Coup d'œil, 25 mai 2016, mercredi 25 mai 2016

[" Oyé oyé ! Voici la belle saison de retour.dans un décor exotique.Capitaine cristal RESTAURANT Bienvenue au Nouvelle terrasse air climatisé 38, chemin cristal, st-Bernard.info: Nicole 514 269-5109 BUffET chiNoiS tous les vendredis à partir du 4 juin de 17h à 20h LES mERcREdiS EN foLiE spaghetti à volonté tous les mercredis de 16h30 à 20h à partir du 29 juin.accessiBle par l\u2019extérieur du campiNg > 6 8 0 0 3 8 0 L.Gaboriault, M.-C.Émond et R.Côté Pharmaciennes-propriétaires 343, rue Saint-Jacques, Napierville \u2022 450 245-3383 af f iliées à Les pharmaciens et pharmaciennes sont les seuls responsables de l\u2019exercice de la pharmacie.Vos vous! pour là toujours famille, de pharmaciennes SERVICES OFFERTS \u2022 Services infirmiers \u2022 Suivi d\u2019anticoagulothérapie \u2022 Renouvellement en ligne \u2022 Livraison gratuite P 0 1 4 5 2 _ D 0 3 1 7 3 >6538579 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 36 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! >6667037 LE MERCREDI 25 MaI 2016 Vol.37 | N° 26 15 857 exemplaires www.coupdoeil.info ( P h o t o : T C M e d i a - M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o : T C M e d i a - A r c h i v e s ) ( P h o t o : T C M e d i a - A r c h i v e s ) La Caravane des cultures reprend la route Page 4 Parution gratuite sur VosClassees.ca 1 866 637-5236 Saint-Blaise aura une coopérative de santé Page 5 MaRIéS DEpuIS Jacqueline et Laurent Landry, de Saint-Valentin, ont célébré leur 70e anniversaire de mariage, il y a quelques jours.Notre journaliste Marc-andré Couillard est allé à leur rencontre pour connaître leur recette pour une vie de couple heureuse.Page 3 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT VOS NOUVELLES LOCALES, RÉGIONALES ET NATIONALES AU BOUT DES DOIGTS.GRAT UIT > 6 7 3 7 6 7 0 70 anS 2 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.mon350e.com > 6 7 5 5 9 6 2 h t t p : / / w w w .o s t e o - p l u s .i n f o www.osteo-plus.info W W W .O S T E O - P L U S .I N F O P-A DUPONT, praticien en ostéopathie, membre ANN r q 450 245.1034 E paul-and e.dupont@hotmail.com P 255 Rue St-Jacques, Napierville (Qc) J0J 1L0 MONICA SERRES, membre monreseauplus >6650757 OSTÉOPATHIE l MASSOTHÉRAPIE Deux citoyens honorés par le lieutenant-gouverneur Marc-anDré couillarD marc-andre.couillard@tc.tc HONNEURS.Olivier Versailles, de Sherrington, et Jean-Pierre Blais, de Napierville, ont tous deux reçu une médaille des mains du lieutenant-gouverneur l\u2019honorable J.Michel Doyon, lors d\u2019une cérémonie qui se tenait à Granby, le 15 mai.Élève en 5e secondaire à l\u2019école Louis-Cyr de Napierville, Olivier Versailles a reçu la médaille de bronze remise aux jeunes pour son implication dans sa réussite scolaire.Sa moyenne générale s\u2019élève à 89 %.Ce sont ses camarades d\u2019école qui ont soumis son nom en raison de sa persévérance et des nombreuses heures qu\u2019il consacre à ses études.Parmi ses réalisations, on compte notamment l\u2019écriture d\u2019un livre qui porte sur la philosophie.« J\u2019adore écrire, dit-il.Ç\u2019a toujours été ma passion.C\u2019est la lecture de l\u2019œuvre de l\u2019auteur Edgar Allan Poe qui m\u2019a donné le goût d\u2019écrire.» L\u2019adolescent y a travaillé pendant six mois avant de le soumettre à quelques maisons d\u2019édition.Il est toujours en attente d\u2019une réponse.« Je ne sais pas si c\u2019est publiable, mais je voulais l\u2019avis de gens qui connaissent ça, explique l\u2019élève.Je l\u2019ai écrit pour le plaisir.» Cette année, M. Versailles a aussi mis la main sur le Mérite en histoire, remis par le Mouvement national des Québécoises et Québécois.Ce prix est remis aux élèves qui ont obtenu une note entre 95 % et 100 % à l\u2019examen du ministère de l\u2019Éducation dans le cadre du cours Histoire et éducation à la citoyenneté, donné en 4 e secondaire.AîNéS Pour sa part, Jean-Pierre Blais a reçu la médaille d\u2019argent remise aux aînés.Depuis 2008, M. Blais s\u2019est impliqué de façon exceptionnelle auprès des aînés de sa communauté.Il occupe la présidence du Club FADOQ depuis cinq ans.« Nous sommes passés de 150 membres à 350 membres du Club FADOQ, explique M. Blais.On organise trois activités par semaine pendant 30 semaines l\u2019hiver, mis à part les épluchettes de blé d\u2019Inde et autres.On va même chercher les gens chez eux pour qu\u2019ils puissent participer.Les gens nous suivent beaucoup, mais c\u2019est aussi parce qu\u2019on a une bonne équipe.» Le lieutenant-gouverneur l\u2019honorable J.Michel Doyon et Olivier Versailles, lors de la remise de sa médaille.(Photo gracieuseté) Saint-Jacques-le-Mineur un camionneur filme la chute d\u2019une météorite Marc-anDré couillarD marc-andre.couillard@tc.tc INUSITé.Dany Bilodeau, un camionneur qui se trouvait à Saint-Jacques- le-Mineur dans la nuit du 16  au 17  mai, a filmé la chute spectaculaire d\u2019une météorite grâce à une caméra qui se trouve sur son tableau de bord.M. Bilodeau se trouvait dans son camion sur le rang Saint-Philippe.« J\u2019étais à la ferme R & M Deschamps, en attente pour charger mon camion de poulets vivants lorsque j\u2019ai aperçu la météorite à 0 h 46, dit-il.J\u2019étais au téléphone avec un ami qui était à Farnham et lui aussi l\u2019a vue au même moment.» Sa caméra, qui sert habituellement à filmer la route devant lui, a capté ce moment.« Je ne suis pas un fanatique de ça [les phénomènes d\u2019astronomie], mais c\u2019était la première fois que je voyais quelque chose de gros », explique M. Bilodeau.Dany Bilodeau a filmé la spectaculaire chute d\u2019une météorite.(Photo tirée de YouTube) Voyez la vidéo de la météorite Sa vidéo téléchargée sur Youtube a été visionnée plus de 367 000 fois.Il est possible de la voir en se rendant à l\u2019adresse: youtube.com/watch?v=wxe8cqQwZJI. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 3 Crème glacée Coaticook (2 L) Fromage Singles ou Velveeta (450 g) Céréales Post (340 à 550 g) Eau Labrador (4 L) Saucisses Sans nom (450 g) Fraises USA (1 lb) Boeuf haché mi-maigre Poulet entier 279$ 87¢ 227$ 5,05$ kglb 429$ 9,46$ kg lb 137$ 299$ 397$ 97¢ 277$ 97¢ Margarine Lactantia (427 g) Eau de javel Spring Time (1.89 L) Spéciaux du jeudi 26 mai au mercredi 1er juin Marché Jacques enr.de Lacolle 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc.450 246.3922 > 6 7 5 7 1 7 7 Circulaire en ligne: http://local.flyerservices.com/lcl/axep/fr *Photos peuvent différer actualitéS Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc TRAVAUX.Le député de Huntingdon Stéphane Billette était de passage au Club de golf Hemmingford vendredi pour annoncer un investissement de 62  M$ pour la réalisation de travaux sur les routes et les ponts de sa circonscription.Au cours des deux prochaines années, le ministère des Transports réalisera plusieurs travaux, dont la construction de feux lumineux à l\u2019intersection de la route 221 et de la rue Saint-Nicolas à Napierville, de l\u2019asphaltage sur l\u2019autoroute 15, entre la route 202 et le poste frontalier à Saint-Bernard-de- Lacolle et la reconstruction du pont Poupart qui enjambe la rivière des Anglais au nord de la route 202, à Hemmingford.«Je me réjouis des investissements de plus de 60 millions de dollars sur le réseau routier de la circonscription de Huntingdon, qui viennent s\u2019ajouter aux centaines de millions de dollars déjà investis depuis 2008», a déclaré M. Billette.SAINT-VALENTIN.Laurent et Jacqueline Landry, deux citoyens de la Capitale de l\u2019amour, Saint-Valentin, ont célébré leur 70e anniversaire de mariage, le 18 mai.Le Coup d\u2019œil les a rencontrés il y a quelques jours pour connaître la recette pour une longue et heureuse vie commune.M.Landry est natif de Lacolle.Il a quitté sa région natale pendant la guerre pour aller chercher du travail à Hamilton en Ontario, où il a travaillé dans une fonderie.Jacqueline Landry est née à Augusta, dans l\u2019État du Maine, aux États-Unis.Lorsqu\u2019elle était jeune, sa famille s\u2019est installée en Gaspésie.Elle s\u2019est aussi retrouvée à Hamilton pour se trouver du travail dans une manufacture de coton.Rien ne les prédestinait à cette longue vie commune qu\u2019ils mènent depuis 70 ans\u2026 jusqu\u2019à ce qu\u2019ils se rencontrent à l\u2019occasion d\u2019un combat de lutte à Hamilton.«On s\u2019est juste vus, se souvient M. Landry.On ne s\u2019est même pas parlé.» Plus tard, un des frères de Mme Landry a proposé à M. Landry d\u2019être son cavalier lors d\u2019une soirée dansante.C\u2019était en 1946.Quelques mois après leur rencontre M.et Mme Landry reviennent dans la région et s\u2019établissent sur une ferme laitière qu\u2019ils exploiteront jusqu\u2019à leur retraite.Entre-temps, ils ont eu «juste huit enfants», comme dit M. Landry, sourire en coin.Tous nés dans la maison familiale.SECRET Quel est le secret d\u2019une si longue union?Le travail! Tous deux travaillaient ensemble sur la terre, chacun sur leur tracteur.«On faisait juste travailler, tout le temps, donc on n\u2019avait pas le temps de se battre», explique Mme Landry, tout sourire.«Je n\u2019ai jamais eu l\u2019idée de divorcer.Jamais!, poursuit M. Landry.Elle non plus, je ne pense pas», dit-il en souriant à Mme Landry.Laurent et Jacqueline Landry ont célébré 70 ans de mariage, le 18 mai.(Photo TC Media \u2013 Marc-André Couillard) Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc Stéphane Billette, député de Huntingdon et whip en chef du gouvernement, lors de l'annonce des investissements routiers 2016-2018.(Photo gracieuseté) laurent et Jacqueline landry célèbrent 70 ans de mariage Investissements routiers 62 M $ pour les routes et les ponts de la région une famille nombreuse La famille Landry compte aujourd\u2019hui 24 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants.Un 32e bébé doit naître sous peu. 4 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 450 245-3344 ou 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Téléc.: 450 347-4539 AnnonCeS ClASSéeS - 1 866 637-5236 Courriel: coupdoeil@tc.tc \u2022 www.coupdoeil.info Distribuée par Veuillez recycler ce journal Directrice générale Julie Voyer 514 295-0814 julie.voyer@tc.tc Chef de nouvelles : Hélène Gingras 450 635-9146, poste 227 helene.gingras@tc.tc Directeur régional de l\u2019information, Montérégie Ouest-Estrie : éric Aussant 450 777-4515, poste 3229 eric.aussant@tc.tc Journaliste : Marc-André Couillard 450 245-3344, poste 4424 marc-andre.couillard@tc.tc Directeur stratégie média Claude Trahan 450 245-3344, poste 4421 claude.trahan@tc.tc Directrice superviseure aux ventes Karine Baillargeon karine.baillargeon@tc.tc Coordonnatrice : Roxane Tremblay 450 635-9146 poste 221 roxane.tremblay@tc.tc Conseillère en solutions médias : Bianca De lamirande 450 245-3344, poste 4422 bianca.delamirande@tc.tc Vice-président ventes Sébastien nadeau Vice-présidente principale Julia Kamula Impression : Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Montérégie Publié par : Médias Transcontinental S.e.n.C.Président : François olivier, intérim www.medias-transcontinental.com Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 857 eXeMPlAIReS IMPRIMéS > 6 7 0 1 0 2 2 Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 envois de publication canadiennes.Contrat de vente de produit no 40012311.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.le journal le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.la responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.les articles publiés dans le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Syriens à Saint-Rémi Le spectacle d\u2019Anick Gagnon permet d\u2019amasser plus de 4 600 $ MArc-André couiLLArd marc-andre.couillard@tc.tc MUSIQUE.Le Comité accueil réfugiés syriens Les jardins, qui parraine une famille syrienne qui doit arriver dans la région d\u2019ici quelques semaines, a amassé plus de 4500$ grâce au spectacle offert par Anick Gagnon à l\u2019église de Saint-Rémi, le 13 mai.Près de 150 personnes ont assisté au spectacle de la candidate de l\u2019émission La Voix, qui était entourée de ses musiciens.La première partie de la soirée a permis d\u2019entendre une jeune poète et slameuse québécoise d\u2019origine syrienne, Zena Al-Hayek.Pendant la pause, un diaporama sur la Syrie a été présenté.L\u2019animatrice de la soirée, Geneviève Lavallée, a présenté la famille Yazbek, que Saint-Rémi s\u2019apprête à accueillir, comme étant «une famille chrétienne, issue de la classe moyenne, n\u2019étant pas différente de nous: deux parents qui souhaitent le mieux pour leurs enfants et deux adolescents qui rêvent à un monde meilleur».Les membres du Comité remercient les entreprises et les élus de la région qui se sont impliqués dans ce projet, dont le député provincial Alain et la députée fédérale Brenda Shanahan.Anick Gagnon était la vedette du spectacle bénéfice.(Photo gracieuseté - Maude Lahaie) MArc-André couiLLArd marc-andre.couillard@tc.tc ALIMENTATION.Pour une 2e  année, la Caravane des cultures sillonne les routes des Jardins-de-Napierville pour offrir des fruits et légumes frais à bas prix dans les municipalités de la MRC depuis le 24 mai.Ce marché mobile est une initiative du CLD Jardins-de-Napierville pour favoriser l\u2019accès à des fruits et légumes frais et cultivés localement p a r t o u t s u r l e t e r r i t o i r e d e s Jardins-de-Napierville.Bien que la région soit considérée comme le « jardin du Québec », plusieurs municipalités n\u2019ont pas d\u2019épicerie et il faut parfois que les citoyens franchissent de longues distances en voiture pour avoir accès à des produits frais.« Notre mission est aussi de sensibiliser la population aux saines habitudes de vie, au gaspillage alimentaire et à l\u2019achat local », explique Maude Saint-Hilaire, coordonnatrice en saines habitudes de vie au CLD Jardins-de-Napierville.La coordonnatrice de la Caravane des cultures Valérie Bourdon est à la recherche de bénévoles.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec le CLD au 450 245-7289.Pour une deuxième année, la Caravane des cultures vend des fruits et légumes frais et cultivés localement dans différentes municipalités des Jardins-de-Napierville.(Photo TC Media \u2013 Archives) MArc-André couiLLArd marc-andre.couillard@tc.tc ÉDUCATION.Le syndicat des enseignants de l\u2019école Saint-Édouard et la Commission scolaire des Grandes- Seigneuries (CSDGS) se sont finalement entendus.Plutôt que de transférer des élèves de Saint-Édouard vers l\u2019école Saint- Patrice à Sherrington l\u2019an prochain, deux classes multiniveaux seront créées à Saint-Édouard.Concrètement, il y aura une classe de 3e et 4e année et une autre de 4e et 5e année.«Nous sommes très heureux de cette entente avec le syndicat, affirme Marie-Louise Kerneïs, présidente du conseil des commissaires de la CSDGS.Cela répond aussi au vœu de la population.» D\u2019après la loi, il ne peut y avoir plus de 20 élèves par classe à Saint-Édouard.Or, la CSDGS anticipait qu\u2019il y aurait 24 jeunes inscrits en 3e année à l\u2019école Saint- Édouard en 2016-2017.Il s\u2019agit d\u2019une estimation, puisque la commission scolaire ne connait le nombre véritable d\u2019inscriptions qu\u2019au moment de la rentrée scolaire.Tout dépend des déménagements et des nouveaux venus dans la municipalité pendant la période estivale.Ainsi, quatre élèves auraient dû être transférés à l\u2019école Saint-Patrice à Sherrington.Cette situation a soulevé l\u2019ire des parents et des enseignants, mais les parties sont parvenues à une entente qui semble satisfaire tout le monde.Surplus d\u2019élèves à Saint-Édouard Les élèves de 3e année n\u2019iront pas à Sherrington ?Modifications La Caravane suspendra ses activités le samedi 18 juin en raison du passage du Grand défi Pierre Lavoie.Le 24 juin, la Caravane se joindra aux festivités de la Saint-Jean-Baptiste de Napierville et n\u2019ira pas à Hemmingford.En contrepartie, elle sera à Hemmingford le 1er juillet à l\u2019occasion de la Fête du Canada et ne s\u2019arrêtera pas au point de service de Napierville.MRC des Jardins-de-Napierville La caravane des cultures reprend la route Où et quand?Mardi Dans le stationnement de l\u2019église de Sainte-Clotilde, de 15 h à 17 h, puis dans le stationnement du centre communautaire de Saint-Rémi, de 18 h à 20 h.Mercredi Dans le stationnement de la mairie de Saint-Édouard, de 15 h à 17 h, et dans le stationnement de la station d\u2019essence 221 à Saint-Michel, de 18 h à 20 h.Jeudi Dans le stationnement du centre culturel Jules-Rome à Saint-Bernard-de-Lacolle, du 24 mai au 25 juin, de 15h à 17h, et au Parc régional Saint-Bernard, du 26 juin au 1er octobre, à la même heure.Ensuite à la vieille caserne de Sherrington entre 18 h à 20 h.Vendredi Dans le stationnement du vieux couvent, à Hemmingford, entre 13 h 30 et 15 h 30, puis au centre communautaire de Napierville, de 17 h à 19 h 30.Samedi Dans le stationnement de l\u2019église de Saint-Jacques-le-Mineur, de 10 h à midi. Stéphanie Mac Farlane stephanie.macfarlane@tc.tc SANTÉ.Sept ans après la fermeture de la clinique Havre médical, les résidents de Saint-Blaise- sur-Richelieu auront à nouveau accès à des services médicaux sur leur territoire.Dès septembre, la Coopérative de Solidarité Santé ouvrira ses portes.Ce projet est né d\u2019une volonté de rétablir une offre de soins de santé de proximité pour les citoyens de Saint-Blaise- sur-Richelieu, mais aussi ceux des municipalités avoisinantes.