Coup d'œil, 20 mai 2015, mercredi 20 mai 2015

[" AUSSI DISPONIBLE: ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR; ROULOTTE, VR, BATEAU\u2026.LOcATION AU mOIS \u2022 6 dimensions disponibles de 5\u2019x10\u2019 à 10\u2019x30\u2019 \u2022 Locaux chauffés avec système d\u2019air chaud \u2022 Accessible 24/24 \u2022 Système d\u2019alarme dans chaque unité \u2022 Terrain clôturé M i n i - e n t r e p ô t N a p i e r v i l l e Tél.: 450-523-6666 Fax: 450-245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc, J0J 1L0, Canada > 5 9 9 0 8 2 7 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 34 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé 5457792 Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! > 6 2 4 8 1 5 5 Tél.: 450 245-3844 Téléc.: 450 245-7384 Sans frais : 1 866 245-3844 www.distan.com mma@distan.com 436, Route 219 Napierville Nord J0J 1L0 Travaux intérieurs, extérieurs\u2026 Nous avons l\u2019outil qu\u2019il vous faut ! Location d\u2019outiLs Pour tous vos besoins\u2026 Tuyaux, produit de ciment, revêtement extérieure et accessoires de plomberie LE MERCREDI 20 MaI 2015 Vol.36 | N° 37 15 828 exemplaires www.coupdoeil.info ( P h o t o T C M e d i a \u2013 J u l i e n S a g u e z ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) Page 5 Banques alimentaires Un crédit d'impôt pour les agriculteurs > 6 1 7 6 9 5 5 Info: www.sergelemieux.ca/rendez-vous-ess or Générez de la pour votre entreprise ! croIssance Les parents ont un rôle très important à jouer dans l'obtention du diplôme de leurs enfants.À Saint- Jacques-le-Mineur, le message a été pris au sérieux par 80 parents et grands-parents qui ont répondu à l'invitation d'Yves Bédard, directeur de l'école Saint-Jacques, et Claire Isabelle, professeure en éducation, pour assister à une conférence sur les saines habitudes de vie et la réussite scolaire.Page 3 MobILIsés PoUR La RéUssItE Un premier Entrepôt Marine Express Page 7 Parution grATuiTe sur VosClassees.ca 1 866 637-5236 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 S t é p h a n i e B r û l é ) 2 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o © Samsung Electronics Canada Inc., 2015.Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada inc.ou de ses entités connexes utilisées avec permission.Des images d\u2019écrans sont simulées.Certaines conditions s\u2019appliquent.Document: TMO-5485-HEB-MON Format (Po): 10 po X 12.5 po Coordo: Elaine Format (col x ag): 8 col.x 175 ag ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 01 Parution: sem 18 MAI FOND par : Loic Jrnl Enr ON S\u2019OCCuPE DE TOuT, POuR VOuS.\u2022 Visitez videotron.com \u2022 Composez le : 1 800 836-0885 Nous nous chargeons même du transfert de service auprès de votre fournisseur actuel.\u2022 Trouvez votre magasin : videotron.com/pdv \u2022 Rencontrez un conseiller : 1 855 600-8474 BElOEIl Mail Montenach BROSSARD Archambault Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 GRANBY Galeries de Granby lONGUEUIl Place Longueuil SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE 1050, boul.Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHElIEU Carrefour Richelieu SOREl 274, boul.Fiset BElOEIl 250, boul.Sir-Wilfrid-Laurier BOUCHERVIllE 540, rue d\u2019Avaugour CHAMBlY 1201, boul.de Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul.d\u2019Anjou GRANBY 574, rue Principale GREENFIElD PARK 3698, boul.Taschereau ÎlE-PERROT 475, boul.Grand lONGUEUIl 2930, ch.de Chambly 2255, boul.Roland-Therrien SAINT-BRUNO 1360, boul.Montarville SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-HUBERT 5245, boul.Cousineau SAINT-HYACINTHE 2600, rue Casavant SAINT-JEAN-SUR-RICHElIEU 400, boul.du Séminaire Nord 239, boul.Saint-Luc SAINTE-JUlIE 2033, rue Principale SAlABERRY-DE-VAllEYFIElD 1, rue Dufferin VARENNES 2020, boul.René-Gaultier VAUDREUIl-DORION 585, av.Saint-Charles MAINTENAN T SUR UN RÉS EAU UlTRA-VAS TE es À des m à la ronde videotron.com/couverture TMO-5485-HEB-MON.indd 14 2015-05-11 14:53 > 6 2 3 2 1 3 0 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 3 MyriaM Tougas-DuMesnil myriam.tougas-dumesnil@tc.tc Réussite.Quelque 80 parents et grands- parents étaient réunis à l\u2019école saint-Jacques, le 13 mai, pour assister à une conférence sur les saines habitudes de vie et la réussite scolaire.une rencontre importante pour cette municipalité et pour la MRC des Jardins-de- Napierville, où 37% de la population est sans diplôme.C\u2019est la professeure spécialisée en éducation Claire Isabelle, en partenariat avec le Centre local de développement (CLD) des Jardins-de- Napierville et la Fondation Lucie et André Chagnon, qui est derrière cette initiative.L\u2019objectif?Sensibiliser les parents à l\u2019importance de leur rôle dans la réussite scolaire de leurs enfants, tout en soulignant l\u2019impact de saines habitudes de vie sur ceux-ci.«Quand je donne un cours aux futurs enseignants, je leur demande toujours de quoi ils ont le plus peur.La réponse est toujours la même: les parents! La première étape du projet, c\u2019était donc de rencontrer les enseignants des écoles et voir avec eux quel est le meilleur moyen de rejoindre la famille», indique Mme Isabelle.Les éCoLes touChées Ce processus a été effectué dans quatre écoles primaires du territoire, soit les écoles Sainte-Clotilde, Saint-Édouard, Saint-Bernard et Saint-Jacques.Il en sera de même prochainement à l\u2019école Saint-Patrice (Sherrington).Sonia Dumais, agente de soutien au développement social au CLD des Jardins-de- Napierville, précise que les écoles ont été sélectionnées en fonction de l\u2019indice de défavorisation de leur secteur.«Elles ont toutes une cote de huit, neuf ou dix, cette dernière étant la cote associée aux milieux les plus défavorisés», indique-t-elle.éLèves et paReNts Ainsi, après cette étape de sensibilisation des enseignants à l\u2019importance d\u2019impliquer les parents dans l\u2019éducation des élèves, un sondage était réalisé auprès des enfants, de la maternelle à la sixième année.«On leur a demandé comment se passe la période des devoirs, ce qu\u2019ils aiment, ce qu\u2019ils aiment moins et ce qui leur permettrait d\u2019être plus efficaces dans leurs travaux», explique Claire Isabelle.Les réponses des enfants étaient ensuite transmises aux parents.Certains éléments ont été mentionnés à plusieurs reprises: le bruit de la télévision qui dérange les enfants, l\u2019absence d\u2019un pupitre ou d\u2019un bureau où faire ses travaux, la présence appréciée de papa ou maman lorsque vient le temps de faire les devoirs.Finalement, les parents étaient conviés à l\u2019école pour une période de jeu avec leur enfant.Suivait la conférence de Mme Isabelle.CoNféReNCe La conférencière abordait différents aspects de l\u2019éducation des enfants, en soulignant l\u2019impact des habitudes de vie sur la réussite scolaire de ces derniers.Au programme: saine alimentation, activité physique, sommeil, bienfaits de l\u2019eau, routine avant le dodo, motricité, etc.«Le projet de Mme Isabelle cadrait parfaitement avec deux de nos objectifs par rapport au développement social.Le premier, c\u2019est la valorisation de l\u2019éducation par une approche éco- systémique, c\u2019est-à-dire via la famille, l\u2019école et la communauté.Et l\u2019autre, le développement des compétences parentales.Ça répondait vraiment aux besoins», souligne Mme Dumais.Le CLD a comme objectif de faire grimper le taux de diplomation à 80% sur le territoire, d\u2019ici 2020.Des parents impliqués pour des enfants diplômés Spéciaux du jeudi 21 mai au mercredi 27 mai Marché Jacques enr.de Lacolle 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc.450 246.3922 N\u2019oubliez pas que la circulaire AXEP est disponible en magasin dès le mercredi.Photos peuvent différer Melon d\u2019eau (U.S.) Poitrine de dinde (viande froide) Breyers 1.66 L Café Maxwell House 200 g Concombre anglais 99¢ Liqueur PC canette X 12 299$ 299$ 449$ 299$ 49¢ 1,08$ kg lb Flamingo ailes de poulet 680 g 299$ 249$ 499$ 10,98$ kg lb 699$ Margarine Lactantia ou Olivina (850 gr.-1.28 kg) Huile végétale Unico 3 L Pain D\u2019Italiano 675 g > 6 1 8 6 3 3 8 acTualiTés faits saillants 80% Hommes de 15 à 34 ans sans diplôme à Sainte-Clotilde, contre 57% des femmes 60% Hommes de 35 à 64 ans sans diplôme à Hemmingford Village contre 33% des femmes 30% à 35% Variation du taux de décrochage à Saint-Jacques-le-Mineur, Saint- Cyprien-de-Napierville et Napierville Les Jardins-de-Napierville en chiffres 37% Population sans diplôme 27% Taux de décrochage des garçons 17% Taux de décrochage des filles 43% Jeunes de 15 à 24 ans qui n\u2019ont aucun diplôme Les parents étaient invités à prendre part à une séance de jeu avec leur enfant, le 13 mai, à l\u2019école Saint-Jacques.Une façon de rappeler l\u2019importance de leur présence dans l\u2019éducation de leur enfant.(Photo TC Media \u2013 Stéphanie Brûlé) 4 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Louise Bédard louise.bedard@tc.tc Démissions.Daniel Prince, directeur général de la municipalité de Lacolle, quitte ses fonctions après être arrivé en poste en avril 2014.il n\u2019a pas souhaité expliquer sa décision.Participant pour la dernière fois à la séance du conseil municipal, le mardi 12 mai, M.Prince a été applaudi par les citoyens.I l avait remplacé Jacques Mireault, congédié en décembre 2013 par le conseil municipal élu un mois auparavant.Le conseil municipal a mandaté le maire Roland-Luc Béliveau et le conseiller Jacques Lemaistre-Caron pour le choix d\u2019un nouveau directeur général.Les deux élus seront aussi chargés de trouver un remplaçant à Sylvio Gaudio, l\u2019inspecteur municipal et responsable de la réglementation, qui lui aussi a remis sa démission pour aller travailler à la Ville de Montréal.D\u2019ici l \u2019embauche d\u2019un successeur, la municipalité a retenu les services de la firme Gestin inc.pour assurer l\u2019émission des permis de construction et des certificats.Les honoraires payés seront de 50$ l\u2019heure.éLections Par ailleurs, le conseil municipal est maintenant complet avec l \u2019arrivée de Harold Audit, élu lors de l\u2019élection partielle du 26 avril.M.Audit qui se présentait sous la bannière de l\u2019Équipe Béliveau a recueilli 120 votes, Léo Riendeau 46 voix, Benoît Masson et Nicole Robidoux 44 votes chacun et Sylvain Vallée 21 voix.Seulement 281 des 2113 citoyens ont exercé leur droit de vote, soit un taux de participation de 13,3%.La tenue du scrutin a coûté 9500$ à la municipalité.M.Audit occupe le siège numéro 1 qui était vacant depuis que Martin Lebrun a été déclaré inhabile à siéger en raison de son absence prolongée au conseil.En décembre dernier, Normand Lécuyer avait fait son entrée au conseil au siège numéro 5.Il avait été élu sans opposition après le départ de Hugo Perras qui avait décidé de quitter son poste moins d\u2019un an après son élection en novembre 2013.Lacolle se cherche un un nouveau directeur 84, Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 6X3 450 245-3344 ou 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Téléc.: 450 347-4539 AnnonceS clASSéeS - 1 866 637-5236 courriel: coupdoeil@tc.tc \u2022 www.coupdoeil.info Distribuée par Veuillez recycler ce journal Directeur général Dominic D\u2019Anjou 450 347-0323, poste 2276 dominic.danjou@tc.tc Chef de nouvelles : Gilles lévesque 450 347-0323, poste 2207 gilles.levesque@tc.tc Directrice de l\u2019information : Valérie legault 450 347-0323, poste 2201 valerie.legault@tc.tc Journaliste : Marc-André couillard 450 245-3344, poste 4424 marc-andre.couillard@tc.tc Directeur des ventes : claude Trahan 450 245-3344, poste 4421 claude.trahan@tc.tc Coordonnatrice : caroline Gagné 450 347-0323, poste 2278 caroline.gagne@tc.tc Conseillers en solutions médias : Bianca De lamirande 450 245-3344, poste 4422 bianca.delamirande@tc.tc Michel ostiguy 450 245-3344, poste 4423 michel.ostiguy@tc.tc Chargée de projets Publi-Sac : nicole Rousseau 450 347-0323, poste 2287 nicole.rousseau@tc.tc Impression : Transmag Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Montérégie Publié par : Médias Transcontinental S.e.n.c.Président : François olivier, intérim www.medias-transcontinental.com Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 828 eXeMPlAIReS IMPRIMéS Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 envois de publication canadiennes.contrat de vente de produit no 40012311.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.le journal le coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.la responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.les articles publiés dans le coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Le conseil municipal a mandaté le maire Roland-Luc Béliveau et le conseiller Jacques Lemaistre-Caron pour le choix d\u2019un nouveau directeur général.(Photo TC Media \u2013 Archives) Concours québécois en entrepreneuriat une entreprise et un projet étudiant se démarquent Marc-andré couiLLard marc-andre.couillard@tc.tc économie.La coop santé Hemmingford et Région et le projet «Je suis gardien de mes émotions», développé par l\u2019enseignante michelle Beaudin et ses élèves de l\u2019école saint-Viateur-clotilde-Raymond, font partie des lauréats qui ont été récompensés lors de la finale régionale du 17e concours québécois en entrepreneuriat, le 30 avril, à Vaudreuil-Dorion.La Coop Santé a remporté le premier prix dans la catégorie Économie sociale.Cette entreprise est née suite à la demande de citoyens d\u2019obtenir des soins de santé de proximité.C\u2019est l\u2019agente de soutien au développement social du CLD Jardins-de-Napierville, Sonia Dumais, qui a eu l\u2019idée de créer une coopérative de solidarité sociale.D\u2019ici l\u2019automne, les travaux d\u2019aménagement des locaux situés dans l\u2019église Saint-Andrew de Hemmingford devraient être exécutés.Le projet prévoit l\u2019embauche d\u2019une infirmière de première ligne qui pourra offrir différents services tels que les prélèvements sanguins, la vaccination et une clinique de diabète, entre autres.écoLe Le projet «Je suis le gardien de mes émotions», réalisé par l\u2019enseignante Michelle Beaudin et ses élèves de troisième et quatrième année primaire de l\u2019école Saint-Viateur-Clotilde- Raymond, à Saint-Rémi, est le lauréat dans la catégorie Primaire deuxième cycle du volet entrepreneuriat étudiant.Les jeunes ont conçu des outils pour aider les gens à mieux gérer leurs émotions.Cette trousse d\u2019émotions contient notamment un ballon de stress, un objet lourd que l\u2019on peut apposer sur soi et qui aide à se concentrer et à se calmer, une fiche information, un signet sur lequel on retrouve l\u2019adresse de leur site Internet, de même qu\u2019une liste de livres à consulter qui portent sur le thème des émotions.Au total, dix projets entrepreneuriaux étudiants et 11 nouvelles entreprises de la Montérégie ont ainsi été honorés et se qualifient donc en vue de la finale nationale du Concours qui aura lieu le 18 juin, à Québec.Sylvain Asselin, de ACXCOM, Sylvie Dubuc, directrice générale adjointe du Canton de Hemmingford, Sonia Dumais, du CLD Jardins-de-Napierville, Kathy Tremblay, présidente d\u2019honneur, et Marie Barrette, représentante du Regroupement des collèges de la région de la Montérégie.