS GRATUIT! BAIL D 'UN AN St -Na rc i sse 3-1/2 et 4-1/2, immeuble neuf, près de tous les services, 3 rue St-Hilaire- d e s - L o g e s .819-380-2823 1 MOIS GRATUIT.Bé - ca ncour, S te -Angè l e : grands logements rénovés, ba lcon, sta tionne- ment, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, 4-1/2, (460$); 3-1/2, (410$).514-640-9206 3-1/2, 387 7e Ave nue , Grand-Mère , 2e é tage , 310$/ moi s, l i bre pré - s e n t e m e n t , 514-778-2191 3-1/2, dans bungalow, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, remise 4x8, stationnement déneigé.Pas de chien.Libre immédiatement, 430$/ mois.Secteur Cap en arrière du Tigre Géant, 819-691-1799 4-1/2, 50 Des Oblats coin boul .Ste-Madele ine , 1er étage, insonorisé, 29 x 38 pi, repeint, près des services 819-698-6692 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, boul.Thibeau, S t - L o u i s - d e - F r a n c e , grand, tranquil le, a ni - maux acceptés, grande cour boisée, promo 400$, l i b r e , r é f é r e n c e s .(418)-362-1303 5 - 1 / 2 , l i b r e o u juillet, 937- 941 Arthur Déry, Shawini- gan-Sud, rez-de- c h a u s s é e , s t y l e c o n d o , h a u t d e gamme, plafonds 9 ' , a r m o i r e s contemporaines, air climatisé mural, balayeuse centra le , g a r a g e , 8 5 0 $ e t 895$.Idéal retraités ou personnes tran- q u i l l e s .A u s s i , cherche concierge, r é d u c t i o n s u r l o y e r .450-513-0244 5-1/2, style condo, j u i l l e t : 2e étage, 1500 #6, Ar thur- Vaillancourt (815$).Trois-Rivières.Garage 12X24, t rès propres, a/c mural, balayeuse centrale.P e r s o n n e s t r a n - q u i l l e s .450-513-0244 5-1/2 chauffé, Cap, beau, grand.Plancher bois franc.Disponible 1er juillet.Jason 819-376-2495 Saint-Maurice, 4-1/2, St-Narcisse, 4-1/2, Sainte-Anne-de-la- Pérade 5-1/2.Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.Libres immédiatement et juillet.819-692-5652 205 Logements / appartements à louer 9-1/2 de qualité supérieure dans un édi?ce d'exception.Vieux Shawinigan, 163, 2e rue de la Pointe, 2,500 pi.ca.sur 2 étages, 2 grandes terrasses, 2 s.d.b., 4 chambres fermées.835$/ non chauffé, non éclairé.Libre 1er juillet.Non-fumeur, pas d'animaux.Enquête de crédit.514-575-9033 BATISCAN: 3-1/2, semi-meu- blé ou non, rénové, bien isolé, non-fumeur, idéal personne retraitée ou semi-retraitée, Chat accepté.Bord du St- Laurent, accès plage.Libre 1er juillet.418-362-2826 BEAU 4-1/2 à Bécancour, (500$).Paisible, stationnement , aucun ch ien .819-384-8535 CAP: 5-1/2 dans quadruplex, 2e, rénové, insonorisé, 2 stationnements.Libre .550$/ mois .An i - maux, fumeur de cigarettes et de pot et sa culture prohibé.819-609-4956 CAP: grand 4-1/2, style condo, 32 #1 St-Jean- Baptiste, 615$/ mois.1er juil let.Références exi- g é e s .8 1 9 - 3 7 5 - 3 1 6 2 , 819-373-9532 GRAND-MÈRE: 21e Avenue, beau 3-1/2, r.d.c., stationne- m e n t , 3 7 0 $ , N i c o l e , 819-538-9995 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681.819-609-0441 MAI/ JUIN 2018 GRATUIT 3-1/2, 300$; 3-1/2, 400$ frais peint; 4-1/2, 425$ avec véranda; 5-1/2, 425$ avec véranda; 4-1/2, 450$ avec a / c .S h a w i n i g a n 819-537-1624 MONT-CARMEL: 3-1/2, privé, meublé, rénové.Paisible.B a i l .R é f é r e n c e s .3 8 5 $ .819-536-3145 205 Logements / appartements à louer SHAWINIGAN-SUD Près Jean-Coutu Grand 3-1/2, semi- meublé (440$).Aussi grand 4-1/2, 2e étage (465$).Grand 5-1/2, r.d.c.(495$).Libre, mai et juin gratuits.1-877-887-4339 sans frais SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 2e triplex, rénové.360$.Visites Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Des Hêtres 5-1/2, 1er duplex, 380$, in- f o r m a t i o n s N i c o l e : 819-538-9995 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 S T- N A R C I S S E : g r a n d 4-1/2 neuf, avec garage, 675$; 4-1/2 avec garage 640$, (bloc 4 ans), mai et juillet, 819-609-5470 ST-SÉVERIN: 4-1/2, très propre, entreposage privé , (sous-sol ), sta tion- ne me nts.Li bre i mmé - d i a t e m e n t .418-507-6291 TROIS-RIVIÈRES