Hebdo régional, 5 août 2020, mercredi 5 août 2020

[" UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce PAS DE FÊTE POUR LES COWBOYS LE MERCREDI 5 AOÛT 2020 | Volume 33, N° 38 | 73 254 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s \u2013 A r c h i v e s ) En temps normal, la région tout entière serait en mode country et western.Les bottes et chapeaux de cowboys seraient sortis et le beau temps aurait fait le bonheur des festivaliers.Les deux gros festivals sont annulés cette année en raison de la pandémie.PAGE 4 COVID-19 : des victimes racontent leur histoire PAGE 3 ( P h o t o L a V o i x d u S u d - A r c h i v e s ) > 2 3 6 0 7 9 SAINT-GEORGES (418) 227-5333 \u2022 1-877-660-5333 JUSQU\u2019À 70% DE RABAIS SUPER VENTE D\u2019ÉTÉ ! septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/07/20_11:45 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 2,5\" x 2,5\" pièce : Post-It FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : ,125\" nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Post_It_FR_2,5x2,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Gardez vos distances > 2 6 4 7 4 1 > 2 3 7 4 9 4 www.autoblvd.net > 2 3 7 4 9 4 HEURES D\u2019OUVERTURE DÉPARTEMENT DES VENTES Lundi au jeudi: 8h à 20h30 Vendredi: 8h à 17h Samedi-Dimanche: FERMÉ 3260, route Kennedy \u2022 418 774-4100 418 227-1416 \u20221 866 974-4100 Concessionnaire reconnu mondialement PERFORMANCE ET EXPÉRIENCE CLIENT [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] ROUND Copy Deck # Live Trim Bleed Inks _____ Art Director _____ Copywriter _____ Production _____ Producer _____ Account Mgr _____ Proofreader None 8.5\u201d x 12.25\u201d None K20Q1-1002 Kia Summer Retail Newspaper Full Page Patrick D\u2019Anjou None Glen Alberastine Akiel Gallina Ashwin Pinto Amy Friel DesignKOTF (Bold, Medium), Gotham Condensed (Book, Bold), Arial (Regular) None None K20_Q3_RT_AL_1002_AUGUST_E1_ROQ_FR.indd K20_Q3_RT_AL_1002_AUGUST_E1_ROQ_FR Revision date: 7-30-2020 10:55 AM INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 720 King St West.Suite 505.Toronto ON M5V 2T3 T: (647) 925.1300 1 Job # Client Project Media Ad Type Region Document Location: Eastern Rest of Quebec Cyan, Magenta, Yellow, Black 1.0 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er au 31 août 2020.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de peinture (250 $ lorsque applicable), les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Le financement est disponible à tout particulier qualifié sur les modèles 2020 sélectionnés neufs, sur approbation du crédit.Exemples applicables au financement : L\u2019offre de financement est disponible sur le modèle Sorento EX+ V6 TI (SR75LL) 2020/Sportage LX TI (SP75BL) 2020/Forte EX TVI (FO843L) 2020 neuf au prix d\u2019achat de 45 155 $/29 705 $/22 755 $ au taux de 0 %/0 %/0,99 % pour 84/84/60 mois, basée sur 84/84/60 paiements mensuels de 538 $/354 $/389 $.Acompte de 0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 0 $/0 $/566 $.^Kia paiera au maximum les six premiers mois des paiements de financement, taxes comprises, par l\u2019entremise des prêteurs participants sur approbation de crédit (« annulation des paiements ») ou fournira une alternative de crédit sous forme de chèque ou de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles 2020 Forte, Forte5 et Sorento.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 800 $ (sur la Forte LX BM 2020) à 4 500 $ (sur le Sorento SX V6 2020).Le montant maximal disponible sous forme de chèque ou pour la réduction du prix est inférieur au montant maximal disponible via l\u2019annulation des paiements.Si l\u2019option d\u2019annulation des paiements est choisie, le client reprendra les paiements après la période d\u2019annulation de six mois et il sera tenu de faire tous les paiements restants de la période du contrat de financement.Si les paiements sont plus élevés que le plafond maximal pour ce véhicule, le client a le choix entre payer la différence entre les paiements requis et le plafond de l\u2019annulation de paiement ou accepter un montant moins élevé comme crédit soit sous forme de chèque ou de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes.Si le montant total des six paiements mensuels est inférieur au montant maximal, la différence ne sera pas créditée au client.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 1er au 31 août 2020 et ne peuvent être combinées à d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.Visitez votre concessionnaire Kia participant ou visitez kia.ca pour obtenir tous les détails.\u2020Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2020 Google.*Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Ceci s\u2019applique également aux systèmes et fonctions liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.kia.ca/escapades VÉHICULE OFFICIEL DE LA LCH LX TI 2020 APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO 0 % 84 MOIS FINANCEMENT?JUSQU\u2019À AUSSI PEU QUE EX+ V6 TI 2020 TRACTION INTÉGRALE DYNAMAXMD APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 7 PO AVEC CAMÉRA DE RECUL* L\u2019OFFRE INCLUT INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 CAMÉRA DE RECUL* L\u2019OFFRE INCLUT L\u2019OFFRE INCLUT 0 % 84 + MOIS FINANCEMENT?JUSQU\u2019À PREMIÈRES MENSUALITÉS^ 6NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS EX 2020 PREMIÈRES MENSUALITÉS^ 6 NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS SUR MODÈLES 20 20 SÉLECTIONNÉS VALEUR ALLANT J USQU\u2019À 4 500 $^ AUSSI PEU QUE JUSQU\u2019À FINANCEMENT?MOIS SUR MODÈLES 20 20 SÉLECTIONNÉS 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com SOCIÉTÉ.Des personnes ayant contracté la Covid-19 dans Les Etchemins souhaitent contredire la version donnée par la Santé publique à l\u2019effet qu\u2019un party-piscine soit à l\u2019origine de l\u2019éclosion.La nouvelle publiée il y a quelques jours et confirmée par la Santé publique a eu un effet boule de neige dans la région, surtout que la MRC n\u2019avait plus aucun cas actif depuis le 12 juin dernier.Vendredi dernier, huit personnes étaient confirmées comme étant atteintes du virus dans Les Etchemins.Trois personnes ayant communiqué avec le journal ont tenu à donner leur version des faits.« Les gens lisent ça et prennent pour acquis que c\u2019est vrai, alors que ce n\u2019est pas du tout ce qui s\u2019est passé », nous raconte l\u2019une d\u2019elles.« Ce n\u2019était pas un party-piscine.Nous ne sommes pas des jeunes insouciants, nous sommes de jeunes parents ayant eu une activité sociale.» Selon notre première intervenante, il est possible qu\u2019elle soit à l\u2019origine de l\u2019éclosion s\u2019étant rendue dans un restaurant de Québec avec une amie.« Les vacances de mon conjoint débutaient, alors nous sommes allés manger avec un couple d\u2019amis.C\u2019est possiblement là que nous l\u2019avons attrapé.C\u2019était notre première sortie de couple depuis des mois et cela nous arrive.Mon amie est atteinte, mais pas son chum.Mon conjoint est positif, mais il n\u2019a pas de symptômes.On ne le saura jamais avec certitude, mais c\u2019est possible que ce soit nous.C\u2019est la seule sortie que nous avons faite en dehors de la région.» Elle convient aussi qu\u2019il est possible qu\u2019elle et son amie aient pu transmettre le virus à d\u2019autres personnes.