La tribune, 3 octobre 2018, mercredi 3 octobre 2018

[" Défaite du Phœnix L\u2019avantage numérique du Drakkar fait la différence Page 39 Canadiens Des défis de taille pour commencer la saison Page 37 Prise Par surPrise «?Je n\u2019aurais jamais imaginé que je pouvais gagner avec une si grosse avance?», admet la députée élue de QS dans Sherbrooke Christine Labrie  Page 2 Sherbrooke | 40 PageS | 109e année, n° 188 latribune.ca MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 P h o t o S P e C t r e m é d i a , m a x i m e P i C a r d Un ministère pour Bachand?«?On verra?» Page 4 Bélanger a hâte de passer à l\u2019action Page 5 Hébert : «?Faire mes classes?» d\u2019abord Page 6 5338963 PASSION ACTION 7240, boul.Bourque, Sherbooke (secteur Deauville) \u2022 819 864-0759 LA plus GRANDE boutique érotique en Estrie www.passionaction.ca MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 17 annonces classées 24 arts et spectacles 21 décès 28 horaire télé 31 horoscope 27 loterie 32 monde 31 opinions 14 sports 34 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec à peine 15 minutes de sommeil au compteur, assise dans son local de campagne, Christine Labrie retient ses larmes.La lèvre chevrotante à l\u2019évocation de ses trois enfants, qu\u2019elle rêve de voir grandir dans un Québec solidaire, la nouvelle députée de Sherbrooke se laisse submerger un instant par l\u2019émotion.Plus loin dans la pièce, l\u2019ex-can- didate solidaire de Sherbrooke Hélène Pigot, celle-là même qui a recruté Christine Labrie au sein du parti municipal Sherbrooke Citoyen, transporte des boîtes.En filigrane, le rythme d\u2019une nouvelle vie s\u2019impose.C\u2019est le jour 1 du premier mandat de la députée élue de Québec solidaire à Sherbrooke.« Dans ma famille, on parlait très peu de politique.J\u2019ai commencé à m\u2019y intéresser au cégep, quand un prof m\u2019a permis de comprendre la dynamique politique.Quand on ne comprend pas, c\u2019est difficile de s\u2019y intéresser.À un certain moment, l\u2019indignation était trop forte et elle devait se transformer en quelque chose de concret », raconte Christine Labrie.« À un moment donné, quand on veut que les choses changent, il faut arrêter de se croiser les doigts et se mettre en action.Depuis que mon plus vieux est né, je veux un Québec solidaire pour lui.J\u2019ai décidé de lui offrir moi-même.C\u2019est vrai qu\u2019en réalité, c\u2019est souvent pour nos enfants que nous faisons de la politique », ajoute-t-elle émue, avouant avoir pensé à ses trois enfants pendant une bonne partie de la nuit de lundi à mardi.UNE BASE FORTE Se qualifiant de réaliste, pragmatique, Christine Labrie était prête à tous les scénarios lundi soir.Si elle l\u2019a emporté avec une majorité de 3452 votes sur l\u2019ex- ministre de la Famille Luc Fortin, la députée solidaire ne s\u2019est emballée qu\u2019après la déferlante d\u2019amour et d\u2019énergie qui l\u2019a happée à son arrivée au Boquébière, parmi ses partisans, lundi soir.« Nous avions dit depuis le début que c\u2019était une course à quatre.Je n\u2019aurais jamais imaginé que je pouvais gagner avec une si grosse avance.Mes attentes étaient modérées.Quand j\u2019ai quitté mon local pour me rendre au rassemblement lundi, j\u2019étais deuxième, mais j\u2019étais satisfaite du travail qu\u2019on avait fait. » Quelques minutes plus tard, alors qu\u2019une foule assourdissante criait ses louanges, elle apprenait que le vent avait tourné.Son avance n\u2019a cessé de se creuser par la suite.Alors qu\u2019une citoyenne interrompt l\u2019entrevue pour féliciter Un Québec solidaire pour ses enfants Christine Labrie avoue ne pas avoir été informée du pointage de Québec solidaire à Sherbrooke avant le 30 septembre.On estimait alors les appuis du parti de gauche à 25 %.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, STÉPHANIE VALLIÈRES 5318884 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.20 Min.4 Passage nuageux avec averses dispersées Précipitations : 90% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Éclaircies 14 10 Averses 10 8 Éclaircies 14 10 Nuageux 14 9 Nuageux 14 9 Beau 17 11 Éclaircies 14 8 Variable 12 9 Éclaircies 10 8 Variable 14 8 Éclaircies 14 8 Éclaircies 14 10 Variable 15 10 Éclaircies 14 9 Éclaircies 14 9 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h47 Durée du jour: 11h36 18h23 LALUNE Lever pas 08oct.16 oct.24 oct.31 oct.Coucher : 15h28 16 10 15 11 15 10 15 10 15 9 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 9,7° 4,5° 15,4° 3,2° 25,0°/1967 -3,6°/1996 9,0mm 0,0mm 813,0mm 677,3mm 16 10 Trois-Rivières 16 9 Shawinigan 15 8 Edmundston 14 10 Granby Vendredi Max.12 Min.5 Ensoleillé Précipitations : 10% Samedi Max.18 Min.14 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Dimanche Max.18 Min.9 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% 14 10 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ÀL\u2019USAGE, adverbe Définition \u2013En l\u2019utilisant.Nous verrons à l\u2019usage si nous devons apporter des modifications à ce processus.Cooccurrences \u2013se révéler à l\u2019usage, s\u2019avérer à l\u2019usage, constater à l\u2019usage, apparaître à l\u2019usage\u2026 Confusion \u2013Ne pas confondre avec la locution composée avec le nom usure.Avoir à l\u2019usure : réussir à dominer quelqu\u2019un, à lui soutirer un avantage en lui enlevant peu à peu toute sa résistance.Elle l\u2019a eu à l\u2019usure et il a cessé de s\u2019opposer à son désir de déménager. laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 Un Québec solidaire pour ses enfants sa députée, Mme Labrie se dit ensevelie sous les messages.Des messages auxquels elle souhaite répondre autant que possible.« Les gens ont besoin de comprendre ce qui s\u2019est passé à Sherbrooke. » Mais justement.Qu\u2019est-ce qui permettait de croire aux chances de Québec solidaire à Sherbrooke?« Le parti y a toujours eu des résultats plus élevés que ceux observés à l\u2019échelle nationale.On savait que notre base était forte.Nous avons aussi eu une vague orange au fédéral avec Pierre-Luc Dusseault et il a réussi à défendre son siège en 2015.C\u2019était un autre signal que Sherbrooke était prête pour du changement. » Les sondages ayant confirmé qu\u2019une course à quatre se dessinait n\u2019ont pas, selon Christine Labrie, provoqué la «  vague  » d\u2019appuis solidaires.« Ç\u2019a confirmé ce qu\u2019on disait mais que les gens avaient de la misère à croire.Beaucoup de gens aimaient nos valeurs, notre candidature, mais ils avaient peur de perdre leur vote et se préparaient à voter stratégique.Les sondages ont permis aux citoyens de voter avec leur cœur. » « À un moment donné, quand on veut que les choses changent, il faut arrêter de se croiser les doigts et se mettre en action.?» \u2014 Christine Labrie Mme Labrie admet qu\u2019elle n\u2019a pas été tenue au parfum du pointage de son parti pendant la campagne.« C\u2019était un secret bien gardé.J\u2019ai été informée la veille du vote qu\u2019on pouvait s\u2019attendre à doubler nos appuis de 2014 et qu\u2019on pouvait espérer obtenir 25 % du vote.Nous ne savions pas si c\u2019était suffisant pour gagner. » Elle aura finalement récolté un peu plus de 34 % des suffrages.Un de ses adversaires avait affirmé en cours de campagne que Christine Labrie espérait seulement obtenir 15 % des votes afin de se qualifier pour un remboursement de ses dépenses.« Honnêtement, à 15  %, j\u2019aurais été déçue.Je n\u2019en suis pas revenue quand j\u2019ai lu ces déclarations.Le remboursement des dépenses n\u2019était pas un enjeu. » PRIORITÉS En priorité, outre l\u2019ouverture d\u2019un bureau de circonscription, la députée de Sherbrooke s\u2019attardera à la réforme du mode de scrutin.« C\u2019est long à réaliser et nous voulons que ce soit effectif aux prochaines élections.Il faudra se mettre au travail rapidement.Pour l\u2019environnement, nous ne pouvons pas attendre de former le prochain gouvernement pour que les choses changent. » Elle rappellera aussi au premier ministre désigné François Legault son engagement d\u2019investir 10 M$ à Sherbrooke pour décontaminer les sols.« J\u2019espère qu\u2019il est toujours convaincu de cette nécessité, même si Bruno Vachon n\u2019a pas été élu.Même 10 M$ pour décontaminer des sols, ça ne suffit pas pour lutter contre les changements climatiques, mais c\u2019est un début. » Il faudra aussi réorganiser l\u2019horaire et la vie familiale.«  Mes enfants savent que quand je siégerai, je serai à l\u2019extérieur, mais ils sont tellement fiers qu\u2019ils comprennent.Il n\u2019est pas question de nous installer à Québec.Je ferai la route, comme je l\u2019ai fait pour mon doctorat à l\u2019Université d\u2019Ottawa. » Mme  Labrie compte par ailleurs terminer sa charge de cours amorcée à l\u2019Université de Sherbrooke cet automne.Quant à sa thèse de doctorat en études des femmes, elle pourrait se terminer plus tard que prévu.« Mais sur le plan humain, je dois quelque chose aux femmes qui m\u2019ont raconté des choses.Je devrai trouver une façon de le finir. » Enfin, Québec solidaire tiendra son premier caucus vendredi à Montréal.Entre-temps, Christine Labrie et Luc Fortin ont discuté au téléphone.Le député sortant a promis de faciliter la transition.« Il sait que c\u2019est important.Lui- même n\u2019en avait pas bénéficié quand Serge Cardin lui a cédé son siège.Il me transmettra les informations sur les dossiers en cours. » Mme Labrie a aussi très hâte de travailler avec l\u2019autre député de Sherbrooke, Pierre-Luc Dus- seault.« On a la volonté de travailler pour le long terme.Nous s o m m e s l à p a r c e q u e n o u s v o u l o n s q u \u2019 u n c h a n g e m e n t se produise.Notre âge n\u2019est pas une limite pour nous. » Si M. Dusseault est âgé de 27 ans, Mme Labrie vient tout juste de célébrer son 31e anniversaire.NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca 5278647 5343335 5343251 Pour plus d\u2019 contactez Q & t recherche au 819 562-0777 ou visitez www.qtrecherche.com Pour être admissible vous devez : PÊtre âgé de 65 ans et plus PÊtre en bonne santé PNe pas avoir reçu de vaccin contre l\u2019in?uenza (grippe saisonnière) depuis les six derniers mois.D\u2019 \u2019admissibilité s\u2019appliquent.Une clinique évaluant un \u2019in?uenza.Étude de vaccin contre l\u2019influenza 2185 King ouest, suite 101, Sherbrooke 3025708 CONFÉRENCE : TESTAMENT, PROCURATION, MANDAT DE PROTECTION ET DMA ENDROIT : À nos bureaux PARÉ TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST, bureau 201, SHERBROOKE Me Myriam Paré Notaire Comment s\u2019y retrouver?Avez-vous besoin de ces 4 contrats?Venez assister à une conférence qui vous exposera les tenants et aboutissants de ces 4 documents.De plus, nous exposerons les nouveautés en matière d\u2019inaptitude et de soins de fin de vie.À QUI S\u2019ADRESSE CETTE CONFÉRENCE : \u2022 Aux gens soucieux de bien se préparer en cas de décès et de maladies graves.Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) DERNIèRE ChANCE! COÛT : 10$ par personne Suivez-nous sur DATES: Vendredi 5 octobre de 9 h à 10 h 30 Mercredi 10 octobre de 18 h 30 à 19 h 30 5323, rue de Gaspé ¤ 819 564-2911 CHAMBRES ¤ STUDIOS ¤ LOGEMENTS PLUSIEURS jARDINS DE fLEURS \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisiniers(ères) accomplis(es) et qui vous sera servie à votre table \u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements \u2022 Pour le confort moderne des unités munies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs \u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmières présentes de jour et de nuit) MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Pour moi, une marée aussi importante de la CAQ, c\u2019est tout un choc.Est-ce qu\u2019on sentait ce vent de changement, cette volonté de faire autrement?Oui, on le sentait, mais autant que ça, honnêtement je suis surprise », a révélé la députée sortante dans la circonscription de Richmond, Ka- rine Vallières au lendemain des élections qui ont rayé le Parti libéral du Québec de la carte en Estrie alors qu\u2019il détenait cinq circonscriptions avant le scrutin.