L'hebdo du St-Maurice.com, 5 juin 2019, Cahier 1

[" LE MERCREDI 5 JUIN 2019 | Volume 105, N° 23 | 30 579 exemplaires >199506 Tout pour votre potager Plusieurs variétés de tomates Piments, concombres, ines herbes, etc.TERRE EN SAC ET EN VRAC En pépinière : Beau choix de vivaces, d\u2019arbres et d\u2019arbustes Le choix à son meilleur ! Tourbe cultivée Cèdres à haie Jardinières champêtres 11 po 2 pour 45$ Caissettes d\u2019annuelles 3 pour 12$ Sélection de vivaceas Pot 1 L 50% de rabais > 2 0 4 1 5 0 1050 8e rue Shawinigan (secteur Grand-Mère) 819 729-1525 Ouverture JUILLET 2019 ?Examen biomécanique et postural ?Orthèses plantaires sur mesure ?Évaluaion des enfants ?Traitements dermatologiques (callosité, ongles, pied d\u2019athlète, verrue plantaire, etc.) ?Chirurgie mineure (ongle incarné) ?Prise en charge du pied diabéique (ulcère plantaire) ?In?ltraion de corisone Et bien plus encore Aucune référence n\u2019est nécessaire pour venir nous consulter.Une approche chaleureuse et individualisée pour répondre adéquatement à vos besoins ! Services o?erts : Dre Joanny Gauthier, Podiatre ?aio ?iq ?aio i ?aio ?iq ?aio i INFO-CITOYEN en page 11 > 2 0 4 8 7 4 Cahier souvenir 100e de l\u2019aviation de brousse PAGES 17 À 20 Le new country s\u2019invite au Festival western de St-Tite PAGE 3 Le Débarquement de Normandie, 75 ans plus tard NOS VÉTÉRANS, CES HÉROS PAGE 5 > 2 0 4 3 5 7 819 698-8663 www.toiturematthieugauthier.com Appelez-nous pour une soumission GRATUITE de votre toiture Canadian Tire Shawinigan \u2022 1555, rue Trudel, Shawinigan \u2022 819 537-3888 Votre Centre Jardin au meilleur prx en ville Du mercredi 5 juin au 12 juin 2019.Surveiller votre circulaire complète dans votre boîte aux lettres.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN, PASSEZ NOUS VOIR ! > 2 0 4 7 1 8 Paillis cèdre Naturel 2 pi3 Géranium semis 3,5 po 659-1174 33-3703 1 79$ 79¢ Compost de crevettes Dalhia 8 po Dracena 4 po Fines herbes et concombre 3.5 po Caissettes de leurs Bleuets 2 gallons 659-0256 33-3578 33-0590 33-0132 199 $ Rég.: 2,99 $ 999 $ Rég.: 14,99 $ 199 $ Rég.: 2,99 $ 299 $ Rég.: 2.99 999 $ Rég.: 16.99 99 ¢ Rég.: 2,49 $ 33-3300 33-0238 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com ÉVÉNEMENT.C\u2019est en continuité avec les années précédentes, mais avec une touche de nouveautés que se déroulera le 52e  Festival western de St-Tite (FWST) du 6 au 15 septembre dans la ville du cuir.Une des nouveautés cette année sera la télédiffusion en direct d\u2019un rodéo qui sera présenté par le Festival à la chaîne TVA Sports.Il s\u2019agit de celui du vendredi 13 septembre qui a reçu la sanction mondialement reconnue PBR, alors que le rodéo mettra en vedette 15 des meilleurs monteurs de taureaux d\u2019Amérique du Nord.« C\u2019est une belle fierté pour l\u2019organisation de voir qu\u2019un premier rodéo sera télédiffusé » -Pascal Lafrenière Le Festival revient cette année avec ses têtes d\u2019affiche.D\u2019ailleurs, quatre vedettes du monde du rodéo ont pris la parole pour se décrire en un seul mot ; pour Anne Lottinville c\u2019est la détermination, pour Dominic Roy c\u2019est le courage, pour Jessica Gauthier c\u2019est la passion, et pour Pascal Desrochers c\u2019est vivant ! Il est possible de découvrir les coulisses du Festival western encore cette année avec La face cachée du rodéo.Une autre nouveauté cette année est la présence du carrousel de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) lors de la soirée 100 % cheval du lundi 9 septembre.Ce sont aussi ces cavaliers de la GRC qui ouvriront le traditionnel défilé qui aura lieu dès 13 h dans les rues de Saint-Tite le dimanche 8 septembre.Il faut noter le retour des différents chapiteaux qui permettent de vivre l\u2019ambiance unique du Festival western.La place de la famille sera de retour, et la Zone pour les adolescents sera bonifiée.PORTION MUSICALE La musique country est un incontournable du festival et l\u2019organisation poursuit son virage new country qui a été récemment entamé, tout en intégrant des artistes de renoms.Le Québécois Matt Lang ouvrira le bal le vendredi 6 septembre.« Je réalise un rêve de ti-cul en venant jouer au festival », a-t-il déclaré lors de la conférence.Le spectacle Pionnières le samedi 7  septembre mettra en vedette Brigitte Boisjoli, Cindy Bédard, Annie Blanchard, Luce Dufault, Laurence Jalbert, Martine St-Clair et Martin Fontaine.Le lendemain, au tour des pionniers de la musique country de voir interpréter leurs succès par Martin Fontaine, Paul Daraîche, Marc Hervieux et David Thibeault.Guylaine Tanguay sera aussi de la partie musicale le mercredi 11 septembre et elle sera accompagnée de 2 frères, Denis Lévesque (oui l\u2019animateur à TVA) et de l\u2019humoriste Julien Tremblay.Les organisateurs innovent avec le spectacle du groupe Qwartz A Capella.« On se sent choyé d\u2019être au festival », commente l\u2019un des membres.Le vendredi 13 septembre place à Brett Kissel.Puis le samedi 14 septembre, c\u2019est le spectacle Renée Martel : La fête à St-Tite avec Paul Daraîche, Annie Blanchard, Laurence Jalbert, Yves Lambert, Manon Bédard, Les Frères à ch\u2019val, Marc Hervieux et Laurie Leblanc.« C\u2019est une belle fierté pour l\u2019organisation de voir qu\u2019un premier rodéo sera télédiffusé.Le rodéo est populaire, mais ça donnera une tribune supplémentaire pour faire connaître notre sport et le faire découvrir aux gens qui ne se sont jamais déplacés pour voir un rodéo, et éventuellement leur donner le goût de venir nous voir l\u2019année suivante, commente le directeur général du FWST, Pascal Lafrenière.Pour les spectacles, on a voulu mettre l\u2019accent sur le new country.On revient en force avec ça cette année.» Questionné sur le rapport du bien-être animal qui doit sortir publiquement prochainement et si cela pouvait avoir un impact sur les rodéos cette année, le directeur général a réitéré que l\u2019organisation du festival a à cœur le bien-être animal.« C\u2019est prématuré de répondre à la question.On est en attente des communications avec le MAPAQ.Le ministère a mandaté des experts pour étudier la question.On a toujours bien collaboré avec les gens du MAPAQ, avec nos vétérinaires.Notre bon travail a aussi été reconnu.On continue en ce sens et ce n\u2019est pas une source de préoccupation, mais plutôt de fierté ! » Consultez la programmation complète au www.fwst.ca.Dans les secteurs : Grand-Mère - Shawinigan - Saint-Georges Maison modèle présentement en construction ( carré des peintres ) secteur Ste-Flore PORTES OUVERTES tous les dimanches de 14 h à 16 h Maisons unifamiliales NOUVEAU PROJET Chez construction Inno-V Condo modèle Secteur Shawinigan-Nord 4735, rue Impasse J-A Bilodeau (par la rue Beaupré) à l\u2019entrée du Domaine du Havre Plusieurs terrains disponibles UN MODE DE VIE LUXUEUX À UN PRIX ABORDABLE GARAGE INTÉRIEUR CHAUFFÉ INCLUS 819 531-8222 - 891 247-3919 >196794 à partir de 154 900 $ rtir Le new country s\u2019invite au Festival western de St-Tite Le comité organisateur dévoile la programmation de la 52e édition L\u2019Hebdo du St-Maurice s\u2019associe à rabaischocs.com ! L\u2019Hebdo du St-Maurice s\u2019allie avec le site rabaischocs.com où vous pourrez faire l\u2019achat de certificats-cadeaux afin d\u2019économiser chez vos marchands locaux préférés.La marche à suivre est simple.Il suffit d\u2019aller sur la plateforme, sélectionner votre région et les offres apparaîtront ! Les certificats-cadeaux sont ensuite envoyés par courriel.Vous pourrez les utiliser dès le lendemain de l\u2019achat.Ce sont 35 entreprises des quatre coins de la région qui vous proposent une quarantaine d\u2019offres.Ameublement, restauration, épicerie, loisirs en tous genres (club de golf, centre aquatique, etc.), quincailleries : vous en retrouverez pour tous les goûts.« Pour les Hebdos Mauricie/ Rive-Sud, c\u2019est une belle opportunité de faire bénéficier nos lecteurs d\u2019offres intéressantes, tout en encourageant l\u2019achat local chez des marchands d\u2019ici.C\u2019est un gros lancement et un grand pas en avant afin d\u2019offrir davantage de rayonnement à aux marchands locaux », souligne Amélie St-Pierre, directrice générale des Hebdos Mauricie/ Rive-Sud.Plusieurs autres offres s\u2019ajouteront au fil des semaines.C\u2019est un rendez-vous sur rabaischocs.com ! Manon Bédard, accompagnée de différents musiciens, a terminé la conférence de presse en beauté avec l\u2019interprétation du succès « Country Road ».(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 3 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com PARTENARIAT.Après les villes de Bordeaux, Chamberry, Lyon, Vitré, Aubervi et Nevers en France, c\u2019est au tour de Cannes et sa pépinière CréACannesLérins de conclure une entente de partenariat de trois ans avec le DigiHub Shawinigan afin d\u2019aider à l\u2019implantation d\u2019entreprises de part et d\u2019autre de l\u2019océan Atlantique.Le directeur général du DigiHub Philippe Nadeau et le maire de Shawinigan Michel Angers se trouvaient à Cannes, tout juste à la clôture de son célèbre Festival du film, afin de signer cette entente de partenariat.Elle permet?tra de partager les connaissances de chacune des entités pour faciliter le développement de l\u2019entrepreneuriat, autant au DigiHub qu\u2019au CréACannesLérins.Cette dernière compte parmi les dispositifs d\u2019accompagnement les plus com?plets au sud de la France avec plus de 25 parte?nariats économiques.Une université de l\u2019image et de la Création verra prochainement le jour à cannes pour déve?lopper les métiers reliés au cinéma, à l\u2019audiovi?suel, aux jeux et à la communication digitale.Il est à noter que la conférence de presse se déroulait en simultanée au DigiHub Shawinigan et à Cannes, là où l\u2019entente a été signée.Lors de son allocution, Philippe Nadeau du DigiHub a notamment signifié qu\u2019il voudrait que Cannes devienne le pilote pour tester les outils économiques.De son côté, après avoir parlé de l\u2019histoire de Shawinigan et du centre d\u2019entrepreneuriat, le maire Michel Angers a invité le maire de Cannes David Linsard et sa délégation à participer au Sommet international de l\u2019innovation en villes médianes (SIIViM) qui se déroulera en novembre prochain à Shawinigan.« Après des ententes avec d\u2019autres villes, ce corridor international permettra de faire des liens et de créer des contacts.On fonde de l\u2019espoir dans cette entente de trois ans.Si c\u2019est juste pour venir prendre un café, ça ne vaut pas la peine », exprime Michel Angers.De son côté, le maire de Cannes David Lisnard a notamment parlé de la renommée de sa ville pour le cinéma et qu\u2019elle s\u2019affirme comme centre de création audiovisuel.« Nous aurons notre espace (université) pour ne pas se faire écraser par les géants et on a besoin de votre expérience.Vive l\u2019avenir ensemble ! » Rappelons que le DigiHub Shawinigan détient des ententes de partenariat avec Bordeaux TechnoWest (Bordeaux), Imaginove (Lyon), Inkub (Nevers), le FIVE (Vitré), Plaine CoWorking (Aubervilliers), et Savoie Technolac (Chambéry).En 2016, Shawinigan et Dunkerque en France s\u2019étaient entendues pour deux ans, mais le partenariat n\u2019a pas été renouvelé.Une septième entente avec une ville française DISTRIBUTION : 30 461 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 30 579 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Catherine Larochelle (maternité) Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Francine Bussière Conseillères en solutions médias : Caroline Thellend, Karine Gélinas, Mélissa Leclerc Coordonnatrice aux ventes : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage Collaborateur : Gilles Bourassa www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 7 1 1 2 6 INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS > 2 0 4 8 7 7 Budget participatif : plus que deux semaines Les citoyens désireux de déposer un pro?jet pour le budget participatif de la Ville de Shawinigan ont jusqu\u2019au vendredi 14 juin pour le faire.Tous les citoyens de Shawinigan de 18 ans et plus peuvent présenter un projet, sur présenta?tion d\u2019une preuve de résidence, à l\u2019exception des employés de la Ville de Shawinigan, des membres du conseil municipal et des membres du comité de pilotage.Pour l\u2019année 2019?2020, un maxi?mum de 200 000 $ est attribué au volet grand public et un maximum de 50 000 $ au volet vert (projets visant un environnement sain et durable).Rappelons que les projets déposés doivent repré?senter une dépense d\u2019équipements ou d\u2019immobi?lisations dont la durée de vie utile est de plus de trois ans.D\u2019une valeur minimum de 25 000 $, ils ne doivent pas excéder la valeur maximale de leur volet (grand public ou vert).Les projets ne doivent entraîner aucun frais d\u2019exploitation, ni l\u2019embauche de personnel, et doivent être réalisables sur des propriétés appartenant à la Ville de Shawinigan.Pour en savoir plus, consultez le www.shawinigan.ca/budgetparticipatif ou communiquez avec le Service aux citoyens au 819 536?7200 ou par cour?riel à information@shawinigan.ca.Transport en commun : gratuit vers les skateparks Les Passes?vacances sont de retour à la Régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS) du 24 juin au 31 août.Pour un coût de 30 $, les étudiants de 21 ans et moins pourront utiliser le service de transport régulier durant toute la période estivale.Les Passes?vacances seront dis?ponibles dès la mi?juin dans les points de vente de la RTCS.Par ailleurs, cette année encore, la RTCS offre gratuitement le transport en autobus pour les adeptes qui ont leur casque et leur planche ou leur trottinette avec eux, et qui se dirigent vers l\u2019un des deux parcs de planches à roulettes ( Antoine?St?Onge et Frank?Gauthier).Cette gra?tuité est en vigueur dès maintenant, et ce, jusqu\u2019à la fin de la saison de planche à roulettes.Entente entre Continental asphalte et ses syndiqués Les membres du Syndicat des travailleurs de Continental Asphalte affilié à la CSN ont accepté à 93 % le 23 mai dernier en assemblée général un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de cinq ans.La convention collective prévoit des augmen?tations de salaire totalisant 14 % du salaire moyen sur cinq ans, incluant une augmentation d\u2019un dol?lar applicable dès la première année, et un dollar supplémentaire l\u2019année suivante.Le taux double sera applicable lorsque les salariés seront au travail autant le samedi que le dimanche.Les employés enregistrent également des gains au chapitre des indemnités de congé annuel et fériés ainsi que différentes améliorations normatives, telles qu\u2019un meilleur encadrement de la protection liée aux heures garanties.« Nous avons atteint la grande majorité de nos objectifs grâce à l\u2019implication et la détermination des membres tout au long du pro?cessus de négociation », a commenté le président du syndicat Guy Lemay.EN RAFALE PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com TECHNOLOGIES.Annoncé lors d\u2019une conférence en novembre 2018, les travaux d\u2019aménagement du bureau des technologies de Desjardins se poursuit au deuxième étage du Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan dans le plus grand espace disponible au DigiHub.«Les travaux de construction et d\u2019améliorations locatives, pris en charge par la Ville, sont presque terminés.Nous débuterons sous peu les travaux d\u2019aménagement du local.L\u2019objectif est que ceux?ci soient complétés cet automne», indique Annie Josianne Bujold, conseillère relations publiques, ressources humaines et communications au Mouvement Desjardins.Des employés de Desjardins sont déjà sur place dans des espaces temporaires, et le recrutement d\u2019un chef d\u2019équipe est en cours.«Ensuite, nous débuterons le recrutement du reste de l\u2019équipe.Nous visons une première vague d\u2019une quin?zaine d\u2019employés pour notre emménagement cet automne.L\u2019objectif à terme demeure la création d\u2019une trentaine d\u2019emplois», ajoute Mme Bujold.Rappelons que Desjardins investit une somme de 25 M$ sur cinq ans afin d\u2019occuper l\u2019espace au DigiHub.Il s\u2019agit de l\u2019implantation d\u2019un pre?mier bureau des technologies en région pour Desjardins.Récemment, une somme de 250 000$ pro?venant du Fonds d\u2019aide au rayonnement des régions (FARR) a été consentie par le gouverne?ment du Québec à la Société de développement de Shawinigan (SDS) qui est propriétaire du centre d\u2019entrepreneuriat.Le montant servira à aménager des locaux, dont l\u2019espace occupé par Desjardins.Desjardins Le bureau satellite prêt à l\u2019automne prochain Desjardins aménagera ses locaux au deuxième étage du Centre d\u2019entrepreneuriat.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) Le maire de Cannes David Lisnard et le maire de Shawinigan Michel Angers signent l\u2019entente de partenariat.(Photo courtoisie) 4 ?L \u2019 H E B D O D U S T ?M A U R I C E ?w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m ?L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com RENCONTRE.Le 6 juin 1944, des milliers d\u2019alliés débarquent sur les plages de la Normandie en France afin de franchir les barrières allemandes.Le Shawiniganais Albert Pellerin qui fait partie du Corps des Ingénieurs se trouve dans un camp en banlieue de Londres en Angleterre.En compagnie de ses frères d\u2019armes, il attend son tour.Son régiment traversa la Manche entre les deux pays à la fin de juin pour mettre le pied sur les plages de Normandie.Il y a eu plus de 70 débarquements entre le 6 juin et le 25 août 1944.Voici le héros Albert Pellerin.Aujourd\u2019hui âgé de 97  ans, M.  Pellerin détient une mémoire fantastique.Il accueille l\u2019auteur de ces lignes dans sa chambre des Jardins du Campanile du secteur Shawinigan-Sud.Dans son fauteuil roulant, il présente sa main, une palette ! Une poignée de main de fer encore à son âge ! Très humble, c\u2019était comme si tout le monde aurait pu traverser la Deuxième Guerre mondiale avec facilité.M. Pellerin est né à Saint-Boniface le 29 août 1921.Il est l\u2019aîné d\u2019une famille de cinq enfants.En 1934, ses parents déménagent à Shawinigan.Au printemps 1941, il s\u2019enrôle dans la réserve du Régiment d\u2019infanterie de Joliette.C\u2019est le 26 février 1942 qu\u2019il s\u2019est enrôlé volontairement pour l\u2019armée active dans le Corps des Ingénieurs.À sa surprise, son oncle Cyprien s\u2019est enrôlé la même journée.Pourquoi s\u2019être enrôlé volontairement ?« Il y avait beaucoup de propagande.On suivait ça attentivement dans les journaux et à la radio.La fin de semaine, on allait au théâtre Roxy, et on voyait des films des nouvelles de la guerre avant le film.J\u2019aimais mieux y aller comme volontaire que d\u2019y aller de force à mes 21 ans.Je ne suis pas une personne qui aime se faire prendre de force.J\u2019avais plus le sentiment d\u2019embarquer dans une équipe pour aider ! » Après des mois d\u2019entraînement, M. Pellerin fait partie à la mi-juin 1942 d\u2019une flotte de 32 bateaux, des Cruisers, Destroyers et porte-avions, et il traverse l\u2019Atlantique à bord de l\u2019Empress of Japan en compagnie de 4000 militaires.La traversée entre Halifax et l\u2019Écosse dure sept jours.« On est descendu vers le Vermont et le Maine avant de remonter vers l\u2019Écosse.Les sous-marins allemands avaient coulé plusieurs bateaux auparavant.On passait dans des endroits que les sous-marins ne pouvaient pas atteindre à cause du manque de pétrole.C\u2019était l\u2019Angleterre qui avait trouvé cette stratégie », raconte le vétéran avec le souvenir imprégné dans ses yeux.En Angleterre, le régiment de M. Pellerin est attitré à la construction de l\u2019aéroport de Dunsfold, et à la construction d\u2019une route de contournement à Leatherhead.En mai 1944, le Shawiniganais se trouve dans un camp réservé à des prisonniers allemands en banlieue de Londres.LE JOUR J Comment M. Pellerin a-t-il vécu le 6 juin 1944 et les jours qui ont suivi, en attente de son tour ?