L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 21 septembre 2016, mercredi 21 septembre 2016

[" LE MERCREDI 21 SEPTEMBRE 2016 \u2022 Volume 79 N° 37 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com Québec accorde 1,5M$ pour Bioénergie La Tuque Page 4 Feu vert à la Résidence des Bâtisseurs Page 4 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 6 8 3 7 4 6 8 *Plus de détails chez votre concessionnaire JEEP CHEROKEE programme fidélité «conquête»* 0% / 84 mois d\u2019un rabais de + Possibilité 1 000$ 406, rue St-Joseph, La Tuque, G9X 1L8 Email: vente@plexad.qc.ca Tél.: 819 523-9336 Téléc.: 819 523-3282 \u2022 Cell.: 819 676-7657 Toujours le même excellent service avec un vent de jeunesse ! 6 5 5 5 3 5 2 L\u2019aSCLéPIaDE S\u2019IMPLanTE à La CRoChE Claude gagnon se lance dans la culture du soyer du Québec Page 3 (Photo TC Media / Michel Scarpino) P a g e 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 www.camionram.ca/offres www.chrysler.ca/offres www.jeep.ca/offres www.dodge.ca/offres dossier : DAQ-161126 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_161126_CARAVAN_200_CHEROKEE_RAM Sept 1 08/09/16 100% titre : « La liquidation_0%_Ne perdez pas de temps » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdo4_Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MS 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC camionram.ca/off r \u2022 chrysler.ca/off re \u2022 dodge.ca/off r \u2022 jeep.ca/off r 0%± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 84 MOIS SUR MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS (À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES RAM) SUR LES MODÈLES RAM 1500 2016 SÉLECTIONNÉS 12 0 0$\u2020\u2020 OU OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $?: 31 585 $** SUR LA PLUPART DES MODÈLES (À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SE) 0%± JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : PAR MOIS 269$?LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS 3,49% AVEC UN ACOMPTE DE 1 541 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ NE PERDEZ PAS DE TEMPS LA LIQUIDATION VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?DE LOCATION BONI CONQUÊTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES 1500$?VOUS LOUEZ DÉJÀ?OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.OU INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE OFFRE CHRYSLER 200 LX 2016 OU CHOISISSEZ 23 695$\u2021 À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.3,49%± POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 131$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES @ FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 montré, incluant un boni au comptant de 750 $* : 32 140 $** ?SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.0%± JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 PAR MOIS 299$?LOUEZ À PARTIR DE : POUR 60 MOIS 2,49% AVEC UN ACOMPTE DE 2 030 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2021 , \u2020 \u2020 , * , ± , * * , º , ?, ?, ^ , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 e r s e p t e m b r e 2 0 1 6 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e s p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) : 2 3 6 9 5 $ .L e s p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 7 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x d e 1 2 0 0 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s ( à l ' e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 1 0 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 6 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 7 1 0 0 $ ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 1 0 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) .L e s b o n i s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t s d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E , e t m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t ) e t à p a r t i r d e 3 , 4 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s ( m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s : D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 5 8 5 $ i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 6 4 , 3 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 4 1 7 7 , 9 1 $ .J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 9 2 8 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 1 5 , 8 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 9 2 8 0 $ .C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 3 6 9 5 $ ( i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 2 5 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 5 0 0 $ , d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) , f i n a n c é à u n t a u x d e 3 , 4 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 3 0 , 6 4 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 3 4 7 7 , 3 4 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 7 1 7 2 , 3 4 $ .C h r y s l e r 2 0 0 S 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 L ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 2 1 4 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 7 6 , 5 9 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 2 1 4 0 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e t u n b o n i d e 1 5 0 0 $ : 3 1 5 8 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é : 3 9 2 8 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 S 2 0 1 6 ( U F C E 4 1 + 2 8 L ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i a u c o m p t a n t d e 7 5 0 $ : 3 2 1 4 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 L a r a m i e L i m i t e d H E M I M D V 8 4 X 4 2 0 1 6 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 R 9 1 + 2 6 V ) m o n t r é , i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 1 0 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e : 5 6 7 9 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .º L e r a b a i s d e 3 0 % e s t o f f e r t s u r l e s m o d è l e s G r a n d C a r a v a n s é l e c t i o n n é s e t i d e n t i f i é s à c e t e f f e t , e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c e n t r e l e 1 e r e t l e 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 6 .L e r a b a i s e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s d e 3 0 % n e p e u t e n a u c u n c a s ê t r e c o m b i n é a v e c u n e o f f r e à t a u x s u b v e n t i o n n é ( i n c l u a n t l e s t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s ) , u n b o n i a u c o m p t a n t o u u n e r e m i s e a u c o m p t a n t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L e b o n i d e c o n q u ê t e / l o y a u t é a u c o m p t a n t à l a l o c a t i o n e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n a u d é t a i l ( s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t ) d \u2019 u n m o d è l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s 2 0 1 6 C h r y s l e r 2 0 0 L X , J e e p C h e r o k e e S p o r t , J e e p P a t r i o t S p o r t , J e e p C o m p a s s S p o r t , D o d g e D a r t , D o d g e C h a r g e r S R T H e l l c a t , D o d g e C h a l l e n g e r H e l l c a t , D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s , D o d g e G r a n d C a r a v a n S E , D o d g e V i p e r , F I A T 5 0 0 P o p , F I A T 5 0 0 L P o p e t R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e s o n t e x c l u s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t l e s l o c a t a i r e s a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m e t F I A T e