«   Je l e d i s d e p u i s p l u s i e u r s années, le principal adversaire est le changement et non un autre parti en particulier.Mais cet élément n\u2019a pas fait partie de ma réflexion et n\u2019a pas eu d\u2019impact sur de ma décision de ne pas me représenter », ajoute-t-elle d\u2019emblée, répétant que la volonté de passer plus de temps avec ses enfants est la raison pour laquelle elle n\u2019a pas sollicité un troisième mandat.C\u2019est d\u2019ailleurs en compagnie de ses deux adolescentes de 13 et 16 ans, Clémence et Roséliane, et d\u2019amis que la l\u2019ex-députée libérale a suivi le décompte des votes lundi soir.« C\u2019est la première fois en plus de 40 ans que la famille Vallières n\u2019était pas directement impliquée dans une élection provinciale », a souligné Mme Val- lières, qui avait succédé en 2012 à son père Yvon Vallières, qui a été député de Richmond de 1973 à 1976, puis de 1981 à 2012.Mme Vallières se dit très déçue pour son parti.« C\u2019est un matin triste pour moi, car je vois des collègues qui méritaient d\u2019être réélus et qui ne le sont pas.Humainement, c\u2019est pas facile. » Pense-t-elle qu\u2019elle aurait pu faire mieux que la candidate libérale Annie Godbout qui a tenté de lui succéder?« J\u2019ai vraiment pas la prétention que j\u2019aurais pu faire mieux.C\u2019est hypothétique d\u2019inventer ce qui aurait pu être fait.J\u2019avais un devoir moral face à moi-même et mon parti de présenter quelqu\u2019un de grande qualité qui voulait porter les couleurs du PLQ et je continue à dire qu\u2019Annie avait une bonne connaissance des dossiers et de la machine politique », résume Mme Vallières qui ne sait pas ce que l\u2019avenir lui réserve.«  Je vais prendre du repos et me réhabituer à la routine avec les enfants », souligne la femme de 40 ans qui est diplômée en communications.À la veille de quitter son siège de députée de Richmond, Mme Val- lières félicite le nouveau député André Bachand et elle prépare le transfert de dossiers.« Je m\u2019engage à assurer la transition, parce que j\u2019ai toujours voulu le bien de la collectivité.Je veux que les citoyens, les organismes, les entreprises et les municipalités puissent compter sur une continuité dans leurs services avec le bureau de leur député. » POUR KARINE VALLIÈRES Un choc, une deception, un matin triste JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même avec une feuille de route politique bien remplie, le nouveau député ca- quiste de Richmond André Ba- chand se garde bien de montrer trop d\u2019attentes quant à d\u2019éventuelles fonctions ministérielles au sein du premier cabinet de François Legault.«  On verra  », se contente-t-il de répondre en entrevue avec La Tribune au lendemain de sa victoire éclatante avec plus de 8500 voix de majorité sur la libérale Annie Godbout, dans une circonscription libérale depuis 37 ans.«  Je le dis souvent, le job le plus important pour un candidat, c\u2019est de livrer son comté, reprend M. Bachand.Si je peux aider à faire gagner d\u2019autres comtés, je vais le faire.Après ça, on est disponible et c\u2019est au premier ministre de décider qui va occuper les différents postes.Ça lui appartient. » Celui qui œuvre en affaires publiques depuis plus de 30 ans note du même souffle qu\u2019il y a « beaucoup de potentiel ministériel » en Estrie, avec l\u2019homme d\u2019affaires Gilles Bélanger dans Orford et la triple médaillée olympique Isabelle Charest dans Brome-Missisquoi, pointe-t-il.« Même si M. Legault veut aller rapidement, on a quatre ans pour s\u2019installer et pour bien faire les choses. » \u2014 Anddré Bachand « Ça prend aussi une parité dans le cabinet, c\u2019était une promesse de M. Legault », met en perspective M. Bachand, qui a été maire d\u2019Asbestos et préfet de la MRC de 1986 à 1997, député conservateur à la Chambre des communes de 1997 à 2004, conseiller principal du premier ministre du Canada pour le Québec, puis ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO à Paris.« MAINTENANT » Déjà au travail mardi matin, André Bachand multipliait les rencontres et les entrevues, non sans savourer le verdict des électeurs de sa circonscription.«  Une victoire en politique, c\u2019est toujours émouvant, confie- t-il.Quand tes pairs te donnent leur confiance, ça fait chaud au cœur. » La victoire de lundi a aussi de particulier pour M. Bachand que le slogan de la CAQ était « Maintenant », soit le même slogan qui chapeautait sa première course à la mairie d\u2019Asbestos en 1986.« Quand j\u2019ai vu le slogan du parti, j\u2019y ai vu un signe! » D \u2019 i c i s o n a s s e r m e n t a t i o n , André Bachand entend d\u2019ailleurs « refaire l\u2019itinéraire de la campagne » pour aller remercier les gens et leur dire qu\u2019en tant que député maintenant, il est disponible pour eux.Dès qu\u2019il le pourra, il s\u2019entretiendra avec la députée sortante Karine Vallières pour faire la transition, puis ouvrira « des » bureaux de comté.« Des bureaux parce que Richmond, analyse-t-il, c\u2019est deux comtés en un.Le secteur rural est facile à travailler avec les maires et les nombreux organismes en place.La moitié de la population du comté est toutefois dans le bloc sherbrookois, à Rock Forest, Saint- Élie, et Deauville, et vit une autre réalité.Alors on va devoir leur donner une attention particulière.Je veux rapidement m\u2019implanter dans tout le comté. » Pour la même raison, les priorités sont nombreuses pour le nouveau député, selon qu\u2019i l écoute l\u2019une partie ou l\u2019autre des 60 000 électeurs de Richmond.I l n o m m e s p o n t a n é m e n t l a route 257, l\u2019offre de logement dans la municipalité de Richmond, la rétention de main-d\u2019œuvre à Val- court et la fibre optique à la grandeur du territoire.Enfin, comme ses autres collègues élus, André Bachand est appelé à Québec mercredi pour le premier caucus des troupes de François Legault.Il convient que les engagements sont nombreux et se dit soulagé que la CAQ ait obtenu un mandat majoritaire.« On la souhaitait, la majorité! On est un nouveau parti et en n\u2019ayant pas d\u2019historique de gouvernance, ça aurait été difficile d\u2019être minoritaire.Là, même si M. Legault veut aller rapidement, on a quatre ans pour s\u2019installer et pour bien faire les choses. » Alors que son chef élevait la réforme du mode de scrutin au rang des priorités, mardi, devant la presse nationale \u2014 avec un projet de loi d\u2019ici la fin de 2019 \u2014, André Bachand assure qu\u2019il veillera au grain.«  C\u2019est important pour moi que les régions ne soient pas sous-représenté es ave c une réforme du scrutin.Même si Montréal est plus populeuse, il faut que les 60 000 électeurs de Richmond soient représentés équitablement. » Bachand ira où Legault l\u2019enverra L\u2019Estrie a beaucoup de potentiel ministériel, constate le nouveau député de Richmond Karine Vallières : « C\u2019est la première fois en plus de 40 ans que la famille Vallières n\u2019était pas directement impliquée dans une élection provinciale. » \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD André Bachand au moment de l\u2019annonce de sa candidature pour la Coalition avenir Québec du chef François Legault, le 12 mars dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les libéraux provinciaux ont-ils causé leur propre perte en faisant preuve d\u2019une trop grande inertie au cours des dernières années?Ancien président du Parti libéral du Québec, Robert Benoit n\u2019est pas aussi catégorique, mais il laisse entendre que le chef du PLQ, Philippe Couillard, et ses troupes ont commis une erreur en ne prenant pas davantage leurs distances vis-à-vis l\u2019ère Jean Charest.M.  Benoit raconte qu\u2019il s\u2019était p er mis d\u2019of fr ir un consei l à M. Couillard alors que ce dernier effectuait ses débuts comme premier ministre.« Je lui avais dit qu\u2019il fallait qu\u2019une cassure soit opérée par rapport à la période Charest.Mais ça ne s\u2019est pas fait et le Parti libéral a traîné l\u2019époque Charest ainsi que son équipe.La dissociation n\u2019a pas été réalisée », soutient cet ancien député d\u2019Orford.Cela dit, il affirme que le jugement de la population sur l\u2019époque Couillard n\u2019est pas juste.Il juge que Philippe Couillard « n\u2019était pas toujours d\u2019une grande sagesse, mais qu\u2019il a été un bon premier ministre ».Robert Benoit croit par ailleurs que le PLQ traversera une période de reconstruction au cours des mois et années à venir.« Il faut rebâtir à partir de la base.Et retourner aux écrits de Claude Ryan par rapport aux valeurs libérales.Renaître de ses cendres est possible.Par contre, dans ce cas- ci, le parti devra comprendre ce que veulent les gens plus jeunes », dit-il.Plus largement, il considère que le scrutin de lundi ressemble beaucoup à celui de 1976 lorsque le Parti québécois avait défait les libéraux pour la première fois.Les lendemains de cette élection avaient été difficiles pour le PLQ.LE DÉPUTÉ BÉLANGER Quand on demande à Robert Benoit son opinion au sujet du nouveau député d\u2019Orford, il a de bons mots pour lui.« C\u2019est une personne de qualité qui a du panache.En plus, son parcours au plan éthique est correct. » Occupant la présidence de l\u2019organisme Memphrémagog conservation, M. Benoit reconnaît dans la foulée que l\u2019intérêt pour l\u2019environnement démontré par Gilles Bélanger tend à le rassurer.« Je pense cependant qu\u2019il faudra éduquer le parti auquel il appartient par rapport à l\u2019environnement.Dans le dossier de la protection des milieux humides, le discours de la CAQ est préoccupant.Des partis comme le Parti québécois et Québec solidaire pourront peut-être influer sur les caquistes s\u2019ils jouent bien leur rôle.C\u2019est à espérer en tout cas. » SELON ROBERT BENOIT Le PLQ a été plombé par l\u2019ère Charest Le nouveau député d\u2019Orford compte se concentrer sur sa circonscription avant de songer à un ministère JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Fidèle à lui-même, le nouveau député d\u2019Orford, Gilles Bélanger, n\u2019a pas l\u2019intention de traîner.Il compte rapidement établir une liste de toutes les actions réclamées par le milieu et établir ses priorités.Il promet des suivis réguliers aux acteurs de la communauté locale.M. Bélanger révèle avoir rencontré de nombreux citoyens et maires de la circonscription d\u2019Orford au cours des dernières semaines.Cela lui aurait permis de dresser une première liste de projets que le milieu appelle de ses vœux.«   J \u2019ai re çu énormément de demandes du milieu, mais je veux les revoir pour prioriser.J\u2019ai communiqué avec le préfet Jacques Demers et certains maires pour qu\u2019ils me reviennent avec des éléments plus ciblés.On mettrait des dates sur tout ça et on dirait qui seraient responsables des échéanciers.Je donnerais un compte-rendu mensuel ou trimestriel, un peu comme je faisais quand j\u2019étais en affaires », explique-t-il.Depuis son élection, Gilles Bélan- ger a reçu un appel de la ministre du Développement international du Canada, Marie-Claude Bibeau, ainsi que du député fédéral de Brome-Missisquoi, Denis Paradis.