OUEST.Ma ison 4 chambres à louer.4550 Notre-Dame Ouest.Grande cour avec garage.Intérieur refait à neuf.1,100$/ mois, 1er J u i l l e t , r é f é r e n c e .514-941-4854 210 Logements / appartements chauffés à louer A Grand-Mère: Grand 3-1/2, chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, intercom, conciergerie, piscine, près de tous les services.Pas de chien.9h-21h: 819-533-5149 210 Logements / appartements chauffés à louer SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près de tous les services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h 819-533-5149 SHAWINIGAN: Cartier, beau 3-1/2, semi-meublé, 350$, informations visites Nicole: 819-538-9995 305 Ameublement MATELAS à vendre de toutes grandeurs.Directement de la manufacture, 819-375-0833, 819-697-8151 MOBILIER salle à diner érable 8 morceaux, 500$ et mobilier chambre frêne , 6 morceaux , payé 5 , 5 0 0 $ p o u r 1 , 5 0 0 $ , 819-373-9550 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde , 819-268-2488 , 819-692-4694 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 1 \u2022 Secteur : troiS-rivièreS \u2022 Patience, facilité à communiquer et autonome \u2022 Expérience en conduite moto obligatoire (2 ans minimum) \u2022 Diplôme de secondaire 5 ou l\u2019équivalent \u2022 Disponibilité : Jours, soirs et fins de semaine \u2022 Salaire : 16,25 $/heure À la recherche d\u2019un défi stimulant et valorisant?Joignez-vous à l\u2019équipe Tecnic ! FaiteS parvenir votre cv par courriel à admin.laval@tecnic.ca, par télécopieur au 450 681-0550 en mentionnant le poste ou postulez en ligne à www.tecnic.ca/carrieres.>7241853 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassee .c .À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Enca - dré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Cara ctères gra s Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Enca - dré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Cara ctères gra s Pour tout aCheter et tout vendre, près de chez vous Pour tout aCheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7083725 7083725 heure de tombée : vendredi 10h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 heure de tombée : vendredi 10h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite a nonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 10h.EMPLOIS 370 Matériaux de construction TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 387 Pépinières / Jardins et accessoires CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 2 ' , p r i x v a r i é s .819-295-3660 CÈDRES à haies cultivés en c h a m p s .S t - B o n i f a c e .8 1 9 - 3 8 6 - 2 1 5 2 , 819-265-2727 390 Ventes de garage / Marchés aux puces MÉGA vente de garage, Chemin Denys Baron, Trois-Ri- vière, 20-21 mai 397 On demande ACHETONS: électro, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 442 Constructions / Rénovations / Réparations YVES Lé ve sque , mul ti services.Patios/ pe in- ture , cé ramique , pl an- chers ?ottant, ta i l l e de ha i e , mous t i qua i re s , etc.819-840-2409 446 Peinture/décoration DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 464 Réparations diverses RÉPARATION cha i se s tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, c l a u d e .c a d o t - t e 1 @ g m a i l .c o m 819-533-3833 484 Services divers POTEAUX de corde à l inge, vente, instal lation, 7 jours/ se ma i ne .819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires COIFFEURS(ES) demandés(es) pour louer un très beau salon, 700$/ mois.1026 St-Ursule centre-ville Trois-Riviè- res avec grand potentiel: 5 chaises, 3 lavabos et CLIENTÈLE À VENDRE.819-692-3312, 450-672-9837 585 Services ?nanciers divers TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 605 Emplois divers PRÉPOSÉS(ES) aux bé- né?ciaires, expérience un atout.Formation sur place.Horaire variable.St-Luc-de-Vincennes.819-377-8726 660 Services domestiques JE recherche une personne en bonne forme physique, pour travaux domestiques chez moi, avec permis