t l e s d é t e n t e u r s d \u2019 u n c o n t r a t d e l o c a t i o n à l e u r n o m p o u r u n v é h i c u l e d e l a c o m p é t i t i o n e n d a t e d u 1 e r s e p t e m b r e 2 0 1 6 o u a v a n t .P r e u v e d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t e t / o u c o n t r a t d e l o c a t i o n r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?L e b o n i d e 1 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e 2 0 1 6 n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 e r e t l e 3 0 s e p t e m b r e 2 0 1 6 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 5 / 2 0 1 6 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 5 / 2 0 1 6 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 6 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r s e p t e m b r e 2 0 1 6 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S E , s u r m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t , e t s u r m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 1 5 8 5 $ i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e t u n b o n i d e 1 5 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 0 5 , 7 8 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 8 6 6 , 9 6 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 7 4 5 1 , 9 6 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s s o n t o f f e r t e s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 6 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e s : D o d g e C a r a v a n S E 2 0 1 6 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 2 4 4 0 $ , l o u é à 3 , 4 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 5 4 1 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 6 9 $ .J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 6 9 9 5 $ , l o u é à 2 , 4 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 2 0 3 0 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 9 8 , 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2016 Prix de départ du modèle Ram 1500 Limited HEMIMD V8 4X4 2016 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 12 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 10 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 56 790 $** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 280 $** OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 000$\u2020\u2020 INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2016 à cabine simple.Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummaondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 DAQ_161126_Hebdos4_Select_31p_Cara200CherRam.indd 1 2016-09-08 3:39 PM > 6 9 1 3 1 6 7 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc CULTURE.On parle beaucoup de l\u2019asclépiade, aussi appelée soyer du Québec, dont les cultures s\u2019intensifient un peu partout.La Haute-Mauricie ne fait pas exception.Depuis cette année, Claude Gagnon, agriculteur de longue date dans le secteur de La Croche, s\u2019est également lancé dans la production de cette plante recherchée.«C\u2019est une première expérience.Ça fait longtemps que le président de la coopérative Monark (au service des producteurs d\u2019asclépiade), Daniel Allard, voulait que j\u2019en fasse.Ça ne fait que quatre ans que c\u2019est commencé.On n\u2019a jamais produit d\u2019asclépiade de façon industrielle au monde», rappelle celui qui est également le conseiller municipal du secteur La Croche à Ville de La Tuque.M.Gagnon ne peut pas encore déterminer avec exactitude ce que donnera l\u2019expérience en cours sur sa terre de 25 acres.L\u2019asclépiade donne des résultats trois ans après avoir été semée.C\u2019est alors que la plante devient mature.Mais il est visiblement très optimiste.TROis fOnCTiOns L\u2019asclépiade a trois vocations.La première est pour la soie du Québec, une fibre sur laquelle il y a beaucoup d\u2019espoir.La deuxième est de sauver les papillons Monarques.Puis, il s\u2019en est greffé une autre: un apiculteur s\u2019est aperçu que ça donnait un miel qui n\u2019était pas comme les autres.Il s\u2019agirait d\u2019un miel d\u2019encore meilleure qualité que ce que l\u2019on produit actuellement.L\u2019asclépiade permettrait de produire entre 400 et 500 livres de miel par acre.On lui fournira aussi des ruches afin de permettre aux abeilles de procéder à l\u2019essentiel travail de pollinisation.Quant à la soie, elle permet de confectionner des manteaux parmi les plus performants, parce qu\u2019ils sont chauds et moins épais.Une expérience a d\u2019ailleurs été tentée par un alpiniste à la conquête de l\u2019Everest, qui a fini par enlever son manteau parce qu\u2019il le trouvait trop chaud.Selon Radio Canada, on trouvera de l\u2019asclépiade à l\u2019essai dans des vêtements de la garde côtière canadienne, pour le personnel travaillant sur les brise-glace, soit dans des sous veste, des paires de gants, des mitaines et des combinaisons d\u2019une pièce.EnCORE ExpéRimEnTaL Dans certaines régions, on a d\u2019abord fait appel à des jeunes membres du mouvement 4H pour semer les grains.«On n\u2019a pas encore de vrai modèle de semoir et la machine pour récolter sort de l\u2019usine cette semaine», expose M.Gagnon, qui a posé ses premiers semis au début juillet.Le climat de La Croche se prête-t-il à la culture de l\u2019asclépiade ?Claude Gagnon pense que oui.«On a un micro climat.La rivière, les lacs qu\u2019on a autour, ça nous avantage.J\u2019ai fait des céréales, c\u2019était dans la troisième semaine d\u2019août.À l\u2019extérieur, ils étaient une semaine, 15 jours avant moi.C\u2019est ce qu\u2019on a un décalage», estime-t-il.Les agriculteurs de la coopérative Monark se croisent les doigts pour la première récolte qui sera effectuée ces prochaines semaines dans la région de Saint-Tite et Saint-Adelphe.Les récoltes d\u2019asclépiade sont destinées à l\u2019usine de transformation Encore 3 de Saint-Tite.On raconte même que des producteurs du Vermont s\u2019intéressent aussi à la soie du Québec.Plutôt que de créer leur propre regroupement, ils auraient même choisi de rejoindre les rangs de la coopérative mauricienne.Il avoue ne pas s\u2019être laissé tout de suite tenter par l\u2019expérience.«Ça a pris deux ans avant que je me décide», lance, en riant, le retraité plus actif que jamais.Il aime les défis, lui qui a été le premier à semer de la luzerne à La Croche.Avantageusement connu dans la région, Claude Gagnon est impliqué depuis des décennies pour défendre la cause des producteurs agricoles, notamment dans le syndicat des producteurs de bois de la Mauricie, dont il est vice-président et aussi à l\u2019Union des producteurs agricoles.E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C h O d E L a T U Q U E .C O m - L E M E R C R E D I 2 1 S E P T E M b R E 2 0 1 6 - p a g E 3 405-A St-joSeph, LA tUQUe G9X 1L9 SUR ReNDeZ-VoUS SeULeMeNt BUR.: (819) 523-7717 Michel Rousseau, d.d.DENTUROLOGISTE 6 9 2 6 3 2 6 587, rue Commerciale, La Tuque 819 523-8596 PROTHÈSES DENTAIRES FABRICATION - RÉPARATION Prothèses complètes, partielles et sur implants \u2022 SERVICE PROFESSIONNEL \u2022 QUALITÉ \u2022 PRIX COMPÉTITIFS 6 2 3 0 8 6 4 www.manonlamontagnedenturologiste.com Manon Lamontagne denturologiste d.d.INFO: 819 676-7454 819 523-8946 DENEIGEMENT 6926347 \u2018 et de consultation psychosociale reçu assurance Sylvie Cardinal Clinique d\u2019Hypnose 819-523-0333 >6575183 la culture de l\u2019asclépiade s\u2019implante à la croche Claude Gagnon se lance dans la culture du soyer du Québec «On a un micro climat (à La Croche).La rivière, les lacs qu\u2019on a autour, ça nous avantage.» - Claude Gagnon Claude Gagnon, dans son champ consacré à la culture de l\u2019asclépiade.