(Photo gracieuseté) deux contrats octroyés pour lever l\u2019avis d\u2019ébullition audrey Leduc-Brodeur audrey.leduc-brodeur@tc.tc saint-Rémi.La Ville de saint-Rémi a octroyé des contrats d\u2019une valeur de 30 600$ à la firme BHP conseils afin qu\u2019elle trouve un moyen de lever rapidement l\u2019avis d\u2019ébullition d\u2019eau qui perdure depuis le 7 février.Le premier contrat, d\u2019un montant de 9700$, vise à traiter spécifiquement le puits no 13 où des coliformes ont été détectés dans plusieurs échantillons d\u2019eau.Le deuxième contrat, d\u2019une valeur de 20 900$, permettra à la firme d\u2019évaluer différents scénarios à plus long terme.«Nous avons une idée de ce que nous pouvons faire et la firme est mandatée pour voir si c\u2019est faisable», explique Nancy Corriveau, directrice générale de la Ville de Saint-Rémi.Le procédé présentement à l\u2019étude est l\u2019injection d\u2019une quantité de chlore dans l\u2019eau.Les citoyens devront attendre un certain délai entre l\u2019intégration des gouttes de chlore et la consommation d\u2019eau.Bonne oPtion?«La firme va être à même de voir si cette option est la bonne, poursuit Mme Corriveau.Nous espérons que ce sera le cas et qu\u2019elle sera acceptée par le ministère de l\u2019Environnement.» La Ville de Saint-Rémi est toujours en attente d\u2019une réponse du gouvernement provincial à la suite de sa demande de subvention au programme PRIMEAU.L\u2019aide financière couvrirait 50% des coûts reliés à un projet de traitement permanent du réseau d\u2019eau potable. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 5 Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc Crédit d\u2019impôt.Un crédit d\u2019impôt a été modifié dans le récent budget provincial pour encourager les donateurs agroalimen- taires à offrir leurs surplus de fruits, légumes, céréales, viandes et produits laitiers aux banques alimentaires, plutôt que de les jeter.Le montant admissible aux fins d\u2019impôt pour le don d\u2019un produit agricole à l\u2019une des 18 Moissons du Québec a été majoré de 50% par le gouvernement provincial.L\u2019impact financier de cette mesure atteindra environ deux millions de dollars pour le gouvernement du Québec.À titre d\u2019exemple, un producteur agricole non incorporé qui a donné 5000$ en 2014 pourra donner 7500$ en 2015 et ainsi recevoir 600$ de plus en crédit d\u2019impôt.«C\u2019est un bon pas dans la bonne direction, soutient Zakary O.Rhissa, directeur général des Banques alimentaires du Québec.Cette organisation représente le réseau des 18 Moissons de la province.En dehors de la satisfaction morale ou de l\u2019engagement social des entreprises, cet incitatif fiscal leur permet de faire un gain, au lieu de déclarer 100% de perte.Ça permet de changer la tendance entre jeter et donner.» LUtte aU gaspiLLage Selon M.Rhissa, cette mesure pourrait inciter de nouveaux joueurs, comme les producteurs de viande ou de produits laitiers, à donner leurs surplus.Cette mesure permettra de lutter contre le gaspillage alimentaire et par le fait même, d\u2019assurer un approvisionnement en quantité et en qualité aux banques alimentaires.En mars 2014, 53% des organismes ont déclaré ne pas avoir de denrées en quantité suffisante pour répondre à la demande, estime Banques alimentaires du Québec.Les Banques alimentaires du Québec répondent à plus de 1,6 million de demandes d\u2019aide alimentaire d\u2019urgence, chaque mois.Près de 50% des bénéficiaires sont des familles avec enfants.région «Les agriculteurs de la région sont déjà sensibilisés et ils nous soutiennent beaucoup dans notre cause», se réjouit Caroline Gagner, responsable des services d\u2019aide alimentaire pour l\u2019organisme Sourire sans fin, qui offre ses services partout dans la MRC des Jardins-de-Napierville.Pas moins de 838 personnes ont eu recours à l\u2019entraide alimentaire de Sourire sans fin, l\u2019an dernier.Cela est sans compter les 122 personnes qui ont bénéficié d\u2019un dépannage d\u2019urgence.«on n\u2019est pas au-dessus de nos affaires.on a toujours besoin de dons.» - Caroline Gagner, Sourire sans fin Si l\u2019organisme parvient à trouver des légumes, il manque souvent de variété.Il ne reçoit pas de viande ni de lait ou de céréales.Une bonne façon de donner Les producteurs qui veulent donner tout en bénéficiant du crédit d\u2019impôt offert par le gouvernement peuvent participer au programme «Don de légumes de transformation», qui a été instauré en 2014 par Banques alimentaires du Québec.Sur une base volontaire, les agriculteurs sont invités à donner 1% de leur production de pois, de haricots ou de maïs.Ces légumes sont cueillis par l\u2019entreprise Bonduelle, qui les met en conserve ou les surgèle gratuitement, pour les offrir à Banques alimentaires du Québec.Ces légumes seront ensuite redistribués à travers les 18 Moissons de la province.Pour participer à ce programme, il suffit de remplir un formulaire en ligne qui se trouve sur le site Internet de la Fédération québécoise des producteurs de fruits et légumes de transformation au fqpflt@upa.qc.ca ou de le télécopier au 450 463-5295.Pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec la Fédération au 450 679-0540, poste 8262.les agriculteurs encouragés à donner leurs surplus > 6 2 4 5 6 3 6 www.ville.sai nt-remi.qc.ca >6231162 Le gouvernement du Québec investit environ deux millions de dollars pour inciter les producteurs à donner des denrées alimentaires au réseau des Moissons du Québec.(Photo TC Media \u2013 Archives) 6 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Lacolle Maison des jeunes La Maison des jeunes de Beaujeu tiendra son assemblée générale annuelle le 27 mai, à 19 heures, au 89, rue de l\u2019Église Nord.À l\u2019ordre du jour: présentation du rapport financier et du rapport d\u2019activités pour l\u2019année 2014- 2015.Il y aura aussi une élection pour combler deux postes d\u2019adultes et deux postes de jeunes au conseil d\u2019administration.L\u2019assemblée se terminera par une période de questions.Information: 450 246-8764.Grenier aux trouvailles Le Grenier aux trouvailles offre à ses membres un rabais de 25% sur leurs achats, le 21 mai.De plus, les pantalons pour toute la famille seront à trois pour 5$ les 23 et 24 mai.Paroisse Notre-Dame du Mont-Carmel Un souper de lasagne au profit de la paroisse Notre-Dame du Mont-Carmel aura lieu le 6 juin, à 18 heures, au Centre communautaire Léodore-Ryan (10, rue Sainte-Marie).Coût: 15$ pour les adultes, 5$ pour les 6 à 12 ans et gratuit pour les moins de 6 ans.Apportez votre vin.Information et réservation: Gisèle, 450 246-3836 ou 450 246-2732.?Saint-Blaise Friperie Une vente de garage aura lieu à la friperie les 30 et 31 mai, de 8 à 16 heures.Tables à louer.Information: Fernande, 450 346-2298.?Napierville Club FADOQ La prochaine soirée de bingo se tiendra le 22 mai.Il n\u2019y aura pas de bingo en juin.Information: 450 245-5375.Maison des jeunes L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Adoléus, destinée aux membres, se tiendra le 26 mai, à 16h15, au 327, rue Saint-Louis.Le bilan des activités et des finances au 31 mars 2015 sera présenté.Il y aura aussi l\u2019élection du conseil d\u2019administration.Information: 450 245-0271.?Sherrington Club de l\u2019âge d\u2019or Le dîner de clôture de la saison aura lieu le 24 mai, à midi, au 224, rue des Loisirs.Il y aura de la danse, des cartes et du bingo.Coût: 20$ pour les membres et 23$ pour les non- membres.De l\u2019alcool sera vendu sur place.Information: 450 454-2001.?Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix Pétanque Le Club FADOQ organise des parties de pétanque pour adultes sur le terrain des loisirs pendant la saison estivale.Les joutes se dérouleront le lundi et le mercredi, du 25 mai au 26 août, à 19 heures.L\u2019activité sera annulée en cas de pluie.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être membre de la FADOQ.Souper et danse Un souper et une soirée de danse sont organisés au profit de l\u2019église de Saint-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix, le 6 juin, dès 18 heures, au Centre paulinoix (959, rue Principale).Duo de brochettes au menu.Prix de présence, animation (musique rétro à aujourd\u2019hui).Coût: 35$ par personne, incluant une consommation.Service de bar payant.Information et réservation: Francine Gauthier, 450 291-3079, ou Pierre Bisaillon, 450 291-3043.?Saint-Rémi CPA Les Jardins-du-Québec Le Club de patinage artistique Les Jardins-du- Québec tient son assemblée générale annuelle le 9 juin, à 19 heures, à la salle Jonquille du centre communautaire.Ceux qui veulent faire partie du conseil d\u2019administration pourront présenter leur candidature.Le rapport annuel sera aussi présenté.Maison des jeunes L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Adomis- sile se tiendra le 11 juin, à 19 heures, au 100, rue de la Gare.Les sept jeunes composant le comité des jeunes ainsi que deux des cinq postes d\u2019administrateurs adultes formant le conseil d\u2019administration seront élus lors de cette soirée qui fera aussi office de séance d\u2019informations.On présentera les rapports d\u2019activité et financier annuels.Un léger goûter sera offert après la rencontre.La Marg\u2019Elle Le prochain café-rencontre du centre de femmes aura lieu le 28 mai, de 9 heures à 11h30, sur le thème «L\u2019autonomie économique des femmes: une force collective», avec l\u2019animatrice Hélène Hétu.Coût: 2$ pour les membres et 5$ pour les non-membres.Popote roulante L\u2019organisme Sourire sans fin vendra des hotdogs le 21 mai, au IGA de Saint-Rémi.Les profits serviront à financer la popote roulante.Cours de Gardiens avertis La maison des jeunes L\u2019Adomissile organise un cours de Gardiens avertis le 30 mai, de 8h30 à 16h30, au centre communautaire, salle Jonquille.Le cours s\u2019adresse aux jeunes âgés de 11 ans et plus et sera donné par une formatrice accréditée par la Croix-Rouge.Coût: 48$ (manuel d\u2019apprentissage compris).Pour réserver une place, il faut payer le montant total en argent comptant.Quatorze places disponibles.Réservation: 450 454-6657, entre 13 et 21 heures.Cours de planification budgétaire L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) offrira un cours de planification budgétaire le 26 mai, de 19 heures à 21h30, dans les bureaux de l\u2019organisme Sourire sans fin situés au 2-A, rue Sainte-Famille.Coût: 50$ par personne ou 60$ par couple ayant un budget commun.Inscription: 1 877 677-6394.Société d\u2019histoire La Société d\u2019histoire organise une conférence portant sur le thème «La religion des années 50 dans notre village».Le conférencier sera Lucien Lemieux, théologien en histoire de l\u2019église, qui est aussi natif de Saint-Rémi.Le petit déjeuner est offert gratuitement.La conférence a lieu le 27 mai, à 9h30, au Service d\u2019action bénévole situé au 1030, rue Notre- Dame.Réservation: 450 454-4703.?Saint-Bernard-de-Lacolle Comptoir familial Le butin Les vêtements et articles d'été sont maintenant disponibles au comptoir familial Le butin (103, rang Saint-Claude).Un vaste choix de tailles fortes pour hommes et femmes est aussi disponible.Coût: 5$ pour un sac d'épicerie en papier ou 6$ pour un sac recyclable.Ouvert le vendredi, de 13 à 16 heures, et le samedi, de 11 à 14 heures.Chevaliers de Colomb Un bingo aura lieu le 5 juin, à 19 heures, à la salle Jules-Rome.Information: 450 245-9056.Bibliothèque municipale La bibliothèque municipale de Saint- Bernard ouvre ses portes les mardis et vendredis, de 13 à 16 heures et de 19 heures à 20h30.Des nouveautés sont disponibles tous les mois.?Régional Collecte de soutien-gorges Tout le mois de mai, la Boutique du bambin située au 2-A, rue Sainte-Famille, à Saint- Rémi, fait la collecte de soutien-gorges pour amasser des fonds au profit de la Fondation du cancer du sein.www.residencessoleil.ca Les Résidences Soleil : Boucherville, Sorel, Sherbrooke, St-Laurent, Mont St-Hilaire, Granby, Musée (Sherbrooke), Dollard-des-Ormeaux, St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, Laval, Sainte-Julie, Brossard, Plaza (Centre-ville Montréal) Au pied du fleuve St-Laurent PORTES OUVERTES ! Vue panoramique exceptionnelle ! | même les fins de semaine *Prix «à compter de» selon disponibilité et sujet à changement sans préavis.> 6 2 4 4 6 0 5 babillard ColleCte de sang Faites un don de vie à saint-rémi Le Club Optimiste de Saint-Rémi organise une collecte de sang le 27 mai, de 13h30 à 20 heures, au centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.L\u2019objectif est d\u2019accueillir 80 donneurs.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 7 Charles Poulin charles.poulin@tc.tc Nautisme.L\u2019entrepôt marine express ouvrait ses portes, la fin de semaine du 25 et du 26 avril, à saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix, devenant ainsi la première franchise du groupe au Québec.Le propriétaire de l\u2019Entrepôt Marine Express et de la Marina Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix, René Mercier, a profité de la tenue de l\u2019Exposition de la capitale nautique, qui se tenait samedi et dimanche, pour présenter son nouveau magasin au public.Plusieurs centaines de personnes se sont présentées au commerce qui offre un grand inventaire de pièces et d\u2019équipement de bateau à sa clientèle.«Ça a été un franc succès, commente le porte-parole de l\u2019entreprise, Robert Labrie.Nous avions deux caisses enregistreuses d\u2019ouvertes et elles n\u2019ont pas dérougi du week-end.Nous n\u2019avons eu que de bons commentaires.Les gens avaient hâte d\u2019avoir un magasin de ce genre à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.» La clientèle venait d\u2019un peu partout de la Rive-Sud pour voir ce qu\u2019offre l\u2019Entrepôt Marine Express.Entrepôt Marine possède cinq succursales.Elles sont toutes la propriété du franchiseur George Bailey, qui était sur place pour célébrer l\u2019ouverture de la première franchise Express.CommaNdaNt PiChé Pour souligner l\u2019ouverture, M.Mercier avait réquisitionné la présence du commandant Robert Piché.Malheureusement, celui- ci a dû s\u2019absenter à la dernière minute.