« On parle des gens de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix, de Lacolle, de Saint-Valentin et même de Saint-Jean- sur-Richelieu.Les gens de Lacolle doivent parcourir une trentaine de kilomètres pour avoir accès à des soins.Ils n\u2019ont rien sur place », fait remarquer Mélanie Plouffe, directrice générale de la Coopérative de Solidarité Santé de Saint-Blaise- sur-Richelieu.À son ouverture, la Coop comptera une infirmière clinicienne à temps plein en la personne de Mme  Plouffe.Celle qui sera en mesure d\u2019assurer certains suivis précise qu\u2019un médecin sera disponible sur rendez-vous de soir.« Je suis activement à la recherche d\u2019un médecin qui pourra faire de la prise en charge de patients à temps complet », ajoute-t-elle.PRojeT La Coopérative de santé logera dans les locaux de l\u2019ancienne caisse Desjardins.Elle abritera une salle d\u2019attente, un bureau pour l\u2019infirmière et trois salles de consultation, comprenant chacune un bureau.Dans un deuxième temps, Mélanie Plouffe souhaite doubler la superficie de la Coopérative pour permettre d\u2019accueillir des spécialistes, dont un psychologue, un audiologiste, un ergothéra- peute ou un physiothérapeute.La date d\u2019ouverture projetée de la Coopérative est le 6 septembre.À ce moment, Mme  Plouffe aimerait que l\u2019organisation compte entre 400 et 500 membres.Pour être viable et pleinement fonctionnel, ce nombre devrait augmenter entre 1200 et 1400.« C\u2019est la cible », dit celle qui mise sur le bouche-à-oreille et la publicisation de la coopérative pour atteindre cet objectif.w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 5 www.varinyamaha.com450 245-3663 245, rue St-Jacques, Napierville TOUR DE FORCE VARINYAMAHA.COM 28 MAI DE 10 H À 15 H ESSAIS MOTOS > 6 7 4 3 1 2 8 ENTREPRENEUR EN EXCAVATION RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE Sable \u2022 Gravier \u2022 Pierre concassée \u2022 Terre de remplissage \u2022 Terre de finition \u2022 Terrassement \u2022 Tourbe \u2022 Champ d\u2019épuration \u2022 Creusage \u2022 Nivelage \u2022 Transport \u2022 Égout \u2022 Aqueduc \u2022 Rétrocaveuse (pépine) \u2022 Plaque vibrante et marteau concasseur \u2022 Tracteur sur chenilles \u2022 Pelles hydrauliques avec laser \u2022 Démolition \u2022 Peigne à défricher 450 245-7327 395, Rg des Patriotes, Napierville Lic.RBQ: 1471-8183-64 Aussi Mini-excavation > 6 1 0 1 9 0 0 Hemmingford la coop de santé ouvre ses portes Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc SANTÉ.La Coop de santé Hemmingford et région a officiellement ouvert ses portes, le 17  mai.Une douzaine de patients ont déjà consulté l\u2019infirmier clinicien Nicolas Poissant-Gilbert qui est en poste.La date d\u2019ouverture a été décidée lors de l\u2019assemblée générale des membres tenue le 26 avril et à laquelle une centaine de personnes ont participé.Pour le moment, la Coop est ouverte du lundi au mercredi, de 9 h à 17 h, le jeudi, de midi à 20 h, et le vendredi, de 7 h à midi.« Probablement qu\u2019à l\u2019automne, on va réviser les horaires en fonction des besoins des membres », explique M.  Poissant-Gilbert.PRofeSSioNNeLS La physiothérapeute Mylène Leclerc s\u2019est associée à la Coop et offre ses services à même ses locaux à Hemmingford à raison d\u2019une fois par semaine.Elle continue d\u2019offrir ses services à son bureau situé à Saint-Rémi et consent un rabais aux membres de la Coop.D\u2019autres professionnels de la santé pourraient bientôt offrir leurs services à la Coop de santé, comme une nutritionniste ou encore une psychologue, explique M.  Poissant-Gilbert.« Nous sommes en négociation », précise-t-il.La Coop de santé Hemmingford et région loge à cette adresse.(Photo TC Media \u2013 Marc-André Couillard) Saint-Blaise aura une coopérative de santé La Coopérative de santé s\u2019installe dans les locaux de l\u2019ancienne caisse Desjardins au 765, rue Principale à Saint-Blaise-sur- Richelieu.Elle abritera une salle d\u2019attente, un bureau pour l\u2019infirmière et trois salles de consultation.(Photo TC Media - Archives) Emplois d\u2019été Canada plus de 200 emplois créés dans châteauguay-lacolle TRAVAiL.Le programme fédéral emplois d\u2019été Canada a permis la création de 205 emplois en 2016 dans la circonscription fédérale de Châteauguay-Lacolle, selon la députée Brenda Shanahan, Pour la région, ce programme représente un investissement de 606 000 $ de la part du gouvernement fédéral.De son côté, la municipalité de Saint-Bernard- de-Lacolle a reçu une aide financière de 5 000 $ pour permettre l\u2019embauche de trois moniteurs de camp de jour.« Cette subvention nous donne un coup de pouce pour embaucher plus de jeunes de la région, explique Jocelyne Blanchet, adjointe au directeur général de la municipalité.Ce sera pour eux une expérience enrichissante, et pour certains probablement une toute première expérience de travail ! De plus, ça nous permet d\u2019améliorer l\u2019offre de services pour nos familles.» Emplois d\u2019été Canada vise la création d\u2019emplois pour les jeunes de 15 à 30 ans qui prévoient retourner aux études durant la prochaine année scolaire.Ce programme leur permet d\u2019acquérir de l\u2019expérience de travail pratique.Emplois d\u2019été Canada est un volet de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada visant à aider les jeunes à se renseigner et à acquérir des aptitudes leur permettant d\u2019intégrer le marché du travail.(M.-A.C.) Séances d\u2019information ?Deux séances d\u2019information auront lieu les 25 mai et 9 juin, à 19h, au Centre communautaire de Saint-Blaise-sur-Richelieu.Les citoyens pourront en apprendre davantage sur les objectifs de la coopérative, l\u2019historique du projet et les membres du conseil d\u2019administration. ?Napierville Club FADOQ Prochaines soirées de bingo les 27  mai et 19 juin et ensuite, relâche pour l\u2019été.L\u2019ouverture des jeux d\u2019été aura lieu le 31 mai, à la salle communautaire, à compter de 13 h 30.Les gens pourront y exercer leurs talents au baseball-poche, aux sacs de sable, aux cartes ou tout autre jeu à leur goût.Pour terminer la journée, hot dogs et accompagnements seront servis pour souper, au coût de 5 $.?Noyan Club de l\u2019âge d\u2019or Les activités ont lieu tous les mercredis, de 13 h à 16 h.Information : 450 294-2307.Sherrington Âge d\u2019or Dîner de clôture le dimanche 29 mai, à 11 h 30, au Centre communautaire L.G.L., 224, rue des Loisirs.Danse, cartes, bingo.Permis SAQ.22 $ membre et 25 $ non-membre.Billets en vente au 450 454-2001.Club de l\u2019âge d\u2019or Les lundis, à 13 h : jeux.Les mardis, à 13 h : cartes et bingo.Les mercredis, à 13 h : cours de danse en ligne au Centre communautaire.Les jeudis, à 13 h : whist militaire au 234, rue des Loisirs.Nouveauté : pratique de danse tous les jeudis, de 9 h à 11 h, au Centre communautaire.Information : 450 454-2001.?Saint-Georges- de-Clarenceville Club de l\u2019âge d\u2019or Les activités ont lieu tous les mercredis, de 13 h à 16 h.Information : 450 294-2307.?Saint-Michel Âge d\u2019or Le souper de la fête des Mères et des Pères aura lieu le 26  mai, à 18 h.Tous sont bienvenus.?Saint-Rémi Service des « petites commissions » Un service de transport par minibus est offert aux personnes aînées ou malades de Saint-Rémi par le Service d\u2019action bénévole « Au cœur du jardin », au coût de 4 $.Tous les vendredis, dès 8 h 45, le conducteur va chercher la personne à domicile pour l\u2019amener à l\u2019épicerie, à la pharmacie, au bureau de poste ou à la banque (caisse).Une fois les courses terminées, il la reconduit à domicile avec ses emplettes.Information : 450 454-6567 ou 514 990-4529.?Régional FADOQ Saint-Rémi Le Club FADOQ Saint-Rémi organise un voyage à l\u2019Hôtel Chantecler du 20  au 22 juin : deux nuitées, six repas, animation et activités avec Sylvain Laporte, soirées dansantes, spectacle spécial de la Saint-Jean-Baptiste\u2026 Coût : 260 $ par personne (occupation double).Membres et non-membres sont bienvenus.Information et réservation (places limitées) : Suzanne Drolet 514 351-8586 et Claudine Caron 514 717-4927.Sorties du SAB « Au Cœur du jardin » Prochaines sorties de socialisation d\u2019un jour pour les personnes de 55 ans et plus autonomes : 30 mai, magasinage aux Promenades Saint-Bruno ; 13 juin, Galerie d\u2019Anjou, inscription dès le 2 juin.Départs 8 h 45 et coût 8 $ chacune.Information ou réservation : Ginette 450 454-6567.Les intéressés sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville doivent se rendre aux bureaux du SAB de Saint-Rémi pour y participer.Spectacle musical-bénéfice Le Club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Édouard organise un spectacle musical au profit des aidants naturels de la région le samedi 11  juin, à 19 h, au Centre communautaire Saint-Édouard : La tournée du bonheur avec Jean-Guy Piché, Une étincelle d\u2019amour.Billet, au coût de 10 $, en vente à la direction du club, Loisirs Saint-Édouard, S.A.B.Napierville, président Club de l\u2019âge d\u2019or Napierville, présidente Club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Rémi, président Club de l\u2019âge d\u2019or Sherrington, présidente Club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Michel.Ce spectacle s\u2019adresse à tous les âges et toute la population environnante.Information : Johanne 450 454-1915, présidente Club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Édouard, Ghislaine 450 454-3469.Classes d\u2019exercices Le CISSS de la Montérégie-Ouest offre des classes d\u2019exercices pour les personnes qui vivent avec une déficience physique (Parkinson, sclérose en plaques, fibromyalgie, maladie pulmonaire ou autre les limitant dans leur quotidien).Offertes gratuitement par une thérapeute en réadaptation, ces classes proposent différents exercices de renforcement, d \u2019assouplissement, de coordination et d\u2019équilibre.D\u2019une durée d\u2019une heure, les classes d\u2019exercices ont lieu au Centre d\u2019hébergement de Saint-Rémi, 110, rue du Collège, les vendredis avant-midi.Inscription : 450 699-7901, poste 4640.Activités au SAB L\u2019activité de baseball-poches pour les 50 ans et plus a lieu tous les mercredis, à 9 h 30, au Centre d\u2019action bénévole situé au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.L\u2019activité de pétanque-atout se tient au même endroit tous les mercredis, à 13 h.Gratuit.Information : 450 454-6567 ou 514 990-4529.Popote roulante Un service de popote roulante est offert par sourire sans fin aux personnes âgées et aux gens qui ont de la difficulté à satisfaire leurs besoins alimentaires temporairement ou de façon permanente.Les repas sont livrés une fois par semaine, le vendredi, au coût de 6 $.Pour acheter des certificats-cadeaux ou de l\u2019information, Karine au 450 454-5747.Repas santé Le Service d\u2019action bénévole « Au cœur du jardin » offre gratuitement des plats-santé congelés, à faible teneur en sel, en sucre et en gras.Ce service s\u2019adresse exclusivement aux personnes qui doivent surveiller leur alimentation, ou encore à la clientèle âgée du territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville.Coûts : 3 $ repas principal, 2 $ soupe, 1 $ dessert.Ces recettes sont cuisinées par une équipe de bénévoles et sont vendues aux bureaux du SAB à Saint-Rémi tous les deux mardis.Information ou commande : 450 454-6567 ou sans frais 514 990-4529.Parkinson Le CSSS Jardins-Roussillon propose des classes d\u2019exercices aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson.Le but est de leur permettre de garder la forme, de conserver les acquis et d\u2019échanger avec des gens ayant la même maladie.Pour le secteur Jardins-du-Québec, les classes ont lieu les vendredis, de 10 h 30 à 11 h 30, au Centre d\u2019hébergement de Saint-Rémi, 110, rue du Collège.Information : 450 699-7901, poste 4640.6 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Et plus encore.Certifiée : Vie et liberté du troisième âge.La Résidence Napierville \u2022 Assistance pour soins d\u2019hygiène \u2022 Personne responsable 24h \u2022 Infirmière et visite de médecin disponibles \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Ascenseur \u2022 Génératrice \u2022 Choix de menus équilibrés \u2022 Collations en tout temps \u2022 Buanderie \u2022 Entretien \u2022 Chapelle \u2022 Loisirs \u2022 Animation régulière \u2022 Service bancaire \u2022 Coiffeuse et podiatre (facultatif) \u2022 Admissible au programme allocation logement et crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile \u2022 Possibilité de séjour pour convalescence Chambres et studios disponibles incluant: Appartements disponibles 3 ½ et 4 ½ Avec services à la carte ou sans services.275, rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-0260 >6480356 6 5 6 1 3 6 0 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 454-3337 Siège social, St-Rémi www.linda-rheaume.com Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 une garantie de satisfaction Linda Rhéaume et Geneviève Thibodeau, Audioprothésistes 25 Ans d\u2018exPéRience english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive \u2022 Modèle illustré non défrayé par la carte soleil.Veuillez noter que la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec paie une prothèse à tous ceux qui se qualifient sans limite d\u2019âge.Geneviève Thibodeau audioprothésiste Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, champlain, saint-Jean-sur-Richelieu Clinique médicale Napierville 343, st-Jacques, napierville Clinique médicale St-Rémi 901, notre-dame, suite 201, st-Rémi Prothèse auditive Marie-Claude Émond, Louise Gaboriault & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 La maison funéraire de votre région Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 6 5 6 9 4 0 3 personnes en or w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 7 Dorénavant, plus besoin de vous déplacer pour : AVIS DE DÉCÈS ou REMERCIEMENTS Contactez notre Centre Contact Client 514 392-9956 ANNONCE CLASSÉE 1 866 637-5236 À TOUS NOS LECTEURS AVIS > 6 7 8 9 6 7 5 OUVER T AU PUBLIC Ouvert 7 jours 2085, Principale, St-Michel 450 454-6857 Venez voir notre vaste choix de fleurs en caissette, d\u2019arrangements de fleurs en pots et paniers suspendus > 6 7 7 5 1 7 2 Kim invite la population au Défi têtes rasées de Leucan MyriaM Tougas-DuMesniL myriam.tougas-dumesnil@tc.tc MALADIE.Elle a du charme, des yeux rieurs et un sourire contagieux! À 6 ans, Kim Lapointe a aussi la leucémie.Loin de se décourager, la fillette de Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix invite la population à participer au Défi têtes rasées de Leucan au Carrefour Richelieu, le dimanche 29 mai.Quand on lui a demandé de devenir porte- parole de l\u2019événement, Kim a tout de suite accepté.Pendant un instant, elle a même pensé qu\u2019elle raserait des «cocos»! «Elle a déjà compris que Leucan nous aide énormément.Elle veut aider», souligne en riant sa maman, Josée Danis.«Le diagnostic, c\u2019est toute une claque! Tu penses au cancer et au risque de perdre ton enfant\u2026 Kim a une sœur jumelle et j\u2019avais peur qu\u2019elle ait une leucémie elle aussi.» Josée Danis Si elle n\u2019empoignera pas elle-même le rasoir, Kim aura tout de même le bonheur de voir sa grand-mère se faire dépouiller de ses cheveux.Celle-ci fait partie des 43 personnes qui se sont déjà inscrites au Défi.Celui-ci vise à financer les services offerts par Leucan Montérégie aux familles touchées par le cancer pédiatrique.L\u2019organisme espère amasser 70 000$ cette année, dans la région.Il s\u2019agit de la 9e édition du Défi têtes rasées de Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019hISToIRE DE KIM Kim n\u2019avait que 4 ans quand on lui a diagnostiqué une leucémie.Ce qui ne semblait être au départ que de simples douleurs aux jambes s\u2019est finalement avéré beaucoup plus inquiétant.«Le diagnostic, c\u2019est toute une claque! Tu penses au cancer et au risque de perdre ton enfant\u2026 Kim a une sœur jumelle et j\u2019avais peur qu\u2019elle ait une leucémie elle aussi», se souvient Mme Danis.Son conjoint Sébastien Lapointe a été merveilleux, dit-elle.«Il a su désamorcer la bombe», affirme-t-elle.Cinq jours après le diagnostic, Kim commençait ses traitements de chimiothérapie.C\u2019était le 1er décembre 2014.