La tribune, 12 octobre 2018, vendredi 12 octobre 2018

[" Salon du livre de l\u2019Estrie Une quarantaine bellement assumée pagE 19 Canadien Blanchi 3-0 à son match d\u2019ouverture local pagE 31 Sherbrooke | 32 Pages | 109e année, n° 195 latribune.ca VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 RIEN à ENVIER à la VERsION ORIgINalE pagE 18 92 ¢ taxes en sus PP40011259 pagE 2 Un homme armé d\u2019un fusil à plomb déclenche une importante intervention policière au motel de Lennoxville arrEStationS à La MarquiSE P h o t o s P e c t r e m é d i a , m i c h e L L e B o U L a y Notre-Dame De Paris 5335876 5326436 40e SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE 11-14 OCT 2018 CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE PLANIFIEZ VOTRE VISITE AU SALONDULIVREDELESTRIE.COM VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 18 décès 23 horaire télé 26 horoscope 24 loterie 13 monde 14 opinions 10 sports 27 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme dans la trentaine a été arrêté au motel La Marquise à Sherbrooke jeudi après-midi, au terme d\u2019une importante intervention policière.Une jeune femme et au moins un autre homme qui se trouvaient sur place ont aussi été arrêtés.Ils ont été interrogés par les policiers.Comme l\u2019homme était armé de ce qui semblait être un fusil à plomb, le Service de police de Sherbrooke (SPS) n\u2019a pas pris de risque et a érigé un vaste périmètre de sécurité, bloquant la rue Wellington Sud sur plus d\u2019un kilomètre pendant plusieurs heures.Le Groupe d\u2019intervention tactique a été déployé.Des accusations de voies de fait pourraient être portées contre l\u2019individu, connu des milieux policiers.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir plus de détails sur l\u2019événement ayant mené à ces arrestations, en raison de l\u2019enquête qui est en cours.« Il n\u2019y a pas eu de résistance de la part des personnes arrêtées.On vérifiera le déroulement des évé- nements, ce qui s\u2019est passé, qui est victime, qui est suspect », a rapporté Martin Carrier, relation- niste pour le SPS, précisant que d\u2019autres accusations pourraient potentiellement être portées.Les enquêteurs ont passé une bonne partie de la soirée de jeudi à tenter de faire la lumière sur cette affaires.D\u2019autres personnes ont été rencontrées en soirée.Les individus arrêtés devaient passer la nuit au quartier général du SPS en vue d\u2019une comparution au palais de justice de Sherbrooke vendredi.Selon le SPS, aucune menace ne planait à l\u2019 intérieur de la chambre, et les policiers n\u2019ont pas été menacés directement par les individus.Le SPS a pris ces précautions entre autres pour que l\u2019intervention puisse se dérouler dans le calme.« On fait juste ne pas prendre de chance », a spécifié l\u2019inspecteur du SPS Patrick Roy lorsque quest ionné sur l\u2019ampleur du périmètre de sécurité plus tôt dans l\u2019après-midi.AVEC RENÉ-CHARLES QUIRION Un homme armé arrêté au motel La Marquise L\u2019importante intervention policière a perturbé le secteur pendant plusieurs heures L\u2019homme dans la trentaine, ainsi qu\u2019une jeune femme et au moins un autre homme qui se trouvaient sur place ont été arrêtés.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca 5318953 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ENGOULEVENT, nommasculin Définition \u2013[Zoologie] Oiseau insectivore nocturne ou crépusculaire, au chant ronronnant, de l\u2019ordre des caprimulgiformes, bas sur pattes, au plumage brun-roux, qui attrape ses proies en volant le bec ouvert.Étymologie \u2013De l\u2019ancien français engouler, \u2018avaler\u2019, et vent.Synonymes \u2013caprimulgus ; [France] [Régional] tète-chèvre ; [Québec] [Familier] bois-pourri, mange-maringouin.AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.7 Min.3 Plutôt nuageux Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable 11 3 Pluie 8 2 Variable 10 5 Variable 9 3 Variable 11 3 Averses 9 5 Variable 9 2 Variable 10 3 Averses 9 1 Averses 8 2 Éclaircies 8 1 Variable 9 4 Variable 10 3 Éclaircies 9 2 Variable 10 3 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h58 Durée du jour: 11h08 18h06 LALUNE Lever : 10h40 16oct.24 oct.31 oct.07 nov.Coucher : 20h33 7 0 10 6 11 4 10 3 11 3 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 14,0° 9,8° 13,2° 1,4° 24,5°/2003 -7,5°/1987 40,6mm 42,2mm 844,6mm 719,5mm 10 4 Trois-Rivières 92 Shawinigan 11 1 Edmundston 10 5 Granby Dimanche Max.11 Min.6 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Lundi Max.10 Min.3 Faible pluie Précipitations : 70% Mardi Max.8 Min.3 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% 11 4 Magog laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke et la Régie de police Memphrémagog joignent leurs forces pour appliquer la nouvelle loi sur le cannabis.S i l a p o s s e s s i o n s i m p l e d e 30 grammes de cannabis et l\u2019approvisionnement par la Société québécoise du cannabis seront légaux à partir du 17 octobre, les réseaux de vente et de production parallèles sont et resteront illégaux.« Le but est de maximiser les effectifs dans la lutte aux infractions criminelles.Une pression constante sera exercée auprès des vendeurs et des producteurs des réseaux souterrains.Il est anticipé qu\u2019un marché parallèle existera », signale le directeur du Service de police de Sherbrooke, Dany McConnell, appuyé par son homologue de la Régie de police Memphrémagog, Guy Roy.Les deux corps policiers insistent sur le fait que la légalisation sur le plan des lois fédérales, provinciales et municipales représentera un défi important.« L\u2019implantation de cette légalisation est pancanadienne.Tout sera à évaluer », indique M. McConnell.«  Ce qui nous touche le plus demeure la criminalité de vente de stupéfiants au niveau des jeunes.Si l\u2019on est capables de contrôler ce qui se vend de façon illégale, il risque d\u2019y avoir moins de jeunes aux prises avec ce problème de consommation.Actuellement, le cannabis est illégal.À partir du moment où il est légal, il faut retravailler d\u2019une autre façon pour protéger les personnes plus vulnérables », estime le directeur de la Régie de police Memphrémagog.Cette coalition régionale entre deux corps de police municipaux est une première au Québec.Le programme Accès cannabis est inspiré du programme Accès tabac déjà en vigueur dans les corps de police.« Nous sommes le seul groupe régional autorisé par le ministère de la Sécurité publique au Québec », signale Guy Roy.Trois enquêteurs, deux de Sherbrooke et un de la Régie de police Memphrémagog, seront payés par un budget du ministère de la Sécurité publique du Québec (MSP).La Sûreté du Québec ne fait pas partie de cette alliance régionale.« Présentement, la SQ le travaille de façon différente.Ils seront toujours les bienvenus s\u2019ils veulent se joindre à notre équipe.Accès cannabis a été implanté au Québec par le ministère de la Sécurité publique avec un budget spécifique.Douze organisations policières dont la Sûreté du Québec peuvent en bénéficier.Le Service de police de Sherbrooke et la Régie de police Memphrémagog font partie de ces douze organisations.Nous sommes privilégiés de faire partie de ce groupe », indique Dany McConnell.Il rappelle que le marché souterrain risque d\u2019affecter à la baisse les recettes de l\u2019État et de neutraliser les orientations de la loi qui autorise le cannabis.« Nous allons continuer à avoir un œil sur les réseaux organisés qui font le trafic de stupéfiants », assure Dany McConnell.LUTTE AU CANNABIS Les policiers de Sherbrooke et Magog joignent leur force SHERBROOKE \u2014 « La légalisation du cannabis au Canada a généré un flou général pour les services de police et toutes les organisations.Ce flou-là persiste.Il faudra y aller une étape à la fois. » Alors que le compte à rebours de la légalisation du cannabis est bien amorcé, le directeur du Service de police de Sherbrooke Dany McConnell est conscient que toutes les facettes ne seront pas précisées avant l\u2019entrée en vigueur de la loi le 17 octobre.« Tous les efforts au niveau de la formation et de la gestion sont présents.Ce n\u2019est pas le 17 au matin que tout sera réglé, que tous nos policiers seront formés et que tout sera prêt à être appliqué.C\u2019est certain que nous devrons travailler en collaboration avec le DPCP et les différentes instances.Cette légalisation représente un grand défi.C\u2019était plus facile d\u2019appliquer la loi quand le cannabis était complètement illégal au Code criminel.Maintenant, il faut l\u2019appliquer en fonction de différentes compétences », signale le directeur du SPS.L\u2019entrée en vigueur de la loi arrive rapidement pour les corps de police.Le directeur McConnell mentionne que les policiers suivent des formations en ligne de la part de l\u2019École nationale de police du Québec.« Il y a aussi des formations plus pointues dans chacune des organisations, mais je dois vous avouer que ce ne sera pas complété pour le 17 octobre prochain », mentionne le directeur du SPS.Le directeur de la Régie de police Memphrémagog Guy Roy rappelle que ce corps policier travaille sur le territoire de quatre municipalités, dont trois où le règlement sur la consommation de cannabis dans les lieux publics est différents.« Avant de l\u2019appliquer, nous allons voir comment nous pouvons l\u2019arrimer », indique Guy Roy.« À Sherbrooke, la consommation est interdite sur les places publiques.Nous allons gérer cette règlementation avec discernement.Pour le moment, ce seront les débordements et les abus qui seront réprimandés », ajoute Dany McConnell.Il rappelle que Sherbrooke reste en attente de la mise en place d\u2019une succursale de la Société québécoise du cannabis.« On s\u2019attend à ce que le marché parallèle persiste.Il va nécessairement s\u2019ajuster à la règlementation.Le marché noir ne sera pas enrayé.Nous attendons encore la mise en place d\u2019une SQDC à Sherbrooke.Les gens n\u2019ont pas encore de place pour s\u2019approvisionner légalement à Sherbrooke.À partir du moment où le cannabis est timbré et acheté de façon légale, il sera possible de le consommer chez vous », signale Dany McConnell.Les corps de police devront aussi s\u2019ajuster sur le plan des mentalités « C\u2019est un gros changement dans la culture.Depuis notre entrée en service, nous avons toujours combattu la consommation de stupéfiants.Aujourd\u2019hui, c\u2019est autorisé.Il faudra adapter nos pratiques en fonction de ce qui a été légalisé », explique Guy Roy.24 HEURES AVANT UN QUART DE TRAVAIL À LA SQ La Sûreté du Québec a par ailleurs précisé sa directive pour la consommation de ses policiers avant un quart de travail.Le président de l\u2019Association des policières et policiers provinciaux du Québec Pierre Veilleux explique que la directive se base sur celle en matière de consommation d\u2019alcool.« Il est fortement recommandé de ne pas consommer 24 heures avant un quart de travail.Les policiers doivent s\u2019assurer de ne pas être sous l\u2019influence d\u2019une substance avant leur entrée au travail  », indique M.  Veilleux.RENÉ-CHARLES QUIRION Les corps policiers vont y aller une étape à la fois Le directeur de la Régie de police Memphrémagog Guy Roy et le directeur du Service de police de Sherbrooke Dany McConnell joignent leurs forces dans le cadre du programme Accès cannabis \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5347036 Pour plus d\u2019 contactez Q & t recherche au 819 562-0777 ou visitez www.qtrecherche.com Pour être admissible vous devez : PÊtre âgé de 65 ans et plus PÊtre en bonne santé PNe pas avoir reçu de vaccin contre l\u2019in?uenza (grippe saisonnière) depuis les six derniers mois.D\u2019 \u2019admissibilité s\u2019appliquent.Une clinique évaluant un \u2019in?uenza.Étude de vaccin contre l\u2019influenza 2185 King ouest, suite 101, Sherbrooke VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est dans l\u2019espoir de faire œuvre utile que l\u2019ex- mairesse de Lac-Mégantic Colette Roy Laroche a accepté de publier ses mémoires.« Si ça peut inspirer les gens à découvrir que nous avons en nous des ressources insoupçonnées pour faire face aux difficultés », explique-t-elle d\u2019emblée.« Et leur faire prendre conscience qu\u2019on n\u2019est jamais seul, qu\u2019il y a toujours quelqu\u2019un qui est prêt à nous tendre la main.Il faut juste ouvrir les yeux et accepter d\u2019être aidé et soutenu. » Il y a cinq ans, la pire tragédie de l\u2019histoire du Québec dévastait le cœur de sa ville et emportait 47 personnes.Au matin du 6 juillet 2013, sous la pluie et bien entourée, Mme Roy Laroche s\u2019est présentée devant la meute de journalistes dépêchée à Lac-Mégantic et a trouvé les mots « pour réconforter, rassurer et donner espoir ».La suite est connue : la communauté s\u2019est relevée avec dignité, a entrepris sa reconstruction avec résilience, sans négliger le nécessaire combat pour la sécurité ferroviaire, déjà inspirée, sans doute, par cette « dame de granit » dont l\u2019image a fait le tour du monde.Mme Roy Laroche a eu plusieurs offres pour écrire sa biographie.Dès la première année qui a suivi le drame, même.« Je n\u2019y réfléchissais même pas, c\u2019était non, on n\u2019était pas là du tout », tranche-t-elle.« COMMENT AS-TU FAIT? » Or après deux anné es à la retraite, alors qu\u2019elle a pu se retrouver et vivre ses propres deuils, elle s\u2019est sentie prête à partager ses expériences de vie, relate-t-elle en entrevue avec La Tribune, à la veille du lancement de son livre à Lac-Mégantic jeudi, puis au Salon du livre de l\u2019Estrie ce vendredi.« J\u2019ai voulu répondre à la question qu\u2019on m\u2019a si souvent posée : comment as-tu fait pour passer à travers sans tomber?J\u2019ai mis du temps à trouver la réponse.Je me disais que ça faisait partie de ma tâche de mairesse, que c\u2019était ma responsabilité.Tous les maires doivent, dans des circonstances comme celles-là, assumer leur leadership, prendre les moyens pour aider les citoyens et donner de l\u2019espoir.Mais les gens me disaient \u2018\u2018il y a plus que ça\u2026\u2019\u2019 » Mme Roy Laroche a donc cherché dans son enfance à Sainte- Cécile-de-Whitton, dans les épreuves de sa vie personnelle, dans sa carrière d\u2019enseignante, de syndicaliste, de gestionnaire de commission scolaire, entreprise en pleine Révolution tranquille, et de mairesse depuis 11 ans au moment de la tragédie pour trouver la réponse.« La Colette que vous avez vue le 6 juillet et suivants, c\u2019est la même Colette d\u2019avant le 6 juillet, dit-elle.On ne devient pas solide le matin d\u2019une tragédie comme celle de Lac-Mégantic, il faut l\u2019être avant.Il faut l\u2019avoir développé avant. » Elle a puisé dans les nombreuses conférences qu\u2019elle a été invitée à prononcer depuis la tragédie pour se raconter à son biographe Denis- Martin Chabot, un journaliste retraité de Radio-Canada.« Quand j\u2019ai commencé à donner des témoignages sur mon parcours sur des thématiques comme la solidarité, la résilience, et même les mesures d\u2019urgence, les gens me suggéraient tous d\u2019écrire l\u2019histoire que je venais de leur raconter, mais ce n\u2019était qu\u2019un aspect de mon histoire, parce que chaque fois je m\u2019adressais à des publics différents. » MOMENTS DE FIERTÉ Au terme de cet exercice d\u2019introspection qu\u2019elle qualifie de véritable « aventure », elle met en lumière quelques fiertés.« J\u2019ai l\u2019impression de faire partie d\u2019une belle époque du Québec, une époque où les Québécois se sont pris en main et ont décidé de changer les choses pour se donner un Québec moderne.J\u2019ai réalisé que je faisais partie de cette génération et j\u2019en tire une grande satisfaction! » Elle s\u2019adresse aux jeunes femmes « pour qu\u2019elles soient convaincues que même en étant une femme, on peut accomplir des tâches et faire face à des situations aussi bien que les hommes ».Elle salue le don de soi des politiciens, dont l\u2019ancienne première ministre Pauline Marois qui était au pouvoir en 2013 et qui signe la préface de sa biographie.« Je suis touchée parce que j\u2019ai beaucoup de respect pour les femmes et les hommes qui se présentent en politique, quels que soient leur couleur ou leur parti.Donner pour sa communauté, que ce soit au municipal, au provincial ou au fédéral, demande énormément de sacrifices et d\u2019oubli de soi. » Et elle met en perspective l\u2019importance d\u2019avancer malgré la critique.« Il faut écouter les gens, mais garder en tête qu\u2019ils expriment leurs besoins et leurs attentes comme individu alors qu\u2019on doit prendre les décisions pour le bien commun, pour la collectivité.C\u2019est souvent ce qui heurte les gens individuellement.Et dans le cas de Lac-Mégantic, c\u2019est ce qui a été vécu comme un autre drame pour certains. » Cinq ans plus tard, elle dit sa confiance que les bonnes décisions ont été prises pour l\u2019avenir de Lac-Mégantic, avec les informations disponibles au moment où elles ont été prises.Et sa satisfaction d\u2019être allée au bout de son mandat malgré la perte de son mari Yvan Laroche, décédé du cancer en février 2015.« Je n\u2019ai pas de regret d\u2019être restée malgré la maladie d\u2019Yvan qui est arrivée comme une voleuse un an après la tragédie.Yvan ne voulait pas que j\u2019abandonne.(\u2026) Malgré la fatigue, l\u2019inquiétude et la critique, avec l\u2019équipe municipale, on a mis tout notre cœur.On a tout donné.J\u2019en suis satisfaite et même fière. » Fidèle à ses convictions, elle conclut que malgré la mort, malgré les deuils, il y a toujours la vie, au bout, qui doit continuer.«  C\u2019est pour ça que je répète qu\u2019on n\u2019est jamais seul.Il y a toujours quelqu\u2019un pour nous tendre la main.Dans tout ce que j\u2019ai vécu dans ma vie, la tragédie de Lac- Mégantic, c\u2019est à peu près ce que j\u2019ai vécu de plus difficile et en même temps, c\u2019est à peu près ce que j\u2019ai vécu de plus beau face à la solidarité des gens, face à l\u2019entraide et à la générosité. » Se raconter pour inspirer Colette Roy Laroche : « Dans tout ce que j\u2019ai vécu dans ma vie, la tragédie de Lac-Mégantic, c\u2019est à peu près ce que j\u2019ai vécu de plus difficile et en même temps, c\u2019est à peu près ce que j\u2019ai vécu de plus beau face à la solidarité des gens, face à l\u2019entraide et à la générosité. » \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Vous voulez y aller?Lancement du livre Mémoires d\u2019une mairesse - Lac-Mégantic, 6 juillet 2013 Vendredi 12 octobre, 18 h Rencontre avec Colette Roy Laroche et Denis-Martin Chabot Samedi 13 octobre, 15 h 45 Séance de dédicaces Vendredi 15 h 30 à 17 h Samedi 11 h 30 à 13 h, 16 h 30 à 18 h Salon du livre de l\u2019Estrie DENIS-MARTIN CHABOT Mémoires d\u2019une mairesse - Lac-Mégantic, 6 juillet 2013 Les Éditions de l\u2019homme 270 pages L\u2019ex-mairesse de Lac-Mégantic Colette Roy Laroche partage ses mémoires sous la plume de Denis-Martin Chabot laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La conseillère de Sherbrooke Citoyen, Évelyne Beaudin, s\u2019entoure d\u2019un comité citoyen d\u2019experts pour analyser le budget municipal.Pour l\u2019orienter dans ses décisions, elle s\u2019entoure de deux anciens candidats de sa formation, Julie Dionne et Ludovick Nadeau, et d\u2019Abdeljalil Azzane, qui présidera le comité.Ces trois experts seront payés à même le budget de recherche de la conseillère et sont soumis à une entente de confidentialité.M.  Azzane est titulaire d\u2019une maîtrise en administration des affaires et est directeur d\u2019une firme de consultants en gestion.Mme  Dionne est docteure en mathématiques et enseignante au Cégep de Sherbrooke alors que Ludovick Nadeau étudie en administration des affaires, comptabilité et fiscalité.« Le budget, c\u2019est beaucoup de documents à s\u2019approprier.Deux têtes valent mieux qu\u2019une.Nous avons une expertise dont on ne devrait pas se priver.Ça fera que nous pourrons arriver aux séances de préparation sur le budget à huis clos mieux préparés, avec plus de questions pour mettre de l\u2019avant les idées qui sont importantes pour nous et la population de Sherbrooke », explique Évelyne Beaudin.« Cette année, il y a une nouveauté dans le budget à Sherbrooke.Ça se fait en deux parties.Le budget d\u2019immobilisation sera présenté en octobre alors que le budget d\u2019exploitation sera adopté en décembre.Le comité pourra se réunir pour les deux occasions. » Si deux des membres du comité sont aussi membres du parti politique, peut-on réellement parler d\u2019un comité citoyen?« Ces gens-là ont la qualité de s\u2019intéresser à la politique municipale.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a des opinions politiques qu\u2019on n\u2019est plus citoyen.On a la chance à Sherbrooke Citoyen d\u2019avoir des anciens candidats qui veulent encore contribuer.Les gens sont là pour le long terme, c\u2019est ça un vrai parti politique. » M.  Azzane indique qu\u2019il est question de faire une demande au conseil municipal pour qu\u2019un comité semblable soit permanent à la Ville de Sherbrooke.« En travaillant dans ce comité, je n\u2019aurai pas l\u2019impression de donner des coups d\u2019épée dans l\u2019eau. » Il rappelle qu\u2019il a récemment fait des interventions au conseil municipal pour poser des questions sur la gouvernance et la reddition de compte envers les citoyens.Évelyne Beaudin avait pour sa part déposé une demande au conseil municipal pour que les séances préparatoires du budget soient présentées devant public.« Ça ne nous a pas surpris, même si nous avons été déçus.Nous avons donc décidé de proposer autre chose. » Elle a aussi proposé la tenue d\u2019une commission des finances, une idée qui, selon elle, n\u2019a pas été retenue par ses collègues.