« Nous nous sommes réuni quelques amies ensemble deux jours plus tard sur la terrasse d\u2019un restaurant de la région.Comme il s\u2019est mis à pleuvoir, nous sommes entrées à l\u2019intérieur terminer notre repas.J\u2019ai commencé à voir des symptômes le lendemain.Personne n\u2019avait de symptômes à ce moment-là, mais peut-être que j\u2019étais contagieuse, je ne le sais pas.» Elle n\u2019en revient tout simplement pas des dérapages qu\u2019elle observe sur les médias sociaux.« On nous pointe du doigt, alors qu\u2019il y a plein de vacanciers de l\u2019extérieur dans la région.Les derniers jours, je n\u2019allais plus sur Facebook pour protéger ma santé mentale.C\u2019est incroyable tout ce qui se dit.On nous décrit comme des gens qui avaient des symptômes et qui ont continué à se voir et à se foutre de ce qui nous arrive, alors que ce n\u2019est pas le cas.» UN VIRUS IMPRÉVISIBLE Une autre personne infectée soutient elle aussi qu\u2019une malchance est possiblement au cœur de l\u2019éclosion.« Nous étions cinq amies qui mangeaient ensemble dans un restaurant.On se sent toutes mal, car on se demande ce que nous avons fait de mal.Mis à part la distanciation sociale qui n\u2019était peut-être pas toujours de mise, on a pris beaucoup d\u2019autres précautions.Nous avions nos masques quand nous nous déplacions et l\u2019enlevions pour manger, c\u2019est tout.Nous pointer du doigt n\u2019a aucun rapport.Si nous avions eu des symptômes, on ne se serait pas réunis.» Notre troisième intervenante croit l\u2019avoir attrapé alors qu\u2019elle recevait ses amies chez elle.« S\u2019il y a des gens qui font attention à ce genre de chose et qui prennent des précautions, c\u2019est bien nous autres.Nous avons des enfants et certains peuvent être à risque, l\u2019une de nous est enceinte.La première sortie que nous avons choisi de faire, j\u2019attrape le virus.Pas mal chanceuse.À la mauvaise place au mauvais moment.» Le conjoint d\u2019une personne infectée a aussi tenu à ajouter son point de vue à la discussion, lui qui a testé négatif.« Deux filles l\u2019ont attrapé et possiblement transmis à d\u2019autres, dont ma conjointe, lors de leur souper de filles deux jours plus tard.C\u2019est une méchante badluck, c\u2019est tout.» Là où il devient plus incisif, c\u2019est sur les dérapages qu\u2019il observe sur les médias sociaux, notamment en raison de la version officielle donnée aux médias par la Santé publique.« Les victimes n\u2019ont pas besoin de ça, surtout qu\u2019elles combattent la maladie des 100 dernières années.Il y a de la tension dans les familles touchées, car on a peur de l\u2019attraper nous aussi et on doit aussi gérer une maisonnée en même temps.C\u2019est choquant d\u2019avoir aussi à gérer la désinformation qui est véhiculée.» Les personnes atteintes à qui nous avons parlé doivent actuellement composer avec des symptômes différents d\u2019une personne à l\u2019autre.Toutes ont le même souhait, soit de pouvoir vivre cette malheureuse expérience sans avoir à composer avec le jugement des autres.« Nous ne sommes pas les seules à avoir eu des activités entre amies.Nous avons attrapé le virus, c\u2019est tout.Ça confirme tout simplement qu\u2019il est imprévisible.» ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com COVID-19.Le CISSS Chaudière-Appalaches confirmait de nouveaux cas de la Covid-19  cette semaine dans la MRC des Etchemins et que le tout serait vraisemblablement lié à un rassemblement amical quelques jours auparavant.« C\u2019est un rassemblement de famille et de plusieurs personnes.L\u2019une des personnes est tombée malade et suite à cela, nous avons fait notre enquête.Nous avons associé les cas et les contacts de ce type de rassemblement entre amis », mentionne Dr Liliana Romero, directrice de Santé publique pour la région.Elle confirme aussi que 16 personnes ont été invitées à se placer en isolement à ce moment-là.Certaines ont depuis reçu un résultat négatif leur permettant de circuler librement.« Ce sont des personnes ayant un taux modéré ou élevé dans la gestion du risque.C\u2019est pourquoi elles ont reçu la recommandation de s\u2019isoler à la maison et de passer un test de dépistage.Si la personne présente des symptômes, on a besoin de 24 à 48 heures pour avoir un résultat.D\u2019autres cas positifs pourraient entrer au cours des prochains jours.» Il est clair que des personnes n\u2019ont pas respecté les consignes, selon ce qu\u2019elle constate.« Si vous êtes invité à une activité, et que vous n\u2019habitez pas à cette adresse, il faut respecter la distanciation sociale de deux mètres avec les résidents et le couvre visage si cela n\u2019est pas possible.La limite de 10 personnes demeure aussi », fait-elle valoir.Selon Mme  Romero, plusieurs hypothèses peuvent expliquer l\u2019arrivée de nouveaux cas dans la région, surtout que le 15  juillet dernier, le territoire de Chaudière-Appalaches ne comptait plus aucun cas.« Il y a plusieurs déplacements interrégions en raison des vacances.Lors de nos enquêtes, on a surtout vu que ce sont possiblement des gens qui se sont rendus dans d\u2019autres régions, donc à l\u2019extérieur de Chaudière-Appalaches et non l\u2019inverse.Elle ajoute qu\u2019un certain flou demeure sur la façon dont le virus a pu circuler et infecter des personnes.« Les foyers, au départ, étaient des partys autour d\u2019une piscine.Après, il y a eu d\u2019autres types de rassemblements aussi.C\u2019est tellement difficile de savoir précisément comment le virus est revenu dans la communauté.Il nous manque des données.» Elle tient à rappeler que personne n\u2019est à l\u2019abri du virus.« Il touche toutes les populations, toutes les régions.Il ne respecte pas les frontières des villages ou d\u2019un autre type.On sait qu\u2019il circule et que les personnes asymp- tomatiques transmettent aussi le virus, de là l\u2019importance d\u2019avoir une responsabilité sociale et de respecter les consignes.» Éclosion dans Les Etchemins Un party entre amis en cause ?www.apbb.ca \u2022 Conseils techniques : Entaillage \u2013 Gestion des fuites et tubulure \u2022 Norme californienne (plomb) \u2022 Aide financière technique jusqu\u2019à 85% \u2022 Évaluation monétaire du boisé \u2022 Conseiller forestier accrédité \u2022 Aménagement du boisé \u2022 Plan d\u2019aménagement (PAF) Formations d\u2019un jour pour les producteurs forestiers et acéricoles Information : Anne Boutin, ing.f.418 228-5110 poste 122 3500 boul.Dionne, Saint-Georges G5Y 3Y9 Reconnu par les réseaux Agriconseils > 2 3 7 8 0 6 ACTUALITÉS Dr Liliana Romero, directrice de Santé publique pour la région.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) COVID-19 : des personnes atteintes dénoncent les versions officielles Des personnes touchées par la COVID-19 contredisent la version qu\u2019un party-piscine soit à l\u2019origine de l\u2019éclosion dans Les Etchemins.