Étonnamment, ce ne sont pas la fatigue, les nausées ou les maux de ventre qui minaient son moral.C\u2019est plutôt de devoir célébrer son 5e anniversaire loin de sa sœur Ève qui la rendait triste.Heureusement, Kim n\u2019est aujourd\u2019hui plus hospitalisée.Elle est bien contente de pouvoir dormir à la maison avec Ève, leur sœur Dalia et leur frère Riley.Elle devra tout de même suivre des traitements de chimiothérapie jusqu\u2019en janvier 2017.D\u2019ici là, elle peut au moins assouvir sa curiosité à la maternelle! DES SERvICES APPRéCIéS Même si Kim a toujours gardé le sourire, ça n\u2019a pas été facile pour sa famille.«Il faut prendre les victoires une à la fois.Heureusement, Leucan a toujours été là pour nous.Notre agente aux familles fait partie de la famille.On sait qu\u2019on peut s\u2019appuyer sur elle quand ça ne va pas», souligne avec reconnaissance Josée Danis.La salle de jeu de l\u2019hôpital, la fin de semaine de répit, le service de massage, l\u2019écoute, le réfé- rencement, le soutien monétaire\u2026 Les services de l\u2019organisme sont vastes.«Leucan donne le sourire aux enfants, mais aussi aux parents», insiste la maman.Elle se joint à sa fille pour inviter la population à donner, lors du Défi têtes rasées.«On ne sait pas toujours ce que font les fondations ou les organismes, tant qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019eux, déclare-t-elle.Mais Leucan en fait beaucoup! C\u2019est avec un petit don de tout le monde qu\u2019on peut faire beaucoup!» Pour en savoir plus sur le Défi têtes rasées de Saint-Jean-sur-Richelieu, on consulte le defite- tesrasees.com.Kim Lapointe ne se décourage pas malgré la leucémie.Son sourire contagieux donne de l\u2019énergie à ses parents Sébastien Lapointe et Josée Danis.(Photo: TC Media \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) Les trans ports d\u2019aujourd\u2019hui \u2014 une indus trie ô com bien impor tan te pour no tre éco­ no mie \u2014 sont bien dif fé rents de ceux d\u2019hier.Et il y a fort à parier que les trans ports de demain auront atteint un niveau qu\u2019il peut être enco re dif fi ci le à ima gi ner.À quoi res sem ble ra l\u2019indus trie du trans port dans le futur?Peu impor te qu\u2019il s\u2019agis se des trans ports rou tiers, mari­ ti mes, aériens ou fer ro viai res, cette indus trie qui génè re des milliers d\u2019emplois au Canada est frap pée de plein fouet par des per spec ti ves tech no lo gi ques dés or mais qua li fiées « d\u2019incon tour na bles » : l\u2019élec tri fi­ ca tion, l\u2019inter con nexion et l\u2019intel li gen ce.En matiè re d\u2019élec tri fi ca tion \u2014 sans vilain jeu de mots \u2014 la route est pavée.L\u2019élec tri fi ca­ tion est déjà com men cée; elle ne fera que s\u2019accen tuer.Demain, les moteurs ne ron­ ron ne ront plus, ils seront silen cieux, n\u2019en déplai sent à ceux qui appré cient les bruits d\u2019un pot d\u2019échap pe ment et les vapeurs d\u2019essen ce! Quant à l\u2019inter con nexion, il s\u2019agit d\u2019un aspect tech no lo gi que qui rejoint l\u2019indus trie du trans port en son cœur.En effet, auto­ mo bi les, camions, avions, trains et bateaux pro fi te ront des pos si bi li tés of fer tes par les TIC pour deve nir enco re plus effi ca ces pour trans por ter pas sa gers et mar chan di ses à bon port, et ce, tant du point de vue logis ti que qu\u2019envi ron ne men tal.Les moyens de trans­ port seront légers tout en étant ren for cés, ils seront éco no mes en éner gie et faci les à relier les uns aux autres.Enfin, les trans ports de demain pour ront se tar guer d\u2019être intel­ li gents si l\u2019on con si dè re leur auto no mie et leurs sys tè mes de cap teurs sen si bles.Bref, les trans ports, qui sti mu lent gran de­ ment tou ris me et com mer ce, font par tie d\u2019une indus trie en per pé tuel le évo lu tion.Bien enten­ du, tous les chan ge ments ne se feront pas du jour au len de main.Néanmoins, les nor mes qui régis sent l\u2019indus trie d\u2019aujourd\u2019hui ne seront plus qu\u2019un sou ve nir dans un ave nir, somme tou te, pas si loin tain.Quoi qu\u2019il en soit, les trans ports con ti nue ront cer tai ne ment d\u2019être un puis sant moteur éco no mi que pour notre pays! 8 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Toujours au rendez-vous de l\u2019excellence! 122 St-Patrice, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 450 454-2487 Téléc.: 450 454-3467 sherringtontransport@gmail.com Marco Lamoureux >6798513 Mécanique générale et entretien sur flotte de camions 450 247-2761 1-866-247-2761 650, route 219, Hemmingford >6798521 450 245-3187 206, rue St-Jacques, Napierville, Qc \u2022 Peinture et sandblast (Jet de sable) \u2022 Peinture de remorque 53\u2019 \u2022 Machinerie lourde et agricole Accrédité Dupont commercial Peinture - Débosselage Sablage au jet de sable Redressement de châssis Service de valet Entretien de flotte > 6 7 9 6 8 3 9 > 6 8 0 0 0 2 1 Le spéciaListe en entretien et réparation de cLimatisation sur auto, camion et équipement agricoLe.Atelier Mécanique Routier MÉCANIQUE GÉNÉRALE / AUTO ET CAMION Benoit Surprenant, prop.450 245-7436 216, rue St-Jacques, Napierville Une indus trie qui évo lue L\u2019indus trie du trans port, qui génè re des milliers d\u2019emplois au pays, emboî te le pas à la tech no lo gie.Semaine des transports w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 9 www.lestagechrysler.com vendu vendu > 6 7 9 7 8 8 8 Projet éolien à Saint-Cyprien La députée Manon Massé demande au gouvernement de rejeter le projet Marc-andré couiLLard marc-andre.couillard@tc.tc ÉNERGIE.La députée de Québec solidaire Manon Massé demande au gouvernement du Québec de refuser le projet du promoteur Énergies durables Kahnawake qui prévoit la construction de huit éoliennes sur des terres agricoles de Saint-Cyprien-de-Napierville.La députée de Sainte-Marie-Saint-Jacques a réclamé du gouvernement Couillard qu\u2019il rende enfin une décision dans cette affaire et qu\u2019il refuse d\u2019accorder les certificats d\u2019autorisation lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019Assemblée nationale, le 17 mai.«Le gouvernement doit rendre sa décision et j\u2019espère que ce sera la bonne, celle de s\u2019opposer, a déclaré Mme Massé.Le BAPE a mis le doigt sur l\u2019impact majeur de ce projet qui aurait de graves conséquences sur la qualité de vie des citoyens, détruirait le paysage et n\u2019est pas acceptable sans l\u2019appui de la population.» Québec solidaire souhaite qu\u2019une règlemen- tation nationale soit adoptée établissant une distance minimale de deux kilomètres entre une zone habitée et une éolienne.CItoyENS À cette occasion, Mme Massé était entourée de Joane Mc Dermott, co-fondatrice de Le Vent Tourne, un regroupement de citoyens opposés à l\u2019implantation d\u2019éoliennes en milieu habité, Werner VanHyfte, un producteur agricole et résident de Saint-Cyprien, Astrid Ammerlaan, une productrice agricole et Claude Charron, un citoyen qui fait partie du recours collectif contre le projet éolien de l\u2019Érable.«Alors que seulement 1,8% des terres du Québec sont cultivables, je trouve scandaleux qu\u2019on vienne détruire d\u2019excellentes terres agricoles avec des structures industrielles, déplore M. VanHyfte.Le territoire du Québec est suffisamment grand pour le développement de tels projets industriels sur des terres incultes et loin des habitations.Le gouvernement ne peut prétendre construire l\u2019avenir quand il détruit la terre et ses gens.» «Nous nous retrouvons au banc des accusés avec le fardeau de la preuve, obligés de nous défendre pour protéger notre propriété, a ajouté Mme Mc Dermott.Le stress que nous vivons est intolérable.» Tirage (Photo gracieuseté) Yvon gamache remporte un crédit voyage de 3500 $ Yvon Gamache, un citoyen de Saint-Bernard-de-Lacolle, a remporté un crédit voyage d\u2019une valeur de 3500$, le 8 mai.Ce tirage a été réalisé par les Chevaliers de Colomb, conseil 7358 de Beaujeu, dans le cadre de leur campagne des œuvres charitables annuelle.Sur la photo: François Levasseur, député du district, André Lavallée, vénérable grand chevalier, Bertrand Ratté, coordonnateur régional de la région 9, Micheline Mathieu et Yvon Gamache, le gagnant, ainsi que Pierre Charbonneau, directeur régional.Joane Mc Dermott, Werner VanHyfte, Manon Massé, Claude Charron et Astrid Ammerlaan, lors d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019Assemblée nationale, le 17 mai.(Photo gracieuseté) ?Hemmingford Légion La Légion organise un souper au poulet BBQ le samedi 28 mai, à 17 h, à la salle de la Légion, 486, rue Champlain.Contribution requise : 13 $.Les gens peuvent aussi aller chercher leur repas.Pour réservation : 450 247?2962.?Napierville Rencontre avec Rosette Laberge La population est invitée à rencontrer l\u2019au?teure Rosette Laberge le dimanche 29 mai, de 10 h à midi, à la bibliothèque.Auteure de nombreux ouvrages, dont Madeleine de Verchères, Mado Côté, retraitée, Un voisinage comme les autres, les visiteurs pourront en profiter pour lui faire autographier leurs livres.Inscription l\u2019avance.Information : 450 245?0030.Café-rencontre de la Marg\u2019elle Le Centre invite les femmes à son café?rencontre sur Les impacts de la communication dans nos relations le jeudi 2  juin, de 13 h 30 à 16 h, à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville, 260, rue de l\u2019Église.Les échanges, en compagnie de Yolaine Jomphe, permettront aux participantes d\u2019améliorer leurs communi?cations.Coûts : 3 $ membre et 6 $ non?membre : Information et inscription : 450 454?1199.?Sherrington Balle molle pour adultes Le comité des loisirs organise de la balle molle pour adultes (hommes et femmes) et veut former six équipes qui joueront les mardis, mercredis et jeudis soir en alternance.La sai?son a débuté le 23 mai.Inscription au coût de 50 $ par joueur.Pour information : Éric Riel 514 829?3287.Événement de la Saint-Jean Des commanditaires sont recherchés pour cet événement qui aura lieu le 18  juin.Communiquer avec la municipalité au 450 454?4959 pour plus d\u2019information.Le comité de la Saint?Jean encourage les citoyens à concevoir un char allégorique pour sa traditionnelle parade.?Saint-Bernard- de-Lacolle Chevaliers de Colomb Le prochain bingo aura lieu le 3 juin, à 19 h, à la salle Jules?Rome, située au 113, rang Saint?Claude.Information : 450 245?9056.?Saint-Blaise Soirée de danse Soirée de danse le samedi 28 mai, à 19 h 30.Pratique à 19 h.Information : Marguerite 450 346?8088.?Saint-Rémi Activités en santé mentale Les ateliers, formations et activités du Campagnol, groupe d\u2019entraide et milieu de vie en santé mentale, permettent aux gens de par?ler de leur expérience de vie pour ainsi trouver leurs propres solutions, et ce, sans jugement.À venir : lundi 30  mai, 8 h 30 à 13 h, réunion d\u2019équipe ; mardi 31 mai, 13 h, atelier La jasette ; mercredi 1er juin, 13 h, atelier sur les émotions ; jeudi 2 juin, 13 h, triage des denrées.Soupe de l\u2019amitié (50¢) ouvert à tous pour démystifier la santé mentale.Repas complet offert du mardi au jeudi : 2 $ membre et 3 $ non?membre.Il est important d\u2019aviser l\u2019organisme une journée à l\u2019avance avant 16 h.Le Campagnol est ouvert du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h.Information : Nicole ou Mathieu 450 454?5121, www.lecampagnol.weebly.com et Facebook : Le Campagnol.Café-rencontre de la Marg\u2019elle Le Centre invite les femmes à son café?rencontre sur le thème L\u2019impact de la musique dans votre vie le mardi 31  mai, de 13 h 30 à 16 h, au 87, rue Perras.« Vous êtes?vous déjà questionnée sur la place qu\u2019occupe ou a occupé la musique dans votre vie ?Avez?vous des souvenirs mémorables qui y sont rattachés ?Quels en sont les liens avec vos racines familiales, relations amou?reuses, d\u2019amitié ou, plus personnellement, votre vécu qui en découle ?» Les participantes pourront échanger leurs expériences entre elles en compagnie de Yolaine Jomphe.Gratuit.Information : 450 454?1199.Assemblée générale de l\u2019Adomissile L\u2019assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes l\u2019Adomissile se tiendra le mercredi 8  juin, à 18 h 30, au 100, rue de la Gare.L\u2019élection des sept membres du comité des jeunes et de trois administrateurs aura lieu lors de cette soirée qui fera aussi office de séance d\u2019information.Le mandat des admi?nistrateurs adultes élus sera de deux ans.Il y aura présentation des rapports d\u2019activités et financiers annuels.Les membres jeunes de l\u2019assistance auront 100  Adopoints pour leur participation.Il y aura tirage d\u2019une paire de billets pour le spectacle de Rachid Badouri.Un léger goûter sera offert avant la rencontre et les portes ouvriront à 17 h.Club « Celles qui marchent » Le Centre de femmes la Marg\u2019elle invite les femmes à se mettre en forme en marchant en compagnie de Manon tous les mercredis, de 13 h 30 à 16 h.Au retour, une pause-café et discussion est animée par Manon.Les non?marcheuses sont bienvenues.C\u2019est gra?tuit.Information : 450 454?1199.?Régional AteLieRS CuLiNAiReS LeS MARMitoNS Sourire sans fin propose une série de cinq ateliers d\u2019exploration culinaire pour les enfants âgés entre 4 et 5 ans et leurs parents.Au menu : recettes, jeux, chansons, bricolages et capsules éducatives pour développer de saines habi?tudes de vie.Coût : 10 $ pour la série qui débute le 31  mai.Pour information et inscription : Sandra Trudeau 450 454?5747.1 0 ?L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 ?w w w .c o u p d o e i l .i n f o Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél : 819 846-6267 Cell : 819 820-4013 Fax : 819 846-4918 Cell : 418 226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com ENCAN Pour La Succession Donald Tobin 390, chemin Back Bush (route 205) Hemmingford QC.J0L 1T0 Samedi le 28 mai 2016 à 11 heures Sera vendu : 5 tracteurs dont un Challanger MT 465(2002) Cab Full A/C 4x4 avec chargeur Allied 795S auto nivelant bucket et fourche à fumier pneus 18.4x34, un MF 265 6 vitesses multi power avec chargeur MF235, un MF 275 6 vitesses multi power, un MF 175 6 vitesses multi power, un MF 165 6 vitesses multi power; set de roues doubles T-Rail 16.9x28, Timberjack 230D, rétrocaveuse MF 580, batteuse MF 205 table à grain 10 pi, faucheuse New Holland 488 doigts courts, râteau New Holland 57 att.3 pts, râteau MF att.3 pts, faneur Kuhn 4 toupies, presse à foin John Deere 336 avec lance balle (kicker), presse à foin Ford 530, 3 voitures à foin genre lance balle Valac dont 2 de 20 pi et 1 de 24 pi.Train Dion 4 roues, moulin à faucher John Deere 39, planteur à maïs John Deere7000 4 rangs, semoir MF 15 disques, charrue Kongskilde 3 versoirs haut dégagement att.3 pts, fourragère New Holland 718 tête à maïs 1 rang, fourragère John Deere 34 nez à maïs, souffleur New Holland 23, 3 boîtes à ensilage pour pièces ou train, pulvérisateur Hardy 600 litres att.3 pts, vis à grain Allied 8x51, voiture à grain Unverferth 230, cultivateur Kongskilde vibro till 12 pi semi portée, herse à roulettes MF 520 40 disques semi portée, charrue MF 1 versoir, épandeur à fumier New Holland 680 tandem, monte balle Little Giant 24 pi sur roues, 2 remorques à bascule tandem dont une Pronovost et une Roberge, 2 souffleurs à neige dont un Mckee 6 pi½ et un Jutras, lame niveleuse Case 6 pi, fourche à palettes Allied, fendeuse à bois Couture, malaxeur à ciment Pronovost att.3 pts, épandeur à engrais, casseuse à maïs New Idea 1 rang, bucket à roches, silo à grain GSI 60 tonnes, moulange New Holland 352, réservoir à lait De Laval 300 gallons et quelques autres items trop long à énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos sur le Web Pour informations, s\u2019adresser au 514-797-2953 (Sheryl) 514-704-2953 (Jim) ou à l\u2019encanteur 6 7 8 4 1 6 1 70 personnes ont profité des journées d\u2019essai de moto Kawasaki les 14 et 15 mai chez Génération Sport de St-Michel pour tester 8 nouvelles motos Kawasaki 2016 dont la Z800, une moyenne cylindrée ultime qui possède le style et l\u2019ADN typique des roadsters Kawasaki.Avec ses 806cc, elle allie fougue, confort et agilité et surtout, elle est offerte à un prix qui défie la compétition.Vu et entendu! Claude Trahan BianCa de lamirande Journées d\u2019essai de moto chez Génération Sport Gens d\u2019affaires, vous avez une nouvelle à communiquer?Appelez-nous 450 245-3344 > 6 7 9 9 0 3 5 babillard AVIS À TOUS Veuillez prendre note que toutes les demandes de parution pour la section Babillard doivent être acheminées par courriel à l\u2019adresse babillard.coupdoeil@tc.tc.Merci de votre collaboration! Saint-Valentin Fermeture complète du pont de la montée Guay Marc-andré couillard marc?andre.couillard@tc.tc eNtRAVe.Le pont de la montée Guay, situé tout près de la 4e Ligne, à Saint- Valentin, est complètement fermé depuis hier, et ce, jusqu\u2019au 10 juin.Cette fermeture est nécessaire pour poser la membrane et l\u2019asphalte permanent sur ce pont qui surplombe le ruisseau Landry, informe le ministère des Transports du Québec.Ces interventions sont réalisées dans le cadre des travaux de reconstruction de la structure.L\u2019avancement de ces travaux pourrait varier en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 1 1 Guide des gens d\u2019affaires \u2019 i Contactez-nous dès maintenant! 