« La plupart des grandes villes du Québec en ont.Nous sommes une exception.S\u2019il y avait une commission, un des sujets qui seraient importants, ce serait l\u2019étude de la diversification des sources de revenus. » Sherbrooke Citoyen s\u2019intéresse par ailleurs aux contrats payés en double, qui n\u2019auraient permis de récupérer qu\u2019environ 40 000 $.PAYÉ À MÊME LE BUDGET DE SHERBROOKE CITOYEN Un comité citoyen d\u2019experts analysera le budget municipal Une seule voie ouverte sur la rue King Ouest SHERBROOKE \u2014 Les travaux d\u2019asphaltage seront finalisés vendredi sur la rue King Ouest, entre le boulevard Lionel-Groulx et la rue Bocage.Une seule voie sera donc accessible dans chaque direction entre 9 h et 15 h.La Ville confirme que les travaux se dérouleront en dehors des heures de pointe et qu\u2019ils n\u2019ont pas pu avoir lieu avant en raison des conditions météorologiques.Les commerces demeureront accessibles durant ces travaux.Rappelons que le boulevard de Portland demeure complètement fermé à la circulation entre les boulevards Lionel-Groulx et Jacques-Cartier.Les automobilistes sont invités à emprunter la rue Galt Ouest et les autoroutes afin de contourner ces zones de travaux.SIMON ROBERGE Abdeljalil Azzane présidera le comité de citoyens experts chargé d\u2019épauler la conseillère Évelyne Beaudin dans sa réflexion sur l\u2019exercice budgétaire en cours à la Ville de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS SHERBROOKE \u2014 Le maire Steve Lussier a annoncé l\u2019horaire de ses soirées de discussion avec les citoyens.Il visitera trois secteurs de la ville en novembre pour son « café du maire ».Les citoyens qui souhaitent échanger avec lui dans le district de Brompton pourront se présenter au bureau de service du 133, rue Laval, le 8 novembre, entre 19 h et 20 h 30.Steve Lussier se déplacera au bureau d\u2019arrondissement de Brompton-Rock Forest-Saint-Élie-Deauville, au 1000, rue du Haut-Bois, le 14 novembre, également de 19 h à 20 h 30.La semaine suivante, il sera présent au bureau d\u2019arrondissement de Lennoxville, au 150, rue Queen, le 22 novembre, de 18 h 30 à 20 h.M. Lussier a invité les autres élus à se joindre à lui.Pour les autres arrondissements, des rencontres seront planifiées au printemps.JONATHAN CUSTEAU Les dates du Café du maire Lussier sont connues \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD 5334234 819 565-1155 Maintenant deux adresses à Sherbrooke pour mieux vous servir 4230, rue Bertrand-Fabi 601, rue du Conseil Accompagnement 24/7 Soutien incomparable Service personnalisé steveelkas.com Une famille au service de la vôtre VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS N os vidanges reviennent nous hanter, vampiriser les dépenses municipales et elles pourraient mordre nos portefeuilles, une fois de plus, dans le budget de la prochaine année.D\u2019autres imprévus s\u2019ajoutant aux précédents chez Valoris, la hausse du tarif d\u2019enfouissement de 107 $ à 133 $ la tonne entraînera des déboursés supplémentaires de l\u2019ordre de 1 M$ en 2019 pour la Ville de Sherbrooke.Les démêlés judiciaires avec le principal fournisseur d\u2019équipements du complexe ayant coûté une trentaine de millions ne sont toujours pas réglés et le plan d\u2019affaires qui garantirait une relance viable des opérations, au lieu de pertes mensuelles de 124 000 $, tarde à venir.Bref, il n\u2019y a pas vraiment de signe d\u2019embellie, même si Steve Lussier s\u2019est présenté au conseil d\u2019administration de Valoris en pompier tel qu\u2019il l\u2019avait promis, après avoir reproché à son prédécesseur Bernard Sévigny durant la campagne à la mairie un inexcusable laisser-aller.M. Lussier se raccroche au gain « d\u2019un plan de travail comportant un échéancier », qui repose essentiellement sur l\u2019accès à des redevances auxquelles la région aurait droit et qu\u2019elle aurait été sur le point d\u2019obtenir avant le changement de gouvernement à Québec.L\u2019optimisme du maire Lussier est partagé par le président de Valoris, Robert Roy, qui mise sur l\u2019efficacité du nouveau député de Mégantic, François Jacques, pour aider les administrateurs régionaux à obtenir ce financement.Rappelons que le libéral Roy et le caquiste Jacques étaient des rivaux qui s\u2019affrontaient en débats il y a un mois à peine pour obtenir un siège à l\u2019Assemblée nationale.La situation est donc pour le moins inusité, alors que le perdant s\u2019en remet au gagnant pour nous sortir du bourbier.Dire que l\u2019on croyait la saga des vidanges terminée en 2013 lorsque le partenariat dans Va- loris a été retenu comme solution pour mettre fin au transport des matières résiduelles des Sherbrookois sur 160 kilomètres jusqu\u2019au site d\u2019enfouissement de Saint-Étienne-des-Grès, en Mauricie, à un prix de 57 $/ tonne qui a été fixe durant cinq ans.transport inclus! Le tarif général pour l\u2019enfouissement est actuellement de 80 $/tonne à Saint-Étienne-des- Grès, soit 36 % de moins que celui que la Ville et ses partenaires municipaux du Haut- Saint-François ont dû se résigner à payer durant l\u2019année qui s\u2019achève, avant d\u2019essuyer une autre hausse spectaculaire de 24 % pour remplir leur site à vitesse accélérée, faute de pouvoir exploiter les chaînes de triage mécanisées.Jusqu\u2019ici, le rapatriement de nos déchets est tout, sauf un coup de maître! Le projet Valoris était et reste ambitieux.Comme bien d\u2019autres, j\u2019ai cru au départ en son potentiel car il n\u2019est qu\u2019une reproduction à grande échelle du modèle de Récup Estrie, l\u2019entreprise municipale remplissant sa mission environnementale tout en étant profitable à disposer des matières recyclables de toutes les MRC de l\u2019Estrie.À voir l\u2019organisation de Valo- ris toujours aussi anémique et dépendante de fonds de survie, il devient difficile de rester optimiste.Mais en même temps, comme des sommes d\u2019argent substantielles ont déjà été engagées, il est possiblement trop tard pour reculer et renoncer définitivement.Faudra-t-il une surtaxe, une autre « taxe verte » à Sherbrooke pour pomper le million supplémentaire?Le maire Lussier pourrait toujours essayer de nous vendre que c\u2019est la mesure exceptionnelle qui avait été appliquée par l\u2019administration Perrault, en 2008, pour absorber le choc tarifaire de la fermeture du site d\u2019enfouissement, voisin du parc Victoria, qui était à la fin de sa vie utile et duquel des biogaz s\u2019étaient échappés vers la zone habitée du quartier Dubreuil.Sauf que M. Lussier réveillerait ainsi le souvenir de la « taxe ascenseur » dont le défunt leader péquiste Jacques Parizeau n\u2019a jamais pu se détacher après qu\u2019une taxe sur l\u2019essence qu\u2019il avait annoncée comme temporaire soit devenue permanente.Or, c\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit à Sherbrooke.Le jour où la « taxe verte » a disparu, elle n\u2019a pas été soustraite du compte de taxes, elle a été fondue dans la taxe foncière.Elle est payée chaque année.Je me souviens.Bon nombre d\u2019autres Sherbrookois aussi, j\u2019en suis persuadé.Ce serait donc un pari audacieux si le maire Lus- sier se risquait à récidiver.Les fantômes du dépotoir LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Alors qu\u2019ils envoyaient leurs déchets en Mauricie il y a cinq ans à 57 $/tonne (transport inclus), les Sherbrookois paieront 133 $/tonne d\u2019ici quelques mois pour enfouir leurs matières résiduelles dans le site dont ils sont copropriétaires à Bury.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS 5314569 5338847 Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (Spécialiste en médecine familiale) po-plus.com 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.«En toute confiance» TRAITEMENTS RAPIDES ET SUBTILS Découvrez une section strictement masculine qui répond aux besoins de l\u2019HOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI.Un havre de paix au coeur du Vieux Nord.819-564-0027 www.lemonastere.ca laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les jeunes qui présentent un premier épisode psychotique (PEP) ont longtemps eu plusieurs portes d\u2019entrée dans les urgences de la région.Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS a mis en place un nouveau service afin de mieux les soutenir et, du même coup, diminuer les risques de récidives.Le service du « Premier épisode psychotique » s\u2019adresse aux 12 à 35 ans.La psychose est « un trouble mental sérieux », qui se caractérise par une perte de contact avec la réalité.Ce trouble peut entraîner des hallucinations, des émotions exagérées ou encore des propos bizarres et décousus.Environ 3 % de la population en sera atteinte au cours de sa vie et 47 % des cas de PEP sont une manifestation de la schizophrénie.Quelles sont les différences, concrètement, entre l\u2019ancienne façon de faire et la nouvelle?« Dans les 72 heures, on donne un premier rendez-vous téléphonique à la personne pour une entrevue d\u2019évaluation », note Annie Laliberté, chef de service en santé mentale, services externes et hôpital de jour au CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS.« Avant, c\u2019était assez diffus au niveau des portes d\u2019entrée. » Elle souligne qu\u2019auparavant, les gens pouvaient autant passer par les urgences que la DPJ.« Une des choses importantes, c\u2019est d\u2019intervenir précocement dans les signes de la psychose.Plus tôt on intervient, meilleur est le pronostic final de réinsertion socioprofessionnelle de la personne. » Plus la personne est traitée tôt, plus les chances sont meilleures de contrôler et d\u2019arrêter la progression des symptômes.Sans médication, une personne a 80 % de chances de récidive.Avec la médication et l\u2019approche psychosociale, le risque chute à 20 %, illustre Mme Laliberté.Les personnes peuvent ensuite vivre des conséquences graves, allant de l\u2019invalidité aux problèmes judiciaires.Selon elle, 80 % de la population ayant un premier épisode psychotique est âgée entre 15 et 25 ans.« À 12 ans, c\u2019est plutôt exceptionnel, mais on voulait quand même offrir le service lorsque ça pouvait se présenter.C\u2019est une équipe qui est vraiment spécialisée et dédiée au premier épisode de psychose.Donc elle est formée pour intervenir, autant avec le patient qu\u2019avec ses proches. » Les interventions de l\u2019équipe sont élaborées entre différents intervenants, dont les champs d\u2019expertise varient des soins infirmiers à la psychiatrie, en passant par l\u2019ergothérapie.La légalisation du cannabis au Québec étant à nos portes, est-ce que celle-ci soulève des préoccupations pour les risques de psychose?« C\u2019est sûr que quelqu\u2019un qui va présenter une fragilité psychotique, le cannabis peut la faire déclencher à ce moment-là.C\u2019est sûr qu\u2019à la base, ça va prendre une fragilité psychotique.C\u2019est comme si le cannabis pouvait accélérer un peu les symptômes.C\u2019est certain que l\u2019on est préoccupé par ça », répond Mme Laliberté, en spécifiant qu\u2019elle n\u2019est pas psychiatre, mais qu\u2019il y a bel et bien des préoccupations à ce sujet.PREMIER ÉPISODE PSYCHOTIQUE CHEZ LES JEUNES Un nouveau service au CIUSSS Les personnes ayant un premier épisode psychotique ont longtemps eu plusieurs portes d\u2019entrée dans le système hospitalier.Le nouveau service permettra de leur répondre plus rapidement.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le groupe Action citoyens a obtenu une victoire majeure dans sa croisade pour sauver l\u2019hôtel de ville de Compton.Une firme d\u2019experts pourra procéder à une deuxième expertise, longtemps réclamée par le collectif.À la suite d\u2019intenses négociations avec les autorités municipales de Compton, le groupe Action citoyens a obtenu la possibilité de procéder à une nouvelle expertise du bâtiment de l\u2019hôtel de ville le 19 octobre.Rappelons qu\u2019une expertise avait été menée plus tôt cette année par la firme SM, à la demande du conseil municipal, et avait révélé que la structure est dangereuse et qu\u2019elle devait être démolie.« On a été obligés de négocier fort, mais on a réussi à obtenir ce qu\u2019on voulait.Nos expertes et nos travailleurs de la construction peuvent habituellement faire de l\u2019évaluation le vendredi après- midi seulement, mais on a accommodé les gens de la Ville en venant le matin », affirme le président du regroupement, Denis Loubier, heureux de ce développement dans l\u2019affaire qui dure maintenant depuis trois mois.Shellex Groupe Conseil, de Sala- berry-de-Valleyfield, est la firme choisie pour procéder à la deuxième expertise par le cabinet d\u2019avocats représentant le groupe.L\u2019exercice sera beaucoup moins coûteux que la première fois, souligne M. Loubier.« C\u2019est drôle, mais faire la même expertise ne coûtera pas du tout un montant semblable.Celle qui avait été faite par la firme SM avait coûté 19 000 $.Notre firme va le même travail, mais elle nous charge seulement 8500 $ pour l\u2019expertise », indique l\u2019activiste, tenant à préciser que c\u2019est leur comité qui paie l\u2019entièreté de la facture.La prochaine étape à la suite de la réception du rapport d\u2019expertise sera la demande d\u2019injonction interlocutoire, précise le cabinet d\u2019avocats Richer & Associés dans son communiqué.Le maire Bernard Vanasse est indifférent face à ce nouveau développement et il maintient que le conseil municipal n\u2019a rien à cacher.« On a toujours dit que s\u2019ils veulent faire une expertise sur le bâtiment à leurs frais, qu\u2019ils le fassent. » L\u2019hôtel de ville de Compton subira une deuxième expertise 5339245 MACONNEX.COM SHERBROOKE 69, chemin Godin 819 565-7980 LIQUIDATION SURPLUS D\u2019INVENTAIRE POÊLES ET FOYERS NEUFS ET DÉMOS 70 % DE RABAIS JUSQU\u2019À VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 8 Nom : Téléphone (jour) : Courriel : Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Déposez votre bulletin de participation au kiosque de La Tribune ou à celui de Druide (no 58) jusqu\u2019à 16h le 14 octobre 2018.Le tirage aura lieu sur place dès 16h ce même jour.Règlement disponible à l\u2019un de nos kiosques et sur www.druide.com/concoursSLE.?Découvrez les 10 mots cachés Antidote ci-dessus, remplissez le bulletin de participation et déposez-le à l\u2019un ou l\u2019autre de nos kiosques du Salon du livre de l\u2019Estrie.Une série différente de 10 mots cachés sera publiée dans La Tribune les 6, 9, 10, 11 et 12 octobre 2018.Quand les femmes étaient des ombres de Claire Bergeron Écrire le mal de Claude Champagne Showtime de Sylvie Ouellette Quelque part en Amérique d\u2019Alain Beaulieu DécoUvrEz lES motS cAchéS AntiDotE Et coUrEz lA chAncE DE GAGNER UN DES 5 LOTS : Un exemplaire d\u2019Antidote 9, un abonnement à tap\u2019touche\u2014édition familiale pour une période d\u2019un an et quatre livres des éditions Druide Découvrez les 10 mots cachés Les mots proposés dans ce jeu ont tous été publiés dans la rubrique «Le mot du jour Antidote».41._ _Za_ _ _R Verbe Définition \u2013 Fendre de crevasses profondes et irrégulières.42.SP_ _ _ _ _ _UE Adjectif Définition \u2013 Qui se fait au hasard, de façon irrégulière.43.RE_ _ _N_ _ _ IaT Nom masculin Définition \u2013 Reprise, rachat d\u2019une entreprise par une ou plusieurs personnes.44._ _ _UB_ _ _ Adjectif Définition \u2013 Qui parle beaucoup et avec une grande rapidité.45.a_ _R_E Nom féminin Définition \u2013 Dommage à un véhicule de transport de marchandises (spécialement à un navire) ou à la cargaison de ce véhicule.46._ _ _UR_ _ _E Nom féminin Définition \u2013 Amour passager, peu sérieux, sans profondeur ni conséquence.47._É_ _F Adjectif Définition \u2013 Qu\u2019il est difficile de persuader, d\u2019influencer, de diriger.48._ _ _aR_ _ _NE_ Verbe Définition \u2013 [Figuré] Faire perdre contenance à (quelqu\u2019un) dans une discussion.49._X_ _ _ _ _ _F Adjectif Définition \u2013 Qui fait rapidement quelque chose, généralement pour s\u2019en débarrasser.50._a_ _ _ÉE Nom féminin Définition \u2013 Remède universel, pouvant guérir toutes les maladies.[Par extension] Formule, solution, mesure que l\u2019on croit capable de tout résoudre.5330731 laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 9 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une collecte spéciale de résidus de frêne d\u2019un diamètre inférieur à 20 cm sera organisée par la Ville de Sherbrooke entre le 29 octobre et le 2 novembre.Roger-Pier Mercier, chef de division des parcs et espaces verts, en a fait l\u2019annonce jeudi dans la première de deux séances d\u2019information sur l\u2019agrile du frêne.Il répondait ainsi à un des quelque 30 citoyens présents, un homme qui signalait que la Ville offrait bien peu d\u2019aide aux propriétaires de frênes.« La collecte qu\u2019on organise, ça vaut quelque chose », a indiqué M. Mercier, ajoutant que les citoyens intéressés devaient remplir un formulaire sur le site internet de la Ville.« Si la politique a changé et que vous offrez maintenant le transport, est-ce que ça veut dire que nous sommes mieux d\u2019attendre avant d\u2019abattre nos arbres, au cas où de l\u2019aide s\u2019ajouterait plus tard? », a interrogé le citoyen.M.  Mercier a répondu par la négative.Ceux qui feront abattre leur arbre malade devront en disposer en transportant les morceaux de bois à l\u2019écocentre Michel-Ledoux, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.La séance d\u2019information visait entre autres à expliquer un changement de cap dans la politique de la Ville de Sherbrooke dans sa lutte contre l\u2019agrile du frêne, un insecte asiatique qui fait des ravages au Québec, faute de prédateurs.Constatant que l\u2019infestation était plus importante qu\u2019elle le croyait, la municipalité n\u2019oblige plus les propriétaires à abattre leur frêne, qu\u2019il présente des symptômes ou pas, s\u2019il se trouve dans une zone infestée.L\u2019objectif est d\u2019éviter une réduction trop rapide du couvert forestier.Désormais, il est recommandé d\u2019abattre les frênes touchés, alors qu\u2019il est interdit d\u2019abattre ceux ne présentant pas de symptômes, à moins de les remplacer par une nouvelle essence.Le permis d\u2019abattage d\u2019un frêne est offert gratuitement par la Ville.L e s s e r v i c e s m u n i c i p a u x procèdent par ailleurs à une tournée du territoire en milieu urbanisé pour évaluer les frênes privés.Les citoyens qui trouveront un ruban rouge autour de leur frêne y comprendront que l\u2019arbre est malade.Si le ruban est jaune, l\u2019arbre ne présente pas de symptômes.Les symptômes apparaissent toutefois deux au trois ans après le début de l\u2019infestation.« Nous aimerions avoir fait le tour de la ville pour l\u2019automne 2019, pour donner l\u2019information le plus rapidement possible », dit Roger Pier-Mercier.Ceux qui feront abattre leur arbre malade devront en disposer en transportant les morceaux de bois à l\u2019écocentre Michel-Ledoux, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.« L\u2019écocentre Rose-Cohen n\u2019a ni les équipements ni l\u2019espace nécessaire pour valoriser les résidus. » Les arbres malades sont transformés en copeaux qui sont acheminés chez Valoris, pour ensuite être incorporés au compost.Roger-Pier Mercier ne recommande pas d\u2019attendre que l\u2019arbre soit mort pour l\u2019abattre.« Il pourrait coûter jusqu\u2019à 65 % plus cher en raison des dangers qu\u2019il représente. » L\u2019abattage doit par ailleurs survenir entre le 1er octobre et le 31 mars.Ceux qui choisiront de traiter leur frêne à l\u2019aide de l\u2019insecticide TreeAzin, reconnu pour son efficacité sur les arbres en santé, doivent le faire entre le 15 juin et le 31 août.L\u2019arbre doit mesurer au moins 20 cm de diamètre.Le prix du traitement est de 3,49 $ du centimètre.Le traitement doit être administré aux deux ans.Une nouvelle séance d\u2019information est prévue le 17 octobre à 18 h 30 à l\u2019hôtel de ville.Une collecte pour les résidus de frêne La Ville n\u2019exige plus l\u2019abattage systématique des frênes en zone d\u2019infestation.Elle organise des séances d\u2019information pour expliquer ses nouvelles orientations.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5343098 5347115 DION CHEVROLET BUICK GMC INC.2200, rue Sherbrooke, Magog 819 843-6571 www.dionchevrolet.com \u2022 info@dionchevrolet.com VOTRE MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 48 ANS!!! WWW.DIONCHEVROLET.COM 2017 GMC ACADIA SLE-2 AWD - TRACTION INTÉGRALE 49 295 $ MOINS 20% - 9 500 $ TOTAL = 39 795 $ AVEC 4 PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS PDSF 75 520$ Programme de crédits au comptant jusqu\u2019à 20% du PDSF de l\u2019évènement Par ici les bonis - 14 765$ Date d\u2019expiration: 31/10-2018 Prix Dion 60 755$ PDSF 24 295$ Programme de crédits au comptant jusqu\u2019à 20% du PDSF de l\u2019évènement Par ici les bonis - 4519$ Date d\u2019expiration: 31/10-2018 Prix Dion 19 776$ PDSF 30 225$ Programme de crédits au comptant jusqu\u2019à 20% du PDSF de l\u2019évènement Par ici les bonis - 5686$ Date d\u2019expiration: 31/10-2018 Prix Dion 24 539$ PDSF 61 455$ Programme de crédits au comptant jusqu\u2019à 20% du PDSF de l\u2019évènement Par ici les bonis - 8965$ Date d\u2019expiration: 31/10-2018 Prix Dion 52 490$ Par la Thérapie Coréenne des mainsMD COURS DE 2 JOURS Simple et facile Sansdouleurs Sanseffets secon daires Sanspilulesni gr anules Sansaiguilles soirées d'information EXTRAORDINAIRES NOUVELLE ÉDITION revue et augmentée! 3e édition de 460 pages avec illustrations! Disponible chez : \u2022 Biblairie GGC, Sherbrooke \u2022 Renaud Bray \u2022 tensions au cou \u2022 douleurs au poignet \u2022 migraines \u2022 énurésie de votre enfant \u2022 main ou bras lourds \u2022 nausées en voyage \u2022 raideurs musculaires \u2022 douleurs aux hanches et au dos \u2022 problèmes respiratoires \u2022 début de mal de gorge \u2022 sensations d\u2019engourdissement \u2022 jambes enflées ConférenCe santé Vendredi 26 octobre, 19 h Sherbrooke, Jardin de ville 27 et 28 octobre 9 h 30 à 18 h Sherbrooke, Jardins de ville E 2 JO S VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Le paradis des familles?L\u2019 économie se porte bien, les familles québécoises profitent d\u2019un des meilleurs soutiens financiers de l\u2019État au pays, mais ce n\u2019est pas pour autant le paradis pour tous les enfants.Près de 100 000 petits Québécois ont fait l\u2019objet d\u2019un signalement à la Direction de la protection de la jeunesse en 2017-2018.Il faut rapidement leur venir en aide et miser davantage sur la prévention.Le nombre de signalements est en hausse plus marquée depuis trois ans.Il serait rassurant et commode d\u2019expliquer cette augmentation par la vigilance des proches, de l\u2019école, des services de santé, de la communauté, et par leur intolérance accrue à la violence ou à la négligence dont seraient victimes des jeunes de 0 à 17 ans.Mais est-ce la bonne et l\u2019unique explication?Se pourrait-il aussi que la prévention soit négligée et que des lacunes dans notre filet social ou nos services sociaux ou de santé placent des familles déjà vulnérables dans des situations encore plus critiques?Une équipe de chercheurs tentera au cours de la prochaine année de trouver les causes de l\u2019augmentation de signalements à travers la province.L\u2019ajout de nouveaux motifs de signalements apporté à la loi en 2007 est une des hypothèses, indique le directeur de recherche, Georges Tarabulsy.Le phénomène a été observé ailleurs dans le monde.Une lecture juste et complète est bienvenue.En attendant, il faut s\u2019assurer que les enfants et les familles dont le signalement a été retenu obtiennent les services requis dans les meilleurs délais.Malheureusement, des listes d\u2019attente existent aussi en protection de la jeunesse.Les médias indiquaient mercredi que 115 cas sont sur une liste d\u2019attente en Outaouais.Faute de personnel pour intervenir rapidement, la directrice de cette DPJ affirme qu\u2019elle peut répondre aux cas urgents dans la journée ou les 24-48 heures, mais que dans les autres cas, deux voire quatre semaines pourront s\u2019écouler avant le début des interventions.Le délai maximal après un signalement devrait être de quatre jours et non de quatre semaines.Des enfants et des adultes souffrent pendant ce temps.Il presse également de miser davantage sur la prévention et sur les pratiques efficaces validées scientifiquement.Agir tôt est dans l\u2019intérêt de l\u2019enfant et de ses parents, mais c\u2019est aussi dans l\u2019intérêt financier du gouvernement.Agir tôt et de façon soutenue auprès des familles peut également éviter la judiciarisation.Il ne faut pas prendre à la légère le bilan annuel des DPJ.Le Québec aime dire qu\u2019il est le paradis des familles.Il l\u2019est en effet sous l\u2019angle du soutien financier consenti par le gouvernement aux familles avec des enfants.La Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke arrivait à cette conclusion en 2008 et elle dresse un constat similaire dix ans plus tard.En assumant une partie des frais de garde, le Québec allège le fardeau des familles.Agir sur ce front et promettre de remettre plus d\u2019argent dans les poches des familles n\u2019est cependant pas suffisant.Qu\u2019est-ce qui cloche, qu\u2019est-ce qui manque en amont de la DPJ?Pourquoi 263 enfants font-ils l\u2019objet chaque jour au Québec d\u2019un signalement pour maltraitance ou négligence?Le premier ministre désigné, François Legault, manifeste une grande préoccupation pour les enfants en difficultés d\u2019apprentissage.Il doit en être de même pour les 96 014 cas d\u2019enfants portés à l\u2019attention de la DPJ parce qu\u2019ils seraient maltraités, abusés sexuellement ou négligés.Eux aussi ont besoin d\u2019une intervention rapide de son gouvernement.Mettre plus d\u2019argent dans les poches des familles ne suffit pas.Lors de l\u2019inauguration du poste de distribution Gaston-Massé, on a mis l\u2019accent sur la technologie et les coûts de ce poste, mais on a oublié la carrière de la personne dont on voulait rappeler le souvenir.Gaston Massé est né à Sherbrooke, le 28 décembre 1904.Après son cours classique au Séminaire Saint-Charles-Borromée, il fait un baccalauréat en génie électrique à l\u2019Université McGill.De 1931 à 1933, il travaille comme ingénieur pour la firme sher- brookoise d\u2019ingénierie Crépeau et Côté.Par la suite, il est engagé comme ingénieur au Service de l\u2019électricité et du gaz de la Ville de Sherbrooke.En 1939, à la suite du décès subit de John Robert McGregor, il devient surintendant général du service.Quand ce service devient Hydro-Sherbrooke en 1963, il en assume la direction jusqu\u2019à sa retraite en 1969.Pendant sa carrière, Gaston Massé a eu de grands défis à surmonter à cause de la demande croissante en énergie à la suite de la reprise économique suivant la dépression des années 1930, des besoins lors de la Deuxième Guerre mondiale de 1939- 1945 et de la forte demande d\u2019après-guerre.Ainsi, dans un but de conserver une plus grande autonomie possible, la Ville de Sherbrooke achète la centrale de l\u2019ancienne mine d\u2019Eustis en 1939, la centrale LaRocque de Bromptonville en 1949 et la centrale de la Paton en 1967.En plus d\u2019acheter de l\u2019électricité de la Southern Canada Power, (.), la Ville n\u2019a pas le choix à partir de 1940 d\u2019en acheter de la Shawinigan Water and Power.Une ligne de transport est alors construite de Windsor vers le poste de transformation Galt, qui était à l\u2019emplacement du centre commercial Belvédère, puis vers le poste Richelieu à partir de 1950.Plusieurs postes secondaires sont installés dans différents quartiers en 1955.