L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 2 septembre 2015, mercredi 2 septembre 2015

[" 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 * Plus de détails chez votre concessionnaire 6 3 4 7 5 8 6 0 % / 60 mois Jusqu\u2019à 10 500 $ de rabais* DODGE CARAVAN 2015 Au plaisir de vous y rencontrer ! 6382849 L\u2019Écho de La Tuque est maintenant déménagé au 333, rue Scott LE MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015 \u2022 Volume 78 N° 34 \u2022 6 406 exemplaires \u2022 www.lechodelatuque.com L\u2019école Seskitin est inaugurée Page 3 La Pécheresse : un péché qui se pardonne bien Page 2 LE PRojET DE KIRK DInan Page 11 Le nouveau Skate Park inauguré P a g e 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 6 3 8 3 4 9 3 Venez découvrir le C.A.P.E.lors de notre journée portes ouvertes et de notre Assemblée Générale Annuelle mardi le 8 septembre, de 10h à 15h.L\u2019AGA aura lieu à 12h un buffet froid sera offert.Au 520, rue Elisabeth, pour plus d\u2019information 819 523-7533.Bienvenue à tous! 6 3 8 4 1 6 9 Supermarché IGA Service de buffet froid « En face de la Gare » 547, rue St-Louis, La Tuque 819 523-5968 OUVERT 7 JOURS / 7 de 8 h à 21 h Commandes par télec.: 819 523-8743 819 523-5968 / 819 523-7526 Commandes téléphoniques FERMÉ le lundi 7 SEPT.2015 ERRATUM Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc BIÈRE.Les propriétaires de la microbras- serie La Pécheresse ont coupé officiellement le ruban devant leur établissement, lundi dernier, marquant le début des activités de l\u2019entreprise.Déjà depuis quelques semaines, plusieurs amateurs de bière ont inauguré le commerce à leur façon en se rassemblant sur la terrasse, mais les promoteurs ont lancé de façon officielle la première microbrasserie de La Tuque.Cinq produits sont offerts au pub de la rue St-Zéphirin et tournent autour des péchés capitaux auxquels il est difficile de résister.On retrouve les Luxure (blanche), Colère (India Pale Ale), Paresse, (blonde), Envie (rousse) et Gourmandise (noire).Il y a une forte affluence depuis l\u2019ouverture.«Nous accueillons beaucoup de touristes.Il y a des gens qui font des circuits de microbrasserie qui sont venus essayer nos produits.Des gens de Lanaudière, de Toronto, de Montréal», indique Michael Martineau.«Il y a des gens pour qui c\u2019était la 74e microbrasserie», poursuit Marc André Ayotte.Comment les gens qualifient-ils les produits offerts par la jeune Pécheresse?«Ils sont très surpris, affirme M.Ayotte.On a notre permis depuis le 22 juin, on a commencé la production à ce moment-là, les gens sont surpris de voir un produit qui est bien balancé (\u2026) les gens sont très ravis».S\u2019il est arrivé quelques pépins normaux en période de rodage, jamais cela n\u2019a paru sur la qualité du produit qui a été offert.«De drôles de choses sont arrivées, des tuyaux qui ont explosé, de la bière partout, mais le produit, au final, qui est sorti, a toujours été excellent, confient les deux hommes d\u2019affaires».S\u2019ils se sont concentrés sur l\u2019ouverture de leur pub, Michael Martineau et Marc André Ayotte indiquent qu\u2019une annonce concernant les produits embouteillés pourrait être faite en septembre.«On attend nos étiquettes, on attend nos boites et on commercialise», annonce Marc-André Ayotte.Les dépanneurs et épiceries de la région pourront donc offrir les produits de la Pécheresse.Outre les deux emplois à temps plein des propriétaires, la Pécheresse a créé trois emplois à temps partiel, vu la grande demande au cours de la saison estivale.la pécheresse: un péché capital qui se pardonne bien Une première fête pour le parc Éco de lac-Édouard La Chambre de Commerce et d\u2019industrie du Haut-St-Maurice tiendra, le 17 septembre prochain, son premier tournoi de golf des entreprises.L\u2019événement sera la première occasion de rencontrer des gens d\u2019affaires, via la Chambre.Au menu, golf, cocktail et souper pour le bénéfice des golfeurs mais également des réseauteurs.C\u2019est à partir de 14 heures que les équipes de golfeurs pourront parcourir les verts pour le seul départ de la journée.Si les inscriptions s\u2019avéraient plus nombreuses que prévu, un deuxième départ pourrait avoir lieu.Par la suite, à 17h30, le cocktail des Avantages permettra à tout le monde de réseauter.Les entreprises locales offrant des avantages aux membres de la Chambre seront également sur place pour expliquer leurs offres.Un souper sera servi au cours duquel aura lieu le dévoilement des activités de la Chambre pour la saison qui s\u2019amorce.Le repas prévoit un méchoui de bœuf et de sanglier.Michael Martineau et Marc-André Ayotte, propriétaires de la microbrasserie La Pécheresse, trinquent à la longue vie de leur entreprise (Photo TC Media - Michel Scarpino) premier tournoi de golf pour la chambre rÉSeaUtage Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc CÉLÉBRATION.Le Parc Écotouristique de Lac-Édouard peut dire mission accomplie pour sa première fête.La programmation visait à mettre en valeur le site enchanteur du «Parc Éco» et à permettre aux gens de Lac-Édouard et de la région de se retrouver.Outre une course de canots, les gens présents ont pu assister à l\u2019inauguration officielle d\u2019un pavillon de l\u2019Association du développement écologique du lac-Édouard (ADELE), profiter d\u2019un copieux dîner sous le grand chapiteau et participer à différents jeux.Ceux qui s\u2019étonnaient de voir passer des gens avec des chapeaux pour le moins particuliers ont appris qu\u2019il y avait un concours pour les chapeaux les plus beaux, originaux et drôles.Lorraine Hallé, une des organisatrices, était très heureuse du déroulement des activités, surtout que la fête du Parc Éco était organisée pour la première fois.« C\u2019est le fun, tout le monde participe», a-t-elle remarqué.Celle-ci et son groupe se sont beaucoup impliqués dans l\u2019organisation de cette grande fête.En plus, il faisait beau.Le groupe a rempli sa promesse de créer un pavillon pour ADELE.La table est mise pour recevoir les gens de partout qui veulent découvrir ce coin de pays.«Suite au diner d\u2019ADELE qu\u2019on fait chaque hiver, on avait dit que les fonds iraient pour un pavillon.C\u2019est maintenant chose faite.Aussi, on a agrandi la plage du Sanatorium, il y a beaucoup plus de place et une plus belle vue», fait-elle également remarquer.À LIRE SUr le web www.lechodelatuque.com - Guy Harvey de retour en cours en septembre - Un nichoir non chauffé accueille un couple de martinets ramoneurs - Décès d\u2019Yvon Ricard : le milieu de La Tuque est affligé - 650 visiteurs au Salon sport et loisirs - Université du troisième âge: un désir d\u2019apprendre qui ne s\u2019éteint pas - La Tuque veut reconduire le service de transport pour trois ans Lorraine Hallé, Rémy Morin et Daniel Beaulieu comptaient parmi les bénévoles de cette journée de fête du Parc Écotouristique de Lac-Édouard.(Photo TC Media - Michel Scarpino) actUalitÉS Des solutions sur mesure pour mieux faire connaître votre entreprise Appelez-nous C\u2019est vraiment efficace ! 