« Il y avait des régiments spécialisés pour le débarquement, et on attendait notre tour.On était à l\u2019abri du danger un peu.On était dans des tranchées dans cette banlieue de Londres.Mais les Allemands envoyaient des bombes volantes pour nous lessiver.On voyait venir les bombes.Si une bombe tombait dans notre tranchée, on était fait ! On essayait d\u2019éviter les déplacements d\u2019air dans la tranchée et les éclats d\u2019obus.On n\u2019avait pas de nouvelles des officiers sur ce qui se passait sur les plages en France, mais notre imagination était faite pour ça.On savait ce qui se passait.On connaissait la géographie de la France et de l\u2019Angleterre.» À la fin juin 1944, vient le temps pour le militaire de se diriger vers la France avec son bataillon.« La mort était partout ! J\u2019ai vu des affaires que je ne veux pas raconter.C\u2019était une guerre tellement motorisée et technique.Notre mandat était de déminer le terrain de l\u2019aéroport de Carpiquet près de Bayeux.Les alliés avaient eu de la misère à gagner ce territoire.On savait que plusieurs Canadiens étaient morts.L\u2019aéroport était important parce que ça permettait d\u2019aller bombarder derrière les lignes allemandes.J\u2019ai perdu trois frères d\u2019armes à cet endroit.On a eu trop de perte en Normandie pour le peu de territoire qu\u2019on pouvait gagner.Ç\u2019a été dur », exprime le vétéran avec des yeux qui révèlent pratiquement les images atroces.Quel était l\u2019état d\u2019esprit du militaire alors qu\u2019il réalisait son travail de déminage à travers les tirs de canons, les bombardements d\u2019avions et les tirs des snipers ?« On était habitué à ça.C\u2019était notre routine de vivre dans un climat comme ça.» Est-ce que M. Pellerin a toujours eu le sentiment de sortir de cette guerre vivant ?« On a toujours un espoir de s\u2019en sortir.Dès que je suis embarqué sur le bateau pour traverser la mer, j\u2019étais en péril.L\u2019océan était infesté de sous-marins.» LA FIN DE LA GUERRE Le militaire se trouve en Hollande alors que la fin de la guerre a été annoncée le 8 mai 1945.« On était tous des frères d\u2019armes, on était tous ensemble, mais on ne parlait pas de ça.La guerre, ce n\u2019était pas un sujet de conversation qu\u2019on entreprenait.On parlait plutôt de l\u2019avenir.» L\u2019 APRÈS-GUERRE C\u2019est en décembre 1945 que M. Pellerin retrouve enfin sa patrie natale.« Je n\u2019étais pas bien dans mon habit de civil.Je n\u2019étais pas bien nulle part.Je n\u2019étais pas capable de m\u2019adapter, ça avait trop changé dans la ville.Tout a changé quand je me suis marié.J\u2019avais un challenge devant moi de faire vivre ma femme.J\u2019avais des responsabilités et ç\u2019a changé ma mentalité.» Albert Pellerin et Thérèse Latulippe se sont mariés le 2 octobre 1948.De leur union sont nés cinq enfants : Paul, Michel, Nelson, Claude et Louis.Il a notamment travaillé à la Canadian Resins, à l\u2019usine Dupont, à la Consolidated Bathurst (Belgo), puis au Centre de données fiscales.Il a pris sa retraite à 73 ans.Sa femme est décédée en novembre 1999.M. Pellerin est grand-père de trois petits-enfants et arrière-grand-père du même nombre.Très allumé, l\u2019homme de 97 ans va sur son ordinateur.Il adore regarder les stratégies et technologies utilisées lors de la Deuxième Grande Guerre.Vou s dé s i r e z a d o p t e r?Visitez notre site Internet: www.spamauricie.com Sav i e z-v o u s q u e .Près de 60  chiens et 70  chats sont à la recherche d\u2019une nouvelle famille dans notre tout nouveau Centre d\u2019adoption pour animaux de compagnie.Tous ces animaux sont stérilisés, micropucés, les vaccins et la prévention parasitaire sont débutés.Nos conseillères à l\u2019adoption prennent le temps de voir avec vous vos besoins et vos attentes envers un animal de compagnie.Chaque animal est évalué au niveau de sa santé et de son comportement avant de passer à l\u2019adoption.La conseillère à l\u2019adoption connaît donc le proil de chaque animal, elle pourra ainsi vous en proposer un qui convient à votre rythme de vie et à vos attentes.Choisissez dès maintenant l\u2019adoption responsable à la SPA Mauricie ! Sarah-Lise Hamel Directrice générale adjointe > 2 0 4 2 6 5 Ces vétérans, nos héros! ?Médailles et décorations - Médaille Étoile de guerre 1939-1945 - Médaille Étoile France-Allemagne - Médaille du Roi Georges VI 39-45 - Médaille du Service volontaire 39-45 avec agrafe - Médaille de la Victoire 1939-1945 - Médaille de la Légion d\u2019honneur de la France ?Le Jour J le 6 juin 1944 L\u2019histoire officielle britannique estime à 156 115, le nombre d\u2019hommes ayant débarqués dont 57 500  Américains et 75 215  Britanniques et Canadiens sur les mers et 15 500  Américains et 7900  Britanniques dans les airs.Les 75 ans du premier débarquement en Normandie Âgé de 97 ans, Albert Pellerin s\u2019est enrôlé volontairement dans l\u2019armée canadienne en 1942.Il était en Europe pour la Deuxième Guerre mondiale de juin 1942 jusqu\u2019à la fin du conflit en 1945.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 5 > 2 0 4 1 2 3 FINANCEMENT.Durant tout le mois de juin, onze commerçants du centre-ville de Shawinigan mettront en vente un produit vedette dont une partie des profits sera versée à la Fondation du SSS de l\u2019Énergie.Comme l\u2019année dernière, la firme PMA Assurances s\u2019est engagée à ajouter 500 $ au moment total qui sera amassé.En 2018, la 1ere édition de cette levée de fonds avait permis d\u2019amasser 916 $ bien que seulement cinq commerçants y avaient pris part.Depuis sa création, la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie a remis près de 7 millions$ au CIUSSS-MCQ, secteur de l\u2019Énergie.Ayant pour mission de soutenir financièrement l\u2019acquisition d\u2019appareils médicaux, la Fondation participe à la réalisation de projets novateurs qui ont un impact sur l\u2019amélioration de la qualité des soins et des services ainsi que sur la qualité de vie des usagers et des professionnels de la santé et des services sociaux.ENVIRONNEMENT.Environ 20 % des riverains du lac des Piles devront entreprendre des travaux dans les prochains mois afin de rendre conforme leurs installations septiques.L\u2019ensemble des propriétaires ont reçu ce printemps un rapport sur l\u2019état de leur équipement.À l\u2019été et à l\u2019automne 2018, toutes les propriétés ont été visitées par des inspecteurs.Les installations construites après 2005 étaient analysés par les techniciens en environnement de la Ville tandis que celles aménagées avant 2005 \u2013 ou dont des problématiques avaient été soulevées - étaient étudiées par une firme spécialisée, Groupe Hémisphère.Au terme de l\u2019exercice, 42 installations sur 209 ont reçu la cote Contamination indirecte (cote B- : 29 installations) et Contamination directe (cote C : 13 installations), ce qui obligera leur propriétaire à entreprendre des travaux.Dans le cas des cotes C, le remplacement des installations devra être complété d\u2019ici le printemps 2020.Même s\u2019ils y échappent, on retrouve tout de même 94  fosses septiques qui ont obtenu tout juste la note de passage, soit Contamination potentielle (cote B).Celles-ci affichent plusieurs points non-conformes au règlement et sont potentiellement une menace indirecte pour l\u2019environnement à moyen et long terme.Conscient que ces travaux peuvent représenter un fardeau financier important pour certains riverains, la Ville de Shawinigan a mis en place un programme pour leur venir en aide.Ainsi, elle offrira l\u2019opportunité aux propriétaires de rembourser la facture des travaux sur une période de quinze ans à même leur compte de taxes.À noter que le gouvernement du Québec émet aussi un crédit d\u2019impôt remboursable aux propriétaires qui mettront aux normes leur installation d\u2019assainissement des eaux usées.Soulignons que la démarche visant à régulariser les installations septiques aux abords du lac des Piles s\u2019inscrit dans la Politique de gestion de l\u2019eau adoptée en 2011 par la Ville de Shawinigan.Le plan d\u2019eau étant l\u2019une des deux sources d\u2019alimentation en eau potable de la Ville.(B.L.) Une installation sur cinq nécessitera une intervention Fosses septiques au lac des Piles Les Mauriciennes d\u2019influence sont\u2026 C\u2019est le 23 mai que la Table de conservation du mouvement des femmes de la Mauricie a décerné ses Prix Mauriciennes d\u2019influence 2019.C\u2019est Michelle Plante qui a reçu le Grand Prix Mauriciennes d\u2019influence, tandis que Geneviève Rajotte Sauriol a obtenu le Grand Prix Mauriciennes d\u2019influence de la relève.L\u2019évènement a permis de mettre en lumière l\u2019implication de Mauriciennes dans leur communauté.Les autres lauréates sont Sandie Letendre (Art, culture, loisir, tourisme et sport), Marie-Pier Matteau (Développement territorial, affaires et économie sociale), Al Hassania Khouiyi (Éducation), Joan Hamel (Environnement, agriculture et agroalimentaire), France Lavigne (Politique) et Nadia Courchesne (Santé, services sociaux et communautaires).La borne EV duty d\u2019Elmec se distingue La borne électrique EV duty (EVC30), développée et fabriquée à l\u2019usine shawiniganaise Elmec, a remporté le prix « Meilleur choix Protégez-vous ».« Nous sommes très contents de cette distinction.Protégez-vous est la référence du consommateur québécois pour l\u2019acquisition des produits et des biens.Ce prix de « Meilleur choix Protégez-vous » est une belle marque de confiance et cela nous conforte dans les efforts déployés par notre équipe de recherche et développement ainsi que le personnel de production.Effectivement, nous nous préoccupons au plus haut point des besoins du consommateur, de son mode de vie et du respect de l\u2019environnement », affirme Jean-Marc Pittet, président et directeur général.Rappelons qu\u2019Elmec est une entreprise d\u2019ici qui se spécialiste dans les équipements de recharge de véhicules électriques.Dès 2012, son équipe de recherche a développé sa borne de recharge et a suivi le processus de certification pour lancer la borne EVduty en 2014.Avec ses caractéristiques qui plaisent aux électromobilistes nordiques, dont un câble qui ne raidit pas au froid, la EVduty est aujourd\u2019hui la borne de recharge résidentielle la plus populaire au Québec.Nouveau contrat de travail à la résidence Jardins du Campanile Les syndiqués des Jardins du Campanile ont entériné le 7 mai dernier les termes de leur nouvelle convention collective.Le nouveau contrat de travail de cinq ans qui est entré en vigueur le même jour prendra échéance en 2023.La trentaine de membres du syndicat des Travailleurs et Travailleuses de l\u2019alimentation et du commerce, section locale 1991-P travaillant comme infirmières auxiliaires, préposé aux bénéficiaires, préposé à l\u2019entretien, cuisinier, concierge à l\u2019entretien du bâtiment, serveur et aide général ont fait d\u2019importants gains qui améliorent leurs conditions de travail.Entre autres, les préposés aux bénéficiaires ont obtenu des augmentations salariales significatives de 21 % la première année et de 2,5 % par année jusqu\u2019au terme de la convention.Au chapitre des gains, mentionnons également ;\u2019augmentation de la prime de nuit de 0,60 $ à 1 $ l\u2019heure travaillée ; l\u2019ajout d\u2019une prime de soir de 0,50 $ l\u2019heure travaillée ; la création d\u2019un comité de relations de travail ; l\u2019ajout d\u2019un congé de paternité spécial lorsque survient une interruption de grossesse imprévue ; l\u2019ajout de 30 minutes supplémentaires par mois de libération syndicale pour le délégué en chef ou son substitut ; et l\u2019ajout d\u2019une clause sur les affichages de poste.EN RAFALE COMMERÇANTS PARTICIPANTS ET PRODUITS VEDETTES 462  Tamarac : pizzas Abaka : vêtements pour hommes Cadeaux chez Guy : emballages cadeaux Coiffure Willow : coupes de cheveux La Pointe à Bernard : plats de pâtes Le SPLiT : cocktails signature Librairie Poirier : guides voyage Le Yéti : bombonnes de CO 2, tubes de vélo et bouteilles Le Yéti Pâtisserie Le Palais : brownies fleur de sel Stéphanie Boisvert Thérapeute en réadaptation physique et massothérapeute : massages Le Trou du Diable Broue Pub : pintes de Top secret Les commerçants du centre-ville mobilisés pour la santé Sur la photo, on retrouve une partie des commerçants participants en compagnie d\u2019André Buisson (à gauche) et Amélie Vallée (à droite), respectivement président et directrice générale de la Fondation du SSS de l\u2019Énergie.(Photo courtoisie Fondation SSS de l\u2019Énergie) 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 eglN,\\1-f Oi UNE FOIS P.MOIS pUR SAIOIR .QUI SE PSE lS\\lWi! SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL En direct sur NousTV (HDSSS) ou au www sh .\u2022 aw1n1gan ca/webd\"1ff .1, · us1on > 1 9 7 1 4 7 Ce mardi 11 juin, 19 h Nous souhaitons vous aviser que votre Rôtisserie St-Hubert de Shawinigan 1515, RUE TRUDEL, SHAWINIGAN, QUÉBEC G9N 8K8 sera fermée pour rénovations du 10 juin au début juillet 2019.FERMÉ POUR RÉNOVATIONS Nous vous remercions pour votre compréhension et sommes impatients de vous revoir?! *Présentations suggérées.© St-Hubert S.E.C., 2018.Tous droits réservés.- L\u2019équipe du St-Hubert Shawinigan > 2 0 4 3 5 0 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com POLITIQUE.C\u2019est le fils de Jean-Pierre Jolivet, Pierre Jolivet qui sera le candidat pour le Bloc québécois dans le comté de Saint-Maurice-Champlain lors des prochaines élections fédérales.L\u2019assemblée d\u2019investiture s\u2019est déroulée jeudi soir, et M. Jolivet était le seul candidat.Il est originaire de Grand-Mère, mais réside aujourd\u2019hui à Terrebonne où il exerce une profession d\u2019enseignant en musique.Son père, Jean-Pierre Jolivet a été député de Laviolette pour le Parti québécois (PQ) de 1976 à 2001.Pierre Jolivet a donc été initié à la politique dès son jeune âge.« Je vois ça comme si je prenais la relève, indique M.  Jolivet.Je voulais m\u2019impliquer suite à la défaite cuisante du PQ aux dernières élections provinciales, et pour moi le PQ et le Bloc c\u2019est la même famille politique.Je sens que j\u2019ai besoin de m\u2019impliquer pour changer la donne.Je sais que François-Philippe Champagne est un député et ministre puissant au gouvernement Trudeau, mais ça prend quelqu\u2019un devant lui aussi.C\u2019est mon coin de pays alors mes souches sont encore solides.» M. Jolivet sait que le défi sera grand devant M. Champagne pour une première présence en politique comme candidat.« Il faut commencer quelque part.Et j\u2019envoie le message aux gens de ne pas se laisser impressionner par le poste de M. Champagne.Qu\u2019 est-ce que ça vaut un poste important dans un gouvernement qui ne livre pas la marchandise ?Je ne crois pas non plus que la situation est la même qu\u2019à pareille date l\u2019an passé où il y avait une crise au sein du Bloc », affirme l\u2019homme de 45 ans.M. Jolivet veut notamment s\u2019attaquer au problème de pyrrhotite et au Centre des arts de Shawinigan.Pierre Jolivet candidat pour le Bloc québécois Pierre Jolivet.(Photo courtoisie) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 7 (1991) INC.VENTE & ACHAT www.metauxlamy.com > 1 9 8 0 6 8 1010, 47e  Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5B4 \u2022 Tél.: 819 539?5282 3990, rue St?Joseph, Trois?Rivières (Québec) G8Z 2Y3 \u2022 Tél.: 819 693?0106 VENTE \u2022 ACIER \u2022 ACIER INOXYDABLE \u2022 ALUMINIUM ET FER ORNEMENTAL TABLE AUX PLASMA / SOUDURE ACIER ET ALUMINIUM TOUTE LA VILLE EN Suivez-nous sur www.lhebdodustmaurice.com PARLE Amélie St-Pierre directrice générale Karine Gélinas conseillère en solutions médias Mélissa Leclerc conseillère en solutions médias Caroline Thellend conseillère en solutions médias Catherine Larochelle directrice stratégies médias Francine Bussière réceptionniste Nathalie Gauthier coordonnatrice aux ventes > 2 0 4 2 6 7 C\u2019est au 504 avenue de Grand-Mère, que vous trouverez LE LOCAL, un Resto\u2026Rant avec Boutique Artisanale qui a pour mission de minimiser son impact sur l\u2019environnement.Un espace chaleureux et convivial, comme sa propriétaire Sylvie LAFRENIERE, qui vous attend autour de ses plats 100 % fait maison, tout comme son aménagement et sa décoration entièrement réalisée de ses mains, un petit bout de femme dont la philosophie est l\u2019ouverture vers l\u2019autre.Une visite s\u2019impose.info@ le-local.ca ou sur @ LeLocalrestoboutique ou au 819 601-8612.Opération Nez rouge Shawinigan édition 2018 a remis la somme 17 100 $ pour l\u2019aide à la jeunesse du secteur au Club Optimiste Shawinigan Sud qui œuvre auprès des jeunes depuis 1966.L\u2019édition 2019 d\u2019Opération Nez rouge Shawinigan débutera le 29 novembre avec sa première soirée de raccompagnement.OUVERTURE D\u2019UN NOUVEL ESPACE À GRAND-MÈRE.OPÉRATION NEZ ROUGE Suite à la vente de ses installations à Trois- Rivières (secteur St-Louis de France), Les Produits de Béton St-Louis continue ièrement ses activités de fabrication de produits de béton (allèges, linteaux, cap de cheminée\u2026) ainsi que la vente de produits d\u2019acrylicre dans ses locaux du parc industriel de Shawinigan-Sud.Horaire variable, accessible à la clientèle sur rendez-vous 819 379-5624.Le 23 mai dernier, lors d\u2019un 5 à 7, où la Librairie Poirier de Shawinigan inaugurait sa nouvelle salle d\u2019exposition, c\u2019est avec enthousiasme que Christine Berthiaume présentait une rétrospective de son projet photographique « Une poésie dans l\u2019œil ».L\u2019exposition met en lumière sa vision poétique du monde à travers des portraits d\u2019enfants de la Mauricie.Fél ic i tat ions ! www.chr ist ine- berthiaume-photographe.com EN OPÉRATION DEPUIS PLUS DE 25 ANS, LES PRODUITS DE BÉTON ST-LOUIS DÉMÉNAGENT UNE POÉSIE DANS L\u2019ŒIL La propriétaire et ses Artisans : Gisèle Gélinas, Anne Cordier, Christiane Tessier, Sylvie Lafrenière, Claire Marcoulier De gauche à droite Jean-Claude Béland adjoint-coordonnateur Opération Nez rouge Shawinigan, Denis Goulet président coordonnateur Opération Nez rouge Shawinigan, Éric Grenier président Club Optimiste Shawinigan Sud, Alain Roy trésorier Club Optimiste Shawinigan Sud Christine Berthiaume 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 Toujours deux adresses pour mieux vous servir 4440, boul.Shawinigan-Sud, Shawinigan 819 536-2567 | 5770, boul.Royal, Shawinigan 819 539-8331 Support à vélo Sportrack avec barrure 19999?$ Recevez une chaudière GRATUITEMENT à l\u2019achat de deux produits Produits pour l\u2019esthétique de votre véhicule Sonax et Emzone > 2 0 4 3 5 2 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 9 Composez le 1 877 250-8904 ou communiquez avec votre détaillant local pour vous abonner.Une connexion Internet haute vitesse pouvant atteindre 25 Mbps3 en région rurale ! 1La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 juillet 2019 pour les nouveaux clients seulement.L\u2019offre à 39,99 $ par mois donne droit à une réduction de 20 $ par mois pour les trois premiers mois sur le forfait à 5 Mbps avec une limite de données mensuelles de 25 Go (normalement à 59,99 $/mois).La tariication normale entrera en vigueur à compter du quatrième mois.Offre à durée limitée.Le coût de location du matériel est calculé dans les frais de service mensuels, sauf le routeur sans il Xplornet (le cas échéant).Un routeur est requis pour plusieurs utilisateurs.2Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas sufisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.3Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre coniguration informatique, du traic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du traic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.3999 $ Internet haute vitesse pour seulement La durée pour tous nos contrats est m aintenant ixée à 1 an.Frais d\u2019installation professionnelle de 49 $.2 par mois 3 premiers mois1 xplornet.com/fr NJ Albert Télécommunications Inc.  1 866 546-2687 D.H.ELECTRONIQUE 418 365-7131 >202661 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com ÉCONOMIE.Le Pôle d\u2019économie sociale de la Mauricie lancera cet automne un incubateur d\u2019entreprises collectives destiné aux étudiants de la région âgés entre 18 et 29 ans.Il s\u2019agit en fait d\u2019un parcours d\u2019idéation et d\u2019incubation offert sous forme d\u2019ateliers.Les participants auront à structurer un projet collectif.Pour ce faire, des outils et des mentors seront à leur disposition.