« Ils sont prêts à travailler avec moi, dit-il.Ils seront en élection l\u2019an prochain et je crois que ça nous donne une fenêtre d\u2019opportunités pour faire avancer divers projets. » Un de ces projets est celui de l\u2019aréna à deux patinoires qu\u2019un organisme à but non lucratif souhaite construire sur les terrains de l\u2019école de la Ruche.Une aide financière substantielle en provenance du gouvernement fédéral est espérée par les gens qui portent le dossier à Magog.En ce qui concerne la santé, Gilles Bélanger laisse entendre qu\u2019il travaillera étroitement avec le Comité de vigie de l\u2019hôpital Memphrémagog.Il veut que les services offerts aux aînés par l\u2019hôpital de Magog soient améliorés et il désire que cet établissement hospitalier soit dirigé par un cadre supérieur présent directement à l\u2019intérieur de ses murs.« La santé des aînés, c\u2019est prioritaire.On travaillera avec la ministre de la Santé pour réaliser les actions nécessaires dans ce domaine.Par ailleurs, pour ce qui est de la gouvernance locale à l\u2019hôpital, notre chef François Legault était d\u2019accord avec la décentralisation.Je pense qu\u2019il faut décentraliser les rôles de gestion et donner des responsabilités à diverses organisations. » UN POSTE DE MINISTRE Compte tenu de son expérience dans le domaine des affaires, plusieurs personnes croient que M. Bélanger est susceptible d\u2019obtenir un porte-feuille économique.Mais le principal intéressé refuse de se compromettre lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il prévoit devenir ministre au cours des prochaines semaines.« Je n\u2019attends rien de spécial de ce côté.Il y a beaucoup de compétences au niveau économique à la CAQ.Je vais voir c\u2019est quoi le plan du chef.De toute façon, je me concentre sur la circonscription d\u2019Orford et ça va rester ainsi quoiqu\u2019il arrive. » Ayant travaillé intensément au développement du secteur de Magog, Gilles Bélanger soutient qu\u2019il reste beaucoup à faire pour développer l\u2019économie des régions au Québec.« Ça va très bien dans les grandes villes, mais moins à l\u2019extérieur de celles-ci.Et puis avec l\u2019incertitude autour de la gestion de l\u2019offre, c\u2019est encore plus important d\u2019agir », lance-t-il.U n d e s p r e m i e r s p r o j e t s locaux à saveur économique auquel il pourrait s\u2019attaquer est celui du développement de la station Mont Orford.« Je veux faire de cet endroit une destination internationale.Cette montagne a encore un fort potentiel touristique. » Rappelons que, durant les dernières années, M. Bélanger a piloté le projet de déménagement de l\u2019École Montessori Magog, cofon- dé le Carrefour santé globale, participé au développement du secteur des technologies de l\u2019information à Magog et élaboré un plan pour relancer la station de ski Owl\u2019s Head.Bélanger veut établir ses priorités Le nouveau député d\u2019Orford, Gilles Bélanger : « La santé des aînés, c\u2019est prioritaire.On travaillera avec la ministre de la Santé pour réaliser les actions nécessaires dans ce domaine. » \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est son grand- père de 92 ans, un fervent péquiste de longue date, qui a convaincu Geneviève Hébert de se présenter aux élections provinciales pour la Coalition avenir Québec (CAQ).« Il suivait de près l\u2019actualité et à l\u2019été 2017, il a conclu que c\u2019était fini pour le Parti québécois et que Legault était maintenant son homme, un bon futur premier ministre.Quand j\u2019ai été approchée par la CAQ, il était tellement ému.Il m\u2019a dit que je devais accepter.J\u2019ai fait mes recherches et en janvier, j\u2019ai entamé les procédures », raconte la nouvelle députée caquiste dans la circonscription de Saint-François, Geneviève Hébert, ajoutant que son grand-père est décédé 36 heures après l\u2019annonce de sa candidature.« Il a eu le temps de me voir à la télévision et dans le journal aux côtés de François Legault.Il était très fier », ajoute-t-elle, précisant qu\u2019elle a pensé à lui lundi lorsqu\u2019elle célébrait sa victoire.Puis mardi matin, Mme Hébert s\u2019est pincée pour être certaine qu\u2019elle ne rêvait pas.« Je dois m\u2019habituer au fait que je suis députée et non candidate », explique celle qui se rendra à Boucherville jeudi pour participer au premier caucus caquiste réunissant tous les nouveaux élus.Mme  Hébert ne se fait pas d\u2019illusion quant aux responsabilités que lui réserve son chef.« M. Legault prendra ses décisions.Il y a 28 candidates qui ont été élues et il veut la parité.Il a une bonne brochette de candidatures pour ses ministres.Pour ma part, juste députée pour le moment, c\u2019est parfait.J\u2019en ai beaucoup à apprendre.Je vais commencer par faire mes classes.Chaque chose en son temps », souligne celle qui désire avoir un bureau sur la rue King Est à Sherbrooke, dans son quartier d\u2019origine, et un bureau au cœur de Coaticook.« Je suis une fille de l\u2019Est, mais je veux que les gens d\u2019ailleurs dans ma circonscription sachent que je les écouterai tout autant.Qu\u2019ils vivent sur le territoire rural ou urbain, je serai à proximité, à leur écoute.Par exemple, une partie de mon cœur est à Coaticook, car mon mari est originaire de là.On s\u2019est marié à Baldwin et les célébrations ont eu lieu dans les gorges de Coaticook », souligne la débutée qui devra désormais se rendre à Québec trois jours par semaine.« Je serai aussi au bureau de Coa- ticook une journée par semaine.Le bureau de Sherbrooke sera toujours ouvert  », mentionne Mme Hébert, précisant que trois employés travailleront avec elle dans la circonscription.Pour la conciliation travail- famille, la députée caquiste n\u2019a pas d\u2019inquiétude.« Mes enfants sont grands.Ils ont 21 et 23 ans et sont partis de la maison.Et mon mari, après 26 ans d\u2019union est très autonome », lance-t-elle en riant.L e p a r c o u r s p o l i t i q u e d e Mme  Hébert a commencé en 2013 alors qu\u2019elle était bénévole pour la campagne municipale de Louisda Brochu, candidat pour le Renouveau sherbrookois.« J\u2019ai fait beaucoup de porte-à-porte et j\u2019ai adoré rencontrer les gens, les écouter.Je me suis dit que c\u2019était peut- être quelque chose que j\u2019aimerais faire, de la politique. » Aux dernières élections municipales, M. Brochu suggère son nom comme candidate du Renouveau sherbrookois pour lui succéder.Elle est battue par Rémi Demers en novembre 2017.« Un excellent candidat avec qui je travaillerai maintenant », lance Mme Hébert admettant que cette campagne électorale au municipal a été « son école » pour la dernière campagne provinciale.Le fait d\u2019être dans un parti politique lui a peut-être nui lors des élections municipales, mais le fait de faire partie de la CAQ a-t-il fait la différence dans la présente campagne?« Je suis une femme d\u2019équipe alors même au municipal, je ne me serais jamais présentée comme indépendante.J\u2019aime collaborer avec une équipe.Je suis une femme de coalition.Le parti a peut-être joué, mais je crois que le travail sur le terrain a aussi contribué à mon élection.Je crois avoir démontré que j\u2019étais une femme près des gens, à leur écoute. » ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dès mardi matin, la conseillère Annie Godbout a repris du service sur la scène municipale, après avoir vécu une première défaite électorale comme candidate du Parti libéral du Québec dans Richmond.« J\u2019ai repris mes fonctions », lance-t- elle en ajoutant qu\u2019elle avait déjà été contactée par une citoyenne.L\u2019élue sera donc présente au prochain conseil municipal de Sherbrooke, le 15 octobre.Comment voit-elle de reprendre ces fonctions-là où elle les avait laissées?« Ça ne fait pas longtemps que je les ai laissées.C\u2019est comme si j\u2019étais en vacances.C\u2019est business as usual.Je suis toujours motivée à siéger au conseil », souligne celle qui a dû s\u2019incliner devant le candidat caquiste André Bachand.Annie Godbout a laissé son siège vacant durant la campagne électorale provinciale.Elle avait pris cette décision pour des questions d\u2019éthique.« De toute façon, je n\u2019aurais pas pu faire les deux, lance-t- elle en faisant référence au rythme soutenu d\u2019une campagne.Je suis une personne entière. » Elle avait demandé aux citoyens de Rock Forest de se tourner vers la conseillère Nicole Bergeron s\u2019ils avaient des préoccupations.Elle avait aussi pris une pause de Destination Sherbrooke et du comité des relations interculturelles et de la diversité.Annie Godbout avait aussi assuré qu\u2019avec cette absence, elle verserait son salaire à des organismes communautaires.Elle a préféré ne pas dévoiler les noms mardi, puisqu\u2019elle doit faire une annonce publique à ce sujet.Le fait d\u2019avoir porté les couleurs du PLQ qui s\u2019est fait montrer la porte comme gouvernement pourrait-il avoir des impacts négatifs sur son travail au municipal?La conseillère souligne qu\u2019elle a toujours eu de bonnes relations avec les gens qu\u2019elle côtoie.« Je suis capable de mettre la partisanerie de côté.Pour moi, ça ne changera rien.On est là pour servir les citoyens, d\u2019abord et avant tout.C\u2019est important de travailler au bénéfice des citoyens. » La conseillère était pressentie comme candidate à la mairie en 2017, et plusieurs observateurs la voient briguer la mairie dans trois ans.Cette tentative au provincial pour- rait-elle avoir un impact sur la suite de sa carrière politique?« Je ne veux pas aller là ce matin », répond-elle.Elle estime que l\u2019expérience a c q u i s e a u c o u r s d e s d e r- nières semaines fait d\u2019elle une politicienne qui a évolué.Lorsqu\u2019on lui demande comment elle vit la défaite, Mme God- bout réfère à ce qu\u2019elle a dit lundi soir.« Je suis dans le même esprit.Je suis très sereine, c\u2019est une expérience où j\u2019ai beaucoup appris. » Annie Godbout reprend son rôle de conseillère Geneviève Hébert : « Je suis une femme d\u2019équipe alors même au municipal, je ne me serais jamais présentée comme indépendante.J\u2019aime collaborer avec une équipe.Je suis une femme de coalition.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Annie Godbout, candidate du PLQ dans Richmond, lors de la soirée électorale de lundi, en compagnie de ses sœurs Marie-Christine et Geneviève ainsi que de sa nièce Maxime.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JULIE LUPIEN Une pensée pour son grand-père Élue dans Saint-François, Geneviève Hébert veut «?faire ses classes?» NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme à chaque élections générales, des électeurs ont appris, lundi, en arrivant à leur bureau de vote qu\u2019ils avaient « déjà voté ».Avant de conclure illico à une fraude électorale, il est important de savoir qu\u2019il s\u2019agit bien souvent d\u2019une simple erreur humaine, liée à la saisie de données informatiques, selon Élections Québec.Dans les heures qui ont suivi l\u2019ouverture des bureaux de vote lundi, trois cas d\u2019électeurs ayant « déjà voté » ont été signalés en Estrie via les médias sociaux.Parmi ces cas se trouve celui d\u2019un couple d\u2019électeurs de la circonscription de Richmond à qui les scrutateurs ont indiqué que leur vote avait déjà été enregistré.Ceux-ci ont toutefois pu exercer leur droit de vote, mais seulement après s\u2019être dûment identifiés et avoir prêté serment devant un responsable du scrutin.