819 523-6141 dans votre Publi Sac 6 3 8 2 8 5 8 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉCONOMIE.Déjà, même au moment de couper le ruban, on faisait l\u2019état des prévisions qui laissent entendre que dans cinq ans, l\u2019école Seskitin sera trop petite pour sa future clientèle et qu\u2019on devra l\u2019agrandir en raison de la poussée démographique.Un beau problème, pense Julie Boulet, député du comté de Laviolette.«J\u2019ai beaucoup de peine quand on ferme des écoles, dit-elle.Au cours de mes 14 années de députation, j\u2019ai fermé les écoles et ça m\u2019a fait beaucoup de peine.S\u2019il faut dans cinq ans, agrandir celle-ci, je serai là pour travailler sur ce dossier.» «Nous avons déjà un plan de match pour l\u2019agrandissement de l\u2019école», confirmait M.Nabine.«Ça prend des gestes d\u2019éclat pour faire en sorte que les choses bougent, affirme à TC Media Ghislain Picard chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, référant aux pressions que Wemotaci a faites sur Ottawa pour faire accélérer le dossier.Ce qu\u2019on a de la misère à accepter, c\u2019est le fait qu\u2019il puisse avoir non seulement cette situation ici à Wemotaci mais la même dans une centaine de communautés ailleurs au Canada.C\u2019est pour cela qu\u2019on insiste beaucoup pour que le gouvernement fédéral, dans ce cas-ci, puisse avoir une vision à plus long terme parce qu\u2019il y a du rattrapage à faire sur le plan des infrastructures et pour que les besoins qui sont sans cesse croissants puissent trouver une réponse».M.Picard milite pour un plan global d\u2019un horizon d\u2019une dizaine d\u2019années.Après avoir rappelé que la communauté de Wemotaci avait obtenu son école après avoir forcé la main du gouvernement fédéral pour en accélérer la réalisation, avec un investissement total fédéral de 9 M $, le ministre Geoffrey Kelley a salué la détermination de la communauté.«Vous voyez ce qu\u2019on peut faire avec des ressources limitées?Imaginez ce qu\u2019on pourrait accomplir si le gouvernement fédéral était disposé à répondre aux besoins qui sont légitimes de la part de l\u2019ensemble de nos communautés», a-t-il aussi déclaré.E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 - P a g e 3 Volet sensibilisation et éducation Du 28 août au 12 septembre 2015, l\u2019équipe de Bassin Versant Saint-Maurice sera présente aux rampes de mise à l\u2019eau et aux marinas de Grand-Mère, Grandes-Piles et St-Roch-de- Mékinac pour sensibiliser la population aux bonnes pratiques nautiques et à la protection des habitats fragiles de la rivière.Des guides des utilisateurs seront distribués gratuitement sur place.Au plaisir de vous y voir! Projet : Encadrement des utilisateurs et mise en valeur de la rivière Saint-Maurice 6385390 ENCAN GÉANT À CHAMBORD SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015 DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2015 MACHINERIES Forestières - Excavation - Agricoles - Etc.INVITATION APPORTEZ-NOUS votre machinerie ou équipement pour consignation CONTACTEZ-NOUS 1 819 473 1838 (Serge) 130 Route 169, Chambord (Lac Saint-Jean) Québec G0W 1G0 (Site de Bélanger Métal) www.encanshoude.com 6 3 7 9 9 5 0 et de consultation psychosociale reçu assurance 819-523-0333 Sylvie Cardinal Clinique D\u2019HYPNOSE 5641417 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉCONOMIE.Le conseil de bande de Wemotaci a inauguré la nouvelle école primaire Seskitin dont la construction s\u2019est achevée au cours des dernières semaines.C\u2019est en présence de représentants du conseil de bande, du Conseil de la Nation Atikamekw, de même que de la députée du comté de Laviolette, Julie Boulet et du ministre responsable des affaires autochtones du Québec, Geoffrey Kelley que la coupure du ruban a été effectuée.Construite au coût de 9,7 M $, l\u2019école a été financée majoritairement par le gouvernement fédéral.Toutefois, le gouvernement provincial via son secrétariat aux affaires autochtones, y a injecté un montant de 763 745 $ pour la construction du gymnase et d\u2019autres locaux communautaires de l\u2019école Seskitin.Rappelons que l'école avait été condamnée en raison de problèmes graves de moisissure.Démolie en 2013, l\u2019école était construite en 2014 pour être achevée au cours des dernières semaines.La députée Julie Boulet était très fière de pouvoir participer à la coupure du ruban.«Je pense qu\u2019au Québec, on ne voit pas souvent une infrastructure telle que celle-ci, qui est tellement justifiée.250 élèves dans  une école primaire d\u2019une communauté de 1400 habitants, beaucoup de villes au Québec aimeraient avoir ce problème de loger autant d\u2019enfants, a indiqué Mme boulet, qui rapporte qu\u2019au Québec, on ne construit pas beaucoup d\u2019écoles par les temps qui courent.«Je peux vous dire que j\u2019ai vécu des émotions lorsque j\u2019ai vu des machines mettre à terre l\u2019ancienne école», indiquait Hervé Ottawa, directeur de l\u2019éducation à Wemotaci.C\u2019est un endroit flambant neuf.J\u2019imagine la fierté des jeunes qui doivent tellement avoir le goût d\u2019aller étudier dans cette école.En tous cas, c\u2019est comme ça que je me sentirais», souligne Constant Awashish, Grand chef du conseil de la nation Atikamekw.Fier de présenter sa nouvelle école, le directeur, Gnandy Nabine a affirmé à TC Media qu\u2019il n\u2019y a pas de comparaison possible entre l\u2019ancienne et la nouvelle école: «Il y a beaucoup d\u2019activités éducatives et culturelles pour que les jeunes puissent intégrer leurs traditions au quotidien scolaire».L\u2019enseignement est dispensé en Atikamekw jusqu\u2019en troisième année, après quoi les cours sont donnés en français.l\u2019école Seskitin est inaugurée Une école qu\u2019on devra agrandir dans cinq ans Brève chronologie 1970 : Début de la construction 1972: Ouverture 1986 et 1996 : Agrandissements 2000 : Début des négociations pour les rénovations 2001: Plan de redressements, projet de rénovation retardé 2004 : Négociations avec le MAINC (impasse) 2013 : Démolition de l\u2019ancienne école, dépôt d\u2019un plan financier accepté par AADNC : coût du projet : 7,5 M $ 2014 : Début de la construction de la nouvelle école 2015 : Inauguration Signification L\u2019École Seskitin signifie : Au pied de la montagne.Au cours de l\u2019inauguration, il a été précisé que la forme de l\u2019école rappelait celle des montagnes environnantes.Distribution : 6 327 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 6 406 EXEMPLAirEs iMPriMés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 333, rue scott, La tuque, Qc g9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 redaction_latuque@tc.tc www.lechodelatuque.