« On veut que les jeunes vivent l\u2019expérience et découvrent leurs qualités entrepreneuriales » - Lynn O\u2019Cain « Le parcours propose de révéler une idée, de la définir, de la prototyper dans un plan d\u2019affaires, explique Lynn O\u2019Cain, directrice générale du Pôle d\u2019économie sociale de la Mauricie.Ça se peut que ça aboutisse à la création d\u2019une entreprise, mais ce n\u2019est pas le but premier.L\u2019accent est mis sur le parcours et non sur le résultat.On veut d\u2019abord et avant tout que les jeunes vivent l\u2019expérience et découvrent leurs qualités entrepreneuriales.» Le projet, qui débutera à la prochaine rentrée scolaire, s\u2019étalera sur treize semaines.Il sera proposé à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), au Cégep de Trois-Rivières, au Collège Laflèche et au Collège Shawinigan.« À l\u2019UQTR, une activité sera organisée pour inviter les jeunes à venir identifier un besoin, un enjeu dans leur environnement et leur communauté, mentionne Mme  O\u2019Cain.Avec le Collège Shawinigan, on va peut-être réussir à s\u2019inscrire dans le cadre d\u2019un cours.On est en train de regarder ça.Au Laflèche, ça pourrait débuter à la session d\u2019hiver pour s\u2019inscrire dans le cadre d\u2019un stage.» « Les ateliers seront offerts en blocs de trois heures qui vont s\u2019insérer dans l\u2019horaire des élèves, selon la disponibilité des équipes, ajoute cette dernière.Les critères pour participer sont bien simples.Il faut être une équipe d\u2019au moins trois personnes et avoir une idée.Les étudiants de tous horizons sont les bienvenus, peu importe leur programme.» MISER SUR LES QUALITÉS ENTREPRENEURIALES Pour les institutions d\u2019enseignement, l\u2019intérêt de prendre part au projet est de mettre de l\u2019avant les aptitudes entrepreneuriales de leurs étudiants.« Même si ça ne se traduit pas par le démarrage d\u2019une entreprise, ça reste que de découvrir que tu es intrapreneur ou que tu as des aptitudes entrepreneuriales, ça peut te servir dans plein de sphères de ta vie.À tout le moins, ça te laisse un bagage », soutient Lynn O\u2019Cain.Selon cette dernière, il peut également s\u2019agir d\u2019un incitatif pour les jeunes à s\u2019établir dans la région au terme de leurs études.« L\u2019économie sociale, c\u2019est une façon de démocratiser l\u2019entre- preneuriat.Ça propose une façon d\u2019entreprendre où tu n\u2019as pas besoin d\u2019avoir beaucoup d\u2019argent parce que tu mises sur le collectif.C\u2019est un partage du risque, un partage des connaissances », fait-elle remarquer.Mentionnons en terminant que le projet a été réalisé en collaboration avec le Secrétariat à la jeunesse et le Chantier de l\u2019économie sociale.Il fait partie du réseau des 19 incubateurs actifs sur l\u2019ensemble du territoire québécois, tous regroupés sous le nom Sismic.Pour plus de détails : chantier.qc.ca/sismic 627 M$ De récentes données de l\u2019Institut de la statistique du Québec démontre que le Québec compte environ 430 entreprises d\u2019économie sociale en Mauricie qui, ensemble, génèrent un chiffre d\u2019affaires de 627 M$ et comptent près de 5 730 employés.De plus, 34 % des entreprises d\u2019économie sociale ont plus de 30 ans d\u2019existence et 50 % ont plus de 10 ans d\u2019existence.Lynn O\u2019Cain, directrice générale du Pôle d\u2019économie sociale de la Mauricie.(Photo Audrey Leblanc) Initier les jeunes à l\u2019entrepreneuriat collectif 1 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com COMMERCE.Copropriétaires des deux commerces, Susy Gervais et Stéphane Duchesneau regrouperont les activités de Grand\u2019Mère Nature et Filozen Café dans l\u2019ancien Club Vidéotron, sur l\u2019avenue Grand-Mère.Ouvert à l\u2019automne 2016, le Filozen Café est rapidement devenu un lieu de rencontres populaire dans le secteur Grand-Mère.Lorsque son fondateur Stéphane Daoust avait décidé de se retirer en juin 2018, le couple Gervais-Duchesneau avait décidé de prendre la relève.«On trouvait dommage que puisse fermer un établissement comme ça qui avait créé une nouvelle dynamique dans le secteur», explique Stéphane Duchesneau.Le fait d\u2019opérer deux commerces en parallèle représentait toutefois un défi en terme de rentabilité explique l\u2019homme d\u2019affaires.«En les regroupant en un même endroit, on emmène une valeur ajoutée à chacun d\u2019eux», ajoute-t-il.L\u2019ancien club vidéo, situé juste un peu plus loin sur l\u2019avenue Grand-Mère, offre une superficie similaire au Filozen Café mais l\u2019espace sera maximisé par l\u2019ajout de l\u2019épicerie d\u2019aliments naturels qui faisait la réputation de Grand\u2019Mère Nature depuis près d\u2019une trentaine d\u2019années.Une salle de conférence (16 pieds par 30 pieds) sera également aménagée pour les groupes.«On conserve ce qui a fait la popularité du Filozen avec ses cafés de spécialité et ses spectacles de chansonniers mais on y ajoute l\u2019épicerie d\u2019aliments naturels, la chocolaterie spécialisée et la nourriture santé à consommer sur place ou pour apporter», termine Stéphane Duchesneau.> 2 0 4 3 4 4 Sur rendez-vous 819 379-5624 \u2022 info@betonstlouis.ca Contactez-nous Nouvelle adresse 4440, avenue Jean-Duchesne, Shawinigan, G9N 6T5 (parc industriel Shawinigan-Sud) PLUS DE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Les produits de béton ST-LOUIS se spécialise dans la FABRICATION sur mesure pour vous, D\u2019ALLÈGES, LINTEAUX, bras de galerie, cap de pilastre, cap de cheminée et base de signalisation en béton.Nous distribuons les produits d\u2019acrylique STEF et produits Texnov.SH-550.49 modiiant le Règlement de zonage SH-550 de la Ville de Shawinigan dans le but d\u2019autoriser : 1) la révision des dispositions relatives à l\u2019aichage ; 2) un projet de développement commercial sur des terrains situés en bordure du boulevard Saint-Sacrement et du boulevard Royal.SH-200.8 modiiant le Règlement d\u2019administration des règlements d\u2019urbanisme SH 200 de la Ville de Shawinigan ain d\u2019assurer la concordance avec le Règlement SH 550.49 modiiant le Règlement de zonage SH-550 relativement à la révision des dispositions d\u2019aichage.APPROBATION RÉFÉRENDAIRE CONFORMITÉ AU SCHÉMA > 2 0 4 8 6 6 185, chemin de la Pointe-à-Comeau 2610, chemin de Saint-Jean- des-Piles 765, avenue de Grand-Mère et 758-760, 5e  Avenue Le trésorier déposera le rapport inancier et le rapport du vériicateur externe pour l\u2019exercice inancier 2018 de la Ville de Shawinigan lors de la séance du conseil du 11 juin 2019.PPCMOI 165-03-2019 - projet particulier de construction, de modiication ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble visant à autoriser une résidence de tourisme sur des lots situés sur la route des Champagne.Pour les consulter : 1) rendez-vous au www.shawinigan.ca/avispublic; 2) soyez informé par courriel chaque fois qu\u2019un avis public est émis par la Ville, en vous abonnant à l\u2019infolettre sur la page d\u2019accueil de notre site Internet.Pour assurer la transition vers de nouveaux modes de publication, la Ville continuera pour les prochaines semaines à publier un sommaire des avis publics, avec référence au www.shawinigan.ca/avispublic pour plus d\u2019information.www.shawinigan.ca/avispublic Service aux citoyens 819 536-7200 \u2022 d\u2019appliquer les mesures de compensation pour combler la perte de milieux humides; \u2022 d\u2019ajouter à la classi?cation des usages la vente au détail et la production de marijuana à des ?ns médicales et récréatives; \u2022 d\u2019autoriser l\u2019établissement d\u2019une station-service avec lave-auto au 1053, boulevard Saint-Sacrement; \u2022 d\u2019apporter des corrections à la grille des spéci?cations de la zone C-9725 (avenue de Saint-Georges).portée régionale C2.Ce règlement annule les règlements de PIIA des ex-municipalités de la Ville de Shawinigan et permet de d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, dans certaines zones ou pour certaines catégories de construction.\u2022 d\u2019assurer la concordance avec le Règlement SH-600 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA); \u2022 d\u2019ajouter des dispositions particulières à certaines zones pour des propriétés situées sur l\u2019avenue de Grand-Mère, l\u2019avenue Saint-Marc, la 105e Avenue, le boulevard de Shawinigan-Sud et le carré Trudel; \u2022 d\u2019autoriser le commerce de détail local et des services professionnels et spécialisés sur le lot 3 462 505 situé sur la rue Lambert; \u2022 d\u2019autoriser une habitation unifamiliale sur le lot 3 399 953 situé sur la rue Arthur-Fecteau; \u2022 d\u2019autoriser di?érents usages dans la zone AF-8702.Cette résolution vise à autoriser la vente au détail de matériaux de récupération (démolition), la vente en gros de métaux et de minéraux (sauf les produits du pétrole et les rebuts) et l\u2019utilisation d\u2019un concasseur sur le lot 3 925 527.DÉROGATION MINEURE DÉPÔT DU RAPPORT FINANCIER ET DU VÉRIFICATEUR EXTERNE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION CONCOURS.Les caisses Desjardins de la Mauricie ont lancé récemment le concours régional « Classe à part ».Ce concours met à la disposition des écoles primaires et secondaires, publiques et privées, de la région de la Mauricie un montant de 60 000 $ pour la réalisation de nouveaux projets structurants.En soumettant un projet innovateur et structurant, répondant aux critères d\u2019admissibilité, les écoles primaires courent la chance de remporter l\u2019un des prix de 5000 $ et les écoles secondaires, l\u2019un des prix de 10 000 $.De plus, 5000 $ seront distribué en prix Coup de coeur.Ce dernier prix sera décidé par un jury composé d\u2019administrateurs des caisses de la Mauricie.« Toutes les écoles primaires et secondaires de la Mauricie sont invitées à déposer leur projet d\u2019ici le 28 juin via le site votetonprojet.com », invite la directrice générale de la Caisse Desjardins de l\u2019Est de Trois-Rivières, Sonia Gauthier.Ce concours impliquera également des membres Desjardins dans la sélection des projets retenus.Ainsi, les projets gagnants seront déterminés par les membres Desjardins lors de la période de vote en ligne qui se fera du 26 août au 15 septembre.Les gagnants seront dévoilés au cours d\u2019un événement jeunesse dans la semaine de la coopération qui débutera le 13 octobre.Dates à retenir : - Jusqu\u2019au 28 juin : Période de mise en candidature des écoles - 26 août au 15 septembre : Période de vote par les membres Desjardins - Semaine du 13 octobre (semaine de la coopération) : Dévoilement des écoles gagnantes Desjardins lance son concours « Classe à part » Filozen Café et Grand\u2019Mère Nature sous un même toit 1 1 Opérant sous le nom de Grand\u2019Mère Nature Filozen Café-Chocolat, le nouveau commerce devait ouvrir ses portes le lundi 3 juin.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 1 Shawi-Sud Ça vaut le Toujours présente dans la communauté et en constante évolution.La Coopérative Funéraire de la Mauricie est ?ère d\u2019être partenaire de cet événement rassembleur.2280, 105e Avenue secteur Shawinigan-Sud 819 537-8828 www.cooperativefunerairemauricie.com mauricie@coopfun.ca > 2 0 4 1 8 7 CHAUSSURES CONFORT GRANDE VENTE FOIRE EN VILLE ! Venez voir nos spéciaux 900, 105e Avenue, Shawinigan 819 536-4560 www.cordonnerieblais.ca > 2 0 4 4 5 9 Cordonnerie Normand Blais inc.> 2 0 5 0 3 7 4145, boul.de Shawinigan-Sud, Shawinigan 819 731-0809 Michaël Tourigny Une NOUVELLE GAMME de produits ménagé écologiques et économiques Michaël Tourigny Shawinigan Contenant GRATUIT pour votre PREMIER REMPLISSAGE 15$ de rabais sur 75$ d\u2019achat sur presque tout.Promo le 8 et 9 juin 2090, 105e  Avenue, Shawinigan (ancienne SAQ) 819 731-3337 www.epiceriesensee.com > 2 0 5 0 6 0 CAFÉ GRATUIT sur présentation de cette publicité SANTÉ SANS GLUTEN SANS ALLERGÈNES NOUVEAU LOCAL 15 % de rabais sur le VRAC SAMEDI ET DIMANCHE, 8 ET 9 JUIN 2X PLUS GRAND, PLUS DE PRODUITS 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 La Foire en Ville \u2022 Les 8 et 9 juin 2355, 105e Avenue, Shawinigan-Sud 819 537-7261 Mélanie Veillette et Jean-François Ayotte, pharmaciens propriétaires On trouve de tout même un ami! Passez nous voir, nous avons plusieurs spéciaux pour vous à l\u2019occasion de la Foire en ville ! Au service de votr e santé depu is plus de 15 ans! > 2 0 4 3 4 9 819 731-1516 1635, 105e Avenue, Shawinigan info@physio55.com | www.physio55.com 819 539-4443 3762, rue Trudel, Shawinigan Physiothérapie Ergothérapie Massothérapie Kinésiologie CNESST \u2013 SAAQ Assurances privées et autres SALLES PRIVÉES TRAITEMENTS INDIVIDUELS > 2 0 4 4 6 1 BON WEEKEND ! 850, 7E AVENUE GRAND-MÈRE 2105, 105E AVENUE SHAWINIGAN-SUD Famille Gauthier > 2 0 4 7 4 5 2771, 105e  Avenue, Shawinigan-Sud 819 536?5926 · Surplus d\u2019inventaire · Fin de lot · Produits discontinués · Produits réguliers à prix liquidation VENEZ NOUS RENCONTRER, NOUS AVONS LE PLANCHER QU\u2019IL VOUS FAUT ! GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUE, PLANCHERS BOIS FRANC OU FLOTTANT, ETC.> 2 0 5 1 5 1 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 3 DISTINCTION.Pour ses qualités humaines et son implication dans le milieu médical, la Dre Linda Cloutier s\u2019est vue remettre le Prix hommage Pierre-Hamel 2018 par le comité de coordination locale du RLS du Centre-de- la-Mauricie.Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec (CIUSSS MCQ) souligne ainsi sa contribution exceptionnelle et son grand dévouement à l\u2019Hôpital du Centre-de- la-Mauricie.Tout au long de sa carrière, Dre Cloutier s\u2019est démarquée par une pratique diversifiée en médecine familiale à la clinique, à l\u2019urgence et à l\u2019hospitalisation.Elle a contribué à l\u2019ouverture de l\u2019unité de médecine familiale, à l\u2019enseignement auprès de divers comités et fut l\u2019adjointe au chef de service en médecine générale - hospitalisation.C\u2019est lors de son assemblée générale annuelle que le comité de coordination locale du RLS du Centre-de- la-Mauricie, anciennement le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP), a remis une plaque honorifique à Dre Cloutier.Initié en 2009 par le comité de recrutement et de loisirs du CMDP du RLS du Centre-de- la-Mauricie, ce prix a été nommé à la mémoire du Dr Pierre Hamel.Plus particulièrement actif au sein du comité exécutif du CMDP, Dr Hamel était reconnu par ses collègues et ses patients pour la compassion et l\u2019altruisme dont il savait faire preuve.Dre Linda Cloutier reçoit le Prix hommage Pierre-Hamel L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PAVILLON DE L\u2019ASSUÉTUDE Se tiendra le MARDI, 11 JUIN 2019 À 18H30 Au 3383, rue Trudel, Shawinigan, Québec Invitation aux membres et à la population.Conirmez votre présence au 819 536-0965 poste 21 ou par courriel : reception.shawinigan@pavillondelassuetude.ca > 2 0 4 0 2 9 Bureau de location 855, avenue Broadway, bureau 260 819 537-4646 | chateaubellevue.ca | ?Vivez une retraite active et en mouvement chez nous dès le 30 novembre 2019.Curieux de découvrir notre programme de loisirs et d\u2019activités diversiié et accessible pour tous?Communiquez avec nous! 75?% LOUÉS?! > 2 0 4 5 7 1 PARAMÉDICS.Plus de 75 étudiants en Soins préhospitaliers d\u2019urgence, représentant six établissements collégiaux, ont participé au premier Colloque intercollégial SPU au Collège Shawinigan le 4 mai dernier.Le comité organisateur avait prévu une programmation adaptée aux étudiants afin de leur donner une expérience à la fois formatrice et ludique.« Il n\u2019existait pas de rassemblement étudiant sur des thématiques qui nous concernent en tant que futurs paramédics.Avec ce colloque, on a voulu se donner une occasion de tisser des liens, mais surtout d\u2019approfondir nos connaissances et nos techniques », mentionne Amalie Paré-Lambert, étudiante en 2e année et membre du comité organisateur.La conférence d\u2019ouverture était assurée par le Dr Pierre Guérette, directeur médical national.Il s\u2019agissait d\u2019une rare occasion de l\u2019entendre parler des priorités de la Direction des services préhospi- taliers d\u2019urgence pour les prochaines années, et qui toucheront directement les étudiants actuellement en formation.Aussi, des conférenciers et des exposants liés au domaine préhospitalier sont venus partager leurs connaissances avec les étudiants tout au long de la journée.En équipe, ils ont également eu l\u2019occasion de se mesurer les uns aux autres lors de compétitions mettant à l\u2019épreuve leur connaissance des techniques enseignées en classe.« Les compétitions ont permis aux étudiants d\u2019échanger sur leurs méthodes de travail et de faire la rencontre de futurs collègues », souligne Jérémie Lemaire, responsable des compétitions et étudiant en 3e année.Une soirée était ensuite organisée au Collège, et les étudiants qui le souhaitaient pouvaient dormir sur place.Des étudiants en Soins préhospitaliers d\u2019urgence organisent le premier Colloque intercollégial SPU Jérémie Lemaire, étudiant en 3e année et responsable des compétitions ; Érick Hovington, conférencier ; Amalie Paré-Lambert, étudiante en 2e année et coordonnatrice du projet.(Photo courtoisie Collège Shawinigan) On aperçoit la Dre Valérie Cardinal, présidente du comité de coordination locale, la Dre Linda Cloutier, récipiendaire 2018 du Prix Pierre-Hamel, et la Dre Caroline Bell, récipiendaire 2017.(Photo courtoisie) 1 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 PROJET.Un jeune garçon de 3e année de l\u2019école alternative de l\u2019école alternative de la Tortue des bois a démarré un projet de socio-financement afin que tous les élèves de son école puissent participer gratuitement à l\u2019Expérience coureur des bois.Situé sur le site de Pépinière du Parc, à Saint-Mathieu- du-Parc, l\u2019attrait touristique consiste en un labyrinthe de cèdres dans lequel les participants expérimentent la vie du coureur des bois en 1650 avec un guide animateur.Âgé de 9 ans, Thierry Lapointe veut amasser 1000 $ qui seront remis à l\u2019école alternative de Saint-Mathieu- du-Parc pour payer les frais d\u2019inscription et le transport des 86 élèves de l\u2019établissement scolaire.Dans le cas où l\u2019objectif de la campagne serait fracassé, le montant excédentaire sera remis à la fondation de l\u2019école pour la réalisation de d\u2019autres projets.À l\u2019école de la Tortue des bois, chaque élève doit réaliser un projet qui lui tient à cœur.En 2018, Thierry Lapointe avait fait un projet sur les castors et l\u2019année précédente, il avait construit une cabane dans les arbres en compagnie de son grand-père Robert, le fondateur de la Pépinière du Parc.« Mon grand-père m\u2019encourageait toujours à réaliser mes projets.En novembre, il est décédé du cancer.Je sais qu\u2019il serait heureux de savoir que je veux offrir une sortie à tous les élèves de mon école.Mon grand-père pensait toujours aux autres et pour lui l\u2019école c\u2019était très important.Il a été directeur pendant 35  ans.Moi, j\u2019aime la nature et être dehors.J\u2019aime apprendre sur l\u2019histoire, sur les animaux et les arbres.Je veux que mes amis puissent vivre cette belle journée.», écrit Thierry sur le site de La Ruche Mauricie, la plateforme sur laquelle sa campagne de socio-financement est inscrite.Alors que sa campagne se termine le 16 juin, le jeune écolier a déjà amassé 720 $.Info : laruchequebec.com/projet/ experience- coureur- des-bois (B.L.) > 2 0 4 4 6 5 Centre jardin 1060, rang St-Louis, Notre-Dame-du-Mont-Carmel lesserresmorand.com 819 536-2448 \u2022 Vivaces \u2022 Annuelles \u2022 Arbres \u2022 Arbustes \u2022 Confection balconnières \u2022 Pots de tous genres \u2022 Aménagement paysager Nous sommes producteurs Géraniums pot 4 po.87¢ Fleurs annuelles et légumes 217$/bte + tx + tx ch.