de conduire serait un atout.Logée/ Nourrie.Info.: 819-691-3097 Trois-Rivières 680 Conciergerie/entretien/ sécurité CONCIERGE RECHERCHÉ Demeurant à Trois-Riviè- res pour travaux dans im- m e u b l e à l o g e m e n t s .Temps plein.Expérience obligatoire et références exigées.819-695-3939 Demander André .Envoyer CV.: gestionlesage@ out look.com/ Ou fa i re parvenir 1253 boul.des Forges, Trois-Rivières G8Z 1T7 HOMME maintenance, Trois-Rivières.Effectuer des rénovations et réparations pour des immeubles à logements.Poste Permanent.819-698-3373 845 Prières/remerciements Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori?é à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si ce l a semb le imposs ib l e .N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.V.945 Achat d\u2019autos ! ! R E C Y C L A G E NATH Achat d'autos, ferra i l les et métaux.Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gratui t, se rvi ce rapide , 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 3 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9128-5148 Québec Inc.BAR LE JOKER 163, rue Lorette Trois-Rivières (Québec) G8T 5W8 Dossier : 2 897 601 NATURE DE LA DEMANDE Addition de (1) permis de Bar avec autorisation de spectacles (sans nudité) ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 163, rue Lorette Trois-Rivières (Québec) G8T 5W8 Hardy Daniel GÎTE ET CAFÉ - BISTRO DE LA TOUR 300, rue Ste-Anne Sainte-Anne-de-la- Pérade (Québec) G0X 2J0 Dossier : 4 575 585 (1) Bar et (1) Bar sur terrasse 300, rue Ste-Anne Sainte-Anne-de-la- Pérade (Québec) G0X 2J0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 2 3 8 1 4 7 DATE: Mardi 23 mai 2017 HEURE: 18 H 00 LIEU: 166, rue Loranger, Trois-Rivières, G9A 5G1 Le président monsieur Jean-Noël Rheault P.S.Veuillez confirmer votre présence.CONVOCATION ASSEMBLÉE ANNUELLE Centre de traitement des dépendances Tél.: 819 691-3173 Téléc.: 819 691-3553 Société de tranSport de troiS-rivièreS Assemblée publique La société de transport de Trois- Rivières (sTTR) informe la population qu\u2019une assemblée publique sera tenue le mercredi 24 mai 2017 à 19h, au Centre de service de la sTTR, au 2000, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.Guy de Montigny secrétaire corporatif >7116665 Prenez avis que la personne morale Ligue Hockey Senior A de la Mauricie 71425409, ayant son siège au 3705, de Soulanges, Trois-Rivières, Qc, G8Y 0B6 a décidé de procéder à sa dissolution.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 42 de la Loi sur la publicité légale des entreprises.Alain Beauchamps, président demAnde de dissolution 7 2 3 6 5 8 8 AGENCE PARCS CANADA Adjoint(e) exécu f(ive) I Objet du travail : Dispenser des services de sou?en administra?f et de sou?en à la direc?on, ainsi que l\u2019informa?on per?nente pour assurer la ges?on e?ciente et e?- cace pour la directrice de l\u2019unité de ges?on de la Mauricie et de l\u2019Ouest du Québec.Numéros de référence : CAP17J-014584-000060 Type de poste : Emploi permanent, entrée en poste en août 2017 Horaire : 37,5 heures / semaine Date limite : 21 mai 2017 Endroit : Shawinigan (Québec) Pour plus d\u2019informa ons sur les modalités et critères requis pour poser votre candidature, consultez le site internet suivant: www.emplois.gc.ca 7 2 4 2 9 0 9 Opportunités de carrière Autres opportunités offertes Contremaître / Superviseur En tant que contremaître, vous superviserez et coordonnerez le travail des membres d\u2019une équipe en vous assurant que la main-d\u2019œuvre et le matériel nécessaires à l\u2019exécution du travail soient mis à contribution et utilisés de façon efficace selon les normes et les échéanciers établis.Lorsque requis, vous agirez à titre de superviseur remplaçant.Vous serez appelé à superviser une équipe de contremaître.Vous planifierez, coordonnerez, dirigerez et contrôlerez les activités relatives à l\u2019entretien, à la réparation des véhicules et des ressources matérielles de la société.