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Directeur général régional : Stéphane Vinet Directrice générale : Rachel Frigon Directrice support aux ventes : Katy Champagne secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Analyste financière : Hélène Bruneau Directeur des stratégies et des ventes multiplateformes: Norman Harvey Conseillère publicitaire : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon réceptionniste : Brigitte Caron Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef de nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité) Sandra Lacroix (intérim) Journaliste : Michel Scarpino infographie : Médias Transcontinental, région Mauricie Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com P a g e 4 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 www.tcmedialivres.com En vente partout où l\u2019on vend des livres tcmedialivres.com LE GRAND RETOUR de l\u2019économie familiale ! Près de 250 canevas de recettes et astuces pour cuisiner des repas savoureux et créatifs en minimisant le gaspillage alimentaire, et en faisant les choix les plus économiques possible.> 6 3 6 7 7 7 5 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ÉLECTIONS.Le Grand chef du Conseil de la Nation Atikamekw, Constant Awashish, souhaite que les candidats aux élections fédérales s\u2019intéressent de façon active aux préoccupations des autochtones.Au premier plan, il y a les revendications globales territoriales, qui défraient la manchette depuis de nombreuses années.«La question du logement et les infrastructures est également importante, rappelle M.Awashish.Tout le monde le sait, les populations grandissent de façon phénoménale dans les communautés.Il va nous manquer des infrastructures tantôt.Ce sont des maisons, les bâtiments, les infrastructures dont nous allons avoir besoin».Les infrastructures sportives le préoccupent également, lui qui affirme qu\u2019il faut garder les jeunes occupés.«Quand on a construit un aréna dans la communauté de Wemotaci, on a ressenti beaucoup moins de délinquance chez les jeunes», a constaté le Grand chef.Il espère une implication active des futurs élus à ce niveau. «Ce que je veux entendre, il ne faut pas que ce ne soit que des paroles.On entend beaucoup de paroles, mais ce ne sont que de bonnes intentions», déplore-t-il.M.Awashish se réjouit de voir qu\u2019il y a de plus en plus d\u2019autochtones qui participent aux élections fédérales.«Pendant longtemps, nous avons été mis à l\u2019écart et notre confiance était passée à un niveau très bas en tant que Premières Nations», soulève celui qui verrait d\u2019un bon œil le fait de créer des institutions propres aux autochtones.GhISLAIN PICArd Un point de vue que partage le chef de l\u2019Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador, Ghislain Picard.M.Picard observe que la place des autochtones est plus grande, cette élection-ci.«Pour une fois, les chefs de parti ont pris les devants.M.Trudeau a fait une annonce relativement à la question de l\u2019éducation et M.Mulcair également».Le fait qu\u2019un nombre sans précédent d\u2019autochtones se portent candidats est révélateur, pense M.Picard.«Un peu plus d\u2019une cinquantaine de candidats autochtones à l\u2019échelle du pays, on n\u2019a jamais vu ça.Il faudra sans doute pour nous, faire en sorte que cette attention demeure jusqu\u2019à la fin de la campagne et qu\u2019on ne soit pas chahuté par d\u2019autres priorités sur le plan canadien parce que la question autochtone mérite sa place dans une campagne électorale fédérale», a-t-il conclu.intérêt marqué des autochtones pour les élections Matthieu Max-GeSSler @redaction_latuque@tc.tc ÉLECTIONS FÉdÉrALES.Le conseiller municipal du district des hêtres, à Shawinigan, Jean-Yves Tremblay, portera les couleurs du Nouveau parti démocratique aux élections du 19 octobre prochain dans la circonscription Saint-Maurice \u2013 Champlain.En tout, 253 des 407 membres du parti dans la circonscription se sont déplacés pour voter ou l\u2019ont fait par vote électronique.À l\u2019issue du vote, où les gens pouvaient indiquer différents choix, allant de un à cinq, les quatre autres candidats se sont ralliés à M.Tremblay, lui accordant ainsi la victoire et évitant un second tour.M.Tremblay a promis d\u2019être présent dans toute la circonscription, tant pendant la campagne électorale que pendant son mandat, s\u2019il est élu à la Chambre des communes.«Toutes les municipalités vont être rencontrées, à maintes et maintes occasions durant la campagne, et je vais lancer un message clair et précis aux gens.Si je suis député, je vais écouter les maires, les préfets, sans oublier la base de notre communauté, les gens qui ont à cœur le développement de chez eux», a-t-il soutenu.Le candidat néo-démocrate a promis de faire des emplois un enjeu majeur de sa campagne électorale.M.Tremblay se présentait aux côtés de Jeany Lachance, Lynn Beaulieu, Denis Fortin et Gilbert Leroux.Ce dernier a, lors de son discours de présentation, salué la présence de plusieurs Atikamekws venus de Wemotaci pour voter.Jean-Yves tremblay représentera le npD dans Saint-Maurice - champlain Les Premières Nations veulent participer au changement et aux décisions et le seul moyen de le faire est de participer aux institutions actuelles Constant Awashish Sur la photo, on voit le candidat gagnant Jean-Yves Tremblay entouré des candidats Lynn Beaulieu et Gilbert Leroux.(Photo Matthieu Max-Gessler) E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 - P a g e 5 Multi Centre Jardin Fleuriste / Boutique cadeau 6 3 8 2 6 3 7 323, St-Zéphirin / 819 523-8860 / Propriétaires : Elidé Di Gleria / Tania Gauthier 20% 50% sur vivaces, arbres et arbustes sur sacs à main sélectionnés Bijoux NOMAAD interchangeables d\u2019articles décoratifs Lot en liquidation NOUVEAUTÉ : 999$ à partir de positivisme Du en pot !!! septembre 2015 Décor D'automne >SPEC2747201 Tendances P a g e 6 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 5 5 6 4 9 5 0 Groupe Sono 124 Spain inc.544, rue Commerciale, La Tuque / Tél : 819 523-6115 / 819 523-4424 / dggss1@centrehifi.com Les spécialistes en électronique et informatique Images à titre indicatif seulement Barre de son SONOS 329 .99$ TV 65\u201d Lg LED 1249 .99$ Utilisateurs de chemins forestiers Pour votre sécurité, avoir une radio CB et une antenne fonctionnelle est maintenant fortement recommandé lorsque vous circulez en forêt ou sur les chemins forestiers Radio CB Uniden plus taxes AMPLIFICATEUR DE SIGNAL CELLULAIRE WILSON Plusieurs modèles disponibles selon vos besoins SERVICE / INSTALLATION EN FORÊT Département informatique complet en magasin ainsi qu\u2019un vaste choix de tablettes et accessoires.