À partir des années 1920, le réseau de distribution est prolongé dans les municipalités avoisinantes à la demande de conseils municipaux et même de simples citoyens, mais c\u2019est surtout entre 1944 et 1955 qu\u2019il s\u2019étend rapidement.À partir de 1960, les équipements des centrales sont améliorés et les opérations automatisées.Un centre administratif moderne est construit en 1964 sur la rue Roy, pour remplacer le bâtiment du poste Galt.Pendant les 30 ans où Gaston Massé a dirigé le réseau d\u2019électricité de Sherbrooke, l\u2019énergie requise pour répondre à la consommation est passée de 53,5 à 423,6 millions de kw/h et la charge maximum de l\u2019ensemble des postes de 13 800 à 83 190 kw.Quant aux activités de distribution du gaz, elles sont interrompues en 1967 alors que le réseau déficitaire ainsi que l\u2019usine sont vendus à la Corporation de Gaz naturel du Québec.Jean-Marie Dubois (Université de Sherbrooke) et Gérard Coté Gaston Massé, ingénieur et défenseur du réseau municipal d\u2019électricité (1904-2016) laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le directeur général des élections du Québec, Pierre Reid, fera une enquête afin de faire la lumière sur le dépouillement du vote dans la circonscription de Gaspé lors de la récente élection provinciale, où le contenu d\u2019une mystérieuse boîte donnait l\u2019ensemble des votes valides au candidat libéral.Chacune des étapes du dépouillement de la circonscription de Gas- pé sera passée en revue de manière à obtenir des éclaircissements et à apporter les correctifs appropriés, a précisé le DGEQ par communiqué, jeudi.Lorsque l\u2019enquête sera complétée, un rapport faisant état des conclusions de ces travaux sera rendu public.Le Parti québécois a réussi à faire élire Méganne Perry-Mélan- çon, mercredi soir, pour hausser son nombre de députés à l\u2019Assemblée nationale à 10.La victoire avait d\u2019abord été donnée au libéral Alexandre Boulay par 132 voix le soir de l\u2019élection.Le dépouillement judiciaire a finalement confirmé la victoire de Mme Perry-Mélançon par 41 voix seulement, selon le directeur des communications du PQ, Yanick Grégoire.Les péquistes misaient, pour ce dépouillement judiciaire, sur le contenu étonnant d\u2019une seule boîte de scrutin : celle qui portait le numéro 61.Elle se trouvait à l\u2019école Eastern Shore dans le secteur de Wakeham.Le résultat initialement diffusé pour ce bureau de vote donnait tous les votes valides, soit 194, au candidat libéral.Selon ce résultat, quatre bulletins avaient été rejetés et on ne rapportait aucun vote pour le Parti québécois, la Coalition avenir Québec (CAQ) ou toute autre formation politique.Le second dépouillement de tous les votes enregistrés dans la circonscription a révélé que les électeurs de Gaspé ont accordé 6003 votes au PQ et 5962 votes au PLQ, selon M. Grégoire.« Des questions sont soulevées depuis le dépouillement judiciaire tenu (mercredi) au palais de justice de Gaspé.D\u2019abord et avant tout, je compte bien obtenir les réponses à ces questions et, à la lumière des faits établis, entreprendre les actions nécessaires.L\u2019intégrité du processus électoral constitue la base de notre système électoral et exige que nous agissions avec rigueur et célérité », a déclaré M. Reid.DÉPOUILLEMENT DU VOTE DANS GASPÉ Le DGEQ fera enquête Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 5342123 99,99 $ Vestes à coquille souple et trenchs LONDON FOG et CALVIN KLEIN Ord.190 $ à 240 $ Au rayon des vêtements d\u2019extérieur pour femme.100 $ DE RABAIS 269,99 $ Ord.369,99 $ JUSQU\u2019AU JEUDI 18 OCTOBRE 2018 NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON NOTREPLUSGRANDSOLDEDECHAUSSURESDE LA SAISON 19,99 $ Soutiens-gorge WARNER\u2019S, OLGA, BALI, WONDERBRA, MAIDENFORM, TRIUMPH et DKNY.Choix de modèles.Ord.jusqu\u2019à 50 $ Exceptions ci-dessous.SOLDE DE LA FIN DE SEMAINE! DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 89,99 $ Collection en cachemire LORD & TAYLOR Modèles de base en 25 couleurs.Ord.99,99 $ 99,99 $ Grandes tailles.Ord.109,99 $ 40%DERABAISCHAUSSURES POUR ELLE COLLECTION BY CLARKS, NATURALIZER, AEROSOLES, LIFESTRIDE et IMNYC ISAAC MIZRAHI.Au rayon des chaussures.Exceptions ci-dessous.LIVRAISON SANS FRAIS CE VENDREDI ÀLABAIE.COM AUCUN ACHAT MINIMUMREQUIS 30% DE RABAIS Vêtements tout-aller TOMMY HILFIGER, CALVIN KLEIN, NAUTICA, DKNY, PERRY ELLIS, KARL LAGERFELD et SELECTED HOMME pour homme Exceptions ci-dessous.Grille-pain four Smart Oven Pro de BREVILLE avec planche à découper EN PRIME (une valeur de 59,99 $) 25% DE RABAIS Autres petits électros BREVILLE.Exceptions ci-dessous.20% DE RABAIS Montres griffées DANIEL WELLINGTON, ROSEFIELD, KENNETH COLE, COACH, FERRARI, BOSS et autres Des exceptions s\u2019appliquent; précisions en magasin.50% DE RABAIS Chaussures COLLECTION BY CLARKS et ROCKPORT pour homme Au rayon des chaussures.JUSQU\u2019À 75% DE RABAIS Autres batteries de cuisine Exceptions ci-dessous.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Vêtements tout-aller pour homme \u2013 Exception : Articles dont le prix se termine par 99 ¢.Chaussures pour femme \u2013 Exceptions : Clarks Artisan, Bzees by Naturalizer et articles dont le prix se termine par 99 ¢.Batteries de cuisine \u2013 Exception : All-Clad.Soutiens-gorge à 19,99$ \u2013 Exceptions : Modèle CA2003 de Warner\u2019s, modèle E16602 de WonderBra et modèles en boîte Warner\u2019s et WonderBra.Bijoux fins \u2013 Exceptions : Etereo, Château d\u2019argent, Metalsmiths, Jac + Jo, Amor, Michael Kors et articles dont le prix se termine par 99 ¢.Petits électros Breville \u2013 Exception : Articles dont le prix est un nombre entier.NOUVEAUTÉ EN EXCLUSIVITÉ 450$ DE RABAIS 149,99 $ Après le solde 599,99 $ Batterie de cuisine 10 pièces en inox 18/10 Parma de LAGOSTINA 30% DE RABAIS Bijoux fins en or, à perles, à pierres précieuses et semi-précieuses, à diamants et en argent sterling Exceptions ci-dessous.MAGASINEZ À LABAIE.COM VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 12 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI Plein d\u2019opportunités partout au québec ! 5341607 laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne EREVAN, Arménie \u2014 Si elle doit céder sa place comme grande patronne de la Francophonie, vendredi, Michaëlle Jean ne l\u2019aura pas fait en taisant l\u2019inquiétude qu\u2019éveille en elle l\u2019idée de voir le Rwanda la lui ravir.La secrétaire générale a servi une mise en garde aux membres de l\u2019organisation, les enjoignant à ne pas céder aux « petits arrangements entre États » et à ne pas renier leurs idéaux démocratiques.On savait qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention de rendre les armes et son titre de secrétaire générale de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF) sans se battre jusqu\u2019au bout, et la Canadienne l\u2019a prouvé jeudi, y allant d\u2019un ultime plaidoyer devant un parterre rempli de dizaines de chefs d\u2019États et de gouvernements réunis en sommet à Erevan, en Arménie.« Au moment où nous marchons vers le 50e anniversaire de la Francophonie, demandons-nous ici à Erevan, en toute conscience et en toute responsabilité, de quel côté de l\u2019Histoire nous voulons être », a argué dans une allocution ponctuée de sous-entendus celle que tous voient s\u2019incliner devant sa rivale, la ministre des Affaires étrangères du Rwanda, Louise Mushikiwabo.« Sommes-nous prêts à accepter que les organisations internationales soient utilisées à des fins partisanes (.) Sommes-nous prêts à accepter que la démocratie, les droits et les libertés, soient réduits à de simples mots, que l\u2019on vide de leur sens au nom de la realpolitik, de petits arrangements entre États ou d\u2019intérêts particuliers? » a-t-elle vigoureusement martelé.C\u2019est que le Rwanda \u2014 une nation africaine dirigée de main autoritaire par le président Paul Kagame, que le premier ministre Justin Trudeau a rencontré tout juste après le discours de l\u2019ancienne gouverneure générale, jeudi \u2014 n\u2019a pas un bilan particulièrement reluisant en matière de droits démocratiques et de liberté de la presse.Malgré cela, la numéro deux de Kigali a réussi à décrocher l\u2019appui de la France, principal bailleur de fonds de l\u2019OIF, ainsi que le soutien d\u2019une flopée de pays de l\u2019Union africaine.Et le gouvernement canadien, après avoir appuyé Michaëlle Jean, a finalement renoncé et annoncé son intention de se rallier au consensus qui se dessine.Celle qui a aussi été larguée en début de semaine par le premier ministre désigné du Québec, François Legault, a conclu ce dernier plaidoyer public en enjoignant ses ouailles à « choisir entre (.) progresser ou régresser », car « une organisation qui ruse avec les valeurs et les principes est déjà une organisation moribonde ».Un peu plus tôt, le premier ministre Justin Trudeau lui avait rendu hommage lors de l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée en ouverture du XVIIe Sommet de la Francophonie jeudi, à la veille de l\u2019élection de la prochaine secrétaire générale de l\u2019OIF \u2014 une politesse qu\u2019a aussi faite le président français Emmanuel Macron à Michaëlle Jean.« Je veux souligner quelqu\u2019un d\u2019extraordinaire, une amie (.) pour son travail remarquable à la tête de la Francophonie.Michaëlle s\u2019est affirmée comme ardente défenseure des femmes, faisant notamment valoir leur droit à l\u2019éducation et militant pour leur émancipation », a-t-il.ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE Michaëlle Jean fait un ultime plaidoyer 5342774 5342344 5341344 5346924 WALMART AVIS DE CORRECTION Livret mode en vigueur jusqu\u2019au 17 octobre 2018.Le bon prix pour le jouet Pikmi Pops (n° 30485547) est 14,94$.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 10 OCTOBRE 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 87 3 410 4 6291 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 21899417-01 03 46 04 52 08 55 09 58 10 60 13 61 24 64 33 65 39 67 41 69 24 AOÛT 29 LION 01 12 13 20 31 4 5 6 2 2 6 6 3 04 11 26 43 48 03 15 16 20 22 23 24 09 10 12 18 46 49 33 1166798 2 01 02 03 04 06 09 11 13 15 17 18 22 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 282751 151314 487152 718396 182189 963434 Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, rte du Président- Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Fermé dimanche et lundi Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Fermé mercredi et dimanche Source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène FORTIFIE LES TENDONS ET LES OS.Le bois de velours Méga-Flex est une source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène, des substances qui, entre autres propriétés, les tendons et les os.Le bois de velours Méga-Flex dont la popularité grandit sans cesse chez nous, * soulage les symptômes reliés aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de sensation de froid, permet de reconstituer l\u2019essence vitale et le sang, les tendons et les os, bref, il agit sur la santé en général ! Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex Ça ne passe pas ?Vous avez un atout en main.Santé en direct avec Johanne Verdon le samedi de 8 h à 10 h sur Radio V.M 2 pour 1 - En vigueur du 1er au 7 juin 2018.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.ur 1 - i eur du 12 18 octobre 2018.Jusqu\u2019à épuisement des tocks.Problèmesdepieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Injection de cortisone Aucune référencemédicale requise \u2022Remboursé par la plupart des assurances Dr KevenLambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre La thérapie au laser accélère le processus naturel de guérison de votre corps grâce à la photo-bio-stimulation.douleurs post-chirurgicales.NOUVEAU! Soins au laser thérapeutique 2300, rue King Ouest, Sherbrooke piedreseau.com 1 888 844-7592 VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 14 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le voyage spatial de l\u2019astronaute canadien David Saint- Jacques, prévu en décembre, est désormais incertain, à la suite d\u2019une défaillance qui a forcé une capsule Soyouz, transportant deux astronautes, à effectuer un atterrissage d\u2019urgence jeudi.La Russie a annoncé qu\u2019elle suspendait les voyages spatiaux habités jusqu\u2019à la conclusion de l\u2019enquête sur ce qui s\u2019est passé lorsque la capsule Soyouz, qui transportait l\u2019astronaute américain Nick Hague et le cosmonaute russe Alexei Ovchinin, a été larguée par sa fusée.Des responsables des programmes spatiaux américains et russes ont assuré que MM.Hague et Ovchinin étaient en sécurité.Ils ont expliqué qu\u2019une fusée était tombée en panne deux minutes après le décollage de la capsule à destination de la Station spatiale internationale, forçant un atterrissage d\u2019urgence dans les steppes du centre du Kazakhstan.David Saint-Jacques, 48 ans, de Saint-Lambert, faisait partie de l\u2019équipe de remplacement pour le vol raté de jeudi et il était sur place pour assister au lancement.Le Québécois doit théoriquement être à bord de la capsule pour un lancement prévu le 20 décembre à partir du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan.Il s\u2019agira du premier voyage de M. Saint-Jacques à la Station spatiale internationale.Selon l\u2019astronaute canadien à la retraite Chris Hadfield, si le problème de la fusée se révèle plutôt simple et facile à diagnostiquer, il est possible que David Saint- Jacques puisse s\u2019envoler dans l \u2019e s p a c e «   p a s t r o p l o i n d u moment prévu ».« Mais si c\u2019est un problème compliqué \u2013 et les défaillances de fusées sont presque toujours des problèmes compliqués \u2013, il leur faudra plus de temps pour trouver la source, alors il pourrait devoir attendre plusieurs mois », a commenté M. Hadfield lors d\u2019une session de questions-réponses qu\u2019il a animée sur Twitter, jeudi.Chris Hadfield a souligné que les trois astronautes qui se trouvent actuellement dans la Station spatiale internationale « sont pratiquement coincés là-bas \u2013 indéfiniment à ce stade, jusqu\u2019à ce que l\u2019on puisse envoyer un autre appareil ».L\u2019échec de Soyouz menace le voyage de David Saint-Jacques CYRIL JULIEN ET LUCIE AUBOURG Agence France-Presse PANAMA CITY \u2014 L\u2019ouragan Michael a tué au moins six personnes aux États-Unis et laissé dans son sillage des paysages de désolation, alors que des milliers de soldats et de secouristes s\u2019activaient jeudi en Floride pour des opérations de sauvetage, déblayer les rues jonchées de débris et rétablir le courant.« C\u2019était violent, vraiment violent », a relaté à l\u2019AFP John Huskey, habitant de Panama City, station balnéaire frappée de plein fouet par l\u2019ouragan de catégorie 4 sur 5 quand il a touché terre mercredi et qui a depuis été rétrogradé en tempête tropicale.À quelques kilomètres de là, la ville côtière de Mexico Beach a été ravagée, des images aériennes montrant des scènes de dévastation avec des maisons aplaties, partiellement ou totalement détruites et des arbres jonchant le sol.En soirée, Michael générait encore des vents de 85 km/h et se déplaçait très rapidement, à 39 km/h, selon le bulletin du Centre national des ouragans.La tempête tropicale devait toucher la Virginie jeudi soir, où des précipitations jusqu\u2019à environ 22  cm sont attendues par endroits, pouvant conduire à de dangereuses inondations.Michael devrait ensuite atteindre l\u2019Atlantique tard jeudi.FAÇADES ARRACHÉES Au moins six personnes ont été tuées dans le passage de l\u2019ouragan.Les consignes d\u2019évacuation avant son arrivée ont probablement sauvé de nombreuses vies.En Floride, quatre personnes sont mortes selon le bureau du shérif du comté de Gadsden.Dans l\u2019État voisin de Géorgie, une fillette de 11 ans a été tuée lorsqu\u2019un auvent de garage a atterri sur sa maison, selon les autorités.Et en Caroline du Nord, état déjà durement touché par l\u2019ouragan Florence le mois dernier, une personne a perdu la vie après qu\u2019un arbre s\u2019est effondré sur une voiture, a annoncé le gouverneur jeudi après-midi.« D\u2019abord le grenier s\u2019est effondré, tout est allé très vite », a décrit à l\u2019AFP Rene Scott, une résidente de Panama City où les vents se sont déchaînés près de trois heures mercredi.« Ensuite mon toit s\u2019est écroulé.(.) Je suis juste tellement soulagée que nous nous en soyons sortis, parce que j\u2019ai pensé rester piégée là ».Dans cette ville côtière, des a rb re s s o nt to mb é s su r d e s lignes électriques ou en travers des routes, des façades ont été littéralement arrachées laissant l\u2019intérieur des maisons à nu.Dans la marina, des voiliers ont été projetés les uns contre les autres.Deux hôpitaux de Panama City ont été endommagés.Quelques kilomètres plus à l\u2019est, la base aérienne de Tyndall a également été frappée « directement » par l\u2019ouragan et présente des « dommages étendus », selon un communiqué.Des centaines de milliers de personnes restaient jeudi privées de courant dans plusieurs États du sud-est des États-Unis, dont plus de 380 000 en Floride, 234 000 en Géorgie et environ 400 000 en Caroline du Nord.35 000 GARDES NATIONAUX « C\u2019est une dévastation impensable », a commenté jeudi Rick Scott, le gouverneur de Floride.« J\u2019ai entendu dire que beaucoup de personnes ont été blessées », a-t-il ajouté.« L\u2019aide arrive par les airs, la terre et la mer », a-t-il assuré.« Nous avons 35 000 gardes nationaux de Floride et plus de 1000 véhicules de secours spéciaux, 13 hélicoptères et 16 bateaux pour l\u2019assistance humanitaire, les opérations de sécurité, de recherche et de sauvetage. » Le président Trump a annoncé à la mi-journée avoir approuvé l\u2019état de catastrophe majeure en Floride, permettant de débloquer davantage d\u2019aide fédérale, selon un communiqué de la Maison-Blanche.M. Trump a également déclaré l\u2019état d\u2019urgence en Géorgie.La reconstruction «  va être rapide.On fera en sorte qu\u2019elle soit rapide », a promis jeudi le président Trump.L\u2019ouragan était « incroyablement destructeur et puissant », a-t-il commenté, en qualifiant le cyclone de « bolide ».Lors d\u2019un meeting la veille, M. Trump avait indiqué qu\u2019il se rendrait «  très rapidement en Floride ».« Nous sommes concentrés sur les missions de secours de vies humaines, la recherche et le sauvetage, et nous commençons à évaluer l\u2019impact catastrophique de l\u2019ouragan », a de son côté déclaré le vice-président Mike Pence.Les États-Unis ont subi l\u2019an dernier huit tempêtes de forte puissance et trois ouragans majeurs \u2014 Irma, Maria et Harvey.Ce dernier a provoqué 125 milliards de dollars de dégâts et inondé la métropole de Houston.6 morts dans le sillage de Michael «?C\u2019était vraiment violent?», dit un résident de Panama City Le magasin d\u2019antiquités de la famille Slaughter, à Panama City, est littéralement en ruines.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE, EMILY KASK laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 15 S&P / TSX 15 317,13 - 200,27 TSX C.691,46 - 1,11 $ CAN 76,70 - 0,27 D.JONES 25 052,83 - 545,91 S&P 500 2728,37 - 57,31 NASDAQ 7329,06 - 92,99 OR US 1227,60 + 34,20 PÉTROLE 70,97 - 2,20 JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Le Soleil QUÉBEC \u2014 En raison de l\u2019arrivée du nouveau gouvernement, la Société québécoise du cannabis (SQDC) a choisi de mettre sur la glace son projet de déploiement de ses succursales.En entrevue avec Le Soleil, jeudi, le PDG Alain Brunet a souligné qu\u2019il souhaitait prendre son temps afin de mieux connaître les directives du gouvernement de François Legault.Il veut ainsi éviter des « dépenses inutiles ».L\u2019objectif de la SQDC était de posséder un réseau d\u2019au moins une vingtaine de succursales d\u2019ici la fin du mois de novembre.Douze points de vente ouvriront leurs portes comme prévu la semaine prochaine.« Les employés sont déjà là.Nous avons les équipements, notre système informatique est prêt.Nous réalisons présentement des tests », avance le patron de la Société des alcools du Québec, l\u2019organisation qui chapeaute le chantier.Au cours des dernières semaines, la Coalition avenir Québec (CAQ) assurait aux médias qu\u2019elle allait tenir sa promesse électorale de ne pas avoir de points de vente à proximité des établissements scolaires.La succursale de Sainte-Foy se retrouve justement à proximité de ce genre d\u2019établissements.Pour l\u2019instant, le magasin devrait ouvrir ses portes.Une quinzaine d\u2019employés ont été embauchés et formés.Il faut dire que le choix de ce site inquiétait plusieurs organisations, dont la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ).« Avec le gouvernement qui a l\u2019intention de faire des modifications législatives, nous voulons voir comment il va se positionner avant de trop travailler sur les prochains magasins.Nous allons prendre un moment avant de relancer la construction des autres points de vente », avance M. Brunet.Ce dernier précise qu\u2019avant de redémarrer un chantier, il veut notamment savoir si Québec prévoit revoir les distances légales entre une succursale de la SQDC et un établissement scolaire.Ce que la CAQ a laissé entendre à plusieurs reprises au cours des derniers mois.RÉGLEMENTATION Actuellement, les boutiques, qui auront pignon sur rue, doivent être éloignées d\u2019un minimum de 250 mètres (150 mètres pour la Ville de Montréal) des établissements primaires et secondaires et des centres de la petite enfance.Par contre, il n\u2019y a aucune indication dans la loi pour les cégeps et les universités.