«Le commandant Piché est toujours à l\u2019emploi d\u2019Air Transat, souligne M.Labrie.Il avait effectué toutes ses heures de vol dans le mois, mais demeurait en disponibilité cette fin de semaine.Vendredi soir, à 11 heures, Air Transat l\u2019a réquisitionné pour un vol qui partait tôt samedi matin et qui revenait lundi.C\u2019est pourquoi il n\u2019a pu être sur place.» exPositioN L\u2019exposition de la capitale nautique offrait des activités dans plusieurs marinas de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix la fin de semaine dernière.Elle présentait aux visiteurs plus de 300 embarcations, dont des bateaux sport, pontons, cruisers et voiliers.Il était aussi possible de discuter avec les experts sur place et de leur poser des questions.Les amateurs de nautisme pouvaient également effectuer des essais avec plusieurs des modèles présentés.Nouveauté cette année, un bazar nautique avait lieu au Centre Paulinoix.Il s\u2019agissait d\u2019un marché intérieur où les visiteurs pouvaient dénicher de l\u2019équipement nautique usagé et neuf, que ce soit des ancres, de la quincaillerie de bateau ou des produits artisanaux.Entrepôt Marine Express une première franchise à saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-noix Howick Les Équipements Albert Billette Inc.450 825-2286 Napierville Les Équipements Pascali Enr.450 245-7532 cubcadet.ca Pour connaître nos spéciaux, visitez le concessionnaire près de chez vous ! * Financement sur approbation du crédit.Acompte = taxes.Le financement à 0 % sur 12 mois est valide jusqu\u2019au 31 décembre 2015.Aussi disponibles, financement sur 24 mois sur une valeur de 1 800 $ et plus et financement sur 36 mois sur une valeur de 2 100 $ et plus.Offres valides jusqu\u2019au 31 décembre 2015.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Voir détails chez votre concessionnaire Cub Cadet® participant.Quantités limitées, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pour obtenir des renseignements complets sur les garanties et financements, consultez votre concessionnaire indépendant Cub Cadet®.Les images peuvent différer et ne pas représenter l\u2019inventaire de votre concessionnaire.Prix et promotions valides jusqu\u2019au 30 juin 2015.LA NOUVELLE SÉRIE ENDUROMC XT2 EN EXCLUSIVITÉ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CUB CADET Voyez nos spéciaux en circulaire ! Restez connectés! À PARTIR DE 3 779$ Modèle RZT S42 À PARTIR DE 2 589$ Modèle XT2 LX42 EXCLUSIVITÉ UNE PUISSANCE EXCEPTIONNELLE ALLIEE A UN CONFORT SANS PAREIL.´ ` RENFORCEZ L\u2019EXPERIENCE DU RAYON DE BRAQUAGE ZERO ´ ´ *SUR APPROBATION DU CRÉDIT JUSQU\u2019À 36 MOIS* FINANCEMENT > 6 2 3 9 2 4 3 Sur la photo, on aperçoit William L\u2019Écuyer, Robert Labrie, Nathalie Tremblay, René Mercier, Lucette Bailey, Georges Bailey, Stéphane Billette et France Desroches.(Photo TC Media \u2013 Julien Saguez) la Marina les Berges achète le refuge Charles Poulin charles.poulin@tc.tc aCQuisitioN.La marina Les Berges à saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix a récemment procédé à l\u2019acquisition de la marina Le Refuge, ce qui lui permet de doubler le nombre de places à quai en plus d\u2019offrir plus de diversité à sa clientèle.La Marina Le Refuge est un des quatre lots des édifices de Performance Marine qui étaient à vendre depuis le début de l\u2019année après que l\u2019entreprise ait eu recours à la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité, en septembre dernier.Situé au 125, 81e Rue, à Saint-Paul- de-l\u2019Î le-aux-Noix, le bâtiment est d\u2019une superficie de 1004 pieds carrés, tandis que le terrain mesure 877 500 pieds carrés.La transaction était très intéressante pour le propriétaire de la Marina Les Berges, Serge Lapierre.D\u2019une part, l\u2019acquisition de ce nouvel édifice lui permettait de faire passer ses places à quai de 80 à 168.De l\u2019autre côté, sa clientèle pourrait désormais bénéficier de deux environnements.La Marina Les Berges est située en bordure de la rivière Richelieu, tandis que Le Refuge est à l\u2019intérieur d\u2019un canal.« C\u2019était une belle opportunité d\u2019affaires.Le Refuge est un bel endroit qui sera un excellent complément à ce que nous offrions auparavant.» - Serge Lapierre «Nous en aurons pour tous les goûts, poursuit-il.Je crois aussi que la réouverture du Refuge est une bonne nouvelle pour la région.» autRes seRviCes En plus de ses 88 places à quai, Le Refuge of f r i ra également une capita iner ie avec salle de bain, douche et terrasse, mais aussi les ser vices de mécanique et d\u2019entreposage.Serge Lapierre indique que 90% de ses places à quai avaient trouvé preneur à la Marina Les Berges.Le Refuge est déjà loué à 50%.Suzanne Brodeur et Serge Lapierre devant la Marina Le Refuge.(Photo TC Media \u2013 Julien Saguez) 8 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Conférence Michel Barbeau donnera une conférence sur les grandes épidémies au Québec de 1760 à la première moitié du 20eL\u2019activité est organisée par la Société d\u2019histoire des XI.Le coût est de 5$ pour les non membres, et c\u2019est gratuit pour les membres.Pour information, on contacte Anne Pinsonneault 450 245-1046.Vernissage La coopérative art[o] présente, en collaboration avec la municipalité de Saint-Valentin, l\u2019exposition Atmosphères de Guy Claverie, du 28 mai au 25 juin.Le public est invité au vernissage le jeudi 28 mai, à 17 heures, au Carrefour culturel situé au 790, chemin de la 4e Ligne.L\u2019exposition rassemble les tableaux du peintre aquarelliste qui amorce ses œuvres avec le dessin.Dans les scènes qu\u2019il peint, il choisit ses points de vue de manière à exprimer la profondeur et à suggérer des atmosphères.La lumière constitue un autre pôle important.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 25 juin, durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019édifice municipal de Saint-Valentin.Exposition photo L\u2019exposition itinérante Zoom sur mon patrimoine sera présentée à la bibliothèque de Sainte-Blaise-sur-Richelieu jusqu\u2019au 29 mai.Elle présente les œuvres qui ont été prises dans le cadre du concours du même nom, entre le 6 octobre et le 7 décembre dernier, sous la thématique des granges et des hangars de la région.La bibliothèque de Saint-Blaise-sur-Richelieu est située au 795, rue des Loisirs.Il est possible de visiter l\u2019exposition du mardi au jeudi, entre 19 et 21 heures, et le samedi, de 10 à 12 heures.L\u2019entrée est gratuite.Pour plus d\u2019information, on contacte l\u2019établissement au 450 291-5944.Appel de candidatures chez art[o] Dans le cadre de sa programmation 2016, la coopérative art[o] invite les artistes en arts visuels à soumettre leur dossier pour un projet d\u2019exposition ou tout autre projet spécifique pouvant s\u2019inscrire dans ses activités.Le dossier visuel doit comprendre une description du projet, la démarche artistique, le curriculum vitae de l\u2019artiste, dix photographies numériques d\u2019œuvres en format JPEG, une liste descriptive (titre, dimensions, techniques et matériaux utilisés, année de réalisation) et un dossier de presse.L\u2019artiste devra inclure une enveloppe de retour préaffranchie si le dossier est envoyé par la poste.La date limite de la réception de dossiers est le 1er juin.Pour plus d\u2019information, communiquer avec la coopérative artistique au 450 346- 9036 ou via Internet au cooparto.com.Artistes et artisans recherchés L\u2019International de montgolfières de Saint- Jean-sur-Richelieu est à la recherche d\u2019artisans, d\u2019artistes et de producteurs qui désirent être exposants à la Promenade des artisans, lors de la 32e édition du festival qui se tiendra du 8 au 16 août prochain.L\u2019organisation invite les artistes, producteurs et artisans qui confectionnent leurs produits à la main à exposer le fruit de leurs talents Pour les inscriptions en ligne ou pour obtenir plus de détails concernant la Promenade des artisans, visitez le montgolfieres.com, section candidature.Pour plus d\u2019information, on contacte Sophie Gervais au 450 346-6000, poste 332.Marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc Aînés.Les aînés du centre d\u2019hébergement de saint-Rémi pourront bientôt avoir accès à des œuvres d\u2019art contemporain sans avoir à se déplacer.Grâce à un projet du Bistro culturel Cœur de village, peintres, sculpteurs, bédéistes et autres artistes vont y exposer leurs œuvres et animer des ateliers d\u2019art avec les aînés, de mai à décembre.Une quarantaine de personnes étaient présentes lors du lancement officiel de ce projet, le 5 mai.Intitulé Réseau culturel contemporain aîné (RCCA), cette initiative du Bistro culture Cœur de village est unique en son genre.«Les aînés n\u2019ont pas beaucoup accès à la culture et à l\u2019art contemporain, explique Louise Page, la présidente du Bistro culturel.Pour consommer de l\u2019art contemporain, il faut pouvoir sortir et se rendre dans les galeries d\u2019art, ce qui n\u2019est pas possible pour des aînés en perte de mobilité.» ARtistEs Une trentaine d\u2019artistes professionnels, dont des chanteurs, des bédéistes, des sculpteurs, des gens qui font du vitrail et de la céramique vont transporter leurs œuvres dans six CHSLD de la région, dont à Saint-Rémi, entre le mois de mai et le mois de décembre.Chaque établissement va tenir six expositions différentes, pendant une période de six semaines.Parmi les artistes qui participent au projet, on compte Kevin Harvey des Durham County Poets, Nadine et Marie-Pierre (conteuse), Karine Landerman (peintre), Léon Leclerc (bédéiste), Robert Payant (conteur, accordéoniste et peintre) et Noémie Sheilla Rioux (pianiste).Chacune des expositions donnera lieu à un atelier auquel l\u2019artiste et les résidents vont participer.Un musicien pourra demander aux aînés de composer une chanson avec lui.Un peintre pourra faire une démonstration ou encore créer une œuvre collective avec les résidents.Le projet RCCA est soutenu par la Conférence régionale des élus Vallée-du-Haut- Saint Laurent, en partenariat avec le Secrétariat aux Aînés du ministère de la Famille, le ministère de la Culture et des Communications ainsi que le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire.Le Bistro culturel Cœur de village est un organisme à but non lucratif situé à Saint- Isidore.Sa mission est de libéraliser la culture québécoise, principalement pour les gens qui n\u2019y ont pas accès.On y sert des repas et on peut apporter son vin.Tous les jeudis, on y présente des spectacles gratuits.On y tient aussi des vernissages et des expositions.Pour obtenir plus d\u2019information sur ce projet, vous pouvez consulter le site Internet coeurdevillage.wordpress.com.Culture en bref l\u2019art contemporain s\u2019invite au cHSld de Saint-rémi Question de santé Chronique santé réa li sée par: MaxiMe LeMieux ENFIN DE RETOUR! Par Lorraine Bordeleau On n`y croyait presque plus mais nous y voilà enfin! Quel début fulgurant! La sortie de l`hibernation s`est faite tardivement, mais à quelle vitesse\u2026 Pour les 20% de gens qui souffrent d`allergies saisonnières, l`arrivée massive et simultanée de tous les pollens a été source de beaucoup d`inconfort, les symptômes étant plus intenses.Les anti-histaminiques peinaient à soulager adéquatement les yeux rougis et les nez affligés.Le retour des « nuisances » quant à lui ne s`est pas fait attendre\u2026 la présence de tiques a été constatée.On se rappellera que la tique à pattes noires peut être porteuse d`une bactérie qui cause la maladie de Lyme.Elle doit rester « accrochée » à la peau pendant 24 à 48 heures pour transmettre la maladie.Une intervention rapide pour retirer correctement la tique permettra d`éviter la contamination.Puisque « Mieux vaut prévenir que guérir », les insectifuges contenant du DEET sont efficaces et sécuritaires.On les applique sur la peau exposée, ou sur les vêtements et chaussures.On utilisera un produit à concentration de 10%, 1 fois par jour pour les enfants de 6 mois à 2 ans, et jusqu`à 3 fois par jour pour les 2 à 12 ans.Chaque application procure une protection qui peut durer environ 3 heures.Pour les 12 ans et plus, une concentration de 30% de DEET offre une protection d`environ 6 heures.On ne doit appliquer l`insectifuge que sur la peau exposée, non recouverte par un vêtement.On prendra soin d`appliquer la lotion solaire en premier, puis l`insectifuge environ 30 minutes après.Les journées « classe verte » seront probablement aussi de retour, alors chers parents, une étape de plus à intégrer à la course matinale! Malgré ces petits inconvénients, l`été, c`est vraiment bon! 515, rue Saint-Jacques, Napierville Tél.: 450-245-3305 Affilié à Maxime Lemieux Pharmacien > 5 9 9 4 4 0 1 Voyage Maximum Navette au Casino de Montréal Départ à tous les Mercredis 1er et 3e Mercredi Départ de Ste-Julie, Boucherville, St-Hubert 2e et 4e Mercredi Départ de Napierville, Delson, La Prairie, Brossard Prix 12$ par personne Information & Réservation (514) 935-2650 www.voyagesmaximum.com \u2022 Permis du Québec > 6 2 0 4 4 3 4 culture La présidente du Bistro culturel, Louise Page, est heureuse de présenter ce projet qui permettra aux aînés d\u2019avoir accès à des œuvres d\u2019art contemporain québécoises.(Photo gracieuseté) culture en bref w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 9 XXXXXXXXXXXXXX XX x XX IN/PX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX jn May 13, 2015 5:47 PM F IGA 9.833\u201d x 12.5\u201d 25150_15_IGA_AMC_AD_9.833x12.5_F_CSR5 cmyk newspaper ad - french Additional info: PM Client CS ROUND ind * Utilisez les milles AIR MILES du compte Argent de votre pro?l d\u2019adhérent AIR MILES en magasin par tranches de 95 milles contre une réduction de 10 $ sur vos achats chez les partenaires AIR MILES participants, jusqu\u2019à concurrence de 750 $.Visitez airmiles.ca/argent pour en savoir plus.Modalités à airmiles.ca.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Co et par Sobeys Québec inc.Aucun bon requis Réduction instantanée à la caisse Disponible quand vous le voulez 95 1 $ milles AIR MILES 10 $ de réduction à la caisse* Activez votre compte Argent à airmiles.ca/argent > 6 2 4 2 3 9 6 1 0 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Jean-François Guay, col la bo ra tion spé cia le Kawasaki excel le dans le déve lop pe ment des motos de haute per for man ce.Encore cette année, le manu fac tu rier japo nais indi que la mar che à sui vre en res­ sus ci tant la légen dai re Ninja H2.C\u2019est en 1971 que fut lan cée la pre miè re H2, alias la 750ss Mach IV.À l\u2019épo que, elle était la moto de série la plus rapi de au mon de.Pour 2015, la nou vel le Ninja H2 a été mise au point par plu sieurs divi sions de Kawasaki (dont la divi sion aéro spa tia le) afin de créer une moto ulti me déri vée de la spec ta cu lai re HR2 de cour se qui a été con çue pour rou ler sur les cir cuits fer més.Le moteur de la Ninja H2 est un qua tre cylin dres turbo de 998 cm3.La géo mé trie du châs sis est très simi lai re à celle d\u2019une moto super­ sport et la sus pen sion de cour se KYB AOS­II fait sa pre miè re appa ri tion sur une moto de rou te.