À partir de 1080p, smart, wi-fi Nouveau en magasin pour agrémenter vos soirées TV Antenne CB magnétique à partir de 49 .99$ Nous offrons le service de calibration de votre CB.Vaste choix d\u2019accessoires 12 v et cellulaire en magasin à partir de 49 .99$ Pour vous simplifier la vie, notre équipe vous offre un service personnalisé à domicile ou en magasin Nous effectuons: \u2022 Branchement d\u2019ordinateur, imprimantes \u2022 Montage personnalisé de votre ordinateur et routeur sans fil au besoin \u2022 Configuration personnalisé de votre téléviseur intelligent \u2022 Installation personnalisé de vos appareils électroniques: TV, Cinéma maison, Barre de son, Support mural \u2022 Repointage de votre antenne satellite détaillant autorisé 6 3 8 2 5 2 9 Promotion Adresse Ville 000 000-0000 *Sur marchandise sélectionnée en magasin.En vigueur jusqu\u2019au __________ ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Certaines conditions s\u2019appliquent pour livraison gratuite, détails en magasin.Livraison gratuite* Meubles Accessoires Électroménagers Inspirez-vous sur accentmeubles.com Blitz DÉMO 50% JUSQU\u2019À MEUBLES - MATELAS - ÉLECTROMÉNAGERS - ACCESSOIRES DE RABAIS! Adresse Ville 000 000-0000 *Sur marchandise sélectionnée en magasin.En vigueur jusqu\u2019au __________ ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Certaines conditions s\u2019appliquent pour livraison gratuite, détails en magasin.Livraison gratuite* Meubles Accessoires Électroménagers Inspirez-vous sur accentmeubles.com Blitz DÉMO 50% JUSQU\u2019À MEUBLES - MATELAS - ÉLECTROMÉNAGERS - ACCESSOIRES DE RABAIS! Spain Ltée 544, rue Commerciale, La Tuque 819 523-2761 Suivez-nous sur facebook.com/accentmeubles 6 3 8 5 5 6 1 E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 - P a g e 7 4 Climatisation 4 Vente, installation, service 4 Air climatisé d\u2019auto 4 Machinerie lourde 4 Thermopompes 4 Échangeurs d\u2019air 4 Service rapide 4 Réparation d\u2019équipements de restauration 4 Réfrigération R.B.Q.: 8248-3314-53 999, boul.Ducharme / 819 523-2001 Système de chauffage à air chaud électrique 4 Fujitsu 4 Daikin 4 Gree 4 Trane 4 Goodman Dépositaire des produits Également propriétaire avec 35 ans d'expérience René Philibert NOUS VOUS OFFRONS: 6 3 8 5 7 5 3 TouT ce que vous devez savoir avanT de rénover RéduiRe les coûts Vous souhaitez bien sûr que vos rénovations vous coûtent le moins cher possible.Il est donc important de bien planifier.Plus vos plans seront détaillés, plus vous éviterez les pertes de temps et d\u2019argent.Ren- seignez-vous également afin de savoir si vous êtes admissible à un crédit d\u2019impôts ou à un programme d\u2019aide financière.Si vous êtes à l\u2019aise, vous pouvez vous charger vous-même de certains travaux.L\u2019idéal est de prévoir un peu plus d\u2019argent dans le budget initial pour les imprévus (au moins 10 %).choisiR le bon expeRt Avant de choisir un spécialiste pour vos travaux, posez-lui des questions.Deman- dez-lui en combien d\u2019heures il pense être en mesure d\u2019effectuer le travail, si c\u2019est un spécialiste pour ce type de travaux en particulier, s\u2019il possède une licence et s\u2019il offre des garanties.Surtout, n\u2019hésitez pas à demander à voir des exemples de travaux qu\u2019il a effectués.effectueR les Rénovations soi-même Vous préférez faire les travaux vous- même?N\u2019oubliez pas de vous renseigner pour connaître la réglementation de votre municipalité et pour savoir si vous aurez besoin d\u2019un permis.pouR augmenteR la valeuR de votRe maison Vous prévoyez éventuellement vendre votre résidence et vous aimeriez augmenter sa valeur?Mettez le paquet sur la cuisine et la salle de bain.Une toiture neuve, des planchers en bois franc et une nouvelle peinture pourraient également permettre à votre maison de se démarquer, tout en vous offrant un bon retour sur votre investissement.Vous êtes sur le point d\u2019entamer des travaux de rénovation résidentielle?Les conseils qui suivent pourraient vous être utiles.Il est essentiel de bien se renseigner avant d\u2019entamer des travaux de rénovation.p h o t o : g r a c i e u s e t é s p e c 2 7 4 9 0 0 3 P a g e 8 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 MÉGA VENTE Votre marchand d\u2019énergie propre ! 1161 rue des Bouleaux, La Tuque, Tél: 819 523-2398 2 295.00 $ + TX ÉCONOMISEZ 1000 $ WWW.GAZPB.COM RBQ#8248-7414-58 FOYER CONTINENTAL CX36 DE NAPOLÉON 26 000 BTU CONTOUR CONTEMPORAIN TÉLÉCOMMANDE THERMOSTATIQUE VENTILATEUR VITESSE VARIABLE BÛCHES PANNEAUX DE PORCELAINE NOIR RÉFLÉCHISSANTS ÉVACUATION MURALE (CHEMINÉE) + INSTALLATION COMPRISE 6383318 Pour voyager dans le temPs, intégrez des antiquités à votre décor De toutes les époques, les artisans ont créé des objets pratiques et esthétiques.Ceux qui ont été entretenus avec soin prennent de la valeur avec les années et constituent de véritables trésors pour plusieurs collectionneurs passionnés.Au-delà de l\u2019aspect décoratif, la recherche d\u2019antiquités pour ornementer votre maison est une façon agréable d\u2019en apprendre davantage sur le patrimoine ou l\u2019histoire d\u2019une culture.Si vous n\u2019êtes pas familier avec cet univers qui compte une vaste communauté d\u2019adeptes, voici quelques conseils.Sachez tout d\u2019abord qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019investir dans une imposante pièce de mobilier pour ajouter un peu de cachet à votre décor.Afin de vous initier aux trésors du passé, vous pouvez commencer par l\u2019achat de petites pièces.Des livres à reliure en cuir du début du 20e siècle ou des photographies en noir et blanc sont une façon simple d\u2019ajouter une touche historique à votre décor sans vous ruiner.Visitez les marchands d\u2019antiquités de votre région afin de repérer le ou les articles qui attirent votre regard.Prenez le temps d\u2019imaginer ces pièces dans votre décor.Dans le doute concernant la valeur d\u2019un article dispendieux, il vaut mieux se renseigner auprès d\u2019un collectionneur d\u2019expérience.Une fois que le coup de cœur a opéré, c\u2019est le temps de négocier.Il est suggéré de tenter une première offre auprès du vendeur en retranchant le tiers du prix.À sa réaction, vous saurez probablement si vous avez des chances d\u2019acheter l\u2019article à un prix moins élevé.Bonne chasse au trésor! s p e c 2 7 4 9 0 0 2 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, Latuque, libre immédiatement, très propre, pas d'animaux.819-523-8057 GARCONNIÈRE près cent re -v i l l e de La Tuque .Chauffée, éclairée, meublée, é lectros fournis.Idéal comme pied-à-terre.Non-fumeur, pas d'animaux.450$/ mois, 1er octobre.819-676-9048 GRAND 5-1/2, l i- b r e 1 e r a o û t , 510$ / mois , non chauffé, non éclairé.327 St-Louis, app.# 2 La Tuque.819-523-4127 LATUQUE: 1-1/2, r.d.c., meublé, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, stationnement 8 1 9 - 5 2 3 - 7 9 5 4 , 819-523-7498.LA TUQUE: 3-1/2 (meublés) 4-1/2 semi-meublé ou non.Libres 819-523-3505 LA TUQUE: 4-1/2, 2e étage, Entrée intérieure, stationnement déneigé avec prise de courant l'hiver.pas d'animaux.Taxes incluses.Libre 1er août.819-523-3126 LA TUQUE: 4-1/2, près c e n t r e - v i l l e , l i b r e , 4 0 0 $ / m o i s .819-523-8438 LA Tuque: 5-1/2 rénové, chauffé, frais peint, planchers bois franc.Près hôpital.Libre 1er octobre 8 1 9 - 5 2 3 - 2 2 6 2 a p r è s 17h00 205 Logements / appartements à louer LATUQUE: grand 4-1/2, libre 1er septembre 1er plancher, laissez message: 819-676-8972 LOGEMENT à louer refait à neuf 4-1/2, pour plus d'inform a t i o n s t é l é p h o n e z a u 819-676-6711 225 Propriétés à louer 4-1/2 à louer, 2e étage.Pas d'animaux.Stationnements (2 ) .L ib re 1e r novembre 2015.819-523-2228 245 Chambre à louer CHAMBRES, La Tuque, tout inclus, avec accès commun, idéal pour personnes d e l ' e x t é r i e u r.819-676-6508 310 Divers à vendre CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.5 septembre Flirt Party, 12 septembre, Party Cuir et Dentelle.19 septembre, Body et jarretelles Party.www.camping- a d a m - e t - e v e .c o m .Te l : 819-336-4320.SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s , 819-221-5437 