« On veut voir un peu plus clair avant de mettre trop d\u2019investissements dans les magasins.Si on ajoute dans la loi les cégeps et les universités, il va peut-être avoir des établissements à revoir.Si nous avons avancé les travaux, ce sont des coûts inutiles », note M. Brunet, assurant que son organisation est prête pour la semaine prochaine.Advenant la fermeture d\u2019un point de vente comme à Sainte-Foy, la direction de la SQDC pourrait être contrainte de payer des pénalités financières, selon la durée du bail qui a été signé.Pour l\u2019heure, le PDG préfère ne pas trop s\u2019avancer sur la durée que ces projets de développement pourraient être sur la glace.Il ne pense pas qu\u2019il faudra attendre jusqu\u2019en 2019 avant de pouvoir ressortir les marteaux.Il espère même faire d\u2019autres annonces au cours des prochaines semaines.« Le délai va varier en fonction des indications que je vais avoir », souligne M. Brunet.« Ce n\u2019est pas catastrophique.Nous sommes prudents pour une question de coûts ».À Montréal, le magasin situé au métro Berri-Uqam pourrait aussi être forcé de déménager s\u2019il y a une modification à la loi.La situation est similaire pour la succursale de Joliette.DÉPLOIEMENT DU RÉSEAU DE SUCCURSALES LA SQDC gèle ses projets d\u2019expansion 5341455 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI Plein d\u2019opportunités que vous ne voudrez pas manquer ! une initiative de groupe capitales médias VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 16 AFFAIRES JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un nouveau président- directeur général prend les rênes de Destination Owl\u2019s Head.Connaissant bien l\u2019industrie du ski, Pierre Bourdages aura pour mission de mener à bien le projet de relance du centre de ski, évalué à plusieurs dizaines de millions de dollars.M.  Bourdages occupait précédemment le poste de directeur principal du groupe Valcartier.Il a également travaillé à Ski Bro- mont, à la station Mont Orford ainsi qu\u2019au Mont Sutton à une autre époque.« J\u2019ai beaucoup de respect pour le travail qu\u2019a fait Fred Korman en développant sa montagne durant les dernières décennies.Je trouve ça super excitant de pouvoir maintenant diriger cette entreprise », lance le nouveau président-directeur général de la station.Rappelons que la famille Kor- man a vendu Owl\u2019s Head à un groupe d\u2019acheteurs qui était piloté par le nouveau député d\u2019Orford, Gilles Bélanger.M. Bélanger a toutefois quitté la tête de cette station plus tôt cette année.Les hommes d\u2019affaires Michael Zakuta et David Bensadoun figurent quant à eux toujours parmi les propriétaires de l\u2019entreprise.D\u2019après Pierre Bourdages, Owl\u2019s Head a un produit « unique » à offrir aux gens de la région et à ceux du reste du monde.« Il ne faut pas oublier qu\u2019on a un centre de ski, un golf et qu\u2019en plus on est au bord du lac Memphrémagog.On n\u2019est pas directement à côté d\u2019une autoroute, c\u2019est vrai, mais on reste très accessible pour les gens.On a une place de choix », plaide-t-il.Ces derniers mois, des investissements dépassant 12 millions $ ont été annoncés par les dirigeants de la station, située à proximité de la frontière entre le Canada et les États-Unis.Des travaux pour reconstruire le chalet de ski et le système d\u2019enneigement sont notamment en cours.Et ce n\u2019est qu\u2019un début, car des dizaines d\u2019unités d\u2019habitation et des projets récréatifs additionnels verront le jour sur place dans les années à venir.« Je veux commencer par bien comprendre le produit offert avant d\u2019amener ma touche personnelle dans le projet de développement.Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019on préservera la nature, tel que le veulent les actionnaires, et qu\u2019on fera profiter la région du projet en voie de se réaliser. » M. Bourdages ajoute par ailleurs qu\u2019il aimerait que les stations des Cantons-de-l\u2019Est collaborent davantage ensemble, cela afin qu\u2019une stratégie commune soit développée pour accroître le nombre de touristes séjournant dans la région.En terminant, il est possible de mentionner que le Groupe Owl\u2019s Head a également recruté Guy Desrosiers.Sa connaissance fine des enjeux dans l\u2019industrie du ski devrait lui permettre de bien conseiller les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise.Un nouveau PDG s\u2019amène à Owl\u2019s Head 5325813 5339129 www.remorqueslaroche.com 2060, Route 222 St-Denis-de-Brompton (Estrie) 819 846-2622 Plus de 500 remorques en stock! Fabrication sur mesure - Location de remorques - réParation -Pièces nouveau GaLvanISÉe laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 17 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un médecin qui vous donne une prescription pour le.musée?Ce sera désormais possible, et les ordonnances seront acceptées au Musée des beaux- arts de Montréal (MBAM).L\u2019initiative de l\u2019institution muséale et de l\u2019organisation Médecins francophones du Canada (MFdC) serait la première en son genre dans le monde, selon le MBAM.À compter du 1er novembre, les médecins membres de l\u2019organisation pourront prescrire à leurs patients des visites au musée, qui seront alors gratuites.L\u2019idée est de permettre aux patients et à leurs proches (famille et aidants) de profiter des bienfaits de l\u2019art sur la santé.« C\u2019est comme un rêve qui se réalise pour les patients », a confié jeudi la docteure Hélène Boyer en entrevue téléphonique.Les visites muséales pourront être prescrites aux personnes souffrant de maladies mentales comme physiques.On peut penser ici au diabète, à l\u2019hypertension, aux maladies pulmonaires chroniques et aussi à tous ceux qui reçoivent des diagnostics de cancer ou de maladies dégénératives, a précisé Mme Boyer, qui pratique la médecine familiale et qui est la vice-présidente de MFdC.Lorsqu\u2019on admire une œuvre d\u2019art, le corps sécrète des hormones semblables à celles issues de l\u2019activité physique, a expliqué Mme Boyer, soutenant qu\u2019il y a des preuves scientifiques à l\u2019appui de ce constat.Et puis, certains patients ne sont pas en mesure de faire du sport : l\u2019art est alors aussi une excellente avenue thérapeutique, juge la docteure.Nathalie Bondil, directrice générale et conservatrice en chef du MBAM, abonde dans le même sens.«   J e s u i s p e r s u a d é e q u \u2019a u XXIe siècle la culture sera pour la santé ce que le sport a été XXe siècle.L\u2019expérience culturelle contribuera à la santé et au mieux-être, comme la pratique du sport à notre forme physique.(.) Nous sommes très fiers de ce projet-pilote visionnaire, une première », fait-elle valoir dans un communiqué.Ces « prescriptions muséales » permettront de contribuer au mieux-être et au rétablissement de ces personnes en leur offrant un accès gratuit à un lieu sécuritaire et bienveillant, une expérience enrichissante et relaxante, un moment de répit, ou encore l\u2019occasion de resserrer les liens avec leurs proches, est-il expliqué dans le communiqué diffusé jeudi.« Être en contact une œuvre d\u2019art, ça a un grand bénéfice.Souvent ça apporte un grand bien-être.Ça nous fait oublier aussi notre souffrance et notre douleur.On arrive à se concentrer sur autre chose et tout d\u2019un coup, le moment présent évacue la souffrance », soutient la docteure.Pour des patients en fin de vie, cela leur permet d\u2019avoir d\u2019autres activités, ajoute-t-elle.Dans une première phase du projet, les médecins participants pourront prescrire jusqu\u2019à 50 ordonnances pour une visite des différentes expositions du MBAM, chacune étant valable pour deux adultes et deux enfants.Le MBAM offre aussi des ateliers d\u2019art-thérapie dans le cadre d\u2019un autre projet.Des médecins prescriront.le musée 5335632 5342777 5342657 C\u2019est faCile de partiCiper.remplissez le coupon et déposez-le à la tribune ou postez-le à : La Tribune Concours « daNse » C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke (Québec) J1H 5B5 CONCOURS CONCOURSdaNse Nom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : Courriel : CONCOURS J\u2019accepte de recevoir les promotions de La Tribune.Soyez une des quatre personnes chanceuses à recevoir un abonnement pour deux personnes pour la série DANSE présentée au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Chaque soirée vous propose une expérience chaleureuse et immersive dans le monde de la danse.Gauthier dance, Le fils d\u2019Adrien danse, Grupo Corpo, Rubberbandance Group et la compagnie Marie Chouinard sont les productions qui sauront vous charmer et vous éblouir.Chaque gagnant recevra 2 billets pour chacun des spectacles de la série danse (valeur de 155 $).Le tirage aura lieu le 25 octobre à 14 h.Règlements disponibles à La Tribune.?Ajustement de prothèse mAmmAire externe ?soutien-gorge post-opératoire et mastectomie ?maillot de bain adapté et prothèse de baignade ?prothèse cApillAire et perruque médicale sur mesure ?turbans, chapeaux et foulards soyez conseillée avec douceur et compétence Nous remplissons les documents de remboursements destinés aux femmes.Prothèses partielles ou complètes.COLLECTION TAILLE FORTE À VOTRE MESURE VENEZ NOUS VOIR POUR TOUS VOS BESOINS PRÉ OU POST CHIRURGIE dU SEIN 1787, chemin Galvin, Sherbrooke (chez Bikini & Dentelle) ?Ouvert le dimanche ?819.821.2450 ajustements-feminins.com VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MONTRÉAL \u2014 La comédienne québécoise Johanne Fontaine est décédée jeudi après-midi, à l\u2019âge de 63 ans, après avoir été frappée plusieurs fois par le cancer.Une amie, prénommée Joanie, en a fait l\u2019annonce par vidéo sur la page Facebook de Mme Fontaine.Elle précise que la comédienne est morte chez elle, entourée de sa famille.En août 2018, Johanne Fontaine avait annoncé sur sa page Facebook «qu\u2019il semblait qu\u2019il ne lui restait que quelques mois».Dans une vidéo publiée avec le message, elle apparaissait énergique, mais très diminuée par la maladie et se déplaçait avec une canne.La comédienne affirmait qu\u2019elle était en «fin de vie».Johanne Fontaine avait remporté en septembre le prix Gémeaux du Meilleur rôle de soutien féminin (série dramatique) pour sa prestation dans L\u2019imposteur, la suite.LA PRESSE CANADIENNE Johanne Fontaine s\u2019est éteinte SHERBROOKE \u2014 C\u2019est au Vieux Clocher de Magog que Rachid Badouri viendra présenter les dix premières représentations de son prochain et troisième spectacle solo.L\u2019humoriste, qui connaît aujourd\u2019hui une florissante carrière en France, sera en effet à l\u2019affiche de la salle mago- goise du 2 au 6 juillet ainsi que du 9 au 13 juillet 2019.Les billets seront en vente dès le samedi 13 octobre.On se souviendra que Rachid Badouri a débuté sa carrière sur scène au Vieux Clocher de Magog le 31 juillet 2007 avec Arrête ton cinéma! Il y a donné 25 représentations de ce premier spectacle de sa carrière.L\u2019artiste dépasse aujourd\u2019hui les 600000 billets vendus au Québec.Il passera une bonne partie de l\u2019automne et de l\u2019hiver à Paris et dans le reste de la France pour retourner y présenter Badouri rechargé.STEVE BERGERON Badouri au Vieux Clocher de Magog SHERBROOKE \u2014 On l\u2019a su dès le départ, alors que le poète Grin- goire a entonné Le temps des cathédrales : la version 2018 de Notre-Dame de Paris n\u2019allait pas être une piètre imitation de la version originale, que plusieurs Québécois ont vue en 1998 (et dont les enfants ont été nombreux à écouter le disque en boucle).Alors que l\u2019interprète Richard Cha- rest a ouvert le bal en séduisant le public par sa voix puissante et son charisme, le décor autour de lui s\u2019est animé, et on a reconnu parfaitement l\u2019ambiance du spectacle initial.Une gargouille est descendue du plafond pour se poser sur l\u2019un des gros piliers de la cathédrale, le mur du fond s\u2019est fait escalader et les « sans-papiers » gisaient par terre, prêts à prendre la relève dès que Gringoire allait proclamer que « la fin de ce monde est prévue pour l\u2019an deux mille ».La troupe de danseurs était d\u2019ailleurs du début à la fin l\u2019un des points forts du spectacle, dont la première sherbrookoise a eu lieu jeudi au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Ceux-ci débordaient d\u2019énergie (particulièrement sur Les Sans- papiers, La Fête des fous, La Cour des miracles, Le Val d\u2019amour ou encore L\u2019Attaque de Notre-Dame), et les numéros de voltige (comme Les Cloches) étaient magnifiques.Les chorégraphies, probablement réglées au quart de tour, réussissent à donner l\u2019impression d\u2019un chaos, et les accessoires utilisés (comme dans la version originale : des barrières et planches sur roulettes, des matelas, des matraques) permettaient de suivre aisément la trame narrative partagée entre le chant et la danse.LE JEU DE LA COMPARAISON Les artistes qui interprètent les personnages principaux se prêtent un peu malgré eux au jeu de la comparaison, et y réussissent plutôt bien.Daniel Lavoie est le seul de la distribution originale à être de retour, dans le rôle de Frollo, archidiacre de la cathédrale Notre-Dame de Paris.Les vingt ans qu\u2019il a pris depuis le rendent encore plus crédible dans son personnage d\u2019homme religieux torturé par son désir envers Esmeralda et la culpabilité qui l\u2019accompagne.Dans Tu vas me détruire, qu\u2019il chante crispé, on sent la souffrance émaner de lui alors que les piliers de la cathédrale se referment littéralement sur lui, menaçant de l\u2019écraser.Pour jouer le bossu Quasimodo, sonneur de cloches de Notre- Dame, le choix de la production s\u2019est porté sur Angelo Del Vecchio, qui ne lésine pas dans le pathos, marchant courbé, les traits du visage constamment convulsés, tantôt attaché à une roue, tantôt recroquevillé contre une gargouille.Et surtout, on le murmurait un peu partout dans la salle : il avait réussi, il l\u2019avait, « LA voix de Quasimodo ».La voix d\u2019Hiba Tawaji, interprète d\u2019Esmeralda, a été amplement mise en valeur tout au long de la quinzaine de chansons dans lesquelles elle intervenait.Elle a particulièrement rempli la salle lorsqu\u2019elle interprétait Vivre, seule sur scène, juchée sur une colonne.Richard Charest, dont on a parlé plus tôt, n\u2019a pour sa part rien à envier à Bruno Pelletier (le Grin- goire original).Sa voix puissante, son jeu touchant et son charisme ont séduit le public dès le départ, et il brillera tout particulièrement dans l\u2019Acte 1.Le chanteur Jay, qui tenait le rôle de Clopin, le rendait bien, tout particulièrement grâce à son énergie lors des scènes où il était à la tête des sans-papiers.Peut-être à cause de la forte musique qui l\u2019accompagnait, il était difficile à quelques moments d\u2019entendre toutes ses paroles.Le Phœbus de Martin Giroux était de son côté brillant lors des scènes de bataille et surtout pendant sa magnifique interprétation de Déchiré.La Fleur-de-Lys interprétée par Valérie Carpentier était plutôt discrète, mais a repris du coffre et a été à son meilleur dans sa seule pièce solo, La Monture, où elle oscille entre la jalousie et l\u2019amour pour Phœbus.NOTRE-DAME EN 2018 Beaucoup de choses ont déjà été dites à propos de cette comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante et du roman de Victor Hugo dont elle tire son origine.A-t-elle bien vieilli, pour être présentée en 2018?Globalement, oui.Les sans- papiers et les enjeux qu\u2019ils soulèvent sont absolument d\u2019actualité, et les déchirements intérieurs des personnages sont intemporels.On regrette par contre le peu de relief des deux personnages féminins.Fleur-de-Lys a un petit rôle, donc c\u2019est compréhensible.Mais Esmeralda, qui soulève pourtant les passions de tous les personnages masculins, se révèle assez peu dans son caractère, suppo- sément libre tout en dépendant à peu près tout le temps des actions des hommes pour vivre son histoire.Les passions masculines exprimées dans la pièce \u2014 amour, désir, culpabilité \u2014 donneront d\u2019ailleurs systématiquement lieu aux meilleures scènes, avec des mises en scène magnifiques (comme dans Belle, l\u2019un des clous du spectacle) alors que celles des femmes laisseront un peu plus froid (comme le duo Beau comme le soleil , qui peine à expliquer pourquoi ces deux femmes aiment tant Phœbus).Cela étant dit, la version 2018 est fidèle à l\u2019originale, a complètement séduit le public jeudi et fait honneur à ce classique qui occupe une place de choix dans le répertoire du Québec.Trois autres représentations de Notre-Dame de Paris se tiendront au Centre culturel de Sherbrooke : vendredi à 20 h (complet) et samedi à 15 h et 20 h.NOTRE-DAME DE PARIS Comme en 98 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca CRITIQUE La troupe de danseurs était du début à la fin l\u2019un des points forts du spectacle, dont la première sherbrookoise a eu lieu jeudi au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est Hiba Tawaji qui interprétait le rôle d\u2019Esmeralda.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 19 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est le genre de quarantaine qu\u2019on aime.Pas de celles qui vous coupent du reste du monde.Plutôt de celles qui, à l\u2019opposé, font sortir de leur isolement l\u2019écrivain tout à son travail et le lecteur tout à son loisir, pour les faire se rencontrer sur leur terrain de jeu préféré : celui des mots.Et à Sherbrooke, la partie de plaisir dure depuis 40 ans.Le 40e Salon du livre de Sherbrooke s\u2019est donc amorcé jeudi au Centre de foires, encore par une journée où les groupes scolaires et la littérature jeunesse ont été à l\u2019honneur.Mais avec quelque 350 maisons d\u2019édition représentées, toutes les catégories de visiteurs pouvaient y trouver leur compte.Lors de la cérémonie d\u2019ouverture, le président d\u2019honneur Normand Baillargeon n\u2019a eu besoin que de quelques mots pour résumer la pertinence accrue des livres en cette période d\u2019écrans, de fausses nouvelles et de théories de conspiration.Le fait qu\u2019on lui ait demandé à lui, un essayiste, d\u2019assumer ce rôle cette année avait déjà quelque chose de rassurant.« À travers moi, on célèbre les essais, qui sont un genre littéraire important et qui sont appelés à prendre de plus en plus d\u2019ampleur dans ce monde complexe, plus difficile à saisir, où il y a souvent absence de repères.Je pense que notre façon de consommer l\u2019information accentue les dangers, à cause de biais cognitifs bien connus, tel le biais de confirmation. » « Le livre acquiert une noblesse agrandie à cause de tout ça, a-t- il poursuivi.Lire, c\u2019est s\u2019arrêter devant une information sur papier, qu\u2019on ne retweete pas instantanément et qui nous amène à réfléchir.Le livre permet, de façon magnifique, ce moment d\u2019arrêt devant nos pulsions premières et nos intuitions. » « Je tiens à dire aussi que des recherches en éducation tendent de plus en plus à démontrer que cette manière de consommer de l\u2019information, à travers le livre, est supérieure aux tablettes », d\u2019ajouter celui qui a enseigné la pédagogie à l\u2019UQAM de 1989 à 2015.«  Vous avez par ailleurs une équipe très dynamique au Salon du livre de l\u2019Estrie : il y a tellement d\u2019activités que je n\u2019arriverai pas à toutes les nommer, mais je suis particulièrement intéressé par l\u2019événement Bières et littérature : des spécialistes vont arrimer des textes d\u2019auteur, dont les miens, à des types de bière. » La cérémonie s\u2019est amorcée avec le slameur et poète Frank Poule, qui a bellement réussi à ramasser les 40 ans d\u2019histoire du SLE, créé par André Bernier, Ronald Martel et Jean Civil en 1979 au Manège militaire.Le slameur a même fait un lien avec l\u2019effervescente époque littéraire du Sherbrooke des années 1930, avec en tête Alfred DesRochers, disparu justement il y a 40 ans aujourd\u2019hui.« Le livre permet, de façon magnifique, ce moment d\u2019arrêt devant nos pulsions premières et nos intuitions. » \u2014 Normand Baillargeon Nouveauté cette année : le Salon a décidé de mettre aussi une maison d\u2019édition à l\u2019honneur, soit Mémoire d\u2019encrier, qui a atteint sa quinzième année d\u2019existence.L\u2019auteure et poète innue Joséphine Bacon est ainsi venue rendre hommage à son éditeur, Rodney Saint- Éloi, malheureusement absent.« Pour nous, ses auteurs, il est notre colonne vertébrale, et nous, nous sommes ses vertèbres. » OUVERTURE DU SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE Quarantaine assumée Entourant Joëlle Thivierge, présidente du conseil d\u2019administration du Salon du livre de l\u2019Estrie, Véronique Drouin, auteure à l\u2019honneur du vendredi, Guillaume Perreault, illustrateur et auteur à l\u2019honneur du jeudi, Normand Baillargeon, président d\u2019honneur, et Joséphine Bacon, auteure, poète et représentante de la maison d\u2019édition Mémoire d\u2019encrier.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5337850 5322773 5346235 Matt LANG Vendredi 26 octobre Victor WAiNWriGht Samedi 27 octobre Jean-Michel ANCtiL Vendredi-samedi 2 et 3 novembre Patrick GrOULX Vendredi 9 novembre Roch VOiSiNE Samedi 10 novembre Alexandre POULiN Jeudi 1er novembre Guillaume WAGNEr Vendredi 19 octobre boutiquefanclub.ca 819 569-6091 maintenant déménagé aux promenades King et bien d\u2019autres.Maintenant on dîne 7 JOURS SUR 7 sherbrookefoodies.com 25, rue Léger 819 564-3663 CHEZ foodies vous invite tous les midis à venir déguster la meilleure pizza en ville.Fraîcheur et qualité no1 Et toujours votre comptoir fraîcheur pizzas et délices maisons prêts à cuire ! foodies en mode resto 20 VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 1 0 - 1 2 - 2 0 1 8 SOLUTION 1Main gauche du singe.2 Siège plus court derrière le singe.3 Le montant, derrière la tête du singe.4 Jante de la roue avant de la voiture.5 Epaisseur du panneau « Circus ».6Garde- boue plus court sur la roue de la remorque.7 Le nez du lion est noir.8 La queue du lion est incomplète.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ libre imm., récent, tranquille, ascenseur, Tél.: 819 580-2211, 819 791-6904 4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.SERVICESET EXPERTS 5783 Massothérapieet soins thérapeutiques 819 821-4509 BESOIN DE RELAXER?Massage professionnel avec reçu.5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 PROBLÈMES D\u2019ASS.-VIE?Surprime - refus - Cancer - Diabète type 1 et 2 - Avez fait un AVC - Avez eu un problème cardiaque?Nous avons des réponses pour vous.Cell.: 819 563-8864.5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs CEDRES DE 4\u2019À 7\u2019 DE BELLE QUALITÉ, DIRECTEMENT DE LA PLANTATION 819-822-7930.NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5798 Déneigement À SHERBROOKE DÉNEIGEMENT secteur Ouest, 819 572-7340.SERVICES PERSONNELS 5818 Ésotérismeet cartomancie Voyante et guide intuitif par carte, tarot, main.45 ans d\u2019exp.Nouvellement arrivé à Sher- brook Marie-Michelle au 819-943-4198 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 819 580-3772 Bienvenue pour une DOUCE DÉTENTE agréable, complète 9 h à 21 h, 7 jours 5819 Messagespersonnels AU PLAISIR XXX Te reçoit pour un instant de plaisir.Jolie, forte poitrine.Tél.: 819 580 3813 NOUVEAU ouverture NOUVEAU ?MAGGIE SPA ?Maison privée sous licence GRAND - PARKING - DISCRET 1049 rue King E.J1G 1E5 Message texte : 819 919-8882 [24/7] ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke EMPLOIS 5834 Offresd'emploi BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 21 5834 Offresd'emploi 1 CONCIERGE DEMANDÉ (E) personne fiable, autonome, débrouillard(e).Réparations mineures plomberie, électricité, plâtre.Devra demeurer sur place (un atout pour retraité ou semi-retraité).819 346-8239 819 679-4662.COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER avec exp.