À l\u2019arriè re, le mono a mor tis seur KYB est entiè re ment ajus ta ble.Étant donné la vites se poten tiel le ment éle vée de la Ninja H2, les freins sont cons ti tués de deux énor mes dis ques Brembo à l\u2019avant d\u2019un dia mè tre de 330 mm.À l\u2019arriè re, on trou ve un dis que de 250 mm.Les autres modè les La car ros se rie des modè les Versys 650 et Versys 1000 a été légè re ment redes si née cette année.De même, la tête de four che intè gre des nou veaux pha res dou bles et un pare­bri se régla ble.Dans le seg ment des motos sport­tou­ ris me, la Concours 14 ABS adop te une nou vel le selle plus échan crée.Du côté des modè les cus tom, la Vulcan S est le nou veau modè le d\u2019entrée de gamme avec son moteur deux cylin dres de 649 cm3.Kawasaki dévoi le la moto ulti me Ninja H2 945, chemin Rhéaume,St-Michel 450 454-9711 \u2022 www.generation-sport.ca Le vendredi 29 mai de 9 h à 20 h Venez faire l\u2019essai des modèles sport, custom et touring-sport Kawasaki 2015 Nous payons les immatriculations (1re année) sur les motos sport Détails en magasin kawasaki.ca ©2014 Les Moteurs Kawasaki Canadiens Inc.Portez toujours un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection, lorsque vous pilotez.Ne pilotez jamais sous l\u2019in?uence de l\u2019alcool ou de stupé?ants.Veuillez respecter le programme d\u2019entretien de votre manuel du propriétaire.Pilote professionel dans de conditions contrôlées.CanadianKawasakiMotors @CanadaKawasaki GRÂCE AU CONCEPT PERSONNALISÉ ERGO-FIT™, AVEC GUIDON EN OPTION ET ACCESSOIRES DE SIÈGE ET REPOSE-PIEDS AJUSTABLE, LE VULCAN EST LA SOLUTION IDÉALE POUR TOUS LES TYPES DE PILOTES Ce modèle inspiré de la Ninja 650cc vous donne toute la con?ance et la puissance nécessaire qui combinées à la maniabilité optimale demeure unique en soit dans cette catégorie.kawasaki.ca ©2014 Les Moteurs Kawasaki Canadiens Inc.Portez toujours un casque, une protection oculaire et des vêtements de protection, lorsque vous pilotez.Ne pilotez jamais sous l\u2019in?uence de l\u2019alcool ou de stupé?ants.Veuillez respecter le programme d\u2019entretien de votre manuel du propriétaire.Pilote professionel dans de conditions contrôlées.CanadianKawasakiMotors @CanadaKawasaki GRÂCE AU CONCEPT PERSONNALISÉ ERGO-FIT™, AVEC GUIDON EN OPTION ET ACCESSOIRES DE SIÈGE ET REPOSE-PIEDS AJUSTABLE, LE VULCAN EST LA SOLUTION IDÉALE POUR TOUS LES TYPES DE PILOTES Ce modèle inspiré de la Ninja 650cc vous donne toute la con?ance et la puissance nécessaire qui combinées à la maniabilité optimale demeure unique en soit dans cette catégorie.InvItatIon ! PromotIons : Journée D\u2019essais Financement à 4.9 %/ 60 mois > 6 2 4 4 4 3 4 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 1 1 Jean-François Guay, col la bo ra tion spé cia le La gamme de motos Yamaha est l\u2019une des plus complètes de l\u2019industrie.Bon an, mal an, la marque japonaise s\u2019efforce de dé velopper de nouveaux créneaux.En 2015, plu sieurs nouveaux modèles sont dé voi lés.Dans la catégorie des sportives, on trouve les YZF-R1M, YZF-R1, FJ-09, FZ-07 et YZF-R3.Du côté des modèles custom, les Raider SE, Stryker SE et Bolt C-Spec en mettent plein la vue.Quant à la gamme tourisme, elle ac cueille la V-Star 1300 Deluxe SE.La nouvelle YZF-R1 profite de la technologie que Yamaha a développée sur les circuits de MotoGP, dont plusieurs dispositifs d\u2019aide au pilotage.Son nouveau moteur de 998 cm3 est encore plus puissant qu\u2019aupa ravant grâce à son vilebrequin à décalage cruciforme et à sa nouvelle culasse à quatre soupapes par cylindre.Pour des perfor man ces encore plus re levées, Yamaha propose la version R1M, laquelle profite d\u2019une suspension électronique de marque Öhlins, d\u2019un pneu arrière plus large (200/55R17) et d\u2019un carénage en fibre de carbone.Quant à la petite YZF-R3, dont le poids fait seulement 166 kilos, elle est propulsée par un nouveau bicylindre de 320 cm3 refroidi par liquide.Dans le segment des sportives multi-usa ges destinées à circuler dans l\u2019arrière-pays ou sur les boulevards urbains, les FJ-09 et FZ-07 offrent beaucoup de confort et de ma niabi lité.Le moteur de la FJ-09 est un trois cylin dres de 847 cm3, alors que celui de la FZ-07 est un deux cylindres de 689 cm3.Chez les modèles custom, la Bolt C-Spec of fre une position de conduite plus sportive que les autres mo dèles Bolt.Yamaha offre une vraie moto de com pé ti tion : la YZF-R1M 450 245-3663 245, rue St-Jacques, Napierville www.varinyamaha.com > 6 2 4 4 4 8 7 La nouvelle YZF-1RM de Yamaha 1 2 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Jean-François Guay, col la bo ra tion spé cia le Même si la divi sion auto mo bi le de Suzuki a cessé ses acti vi tés au Canada, la divi sion moto cy clet te demeu re fort acti ve en 2015.Cette année, la prin ci pa le attrac tion est la GSX-S1000 2016.Il s\u2019agit d\u2019une ver sion dénu dée de la spor ti ve GSX-R1000.Par rap port à cette der niè re, la S offre une position de con dui te plus décon trac tée.Quant à la ver sion F de la GSX-S1000, elle dis po se d\u2019un caré na ge plus enve lop pant et d\u2019un pare- bri se pour pro té ger le con duc teur du vent et des intem pé ries.Le moteur est un qua tre cylin dres de 999 cm3.En 1985, on se rap pel le ra que Suzuki avait révo lu tion né le monde de la moto en dévoi lant la GSX-750.Pour sou li gner le retour de Suzuki en MotoGP cette année, la GSX-R750 est pein te de la tein te « Racing Blue », la même cou leur qui habille les mo tos de cour se Suzuki.Sa gran de sœur GSX-1000 pro fi te du même trai te- ment esthé ti que.Dans le seg ment des rou tiè res aven tu riè res, la V-Strom 650 se dé cli ne dés or mais en plu sieurs ver sions et cha cu ne se carac té ri se par la pré sen ce de dif fé rents acces- soi res comme des vali ses la té ra les, un pare-bri se ajus ta ble, un pro tè ge-moteur, des pro tè ge-mains, etc.La caté go rie sport-tou ris me accueille la GSX1250SE qui a été con çue pour les longues ran don nées avec son pare-bri se ajusta ble et ses vali ses laté ra les et arriè re.Le seg ment sport-tou ris me voit débar quer éga le ment les nou vel les GSX-S750A et GSX-S750ZA, deux modè les déri vés de la moto sport GSX-R750.Par rap port à cette der niè re, les deux nou vel les venues offrent une posi tion de con dui te et une sus pen sion plus con for ta bles.Le moteur est un qua tre cylin dres de 749 cm3.Jean-François Guay, col la bo ra tion spé cia le Polaris est par ti cu liè re ment actif cette an née dans le seg ment des auto quads avec la mise à niveau des modè les RZR XP 1000 (à 2 ou à 4 pla ces) et l\u2019arri vée de la gamme RZR 900, en rem pla ce ment des RZR 800.La gamme modi fiée des RZR com prend les modè les de sen tier 900 et 900 XC Edition d\u2019une lar geur de 127 cm (50 po), le modè le de haute per for man ce S 900 d\u2019une lar geur de 152 cm (60 po) et le modè le mul ti-pas sa gers 4 900 EPS à qua tre pla ces.Le nou veau moteur Prostar 900 à deux cylin dres de 875 cm3 est plus per for mant que l\u2019ancien moteur 800 en offrant des meilleu res accé lé ra tions et une di mi nu tion de la con som ma tion.Par rap port aux modè les RZR 570 et RZR 900, l\u2019empat te ment du modè le RZR XP 1000 est plus long, ce qui aug men te le confort.Le moteur ProStar de 999 cm3 gagne en puis san ce pour attein dre 110 che vaux.Pour met tre davan tage de piquant dans sa gam me, Polaris pro po se deux édi tions spé- cia les à tira ge limi té : le RZR XP 1000 High Lifter Edition Stealth Black et le RZR XP 1000 Desert Edition.Le pre mier excel le dans la boue avec ses pneus ultra agres sifs Outlaw II d\u2019une hau teur de 75 cm (29,5 po); le second se dis tin gue par son pro fil plus bas et ses pneus Ka nati Mon grel con çus pour le sable.L\u2019un des quads les plus spec ta cu lai res de la sai son est le nou veau Sports man XP 1000, lequel par tage son mo teur de 952 cm3 avec le Scrambler XP 1000 et le nou veau Sportsman Touring XP 1000.Polaris offre des édi tions spé cia les de ses auto quads Suzuki sou li gne son retour en MotoGP PDSF: 12299$ 11549$ PDSF: 13199$ 12699$ PDSF: 14999$ 14299$ FIER SUPPORTEURS DE 2000$ 36 MOISet 36 GUARANTIE DU MANUFACTURIER DE 12 MOIS + GARANTIE PROLONGÉE DE 24 MOIS MOIS DE PROTECTION SUZ_GSXRFam_Ad_French_Mar2015.indd 1 2015-03-31 1:07 PM 450 347-3457 980, boul.d\u2019Iberville,Saint-Jean-sur-Richelieu (Secteur Iberville) > 6 2 4 7 5 3 5 J O U R N É E D \u2019 E S S A I S a m e d i 3 0 m a i à c o m p t e r d e 1 0 h *Les remises varient en fonction du modèle; consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.**Offre valide sur tous les modèles admissibles, sous réserve de l\u2019autorisation de crédit par le Service aux détaillants HSBC Limitée sur les achats des consommateurs admissibles financés dans le cadre de ce programme.Aucun paiement n\u2019est requis pendant les six mois suivant la date d\u2019achat.Aucun frais de financement ne sera ajouté ni calculé pendant les cinq mois suivant la date d\u2019achat et aucun intérêt ne sera facturé si la totalité du paiement est reçue avant la date d\u2019échéance et que le compte est en règle.Les taux varieront en fonction de la durée, du montant financé et du profil de crédit du client.Consultez votre concessionnaire Polaris® participant pour obtenir les détails du programme.L\u2019offre prend fin le 30 juin 2015.Le conducteur apparaissant sur la photo est un profession - nel sur circuit fermé.Polaris recommande à tous les conducteurs de motoneige de suivre un cours de formation.Ne tentez pas d\u2019effectuer des manoeuvres qui dépassent vos capacités.Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection.Ne conduisez jamais sous l\u2019influence de l\u2019alcool.@2015 Polaris industries Inc.trouvez le vôtre aujourd\u2019hui chez 480 St-Régis, St-Isidore 450-454-9084 1-888-454-9084 Financement sur place.GARANTIE PROLONGÉE DE 1 AN GRATUITE SUR TOUS LES VÉHICULES HORS ROUTE 2015 DE DIMENSION NORMALE EN ROUTE GRANDE VENTE 1 400 $ REMISE » JUSQU\u2019À 3.99% FINANCEMENT » À PARTIR stisidorepolaris.com > 6 2 4 7 2 8 6 Le RZR 900 XC Edition de Polaris La Suzuki GSX- S1000 2016 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 1 3 Marie-Ève Lestage Course.Depuis la première édition en 2011, le Défi des trotteurs de saint-Cyprien- de-Napierville ne cesse de gagner en popularité.un grand nombre de familles et de coureurs se sont rendus à l\u2019hôtel de ville de la municipalité, samedi dernier, afin d\u2019encourager chaleureusement un proche ou pour prendre part à cette activité rassembleuse.C\u2019est dans le cadre des activités entourant les saines habitudes de vie que Sylvie Bergeron, directrice du Service des loisirs de Napierville/ Saint-Cyprien, a initié le projet du Défi des trotteurs, il y a cinq ans.«Pratiquant moi-même la course, je souhaitais créer une activité qui inciterait les familles à bouger.Nous avons testé le projet et finalement, d\u2019année en année, le Défi a pris de l\u2019ampleur.Aujourd\u2019hui, notre évènement fait de nous une population plus active et en forme», explique-t-elle.Plus de 150 inscriptions plus tard, le coup d\u2019envoi était donné afin de lancer la course.Malgré la température maussade, l\u2019ambiance était à la fête.Une belle fébrilité habitait les coureurs sous la grande arche, peu de temps avant le départ du cinq kilomètres.«Nous courons en famille trois à quatre fois par semaine, mais c\u2019est notre première expérience au Défi des trotteurs.C\u2019est une course sympathique, plus petite qu\u2019à Montréal.C\u2019est l\u2019idéal pour courir avec les enfants.On a hâte!», souligne Patricia Plante, résidente de Saint-Jean-sur-Richelieu.Courir eN groupe Des coureurs de tous les âges et tous les calibres se sont lancés sur des distances allant de 500 mètres à dix kilomètres durant toute la matinée.«Je cours principalement seule ou avec ma fille.C\u2019est ma quatrième présence à l\u2019évène- ment et j\u2019aime y participer puisque ça me donne l\u2019occasion de courir en groupe», explique Suzanne Armand, de Napierville.Un goûter bien mérité attendait les participants à l\u2019arrivée, pendant que l\u2019entreprise LB Productions assurait l\u2019animation et la présentation des coureurs durant la remise des médailles.Chaque inscription comprenait un dossard, une puce électronique qui permettait de calculer la vitesse et la distance parcourue ainsi qu\u2019une médaille de participation.«Nous voulions que les inscriptions soient abordables afin de rendre l\u2019activité accessible.C\u2019est un évènement significatif pour les familles», précise la directrice des Loisirs.uN suCCès qui Ne s\u2019essouffle pas Le Défi des trotteurs est populaire principalement au sein de la région des Jardins-de- Napierville, mais attire également des coureurs d\u2019un peu partout.«L\u2019évènement attire des gens de Montréal, Saint-Constant, Saint-Jean-sur- Richelieu et même de Saint-Pie.Des passionnés de course découvrent notre activité.Cela nous fait connaître et fait parler de nous comme étant une communauté qui bouge», souligne Sylvie Bergeron.Le Défi reviendra sans doute l\u2019an prochain afin de perpétuer cette initiative municipale.