\u2022 Chauffeur d\u2019autobus \u2022 Préposé au service L\u2019un des postes mentionnés ci-dessus vous intéressent, consultez le STO.ca /carrière pour plus de détails.> 7 2 4 2 5 3 7 Hugues Technicien - planification du réseau Sportif qui a la bougeotte Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc ENTREVUE.Deux étudiants tombent en amour au cégep.Deux étudiants qui ont les mêmes passions au préalable.Puis depuis bientôt deux ans, ils sont amoureux de la dynamophilie, mieux connue sous le nom de power-lifting.Rapidement, ils se sont mis à performer.Résultat: Brandon Leclerc et Élodie Morin ont rendez-vous aux Championnats du Monde de Force Athlétique.Les deux Trifluviens étudient en kinésiologie.Leur passion pour le sport et l\u2019entraînement les a conduits sur le chemin du power-lifting.Tout récemment, ils ont déniché une place à Minsk, en Biélorussie, où les Championnats auront lieu du 17 au 25 juin.«J\u2019ai fait du culturisme après mon cégep et mon coach m\u2019a dit que je serais peut-être bon si j\u2019essayais la dynamophilie (power-lifting).J\u2019ai essayé et j\u2019ai tout de suite aimé ça.Ensuite, j\u2019ai réussi à entraîner Élodie (Morin) dans le bateau et elle aussi a tout de suite aimé ça», confie le jeune homme de 22 ans.À raison d\u2019une quinzaine d\u2019heures d\u2019entraînement par semaine et à l\u2019aide d\u2019une saine alimentation, le jeune couple s\u2019améliore de jour en jour.Brandon Leclerc fait partie de la catégorie des 83 kilos et -, soit la plus populaire chez les hommes.De son côté, Élodie Morin compéti- tionne également dans la catégorie la plus populaire chez les dames, soit celle des 63 kilos et -.«Mon poids tourne autour de 190 lbs et je descends de 7 à 8 libres avant la pesée, un peu comme à la boxe.Sauf que nous, on ne bénéficie que de deux heures pour reprendre notre poids», confie-t-il.«De mon côté, je conserve toujours mon poids fixe.Je ne serais pas capable de me laisser déshydrater à la dernière minute.Brandon (Leclerc) est capable de le faire et de performer quand même.Ça viendrait m\u2019ajouter un stress de plus», témoigne la jeune athlète également âgée de 22 ans.IMPREssIoNNANTs RÉsULTATs Les deux Trifluviens sont capables de performer.La jeune athlète a remporté le Championnat provincial avant de remporter le Championnat canadien présenté au Saguenay.Compétition où elle a reçu le titre de Meilleure athlète junior après avoir remporté chacune des trois catégories (bench press, squat et deadlift).Sa performance lui a ouvert la porte pour les Championnats du Monde de Force Athlétique.Pour ce qui est du jeune homme, il a terminé au deuxième rang lors du Championnat canadien et s\u2019est vu repêcher à titre de Meilleur deuxième lui donnant lui aussi accès à un voyage en Biélorussie.«Je sais que ce ne sera pas facile, mais j\u2019aimerais bien faire un podium», explique celle qui a également pratiqué la gymnastique.«J\u2019ai regardé la liste des athlètes qui y seront et leurs meilleurs résultats.Je me situe au deuxième rang.Mais je ne veux pas me mettre de pression et j\u2019aime mieux penser à mes objectifs personnels d\u2019abord.» «On vient de participer à nos premiers championnats (provincial et canadien) et on a bien performé.On est surpris à chaque fois et c\u2019est le fun d\u2019accéder aux Championnats du Monde quand même assez rapidement», ajoute le jeune homme.«Pour ma part, je sais qu\u2019il y a deux Américains qui sont très forts et dans une classe à part, alors ce sera difficile.Je vais viser le troisième rang, mais la ligne est mince.Je peux aussi bien terminer au 3e rang qu\u2019au 18e rang.» oPEN La catégorie dite «Junior» regroupe les athlètes de 23 ans et moins.Dans deux ans, les deux Trifluviens envisagent de poursuivre leur passion dans la catégorie «Open», soit celle des 24 ans et plus.