(Photo TC Media - Michel Scarpino) La Caisse Desjardins de La Tuque a versé la dernière tranche de son octroi de 16 500$ à la Fondation pour la santé du Haut-St-Maurice.Ainsi, le chèque de 5500$ représentait le dernier versement de Desjardins à la Fondation, pour cette entente de trois ans.Les montants d\u2019argent remis ont permis de nouvelles acquisitions pour l\u2019établissement de santé latuquois.Caroline bérubé, présidente de la Fondation, profitait de l\u2019occasion pour faire savoir que la directrice générale de la Caisse de La Tuque, Francine bordeleau, sera présidente d\u2019honneur du prochain tournoi de golf bénéfice de la Fondation, le 15 juin.Sur la photo, on aperçoit Caroline bérubé, présidente de la Fondation, Isabelle Laflamme et Guy Sylvestre, administrateurs de la Caisse Desjardins de La Tuque.DeSjarDinS Un partenariat qui porte fruit pour la Fondation ( P h o t o T C M e d i a - M i c h e l S c a r p i n o ) ne cultive pas l\u2019asclépiade qui veut Pour s\u2019assurer que les cultivateurs soient sérieux et viables, la coopérative exige une terre minimale de 25 acres consacrée à cette culture.Des analyses sont effectuées au niveau de l\u2019acidité du sol.actUalitéS P a g e 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Cynthia Gagné Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillère publicitaire : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journaliste : Michel Scarpino Infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 2 4 8 1 7 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc coNStRuctIoN.Réuni en assemblée extraordinaire, le conseil municipal de la tuque a donné son autorisation quant aux étapes devant mener à la construction de la Résidence des Bâtisseurs, sur le terrain où sont situés le presbytère et l\u2019église marie-médiatrice.Dans un premier temps, le conseil a adopté une résolution visant à acheter le lot et les bâtiments auprès de la Fabrique st-martin-de-Tours.La transaction est au montant de 290 000 $.Cela signifie que la campagne de prélocation des appartements a porté fruit et que le promoteur en a loué suffisamment pour pouvoir autoriser le projet.selon ce qui a été prévu dans les étapes du projet, la Ville doit acheter l\u2019église en vue de procéder à sa démolition.par la suite, elle pourra vendre le terrain au promoteur pour le même montant.pour le maire de La Tuque, Normand beaudoin, cette nouvelle vient rassurer les gens qui pouvaient éprouver de l\u2019incertitude : « C\u2019est une grosse transaction, il y a beaucoup d\u2019émotion là-dedans, parce qu\u2019on va démolir une église».« Ce projet-là est un investissement majeur qui est créateur d\u2019emplois.Ça règle également le dossier de l\u2019église marie-médiatrice.Tôt ou tard, il aurait fallu procéder à la démolition de l\u2019église.Le plus important dans tout cela, c\u2019est la rétention de nos personnes aînées à La Tuque», pense pour sa part le conseiller André mercier.chRoNologIe L\u2019assemblée spéciale permettait d\u2019autoriser l\u2019achat des bâtiments et des terrains et de marie-médiatrice.La journée de mercredi 14 septembre sera celle où procèdera aux signatures tant avec la Fabrique st-martin de Tours qu\u2019avec le promoteur.« La semaine prochaine, à l\u2019assemblée régulière publique, on va adjuger le contrat de démolition.On est en discussion avec la Fabrique à savoir quand sera désacralisée l\u2019église.On regarde deux dates soit le premier ou le 15 octobre», indiquait le directeur général de Ville de La Tuque, marco Lethiecq.L\u2019église sera officiellement en démolition à partir du 17 octobre.On débutera par la décontamination de la vermiculite qu\u2019on y a retrouvée et les travaux de démolition s\u2019échelonneront ensuite sur une période qu\u2019on évalue entre 4 et 8 semaines.« L\u2019engagement avec les bâtisseurs et qu\u2019on doit livrer au plus tard le 31 mai 2017 le terrain libre de toute fondation, prêt à construire», relate également marco Lethiecq.Questionné par un citoyen sur les échéanciers du projet, le greffier, Jean-sébastien poirier, a précisé que la date du 31 mai est celle où le terrain serait livré, au plus tard.si les terrains sont prêts à être livrés plus tôt, la construction pourra donc débuter avant cette date.« La date de début de construction, on ne la connaît pas, s\u2019il est prêt (le terrain) avant, ils peuvent l\u2019acheter avant et débuter les travaux».leS coûtS il en coûtera 429 000$ pour démolir l\u2019église marie-médiatrice, incluant les montants excédentaires qu\u2019on doit verser pour sa décontamination.« pour la démolition, c\u2019est autour de 250 000$ et le reste est pour la décontamination», a précisé le directeur général de Ville de La Tuque.Feu vert pour le projet de la résidence des Bâtisseurs C\u2019est officiel, l\u2019église Marie-Médiatrice sera démolie au cours de l\u2019automne.(photo TC media / michel scarpino) Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉNeRgIe.le ministre de l\u2019Énergie des Ressources naturelles et ministre responsable du Plan Nord, Pierre arcand et le ministre du tourisme et député de laviolette, Julie Boulet, ont annoncé l\u2019octroi de 1,5 m$ destiné au projet de Bioénergie la tuque (Belt).Cet argent viendra soutenir la réalisation d\u2019études de faisabilité technico-économique, préalable à l\u2019implantation d\u2019une bioraffinerie forestière commerciale à La Tuque.« si les résultats s\u2019avèrent concluants, bioénergie La Tuque sera en mesure de présenter officiellement un projet à des investisseurs potentiels.par la suite, l\u2019objectif à court terme et d\u2019aménager et d\u2019opérer une usine de démonstration autour de 2020, et une usine de taille commerciale en 2023 (\u2026) bioénergie La Tuque va réaliser une étude de faisabilité d\u2019ici 2018 au coût d\u2019environ 4,6 m$», a rappelé pierre Arcand.On estime qu\u2019il serait possible de valoriser entre 650 000 et 1,2 million de tonnes métriques de résidus de coupe à la bioraffinerie forestière commerciale.il en résulterait du carburant diesel renouvelable.Aux dires du ministre Arcand, cela s\u2019inscrit parfaitement dans la nouvelle politique énergétique que le gouvernement québécois a lancé en avril dernier.« La bioraffinerie pourrait bénéficier de volume suffisant pour produire entre 100 et 200 millions de litres de carburant renouvelable chaque année, indique le ministre Arcand, qui ajoutait que cette cible permettrait d\u2019atteindre la cible de réduction de gaz à effet de serre au Québec.Elle prévoit entre autres une diminution de 37,5 % de nos gaz à effet de serre par rapport à 1990.Nous avons encore une quinzaine d\u2019années pour le réaliser».Une production annuelle pouvant aller jusqu\u2019à 200 millions de litres de carburant renouvelable est envisagée.parlant de la politique énergétique, ministre pierre Arcand a rappelé qu\u2019elle devait atteindre cinq cibles.