450 245-3344 FA I T E S C O M M E E U X , S O Y E Z V U S ! > 6 7 9 9 4 6 2 Venez nous rencontrer! 515, Champlain Hemmingford Tél.: 450-247-3210 France Landry courtier ass.Sylvie Thibert courtier et présidente Résidentiel \u2022 automobile feRme \u2022 commeRcial voyage \u2022 bateaux AssurAnces Agent et courtier conteneurs Déjà 5 ans à votre service! LOCATION DE CONTENEURS POUR : *Rénovation *Construction neuve * Toiture *Démolition * Tous genres de travaux! Conteneurs S.YELLE 514 444-6902 1er fournisseur de conteneurs en montérégie pour 10V-15V-17V ET 20V Heures d\u2019ouverture : Lun.au ven.: 6 h à 18 h Samedi : 6 h à 10 h Dr Guillaume Chartier Dr Razvan Pitic Dentisterie esthétique \u2022 Blanchiment \u2022 Couronnes et ponts \u2022 Implants \u2022 Orthodontie \u2022 Chirurgie (dents de sagesse) \u2022 Traitement de canal \u2022 Prothèses \u2022 Soins des gencives au laser \u2022 Stérilisation ultramoderne et sécuritaire \u2022 NOUVEAU Traitement anesthésie générale ClInIque DenTaIre naPIervIlle (Clinique Dentaire Deland et Pitic) ChIrurgIenS DenTISTeS www.dentistenapierville.com www.dentistenapierville.com naPIervIlle 450 245-3368 507, rue St-Jacques laCOlle 450 246-3233 13, rue du Curling SanS FraIS 514 990-8876 dentistes 2 NOUVEAUX PROJETS À NAPIERVILLE Carré St-Martin www.ncconstruction.ca Condo style maison de ville construction entrepreneur RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 eNtrepreNeur géNéral RésiDentiel - CommeRCial - agRiCole Accrédité Maison à rendement énergétique supérieur gÂteAuX et pÂtisseries recYcLAge de MÉtAuX www.filtraqua.ca www.aqualabo.ca 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, St-Michel Plus d'équipement mis en service que la majorité des concurrents réunis.Le plus grand centre au Canada VENTE - INSTALLATION - SERVICE 450 454-2082 450 245-7504 aqua@macdonaldpumps.com Conserver précieusement ce # de téléphone.Laboratoire d'Analyses Accrédités ISO 17025 Ministère de Développement Durable, de l'environnement et de la Lutte contre les changement climatiques 514 374-0454 aqua@aqualabo.ca 1988 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 \u2022 aqua@filtraqua.ca - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite - Satisfaction et Résultats garantis par écrit.1988 Solutionnons tous les problèmes de qualité d'EAU Résultats et Satisfaction garantis par écrit À votre service depuis 28 ans - Analyse d'Eau - Traitement d'Eau - Pompes à Eau - Puits eAu ÉquipeMent de purificAtion et fiLtrAtion BESOIN D'UN SITE WEB ?conTacTEz-nouS 450 245-3344 soLutions nuMÉriques-crÉAtion de site web entrepreneur gÉnÉrAL Gâteaux personnalisés \u2022 Cupcakes Macarons \u2022 Desserts maison \u2022 Tables sucrées Mylène Legault & Chantal Coallier, propriétaires 824, rue Notre-Dame, Saint-Rémi 450 992-3100 > 6 7 9 9 4 6 2 NOUVELLE admiNistratiON ACHAT DE MÉTAUX Vous êtes un particulier, un garage, une entreprise ou une municipalité?Vous avez des volumes importants de métaux dont vous souhaitez vous débarasser?RECYCLAGE DE MÉTAUX NDS rachète tous vos métaux au meilleur prix! SERVICE DE CONTENEURS Service de conteneurs, de tous types et de tous volumes pour faciliter la récupération de vos métaux Suivez-nous sur Facebook pour les nouvelles promotions RecyclagedemetauxNDS ! IMPECCABLE pe t i t e maison rénovée, 2 c.à.c., sur 2 étages, St-Clothilde.149,500$.Nathalie Lau- zon, Courtier Re/Max Futur.514-705-2188 ! MAISON rénovée, à découvr i r ! En pierre, 60'x30' sur 2 étages, au bord de la Rivière Ri- c h e l i e u ( a v e c q u a i ) , z o n é n o n i n o n d a b l e , verrière, 4 c.à.c., foyer, garage, spa, cabanon, sous-sol fini, atelier et chambre froide.Revenu possible avec bachelor.C o u r t i e r s ' a b s t e n i r.450-348-3936 FAUT vendre.Maison à rénover, bord de l'eau.Faut voir.S t - J e a n - S u r - R i c h e l i e u , 149,500$.Zone non-inonda- ble.Lucie 450-379-9996 SHERRINGTON: JUMELÉ À VENDRE, sans finition intérieure, 4-1/2, avec sous-sol, sur terrain de 10,000 pi.ca., cons t ruc t i on p rê t e pou r jui l let .139,999$ chacun.514-949-2221 ST-JEAN: maison à vendre , 4-1 /2 , te r ra in de 12,000 pi ., 139,000$, 4 5 0 - 3 4 6 - 8 1 4 4 , 450-357-4480 ! S T- J E A N - S U R - R I C H E - LIEU: Immeuble de 9 logements (8X4-1/2, 1X3-1/2) complètement rénové intérieur/ extérieur.Bien entretenu.Revenu au 1er juillet: 66,520$.Financement ré- c e n t à ê t r e a s s u m é p a r l 'acheteur.Pas d'agent.Pour infos: 514-704-7066 IMMEUBLE 6 logis de 5-1/2, St-Jean- sur-Richelieu.Tout brique.Grand stationnement Quartier paisible Revenu brut 52,000$/ Agent S'abstenir 514-984-6372 CHALET 4-1/2, quatre saisons, tout meublée, très propre, directement sur le bord de l'eau sur terrain loué.St-Paul-de- l ' Î l e - a u x - N o i x .1 1 0 , 0 0 0 $ .450-357-4490 CANTON Bedford, 2 terra ins adjacents si tués dans un cul de sac asphalté.Façade: 166'.Profondeur : 203' .1 avec puits et calvette, 35,000$.L ' a u t r e 3 1 , 0 0 0 $ , 514-602-9406 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca ! ! 3-1/2, 4-1/2.Arrière Jean Coutu, St-Jean-sur-Riche- lieu, rénovés.Références exigées.Libres 450-348-3268 ! ! 4-1/2, beaux, rénovés, rue Bristol à St-Jean-sur-Riche- lieu, 5 minutes du Carrefour, 2e et 3e é t a g e s , l i b r e 1 5 mai/ 1er juillet, un m o i s g r a t u i t ! (conditions), inter- c o m , s t a t i o n n e - m e n t , 450-445-8774 ! 3-1/2 neuf, près du golf, secteur St-Eu- gène, eau chaude in- c l u s e , p a s d ' a n i - m a u x , l i b r e 1 e r juillet, 400$/ mois.450-347-6295 ! 4 - 1 / 2 r.d .c ., S a i n t - Jean-sur-Richelieu: boul Saint-Luc, construction 2012, triplex, style mod e r n e , 1 ,1 5 0 p i .c a ., plancher de béton, aspi- r a t e u r c e n t r a l , a / c , \"walk-in\", cabanon, 2 stationnements déneigés.935/ mois (hydro 67$ par locataire).Près écoles, épicerie Le Pas- quier et A-35.Disponi- b l e m a i n t e n a n t .4 5 0 - 8 4 4 - 6 6 6 2 , 438-403-6652 ! A-35 ACCÈS FACILE 4-1/2, 810$.St-Luc, r.d.c., 2 c.à.c.Chat accepté.Enquête.//condos-a-louer.ca/568cl 514-402-3287.J2W-0B9 * 2x4-1/2, près base militaire, libres juillet, 1 stationnement.660$ ou 760$ (rénové à neuf au complet).514-821-1902 110 Prop.à revenus à vendre 110 Prop.à revenus à vendre 150 Chalets / Maisons de campagne 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 1 2 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 1 0 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul n éro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au ve dredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formati n 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 vènEmEnts spéciaux > 6 7 0 1 0 1 9 AVIS Date De tombée Dev cée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 11h00.RE/MAX PLATINE 3, rue Saint-Pierre, Saint-Constant PAT R I C K W I LT S H I R E 514 922-1199 patrick.wiltshire@remax-quebec.com 135 acres avec une vue extraordinaire de paradis campagnard.Deux abris dans les arbres pour la chasse.Pistes de marche dans la nature le long d\u2019un ruisseau et étang.Cette maison de style canadien avec 1 étage 1/2, 4 CAC, 1 1/2 SDB saura vous charmer.Située sur deux grands terrains à 3 cac et 2 sdb ½.Grande remise pour votre auto et beaucoup d\u2019espace pour travailler.Belle opportunité pour vous comme investissement.Vous avez l\u2019option d\u2019être propriétaire et de louer un côté ou tout simplement louer les deux maisons.Même la possibilité d\u2019avoir une inter-génération, à vous de choisir.Cette grande maison à 2 étages vous offre la tranquillité de la campagne en étant proche des commodités de la ville.Cette belle maison de 5 chambres à coucher et 2.5 salles de bains vous plaira ainsi que l\u2019arrière-cour avec son spa, piscine et grande galerie.Située tout près du centre-ville de Contrecoeur et de l\u2019autoroute 30.Cette propriété située sur deux grands terrains a 3 CAC et 2 sdb 1/2 .Grande remise pour votre auto et beaucoup d\u2019espace pour travailler.Le sous-sol peut être fini et rénové selon vos goûts.Charmant plain-pied à aire ouverte construit en 2010.Terrain très bien aménagé d\u2019environ 18200 p.c.sans voisin arrière à quelques minutes de Hemmingford et de l\u2019autoroute 15.Parfait et plein de potentiel au sous-sol partiellement fini avec entrée extérieure séparée.Une visite s\u2019impose! Un terrain charmant situé sur le scénique chemin Covey Hill.Vous trouverez des propriétés désirables dans cette région recherchée.Ce terrain a une maison mobile de 56 pieds par 14 pieds avec 2 chambres à coucher et une salle de bain.Maison unique bi-génération avec toutes les qualités de deux maisons dans une.Très bien éclairée avec beaucoup d\u2019espace pour une grande famille.Cette maison spacieuse a un total de 7 chambres à coucher et 3 salles de bain 1/2.Charmante maison à un étage et 1/2.3 grandes chambres , 2 salles de bains complètes.Il ne faut pas oublier le garage extraordinaire.Maison unifamiliale située dans un voisinage tranquille vous offrant 3 chambres à coucher et 2 salles d\u2019eau.Le sous-sol est fini et vous offre une salle de jeux et salon avec poêle à bois.Piscine creusée et chauffée avec un beau patio.Propriété très spacieuse de 16 412 pc avec une haie privée sans voisin arrière.Secteur tranquille situé sur une rue sans issue, à environ 10 minutes de l\u2019autoroute 15 et d\u2019environ 25 minutes du Pont Champlain.Maison très bien éclairée avec chambre des maîtres très large et sous-sol récemment rénové.Une visite s\u2019impose! Courtier immobilier résidentiel HAVELOCK ST-ROCH-SUR-RICHELIEU BEAUHARNOIS ST-PATRICE-DE-SHERRINGTON HOWICK CONTRECOEUR HEMMINGFORD HEMMINGFORD HAVELOCK ST-PATRICE-DE-SHERRINGTON HAVELOCK CONTRECOEUR ORMSTOWN Natif de Hemmingford, je suis fier de ma région et je la connais bien, ainsi que les gens qui y habitent.Ayant dix ans d\u2019expérience dans la vente au détail, je suis heureux d\u2019annoncer que je suis maintenant courtier immobilier résidentiel avec le Groupe Remax.Vous désirez vendre votre propriété?Contactez-moi en toute confiance, ensemble nous établirons la valeur marchande de celle-ci.Vous cherchez une propriété?Permettez-moi de dénicher votre prochain coin de paradis.VENDU VEND U VENDU VENDU J\u2019offre l\u2019estimation de la valeur marchande de votre propriété gratuitement! > 6 7 9 0 6 7 6 À vendre: Commerce ou bâtisse et terrain commercial Situé au 308, St-Patrice, Sherrington Terrain zoné commercial d 280 pieds x 150 pieds.Information : Denis Greer 514 949-2891 > 6 5 0 0 6 6 5 * St-Jean-sur-Richelieu: Grand 4-1/2, secteur St- Luc, 1,200 pi.ca., bain double, douche séparée, foyer, 3e étage, 815$/ m o i s .L i b r e .5 1 4 - 2 3 1 - 2 7 0 0 , 450-773-0770 2x4-1/2, St-Eugè- ne, vue sur golf.1er étage (665$, 1er juillet), 3e étage (630$, libre), négociables.Plancher refait, pas d'animaux, tranquille.Idéal personne seule ou couple 514-793-8754 3-1/2, 1er, 2e, centre- ville St-Rémi, accessibilité cabanon/ terrasse/ g a z o n , 2 s t a t i o n n e - ments, déneigement inclus, entrées laveuse/ sécheuse, près services commerciaux.Libres jui l let 514-951-3368/ 450-454-6833 3-1/2, 1er étage, semi-meublé, très propre, bois flottants, Enquête de crédit, 500$/ mois.450-347-3819, St- Jean-sur-Riche- lieu.3-1/2, 4-1/2, St- Jean, libres immédiatement, entrées laveuse/ sécheuse, rénovés, plancher béton/ bois, stationnement.550$, 650$/ mois.514-627-5505 3-1/2, 490$; 4-1/2, 580$, rénovés, stationnements, balcons.Libres.St-Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, dans un demi sous-sol, à St-Jean- sur-Richelieu/ 457-A, Shannon, J3A 2A1, près des services.450$/ mois.Pas d'animaux, non-fumeur.450-545-6184 3-1/2, grand, stationnement, 313 Gouin, près de Séminaire, St-Jean-sur-Richelieu.Pas d'animaux.470$/ mois, l i b r e i m m é d i a t e m e n t , 514-465-3736 3-1/2, meublé ou non, 4-1/2, 5-1/2, 7-1/2, piscine ext.chauffée, ascenseur, gym.Conciergerie.St-Jean-sur-Ri- chelieu, 450-741-7562 3-1/2, rue McMillan, près hôpital, 3e étage, 485$, laveuse/ sécheuse communautaires; 4-1/2, rue Lasalle, près base militaire, 2e étage, 600$.Demi sous-sol, 560$.Aucun c h i e n .E n q u ê t e c r é d i t .4 5 0 - 3 4 8 - 5 1 8 6 , 514-705-8506.3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, arrière hôpital, planchers flottants.Libre immédiatement, 535$/ mois.514-953-7753 4-1/2 (2e), 5-1/2 (1er), en t rées laveuse / sécheuse.Libres.St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .514-386-6162 4-1/2, 256, Collin, St- Jean-sur-Richelieu, ré- n o v a t i o n s r é c e n t e s , planchers céramique et bois franc, installation laveuse/ sécheuse.Bas de 4-plex, grande gale- r i e .6 3 5 $ / m o i s .5 1 4 - 9 6 3 - 1 5 2 8 , 514-704-7066 4-1/2, 2e, 186 rue Collin, St-Jean-sur-Richelieu, rénové , co in t ranqu i l l e , 600$ par mois.Libre juin.5 1 4 - 7 0 2 - 1 3 3 7 514-466-5937 4-1/2, 3e étage, St- Jean.Grande salle d e b a i n a v e c e n - trées laveuse/ sécheuse, espace de rangement intérieur et extérieur, prélart, stationnement asp h a l t é / d é n e i g é , près de tous services.Idéal personne s e u l e o u c o u p l e , non-fumeur.670$.Propriétaire occu- p a n t .450-358-4702 René 4-1/2, 580$, libre juillet, 3 2 0 S a i n t - G e o r g e s , Saint-Jean-Sur-Riche- l i e u , p l a n c h e r s b o i s franc/ céramique, entrées laveuse/ sécheuse, 1 place de stationnement, pas de chien, enquête, 450-542-4845 4-1/2, 590$, juillet, 1 6 6 - A M o n t c a l m , 2e étage.Plancher b o i s , 2 s t a t i o n n e - ments.Près CEGEP.E n q u ê t e .P a s d e chien.St-Jean-sur- R i c h e l i e u 4 5 0 - 2 9 1 - 5 2 2 5 , 514-231-5638 4-1/2, dans triplex, McMasterville, 2 minutes du train de banlieue.construction récente, bain/ douche séparés, air climatisé, foyer, cour privée, juillet ou avant, 925$, 514-808-7358 4-1/2, idéal pour 1 personne, pas d'animaux, Ré fé rences requ i ses , 485$/ mois.1er jui l let 450-346-2345 la issez message 4-1/2, rénové, près du cé- gep à St-Jean, avec range- m e n t .5 7 0 $ p a r m o i s .514-212-1059 4-1/2, rez-de-chaussée, quartier St-Eugène, 640$, l i b re imméd ia tement .Près services, écoles.C o n c i e r g e s u r p l a c e .5 1 4 - 7 1 5 - 7 2 1 9 , 514-216-8153 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite au goût du jour, chauffage et eau chaude inclus, porte-patio et balcon 9'x9' orientés au sud, dispo- n i b l e 1 e r j u i l l e t .I n f o : 450-346-8709.4 - 1 / 2 , s e c t e u r Ibe r v i l l e , idéa l personne retraitée ou semi-retraitée, dans triplex, demi s o u s - s o l , n e u f , plafond 9', 2 portes -pa t io , beau- c o u p d e r a n g e - ment, thermopompe, stationnement, libre immédiate- m e n t 514-703-9651 4-1/2, secteur paisible, St-Jean-sur-Richelieu, lumineux, insonorisé, a/c, salle de lavage avec rangement, grand balcon favorisant l'intimité, stationnement déneigé, service de conciergerie sur place.695$/ mois.Pas d ' a n i m a u x .514-293-0523 4-1/2, Sherrington, 475$/ mois, libre 1er juillet, références demandées, possibilité semi-meublé, 450-454-5537 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, ascenseur, très près hôpi ta l , rénové, idéal pré-retraités ou retraités, 1er juillet, 670$.450-358-3419 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, rénové.Rue Montcalm, 2 pas Cégep, tranquil le, cabanon.Libre.6 0 0 $ .A n d r é : 514-757-8993 4-1/2, St-Luc, repeint, planchers flottants, 2 stationnements, libre immédiatement, 580$/ mois , aucun chien 450-658-9119 5-1/2, 1 stationnement, face école primaire, sur Grand Bernier Nord, St- Jean-Sur-Richellieu, libre juillet, 720$/ mois, 514-829-8986 5 -1 /2 , 334 bou l .G o u i n , S t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u .5 - 1 / 2 , 2 7 4 , r u e Laur ie r .En t r ées lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse, aucun tapis , s ta- tionnements déneigés.Pas de chien.Libres juillet, 690$.514-889-6727 5 - 1 / 2 , 5 9 0 $ S t - Jean-su r-R iche- L i e u .S e c t e u r t r a n q u i l l e , t r è s paysager.Grandes fenêtres, frais pein t , p lanchers bois franc.Près Cegep.Enquête / r é f é r e n c e s e x i - g é e s .4 5 0 - 3 4 7 - 1 5 7 3 , 514-522-1575 5-1/2, dans St-Ed- mond, idéal pour personnes retraitées ou semi-retraitées, entièrement rénové, plancher de bois et céramique, grand rangement au sous- sol.Libre 1er juillet.670$/ mois.Après 18h 450-346-9405 5-1/2, grand, Iberville, planchers de bois franc, prox imi té Polyva lente Marce l -Landr y, 575$/ mois.Disponible immé- d i a t e m e n t .4 5 0 - 3 4 8 - 4 4 2 4 , 514-688-4434 5-1/2, Iberville, près de la rivière, 2e étage, (4-plex), 1 stationnement, accès cour, petites c.