424 Astrologie/occultisme ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires À votre compte, oui c'est possible.Distributrices de produits alimentaires exclusifs.Clientèle fournie gratuitement.Mise de fonds nécessaire.Informez-vous maintenant, c'est disponible et rentable.514-439-2212 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .?n a n c e m e n t b r i s - son.com E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 - P a g e 9 Travailleuse sociale professionnelle, Membre de l\u2019OTSTCFQ Consultation / Évaluation / Clinique \u2022 Homologation de mandat en cas d\u2019inaptitude \u2022 Ouverture de régime de protection (Curatelle et tutelle) \u2022 Deuil Service à votre domicile Claudia Alarie, B.Sc T.S.6382560 819 523-3791 après 17 h 30 Reçus pour fin d\u2019impôts http://www.weblocal.ca/cloutierbordeleau Sonia Cloutier D.M.D.Michèle Bordeleau D.M.D.291, St-Joseph, La Tuque 819 523-8000 \u2022 819 523-3468 Clinique Dentaire Cloutier et Bordeleau 6366025 IMAGE des gens d\u2019ici Félicitations à M.et Mme Ovila Morin pour leur 69e Anniversaire de Mariage le 14 août dernier.406, rue St-Joseph, La Tuque, G9X 1L8 Email: vente@plexad.qc.ca Tél.: 819 523-9336 \u2022 Téléc.: 819 523-3282 \u2022 Cell.: 819 676-7657 Toujours le même excellent service avec un vent de jeunesse ! ALAIN DELISLE, Président, JEAN-HuguE DELISLE et ÉRIC BOLDuC NOUVEAU PARTENARIAT 6 2 7 4 9 0 5 6379348 web www.SexyAchat.ca TAroT 8 minutes gratuites SEX SHOP VIBRATEUR POMPE AchAt en ligne www.SexyAchat.ca Voyantes 40 ans d\u2019exp.Vous serez surpris par la précision de nos prédictions ligne Québécoise depuis 1992 1-900-788-2323 2.99$ Cell: carré #5276 1-900-451-5276 M-huguette Réjane demande de dissolution Prenez avis que la compagnie « BARRACUDAS MAURICIE » matricule 1167434696 demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.À La Tuque, le 2 septembre 2015.Amélie Joubert 6379845 M.Camilien Rioux À La Tuque au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 25 août 2015 est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 4 mois, M.Camilien Rioux, époux de Mme Denise Lajoie, demeurant à La Tuque.Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 août 2015 en l\u2019église St-Zéphirin.Par la suite, les cendres ont été déposées au Columbarium de la Résidence funéraire Perreault & Fils inc.L\u2019a précédé son frère Jean-Marie Rioux (Colette Martel).M.Rioux laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Bianka (Jean-Michel Ouimet) et Christian (Christel Duchesne); ses petits-enfants: Stéphane Jr, Alex, Océanne et Judy;ses soeurs et ses frères; Camilienne (Gaétan Rémillard), Janine (Renaud Rouleau), Françis (Céline Brouard) et Richard (Bérangère Lévesque); sa belle-soeur, Liliane Lajoie (Jean-Guy Farmer); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance auprès du Dr Emerson Fadois et à tout le personnel du 4e étage du Centre de santé et de services sociaux du Haut- Saint-Maurice.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Mau- rice et/ou à la Paroisse St-Martin-de-Tours seraient appréciés.Renseignements: téléphone: (819) 523-3566, télécopieur: (819) 523-2701, courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Av i s d e d é c è s 6384646 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress P a g e 1 0 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 Offre d\u2019emploi Personnel étudiant Colisée municipal Automne - Hiver 2015-2016 DESCRIPTION Sous l\u2019autorité du superviseur des installations sportives, l\u2019employé(e) étudiant(e) aura à effectuer différentes tâches pour aider à la réalisation des activités, servir la clientèle et assurer la propreté des lieux.Il s\u2019agit d\u2019une belle opportunité pour intégrer le marché du travail.Ville de La Tuque offre de bonnes conditions salariales qui peuvent augmenter chaque année au fur et à mesure que l\u2019étudiant(e) acquiert de l\u2019expérience au sein de l\u2019organisation municipale.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ : ?Être détenteur d\u2019un diplôme de secondaire III ou être en voie de l\u2019obtenir et/ou être âgé(e)s d\u2019au moins 15 ans.?Être étudiant durant l\u2019année scolaire 2015-2016; ?Être résident de l\u2019agglomération de La Tuque (La Tuque, La Bostonnais ou Lac-Édouard); ?Être disponible pour toute la période de l\u2019emploi et selon l\u2019horaire de travail prévu; ?Qualités requises: être responsable, débrouillard, ponctuel, ouvert aux horaires variables et savoir faire preuve d\u2019initiatives.Vous devez joindre obligatoirement à votre candidature : le formulaire de demande d\u2019emploi étudiant de Ville de La Tuque, une attestation de retour aux études provenant de l\u2019institution scolaire à laquelle vous êtes inscrit (horaire des cours, carte étudiante, etc.), ainsi que votre curriculum vitae.Vous devez apporter votre formulaire dûment rempli avec les documents requis avant 16 h 30, le mercredi 16 septembre 2015, à la réception de l\u2019hôtel de ville de La Tuque, au 375, rue St-Joseph.Après cette date, aucune demande ne sera prise en considération.IMPORTANT Le formulaire de demande d\u2019emploi étudiant, les offres d\u2019emplois étudiants et la politique d\u2019embauche des étudiants sont disponibles en version papier à la réception de l\u2019hôtel de ville ou sur le site Internet de la municipalité au lien suivant : http://www.ville.latuque.qc.ca/fr/ville/emplois-disponibles/ Service des Ressources humaines Emplois étudiants 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Téléphone : 819 523-8200 et Télécopieur : 819 523-5419 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.6 3 8 0 0 2 5 AVIS PUBLIC est donné aux contribuables de l\u2019agglomération de La Tuque que lors de l\u2019assemblée ordinaire du conseil d\u2019agglomération de La Tuque tenue le 18 août 2015, le conseil d\u2019agglomération a adopté le règlement suivant : 3 Règlement no 6028-2015 « concernant le code d\u2019éthique et de déontologie des membres du comité consultatif et d\u2019analyse du Service de développement économique et forestier La Tuque ».La nature de ce règlement vise à régir par un code d\u2019éthique et de déontologie les interventions et décisions des membres de ce comité quant à la gestion du Fonds local d\u2019investissement et des autres fonds d\u2019aide financière faisant partie de l\u2019offre dudit Service, suite à la création du comité consultatif et d\u2019analyse le 1er juillet dernier.