« À lui seul, projet de bioraffinerie forestière de La Tuque pourrait contribuer à l\u2019atteinte d\u2019au moins trois objectifs, c\u2019est-à-dire la réduction de 40 % la quantité de produits pétroliers consommés au Québec ; d\u2019augmenter de 25 % la production totale d\u2019énergie renouvelable et d\u2019augmenter de 50 % la production de bioénergie», signale le ministre.il a indiqué que le gouvernement du Québec souhaite faire de la consommation de bioénergie produites localement « une solution clé de la transition énergétique du Québec, principalement en remplacement des énergies fossiles et ça pourra servir non seulement pour le transport, mais aussi pour le chauffage».Subvention de 1,5 M$ pour Bioénergie la Tuque les gaz à effet de serre 43 % des gaz à effet de serre au Québec proviennent du transport «Patrice mangin et son équipe ont su rassembler les forces vives nécessaires afin de présenter un projet à la fois structurant pour la région et porteur pour réaliser la transition énergétique du québec - Pierre Arcand Le recteur de l'UQTR, Daniel McMahon, la députée de Laviolette et ministre du Tourisme, Julie Boulet, le ministre de l'Énergie des Ressources naturelles et ministre responsable du Plan Nord, Pierre Arcand, le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, le directeur général de Bioénergie La Tuque, Patrice Mangin, le président de FP Innovation, Pierre Lapointe et le président de Bioénergie La Tuque, Patrice Bergeron. E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 - P a g e 5 www.education.gouv.qc.ca education.gouv.qc.c VOTRE AVIS COMPTE ! Du 16 septembre au 10 novembre 2016 CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE > 6 9 3 2 8 1 4 URGENCES : 819 523\u20227661 Téléphone : 819 676\u20225091 Sans frais : 1 866 523\u20222121 Courriel : infoservice@ville.latuque.qc.ca Site Internet : www.ville.latuque.qc.ca L\u2019info-service S\u2019informer c\u2019est savoir! Service deS communicationS FIN DE LA CUEILLETTE HEBDOMADAIRE DES BACS VERTS La cueillette hebdomadaire des déchets pour la période estivale est terminée.Dorénavant, vous devez mettre un seul bac roulant à la fois en alternance près de la voie publique.Pour savoir quel bac vous devez mettre au chemin, consultez le calendrier municipal 2016 qui est disponible en version numérique au www.ville.latuque.qc.ca DÉPÔT RECYCFLUO AU GARAGE MUNICIPAL DE PARENT Les gens du secteur de Parent qui veulent poser un bon geste pour l\u2019environnement en procédant au recyclage de leurs ampoules au mercure peuvent les déposer au garage municipal où il y a un site de dépôt RecycFluo.À La Tuque, le site de dépôt de RecycFluo est situé au centre de transfert des matières résiduelles sur le chemin des Pionniers.VOUS CHANGEZ D\u2019ADRESSE?MERCI DE NOUS EN INFORMER Lorsqu\u2019il y a des travaux dans un secteur de la municipalité, qu\u2019il y a une coupure d\u2019eau ou fermeture de rues, nous utilisons notre Service de messagerie automatisée aux citoyens (SMAC) pour vous avertir à l\u2019aide d\u2019un message téléphonique enregistré.Pour déterminer qui doit être appelé selon le message à livrer, le logiciel utilise une base de données avec des numéros de téléphone liés à des adresses.Si vous changez d\u2019adresse sans nous avertir, votre numéro de téléphone ne sera pas associé à la bonne adresse, ce qui fera en sorte que vous ne serez pas averti en cas de travaux près de chez vous ou encore que vous allez recevoir un appel pour des travaux qui ont lieu à votre ancienne adresse.Prenez le temps s.v.p.d\u2019appeler Info-Service au 819 676-5091 ou de nous envoyer un courriel à infoservice@ville.latuque.qc.ca pour nous avertir lorsque vous changez d\u2019adresse, si vous êtes un nouvel arrivant à La Tuque, si vous délaissez votre ligne fixe de téléphone pour utiliser seulement votre téléphone cellulaire ou si vous changez de numéro de téléphone.Nous pourrons alors nous assurer que vous serez informé en cas de besoin par la mise à jour de notre base de données.SOIRÉE DE LANCEMENT DU PDZA Notre municipalité amorcera bientôt un important chantier en matière d\u2019aménagement et développement du territoire qui nous mènera à l\u2019adoption d\u2019un PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE LA ZONE AGRICOLE (PDZA).Toutes les personnes qui sont intéressées par l\u2019agriculture en Haute-Mauricie sous toutes ses formes sont invitées à participer à la soirée de lancement du PDZA qui aura lieu le mardi 27 septembre, à 19 h, au centre social municipal de La Tuque.Le PDZA est un exercice unique de mobilisation, de concertation et de planification de concert avec les intervenants du milieu, en particulier avec le monde agricole.Nous avons donc besoin de votre avis et de vos idées sur les façons dont la municipalité peut favoriser le développement de l\u2019agriculture en Haute-Mauricie.Il s\u2019agit d\u2019un dossier d\u2019agglomération, donc l\u2019invitation s\u2019adresse aux gens de tous les secteurs de La Tuque, ainsi qu\u2019aux résidents de La Bostonnais et de Lac-Édouard.Bienvenue à tous.INFO-TRAVAUX Plusieurs travaux de pavage sont planifiés d\u2019ici la fin du mois de septembre.Il y aura donc plusieurs fermetures temporaires de portions de rues dans certains secteurs de la municipalité pour permettre la réalisation des travaux qui vont s\u2019étendre sur quelques jours.En ce qui concerne les chantiers de remplacement d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, celui de la rue St-Antoine tire à sa fin et celui de la rue St-Benoît est terminé.Tout comme celui de la rue Tessier, il reste le pavage à compléter pour mettre un point final aux travaux.Un nouveau chantier débute près du lac St-Louis, mais il aura peu d\u2019impact sur la circulation.6 9 3 2 7 7 2 ?Rencontres prénatales rencontres prénatales à la ressource parent- Ailes (752 boul.Ducharme à La Tuque) le samedi 24 septembre de 8h à 9h45 (allaitement maternel); de 10h à 11h15 (exercices) et de 11h15 à 12h30 (massage); et le samedi 1er octobre de 8h à 9h45 (Adaptation et émotions entourant la grossesse et l\u2019arrivée du bébé) et de 10h à 12h30 (Organiser l\u2019arrivée du bébé / soins du nouveau-né) ?Fête de la fidélité pour tous les paroissiens de st-martin de Tours, le dimanche 25 septembre, à l\u2019église st-Zéphirin, nous invitons les couples mariés depuis 5 ans, 10 ans, 15 ans (multiples de cinq) à venir célébrer leur anniversaire de mariage pendant la célébration eucharistique de 10h30.pour les couples de 50 ans et plus, on oublie de multiples de 5 et on s\u2019inscrit avec 51, 52, etc.de vie de mariage.inscriptions : presbytère st-Zéphirin, 819 523-3166, Lise et Léo: 819 523-4223.?Fadoq Tournoi de cartes «31» le samedi 24 septembre.Arrivez tôt, avant 12 h 45.baseball poche, le mercredi à 19 h ou le jeudi à 13 h.Quilles virtuelles le vendredi à 19 h.?Fondation québécoise du cancer Campagne de financement au profit de l\u2019hôtellerie de la mauricie les 29 et 30 septembre.Faitres vos dons chez iGA, Caisse Desjardins La Tuque, pharmacie Jean Coutu, Centre de santé et aux Galeries La Tuque.?Fondation laure-gaudreault Dîner spaghetti au Club Latuquois, le jeudi 6 octobre.Accueil : 11h30.Dîner : midi.Le coût est de 17 $.Vente des billets par les membres du comité sectoriel de l\u2019ArEQ: Francine Durand : 819 523-5713; pauline béland.819 523-5961; micheline Juneau, 819 523-2452 ou Normand périgny, 819 523-3648.?maison des jeunes de la tuque Dek-hockey ouvert aux 12-17 ans, à la période du dîner, après l\u2019école et en soirée, sauf le mercredi soir.bâtons, rondelles et équipement de gardiens disponibles.Nous ramassons toujours vos canettes et bouteilles vides.Vous pouvez les déposer dans le stationnement à la maison de Jeunes.Centre menus travaux, vous avez besoin de jeunes pour faire quelques tâches, appelez-nous.pour toute question  :  defijeunesse@gmail.com      ou 819 523-2047.?coopérative de solidarité La Coopérative accueille chaque semaine dans ses locaux du 653, rue Desbiens, les participants du programme alimentaire belle & mince.inscrivez-vous et participez les vendredis entre 12 h et 17 h 30 pour