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAURICIE 4620, boulevard Royal, Shawinigan Mardi, 18 juin 2019 à 16 h Un goûter vous sera servi suite à l\u2019assemblée Confirmez votre présence au 819 537?8828 Pour information : 819 537?8828 Note : Les mises en candidatures doivent se faire par écrit et être remises au siège social de la Coopérative au 2280, 105e  Avenue, Shawinigan au plus tard le 11 juin 2019, à la direction générale.Michel Larivière, secrétaire CONVOCATION Aux membres > 2 0 5 0 8 8 GASTRONOMIE.Ce sont les 15 et 16 juin que la grande finale de l\u2019émission Le goût de la Mauricie sera enregistrée conjointement par l\u2019équipe du Marché public de Shawinigan et de Nous.TV Mauricie.La population est invitée à participer à la grande finale.La première épreuve, le Banquet des gagnants, se déroulera le 15 juin en soirée.Les équipes de la brigade sous la direction d\u2019Isabelle Dupuis, chef propriétaire de la microbrasserie Le Presbytère, ont pigé au sort leur service, leur ingrédient principal ainsi qu\u2019un livre de recettes anciennes comme outil d\u2019inspiration.Au menu : un repas aux saveurs des produits forestiers non ligneux (champignons, végétaux, noix et baies) et de gibiers.Vins et bières de la région agrémenteront le repas.Diverses animations sont prévues en soirée dont un photobooth et de courts duels culinaires amicaux entre les deux animatrices de l\u2019émission.Plusieurs prix de présence seront également offerts aux convives.Le Banquet est ouvert au public qui peut consulter le menu et se procurer des billets au www.marchepublicshawinigan.com/banquet/.LA FINALE COUP DE COEUR La seconde épreuve nommée la Finale coup de coeur se fera le 16 juin sous les marquises du Marché.Les quatre équipes devront cuisiner sur le barbecue une bouchée représentant LE goût de la Mauricie à l\u2019aide d\u2019un produit vedette provenant du Marché et de produits d\u2019accompagnement provenant du IGA Shawinigan Famille Baril, partenaire du projet.Dans une ambiance musicale et festive seront organisés un vox-pop pour l\u2019épisode de la finale et des animations.La dégustation des quatre bouchées incluant un droit de vote sera en vente au coût de 5 $ sur place.Elle se déroulera de 13 h à 14h.Enfin, à 14 h 30 sur la scène du Marché sera dévoilée l\u2019équipe gagnante de la première saison de l\u2019émission Le goût de la Mauricie.Le grand prix de la compétition d\u2019une valeur de 1000 $.En place pour la finale de l\u2019émission Le goût de la Mauricie La présidente d\u2019honneur et chef de brigade de la première épreuve, Isabelle Dupuis.(Photo courtoisie) Il veut emmener son école à une journée plein air Thierry Lapointe.(Photo courtoisie) Un premier volet familial samedi prochain Pour une première fois depuis sa création, la Randonnée de l\u2019Énergie Peinture Boomerang présentera un volet familial de l\u2019événement le samedi 8 juin dès 9 h au parc St-Maurice.On retrouvera des jeux gonflables, de l\u2019animation et un parcours de vélo seront offerts aux familles toute la journée.Les participants auront aussi la possibilité de faire des dons volontaires pour soutenir la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie dans sa mission d\u2019amélioration des soins de santé de notre région.RANDONNÉE DE L\u2019ÉNERGIE Infos : 819 536-3078 2 0 5 0 3 8 tiendra une ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE au 443, 4ième Rue de la Pointe, Shawinigan le mardi 18 juin à 19h00 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 5 > 1 8 4 8 4 1 Physiothérapie LE VÉLO L\u2019été est à nos portes et la saison du vélo est déjà commencée.Cet incroyable moyen de transport permet à certaines personnes de reprendre l\u2019activité physique et à d\u2019autres de rester actives durant la période estivale.Ce qui le distingue de plusieurs autres sports, c\u2019est qu\u2019il est complètement « sans impact », c\u2019 est-à-dire que le corps n\u2019entre pas directement en contact avec le sol réduisant ainsi le choc sur les articulations.Un bon positionnement sur le vélo est primordial pour éviter les douleurs et les blessures.Il est donc essentiel d\u2019avoir une position ergonomique pour une eficacité optimale lors de l\u2019activité.La position statique du haut du corps peut occasionner certains problèmes.Il est nécessaire de prioriser le confort tout au long de la sortie peu importe la distance parcourue.Avoir une bonne mobilité au niveau de la hanche et de la cheville ainsi qu\u2019une bonne force musculaire des cuisses, des fessiers et du tronc permet des mouvements luides et d\u2019éviter les compensations.En plus de votre vélo, il est important de ne pas sous-estimer l\u2019importance de votre équipement dont la selle, les souliers et le cuissard.N\u2019oubliez surtout pas de vous hydrater pour éviter certains malaises dus à la déshydratation tels que les crampes.N\u2019hésitez pas à demander l\u2019aide d\u2019un professionnel pour l\u2019achat ou l\u2019ajustement de votre vélo.Bonne saison à tous ! Au plaisir de vous servir ! Visitez notre site web : www.physiomauricie.ca Isabelle Roy, physiothérapeute 695, avenue de la Station, bureau 201, Shawinigan 819 536-0900 1501, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 819 538-0048 CSST, SAAQ, ASSURANCES PRIVÉES physiomauricie.ca Isabelle Roy Physiothérapeute, propriétaire >202929 CNESST, SAAQ, ASSURANCES PRIVÉES > 2 0 2 9 3 2 Spécialisée en esthétique et technologies avancées 819 533-5389 5100, rue Rickaby, Shawinigan Secteur Ste-Flore de Grand-Mère www.esthetiquemanontrudel.com Prochaine clinique Médico-Esthétique JEUDI 13 JUIN PROCHAIN Réservez maintenant! SUNFORGETTABLE, QUAND LA PROTECTION RENCONTRE LA PERFECTION! Saviez-vous que le soleil cause jusqu\u2019à 80 % du vieillissement cutané ?Lorsqu\u2019il s\u2019agit de protéger notre visage des rayons UVA et UVB du soleil, plusieurs désagréments surviennent : luisances causées par les crèmes solaires, mains grasses après l\u2019application, lunettes qui glissent sur le nez, attente de 20 à 30 minutes avant d\u2019aller à l\u2019extérieur, etc.Avec la poudre minérale Sunforgettable, tous ces désagréments sont enin évités.\u2022 Aucune peau grasse, blanche ou luisante \u2022 Ne causera aucune éruption cutanée \u2022 Résistante à l\u2019eau \u2022 Procure une protection instantanée après l\u2019application \u2022 Aucune irritation, même sur les peaux les plus sensibles \u2022 Il peut être appliqué par-dessus le maquillage, sans jamais rien altérer \u2022 Propre et eficace Comme tous les produits solaires, il doit être réappliqué aux 2 heures et, grâce à son pinceau dispensateur de poudre, ce magniique produit est simple d\u2019utilisation et pratique à emporter.Indispensable pour tous les sportifs, Sunforgettable est un écran solaire de prestige offrant une protection optimale de la peau avec un FPS de 50.Il ne contient aucun produit chimique.L\u2019utilisation appropriée d\u2019un écran solaire est l\u2019élément anti-âge indispensable.La neige, l\u2019eau et le sable réléchissent les rayons UVA/UVB, protégez-vous donc tout au long de l\u2019année ! Disponible à ma clinique pour votre plus grande protection ! par : Manon Trudel Esthéticienne médicale diplômée et électrolyste Notaires LA GARANTIE LÉGALE SUR UNE MAISON Est-ce que vous saviez que lorsque vous vendez ou achetez une maison le contrat notarié doit prévoir une clause concernant la garantie légale ?En quoi consiste-t-elle réellement cette garantie ?Il y a premièrement la garantie du droit de propriété, c\u2019est le travail du notaire d\u2019assurer à l\u2019acheteur que : \u2022 Le bien est libre de tous droits, par exemple : que personne n\u2019a de droit d\u2019habitation dans l\u2019immeuble que vous achetez ; \u2022 Que le vendeur aura libéré le bien de toutes les hypothèques l\u2019affectant ; \u2022 Que votre vendeur est bel et bien propriétaire de ce qu\u2019il vous vend.Et puis, il y a la garantie de qualité, qui assure à l\u2019acheteur que l\u2019immeuble est exempt de vices cachés.Un vice caché c\u2019est un défaut dans l\u2019immeuble qui diminue la qualité de celui-ci.Le défaut doit, par contre, être assez important qu\u2019il empêche le propriétaire d\u2019utiliser ou de proiter pleinement et normalement de son immeuble.Pour qu\u2019on puisse parler d\u2019un vice caché, ça doit être un défaut grave à un point tel que si l\u2019acheteur avait été mis au courant du vice, il n\u2019aurait peut-être pas acheté l\u2019immeuble ou il aurait payé un prix moins élevé.Par exemple : un entretoit pourri ou des moisissures dans les murs.Comment peut-on savoir si le vice était caché ?Un vice est « caché » : \u2022 S\u2019il n\u2019est pas apparent et qu\u2019un simple examen ne permet pas de le découvrir, c\u2019est pourquoi il est important de faire inspecter la maison avant de l\u2019acheter, car l\u2019inspection vous dévoilera ce qui est visible ; \u2022 Un vice est caché s\u2019il est inconnu de l\u2019acheteur, donc tout ce que votre vendeur vous a dénoncé et tout ce qui a été révélé dans le rapport d\u2019inspection ne peuvent pas être considérés comme cachés, car l\u2019acheteur le savait.C\u2019est pourquoi il est important lorsque vous vendez votre maison de dénoncer par écrit tout ce que vous savez sur la maison ; \u2022 Et puis inalement, le vice devait exister au moment de l\u2019achat, c\u2019est-à-dire que vous devez être capable de prouver que lorsque vous avez acheté l\u2019immeuble le vice caché existait déjà.Il est à noter que le vendeur est responsable du vice caché même s\u2019il ignorait son existence au moment de la vente.Il est donc possible que vous n\u2019étiez pas du tout au courant du défaut de la maison au moment de la vente, mais que vous soyez quand même responsable.Est-il possible d\u2019exclure sa responsabilité contre les vices cachés ?Oui, il est toujours possible d\u2019exclure la garantie de qualité, il faut par contre que ça soit prévu à votre promesse d\u2019achat.Il faudra donc écrire que la vente est faite sans la garantie de qualité, aux risques et périls de l\u2019acheteur.De cette façon, le vendeur est protégé contre tous recours éventuels de l\u2019acheteur, tant pour les vices cachés que pour les vices apparents.Le vendeur peut toujours, par contre, être tenu responsable s\u2019il a agi de mauvaise foi et a fait de fausses déclarations à son acheteur.On peut aussi décider d\u2019étendre ou réduire la portée de la garantie légale, c\u2019 est-à-dire, par exemple que la maison est vendue avec la garantie légale, excepté pour la fosse septique qui est vendue sans aucune garantie légale, aux risques et périls de l\u2019acheteur.Vous pourriez aussi limiter la garantie pour une certaine période de temps suite à la vente.Il est donc toujours possible de moduler la garantie légale selon votre situation, à condition de l\u2019avoir prévu au contrat.C\u2019est pourquoi il est important de communiquer avec votre notaire ain qu\u2019il vous conseille à ce sujet avant d\u2019acheter ou de vendre.Marie-Pier Gélinas, notaire Notaires GRAND-MÈRE 540, avenue de Grand-Mère, Shawinigan (Qc) G9T 2H2 Téléphone : 819 538-4339 Télécopieur : 819 533-0000 SHAWINIGAN-SUD 1500, 105e Avenue, Shawinigan (Qc), G9P 1M5 Téléphone : 819 536-4428 Télécopieur : 819 536-2039 > 2 0 2 9 3 4 Marie-Pier Gélinas, notaire Vous savez sans doute qu\u2019il est recommandé d\u2019éviter les écrans (ordinateur, cellulaire, télévision, etc.) avant d\u2019aller au lit.Mais en quoi exactement est-ce néfaste pour votre sommeil ?Le problème avec les écrans, c\u2019est la lumière bleue qu\u2019ils émettent : celle-ci perturbe le rythme circadien, soit l\u2019horloge interne, un cycle de 24 heures fait de périodes d\u2019éveil et de sommeil.Normalement, la lumière du jour permet à votre rythme circadien d\u2019être en harmonie avec votre environnement ; vous avez donc sommeil en in de soirée lorsqu\u2019il fait noir.Or, la lumière des écrans fait croire à votre corps que c\u2019est le jour ! Des études ont en effet démontré que la lumière bleue interfère avec la sécrétion de mélatonine, l\u2019hormone qui favorise le sommeil.Résultat ?Passer du temps devant l\u2019écran avant d\u2019aller vous coucher peut vous empêcher de béné- icier d\u2019un sommeil profond et réparateur.Ainsi, pour être véritablement reposé au réveil, vous devriez idéalement éteindre vos écrans au moins une heure avant d\u2019aller dormir.En quoi les écrans affectent-ils votre sommeil?> 2 0 5 1 4 4 1 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 Cahier souvenir 100e de l\u2019aviation de brousse HISTOIRE.Le 8 juin 1919, l\u2019avion de brousse canadien baptisé La Vigilance se pose sur le lac à la Tortue, trois jours après avoir décollé d\u2019Halifax.Cet amerrissage historique marquera le début de l\u2019aviation commerciale de brousse au Canada.L\u2019appareil, un hydravion Curtiss HS-2L, provient d\u2019une flotte de 12 hydravions offerte par les États-Unis au ministère de la Marine et des Pêches et du Service naval du Canada, à la suite de la Première Guerre mondiale.La Vigilance compte à son bord trois occupants : le pilote Stuart Graham, son épouse Madge et son mécanicien William « Bill » Kahre.Courageux, ces pionniers effectueront l\u2019un des premiers longs vols pancanadiens et marqueront à jamais l\u2019histoire de l\u2019aviation au pays.PROTÉGER LA FORÊT Le lac à la Tortue doit son titre de berceau de l\u2019aviation commerciale de brousse au Canada en grande partie à Ellwood Wilson.Ingénieur forestier à l\u2019emploi de la Laurentide Co., à Grand-Mère, M. Wilson a réussi à convaincre le ministère de la Marine et des Pêcheries et ministère du Service Naval, ainsi que son patron, Georges Chahoon, de rapatrier deux des hydravions Curtiss HS-2L dans la région.Il y voyait déjà un grand potentiel pour l\u2019industrie forestière.Son objectif : expérimenter la surveillance aérienne contre les feux, mais aussi effectuer l\u2019arpentage et le sondage des forêts.Au départ, la destination finale était le Lac Wayagamac, près de La Tuque.En date du 5 juin 1919, La Vigilance quitta Halifax pour arriver au Lac-à- la-Tortue trois jours plus tard.Mais après son arrivée, on abandonna l\u2019idée d\u2019une base au Lac Wayagamac et on décida d\u2019établir le camp de vol à Lac-à- la-Tortue.La base du Lac-à- la-Tortue deviendra ainsi la Laurentide Air Service, le premier service aérien de brousse commercial du pays.Un peu plus tard, l\u2019entreprise établira le premier service de passagers et aéropostal régulier au Canada.La Laurentide Air Service demeurera pendant quelques années la plus grande entreprise aérienne du Canada.Elle perdra ce statut à la suite de la perte des contrats avec les entreprises et le gouvernement de l\u2019Ontario.En collaboration avec Stéphane Jutras, Culture Shawinigan.Lac-à- la-Tortue : berceau de l\u2019aviation commerciale de brousse au Canada Une plaque commémorative pour préserver l\u2019héritage Le 30 juin 2012, Parcs Canada et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada ont dévoilé une plaque commémorative reconnaissant l\u2019importance historique nationale du lac à la Tortue comme berceau de l\u2019industrie de l\u2019aviation commerciale de brousse au Canada.La cérémonie s\u2019est notamment déroulée en présence de Dorothy Jean Lupien, l\u2019instigatrice de la démarche et Robert Graham, fils du pilote Stuart Graham.Voici ce qu\u2019on peut lire sur cette plaque : « L\u2019ère de l\u2019aviation commerciale de brousse débute en 1919 à Lac-à- la-Tortue lorsque Stuart Graham effectue le premier vol de reconnaissance de feu de forêt au canada, un succès qui entraîne la création de la Laurentide Air Service Ltd.Avant qu\u2019elle ne cesse ses activités en 1925, cette société contribue à établir des normes d\u2019industrie et à ouvrir la voie à de nouvelles possibilités dans des domaines tels que la photographie et la cartographie aériennes.L\u2019industrie a depuis joué un rôle clé au sein de l\u2019économie et du réseau de transport, notamment dans l\u2019exploration et l\u2019exploitation des ressources naturelles du pays.» Dorothy Anderson, fille d\u2019un pionnier de l\u2019aviation, Robert Graham, fils de Stuart Graham et Dorothy Jean Lupien, instigatrice de la demande de reconnaissance nationale, à l\u2019occasion du dévoilement de la plaque, en juin 2012.(Archives \u2013 L\u2019Hebdo) 1 Un hydravion à coque Curtiss HS-2L de Laurentide Air Service habituellement basé à Moonbeam, Ontario, sur le lac Rémi, vers 1922-1925.(Archives MAEC) 1 1 2 2 Un hydravion à coque Curtiss HS-2L de la Laurentide Air Service habituellement basé à Grand-Mère, vers 1923-1925.(Archives MAEC) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 7 100 ans d\u2019histoire 8  JUIN 1919 OCTOBRE 1919 1927 5 JUIN 1919 Départ de La Vigilance vers le berceau de l\u2019aviation commerciale de brousse au Canada, le lac à la Tortue.L\u2019appareil sera ensuite utilisé par la St.Maurice Forest Protective Association.PREMIER AMERRISSAGE SUR LE LAC À LA TORTUE DE LA VIGILANCE Lac-à- la-Tortue.26 juillet 1919.On sort de l\u2019eau le premier hydravion à coque Curtiss HS-2L utilisé par la St.Maurice Forest Protective Association.Le pilote Stuart Graham (au centre) et le mécanicien William « Bill » Kahre contribuent à cet effort.(Photo Archives \u2013 MAEC) LE 7 JUILLET 1919 Première canadienne.La Vigilance et le pilote Stuart Graham marquent à nouveau l\u2019histoire en détectant un feu par la voie des airs.L\u2019Américain Logan Archbold « Jack » Vilas avait réalisé le même exploit en 1915.LES PREMIÈRES OPÉRATIONS DE SONDAGES AÉRIENS AU QUÉBEC SONT EFFECTUÉES PAR STUART GRAHAM ET WILLIAM « BILL » KAHRE.Lac-à- la-Tortue, 1919.On observe ici un atelier de la St.Maurice Forest Protective Association.1920 La Laurentide Company reprend les avions de la St.Maurice Forest Protective Association 1922 La compagnie Fairchild Aerial Surveys Company (of Canada) est créée à Grand-Mère.Une filiale de Fairchild Aerial Camera Corporation, à New York 1924 La Laurentide Air Service établit le premier service de passager et aéropostal régulier au Canada 1925 C\u2019est la fin des activités de la Laurentide Air Service LA COMPAGNIE FAIRCHILD AERIAL SURVEYS OF CANADA COMMENCE LE SERVICE TRANSPORT AÉRIEN.ELLE POSSÈDE UNE PISTE D\u2019ATTERRISSAGE TERRESTRE ET TROIS HANGARS À LAC-À- LA-TORTUE.Lac-à- la-Tortue, vers 1929-1933.Un Fairchild 71 est en cours de révision.(Photo MAEC) Années 1930 La Fairchild Aerial Surveys (of Canada) est acquise par la Canadian Airway Ltd qui utilisera les installations du Lac-à- la-Tortue comme lieu d\u2019entretien des aéronefs 1932 Le ministère de la Défense classe la base du lac à la Tortue comme base d\u2019hydravion et aéroport privé 1941 La Canadian Airways Ltd est vendue à Canadian Pacific Railways Ltd 1965 Bel Air & Laurentian Aviation Inc naît de la fusion de Laurentian Aircraft Overhaul and Sales Ltd et de Bel-Air Services Inc, sous l\u2019égide d\u2019Alfred St-Onge père et de Jean-Paul Beaudoin 1983 Alfred St-Onge fils acquiert l\u2019entreprise Bel Air & Laurentian Aviation Inc.En 1989, Bel-Air vend ses appareils commerciaux pour se consacrer exclusivement aux avions de sa clientèle 1967 La Vigilance est retirée du lac Foss, en Ontario.1994 Le musée de l\u2019aviation de brousse ouvre ses portes 1999 Création de la Canadian Aviation Historical Society et congrès à Lac-à-la-Tortue et Grand-Mère 2004, 2005, 2007 Des festivals de l\u2019aviation sont organisés à Lac-à-la-Tortue 2012 L\u2019aéroport du lac à la Tortue est nommé lieu historique du Canada Les deux hydravions Curtiss HS-2L ont également été utilisés pour cartographier les zones forestières et pour transporter des personnes entre les camps de bûcherons.Les propriétaires forestiers emprunteront aussi les appareils pour effectuer l\u2019inventaire forestier aérien du Canada.Le second HS-2L établira également la première liaison aérienne régulière et le premier service aéropostal régulier du Canada.TRANCHE D\u2019HISTOIRE 1 L\u2019épave de l\u2019hydravion à coque Curtiss HS-2L La Vigilance immobilisée sur des hauts fonds, lac sans nom à l\u2019époque, Ontario, 1922.Le lac en question devient le lac Foss, du nom du pilote de l\u2019appareil, Donald B.Foss, bien des années après cet accident.