à.c., pas d'ani- m a u x , l i b r e 1 e r j u i l l e t , 587$/ mois, ré férences exigées, enquête de crédit, 514-605-4118 5-1/2, près Carrefour Richelieu, grand, balcon, porte-pa- tio, intercom, bain tourbillon, aspirateur central, céramique, p lanchers f lo t tants , 790$, aussi 3-1/2, Secteur Iberville.225 5ème Avenue, 550$ électricté comprise.J u i l l e t , e n q u ê t e c r é d i t , 450-347-6247 5-1/2, Saint-Jean, secteur St -Luc, Pré-Ver t (Walmart)/ près école.Libre 1er juillet, planchers flottants, entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle, cabanon, 2 stationnements.750$ 514-653-3666.5-1/2, secteur Iberville, grand, très propre, immeuble tranquille, libre juillet, 450-741-0870 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, près tous services, idéal retraités/ semi-re- traités, libre 1er juillet, eau chaude fournie, ascenseur, intercom, rangement au sous-sol, stat ionnement ex té r ieu r.514-703-9651 5-1/2: haut de duplex, 650$, stationnement, fraîchement peint.Libre immédiatement, St-Luc près l'Église 514-706-1418 GRAND 4-1/2, 660$, St-Mi- chel, style semi-détaché a v e c c o u r.J u i l l e t 514-717-9189 6-1/2 + sous-sol fini, Boul.d'Iberville, proximité services.Grand terrain, garage.Enquête de crédit.Libre.880$.514-835-5194 6-1/2, 3 grandes chambres, 1er étage, sous- sol avec salle de jeux, a /c, près des Hal les, cour.Enquête de crédit.960$/ mois, l ibre 1er juillet.514-237-5189 6 - 1 / 2 , d u p l e x , h a u t ( 6 5 0 $ ) , 5 - 1 / 2 , b a s (525$).Libres immédiatement.St-Bernard-de- Lacolle.514-712-3328, 450-246-3328 BEAU grand 5-1/2 + 1 pièce de rangement intér ieur, 3e étage.Planchers flottants , aspirateur central, 1 stat ionnement, 540 Boul.Gouin, enquête c r é d i t , 1 e r j u i l l e t , 650$.Pas de chien.4 5 0 - 3 4 7 - 0 6 8 0 , 514-347-3367 G R A N D 3 - 1 / 2 , a v e c sous-sol dans une bâtisse rénovée, St-Jean- sur-Richelieu, libre sous p e u , 6 0 0 $ / m o i s .514-296-8899 GRAND 3-1/2 haut triplex, rue Mercier, près CEGEP, entrées laveuse/ sécheuse, plancher flottant/ céramique, 2 balcons.Pas d'animaux.510$/ mois.Enquête de crédit et références.514-893-4748 GRAND 4-1/2, construction 2013 à partir de 950$.Possibilité garage.Bien insonorisé.Chambly, secteur paisible.Solange Caron, 438-884-1590 location@inovario.com RICHELIEU: Grands 3-1/2, 4-1/2, rénovés, plancher béton/ bois, stationnement.Immeuble tranquille, idéal personne retraitée.1er juillet.600$/ 700$ rien d'inclus.Pas de chien.514-627-5505 GRAND 4-1/2 rénové, 689 Fredet- te, St-Jean-sur-Ri- chelieu, planchers flottants/ céramique, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, thermopompe.Libre août, 660$/ mois.Enquête crédit, pas d'animaux, 450-347-0134 GRAND 5-1/2, rue Paul-Laplante, St- Luc, parc de l'école Prévert situé à l'arrière.Disponible 1er juillet.867$/ mois.Contactez Patrice: 450-357-5442 GRAND 5-1/2, St-Rémi, 2 stationnements, 695$/ mois.Libre 1er juillet.Non-fumeurs, pas d'animaux, 514-951-2500, 450-659-8249 HEMMINGFORD: 4-1/2, libre 1er juillet.Pas d'animaux.525$/ mois.450-826-3401 HEMMINGFORD: 4-1/2, plancher bois franc, beau terrain arrière, pas d'animaux.Libre 1 e r j u i l l e t .6 2 5 $ / m o i s .450-826-3401 IBERVILLE 7e, Avenue, près des services, 4-1/2, 5-1/2 juillet, logements rénovés, plancher flottant/ céramique.Endroit tranquille.Aucun chien.Références demandées.514-952-0827 IDÉAL RETRAITÉS/ SEMI- RETRAITÉ.Informez-vous sur notre PROMOTION! 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, St- Jean, secteur hôpital, rénovés, tranquilles, ascenseur, garage intér ieur, concierge sur place.Libres 450-741-7166.ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: beau 5-1/2, quartier St-Eugène, près des s e r v i c e s , l i b r e 1 e r juillet.514-531-4741 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 1 3 www.robertsicotte.com web > 6 7 1 4 4 9 0 172 Lacolle / CAC : 3 / Aucun voisin arr./ Prix d\u2019un loyer / Près de l\u2019école et parc / Libre immédiatement / Prix : 58 000$ OCCUPATION RAPIDE Noyan / CAC : 4 / Terrain : 16 982 p.c./ Garage 14X27 / Bien rénovée depuis 2010 / Abris d\u2019autos / Prix : 149 000$ NOUVEAU PRIX Lacolle / Occasion à saisir / Terrain : 9 107 p.c./ Idéal pour famille / Face à la piste cyclable / Bon investissement / Prix : 139 000$ DUPLEX ACCÈS AU RICHELIEU Noyan / CAC : 2 / Terrain: 21 545 p.c./ Remise / Thermopompe / Piscine / Secteur paisible / Prix: 89 900$ St-Jean / CAC : 3 / Garage intérieur / Grand patio / Construction sup./ Près des services / Impeccable / Prix : 179 000$ CONDO Noyan / CAC : 2 (poss.de +) / Terrain de 5,35 arpents boisé / Inter-génération / 2 remises / S-sol vaste / Prix : 189 500$ 5,35 ARPENTS Venise-en-Qc / Résidentiel+commercial / CAC : 4 / Bord de l\u2019eau / Terrain : 18 210 p.c./ Poss.inter- génération / Emplacement de choix / Prix : 299 000$ BORD DE L\u2019EAU Henryville / CAC : 2 / Terrain: 106 080 p.c.(2.8 arpents) / Const.1992 / Site très privé / Plusieurs inclus / Prix: 289 000$ BORD DE L\u2019EAU Lacolle / CAC : 3 (poss.+) / Terrain 41 324 p.c./ Voisins éloignés / Toiture 2015 / Proximité aut.15 et frontière USA / Prix : 298 000$ VOISINS ÉLOIGNÉS St-Paul / CAC : 4 / Terrain : 20 000 p.c./ Const.2006 / Garage double + mezzanine / Piscine et + / Prix : 335 000$ Hemmingford / CAC : 4 / Terrain : 285 129 p.c./ Champêtre / Plusieurs bâtiments / Multiples possibilités / Prix : 399 900$ NOUVEAU PRIX GARAGE DOUBLE 450-246-2644 1-800-210-2644 Bur.58, de l\u2019Église Nord, Lacolle On vend votre maison, On fournit le camion ! > 6 7 2 0 8 3 2 POUR VENDRE & ACHETER 1-800-210-2644 2 8 a n s d \u2019 e x p é r i e n c e e n i m m o b i l i e r www.robertnoel.com WEB LIBRES 1er juillet, 4-1/2 électrique, près hôpital, St-Jean 100% rénovés, ensoleillés.2e étage, im- meub le t rès pa i s ib le .Idéal semi-retraité.Pas d e c h i e n .6 6 0 $ .514-898-6688 LOGEMENT pour juillet: 4-1/2, rénovés.625$, St-Jean-Sur-Richelieu, très grands logements avec 2 balcons chacun, p r è s c e n t r e d ' a c h a t , 4 5 0 - 3 4 8 - 0 8 0 4 , 514-991-9113 NAPIERVILLE 4-1/2, r.d.c., libre 1er juillet, cuisine rénovée.Pas d'animaux.Enquête de crédit 514-449-4115, 514-919-2392 NAPIERVILLE : g rand 3-1/2, libre.Entrées laveuse sécheuse, stationnement prise extérieure.Idéal personnes retraitées ou semi retraitées.Adélard 450-454-3024, 514-968-0237 SHERRINGTON 4-1/2, r.d.c., 239 rue Michelle #3, 650$/ mois, accès cour arrière, cabanon, terrasse, gazebo, 2 places de stat ionnement, pas d ' a n i m a u x , l i b r e 1 e r juillet.514-984-3147 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: condo 4-1/2 neuf, grand balcon, îlot central, garde-manger, walk-in, salle de lavage fermée, 8 5 0 $ / m o i s .5 1 4 - 8 6 3 - 6 7 0 6 , 514-444-4464 ST-JEAN: (secteur St- Eugène), grand 6-1/2, sur 3 étages, construction récente, 3 chambres à l'étage avec salle de bain complète, salle d'eau et lavage, plancher flottant/ céramique, air climatisé, balayeuse centrale, grand balcon, stationnement et déneigement, libre i m m é d i a t e m e n t .514-774-9277 ST-RÉMI: 3-1/2, sous- sol, ensoleillé, fraîchement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stationnements, près services, libre 1er juillet, 565$ / mo is , enquê te crédit.514-778-6587 ST-RÉMI: 4-1 /2, f ra î - chement rénové, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stationnements, libre 1er juillet, 760$/ mois, e n q u ê t e c r é d i t .514-778-6587 3-1/2 refait à neuf, rue La- tour, près Halles, parc, piscine, autobus et rivière.Chauffé, éclairé, câble inclus,entrées laveuse, sécheuse, 680$/ mois, non- fumeur, libre 1er juil let, 514-516-6982 GRAND 2-1/2.Chauffé, éc la i ré .1 s ta t ionne- ment.rue Grand Ber- nier, St-Jean-Sur-Riche- lieu.500$/ mois, Libre 1 e r j u i l l e t .514-829-8986 2-1/2, meublé, éclairé, chauffé, planchers flottants, avec buanderie, en face de la base militaire, à 10 minutes du cégep, 530$ par mois.Au 539 des Trinitaires, St-Jean-sur-Richelieu.514-409-0844 ST-RÉMI: grand 3-1/2 sous-sol, meublé, incluant poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, foyer au p r o p a n e , é l e c t r i c i t é fournie.Libre immédiatement, 450-454-5897 ST-JEAN: condo 4-1/2, secteur tranquille, bien insonorisé, lave-vaisselle, stationnements, 2 balcons, cabanon, pas d'ani- m a u x , n o n - f u m e u r s , 7 5 5 $ , j u i l l e t .514-968-7916 ST-RÉMI: condo neuf, 2 c .à.c ., g rand balcon, près des services, 1er juillet, 850$/ mois, références exigées.Information: 514-968-0327, 514-821-8005 BORD du Lac Champlain, Venise-en-Québec, cot tage lumineux, 10 pièces, 2 s.d.b.Descente bateau.1,300$/ mois.Références demandées.Libre 15 octobre.Aucun chien.450-521-2082 C L A R E N C E V I L L E : 5-1/2, grand terrain, vue sur l'eau, garage, c a b a n o n , l i b r e 1 e r j u i l l e t , 7 0 0 $ .450-246-4452 G R A N D E m a i s o n : S t - Jean-sur-Richelieu.Possibilité 3 chambres.2.5 s.d.b.À voir absolument! 1,200$, 514-562-7383 MAISON à louer à Lacolle, libre immédiatement.Non-fumeurs, pas d'animaux, enquête de crédit.900$/ mois.450-245-3485 MAISON en campagne de Sa- brevoix, 3 chambres, libre 1 e r j u i l l e t , 7 3 5 $ / m o i s , 514-863-7962 MAISON jumelée à Napier- vi l le, 2 étages.Libre 1er juillet.Pas d'animaux, non- fumeurs.Enquête de crédit, 850$/ mois.450-245-3485 MAISONS à louer, à Napier- ville, libres immédiatement, campagne, village 1,000$/ mois.Enquête de crédit, non- fumeurs, pas d'animaux.450-245-3485 NAPIERVILLE : 4 c .à .c .3 s.d.b.meublée, pas chauffée, 2 stationnements, poêle à bois, 1,200$/ mois.Libre immédiatement, communiquez: 514-707-2812 SHERRINGTON: maison à louer 4-1/2, rénovée, pas d'animaux, enquête de crédit.1er juillet.850$/ mois.514-821-2358 ST-ALEXANDRE: à louer a v e c o p t i o n d ' a c h a t , 5-1/2, maison jumelée n e u v e , 2 c h a m b r e s , 1,150$ par mois.Libre m a i n t e n a n t .438-497-3612 ST-JEAN: maison, 4-1/2, libre 1er juillet, pas d'animaux, 450-348-1095 RÉSIDENCE Le Voilier Blanc, certifiée.Grande chambre, possibilité de couple, stationnement, tout inclus (repas, lavage, câble).Prix compétitifs! Personnes autonomes ou en perte d'autonomie, gens qui souffre d'emphysème, Alzheimer et démence acceptés.Ambiance fa- mil iale.Zoothérapie.Service/ surveil lance 24h/ 24, service méde- c i n à d o m i c i l e .514-608-8036 150 à 2,500 pi .ca.St- Jean-Sur-Richelieu.Idéal pour comptables, avocats, notaires, psychologues etc.Immeuble situé sur artère principale.Service de conciergerie et d'entretien.Locaux très éc la i rés , d isponib i l i té c o u r t e t l o n g t e r m e .450-545-0101 Bureaux à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1,700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail: décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.L A C O L L E : l o c a l commercial 5,000 pi.ca., plus sous- sol, si tué centre du village, beaucoup de possibili- t é s .L i b r e .450-246-4219 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Local, boul.St-Luc, 1600 pi.ca.avec mezzanine et toit cathédrale.Idéal pour pe t i t commerce de tou t genre.Le local peut être aménagé au souhait du locataire.1,900$/ mois.Lib r e .4 5 0 - 7 7 3 - 0 7 7 0 , 514-231-2700 ! TERRE TAMISÉE, terre remplissage en vrac, asphalte recyclé, barils plastique plusieurs couleurs/ grandeurs.514-444-8087 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.28 mai: Party Rétro, 23 au 28 juin: Festival Country Sexy, 21 au 26 juillet: Festival Fantasmes, 28 juillet au 2 août: Carnaval de Rio.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.SURVEILLER les allées et venues d'une personne (Alzheimer) etc; En direct avec appareil GPS/ Location ou vente.514-704-5784 ACHÈTE: succession, faillite, ant iquités, col lect ions de tous genres, de la cave au grenier, garage et grange.Payons comptant.Pour info, c o n t a c t e z S y l v a i n 514-805-6506 BOIS de foyer Borduas 1ère qual i té .Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l'année.450-347-2751.ACHETONS de la cave au grenier.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 VENTE d'antiquités, 100, St-Gérard, St-Alexandre.Meubles et vaisselle antiques.Intérieur/ extérieur.Plusieurs familles.Beau t e m p s , m a u v a i s t e m p s , 9:30-16:00, 28-29 mai.GARDERIE à 7,55$.1 place disponible quartier St- Eugène, 514-773-1072 CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ MASSAGE suédois sur tab l e .7 j o u r s / 7 , 8 h 0 0 à 18h00.50$/ h.Ghislaine D.Goyette, St-Jean-sur-Ri- chelieu.450-741-6107 ! ! Absolument relaxant Massage professionnel, suédois.Selon vos besoins, détente assurée.450-678-2552 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) DÉMÉNAGEMENT et livraison.Appelez 450-349-2217.Aussi besoin aide-déménageur.#1 dchomestaging.com Rénovations de tous genres, intérieur/ extérieur, travaux exécutés par des spécialistes avec RBQ.35 ans d'expérience.Daniel: 514-452-6319 BRIQUES ET PIERRE: céramique, installation, réparation, rénovations r é s i d e n t i e l l e s .M a rc : 514-835-1719 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 225 Propriétés à louer 225 Propriétés à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 270 Bureaux / locaux à louer 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 345 Antiquités / art / collections 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 403 Garderies et pouponnières 412 Santé 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 440 Déménagement / Transport / Entreposage 442 Constructions / Rénovations / Réparations 1 4 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ELLE DÉTIENT LE SECRET DU BONHEUR! Belle femme de la Montérégie, 62 ans, poids santé, simple, aime dialogue, marche, resto, activités à 2, désire H 60-65 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, 140- 165 lb, n-fum, pour du long terme.394960 UNE RENCONTRE POUR LA NOUVELLE ANNÉE! Femme de la Rive-Sud, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, d\u2019allure jeune, en bonne santé, vraie, aime arts et voyages, espère rencontrer H, distingué, honnête et intellectuellement branché.391599 BELLE BLONDE AFFECTIONNANT LA COMPAGNIE CANINE, St-Jean, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx verts, aime petits voyages de fins de semaines, désire bel H 58-70 ans, n-fum, doux, fidèle, tendre, réservé, pour but sérieux.394750 SYMPATHIQUE TAQUIN RECHERCHÉ! Dame de coeur de 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, brune, en forme, bien dans sa peau, aime nature, balades, danse, vélo, désire H 60-65 ans, de St-Jean, costaud, rieur, pour amitié et plus.393454 CONFORT, BONHEUR ET DYNAMISME AU PROGRAMME! Authentique dame de la Rive- Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, en santé, sociable, créative, désire H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation sincère.388682 JOLIE BLONDE TRÈS CAJOLEUSE, St-Jean, 49 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 121 lb, yx verts, souriante, authentique, aime rire, se coller, yoga, méditation, vélo, marche en montagne et films collés, désire H 45- 55 ans, pour amour.4540983 LINE ATTEND TON APPEL! St-Jean, 67 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, aime la vie, spectacles, musique, marche, bonne bouffe, balades en auto, désire H, honnête, beau et gentil.395007 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, aime danse, balades, nature, désire rencontrer H, n-fum, en forme, sobre, responsable, mature et possédant certaines affinités.387842 CÉLINE T\u2019ATTEND AVEC IMPATIENCE, St-Jean, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, blonde, fière de sa personne, aime soleil, nature, lecture, musique, spectacles, cherche H, 5\u20196\u2019\u2019, sachant bien se comporter avec une femme.393893 BONNE VIVANTE BIEN DANS SA PEAU, Claudette de Longueuil, 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 149 lb, affectueuse, douce, facilement émerveillée, aime marche, recherche charmant complice, pour plaisir, amitié, tendresse et amour.377768 UNE BELLE RENCONTRE AMICALE AVEC LISON! 