«Je me vois continuer longtemps dans le power-lifting et j\u2019étudie pour travailler là- dedans.Je veux même l\u2019enseigner à d\u2019autres plus tard.C\u2019est un sport en pleine croissance», conclut Élodie Morin.Direction Biélorussie pour deux athlètes trifluviens Brandon Leclerc et Élodie Morin aux Championnats du Monde de Force Athlétique L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 3 www.raymondchabot.com Nom ?chier RC_HebdoJournal_4.8x6.2_V_Vachon_Rev1 Date 01/25/17 Client : Raymond Chabot Format 100 % | DPI : 300 Projet : Annonce journal Trim 4,8\u201d x 6,2\u201d Safety \u2014 Publication : L\u2019Hebdo Journal- Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine Bleed \u2014 Visual \u2014 C M Y K Véronique Vachon Conseillère, Trois-Rivières Confiez-nous vos problèmes de dettes.Consultation gratuite | 1 855 R-CHABOT | raymondchabot.co TROIS-RIVIÈRES 819 693-2687 1610, rue Bellefeuille, bureau 400 RC_HebdoJournal_4.8x6.2_V_Vachon_Rev1.indd 1 2017-03-15 5:09 PM >7090886 sports «C\u2019est le fun d\u2019accéder aux Championnats du Monde quand même assez rapidement» - Brandon Leclerc Brandon Leclerc et Élodie Morin ont rendez-vous aux Championnats du Monde de Force Athlétique en juin prochain.Photo TC Media - Jonathan Cossette Définition du sport La dynamophilie (power-lifting) est un sport qui regroupe trois mouvements de musculation, donc trois étapes en situation compétition.Il y a le développé-cou- ché (bench press), la flexion des jambes (squat) et le soulevé de terre (deadlift).L\u2019athlète bénéficie de trois essais dans chacune des épreuves.Le meilleur essai réussi est ensuite conservé et cumulé aux autres épreuves.souper de financement Un voyage en Biélorussie veut aussi dire plusieurs dépenses pour le jeune couple.Les deux étudiants ont décidé d\u2019organiser un Souper de financement - BEMOR qui aura lieu le 20 mai, dès 18h, au Collège de l\u2019Horizon de Trois-Rivières.Les billets sont en vente au https://lepointdevente.com/ billets/teambemor au coût de 18,64$ par adulte (9 ans et +) et 8,64$ pour les enfants (8 ans et -).Boxe Zewski en sous-carte de stevenson Le Trifluvien Mikaël Zewski (27-1-0) combattra un adversaire à confirmer, le 3 juin au Centre Bell sur la carte qui sera présentée par le Groupe Yvon Michel (GYM).Rappelons que dans le principal combat de la soirée, le champion du monde WBC des mi-lourds, Adonis Stevenson (28-1-0), effectuera la huitième défense de son titre en affrontant le Polonais Andrzej Fonfara (29-4-0).D\u2019autre part, le poids lourd trifluvien Simon Kean (9-0-0) fera la finale d\u2019un gala présenté le samedi 17 juin à l\u2019Olympia de Montréal par Eye of the Tiger Management (EOTTM) et InterBox.Kean affrontera l\u2019aspirant mondial Rogelio Omar Rossi (19-5-1) et pourrait mettre la main sur sa première ceinture.( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) P a g e 3 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 NOTRE PROCHAINE SÉRIE S É R I E C O N T R E V S É V I T E Z L E S F I L E S D \u2019 AT T E N T E S E T A C H E T E Z V O S B I L L E T S E N L I G N E ! 1 9 H 0 5 T É L É C H A R G E Z N O T R E N O U V E L L E A P P L I C AT I O N M O B I L E ! LES AIGLESTR.COM D U 2 3 A U 2 5 M A I 7021305 L ' ÉVÉN EMENT EST AU PR OFIT DU CLUB KIWANIS GESTION ÉVÉNEMENTIELLE 3R OR GANISE LE R I B F E S T ENTRÉE GRATUITE VENEZ VIVRE L'EXPÉRIENCE RIBFEST ! «ON REMPLIT LE PARC PORTUAIRE DE SAUCE.» \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 2 AU 4 JUIN 2017 À PARTIR DE 11 H PRESTATIONS MUSICALES LIVE \u2022 ACTIVITÉS GRATUITES POUR LES ENFANTS P O U L E T C Ô T E S L E V É E S B I È R E S D U T R O U D U D I A B L E 7 2 2 7 3 9 8 P u b l i c i t é p r o d u i t e p a r M a g 2 0 0 0 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Une Trifluvienne sacrée joueuse de l\u2019année La Trifluvienne Isabelle Rioux a été nommée joueuse de l\u2019année au pays par la Fédération canadienne des dix quilles.