(Photo Archives) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FESTIVALS.En Beauce, à la fin juillet et au début août, les chapeaux de cowboys, chevaux et musiciens country sont immanquables en temps normal.Alors que la COVID- 19 joue les trouble-fêtes, l\u2019esprit western reviendra-t-il l\u2019an prochain ?Du 20 au 26 juillet, Saint-Victor devait présenter la 42e édition de ses Festivités Western.Le comité organisateur avait prévu, entre autres, des concerts de Travis Cormier et Rick Pagano, sans oublier les rodéos et activités équestres.«Avec l\u2019interdiction de tenir des festivals (jusqu\u2019au 31 août), on n\u2019avait pas le choix d\u2019annuler.Même sans cette règle, ça aurait été impossible de maintenir des mesures sanitaires ou la distanciation sociale», dit la productrice Myriam Fecteau-Mathieu, rappelant que le festival accueille plus de 65 000 visiteurs sur sept jours.Achalandées le jour comme en soirée, les rues de Saint-Victor étaient curieusement tranquilles pendant cette période.«C\u2019est un an de travail acharné qu\u2019on vient de perdre.D\u2019habitude, on planifie la prochaine édition dès la mi-août.Là, on ne sait pas encore ce qu\u2019on pourra faire», indique Myriam Fecteau-Mathieu.Pour l\u2019instant, la 42e édition est prévue du 19 au 25 juillet 2021.«Nous n\u2019avons pas de difficultés financières.On a bien joué nos cartes sur le budget», mentionne Mme Fecteau-Mathieu.RIEN À NASHVILLE La municipalité de Saint-Prosper aura vécu plusieurs coups durs en 2020.Après l\u2019annulation de l\u2019Expo Saint-Prosper et du Défi Beauceron, toujours en raison de la COVID-19, la 13e édition de Nashville en Beauce est passée dans le couperet.Du 23 juillet au 2 août, ce festival aurait mis en vedette quatre spectacles majeurs avec Brigitte Boisjoli, Sylvain Cossette, Rock Voisine et le Boogie Wonder Band.Nashville en Beauce est également célèbre pour son défilé, ses compétitions équestres et spectacles dispersés un peu partout.«C\u2019est la première fois qu\u2019on doit annuler le festival.Quand la pandémie a commencé, l\u2019organisation de notre programmation était très avancée.Heureusement, nous n\u2019avions pas encore imprimé les dépliants», mentionne Suzanne Lantagne, présidente de Nashville en Beauce.Les dates de l\u2019édition 2021 ne sont pas encore connues.«On doit voir en premier si nous aurons le droit de tenir le festival.Il n\u2019y aura pas de dépenses faites pour rien», indique Mme Lantagne.Vous souhaitez donner un coup de main pour la relance de ces deux festivals ?Écrivez à info@festivalwestern.qc.ca ou nashvilleenbeauce@hotmail.fr.Vous pouvez aussi appeler au 418 558-6462 (Saint-Victor) ou 418 313-1850 (Saint-Prosper).Silence «country western» à Saint-Victor et Saint-Prosper TIRAGE : 73 254 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Secteur Beauce Sud 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 T 418 228-8858 WWW.LECLAIREURPROGRES.CA Secteur Beauce Nord 1078, boulevard Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie (Québec) G6E 1M7 T 418 387-8000 WWW.BEAUCEMEDIA.CA Secteur Bellechasse / Etchemin 1516A, route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 T 418 625-7471 WWW.LAVOIXDUSUD.COM Distribuée par L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS Directrice générale : Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis Chef de contenu : Simon Busque Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Journalistes : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrices aux ventes : Estelle Lessard, Rébecca Leclerc BEAUCE MÉDIA/LA VOIX DU SUD Éditrice: Caroline Gilbert Conseillères en solution Médias: Isabelle Pruneau, Estelle Marier, Synthia Sylvian, Jessy Fournier Journalistes : André Boutin, Hubert Lapointe, Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrices aux ventes : Judith Hudon, Chantal Lessard >235979 Veuillez recycler ce journal Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Les décorations country-western étaient rares en 2020, dans les rues de Saint-Victor.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca TOURISME.Dévoilée au Théâtre de l\u2019Hôtel de Ville à Saint-Joseph le 22 juillet dernier, la vidéo promotionnelle pour la Route de la Beauce, réalisée par Go-Van, montre différents attraits de la Beauce, des gens attachants ainsi que des paysages magnifiques.Rassemblés pour l\u2019occasion, les partenaires, figurants beaucerons ainsi que certains employés de Tourisme Chaudière-Appalaches, ont pu visionner cette vidéo de quatre minutes mettant en valeur les attraits de la Beauce.Comme l\u2019on sait que la région dans laquelle nous vivons est bien souvent celle que l\u2019on connaît le moins, cette vidéo est non seulement destinée aux touristes de l\u2019extérieur, mais aussi aux Beaucerons qui ne voient plus les attraits magnifiques présents dans leur cour arrière.La vidéo réalisée par Julien Roussin Côté et Karolina Krupa de Go-Van présente les 140 km de la Route de la Beauce ainsi que plusieurs attraits touristiques de la région, tout en allant à la rencontre de gens charmants.De Saint-Gédéon à Saint-Lambert-de-Lauzon, il est possible de s\u2019arrêter à un ou plusieurs des sites touristiques répertoriés en 13 Miracles.Des panneaux structurants et facilement identifiables, appelés Bornes du Miracle, seront accompagnés d\u2019installations ludiques comme des modules de jeux.L\u2019objectif est de démontrer l\u2019essence et la culture régionale tout en illustrant la thématique choisie pour le lieu afin de faire vivre une expérience complète aux visiteurs.«Nous voulons mettre en lumières les beaux points de vue sur la rivière Chaudière que l\u2019on a ici», précise Odile Turgeon, directrice du Marketing chez Tourisme Chaudière-Appalaches.LES PROCHAINES ÉTAPES La Route de la Beauce devrait être officiellement lancée dès l\u2019automne, affirme Marie-Émilie Slater-Grenon, directrice du développement touristique chez Destination Beauce.Pour l\u2019instant, l\u2019équipe a effectué la mise à jour des relais d\u2019information touristique de Sainte-Marie et Saint-Georges.De nouvelles installations sont à venir aux deux bouts de la Route de la Beauce, soit à Saint-Gédéon ainsi qu\u2019à Saint-Lambert-de-Lauzon.L\u2019installation de la signalisation touristique a été effectuée par le ministère des Transports du Québec et une chargée de projet a été embauchée pour la phase deux de la Route de la Beauce.Les prochaines étapes seront la conception, la construction et l\u2019installation des Bornes du Miracle ainsi que les installations ludiques associées au Miracle Beauceron.Jusqu\u2019à maintenant, 400 000 $ ont été investis pour les deux premières phases de la Route de la Beauce.Destination Beauce lance une vidéo pour la Route de la Beauce Julien Roussin Côté et Karolina Krupa de Go-Van à l\u2019avant en compagnie de quelques- uns des figurants présents dans la vidéo promotionnelle de la Route de la Beauce.