(Archives MAEC) 1 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 1 ?STUART GRAHAM Vétéran de la Royal Air Force, Stuart Graham détient bien son titre de premier pilote de brousse au monde et premier pilote professionnel au Canada.Au cours de la Première Guerre mondiale, Graham est affecté à un escadron de surveillance côtière faisant la lutte anti- sous-marine du Royal National Air Service.D\u2019ailleurs, il reçoit, à la fin du conflit, la Croix de l\u2019Aviation pour son intervention contre deux sous-marins allemands.Après la guerre, une annonce dans les journaux est publiée par Ellwood Wilson, de la Laurentide Company.Il cherchait un pilote d\u2019expérience afin de récupérer deux hydravions d\u2019Halifax pour le lac Wayagamac, dont La Vigilance.Cet événement lui permettra de devenir officiellement le premier pilote de brousse professionnel au Canada.On lui reconnait aussi le fait d\u2019avoir été le premier à détecter un feu par la voie des airs au Canada, quelques années après l\u2019Américain Logan Archbold «Jack» Vilas.En 1926, Stuart Graham devient pilote d\u2019essai et de cartographie pour l\u2019Aviation royale du Canada.Quelques années après, il passe au poste d\u2019inspecteur pour tout l\u2019est du Canada, où il est responsable des enquêtes sur les accidents et de la certification des pilotes d\u2019avion.De plus, il est affecté à la planification des nouveaux aérodromes au Canada durant la Deuxième Guerre mondiale.Cette affectation lui mérita d\u2019ailleurs l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique.À la fin de la guerre, il représente le Canada à la conférence de Chicago, conférence qui mènera à la création de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale toujours présente à Montréal.Stuart Graham prend finalement une retraite bien méritée en 1963.Portrait de Stuart Graham (1896-1976).(Photo Ville de Shawinigan, Fonds Laurentide) ?LAURENTIDE AIR SERVICE LTD C\u2019est bien ancré dans l\u2019histoire du secteur Grand-Mère: la Laurentide Company a contribué pendant plus d\u2019un siècle au développement et à l\u2019économie de notre région.Outre l\u2019usine de pâtes et papiers, on lui doit la construction du pont vert, de la centrale de Grand-Mère, du Time Office, de l\u2019Assembly Hall, de l\u2019aménagement du golf et du parc Forman.Sans oublier la majorité des maisons situées dans le quartier des Anglais.Il faut savoir que la Laurentide Company a également joué un rôle clé dans le développement de l\u2019industrie de l\u2019aviation de brousse commerciale canadienne.Suivant l\u2019initiative de son chef forestier Ellwood Wilson et avec l\u2019aide du gouvernement du Québec, elle finance les premières expériences de surveillance aérienne contre les feux de forêt et l\u2019arpentage des terrains de coupe plus efficace.TRANCHE D\u2019HISTOIRE ?MADGE VERMEREN GRAHAM La femme du célèbre pilote Stuart Graham, Madge, embarque avec son mari dans La Vigilance pour son premier vol de brousse historique.Elle s\u2019installe à la proue (poste de l\u2019ancien mitrailleur) et y occupe le poste de navigatrice.Pour contrer le froid du vent et des airs, Mme Graham confectionna une bâche de canevas et couvrira une ouverture.Pour communiquer avec le cockpit, elle construit un système de poulie qui lui permet de transmettre les informations malgré le bruit.?WALTER «BILL» KAHRE Mécanicien expérimenté, Walter «Bill» Kahre est recruté par Stuart Graham alors qu\u2019il était basé à la base navale de Dartmouth.En plus de participer à ce premier vol de brousse de La Vigilance, il fait partie des premiers équipages à faire les patrouilles et sondages aériens pour la Laurentide Company et la Laurentide Air Service.En 1923, il joindra la Fairchild Aerial Surveys (of Canada) comme ingénieur en chef des aéronefs.Toujours basé au Lac-à-la-Tortue, Kahre deviendra aussi un photographe aérien et contribuera au développement de cette nouvelle approche de sondages des concessions forestières.Lors de la création de la Canadian Pacific Airlines Limited en 1942, Kahre sera le surintendant de la maintenance pour le district Saint-Laurent basé à Rimouski.Il meurt à l\u2019âge de 72 ans d\u2019une crise du cœur en plein vol et à son poste de caméraman.?ELLWOOD WILSON Né à Philadelphie, Elwood Wilson est considéré comme l\u2019un des pères de la foresterie canadienne.Après des études aux États-Unis et en Allemagne, il est engagé à titre de chef forestier par la Laurentide Paper Company en 1905.Il est d\u2019ailleurs l\u2019un des premiers à occuper ce métier au Canada.Wilson s\u2019occupe de cartographier et inventorier les territoires de la compagnie.Sous son influence, la Laurentide décide de miser sur le reboisement afin d\u2019assurer une réserve continue de bois.Elwood Wilson a aussi marqué les mémoires pour avoir recommandé la mise en place d\u2019un service aérien de surveillance forestière au Québec dès 1915.Elwood Wilson a aussi contribué à l\u2019arrivée de la compagnie Fairchild Aerial Surveys (of Canada) Limited en 1922, spécialisée dans la cartographie aérienne.En son honneur, la Canadian Paper Association intitule en 1942 le prix décerné à la meilleure application industrielle des recherches faites par la section forestière sur la coupe du bois de pulpe du nom Ellwood Wilson.Ils ont marqué les mémoires > 2 0 4 4 1 7 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 9 ?VENDREDI 17 MAI EN MATINÉE ÉCOLE NOTRE-DAME Conférence sur l\u2019histoire de l\u2019aviation à l\u2019école Notre-Dame par Dorothy Jean Lupien ?VENDREDI 24 MAI BIBLIOTHÈQUE GISÈLE-M.-BEAUDOIN Journée d\u2019ateliers sur la thématique de l\u2019aviation pour les élèves de l\u2019école Notre-Dame ?VENDREDI 7 JUIN, 14 H 00 RESTAURANT L\u2019HÉLICE, LAC-LA-TORTUE Cérémonie commémorative en présence de nombreux dignitaires du 100e anniversaire ?VENDREDI 7 JUIN, 18 H 30 BIBLIOTHÈQUE GISÈLE-M.-BEAUDOIN Conférence sur l\u2019histoire de l\u2019aviation de brousse canadienne par Rénald Fortier, conservateur du Musée de l\u2019aviation et de l\u2019espace du Canada Ouverture de la collection d\u2019artefacts de l\u2019aéroport ?JEUDI 13 JUIN, 18 H 30 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Ciné-avion : Aviation de brousse de Normand Flageol suivi du film Aviature de Bruno Boulianne.Clientèle : 18 ans et plus ?SAMEDI 15 JUIN PLAGE LAC-À- LA-TORTUE Zumba Salle Paquin en cas de pluie ?JEUDI 27 JUIN, 18 H 30 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Ciné-avion : Sully de Clint Eastwood, 96 min.Clientèle : 18 ans et plus ?VENDREDI 5 JUILLET, 10 H 30 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Heure du conte qui voyage Clientèle : 3 à 6 ans ?VENDREDI 5 JUILLET, 13 H 30 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Ciné-avion : Le petit prince de Mark Osborne (106 min.) Clientèle : Famille ?JEUDI 11 JUILLET, 10 H BIBLIOTHÈQUE HÉLÈNE-B-BEAUSÉJOUR Atelier la Marelle des connaissances en aviation Clientèle : Famille ?VENDREDI 19 JUILLET, 10 H 30 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Rallye sur l\u2019aviation Clientèle : 7 à 12 ans ?MERCREDI 24 JUILLET 18 H 30 BIBLIOTHÈQUE FABIEN-LAROCHELLE Scrabble aviation Clientèle : Famille ?JEUDI 25 JUILLET, 18 H 30 BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Ciné-avion : Les ailes de Johnny May.Clientèle : 18 ans et plus ?VENDREDI 26 JUILLET, 13 H BIBLIOTHÈQUE GISÈLE-M.-BEAUDOIN Bingo de l\u2019aviation Clientèle : Famille ?JEUDI 1ER AOÛT 10 H 30 BIBLIOTHÈQUE FABIEN-LAROCHELLE HEURE DU CONTE QUI VOYAGE Clientèle : 3 à 6 ans ?VENDREDI 2 AOÛT 14 H BIBLIOTHÈQUE FABIEN-LAROCHELLE Atelier Jeunes Aviation Clientèle : 7 à 12 ans ?JEUDI 8 AOÛT, 10 H BIBLIOTHÈQUE HÉLÈNE-B-BEAUSÉJOUR Heure du conte qui voyage Clientèle : 3 à 6 ans De plus, cet été, participe au concours de dessin des bibliothèques de Shawinigan Dessine-moi un avion ! et cours la chance de gagner de nombreux prix.Pour souligner ce 100e anniversaire en grand, Tourisme Shawinigan, Culture Shawinigan et la Ville de Shawinigan ont concocté une programmation qui s\u2019étendra une grande partie de l\u2019été.Voici ce qui vous attend : Le premier hydravion Curtiss HS-2L a été baptisé La Vigilance.Ce nom a été proposé par Madge Graham, épouse du pilote Stuart Graham, qui était chargé de livrer l\u2019appareil à Lac-à-la-Tortue.Pour ce vol, les trois passagers prennent le départ d\u2019Halifax le 5 juin 1919 à 14h25, pour atteindre leur destination trois jours plus tard.Plusieurs péripéties marquent ce voyage historique.En chemin, l\u2019équipage fait escale au quai de la Eastern Steamship Lines Co., à St-John.Le soir, ils vont à l\u2019opéra et le maire de St John leur remet les clés de la Ville.Le lendemain, cap vers le nord, mais ils devront amerrir sur le lac Eagle à cause de la météo.Des bûcherons qui s\u2019occupent de la drave viennent examiner la machine volante.Le 7 juin, ils s\u2019envolent vers le Lac Témiscouata, où ils amerrissent à Cabano, près d\u2019un camp de bûcherons.À défaut de ne pas avoir l\u2019essence spécifique, on utilise du simple carburant d\u2019automobile, jusqu\u2019à Rivière- du-Loup.Le 8 juin, nos aventuriers arrivent à Trois-Rivières, où ils sont accueillis par le maire Joseph A.Tessier.Ils repartent ensuite en faisant un survol au-dessus de Grand-Mère pour y lâcher des feuillets d\u2019éducation préventive sur les incendies de forêt.Ils atteignent ensuite leur destination : Lac-à-la-Tortue.UNE RÉPLIQUE DE LA VIGILANCE AU MUSÉE DE L\u2019AVIATION Malheureusement, le 2 septembre 1922, La Vigilance coule à la suite d\u2019un accident dans un lac de l\u2019Ontario.Le lac porte aujourd\u2019hui le nom du pilote, Donald B.Foss, qui était aux commandes lors de l\u2019accident.En 1967, l\u2019épave est retirée du lac Foss.Aujourd\u2019hui, une réplique de l\u2019hydravion Curtiss HS-2L est présentée au Musée de l\u2019aviation et de l\u2019espace du Canada d\u2019Ottawa.LA VIGILANCE, UN AVION QUI PASSE À L\u2019HISTOIRE La réplique de l\u2019hydravion Curtiss HS-2L se trouve au Musée de l\u2019aviation et de l\u2019espace du Canada d\u2019Ottawa.(Photo courtoisie \u2013 Archives) Un anniversaire qui se fête en grand! > 2 0 4 0 9 4 > 2 0 4 4 2 3 « Ensemble, faisons rayonner cet important événement historique pour notre milieu ! » 1 Des membres du groupe Fairchild devant un Fairchild FC-2, Lac-à-la- Tortue, Québec, seconde moitié des années 1920.(Archives MAEC) 2 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 1 ACTIVITÉS GRATUITES! PLUS D\u2019INFORMATION SUR LE SITE DE TOURISME SHAWINIGAN AU WWW.TOURISMESHAWINIGAN.COM/ EVENEMENTS > 2 0 2 6 8 0 ÉDUCATION.En avril dernier, les élèves de maternelle, 1re et 2e année de l\u2019école de la Petite-Rivière de Shawinigan ont eu la chance de réaliser une vidéo pour inciter leurs camarades et le personnel à faire plus d\u2019exercice.Cette idée a vu le jour il y a quelques mois, alors que les jeunes de maternelle de la classe de Marie-Pier Gagnon-Lemelin utilisaient des vidéos d\u2019exercice leur permettant de bouger quotidiennement pour être mieux disposés pour leurs apprentissages.Rapidement, Véronique Cloutier, l\u2019enseignante de 1re et 2e année, a décidé de se joindre à eux puisque ses élèves en ressentaient aussi le besoin.C\u2019est ainsi qu\u2019est née une belle routine pour ces élèves.Tout au long de l\u2019année scolaire, les élèves ont eu l\u2019occasion d\u2019expérimenter plusieurs activités sportives comme le yoga, la musculation, le « cardio », le « workout », etc., ainsi que le Tabata, qui consiste à pratiquer 30 secondes d\u2019exercice intense en alternant avec 10 secondes de repos, qui est véritablement devenu l\u2019activité coup de coeur des élèves et des enseignantes.Après avoir visionné des vidéos quotidiennement, l\u2019idée est venue de créer leur propre capsule.Un magnifique projet multiniveaux a pris forme.En se lançant dans cette aventure, les enseignantes ont profité de l\u2019occasion pour transmettre plusieurs apprentissages.La mise en forme, le dépassement et la confiance en soi ont beaucoup été sollicités, sans oublier la persévérance, car les élèves ont dû pratiquer et travailler d\u2019arrachepied pour atteindre leur but.Le projet a aussi permis de favoriser et de développer la motricité globale des élèves de maternelle, l\u2019une des compétences visées au préscolaire.Par ailleurs, les jeunes ont dû apprendre à travailler en équipe, à faire des choix judicieux et à s\u2019aider mutuellement, développant aussi leur socialisation.Pour la dernière étape du projet, des professionnels qualifiés sont venus prêter main-forte pour assurer les aspects techniques de la réalisation.Les élèves ont eu la chance de compter sur les services de Sylvain Guimond, réalisateur chez ZaniCom, qui est venu en classe pour parler avec passion de son métier, présenter son équipement et expliquer les différentes étapes de la production d\u2019une vidéo.La vidéo a été lancée officiellement le 8 mai dernier en présence des élèves, des enseignantes, des parents et de Sylvain Guimond.Bouger pour éduquer MUSIQUE.Vous êtes amateurs de karaoké depuis des années ?Voilà votre chance de venir démontrer tous vos talents ou encore d\u2019assister à une soirée haute en couleur.Le premier Défi Karaoké sera présenté au sous-sol du Sanctuaire Notre-Dame- du-Cap le 8 novembre prochain.L\u2019Orchestre Symphonique les Estacades (OSLE) et les Petits chanteurs de la Maîtrise du Cap se sont alliés pour mettre sur pied l\u2019évènement qui aura pour but d\u2019amasser des fonds pour les deux organismes qui permettent à des jeunes de la région de pratiquer leur passion, soit la musique.« Lorsque j\u2019ai vu cette idée-là à Québec, j\u2019ai décidé de la présenter à la région et les deux conseils d\u2019administration des deux entités ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant », a expliqué Jonathan Radzvicia, organisateur de l\u2019évènement.« Les entreprises de la région seront approchées prochainement, que vous vouliez chanter seul, en duo ou en groupe.On parle d\u2019un karaoké structuré où l\u2019entreprise pourra s\u2019emparer de la scène de 3 à 5 minutes, à tour de rôle.On voulait innover et trouver une activité qui n\u2019existait pas.» Les tables de dix personnes sont offertes au coût de 1000 $ incluant le traitement VIP.« Les profits seront remis aux deux organismes pour justement maintenir l\u2019accessibilité aux organismes à nos enfants, ainsi que pour remplacer des instruments et maintenir les activités qui leur amènent des expériences enrichissantes », a pour sa part ajouté Éric Baril, président du conseil d\u2019administration des Petits chanteurs de la Maîtrise.« Et quelle belle façon de resserrer les liens dans votre entreprise ou encore entre les employés ?» Chaque année, l\u2019OSLE accueille de jeunes musiciens âgés entre 12 et 17 ans sous la direction de Sébastien Lépine.La situation est la même du côté de la Maîtrise qui est quant à elle dirigée par Claire Bisaillon.Place au premier Défi Karaoké en Mauricie Corvée printanière efficace à Saint-Mathieu- du-Parc Les élèves et le personnel de l\u2019école de la Tortue-des-bois ainsi que des parents et citoyens de Saint-Mathieu- du-Parc ont participé à une corvée printanière le 17 mai dernier, en après-midi.Ensemble, ils ont nettoyé une partie de la municipalité, accessible à pied de l\u2019école, afin de poser un geste concret pour l\u2019environnement.Bien qu\u2019ils aient ramassé des déchets de toute sorte, les canettes de bière et boisson gazeuse ont été retrouvées en plus grand nombre.Les plus abîmées ont été recyclées, tandis que les autres ont été apportées à l\u2019épicerie Langlois afin d\u2019être consignées et ainsi amasser des fonds pour la Fondation de l\u2019école de la Tortue-des-Bois.Les élèves et l\u2019 équipe-école remercient tous ceux qui se sont engagés à aider dans cette corvée et espèrent en faire une tradition pour les années à venir.SAINT-MATHIEU- DU-PARC 1 1 La vidéo a été lancée officiellement le 8 mai dernier (Photo courtoisie) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 2 1 > 2 0 3 6 4 0 Propulsée par La Philanthrope En redifusion à la télévision NousTV en HD Canal 555 Émission en direct présentée par : À tous les deux jeudis, de 11?h?30 à 13?h, les émissions sont difusées en direct sur Facebook?: @webgrandv.En redifusion?: \u2022 5 fois semaine à la télévision de NousTV (COGECO) \u2022 les vendredis à compter de 18?h à la radio du 92,9  CFUT \u2022 sur le web www.laphilanthrope.com CHRONIQUE DE L\u2019HEBDO \u2013 F ocus sur le communautaire \u2013 JUIN 2019 H.S.I.HANDICAPS SOLEIL INC.Fondé en 1992, Handicaps soleil est un organisme ayant comme mission d\u2019informer, de promouvoir les intérêts et de défendre les droits des personnes vivant avec un handicap physique et/ ou sensoriel et leur famille aussi de les aider à briser leur isolement par le biais de diverses activités.Notre équipe est composée de Mme  Josée Houle, directrice générale, Mme  Caroline Parent, préposée aux services aux membres et Mme  Chantal Mongrain, coordonnatrice des activités.Bien sûr, à cette équipe se grefent de précieux bénévoles qui sont toujours là pour prêter mains fortes.Ils sont grandement appréciés d\u2019autant plus qu\u2019ils sont peu nombreux.Les activités proposées sont nombreuses et diversiiées.Que ce soit les sorties, les activités sportives ou les ateliers de développement personnel, il y en a pour tous les goûts.Les limites et capacités de chacun sont toujours respectées.Toutes ces activités ont comme objectif de stimuler différents aspects chez chacun, qu\u2019ils soient d\u2019ordre physique, intellectuel, social ou psychologique.Ceci, toujours dans l\u2019optique de maintenir ou d\u2019améliorer la condition physique et/ ou psychique de nos membres.Notre souhait ultime est l\u2019inclusion sociale des personnes vivant avec un handicap.Et pour sensibiliser la population et les instances politiques, nous organisons un rallye qui se tiendra le 7  juin au centre-ville de Shawinigan.Les participants auront à effectuer un parcours au long duquel ils auront à expérimenter diférents handicaps.C\u2019est une façon concrète de conscientiser les gens aux déis et réalités auxquels sont confrontés quotidiennement ces personnes face aux installations et infrastructures des lieux publics.Nos locaux sont situés au 726, 4e Rue de la Pointe à Shawinigan.Soyez toujours les bienvenus pour une visite.Pour toute question, contactez-nous au 819 536-5629.Avis aux gens qui auraient envie d\u2019offrir leurs services comme bénévoles?; nous vous accueillerons à bras ouverts.Fiers partenaires du rayonnement du communautaire à Shawinigan ÉMISSION DU 6 JUIN PLAISIR, CULTURE & TOURISME D\u2019ÉTÉ?! Amélie Bonnet | OZÉ tout Handicaps Soleil inc.Le Ranch Dupont Tourisme Shawinigan | Culture Shawinigan Adrénaline Urbaine Tribalfest | Soirée des brasseurs 2 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 Règlements : www.lhebdodustmaurice.com/concours, et votez pour votre poème préféré.300$ à gagner! Ce cahier comporte des poèmes d\u2019élèves de 3-4-et 5 année.Chacun des poèmes a été composé en fonction de l\u2019entreprise qui les commandite.Votez pour votre poème préféré en vous rendant sur le www.lhebdostmaurice.com/concours et courez la chance de gagner : 4 billets à la piscine à vagues H2O (entrées journalières, valide pour la saison 2019, valeur de 112$), attibués au hasard parmi les lecteurs participants.L\u2019ÉTUDIANT QUI AURA LE PLUS DE VOTES, SE MÉRITERA UNE TABLETTE PROVENANT DE CHEZ D.H.