« Ce sont des cas qui arrivent.Ce n\u2019est pas quelque chose de fréquent, mais on en voit à chaque élection, effectivement », a reconnu mardi Julie St-Arnaud-Drolet, porte-parole d\u2019Élections Québec, lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Tribune.La très grande majorité de ces cas, dit-elle, sont attribuables à une erreur humaine commise lors du vote par anticipation au moment où les scrutateurs doivent entrer manuellement les données informatiques associées à chaque électeur.« Il arrive que, lors de l\u2019entrée des données du vote par anticipation, la personne responsable se trompe d\u2019un ou deux chiffres et que les chiffres saisis correspondent à un autre électeur que celui qui vient tout juste de voter », explique en substance la porte-parole d\u2019Élections Québec.L\u2019erreur fait en sorte de rayer le nom de l\u2019électeur de façon erronée sur la liste officielle utilisée dans les bureaux de scrutin le jour du vote.« La plupart du temps, on corrige la situation en demandant à l\u2019électeur de s\u2019identifier et de prêter serment devant un responsable du scrutin.La personne peut ensuite exercer son droit de vote », indique Mme St-Arnaud-Drolet.Dans le cas où un électeur aurait des raisons de croire à une fraude électorale, la porte-parole d\u2019Élections Québec invite l\u2019électeur à écrire un courriel à l\u2019organisme afin qu\u2019une enquête soit menée.Un suivi est alors effectué auprès du plaignant sous forme de lettre et des correctifs sont apportés, le cas échéant, souligne la porte- parole d\u2019Élections Québec.L\u2019erreur humaine souvent en cause Dans le cas où un électeur aurait des raisons de croire à une fraude électorale, la porte-parole d\u2019Élections Québec invite l\u2019électeur à écrire un courriel à l\u2019organisme afin qu\u2019une enquête soit menée.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, FRANÇOIS ROY CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple d\u2019électeurs de la circonscription de Richmond a eu une mauvaise surprise lundi.Jean-Marc Gaudreau et sa femme se sont présentés au Complexe funéraire Steve L.Elkas pour aller voter le jour du scrutin.Lorsqu\u2019ils ont donné leurs noms, on leur a dit qu\u2019un crochet se trouvait à côté de ceux-ci sur la liste, indiquant qu\u2019ils avaient déjà voté.Les deux résidants de Rock Forest se seraient alors fait dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un « crime fédéral » de voter deux fois.« C\u2019était gênant.Ils nous ont fait reculer et nous ont avertis que c\u2019était grave », raconte M. Gaudreau.Après avoir mentionné à plusieurs reprises qu\u2019ils n\u2019étaient pas venus voter auparavant, les Sherbrookois ont pu faire une déclaration sous serment et ont fini par pouvoir déposer leur vote dans l\u2019urne.Les employés du bureau de vote leur ont dit que leurs noms auraient été cochés durant la période de vote par anticipation.M. Gaudreau et sa femme s\u2019expliquent mal cette affaire.« Ça prend notre adresse et une pièce d\u2019identité pour voter.Pour un de nous, on aurait pu croire qu\u2019un crochet avait été mis à la mauvaise place, mais pour nous deux?Ça se peut qu\u2019un employé du vote par anticipation ait coché deux personnes à notre place, mais ça ne se peut quasiment pas.on se demande donc si quelqu\u2019un a volé notre place », soulève M. Gaudreau.L\u2019homme a laissé ses coordonnées au bureau de vote pour qu\u2019un suivi soit effectué.Il dit avoir aussi été témoin d\u2019une femme qui a remarqué que les noms de ses deux enfants étaient sur la liste, alors qu\u2019ils sont mineurs.SOUPÇONNÉ D\u2019AVOIR VOULU VOTER DEUX FOIS Un couple a dû prêter serment CAROLINE ST-PIERRE La Presse canadienne MONTRÉAL - La Coalition avenir Québec (CAQ) et le Parti libéral du Québec (PLQ) ont été au coude à coude pendant toute la campagne et les sondages laissaient entrevoir des résultats serrés entre les deux partis.Or le soir du 1er octobre, il n\u2019aura pas fallu attendre longtemps après la fermeture des bureaux de scrutin pour apprendre que le prochain gouvernement serait caquiste, et même qu\u2019il serait largement majoritaire.Au final, la CAQ aura obtenu un peu plus de 37 pour cent du vote populaire et le PLQ, 24,8 pour cent, loin de la quasi-égalité que prévoyaient les sondeurs.Le Parti québécois et Québec solidaire ont respectivement obtenu 17,06 pour cent et 16,09 pour cent des voix.Au lendemain de l\u2019élection et à environ un an de la prochaine élection fédérale, les différentes maisons de sondage doivent maintenant analyser où il y a eu erreur.Pour Alain Giguère, président de CROP, le phénomène de «prime à l\u2019urne», où les gens ont voté de manière différente de la réponse qu\u2019ils avaient donnée aux sondeurs, peut expliquer l\u2019erreur.Le président de Léger, Jean- Marc Léger, croit de son côté que le Parti libéral n\u2019a tout simplement pas réussi à «faire sortir son vote», comme il a généralement l\u2019habitude de le faire.Le taux de participation au scrutin a été de 66,45 pour cent, selon les chiffres préliminaires du Directeur général des élections du Québec.L\u2019heure est au bilan pour les sondeurs \u2022 RÉPARATION 1 HEURE \u2022 CONSULTATION GRATUITE \u2022 REGARNISSAGE \u2022 PROTHÈSES IMMÉDIATES \u2022 IMPLANTS \u2022 FABRICATION SUR PLACE \u2022 PROTECTEURS BUCCAUX \u2022 PROTHÈSES À BASE MOLLE 819 573-2000 5096, boul.Bourque URGENCE POUR RÉPARATION DE PROTHÈSE MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je vais travailler avec ceux qui sont là! » Ce sont les mots du maire Steve Lussier, qui réagit à l\u2019élection de députés caquistes et solidaires sur le territoire de la Ville de Sherbrooke.Au l e n d e m a i n d e l \u2019é l e c t i o n provinciale, le premier magistrat sherbrookois ne faisait pas de distinctions entre les partis choisis par les électeurs de la région.« Je travaillerai en entière collaboration avec eux.Nous avons tout intérêt à bien nous entendre.Je vois les choses très positivement. » S\u2019il a pu être critiqué par Christine Labrie ou le Renouveau sherbrookois, dont faisait partie Geneviève Hébert à l\u2019échelle municipale, Steve Lussier rapporte que le passé est derrière lui.« Nous avons déjà discuté pendant la campagne électorale.Ils connaissent les enjeux.On a perdu le ministre qui était en place dans la région, mais il faut qu\u2019on puisse aller dans la même direction.En rencontrant les élus, je vais les mettre au courant.Mes rendez-vous vont se prendre assez rapidement. » DÉCONTAMINATION Le maire de Sherbrooke rapporte avoir déjà interpellé la députée de Saint-François, Geneviève Hébert, à propos des 10 M$ promis par François Legault pour décontaminer des terrains à Sherbrooke.« Le message se rendra bien pour dire que j\u2019ai besoin de cette somme-là.Je vais aussi demander une rencontre avec M. Legault un peu plus tard.Nous n\u2019avons pas encore arrêté notre choix pour les terrains qui pourraient être décontaminés, mais il pourrait y en avoir au centre-ville. » Le fait qu\u2019un bon nombre d\u2019élus se soient présentés au lancement de la campagne de Luc Fortin ne devrait pas, selon M. Lussier, nuire aux relations de la Ville avec les nouveaux députés.« Les gens étaient au courant que j\u2019étais neutre. » Enfin, Steve Lussier accueillera Annie Godbout « comme avant » au conseil municipal.Se montre- t-il inquiet des relations qu\u2019elle pourrait avoir avec le député qui représente son district, celui-là même qui l\u2019a défaite lundi?« On verra, dit M. Lussier.Je crois que M. [André] Bachand saura faire la part des choses. » Lussier travaillera avec les élus en place Steve Lussier: « Je travaillerai en entière collaboration avec eux.Nous avons tout intérêt à bien nous entendre.Je vois les choses très positivement. » \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, RENÉ MARQUIS RAISONS ÉCLAIRÉES D\u2019EMBARQUER DANSUN ESCAPE TITANIUM 2018 : · FordPassMC Connect avecWi-Fi^ · Application Apple CarPlayMC et Android AutoMC?· SYNC® 3 avec l\u2019application Waze intégrée\u2021 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Cette offre est en vigueur du 2 au 31 octobre 2018 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 1er octobre 2018 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2018 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Le client peut utiliser l\u2019offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.* Du 2 octobre au 16 novembre et du 28 au 30 novembre, obtenez un taux de ?nancement annuel de 0 % jusqu\u2019à 60 mois à l\u2019achat d\u2019un Ford Escape 2018.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de ?nancement à l\u2019achat peut être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.?Du 2 octobre au 30 novembre 2018, obtenez l\u2019Ensemble performance d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Escape 2018 neuf.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par leconstructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.^ FordPass Connect (auparavant SYNC Connect) est une caractéristique offerte en option sur certains véhicules et est requise pour accéder à certaines caractéristiques.FordPass Connect comprend un abonnement de 1 an pour les fonctionnalités d\u2019accès à distance, à l\u2019exception du point d\u2019accès Wi-Fi, à compter de la date d\u2019achat du véhicule (des frais s\u2019appliquent après cette période).L\u2019abonnement est soumis à la disponibilité du réseau 4G.L\u2019évolution future des technologies et des réseaux cellulaires pourrait affecter le fonctionnement du service.Certaines restrictions, les modalités des tierces parties ou des frais de messagerie texte et de transmission de données s\u2019appliquent.?Caractéristique disponible.Servez-vous de systèmes à commande vocale lorsque possible; ne manipulez pas d\u2019appareils portatifs lorsque vous conduisez.Apple CarPlay est disponible sur les véhicules 2018 équipés de SYNC 3.Un téléphone disposant d\u2019une version compatible d\u2019Apple iOS et d\u2019un forfait de données est requis.SYNC ne commande pas CarPlay pendant l\u2019utilisation.Apple est seule responsable du fonctionnement des applications qu\u2019elle propose.Des frais de messagerie texte et de transmission de données peuvent s\u2019appliquer.iPad®, iPod®, iTunes®, iPhone®, Siri® et Apple CarPlayMC sont des marques déposées d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.\u2021 Disponible par l\u2019entremise d\u2019iPhone® avec SYNC 3 et la version 3.0 du logiciel.Waze est également disponible sur Android AutoMC.Les commandes peuvent varier selon le téléphone et le logiciel AppLink utilisés.Évitez les distractions au volant.Utilisez les systèmes à commande vocale lorsque les conditions sont sécuritaires.N\u2019utilisez pas d\u2019appareils portatifs lorsque vous conduisez.Certaines fonctions peuvent être bloquées lorsque le véhicule est en mouvement.Certaines caractéristiques ne sont pas compatibles avec tous les téléphones.Des frais de messagerie texte et de transmission de données peuvent s\u2019appliquer.Android Auto et Waze sont des marques de commerce de Google Inc.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.