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Andréanne Huot) 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca TOURISME.Afin de soutenir les projets de développement de l\u2019offre touristique des entreprises de la région qui subissent les effets de la pandémie de la COVID-19, Tourisme Chaudière-Appalaches reçoit un montant de 663 137 $ du ministère du Tourisme.L\u2019annonce a été faite le 16 juillet dernier par la ministre déléguée au Développement économique régional, Marie-Eve Proulx, au nom de la ministre du Tourisme, Caroline Proulx.Ces sommes seront disponibles grâce à la mise en place de l\u2019Entente de partenariat régional en tourisme (EPRT) 2020-2022.Cette annonce fait suite au dévoilement par la ministre du Tourisme, le 11 juin, du Plan de relance touristique, représentant des investissements de 753 M$.de ce montant, 25 M$ ont été prévus pour la bonification des EPRT.L\u2019EPRT comprend les trois volets suivants: soutien d\u2019urgence pour l\u2019ouverture de la saison touristique 2020, soutien aux projets collectifs d\u2019adaptation aux nouvelles réalités liées à la pandémie et le soutien aux projets de développement de structuration de l\u2019offre touristique régionale.«C\u2019est avec joie que j\u2019annonce l\u2019attribution de cette aide financière du ministère du Tourisme pour la région de Chaudière- Appalaches.Tourisme Chaudière-Appalaches est assurément bien placé pour aider les entreprises touristiques d\u2019ici à développer des projets qui assureront la sécurité des visiteurs en plus de poursuivre le développement d\u2019une offre touristique régionale attrayante.Notre gouvernement a dit à plusieurs reprises qu\u2019il avait la ferme intention de ne pas laisser tomber les entrepreneurs du Québec.L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui le prouve bien», indique Marie-Eve Proulx.Tourisme Chaudière-Appalaches obtient 663 137 $ de Québec Jean-François Cliche, CIRP, SAI Vous avez des problèmes de dettes ?Je peux vous aider.C\u2019est mon métier.Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Saint-Georges | 418 228-2821 > 2 4 2 9 4 5 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SANTÉ.L\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) réclame de meilleures conditions de travail et une meilleure reconnaissance de ses membres.C\u2019est le message qui est ressorti lors de son arrêt devant l\u2019hôpital de Saint-Georges le 30 juillet dans le cadre de sa tournée nationale, organisée sous le thème: «La négo, c\u2019est vital!».La quatrième vice-présidente de l\u2019APTS, Laure Letarte-Lavoie, et le représentant national pour la région de Chaudière-Appalaches, Jean-François Travers, se sont adressés à tour de rôle aux membres du syndicat présents.Selon Mme  Letarte-Lavoie, le point qui revient le plus parmi les membres est la surcharge de travail.Elle soutient qu\u2019ils veulent être en mesure de prendre soin des gens et pas seulement de régler des urgences.«Nous demandons aussi à ce que l\u2019on reconnaisse leur expertise dans leur travail et que l\u2019on se fie à leur jugement professionnel», ajoute Mme Letarte-Lavoie.Ces problématiques existaient déjà avant la pandémie de COVID-19, mais elles se sont accentuées au cours de celle-ci.De plus, la reconnaissance du travail accompli est un autre enjeu important pour l\u2019APTS.«Le gouvernement crée des classes dans le réseau de la santé.Certains reçoivent une prime parce qu\u2019ils traitent des patients atteints de la COVID-19, mais nos membres qui voient également ces patients n\u2019en reçoivent pas.Comment peuvent-ils se sentir reconnus dans leur travail», demande-t-elle.Après les nombreux remerciements du premier ministre, François Legault, Mme  Letarte-Lavoie veut voir un geste concret.Mme  Letarte-Lavoie donne en exemple les travailleurs des laboratoires et de l\u2019imagerie médicale.«Ils sont touchés directement dans les évaluations de la COVID», mentionne-t-il.C\u2019est pour cette raison que le syndicat demande l\u2019appui de ses membres en vue des négociations.«Ces négociations sont vitales, non seulement pour avoir de bonnes conditions salariales et de travail, mais aussi pour l\u2019avenir de nos services publics», soutient- elle, prévenant que les moyens de pression risquent de s\u2019accentuer cet automne.ATTIRER ET CONSERVER LES TRAVAILLEURS M.Travers note que l\u2019une des difficultés vécues à l\u2019hôpital de Saint-Georges est l\u2019attraction et la rétention du personnel.Selon lui, l\u2019un des moyens d\u2019y arriver est de conserver des services spécialisés, quitte à les bonifier.Il donne en exemple, le service d\u2019oncologie qui a été bonifié à l\u2019hôpital de Saint- Georges.«C\u2019est le genre d\u2019élément sur lequel il faut continuer de miser pour garder des services sur place.Ce n\u2019est pas tout le monde qui peut facilement faire le déplacement entre Saint- Georges et Lévis par exemple», indique-t-il.De meilleures conditions de travail demandées par l\u2019APTS La ministre responsable dela région de Chaudière-Appalaches, Marie-Eve Proulx.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès- Archives) La quatrième vice-présidente de l\u2019APTS, Laure Letarte-Lavoie, et le représentant national pour la région de Chaudière-Appalaches, Jean-François Travers, se sont adressés à tour de rôle aux membres du syndicat présents.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 5 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca TOURISME.N.D.L.R.: Avec ses 160 panneaux bleus, la Route de la Beauce célèbre son premier été touristique.Nous vous présentons aujourd\u2019hui le quatrième d\u2019une série de sept reportages reliés à cette route.La ville de Saint-Joseph- de-Beauce a été fondée en 1737 par Joseph Fleury de la Gorgendière, premier seigneur du lieu.Aujourd\u2019hui, 283 ans plus tard, elle réunit toujours les passionnés d\u2019architecture et de terroir.Portant le nom de son créateur, le Circuit de la Gorgendière invite les marcheurs à découvrir l\u2019histoire de cette municipalité centrale de la Beauce.Au sein de cet héritage ancestral, il est possible d\u2019explorer 44 maisons à l\u2019architecture ancienne, ainsi qu\u2019un ensemble institutionnel regroupant l\u2019église, le couvent, le presbytère, le collège et l\u2019orphelinat, sans oublier le palais de justice ouvert en 1859.Cet ensemble a été classé site historique québécois en 1985, ainsi que lieu historique national du Canada en 2006.À quelques pas, un sentier pédestre et une piste cyclable offrent une vue imprenable sur la rivière Chaudière et la vallée du même nom.Afin de découvrir ce joyau architectural dans son entièreté, il est préférable d\u2019acheter le guide du Musée Marius-Barbeau, lieu servant comme point de départ du circuit.MYTHES ET RÉALITÉS Connaître l\u2019histoire des Beaucerons passe d\u2019ailleurs par une visite du musée au 139, rue Sainte-Christine.L\u2019exposition permanente La Beauce : Mythes et réalités met en valeur des traits physiques et paramètres sociaux prouvant le caractère entrepreneur de ce peuple légendaire.Les visiteurs apprendront notamment la provenance de l\u2019expression Jarrets Noirs, ainsi que des histoires touchant la ruée vers l\u2019or, la production de sirop d\u2019érable et l\u2019exploitation forestière.Divers artéfacts témoignent concrètement de la véracité entourant ces faits historiques.Autre exposition permanente, Céramique de Beauce raconte l\u2019évolution de cette entreprise active de 1940 à 1989.Le musée expose plus de 450 pièces aux fonctions utilitaires, décoratives