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement au bureau du greffier à l\u2019hôtel de Ville de La Tuque, situé au 375, rue St-Joseph, durant les heures d\u2019ouverture ainsi que sur le site web de Ville de La Tuque au www.ville.latuque.qc.ca.Ce règlement entre donc en vigueur le jour de sa publication conformément à la loi.AVIS PUBLIC fait et donné à La Tuque le 26e jour du mois d\u2019août 2015.Jean-Sébastien Poirier Greffier AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NO 6028-2015 6383072 Un nouveau directeur adjoint se joint à l\u2019École forestière de La Tuque (ÉFLT).Luc Dostaler est entré en fonction le 1er juillet dernier, en remplacement de Lucie Lafond, à qui l\u2019on a confié d\u2019autres responsabilités à la Commission scolaire de l\u2019Énergie.M.Dostaler a été enseignant au Centre d\u2019éducation des adultes du Saint-Maurice pendant plus de 7 ans et a aussi assuré un remplacement à titre de directeur adjoint dans une école secondaire.Tout comme c\u2019était le cas pour Mme Lafond, M.Dostaler sera présent à l\u2019ÉFLT à raison de 2 journées par semaine.Son rôle sera de prêter mains fortes au directeur, Gilles Renaud, notamment en prenant en charge la formation générale aux adultes.Luc Dostaler sera d\u2019ailleurs présent lors de l\u2019activité Portes ouvertes de la formation générale aux adultes qui aura lieu le mercredi 23 septembre, de 13h à 19h.Nouveau directeur adjoint à l\u2019École forestière de La Tuque (Photo gracieuseté) ÉducaTioN ageNda commuNauTaire ?FADOQ Premier rendez-vous le dimanche 13 septembre au local de la FADOQ Infos.: Michel 819 523-2498 ?LA POPOTE ROULANTE EST DE RETOUR Service de préparation et de livraison à domicile de repas chauds, équilibrés, à prix modiques, distribués par des personnes bénévoles, qui s\u2019adresse aux personnes qui sont dans l\u2019incapacité physique ou morale, temporaire ou permanente de se préparer un repas convenable.Les repas sont livrés à partir du 8 septembre, les mardis et jeudis entre 11h00 et midi.Coût du repas: 5,00 $.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire en tout temps par téléphone au 819-676-8951 poste 2 (Patricia St-Arnaud).?FADOQ Début du Whist Militaire, mercredi le 9 septembre 2015.Inscription par téléphone à partir de 11 h, début du jeu 13h.Carte de membre obligatoire.Infos.: Marcel 819 523-9414 Mado 819 523-7038 ?CHORALE SAINT-ZÉPHIRIN La chorale t\u2019invite, toi qui aime chanter, à venir offrir ta voix aux célébrations communautaires.Tu peux nous joindre au 819-523-8762 ou au 819-523-2556.Cordiale bienvenue à toi, Suzanne Brochu, chef de chœur.?ŒUVRE DE LA SOUPE Reprise des activités dès mardi le 8 septembre selon son horaire habituel.De plus nous demandons que les personnes qui veulent des repas pour sortir doivent absolument amener leurs contenants ( maximum 2 lbs) sinon nous devrons refuser leurs demandes.Bienvenue à tous! ?20ième ANNIVERSAIRE DE LA RESSOURCE PARENT-AILES Samedi 12 septembre de 10h30 à 15h pique- nique pour toute la population (blé d\u2019Inde, gâteau et breuvage).Apportez vos chaises et vos instruments de musique.Beau temps mauvais temps, on vous attend! ?FÊTE DE LA FIDÉLITÉ Invitation à tous les couples mariés depuis 5, 10,15 ans etc, à venir célébrer pendant la célébration eucharistique, dimanche le 27 septembre à l\u2019église St-Zéphirin à 10 h 30.Pour les couples de 50 ans et plus on oublie les multiple de cinq et on s\u2019inscrit avec 51, 52, 53 etc.Inscription 819 523-3166, Marie- Paule et Robert 819 523-5411 ou Lise et Léo 819 523-4223.?LES BONS VIVANTS DE LAC-ÉDOUARD Les soirées de théâtre auront lieu les 12 et 26 septembre ainsi que le 10 octobre à 18 h au sous-sol de l\u2019église.Souper théâtre au coût de 25 $.Infos : 819 653-2251 ?ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC Cours de yoga adapté débutant mardi le 22 septembre jusqu\u2019au 1er décembre de 16 :30 à 17  :30, au Hamsa Yoga situé au 334, rue St-Joseph.  ?FORMATION SENTINELLES AUPRÈS DES AÎNÉS Le bien-être des aînés vous tient à cœur et souhaitez apporter votre aide afin de prévenir ou agir contre la maltraitance et les abus chez les aînées, La Coopérative ETC et la table de concertation de la Mauricie vous offre une formation gratuite.Infos.: 819 676-3006 poste 6526.?MOISSON DU NORD Les personnes à faibles revenus désirant obtenir de l\u2019aide alimentaire doivent obligatoirement s\u2019inscrire au Carrefour d\u2019action bénévole du Haut St-Maurice (CABHSM), situé au 770-A rue Réal (ancien presbytère Marie-Médiatrice), à compter du lundi 17 août 2015.Une preuve de résidence devra être fournie. Une seule inscription par adresse.La contribution exigée est augmentée à 4,00 $ par famille, par distribution.Les distributions auront lieu les mercredis à compter de septembre.La première distribution aura lieu le mercredi 16 septembre prochain.Date limite d\u2019inscription pour cette distribution  : vendredi le 11  septembre.Infos: 819-676-8951 ?ACTIVITÉ COMMUNAUTAIRE AU LAC À BEAUCE Vente de garage samedi le 5 septembre de 9h à 16h à la salle communautaire (l\u2019école) au profit de l\u2019église.Si vous avez des choses à donner vous pouvez venir les porter le vendredi le 4 septembre dans l\u2019après-midi de 13hà 16h.AVIS PUBLICS La saison 2015 du club de soccer Les Terreurs du Nord a pris fin récemment au terrain de la Terrasse St-Maurice.Comme le veut la tradition, à cette occasion, toutes les équipes membres du club ont participé à des matchs tout au long de la dernière journée.C\u2019était une occasion pour remercier les jeunes qui ont pris part aux matchs disputés toute la saison mais également les bénévoles, les arbitres et entraîneurs.L\u2019année 2015 aura été, encore une fois, très populaire, avec pas moins de 200 inscriptions dans les différentes catégories d\u2019âge.Un nombre qui se maintient année après année, prouvant la popularité de ce sport à La Tuque.La température était on ne peut plus clémente, tout était en place pour faire un succès de cette autre fête du soccer.Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ENTREPRENEURIAT.Kirk Dinan aime tellement les planches qu\u2019il a décidé d\u2019en faire une entreprise.Associé à Jamie Watt, également de La Tuque, il vient de fonder Refind Skateboard Supplies, qui se spécialise dans la conception de planches à roulettes (ou skateboard) ainsi que de vêtements liés à ce sport.«J\u2019ai tellement aimé ce projet là que j\u2019ai décidé de me partir en affaires», affirme celui qui termine un baccalauréat en enseignement des sciences à L\u2019UQTR.Son associé est, pour sa part, monteur de ligne chez Hydro-Québec.Bien conscient que son entreprise ne sera probablement jamais son gagne-pain, parce qu\u2019il vise une carrière en enseignement au secondaire, Kirk Dinan lui accorde toutefois énormément de sérieux.Son entreprise découle du projet de refonte du Skate Park, dans lequel il a été fortement impliqué : « On a nos carrières, mais on le fait par amour du sport».Réalisées dans la région de Québec, les planches sont conçues à La Tuque.«C\u2019est Annie Renald, de La Tuque, qui les a dessinées, rapporte Kirk Dinan.C\u2019est de l\u2019art sur skate».L\u2019une d\u2019elles représente un «bûcheron latu- quois» alors que l\u2019autre a pour thème «les roses».Elles sont en vente chez Atelier Roule Vélo, Boutique Plein Air le Pionnier, de même que chez le Manak de Shawinigan-Sud, S3 de Shawinigan, Périgny et Puzzle Skate Park de Trois-Rivières dans des boutiques spécialisées de Shawinigan, Trois-Rivières et Québec.Elles sont en magasin depuis un mois.Dépendamment des commerces, entre 4 et 12 planches sont disponibles dans chacun d\u2019eux.