* \u2020 ?VISITEZ TROUVEZVOTREFORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.ESCAPE 2018 laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusés du meurtre au deuxième degré d\u2019Hé- liodore Dulac à Milan, Ian Bélanger et Kassandra Harpin demandent à être remis en liberté.Les deux accusés se sont présentés, mardi, devant le juge Martin Bureau de la Cour supérieure au palais de justice de Lac-Mégan- tic pour subir leur enquête sur remise en liberté.Le couple est détenu depuis le début du mois de septembre.Ils ont été amenés au Centre de détention de Sherbrooke dans le même fourgon cellulaire.L\u2019homme de 40 ans et la femme de 29 ans sont accusés du meurtre au deuxième degré de l\u2019homme de 72 ans le 3 juin dernier à Milan.Un sergent-enquêteur de la division des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec est venu présenter le contenu de l\u2019enquête effectuée jusqu\u2019à maintenant.La déclaration vidéo de Kassan- dra Harpin faite aux policiers a été déposée en preuve devant le juge Bureau.Des photos ont aussi été déposées sous scellé au tribunal.Une ordonnance de non-publi- cation a été demandée par les procureurs aux poursuites criminelles Me Claude Robitaille et Me Isabelle Dorion ce qui empêche de révéler le contenu de la preuve.L\u2019avocat de la défense Me Marc- André Champagne et Me Nathalie Gaulin de l\u2019aide juridique ont présenté leur preuve.C\u2019est une preuve commune qui a été faite par la poursuite.Elle sera versée dans le dossier de Bélanger à la fin du mois d\u2019octobre.Me Thomas Walsh et Me Charles Shearson présenteront leurs preuves et leurs arguments le 31 octobre prochain.Étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019accusations de meurtre, le fardeau de la preuve est inversé relativement à la remise en liberté des deux accusés.Bélanger et Harpin avaient été arrêtés sur la voie publique à Lambton.Héliodore Dulac a été retrouvé sans vie le 3 juin à sa résidence du chemin Yard à Milan, dans la MRC du Granit.Le décès a été considéré au départ comme une mort suspecte.Des analyses plus poussées ont permis de confirmer la thèse du meurtre.HOMICIDE D\u2019HÉLIODORE DULAC Deux meurtriers allégués réclament leur liberté Ian Bélanger a été amené au palais de justice de Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ -CHARLES QUIRION Kassandra Harpin subissait son enquête sur remise en liberté.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ -CHARLES QUIRION 5344166 Gagnez 1 AN DE SPA ET DE LECTURE PAR ICI L\u2019INFO EN SEMAINE DE 6 H À 9 H ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE EN SEMAINE DE 15 H 30 À 18 H POUR PARTICIPER, ÉCOUTEZ: MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 10 40e SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE 11-14 OCT 2018 | CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE \u2026 PLANIFIEZ VOTRE VISITE AU SALONDULIVREDELESTRIE.COM UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE DU 11 AU 14OCTOBRE 2018 SOYEZPRÊTS POUR L\u2019ÉVÉNEMENTLITTÉRAIRE DE L\u2019ANNÉE! Ony trouve lesderniers titres, ony fait aussi debelles trouvailles\u2026LamagieduSalon du livre de l\u2019Estrie c\u2019est de pouvoir rencontrer les créateurs des oeuvres qui nous inspirent, que l\u2019on a aimées.C\u2019est aussi l\u2019occasion d\u2019écouter des auteurs débattre d\u2019unsujetd\u2019actualité, enapprendreplus sur leur travail et sur cequi lesanime, s\u2019initier à l\u2019écriture, écouter debelles histoires et des poèmes, s\u2019informer sur des sujets d\u2019actualité, rire et réfléchir, le tout dans une ambiance festive! Encore cette année, des auteurs vous feront des confidences tels que Pascale Wilhelmy, Francine Ruel, Annie Brocoli ainsi qu\u2019Anne Boyer etDominiqueDrouinde la série télévisée Yamaska qui seront en compagnie des comédiennes Chantal Fontaine, Élyse Guilbault et Anne-Marie Cadieux.Les écrivains de polar ont-ils des idées noires?C\u2019est ce qu\u2019on saura avec Patrick Senécal, Hervé Gagnon et Patrice Lessard.L\u2019auteur Denis-Martin Chabot et l\u2019an- ciennemairesse de Lac-Mégantic, Colette Roy- Laroche, discuteront des défis de l\u2019écriture de leur livre.Vous pourrez aussi prendre le thé en compagnie de Louise Portal, Francine Ruel et Marcel Sabourin.« Seul un salon du livre organise spécifiquement ce genrede rencontresqui nouspermettent, commeauteurs, de connaître ceux qui se passionnent pour nos écrits, d\u2019entendre leurs commentaires, d\u2019expliquer nos idées\u2026Cesmoments sont toujours agréables.Moi-même je profite de l\u2019événement pour rencontrer les auteurs que j\u2019aime! » fait remarquer le président d\u2019honneur de cette année, l\u2019auteur Normand Baillargeon.IL Y ENAPOURTOUS LESGOÛTS! La légalisation du cannabis, l\u2019alimentation en famille, la sédentarité, lemouvement#moiaussi sont parmi les thèmesdébattus en table ronde.Les auteurs ont tellement à partager : soyez du rendez-vous! Les amateurs de BD pourront quant à eux voir des dessinateurs à l\u2019œuvre, en apprendre plus sur les origines des super-héros américains, mêmeentrerdans l\u2019universde laBDquébécoise en réalité virtuelle! Et cen\u2019est là qu\u2019unaperçude la programmation.Tous les détails au salondulivredelestrie.com/programmation.OPTIMISEZ VOTREVISITE Voici quelques informations pour tirer le maximum de votre visite.Le Salon se divise à la fois par maisons d\u2019édition et par genre (Pavillon de la poésie, Pavillon de la BD, etc.).Il est donc important de savoir qui édite les livres de votre auteur préféré, information que vous pourrez obtenir sur le site web du Salon, ou encore des bénévoles à l\u2019accueil.Pour ne rien manquer de ce qui pourrait vous intéresser, deux options s\u2019offrent à vous.Sur le web, vous pourrez consulter la programmation en lien avec vos intérêts et choisir selon la date, vos auteurs favoris, vos activités préférées, etc.pour vous bâtir une visite personnalisée.Vous pouvezaussi sélectionner vos favoris et recevoir des alertes courriel.Passez donc au salon! 5332652 laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 11 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le neurochirurgien et neuro-oncologue David Fortin vient de remporter le Prix régional d\u2019excellence - spécialiste de l\u2019année, attribué par le Collège royal des médecins et des chirurgiens du Canada.C\u2019est un prix qui le surprend et le touche particulièrement, car la récompense est offerte à des médecins de toutes les spécialités confondues.«   C \u2019e s t u n b e l h o n n e u r, ç a m\u2019émeut », lance le chef du département de neuro-oncologie au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.David Fortin se réjouit aussi parce que ses recherches en sol sherbrookois ont été menacées il y a quelques années, faute de financement dans un univers où la recherche sur les tumeurs cérébrales est surtout axée dans les grands centres comme Toronto.Depuis un peu plus d\u2019un an, la vie a repris dans son laboratoire et ses projets vont bon train.« Je suis plus prudent dans mes projets.Nous en avons choisi trois et on se concentre sur ces trois-là », souligne le médecin spécialiste qui a repoussé la survie moyenne de plus de 1000 patients de 13 à 25 mois en moyenne.En effet, même si le cancer du cerveau reste incurable, le Dr Fortin cherche quand même à en repousser les limites au maximum possible parce qu\u2019il sait que ces mois sont précieux pour ses patients.En premier lieu, « nous avons une nouvelle étude clinique qui sera une première canadienne sur les tumeurs cérébrales récidivantes.Une annonce sera faite sous peu et nous allons entrer en phase de recruter des patients », souligne-t-il.En second lieu, il travaille présentement à une série d\u2019essais sur les animaux avec un gel qu\u2019on implanterait dans les cellules après la chirurgie cérébrale.« Nous avons un collaborateur à Vancouver avec lequel nous travaillons actuellement, notamment pour trouver les bonnes formulations pour le gel », précise le Dr Fortin.Le gel n\u2019existe pas pour le moment sur le marché.« Non, c\u2019est une nouvelle patente », dit-il en riant.« C\u2019est une idée qui est née dans notre laboratoire », ajoute-t-il.Il faudra encore quelques années, peut-être trois ans, avant que ce projet puisse arriver en clinique.Son troisième projet consiste à une chimiothérapie artérielle personnalisée pour les patients, un projet qui a longtemps été sur la glace et qui n\u2019a pas pu être déployé avant, faute de financement.« On s\u2019approche du but.Je dirais qu\u2019il faudra encore un an et demi environ avant que ce projet arrive en clinique », soutient-il.En plus de mener toutes ces recherches, le Dr Fortin enseigne et opère toutes les semaines.« Les opérations, c\u2019est assurément la partie la plus agréable de la job! » s\u2019exclame-t-il.UN PRIX À PARTAGER Et si toutes ces recherches sont rendues possibles, c\u2019est grâce à la débrouillardise du médecin pour aller chercher du financement çà et là, et aussi grâce au soutien de patients et de généreux donateurs.En effet, depuis plus d\u2019un an, la campagne de financement Coeur en tête vise à ramasser des fonds pour son projet.Cette campagne est née de l\u2019ancienne danseuse des Grands Ballets canadiens Nathalie Buisson.Si elle est maintenant décédée des suites de son cancer cérébral, le projet est toujours soutenu par ses parents.« Il y a quelque temps, j\u2019ai une patiente qui est malheureusement décédée.Mais à la fin de sa vie, elle a décidé de léguer 60 000 $ à Cœur en tête pour soutenir la recherche.C\u2019est vraiment incroyable », souligne le médecin spécialiste que de tels gestes émeuvent particulièrement.Et de beaux exemples de patients qui s\u2019impliquent pour l\u2019aider, il y en a d\u2019autres encore.« Les parents d\u2019un de mes jeunes patients organisent un événe- ment-bénéfice à Saint-Hyacinthe le 12  octobre, une soirée avec musique, théâtre, danse, tirage d\u2019œuvres d\u2019art », soutient David Fortin.Un 12 octobre qui sera d\u2019ailleurs bien occupé pour David Fortin, car avant d\u2019aller assister à cette soirée, il participera à la Journée scientifique du département de chirurgie et d\u2019anesthésiologie 2018.L\u2019événement aura d\u2019ailleurs une saveur un peu particulière.« Le Prix régional d\u2019excellence peut nous être remis dans un congrès n\u2019importe où dans le monde, à notre choix.Moi je vais choisir qu\u2019il me soit remis ici dans le cadre de cette journée scientifique, car c\u2019est à mon institution et à mon équipe que je me sens le plus redevable », souligne-t-il.Spécialiste de l\u2019année au Canada Le neurochirurgien David Fortin poursuit ses recherches grâce à l\u2019appui de la communauté En plus de ses recherches sur le cancer cérébral, le Dr David Fortin prend toujours autant de plaisir à opérer.Il opère plusieurs patients chaque semaine dans les salles d\u2019opération du CHUS.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 5341186 Deux succursales pour mieux vous servir UNE TRADITION RENOUVELÉE 1627, rue King Ouest 819.569.1020 4797, boul Bourque 819.348.2233 Toujours le meilleur café en ville! nouvel espace café .nouvelle boutique spécialisée MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le nouveau premier ministre élu François Legault a ouvert son jeu pour les semaines à venir.Mardi, à sa première conférence de presse depuis son élection, à Québec, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) a fait état de ses plans concernant les priorités de son gouvernement et la transition en cours.\u2014 Il a confirmé que son futur secrétaire général du Conseil exécutif sera Yves Ouellet.M. Ouellet deviendra ainsi le plus haut fonctionnaire l\u2019État québécois.« Mon premier objectif, que je lui ai dit, c\u2019est de m\u2019assurer que les hauts fonctionnaires et l\u2019ensemble de la fonction publique adhèrent aux changements qu\u2019on veut faire au cours des prochains mois », a-t-il dit.\u2014 M. Legault a laissé entendre que son conseil des ministres allait être formé et prêter serment dans les deux semaines suivant l\u2019élection, conformément aux conventions, mais que cela était plus complexe en raison de sa mission en Arménie.\u2014 Il a aussi indiqué qu\u2019il y a de « bonnes possibilités » que la Chambre soit rappelée avant le temps des fêtes.