et promotionnelles.L\u2019entreprise a fabriqué des produits maison et pour de grandes entreprises, comme les brasseries Molson et Labatt ou le Carnaval de Québec.Le Musée Marius-Barbeau présente également des expositions saisonnières.Jusqu\u2019au 7  septembre, celui-ci est ouvert tous les jours de 10 h à 17h.Pour les prix d\u2019entrée et d\u2019autres renseignements, visitez le museemariusbarbeau.com.La semaine prochaine : Le parc des Rapides du Diable et le pont couvert Perreault > 2 6 7 3 9 6 DES OFFRES ÉPOUSTOUFLANTES ET EXCLUSIVES DE CENTAINES DE MARCHANDS LOCAUX Des certificats-cadeaux avec un maximum de liberté Restaurants, activités, alimentation, maison et tellement plus! JUSQU\u2019À 20% \u2022 30% \u2022 40% \u2022 50% RABAIS ET PLUS EN COLLABORATION AVEC ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Les deux aides financières reçues, soit 50 000 $ de Centraide et 10 000 $ de la Fondation Québec Philanthrope, proviennent toutes deux du Fonds d\u2019urgence pour l\u2019appui communautaire (FUAC) annoncé en juin par le Gouvernement du Canada.L\u2019aide financière consentie par Centraide aidera à louer de plus grands locaux à Saint-Georges, ce qui permettra aux membres et aux intervenants de respecter la distanciation physique imposée par la Santé publique.Du mobilier de bureau sera également acheté.De plus, une éducatrice spécialisée supplémentaire a été embauchée afin de répondre aux demandes des familles.Finalement, l\u2019achat de matériel permettant la tenue d\u2019activités en ligne auprès des personnes ayant subi un traumatisme crânien cérébral et leurs proches sera fait.Quant aux 10 000 $ remis par la Fondation Québec Philantrope, ils permettront à l\u2019Association de modifier son offre de services afin de garder contact avec ses membres et de briser l\u2019isolement social.Puisque la plupart des services sont donnés en ligne depuis le début de la pandémie et que plusieurs membres n\u2019ont pas l\u2019équipement requis ou accès à Internet, l\u2019aide financière permettra l\u2019achat de matériel informatique pour une quinzaine de membres.L\u2019Association TCC des Deux Rives obtient deux aides financières Le budget de l\u2019Association TCC des deux Rives augmente de 60 000 $ grâce à deux aides financières provenant du Fonds d\u2019urgence pour l\u2019appui communautaire.(Photo gracieuseté) Petite ville pittoresque et son histoire remontant au 16e siècle 1 2 1 Le Circuit de la Gorgendière regroupe 44 maisons et six lieux institutionnels.(Photo Gracieuseté \u2013 Stéphanie Allard) 2 Le Musée Marius-Barbeau propose une exposition permanente sur les mythes et réalités beauceronnes.(Photo Gracieuseté \u2013 Stéphanie Allard) GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA 4 700 $^ OBTENEZ JUSQU\u2019À EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX SUR UN ESCAP E 2020 TITANI UM NEUF équipé d\u2019optio ns sélectionné es.CO N S T RUIT AV EC FIE R T É C\u2019EST LE TEMP S DES PRIX EMPLOYÉS FO RD* 2019  MAZDA MX-5  GT Cuir, navy, convertible, toit rouge BOLIDE PUISSANT PERFORMANCE, VÉHICULE RARE AUTOMATIQUE | 11 501 km # U1473A 35 495 $* 2017 FORD EDGE TITANIUM AWD , toit panoramique, 19 pouces Possede un moteur V6 de 3,5 litres puissant AUTOMATIQUE / 45,445 KM # LX248A 27 995 $* 2017 FORD ESCAPE SE Sieges chauffant et électrique,TAUX DE 1,90% DISPONIBLE POUR FINANCEMENT 72 MOIS AUTOMATIQUE | 69,216 KM # LX235A 15 995 $* 2016 MITSUBISHI OUTLANDER TOURING AWD + toit ouvrant + pneus hiver + mags.Ce Outlander possède un moteur de 2.4l fort intéressant autant pour sa puissance que son économie d\u2019essence ! AUTOMATIQUE / 84 895 km # K469B 15 495 $* 2019  FORD MUSTANG Convertible automatique, édition PREMIUM tout équipé, cuir + sièges électriques, Ecoboost 2.3L et plus encore ! AUTOMATIQUE | 17 976 km # U1480 34 495 $* 2016  LINCOLN MKX RESERVE Teck package, 21 pouces, cuir, volant et sièges chauffants WOW, LE LUXE LINCOLN, MOTEUR V6  PUISSANT DE 2,7  LITRES ECOBOOST.AUTOMATIQUE / 69 105 KM # K229A 26 995 $* 2017 FORD EXPLORER Sport, 3.5 ecoboost, toit panoramique, moteur puissant de 365 hp il possede l\u2019ensemble remorquage du fabriquant.FAITES VITE! AUTOMATIQUE | 75 762 KM # KX555A 33 995 $* 2015 FORD MUSTANG ECOBOOST CONVERTIBLE Édition PREMIUM tout équipé CUIR+ sièges électriques, chauffants ET rafraîchissant.Prenez la route à bord d\u2019un convertible dès maintenant! AUTOMATIQUE / 89 090 km # L248A 23 995 $* SAISISSEZ L\u2019OCCASION! 405, boulevard Renault, Beauceville \u2022 418 774-9801 Voir toutes nos occasions sur note site : www.beauceauto.ca Véhicules certifié Ford à partir de 2.90 % **Profitez d\u2019un taux d\u2019intérêt très avantageux de 1,9 % jusqu\u2019à 72 mois sur nos Escape usagés en inventaire en incluant à votre achat le programme de certification de Ford.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE VÉHICULES USAGÉS ! Passez nous voir ! Nous voulons acheter votre véhicule même si vous n\u2019achetez pas chez nous ! ÉVALUATION GRATUITE ! AUCUN ACHAT REQUIS ! > 2 6 4 3 3 9 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/07/20_09:53 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée parle, tousse ou éternue.Ces gouttelettes contaminées peuvent être projetées à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.Le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.Les gouttelettes projetées par une personne infectée peuvent se déposer sur des surfaces et le virus peut y survivre de quelques heures à quelques jours.Une personne infectée peut aussi contaminer ses mains en touchant son visage, augmentant ainsi le risque de contaminer les surfaces qu\u2019elle touche.Les personnes qui toucheront ces surfaces ou ces objets contaminés pourront contaminer leurs mains.Et si elles les portent ensuite à leur visage, elles pourraient s\u2019infecter.En maintenant une distance de deux mètres avec les autres en tout temps, en lavant ses mains souvent et en portant le masque, on réduit le risque de contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 5 0 5 1 8 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/07/20_09:53 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Distance trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Double-Page FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : Max bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_Generic_Double-page_FR_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée parle, tousse ou éternue.Ces gouttelettes contaminées peuvent être projetées à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.Le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.Les gouttelettes projetées par une personne infectée peuvent se déposer sur des surfaces et le virus peut y survivre de quelques heures à quelques jours.Une personne infectée peut aussi contaminer ses mains en touchant son visage, augmentant ainsi le risque de contaminer les surfaces qu\u2019elle touche.Les personnes qui toucheront ces surfaces ou ces objets contaminés pourront contaminer leurs mains.Et si elles les portent ensuite à leur visage, elles pourraient s\u2019infecter.En maintenant une distance de deux mètres avec les autres en tout temps, en lavant ses mains souvent et en portant le masque, on réduit le risque de contamination.