«Ce sont des planches d\u2019aussi bonne qualité que celles que nous vendons régulièrement», assure, pour sa part Luc Arseneault, propriétaire de l\u2019Atelier Roule Vélo.Les deux jeunes hommes d\u2019affaires n\u2019ont pas nécessairement trouvé ardu de convaincre les commerces de proposer leurs produits sur leurs étalages, puisqu\u2019ils les connaissaient déjà.Le Carrefour jeunesse emploi leur a fourni de l\u2019aide et les a guidés dans toutes les étapes menant à réaliser leur rêve d\u2019entreprise.C\u2019est d\u2019ailleurs Refind Skateboard Supplies qui a été au centre de l\u2019inauguration du Skate Park de La Tuque, le 29 août.E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 - P a g e 1 1 Fille du vent Paris Tristesse Régulier : 25 $ Vendredi 4 septembre 20 h Régulier : 38 $ Jeudi 10 septembre 19 h Pierre Lapointe Cindy Bédard Pour plus d'information : www.festivaljeunesse.wix.com/comiteculturel Un p\u2019tit bonheur a frequenter ! 725, boul.D charme, La Tuque (Québec) G9X 3B4 Tél.: 819 523-9280 Téléc.: 819 523-4444 www.complexeculturelfelixleclerc.com Vente de billets par téléphone et à la billetterie du Complexe culturel Félix-Leclerc, du lundi au vendredi de 12 h à 17 h.CLASSEMENT DURÉE : 1 h 41 Les représentations débutent à l\u2019heure indiquée sur votre billet, sauf imprévus indépendants de notre volonté ! La billetterie ouvre ses portes une heure avant les représentations.Cinéma MERCREDI 9 SEPTEMBRE 19 H 30 6 3 8 5 6 9 8 Michel Scarpino michel.scarpino@tc.tc ROULER.Les habitués du   parc du Champion Jean-François Mongrain, aussi appelé le Skate Park de La Tuque roulent maintenant dans un nouvel environnement.Depuis quelques mois, de nouveaux modules ont été mis en place par les employés municipaux.Celui derrière la configuration du Skate Park est Kirk Dinan, 22 ans, qui roule à cet endroit depuis de nombreuses années.Constatant que le Skate Park n\u2019avait pas vraiment changé depuis les 20 dernières années, il a entrepris des démarches afin de le moderniser un peu.Le premier à qui il en a parlé, c\u2019est le conseiller municipal Luc Martel.Kirk Dinan souhaitait vraiment remettre l\u2019endroit au goût du jour.«Je suis allé voir Luc Martel et je lui ai demandé si on pouvait faire quelque chose pour le Skate Park.Il accepté et m\u2019a demandé de lui soumettre un plan», indique Kirk.Avec la complicité d\u2019une vingtaine d\u2019usagers de l\u2019endroit, ils ont réfléchi sur la façon de le rendre plus attrayant et plus fluide.L\u2019opération n\u2019est pas si simple que cela.Il fallait repenser non seulement les modules mais le tracé pour le moderniser un peu.Leur travail a porté fruit et l\u2019emplacement est maintenant mieux adapté aux besoins des usagers, puisque la fluidité entre les modules a été améliorée.PLUS FLUIDE «Il n\u2019y a plus de trottoir au centre.Ce sur quoi on a travaillé, a été de tracer les lignes pour créer une meilleure fluidité.Cela évitera que les skateurs se promènent en zigzag.Avant, il n\u2019y avait aucune ligne directionnelle maintenant, il y en a», fait-il remarquer.On a également mis le sol à niveau, puisque le Skate Park avait d\u2019abord été conçu en deux paliers différents.Les travaux complétés, Kirk Dinan est très heureux de la tâche accomplie, surtout quand il constate que les gens de l\u2019extérieur voient le résultat de ce qu\u2019ils ont mis sur les planches à dessin.«C\u2019est quand les gens nous disent : wow, le Skate Park est vraiment hot ici, qu\u2019on est vraiment fiers», relève-t-il.Même quand on le lui demande, il ne peut déterminer le nombre d\u2019heures mises à imaginer la nouvelle mouture du Skate Park.D\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019a pas été seul à travailler sur le projet.Mais, affirme-t-il, les heures investies ont été nombreuses, depuis octobre 2013.«Je vois tout cela très positivement.Il n\u2019y a pas tant de relève parmi les skateurs et ça va en inciter de nouveaux à essayer cela», souhaite-t-il.Reconnaissant, le conseil municipal a tenu à souligner cette implication volontaire de Kirk Dinan en lui remettant un présent au cours de sa dernière assemblée publique.Il avait de bons mots pour Ville de La Tuque, puisque «j\u2019étais aux loisirs chaque jour et ils m\u2019ont toujours écouté ».Comme le mentionnait TC Media en octobre dernier, certains modules ont été jetés, d\u2019autres reconditionnés et la Ville en a acheté des nouveaux pour faire le bonheur des adolescents qui fréquentent le Skate Park.L\u2019éclairage allait aussi être amélioré.Un investissement de 40 000 $ qui fait le bonheur des fervents de tout ce qui y roule.Inauguré en 1996, le parc avait été ensuite agrandi quatre ans plus tard.Kirk Dinan, celui derrière le nouveau Skate park à communiquer à nos lecteurs ?Vous avez une nouvelle Contactez Michel Scarpino 819 523-6141 #225 michel.scarpino@tc.tc 6 3 8 2 8 6 2 Des planches de conception latuquoise les Terreurs soulignent la fin de la saison Soccer (Photo TC Media - Michel Scarpino) SporTS Kirk Dinan (Photo TC Media - Michel Scarpino) P a g e 1 2 - E C H O D E L A T U Q U E - w w w .L E C H O D E L A T U Q U E .C O m - L E m E r C r E D i 2 s E p T E m b r E 2 0 1 5 AVIS PUBLIC est donné par la présente que lors de l\u2019assemblée ordinaire tenue le 18 août 2015, le conseil d\u2019agglomération de La Tuque a adopté le rapport financier consolidé 2014 déposé par la directrice des finances et trésorière madame Christine Gervais.Le rapport financier transmis au ministère des Affaires municipales et Occupation du territoire (MAMOT) est la consolidation des différents états financiers des organismes sous le contrôle de la municipalité.Ces organismes sont : le CLD du Haut-Saint-Maurice, la Corporation des Activités Populaires de La Tuque, la Corporation du Pont de Rivière-aux-Rats et la Corporation de Développement durable.Le rapport du vérificateur concernant ces états est par la présente déposé au conseil confirmant le respect des principes comptables généralement reconnus dans le secteur public.De plus, il me fait plaisir de déposer à votre attention le rapport financier pour les compétences d\u2019agglomération et de nature locale concernant l\u2019administration municipale de Ville de La Tuque, pour l\u2019exercice financier qui s\u2019est terminé au 31 décembre 2014.Ces renseignements sont extraits des rapports financiers qui sont déposés au ministère des Affaires municipales et Occupation du territoire.COMPÉTENCES D\u2019AGGLOMÉRATION Pour les compétences d\u2019agglomération, les revenus de l\u2019état des activités financières de fonctionnement se sont élevés à 8 743 070 $.D\u2019autre part, les dépenses de fonctionnement s\u2019élèvent à 8 273 046 $, le remboursement du capital de la dette à long terme, s\u2019élève à 190 900 $.Le transfert net aux réserves financières et aux fonds réservés totalise 396 517 $.Ce montant se détaille comme suit : Transfert net au Fonds de développement économique Hydro-Québec (Fonctionnement) .60 770 $ Remboursement du Fonds de roulement .81 584 $ Transfert Fonds délégation de la gestion foncière .304 163 $ Allègement régime de retraite .