\u2014 Il a fait savoir qu\u2019il s\u2019attaquera rapidement au mandat d\u2019Investissement Québec pour revoir et son rôle et que l\u2019instance en fasse plus pour attirer des entreprises ici.\u2014 Il a aussi évoqué que des « mesures concrètes » seront prises rapidement pour « remettre de l\u2019argent dans le portefeuille des Québécois ».\u2014 En éducation, un « parcours » sera mis en œuvre pour dépister le plus précocement possible les problèmes d\u2019apprentissage des enfants.Le plan de rénovation des écoles devrait également être mis en place dans les prochains mois.\u2014 Étant donné que le cannabis sera légalisé par le fédéral le 17 octobre, M. Legault a dit qu\u2019il allait prendre des mesures dans les prochaines semaines, cela en vue de modifier le cadre législatif déjà adopté par le gouvernement Couillard pour hausse de 18 à 21 ans de l\u2019âge légal pour consommer du cannabis.\u2014 Le gouvernement Legault entreprendra promptement des négociations avec la Fédération des médecins omnipraticiens pour améliorer l\u2019accès aux soins en première ligne.Le plan pour les prochaines semaines QUÉBEC \u2014 Le nouveau premier ministre caquiste François Legault s\u2019est fait une alliée peu fréquentable : Marine Le Pen a endossé sa position « pour moins d\u2019immigration ».La personnalité politique française controversée d\u2019extrême-droite réagissait ainsi à la nouvelle de l\u2019élection de la Coalition avenir Québec (CAQ), telle que rapportée par le quotidien français Le Parisien.Ce journal a écrit que le Québec avait élu un « gouvernement nationaliste anti-immigration » qui a à sa tête un chef qu\u2019on compare à Donald Trump.Dans un gazouillis, Mme Le Pen a répondu : « Contrairement à ce que serinaient les libéraux immi- grationnistes béats, les Québécois ont voté pour moins d\u2019immigration.La lucidité et la fermeté face au défi migratoire est le point commun des élections de quasiment tous les pays du monde confrontés à cet enjeu. » Au cours de sa première conférence de presse officielle à Québec à la suite de son élection, mardi midi, François Legault avait déjà commenté la manchette du quotidien Le Parisien.Cela fait aussi écho aux critiques maintes fois reprises par le Parti libéral, qui a dénoncé durant toute la campagne électorale la proposition de la CAQ de réduire le seuil annuel d\u2019immigration, ainsi que de faire passer des tests aux nouveaux arrivants qui pourraient mener à des expulsions.Le premier ministre élu a assuré qu\u2019il veut être « rassembleur » et qu\u2019il veut bien accueillir les immigrants.« L\u2019image de Québec va dépendre des actions qu\u2019on va poser et moi, je veux poser des gestes dans les prochains mois pour montrer un Québec qui est inclusif », a-t-il déclaré, sans élaborer davantage.LA PRESSE CANADIENNE Des gestes pour «?montrer un Québec inclusif?» La Presse canadienne QUÉBEC - François Legault entend demeurer fidèle à son programme lorsqu\u2019il prendra les rênes de l\u2019État québécois et place déjà l\u2019économie, l\u2019éducation et la santé au sommet de ses priorités d\u2019action.Au lendemain de son éclatante victoire, le premier ministre désigné s\u2019est d\u2019abord félicité, mardi, d\u2019avoir brisé la polarisation entre fédéralistes et souverainistes qui dominait le débat politique depuis un demi-siècle et a répété son objectif d\u2019agir en rassembleur à la suite de cette élection.Puis, il a placé l\u2019économie au sommet de ses priorités, disant d\u2019abord vouloir commencer le plus rapidement possible à travailler pour «remettre de l\u2019argent dans le portefeuille des Québécois».Il a aussi fait part de son intention de rencontrer la haute fonction publique afin de s\u2019assurer que les fonctionnaires «adhèrent aux changements» qu\u2019il propose, lui qui a déjà annoncé son intention de réduire de 5000 le nombre d\u2019employés de l\u2019État.Il prévoyait également s\u2019entretenir dès mardi avec la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, afin d\u2019obtenir les détails sur l\u2019accord de libre-échange conclu avec les États-Unis et, surtout, son impact sur les producteurs agricoles.«?PARCOURS POUR LES ENFANTS?» Du côté de l\u2019éducation, il a fait part de son intention de jeter les bases de ce qu\u2019il a appelé «un parcours pour les enfants» afin de pouvoir dépister au plus jeune âge possible les difficultés d\u2019apprentissage et offrir les services correspondants.Il a aussi réitéré son intention d\u2019investir dans la rénovation d\u2019écoles existantes.En santé, François Legault promet d\u2019entamer rapidement des discussions avec la Fédération médecins omnipraticiens afin d\u2019améliorer l\u2019accès de la population aux médecins de famille.Il prévoit également déposer un plan de rénovation des CHSLD et de démarrage pour son projet de Maison des aînés.Interrogé sur les questions d\u2019immigration, il a réitéré son intention de réduire dès 2019 le nombre d\u2019immigrants à 40 000 et a semblé peu se soucier de l\u2019image véhiculée à l\u2019extérieur du Canada face aux politiques d\u2019immigration de la CAQ, disant que l\u2019image du Québec dépendra des gestes qui seront posés et que ceux-ci viseraient à être inclusifs.Il promet par ailleurs de présenter dès la première année de son gouvernement un projet pour réformer le mode de scrutin, tel qu\u2019entendu avec le Parti québécois, Québec solidaire et le Parti vert avant la tenue de l\u2019élection.Quant à la législation que la CAQ devra déposer si elle veut augmenter l\u2019âge de consommation du cannabis à 21 ans, alors que la légalisation entrera en vigueur dans 15 jours, M.Legault a reconnu qu\u2019il aurait du mal à arriver à tout faire à temps, d\u2019autant plus qu\u2019il doit se rendre en Arménie la semaine prochaine pour le sommet de la Francophonie.Quoi qu\u2019il en soit, le premier ministre désigné s\u2019est dit confiant de pouvoir «livrer la marchandise» de son programme grâce à l\u2019équipe qui a été élue à ses côtés.ÉCONOMIE, ÉDUCATION ET SANTÉ Legault présente ses priorités Le premier ministre élu François Legault promet de présenter dès la première année de son gouvernement un projet pour réformer le mode de scrutin, tel qu\u2019entendu avec le Parti québécois, Québec solidaire et le Parti vert avant la tenue de l\u2019élection.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ laTribune mercredi 3 octobre 2018 ActuAlités 13 Mylène Crête La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Bloc québécois trouve une consolation dans les éléments identitaires du discours de la Coalition avenir Québec (CAQ), alors que le Parti québécois, son allié naturel, a connu une défaite historique lundi soir.Le chef bloquiste par intérim Mario Beaulieu se réjouissait, mardi après-midi, de retrouver bientôt un « gouvernement québécois qui va revenir à des revendications plus pour la nation québécoise ».« Le Bloc québécois, c\u2019est le seul parti qui peut vraiment défendre les priorités du Québec sans compromis \u2014 les revendications que ça soit en termes d\u2019immigration, de laïcité de l\u2019État, d\u2019aller chercher plus de pouvoirs à Ottawa, c\u2019est ce qu\u2019on fait depuis 25 ans, puis on va continuer à défendre les consensus québécois », a-t-il affirmé.Le chef caquiste François Legault a promis en campagne électorale de diminuer le nombre d\u2019immigrants et d\u2019expulser ceux qui échoueraient à des tests de valeurs et de français.Il a adouci sa position sur l\u2019expulsion des immigrants en cours de campagne et a affirmé mardi qu\u2019il allait « poser des gestes dans les prochains mois pour montrer un Québec qui est inclusif ».La Coalition avenir Québec (CAQ) a remporté une écrasante majorité de sièges à l\u2019Assemblée nationale lundi tandis que le Parti québécois a été relégué au quatrième rang, perdant même son statut de parti reconnu.Il a été devancé par Québec solidaire qui est allé chercher une portion du vote souverainiste.Optimiste, Mario Beaulieu note que 33 pour cent des électeurs ont voté pour des partis « ouvertement indépendantistes ».« Puis, je suis convaincu qu\u2019il y a beaucoup d\u2019indépendantistes qui ont voté pour la CAQ parce qu\u2019ils voulaient vraiment un changement, a-t-il ajouté.Ils ne voulaient prendre aucune chance et se débarrasser du gouvernement libéral. » Le Bloc québécois a entamé une refondation à l\u2019issue de la longue crise qui l\u2019a secoué au cours des derniers mois.Il tentera de rallier tous les indépendantistes qu\u2019ils soient solidaires ou péquistes.Ce processus est perçu à l\u2019interne comme un banc d\u2019essai pour la convergence des forces souverainistes.Les militants manqueront-ils d\u2019énergie pour reconstruire deux partis, le Bloc québécois et le Parti québécois, au même moment, a demandé une journaliste.Le Bloc se console ViCky Fragasso-Marquis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Au lendemain de l\u2019élection de dix députés solidaires, les porte-parole du parti prétendent qu\u2019ils représentent la « véritable » opposition officielle à Québec.En conférence de presse à Montréal, mardi après-midi, Manon Massé et Gabriel Nadeau-Dubois ont déclaré qu\u2019avec un gouvernement caquiste et une opposition libérale « interchangeables », c\u2019est Québec solidaire (QS) qui jouera le rôle de l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale.« Des fois, j\u2019ai le sentiment que sur certains dossiers, malgré le fait qu\u2019on avait trois députés, on était la réelle opposition », a laissé tomber la co-porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé.« À dix à l\u2019Assemblée nationale, je pense que ça va rocker! » Le parti de gauche n\u2019avait que trois députés à l\u2019Assemblée nationale avant les élections, et lundi soir, il a réussi à plus que tripler son nombre de députés et à doubler son pourcentage de votes.En termes de sièges, QS a toutefois profité de la distorsion du mode de scrutin puisqu\u2019il a obtenu plus de circonscriptions que le Parti québécois (PQ), mais avec un moindre de pourcentage de votes.Mme Massé estime toutefois que c\u2019est davantage QS que le PQ qui, avec la qualité de ses élus, pourra agir comme opposition officielle au cours des quatre prochaines années.« Les gens que nous avons élus, c\u2019est une équipe qui va être forte et dans ce sens-là, je pense que c\u2019est clair que nous serons l\u2019opposition officielle », a-t-elle martelé.un « inContournable » Gabriel Nadeau-Dubois a par ailleurs réitéré que ces élections avaient démontré que Québec solidaire n\u2019était pas un « accident de parcours », qui ne doit pas être simplement vu comme « le petit frère » du PQ.Selon lui, QS est désormais « incontournable » et peut aspirer à gouverner aux prochaines élections.« On a une offre politique différente, on incarne quelque chose de différent en politique québécoise et ça ne se réduit pas à des vases communicants avec le Parti québécois », a-t-il soutenu.« Je pense qu\u2019il faut tourner cette page-là, changer de cadre d\u2019analyse quand on parle de Québec solidaire. » Alors que des partis fédéralistes et plus à droite de l\u2019échiquier politique forment la grande majorité des élus à l\u2019Assemblée nationale, les porte-parole n\u2019ont pas fermé la porte à débattre à nouveau de possibles alliances avec le PQ, ce que les membres de QS avaient rejeté l\u2019an dernier.« Il n\u2019y a jamais eu de porte fermée », a indiqué Mme Massé.