ÉLECTRONIQUE DE SAINT-TITE (VALEUR DE 200$) Félicitations à tous les élèves qui ont réalisé de magniiques poèmes ! Merci à tous les commerçants qui ont permis la réalisation de ce cahier! Nous désirons également souligner le travail du professeur de la classe multi (élèves de 3-4 et 5e année) madame Manon Chartray pour sa disponibilité et sa grande collaboration.TIRAGE LE VENDREDI 14 JUIN, MIDI > 1 9 9 0 3 3 de Saint-Tite À la Résidence de l`Arche, on joue à des jeux de cartes à quatre.Quand ils ont de la visite, on les félicite et ainsi de suite.À la cafétéria, ils ont le droit à de la pizza, c`est comme ça là-bas! Quand je vais voir mes grands- parents, ils me répondent poliment.Ils sont charmants.Résidence de l\u2019Arche Résidence St-Louis de Gonzague Kaya Hamelin 3e année 862, Hemlock, Shawinigan / 819 537-6619 ésidence t-Louis de Gonzague 480, 5e Rue, Grand-Mère / 819 533-4448 > 2 0 1 1 2 0 L\u2019art de faire rimer poésie et idée de génie par nos amis de 3e, 4e et 5e année de l\u2019école alternative de l\u2019Énergie de Saint-Tite AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Si votre maison est triste parce que quelqu\u2019un boit trop \u2026 Al-Anon, Alateen est peut-être pour vous à 19 h 30, lundi, 333, 5e  Avenue Shawinigan ( Grand-Mère) mardi, 1050,105e  Avenue Shawinigan (Sud) et à 20 h le mercredi, 2633 boul.Royal Shawinigan 819 373-1206 ?Amis Compatissants Mauricie Vous vivez un deuil d\u2019enfant ?Venez en parler avec d\u2019autres éprouvant la même douleur ?Le deuxième lundi de chaque mois à 19 h : Stratos, 1310, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Facebook : Deuil d\u2019enfant - Amis Compatissants Mauricie.?Filles d\u2019Isabelle Jeanne Mance Le 13 juin, souper buffet froid à 17 h 30 et réunion à 19 h à la salle Pelletier, Église Ste-Jeanne d\u2019Arc.Élection du conseil.Bienvenue à toutes nos membres.?Club FADOQ Sérénité Soirée dansante le samedi 8 juin à 20 h, coût 7 $.Tournée santé bonheur le 5 juin à 13 h 30.Trois salles disponibles pour location.1301, 5e  Avenue, Shawinigan.Info : 819 538-7335.?Résidence À l\u2019Ombre du Clocher Exposition : Journée portes ouvertes dimanche 9 juin de 9 h 30 à 14 h 30 à la Résidence À l\u2019Ombre du Clocher, 1531  Ch.de St-Jean- des-Piles, Shawinigan.Les résidents seront heureux de vous montrer leurs réalisations.?Club d\u2019échecs amical Samedi 15 juin de 12 h 30 à 16 h 30 au Filozen Café-chocolat, 1397  avenue de Grand-Mère (ancien Club Vidéotron) Information Donald 819 538-0855.Bienvenue à tous ! ?Artisanat St-Paul L\u2019 Artisanat St-Paul invite toute la population à sa rencontre mensuelle le 4  juin à 16 h au sous-sol de l\u2019église St-Paul, porte10.Bienvenue à tous.Info : 819 539-3372.?Centre de femmes de Shawinigan Il reste quelques places disponibles les lundis soir ou les samedis matin pour participer à notre activité estivale « Notre jardin secret ».Info ou inscription 819 537-4277.?Club de Boccé de Grand-Mère Début de saison lundi 10  juin 19 h.Lundi et mercredi, inscription de 18 h 15 à 19 h au terrain (10e avenue et 13e  rue), secteur Grand-Mère.Info : Richer Brouillet 819 533-5601.?Société canadienne du cancer Groupe de soutien mensuel de Shawinigan.Mardi 11  juin de 10 h 30 à 12 h, au Centre le Ruban rose, 443, 4e  rue de la Pointe à Shawinigan.Thème du mois : S\u2019adapter à une nouvelle réalité.Info : 819 374-6744.?Carpe Diem \u2013 Centre de ressources Alzheimer Prochain groupe d\u2019entraide mercredi le 12 juin 18 h 30 au CHSLD Vigi Les Chutes, Shawinigan.Info : Maison Carpe Diem 819 376-7063.?Artisanat Saint-Gérard Lundi 17 juin de 13 h à 16 h après-midi d\u2019artisanat au centre d\u2019artisanat.Possibilité de vous inscrire pour des cours de tissage.450, rue des Genévriers St-Gérard-des- Laurentides info : 819 539-2760 ou 819 539-5946.?Âge d\u2019or Le Rocher Semaine du 10  juin : Baseball poche lundi 13 h 30 ; diner du mois mardi 11 h 30 et bingo à 13 h 30 ; babettes jeudi 13 h 30, pétanque atout vendredi 13 h 30.Info : 819 538-4888, agedorle- rocher@cgocable.ca ?RIIRS Futur(e) retraité(e) ou retraité(e) comme infirmier(e) ou infirmier(e) auxiliaire ou inha- lothérapeute, vous êtes invité(e) à joindre le Regroupement interprofessionnel des intervenants retraités des services de santé (RIIRS).Info : 1 800 639-9519.?Spectacle avec Le Trio Les Demoizelles \u2019\u2019Voyage dans le temps\u2019\u2019 où les Demoizelles partagent leur passion\u2026 le chant.Succès des années 40  à aujourd\u2019hui.Harmonies vocales et style vintage.Samedi 8  juin, 19 h 30, Résidence St-Louis- de-Gonzague, 480, 5e  Rue, secteur Grand-Mère.Coût : 10 $.Disponible à la réception.819 533-4448.?Collecte de sang à Shawinigan Il y aura une collecte le mercredi 5  juin de 13 h 30 à 20 h 30 au Manège militaire Colonel Gérard F.Dufresne.Organisée par le Shawinigan High School.Objectif : 225 donneurs.?Souper spaghetti et soirée dansante Le 14 juin prochain à la salle communautaire de Saint-Mathieu- du-Parc.18 $ pour les membres et 20 $ pour les non-membres.Billets : Maison la Tradition 819 532-2641.?Voyages amis plus Samedi, 3  août 2019.Théâtre du Vieux Terrebonne, BROUE (Benoit Brière, Luc Guérin et Martin Drainville).Forfait : billet de spectacle, transport en autocar, repas, taxes et pourboires.Info : Lise Lacerte 819 536-3389, Lise Lefebvre 819 538-5783.L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 2 3 À la Boucherie Nobert, On est à notre affaire.Les côtes levées sont à baver.Tu veux prendre soin de ta santé?On a des crudités.Venez-vous chercher à souper.Vous allez aimer ! À la Boucherie Nobert, Tout le monde est ier.À la Boucherie Nobert, Ce sont des visionnaires! À la Boucherie Nobert Ils sont spectaculaires! Nobert - Boucherie Fine Malik-Antoine Beaulieu 4e année 1495 rue Trudel, à côté du St-Hubert 819 536-0855 > 2 0 1 1 2 2 Quand le couturier a terminé, on peut en?ler nos pieds dans nos souliers.Quand on met nos bottes c`est vraiment hot! Ils sont immobiles quand ils en?lent leur ?l dans leur machine.Quand ils ont terminé de travailler, ils vont déguster un bon café.Allez voir ce couturier, car vous allez l\u2019aimer! Cordonnerie Blais Malie Doré 5e année > 2 0 1 3 0 7 Cordonnerie Normand Blais inc.900, 105e Avenue, Shawinigan 819 536-4560 www.cordonnerieblais.ca POUR LE PLAISIR D'ÊTRE BIEN CHAUSSÉ ! Au Lac en Cœur il y a beaucoup de bonheur.Il a plusieurs enfants à ce camp.Les activités sont faites pour la collectivité.On va s\u2019amuser pendant tout l\u2019été.On fait du bateau avec notre sac à dos.Il y a beaucoup de canots sur l\u2018eau.Au chalet il y a beaucoup de balais.Les illes et garçons ont beaucoup de passions.Camp de vacances Lac en Coeur Mika Martin 5e année > 2 0 1 3 8 5 Pour un été trippant camp Lac en Cœur! lacencoeur.ca Nous sommes des comptables incroyables.Nous sommes remplis de talent pour compter l\u2019argent.À notre bureau, on fait des impôts.Les autres entreprises font leur valise.Au guichet on fait des retraits.Votre argent sera à la banque, vous pourrez jouer à la pétanque.Je décompte votre argent et je vous rends contents.Pour moi c\u2019est urgent de faire fructiier votre argent.Gestion Hélène Jourdain Antoine Sinclair 3e année > 2 0 1 4 6 5 GESTION IMPÔT Hélène Jourdain 880, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 819 533.4408 www.gesionhelenejourdain.com L\u2019art de faire rimer poésie et idée de génie par nos amis de 3e, 4e et 5e année de l\u2019école alternative de l\u2019Énergie de Saint-Tite 2 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 Résidence Grand-Mère 2581, 7e avenue, Shawinigan, secteur Grand-Mère \u2022 819 538-3833 infos@residencegrandmere.com \u2022 http://www.residencegrandmere.com Il n\u2019y a pas de limite pour avoir de la visite, à la résidence Grand-Mère.Il y a de la musique classique.On va danser et on va s\u2019amuser.On pourrait supposer qu\u2019ils vont se reposer après une vie à travailler.Ils vont être contents de voir leurs enfants.Résidence Grand-Mère Mikhaël Bartelett 3e année > 2 0 1 3 3 3 Chez Opto Plus, On y achète de belles lunettes vertes, et on fait des yeux heureux.Il y a de sages visages, pour bien voir vos images de voyage.Il y a des rayons pour votre vision.Pour être poète, il faut bien voir les lettres.On va mettre des lentilles à dans l\u2019édi?ce de l\u2019optométriste gentille.Bergeron Optométristes Camille Désaulniers 3e année 1882, avenue Saint-Marc, SHAWINIGAN 819 536-2504 > 2 0 1 7 9 1 Restaurant Agostinos Édouard Dufresne 3e année déjeuner \u2022 Diner 3353, boul.Royal, Shawinigan 819 539-8242 > 2 0 1 8 5 9 Lundi au vendredi 6 h à 15 h, samedi et dimanche 7 h à 15 h Le restaurant Agostinos Où il y a de bons déjeuners à avaler Manger salé, six saucisses et neufs œufs Qui entrent bien dans l\u2019assiette ou sur une tablette Il y a beaucoup de coniture dans la nourriture Il est facile d\u2019y manier les ustensiles.À ce restaurant les enfants sont contents.Chez Agostinos nous sommes les meilleurs du cosmos! On aime les mots.bilier www.meublesjacob.com Meubles Jacob Alexis Moisan 3e année > 2 0 1 9 2 9 De quoi vous avez besoin ?D\u2019un grille-pain pour votre pain du matin ?Ou un nouveau micro-ondes qui sert à tout le monde ?Des électroménagers, on en a en quantité sur le plancher.Pour rendre votre femme heureuse, nous avons des laveuses, des sécheuses et des balayeuses.Pour rendre votre vie merveilleuse ! L\u2019art de faire rimer poésie et idée de génie par nos amis de 3e, 4e et 5e année de l\u2019école alternative de l\u2019Énergie de Saint-Tite L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 2 5 Familiprix Félicia Prud\u2019Homme Boucher 3e année Chez Familiprix, nous pouvons vous soulager des piqûres et de vos brûlures.On vend des pilules, pour vos cellules, du maquillage pour notre visage, du thé pour la santé.On a aussi des bols pour faire des bricoles, des rallonges et des éponges, des balles antistress et des tresses, des médicaments parce que c\u2019est brûlant.Voici ce qu\u2019on peut faire, pour vous chez Familiprix ! 4145, boul.de Shawinigan-Sud, Shawinigan 819 731-0809 Michaël Tourigny > 2 0 2 3 0 1 À Culture Shawinigan il y a des jeux et on est très heureux Vous êtes des amours avec vos spectacles d\u2019humour Vos chansons sont meilleures que des bonbons! Quand on rigole on a envie d\u2019y retourner.Vos artistes sont pleins de talents et que dire de vos pianistes J\u2019ai hâte de voir votre théâtre car vos peintures sont remplies de culture.Culture Shawinigan Lucie Totaro 3e année > 2 0 2 3 2 8 CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan MAISON DE LA CULTURE FRANCIS-BRISSON 15, avenue de Grand-Mère, Shawinigan CULTURESHAWINIGAN.ca \u2022 819 539-6444 Le Trou du diable, C\u2019est un bar à Shawinigan et c\u2019est incroyable.C\u2019est un endroit où on peut boire de la bière comme la Saison du tracteur et c\u2019est du pur bonheur! Au restaurant, il y a plein de gens qui dansent tout le temps et c\u2019est amusant.Venez, on va s\u2019amuser! Le Trou du diable Tom Narbey 3e année > 2 0 2 3 6 9 Chez Abaka, c`est super, il y a pleins de mystères.Avec Kaya qui travaille chez Abaka.Avec ce département, vous aurez des tissus à en cacher chez vous.Vous aurez des vêtements écologiques fabriqués à la main.Chez Abaka nous pouvons vendre et vous surprendre dans nos salles commerciales! Nous sommes serviables et équitables !!! Abaka Maëly Veillette 3e année 413, AVENUE MERCIER abaka.ca FAIT À SHAWI DEPUIS 2002 VÊTEMENTS ÉCO-CONFORTABLES > 2 0 2 4 6 6 L\u2019art de faire rimer poésie et idée de génie par nos amis de 3e, 4e et 5e année de l\u2019école alternative de l\u2019Énergie de Saint-Tite 2 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 Le Domaine du Parc Noée Bellerive 4e année > 2 0 1 3 9 1 Au Domaine du Parc Ils se démarquent.Ils aiment se reposer Et déguster leur café.Nous prenons soin Tout en respectant leurs besoins.Nous nous préoccupons Qu\u2019ils aient une passion.Quand je vais voir mes grands-parents Ils sont contents.À la cafétéria, on mange des pitas Ou des tortillas.Puis, le personnel a le cœur à sa clientèle.Le Domaine du Parc, 571, av.de St-Georges, Shawinigan (secteur St-Georges de Champlain) 819 538-3313 poste 2500 Une ambiance familiale où il fai bon viv e ! L\u2019Entrepôt du couvre-plancher Caline Béland 4e année 982, 7e avenue, Grand-Mère \u2022 819 533-3333 lentrepotducouvreplancher.com > 2 0 2 7 4 9 L\u2019Entrepôt du couvre-plancher C\u2019est ouvert toutes les années ! Ils sont de bons réparateurs, Ils réparent avec coeur.C\u2019est la plus belle boutique, Ils vendent même de la céramique.On vend des tapis, On est bien servi.Acheter des belles planches, Elles sont tellement blanches.À toutes les fois Nous vendons du bon bois.On a un beau total, On se donne beaucoup de mal.On a des tapis de poils, Ils sont en forme d\u2019étoile ! Chez Passionimo on a tout ce qu\u2019il vous faut.Le service est hors pair, demandez les propriétaires.Quand les animaux ont des bobos venez chez Passionimo.En plus, nous traitons les puces !!! Il y a aussi des lavages de pattes pour vos chattes.Chez Passionimo, on a des brosses et des os.Ici ce n\u2019est pas cher, vous ferez une bonne affaire ! Passionimo Zacharie Rousseau 5e année > 2 0 2 9 0 1 Clinique vétérinaire Grand-Mère 799 avenue de Grand-Mère Shawinigan 819 533-3663 passionimo.ca/ 1500, boul.Trudel, Shawinigan 819 536-4141 IGA Baril (Shawinigan) Olivier Noël 4e année > 2 0 3 6 2 7 Chez IGA Baril : On y trouve des amis.On achète des coniseries et des sucreries.On y trouve toutes les fournitures et de la nourriture.Chez IGA Baril nous offrons des bonnes pizzas.On trouve aussi des fraises et de la mayonnaise.On peut acheter du lait bien frais.Il y a un coin boulangerie et laitier avec « La vache qui rit ».On sait quoi faire et on est à notre affaire.L\u2019art de faire rimer poésie et idée de génie par nos amis de 3e, 4e et 5e année de l\u2019école alternative de l\u2019Énergie de Saint-Tite L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 2 7 CULTURE.Les jeudis soirs seront animées encore cet été dans le secteur Shawinigan-Sud, avec la 11e édition du Sud en Fête AutoSignature.ca.Tous les jeudis soir dès 20h, dès le 20 juin, des artistes en émergence monteront sur la scène, aménagée comme toujours sur le site de l\u2019église St-Sauveur (615, 123e  rue).Suivront ensuite les spectacles d\u2019artistes principaux, notamment Hugo Lapointe, France D\u2019Amour, Yoan, King Melrose et Étienne Drapeau.Les portes ouvriront à 19h.La formule du Sud en Fête AutoSignature.ca est simple : l\u2019hôtesse de la soirée, la chanteuse Anik St-Pierre, présente ses invités, en plus d\u2019interpréter quelques chansons au cours de la saison.L\u2019équipe a son propre orchestre-maison, le groupe Boulevard, qui accompagne les artistes de chaque soirée, ce qui donne des moments uniques.Sur place : grignotines et rafraîchissements avec  permis d\u2019alcool.Admission : 3 $ par soir.Les gens sont invités à apporter leurs chaises mais il est possible de se procurer une chaise réservée près de la scène pour tous les soirs de spectacles au coût de 50 $ pour la saison.Aucune réservation à la soirée.Plus d\u2019info : 819 536-4050 ou www.lesuden- fete.com.Programmation 20 juin : Hugo Lapointe 27 juin : Christyne Chartrand et Yoland Sirard 4 juillet : France D\u2019Amour 11 juillet : Yoan 18 juillet : Johanne Blouin et Elizabeth Blouin-Brathwaite 25 juillet : Stéphanie St-Jean 1er août : King Melrose 8 août : Etienne Drapeau, Fiesta ! (10 musiciens sur scène) >176445 819 378-0021 LA COMMISSION BRASSICOLE 15 JUIN 2019 - SAINT-CASIMIR - DE 13H à 24H LES GRANDS BOIS \u2022 ISLE DE GARDE DIEU DU CIEL \u2022 PIT CARIBOU TROU DU DIABLE BROUE PUB PÉCHERESSE \u2022 NOCTEM \u2022 GRIENDEL À LA FÛT \u2022 RAS L\u2019BOCK \u2022 HARRICANA TÊTE D\u2019ALLUMETTE \u2022 TRÈFLE NOIR BAS CANADA \u2022 SUTTON \u2022 LA BARBERIE Billets disponibles au www.lepointdevente.com Pré-vente: 9.50$ (taxes, frais et verre de dégustation inclus) À l\u2019entrée: 15$ \u2022 18 ans et moins: Gratuit AFRODIZZ \u2022 CHOSES SAUVAGES \u2022 ALEX BURGER MISC \u2022 ZE RADCLIFFE FANFARE \u2022 FOGO RASTOV VENDREDI 14 JUIN 19 H : CONFÉRENCES DE MARTIN THIBAULT ET VLADIMIR ANTONOFF Animations pour petits et grands à partir de 13 h, Maquillage, Théâtre déambulatoire, Ateliers d\u2019éveil à la musique et aux arts visuels Producteurs agroalimentaires portneuvois > 2 0 2 7 9 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉLIE- DE-CAXTON.Trois ans après avoir quitté Montréal pour s\u2019établir dans le populaire village de Saint-Élie- de-Caxton, Ateliers Nemesis n\u2019a eu d\u2019autres choix dernièrement que d\u2019investir des milliers de dollars pour répondre à la demande qui ne cesse de croître dans son secteur d\u2019activité.L\u2019entreprise spécialisée dans la création sur mesure, la réalisation, la conception, la fabrication d\u2019accessoires et de costumes pour le théâtre, le cinéma, le fantastique et le « Grandeur Nature » a franchi une nouvelle étape en complétant une première phase d\u2019expansion.Du même coup, elle vient de terminer le développement d\u2019un nouveau procédé innovateur de thermoformage pour ses armes.Cet équipement lui permettra d\u2019augmenter de façon significative sa capacité de production.« Nous travaillons depuis quelques années sur ce projet.Nous avons enfin complété la recherche et le développement d\u2019un prototype viable qui permettra dorénavant d\u2019offrir des produits compétitifs, plus durables et de meilleure qualité.On vient aussi réduire notre délai de fabrication et nos coûts de production de 40 %.Ça vient éliminer bien des problèmes et ça amène une constance dans la fabrication », explique Véronique Gauthier-Trudel, présidente et directrice générale d\u2019Ateliers Nemesis.« Nous allons continuer notre fabrication artisanale pour certaines choses, mais on va aussi développer des produits avec cette nouvelle technologie et nos nouveaux moules.On a toujours eu cette approche où la façon de fabriquer devient un produit en soi », ajoute-t-elle.Ainsi, dans les prochains mois, les adeptes de jeux de rôle ou de Grandeur Nature seront à même de constater ces améliorations.« Les clients vont bientôt pouvoir choisir une arme thermoformée Nemesis de la nouvelle collection Athéna qui sera lancée en 2020 de façon simultanée partout dans le monde.On veut placer cette collection-là à l\u2019étranger et percer de nouveaux marchés.Ces produits vont avoir beaucoup plus de rentabilité.Ce sera plus facile pour nous d\u2019avoir du volume, de répondre à la demande et de compétitionner à l\u2019étranger », poursuit Mme  Gauthier-Trudel.DES CRÉATIONS SUR MESURE SIGNÉES NEMESIS Ateliers Nemesis participe de plus en plus à des projets créatifs d\u2019envergure et collabore étroitement avec Bryan Perreault, l\u2019homme derrière de nombreux projets artistiques à Shawinigan.L\u2019entreprise a, entre autres, fabriqué le Golem de glace, une créature fantastique pour les Univers givrés de Shawinigan.Elle a aussi participé à la confection des décors, des costumes de Dragao, de même que de 13 personnages et du dragon qui feront partie du prochain spectacle Phénix, dans l\u2019univers d\u2019Amos Daragon, présenté dès juillet au Centre des Arts de Shawinigan.« Bryan est un allié pour nous depuis le début de l\u2019aventure d\u2019Amos Daragon à Shawinigan.Dernièrement, nous avons eu le contrat pour la conception et la réalisation des costumes, des accessoires et des créatures du prochain spectacle.Ça nous occupe beaucoup.C\u2019est un autre volet qui permet à notre entreprise de se démarquer.Nous sommes très créatifs », reconnait Mme  Gauthier-Trudel.Ateliers Nemesis conjugue expansion et efficacité CULTURE Le saviez-vous ?En plus d\u2019un atelier de fabrication et d\u2019un lieu débordant de créativité, Ateliers Nemesis, c\u2019est aussi une boutique accessible au public du lundi au vendredi de 10 h à 17 h 30 et le samedi de 12 h à 17 h (10 h à 17 h pour l\u2019été dès juin).L\u2019entreprise offre des souvenirs, des armes, des accessoires, des costumes, des décors, des sculptures, des formations et des œuvres d\u2019artisans locaux.Une visite de l\u2019atelier est possible sur rendez-vous seulement.Un aperçu des personnages qui doivent être réalisés pour le prochain spectacle Phénix à Shawinigan.