67 ans, 140 lb, 5\u20195\u2019\u2019, blonde, de belle et jeune app, aime danse, musique, bon resto et cocooning, cherche à rencontrer H, affectueux, propre, sincère et aimant la vie.389908 UN CONFIDENT POUR LA RÉCONFORTANTE JESSIKA, St-Jean, 55 ans, fum, aime bingo et rencontres sociales, désire H, aimant famille, enfants, animaux, balades en auto, jeux de société, pour belle complicité et amitié.391530 DENISE EST À LA FINE POINTE DE LA MODE, Chambly, 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 170 lb, chev méchés blonds, yx bruns, belle et coquette, aime se maquiller, faire à manger, aller au ciné, désire H 50-65 ans, pour but sérieux.394482 JOLIE BLONDE AYANT BEAUCOUP À DONNER! St-Jean, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 118 lb, yx verts, sobre, douce, fidèle, a petit chien, aime nature, musique, souhaite découvrir beau compagnon 58-70 ans, n-fum, fidèle et tendre, avec qui elle pourrait poursuivre but sérieux.393158 FAISONS PLUS AMPLE CONNAISSANCE! Belle femme de St-Jean, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, yx bleus, n-fum, aime marche, lecture et campagne, souhaite rencontrer H, afin d\u2019apprendre à mieux se connaître.389777 SOURIANTE BRUNETTE, PASSIONNÉE DE DANSE, St-Jean, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, yx bruns, active, spontanée, a humour, aime vélo, désire H 45-55 ans, sociable et ayant goût d\u2019aventure, pour être en bonne compagnie.4406557 DEVIENS LE COMPLICE DE LA BELLE SYLVIE! St-Jean, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, chev châtains longs, yx bleus, a beau sourire, aime discuter, faire diverses activités, désire bel H, poids prop, doux, aimant l\u2019aventure.393912 ANNE-MARIE SE REMET EN FORME CE PRINTEMPS, professionnelle de la santé de 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, ronde, châtaine, yx olive, n-fum, s\u2019entraîne, aime tennis, vélo, désire H 45-58 ans, n- fum et sans enfant à la maison.4350695 UN SIMPLE REGARD PEUT EN DIRE LONG, femme de St-Jean, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 161 lb, chev et yx bruns, drôle et charmante, a beau sourire et coeur d\u2019enfant, désire H 40-52 ans, n-superficiel, pour lui offrir son amour.4433661 AFIN DE COMBLER LA SOLITUDE, veuve de 79 ans, conduit voiture, aime musique, spectacles, bowling et pétanque, souhaite bon ami, avec qui combler certaine solitude.393791 MARTIN EST QUELQU\u2019UN QUI PREND SOIN DE LUI, 45 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev poivre et sel, yx bleus, teint basané, très beau, désire F 35-50 ans, de St-Jean, pour amitié, sorties et peut-être relation à long terme.390078 FRANÇOIS LE COMPOSITEUR GUITARISTE, St-Jean, 61 ans, aime musique, marche, désire F 50-70 ans, pour développer relation amicale et ainsi briser certaine solitude.394469 JEAN-MARC APPRÉCIE LA PONCTUALITÉ, 61 ans, recherche F, bien simple, ponctuelle, aimant magasinage, balades en auto et autres activités, avec qui faire connaissance.393618 PAUL ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES! Napierville, homme d\u2019affaires retraité de 84 ans, veuf, en bonne forme physique, aime golf, spectacles, resto et autres sorties, cherche amie, n-fum, autonome et intéressée.391928 PATRICK A DES PROJETS DE VOYAGES, St-Jean, 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 290 lb, camionneur local, fidèle, a emploi stable, aime enfants, animaux, désire F, pour pêche, marche, resto, voyages, ciné-parc, cartes et but sérieux.394665 RIEN N\u2019ÉGALE LA CHALEUR DE CELLE QU\u2019ON AIME, veuf de St-Jean, 75 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 174 lb, chev poivre et sel, yx pers, aime marcher main dans la main, musique, désire F 65-75 ans, avec qui faire bon bout de chemin.4281471 ON PEUT VOIR LES MONTGOLFIÈRES DE CHEZ CHARLES! St-Jean, 34 ans, aime vélo, montagne, soirées tranquilles au ciné, recherche F, ayant affinités, pour faire belle rencontre et voir jusqu\u2019où ça pourrait aller.393756 ALAIN PROMET DE PRENDRE SOIN DE TOI! St-Jean, paraît 55 ans, doux, honnête, affectueux, sans enfant, a maison, aime vélo, marche en montagne, désire jolie complice dans 50aine, féminine, souriante et éduquée.393789 RIEN DE SÉRIEUX POUR ÉRIC, QUE DU PLAISIR! 34 ans, 6\u20192\u2019\u2019-6\u20193\u2019\u2019, 130-140 lb, chev et yx bruns, cherche à faire connaissance avec F, avec qui avoir beaucoup de plaisir sans rien de trop sérieux.394987 ET SI C\u2019ÉTAIT LE GRAND AMOUR QUI PASSE.Homme de St-Jean, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, yx verts, curieux, a grande capacité d\u2019écoute, aime nature et animaux, veut découvrir amie 45- 65 ans, pour amour et plus.4430565 DENIS EST PLUTÔT BEAU BONHOMME! St-Jean, 46 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, 32 de taille, chev gris, yx pers, aime hockey, marche, ciné, balades en auto et plusieurs autres choses, recherche F, pour se découvrir.392057 ON FINIT TOUJOURS PAR SE RENCONTRER! Bob, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev poivre et sel, yx pâles, en forme et relativement sportif, demeure à la campagne près de St-Jean, aime nature, cherche F, jeune de coeur.394806 TU PEUX AUSSI M\u2019APPELER NICOLE.Nicolas de St-Jean, 46 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, imberbe, mince, bien pourvu, reçoit en tout temps, veut H, exhibitionniste, pervers, dominant, pour réaliser désirs et fantasmes.392976 CARL EN VEUT TOUT LE TEMPS.St-Jean, 55 ans, chev courts, yx bruns, beau, bien pourvu, peut recevoir en toute discrétion, veut H 50 ans et plus, pour réaliser fantasmes lors de chaudes rencontres régulières.392903 REJOINS MÉLODIE! Transsexuel de Beloeil, 67 ans, très discret, cherche H, intéressé, pour belles rencontres occasionnelles.393026 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St- Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, désire H 25-45 ans, pour amitié d\u2019abord.1158741 GUY AIME PLAIRE.Bel homme de 45 ans, chev rasés, yx bleu-gris, bien pourvu, discret, reçoit en tout temps, désire camionneur ou homme d\u2019affaires 40 ans et plus, doux, sensuel, pour belles soirées et plus.394825 ATTENTION, PLAISIR EN VUE! Homme de St-Jean, dans 60aine, cherche autres H de tous âges, avec qui partager nombreux plaisirs et bons échanges sexuels.296121 ES-TU LIBRE LE JOUR?Homme mature de St-Jean, 64 ans, désire autre H peu importe l\u2019âge, mature, propre et bien de sa personne, pour belles rencontres, en toute discrétion.228893 RIEN N\u2019ÉGALE LES CARESSES D\u2019UN HOMME.Beau gosse de 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, propre, bien pourvu, doux, sensuel, a aimé ce qu\u2019il a essayé, reçoit, veut H, gai si possible, ayant beau corps, pour connaître autre chose.392471 BRIGITTE A UN BEAU P\u2019TIT LOOK! St-Jean, 52 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains semi longs, yx bruns, teint foncé, recherche blonde, avec qui vivre relation à long terme.394623 ELLE PARTAGERA TOUT AVEC TOI, MÊME SON COPAIN! Jeune bisexuelle de St-Jean, 28 ans, désire douce F plus jeune, bisexuelle, pour relation stable et sérieuse.372123 UNE BELLE BRUNE, NOUVELLE DANS LA RÉGION, St-Jean, 36 ans, chev longs, yx foncés, sportive, simple, aime vélo, camping, sorties entre amis, resto, désire contacter F, avec qui faire plus ample connaissance.383204 DÉCOUVREZ UN BON GARS TRÈS ENJOUÉ! St-Jean, 42 ans, aime la vie, soupers en tête-à-tête, sorties au resto ou au ciné, cherche à contacter couple HF ou F, seule, avec qui faire belles rencontres intimes.393238 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE > 6 7 0 7 2 4 9 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 > 6 6 7 1 8 2 2 Tireur de joinTs Résidentiel 450 245-3824 S.Barker Lic.RBQ #2998-5512-14 > 6 4 9 3 1 3 2 CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., toiture bardeaux d'asphalte, rénovation de tout genre, petits et grands travaux.Prix compétitif.Assuran- c e s e t l i c e n c e R B Q 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 , 514-865-2930 RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ R.B.Q.: 8331-3940-07 Des petits travaux aux gros projets, à l'intérieur comme à l'extérieur.À contrat ou à l'heure.Cellulaire: 450-542-2400, 450-299-2250 B E A U X C È D R E S p o u r haies.Toutes grandeurs.Piquets de cèdre.Fleurs v i v a c e s e t c a c t u s .450-246-3747 après 18h CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D'EX- P É R I E N C E .P L A N TA - T I O N G A R A N T I E .TA I L L A G E D E H A I E 514-913-6786 DENEX 25 ans d'expér ience, spécialités: asphalte, terrassement, pavé uni, e x c a v a t i o n , R B Q 5644-7493-01 , \"pour une qualité supérieure\", 514-226-1969 ESSOUCHAGE/ abattage d'arbres et taillage.Estimation gratuite.Assurance inclus, 20 ans d'expérience, 450-372-9735 TOITURES S.L.inc., bardeaux d'asphalte, tôle, toit plat.Estimation gratuite.20 a n s d ' e x p é r i e n c e .514-838-2515 BÉTON et coffrage, pour escaliers, balcons et trottoirs.Réparations de fissure, plancher d'Epoxy.Résidentiel/ commercial.R B Q : 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 .514-865-2930 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 ABATTOIR à volai l les mobile, est à la recherche de 3 employés, de juin à décembre.Permis de conduire classe 3 serait un atout.Salaire à discuter.450-245-3540 CHAUFFEUR Classe 1, bonne condition physique, local, recherché.Région St-Jean-sur-Riche- lieu.Contactez Nadia: 450-348-0433 CHERCHE déménageur St-Jean-sur-Riche l ieu pour le 1er juillet, 15$/ heure, 514-512-5643 CLUB DE GOLF TRIANGLE DOR Recherche préposé à l'entretien de terrain.Connaissances sur l'entretien de terrains et mécanique un atout! Travail physique et manuel.40h/ sem.Salaire selon expérience.À St-Rémi.Envoyez votre c.v.: info@ clubdegolftriangledor.com fax: 450-454-3959, tél.: 450-454-2052, ext.3 RECHERCHE Classe 5, b o n n e c o n n a i s s a n c e Montréal/ Rive-Sud.Avec expérience.Demandez Nadia 450-348-0433 FERME porcine à St-Sé- bastien, recherche homme responsab l e pour soins aux animaux dans une maternité de 1200 truies, 45 heures/ semaine, 1 fin de semaine sur 2.Expérience requise.François, 450-244-6422 GROUPE M.S.URGENT! besoin de travailleurs manuels pour l'installation de système d'irrigation sur la rive-sud de Montréal.vous devez être en bonne forme physique, 40 heures et + (semaine) 15$/ heure et +, si vous êtes disponible immédiatement ap- p e l e z - m o i , m a n o n 450-454-7652 MÉCANICIEN de véhicules lourds et légers.À la recherche d'une carrière à long terme au sein d ' u n e c o m p a g n i e e n plein expansion?Joi- gnez-vous à notre équipe chez Services Ressort et Silencieux St- Jean, 450-346-6688.NOUS sommes à la recherche d'un soudeur d'expérience au Mig, Tig et électrodes.Travail en milieu industriel.40h/ semaine et plus.Travail à l'extérieur à l'occasion.Salaire selon expérience, à discuter.Poste disponible immédiatement.Services Industriels Best H2O.2, montée Rivières des Fèves, St-Urbain-Pre- mier.Contactez: 450-427-1440, Fax: 450-427-7474 Courriel: cnantel@best-corp.com RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein pour travail physique.Salaire de départ 12,50$ à 14,50$/ heure selon compétence.Transport Philippe Normandin à Mont-St-Grégoire.Faites parvenir CV par télécopieur 450-358-5565 ou courriel: info@ transportnormandin.com VOUS aimez le public?Personnel pour promouvoir nos produits dans Home Dépôt.Expérience dans la vente un atout, temps partiel, week-end.Chauffage Wilson, Mme Gonthier 450-659-2647 R E C H E R C H E h o m m e responsable et fiable pour lavage à haute pression dans une ferme porcine (maternité) à St-Sébas- tien.Disponibilité de jour et 1 fin de semaine sur 2.20-25h/ sem., expérience agricole requise.François 450-244-6422 SG Pro recherche employé pour chargement de porc.Salaire à discuter.Lieu: Henryville.Téléphonez 514-978-3045, d e m a n d e z J e a n .514-973-6012, demandez Daniel.RECHERCHE ébénistes sén io r, 10 ans d'expérience, temps plein.Débitage, ma- chinage, assemblage , mob i l i e r commercial et armoires de cuisine.Lecture de plan.Expérience en installation, fiable, minutieux, et esprit d ' é q u i p e .450-359-1679.Demandez Nancy Lamy R É S I D E N C E e n s a n t é mentale, besoin 1 préposé(e) de soir, contactez Sandra: 438-829-0069 COIFFURE: cherche coiffeuse, très bonne ambiance de travail, possibilité de location de chaise.Coiffure Le Salon 129 boul.St-Luc 450-349-4702, 438-492-7797 SALON de coiffure à St- Édouard recherche coiffeuse avec expérience pouvant devenir associé.450-454-4001 442 Constructions / Rénovations / Réparations 474 Terrassement/paysagiste 480 Toitures/couvreurs 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 635 Coiffure/beauté/esthétique w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 1 5 OFFRES D\u2019EMPLOI > 6 7 0 7 1 7 7 > 6 7 9 8 2 1 9 OFFRE D\u2019EMPLOI La MunicipaLité de Saint-cyprien-de-napierviLLe eSt à La recherche d\u2019un(e): ÉtuDIant(E) HORtIcuLtEuR(tRIcE) Nous sommes à la recherche d\u2019une personne âgée entre 15 et 30 ans, étudiant à temps plein et prévoyant retourner aux études lors de la prochaine année scolaire.La personne recherchée doit posséder des connaissances en horticulture ainsi qu\u2019un permis de conduire classe 5.Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet de la municipalité à http://www.st-cypriendenapierville.com/ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 3 juin 2016 17:00 www.lecuyerbeton.com >6794654 LECUYER et fils ltée une entreprise familiale établie depuis 1956 sur la Rive-Sud de Montréal, à Saint-Rémi.Chef de file au Québec, LECUYER fabrique une gamme complète de produits de béton armé pour le secteur des égouts pluviaux, sanitaires, télécommunications, électriques ou autres pièces sur mesure.17, rue du Moulin Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 T 450 454.3928 514 861.5623 F 450 454.9534 Nous recherchons à combler les postes suivants pour juin: \u2022 Journaliers \u2022 Assembleurs-soudeurs Salaire de départ 15$/h \u2013 40 hrs/semaine Lecuyer offre des avantages sociaux (assurances collectives, vêtements fournis, etc\u2026) Vous désirez mettre à profit vos connaissances et votre expérience.Faites-nous parvenir votre cv à RH@lecuyerbeton.com MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN PRINCIPALES FONCTIONS : Entretenir une ligne d\u2019emballage de légumes tout en respectant les normes de salubrité.Faire les entretiens préventifs des équipements de lavage et d\u2019emballage.Voir au rendement optimal des équipements de l\u2019usine d\u2019emballage.Créer des fiches d\u2019entretien hebdomadaire.Voir aux inventaires de pièces.EXIGENCES ET CONDITIONS DE TRAVAIL Niveau d\u2019études : Collégial, 3 à 5 années d\u2019expérience Description des compétences : Mécanique, pneumatique, électronique Langue demandée : français Salaire offert : à discuter Nombre d\u2019heures par semaine : 40 h Conditions diverses : doit être disponible de soir ou de fin de semaine, lorsque des réparations majeures doivent être effectuées lorsque l\u2019usine n\u2019est pas en fonction.Statut d\u2019emploi : Permanent, temps plein, jour, sur appel Date prévue d\u2019entrée en fonction : 2016-07-01 Lieu de travail : 2420, Principal, St-Michel (Québec) J0L 2J0 Faire parvenir votre CV par courriel à : louise@isabelleinc.ca par télécopieur : 450 454-7721 ou contacter Louise au 450 454-7200 > 6 7 9 9 3 9 0 www.claudejoyal.ca Envoyez votre curriculum vitae Par télécopieur au : 450 245-0255 Courriel : martinarchambault@claudejoyal.com Téléphone: 450 230-1779 Un des plus importants concessionnaires dans l\u2019est du Canada.Seul concessionnaire agricole accrédité Cummins.\u2022 Connaissances mécaniques agricoles et électroniques \u2022 Cours de formation pour être à jour régulièrement \u2022 Avantages sociaux, assurance collective \u2022 Salaire, très très avantageux > 6 7 9 6 4 8 3 MÉCANICIEN DOMAINE AGRICOLE Avec expérience Succursale de Napierville Temps plein .claudejoyal.com chauffeur classe 1 pour Québec, Local et US Contactez le 450 454?9686 ou se présenter au 7, rue O\u2019Meara, à sherrington Compagnie en pleine expansion Recherche > 6 7 9 8 5 2 8 E N T R E P Ô T d e P n e u s F.C.P.à Vi l le Sain te- C a t h e r i n e r e c h e r c h e représentant (e)s aux ventes, avec expérience.Envoyez C.V.:.info@magsandtires.com o u a p p e l e z I v a n : 450-632-9100 ENTREPÔT de Pneus F.C .P.