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DÉNEIGEUR(SE) pour résidentiel avec exp.demandé(e) dans secteur St-Élie, Rockforest, disp.en tout temps du 1er nov.au 1er avril 819 578-8816.IGA Marché Forgues (arr.Bromptonville) Recherche GÉRANT D\u2019ÉPICERIE, - 40hrs/semaine disponible en tout temps, - salaire à discuter.- 3 ans d\u2019expérience serait un atout.- Travaillant avec un bel esprit d\u2019équipe.Contactez:M.Jocelyn Forgues 819 846-2728 TECHNICIEN(NE) en électroménager avec expérience, 819 821-0322.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 5895 Avis publics AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 4 septembre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200- 32 modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin : - de créer la zone C1898 à même une partie de la zone C1817; - de créer la zone C1899 à même une partie des zones I0814, C1124 et C1817; - d\u2019autoriser, dans les zones C1898 et C1899 nouvellement créées, les usages suivants : C-2 Commerce de détail et service en général; C-3 Service professionnel, personnel et spécialisé, à l\u2019exception de l\u2019usage C-304 Service funéraire et crématoire; C-6 Commerce de divertissement, à l\u2019exception des usages C-600 Musée, C-602 Planétarium, aquarium, C-603 Amphithéâtre et auditorium, théâtre et centre culturel et C-604 Cinéma; C-8 Commerce relié au débit d\u2019essence, à l\u2019exception de l\u2019usage C-801 Station- service; C-1103 Vente au détail d\u2019articles, d\u2019accessoires d\u2019aménagement paysager et de jardin : centre de jardin; C-1108 Vente en gros de produits pharmaceutiques, produits de toilette et cosmétiques; C-1109 Vente en gros d\u2019articles personnels et ménagers; C-1110 Venteengrosdesproduits alimentaires, boissons et tabac; C-111 Vente en gros de quincaillerie et d\u2019équipements divers; C-1112 Vente en gros de meubles et d\u2019articles d\u2019ameublement, de matériel de bureau et de magasin; C-1217 Buanderie industrielle; I-1 Industrie artisanale; I-2 Industrie technologique, de recherche et de développement; I-3 Industrie légère; - de créer la zone C1900 à même une partie de la zone C1124; - d\u2019autoriser, dans la zone C1900 nouvellement créée, les usages suivants : C-2 Commerce de détail et service en général; C-3 Service professionnel, personnel et spécialisé, à l\u2019exception de l\u2019usage C-304 Service funéraire et crématoire; C-6 Commerce de divertissement, à l\u2019exception des usages C-600 Musée, C-602 Planétarium, aquarium, C-603 Amphithéâtre et auditorium, théâtre et centre culturel et C-604 Cinéma; C-8 Commerce relié au débit d\u2019essence; C-10 Commerce et service reliés aux véhicules à moteur; C-11 Commerce et services contraignants; C-12 Commerce lourd et activité para- industrielle; P-100 Garderie; - de créer la zone I1901 à même une partie de la zone I0814; - d\u2019autoriser, dans la zone I1901 nouvellement créée, les usages suivants : I-2 Industrie technologique, de recherche et de développement; I-3 Industrie légère; I-4 Industrie avec contrainte; - de prescrire, pour les zones C1898, C1899, C1900 et I1901 nouvellement créées, les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation; - d\u2019abroger les grilles des usages et des normes des zones I0814, C1124 et C1817, puisque ces zones sont abrogées; - d\u2019interdire, dans les zones C1898, C1899 et C1900 nouvellement créées, les bureaux privés totalisant 750 mètres carrés et plus de superficie de plancher; - de prévoir que, dans la zone C1899 nouvellement créée, la largeur maximale d\u2019une entrée charretière et d\u2019un accès véhiculaire est de 30 mètres; - de prescrire, pour la zone nouvellement créée I1901, les dispositions spécifiques prévues dans la zone I0814 qui sera abrogée, traitant notamment de l\u2019entreposage extérieur, l\u2019entreposage de matériel en vrac, l\u2019étalage extérieur, les aires de transbordement, des entrées charretière, accès véhiculaire et allées de circulation menant à une aire de transbordement, des aires de stationnement.QUE le Règlement no 1200-32 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1200-32 est en vigueur depuis le 10 octobre 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour d\u2019octobre 2018.RÈGLEMENT NO 1200-32 ARRONDISSEMENTS DE BROMPTON\u2013 ROCK FOREST\u2013SAINT ÉLIE\u2013DEAUVILLE ET DES NATIONS Me Éric Martel Greffier adjoint ÀTOUS LES INTÉRESSÉS AVIS PUBLIC La Commission scolaire des Hauts-Cantons publie un résumé du rapport financier annuel 2017-2018 qui sera présenté à la séance ordinaire du conseil des commissaires du 23 octobre 2018, 19 h 30, à la salle des commissaires, École du Parchemin, située au 162, avenue Saint-Jean Est, East Angus (Québec) J0B 1R0.État de la situation financière au 30 juin 2018 ACTIFS FINANCIERS Encaisse 1 791 578 Subventions de fonctionnement à recevoir 22 370 620 Taxe scolaire à recevoir 570 137 Comptes débiteurs 3 229 682 27 961 682 PASSIFS Emprunts à court terme et dette à long terme 57 703 609 Comptes créditeurs 7 903 710 Revenus reportés 9 150 220 Provisions pour avantages sociaux futurs 4 050 720 78 808 258 ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) (50 846 576) ACTIFS NON FINANCIERS Immobilisations corporelles 58 587 194 Frais payés d\u2019avance et stocks de fournitures 287 676 58 874 870 EXCÉDENT (DÉFICIT) ACCUMULÉ 8 028 294 État des résultats Pour la période du 1er juillet 2017 au 30 juin 2018 REVENUS Subventions gouvernementales et autres sources 78 664 040 Taxe scolaire 14 801 761 93 465 761 CHARGES Activités d\u2019enseignement et de soutien à l\u2019enseignement et de formation 65 562 768 Activités administratives, équipement, connexes et services d\u2019appoint 29 197 402 94 760 170 Excédent (déficit) de l\u2019exercice (1 294 409) Excédent (déficit) accumulé au 30 juin 2017 9 322 703 Excédent (déficit) accumulé à la fin de l\u2019exercice 8 028 294 Donné à East Angus Le 12 octobre 2018 Martial Gaudreau, directeur général $ $ Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Café De Quartier Ascot BAOBAB - CAFÉ DE QUARTIER 1551, rue Dunant Sherbrooke (Québec) J1H 5N6 Dossier : 2 268 886 Gestion Loisirs Plus CENTRE RÉCRÉATIF DE ROCK FOREST 5265, rue de Gaspé Sherbrooke (Québec) J1N 2C8 Dossier : 196 220 Addition d\u2019autorisation de spectacles sans nudité au permis de restaurant pour vendre Cession totale d\u2019un permis de bar dans centre sportif 1551, rue Dunant Sherbrooke (Québec) J1H 5N6 5265, rue de Gaspé Sherbrooke (Québec) J1N 2C8 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.5895 Avis publics Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1205702 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 31 octobre 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : RÉFECTION DES GARDE-CORPS ET DU BELVÉDÈRE DE LA PASSERELLE DES DRAVEURS APPEL D\u2019OFFRES No 14612 5895 Avis publics Vente par encan pour la succession de Howard et Reta Davies 1191, rue Hamelin à Sherbrooke Le samedi 20 octobre à 9 h 30 Visite des lieux de 8 h 30 à 9 h 30 Antiquités: cristal ciselé, plusieurs meubles Roxton, table Duncan Phyfe, peintures Keirstead, huche Vilas, vaisselle, service pour 12 Victor & Rose, vaisselle Cranberry, coffres en cèdre, plusieurs meubles Vilas, assiette en argent Rogers, machine à coudre et support, mobilier de chambre à coucher des années 40, 5 chaises antiques Press back, chariot à thé Gibbord, verrerie Dépression, assiettes de collection, petite table à abattant, verrerie Carnaval, horloge coucou, horloge de cheminée, coffre, horloge antique Pain-d\u2019épice, chaises, table pour enfant avec chaises, chaise berçante, boîtes en fer blanc, jarre à bonbons.Pour la maison: réfrigérateur, laveuse et sécheuse Maytag, cuisinière Whirlpool sans tête (commandes à l\u2019avant), congélateurs, vaisselle Corning Ware, vaisselle Fire-King, literie, courtes-pointes, couvertures, déshumidificateur, décorations de Noël, jardinières, tables de bout.Pour l\u2019extérieur: boîte d\u2019outils Craftsman, outils, scie à découper, lanternes, bacs à laver, traîneau, luge, skies, boîte en bois, scie à onglets, scie à ruban, chaufferette au kérosène, tondeuse Troy Built, raquettes, escabeaux, brouette, outils de jardin, échelle en aluminium.Conditions: L\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des blessures, accidents ou dommages à la propriété.Tente et cantine sur les lieux.Paiements: Comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec I.D.Enchères SCOTT GRAHAM St-Isidore-de-Clifton 819 889-2876 \u2013 819 919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Suivez-nous sur Facebook 5895 Avis publics AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 287 de la Loi sur l\u2019instruction publique, ce qui suit est un sommaire des états financiers vérifiés pour la Commission scolaire Eastern Townships pour l\u2019année financière se terminant le 30 juin 2018 : Sommaire des états financiers État des revenus et dépenses Revenus 83 244 840 $ Dépenses 83 163 432 $ Surplus pour l\u2019exercice 81 408 $ État de la situation financière Actifs financiers 41 016 627 $ Passifs 102 093 929 $ Actifs financiers nets (dette nette) (-61 077 302$) Actifs non financiers 58 025 818 $ Surplus (déficit) accumulé (-3 051 484$) Ces donnés sont sujettes au contenu du rapport des vérificateurs externes.Donné à Magog, Québec, ce 12e jour d\u2019octobre 2018.La directrice générale, Kandy Mackey 5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 4 septembre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1200-33 modifiant le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin de modifier l\u2019usage H-10 Habitation multifamiliale \u2013 plus de 18 logements, limitée à 24 logements, déjà autorisé dans la zone H0737, afin d\u2019augmenter le nombre maximal de logements à 35 et de contingenter l\u2019usage H-10 Habitation multifamiliale de plus de 24 logements à un seul dans la zone; QUE le Règlement n°1200-33 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°1200-33 est en vigueur depuis le 10 octobre 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 12e jour d\u2019octobre 2018 Me Éric Martel Greffier adjoint RÈGLEMENT NO 1200-33 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l\u2019inventaire des biens de la succession Dave BELLAVANCE, en son vivant domicilié au 326, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2C6, décédé le 14 avril 2018, lequel inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de la notaire soussignée au 120, rue Angus Nord, bureau 100, East Angus (Québec) J0B 1R0.Me Heïdi Paquette, notaire VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info CADILLAC 1976, 2 portes, coupé de ville 129,000 km, impeccable 8,900$.Voir au 900 rueWellington Sud 819 570 0528 SUZUKI AERIO 2003, 4 portes, 5 vit., a/c, vitres électriques, AM-FM DC, 115,000 km, 2200$.819 346-6377.5859 Motos ,VTTet motoneiges 2007 HARLEY DAVIDSON SOFTAIL, noire, 24 000 KM, lusieure extras.11 500$.819-342-0670 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) GROSSE VENTE DE GARAGE, au 2140 King-Est ven.et sam.de 8 h à 16 h Remis à dimanche en cas de pluie samedi.Mission Haïti plus et club Lions de Sherbrooke 819-943-5155, 819 212-9465 5880 Ventesgarage autres secteurs VENTE DE GARAGE Les 13 et 14 OCTOBRE 2018 = de 9 h AM à 5PMAU 263 RUE DE EGLISE ST-FRANCOIS XAVIER BROMPTON.ARTICLES DE MENUISERIE= électrique = perceuse= robot= cloueuse air à finition BANC DE TOUPIE ET TOUPIE ET ENSEMBLE \u201cROUTER BIT ENSEMBLES 40 MORCEAUX.ARTICLES DE MÉCANIQUE = 70 MORCEAUX et autres.SOUDEUSEMIG 140 neuve et accessoires.2 ENSEMBLES DE TARAUDS ET FILIÈRES 75 MORCEAUX.ÉCHELLE ARTICULÉE 12\u2019 FEATHERLITE et 1 ASPIRATEUR SHOP VAC 8 GALLONS.ARTICLES DE SPORTS = 2 paires de RAQUETTE \u20132 paires de Ski DE FOND = 3 BICYCLETTES.4 portes intérieures usagées et portes extérieures usagées.Nombreux autres articles.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS Pose et balancement à partir de 30$ Info ou rendez-vous 819-846-4753 / 571-0201 3006 SAVAGE BOLT ACTION; FUSIL 12 Remington modèle 870 Exp; FUSIL 20 Winchester mod.870 Exp.819 791-6021.5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Carotte 5/20$ et pomme 5$ sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.AVENDRE FOUR A CÉRAMIC de marque EVENHEAT 240 VOLT HERTZ 60.Dimension intérieur Largeur forme octogonale 17 ½.\u2019\u2019 X 22 ½ de hauteur.FILS alimentation électrique + ou moins 30\u2019 .Et lot de poterie à cuire + tablettes et accessoires.Prix= $600.Tél.après 6h p.m 1-819-845-2920.FOIN à vendre, 175$ la petites balles carrés, 2e coupes, 4.50$ chaques, 819 452-3702.402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la VIERGE MARIE pour faveur obtenue R.T. 22 VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 2 5 9 4 8 6 3 7 1 4 8 6 1 3 7 2 9 5 1 3 7 9 5 2 8 6 4 6 7 4 3 2 9 1 5 8 8 2 5 6 1 4 9 3 7 3 9 1 8 7 5 6 4 2 5 4 3 2 6 8 7 1 9 7 1 8 5 9 3 4 2 6 9 6 2 7 4 1 5 8 3 4568 4 1 3 7 5 2 9 6 5 7 1 3 1 5 8 4 7 4 3 6 7 3 8 2 8 1 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4569 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Alphonse de Lamartine Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Michel Audiard: Une amitié pour être bien trempée doit l\u2019être dans le sang des autres.U OTP OU NL E US TS E M A UE LS N QT UE E T D RE PE E E T V U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Suspension des exportations vers un état, à titre de sanction - Tentée.2.Subitement.3.Symbole chimique - Utile dans une cuisine.4.Voie ferrée - Hégire - Pas confus.5.Serpentine don on fait des pots (pierre .) - Songe.6.Dans l\u2019alphabet grec - Sans aspérités - Fin de verbe.7.Les Etats-Unis - Déesse égyptienne - Patronne.8.Qui manquent d\u2019envergure - Affaibli par les excès.9.Rognon - Posture d\u2019un yogi.10.Courroux - Evoque la prohibition - Embarcation.11.Adversaires - Classement.12.Entre deux roues - Tangible.VERTICALEMENT 1.Arnaque.2.Etat psychologique - Oiseau palmipède.3.Ingurgité - Attire bien des touristes - Choses sans importance.4.Admiration excessive - Existes.5.De très près - Ville de Roumanie - On l\u2019aime beaucoup.6.Donner de la bande, en parlant d\u2019un bateau - Touche à la Suisse.7.Qui occasionnent des frais importants - Soutiré.8.Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Pillages d\u2019une ville.9.Organisation mondiale de la santé - Thymus du veau - Mot enfantin.10.Filet qu\u2019on traîne sur les fonds sableux - Pénible.11.Supprimées - A cours en Norvège.12.Décapiter - Action de sortir de sa orpeur.12 octobre 2018 No 5295 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACOMPTE ACQUIT AGIOTAGE ARRHES AVARICE AVOIR BANQUE CASH COURS CREDIT ECHANGER ECONOME ESPECE FASTE FRIC GAIN GENE GERER INTERESSE JEU LESINE LIBERER LUCRE MARCHANDER MONNAIE NABAB NANTI NATURE NOMINALE OBERER PEZE PILLER POGNON PRET PRIME RADIN RAPACE RECU REGALER REGLER RENTE RENTIERE ROULER SAIGNER SAISIR SERRE TAUX TERME TIRER TONDRE TROC UNITE VOL Solution du dernier numéro : CREDITEUR 12-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Animal marin formé de tissus transparents d\u2019apparence gélatineuse \u2013 Qui est plein de vivacité.2 Fait venir quelqu\u2019un avec soi \u2013 Vaurien.3 Qui manifeste de l\u2019hésitation à dire ou à faire quelque chose \u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.4 Prête à être récoltée \u2013 Morceau de toile destiné à recevoir l\u2019action du vent pour faire avancer le navire.5 Arrêt momentané d\u2019une activité \u2013 Carte la plus forte.6 Tableaux \u2013 Qui est ni debout, ni couché.7 Il habite peut-être la France, ou l\u2019Italie ou le Portugal etc.\u2013 Sert à encourager le toréador.8 Périodes de réjouissances \u2013 Assaisonner.VERTICALEMENT 1 Récipient de cuisine à couvercle et muni de deux poignées.2 Grand oiseau d\u2019Australie qui ne peut pas voler \u2013 Interjection qui exprime le soulagement.3 Anéantir.4 Se dit d\u2019une étoffe qui n\u2019a pas de motifs \u2013 Ce qui revient à un gagnant dans une loterie.5 Ce qui n\u2019est pas humide \u2013 Grand-père.6 Qui vont en s\u2019élargissant.7 C\u2019est une antilope qui a une barbe et une crinière.8 Personnes qui font un métier manuel et qui travaillent pour leur propre compte.9 Indique une négation \u2013 Déterminant pluriel.10 Ré?exion qui vient à l\u2019esprit \u2013 Note de musique.11 Placés \u2013 Membre assurant le vol d\u2019un oiseau.12 Mettre en tas.P A R I S I E N O P A N A G A C E O P U A N T E P E T E O B I L L E T S O S O B A L O L E U R S T O R E L E V E R O A O E B E R L U E O T A P E R A N G E O T I E D E S O R E S E A U O S O R T laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 23 IN MEMORIAM ALLIE (ROGER) 67 ans, Sherbrooke BARIL (MARGOT (MARGUERITE)) , Sherbrooke DION (YVETTE (LEMELIN)) 95 ans,Windsor FREDETTE (GISÈLE (GUIMOND)) 80 ans,Wotton MARTINEAU (ÉRIC) 36 ans, Coaticook PLOUFFE (BERNADETTE (MONGEAU)) 92 ans, Sherbrooke ROUSSEAU (YOLANDE) 86 ans, Autrefois de Disraël TREMBLAY (LUCIE) 92 ans et 5 mois, Sherbrooke - Arr.Brompton Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BERNADETTE (MONGEAU) PLOUFFE (1926 - 2018) Madame Bernadette (Mongeau) Plouffe est décédée au CHUS Fleurimont, le 9 octobre 2018, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Plouffe et demeurait à Sherbrooke (Rock Forest).La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas, 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 12 octobre 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 13 octobre 2018 de 9 h à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Roch, 2700 chemin St-Roch Sud, le samedi 13 octobre à 10 h 30.Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St-Roch.Mme Mongeau Plouffe laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Gérard Bouthot), Michel (Michelle Courchesne), Nicole Plouffe, Richard (Guylaine Bisson), Mireille (Normand Leblanc), Jocelyne (Gaëtan Gagnon); ses petits-enfants : Nathalie (Fadi Ntanios), Nancy (Marc Desjardins), Dany (Geneviève Meunier), Mélanie (Mathieu Coulombe), Sylvain (Annie Fiola), feu Jean-Luc Plouffe, Marie-Eve (Mathieu Marois), Isabelle (Carl Massé), Sébastien (Véronique Morin), Jonathan (Caroline Leroux), Éric, (Stéphanie Benoit), Geneviève (François Trachy), Christine, Jean-François (Jessica Doucet- Tremblay), Marie-Pier (Christian Ledoux), Joannie (Léandre Arsenault); ses arrière-petits-enfants : Laurence, Leä, Étienne, Annrika, Mahée, Olivier, Ève, Thomas, Zackarie, Kayla, Sophie, Charlotte, Emrick, Gabrielle, Julien, Isaak, Samuel, Arthur, Léanne, Rafael, Dapnée M., Dapnée P., Lorianne, Lily-Anne, Benjamin, Éloi, Ludovick,Antoine,Tristan,Alexia, Raphaël.Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs : feu Adrien (feu Anna Longpré), feu Léopold (Yvonne Morissette), feu Léonard (feu Jeannette Martin), feu Cécile (feu Maurice Carrier), feu Sylva (feu Jacqueline Pariseau), feu Yvette (Clément Jetté), Maurice (Yolande Provençal), Alice (feu Pierre Coutu), feu Francis Plouffe (feu Liliane Thibeault), Marcel Plouffe (feu Monique Boisvert) et Roger Plouffe, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins-à-domicile pour leurs présence et soutien et un remerciement spécial à Marie-Sol et au Dr Philippe Lamontagne, pour les bons soins prodigués à Mme Mongeau Plouffe.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com YOLANDEROUSSEAU (1932 - 2018) À l\u2019hôpital de Thetford-Mines, le 2 octobre 2018, est décédée madame Yolande Rousseau à l\u2019aube de ses 86 ans, fille de feu Berthold Rousseau et de feu Mary Rouleau.Elle demeurait autrefois à Disraeli.La famille a reçu les condoléances des parents et amis(es), en présence du corps à La Maison funéraire Audet Ltée, 496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, Québec G0N 1E0.La cérémonie d\u2019adieu a eu lieu le dimanche 7 octobre au salon funéraire.Madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants nés de son union avec feu Ernest Veilleux : feu Josette Doucette, Jean-Pierre, Sylvie (Gaétan Charland), Maryse (feu Yvon Bureau), feu Carolle (Donald Kendall), feu Manon (Harold Bernier), Janie (Johnny Roy), Marie-Josée (Denis Courchesne) et Jean (Manon Grimard); ses petits-enfants : Kendra, Anik, Édith, Joanie, Audrée, Alex, Magalie, Camille, Marie-Carl, Gabrielle, Miguelle, Philippe, Anne, Charles et feu Julien; ses arrière- petits-enfants : Kayla, Evan, Mahély, Mahik, Nolam, Eloan, Jalie, Simon, Sharlie, Aurélie, Alice, Daphné et Chazz-Andrew; ses soeurs et frères : Gemma, Marthe, Suzanne, Hubert et feu Sylvio, feu Alban, feu Gilles et feu Agnès.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es).Les enfants de Yolande désirent remercier le personnel de la résidence Hôtellerie Nouvel Âge, en particulier Carmen Beaudoin, Linda Dubois et Sylvie Jacques.La famille ayant vécu la perte de Julien, des dons à l\u2019organisme de prévention du suicide JEVI,www.jevi.qc.ca seraient grandement appréciés.Les formulaires seront disponibles au salon.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com ROGERALLIE (1951 - 2018) À Sherbrooke, le 22 septembre 2018 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Roger Allie, fils de feu Léa Beauchesne et de feu Gérald Allie.M.Allie laisse dans le deuil ses enfants : Pascal et Danny; Monique, la mère de ses enfants; ses frères et soeurs : Hélène, feu Rolland (Marianne Lemay), Adrienne (Marcel Durand), Denise (Marcel Randlett), feu Simone (feu Fernand Paquette), feu Renaud et Réjean (Rhéa), feu Réal (Huguette), feu Réjeanne (feu Raymond), feu Laurier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le samedi 13 octobre 2018 de 14 h à 16 h.Une cérémonie funéraire suivra immédiatement à 16 h au même endroit.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARGOT (MARGUERITE) BARIL (1947 - 2018) Le 16 septembre 2018 dans la douce lumière du matin, à la Maison Aube-Lumière, nous a quittés Margot (Marguerite) Baril, épouse de feu Jean-Marie Baril et compagne de vie des 25 dernières années de Donald Beaudoin.La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le samedi 13 octobre 2018 de 10 h 30 à 12 h.Une liturgie de la parole suivra à 12 h en la chapelle du même endroit.Les cendres seront ensuite déposées au mausolée de la Coopérative funéraire.Madame Baril laisse dans le deuil son fils Serge (Linda), sa soeur Hélène (Jacques); ses deux belles-soeurs Jocelyne (Claude) et Claudette (feu Georges-Etienne); son filleul Anthony; sa 2e famille qui inclut Manon Huot (Pierre) ainsi que ses nombreux amis chers à son coeur et plusieurs autres parents.La famille tient à remercier tout le personnel et le Dr « D » (C.Doyon) de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués ainsi que le service d\u2019oncologie du CHUS Fleurimont, spécialement le Dr Pavic.Svp, pas de fleurs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON-AUBE LUMIÈRE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com YVETTE (LEMELIN) DION (1923 - 2018) Au CHSLD deWindsor, le 7 octobre 2018, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée notre chère maman Yvette Lemelin Dion, épouse de feu Edgar Dion, fille de feu Angélina Hamel et de feu Edmond Lemelin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond, feu Marcel, Colette (Guy Bisson), Maurice (Céline Bérard), Jean-Luc (Michelle Provencher), Nicole (feu Léo-Paul Drapeau), René (Loretta Riis), Jacques (Marlene Dodman), Donald (Yohan St-Louis Lafrenière).Elle laisse aussi 11 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de Lucien, Lucienne, Yvonne, Léo-Paul, Robert et Pierre tous décédés de même que ses beaux-frères et belles-soeurs.Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Résidence funéraireWindsor 310, rue St-Georges, Windsor), le samedi 13 octobre 2018, de 8 h 30 à 11 h et de 12 h à 13 h.Le service religieux sera célébré le samedi 13 octobre 2018 à 13 h en l'église St-Philippe de Windsor.L\u2019inhumation se fera au Cimetière St-Philippe.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD St-Louis pour leur grand dévouement envers notre maman.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, QC, J1H 1Z3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc J0B 1R0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GISÈLE (FREDETTE) GUIMOND (1938 - 2018) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Mme Gisèle Fredette, décédée paisiblement au CSSS des Sources, le 3 octobre 2018 à l\u2019âge de 80 ans, épouse de M.Jean-Paul Guimond, demeurant à Wotton.Elle était la fille de feu Paul Fredette et de feu Aurore Boucher.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l\u2019église St-Hyppolite de Wotton, le samedi 13 octobre 2018 de 9 h 30 à 11 h 15.Funérailles à l\u2019église de Wotton à 11 h 30.Mme Fredette Guimond laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Danielle), Jocelyn (Isabelle), Joël (Marie-Claude), ainsi que ses 19 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Maurice (Diane), Normand (Noëlla), Monique (Gérard), Huguette (Robert), Céline, Diane (Yves), André (Louise).Elle était la soeur de feu Réjeanne (feu Gérard) et de feu Ghyslaine (André).Mme Gisèle Fredette (Guimond) laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Guimond, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines.La famille tient à remercier le personnel du centre d\u2019hébergement du CSSS des Sources pour les bons soins prodigués à Mme Gisèle Fredette, ainsi que pour le bon soutien aux proches de sa famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com vendredi 12 octobre 2018 laTribune 24 Petites annonces 24 VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE 1 2 - 1 0 - 2 0 1 8 Si c\u2019est le fait de ne pas connaître une réponse qui est source de tracas, pourquoi redouter d\u2019apprendre de quoi il s\u2019agit?La situation est probablement plus favorable que vous ne l\u2019anticipez et vous auriez tout intérêt à rechercher de l\u2019information.Bien qu\u2019ils puissent offrir une certaine contrainte, Mercure et Vénus en Scorpion ne vous empêcheront pas de parvenir à vos fins.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Une démarche passée inaperçue jadis peut maintenant attirer l\u2019attention.Tandis que la Lune arrive en Sagittaire, vous pourriez vous faire remarquer par les gens qui comptent.mais pour ce faire, vous devriez afficher un haut niveau d\u2019assurance.Mettez tous les atouts de votre côté en vous entourant d\u2019éléments avec lesquels vous êtes confortable.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET L\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, devrait vous inspirer.Plutôt que d\u2019interdire à une personne de vous suivre ou de se présenter quelque part, vous devriez essayer de trouver un autre moyen de l\u2019en dissuader, notamment en l\u2019amenant à changer d\u2019avis par elle-même.Une tactique insidieuse, mais qui aidera à maintenir la diplomatie.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL La culpabilité est une bien piètre conseillère, et ne devrait pas vous guider dans une décision.Et puis, pourquoi vous attribuer tout le blâme?Rappelez- vous que chacun est l\u2019artisan de son jardin.Profitez plutôt de la Lune en Sagittaire pour penser égoïstement à vous.Si vous vous empêchez de vous amuser, là il y aura réellement de quoi se sentir coupable.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Le bon regard de Mercure, Vénus et Jupiter en Scorpion devrait vous procurer davantage de clarté.Vos relations bénéficieront ainsi d\u2019un courant plus harmonieux dont vous devriez profiter pleinement.Toutefois, afin d\u2019obtenir le maximum, vos sentiments gagneront à être exprimés le plus franchement possible.Ainsi l\u2019automne devrait vous satisfaire.Au sextile de Pluton en Capricorne, les astres en Scorpion associent la douceur à la régénération.Une transformation pourrait s\u2019effectuer sans fournir d\u2019efforts démesurés, et sans avoir de bâtons dans les roues.Sur le plan relationnel, c\u2019est en demeurant en dehors des sentiers battus que vous parviendrez à conquérir l\u2019autre.La Lune arrive en Sagittaire.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Personne n\u2019a envie de vous entendre vous plaindre de votre sort.Et même si une situation incertaine vous prédispose à l\u2019apitoiement, vous gagnerez à vous montrer sous un jour résolument optimiste.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, il ne s\u2019agit pas de garder un problème pour vous.Pensez plutôt à le dédramatiser si vous décidez d\u2019en faire part aux autres.Tant que Mercure, Vénus et Jupiter visitent votre Signe, votre efficacité est hors pair.Si seulement les autres pouvaient obéir à vos directives.Éventuellement, les preuves de votre efficacité les convaincront d\u2019adopter votre méthode, mais d\u2019ici là, évitez de verser dans l\u2019intransigeance.Une réaction trop sévère ne vous permettrait pas de rallier qui que ce soit à votre cause.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La Lune en Sagittaire fera en sorte que vous envisagerez une nouvelle situation de manière réaliste.Cependant, tout le monde n\u2019a pas votre lucidité.Vu la saison automnale, ce n\u2019est pas le meilleur moment pour crever la bulle de ceux qui idéalisent les choses.Laissez-les entretenir leurs illusions, sans toutefois les encourager à se nourrir d\u2019attentes irréalistes.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La conjonction Mercure-Vénus en Scorpion sourit aux sorties mondaines, mais il serait peut-être plus enrichissant de miser sur une poignée de relations intimes plutôt que sur la surabondance de rencontres superficielles.La popularité peut remplir un agenda, mais sans s\u2019avérer aussi enrichissante qu\u2019un lien approfondi avec quelqu\u2019un qui vous comprend.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Les choses sont souvent plus simples en paroles qu\u2019en actes.Vu l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, les conseils vertueux d\u2019un interlocuteur s\u2019avéreront plus faciles à mettre en application.Assurez-vous toutefois qu\u2019une alternative soit réaliste avant d\u2019entreprendre des transformations.Et Mars en Verseau peut vous accorder une chance sur laquelle vous ne comptiez pas.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER En face de votre Signe, la conjonction Mercure-Vénus en Scorpion accentuera votre pouvoir de séduction.Chassez tout complexe hantant votre esprit et n\u2019ayez pas peur d\u2019adopter une démarche qui sort des sentiers battus.La libre expression de votre originalité favorisera la réceptivité des autres à l\u2019endroit de vos réalisations.Pourquoi ne pas miser dessus?DU 21 AVRIL AU 20 MAI ÉRICMARTINEAU À Coaticook le 29 septembre 2018 est décédé M.Éric Martineau à l\u2019âge de 36 ans, demeurant à Coaticook.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le samedi 13 octobre 2018 à compter de 13 h.La liturgie suivra à 15 h au salon funéraire.M.Martineau laisse dans le deuil son amie Catherine Schaer et sa fille Madyson; ses filles Lyana et Jasmine; la mère de ses enfants Karen Fréchette; ses parents : Lizette Turcotte, Danville et André Martineau (Nicole Boissonneault), Asbestos; ses soeurs : Julie (Jean-Christophe Gallagher), Montréal, Marie-Pier (Alexandre Deschamps),Asbestos; ses nièces Elisabeth et Lauriane; la fille de Nicole, Cynthia Laroche (Mathieu Bouchard) et ses enfants : Isaac, Charlotte, Eliot et Livia.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.LUCIE TREMBLAY (1926 - 2018) Au CHUS-Hôtel-Dieu est décédée ce lundi 8 octobre 2018 à l'âge de 92 ans 5 mois, madame Lucie Tremblay, épouse de feu monsieur Jean-Paul Côté, demeurant à Sherbrooke, arrondissement Bromptonville.La famille vous accueillera le samedi 13 octobre 2018 en l'église Sainte-Praxède située au 35 rue du Curé-Larocque à Sherbrooke-arrondissement Bromptonville.La famille recevra vos condoléances de 9 h à 11 h et les funérailles suivront à 11 h.Madame Tremblay laisse dans le deuil ses trois filles : Joanne, Sylvane (Yves Émond), Lynda (Luc Forest); ses deux petits-enfants : Nicholas Émond (Marie Élémond), Marie-Lou Émond (Stéphane Tousignant); ses quatre arrière-petits-enfants : feu Thomas, Benjamin, Charlie et Elliot.Elle laisse également : Diane Forest (Raymond Roy), Anthony et Samuel, Daniel Forest (Annie), Anelie et Zachary ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage - Soins médicaux spécialisés du CHUS- Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS - REINS.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ?Phénix : les fonctionnaires fédéraux sortent dans la rue Les syndiqués de l\u2019Alliance de la Fonction publique du canada de Sherbrooke se sont mobilisés jeudi midi afin de faire pression sur le gouvernement fédéral.Les fonctionnaires touchés par les déboires du système de paie fédéral revendiquent une enquête nationale publique ainsi qu\u2019une compensation pour les sévices occasionnés par le système de paie.dans son discours, Yvon barrière, vice-président régional pour l\u2019AFPc au Québec, a résumé les problèmes vécus par les membres qui ont des problèmes de paie.Au-delà de l\u2019endettement, il y a le taux de détresse psychologique qui augmente selon lui.il a réitéré l\u2019importance d\u2019embaucher des conseillers en rémunération compétents et présents dans les ministères et les agences.L\u2019AFPc demande également que les membres qui ont reçu des montants trop élevés remboursent seulement le montant réellement reçu, plutôt que le montant brut.dans la foulée de la rentrée parlementaire à ottawa, des activités de mobilisations se tiennent aux quatre coins du Québec.\u2014 Photo SPectre médiA, rené mArQuiS ottaWa \u2014 Statistique canada révèle que le Québec est la province où l\u2019usage du cannabis a été le plus faible au canada sur une période de trois mois en 2018.Près du quart des résidants de la nouvelle-écosse et 20 pour cent des résidants de la colombie-britannique ont déclaré avoir consommé du cannabis au troisième trimestre de 2018, ce qui représente des estimations plus élevées que la moyenne canadienne de 15,2 pour cent; au Québec, ce taux atteignait 10,1 pour cent.dans les provinces voisines, ce taux atteignait 13,8 pour cent au nouveau-brunswick et 15,1 pour cent en ontario.La plus récente série de données de l\u2019enquête sur le cannabis réalisée par l\u2019agence fédérale montre que 14 pour cent des « consommateurs occasionnels » ont dépensé entre 251 $ et 500 $ au cours des trois derniers mois, alors que 3,0 pour cent ont dépensé plus de 1000 $ pour leur cannabis.ces chiffres ne tiennent pas compte des canadiens qui ont déclaré avoir consommé du cannabis tous les jours ou presque.la Presse canadienne Les Québécois fumeraient moins de marijuana que les autres canadiens laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 25 QUÉBEC \u2014 Alexandre Taillefer est intéressé à succéder à Philippe Couillard à la tête du Parti libéral du Québec.En entrevue téléphonique à La Presse canadienne jeudi , l\u2019homme d\u2019affaires et président de la campagne électorale libérale n\u2019a pas caché son ambition de devenir le prochain chef du PLQ.« Ça pourrait être quelque chose que je vais envisager, définitivement », a commenté M. Taillefer.C \u2019e s t l a p re m i è re f o i s q u e l\u2019homme d\u2019affaires affiche aussi clairement ses couleurs.Intéressé à succéder à Philippe Couillard, oui, mais pas à n\u2019importe quel prix, s\u2019empresse d\u2019ajouter l\u2019ancien Dragon, propriétaire de Téo Taxi et du magazine L\u2019actualité, déjà prêt à énoncer ses conditions.En résumé, il va envisager se porter candidat seulement si deux conditions sont remplies : la course au leadership ne devra pas avoir lieu avant deux ans et le parti devra avoir procédé d\u2019ici là à une refondation majeure.Sinon, si le parti ne partage pas sa vision des choses, il passera son tour, « c\u2019est très clair ».En fait, M. Taillefer a déjà une idée très précise de ce à quoi devrait ressembler le PLQ et de ce qu\u2019il faudra faire pour redonner au parti des Jean Lesage et Robert Bourassa son lustre d\u2019antan, en vue de reconquérir le pouvoir dès 2022, « parce qu\u2019on va être redevenus forts et parce qu\u2019on va être redevenus inspirants ».LA PRESSE CANADIENNE Alexandre Taillefer est intéressé Alexandre Taillefer \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE CAROLINE PLANTE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le Parti libéral du Québec (PLQ) pense déjà à l\u2019après- Couillard.Les ministres sortants, réunis à Québec jeudi, ont commencé à se positionner en vue de la prochaine course au leadership.Sébastien Proulx, fraîchement nommé leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, n\u2019a pas écarté la possibilité de se présenter comme candidat à la chefferie.Il a nié profiter d\u2019avantages « indus » par rapport à d\u2019autres et causer un malaise au sein de son caucus.À titre de leader, il bénéficiera notamment d\u2019une équipe et d\u2019un budget, ainsi que d\u2019une grande visibilité.« Le leader parlementaire, c\u2019est vrai que c\u2019est quelqu\u2019un qui est actif dans le cadre des travaux parlementaires, mais ce n\u2019est pas celui qui pose toutes les questions à l\u2019Assemblée nationale », a-t-il plaidé, en insistant également sur le fait que la course n\u2019était pas commencée.La coutume veut que les officiers parlementaires, soit le chef intérimaire, le leader, le whip et le président du caucus, ne s\u2019impliquent pas dans une course à la direction.Mais pour l\u2019instant, aucune règle n\u2019empêche M. Proulx de briguer la direction du PLQ.S\u2019il décidait de tenter sa chance, le député de Jean-Talon laisse entendre qu\u2019il démissionnerait de son poste de leader parlementaire, au moment opportun.« Oui, je vais me gouverner en conséquence », a-t-il signifié.MOREAU ET FORTIN EN RÉFLEXION Sébastien Proulx n\u2019était pas le seul à commenter la prochaine course à la chefferie, jeudi, en marge du tout dernier conseil des ministres présidé par Philippe Couillard.Le ministre défait Pierre Moreau, ainsi que le député réélu dans Pontiac, André Fortin, se sont également mouillés.Ils pourraient être sur les rangs pour succéder à M. Couillard.L\u2019ex-vice-première ministre, Dominique Anglade, elle, a choisi de ne pas ouvrir son jeu.Elle a cependant clamé que le prochain chef devra être « imprégné de ce qui se passe au niveau de la base militante ».« On est en réflexion, on en discute en famille aussi, voir si c\u2019est la meilleure chose pour notre famille », a confié M. Fortin aux courriéristes parlementaires, en ajoutant que des gens étaient en ce moment « très gentils avec nous, disons ».Interrogé à son tour, M. Moreau a fait valoir qu\u2019il était « passionné » de politique.« Je ne ferme la porte à rien du tout, au contraire », a-t-il dit.Pour sa part, le ministre des Finances sortant, Carlos Leitao, a semblé exclure d\u2019emblée la candidature de Pierre Moreau.Il s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une course à la chefferie mettant en vedette de jeunes politiciens.« Je suis d\u2019avis que le prochain chef du Parti libéral devrait être quelqu\u2019un d\u2019une autre génération », a-t-il affirmé.Qu\u2019importe, le sexagénaire Moreau pourrait être sur la ligne de départ.« Si on est d\u2019avis que le résultat de la dernière élection est basé sur le changement, ce changement est incarné par quelqu\u2019un qui est plus vieux que moi », a-t-il lancé, sourire en coin.Il compte s\u2019investir dans la reconstruction du PLQ.TEMPS DE PAROLE DU PQ ET DE QS Reconnaissant par ailleurs le mul- tipartisme au Québec, les libéraux ont dit vouloir discuter entre eux et avec les autres partis du temps de parole à accorder au PQ et à Québec solidaire.Ces deux partis, qui n\u2019ont fait élire que 10 députés chacun, n\u2019ont pas le statut officiel de groupe parlementaire, qui permet notamment d\u2019obtenir de précieux budgets de recherche.Leur temps de parole sera très limité lors de la période de questions et pendant les commissions parlementaires, à moins que le gouvernement de la CAQ et l\u2019opposition officielle libérale en décident autrement.COURSE À LA DIRECTION DU PLQ Sébastien Proulx n\u2019écarte pas la possibilité Sébastien Proulx, fraîchement nommé leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, n\u2019a pas écarté la possibilité de se présenter comme candidat à la chefferie.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne EREVAN, Arménie \u2014 Alors que de plus en plus de provinces désavouent le plan climatique du gouvernement fédéral, le premier ministre désigné François Legault a profité de sa rencontre bilatérale avec son homologue Justin Trudeau pour assurer à ce dernier qu\u2019il sera pour lui un allié.Et pour ce faire, il tâchera de convaincre le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, de revenir sur sa décision d\u2019abandonner le marché du carbone.« Je vais essayer de l\u2019aider (le premier ministre Trudeau) à défendre la bourse du carbone auprès de M. Ford et (tenter de convaincre) d\u2019autres premiers ministres », a-t-il relaté.« Moi, je suis pour la bourse du carbone.Pas pour la taxe, pour la bourse.(.) Avec une bourse, c\u2019est le prix du marché.Le prix du marché, on ne se trompe pas, alors qu\u2019une taxe, si on est tout seul à avoir la taxe, ça peut créer un problème », a-t-il exposé en entrevue à La Presse canadienne.Les deux hommes ont eu leur premier entretien formel au sommet de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.Pendant le tête-à-tête, M. Legault n\u2019a pas ressenti le besoin de revenir sur la mise en garde que lui a servie son homologue concernent un recours à la disposition de dérogation pour interdire le port de signes religieux chez certains employés de la fonction publique.« J\u2019ai pas fait exprès pour lui en parler », a-t-il lâché.Car « moi, mes avocats, nos gens qu\u2019on a consultés en droit, pensent que le Québec a le droit d\u2019interdire des signes religieux pour un groupe restreint, les personnes en autorité », a argué le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ).Les dirigeants ont aussi évidemment parlé d\u2019immigration.À ce sujet, François Legault a plaidé auprès du premier ministre Trudeau qu\u2019il voudrait « idéalement » que la baisse de 20 pour cent qu\u2019il souhaite s\u2019applique dans les trois catégories de nouveaux arrivants.« Pour la réunification familiale, qui relève d\u2019Ottawa, je lui ai dit que je veux éventuellement récupérer les pouvoirs », selon le résumé qu\u2019il a fait de cette rencontre.Et quel a été l\u2019accueil?« On a demandé à nos équipes de travailler là-dessus », a indiqué le leader caquiste, se disant « très, très content » de cet entretien « sympathique » avec le premier ministre du Canada.MARCHÉ DU CARBONE Legault promet de tenter de ramener Ford VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 26 ACTUALITÉS VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SHERBROOKE \u2014 Accusé de crimes à caractère sexuel sur une fillette de son entourage pendant de multiples années, Michel Charland devrait plaider coupable aux accusations portées contre lui.Devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec, jeudi, Char- land a renoncé à son enquête préliminaire.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre a indiqué que Charland pourrait reconnaître la trame factuelle des accusations portées contre lui au retour du dossier devant le tribunal le 28 novembre.L\u2019avocate de la défense M e Michèle Lamarre-Leroux de l\u2019aide juridique a confirmé que Char- land allait «  disposer  » de son dossier.Me Saint-Pierre a indiqué au tribunal que la victime dans cette affaire et sa mère allaient témoigner lors des observations sur la peine.Charland est détenu depuis février dernier.Il fait face à des accusations d\u2019incitation à des contacts sexuels, d\u2019attouchements sexuels, d\u2019agression sexuelle, de production de pornographie juvénile entre septembre 2011 et décembre 2017 a i n s i q u e d e p o s s e s s i o n d e pornographie juvénile entre mai 2003 et février 2018 ainsi que d\u2019avoir produit des vidéos d\u2019enfants « dans des circonstances où il y a une attente raisonnable en matière de vie privée ».L\u2019 i n d i v i d u a u ra i t g a g n é l a confiance de la victime avant de commettre des gestes à caractère sexuel entre septembre 2011 et décembre 2017.Charland a amadoué la victime puis sa mère afin de créer un climat de confiance.Les premiers gestes à caractère sexuel sont survenus alors que la fillette sortait du bain.Les gestes sexuels ont été répétés à plusieurs reprises.La victime a signalé que Charland la touchait à des parties intimes.L\u2019accusé demandait aussi à la fillette de la toucher.Lorsqu\u2019elle refusait, Char- land insistait jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se plie à ses demandes.Plusieurs éléments, qui ne peuvent être révélés pour ne pas identifier la victime ou ses proches, expliquent pourquoi la mère de l\u2019enfant lui a permis de se rendre chez Charland.La conjointe de ce dernier devait d\u2019ailleurs s\u2019y trouver, mais el le n\u2019y était jamais lorsque Charland aurait commis les gestes qui lui sont reprochés.RENÉ-CHARLES QUIRION AGRESSION SUR UNE FILLETTE DE 2011 À 2017 Un abuseur sexuel reconnaîtra ses torts RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Impliqué dans des vols de véhicules et le trafic de stupéfiants sous autorisation des Hells Angels, Stéphane Boutet d\u2019Asbestos est de retour sous les verrous.Boutet a été intercepté dans le secteur de Drummondville avec une importante quantité de stupéfiants cette semaine.Lorsqu\u2019il a été arrêté par la Sûreté du Québec, Boutet avait dans son véhicule environ trois quarts de kilo de cocaïne, environ 2000 comprimés de méthamphé- tamine ainsi que quelque 23 000 $ en argent.La camionnette dans laquelle il prenait place a été saisie comme bien infractionnel.Boutet a comparu par voie téléphonique, jeudi, au palais de justice de Drummondville.Le procureur aux poursuites criminelles Me Kevin Mailhiot a autorisé des accusations de possession de cocaïne et de méthamphéta- mine dans le but d\u2019en faire le trafic.Une accusation de recel d\u2019argent a aussi été déposée contre Boutet.Selon des sources policières, Boutet avait l\u2019aval du chapitre des Hells Angels de Sherbrooke pour effectuer le contrôle et la vente de stupéfiants dans les secteurs de Danville et Asbestos.Une partie de la cocaïne trouvée sur lui n\u2019avait pas encore été coupée, alors qu\u2019une autre quantité était prête à la revente.La poursuite s\u2019est opposée à la remise en liberté de Boutet.Son avocate Me Karine Poliquin a reporté le dossier au 16 octobre afin de fixer le moment de l\u2019enquête sur remise en liberté.PEINE PURGÉE Condamné à sept ans de prison pour son implication dans des vols de véhicule en 2008, Boutet avait vraisemblablement repris ces activités illicites à sa sortie de prison.Des sources policières soutiennent qu\u2019il était actif dans le vol de camionnettes et de bateaux à l\u2019échelle du Québec.Son réseau visait principalement des camionnettes qu\u2019il exportait vers l\u2019étranger.Il aurait effectué des vols autant à Sherbrooke, Thet- ford Mines que Chicou- timi.Il aurait aussi été actif dans des vols de bateaux à Lac-Mégantic et Disraeli au cours des dernières semaines.Stéphane Boutet avait été arrêté en avril 2008 dans le cadre de l\u2019opération Calepin, À l\u2019automne de la même année, Boutet avait reconnu être à la tête d\u2019un réseau de voleurs et receleurs de véhicules de luxe à l\u2019échelle internationale.Il avait plaidé coupable à quatre accusations de complot, vol et recel de pièces et de véhicules, ainsi que de gangstérisme.Il avait été condamné à sept ans de prison dans cette affaire.Il avait fini de purger complètement cette peine de pénitencier.CONDAMNÉ À SEPT ANS DE PRISON EN 2008 Stéphane Boutet de nouveau à l\u2019ombre Des sources policières soutiennent qu\u2019il était actif dans le vol de camionnettes et de bateaux à l\u2019échelle du Québec. laTribune vendredi 12 octobre 2018 27 statistiques universitaire Mj V D Pp Pc Pts Laval 6 6 0 197 41 12 Montréal 6 4 2 216 46 8 Concordia 5 2 3 69 221 4 McGill 5 1 4 65 141 2 Sherbrooke 6 1 5 56 154 2 Samedi 13 octobre Laval à McGill, 13h Concordia à Montréal, 14h universitaire Ligue de L\u2019OntariO Division Est MJ v d dP dF BP BC Pts UOIT 2 2 0 0 0 10 4 4 Queen\u2019s 2 2 0 0 0 6 1 4 McGill 2 1 0 1 0 5 3 3 Concordia 2 1 1 0 0 5 4 2 RMC 2 1 1 0 0 2 5 2 Ottawa 1 1 0 0 0 3 2 2 Carleton 2 0 1 0 1 4 7 1 Laurentienne 1 0 1 0 0 2 5 0 Nipissing 1 0 1 0 0 2 5 0 UQTR 1 0 1 0 0 1 4 0 Division Ouest MJ v d dP dF BP BC Pts Windsor 2 2 0 0 0 11 6 4 Ryerson 2 2 0 0 0 14 4 4 York 1 1 0 0 0 2 1 2 Western 2 1 1 0 0 6 7 2 Brock 0 0 0 0 0 0 0 0 Guelph 1 0 1 0 0 3 4 0 Lakehead 0 0 0 0 0 0 0 0 Laurier 1 0 1 0 0 4 7 0 Toronto 1 0 1 0 0 1 2 0 Waterloo 2 0 2 0 0 4 14 0 Mercredi 10 octobre RMC 0 Queen\u2019s 4 Jeudi 11 octobre Ottawa 3 Carleton 2 (F) Ryerson 4 Guelph 3 Vendredi 12 octobre Queen\u2019s à UOIT, 11h30 Laurier à Waterloo, 19h Western à Lakehead, 19h UQTR, à McGill, 19h Carleton à RMC, 19h Ryerson à Toronto, 19h York à Brock, 19h15 BaseBaLL MLs est MJ V D N BP BC Pts Atlanta 32 20 6 6 67 39 66 New York 32 20 7 5 60 33 65 New York City 32 15 9 8 55 41 53 Philadelphie 32 15 12 5 48 46 50 Columbus 32 13 10 9 39 41 48 Montréal 32 13 15 4 45 52 43 D.C.United 30 11 11 8 55 49 41 N.