prendre soin de votre santé.bienvenue à tous ! pour info: 819 680-0168.?Société canadienne du cancer Centre de services au CsssHsm 885, boul.Ducharme.Heures d\u2019ouvertures: mardi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 et mercredi de 9 h à 12 h.sur rendez-vous  819 523-4581 poste 2892.AgendA communAutAire communAutAire P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 Dr.Josée Daniel O.D./ Dr.Nancy Déziel O.D.Dr.Sharlee Déziel-Gagnon O.D.Optométristes EXAMEN de la vue annuel essentiel & GRATUIT pour les personnes de 65 ans et plus 20% de rabais sur monture pour les 65 ans et plus PoUR RENdEz-voUs 819 523-2333 \u2022 819 523-3356 \u2022 Fax: 819 523-5456 CarreFour La Tuque 290 rue St-Joseph, La Tuque (québec) G9X 3Z8 *Plus de détails en magasin Promo PaIre ParFaITe D\u2019eSSILor disponible 6 9 3 5 7 2 0 Aider nos aînés à vivre heureux, actifs et en santé, voilà notre engagement de municipalité amie des aînés www.ville.latuque.qc.ca 6 9 3 1 7 0 5 Pharmacie Trahan & Associés 515, rue Commerciale, La Tuque G9X 3A7 Téléphone: 819 523-7626 Télécopieur: 819 523-7627 Affiliée à: Lundi au mercredi 9 h à 18 h Jeudi et vendredi 9 h à 19 h Samedi 9 h à 16 h Dimanche 10 h à 15 h -Conseils de pharmacien -Livraison à domicile -Orthopédie 6931713 370, rue Lucien-Filion #104 819 523-3979 ServiceS oFFertS: - 164 unités de logements, dont 68 réservées aux personnes retraitées et âgées à revenus modestes.- Service d\u2019entretien et de conciergerie - Salons communautaires aménagés - Services communautaires: \u2022 Soutien \u2022 Accompagnement Office municipal d\u2019habitation de la ville de La Tuque 6 9 3 3 3 7 1 MILIEU DE VIE STIMULANT Résidence pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes 547, Commerciale, La Tuque G9X 3A7 \u2022 LOGEMENT \u2022 STUDIO \u2022 3 1/2 et 4 1/2 Tél.: 819 676-3030 Personne responsable: Mme Danielle Mador Coordonnatrice et infirmière \u2022 2 choix de repas chaud avec bar à salade à volonté \u2022 Situé directement au centre-ville près de tous les services \u2022 Infirmières diplômées sur place 7 jours/7 \u2022 Personnel formé à l\u2019assistance à la personne en résidence privée pour aînés.Présence 24 h/24 \u2022 Salle de billard, de cinéma, salle communautaire et plusieurs activités \u2022 Chapelle \u2022 Personne attitrée aux activités 18 h/semaine \u2022 Bientôt offerts : Soins personnalisés à la carte 6 9 3 4 0 2 4 MainTenanT: OrganisMe De bienfaisanCe POuvanT éMeTTre Des reçus DéDuCTibles D\u2019iMPôT Semaine des aînés FADOQ Du 25 septembre au 1er octobre 2016 Les aînés et le Web, une rela tion aux mul ti ples bien faits Les per son nes âgées sont cel les qui uti li sent le moins Internet; elles sont tou te fois le grou pe d\u2019uti li sa teurs dont la crois san ce est la plus rapi de.En effet, depuis les années 2000, les aînés sont de plus en plus nom breux à navi guer sur le Web \u2014 leur nom bre a même qua dru plé au fil des ans! Voilà une bonne nou vel le quand on con si dè re tous les bé né fi ces qu\u2019ils peu vent reti rer des nou vel les tech­ no lo gies.En quoi l\u2019infor ma ti que peut­elle pro fi­ ter aux aînés?Au quo ti dien, elle leur per met no tam ment de bri ser leur iso­ lement en les main te nant en con tact avec leurs pro ches.Les usa gers du cour rier élec tro ni que âgés de 65 ans ou plus sont d\u2019ailleurs davan tage sus­ cep ti bles que les autres grou pes d\u2019âge d\u2019em ployer ce moyen de com mu ni ca­ tion avec les mem bres de leur famille.Et beau coup d\u2019entre eux esti ment que les cour riels ont con tri bué à res ser rer leurs liens fami liaux.Internet est éga le ment un moyen effi­ ca ce pour les aînés d\u2019accé der de façon auto no me à du con te nu et à des ser vi­ ces pou vant favo ri ser leur con tri bu tion socia le \u2014 et on sait que la par ti ci pa tion com mu nau tai re est une alliée pré cieu­ se pour un vieillis se ment har mo nieux.Les inno va tions tech no lo gi ques sont en outre en mesu re de pro lon ger l\u2019auto no mie des aînés, et ce, grâce à des ou tils tels que les paie ments et les achats en ligne.Bref, Internet favo ri se l\u2019amé lio ra tion de la qua li té de vie des per son nes âgées.En tant qu\u2019aîné, n\u2019hé si tez donc pas à par ti­ ci per aux diver ses acti vi tés de for ma tion aux nou vel les tech no lo gies offer tes dans votre com mu nau té.Vous se rez sur pris de tout ce que cela peut vous appor ter! Les nou vel les tech no lo gies per met tent notam ment aux aînés de bri ser leur iso le ment.S P E C 3 0 5 0 7 6 6 E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 - P a g e 7 - COOPÉRATIVE - de solidarité de services à domicile Haute-Mauricie «Vieillir chez-soi» parce qu\u2019on y est si bien ! Où que vous soyez en Haute-Mauricie, on peut vous aider ! Faites appel à notre personnel compétent de préposé(e)s à domicile.Une aide en AVD (aide à la vie domestique) et AVQ (aide à la vie quotidienne) Un crédit d\u2019impôt (diminution du tarif) de 34 % est accordé aux personnes de 70 ans et plus.290, rue St-Joseph, La Tuque G9X 3Z8 Tél.: 819 523-7171 \u2022 Téléc.: 819 523-2456 Courriel : cooph_m@tlb.sympatico.ca \u2022 Site web : http://cooplt.c.la/ AliMenTATiOn \u2022 Préparation et planification de repas sans diète \u2022 Approvisionnement et autres courses \u2022 Service de repas (3 fois/jour) enTreTien MénAger léger \u2022 Aspirateur, balayage, époussetage, nettoyage d\u2019appareils électriques, lavage de vitres intérieures et extérieures sans escabeau requis et sans les défaire, lavage de planchers, etc.enTreTien des vêTeMenTs eT de lA liTerie \u2022 Lavage, repassage, pliage et rangement Menus TrAvAux \u2022 Empotage et arrosage des fleurs, gazon, désherbage, raclage des feuilles, déneigement, etc.Aide Aux AidAnTs nATurels, en cOllAbOrATiOn Avec le ciusss McQ Une aide fixe est disponible pour toutes les per sonnes de 18 ans et plus 6 9 3 5 2 7 4 885 boul.Ducharme, La Tuque (Qué) G9X 3C1 Tél.: 819 523-4581 poste 2971 Télécopieur: 819 523-6800 Le Transport collectif est un service offert à l\u2019ensemble de la population des secteurs de Ville de La Tuque, La Croche, La Bostonnais et le Lac Édouard.Il permet d\u2019utiliser les places libres selon la disponibilité des transports scolaires, du transport adapté Autono-Bus et du transport du centre de jour du CSSSHSM.Le coût est de 3.00 $ par déplacement, pour tous vos besoins en matière de transport ou pour connaître les trajets et les places disponibles dans votre secteur, contactez-nous au 819 523-4581 poste 2971.Courriel : transportcollectif.hsm@hotmail.com Site Web : transportcollectifhsm.org 6935742 Bienvenue à notre bureau de location 283, rue St-Joseph 819 521-9094 www.batisseurs.ca UN PROJET UNIQUE À LA TUQUE, DESTINÉ AU BIEN-ÊTRE DE NOS AÎNÉS Sa réalisation est confirmée ! 