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Véronique Gauthier-Trudel présidente et directrice générale, directrice de production et artistique et Sébastien Simard, copropriétaire d\u2019Ateliers Nemesis.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Hugo Lapointe, France D\u2019Amour, Yoan et plus au Sud en Fête La projection architecturale a commencé La projection architecturale AB ORIGINE FIDELIS a débuté le 24 mai sur les murs de l\u2019Hôtel de Ville de Shawinigan.Locution latine, AB ORIGINE FIDELIS signifie « Fidèle à ses origines ».Elle fut choisie parce qu\u2019elle célèbre nos origines dans la parole, le songe et l\u2019imaginaire.Cette projection architecturale, qui sera diffusée jusqu\u2019en octobre, est une création de Culture Shawinigan, en collaboration avec Faiseux de berlue.Horaire de diffusion : Juin et juillet à 21 h 30 ; août à 21h ; septembre à 20 h 30 et octobre à 20h.VIDÉO 2 8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 7 1 1 4 6 > 2 0 4 7 4 9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30  jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9018-7709 Québec Inc.1404,  chemin de Saint- Jean-des-Piles Shawinigan (Québec) G0X 2V0 Augmentation de la capacité du restaurant pour servir et addition d\u2019\u2019une localisation terrasse au permis de restaurant servir.AUBERGE AUX GOGLUS RESTAURANT 1404,  chemin de Saint-Jean- des-Piles Shawinigan (Québec) G0X 2V0 Dossier : 3516465 LES HABITATIONS ROYALES 819 539?8775 \u2022 819 531?4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan rue de Nicolet, 50e  Rue, 51e  Rue Rénovés, portes et fenêtres changées ADMINISTRATION LOCALE, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Pas de chien Direction et bureau de location 1553 - 47e  Rue, Shawinigan 1533 - 50e  Rue, app.5 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À LOUER > 1 9 1 3 7 0 3-1/2, meublé chauffé, éclairé, grandes fenêtres, endroit tranquille, 1er juillet, 500$/ mois, 819-537-4173, 819-537-0175.GRAND-MÈRE: 1176, 9e rue, 5-1/2, très propre, près des services, quartier tranquille et paisible, stationnement déneigé, idéal pour retraités, 580$/ mois, chauffé.819-247-5042 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SHAWINIGAN 1671, Avenue de Grand-Mère 2x1-1/2, (360$), 4-1/2, (460$), libres immédiatement.Chauffés, éclairés.Références demandées.819-538-9706 ! 3-1/2, Shawini- gan-Sud, meublé, (excepté matelas), chauffé, éclairé.455$/ mois.Libre 1er mai.819-537-7047 GRAND-MÈRE: centre-ville grand 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, tranquilles, libres immédiatement, 819-538-2220 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SHAWINIGAN: 2-1/2, complètement meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement, près de tous les services, libre immédiatement.Beau grand 4-1/2, non chauffé, non éclairé 1er étage, stationnement, près de tous les services, 1er juillet.819-534-8761 ! 6-1/2, St-Paulin, rez-de-chaussée, à pied de tous les services.Accès cour, 505$.1er juin 514-887-3256 3-1/2, Shawinigan, grand, meublé au complet, rénové, plancher bois, près Walmart/ IGA.Sécuritaire et tranquille, 1853 Cloutier G9N-2R4, 443$/ mois.3-1/2 Shawini- gan-Sud, 1er étage, secteur résidentiel, cuisine/ s.d.b.haut de gamme, 1592 109e Rue G9P-2P3, 495$ chauffé.819-531-0057 5-1/2, grand, paisible lumineux.2 stationnements.Près de Plaza, 3150, 3152, 3154 avenue St-Louis, Shawinigan.819-534-8511 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 PAYSAGEMENT et Déneigement H.K.Entretien paysager, nettoyage de terrains au printemps et l\u2019automne, ramassage des feuilles, tonte de pelouse et taillage de haies et petits arbustes.Estimation gratuite! Service rapide et ?able.Shawinigan et environs, 819-531-1552 RÉNOVATIONS en tous genres.Plomberie, électricité, menuiserie.René 819-247-0121 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 4-1/2 450$; 3-1/2, 400$.Loft, 380$.2032 St-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 Grand 5-1/2, stationnement gratuit,1893 Defond app.2, Shawinigan, propre, bois franc.Près commodités, Walmart, épiceries.1er juillet, pas d\u2019animaux, 500$.819-539-5677, 819-531-4661 Compagnie recherche femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.Tél.:1-866-503-0834 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 GRAND 5-1/2, 736 9e Avenue, Grand-Mère.425$, non chauffé, non éclairé.Libre 1er juillet.418-507-2219 SHAWINIGAN-SUD: 125e Avenue, beau 3-1/2, 390$, libre.Nicole, 819-538-9995 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 5-1/2 2e, chauffé, Shawinigan, stationnement.Près des services.Libre.819-536-0670 SHAWINIGAN: rue Dupont, 3e, beau 5-1/2, 380$, libre, Nicole 819-538-9995 ! ST-TITE: 3-1/2, 582 rue St- Philippe, cuisine/ s.d.b.rénovée.400$.Personne tranquille.819-376-4013 SHAWINIGAN: Cloutier, beau 4-1/2, 1er juillet, 380$.Informations Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: 4-1/2, Lambert, 3e, triplex, rénové, 450$.Stationnement.Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: 3e la Pointe, juillet, 3e, 4-1/2, 380$.Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Beau grand 4-1/2, avec sous- sol, bois franc, personne tranquille seulement, non-fumeur, stationnement et remise.450-560-1410, 819-537-5358 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) GRAND-MÈRE: 816 10e Rue, 5-1/2, 3e étage, 425$/ mois, près des services, libre 1er juillet.819-383-7686 GRAND-MÈRE: centre-ville, 2-1/2 meublé, 4-1/2, meublé, laveuse/ sécheuse inclus.819-538-2220 4-1/2, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 350$/ mois 819-979-4247, laissez message et retour d\u2019appel en soirée.SHAWINIGAN/ Trudel, beau 5-1/2, juillet, 390$.Nicole 819-538-9995 BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, 95$/ corde, 819-268-2488 SHAWINIGAN-SUD: 4-1/2, près des services, stationnement, 348$, 1er juillet.819-536-3102 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, tout compris, 400$, Informations Nicole: 819-538-9995 REMERCIEMENTS Remerciements au Saint-Es- prit pour faveur obtenue.J.L.TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 ! 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan, 1er et 3e, près des services, remise, stationnement, ensoleillé, juillet.819-532-2823 ! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 819-244-4676 ! Studios & Chambres, Meublés, Chauffés, Câble, Internet.Grand-Mère/ Shawinigan.À partir 300$/ mois 514-912-3119.514-754-3119.819-538-6670.RECHERCHE couturier(e) avec expérience, temps plein.Vous présentez: 2152, St-Marc, S h a w i n i g a n , 8 1 9 - 5 3 7 - 1 9 2 1 , 819-247-1498 ! 4-1/2, 2e, Shawinigan (face à la Plaza), salle de lavage, bois franc, très ensoleillé, 2 entrées, remise, stationnement arrière.418-548-7219 ! ! ! Coop.Habitation, 5-1/2, (470$), secteur Grand-Mère.Possibilité de subvention et résiliation de bail.1-888-477-6986, 819-475-9399 MATELAS à vendre sur mesure, directement de la manufacture.819-375-0833, 819-697-8151 RECHERCHE gardienne en milieu familiale semi- autonome.Chiffre du matin plus 1 ?n de semaine sur 2.819-538-7954 CABANONS: 10X12: 2,625$.10X16: 3,175$.12X16: 3,625$.15X20: 5,100$.15X30: 6,850$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 GRAND-MÈRE: 5-1/2, 2e étage, 997 av.de Grand-Mère, 500$/ chauffé.Stationnement déneigé, non-fumeur, pas d\u2019animaux.819-536-8815 ST-TITE, 4-1/2, rue No- tre-Dame, sous-sol, frais peint, références demandées, libre, 390$, 418-365-7025 GRAND-MÈRE: 2-1/2 3-1/2, 4-1/2.Propres, tranquilles.Références.819-699-3342 3-1/2, 2e, 865 rue Frigon, Shawinigan, près services, 350$.819-539-5304 3-1/2, 4-1/2 rénovés, Shawinigan, calme.Libre ou juillet.819-247-0121 GRAND-MÈRE: Recherche sauveteurs(ses), avoir sa quali?cation de croix de bronze, nous payons la requali?cation si nécessaire.Pour piscine extérieure immeubles à logements.Salaire compétitif.Bel environnement de travail.Carole 819-533-5149 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2, 465$, chauffé, éclairé, libre.4-1/2, 2e étage, 550$ non chauffé, non éclairé.Plancher ?ottant, intercom, stationnement déneigé, prises, près hôpital/ Hydro-Québec.Références et enquête crédit.819-537-5903; soir PLUSIEURS tondeuses à essence en bonne condition de 80$ à 150$.Sur rendez-vous.Raymond 819-538-5845 À qui la chance?Grande maison, 6 chambres, St-Barnabé Nord, 819-221-5437 GRAND-MÈRE: 880 1ere Avenue, 4-1/2, demi sous- sol, très bien éclairé, 430$/ mois.819-383-7686 Offre du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 675 Couture 305 Ameublement 484 Services divers 945 Achat d\u2019autos 225 Propriétés à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations 555 Argent à prêter 210 Logements / appartements chauffés à louer 605 Emplois divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 474 Terrassement/paysagiste 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 310 Divers à vendre 845 Prières/remerciements 985 Autos à vendre 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 370 Matériaux de construction 485 Agence de rencontre avec permis AVIS PUBLIC L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 2 9 PUCES.C\u2019est ce samedi 8 et dimanche 9 juin que le 34e  Groupe Scout de Shawinigan-Sud tiendra la Foire en ville, une méga vente de garage sur la 105  Avenue (secteur Shawinigan-Sud) de la 108e rue jusqu\u2019à la 125e rue.L\u2019événement commercial a accueillie l\u2019an dernier près de 20 000 personnes.L\u2019organisation de la Foire en ville peut compter sur des partenaires majeurs.La ville de Shawinigan avec une contribution de 4000 $ et la Caisse Desjardins du Centre-de- la-Mauricie pour son apport de 2000 $.Cet événement est une campagne de financement essentielle pour les scouts de Shawinigan-Sud.L\u2019inscription pour la location des tables est ouverte à tous.Elle peut se faire par téléphone au 819 534-9377 ou en personne le jeudi au local du 34e  Groupe Scout de Shawinigan-Sud de midi à 18 h 30.Il est situé au 2 490 116e avenue à Shawinigan.Le partenariat avec l\u2019escouade bleue de la ville de Shawinigan se poursuit cette année.L\u2019équipe de l\u2019aménagement du territoire de la ville de Shawinigan, redoublera d\u2019efforts pour sensibiliser la population à la protection de l\u2019environnement.Cette démarche vise à réduire la quantité de déchets, de donner une seconde vie aux objets et d\u2019augmenter la vigilance des participants au tris des matières recyclables.Cette année, un nouveau partenaire se joint à l\u2019événement pour animer un atelier / kiosque de sensibilisation en sécurité routière. L\u2019agence d\u2019application de la loi au Contrôle Routier Québec, cherche à bonifier ses efforts en prévention et à la sensibilisation en sécurité routière au niveau des usagers vulnérables ou clientèles à risque.Dix-neuvième édition de la Foire en ville De Key West jusqu\u2019à Saint-Tite pour des écoles en santé Vous cherchez un emploi?Nous vous aidons à trouver! Inscrivez-vous www.cremauricie.com cremsh@cremauricie.com Shawinigan 819 537-0354 Trois-Rivières 819 370-3660 CLUB DE RECHERCHE D\u2019EMPLOI > 2 0 3 2 8 4 Inscription immédiate Début le 10 juin 2019 \u2022 Curriculum vitae eficace \u2022 Stratégie du marché caché de l\u2019emploi \u2022 Contact avec des employeurs \u2022 Technique d\u2019entrevue Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession Michel Blais, né le 18  mai 1957  à Sainte-Flore (Québec), en son vivant domicilié au 1554, avenue de Grand-Mère, Shawinigan, province de Québec, G9T 2K1, est décédé le 16 février 2019 à Shawinigan.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l\u2019étude de Me Myriam Gervais, notaire, au 540, avenue de Grand-Mère, Shawinigan (Québec) G9T 2H2.Donné à Shawinigan, le 24 mai 2019 Me Myriam Gervais, notaire >203943 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis de décès MARIO BOISSONNEAULT Le 20 mai 2019, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 55 ans et 3 mois, M. Mario Boissonneault, ils de Mme  Jeannine Courcy et de feu M.  Paul-Émile Boissonneault, demeurant Impasse des Eaux à Grand-Mère.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2580, rue St-Dominique, Jonquière, le samedi 1 juin 2019.Les funérailles ont eu lieu le samedi 1 juin 2019 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Outre sa mère, Mme  Jeannine Courcy, il laisse dans le deuil : ses frères et sœurs : Daniel Boissonneault (Lawrence Desrosiers), Diane (Alain Boucher), Gilles ( Anne-Marie Larouche), Line (Larry Fulham), Robin (Carole Gagnon), Louiselle (Guy Harvey), Yves, Marielle (Jean Tartas), Marc (Nathalie Malenfant) ; ses neveux et nièces : Laurent, Nicolas, Jasmin, Luc, Birck, Lloyd, Emmanuelle, Annie, Serge, Benoit, Rémi, Catherine, leur conjoint, conjointe ainsi que leurs enfants.Il laisse également dans le deuil sa compagne des dernières années Mme  Marielle Gosselin ainsi que de nombreux parents et amis.Les personnes qui le souhaitent peuvent faire un don en ligne : http://www.fondationssse.ca/ faire-un-don Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.> 2 0 4 1 8 8 > 2 0 4 3 3 3 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-MAURICE NO : 410-04-004 761-196 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ALEXANDRA GIGNAC Demanderesse c.MAXIME MOAR Défendeur et DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE/ DIRECTEUR PROVINCIAL et DIRECTEUR DE L\u2019ÉTAT CIVIL Mis en cause ASSIGNATION (135, 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné au défendeur Maxim Moar que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieur du district de St-Maurice une demande introductive d\u2019instance en déchéance de l\u2019autorité parentale et en changement de nom.Une copie de cette demande et l\u2019avis ont été laissés à l\u2019intention du défendeur Maxim Moar, au greffe du tribunal, au palais de justice de Shawinigan, situé au 212, 6e  Rue de la Pointe, à Shawinigan.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez avisé que la demande en déchéance de l\u2019autorité parentale sera présentée pour décision devant le tribunal le 16 JUILLET 2019 à 09 h 00 en salle 2.07 du palais de justice de Shawinigan.À Shawinigan, le 27 mai 2019 Maître Maxim Veillette¸ Bureau d\u2019Aide juridique de Shawinigan 1 888 836-8081 poste 236 Aide-général casse-croûte pour cafétéria à SHAWINIGAN Temps plein du lundi au vendredi de 6 h 30 à 14 h 15 > 2 0 4 5 1 0 La Foire en ville en sera à sa 19e édition.(Photo courtoisie) BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com DESJARDINS.Au-delà de 1400 élèves de Mékinac et Des Chenaux seront à l\u2019école Paul-Le Jeune le lundi 10 juin à 13 h pour y accueillir les cyclistes du Grand Défi Desjardins.Le groupe de pédaleurs complètera alors une randonnée de 3500 km en dix jours, de Key West jusqu\u2019à Saint-Tite.Organisée par la Caisse Desjardins Mékinac Des Chenaux, cette odyssée, qui avait pour objectif d\u2019amasser 120 000 $ pour promouvoir les saines habitudes de vie dans les écoles des MRC Mékinac et des Chenaux, dépassera largement ce montant au final.« On réserve la surprise pour dévoiler le montant lors de notre arrivée.Disons seulement qu\u2019on a rehaussé l\u2019objectif à 170 000 $ », sourit Charles Massicotte-Bourbeau, directeur général de la caisse et l\u2019un des quinze cyclistes du groupe.Accompagnés par cinq supporteurs qui s\u2019occuperont des questions logistiques, la délégation a pris le départ à Saint-Tite à bord d\u2019un véhicule récréatif le 28 mai en direction de la Floride.C\u2019est le samedi 1er juin que la balade a débuté à raison d\u2019environ 350 km par jour.« C\u2019est une course à relais, explique Charles Massicotte-Bourbeau.Chaque cycliste parcourra environ 1400 km au bout du compte.» Le groupe compte 10 hommes et 5 femmes : le plus jeune vient de fêter ses 33 ans et l\u2019aîné a soufflé sur 62 chandelles.On retrouve des membres de l\u2019institution financière mais aussi des cyclistes de l\u2019extérieur comme un médecin et un entrepreneur en construction.Vu l\u2019ampleur de la tâche, le Grand Défi Desjardins a nécessité plusieurs mois d\u2019entraînement pour ses participants.« Depuis janvier, c\u2019est au moins 2000 km de vélo à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur qui ont été nécessaires comme préparatif.Les plus aguerris en ont déjà 10 000 au compteur », termine le directeur de la Caisse Desjardins Mékinac et Des Chenaux.3 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 > 2 0 4 6 4 0 La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour les services de fourniture et d\u2019installation d\u2019aménagements pour fourgonnettes de service.Les soumissions seront reçues à la division approvisionnement de la Ville de Shawinigan, 550 avenue de l\u2019 Hôtel-de-Ville (5e étage), Shawinigan, G9N 6V3, jusqu\u2019à 11h, le 25 juin 2019.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « CARD-20 190 605 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Ville de Shawinigan n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Shawinigan n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Christine Lafontaine, acheteur Division approvisionnement APPEL D\u2019OFFRES Services de fourniture et d\u2019installation d\u2019aménagements pour fourgonnettes de service APPELS D\u2019OFFRES POUR L\u2019ACQUISITION D\u2019UNE SOUFFLEUSE À NEIGE DÉTACHABLE NEUVE Avis est par les présentes donné par le soussigné que la Municipalité de Notre-Dame- du-Mont-Carmel, dans le comté de Laviolette-Saint-Maurice, donne avis à tous les intéressés qu\u2019elle recevra au bureau du soussigné des soumissions cachetées pour l\u2019acquisition d\u2019une soufleuse à neige détachable neuve double stage à 2 vis pour chargeur.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un chèque certiié représentant au moins cinq pour cent (5 %) du montant de celle-ci.La Municipalité de Notre-Dame- du-Mont-Carmel ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais ou obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les documents complets d\u2019appel d\u2019offres pourront être obtenus sur le site Internet du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) et ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires à cette in par la Municipalité.Le délai pour porter plainte dans le cadre de cet appel d\u2019offres est ixé au 17 juin 2019 date limite de dépôt des plaintes.Les soumissions scellées seront reçues au bureau du soussigné, 3860 rue de l\u2019 Hôtel-de-Ville, Notre-Dame- du-Mont-Carmel, jusqu\u2019au mercredi 26 juin 2019 à 10 h 00.Les soumissions seront ouvertes le même jour, au même endroit à 10 h.Donné à Notre-Dame- du-Mont-Carmel ce 5 juin 2019.Danny Roy, Directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel AVIS PUBLIC >204845 > 2 0 4 8 9 9 La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour la fourniture et la livraison de pompes d\u2019eaux usées pour le poste de pompage Drew.Les soumissions seront reçues à la division approvisionnement de la Ville de Shawinigan, 550 avenue de l\u2019 Hôtel-de-Ville (5e étage), Shawinigan, G9N 1M6, jusqu\u2019à 11h, le 26 juin 2019.