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Portez un masque Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 5 0 5 1 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 21/07/20_10:31 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Masque Obligatoire - Transports + Lieux Publics trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos Pleine-Page FR trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : EV bleed : N/A nom fichier : 111167522-3_MCE_MasqueObligatoire_TransportsLieuxPublics_Pleine-page_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de bien se protéger.Québec.ca/masque 1 877 644-4545 Le port du masque est maintenant obligatoire dans les lieux publics fermés ou partiellement couverts et dans les transports collectifs comme : les supermarchés, les centres commerciaux, les boutiques, les cinémas, les restaurants, les bars, les autobus, le métro, le train, les traversiers, les taxis et les véhicules de covoiturage.> 2 6 4 7 6 3 1 0 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 Impression à 100 % Nom du document : 3653_LAF_Aout_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Août 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Paul-André House Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK July 30, 2020 1:56 PM *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 5 août Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 5 août Le Guide (Cowansville) : 5 août La Nouvelle Union (Victoriaville) : 5 août Le Reflet du Lac (Magog) : 5 août L\u2019Express (Drummondville) : 5 août La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 5 août Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 5 août Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 5 août Le Lac-St-Jean (Alma) : 5 août L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 5 août Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 5 août Gaspésie Nouvelles: 5 août Chaleurs Nouvelles: 5 août Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 5 août Avant-Poste (Amqui) : 5 août L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 5 août L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 5 août Le citoyen combiné (Rouyn) : 5 août *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour le véhicule neuf suivant : Kona Essential 2,0 L 2020 à traction avant à un taux annuel de 2,49 %.Obligation totale de location de 12 619 $.208 versements hebdomadaires de 55 $ pendant 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 1 095 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Bail sur 16 000 km par an; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.L\u2019offre de location inclut les frais de livraison et de destination de 1 810 $ ainsi que les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra Essential manuelle 2020 neuve en stock à un taux annuel de 0 %.Obligation totale de 10 194 $.156 versements hebdomadaires de 65 $ pendant 36 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 710 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra Preferred 2020 automatique IVT à un taux annuel de financement de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 23 123 $.364 versements hebdomadaires de 64 $ pendant 84 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 710 $ et les frais d\u2019administration du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.\u2021 Prix au comptant de 23 374 $ offert sur ce modèle neuf en stock : Kona 2,0L Essential à traction avant 2020.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 810 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix allant jusqu\u2019à 4 000 $ disponibles à l\u2019achat au comptant seulement des modèles Tucson 2020 en stock.Montant disponible sur le Tucson Ultimate 2020 à traction intégrale.Chaque ajustement de prix est appliqué avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.?*\u2021?Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour de plus amples renseignements et pour connaître les limites applicables.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.?Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et pour connaître les limites applicables.Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc.MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.hyundaicanada.com 100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopr pulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométr ge illimité Assistance routière\u2020\u2020 Obtenez jusqu\u2019à 4000 $ en ajustements de prix?sur les modèles sélectionnés.Location* ou financement?à partir de 0 % sur d\u2019autres modèles sélectionnés.Kona 2020 Louez l\u2019Essential à trac.av.pour : pour par semaine \u2021Prix au comptant : mois avec acompte de 1 095 $* (208 semaines) 55 $ 23 374 $ 48 Caractéristiques clés de série : \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?\u2022 Climatiseur à réglage manuel Elantra 2020 Financement à pour Exemple de prix de vente pour la version Preferred auto IVT : mois?(364 semaines) sur tous les modèles 0 % 23123 $ 84 Les caractéristiques de la version Preferred auto IVT comprennent : \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?\u2022 Alerte de collision dans l\u2019angle mort avec alerte de collision transversale arrière Elantra 20 Financement à pour Exemple de prix de vente pour la version Preferr d auto IVT : mois?(364 semaines) sur to s les modèles 0 % 23123 $ 84 Les cara téris iques d la version Preferr d auto IVT comprennent : \u2022 Écran tactile de 7 pouces avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?\u2022 Alerte de collisi n da s l\u2019angle mort avec al rte de collisi n tra sversal arrière Tucson 2020 en ajustements de prix?Montant disponible sur le Tucson Ultimate 2020 à traction intégrale.Obtenez jusqu\u2019à 4000 $ Caractéristiques clés : \u2022 Traction intégrale HTRACMC livrable \u2022 Android AutoMC?et Apple CarPlayMC?de série \u2022 Système de caméras sur 360 degrés livrable Tucson 2020 en ajustements de prix?Montant disponible sur le Tucson Ultimate 2020 à trac ion ntégrale.Obtenez jusq \u2019à 4000 $ Caractéristiques clés : \u2022 Traction intégrale HTRACMC livrable \u2022 Androi AutoMC?et Apple CarPl yMC?de série \u2022 Système de caméras sur 360 degrés livrable > 2 6 6 9 4 2 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 1 > 2 6 7 3 8 4 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er août au 30 septembre 2020 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des Ford 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Mustang BULLITT, Ford GT]) et du F-150 2021 (à l\u2019exception des F-150 XL à moteur diesel et F-150 Raptor).Certains véhicules 2019 peuvent être admissibles \u2013 consultez votre détaillant pour les détails.Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^Jusqu\u2019au 30 septembre 2020, obtenez 4 713 $ en rajustements Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Escape 2020 Titanium neuf à moteur à essence équipé des ensembles 401A et d\u2019équipements haut niveau Titanium.Les rajustements Prix employés Ford totaux sont une combinaison du rajustement Prix employés de 3 713 $ et de l\u2019allocation-livraison de 1 000 $.