6 9 3 5 5 2 4 Corporation de transport adapté et collectif du Haut-St-Maurice 885, boulevard Ducharme (Local sous-sol) La Tuque (Québec) G9X 3C1 819 523-6004 www.autonobus.org 6 9 3 5 6 2 3 SERVICES OFFERTS \u2022 Commande téléphonique \u2022 Commande par internet \u2022 Livraison à domicile \u2022 Mets préparés maison Marché IGA 547, rue St-Louis (face à la gare) Pour livraison 819 523-5968 IGA.NET 6935658 Vieillir en santé : et si le bénévolat était la clé?Selon Statistique Canada, rester actif et investi dans votre collectivité peut avoir une incidence très positive sur votre santé, tant physique qu\u2019émotionnelle et sociale.Plusieurs études révèlent en effet que les aînés qui font du bénévolat ont une meilleure estime de soi, souffrent moins souvent d\u2019une maladie liée au stress et sont peu susceptibles de se sentir seuls.Alors, prêt à tenter l\u2019expérience?Des possibilités infinies Les occasions de bénévolat sont aussi nombreuses que variées.Pour bien choisir, pensez donc à miser sur vos forces et vos intérêts.Par exemple, si vous êtes un artisan doué, vous pouvez enseigner votre art de prédilection dans un centre de loisirs ou une résidence pour aînés.Vous préférez être entouré par la nature ou les animaux?Songez notamment à proposer vos services comme promeneur de chiens dans un refuge.Tutorat, gestion administrative, cuisine collective, organisation d\u2019évènements, nettoyage des berges\u2026 les possibilités ne manquent pas! Une cause vous tient tout particulièrement à cœur?Renseignez-vous, vous trouverez certainement une façon de vous impliquer selon vos compétences \u2014 ou alors ce sera l\u2019occasion pour vous d\u2019en acquérir de nouvelles! Des bienfaits multiples En plus des bienfaits sur votre santé déjà mentionnés, le bénévolat comporte une foule d\u2019avantages non négligeables.C\u2019est, entre autres, une excellente façon de faire des rencontres intéressantes, d\u2019élargir vos horizons \u2014 et de vous découvrir des intérêts insoupçonnés \u2014, de développer de nouveaux talents ou d\u2019explorer différents domaines.Bref, faire du bénévolat sera aussi bénéfique pour vous que pour ceux à qui vous donnerez de votre temps.Que demander de mieux?Meilleure estime de soi et diminution du stress ne sont que deux des nombreux avantages du bénévolat.S P E C 3 0 5 2 9 5 1 Semaine des aînés FADOQ Du 25 septembre au 1er octobre 2016 P a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 GARAGE TESSIER 1086.Boulevard Ducharme.La Tuque MÉGA SOUS LA Sur le plus GROS inventaire d\u2019occasion au QUÉBEC! ON PAYE SEPTEMBRE SEULEMENT 28 29 30 1 OCTOBRE 4 JOURS ET MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI JUSQU'À DE RABAIS 13 000 $ 29 /SEM.$ DES PAIEMENTS À PARTIR DE FINANCEMENT DISPONIBLE 0 % jusqu\u2019à 84 MOIS * * * TPS L\u2019ÉQUIVALENT DE *Sur modèles sélectionnés en inventaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détail sur place.6935793 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, La Tuque, libre immédiatement, très propre.Pas d'animaux.819-523-8057 3-1/2: semi-meublé, près centre-ville La Tuque, stationnement, remise, libre im- m é d i a t e m e n t , 819-523-7314 LATUQUE: 4-1/2, 1er étage, Entrée intérieure, stationnement déne igé inclus avec pr i se de coura nt l 'h i ve r.Pa s d'a ni ma ux.Ta xe s i n- cl use s.Li bre 15 octobre , 819-523-3126 LA TUQUE: 4-1/2, 2e étage, avec sta ti onnement, l i bre i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 5 2 3 - 3 8 5 2 , 819-676-6773 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2, La Tuque, rénové, stationnement, 390$.Non-fu- m e u r, p a s d ' a n i m a u x , 819-523-7862 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.24 septembre: Body et Jarretelle Party, 1er octobre: Flirt Partry camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.À vendre 1 lot: portes de ga rage , toutes grandeurs.418-289-2064, Jacques ou Martin CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme ! L e s v o y a n t s ( e s ) d e CONNEXION MÉDIUM attend e n t v o s a p p e l s 2 4 h / 2 4 1-900-789-1818 Cellulaire #(carré)1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454, obtenez 5 minutes gratuites, entrez le p r o m o - c o d e 9 9 8 5 7 www.connexionmedium.com ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET 555 Argent à prêter EMPRUNTEZ Jusqu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers URGENT! Reche rchons agents de sécurité avec permis du BSP pour emplois immédiat, temps p l e i n e t p a r t i e l 819-474-1144 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 - P a g e 9 Mme HUGUETTE BOUTIN GIRARD À La Tuque, au CIUSSS MCQ, le 13 septembre 2016, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois, MME HUGUETTE BOUTIN, épouse de M.Claude Girard, demeurant à La Tuque.Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 septembre 2016 à 14 h, en l\u2019église Saint-Zéphirin de La Tuque.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Daniel Girard, Mario Girard (Sylvie Lafrenière) et Stéphane Girard (Annie Rodrigue); sa petite-fille, Laura-Leann; ses frères et ses sœurs: Richard Boutin (Lisette Dumais), Nicole Boutin, Simone Boutin, Michel Boutin, Léon Boutin (Renée Dicaire), Pierre Boutin et Rolande Boutin (Roland Lacoste); ses belles-sœurs et ses beaux- frères: Marie-Rose Girard (feu Roger Roy), Solange Girard (feu Rosaire McDonald), Marthe Girard (feu Germain Milette), Réjeanne Girard (Denis Lavoie), Diane Girard (Richard Pilote), Marcel Girard (Micheline Tremblay), Pierrette Lepage (feu André Girard) et Yolande Cadorette (feu Roger Girard) (Réjean Corbin); sa tante, Madeleine Lamothe (feu Pierre Laforge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du centre de santé pour les bons soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Caron, 602, rue Commerciale, La Tuque.Renseignements: téléphone: 819 523-3566, télécopieur: 819 523-2701, courriel: info@residencecaron.com, site web: www.residencecaron.com Av i s d e d é c è s 6 9 3 5 0 8 5 http://www.weblocal.ca/cloutierbordeleau Sonia Cloutier D.M.D.Michèle Bordeleau D.M.D.291, St-Joseph, La Tuque 819 523-8000 \u2022 819 523-3468 Clinique Dentaire Cloutier et Bordeleau 6553830 La vie est plus radieuse sous le soleil Conseiller en sécurité financière, Services financiers Denis Gingras inc., cabinet en assurance de personnes, distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.\u2020 *Représentant en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.\u2020, cabinet de courtage en épargne collective.\u2020Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie © Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, 2016.Services Financiers Denis Gingras inc.Denis Gingras, B.A.819 523-7959 denis.gingras@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.gingras 6705991 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce s r VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 7 2 6 0 9 3 6 7 2 6 0 9 3 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera rcredi 16h. P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 Offre d\u2019emploi ADJOINTE DE DIRECTION RESSOURCES HUMAINES ET DIRECTION GÉNÉRALE SOMMAIRE DE LA FONCTION Les rôles principaux du titulaire sont d\u2019assumer tous les travaux de secrétariat requis par sa fonction et de s\u2019acquitter du soutien administratif afin de répondre aux besoins du Service des ressources humaines.Ce poste vient en support à l\u2019adjointe du Cabinet du maire et direction générale.De plus, le titulaire de ce poste effectue de la transcription de texte, rédige des documents à partir des grandes lignes directrices et exécute des travaux de nature technique en regard avec la cueillette, la compilation, la sélection et la diffusion de l\u2019information et des données.RESPONSABILITÉS \u2022 Établir hebdomadairement les priorités avec la direction des ressources humaines et la direction générale; \u2022 En support à l\u2019adjointe de direction du cabinet du maire et de la direction générale, effectuer diverses tâches de secrétariat et de soutien administratif selon les besoins.