«Je suis satisfait de la réponse que nous avons reçue pour l\u2019édition 2015.Cette activité est importante, puisqu\u2019elle fait partie des initiatives entourant les saines habitudes de vie qui soulignent l\u2019importance de bien manger et de faire de l\u2019activité physique», explique Normand Lefebvre, maire de Saint-Cyprien-de- Napierville.Saint-Cyprien-de-Napierville Le Défi des trotteurs gagne en popularité CLAUDE BIANCA MIChEL NADINE NICOLE > 6 0 1 6 5 9 6 Gens d\u2019affaires, vous avez une nouvelle à communiquer?Appelez-nous 450 245-3344 TIRAGE #1 Gagnante crédit-voyage de $1800.00 : Madame France Olivier # 259 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Ronald Landry # 142 Gagnante certificat-cadeau $100.00 : Madame Chantal Pelletier # 254 Gagnante $100.00 : Madame Amélie Daoust # 310 TIRAGE #2 Gagnante crédit-voyage de $1800.00 : Madame Annie-Pierre Corriveau # 171 Gagnante certificat-cadeau $100.00 : Madame Huguette Hébert # 197 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Ronald Landry # 142 Gagnante $100.00 : Madame Julie Archambault # 119 TIRAGE #3 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Mario Thomas # 200 Gagnante certificat-cadeau $100.00 : Madame Francine Lavallée # 044 Gagnante certificat-cadeau $100.00 : Madame Diane Loiselle # 059 Gagnante $100.00 : Ferme M.Landry # 244 TIRAGE #4 Gagnante crédit-voyage de $1800.00 : Madame Chantal Gagné # 290 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Pierre Girard # 050 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Jean Van Wijk # 191 Gagnant $100.00 : Monsieur Michel Beaulieu # 228 TIRAGE #5 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Guy Boire # 189 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Jean-Guy Hurtibise # 263 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur André Potvin # 199 Gagnant $100.00 : Monsieur Robert Landry TIRAGE #6 Gagnantes crédit-voyage de $1800.00 : Mesdames Réjeanne et Carmen Jannelle # 224 Gagnants certificat-cadeau $100.00 : Messieurs Carl, Alain et Mario Bisaillon # 106 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Julien Landry # 034 Gagnant $100.00 : Construction Actiplus # 285 TIRAGE #7 Gagnante crédit-voyage de $1800.00 : Madame Carole Marotte # 045 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Normand Poissant # 131 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Luc Guay # 260 Gagnant $100.00 : Monsieur Normand Farell # 043 TIRAGE #8 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Ronald Landry # 142 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Mario Belouin # 288 Gagnants certificat-cadeau $100.00 : Diane et Jean-François Bachand # 051 Gagnant $100.00 : Monsieur Patrick Cyr TIRAGE #9 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Guy Landreville # 166 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Richard Priest # 302 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Jean Lamarche # 090 Gagnant $100.00 : Monsieur Alain Hébert # 158 TIRAGE #10 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Benoit Fortin # 185 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Marc Fredette # 129 Gagnants certificat-cadeau $100.00 : Andrée Cheney et Antoine Langlais Rioux # 273 Gagnants $100.00: Messieurs Jean-Simon Olivier et Yves Laplante # 063 TIRAGE #11 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Luc Guay # 260 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Robert Duteau # 145 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Hugo Guay # 070 Gagnante $100.00 : Madame Lyne Rémillard # 267 TIRAGE #12 Gagnant crédit-voyage de $1800.00 : Monsieur Michel Valiquette # 150 Gagnante certificat-cadeau $100.00 : Madame Monique Gagné # 284 Gagnant certificat-cadeau $100.00 : Monsieur Guy Boire # 189 Gagnant $100.00 : Monsieur Fernand Fredette # 301 Campagne de financement 2015 du Centre Sportif Régional Louis-Cyr Les tirages ont été effectués le samedi 2 mai, lors du souper-spectacle bénéfice, les prix offerts étaient: 1er prix : $1800.00 en crédit-voyage chez Voyages Johanne Rauzon.2e prix : $100.00 en carte-cadeau chez Proxim Napierville offert par Proxim Maxime Lemieux, 3e prix : $100.00 en carte-cadeau chez Proxim Napierville offert par Proxim Maxime Lemieux et le 4e prix : $100.00 en argent offert par la Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière.De plus, la direction du Centre Sportif Régional Louis-Cyr désire remercier tous les gens qui ont participé à notre soirée bénéfice qui fut couronnée d\u203aun franc succès! Un gros merci à tous nos bénévoles ainsi qu´à nos précieux partenaires.Merci à tous les participants et bravo à nos gagnants.Le Groupe Investors gagne l\u2019Or au tournoi de Lake Placid.L\u2019équipe de Saint-Michel remporte une 3e médaille d\u2019Or en 4 ans.Sur la photo, de gauche à droite,rangée du haut: Alex Beaulieu, Jacques Boyer, Denis Poissant, Daniel Vinet, Sylvain Tétreault, Francis Marleau, Dominic Perras.Rangée du bas: Pascal Usereau, Ian Dubuc, Donald Monchamp, Steve Vallée, Mario Paquin.Absent sur la photo: Steve Lemay.ENTREPRENEUR EN EXCAVATION RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE Sable \u2022 Gravier \u2022 Pierre concassée \u2022 Terre de remplissage \u2022 Terre de finition \u2022 Terrassement \u2022 Tourbe \u2022 Champ d\u2019épuration \u2022 Creusage \u2022 Nivelage \u2022 Transport \u2022 Égout \u2022 Aqueduc \u2022 Rétrocaveuse (pépine) \u2022 Plaque vibrante et marteau concasseur \u2022 Tracteur sur chenilles \u2022 Pelles hydrauliques avec laser \u2022 Démolition \u2022 Peigne à défricher 450 245-7327 395, Rg des Patriotes, Napierville Lic.RBQ: 1471-8183-64 Aussi Mini-excavation > 6 1 0 1 9 0 0 sports Environ 150 personnes se sont inscrites au Défi des trotteurs, le 16 mai dernier, à Saint- Cyprien-de-Napierville.(Photo TC Media \u2013 Marie-Ève Lestage) G R A N D E M A I S O N D E CAMPAGNE, 4 chambres à coucher, comprend garage et 2 bâtiments, située près de Venise en Québec et douane USA, 1 6 9 , 9 0 0 $ c o n t a c t e z : 514-444-3730 ILE Ste-Thérèse, bungalow en pleine nature, 4 chambres, 450-349-3158 ST-JEAN-SUR-RICHE- L I E U : 2 4 l o g e m e n t s , 3-1/2, 4-1/2, électricité locataire, 1,735,000$, c o m p t a n t , 3 0 0 , 0 0 0 $ , a g e n t s ' a b s t e n i r, 514-571-7210 À vendre par la propriétaire: condo 4-1/2, 1,080 pi.ca., rénové novembre 2012, près de tout le services, autoroutes.600 Marie-Derome, #101, St- Jean-sur-Richelieu, planchers bois/ céramique, foyer électrique, a/c central, stationnement inté- r i eur / ex té r i eur, sa l l e communautaire, piscine creusée chauffée, remise intérieure, lave-vaisselle.Taxe munic ipa le 2015 payée en totalité par la p r o p r i é t a i r e .P r i x : 1 8 6 , 0 0 0 $ .450-895-2560 À vendre par le propriétaire, condo 4-1/2, 636 de Bristol, app.101, près de tous les services, autoroute et centre d'achats, plancher de bois/ céramique, 2 stationnements, r e m i s e , 1 7 2 , 0 0 0 $ .450-348-5932 MAISON mobile POUR DÉMÉNAGER si tuée à St-Jean-sur-Richelieu.B e n d i x 1 4 ' X 6 4 ' , 2 c h a m b r e s .1 9 ,0 0 0 $ .514-838-2455 M A I S O N m o d u l a i r e 14X68 à vendre, située à St-Bernard-de-Lacolle sur terrain de M.Bernard Chali foux.Peut- ê t r e d é m é n a g é e Cell.: 514-713-5595 ! S t -Bernard de Laco l l e , beaux grands terrains boisés prêts à construire.Pour info: 514-773-1450.ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.do- mainedesappalaches.ca ! ! St-Jean-sur-Riche- lieu, beaux logements chauffés et eau chaude fournie, belle vue/ rivière, 2x4-1/2, 530$ et 550$, 3e étage, grand patio.5-1/2, grand, 2e étage, plafonds 10', propre, cuisine mur de brique, 780$.Pas d'animaux, stationnements, enquête de crédit.J u i n e t j u i l l e t .450-347-3075 ! Beau 3-1 /2 neuf , près du golf, secteur St-Eugène, eau chaude incluse, balcon, 455$/ mois, libre 1er juillet.450-347-6295 * G r a n d 4 - 1 / 2 , t r è s éclairé, St-Edouard, 1er étage, disponible 1er j u i l l e t , 6 5 0 $ , 514-972-5630 * St-Luc: spacieux 5-1/2, très ensoleillé, haut triplex, secteur résidentiel, à 2 minutes de l'arrêt d'autobus, près de la piste cyclable, école, parc.Libre 1er juin ou juillet, 850$.514-983-6007 1-1/2, 390$; 3-1/2, 485$; 4-1/2, 570$, rénovés, stationnements, plancher flottant, balcons.Libres.St-Jean- sur-Richelieu 438-398-3481 2-1/2, meublé, 440$; 3-1/2, meublé 480$/ non meublé, 465$.Proche des services 713 des Carrières, St-Jean-sur-Riche- lieu.Beaux, propres, entrées laveuse/ sécheuse.Libres 1er juillet.Pas de chien.450-348-5968 2-1/2, semi-meublé, entrées laveuse/ sécheuse, V i eux S t - Jean , 415$ / mois, 450-346-1185 3 - 1 / 2 , 2 è m e é t a g e , 4 8 0 $ , 9 4 0 M e u n i e r, près de tous les services, enquête de crédit exigée, pas d'animaux.Libre 1er juillet.Pour i n f o : M m e L a n d r y 514-796-9135 3-1/2, 4-1/2, 1er juillet, enquête de crédit, à partir de 475$.Rénovés.St-Jean-Sur-Richelieu.5 1 4 - 8 8 4 - 0 2 6 2 , 450-348-0804 3-1/2, 455$/ mois, demi sous-sol, 413 McMillen, près de tous les services, enquête de crédit exigée, pas d'animaux.Libre 1er juillet.Pour i n f o : M m e L a n d r y 514-796-9135 3-1/2, demi sous-sol, entrées laveuse, sécheuse.432-A Laur ie r, S t - Jean, 4 5 0 $ / m o i s .L i b r e 1 e r j u i l l e t .4 5 0 - 3 4 6 - 8 8 8 5 , 514-501-4939 3-1/2, loft, rénové, vieux St-Jean-sur-Richel ieu, poêle, frigidaire, laveuse sécheuse, planchers bois franc/ céramique, 575$.L i b r e 1 e r j u i l l e t .514-233-7337 3-1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, à 2 pas de halles St-Jean, autobus 31, 33.Demi sous-sol, idéal personne seule, tranquille, avec références, sans auto, non-fumeuse.Libre juillet.4 4 5 $ / m o i s .G é r a r d : 450-348-0220 3-1/2, semi meublé, style loft, complètement rénové, St-Jean-sur-Richelieu.Chambre fermée, planchers céramique/ bois flottant, armoire neuve, 575$.Libre 1er juillet.514-233-7337 3-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, arrière hôpital Planchers flottants.Libre immédiatement, 525$/ mois.514-953-7753 4-1/2, 1er juillet, rue St-Gérard, St-Jean-sur- Richelieu.Idéal personne seule ou couple, propre et tranquille.Libre j u i l l e t .R é f é r e n c e s .575$.514-823-3774 4-1/2, 2e, près Cégep/ Collège militaire.Propre, enso- l e i l l é , 5 0 0 $ .L i b r e 1 e r juillet.514-347-9187 4-1/2, 2e étage, très propre, bois franc, céramique, près des Halles St-Jean, entrées laveuse sécheuse, libre 1er juillet, 595$/ mois.514-815-7236 4 - 1 / 2 , 2 è m e é t a g e , 525$/ mois, 940 Meunier, près de tous les ser v ices, enquête de crédit exigée, pas d'animaux.Libre 1er juillet.Pour info: Mme Landry 514-796-9135 4 -1 /2 , 3e é tage, St-Jean.Complètement rénové, repeint, grande salle de bain, espace de rangement extérieur, prélart, stat i o n n e m e n t a s - p h a l t é / d é n e i g é près de tous services.Non-fumeurs.P a s d ' a n i m a u x .655$.Propriétaire o c c u p a n t .4 5 0 - 3 5 8 - 4 7 0 2 René 4-1/2, 5-1/2 (repeint), 1e, entrées laveuse/ sécheuse.Libres.St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .514-386-6162 4-1/2, à St-Jean-sur-Riche- lieu, sur Laurier, 2e étage d'un duplex, avec grand balcon, garage, 660$/ mois, libre 1er juillet.514-602-0430 4-1/2, de luxe, construction récente, à 5 min.de la garnison de St-Jean-sur-Ri- chelieu, près du terminus.Insonorisé, foyer au gaz, remise extérieur.Pas d ' a n i m a u x .D i s p o n i b l e maintenant.514-821-1902 4-1/2, grand, près des Halles, entrées laveuse/ sécheuse / lave-va isse l le , 560$ / mois , enquête de c rédi t , l ib re 1er ju i l le t , 4 5 0 - 3 4 6 - 8 8 8 5 , 514-501-4939 4 - 1 / 2 , l i b r e , 1 6 8 Montcalm, St-Jean- sur-Richel ieu, 1er étage, plancher bois.Près CEGEP.Enquê- t e .P a s d e c h i e n .5 8 0 $ .4 5 0 - 2 9 1 - 5 2 2 5 , 514-231-5638 4-1/2, luxueux, foyer, bain tourbil lon, lave- vaisselle, planchers flottants, 2 portes-patio, 920 Cayer, St-Jean- sur-Richelieu, à partir d e 7 1 0 $ / m o i s .5 1 4 - 2 9 3 - 9 2 3 3 , 514-546-4761 4-1/2, Napierville, libre 1er juillet, 465$/ mois.Enquête de crédit.Non-fumeur.Pas d'animaux.450-245-3485 4-1/2, rénové, 20 St - P i e r r e , S t - E d m o n d , haut duplex, stationne- m e n t , g r a n d b a l c o n , r a n g e m e n t 1 e r j u i n , 670$.L ibre 1er ju in.I d é a l p o u r c o u p l e , 514-794-3963 4-1/2, rue Cousin nord, 1 stationnement déneigé, planchers et cuisine rénovés, libre 1er juillet, 540$/ mois, 514-260-6955 4-1/2, rue Lasalle, ensoleillé, 2e étage, balcon au sud, aucun tapis, balayeuse centrale, rangement intérieur, cabanon extérieur, 1 stationnement, non fumeur, disponible 1er juillet.Info: 450-346-8709.4-1/2, rue Mercier, St- Jean-sur-Richelieu, près du Cégep, er plancher, 540$/ mois, non chauffé, non éclairé.Pas d'animaux.Enquête de crédit d e m a n d é e .L i b r e 1 e r j u i l l e t o u a v a n t .450-359-7186 (après 17h) 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, ascenseur, très près de l'hôpital, rénové, idéal pour pré-retraités ou retraités, libre juin, 680$, 450-358-3419 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, grand, aire ouverte, planchers de bois, secteur base militaire, libre 1er juillet.Pas d'animaux.690$/ mois.450-347-6361 4-1/2, St-Jean: secteur Iberville, dans un triplex à l'étage, neuf, air climatisé.Disponible, 2 stationnements, caban o n , p r è s A - 3 5 , 5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 4-1/2, St-Luc, frais peint, planchers flottants, 2 stationnements.Libre immédiatement.630$.Pas de chien.450-658-9119 4-1/2, Victor-Hugo: 3e, libre 600$, près hôpital.4-1/2, rue Lasalle, près base militaire.1er juillet.600$.Pas chiens.Enquête crédit.4 5 0 - 3 4 8 - 5 1 8 6 , 514-705-8506.5-1/2, 2e étage, 254 rue Fortin, St-Jean-sur-Riche- l ieu.Cuisine et s.d.b.neuves.Libre 1er juillet.6 5 0 $ / m o i s .514-978-8022 5-1/2, 2e étage, 740$, stores inclus; 456, St- Jacques, St-Jean-sur- Richelieu, 2 chambres, salon/ cuisine, salle de lavage, (bureau), refait à n e u f ( 5 a n s ) , b o i s franc/ céramique partout, armoires thermos, plafonds 9', 2 stationnements, remise.L ibre i m m é d i a t e m e n t , p a s d ' a n i m a u x .514-217-0941 5 - 1 / 2 , 3 c .à .c ., 3 3 6 boul.Gouin, St-Jean- sur-Richelieu.Entrées lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse, bois franc, stationnements dénei- g é s .P a s d ' a n i m a u x , 1 e r j u i l l e t , 7 0 0 $ .514-889-6727 5-1/2, 590$, St- Jean-Sur-Riche- lieu, libre immé- d i a t e m e n t / 1 e r ju i l le t , secteur tranquille, grandes fenêtres, très pay- sagé, près cégep, p l a n c h e r s b o i s franc, enquête cré- d i t , r é f é r e n c e s o b l i g a t o i r e s .450-347-1573 450-291-3055, 5-1/2, 700$/ mois, 413 McMillen, près de tous les services, enquête de crédit exigée, pas d'animaux.Libre 1er juin.Pour info: Mme Landry 514-796-9135 5-1/2, bas quadruplex, 120 Mac- kenzie-King, St- Jean-sur-Riche- lieu.Planchers bois franc/ céramique, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.690$/ mois.Pas d'animaux.Libre 1er juillet.450-347-1257 5-1/2, haut quadruplex, 116 Mac- kenzie-King, St- Jean-sur-Riche- lieu.Planchers bois franc/ céram- que, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.680$/ mois.Pas d'animaux.Libre 1er juillet.450-347-1257 5-1/2, St-Jean, libre à partir du 1er juin, idéal personne re t ra i tée ou semi retraitée.Ascenseur, balayeuse centrale, système intercom, stationnement, place de rangement au sous-sol, près de tous l e s s e r v i c e s , 4 5 0 - 3 4 8 - 7 0 1 3 , 514-703-9651 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, ensoleillé, plancher bois franc refait, cuisine rénovée, balcons, cabanon, stationnement.Libre, en- q u ê t e c r é d i t , 7 5 0 $ , 514-594-5567 5-1/2 à Lacolle, secteur tranquille, demi sous-sol, très clair, 680$, libre immédiatement, pas d'animaux, enquête de crédit, 450-348-2361 CLARENCEVILLE: Lakes- hore , grand 4-1/2 , 2e étage, 485$.Pas d'animaux.450-454-7937.CONDOS neufs style loft , secteur Iberville, St-Jean, 1,325 pi.ca., approximatif, vue sur la rivière, thermopompe murale, balayeuse centrale, hotte et micro-on- des intégrés, 2 stationnements, 1,275$/ mois, disponible 1er juin, aussi 1,040 pi.ca., approximatif, avec mêmes avantages, 975$/ mois, pour info: 514-994-8556 COQUET 5-1/2 dans haut de duplex dans le Vieux St-Jean, repeint et il a un cachet vieillot, bain sur pa t t es , p l ancher bo is franc, puit de lumière, 2 stationnements sont disponibles.Personnes tranquilles, pas d'animaux.Demande de références, enquête de crédit.700$/ mois.Laissez un message au 514-451-7771.Voir Lespac: 30963083 GRAND 3-1/2 haut triplex, rue Mercier, près CEGEP, entrées laveuse/ sécheuse, plancher flottant/ céramique, 2 balcons.Pas d'animaux.500$/ mois.Enquête de crédit et références.514-893-4748 GRAND 5-1 /2 + so la - r i u m , h a u t d u p l e x , 3 chambres, bois franc/ céramique, près cégep, é c o l e s , 2 s t a t i o n n e - ments, idéal personne tranquille, non-fumeurs.Pas d'animaux, références, enquête crédit.Libre 1er ju i l le t , 690$, 450-376-1105 GRAND 5-1/2, dans quadruplex, 1er étage, rangement au sous-sol, frais peint.libre immédiatement, Enquête de crédit.St-Jean- sur-Richelieu.450-357-1622, 514-349-1622, 450-347-8387.GRAND 5-1/2, r.d.c., dans un coin paisible du Vieux St- Jean-sur-Richelieu, près écoles et Cégep, libre 1er juillet, 750$/ mois, stationnement i n c l u s , 5 1 4 - 2 6 5 - 1 9 1 1 , 514-466-5937 G R A N D 5 - 1 / 2 , s t y l e semi-détaché, sur 2 étages, 2 c.