« Nous travaillons avec tout le monde qui veut faire des propositions, marcher dans le sens du bien commun, dans le sens de prendre soin des gens, dans le sens de s\u2019assurer de prendre le virage nécessaire pour les changements climatiques. » En plus d\u2019augmenter son nombre de députés à Montréal, QS est parvenu à faire élire deux candidats à Québec, ainsi qu\u2019une candidate à Rouyn-Noranda, en Abitibi.Le parti a aussi terminé deuxième dans plusieurs circonscriptions, alors que le PQ a souvent dû se contenter de troisièmes et quatrièmes places dans des régions où il était historiquement compétitif.Qs se pose comme l\u2019opposition officielle « Les gens que nous avons élus, c\u2019est une équipe qui va être forte et dans ce sens-là, je pense que c\u2019est clair que nous serons l\u2019opposition officielle.» \u2014 Manon Massé 5337209 GRANDE LIQ UIDATION DE SPAS! DU 4 AU 7 OCTO BRE 4 JOURS SEULEMENT! LE LIQUIDATEUR DE SPAS EN ESTR IE ! DE RABAIS SUR PLUSIEURS S PAS 2018 À LIQUI DER JUSQU\u2019À 2 000$ 4401, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1529 MARQUE RECONNU TEL QUE MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 14 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Les années d\u2019austérité commencent pour le PLQ.«CARREFOUR DES LECTEURS Un vent d\u2019espoir La salle était remplie à craquer.J\u2019étais assis avec deux amis.Nous étions vraiment parmi les plus âgés.À la télé nous apprenions que plusieurs candidates et candidats de notre allégeance politique étaient élus.Mais dans Sherbrooke bien que l\u2019espoir était au rendez-vous, la certitude de la victoire de notre candidate tardait à venir.Puis soudain sur l\u2019écran le visage de Christine Labrie apparaît avec la mention « élue ».Des cris de joie, des pleurs de bonheur.Le beau visage de Christine, de ses enfants, de son conjoint me rentre dedans.Quelle belle victoire.Cette femme mère de trois enfants, étudiante au doctorat, mais surtout une bonne tête sera ma représentante pour les quatre prochaines années.Je suis fier des Sherbrookoises et des Sherbrookois qui ont choisi de faire confiance à cette dame d\u2019exception.Notre députée est plus jeune que ma propre fille.Dans cette salle qui hurle sa joie, j\u2019écrase une larme, ce qui n\u2019est vraiment pas une habitude chez moi.Jeune femme, moi et mes amis qui ont ou aurons 70 ans d\u2019ici peu, nous vous souhaitons de vivre intensément cette nouvelle vie qui est maintenant la vôtre.Vous personnifiez l\u2019avenir dans ce qu\u2019il a de meilleur.Jean Chenay Sherbrooke La mort du Parti québécois Je voudrais féliciter M. Jean-François Lisée pour avoir pris une grande part de la responsabilité de la défaite du Parti québécois dans cette campagne électorale.J\u2019espère qu\u2019il reconnaîtra également qu\u2019il a mis à mort ce parti politique tout comme Mme Martine Ouellet l\u2019a fait pour le Bloc à Ottawa.Cette dernière désirait que l\u2019on parle sans cesse de souveraineté tandis que M. Lisée lui au contraire, ne voulait plus en parler.N\u2019oublions pas que M. François Legault, premier ministre élu et chef de la Coalition avenir Québec, a aussi contribué indirectement à cette mise à mort.Après avoir pris son expérience politique au sein du PQ, il le quitte pour former son propre parti soit la CAQ.Depuis ce temps, il ne cesse de marteler qu\u2019il n\u2019est pas souverainiste et que cet objectif de M. Lévesque n\u2019a plus sa raison d\u2019être au Québec.Ma conclusion est que quand les ambitions personnelles de certains individus priment sur celles récentes d\u2019une grande partie du peuple québécois, ces gens s\u2019organisent pour nous faire oublier celles du peuple.Que fait-on du fameux « Je me souviens » dans l\u2019avenir?Yvon Lavoie Granby ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Rassembleur et branché?On verra F rançois Legault dit qu\u2019il fera tout pour rassembler et rester proche des préoccupations des Québécois.Il applique cette logique en éducation.En priorisant le dépistage des enfants en difficulté d\u2019apprentissage plutôt que de se lancer dans l\u2019abolition des élections scolaires et des commissions scolaires, la CAQ répondra mieux en effet aux besoins des familles, en plus de s\u2019éviter d\u2019inutiles affrontements.Le premier ministre désigné a indiqué mardi que la réforme touchant les commissions et les élections scolaires ne se fera pas à très court terme.Les caquistes semblent avoir appris des faux pas du gouvernement libéral en la matière.Que de temps perdu et d\u2019énergies gaspillées par les ministres de l\u2019Éducation sous le règne de Philippe Couillard.Yves Bolduc voulait réduire de 72 à 46 le nombre de commissions scolaires.Son remplaçant, François Blais, a abandonné l\u2019idée.Ce dernier a pour sa part présenté le projet de loi 86 «modifiant l\u2019organisation et la gouvernance des commissions scolaires en vue de rapprocher l\u2019école des lieux de décision et d\u2019assurer la présence des parents au sein de l\u2019instance décisionnelle de la commission scolaire».Les élections scolaires devenaient sur demande.Le projet de loi heurtait de front les milieux anglophones, plus attachés à leurs commissions scolaires et prêts à une contestation devant les tribunaux pour les conserver.Nommé à son tour à la tête du ministère de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx a mis de côté le projet alambiqué et controversé pour se consacrer plutôt à une vaste consultation sur la réussite éducative et la rédaction d\u2019une politique.Il était temps de se préoccuper des vrais enjeux.Les caquistes semblent vouloir éviter de faire les mêmes erreurs.M.Legault affirme vouloir procéder à des changements dans l\u2019ordre, sans tout bousculer.Personne ne s\u2019en plaindra.Manifestement, il veut éviter l\u2019étiquette de «brouillon» qu\u2019a tenté de lui coller Philippe Couillard.Avec un taux élevé de décrochage, avec un nombre important d\u2019enfants en difficulté qui ne réussissent pas à décrocher un diplôme, le Québec a mieux à faire qu\u2019à transformer les commissions scolaires en centres de services et qu\u2019à susciter la grogne en abolissant les commissions scolaires.Prioriser le dépistage précoce des enfants en difficulté d\u2019apprentissage, fournir les services pour les surmonter et rénover les écoles serviront mieux les intérêts des jeunes, de leur famille et de l\u2019ensemble de la société.Se voulant rassembleur, François Legault utilise aussi un ton conciliant pour parler d\u2019un autre engagement de sa formation politique, les maternelles 4 ans.Il est prêt à emprunter les bonnes idées des autres.«Ce qui est important pour moi, c\u2019est que tous les enfants avec des difficultés d\u2019apprentissage soient dépistés avant l\u2019âge de 4 ans et qu\u2019on commence à leur donner des services au plus tard à l\u2019âge de 4 ans.On va voir avec les CPE, les garderies, les maternelles, qu\u2019est- ce qu\u2019on est capable ensemble de faire pour que le plus rapidement possible les enfants reçoivent des services».Croisons-nous les doigts pour que le premier ministre désigné et son équipe conservent ce désir de travailler avec les autres, de consolider ce qui existe déjà et fonctionne bien, et qu\u2019i ls comblent rapidement les besoins de tous les enfants, qu\u2019importe le milieu de garde qu\u2019ils fréquentent.Simple bon sens?Peut-être la CAQ réalise-t-elle aussi que son objectif d\u2019instaurer partout des maternelles 4 ans d\u2019ici 5 ans est irréaliste quand le personnel enseignant et les locaux manquent déjà dans certaines écoles pour accueillir cette nouvelle clientèle.En éducation, la CAQ fait preuve de prudence. laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 OPINIONS 15 J\u2019aimerais vous raconter mon histoire.Je suis née en 1962.J\u2019ai grandi à la campagne dans une famille de cinq filles.Mon père travaille pour le ministère des Transports et ma mère est « reine du foyer ».Chaque été, mes parents font un grand jardin et ma mère se fait un devoir de faire nos conserves, notre « cannage » et des confitures avec nos récoltes.Mon père s\u2019assure d\u2019engraisser une vache et des poulets pour mettre au congélateur.Nous sommes une famille modeste.Mes parents gèrent un budget serré.Mais chez nous, l\u2019éducation est une valeur primordiale.Mes oncles ont des fermes laitières et c\u2019est chez mon oncle André que je me découvre une passion pour la production laitière.Durant trois étés, je serai son « homme ».Puis arrivent l\u2019âge du cégep et les choix de carrière.Comme mes parents n\u2019ont pas de ferme, je décide de devenir vétérinaire.Cette profession me permet de côtoyer un milieu où je me sens bien, un milieu en accord avec les valeurs reçues dans mon enfance.C\u2019est aussi au cégep que je ferai la rencontre de Gilbert, l\u2019homme qui allait devenir mon ami, mon mari et mon partenaire d\u2019affaires.Ensemble, nous aurons quatre enfants : trois filles et un garçon.Mes enfants sont de loin ma plus grande fierté et ma plus belle réalisation personnelle.Jusqu\u2019en 2010, je travaillerai comme vétérinaire de grands animaux (vaches, chevaux, moutons) puis de grande population (volaille).Mais, durant toutes années, j \u2019ai un rêve\u2026 je rêve d\u2019avoir ma propre ferme laitière.À l\u2019automne  2010, après de nombreux calculs et discussions, nous achetons un quota laitier.J\u2019ai presque 49 ans\u2026 Un quota laitier c\u2019est cher, mais on se dit qu\u2019en faisant partie de la gestion de l\u2019offre, nous sommes en mesure de prévoir nos revenus actuels et futurs.La gestion de l\u2019offre a été mise en place au Canada dans les années  1970.Elle permet aux producteurs laitiers d\u2019obtenir un « juste » retour sur son investissement et d\u2019assurer aux consommateurs un approvisionnement constant et de qualité en produit laitier.C\u2019est simple : la production totale de lait et de produits laitiers correspond à la consommation canadienne.Le Canada ferme ses portes à toute importation de produits laitiers.Le producteur ne reçoit aucune forme de subvention et le consommateur paie ses produits laitiers à un prix comparable à celui payé dans les grands pays du monde.À titre d\u2019exemple, en 2017, le prix du lait au Canada est de 1,50 $/L, 1,64 $/L aux États-Unis (sans l\u2019utilisation de l\u2019hormone de croissance), 1,83 $/L en Nouvelle- Zélande, 1,57 $/L en Australie et 1,23 $/L en Allemagne.Le prix du beurre est de 9,34 $/kg au Canada contre 10,77 $/kg aux États-Unis.Mais revenons à notre histoire\u2026 Donc, il est convenu que mon mari conserve son emploi et, de mon côté, je me consacre à temps plein sur la ferme.Tous les revenus générés sont réinvestis dans la ferme afin d\u2019augmenter la taille de celle-ci et de permettre à la prochaine génération de bien vivre de production laitière.Parce que, oui, j\u2019ai le privilège d\u2019avoir de la relève.Notre fils Vincent partage cette même passion pour les vaches et pour l\u2019agriculture.C\u2019est un travaillant, un fonceur, un passionné.En janvier 2018, compte tenu de la difficulté à générer les profits assurant la réussite et la progression de notre entreprise laitière, je décide de retourner travailler à temps plein comme vétérinaire.Mon fils limite son travail à l\u2019extérieur à 25 h/semaine et prend davantage en charge la ferme.