\u2022 Assister la directrice des ressources humaines dans la préparation et / ou la rédaction : - des lettres d\u2019entente à intervenir avec le syndicat et en assurer la distribution; - des documents de négociations (ententes de travail); - des dossiers des programmes de création d\u2019emplois; - des formulaires requis pour les ressources humaines ; - des offres d\u2019emploi et affichages internes et externes; - des descriptions de tâches; - des comptes rendus de réunions de différents comités; - Tenir à jour le registre et les dossiers de griefs; - Faire passer les tests d\u2019embauche aux candidats en bureautique; - Céduler le remplacement des cols blancs et des concierges; \u2022 Planifier les activités du secrétariat pour les ressources humaines, (assurances collectives, régime de retraite, recrutement des étudiants, etc); \u2022 Préparer la cédule annuelle de vacances pour les différents groupes d\u2019employés, en assurer le suivi; \u2022 Effectuer du classement pour les ressources humaines et la direction générale (ouverture, mise à jour et suivi des dossiers) selon le système d\u2019archivage de la Ville.EXIGENCES \u2022 Détenir un DEC ou DEP en bureautique, secrétariat ou administration; \u2022 Avoir trois (3) années d\u2019expérience pertinente; \u2022 Excellente maîtrise du français parlé et écrit; \u2022 Connaissance approfondie des logiciels de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint et Outlook); \u2022 Posséder une dextérité, une rapidité et une précision dans le traitement de textes, des rapports et documents.\u2022 Faire preuve d\u2019autonomie, dynamisme, entregent, honnêteté, polyvalence, sens de l\u2019initiative, sens de l\u2019organisation, respect des autres, discrétion et loyauté, etc; \u2022 Connaissance du milieu municipal, serait un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL Rémunération et les avantages sociaux selon la politique administrative et salariale du personnel cadre.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent transmettre leur curriculum vitae au plus tard le 29 septembre 2016, à 16 heures à l\u2019adresse suivante : Service des Ressources humaines Poste : Adjointe à la direction 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 / Télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Ville de La Tuque est un employeur qui souscrit aux principes d\u2019équité en matière d\u2019emploi.6 9 3 6 7 6 6 Offre d\u2019emploi COMMIS À LA TRÉSORERIE (Remplacement longue durée) Sommaire de la fonction : Sous l\u2019autorité de la directrice des finances et trésorière, le titulaire effectue principalement le support des tâches relatives aux comptes payables, à la paie, à la taxation et à la perception.Remplace toute vacance temporaire des postes de la trésorerie selon la demande, prioritairement : la paie, la comptabilité, la perception et la taxation.Aide à la préparation du budget.Qualifications requises : \u2022 DEC - Technique administrative ou l\u2019équivalent (scolarité ou expérience); \u2022 Expérience en comptabilité et paie; \u2022 Expérience à la taxation et à la perception un atout; \u2022 Bonnes connaissances du traitement de données à partir du système informatique nécessaire; \u2022 Bonnes connaissances en informatique des suites Office, Word, Excel, Access; \u2022 Avoir de la rigueur, le souci du détail, être organisé et faire preuve d\u2019autonomie; \u2022 Posséder une dextérité, une rapidité et une précision dans la saisie; \u2022 Initiative, entregent, sens de l\u2019organisation; \u2022 Faire preuve de discrétion et de courtoisie.Salaire et conditions de travail : Selon les dispositions de la convention collective en vigueur.Horaire de travail : 32,5 heures / semaine Toute personne répondant au profil ci-haut défini, doit postuler par écrit et transmettre son curriculum vitae avant 16 heures, le 29 septembre 2016, à l\u2019adresse suivante: Service des Ressources humaines Poste : Commis à la trésorerie 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Téléphone : 819 523-8200 et télécopieur : 819 523-5419 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Nous donnons des chances d\u2019emploi égales à tous.Seuls les candidats retenus seront contactés.6 9 3 5 7 4 4 >6931571 OFFRE D\u2019EMPLOI École secondaire de La Tuque, La Tuque (QC) Affichage 4227 ENSEIGNANTE OU ENSEIGNANT PRIMAIRE \u2013 FRANÇAIS ENRICHI REMPLACEMENT 100% Entrée en fonction : Dès que possible Fin d\u2019emploi : Jusqu\u2019au retour du titulaire du poste, au plus tard le 30 juin 2017 La personne recherchée n\u2019a pas l\u2019obligation d\u2019enseigner en anglais.Pour voir toutes les offres d\u2019emplois disponibles à la commission scolaire OU POUR AVOIR PLUS DE DÉTAILS SUR CETTE OFFRE : www.cqsb.qc.ca Nous remercions tous les postulants de leur intérêt envers notre organisme.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.Toutes les candidatures sont traitées de manière confidentielle.Nous appliquons un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et nous invitons les femmes, les minorités visibles et ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Les personnes handicapées qui le désirent peuvent être assistées pour le processus de présélection et de sélection.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 26 septembre 2016 à 16 h 30 Par courriel : jobs@cqsb.qc.ca Mentionnez le numéro de l\u2019affichage dans l\u2019objet de votre courriel ainsi que sur votre CV.Un accusé de réception vous sera transmis par courriel.> 6 9 3 6 4 8 4 Notre client, l\u2019Office municipal d\u2019habitation de La Tuque (OMH de La Tuque) est un organisme sans but lucratif qui a pour mission de gérer et de développer du logement social sécuritaire et confortable pour les familles et personnes à faible revenu.L\u2019OMH de La Tuque est à la recherche d\u2019un : PRINCIPALES FONCTIONS : Sous la responsabilité du conseil d\u2019administration et conformément aux normes, aux règlements et aux directives de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), le directeur général assume les fonctions de planification, d\u2019organisation, de direction, de contrôle, de développement et de mise en place des activités relatives à l\u2019OMH de La Tuque.PROFIL RECHERCHÉ : \u2022 Détenir un baccalauréat en administration des affaires ou dans toute autre discipline pertinente; \u2022 Avoir un minimum de 5 années d\u2019expérience dans un poste de gestion.Une combinaison de formation et d\u2019expérience peut être jugée équivalente; \u2022 Maitriser les cadres de gestion, les méthodes de budgétisation et de comptabilisation; \u2022 Détenir de bonnes connaissances de l\u2019habitation sociale ainsi que du milieu socioéconomique; \u2022 Présenter des habiletés en communication et avoir un sens développé des relations humaines.CONDITIONS : \u2022 Poste cadre permanent; \u2022 Salaire et avantages sociaux selon les normes de la SHQ (entre 47 000 $ et 62 700 $).Directeur général Veuillez nous soumettre votre candidature avant le 30 septembre, 16 heures, à : Annie Labarre, CRHA Conseillère principale en ressources humaines Courriel : alabarre@groupe-sfp.com Télécopieur : 819 373-8165 Le genre masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte. E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 - P a g e 1 1 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc RÉSeautage.le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la chambre de commerce et d\u2019industrie du haut-St-maurice entame une saison forte active.Au lieu d\u2019une douzaine d\u2019événements annuels, les membres auront le choix parmi une grille de 32 événements qui seront proposées.La directrice générale de la Chambre, manon Côté, pense que chacun y trouvera son compte à l\u2019une ou l\u2019autre des activités présentées.