à.c., près des Halles, St-Jean-sur-Ri- chelieu, grand patio ensoleillé.Pas d'animaux.L i b r e j u i l l e t .7 0 0 $ / mois.Enquête crédit.450-358-4753 GRAND 5-1/2 cour intime, 650$, garage possible avec mézanine, 514-898-1399 GRAND 6-1/2, 3 c.à .c ., 2 s.d.b., St-Athanase, 950$ par mois.Libre.Contactez Paul: 514-346-9894 105 Propriétés à vendre 110 Prop.à revenus à vendre 115 Condos et lofts à vendre 115 Condos et lofts à vendre 125 Maisons mobiles 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 1 4 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux - Construction résidentielle, commerciale et agricole - Rénovation - Projet domiciliaire - Maisons modèles - Terrains disponibles Claude et Joël : 450 245-3170 Construction N.C.inc.283, Du Ruisseau, Napierville, (Québec) JoJ 1L0 entrepreneur général R.B.Q: 1615-0112-35 NOUVEAU PROJET Carré St-Martin Condo style maison de ville Nouveau projet domiciliaire Place Aumont à Napierville >5943197 GRAND 6-1/2, sur 2 étages, avec garage, à St-Jean-sur- Richelieu, 900$/ mois.Libre i m m é d i a t e m e n t .514-602-0430 H E M M I N G F O R D : g r a n d 4-1/2, refait à neuf, endroit tranquille, grande cour arrière, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, libre 1er j u i l l e t .P a s d ' a n i m a u x .438-868-6421 I B E R V I L L E : 4 - 1 / 2 , t r è s g r a n d , r é n o v é , r e z - d e - chaussée, 2 chambres fermées, entrées laveuse/ sécheuse, cour, stat ionne- ment déneigé, pas d'animaux.Enquête de crédit.680$, 514-774-4175 IDÉAL RETRAITÉS/ SEMI- RETRAITÉ.Informez-vous sur notre PROMOTION! 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, St- Jean, secteur hôpital, rénovés, tranquilles, ascenseur, garage intér ieur, concierge sur place.Libres 450-348-4275 LOFT: St-Jean-sur- R i che l i eu , 1 ,200 pi.ca.+ mezzanine, piscine, gym, stationnement, plafond 16', 950$, chauffé, éclairé, 1er juillet, S t é p h a n e : 514-833-4276 MARIEVILLE 101 Chemin Chambly Grands 3-1/2 et 4-1/2, 1er étage Secteur tranquille, système d'alarme.À l'épreuve du feu.450-460-0182 NAPIERVILLE: 4-1/2, libre immédiatement, tout rénové.Pas d'animaux.E n q u ê t e d e c r é d i t .5 1 4 - 4 4 9 - 4 1 1 5 , 514-919-2392 NAPIERVILLE: 5-1/2 sur 2 étages, céramique/ plancher flottant, s.d.b.+ salle d'eau, entrées laveuse, sécheuse, s ta t ionnement , l i b re 1er juillet, pas d'animaux, 685$, 450-358-2029 SHERRINGTON: 4-1/2, 5 7 5 $ , c o n s t r u c t i o n 2 0 0 8 .L i b r e , 514-984-3148 SHERRINGTON: village, 4-1/2, libre 1er mai, pas d'animaux, références d e m a n d é e s , 4 0 0 $ .450-454-6521 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Grand 4-1/2, secteur St-Luc, 1,200 pi.ca., bain double, douche séparée, foyer, 3e étage, 815$/ mois , l ibre .5 1 4 - 2 3 1 - 2 7 0 0 , 450-773-0770 STE-CLOTILDE-DE-CHA- TEAUGUAY: 3-1/2, 490$, libre, rez-de-chaussée, aucun vo is in dessus / dessous, rénové, balcon, grand stationnement, entrées laveuse/ sécheuse.30 minu- t e s M o n t r é a l .514-799-8589.3-1/2: chauffé, éclairé, 180 rue Cardinal, quartier St-Eugène, stationnement double, 500$/ mois.Libre 1er juillet.Michel.514-444-2424 2-1/2, meublé, éclairé, chauffé, planchers flottants, avec buanderie, en face de la base militaire, à 10 minutes du cégep, 530$ par mois.Au 539 des Trinitaires, St-Jean-sur-Richelieu.514-409-0844 CONDOS/ Appartements, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 3-1/2, meublé ou non, 4-1/2, 5-1/2, piscine, ascenseur, gym.Conciergerie, 450-741-7562 ACHETEZ ou louez une maison 4 chambres, participez aux travaux, 550$/ mois, grand terrain, ra- c h a t d e b a i l .514-968-5748 À Noyan: maison bord de l'eau, grands 3-1/2, 4-1/2, sec teur t ranqui l le, b ien éclairés, combustion lente, libres 1er juillet, référen- c e s .6 1 0 $ / m o i s , 450-294-2985 MAISON à Henryville, 950$ par mois, 3 c.à.c., grand terrain, garage.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Disponible 1er mai.514-269-8341 MAISON à louer à Na- pierville entièrement rénovée, centre du village, 4 c.à.c., 2 s.d.b.sous- sol fini, grands patio et cabanon.1,000$/ mois.Libre.450-291-5128, MAISON ancienne à louer avec garage, 4e Ligne, St- Valentin, 4 chambres, 1 s.d.b., salon/ cuisine, pas d'animaux, 900$/ mois, enquête de crédit, libre 1er juillet, 450-357-3170 MAISON bi-génération, dans village Ste-Madelei- ne, près de tout services, comprend 1 appartement 5-1/2 avec \"locker\", et 1 appartement 3-1/2 avec salle d'eau et \"locker\".Les 2 appartements peuvent communiquer ensemble (pas d'animaux), enquête de crédit et dépôt obligatoire.1,000$/ mois, libre 1er juillet.514-592-5689 MAISON bord de l'eau, près de Noyan, rue cul- de-sac, 2 chambres, salon, combustion lente, grand terrain, coupe de gazon inclus cabanon, 1er juillet, 950$/ mois, 450-294-2707.MAISON de campagne, très grand 8-1/2, Notre- Dame-de-Stanbridge, 514-894-8428 MAISONS à louer, à Napier- ville, libres immédiatement et 1er juillet, entre 1,000$ et 1,100$/ mois.Enquête de c r é d i t , p a s d ' a n i m a u x .450-245-3485 MAISONS jumelées à Napier- ville, 2 étages.Libre immédiatement et 1er juin.Pas d'animaux, non-fumeurs.Enquête de crédit, 850$, 950$/ mois.450-245-3485 MAISON sur 2 é t ages , 3 chambres, 2 salles de bains, salle lavage, foyer électrique, intérieur rénové 2013, aucun tapis, libre 1er juillet, 1050$, Nathalie, 450-542-4755 CHAMBRES avec entrée privée, salon, cuisine, s a l l e l a v a g e , 3 0 0 $ / mois.Près autobus, Cé- gep.: 60, Boul.du Séminaire Nord, St-Jean-sur- R i c h e l i e u .4 5 0 - 3 5 8 - 4 0 9 2 , 514-824-0798 LE JARDIN DES ANGES À St-Eugène, résidence familiale certifiée, service de médecins et infirmières.Pour personnes autonomes et semi-autono- mes, à partir de 900$ 450-347-0939 RÉSIDENCE familiale d'Argenteuil, chambres disponibles pour personnes âgées autonomes et semi-auto- nomes, atmosphè- r e c h a l e u r e u s e , environnement de qualité, ascenseur, m é d e c i n e t p l u - s ieurs se r v i ces .Christiane Hébert.44 d 'Argenteu i l , S t - L u c .450-348-3837 ST-JEAN-SUR-RI- CHELIEU Résidence familiale dans maison centenaire, chambre pour personne âgée autonome ou semi-au- tonome, ambiance chaleureuse, entouré d'animaux (chevaux et autres).Tous les services inclus (infirmière, médecin) À partir de 1000$/ mois 450-346-7545 FACE À L'HÔPITAL DE ST-JEAN-SUR- RICHELIEU, SUR SÉMINAIRE: Local de 16X70, à louer pour commerce/ bureau/ clinique.450-357-5288 LOCAL industriel à St- J e a n - s u r- R i c h e l i e u , 1,100 pi.ca.au sol + 500 pi.ca.en mezzanine.Porte de garage de 14' au sol.$925/ mois, entretien & déneigement inclus.Disponible immédiatement.514-239-4100 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Loca l , bou l .S t -Luc , 550 pi.ca.sur le côté de la bâtisse peut servir de bureau, d'entrepôt ou petit commerce, 4 5 0 $ / m o i s .L i b r e .4 5 0 - 7 7 3 - 0 7 7 0 , 514-231-2700 E N T R E P Ô T à l o u e r à L'Acadie, 34'X65', 17pi.hauteur, 3 grandes portes de garage.Possibilité de subdiviser l'entrepôt.Utilisation entrepôt seulement.Contactez Pierre: 514-589-6030 ENTREPÔT super f i c i e 30X80, situé au 105 No- tre-Dame, St-Rémi, 20 min.de Montréal , non isolé, avec 2 portes de garage de 14 pi., 1,000$/ m o i s , l i b r e , 5 1 4 - 5 9 2 - 9 9 8 4 , 450-454-6833 GARAGE 2,088 pi.ca., 3 portes, idéal pour petite entreprise ou entreposage.Secteur St-Athanase, 1,500$ mensuellement, 514-466-3269 GARAGE à louer pour entreposage, 24X26, 2 port e s , 4 0 0 $ / m o i s , 450-346-4867 MINI-ENTREPÔT, garage, lockers toutes grandeurs, chauffés, éclairés.Iber- v i l l e .4 5 $ e t p l u s .450-349-1929 SET de cuisine érable, 9 morceaux, 495$.2 bureaux blanc de chambre, grand miroir, 150$.Set de patio 6 chaises + c o u s s i n s , 1 0 0 $ .450-346-6513 ! TERRE TAMISÉE, terre remplissage en vrac, en sac, barils plastique plusieurs cou- l e u r s / g r a n d e u r s .514-444-8087 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure.Tel: 8 1 9 - 3 3 6 - 4 3 2 0 .F e s t i v a l Country Sexy 18-24 juin, Fantasme 16-21 juillet.Carnaval de Rio 23-28 juillet.Festival Érotique 30 juillet-4 août, échangiste 6-11 août.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,749$.10x16: 2 0 4 9 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 2 9 9 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 2 4 9 $ .1 5 x 3 0 : 4,749$.20x30: 6099$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 CÈDRES pour haies; Qualité supérieure, 2 à 3 pi et plus.3.95$ chacun, livraison gratuite.1-819-686-2593 CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S.Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour; pour villes/ villages.Équipements d'érablières, chaudières et fournaises.LS Bilodeau division QC, à Neuville en août.l s b i l o d e a u .c o m 1-888-557-4767 SCIERIES Mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scier i e s N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.COMMANDEZ vos poules et poussins: mai, juin, juillet, août.450-245-7128 ACHETONS antiquités & tableaux à domicile: Meubles, coffres, colonnes et lampes de marbre, statue, bronze, cruches, publicité, bijoux or 10K à 24k , co l l ec t ion de monnaies olympiques, canadiennes, américaines , Argenterie, Sterling, etc.Recherchons tableaux reconnus: Ayotte, Beaulieu, Beament, Bellefleur, Bolduc, Borduas, Bouchard Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Cor- no, Cosgrove, Côté, De Grace, Delsignore, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Hor- rick, Hudon, Hammond, Ia- curto, Lacaille, Langevin, Le sauteur, Lecor, Lemieux, Le- moyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, Théberge Toupin, Villeneuve et autres artistes.Cell & texto 514-891-0699, www.lesantique.com 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 270 Bureaux / locaux à louer 280 Entrepôts à louer 285 Garages / stationnements à louer 305 Ameublement 310 Divers à vendre 320 Animaux 345 Antiquités / art / collections w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 1 5 Robert Miron?Noël Courtier immobilier agréé Robert Noël Courtier immobilier agréé Annie Corriveau Courtier immobilier 27 ans d\u2019expérience en immobilier L\u2019agence qui fait toute la différence ! 450-246-2644 \u2022 1-800-210-2644 Bur.: 58, de l\u2019Église Nord, Lacolle Bienvenue sur notre site web : www.rober tnoel.com 19 900$ #13721430 CLARENCEVILLE 299 900$ #19658166 ST?PAUL?DE?L\u2019ÎLE?AUX?NOIX 369 900$ #12646313 HAVELOCK 549 900$ #28684243 VENISE?EN?QUÉBEC 199 900$ #20810904 HEMMINGFORD 398 000$ #12397263 LACOLLE 74 900$ #12422303 SHERRINGTON 133 500$ #17867399 ST?BERNARD?DE?LACOLLE 139 900$ #10164514 HEMMINGFORD >6035342 On vend votre maison, On fournit le camion ! 99 900$ #23081642 LACOLLE 174 900$ #18162301 HEMMINGFORD 144 Lacolle / CAC: 3 (poss.+) / Terrain : 8 400 p.c./ Garage / Proximité : services + école / Prix : 144 500 $ PLUSIEURS RÉNOS Sherrington / CAC : 4 / Terrain : 30 000 p.c./ Spacieuse / Garage-remise 18 X 25 / Égout municipal / Prix : 144 500 $ PAISIBLE Clarenceville / CAC : 5 / Terrain : 11 978 p.c./ Proximité : Lac Champlain et USA / À voir ! / Prix : 149 900 $ SPACIEUSE Clarenceville / CAC : 3 / Terrain : 23 274 p.c./ Cachet unique / Garage 13 X 27 / Plusieurs rénos / Prix : 149 900 $ VUE / ACCÈS À L\u2019EAU Saint-Valentin / CAC : 3 / Terrain : 13 604 p.c./ Parc+patinoire à proximité Piscine / Terrain privé / Prix : 162 500 $ CACHET UNIQUE Clarenceville / CAC : 3 / Terrain : 44 984 p.c./ Foyer au salon / Distance de marche du Lac Champlain / Prix : 208 000 $ GARAGE 24 X 36 Saint-Paul / CAC : 4 / Terrain 59 145 p.c.(poss.de + Grand) / Superbe cuisine de qualité / Garage / Prix : 240 000 $ SPACIEUSE Saint-Bernard-de-Lacolle / CAC : 3 / Terrain : 19 200 p.c./ Garage / Cuisine 2014 / Ins.septique 2013 / Prix : 249 900 $ PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE Lacolle / CAC : 4 (poss.5) / Terrain : 5 939 p.c./ Aucun voisin arr./ Const.2012 / Piscine / Prix : 259 000 $ Saint-Blaise / CAC : 4 / Terrain : 52 820 p.c./ Voisins éloignés / Garage simple+double / Endroit paisible / Prix : 284 900 $ 1ÈRE PARUTION PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE Lacolle / Duplex / Construction 2010 de qualité / Style semi-détaché / Foyer / Climatiseur et + / Prix : 289 900 $ REPRISE DE FINANCE Lacolle / CAC : 5 / Terrain : 10 066 p.c./ Const.sup.2013 / Entièrement aménagé / Impeccable / Prix : 329 000 $ GARAGE 20 X 28 > 5 9 9 2 9 0 0 TaroT 8 minutes gratuites Numérologie Voyante depuis 1960 J\u2019ai atteint un niveau d\u2019expérience supérieur à vos attentes.1-900-524-0123 1-900-451-1818 40 ans d\u2019expérience Voyantes très qualifiées.Amour-Argent-Santé www.AstroFutur.net 514-788-2323 Cell: Bell-Telus #5276 1-900-451-5276 M-Huguette Claudette ENCAN D'ANTIQUITÉS Dimanche 24 mai 10:00 Visi te dès 9:00.1317 L a b a d i e , L o n g u e u i l .Meubles, objets de collection, tableaux.Argent c o m p t a n t 1 0 % f r a i s d'encan.Photos: encanmauricerainville .com Inf.: Robert Perron 514-898-3066 Nos prochains encans: 14 et 28 juin.BOIS de foyer Borduas 1ère qual i té , é rable, bois franc 100%.Appelez pour connaître nos bas prix.Livraison toute l'année.450-347-2751 BOIS sec, dur de chauffa- g e , à v e n d r e , 450-357-4891 MÉGA vente de garage, 23-24 mai, 1209 rue Na- deau, St-Jean (secteur St- Athanase).Mobililier de cuisine, chambre, salon; jouets, antiquités, outils, maison Noël, jeux, livres.3 places disponibles, 18 mois +.Près Cégep.Éducatrice 17 ans d'expérience.Repas santé, act ivi tés thématiques.Remboursement anticipé.6 h 0 0 à 1 6 h 0 0 .D i a n e : 450-347-2317.GARDERIE milieu fami- l ial, Lacolle, 7h-17h, 2 5 $ / j o u r, r e ç u s e t versements anticipés.Johanne: 450-246-2236 MASSAGE suédois théra- p e u t i q u e .P o u r r e n d e z - vous.450-358-5275, Guy.ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754.Porté à votre compte (2.99$/ min) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.P o r t é à v o t r e c o m p t e 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mas- terCard) ou 514-764-7750 (2,99$/ min.) CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca DÉMÉNAGEMENT et livrais o n .A p p e l e z 450-349-2217.Aussi, besoin aide-déménageur.CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., toiture bardeaux d'asphalte, rénovation de tout genre, petits et grands travaux.Prix compétitif.Assuran- c e s e t l i c e n c e R B Q 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 , 514-865-2930 PINCEAU, MARTEAU ET PETITS BOULOTS P e i n t u r e , p l a n c h e r s f lo t tan ts , moulu res .Belle qualité, bon prix.Références.Pierre De Serres: 514-651-8042 RÉNOVATION, finition, entretien résidentiel.R.Bruna, 514-268-7439, t r a v a i l s o i g n é , R B Q : 5698-5591-01 RÉNOVATION Générale: Agrandissement, toiture, finition intérieure, planchers, céramique, vinyle, cuisine/ Salle de bain.30 ans d'expérience.RBQ: disponible.Communiquez Pierre 450-346-2387, 514-293-9641 cell.RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ R.B.Q.: 8331-3940-07 Des petits travaux aux gros projets, à l'intérieur comme à l'extérieur.À contrat ou à l'heure.Cellulaire: 450-542-2400, 450-299-2250 JACQUES Gaboriault entre- preneur-peintre, t ireur de joints résidentiel/ commer- c ia l .RBQ 8299-6299-16, 5 1 4 - 7 1 5 - 6 3 8 6 , 450-359-8680 PORTES de Garage D.P.vente, réparation, installation, résidentiel, agricole.Produit Garex.Estimation gratuite.514-444-3524 ! ! Taille: haies, cèdres, arbustes, élagage, émondage et essouchage.Estimation gratuite.514-707-7307 B E A U X C È D R E S p o u r haies.Toutes grandeurs.Piquets de cèdre.Bois de camping.Fleurs vivaces.450-246-3747 après 18h C .P.PAY S A G E M E N T: Pose de pavé-uni, mur e t , d a l l e s d e p a t i o , pierres naturelles, taille de haie et arbustes, réparation et nettoyage, 25 d'expérience, Esti- m a t i o n g r a t u i t e , 4 5 0 - 5 4 5 - 1 5 0 7 , 450-357-0285 CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D'EX- P É R I E N C E .P L A N TA - T I O N G A R A N T I E .TA I L L A G E D E H A I E 514-913-6786 ÉCONO-VERT Entretien paysager Tonte de pelouse.Aérateur.Déchaumage etc.438-398-7734 SERVICE D'ÉMONDAGE PROFESSIONNEL Émondage, abattage, essouchage, TAILLE DE HAIE.Estimation g r a t u i t e .450-545-9498 TOITURES S.L.inc., bardeaux d'asphalte, tôle, toit plat.Estimation gratuite.20 a n s d ' e x p é r i e n c e .514-838-2515 BÉTON et coffrage, pour escaliers, balcons et trottoirs.Réparations de fissure, plancher d'Epoxy.Résidentiel/ commercial.R B Q : 5 6 3 9 - 4 7 5 2 - 0 1 .514-865-2930 HOMME cherche femme en t re 60-70 ans pour c o m p a g n i e , 514-770-1936 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SERVICE Rencontre.Relations Long-terme.Essayez g r a t u i t e m e n t ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Prêt 500$ à 700$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 30 minutes .Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 VOUS pouvez obtenir l'argent nécessaire pour être propriétaire.Reprise de finances.450-291-3801 ACCÉDEZ au programme clé en main.Route de distributrices automatiques.Produits de grande consommation.Clientèle fournie par la compagnie.Oui c'est rentable.In- formez-vous maintenant .514-439-2212 1 ! Abaissez/ Paiements! Consolidation de dettes.Un paiement par mois pour balancer votre budget.Carte de crédit, hydro, impôt, TPS/ TVQ, saisie, téléphone, câble, recouvrement, etc.Consultation sans frais et sans obliga- t ion.7j /7 de 8h à 20h au 1-888-371-0661 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 A A A Emploi Étudiant & Adultes $ $ $ Fais-toi jusqu'à 250$/ semaine en vendant de vraies bonnes barres de chocolat et des amandes enrobées dans ta région.Horaire flexible.! :) 1-800-561-2395 Moniteurs recherchés: 1-800-276-7142 CHAUFFEUR classe 1 demandé, local, lundi au vendred i .Appe lez au 450-515-7893 du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00, ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca CHERCHE homme pour assister travaux d'émondage et travaux forestiers, avec ou sans expérience.Expérience avec scie à chaîne serait un atout.Environs 30 heures se- m a i n e .A v e c p e r m i s conduire.514-705-6568 Robert.CLIMATISATION S.I.M Recherche installateur de thermopompe, avec expé- r i e n c e , r é s i d e n t i e l .514-833-5116 COIFFEUSE recherchée pour location de chaise 400$/ mois, de préférence avec clientèle.Karolyn: 450-545-0813 345 Antiquités / art / collections 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 403 Garderies et pouponnières 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 440 Déménagement / Transport / Entreposage 442 Constructions / Rénovations / Réparations 442 Constructions / Rénovations / Réparations 442 Constructions / Rénovations / Réparations 446 Peinture/décoration 468 Portes/fenêtres 474 Terrassement/paysagiste 474 Terrassement/paysagiste 480 Toitures/couvreurs 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 575 Prêts hypothécaires 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 585 Services ?nanciers divers 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 6 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.coeuracoeur.com www.quebecrencontres.com >6160602 De machinerie et équipement agricole Chez Luc Bourelle,1424, rang St-Paul, St-Rémi Dimanche 31 mai 2015 à 10h Réception des équipements : du 25 au 30 mai 2015 Conditions : Argent comptant ou chèque sur identification Luc Bourelle Encanteur bilingue Disponible pour tout genre d\u2019encan 514-708-9331 Non responsable d\u2019accident, perte, vol ou dommage Cantine sur les lieux - Bienvenue à tous! Encan ANNUEL > 6 2 4 1 2 3 0 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 25 ans d\u2019expérience 5 5 5 3 4 9 7 Tireur de joinTs Résidentiel 450 245-3824 S.Barker Lic.RBQ #2998-5512-14 > 6 1 2 2 4 2 2 D .M .I .C O M M O D I T É S INC.recherche mécanicien, agricole et/ou véhicule lourd.2 à 5 ans d'expérience.Région Iberville.Martin: 450-261-6159 LOCAL à louer pour esthéticienne/ technicienne en pose d'ongles/ ou au- t r e c o m m e rc e .4 0 0 $ / mois.Bien situé, près de l ' h ô p i t a l .K a r o l y n : 450-545-0813 MÉCANICIEN recherché, véhicules lourds, légers, autos.Avec expérience.450-346-6688 NAPIERVILLE: réparateurs de palette, lundi au vendredi.450-515-7893.Appelez entre 9h-16h, lundi au vendredi seulement.Fax 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca PERSONNELS DEMANDÉS chauffeurs camion, classe 1 Superviseur, département d'emballage.Se présenter au 2520 Principal, St-Michel, du lundi au vendredi entre 8h et 17h.450-454-3349 RECHERCHE cuisinier(e) remplaçant(e) CPE, Na- pierville, Sherrrington, Hemmingford.Horaire variable.6h30 à 15h00.Formation MAPAQ et expérience un atout.Envoyez votre C.V.à: mvanwinden@ cpejeunespousses.ca TU es diplômé(e) et tu c h e r c h e s u n e m p l o i dans ton domaine d'étude, tu es âgé(e) entre 16 et 30 ans?Nous avons une solution pour t'aider dans l'obtention de ton emploi.Contacte-nous au 450-347-4717 TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 1 7 OFFRES D\u2019EMPLOI > 6 0 5 3 7 5 6 Une valeur sûre pour votre avenir Au Canada, Veolia c\u2019est près de 1500 employés spécialisés dans la gestion environnementale incluant notamment le nettoyage industriel, la gestion des matières dangereuses, la récupération des huiles usées et les services d\u2019assainissement.Nettoyage des réseaux municipaux et divers travaux de nettoyage; \u2022 Transport et pompage de matières résiduelles dangereuses et non dangereuses; \u2022 Temps plein; \u2022 Exigences : Posséder un permis de conduire valide (Classe 1 et/ou 3), aptitude à travailler en hauteur et une excellente condition physique.Nous vous offrons de faire partie d\u2019une organisation qui positionne la santé et la sécurité des travailleurs en priorité, qui offre des salaires et des avantages sociaux compétitifs en plus d\u2019offrir toute la formation nécessaire.Veuillez vous présenter au: 77 boul.St-Rémi St-Rémi, Qc J0L 2L0 Chauffeur/Opérateur (Classe 1 et classe 3) St-Rémi (Québec) > 6 2 4 1 2 8 1 Description des tâches : \u2022 Responsable des demandes et d\u2019émission des permis de : \u2022 construction \u2022 rénovation \u2022 installations septiques \u2022 opération cadastrale, etc\u2026 \u2022 Lecture de plans \u2022 Élaboration et gestion des dossiers \u2022 Produire des rapports au Conseil municipal et au Comité consultatif d\u2019urbanisme \u2022 Faire respecter les règlements d\u2019urbanisme de la municipalité \u2022 Inspecteur agraire \u2022 Voir au respect des lois provenant de différents ministères.Ex.Protection de l\u2019agriculture, environnement, aménagement et urbanisme.Qualifications requises : Connaissance en urbanisme et/ou en aménagement du territoire Connaissance en informatique DEC, ou équivalent en aménagement du territoire Expérience de travail avec les spécificités de la plaine inondable et celles de la loi sur la Protection du territoire et des activités agricoles Expérience 5 ans Entregent et autonomie Salaire selon compétences et connaissances Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au vendredi 12 juin 2015, 16h00, pour faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019attention de madame Francine Milot, secrétaire-trésorière et directrice générale: \u2022 par courrier au 795, rue des Loisirs, Saint-Blaise-sur-Richelieu, J0J 1W0 ou \u2022 par télécopieur au (450) 291-3832 \u2022 par courriel f.milot@st-blaise.ca Francine Milot, gma secrétaire-trésorière et directrice générale OFFRE D\u2019EMPLOI INSPECTEUR(TRICE) MUNICIPAL(E) > 6 2 4 5 5 5 6 Cuisinière reCherChée Expérience requise, Temps plein ou partiel Salaire à discuter Contactez Mario Poulin Par téléphone: 450 245-3356 Par courriel: gerant@golfnapierville.com > 6 2 4 7 2 8 2 Recherche chauffeur classe 1 Pour local, Québec, Lac St-Jean, Ontario et US Temps plein avec expérience Contactez le 450 454-9686 ou se présenter au 7, rue O\u2019Meara, à Sherrington Compagnie en pleine expansion > 6 2 3 6 3 0 3 Exigences : - Expérience avec scie mécanique - Bonne condition physique - Permis classe 5 (ou 3 un atout) Tâches : - Ramassage et déchiquetage de branches - Contrôler des branches à l\u2019aide d\u2019un câble - Opérer une essoucheuse - Entretien d\u2019équipement Contacter Christian Van Winden 450 247-2135 Homme au sol pour travaux d\u2019émondage 30-50 h/semaine > 6 2 3 7 7 9 4 URGENT! Contactez Emilie Bibeau 450 641-4324 poste 1781 www.robert.ca > 6 2 4 3 3 4 9 CHAUFFEURS GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉS É.-U.Envoyez votre CV à cv@marcilcdr.com ou par télécopieur au 514 360-5211 NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR NOTRE SUCCURSALE DE NAPIERVILLE.POSTES À COMBLER Disponible jour, soir et fin de semaine Caissier(ère)s Conseiller(ère)s aux matériaux Conseiller(ère)s en horticulture Commis de cour Postes temps plein et temps partiel disponibles > 6 2 4 4 6 5 4 RECHERCHE carrossier et débosseleur d'expérience, avec ses outils, pour préparation et ''primer'' Contactez Versatile Auto, St-Jean-sur- Richelieu 514-704-4059 A I D E - C U I S I N I È R E , fruitière, temps part i e l / t e m p s p l e i n .Très bonnes heures, très bon salaire.Rest a u r a n t d é j e u n e r s L ' O e u f D o r é , 9 1 5 , Boul.du Séminaire Nord.Apportez C.V.ou contactez George: 450-348-4955 CHEF MÉCANICIEN diesel pour camion, à temps plein, 40h/ semaine, de jour, doit avoir la carte PEP, 3 ans d'expérience.C l a u d e t t e D u b o i s , 450-245-0314 CHAUFFEUR class e 1 p o u r U S A , temps plein, expérience un atout, pour flat bed avec toile, assurances c o l l e c t i v e s , 450-245-0314 Entreprise située à St- M i c h e l , r e c h e rc h e chauffeur avec expé- r i e n c e s e u l e m e n t , temps plein, classe 1, pour remorque dom- peuse, 2 et 3 essieux, ponctuel, Montréal et e n v i r o n s , 514-968-7916 MOTO Suzuki Intruder 2 0 0 2 , 3 2 ,0 0 0 k m , 8 0 0 c c , t r è s b o n n e condition.3,500$.Ron a l d , 4 5 0 - 2 9 1 - 5 9 8 5 , 514-978-5985 PRINCECRAFT Hudson DLX, 19', 4 sièges, sonore avec cartes, toit bimini et équipement moteur mercuré, 90 forces, r e m o r q u e i n c l u s e , 15,900$.514-653-1948, 450-446-0353 ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit 24h Transfert SAAQ 514-943-0989, 450-447-8536 PNEUS USAGÉS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, p l u s i e u r s p r e s q u e neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 16h30, 450-542-9898 ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé 500$ et plus.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.www.transco2000.ca Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 o u 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 w w w.r o b e r t c l o u t i e r a u - tos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .f i n a n c e m e n t b r i s - son.com 638 Métier de l\u2019auto 650 Bars/hôtels/restaurants 682 Corps de métier/ entrepreneurs 685 Chauffeurs / Transports 910 Motos à vendre / Accessoires 920 Bateaux / Motomarines / Accessoires 945 Achat d\u2019autos 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 8 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Gilles BéruBé gilles.berube@tc.tc ÉlectricitÉ.D\u2019ici trois ans, la ligne champlain Hudson express Power devrait être prête à être branchée sur le réseau d\u2019Hy- dro-Québec, à lacolle.Sa construction doit commencer l\u2019an prochain et sa mise en service, se faire en 2019.Depuis 2008, la compagnie américaine Transmission Developers Inc.