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.CO N S T RUIT AV EC FIE R T É DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA 4 700 $^ OBTENEZ JUSQU\u2019À EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX SUR UN ESCAP E 2020 TITANI UM NEUF équipé d\u2019optio ns sélectionné es.C\u2019EST LE TEMP S DES PRIX EMPLOYÉS* FORD 1 2 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ROGUE S 2020 ÉDITION SPÉCIALE INCLUT : \u2022 RAILS DE TOIT \u2022 APPLE CARPLAYMD1 ET ANDROID AUTOMC1 \u2022 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 17\u201d \u2022 RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE L\u2019AIR AMBIANT BIZONE \u2022 VITRES ARRIÈRES TEINTÉES \u2022 POIGNÉES DE PORTIÈRES CHROMÉES \u2022 VOLANT CHAUFFANT GAINÉ DE CUIR ET ENCORE PLUS\u2026 VALEUR AU DÉTAIL DE 30 443$ / MOIS POUR 349$?LOUEZ LE ROGUE S 2020 ÉDITION SPÉCIALE À T.A.PENDANT 39 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL DU 1 AU 31 AOÛT L\u2019ÉVÉNEMENT À NOUS LA ROUTE MC Offres en vigueur du 1 au 31 août 2020.?L\u2019offre de location par l\u2019entremise de NCF est basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement et le versement comptant le cas échéant sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.1.Apple Carplay est fourni par Apple inc.et est compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d\u2019exploitation d\u2019Apple.Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s\u2019appliquer, y compris des frais d\u2019itinérance et/ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d\u2019Apple inc.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2020.Nom DAA_ROGUE_046_HRB Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 10 c X 175 li HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE Prod.Description AOÛT À NOUS LA ROUTE Trim 10X 12,5 po Conseil Titre ROGUE Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 31 JUILLET Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 5 AOÛT Studio >267105 H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 3 IMPRIMERIE INTERGLOBE a/s Services Ressources Humaines \u2022 150, 181e  Rue, Beauceville, Qc G5X 3P3 Courriel : rh.interglobe@tc.tc \u2022 Tél : 418 774?3367 \u2022 Site internet : www.tc.tc Nous sommes avec vous depuis 1986 JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE EN FAISANT PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À : Nous sommes avec vous depuis 1986 > 2 6 6 1 3 9 TC Transcontinental, là où on fait bonne impression ! En choisissant TC Transcontinental, vous optez pour un environnement de travail stimulant ; chaque jour, nos équipes et nos projets vous invitent à vous dépasser, à activer votre talent pour vous épanouir.Postes disponibles : Journaliers - Opérateurs d\u2019équipements robotisés Étudiants > 2 6 7 2 7 0 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BEAUCE-SARTIGAN OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIEN EN ÉVALUATION FONCIÈRE Poste permanent, temps plein.RESPONSABILITÉS : Le candidat aura à travailler dans un environnement technologique et humain stimulant et aura entre autres à : - Confectionner et mettre à jour les dossiers d\u2019évaluation selon des normes établies; - Utiliser les manuels d\u2019évaluation foncière du Québec; - Communiquer avec les contribuables et les informer sur leur dossier; - Effectuer toute autre tâche connexe.EXIGENCES : Diplôme d\u2019études collégiales, option estimation et évaluation foncière ou dans une discipline connexe.Être en mesure de lire des plans et devis.Avoir une connaissance des techniques de construction et des différents matériaux.De plus, il sera appelé à faire preuve d\u2019initiative et devra être disponible et intéressé à accroître ses connaissances dans le domaine de l\u2019évaluation foncière.ENTRÉE EN FONCTION : Septembre 2020 RÉMUNÉRATION ET CONDITIONS D\u2019EMPLOI : - Selon la convention collective des employés salariés en vigueur - 35h semaine - Salaire horaire: 21.46$ à 31.88$ Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae de même qu\u2019une courte lettre de présentation démontrant leur intérêt pour cette fonction au plus tard le 28 août 2020 à 16 h à l\u2019adresse suivante : direction.mrc@mrcbeaucesartigan.com Nous remercions à l\u2019avance tous les postulants mais seulement les personnes retenues pour l\u2019entrevue seront contactées.Le masculin inclut le féminin et est utilisé seulement pour alléger le texte.>267343 NOTRE ÉQUIPE EST À LA RECHERCHE D\u2019UNE HYGIÉNISTE DENTAIRE POUR COMBLER UN POSTE TEMPS PLEIN \u2022 L\u2019horaire est réparti sur 4 jours dont un soir.\u2022 La personne devra être dynamique, souriante et posséder un bon esprit d\u2019équipe.\u2022 Cette dernière devra avoir à coeur la santé buccale de ses patients.\u2022 Détenir de l\u2019expérience en orthodontie est un atout.HYGIÉNISTE DENTAIRE OFFRE D\u2019EMPLOI Date d'entrée en fonction : Dès que possible Curriculum vitae : par courriel dr.remijulien@gmail.com 121, ROUTE 208 EST, ST-ÉPHREM (QC) G0M 1R0 418 484-DENT (3368) Dépisteurs recherchés pour la COVID-19 (Titres d\u2019emploi recrutés : audiologiste, dentiste, hygiéniste dentaire, nutritionniste, orthophoniste, physiothérapeute et technologiste médical) Temps plein ou temps partiel COVID- 19 Pour consulter les offres d\u2019emploi et soumettre votre CV, consultez : monemploiensante.ca > 2 6 7 4 0 7 1 4 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.À même ses fonds privés, la Fondation Nordiques a remis des bourses totalisant 292 000 $, à 121 athlètes des régions de Québec et Chaudière-Appalaches.De ce nombre, 12 athlètes sont natifs des secteurs de la Beauce, Bellechasse et Les Etchemins (voir tableau).Ensemble, ils ont mis la main sur des bourses totalisant 24 500 $.En vertu des programmes Excellence, Élite, Relève et Espoir de la Fondation Nordiques, les athlètes choisis ont droit aux bourses du volet Or (4000 $), Argent (2500 $) ou Bronze (1500 $).« C\u2019est une année perturbante pour la majorité des athlètes amateurs.Leurs plans ont été chamboulés, tant au niveau académique que sportif.Ils ont su poursuivre leur entraînement à un haut niveau.Ce sont des battants et nous sommes très fiers de souligner leurs efforts et leur discipline », dit Nicolas Labbé, directeur général de la Fondation Nordiques.Créée par un groupe de gens d\u2019affaires et des entreprises de la région de Québec, la Fondation Nordiques vise à reconnaître l\u2019importance des athlètes et l\u2019effet du sport sur le développement de la société de demain.Depuis sa création, la Fondation Nordiques a versé près de sept millions de dollars sous forme de bourses d\u2019études ou dons à des organismes.