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « TP-17-156 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Ville de Shawinigan n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Shawinigan n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Nathalie Bégin, acheteur Division approvisionnement APPEL D\u2019OFFRES Fourniture et livraison de pompes d\u2019eaux usées pour le poste de pompage Drew >204969 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSÉS AU PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (PPCMOI) ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), avis public est donné par la grefière adjointe de la Ville que : 1.Lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil de la Ville de Shawinigan tenue le 27 mai 2019, le conseil a adopté la résolution suivante : Projet de résolution \u2013 PPCMOI 165-03-2019 \u2013 projet particulier de construction, de modiication ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) \u2013 route des Champagne L\u2019objet de cette résolution vise à autoriser l\u2019usage « résidence de tourisme » sur des lots situés dans la zone AF-8601 Nouveaux usages Zone Voie publique concernée Résidence de tourisme, appartement, maison ou chalet (meublé et équipé pour repas) AF-8601 Route des Champagne Le projet est assujetti au respect de certaines conditions spéciiques, notamment en regard de divers aspects dont : - le type de résidence et les matériaux du revêtement extérieur; - le couvert forestier et l\u2019aire imperméable; - l\u2019allée d\u2019accès, l\u2019aire de stationnement et l\u2019emplacement pour vélos; - l\u2019éclairage extérieur et la plantation d\u2019arbres et d\u2019arbustes.Ce projet de résolution contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le : 17 juin 2019 à 16 h 30, dans la salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Shawinigan.Au cours de cette assemblée, le maire ou la personne qu\u2019il désignera, expliquera le projet de résolution et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Le projet de résolution PPCMOI 165-03-2019 ainsi que la description et l\u2019illustration des endroits visés peuvent être consultés au Service du greffe et des affaires juridiques, à l\u2019adresse mentionnée ci-avant, durant les heures d\u2019ouverture de bureau, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.De plus, vous pouvez obtenir des informations sur la nature des modiications envisagées, en vous adressant au Service de l\u2019aménagement du territoire.Shawinigan, ce 5 juin 2019 Me Chantal Doucet Grefière adjointe > 2 0 5 0 1 7 Avis public www.csenergie.qc.ca Avis public est donné que le conseil des commissaires de la Commission scolaire de l\u2019Énergie procédera à l\u2019étude, aux fins d\u2019adoption, du budget de l\u2019année scolaire 2019?2020.L\u2019étude du budget aura lieu lors de la séance du mardi 25 juin 2019 à 19 h au centre administratif situé au 2072, rue Gignac à Shawinigan.Donné à Shawinigan, ce 5e jour du mois de juin 2019.Me Jean?François Gamache Secrétaire général Adoption du budget 2019-2020 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 3 1 F oire en ville Samedi et dimanche 8 et 9 juin Sur la nourriture pour chien ou chat.Représentants sur place ! *selon le format acheté.Max 3 sacs www.centreanimaliershawi-sud.com | 2100, 105e Avenue, Shawinigan-Sud | 819 536-7099 10$ Jusqu\u2019à de rabais* (excluant la nourriture pour chien et chat) Sur toute la marchandise à prix régulier TPS TVQ > 2 0 4 3 4 5 Nous payons l\u2019équivalent des taxes 1500 pieds carrés avec balcon 16 x 12, près de tous les services (pharmacie, épicerie, caisse Desjardins, restaurant) accès direct sur les pistes de VTT et Motoneige Pour info: Steve et Jacques Lachance 819-247-0360, 819-690-2954 sur le bord du lac Croche à Sainte-Thècle À VENDRE Condo > 2 0 4 3 4 8 Portes ouvertes dimanche 9 juin de 14h00 à 16h00 HORIZONTALEMENT 1.Petits secrets.2.Parfum \u2013 En compagnie de.3.Construction d\u2019un nid.4.Donner un troisième labour \u2013 La sienne \u2013 Radium.5.Chemin \u2013 D\u2019une façon indiscutable.6.Certaine \u2013 Fendu.7.Pascal \u2013 Essai \u2013 Chef des Métis.8.Satellite de la Terre \u2013 Personne bavarde.9.Mordant \u2013 Choisies.10.Pronom relatif \u2013 Groupe.11.Désigne un individu \u2013 Tresses \u2013 Note.12.Intenter une action en justice \u2013 Os.VERTICALEMENT 1.Matériau obtenu par le collage de minces feuilles de bois.2.Au revoir \u2013 Nuls.3.Grands conifères \u2013 Nouveau.4.Porte \u2013 Demi-sœur.5.Fabricant d\u2019ornements \u2013 Argon.6.Insolence.7.Bruit sec \u2013 Titane \u2013 Enleva.8.Imprécis \u2013 Composé volatil.9.Enivrer \u2013 Fleur.10.Adverbe de lieu \u2013 Boisson magique.11.Décorée \u2013 Individu.12.Assemblée législative \u2013 Blessées.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.NIVEAU : FACILE JEU Nº 618 Nº 618 RÉPONSES RÉPONSE DU JEU Nº 618 RÉPONSE DU N° 618 > 2 0 4 4 3 2 Cette vous est oferte par nos annonceurs?! pause détente > 2 0 4 4 3 4 3 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 SANDRA LACROIX sandralacroix@icimedias.ca DÉFI.On les connaît pour leur esprit d\u2019équipe et d\u2019entraide et pour leur détermination à relever de nouveaux défis.Voilà qu\u2019une délégation de l\u2019Équipe féminine les Roses s\u2019est exportée en France pour un séjour actif avec leurs consœurs, les Roses des Pyrénées.« Dès la première journée, on savait que ça allait être magique ! », lance la cofondatrice du mouvement les Roses, Marie-Josée Gervais.Lancée en grande pompe à l\u2019été 2018, l\u2019équipe Les Roses des Pyrénées est en quelque sorte une extension de l\u2019équipe de chez nous\u2026 en France.Pour sa première année, 15 femmes font partie de l\u2019aventure.Leur point commun : elles ont toutes décidé de se choisir en intégrant l\u2019activité physique à leur routine de vie.Tout comme le mouvement des Roses le préconise, la compétition est mise à l\u2019écart.C\u2019est plutôt le dépassement de soi, la solidarité, l\u2019entraide, la complicité et l\u2019estime de soi qui sont au premier plan.« C\u2019est comme si elles étaient des âmes sœurs des Roses du Québec » - Marie-Josée Gervais Deux défis sportifs étaient proposés à l\u2019équipe française, en compagnie des Roses canadiennes : l\u2019ascension du Col d\u2019Aspin en mai 2019 ainsi que les Défis du Parc en septembre 2019.« Dès le départ, on savait que ce projet pouvait aller à l\u2019international, car les défis sont pareils, qu\u2019on soit Française ou Québécoise », fait remarquer Marie-Josée Gervais.C\u2019est ainsi qu\u2019une délégation de 35  Roses du Québec, accompagnées des cofondatrices du mouvement, Marie-Josée Gervais et Chantal Guimont, se sont envolées le 24 mai dernier vers la France, à la rencontre de leurs nouvelles consœurs.Au programme de la semaine : beaucoup d\u2019entraînements et de défis à accomplir, mais aussi beaucoup de plaisir et de belles rencontres.À L\u2019ASSAUT DU COL D\u2019ASPIN Le 30 mai, le défi était de taille : monter à vélo le Col d\u2019Aspin, représentant une ascension de 1500 mètres sur une distance de 25 kilomètres.Ce col est bien connu des cyclistes, notamment pour être emprunté au cours d\u2019une des étapes du Tour de France.« Ça a été une journée extraordinaire, exprime l\u2019autre cofondatrice de l\u2019équipe les Roses, Chantal Guimont.Au sommet du col, toutes les filles étaient là, et celles qui étaient arrivées les premières ont attendu les dernières.» « Les Français quand ils nous accueillent, ils sont vraiment chaleureux et généreux ! Il y avait de la musique, un chapiteau, un BBQ ! », ajoute Marie-Josée Gervais.Comme on s\u2019y attendait, cette cinquantaine de femmes vêtues en rose n\u2019a pas passée inaperçue.« On porte toujours quelque chose qui nous identifie aux Roses, un bandeau, un buff, un chandail, note Chantal Guimont.Partout, les gens nous arrêtent pour nous demander qui on est ! Tout le village est mobilisé par la présence des Roses.» Le samedi, les filles ont relevé un autre défi alors qu\u2019elles ont pris part à une grande fête populaire qu\u2019on appelle « La montée du géant du Tourmalet ».Chaque année, plus de 1500 personnes accompagnent la statue « Octave » dans ses quartiers d\u2019été, au sommet du Col du Tourmalet, à 2115 mètres d\u2019altitude.La tête et le cœur remplis d\u2019énergie, de souvenirs et de nouvelles amitiés, les Roses reviennent au Québec ce mardi 4 juin.En septembre prochain, lors des Défis du Parc, ce sera au tour de la délégation française de venir nous rendre visite et affronter le parc national de la Mauricie.« Douze Roses des Pyrénées sur 15 viendront participer au duathlon ou au triathlon lors des Défis du Parc, se réjouissent les cofondatrices.Les trois femmes qui ne peuvent pas venir au Québec prévoient se faire un défi entre elles, en France, le même jour.QUESTION UNE D\u2019HONNEUR U N E P R É S E N T A T I O N D E BILLETS À PARTIR DE 44$ EN VENTE AU OVATION.QC.CA OU À LA BILLETTERIE DU CENTRE GERVAIS AUTO #KEANCARMAN2 >194027 > 2 0 4 3 9 8 MATCH PROCHAINS MATCHS LOCAUX Reçoivent Reçoivent LES CASCADES GO SPORT DE SHAWINIGAN MERCREDI 5 JUIN - 20 h Académie de baseball du Canada (- de 17 ans) « Le plus haut niveau de baseball amateur au Québec » VINCENT BOURGET Crédit photo: Nathalie Miclette (Programme double) DIMANCHE 9  JUIN 15 h - 18 h Les Castors d\u2019Acton Vale Les Roses à l\u2019assaut du Col d\u2019Aspin 1 1 L\u2019équipe féminine des Roses s\u2019exporte en France.Le 30 juin, 35  Roses du Québec et 15  Roses des Pyrénées ont accompli avec succès l\u2019ascension du Col d\u2019Aspin.(Photo courtoisie) Un voyage en Abitibi pour débuter la saison HOCKEY.Les Cataractes de Shawinigan amorceront leur cinquante-et-unième saison avec un voyage de deux matchs en Abitibi les 21 et 22 septembre contre les Huskies à Rouyn-Noranda et les Foreurs à Val-D\u2019Or.La troupe de Daniel Renaud disputera son premier match à domicile la semaine suivante, le vendredi 27 septembre, en recevant la visite des Tigres de Victoriaville au Centre Gervais Auto.Les Cataractes effectueront deux voyages de trois parties dans les Maritimes du 28 novembre au 1er décembre et du 30 janvier au 1er février.La plus longue séquence à domicile sera de cinq parties, entre le 7 et le 28 décembre.Un match local est aussi à l\u2019horaire le lundi de l\u2019Action de grâce à 14 h face aux Remparts de Québec.Puis, la pause des Fêtes s\u2019échelonnera du 15 au 27 décembre.Parmi les événements majeurs au cours du calendrier régulier, notons les deux matchs de la série Canada-Russie les 4 et 5 novembre à St-Jean et à Moncton ainsi que le match des meilleurs espoirs de la LCH/LNH le 16 janvier à Hamilton.À domicile, les matchs du week-end seront présentés à 16h, ceux du mardi au jeudi à 19 h et les joutes du vendredi à 19 h 30.LE CALENDRIER EN BREF 68 parties : 34 à domicile et 34 à l\u2019étranger Match d\u2019ouverture : Vendredi le 27 septembre 2019 Match à domicile le lundi : 1 Match à domicile le mardi : 1 Matchs à domicile les mercredis : 3 Match à domicile le jeudi : 1 Matchs à domicile les vendredis : 10 Matchs à domicile les samedis : 12 Matchs à domicile les dimanches : 6 C.Québec, Rimouski, Victoriaville, Chicoutimi, Baie-Comeau : 6 C.Sherbrooke, Drummondville : 5 C.Rouyn-Noranda, Gatineau, Blainville-Boisbriand, Val-D\u2019Or : 4 C.Halifax, Cap-Breton, Moncton, Charlottetown, Acadie-Bathurst, St-Jean : 2 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 3 3 JONATHAN COSSETTE JCossette@lhebdojournal.com BOXE.« C\u2019est un gala test pour plusieurs boxeurs » a lancé d\u2019emblée le promoteur d\u2019Eye of the Tiger Management, Camille Estephan, lorsqu\u2019il a présenté les boxeurs qui seront en sous-carte au combat revanche de Dillon Carman et Simon Kean.Le président des Cataractes de Shawinigan, Roger Lavergne, a d\u2019abord souhaité la bienvenue à tous les athlètes.« On dit jamais deux sans trois, alors nous y voilà ! », a-t-il lancé en faisant référence au fait que les Cats et Eye of the Tiger Management en seront à leur troisième gala de boxe présenté au Centre Gervais Auto.« Ce sera un enjeu majeur dans la carrière de Simon Kean, car son destin se jouera le 15 juin.S\u2019il subit la défaite, il retournera au niveau local au lieu de poursuivre son ascension vers un titre mondial.» « J\u2019entrevois ça comme la chance de me reprendre et j\u2019apprécie que Dillon Carman me donne cette chance-là.J\u2019ai la chance de prouver que j\u2019ai trébuché cette fois-là, que je suis un meilleur boxeur et que j\u2019ai appris de ça.Je suis maintenant dédié à mon sport plus que jamais et je vois ça comme un combat qui va être difficile.Je vais devoir travailler et ça va être un long combat de 12 rondes, mais je veux le knocker à toutes les rondes », a confié Simon Kean.Et advenant une défaite ?« Il ne faut jamais voir la défaite comme option, et je n\u2019ai pas réfléchi à ça honnêtement.Le 15 juin, je vais monter dans le ring concentré et avec la détermination de gagner, en excellente condition physique.Je vais être de bonne humeur et ça va être comme ma fête devant mon public à moi et tous les spectateurs », commente le Trifluvien.Plusieurs combats précéderont cet important affrontement, dont quatre de niveau « Amateur ».« C\u2019est important pour nous le développement, un peu comme avec les Cataractes, alors on a décidé de faire de la place à quatre combats amateurs », a ajouté M. Lavergne.Un de ces combats mettra d\u2019ailleurs en action la Trifluvienne Tammara Thibeault qui aspire à une participation olympique et qui sera confrontée à une Olympienne en la personne de Mary Spencer.Le combat de demi-finale devrait être celui d\u2019Andranik Grigoryan ( 10-0, 1  KO).« Vous le savez, Jorge Garcia Jimenez est venu mettre fin à la carrière de François Pratte (boxeur triflu- vien) et on cherchait à le venger.J\u2019ai été touché lorsqu\u2019Andranik a levé la main et ce sera une grosse opportunité pour lui de mettre la main sur une ceinture.» Estephan en a même profité pour glisser au passage que Pratte était selon lui déjà l\u2019un des meilleurs descripteurs de boxe au Québec.Le mal aimé, mais à la fois tant aimé du public, Adam Braidwood ( 13-2, 12  KO) aura la chance de revenir à Shawinigan lui aussi.Celui qui avait finalement subi la défaite face à Simon Kean sera opposé à Andrew Satterfield ( 5-2, 3  KO).La jeune sensation féminine, Kim Clavel ( 8-0, 2  KO), sera elle aussi en action face à Nora Cardoza ( 14-6-2, 6  KO).« Kim devra être prudente, car Nora compte 22 combats à son actif et fait partie du Top-25 mondial.Elle a déjà eu un combat de championnat du monde », a commenté Estephan.« La popularité et le succès de Kim grimpent en flèche », renchérit Antonin Décarie, directeur général d\u2019Eye of the Tiger Management.« Ses aptitudes physiques, son intelligence sur le ring et son sens du spectacle sont indéniables.Elle a obtenu le combat de la soirée au Casino de Montréal.» De Trois-Rivières, Kaemy Savoie Cloutier ( 2-0) fera partie de l\u2019événement, tout comme Vincent Thibault, Artur Ziyatdinov et Raphaël Courchesne.Les spectateurs auront la chance d\u2019assister au début professionnel d\u2019un jeune boxeur de 17 ans en Avery Martin Duval, tandis que Lexson Mathieu, qui compte 3  KO en moins d\u2019une minute et 44 secondes sera opposé à Francisco Rios ( 13-8-3, 9  KO).Les billets pour le Gala Kean-Carman II sont en vente via le www.ovation.qc.ca ou encore à la billetterie du Centre Gervais Auto.Un tailgate est prévu sur place, dès 16h, avec le chansonnier Éric Masson.C\u2019EST L\u2019TEMPS DES L E S A I G L E S T R .C O M MERCREDI 5 JUIN 19 H 05 VS JEUDI 6 JUIN 19 H 05 VS VENDREDI 7 JUIN 19 H 05 VS SAMEDI 8 JUIN 14 H 05 VS DIMANCHE 9 JUIN 14 H 05 VS MARDI 11 JUIN 19 H 05 VS MERCREDI FESTIF JEUDI DES EXPOS VENDREDI 4 POUR 18$ SAMEDI FAMILLE DIMANCHE FAMILLE MARDI HOT-DOG À 1$ spatule & ganache > 1 9 6 0 9 8 « C\u2019est un gala test pour plusieurs boxeurs » - Camille Estephan CHRONIQUE.Cette semaine, je veux rendre hommage à Annie Gilbert et André Auclair qui ont sauvé d\u2019une mort certaine le club de golf Le Mémorial.Comme mentionnait Annie : « je l\u2019ai acheté parce que j\u2019aime les défis ».Aujourd\u2019hui, avec toute l\u2019ardeur qu\u2019elle a déployée pour en prendre possession, je peux vous assurer que le succès viendra avec cette passion qui l\u2019anime.Elle ne pouvait s\u2019imaginer que malgré son histoire et son ancienneté que le Mémorial ne se démodait pas.Il était toujours « in » grâce à la qualité de ses verts vastes et ondulés et de la variété de ses trous qui passe du plat à l\u2019accidenté avant même qu\u2019on s\u2019en rende compte.On m\u2019accusera de favoritisme mais je n\u2019oublierai jamais que j\u2019ai été le premier professionnel en titre de 1964 à 1978 et que je ne pouvais croire à la destruction d\u2019une telle propriété.J\u2019invite tous les golfeurs à venir constater toutes les améliorations du terrain spécialement les 18 verts en très bonnes conditions.Il est certain que les nouveaux propriétaires ne peuvent pas tout régler la même année et qu\u2019il faudra être indulgent.ÉCHOS DU 19E TROU Notre ami Richard Boisclair arrive de Floride et déjà il attire l\u2019attention en jouant 37 sur le premier neuf mais un petit 48 sur le deuxième.Cependant, ses compagnons de jeu Tommy Gauthier, Gérard Milette et Normand Morin ont été quitte pour chercher un bâton dans le fond de la coulée au 18e  trou.Selon leurs dires « son bâton lui aurait glissé dans les mains ».J e a n - Pa u l Co u t u re retourne sur le terrain pour essayer de retrouver son porte-monnaie qu\u2019il aurait peut-être perdu dans les allées.Finalement, ses amis Jean Austin et Gérald Brousseau l\u2019ont retrouvé dans son sac de golf.André Massicotte a réussi une ronde de 70 malgré ses 6 oiselets.Il jouait en compagnie de Serge Bérard et Réginald Gélinas.Quant à Guy Masson, il a réussi à jouer son âge à 74 ans.Dans la ligue du Bar Le Picasso, deux équipes se partagent la première place avec 12 points : l\u2019équipe 1 de Louis Gauthier, Serge Campeau, Fernand Montplaisir et Michel Lebel et l\u2019équipe 8  de Michel Lacharité, Luc Gélinas et Louis Dupont.Fernand Montplaisir aurait finalement retrouvé son superbe chapeau qu\u2019il avait perdu.Normand Trottechaud a fait un tirage surprise qui a été gagné par nul autre que Fernand.Au club de golf Le Laurentides dans la ligue mixte, 2  équipes se partagent la première place : Louise et Édèse Villemure, Louise Chainé et Yves Matteau.Dans la section des hommes, Alex Gélinas et Antoine Pascal ne veulent pas s\u2019en laisser imposer encore cette année et ils sont en première place.Bonjour les Golfeurs ! GILLES BOURASSA redaction@lhebdodustmaurice.com GOLF Le Mémorial revit Annie Gilbert et André Auclair, les nouveaux propriétaires du club de golf Le Mémorial).(Photo Gilles Bourassa) Eye of the Tiger Management offrira une sous-carte relevée à Shawinigan dans le cadre de son Gala Kean-Carman II.(Photo Hebdo - Jonathan Cossette) 3 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 > 2 0 1 0 9 6 POUR LE GALA DE BOXE du 15 JUIN (valeur de 100 $ la paire) Tirage le mercredi 12 juin, midi.À GAGNER 3 paires de billets > 2 0 3 3 1 1 Spécialisés : Produits Volkswagen et Audi Garage Gérald Laforme inc.819 538-8238 2760, rue des Hydrangées, Shawinigan Mécanique générale > 2 0 3 3 4 0 > 2 0 3 4 2 0 1100, Promenade du St-Maurice, Shawinigan (d\u2019une valeur égale o u moindre).Après 21h 1 2 pizzas pour le prix d\u2019une pour >203452 > 2 0 3 6 4 6 POUR PARTICIPER, RENDEZ-VOUS EN LIGNE AU www.lhebdodustmaurice.com/concours et nommer les entreprises où se cachent les 3 gants de boxes dans les publicités de nos marchands participants.Tirage le mercredi 12 juin, midi.2771, 105e  Avenue, Shawinigan-Sud 819 536?5926 · Surplus d\u2019inventaire · Produits réguliers à prix liquidation NOUS SOMMES OUVERTS > 2 0 3 6 6 2 > 2 0 3 7 9 5 Marché Public 2093, avenue Champlain, Shawinigan 819 537-4004 \u2022 Produits maison (pâtés, marinades) \u2022 Viandes marinées \u2022 Spécial produits congelés et encore plus.Boeuf haché maigre 3.87 $ / lb sur achat de 5 lb et plus On aime vous servir ! \u2022 Entretien préventifs sur véhicules neufs et usagés \u2022 Mécanique et pneus \u2022 Moteurs à essence, électriques et hybrides 210, boulevard Trudel O., Saint-Boniface 819.535.6704 > 2 0 3 8 9 2 > 2 0 3 9 5 3 \u2022 Suspension \u2022 Lubriication \u2022 Freins \u2022 Entretien mécanique générale 3915, 105e Avenue Shawinigan 819 537-1230 Propriétaire Martin Giguère L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 3 5 Seulement à notre succursale de Shawinigan 8592, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 731-0240 GRANDE vente d\u2019inventaire JEUDI ET VENDREDI, LES 6 ET 7  JUIN : de 8 h à 17 h SAMEDI LE 8  JUIN : de 9 h à 12 h 3 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 "]