«On ne s\u2019attend jamais à ce genre d\u2019honneur, confie l\u2019athlète.Je suis très reconnaissante.C\u2019est une belle tape dans le dos.J\u2019ai connu une très belle saison l\u2019an dernier avec 6 médailles remportées en Floride lors du Tournoi des Amériques.» Du 19 au 22 mai, elle prendra part au championnat canadien, qui se tiendra à Montréal.Cette compétition lui permettra de se qualifier pour faire partie de l\u2019équipe canadienne en 2018.Elle tentera alors d\u2019obtenir son laissez-passer pour une 15e fois en carrière.Deux fois championne du monde, Isabelle Rioux possède une collection de 21 médailles gagnées lors de compétitions internationales.Elle entame sa 14e année au sein de l\u2019équipe canadienne.(Par Audrey Leblanc) Plusieurs médailles en tir à l\u2019arc Le Club Sagittaire et de l\u2019Académie Les Estacades en tir à l\u2019arc intérieur ont remporté plusieurs médailles lors de de la finale des Championnats provinciaux.Chez les «Minimes filles», Marianne Sarazin (Or) et Lilly-Ann Roy (Argent) ont remporté les honneurs.À sa première participation, Camille Corriveau a gagné l\u2019or à l\u2019arc à poulie.Myriam Beaulieu et Valérie Provencher, qui ont terminé respectivement 3e et 4e, alors qu\u2019elles en étaient à leur premier championnat intérieur.Du côté des athlètes membres du Sagittaire évoluant en sport-études à l\u2019Académie Les Estacades, Olivier Marchand (Or) et Daynius Roy (Argent) se sont menés une chaude lutte jusqu\u2019à la fin chez les «Cadets messieurs».Du côté féminin, la Cadette Marie-Ève Gélinas a remporté la médaille d\u2019argent au Championnat Provincial.Pour ce qui est de la Benjamine du groupe, Rose Thibault, elle a remporté le championnat provincial et la première place au classement général de la saison pour une deuxième année consécutive.Auto-défense pour femmes Le Centre de Krav Maga de Trois-Rivières a organisé un séminaire d\u2019auto-défense reversé aux femmes.Ce séminaire a démontré à la dizaine de participantes que la technique et la rapidité d\u2019exécution peuvent venir à bout de n\u2019importe quel assaillant, aussi fort soit-il.Ce séminaire était organisé par Lucien Crelier, instructeur de Krav Maga à Trois-Rivières, et était dirigé par l\u2019expert international Thierry Cimkauskas.Les participantes ont pratiqué différentes techniques qui étaient ensuite décortiquées par l\u2019expert.Les participantes ont ainsi appris à se défendre contre différentes attaques de dos, des poussées, des saisie s et des étranglements.Plusieurs participantes ont indiqué leur intérêt de poursuivre les cours régulier.Benjamin Thibeault demeure les pieds sur terre Benjamin Thibeault a été brillant à la ligue bleue des Estacades de Trois-Rivières au cours de la dernière saison.En plus d\u2019être efficace dans son propre territoire, il a inscrit pas moins de 5 buts et 26 mentions d\u2019aide en 36 rencontres durant le calendrier régulier.«Notre système de jeu était à point.Les entraîneurs ont fait le travail et les joueurs ont bien suivi les directives.» Thibeault s\u2019est avéré le pilier de la formation à la ligne bleue.Son brio lui a d\u2019ailleurs permis d\u2019être nommé au sein de la première équipe d\u2019étoiles du circuit Midget AAA.Il a également eu le privilège de disputer huit rencontres avec les Tigres de Victoriaville (LHJMQ) au cours de la dernière campagne.Sa priorité, a-t-il laissé entendre, sera de bien jouer dans son territoire et de limiter les revirements.«Si je ne fais pas trop parler de moi au début, ce sera possiblement bon signe.» L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 - P a g e 3 5 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 397-9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Jusqu\u2019au 31 mai 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1,30 % à la location d\u2019un Lincoln MKX 2017 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKX 2017 d\u2019une valeur de 46 735 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,30 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 898 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 516 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 258 $) pour une obligation locative totale de 27 660$ et la valeur de rachat optionnel sera de 21 629$.Les frais de location seront de 2 560$.