-Angleterre 31 8 12 11 45 51 35 FC Toronto 31 9 16 6 55 60 33 Chicago 32 8 17 7 47 59 31 Orlando 30 7 19 4 40 68 25 Ouest MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 31 16 6 9 51 38 57 Kansas City 31 15 8 8 56 38 53 Los Angeles FC 31 15 8 8 61 46 53 Portland 32 14 9 9 50 46 51 FC Seattle 31 15 11 5 45 33 50 Salt Lake 32 13 12 7 51 54 46 Los Angeles Gal.32 12 11 9 61 60 45 FC Vancouver 31 12 12 7 49 60 43 Minnesota 31 11 17 3 46 63 36 Houston 31 9 14 8 51 49 35 Colorado 31 6 19 6 32 62 24 San Jose 32 4 20 8 48 69 20 Vendredi 12 octobre Houston à Los Angeles FC, 22h.Samedi 13 octobre Colorado à Minnesota, 14h.FC Dallas à D.C.United, 16h55.Orlando en N.-Angleterre, 19h30.Ligue natiOnaLe SÉRIE DE CHAMPIONNAT (4 de 7) Vendredi 12 octobre L.A.Dodgers à Milwaukee, 20h09 Samedi 13 octobre L.A.Dodgers à Milwaukee, 16h09 Lundi 15 octobre Milwaukee à L.A.Dodgers, 19h39 Mardi 16 octobre Milwaukee à L.A.Dodgers, 21h09 Mercredi 17 octobre x-Milwaukee à L.A.Dodgers, 17h05 Vendredi 19 octobre x-L.A.Dodgers à Milwaukee, 20h39 Samedi 20 octobre x-L.A.Dodgers à Milwaukee, 21h09 Ligue aMÉriCaine SÉRIE DE CHAMPIONNAT (4 de 7) Samedi 13 octobre Houston à Boston, 20h09 Dimanche 14 octobre Houston à Boston, 19h09 Mardi 16 octobre Boston à Houston, 17h09 Mercredi 17 octobre Boston à Houston, 20h39 Jeudi 18 octobre x-Boston à Houston, 20h09 Samedi 20 octobre x-Houston à Boston, 17h09 Dimanche 21 octobre x-Houston à Boston, 19h39 FOOtBaLL Ligue natiOnaLe de hOCkey LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 14 8 6 0 359 333 16 Hamilton 14 7 7 0 407 341 14 Toronto 14 3 11 0 304 440 6 Montréal 15 3 12 0 253 448 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 14 12 2 0 430 270 24 Saskatchewan 15 10 5 0 386 373 20 x-Winnipeg 15 8 7 0 466 365 16 x-C.-B.14 7 7 0 330 359 14 Edmonton 15 7 8 0 383 389 14 Vendredi 12 octobre Hamilton à Toronto, 19h30.Samedi 13 octobre Saskatchewan à Winnipeg, 14h.Ottawa à Edmonton, 17h.C.-B.à Calgary, 20h.COLLÉgiaL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts Vieux-Montréal 6 5 1 205 158 10 St-Jean 6 4 2 185 128 8 André-Grasset 6 4 2 202 131 8 Vanier 6 4 2 165 97 8 Ch.-Lennoxville 6 4 2 208 120 8 Garneau 6 3 3 167 168 6 N-Dame-de-Foy 6 2 4 175 215 4 Lévis-Lauzon 6 2 4 192 193 4 Limoilou 6 1 5 105 210 2 Lionel-Groulx 6 1 5 82 266 2 Vendredi 12 octobre Lionel-Groulx à Vanier, 20h Samedi 13 octobre A.-Grasset à N-Dame-Foy, 13h Garneau à Limoilou, 13h St-Jean à Lennoxville, 13h Vieux-Montréal à Lévis, 19h30 Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts Lanaudière 6 5 1 207 91 10 St-Hyacinthe 6 5 1 226 110 10 Ch.-St-Lambert 6 4 2 165 97 8 Ahuntsic 5 3 2 110 67 6 Victoriaville 5 2 3 115 93 4 St-Jérôme 5 0 5 34 181 0 Drummondville 5 0 5 37 255 0 Samedi 13 octobre Ahunstic à St-Hyacinthe, 19h30 Victoriaville à St-Lambert, 19h30 Dimanche 14 octobre Drummondville à St-Jérôme, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 5 5 0 298 89 10 Chicoutimi 5 3 2 186 124 6 Rimouski 5 3 2 156 110 6 Alma 5 3 2 179 156 6 La Pocatière 5 1 4 116 172 2 Shawinigan 5 0 5 20 304 0 Vendredi 12 octobre Alma à Chicoutimi, 19h Samedi 13 octobre Jonquière à Shawinigan, 13h La Pocatière à Rimouski, 13h Division 2 Mj V D Pp Pc Pts É.-Montpetit 6 4 2 162 168 8 Valleyfield 5 4 1 169 109 8 Trois-Rivières 6 3 3 145 164 6 John Abbott 5 3 2 175 108 6 Montmorency 6 3 3 162 159 6 Thetford 5 3 2 162 124 6 Sherbrooke 5 2 3 87 122 4 Outaouais 5 2 3 106 139 4 B.-Appalaches 5 0 5 111 186 0 Samedi 13 octobre B.-Appalaches à J.Abbott, 13h Outaouais à Valleyfield, 13h Thetford à É.-Montpetit, 13h Trois-Rivières à Sherbrooke, 13h Midget aaa SECTION LA COOP MJ v d dP dF BP BC Pts Lévis 12 12 0 0 0 75 21 34 St-François 12 9 3 0 0 44 28 25 T.-Rivières 11 7 3 1 0 46 25 22 Jonquière 12 5 5 1 1 34 36 15 N.-Dame 10 1 8 0 1 19 59 4 SECTION TACKS MJ v d dP dF BP BC Pts Magog 11 10 0 0 1 63 18 31 C.C.-LeMoy.11 6 3 1 1 36 34 19 Lac-St-Louis 11 4 6 0 1 25 35 12 St-Hyacinthe 13 4 8 1 0 32 44 11 Chât.9 3 5 1 0 22 33 9 SECTION C.C.M.MJ v d dP dF BP BC Pts Gatineau 10 7 1 2 0 31 20 21 L.-Montréal 12 6 4 0 2 37 33 20 St-Eustache 11 4 6 1 0 26 53 12 C.E.-Blondin 11 4 7 0 0 35 40 11 Amos 12 2 9 1 0 23 69 6 Vendredi 12 octobre Magog à St-François, 19h.L.-Montréal à St-Hyacinthe, 19h.Saint-Eustache au C.E.-Blondin, 19h.Lévis à Jonquière, 19h.N.-Dame à T.-Rivières, 19h.Chât.à L.-St-Louis, 19h.Amos au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 13 octobre Magog à N.-Dame, 13h.Amos à Saint-Eustache, 13h45.L.-Montréal à Gatineau, 14h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 15h.Dimanche 14 octobre Lévis à St-François, 13h.T.-Rivières à Jonquière, 13h.Gatineau au C.E.-Blondin, 13h30.Saint-Hyacinthe à Chât., 13h35.COLLÉgiaL SECTION NORD-EST MJ v d dP dF BP BC Pts Sainte-Foy 9 8 1 0 0 40 20 16 Thetford 10 6 2 0 2 37 31 14 St.Lawrence 10 3 5 2 0 31 39 8 Alma 9 2 7 0 0 29 37 4 SECTION SUD-OUEST MJ v d dP dF BP BC Pts Saint-Laurent 10 6 3 1 0 38 34 13 Lionel-Groulx 9 6 3 0 0 45 34 12 Abitibi-Témis.8 3 4 1 0 19 35 7 A.-Laurendeau 10 3 7 0 0 25 36 6 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ v d dP dF BP BC Pts St-Hyacinthe 9 7 1 1 0 32 20 15 Lennoxville 10 6 2 1 1 36 30 14 Laflèche 9 4 4 1 0 31 31 9 Sorel-Tracy 10 3 5 1 1 35 51 8 Vendredi 12 octobre Thetford à Ste-Foy, 19h30 Sorel-Tracy à St-Laurent, 19h30 Samedi 13 octobre St-Hyacinthe en Abitibi, 13h Alma à St.Lawrence, 14h Lionel-Groulx à Lennoxville, 16h Laflèche à A.-Laurendeau, 19h40 Dimanche 14 octobre St-Hyacinthe en Abitibi, 12h St.Lawrence à Ste-Foy, 14h30 A.-Laurendeau à Thetford, 15h St-Laurent à L.-Groulx, 16h Lennoxville à Sorel-Tracy, 16h LhJaaQ MJ v d dP dF BP BC Pts Granby 12 10 2 0 0 66 37 20 Princeville 11 9 2 0 0 64 45 18 Terrebonne 10 8 2 0 0 47 35 16 Montréal-Est 10 6 3 0 1 45 39 13 St-Jérôme 14 5 6 2 1 57 50 13 St.-Gabriel 12 6 6 0 0 48 60 12 La Côte du Sud 8 5 2 1 0 32 26 11 Longueuil 9 4 4 0 1 38 39 9 Chambly 9 4 4 1 0 31 36 9 Valleyfield 10 3 4 1 2 34 47 9 Lac St-Louis 12 4 8 0 0 29 48 8 Montréal-Nord 10 3 6 1 0 26 39 7 Gatineau 11 2 7 2 0 34 50 6 Mercredi 10 octobre Granby 1 St-Jérôme 9 Lac St-Louis 1 Montréal-Nord 4 Jeudi 11 octobre St-Jérôme 5 Valleyfield 2 Vendredi 12 octobre Chambly Côte du Sud, 19h30.Valleyfield à M-Est, 19h30.Princeville M-Nord, 19h30.Terrebonne à Granby, 19h45.Longueuil Gatineau, 20h.Lac St-Louis à St.-Gabriel, 20h.Dimanche 14 octobre St-Jérôme Lac St-Louis, 13h30.Valleyfield à Princeville, 14h.Côte du Sud à Mt.-Nord, 15h.Longueuil à Granby, 15h30.Terrebonne à Chambly, 16h.Gatineau à Montréal-Est, 16h.nFL assOCiatiOn aMÉriCaine SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 3 2 0 ,600 133 108 Miami 3 2 0 ,600 99 117 Buffalo 2 3 0 ,400 63 118 N.Y.Jets 2 3 0 ,400 123 105 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 4 1 0 ,800 153 130 Baltimore 3 2 0 ,600 132 77 Cleveland 2 2 1 ,500 114 113 Pittsburgh 2 2 1 ,500 143 133 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 3 2 0 ,600 87 86 Jacksonville 3 2 0 ,600 102 86 Houston 2 3 0 ,400 115 124 Indianapolis 1 4 0 ,200 118 138 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 0 0 1,000 175 129 L.A.Chargers 3 2 0 ,600 137 130 Denver 2 3 0 ,400 100 131 Oakland 1 4 0 ,200 107 149 assOCiatiOn natiOnaLe SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 2 2 0 ,500 83 87 Dallas 2 3 0 ,400 83 96 Philadelphie 2 3 0 ,400 103 104 N.Y.Giants 1 4 0 ,200 104 128 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 3 1 0 ,750 111 65 Green Bay 2 2 1 ,500 115 114 Minnesota 2 2 1 ,500 113 131 Detroit 2 3 0 ,400 125 137 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 1 0 ,800 180 140 Caroline 3 1 0 ,750 104 91 Tampa Bay 2 2 0 ,500 112 139 Atlanta 1 4 0 ,200 133 163 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 5 0 0 1,000 173 98 Seattle 2 3 0 ,400 116 114 Arizona 1 4 0 ,200 65 112 San Francisco 1 4 0 ,200 118 146 Lundi 8 octobre Washington 19 La N.-Orléans 43 Jeudi 11 octobre Philadelphie à N.Y.Giants, 20h20.Dimanche 14 octobre Chicago à Miami, 13h.Seattle à Oakland, 13h.Indianapolis à N.Y.Jets, 13h.L.A.Chargers à Cleveland, 13h.Buffalo à Houston, 13h.Caroline à Washington, 13h.Arizona à Minnesota, 13h.Pittsburgh à Cincinnati, 13h.Tampa Bay à Atlanta, 13h.L.A.Rams à Denver, 16h05.Jacksonville à Dallas, 16h25.Baltimore au Tennessee, 16h25.K.City en N.-Angleterre, 20h20.Lundi 15 octobre San Fran.à Green Bay, 20h15.Lnh Mercredi 10 octobre Philadelphie 7 Ottawa 4 Vegas 2 Washington 5 Arizona 3 Anaheim 2 (F) Jeudi 11 octobre Edmonton 1 Boston 4 Colorado 6 Buffalo 1 San Jose 2 N.Y.Rangers 3 (P) Vegas 2 Pittsburgh 4 Columbus 5 Floride 4 Washington 0 New Jersey 6 Los Angeles 3 Montréal 0 Vancouver 4 Tampa Bay 1 Toronto 5 Detroit 3 Calgary 3 St.Louis 5 Chicago au Minnesota, 20h.Winnipeg 0 Nashville 3 Samedi 13 octobre Edmonton à N.Y.Rangers, 13h.Vegas à Philadelphie, 13h.Los Angeles à Ottawa, 14h.Detroit à Boston, 15h.Caroline au Minnesota, 18h.Vancouver en Floride, 19h.Pittsburgh à Montréal, 19h.Columbus à Tampa Bay, 19h.Toronto à Washington, 19h.N.Y.Islanders à Nashville, 20h.Anaheim à Dallas, 20h.St.Louis à Chicago, 20h30.Buffalo en Arizona, 21h.Calgary au Colorado, 22h.Dimanche 14 octobre San Jose au New Jersey, 13h.Caroline à Winnipeg, 19h.Anaheim à St.Louis, 19h.Lundi 15 octobre Dallas à Ottawa, 19h30.Los Angeles à Toronto, 19h30.Detroit à Montréal, 19h30.Minnesota à Nashville, 20h.Mardi 16 octobre Dallas au New Jersey, 19h.Colorado à N.Y.Rangers, 19h.Vancouver à Pittsburgh, 19h.Floride à Philadelphie, 19h.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Arizona au Minnesota, 20h.Edmonton à Winnipeg, 20h.Buffalo Vegas, 22h.LhJMQ SECTION EST MJ v d dP dF BP BC Pts B.-Comeau 9 7 1 0 1 40 29 15 Rimouski 9 6 3 0 0 45 23 12 Québec 9 5 3 1 0 30 28 11 Chicoutimi 8 4 2 1 1 28 23 10 SECTION OUEST MJ v d dP dF BP BC Pts R.-Noranda 8 7 1 0 0 37 19 14 Gatineau 8 5 2 0 1 31 20 11 B.-Boisbriand 7 4 2 1 0 26 18 9 Val-d\u2019Or 8 2 5 1 0 23 39 5 SECTION MARITIMES MJ v d dP dF BP BC Pts Halifax 8 6 2 0 0 33 25 12 Moncton 8 5 3 0 0 30 21 10 Charlottetown 9 3 5 1 0 23 33 7 A.-Bathurst 7 3 4 0 0 26 28 6 Cap-Breton 9 3 6 0 0 31 37 6 St-Jean 9 2 5 2 0 21 47 6 SECTION CENTRE MJ v d dP dF BP BC Pts Drummondville 8 5 3 0 0 39 22 8 Sherbrooke 8 3 4 1 0 25 32 7 Victoriaville 8 3 4 0 1 20 29 7 Shawinigan 8 1 7 0 0 19 54 2 Mardi 9 octobre Cap-Breton 3 Saint-Jean 5 Mercredi 10 octobre Moncton 3 Gatineau 2 (F) Chicoutimi 5 Rimouski 4 Victoriaville 4 B.-Boisbriand 3 (P) Jeudi 11 octobre Halifax 8 Charlottetown 2 Cap-Breton 2 Québec 6 B.-Comeau 1 Drummondville 7 Vendredi 12 octobre Halifax à Saint-Jean, 18h.Charlottetown à A.-Bathurst, 18h.B.-Comeau à Québec, 19h.Chicoutimi à Sherbrooke, 19h.Cap-Breton à Victoriaville, 19h.Moncton à R.-Noranda, 19h30.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Samedi 13 octobre Cap-Breton à Rimouski, 16h.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Moncton à Val-d\u2019Or, 18h.B.-Boisbriand à Gatineau, 19h.Drummondville à R.-Noranda, 19h.Dimanche 14 octobre Saint-Jean à Charlottetown, 14h.Halifax à A.-Bathurst, 14h.B.-Comeau à Rimouski, 15h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 16h.B.-Boisbriand à Victoriaville, 16h.Mardi 16 octobre Féminin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 10 8 0 2 25 0 26 Laval 10 7 1 2 38 8 23 UQTR 10 5 1 4 12 7 19 McGill 10 4 4 2 13 15 14 UQAM 10 4 5 1 10 15 13 Concordia 10 3 6 1 11 27 10 Sherbrooke 10 2 7 1 12 29 7 Bishop\u2019s 10 0 9 1 3 22 1 Vendredi 12 octobre Laval à McGill, 18h Sherbrooke à Montréal, 18h UQTR à UQAM, 18h Bishop\u2019s à Concordia, 20h Dimanche 14 octobre Bishop\u2019s à UQTR, 13h Concordia à UQAM, 15h30 McGill à Sherbrooke, 15h30 Montréal à Laval, 15h30 universitaire Masculin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 9 7 1 1 24 6 22 Laval 8 5 1 2 12 9 17 UQAM 8 4 1 3 11 4 15 UQTR 9 4 4 1 11 14 13 McGill 9 3 4 2 12 15 11 Concordia 9 1 7 1 7 22 4 Sherbrooke 8 0 6 2 7 14 2 Vendredi 12 octobre Laval à McGill, 20h Sherbrooke à Montréal, 20h15 UQTR à UQAM, 20h15 Dimanche 14 octobre Concordia à UQAM, 13h McGill à Sherbrooke, 13h Montréal à Laval, 13h MarQueurs NOTE:en date du 10 octobre.MJ B A Pts Zavgorodniy, Rimouski 8 7 8 15 Légaré, B.-Comeau 8 7 8 15 Abbandonato, R.-N.8 3 11 14 Alexeyev, B.-Comeau 8 10 3 13 Chekhovich, B.-Com.8 4 9 13 Lafrenière, Rimouski 8 3 10 13 Côté, Québec 8 6 6 12 Harvey-Pinard, R.-N.8 4 8 12 Fortier, B.-Comeau 8 4 8 12 Boudrias, Gatineau 7 5 6 11 Lauzon, Drum.7 2 9 11 McKenna, Moncton 7 2 9 11 assOCiatiOn de L\u2019est seCtiOn atLantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 5 4 1 0 0 4 25 20 8 1-1-0-0 3-0-0-0 4-1-0-0 G-3 Boston 4 3 1 0 0 3 14 11 6 2-0-0-0 1-1-0-0 3-1-0-0 G-3 Buffalo 4 2 2 0 0 2 8 13 4 2-2-0-0 0-0-0-0 2-2-0-0 P-1 seCtiOn MÉtrOPOLitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 4 3 0 1 0 3 17 11 7 2-0-1-0 1-0-0-0 3-0-1-0 G-3 Columbus 4 3 1 0 0 3 14 11 6 1-1-0-0 2-0-0-0 3-1-0-0 G-2 Washington 4 2 1 1 0 2 18 15 5 2-0-0-0 0-1-1-0 2-1-1-0 P-1 QuatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 2 2 0 0 0 2 11 2 4 2-0-0-0 0-0-0-0 2-0-0-0 G-2 N.Y.Islanders 3 2 1 0 0 2 9 5 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 G-1 Pittsburgh 3 2 1 0 0 2 12 13 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 G-1 Philadelphie 4 2 2 0 0 2 16 19 4 0-1-0-0 2-1-0-0 2-2-0-0 G-1 Montréal 3 1 1 1 0 1 7 7 3 0-1-0-0 1-0-1-0 1-1-1-0 P-1 Ottawa 4 1 2 1 0 1 15 20 3 0-1-1-0 1-1-0-0 1-2-1-0 P-2 Tampa Bay 2 1 1 0 0 0 3 5 2 1-1-0-0 0-0-0-0 1-1-0-0 P-1 N.Y.Rangers 4 1 3 0 0 1 11 16 2 1-1-0-0 0-2-0-0 1-3-0-0 G-1 Detroit 4 0 2 1 1 0 9 15 2 0-1-1-0 0-1-0-1 0-2-1-1 P-4 Floride 2 0 1 0 1 0 5 7 1 0-1-0-0 0-0-0-1 0-1-0-1 P-2 assOCiatiOn de L\u2019Ouest seCtiOn CentraLe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 4 3 1 0 0 3 17 9 6 2-0-0-0 1-1-0-0 3-1-0-0 G-1 Nashville 4 3 1 0 0 3 10 8 6 1-1-0-0 2-0-0-0 3-1-0-0 G-1 Chicago 3 2 0 1 0 2 15 14 5 0-0-1-0 2-0-0-0 2-0-1-0 P-1 seCtiOn PaCiFiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 4 3 0 0 1 2 11 7 7 1-0-0-1 2-0-0-0 3-0-0-1 P-1 Los Angeles 4 2 1 1 0 2 10 7 5 1-0-1-0 1-1-0-0 2-1-1-0 G-1 San Jose 5 2 2 1 0 2 15 16 5 0-1-0-0 2-1-1-0 2-2-1-0 P-1 QuatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 3 2 1 0 0 2 12 8 4 2-1-0-0 0-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Calgary 3 2 1 0 0 2 12 9 4 1-0-0-0 1-1-0-0 2-1-0-0 G-2 Vancouver 4 2 2 0 0 2 16 15 4 1-0-0-0 1-2-0-0 2-2-0-0 G-1 Winnipeg 4 2 2 0 0 2 8 10 4 1-0-0-0 1-2-0-0 2-2-0-0 P-1 Arizona 3 1 2 0 0 0 3 6 2 0-1-0-0 1-1-0-0 1-2-0-0 G-1 Vegas 5 1 4 0 0 0 10 19 2 0-1-0-0 1-3-0-0 1-4-0-0 P-3 Minnesota 2 0 1 0 1 0 2 6 1 0-0-0-1 0-1-0-0 0-1-0-1 P-2 St.Louis 2 0 1 1 0 0 5 10 1 0-1-1-0 0-0-0-0 0-1-1-0 P-2 Edmonton 2 0 2 0 0 0 3 9 0 0-0-0-0 0-2-0-0 0-2-0-0 P-2 hOCkey sOCCer hOCkey FOOtBaLL rendeMent - Canadien NOTE: en date du 11 octobre.MJ B A PTS Byron 2 2 2 4 Lehkonen 2 1 2 3 Domi 2 0 3 3 Shaw 2 1 1 2 Petry 2 0 2 2 Armia 2 1 0 1 Gallagher 2 1 0 1 Hudon 2 1 0 1 Kotkaniemi 2 0 1 1 Tatar 2 0 1 1 Danault 2 0 1 1 Juulsen 2 0 0 0 Peca 2 0 0 0 Mete 2 0 0 0 Price 2 0 0 0 Benn 2 0 0 0 Drouin 2 0 0 0 Reilly 2 0 0 0 Ouellet 2 0 0 0 Plekanec 0 0 0 0 Alzner 0 0 0 0 Niemi 0 0 0 0 Scherbak 0 0 0 0 gardiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 1 1 1 4 0 1,98 ,917 Niemi 0 0 0 0 0 0,00 ,000 MarQueurs NOTE: en date du 11 octobre.B A Pts Matthews, Tor 7 3 10 Rielly, Tor 2 8 10 Seguin, Dal 3 5 8 Marner, Tor 2 6 8 Voracek, Phi 2 6 8 Radulov, Dal 3 4 7 Kuznetsov, Was 3 4 7 Gaudreau, Cal 1 6 7 Marchand, Bos 0 7 7 Tavares, Tor 6 0 6 Toews, Chi 5 1 6 Bergeron, Bos 4 2 6 Oshie, Was 4 2 6 Kane, Chi 4 2 6 Pettersson, Van 3 3 6 Benn, Dal 3 3 6 Aho, Car 2 4 6 Carlson, Was 2 4 6 Chabot, Ott 2 4 6 hOCkey hOCkey LhsaaaQ MJ v d dP dF BP BC Pts Cap-Madeleine 2 2 0 0 0 9 5 4 Nicolet 2 1 0 1 0 9 9 3 Windsor 2 1 0 1 0 9 9 3 Joliette 1 1 0 0 0 6 3 2 La Tuque 1 1 0 0 0 6 3 2 Louiseville 1 1 0 0 0 6 4 2 Bécancour 1 0 0 1 0 3 4 1 Plessisville 1 0 1 0 0 4 6 0 Waterloo 1 0 1 0 0 3 6 0 Donnacona 2 0 2 0 0 5 11 0 Vendredi 12 octobre Donnacona à Louiseville, 20h30 Plessisville à Bécancour, 20h30 Cap-Madeleine à La Tuque, 21h Samedi 13 octobre Windsor à Waterloo, 19h30 Nicolet à Plessisville, 20h Cap-Madeleine à Joliette, 20h30 hOCkey Los angeles 3 Montréal 0 Première période 1.Los Angeles, Kempe 1 (Toffoli, Carter) 3:56 2.Los Angeles, Amadio 1 (Anderson-Dolan, Carter) 11:31 Pénalité(s) \u2014 Kempe LA 1:45, Kotkaniemi Mon 5:46.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Benn Mon 4:42, Muzzin LA 13:35, Doughty LA 15:40, Pearson LA 18:50.Troisième période 3.Los Angeles, Carter 1 (Muzzin, Martinez) 9:04 Pénalité(s) \u2014 Hudon Mon 18:02, Shaw Mon (inc.) 18:02.Tirs au but Los Angeles 9 7 13 \u2014 29 Montréal 14 12 14 \u2014 40 Gardiens \u2014 Los Angeles: Jack Campbell (G, 2-1-0); Montréal: Carey Price (P, 1-1-1).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-3; Montréal: 0-4.Arbitres \u2014 Brad Meier, Graham Skilliter.Juges de lignes \u2014 Andrew Smith, Scott Driscoll.Assistance \u2014 21,302. VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 28 SPORTS EN BREF Les deux joueurs poursuivent leurs succès chez les Cougars SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Thomas Bolduc et Charles Giroux se connaissent bien.Très bien même.Une connexion qui dure depuis neuf ans et qui fait maintenant du tandem l\u2019un des plus dangereux du football collégial division 1.Les deux amis ont commencé le football chez les Bulldogs, l\u2019organisation qui gère le football civil à Sherbrooke.Fait à noter, ils ont remporté le Ballon d\u2019argent (l\u2019équivalent du Bol d\u2019Or au football scolaire) ensemble en 2009, lorsque les Bulldogs ont écrasé les Panthers de Lakeshore par 32-0.Les joueurs de l\u2019entraîneur-chef James Benoît devenaient ainsi les champions en division moustique, à leur première saison en ligue provinciale AA, avec une fiche de 12-1.Bolduc avait d\u2019ailleurs complété une passe de touché Giroux lors de cette rencontre.Félix Lussier-Roy avait dominé le match avec quatre touchés au sol.Les trois joueurs sont maintenant membres des Cougars du Collège Champlain; et Bolduc et Giroux continuent leur association fructueuse.Après six rencontres en cette saison 2018, le tandem Bolduc-Giroux est le deuxième plus productif en division 1.Thomas Bolduc a lancé pour 1612 verges (13 passes de touché), tandis que Charles Giroux a cumulé 652 verges par la voie des airs (quatre touchés).Dans chaque catégorie, ils sont derrière le duo du tonnerre du Phénix d\u2019André-Grasset, formé du quart- arrière Jonathan Sénéchal (1959 verges et 18 passes de touché) et du receveur Kevin Mitale (752 verges et 11 touchés).« Ça fait longtemps, cette histoire avec les Bulldogs! Mais je me rappelle parfaitement cette longue passe à Charles pour le touché.C\u2019était d\u2019ailleurs ma seule du match.Je me rappelle aussi que la température était très mauvaise, et que c\u2019est Félix qui nous avait sorti un gros match.On comptait beaucoup sur lui! » a dit Thomas Bolduc.« Charles a mis beaucoup d\u2019efforts en préparation, et ça rapporte.Le déclic s\u2019est fait l\u2019an passé je crois, en finale du Bol d\u2019Or, il a fait un catch spectaculaire.Je savais que cette saison, ça serait une super année pour lui.J\u2019étais convaincu qu\u2019il pouvait faire des attrapés de la sorte, j\u2019ai toujours eu confiance en lui. » « On s\u2019est entraîné fort tous les deux à l\u2019Académie de football l\u2019été passé, où on lançait le ballon chaque jour.Il a du talent, et il a l\u2019opportunité de le montrer.Il me rend meilleur, et vice-versa. » À sa troisième saison chez les Cougars, Giroux s\u2019impose.«   Notre attaque est davantage diversifiée cette année.On s\u2019adapte bien au style de jeu de Shane (McDonald, le coordonnateur offensif depuis l\u2019an dernier).Avec Thomas, c\u2019est naturel.On s\u2019entendait déjà bien avec les Bulldogs.Et il connaît une super saison, son taux de passes complétées est impressionnant », a dit le jeune homme qui a déjà indiqué son intention de joindre le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke l\u2019an prochain.«  Notre victoire lors du Ballon d\u2019argent, c\u2019était lors de ma première année au football.On jouait des deux côtés du ballon, à l\u2019époque.Ce fut vraiment une année incroyable! » LES GÉANTS SONT EN VILLE Après une semaine de repos, les Cougars accueillent les Géants de Saint-Jean samedi à compter de 13 h.Les deux équipes sont à égalité au deuxième rang avec une fiche de 4-2.Les Cougars ont remporté leurs trois derniers matchs, après avoir encaissé deux revers à leurs trois premières rencontres.« En amorçant la saison, on savait qu\u2019on avait une bonne équipe.Mais on ne jouait pas bien, collectivement.On savait qu\u2019on était bons, qu\u2019on était les champions du Bol d\u2019Or.Cette mauvaise séquence fut une claque au visage.On s\u2019est parlé après la défaite contre Grasset.On veut jouer et gagner en équipe, pour le reste de la saison », a dit Charles Giroux.« On est sur une bonne lancée présentement, je crois qu\u2019on a appris de nos erreurs.C\u2019est mieux de vivre de l\u2019adversité en début d\u2019année, qu\u2019à la fin.Si on continue à travailler fort, de belles choses vont arriver », a indiqué Thomas Bolduc.MATCH EN ROSE Les Cougars profiteront du match de samedi pour afficher leur support à la lutte au cancer du sein.Les joueurs de l\u2019équipe arboreront des pièces d\u2019équipement roses et il sera possible aussi pour les partisans de s\u2019en procurer.