(TDI) poursuit le projet de construire une ligne à haute tension d\u2019une puissance de 1000 mégawatts entre le poste Hertel, à La Prairie, et l\u2019agglomération de New York.Cette ligne aura la particularité de transporter l\u2019électricité en courant continu à une tension de 320 kilovolts.Surtout, elle sera enfouie à une profondeur de 1,5 mètre sous le lit du lac Champlain et de la rivière Hudson.En territoire américain, elle aura une longueur de 535 kilomètres.Il y a deux semaines, Transmission Developers a annoncé qu\u2019elle venait d\u2019obtenir le permis du Corps des ingénieurs de l\u2019Armée américaine pour enfouir la nouvelle ligne.Il s\u2019agissait de la dernière approbation ouvrant la voie à la construction de la nouvelle ligne.conStruction Dans un échange de courriels, la porte- parole de Transmission Developers, Leslie Martin, précise que la construction de la nouvelle ligne doit commencer en 2016.Il est prévu qu\u2019elle soit prête à être branchée sur le réseau d\u2019Hydro-Québec en 2018 et entrer en exploitation en 2019.En sol québécois, Hydro-Québec a écarté dès 2013 l\u2019option d\u2019enfouir la ligne sous le lit de la rivière Richelieu.L\u2019un des motifs principaux est la présence de nombreux sites archéologiques subaquatiques.En optant pour un tracé terrestre, Hydro contourne presque entièrement le territoire du Haut-Richelieu.tracÉ Du poste Hertel, le câble sera enfoui dans le corridor de la ligne de 735 kV en direction de l\u2019autoroute 15.Il passera ensuite dans l\u2019emprise de l\u2019autoroute jusqu\u2019à la route 202, pour ensuite se diriger vers le Richelieu.Le tracé bifurquera vers la frontière par des routes secondaires pour se brancher au réseau américain en plein dans le corridor de la voie ferrée du CN.Du côté d\u2019Hydro-Québec, le dossier semble avoir peu évolué depuis l\u2019annonce du tracé retenu.La semaine dernière, un attaché de presse, Gary Sutherland, a indiqué que la société d\u2019État n\u2019était plus dans le dossier.Questionné à ce sujet, un porte-parole de TDI, Andrew Rush, n\u2019a pas caché son étonnement.Il nous a transmis le script et le lien d\u2019une entrevue que le ministre québécois de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand, a accordée à la chaîne spécialisée E&E TV (Environment & Energy Publishing), lors de son passage à Washington, à la mi-avril.Il y cite le projet Champlain Hudson Power Express comme un exemple de partenariat bilatéral.Mardi, M.Sutherland nous a transmis un cour- riel précisant qu\u2019Hydro-Québec continue l\u2019analyse du projet, qui est actuellement au stade de l\u2019avant-projet.la ligne la Prairie-New York à la frontière en 2018 PATENAUDE Thérèse, 1925 - 2015 Thérèse Patenaude nous a quitté le 10 mai 2015 pour un monde meilleur, à l\u2019âge de 89 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances le samedi 23 mai 2015 à compter de 13 h en l\u2019église de Napierville, suivi des funérailles à 14 h 30 et de l\u2019inhumation au cimetière de Sherrington.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital du Haut-Richelieu serait apprécié.Résidence funéraire René Fortin 435, Saint-Jacques Napierville (Qc) J0J 1L0 Tél : 450-245-3355 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL > 6 2 4 4 0 8 1 Maurice Garceau (1936 \u2013 2015) De Napierville, le 30 avril 2015, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Maurice Garceau, époux de madame Lise Côté.Précédé par ses fils Daniel, Michel et Robert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Michel), ses petits-enfants Guillaume (Alexandra), Jean-Michel, Geneviève, Jérémy, son filleul Martin, sa sœur Jeannine, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 23 mai 2015 à 11 h, en l\u2019église St-Cyprien Napierville, 330, rue St-Alexandre, Napierville, Qc J0J 1L0.Direction funéraire 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 www.lesieurlegare.com La famille recevra les témoignages de sympathie à l\u2019église à compter de 9 h 30.Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville \u2013 (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés de la famille.> 6 2 3 6 6 3 3 5394653 pour témoigner votre sympathie en un geste de soutien concret Un programme de reconnaissance particulier s'applique fondationsante.com - 450 359-5777 > 5 9 8 9 1 3 9 Depuis que tu nous as quitté si subitement, il y a 25 ans en ce 21 mai 1990, tu as laissé un gros vide dans nos vies, c\u2019est là que tes beaux yeux verts ce sont fermés.Tu resteras toujours dans nos cœurs un papa charmant, accueillant, chaleureux et toujours disponible pour nous et la famille.Tu nous manques et veille sur nous comme tu l\u2019as toujours aussi bien fait.Papa on t\u2019aime.Nathalie, Marie-Claude, Lucette et tes petits enfants.Tremblay Gaston 21 mai 1990 > 6 2 4 1 3 8 2 25e ANNIVERSAIRE Demandez Marie-Claude ou Danielle au 450 245-0260 ou faire parvenir votre curriculum vitae au 450 245-7582 Préposé(e) aux bénéficiaires et à l\u2019entretien de nuit Invitation aux étudiants en soins infirmiers à postuler recherche > 6 2 2 5 9 8 7 recherche CHAUFFEURS Classe 1 Demandez Serge 514 968-6513 \u2022 Local de fin de semaine \u2022 Canada/US > 6 2 3 6 9 9 7 actualités w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - 1 9 > 6 1 7 6 9 1 9 visitez notre site : www.sergelemieux.ca ou écrivez-nous : info@sergelemieux.ca Conférencier-Fondateur des Rend ez-Vous essoR expert en mobilisation, et a près 10 ans à diriger avec succès une e ntreprise comptant 1500 employés, i l est l\u2019un des conférenciers les plus e n vue au Québec avec son program me des Rendez-Vous essoR.Sa miSSion : aider les gens à réussir ! 1ère partie : GÉNÉREZ LA PASSION DE VOS EMPLOYÉS! Une conférence percutante de Serge Lemieux qui démontre qu\u2019il est possible et simple de mobiliser au maximum les employés pour ainsi les rendre plus productifs, plus créatifs et totalement engagés dans la réussite de l\u2019entreprise ! 2éme partie : FAItES DE VOS cLIENtS, VOS MEILLEURS VENDEURS! Un atelier-conférence avec des experts en développement de clientèle qui présentent une approche simple et efficace pour faire de vos meilleurs clients de puissants ambassadeurs, promouvoir votre entreprise et générer de la croissance! Mobilisation des employés Commerce en ligne Fidélisation des clients Partenaire : recommandé Par : 89 $ / personne + taxes Cet événement est recommandé par : \u2022 Le Conseil du Patronat du Québec (CPQ) \u2022 Le Conseil Québécois du Commerce de Détail (CQ CD) RÉSERVEZ VOS PLAcES AU : www.sergelemieux.ca/stjean OU 514-915-0738 AcHEtEZ 2 bILLEtS Et ObtENEZ LE 3èMe gratuit! 15H à 17H30 Hôtel gouverneur relais, st-Jean-sur-riCHelieu 8 Juin Mobilisez vos employés et vos clients, simplement! PRÉSENtENt: VOIcI UN ÉVÉNEMENt à NE PAS MANqUER SI cES ENjEUx VOUS PRÉOccUPENt! 2 0 - L e m e r c r e d i 2 0 m a i 2 0 1 5 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o DE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2015 camionram.ca/off res AUSSI DISPONIBLE OU PROFITEZ 27 995$ \u2021 SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.^ À l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.O U C H O I S I S S E Z E T I N C L U A N T LE PRIX D\u2019ACHAT INCLUT LES RABAIS TOTAUX DE 10 000 $° (QUI CONSISTENT EN 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET UN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $?), LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.RAM 1500 SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2015 À PARTIR DE : LA MEILLEURE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN CAMION?EFFICACITÉ ALLANT JUSQU\u2019À 8,0 (35 MI/GAL)?SUR ROUTE L /100 KM Avec le Ram 1500 Quad Cab 4X2 2015 HFE avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses.LE RAM 1500 2015 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE Prix de départ du modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2015 à cabine d\u2019équipe et roues arrière jumelées montré : 63 905 $** 0%± JUSQU\u2019À 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : SUR MODÈLES RAM 1500 2015 SÉLECTIONNÉS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.155$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : @ 3,49%± AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 montré, incluant les rabais totaux de 10 000 $° (qui consistent en une remise au comptant de 8 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $?) : 45 250 $** MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE?30 000 LB J U S Q U \u2019 À JUSQU\u2019À 1,5 TONNE DE PLUS QUE LA CONCURRENCE?LE CAMION LOURD DIESEL LE PLUS DURABLE AU PAYS¥ L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : º , \u2021 , * , ± , * * , ?, ?.L e s o ff r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 e r m a i 2 0 1 5 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i ?é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l ' a c h a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .º L e s r a b a i s t o t a u x d e 1 0 0 0 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s ( à l ' e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 8 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .\u2021 L e p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e a u m o d è l e R a m 1 5 0 0 S X T H E M I M D V 8 Q u a d C a b 4 X 4 2 0 1 5 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) : 2 7 9 9 5 $ .L e p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n d l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 6 9 5 $ , l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 8 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o ff e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e 4 X 2 e t 4 X 4 2 0 1 5 , q u i s e q u a l i ?e n t p o u r u n e r e m i s e d e 6 5 0 0 $ ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e s t a u x d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 5 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t à p a r t i r d e 3 , 4 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s ( m o d è l e s R a m 2 0 1 5 ) s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e s : R a m 1 5 0 0 S X T H E M I M D V 8 Q u a d C a b 4 X 4 2 0 1 5 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 7 9 9 5 $ ( i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 0 0 0 $ q u i c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 8 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t , d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s , e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e ) , ?n a n c é à u n t a u x d e 0 % / 3 , 4 9 % p o u r 3 6 / 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 7 8 / 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 3 5 8 , 9 1 $ / 1 5 4 , 3 3 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ / 4 1 0 5 , 6 4 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 7 9 9 5 $ / 3 2 1 0 0 , 6 4 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 L a r a m i e Q u a d C a b 4 X 4 2 0 1 5 ( D S 6 P 4 1 + 2 6 H ) m o n t r é , i n c l u a n t l e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 0 0 0 0 $ , q u i c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 8 5 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s ) e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e : 4 5 2 5 0   $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 3 5 0 0 L a r a m i e 4 X 4 2 0 1 5 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e , r o u e s a r r i è r e j u m e l é e s e t m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( D 2 8 P 9 2 + 2 E H + W L A ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t s u r l e m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D d e 9 3 4 5 $ e t u n b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ : 6 3 9 0 5 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i ff é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .?L e b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o ff e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 4 / 2 0 1 5 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 4 / 2 0 1 5 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 4 / 2 0 1 5 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r m a i 2 0 1 5 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s o u c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i ?é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i ?c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i ?c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o ff r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?L e r a b a i s t o t a l c o n s i s t e e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t s u r l e s m o d è l e s R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 5 n e u f s é q u i p é s d \u2019 u n m o t e u r t u r b o d i e s e l C u m m i n s M D ( E T K ) s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s c h â s s i s - c a b i n e ) : 9 3 4 5 $ .C e t t e r e m i s e e s t d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .¥ L o n g é v i t é b a s é e s u r l e s d o n n é e s d e I H S A u t o m o t i v e : P o l k s u r l e s v é h i c u l e s c a n a d i e n s e n s e r v i c e a u 1 e r j u i l l e t 2 0 1 4 p o u r l e s c a m i o n s d i e s e l p l e i n e g r a n d e u r 2 5 0 0 / 2 5 0 e t 3 5 0 0 / 3 5 0 d e s a n n é e s m o d è l e s 1 9 9 4 à 2 0 1 4 .?A ffi r m a t i o n b a s é e s u r l e s c a t é g o r i e s d e c a m i o n s 2 5 0 0 / 2 5 0 e t 3 5 0 0 / 3 5 0 .A v e c l \u2019 é q u i p e m e n t a p p r o p r i é .U n e t o n n e m é t r i q u e = 2 2 0 0 l i v r e s .?S e l o n l e s e g m e n t d e s g r o s c a m i o n s d ' A u t o m o t i v e N e w s .D o n n é e s b a s é e s s u r l e s e s t i m a t i o n s d e c o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t s u r a u t o r o u t e d u p r o g r a m m e É n e r G u i d e 2 0 1 5 .L e s m é t h o d e s d \u2019 e s s a i u t i l i s é e s s o n t c e l l e s d u g o u v e r n e m e n t d u C a n a d a .L a c o n s o m m a t i o n d \u2019 e s s e n c e d e v o t r e v é h i c u l e v a r i e s e l o n v o s h a b i t u d e s d e c o n d u i t e e t d ' a u t r e s f a c t e u r s .U t i l i s e r à d e s ?n s d e c o m p a r a i s o n s e u l e m e n t .E ffi c a c i t é a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 1 , 3 L / 1 0 0 k m ( 2 5 m i / g a l ) e n v i l l e e t 8 , 0   L / 1 0 0   k m ( 3 5 m i / g a l ) s u r r o u t e p o u r l e m o d è l e R a m 1 5 0 0 Q u a d C a b 4 X 2 2 0 1 5 H F E a v e c m o t e u r V 6 E c o D i e s e l d e 3 , 0 L e t t r a n s m i s s i o n a u t o m a t i q u e à 8 v i t e s s e s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r d e s p r é c i s i o n s s u p p l é m e n t a i r e s s u r l e p r o g r a m m e É n e r G u i d e .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M dossier : DAQ-151075 client : Chrysler date/modif.rédaction relecture D.A.épreuve à NO d\u2019annonce : DAQ_151075_RAM Mai 1 08/05/15 100% titre : « Nouveau Financement » sc/client infographe production couleur(s) publication : Hebdo4_Select 4c format : 10\" x 12,5\" infographe : MV 3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041 Echos Abitibien ECAB1 L\u2019avantage Gaspesien AVGA1 Reflet Temiscamien RETE1 L\u2019action Weekend De Joliette LWDJ1 L\u2019express De Drummondville DLE1 La Voix Du Sud, Lac Etchemin (WE)LVLE1 La Nouvelle Union LNDV1 Le Coup D\u2019œil De Napierville CONA1 Le Courrier Du Sud Nicolet CDSN1 Le Reflet Du Lac RDL1 L\u2019écho De La Tuque LELT1 La Revue De Hull/Gatineau RDHG1 Progrès De Coaticook PRCO1 Le Courrier De Frontenac LECF1 L\u2019étoile Du Lac / Roberval LDL1 Nouvelles / Hebdo Dolbeau NHDM1 L\u2019avant-Poste Gaspésien LPGA Échos De La Baie LDLB L\u2019information Mont-Joli INMJ Le Mirabel De St-Jérôme LEMI Le Pharillon PHAR Régional De Beauce-Média REBM L\u2019information Du Nord LDNO Le Peuple Lodbinière PELO Le Hâvre/Chandler LHSP Les Citoyens Combo CICO La Frontière LAFO Les Deux Rives De Sorel LDVS Soleil St-Laurent Valleyfield SOST L\u2019écho De La Tuque LELT1 DAQ_151075_Hebdo4_Select_29p_Ram.indd 1 2015-05-11 05:16 PM > 6 2 2 8 8 1 0 "]