à V i l l e S t e - Catherine recherche mécanien compétent et motivé, avec expérience.Contactez P a s c a l : 450-632-9100 ! Cuisiniers, demandés terrain de camping, minimum 30 heures/ semaine.Informations de- m a n d e z N i c o l e : 514-269-5109.S E R V E U S E t e m p s partiel/ temps plein.Très bonnes heures, très bon salaire.Rest a u r a n t d é j e u n e r s L ' O e u f D o r é , 9 1 5 , Boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur- Richelieu.Apportez C .V.o u c o n t a c t e z G e o r g e : 450-348-4955 Chauffeur classe 1 demandé Exigences: Expérience minimum 3 ans Bilingue Bon dossier de conduite Casier judiciaire vierge Nous offrons: 45¢/ mille + extra + 1 soir sur 2 dans le camion Camion attitré et récent Envoyez cv: lanjay@videotron.ca FORMATION disponible: pose d'ongles, beauté des pieds, épilation, manucure, (diplôme reconnu).Studio d'Esthétique et Distribution, Caroline Vincent.450-376-3323 OUVERTURE MARINA KALOÉ IBERVILLE, 1ER MAI 21 rue Théroux.Pour réserver un quai ou pour information Appelez: 514-909-9493 Cette année nous avons la compagnie Poly et Fibre Marine, pour réparation fibre de verre, entretien de moteur, etc.450-348-4446 ROULOTTE 2000, 21 pieds, Coachmen, tv, vidéo, auvent, parfai te condit ion, 5,100$, soir: 450-347-8748 R O U L O T T E O u t b a c k 2008, super propre, 28.5 pi., couche 8, lits superposés, bain/ douche, A/C e t c h a u f f a g e c e n t r a l , 8,500$, 438-390-0102 ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHAT autos/ camions métaux pour recyclage.St-Jean et environs, 514-829-0409 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 PNEUS USAGÉS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, p l u s i e u r s p r e s q u e neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 638 Métier de l\u2019auto 638 Métier de l\u2019auto 650 Bars/hôtels/restaurants 685 Chauffeurs / Transports 710 Formation Professionnelle 920 Bateaux / Motomarines / Accessoires 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés 945 Achat d\u2019autos 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com 1 6 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Municipalité de Sainte-Clotilde APPEL D\u2019OFFRES Travaux de pulvériSaTion eT de réfeCTion de pavage pour une parTie du rang 3.La municipalité de Sainte-Clotilde demande des soumissions pour effectuer des travaux de pulvérisation et de réfection de pavage pour une partie du Rang 3.Les personnes et les entreprises intéressées à cet appel d\u2019offres doivent se procurer les documents nécessaires par l\u2019intermédiaire du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO, soit en communiquant avec un représentant par téléphone au 1-866-669-7326 ou 514-856-6600, soit en consultant le site internet www.seao.ca.Ces documents sont disponibles sur paiement des frais établis par le SEAO.Les soumissions cachetées et portant la mention «Travaux de pulvérisation et de réfection de pavage pour une partie du Rang 3» ainsi que le nom de l\u2019entrepreneur devront être reçues avant 11h30 le 6 juin 2016, au 2452 Chemin de l\u2019Église à Sainte-Clotilde.Les travaux devront être terminés avant la rentrée scolaire.La Municipalité s\u2019engage à n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires, la Municipalité se réserve le droit d\u2019accorder le contrat en tout ou en partie.Donné à Sainte-Clotilde, ce 20 mai 2016 Lucie Riendeau, Directrice générale > 6 7 9 9 9 0 7 AVIS PUBLIC Dérogation mineure AVIS PUBLIC est donné par le soussigné qu\u2019à une séance du Conseil qui se tiendra le mardi 14 juin 2016 à 19h00 au Centre communautaire, au 119 rue Renaud à Saint-Jacques-le-Mineur, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Site concerné : 13, rue Bourdeau (zone R1-215) nature de la demande : Le propriétaire demande une dérogation mineure à l\u2019égard de l\u2019immeuble situé sur le lot 2 711 298, au 13, rue Bourdeau en vue que soit autorisée la construction d\u2019un garage résidentiel ayant une superficie de 66.90 mètres carrés au lieu de 65 mètres carrés.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande lors de la séance ci-avant mentionnée.Donné à Saint-Jacques-le-Mineur, ce mercredi 25 mai 2016 Jean-Pierre Cayer, Directeur général et secrétaire-trésorier >6794483 www.fondationsante.com pour témoigner votre sympathie en un geste de soutien concret Un programme de reconnaissance particulier s'applique fondationsante.co - 450 359-5777 > 6 7 0 4 1 8 1 1er ANNIVERSAIRE Ton départ nous a tous enlevé une partie de nous qui a été remplacée par une force pour nous aider à surmonter notre chagrin\u2026 Nous t\u2019aimerons toujours.Ta famille et tes amis xxx > 6 7 9 9 8 1 5 Joël COUTURE (27 mai 2015) >6707225 Dorénavant, plus besoin de vous déplacer pour : AVIS DE DÉCÈS ou REMERCIEMENTS Contactez notre Centre Contact Client 514 392-9956 ANNONCE CLASSÉE 1 866 637-5236 À TOUS NOS LECTEURS AVIS > 6 7 8 9 6 7 5 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 1 7 www.cfgrandmontreal.com > 6 7 7 9 1 1 0 culture Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc MUSIQUE.L\u2019auteure-compositrice-interprète, Véronique Labbé, est en nomination dans sept catégories au Gala Country, qui se tiendra le 19 novembre, au Casino de Montréal.Ce 4e Gala Country sera animé par MC Gilles.La résidente de Saint-Cyprien-de-Napierville est en nomination dans la catégorie Album de l\u2019année avec son plus récent disque intitulé Du côté bleu du ciel, paru en juin 2015.Nelson Minville, Marc Dupré, Dany Bédard et Éric Maheu du groupe Kaïn ont notamment participé à la création de cet album.Elle est aussi finaliste dans les catégories Auteur-compositeur- interprète, Interprète féminine de l\u2019année et Spectacle de l\u2019année.On la retrouve aussi dans les catégories Émission de télévision et Émission de radio de l\u2019année pour En route vers l\u2019Ouest.Enfin, sa pièce C\u2019est mon dimanche, une chanson touchante qui aborde le thème de la garde partagée des enfants, est en nomination dans la catégorie Chanson de l\u2019année SOCAN.Véronique Labbé, elle-même mère de deux enfants, s\u2019est inspirée de nombreuses histoires autour d\u2019elle pour écrire cette chanson.«Je ne suis pas séparée, mais ça me touche de par mon entourage, confie-t-elle.J\u2019ai fait la musique de la chanson, mais j\u2019ai écrit les paroles avec mon conjoint, de même qu\u2019avec Valérie Gauthier, une animatrice de radio à Gatineau et son conjoint.Ils n\u2019avaient même pas encore d\u2019enfant au moment d\u2019écrire cette chanson.» Mme Labbé a déjà remporté le titre d\u2019Interprète féminine de l\u2019année lors du tout premier Gala Country.Elle a aussi mis la main sur le Prix du public lors de la troisième édition, en 2013.VotE Les gens sont invités à voter pour leur artiste préféré au Gala Country.Le vote des juges compte pour 60% et le vote du public pour 40%.Pour voter, il suffit de visiter le site Internet culturecountry.com/galacountry.20 anS L\u2019année 2016 en est une d\u2019importance pour Véronique Labbé qui célèbre ses 20 ans de carrière.Pour marquer le coup, elle présentera un spectacle hommage à Shania Twain au Complexe Roméo-V.- Patenaude, à Candiac, le 8 octobre.Elle sera accompagnée de nombreux artistes, dont Steeve Desmarais, Steeve Arsenault, Serge Massé et Stéphane Charbonneau.Elle participe aussi au film à paraître «Hank est en ville».Il s\u2019agit d\u2019un western-policier québécois de Feber E.Coyote dans lequel elle tient un rôle muet aux côtés de Roy Dupuis, Maxime Le Flaguais, Geneviève Néron et Émile Proulx-Cloutier.Elle participer également à la bande sonore du film.Gala Country Véronique labbé en nomination dans sept catégories Les gagnants seront dévoilés le 19 novembre.En attendant, les gens sont invités à voter pour leur artiste préféré au culturecountry.com/ galacountry.(Photo gracieuseté) Xavier Demers xavier.demers@tc.tc ÉDUCATION.Une délégation d\u2019une centaine de cyclistes de la Commission scolaire des Hautes-Rivières participera aux 130 kilomètres de « La Boucle », le 18 juin.L\u2019événement est de passage cette année à Saint-Jean- sur-Richelieu dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie.Le responsable de l\u2019équipe de la Commission scolaire, Patrick Dubois, s\u2019est entouré d\u2019un groupe de plus de 100 cyclistes essentiellement composé d\u2019enseignants, de directeurs et de parents d\u2019élèves pour participer à « La Boucle ».« On souhaite au moins 150  participants, mais si on avait 200  participants, ce serait incroyable, avance-t-il.Notre objectif, c\u2019est d\u2019être le plus gros groupe de boucleurs.» La Commission scolaire des Hautes- Rivières enverra aussi une délégation de six passionnés de vélo, composée de Patrick Dubois, John-Patrick Hui, Chad Boutin, Myriam Piette, Charles Aubry et Éric Bélair, à La Baie, au Saguenay, pour le Grand défi.Celui-ci consiste à parcourir 1000 kilomètres à vélo entre le Saguenay-Lac- St-Jean et Montréal.« On essaie de renouveler notre équipe chaque année, explique M. Dubois.Le chauffeur de l\u2019an passé, Chad Boutin, a décidé de troquer le volant pour le guidon.» OBJeCTIfS À part l\u2019événement du 1000 kilomètres, le Grand défi Pierre Lavoie a pour but de mettre sur pied différents projets pour promouvoir de saines habitudes de vie.« L\u2019objectif du défi, c\u2019est d\u2019inculquer de bonnes habitudes de vie aux jeunes et de faire des projets dans les écoles », note Patrick Dubois.L\u2019école Saint-Joseph- de-Lacolle, une des écoles parrainées, organise un événement de course de grande envergure, des activités de vélo et un atelier avec une nutritionniste.1 8 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.gvl-inc.com WEB > 6 7 9 9 3 7 8 C\u2019est avec plaisir que l\u2019équipe d\u2019animation d\u2019AES offrira sa programmation d\u2019activités lors des camps de jour de l\u2019été 2016 à Sherrington, Hemmingford et St-Édouard! Les Camps AES : De tout pour tous les goûts! Les Camps AES offrent une multitude de thématiques et de spécialisations de façon à offrir la programmation de camps de jour la plus riche et la plus complète qui soit! Inscription en ligne - Rendez-vous au www.gvl-inc.com à l\u2019onglet « Camps » Inscription par la poste - AES, une division de GVL inc.3275, 1ere rue, local 5, Saint-Hubert, Qc J3Y 8Y6 À propos de AES, une division de GVL inc.Depuis 1995, AES se distingue en offrant un service de qualité et des activités où le sport, la culture et le plein-air sont à l\u2019honneur.Le tout se déroule dans un contexte de plaisir et d\u2019apprentissage où les enfants peuvent s\u2019épanouir en toute sécurité.Depuis 1995, AES, une division de GVL inc.offre des services dans différentes sphères du loisir : - La gestion de camps municipaux - Les camps AES - La location de jeux gonflables - L\u2019entretien de patinoires extérieures - La gestion de parcs nature et d\u2019installations - Les services offerts aux écoles (journées thématiques et activités parascolaires) - L\u2019organisation d\u2019événements DU NOUVEAU CET ÉTÉ! LES CAMPS DE JOUR AES DÉBARQUENT À ShERRINGTON, hEMMINGfORD ET ST-ÉDOUARD! Renseignements : gvl-inc.com \u2022 1 877 678-6290 Nous embauchons ! Si le poste d\u2019animateur t\u2019intéresse Envoie ton CV à : carole.hebert@gvl-inc.com sports Hautes-Rivières La commission scolaire pédalera à «La Boucle» Chad Boutin, directeur de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys, et Patrick Dubois, président du conseil d\u2019établissement, arborent le nouvel uniforme pour le Grand défi Pierre Lavoie de 2016.(Photo gracieuseté) Collecte de fonds pour l\u2019achat de 9 vélos stationnaires L\u2019enseignante Nadine Gélineau atteint son objectif marc-aNDré couiLLarD marc-andre.couillard@tc.tc SPORT.L\u2019enseignante en éducation physique à l\u2019école Saint-Jacques, à Saint-Jacques- le-Mineur, Nadine Gélineau, a réussi à atteindre son objectif d\u2019amasser 4000 $ pour l\u2019achat de vélos stationnaires qui permettront à ses élèves et aux citoyens de bouger.La jeune femme parcourra les 130 kilomètres de « La Boucle » du Grand défi Pierre Lavoie le 18 juin.En marge de ce tour cycliste, Nadine Gélineau a décidé d\u2019amasser des fonds pour implanter un projet de cardiovélo (ou spinning) dans son école.Au mois de février, elle a fait l\u2019acquisition de neuf vélos stationnaires pour ses élèves grâce aux 5000 $ remis par la Fondation du Grand défi Pierre Lavoie.AUSSI POUR LeS CITOyeNS Nadine Gélineau souhaite aller plus loin et acheter une douzaine de vélos supplémentaires.Ceux-ci seraient installés dans la salle communautaire pour que les citoyens de Saint-Jacques- le-Mineur puissent les utiliser.Elle a amassé jusqu'à maintenant environ 4000$.Cet argent sera mis de côté jusqu\u2019à l\u2019an prochain.Mme  Gélineau compte organiser d\u2019autres activités de financement au courant de la prochaine année scolaire dans l\u2019espoir d\u2019amasser une somme équivalente.Cela lui permettra d\u2019acheter une douzaine de vélos stationnaires supplémentaires.Pour toute information ou pour faire un don, il faut communiquer avec Mme  Gélineau au 514 585-4042 ou par courriel à l\u2019adresse nadinegelineau@hotmail.com. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - 1 9 www.gmc.ca Cossette 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 May 11, 2016 Client : GM Nº 1111141301 Format PAP : 100% @ 300 dpi Description : GMC Multi-Mai Trim Page : 10\" x 9.375\" Publication : Voir liste Safety Type : Nº d\u2019annonce : GMC 16-05-200 Bleed : Infographiste : MFC Visible : \u2014 Nom ?chier : GMC-16-05-200_10x9.375_DuoGMC Couleur : C M J N PMS XXXX PMS XXXX Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Publications: Action d\u2019Autray Action du Mercredi Action Weekend Beauce média Coup d\u2019Œil Courrier de Portneuf Écho de la Baie Écho de la Tuque Éclaireur Progrès Express Dimanche Info Dimanche Information du Nord [Combo] Journal le Nord L\u2019Autre Voix L\u2019Avantage votre journal L\u2019Avenir de l\u2019Érable La Voix Le Lac St-Jean Le Manic & Journal HCN Ouest Mirabel Nord Cotier Nouvelle Union Nouvelles/Hebdo Peuple de Lévis Peuple de Lotbinière Sentinelle Soleil Mercredi Trait d\u2019Union Voix du Sud L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s G M C d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e s d e l o c a t i o n d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t a p p l i c a b l e s a u x m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : S i e r r a 1 5 0 0 2 0 1 6 ( T K 1 5 7 5 3 / 1 S A ) e t T e r r a i n 2 0 1 6 à T I ( T L G 2 6 / 3 S A ) .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .F r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ p o u r l e S i e r r a 2 0 1 6 e t 1 7 0 0 $ p o u r l e T e r r a i n 2 0 1 6 ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ ) i n c l u s .À m o i n s d \u2019 i n d i c a t i o n c o n t r a i r e , i m m a t r i c u l a t i o n , a s s u r a n c e , f r a i s d e 4 6 $ l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t t a x e s e n s u s .1 .L e r a b a i s d e 1 0 0 0 0 $ c o m b i n e u n c r é d i t d e l i v r a i s o n d e 3 0 0 0 $ ( t a x e s e n s u s ) o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t , u n r a b a i s d e 5 4 4 5 $ ( t a x e s e n s u s ) à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t , u n e p r i m e d e f i d é l i t é d e 1 0 0 0 $ ( t a x e s i n c l u s e s ) e t u n c r é d i t d e 5 5 5 $ ( t a x e s e n s u s ) o f f e r t a u c o n c e s s i o n n a i r e p a r l e f a b r i c a n t p o u r l e S i e r r a 1 5 0 0 S L E 2 0 1 6 é d i t i o n K o d i a k , a p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t e t n e p o u v a n t ê t r e c o m b i n é à d e s t a u x p r i v i l é g i é s à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t .E n o p t a n t p o u r l a l o c a t i o n o u l e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t , l e s c l i e n t s r e n o n c e n t a u r a b a i s d e 5 4 4 5 $ , c e q u i e n t r a î n e l \u2019 a u g m e n t a t i o n d e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t a p p l i c a b l e s .L e s r a b a i s v a r i e n t d \u2019 u n m o d è l e à l \u2019 a u t r e .2 .L o c a t i o n s e l o n u n p r i x à l \u2019 a c h a t d e 3 4 9 2 6 $ / 3 1 1 1 3 $ p o u r l e S i e r r a 1 5 0 0 2 0 1 6 ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l i v r a i s o n d e 4 0 0 0 $ e t 1 0 0 0 $ d e p r i m e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M ) / T e r r a i n 2 0 1 6 ( i n c l u a n t u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 7 5 0 $ e t 7 5 0 $ d e p r i m e s u r d e m a n d e d \u2019 u n e c a r t e G M ) .L e s m o n t a n t s c a l c u l é s p a r s e m a i n e s o n t b a s é s s u r l e s p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s i n d i q u é s c i - d e s s u s .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .3 .O f f r e a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t a u x p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a a y a n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c l a F i n a n c i è r e G M e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 3 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 6 , d \u2019 u n v é h i c u l e n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n G M C T e r r a i n 2 0 1 6 .L a G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a p a i e r a l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l d e l a l o c a t i o n o u l e s d e u x p r e m i e r s v e r s e m e n t s b i m e n s u e l s d e l a l o c a t i o n ( y c o m p r i s l e s t a x e s e t t o u t e s o m m e a p p l i c a b l e , a j u s t é e a u p r o r a t a , n o r m a l e m e n t p a y a b l e à l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e d e l o c a t i o n , c o m m e l e p r é v o i t l e c o n t r a t d e l o c a t i o n ) .A p r è s l e p r e m i e r m o i s , l e l o c a t a i r e d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s p r é v u s j u s q u \u2019 à l \u2019 é c h é a n c e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .F r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M n o n e x i g é s .A s s u r a n c e , i m m a t r i c u l a t i o n e t t a x e s a p p l i c a b l e s n o n c o m p r i s e s .