(50 000) $ Le transfert aux activités d\u2019investissement à même le budget est de 899 $.L\u2019exercice financier concernant les activités financières de fonctionnement pour les compétences d\u2019agglomération s\u2019est terminé par un déficit des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de 9 042 $.Les réalisations en investissement pour l\u2019année 2014 s\u2019élèvent à 945 299 $ soit : Autres infrastructures .25 409 $ Édifices administratifs .403 650 $ Véhicules (Incendie & Évaluation) .28 218 $ Ameublements et équipements de bureau .67 158 $ Machineries, outillages et équipements (Incendie et Évaluation) .420 864 $ Le transfert des réserves financières et des fonds réservés aux investissements se détaille comme suit : Transfert du Fonds de la délégation de la gestion foncière .(350 615) $ Transfert du Fonds de roulement .(107 715) $ À la fin de l\u2019exercice, le montant des surplus, des réserves financières et fonds réservés se détaillait comme suit : État des surplus et réserves au 31 décembre 2014 Description Solde 1er janvier 2014 Surplus- Affectations 2014 Solde au 31 déc.2014 Affectation 2015 Solde non-affecté au 31 déc.2014 Surplus (510 070) $ (9 042) $ (519 112) $ (519 112) $ Fonds roulement 23 757 $ (16 866) $ 6 891 $ 6 891 $ Fonds Hydro-Québec 799 302 $ 60 771 $ 860 073 $ 860 073 $ Gestion foncière 928 611 $ (46 451) $ 882 160 $ 882 160 $ Dépenses à pourvoir dans le futur (30 000) $ (50 000) $ (80 000) $ (80 000) $ Solde disponible règlement fermé 6 976 $ 6 976 $ 6 976 $ Total surplus & réserves 1 218 576 $ (61 588) $ 1 156 988 $ 1 156 988 $ Au 31 décembre 2014, la dette nette à long terme totalisait une somme de 2 348 553 $.À ce montant s\u2019ajoute 420 784 $ de dépenses à financer.COMPÉTENCES DE NATURE LOCALE (PROXIMITÉ) Pour les compétences de nature locale, les revenus de l\u2019État des activités financières se sont élevés à 20 172 892 $.Les dépenses de fonctionnement s\u2019élèvent à 17 973 620 $, le remboursement en capital de la dette à long terme à 2 623 878 $ et le transfert aux activités d\u2019investissement est de 353 355 $.Le transfert net aux réserves financières, aux fonds réservés et aux montants à pourvoir dans le futur totalise 79 686 $, les affectations de surplus pour le paiement de la dette et pour le fonctionnement ont été de 655 962 $ et le financement à long terme pour la revitalisation du centre-ville est de 244 487 $.L\u2019exercice financier concernant les activités financières de fonctionnement pour les compétences de nature locale s\u2019est terminé par un excédent des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de 42 802 $.L\u2019ensemble des activités de fonctionnement pour la Ville de La Tuque s\u2019est donc terminé avec un surplus de 53 760 $.Les réalisations en investissement et de placement pour l\u2019année 2014 s\u2019élèvent à 5 877 887 $, soit : Conduite d\u2019aqueduc & usine de traitement de l\u2019eau potable .451 737 $ Conduite d\u2019égout et bassin d\u2019épuration .671 152 $ Site d\u2019enfouissement .32 972 $ Chemins, rues et trottoirs .864 008 $ Parcs et terrains de jeux .364 343 $ Autres infrastructures (Piste cyclable, Marina, Ski) .1 156 862 $ Édifices administratifs .176 318 $ Édifices communautaires et améliorations locatives.558 372 $ Véhicules .859 298 $ Ameublements et équipements de bureau .132 850 $ Machineries, outillages et équipements .339 318 $ Programme Réno-Québec .207 013 $ Placements .63 644 $ À la fin de l\u2019exercice, l\u2019état des surplus se détaillait comme suit : État des surplus au 31 décembre 2014 Municipalité Solde au 1er janvier 2014 Surplus 2014 + ajustement Solde au 31 décembre 2014 Affectation 2015 Solde non affecté au 31 décembre 2014 La Croche Parent MRC Haut-St-Maurice 68 229 $ 22 507 $ 24 272 $ (16 000) $ 68 229 $ 6 507 $ 24 272 $ 68 229 $ 6 507 $ 24 272 $ Ville de La Tuque Locale 2 500 292 $ (127 704) $ 2 372 588 $ (200 000) $ 2 172 588 $ Paiement de la dette 473 345 $ (312 212) $ 161 133 $ 161 133 $ Total des surplus 3 088 645 $ (455 916) $ 2 632 729 $ (200 000) $ 2 432 729 $ Les réserves financières, fonds réservés et montants à pourvoir dans le futur se détaillent comme suit : Description Solde au 31 décembre Fonds d\u2019auto assurance .514 100 $ Fonds de roulement .45 567 $ Parcs et terrains de jeux .11 903 $ Réfection et entretien voies publiques .117 562 $ SQAE .8 207 $ Soldes disponibles règlements d\u2019emprunt .354 008 $ Montant à pourvoir dans le futur .(1 331 205) $ Au 31 décembre 2014, l\u2019endettement total net à long terme, pour ce qui est des compétences de nature locale est de 28 263 491 $ : Municipalité Endettement net au 31 décembre La Croche .80 900 $ Parent .190 200 $ TNO .22 500 $ Riverains .407 800 $ Ordures, Aqueduc & Égout .8 245 632 $ Ensemble.19 316 459 $ À ce montant s\u2019ajoutent des activités d\u2019investissement et de fonctionnement à financer pour une somme de 4 209 189 $.L\u2019endettement net à long terme pour l\u2019administration municipale s\u2019élève donc à 37 291 069 $ au 31 décembre 2014, comparativement à 35 251 135 $ au 31 décembre 2013.De ce montant, 2 501 400 $ sera remboursé à même la réserve financière du fonds Hydro-Québec.En conclusion, Ville La Tuque termine l\u2019exercice financier 2014 avec un surplus de 53 760 $ ce qui porte le montant total des surplus accumulés non affectés à 1 826 247 $.De ce montant, le conseil a affecté une somme de 200 000 $ au budget 2015.Il est bien entendu que ces résultats ne sont qu\u2019un résumé très sommaire de toutes les activités qui ont eu lieu en 2014.Le rapport détaillé sera disponible aux bureaux de la trésorerie, de la bibliothèque municipale, des services de proximité secteur La Croche et Parent, aux bureaux des municipalités de La Bostonnais et de Lac-Édouard ainsi que dans l\u2019onglet Ville section Budget et états financiers du site Internet de la Ville à l\u2019adresse : www.ville.latuque.qc.ca Je tiens à souligner la collaboration de tous les directeurs de services et de leur personnel qui ont maintenu et amélioré les services auxquels la population de l\u2019agglomération de La Tuque est en droit de s\u2019attendre.Je tiens aussi à remercier tout le personnel de la trésorerie qui tout au long de l\u2019année a effectué de nombreuses entrées de données avec une grande exactitude afin d\u2019assurer une information financière fidèle et fiable.Parmi cette équipe, on retrouve monsieur Bernard Gagnon, trésorier adjoint, assurant le lien avec les nombreuses corporations et organismes municipaux se retrouvant dans notre périmètre comptable et dont nous avons la responsabilité.Finalement, ma fidèle collaboratrice, madame Céleste Gnech, trésorière adjointe, qui par son expérience et son support, permet d\u2019assurer à toutes personnes concernées, que les résultats de 2014 sont le reflet exact des activités financières de la Ville, tant au niveau des compétences d\u2019agglomération que de nature locale.En terminant, je remercie le conseil et la direction générale du soutien et de la confiance qu\u2019ils m\u2019ont accordés en tant que nouvelle Directrice des finances et trésorière de Ville de La Tuque.Christine Gervais, CPA auditrice, CA Directrice des finances et trésorière 6 3 7 2 4 6 6 Rapport financier consolidé 2014 Lu et déposé à l\u2019assemblée ordinaire du conseil d\u2019agglomération de La Tuque du 18 août 2015 "]