«Toute la programmation est basée sur le sondage que nous avons effectué auprès des membres le printemps dernier, précise manon Côté.La Chambre, cette année, c\u2019est «Ensemble pour nos entreprises».si on ne se voit pas, on n\u2019est pas ensemble du tout.On n\u2019échange pas».11 déjeuners porteront le nom de «rendezvous matinal».par exemple, le premier de ces déjeuners, qui sera présenté le mercredi 14 septembre, permettra de se familiariser avec le projet de bioénergie La Tuque.patrice mangin et patrice bergeron seront les conférenciers.Un autre de ces rendez-vous matinaux traitera de la conciliation travail-vie personnelle particulièrement pour la nouvelle génération d\u2019entrepreneurs.Le 8 février, un déjeuner portera sur la façon de faire des affaires avec l\u2019usine West rock.La Chambre a laissé 5 places ouvertes pour les rendez-vous matinaux, afin de laisser une place aux sujets qui marqueront l\u2019actualité à ce moment-là.Le dîner du maire sera aussi de retour cette année, le 23 novembre.Le budget 2017 et le développement économiques de la ville seront au centre de la conférence.La soirée des hommes d\u2019affaires et le dîner au féminin reviendront cette année aussi.FoRmation Via un partenariat avec la sADC du Haut-st- maurice, 10 formations matinales seront offertes au cours de l\u2019année portant sur des sujets aussi variés que les ressources humaines, les finances, le marketing, les communications ou le service à la clientèle.présentées avec Emploi-Québec, trois tables de travail en ressources humaines seront aussi offertes.Des événements moins médiatisés permettront aux gens présents d\u2019échanger sur différentes problématiques.Salon deS commeRçantS et deS aRtiSanS La saison qui débute sera marquée par une autre présentation du salon des commerçants et artisans les 6 et 7 mai, au Colisée municipal de La Tuque.L\u2019objectif demeure le même, soit de mettre en valeur les produits et les services des entreprises du Haut-st- maurice, même si la formule évolue.aga Finalement, l \u2019assemblée générale annuelle aura lieu le mercredi 5 octobre.Cette année, on brise la tradition : au lieu d\u2019un déjeuner, elle sera effectuée au cours d\u2019un 4 à 7, au bar la pécheresse.avantageS Cette année, 46 membres de la Chambre proposent des «avantages inter membres» à ceux qui se seront procuré la carte de membre de l\u2019organisme.il s\u2019agit de rabais accordés sous certaines conditions aux membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie.Un calendrier de 32 événements qui en offre pour tous les goûts Chambre de commerce et d\u2019industrie du Haut-St-Maurice patrick VaillancoUrt patrick.vaillancourt@tc.tc enviRonnement.le Bassin versant Saint-maurice (BvSm) a présenté jeudi matin l\u2019aboutissement du projet Encadrement des utilisateurs et mise en valeur de la rivière Saint- Maurice au quai de la municipalité de Grandes-Piles.Le projet est intimement lié avec la navigabilité de la rivière saint-maurice dont il est possible de se rendre en bateau jusqu\u2019à La Tuque depuis 2013.Un guide a été conçu et une douzaine de panneaux d\u2019interprétation ont été disposés le long de la rivière saint-maurice afin de sensibiliser les utilisateurs à la protection des milieux humides et aux espèces qui s\u2019y rattachent.C\u2019est l\u2019ancien directeur général du bVsm, mathieu Gingras, qui a lancé le projet il y a 18 mois, et la nouvelle directrice générale, stéphanie Chabrun a assuré le suivi avec son équipe.«Le projet est né suite au projet de balisage de la rivière saint-maurice avec l\u2019augmentation des utilisateurs, explique mme Chabrun.L\u2019objectif est d\u2019allier les pratiques récréotouristiques avec la conservation des habitats naturels.Nous avons eu une excellente réponse du milieu avec sept partenaires majeurs et 12 partenaires locaux et régionaux.» parmi les partenaires majeurs, il faut souligner notamment la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement (FHQE) avec une contribution financière de 60 000$.Notons aussi le soutien financier de l\u2019ancienne Conférence des élus de la mauricie, de la Ville de shawinigan, du CLD de shawinigan, de la mrC de mékinac, de la sADC Centre-de-la-mauricie et de la sADC de la Vallée de la batiscan.Ces partenaires ont contribué à la hauteur d\u2019une somme totale de 33 000$.«Ce projet rejoint la mission de la FHQE qui permet l\u2019accessibilité à des milieux naturels sans perturber l\u2019environnement», souligne Carlo Gagliardi, directeur général de la FHQE.commentaiReS deS maiReS Le maire de La Tuque, Normand beaudoin, a fait de la navigabilité de la rivière saint-maurice l\u2019un de ses enjeux.«C\u2019est un bel ajout ce projet parce que ça prend des gens pour surveiller la rivière, et donner des idées sur quoi faire et ne pas faire avec le développement de la rivière saint-maurice.Je veux préserver la rivière pour le futur.» Concernant la navigabilité, le maire beaudoin affirme que le nombre de bateaux se rendant à La Tuque a presque quadruplé comparativement à l\u2019année dernière.On doit avoisiner les 400 embarcations.Ce sont une centaine de groupes de visiteurs qui ont passé au moins une nuit chez nous.Oui on parle de développement de la rivière pour les bateaux, mais je vise aussi le développement résidentiel et immobilier le long de la rivière.pour l\u2019avoir fait deux fois cet été, j\u2019ai vu de belles maisons et il s\u2019agit de revenus pour les municipalités.» pour le maire de Grandes-piles, Daniel petit, le projet du bVsm est un bel ajout.«Leur participation est importante, puisqu\u2019il faut être appuyé par des organismes de ce genre, autant pour le développement touristique de la municipalité que pour les gens qui demeurent le long de la rivière.La rivière est notre joyau, et de plus en plus les gens de l\u2019extérieur viennent pour la rivière saint-maurice.plusieurs personnes pensent que la navigabilité de la rivière est à risque pour les bateaux.pour l\u2019avoir fait moi-même jusqu\u2019à La Tuque, ça se fait très bien et c\u2019est beau.Toutefois, il faudra ajouter des services le long de la rivière pour se rendre à La Tuque.Le projet est appelé à se développer.Aussi, l\u2019implication d\u2019Hydro-Québec pour monter le niveau de l\u2019eau les weekends a eu un impact.» pour mieux encadrer les utilisateurs de la rivière Saint-Maurice Le tournoi de golf de la Chambre s\u2019est déroulé sous la pluie cette année.Sur la photo, on retrouve Mélanie Ricard, présidente de la Chambre, Jean Marie Laforge, président d\u2019honneur du tournoi de golf et Manon Côté, directrice générale de la Chambre.(photo gracieuseté \u2013 François Caro photos) Carlo Gagliadi de la FHQE en compagnie de Stéphanie Chabrun du BVSM aux abords d\u2019un panneau d\u2019interprétation.(photo TC media \u2013 patrick Vaillancourt) P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L E m E r C r E D i 2 1 s E p T E m b r E 2 0 1 6 6 9 3 0 8 2 9 PLUSIEURS RABAIS SUR PLACE ! *Ne s\u2019applique pas sur les spéciaux déjà en cours MARDI LE 27 SEPTEMBRE 2016 À 8 H 30 OUVERTURE OFFICIELLE SUR ACCESSOIRES* 50% 10% RABAIS DE À > Produits mécanique s > VTT > Moteur (tous les moteurs en liquidati on au coûtant) Jusqu\u2019à épuisement des stocks.> Ski Doo > VTT > Côte-à-côte > Sea-Doo > Bateau > Ponton > Toute la gamme de produits Denis Capano, prop.info@nautico.ca \u2022 VENTE \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION Venez nous voir, il nous fera plaisir de discuter avec vous !!! MAINTENANT Au 1400, BOulEVARd duChARME, lA TuquE TÉl.: 819 523-7092 FAx: 819 523-6967 "]