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .G M s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r o u d e s u p p r i m e r c e t t e o f f r e , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .4 .L \u2019 a c c è s e s t o f f e r t e n o p t i o n p o u r l e s c i n q a n n é e s s u i v a n t l a d a t e d e l i v r a i s o n d u v é h i c u l e e t e s t t r a n s f é r a b l e .N e c o m p r e n d n i l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e n i a u c u n a u t r e s e r v i c e O n S t a r .O f f e r t s u r c e r t a i n s a p p a r e i l s A p p l e , A n d r o i d , B l a c k B e r r y e t W i n d o w s .L e s s e r v i c e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l \u2019 a p p a r e i l , l e v é h i c u l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .N é c e s s i t e u n a b o n n e m e n t a c t i f a u s e r v i c e O n S t a r , o f f e r t d e s é r i e p e n d a n t l e s s i x p r e m i e r s m o i s , e t l e d é m a r r a g e à d i s t a n c e .5 .N é c e s s i t e u n a p p a r e i l m o b i l e c o m p a t i b l e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e t u n f o r f a i t d e d o n n é e s .V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s e t c o n n a î t r e l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s e r v i c e .L e s s e r v i c e s e t l a c o n n e c t i v i t é v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .S e r v i c e O n S t a r a v e c c o n n e x i o n 4 G L T E o f f e r t s u r c e r t a i n s m o d è l e s e t d a n s c e r t a i n s m a r c h é s .L e c l i e n t d o i t a c c e p t e r l e s m o d a l i t é s e t l a d é c l a r a t i o n d e c o n f i d e n t i a l i t é d e c e s e r v i c e ( y c o m p r i s l e s m o d a l i t é s l o g i c i e l l e s ) p o u r u t i l i s e r l e s e r v i c e .O n S t a r a g i t c o m m e l i e n a v e c l e s s e r v i c e s d \u2019 u r g e n c e .A p r è s l a p é r i o d e d \u2019 e s s a i g r a t u i t e , u n a b o n n e m e n t a u s e r v i c e O n S t a r e n v i g u e u r e s t e x i g é ( l e c a s é c h é a n t ) .6 .L e p r o g r a m m e d \u2019 e n t r e t i e n p r e s c r i t , q u i c o m p r e n d l u b r i f i c a t i o n , v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t c h a n g e m e n t d e f i l t r e p e n d a n t 2 a n s , o f f r e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s q u i o n t a c h e t é a u c o m p t a n t o u l o u é u n v é h i c u l e n e u f a d m i s s i b l e G M C 2 0 1 5 a u C a n a d a o u q u i e n o n t f i n a n c é l \u2019 a c h a t l e c h a n g e m e n t d \u2019 h u i l e e t d e f i l t r e A C D e l c o e n f o n c t i o n d e l \u2019 i n d i c a t e u r d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e e t d u m a n u e l d u p r o p r i é t a i r e p e n d a n t 2 a n s o u 4 0 0 0 0 k m , s e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é , p o u r u n m a x i m u m d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d \u2019 e n t r e t i e n a u t o t a l , t o u s e f f e c t u é s c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e G M p a r t i c i p a n t .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a r o t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s i n c i t a t i v e s p o r t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e n i a u c u n a u t r e p r o g r a m m e i n c i t a t i f d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s p r o g r a m m e s d e c a r t e s G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s e t c e s p r o g r a m m e s p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à u n p r i x m o i n d r e .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z f r .g m c c a n a d a .c a .SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE5 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS6 APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS4 GMC.CA ÉVÉNEMENT CAMION MODÈLE TERRAIN DENALI ILLUSTRÉ MODÈLE SIERRA DENALI ILLUSTRÉ NOUS PAYONS VOTRE 1er MOIS DE LOCATION3 SUR LE TERRAIN 2016 PAR SEMAINE2 77$ SIERRA 1500 2016 4X4 À CABINE DOUBLE POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PENDANT 24 MOIS 0% À BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES À PARTIR DE 154 $.VERSEMENT INITIAL DE 2 895 $.PRIX À L\u2019ACHAT DE 34 926 $.COMPREND 4 000 $ DE RABAIS À LA LIVRAISON, 1 000 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LES FRAIS DE TRANSPORT.TERRAIN 2016 À TRACTION INTÉGRALE PENDANT 48 MOIS PAR SEMAINE2 77$ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE À BASÉ SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES À PARTIR DE 154 $.PRIX À L\u2019ACHAT DE 31 113 $.VERSEMENT INITIAL DE 2 800 $.COMPREND 750 $ DE RABAIS À LA LOCATION, 750 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LES FRAIS DE TRANSPORT.0,9% SIERRA 2016 10000$ JUSQU\u2019À DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS1 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COSSETTE I02279 > 6 7 8 4 4 5 0 Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc SPORTS.Le député de Huntingdon Stéphane Billette annonce une aide financière de plus de 30 000$ pour sécuriser le Centre multirécréatif (CMR) de Sherrington.La municipalité doit procéder à des travaux de décontamination à la suite de la découverte de moisissures sur un mur intérieur de la patinoire.Cette somme provient du Fonds conjoncturel de développement.Cette aide s\u2019ajoute à celle déjà annoncée en 2014, qui totalise 85 200$.Le coût du projet est évalué à plus de 170 000$.«Je suis très fier d\u2019appuyer l\u2019amélioration des infrastructures communautaires de notre région.De par sa vocation multiple pour les sports, les loisirs ainsi que pour la tenue de divers événe- ments et rassemblements régionaux, le CMR est un acquis de premier plan pour l\u2019ensemble des citoyennes et citoyens de Saint-Patrice-de- Sherrington et des environs», a déclaré M.Billette.Sylvain Boucher, inspecteur municipal, Mauro Lando conseiller, Raffaelle Di Stasio, directrice générale, Stéphane Billette, député de Huntingdon, Daniel Lussier, maire de Sherrington et Isabelle Leduc, conseillère.(Photo gracieuseté) Centre multirécréatif de Sherrington Québec verse une aide de plus de 30 000 $ 2 0 - L e m e r c r e d i 2 5 m a i 2 0 1 6 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.jeep.ca/offres dossier : DAQ-161072 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_161072_MULTI JEEP Mai 1 18/05/16 100% titre : « Un Zéro qui vaut Gros » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdo4_Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MS 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC jeep.ca/off res VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,29 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?LE CONSTRUCTEUR AUTOMOBILE AU 1ER RANG DES VENTES AU PAYS¥ PLUS JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS?Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 26 335 $** À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS DE TRANSPORT.15 95$\u2021 OU PLUS JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS?PAR MOIS 499$ ?LOUEZ À PARTIR DE : 0% AVEC UN ACOMPTE DE 1 986 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ POUR 36 MOIS JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE ± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 montré, incluant un boni à l\u2019achat de 500 $§ du 19 au 31 mai 2016 : 35 190 $** LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS?OU PLUS 269$ ?LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 134 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ PAR MOIS POUR 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'À 60 MOIS ± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 OU 299$ ?LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 525 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ PAR MOIS POUR 60 MOIS SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'À 84 MOIS ± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré : 39 775 $** DE LOCATION BONI CONQUÊTE TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES 1500$?VOUS LOUEZ DÉJÀ?OBTENEZ 1500$ EN BONI DE CONQUÊTE À LA LOCATION SUR TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES MODÈLES.L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?, \u2021 , * , ± , ?, * * , § , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 9 m a i 2 0 1 6 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e   p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?L e b o n i d e c o n q u ê t e / l o y a u t é a u c o m p t a n t à l a l o c a t i o n e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t o u à l a l o c a t i o n a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s 2 0 1 6 C h r y s l e r 2 0 0 L X , J e e p C h e r o k e e S p o r t , J e e p P a t r i o t S p o r t , J e e p C o m p a s s S p o r t , D o d g e D a r t , D o d g e C h a r g e r S R T H e l l c a t , D o d g e C h a l l e n g e r H e l l c a t , D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s , D o d g e G r a n d C a r a v a n S E , D o d g e V i p e r , F I A T 5 0 0 P o p , F I A T 5 0 0 L P o p e t R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e s o n t e x c l u s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t l e s l o c a t a i r e s a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m e t F I A T e t l e s d é t e n t e u r s d \u2019 u n c o n t r a t d e l o c a t i o n à l e u r n o m p o u r u n v é h i c u l e d e l a c o m p é t i t i o n e n d a t e d u 3 m a i 2 0 1 6 o u a v a n t .P r e u v e d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t e t / o u c o n t r a t d e l o c a t i o n r e q u i s .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p P a t r i o t S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( M K T L 7 4 + 2 5 D ) : 1 5 5 9 5 $ .L e p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n d l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 7 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s r e m i s e s J e e p d e 5 5 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t , s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s J e e p P a t r i o t 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s J e e p P a t r i o t S p o r t 2 0 1 6 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e J e e p d e 4 7 5 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .±   L e s   t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s S p o r t ) e t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p R e n e g a d e 2 0 1 6 e t J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 6 ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e s : J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 9 7 7 5 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 1 8 , 5 4 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 9 7 7 5 $ .J e e p R e n e g a d e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( B U T L 7 4 + 2 1 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 1 9 9 5 $ i n c l u a n t u n b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ d u 1 9 a u 3 1   m a i   2 0 1 6 , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 6 9 , 1 9 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 1 9 9 5 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 2 0 9 5 $ i n c l u a n t u n b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ d u 1 9 a u 3 1 m a i 2 0 1 6 , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 7 0 1 , 5 8 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 2 0 9 5 $ .?L e s o f f r e s à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 6 e t 6 0 m o i s s o n t o f f e r t e s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 6 s é l e c t i o n n é s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e s : J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( K L T L 7 4   + 2 4 A ) / J e e p R e n e g a d e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( B U T L 7 4 + 2 1 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 6 9 9 5 $ / 2 2 4 9 5 $ , l o u é p o u r 6 0 m o i s a v e c u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ / 5 0 0 $ e t u n a c o m p t e d e 1 5 2 5 $ / 1 1 3 4 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 9 8 , 9 9 $ / 2 6 8 , 9 8 $ .J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 2 5 9 5 $ , l o u é à 0 % p o u r 3 6 m o i s a v e c u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ e t u n a c o m p t e d e 1 9 8 6 $ , é q u i v a u t à 3 6   p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 4 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é : 3 9 7 7 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p R e n e g a d e L i m i t e d 4 X 4 2 0 1 6 ( B U J P 7 4 + 2 7 G + A J H ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ d u 1 9 a u 3 1 m a i 2 0 1 6 : 3 5 1 9 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p P a t r i o t N o r t h E d i t i o n 4 X 4 2 0 1 6 ( M K J L 7 4 + 2 G E ) m o n t r é , i n c l u a n t l e s r e m i s e s J e e p d e 5 5 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t : 2 6 3 3 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ d u 1 9 a u 3 1   m a i   2 0 1 6   : 6 1 8 9 0   $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .§ L e b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p R e n e g a d e 2 0 1 6 e t J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 6 a c h e t é s a u d é t a i l e n t r e l e 1 9 e t l e 3 1 m a i 2 0 1 6 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .A p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t o u à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t s e u l e m e n t .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s J e e p R e n e g a d e S p o r t 4 X 2 2 0 1 6 ( B U T L 7 4 + 2 1 A ) , J e e p R e n e g a d e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 6 ( B U J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) , J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) e t J e e p G r a n d C h e r o k e e O v e r l a n d 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J S 7 4 + 2 3 P ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 6 ( t o u s l e s m o d è l e s ) e t J e e p P a t r i o t 2 0 1 6 ( t o u s l e s m o d è l e s ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 2 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s J e e p G r a n d C h e r o k e e 2 0 1 6 .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : J e e p G r a n d C h e r o k e e L a r e d o 4 X 4 2 0 1 6 ( W K J H 7 4 + 2 3 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 4 2 0 9 5 $ i n c l u a n t u n b o n i à l \u2019 a c h a t d e 5 0 0 $ d u 1 9 a u 3 1 m a i 2 0 1 6 , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 2 9 % p o u r 8 4 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 8 4 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 5 8 1 , 0 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 6 7 1 0 , 6 8 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 4 8 8 0 5 , 6 8 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?  S e l o n l a c a t é g o r i e d e s V U S s o u s - c o m p a c t s .L e s c e a u B e s t B u y e t t o u t a u t r e m a t é r i e l s o u s l i c e n c e s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d e C o n s u m e r s D i g e s t C o m m u n i c a t i o n s L L C , e t s o n t u t i l i s é s s o u s l i c e n c e .P o u r d e l \u2019 i n f o r m a t i o n s u r l e p r i x , v i s i t e z C o n s u m e r s D i g e s t .c o m .?L e p e t i t V U S l e p l u s c o m p é t e n t a u p a y s e s t b a s é s u r l e s d o n n é e s h i s t o r i q u e s c a n a d i e n n e s d e s c o n c u r r e n t s p o u r l e s V U S d e c a t é g o r i e B à c a r r o s s e r i e m o n o c o q u e s e l o n l a   s e g m e n t a t i o n P e t i t s m u l t i s e g m e n t s e t P e t i t s V U S ( a n n é e s m o d è l e s 1 9 8 5 - 2 0 1 4 ) d e W a r d s A u t o .M e i l l e u r e s c o m p é t e n c e s 4 X 4 d a n s l a c a t é g o r i e s e l o n l e s V U S J e e p d e c a t é g o r i e B o f f r a n t u n m é c a n i s m e d e t r a n s f e r t ( P T U ) à r a p p o r t i n f é r i e u r a v e c r a p p o r t à t r è s f o r t e d é m u l t i p l i c a t i o n d e 2 0 à 1 , c o m p é t e n c e s 4 X 4 a v e c r a p p o r t i n f é r i e u r .?B a s é s u r l e s e g m e n t d e s p e t i t s m u l t i s e g m e n t s u t i l i t a i r e s d e W a r d s A u t o ( P a t r i o t / C o m p a s s ) .?  L e   J e e p G r a n d C h e r o k e e a r e ç u p l u s d e p r i x a u c o u r s d e s o n e x i s t e n c e q u e t o u t a u t r e V U S .¥ A f f i r m a t i o n b a s é e s u r l e s v e n t e s a u C a n a d a p o u r l \u2019 a n n é e c i v i l e 2 0 1 5 .® J e e p e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e F C A U S L L C u t i l i s é e s o u s l i c e n c e p a r F C A C a n a d a I n c .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Le Journal St-François SOST L\u2019Oie Blanche LOBL L\u2019Info Dimanche INFD1 Le Placoteux PLAC1 ?500$§ APPLICABLE À L\u2019ACHAT SEULEMENT.DU 19 AU 31 MAI BONI À L\u2019ACHAT DE 500$§ APPLICABLE À L\u2019ACHAT SEULEMENT.DU 19 AU 31 MAI BONI À L\u2019ACHAT DE Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 montré, incluant un boni à l\u2019achat de 500 $§ du 19 au 31 mai 2016 : 61 890 $** DAQ_161072_Hebdos4_Select_31p_MultiJeep.indd 1 2016-05-18 4:52 PM > 6 7 8 7 2 7 3 "]