> 2 6 7 2 6 9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Brasserie Alpha Inc.A/S M.David Martel 1510-A, rue Semple Québec (Québec) G1N 4B4 Dossier : 55-30-2521 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 15, rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca CULTURE.Organisée par Artistes et Artisans de Beauce (AAB), La Belle Tournée s\u2019ajustera aux réalités actuelles reliées à la COVID-19.Ainsi, La Belle Tournée sera offerte d\u2019une manière physique et virtuelle.Les 10 et 11 octobre, il sera possible d\u2019effectuer le parcours physique des ateliers, en respect des règles sanitaires de la Direction de la santé publique.Une visite virtuelle des ateliers sera disponible sur le web ( aab-qc.ca/ la- belle- tournee-2020) la semaine suivante, avec un portrait vidéo des artistes participants.Ces derniers doivent être membres de AAB et s\u2019inscrire d\u2019ici le 9 août pour accueillir les visiteurs et exposer leurs œuvres.Afin de bonifier le parcours physique, une invitation est lancée aux commerçants en restauration et agrotourisme pour s\u2019inscrire comme arrêt incitatif.Ces points d\u2019arrêt permettront aux visiteurs de prendre une pause durant leur visite culturelle.Dans ce cas-ci, les commençants doivent s\u2019inscrire d\u2019ici le 13 août.Un 5 à 7 de clôture est aussi prévu pour accroître le réseautage entre les artistes, les intervenants culturels et la communauté.Pour s\u2019inscrire à la Belle Tournée, visitez le site web de AAB.Il est également possible de contacter Nady Larchet, coordonnatrice, à info@labelletournee.ca ou au 418 222-1021.La Belle Tournée revient dans une formule hybride Andrée-Anne Côté, nageuse artistique de Saint-Georges, a reçu une bourse Excellence Or de 4000 $.(Photo Gracieuseté \u2013 Équipe Canada) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Le 31 juillet 2021, les Événements Dragfest accueilleront une étape du circuit provincial de l\u2019Association sportive de tire de tracteurs du Québec (ASTTQ).Cet événement aurait dû se tenir le 1er août 2020 à Saint-Théophile.Cependant, le calendrier complet de l\u2019ASTTQ a été annulé en raison de la COVID-19.Pour Michaël Houde, ce n\u2019est que partie remise.« Ça nous laisse plus de temps pour finir les travaux d\u2019aménagement.On a débroussaillé le secteur choisi au printemps.Des travaux d\u2019excavation sont en cours.La piste est construite sur un terrain plat.La surface sera en glaise », explique M. Houde.Des clôtures, luminaires et estrades seront installés autour de la piste.« Elle se trouve au bout de notre piste asphaltée utilisée pour les courses de drags.Ce sera facilement accessible pour les spectateurs », indique Michaël Houde.Les épreuves de l\u2019ASTTQ se divisent en nombreuses catégories.Les tracteurs et camions doivent tirer le traîneau, rempli de lourdes charges, le plus loin possible.Cette journée de compétition à Saint-Théophile, baptisée Festival Les Tires, comprendra d\u2019autres activités connexes.« Plusieurs conducteurs venant au Dragfest sont aussi compétiteurs dans cette association », précise M. Houde.Annulée en 2020, la cinquième édition du Dragfest aura lieu du 15 au 18  juillet 2021.Le Méga Meet, habituellement présenté à Saint-Georges, déménagera ses activités le 12 juin, sur le site des Événements Dragfest.Quant aux Vendredis Drags, ils se tiendront de la mi-mai à la mi-octobre.Quatre événements du genre ont eu lieu en 2020.La saison a été interrompue à cause des restrictions de la COVID-19.« On recommencera bientôt à faire des courses pour bien finir la saison.Tous les arrangements ont été faits avec la Direction de la Santé publique du Québec », assure Michaël Houde.Pour les infos complètes entourant les Événements Dragfest, visitez le dragfest.net.DES TIRES DE TRACTEURS DÈS L\u2019AN PROCHAIN SUR LE SITE DU DRAGFEST Les tracteurs doivent tirer de lourdes charges le plus loin possible.(Photo Gracieuseté - ASTTQ) LISTE DES BOURSIERS - Andrée-Anne Côté, Saint-Georges, natation artistique (Excellence, 4000 $) - Pier-André Côté, Saint-Henri, cyclisme (Élite, 2500 $) - Jérémie Doyon, Saint-Joseph, volleyball de plage (Relève, 1500 $) - Rosalie Fauchon, Sainte-Claire, patinage artistique (Espoir, 1500 $) - Emmy Fecteau, Saint-Odilon, hockey (Élite, 2500 $) - Coralie Godbout, Saint-Charles, judo (Élite, 2500 $) - Isaël Labbé, Saint-Odilon, volleyball (Relève, 1500 $) - Sharl Leclerc, Sainte-Claire, softball/balle rapide (Espoir, 1500 $) - Gabriel Maheux, Saint-Prosper, hockey (Espoir, 1500 $) - Joey Rousseau, Saint-Charles, softball/balle rapide (Relève, 1500 $) - Marie-Raphële Savoie, Sainte-Marie, patinage artistique (Espoir, 1500 $) - Alex Vallée, Saint-Joseph, softball/balle rapide (Élite, 2500 $) La Fondation Nordiques remet des bourses à 12 athlètes d\u2019ici La Belle Tournée permet de visiter les ateliers des artistes.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) SPORTS H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 - 1 5 P l u s d e 1 5 0 v é h i c u l e s d \u2019 o c c a s i o n e n i n v e n t a i r e 4 1 8 7 7 4 9 0 0 0 >237297 N O T R E - D A M E - D E S - P I N S 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y S A I N T - P R O S P E R 3 1 0 , R o u t e 2 0 4 p g l e s s a r d .c o m 4 1 8 5 9 4 - 8 8 4 4 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 1 2 2 1 6 0 k m 5 9 9 5 $ 2 0 0 9 - D O D G E J O U R N E Y S E 5 9 8 4 4 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 6 - H O N D A - H R - V L X , A W D 7 6 9 9 3 k m 1 7 9 9 5 $ 2 0 1 5 - L I N C O L N - M K C , 2 .0 L , A W D 6 0 9 1 0 k m 1 9 9 9 5 $ 2 0 1 6 - K I A S E D O N A L X + , 8 P A S S A G E R S 1 4 3 5 1 4 k m 1 2 9 9 5 $ 2 0 1 3 - H O N D A C R - V , A W D , L X 1 5 3 0 7 3 k m 4 9 9 5 $ 6 7 8 3 5 k m 1 6 9 9 5 $ 2 0 1 6 - T O Y O T A - R A V 4 L E , A W D 3 7 5 4 5 k m 1 8 9 9 5 $ 2 0 1 5 - M I N I - C O O P E R C O N V E R T I B L E 2 0 1 4 - F O R D F I E S T A S E , M A N U E L LX TI 2020 AUSSI PEU QUE JUSQU\u2019À 84 MOIS SUR MODÈLES 2020 SÉLECTIONNÉS 0% FINANCEMENT Inv.: 20188A 2019 - MIRAGE ES PLUS A/C, mag, caméra de recul automatique 7 574 km 14 500$ Inv.: 19282A 2017 - MITSUBISHI MIRAGE ES Automatique 59 615 km 9 900$ 2016 - MITSUBISHI RVR GT AWD 2.4 L , démarreur toit panoramique, automatique 122 611 km 16 800$ Inv.: 19243A Inv.: 20142A 2015 - MITSUBISHI MIRAGE Vitre teinté, Look sport, Manuelle 82 697 km 5 495 $ Inv.: 20-04 74 662 km 12 800$ 2016 - MITSUBISHI LANCER SE ÉDITION LIMITÉ Démarreur à distance Manuelle 2015 - MITSUBISHI LANCER SE ÉDITION LIMITÉ, toit une seule proprio, manuelle 128 922 km 9 600$ Inv.: 19317B Inv.: 20199A 2017 - MITSUBISHI RVR 4X4 2.4L SE ÉDITION LIMITÉ Démarreur à distance, automatique 61 990 km 19 998$ 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca Par texto CONTACTEZ-NOU S 581 481-4392 OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 1 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM RABAIS 500$ * Outlander PHEV SE S-AWC 2020, à l\u2019achat sur 84 mois à 1,99 % d\u2019intérêt, équivaut à un paiement à partir de 118 $ par semaine + frais d\u2019administration, obligation totale de 42 952 $.Rabais de 6 500 $ gouvernemental des deux ministères inclus.Sur approbation de crédit de Mitsubishi Motors.** Promo : Ne rien payer pendant 180  jours sur financement de 72 mois et ne rien payer pendant 90  jours sur financement de 84 mois.(paiement différé) NE PAYEZ RIEN AVANT 2021 OUTLANDER PHEV 2020 O N S \u2019 R E M E T R O U T E 0% MOIS 1 72 OU OBTENEZ 5 000 $ sur certains modèles sélectionnés2 PENDANT 1 6 - H E B D O R É G I O N A L D E B E A U C E - L e m e r c r e d i 5 a o û t 2 0 2 0 "]