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.\u2020 Jusqu\u2019au 31 mai 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,00 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2017 neuf pour un terme maximal de 36 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKC 2017 d\u2019une valeur de 40 812 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,00 % pour un terme maximal de 36 mois; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 898 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 396 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 198 $) pour une obligation locative totale de 17 154 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 25 312 $.Les frais de location seront de 1 654$.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.\u2020 Jusqu\u2019au 31 mai 2017, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,30 % à la location d\u2019un Lincoln MKZ 2017 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKZ 2017 d\u2019une valeur de 40 048 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,30 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 998 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 436 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 218 $) pour une obligation locative totale de 23 926 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 17 680 $.Les frais de location seront de 1 558 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.Les paiements supplémentaires incluent l\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ plus 4 $ pour les frais du tiers), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais de chèques sans provision (le cas échéant), les frais liés à l\u2019usure et à la détérioration excessives et les frais de retard.La location exclut les options, l\u2019immatriculation, le plein d\u2019essence, les assurances, les frais reliés à la préparation, livraison et inspection (sauf au Québec), les frais administratifs (sauf au Québec), et toute autre taxe et redevance environnementale applicable (sauf au Québec et en Ontario).Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes pour les parcs commerciaux.Certaines conditions et une limite de km s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019appliquent pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.* Cette offre est en vigueur du 1er avril au 30 juin 2017 uniquement et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 mars 2017 ou avant.Les membres de Costco qui ne sont pas membres Exécutifs peuvent recevoir 1 000 $ CAN, et les membres Exécutifs de Costco peuvent recevoir 2 000 $ CAN applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2017 neuf, à l\u2019exception des versions Limousine et Voiturier (chacun étant un « véhicule admissible »).Le MKX 2016 peut bénéficier de cette offre en fonction des stocks disponibles \u2013 consultez votre détaillant pour tous les détails.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.pour 48 mois moyennant un acompte de 2 998$.L'offre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A/HEV500A 0,30 218 pour 36 mois moyennant un acompte de 2898$.L'offre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 0,00 198 pour 48 mois moyennant un acompte de 2 898$.L'offre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD101A 1,30 258 7100, b ul.Ge -H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROI - IVIÈRES 7 1 8 5 9 1 9 P a g e 3 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 7 m a i 2 0 1 7 Liquidation Plus de 25 000 paires de chaussures !!! Vente d\u2019entrepôt Vêtements + chaussures + accessoires Pour toute la famille hâtez-Vous aPrès le 4 juin.c\u2019est fini!! de rabais et Plusieurs autres ! 3195, rue Baillargeon (Ancien Fruit of the Loom ou Steevie Boxe) Trois-Rivières G8Z 4V3 80% jusqu\u2019à Rue Baillargeon Rue du Chanoine Chamberland R u e P è r e - D a n i e l 7 2 3 9 6 2 7 nouvel ar rivage de marchan dise "]