« On va vendre des t-shirts et d\u2019autres articles promotionnels.On aimerait atteindre entre 2000 $ et 2500 $, ça serait très bien! », a dit l\u2019entraîneur-chef Kevin Mackey.Toutes les équipes sportives des Cougars sont d\u2019ailleurs impliquées Les profits iront à la Fondation du CHUS, pour la pédiatrie.L\u2019an dernier, l\u2019équipe avait remis 1300 $ à la Rose des Vents.ILS ONT GAGNÉ LE BALLON D\u2019ARGENT EN 2009 Bolduc et Giroux toujours complices Thomas Bolduc (bulle du bas) et Charles Giroux ont remporté le Ballon d\u2019argent chez les Bulldogs, en 2009.Et cette année, ils forment l\u2019une des combinaisons quart-arrière/receveur les plus productives du football collégial division 1.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES LAS VEGAS \u2014 La commission athlétique du Nevada a suspendu les combattants de l\u2019UFC Khabib Nurmagomedov et Conor McGre- gor pour la mêlée générale qui a éclaté à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de l\u2019octogone après leur duel du week-end dernier à Las Vegas.Le directeur exécutif de l\u2019organisation, Bob Bennett, a déclaré qu\u2019une lettre avait été envoyée à chacun des combattants mercredi afin de les informer qu\u2019ils seront suspendus pour une durée de 10 jours, à compter du 15 octobre.THE ASSOCIATED PRESS Khabib et McGregor sont suspendus CALGARY \u2014 Hockey Canada a dévoilé jeudi les noms des 23 joueuses, dont deux Québécoises, qui tenteront de procurer au Canada une première médaille d\u2019or en quatre ans à la Coupe des quatre nations qui se déroulera du 6 au 10 novembre à Saskatoon, en Saskatchewan.Ce groupe comprend au total trois gardiennes de but, sept défenseuses et 13 attaquantes.Du groupe il y aura les Québécoises Mélodie Daoust, de Valleyfield, et Marie-Philip Poulin, de Beauceville.LA PRESSE CANADIENNE Poulin et Daoust à la Coupe des quatre nations TACHKENT, Ouzbékistan \u2014 Félix Auger-Aliassime a disposé de l\u2019Ouzbek Denis Istomin 7-6 (4), 6-3 en quarts de finale du Challenger de Tachkent, jeudi.Le Montréalais a mis la table pour un duel en demi- finales contre le Bélarusse Egor Gerasimov, vendredi.S\u2019il l\u2019emporte contre la 242e raquette mondiale, Auger-Aliassime accéderait à sa troisième finale cette saison sur le circuit Challenger de l\u2019ATP.Il s\u2019était incliné en finale à Blois, en France, le 24 juin, une semaine après avoir obtenu son premier titre Challenger à Lyon.LA PRESSE CANADIENNE Auger-Aliassime en demi-finales à Tachkent VANCOUVER \u2014 Daniel et Henrik Sedin verront bientôt leur chandail être élevé dans les hauteurs du Rogers Arena.Les Canucks de Vancouver ont annoncé jeudi que le numéro des jumeaux suédois sera retiré lors d\u2019une célébration qui durera tout un week-end, la saison prochaine.La date de cet événement n\u2019a toutefois pas été dévoilée.Les frères âgés de 38 ans ont pris leur retraite au terme de la dernière saison après avoir disputé 17 campagnes dans la LNH, toutes avec les Canucks.LA PRESSE CANADIENNE Les chandails des frères Sedin seront retirés TORONTO \u2014 Les spécialistes du mouvement antidopage canadien ont prévenu les athlètes que même si le cannabis deviendra légal au Canada, ils ne pourront en consommer.Le CBD est une abréviation pour « cannabidiol », un cannabi- noïde.Le Centre canadien pour l\u2019éthique dans le sport (CCES) préférerait que les athlètes utilisent cette abréviation pour se souvenir des dangers qui y sont associés.Ce message fait partie d\u2019une campagne orchestrée sur les réseaux sociaux afin de conscientiser les athlètes sur les risques que représente pour eux la légalisation de la marijuana.LA PRESSE CANADIENNE Pas de cannabis pour les athlètes laTribune VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 SPORTS 29 FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plusieurs observateurs accordent déjà le championnat de la Nationale aux Dodgers de Los Angeles.Il serait toutefois sage de ne pas écarter trop vite les Brewers de Milwaukee.Les champions de la section centrale ont facilement disposé des Rockies du Colorado en série de sections.En trois rencontres, l\u2019attaque des Rockies a été complètement muselée par les lanceurs du « Brew Crew » : deux points, 14   c ou p s sû rs et 30   re t ra i t s au bâton.Ils ont blanchi l\u2019attaque des Rockies dans 27 des 28  manches jouées entre les deux clubs et viennent de remporter leurs 11 dernières sorties, en incluant leur fin de saison.Craig Counsel n\u2019a pas encore dévoilé toute sa rotation pour la série, mais il a indiqué jeudi que Gio Gonzalez agirait comme partant dans le match no 1.Il livrera duel à Clayton Kershaw (9-5, 2,73), déjà confirmé par Dave Roberts.Celui qui a compilé une fiche de 3-0 avec une moyenne de points mérités de 2,13 en cinq départs depuis son acquisition des Nationals de Washington, le 31 août, a effectué six départs en carrière en séries, sans décision.Il a compilé une m.p.m.de 4,78 en octobre.Comme l\u2019équipe n\u2019a pas joué depuis le 7 octobre, tout le personnel de lanceurs sera disponible pour cette série au meilleur de sept rencontres, qui se mettra en branle vendredi au Miller Park.Counsel a utilisé Yhoulis Chacin, Wade Smiley et Brandon Woodruff comme partants jusqu\u2019ici.Il compte également sur Chase Anderson.Kershaw devrait pour sa part être secondé par Walker Buehler, Hyun-Jin Ryu et Rich Hill.Parions que Ryu sera lancé dans la mêlée dans le match no 3, au Dodger Stadium, où il a maintenu une moyenne de 1,15 cette saison.Les Brewers ont blanchi l\u2019attaque des Rockies dans 27 des 28 manches jouées entre les deux équipes.Tout ce beau monde devra avoir à l\u2019œil Christian Yelich, possiblement le joueur par excellence de la Nationale, Jesus Aguilar et Travis Shaw.À eux trois, ils ont frappé 103 circuits et produit 304 points.Il faut ajouter à cette équation l\u2019ex-joueur par excellence de la Nationale Ryan Braun, qui a frappé pour ,385 dans la première série et affiche des moyennes de ,380/,416/,592 en 18 matchs éliminatoires en carrière.Les Dodgers ont quant à eux eu besoin de quatre rencontres pour venir à bout des Braves d\u2019Atlanta.S\u2019ils n\u2019ont jamais été en danger, leur attaque n\u2019a pas produit au rythme escompté : les frappeurs cal i forniens n\u2019ont maintenu qu\u2019une moyenne de ,210.La puissance a par contre été au rendez-vous : les Dodgers ont frappé huit longues balles dans ces quatre rencontres et ils ont tout de même généré 19 points, contre 11 pour les Brewers.On peut d\u2019ailleurs s\u2019attendre à ce qu\u2019un rôle offensif comptant notamment sur Cody Bellinger, Joc Pederson, Yasiel Puig, Man- ny Machado, Matt Kemp et Justin Turner affiche un meilleur rendement dans cette série.En fin de match, les Brewers pourraient également avoir un léger avantage.Le tandem Josh Hader-Jeremy Jeffress s\u2019est montré d\u2019une redoutable efficacité, tandis que l\u2019enclos des Dodgers a éprouvé quelques ennuis en fin de saison, notamment lorsque Kenley Jansen a été contraint à l\u2019inactivité en raison d\u2019un épisode d\u2019arythmie cardiaque.Le releveur no 1 s\u2019est toutefois ressaisi et Ken- ta Maeda lui met la table de belle façon.Il faudra donc s\u2019attendre à un duel serré, qui pourrait s\u2019étirer.Voilà qui pourrait bien favoriser le vainqueur dans l\u2019Américaine en Série mondiale.?NIRVANA AU CHAMPIONNAT DU MONDE DE VOILE L\u2019équipage du voilier Nirvana a participé récemment au Championnat du monde de voile de la classe J70 à Marble Head, dans la région de Boston.Louis Donahue, Yannick Richard, Matthieu Cardinal et Thomas Barbeau formaient un des trois équipages canadiens.Ils ont compétitionné contre près d\u2019une centaine de bateaux venus notamment du Japon, de la Grande-Bretagne, de l\u2019Italie, du Mexique, de l\u2019Espagne, de l\u2019Uruguay, de la Suisse, de la Turquie et de l\u2019Argentine.Sur la centaine de bateaux, 56 avaient un équipage professionnel tandis que les autres, comme le Nirvana, participaient dans la catégorie amateur.Nirvana a été le meilleur équipage canadien.Sur les 11 manches qui ont été disputées lors du championnat, la meilleure performance du voilier Nirvana a été une 51e position.\u2014 PHOTO FOURNIE N\u2019écartons pas trop vite les Brewers Les Brewers de Milwaukee n\u2019ont eu besoin que de trois parties pour disposer des Rockies du Colorado.Ils pourraient surprendre dans la série de championnat de la Ligue nationale qui les opposera aux Dodgers de Los Angeles.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, JOHN LEYBA VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 30 HOCKEY JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a que sept matchs de disputés et Stéphane Julien passe déjà ses messages chez le Phœnix, mais se montre aussi patient envers certains.Après une semaine réservée à l\u2019entraînement, le pilote sherbrookois espère que les joueurs visés aient bien saisi l\u2019avertissement.Quelques contre-performances ont poussé l\u2019entraîneur du Phœnix à adapter sa dernière semaine de préparation et à prendre certaines décisions.« On ne jouait pas de matchs cette semaine et on a probablement vécu notre plus belle semaine d\u2019entraînement, indique-t-il.Je n\u2019ai pas aimé notre structure de jeu dernièrement, alors on s\u2019est concentrés sur le système et l\u2019engagement des joueurs.On ne bloquait pas de rondelle, on avait oublié la base et je ne sentais pas mes joueurs déterminés dans toutes les phases du jeu.On a eu l\u2019effort de tout le monde cette semaine. » Quelques-uns ont effectivement déjà goûté à la médecine de Coach Julien.C\u2019est entre autres le cas de Jaxon Bellamy, qui a été envoyé dans les gradins lors de la dernière partie contre l\u2019Océanic de Rimous- ki.Même chose dans le cas Jacob Arsenault.« Mon travail est de laisser de côté les joueurs qui ne jouent pas à leur niveau et dans le cas de Jaxon, je n\u2019ai pas du tout aimé son match contre les Cataractes de Shawinigan.Il est capable de faire mieux.Il a un beau potentiel, mais il doit aller chercher plus de constance et ne pas tenter de trop en faire », souligne Julien.GUAY À LA RECHERCHE DE SON 1ER BUT Un autre joueur dont les attentes sont élevées : Patrick Guay, qui n\u2019a obtenu qu\u2019une seule mention d\u2019aide en sept matchs.Le choix de premier tour du Phœnix en 2018 ne collectionne pas les points.À sa défense, il a été ennuyé par une blessure au bas du corps, qui n\u2019a toutefois pas semblé nuire à son jeu, puisqu\u2019il a tout de même disputé les dernières parties.« Sa blessure est maintenant guérie », assure l\u2019entraîneur.Celui qui a brûlé la Ligue midget AAA la saison dernière est à la recherche de son premier but même s\u2019il a montré de beaux flashs, en touchant notamment le poteau à quelques reprises.Pendant ce temps, les prochains adversaires du Phœnix, les Saguenéens de Chicoutimi, ont déjà vu leurs choix de premier tour marquer (voir le face-à-face).Bizarrement, il aura aussi fallu attendre quelques semaines l\u2019an dernier avant d\u2019assister au réveil offensif de Samuel Poulin, le premier choix de Sherbrooke en 2017.« Patrick a connu un bon camp et une bonne première partie à Shawinigan.Après, ce fut parfois plus difficile.Il doit revenir à la base.J\u2019aimerais pouvoir l\u2019utiliser dans toutes les situations.Mais pour ça, il doit s\u2019impliquer dans toutes les facettes du jeu et il le sait. » Reconnu normalement pour sa fougue, Benjamin Tardif s\u2019est quant à lui vu accorder un rôle secondaire lors de la dernière partie en évoluant sur le quatrième trio, qui a d\u2019ailleurs été l\u2019un des meilleurs dimanche.Une mesure punitive appliquée par l\u2019entraîneur, qui n\u2019aimait pas sa façon de jouer.« Il retrouvera le top 9 vendredi », assure Stéphane Julien, qui a le luxe de pouvoir compter sur quelques joueurs en extra, comme Jérémy Rainville.Ce dernier se trouve toutefois davantage dans les gradins que sur la patinoire en ce début de saison.« Il sait qu\u2019il ne disputera pas tous les matchs et comme c\u2019est le cas pour nos nouvelles recrues, on a parlé avec lui après le camp pour lui expliquer quel travail on souhaitait faire avec lui.Mais au total, je crois qu\u2019il a été autant utilisé que Vincent Anctil par exemple », précise le pilote des Oiseaux.RABOUIN ET SAVENKOV IMPRESSIONNENT L\u2019attente a été longue, mais elle en a valu la peine dans le cas des défenseurs Jacob Rabouin et de Dilan Savenkov, appelés en renfort lors des deux dernières rencontres.Rabouin n\u2019a pas perdu de temps pour se faire connaître auprès des amateurs.Lors de ses deux premières parties dans la LHJMQ, il a livré les deux premières bagarres de sa vie.Et il s\u2019en est bien sorti.«  Il m\u2019a impressionné par sa détermination, admet Julien.Disons qu\u2019il a su se faire des amis rapidement au sein de l\u2019équipe.Il m\u2019a surpris, parce qu\u2019il n\u2019a pas la personnalité de ce type de joueur.On ne demande à personne de jeter les gants.Mais parfois, le moment est bien choisi.Pour ce qui est de Savenkov, j\u2019ai vraiment aimé ses deux matchs. » Autre belle nouvelle dans le clan sherbrookois : la tenue de Samuel Poulin, qui a déjà marqué à six occasions en huit parties pour un total de neuf points.Sachant que seulement cinq buts ont été comptés dans les trois derniers matchs, le Phœnix aura certainement besoin de son apport vendredi, à 19 h, au Palais des sports afin de prendre sa revanche sur les Saguenéens de Chicoutimi, qui ont blanchi les Sherbrookois 5 à 0 il y a plus d\u2019une semaine.Surprises et déceptions Le Phœnix tiendra son traditionnel match en rose au profit de la Fondation du cancer du sein du Québec vendredi lors de la visite des Saguenéens de Chicoutimi.L\u2019organisation réserve d\u2019ailleurs un tout nouveau design de chandails roses.Cinq chandails seront mis à l\u2019encan : ceux du gardien vétéran Brendan Cregan, du défenseur Alexandre Joncas, de l\u2019Européen Oliver Okuliar, de l\u2019attaquant sher- brookois Alex-Olivier Voyer et du 1er choix au repêchage 2018 Patrick Guay.Vingt chandails seront tirés au sort parmi tous ceux qui auront acheté des billets de tirage.Rappelons que tous les bénéfices de ces ventes seront reversés à la Fondation du cancer du sein du Québec.Le but de Nathael Roy samedi contre les Cataractes de Shawinigan a fait le tour du pays.La séquence a d\u2019ailleurs reçu le plus grand nombre de votes des amateurs canadiens, qui avaient à choisir le jeu de la semaine dans la Ligue canadienne de hockey.L\u2019ancien gardien du Phœnix Evan Fitzpatrick a été rétrogradé dans la Ligue américaine de hockey par les Blues de Saint-Louis.Les Rampages de San Antonio ont ensuite envoyé le gardien dans la Ligue de la côte Est, chez les Oilers de Tulsa.Il a d\u2019ailleurs disputé son premier match chez les professionnels jeudi soir.Le portier Reilly Pickard, qui a quitté le camp du Phœnix cette saison quelques mois après avoir été impliqué dans la transaction d\u2019Evan Fitzpatrick, porte maintenant les couleurs de l\u2019Université de Dalhousie et connaît un excellent départ.EN VITESSE En livrant une bagarre face à Roddie Sandilands samedi dernier et Jordan Spadafore dimanche à ses deux premiers matchs dans la LHJMQ, Jacob Rabouin a montré à son entraîneur qu\u2019il était prêt à tout pour se retrouver dans l\u2019alignement.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY HENDRIX LAPIERRE 8 matchs 1 but 9 passes 13 lancers + 3 THEO ROCHETTE 8 matchs 2 buts 1 passe 3 points 15 lancers - 1 PATRICK GUAY 7 matchs 0 but 1 passe 14 lancers - 2 JOUEURS À SURVEILLER laTribune vendredi 12 octobre 2018 31 Le Canadien est blanchi 3-0 par les Kings lors de son ouverture locale Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a commencé sa saison locale sans énergie et a payé en encaissant un revers de 3-0, jeudi, contre les Kings de Los Angeles.Malgré une cérémonie d\u2019avant- match riche en émotions avec la présentation de nombreux artisans de la dernière conquête de la coupe Stanley du Tricolore en 1993, dont l\u2019entraîneur-chef Jacques Demers, les joueurs du Canadien n\u2019ont pas été en mesure de démontrer la même intensité que lors de leurs deux premières sorties de la campagne.« Ça n\u2019a rien à voir avec les cérémonies, mais peut-être que nous étions un peu rouillés puisque nous n\u2019avions pas joué depuis samedi, a noté l\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien.L\u2019exécution n\u2019était pas à point ce soir.Ça nous a pris du temps pour trouver notre rythme, notre exécution, la vitesse dans notre jeu. » Adrian Kempe a touché la cible sur le premier tir des Kings (2-1-1) après 3:56 de jeu, puis Jaret Anderson- Dolan a gagné sa bataille derrière le filet du Tricolore avant de remettre devant à Michael Amadio, qui doublait l\u2019avance des visiteurs à 11:31 du premier tiers.Kempe se veut peut-être l\u2019un des nouveaux tortionnaires du Canadien, lui qui a inscrit sept buts et deux aides en trois matchs en carrière contre la formation montréalaise.Jeff Carter a porté le coup de grâce avec 10:56 à faire en troisième période.Carter a également amassé deux aides au cours de la rencontre.Jack Campbell, qui avait obtenu le départ devant le filet des Kings puisque Jonathan Quick est blessé, s\u2019est occupé du reste.L\u2019Américain âgé de 26 ans a repoussé 40 lancers pour enregistrer un premier jeu blanc à sa 10e sortie en carrière dans la LNH.« Los Angeles a fait du bon travail autour de son filet, a reconnu Julien.Nous lancions la rondelle, mais nous n\u2019avions pas beaucoup de deuxièmes chances. » Les joueurs du Canadien (1-1- 1) avaient répété qu\u2019ils devaient mieux faire que la saison dernière devant leurs partisans s\u2019ils voulaient atteindre leurs objectifs cette saison.Ils ont toutefois commencé leur saison locale avec un faux pas rappelant ceux de la dernière campagne.Le Tricolore avait alors égalé un record d\u2019équipe en étant blanchi cinq fois devant ses partisans et n\u2019avait gagné que 18 fois en 41 sorties au Centre Bell.L\u2019offensive du Tricolore s\u2019était payé un festin dans un gain de 5-1 face aux Penguins de Pittsburgh samedi dernier.Cette fois, elle a été plutôt discrète malgré son nombre élevé de tirs au but.Tomas Tatar est passé le plus près de tromper la vigilance de Campbell, quand il a atteint la barre horizontale tard en deuxième période pendant un avantage numérique.Un but des locaux a aussi été annulé à mi-chemin en troisième période à la suite d\u2019une contestation de l\u2019entraîneur des Kings, John Stevens.Les arbitres ont jugé qu\u2019Andrew Shaw avait nui au travail de Campbell sur un tir de la pointe de Mike Reilly.À l\u2019autre bout de la patinoire, Carey Price a cédé trois fois contre 29 lancers.Le Canadien jouera son prochain match samedi, quand il accueillera les Penguins.éChos de vestiAire Brendan Gallagher, sur le nerf de la guerre dans cette rencontre : « C\u2019était deux équipes avec des styles différents et nous savions que celle qui allait dicter le jeu allait gagner.Je crois qu\u2019ils ont gagné cette bataille.Ce n\u2019était pas un match rapide, le jeu était lent.Pour une raison quelconque, nous n\u2019avions pas de rythme et ils ont fermé le centre.À 2-0, ils ont défendu leur avance.C\u2019était difficile de créer des occasions. » Andrew Shaw, sur le but refusé : « (L\u2019arbitre) croyait d\u2019abord que j\u2019avais cogné la rondelle hors de la mitaine du gardien.Il a réalisé à la reprise que ce n\u2019était pas le cas.Il a finalement dit qu\u2019il y avait eu contact entre mon bras gauche et la mitaine du gardien et a jugé que c\u2019était de l\u2019obstruction. » Jesperi Kotkaniemi, sur l\u2019accueil des partisans lors de la présentation des joueurs : « Je me suis simplement concentré pour éviter de chuter sur la glace! » sur le weB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Première période 1.Los Angeles, Kempe 1 (Toffoli, Carter) 3:56 2.Los Angeles, Amadio 1 (Anderson-Dolan, Carter) 11:31 Pénalité(s) \u2014 Kempe LA 1:45, Kotkaniemi Mon 5:46.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Benn Mon 4:42, Muzzin LA 13:35, Doughty LA 15:40, Pearson LA 18:50.Troisième période 3.Los Angeles, Carter 1 (Muzzin, Martinez) 9:04 Pénalité(s) \u2014 Hudon Mon 18:02, Shaw Mon (inc.) 18:02.Tirs au but Los Angeles 9 7 13 \u2014 29 Montréal 14 12 14 \u2014 40 Gardiens \u2014 Los Angeles: Jack Campbell (G, 2-1-0); Montréal: Carey Price (P, 1-1-1).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-3; Montréal: 0-4.Arbitres \u2014 Brad Meier, Graham Skilliter.Juges de lignes \u2014 Andrew Smith, Scott Driscoll.Assistance \u2014 21,302.0 3 Faux pas au Centre Bell Le gardien des Kings Jack Campbell a réalisé 40 arrêts pour mériter la première étoile du match.Ici, il bloque un tir que tente de reprendre Arturri Lehkonen bien surveillé par Ilya Kovalchuk et Paul LaDue.\u2014 Photo LA PreSSe cAnAdienne, GrAhAm huGheS Les partisans du Canadien ont réservé un bel accueil à Jacques Demers, dernier entraîneur à avoir mené l\u2019équipe à une conquête de la coupe Stanley, en 1993.\u2014 Photo LA PreSSe cAnAdienne, GrAhAm huGheS VENDREDI 12 OCTOBRE 2018 laTribune 32 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e fi n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n e t é l e c t r o m é n a g e r s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u m a r d i 9 o c t o b r e a u d i m a n c h e 1 4 o c t o b r e 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .* * A u c u n a c h a t r e q u i s .C e c o n c o u r s e s t o u v e r t a u x r é s i d e n t s d u Q u é b e c e t d e l \u2019 O n t a r i o s e u l e m e n t .L a c r o i s i è r e a u r a l i e u d u d i m a n c h e 1 0 f é v r i e r a u d i m a n c h e 1 7 f é v r i e r 2 0 1 9 .R è g l e m e n t s e t d é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h Congélateur horizontal de 5pi³ 1 panier amovible Pattes ajustables Livraison gratuite Laveuse de5pi³ C.E.I.11 programmes Cuve en acier inoxydable Cycle PowerWash® Sécheusede7pi³ 13 programmes/4 réglages de température/Séchage par capteur d\u2019humidité Livraison, ramassage et service gratuits Matelas et sommier COPPOLA Soutien de contour Unicased® Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.La croisière aura lieu du dimanche 10 février au dimanche 17 février 2019.Règlements et détails en magasin.1664$* /36 mois 599$ 1942$* /36 mois 699$ Sofa Livraison gratuite \u2022 Causeuse .15,25 $*/mois ou 549 $ \u2022 Fauteuil .11,08 $*/mois ou 399 $ PRÉPAREZ-VOUS À FAIRE VOS VALISES ! Mobilier de cuisine Pattes en métal/Table de 150 x 89 cm (59 x 35 po) Livraison gratuite sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés Unité motrice 651 watts-air Facile à nettoyer Manche télescopique Livraison gratuite versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT*** Plage horaire de 4 heures sur les eubles, atelas, accessoires de décoration et électroménagers arques et odèles sélectionnés 1499$ 4164$* /36 mois 239$ 1992$* /12 mois 799$ 2219$* /36 mois Sofa La paire 5mcx Accessoires pour plancher inclus L'ensemble 2 places 50 croisières à gagner** pour 2 personnes dans les Caraïbes sur l\u2019Allure of the Seas® Valeur totale en prix de 215 500 $ + UNE FOULE DEBASPRIX dans tous nos départements Marques et modèles sélectionnés MOUSSE INFUSÉE DE GEL SOUTIEN POSTUREPEDIC® CIBLÉ RESSORTS POSTURETECH® EN TITANE 00371640 WEB 00327192 WEB 00387499 WEB 00380463 WEB 00383727 WEB 00374570 WEB \u2022 1 place .13,58 $*/mois ou 489 $ \u2022 Grand lit .16,64 $*/mois ou 599 $ \u2022 Très grand lit .27,75 $*/mois ou 999 $ 90 JOURS D'ESSAI\u2020 499$ 1386$* /36 mois L\u2019ensemble 2 places 5341393 "]