À nous deux, sans jamais compter nos heures, nous réussissons à maintenir le niveau de production et accomplir les tâches requises au bon fonctionnement de la ferme.Et puis, viens le 1er octobre 2018.Notre gouvernement vient de nous trahir par l\u2019ouverture des marchés canadiens aux produits laitiers américains\u2026 3,59 % du volume total en plus de l\u2019abolition de certaines classes et l\u2019obligation de ne pas vendre certains produits laitiers moins cher que les États-Unis.Difficile à chiffrer exactement, mais probablement une perte variant de 5 à 10 % de nos revenus nets.C\u2019est la troisième fois en moins de deux ans que le système de gestion de l\u2019offre est sacrifié en faveur du libre échange (voir accord du PTPGP et de l\u2019AECG).Chaque fois, on a créé une brèche dans les bases fondamentales de ce système qui, éventuellement, ne pourra plus résister à la pression du libre-échange.Décidément, notre gouvernement ne comprend pas qu\u2019il ne doit pas négocier sa souveraineté alimentaire comme on négocie d\u2019autres biens commerciaux.En production laitière, nous n\u2019en voulons pas de soi-disant système de compensation offert en retour.Vous savez, derrière la gestion de l\u2019offre, il y a des gens, des familles pour la grande majorité, des passionnés et il y a la relève.Vous en connaissez beaucoup d\u2019hommes et de femmes prêts à se lever à 5 h tous les matins, 7 jours sur 7, même à Noël, même au jour de l\u2019An, même quand t\u2019as mal partout à cause d\u2019une « grippe d\u2019homme »?Parce que c\u2019est ça la production laitière.C\u2019est du vivant, c\u2019est nos vaches qu\u2019on n\u2019abandonne pas un « lendemain de veille ».Et c\u2019est aussi notre participation à l\u2019occupation du territoire rural.Et c\u2019est aussi le moteur économique et le maintien des écoles de nos villages ainsi que la revitalisation des régions.Et c\u2019est notre participation aux foires agroa- limentaires pour faire la promotion de nos produits et du talent de nos artisans.Et c\u2019est la satisfaction personnelle de bien nourrir un peuple à un juste prix.Et c\u2019est aussi un dimanche soir où je berce mon petit-fils Arnaud, en lui racontant ma journée et la fierté que j\u2019ai à faire ce travail.Derrière la gestion de l\u2019offre, il y a des humains, ne l\u2019oublions pas.Linda Lallier Ferme Beaudoin SENC Durham Sud Les gens derrière la gestion de l\u2019offre C\u2019est ça la production laitière.C\u2019est du vivant, c\u2019est nos vaches qu\u2019on n\u2019abandonne pas un « lendemain de veille ».Et c\u2019est aussi notre participation à l\u2019occupation du territoire rural.Et c\u2019est aussi le moteur économique et le maintien des écoles de nos villages ainsi que la revitalisation des régions.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE mercredi 3 octobre 2018 laTribune 16 ActuAlités Lia Lévesque La Presse canadienne MONTRÉAL - Le réveil est brusque pour les centrales syndicales, qui se retrouvent avec, au gouvernement, le parti le plus éloigné des prises de positions syndicales, parmi les quatre qui ont récolté des sièges lundi.La Coalition avenir Québec veut réduire le nombre de fonctionnaires, s\u2019oppose à la hausse du salaire minimum à 15 $ et n\u2019a pas la réputation d\u2019être très ouverte aux syndicats.Au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, mardi, le président de la FTQ, Daniel Boyer, était encore un peu sous le choc devant l\u2019ampleur de la victoire de la CAQ.Mais le président de la plus grande centrale syndicale du Québec a tout de suite exprimé son ouverture au dialogue.«Je donne la chance au coureur.Je suis prêt à m\u2019asseoir avec le gouvernement de la CAQ, avec François Legault , pour qu\u2019on puisse travailler ensemble et faire avancer le Québec.On représente 600 000 travailleurs et travailleuses (à la FTQ seulement); on ne peut pas rejeter ça du revers de la main.On va tout faire pour travailler ensemble, mais, effectivement c\u2019est le parti qui était le plus éloigné des organisations syndicales», a concédé M.Boyer.De prime abord, il trouve des contradictions dans le discours de la CAQ.«Il y a comme quelque chose qui ne marche pas dans la position de la CAQ, à savoir de diminuer les taxes et les impôts, de diminuer le personnel dans la fonction publique et, en même temps, améliorer les services en santé, en éducation et dans notre fonction publique.Nous, on dit: au contraire, il ne faut pas baisser les taxes et les impôts; il faut réinvestir en santé, en éducation, dans le but de se donner les services auxquels la population est en droit de s\u2019attendre», a lancé M.Boyer.«?On a gOûté à La médecine?» À la Centrale des syndicats du Québec, la présidente Sonia Éthier a dit espérer que le gouvernement Legault se distinguera du gouvernement Couillard dans le choix de ses politiques.«On a goûté à la médecine du gouvernement Couil lard et on espère que le nouveau gouvernement ne nous servira pas la même médication, ni même les mêmes remèdes.Le message des citoyens a quand même été clair, hier: les citoyens veulent que le gouvernement connecte avec leurs besoins.Les besoins sont grands, notamment en santé, en éducation, en petite enfance», a-t-elle souligné.Mme Éthier, dont la centrale est principalement concentrée dans le milieu de l\u2019éducation, ne semble qu\u2019à demi rassurée par le fait que François Legault ait maintes fois affirmé que sa priorité serait l\u2019éducation.«Ce qui nous inquiète un peu, c\u2019est qu\u2019il a dit qu\u2019il maintiendrait un financement stable, mais il faut que ce soit à la hauteur des besoins, des besoins des élèves, de nos membres.Et, pour ça, il va falloir qu\u2019il y ait un réinvestissement massif», a plaidé la présidente de la CSQ.embauchez du persOnneL À la CSN aussi, le président Jacques Létourneau espère les réinvestissements promis en éducation et en santé.«Ces investissements devront servir à embaucher du personnel supplémentaire, déjà à bout de souffle en raison des surcharges de travail occasionnées par les pénuries de main-d\u2019oeuvre», a-t-il affirmé.Il a aussi déploré la «vision simpliste» de François Legault en matière d\u2019immigration.«Il faut cesser d\u2019aborder cette question de façon utilitariste: l\u2019immigration est un apport essentiel pour le Québec, tant aux plans social que culturel.» Finalement, il lui a rappelé son engagement à revoir le mode de scrutin.Brusque réveil pour les syndicats Daniel Boyer Lia Lévesque La Presse canadienne MONTRÉAL - Au lendemain de l\u2019élection d\u2019un gouvernement ca- quiste majoritaire, le milieu des affaires est rassuré par la stabilité que cela apportera, mais il lui demande de s\u2019attaquer rapidement au problème de la pénurie de main-d\u2019oeuvre.Au cours d\u2019entrevues avec La Presse canadienne, mardi, tant les représentants du Conseil du patronat du Québec que de la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante ont répété que cet enjeu de la pénurie de main-d\u2019oeuvre était non seulement important, mais urgent.«Le sujet de l\u2019heure, ça demeure la pénurie de main-d\u2019oeuvre.Je pense que ça, c\u2019est un sujet qui va mériter une attention de toute urgence de la part du nouveau gouvernement», a opiné Martine Hébert, vice-présidente principale de la FCEI.Et il y a urgence à ses yeux.«Il y a eu beaucoup de propositions pendant la campagne, que ce soit en matière d\u2019immigration, que ce soit en matière de formation professionnelle ou autre.Toutes ces solutions-là vont prendre quand même un certain temps avant de porter leurs fruits, alors que la pénurie de main-d\u2019oeuvre et les besoins de travailleurs dans nos entreprises au Québec, dans nos régions, c\u2019est maintenant que ça se passe», a averti Mme Hébert.immigratiOn Dans ce contexte, le président du CPQ, Yves-Thomas Dorval, a rapporté une certaine préoccupation du milieu des affaires quant au discours du chef caquiste François Legault voulant réduire les seuils d\u2019immigration.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a des inquiétudes.Cela dit, l\u2019immigration n\u2019a jamais été présentée comme la seule solution», a souligné M.Dorval.Il cite des prévisions selon lesquelles 1 500 000 postes devront être comblés d\u2019ici 10 ans.Et il faudra «trouver non pas une, mais plusieurs voies pour les combler: l\u2019immigration, certes, mais aussi la formation professionnelle, technique ou universitaire, ainsi que les catégories de travailleurs qui sont sous-représentées, comme les travailleurs plus âgés, les personnes en réinsertion sociale, les membres des Premières Nations, les personnes handicapées et autres.Le président du Conseil du patronat admet qu\u2019«en même temps, c\u2019est vrai qu\u2019il faut travailler sur les questions d\u2019intégration» des immigrants et de francisation.stabiLité De façon générale, le milieu des affaires est aussi satisfait de la stabilité qui prévaudra grâce à l\u2019avènement d\u2019un gouvernement solidement majoritaire.«Il y a deux conditions avec lesquelles la communauté des affaires va être assez d\u2019accord: la première, ça prenait un gouvernement majoritaire, parce que lorsqu\u2019il y a un gouvernement minoritaire, c\u2019est de l\u2019incertitude, de l\u2019instabilité, de l\u2019imprévisibilité.Et ce n\u2019est pas bon pour les investissements, pour les décisions et pour la croissance économique.Et la deuxième: que le parti élu soit un parti politique pro-économie.Et ça aussi, c\u2019est important», a relevé M.Dorval.D\u2019abord la pénurie de main-d\u2019oeuvre QUÉBEC \u2014 Le premier ministre désigné, François Legault, n\u2019a pas rencontré les Producteurs de lait du Québec avant son entretien, mardi après-midi, avec la ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland.Les producteurs dénoncent le nouvel accord qui remplacera l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), qui ouvre une brèche dans la gestion de l\u2019offre similaire à celle qui avait été accordée dans le Partenariat transpacifique (PTP).Ils devaient rencontrer le premier ministre sortant Philippe Couillard, mardi, pour analyser cet Accord États-Unis-Mexique-Canada (AEU- MC).Or, la rencontre a été annulée, les libéraux de M. Couillard ayant été chassés du pouvoir.Par ailleurs, l\u2019équipe de M. Legault n\u2019a laissé filtrer aucune information sur la teneur de sa conversation avec Mme Freeland.En point de presse mardi, au lendemain des élections générales, M. Legault a affirmé que l\u2019AEUMC était sa « priorité à court terme ».Il n\u2019avait pas encore parlé aux producteurs laitiers.Le porte-parole des Producteurs de lait du Québec, François Dumontier, a dit comprendre que M. Legault a besoin de temps pour apprivoiser ses nouvelles fonctions, mais a laissé savoir que son équipe souhaitait ardemment une rencontre dans les meilleurs délais.En point de presse, M. Legault est resté plutôt vague sur ses intentions.Il s\u2019est bien gardé de faire siens les propos de son prédécesseur, M. Couillard, qui jurait vouloir prendre des moyens pour bloquer le nouvel accord.Ce dernier envisageait de déclarer l\u2019Assemblée nationale non liée par l\u2019AEUMC, et d\u2019entamer des poursuites judiciaires.«  Je vais tout faire pour les défendre, pour les soutenir », a déclaré le premier ministre élu.LA PREssE CANADiENNE Legault n\u2019a pas rencontré les producteurs de lait Le milieu des affaires estime que l\u2019élection de la CAQ ne créera pas de remous Martine Hébert laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 17 S&P / TSX 16 017,23 - 87,20 TSX C.704,46 - 3,67 $ CAN 78,02 - 0,09 D.JONES 26 773,94 + 122,73 S&P 500 2923,43 - 1,16 NASDAQ 7999,55 - 37,75 OR US 1207,00 + 15,30 PÉTROLE 75,23 - 0,07 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Quarante et un ans après avoir vu le jour, l\u2019entreprise québécoise Produits alimentaires Viau, spécialisée dans les charcuteries, est avalée par le géant canadien Aliments Maple Leaf pour une somme de 215 millions $.La société lavalloise, qui vient de tourner la page sur une phase de modernisation qui avait débuté en 2014 et qui a coûté environ 40 millions $, a conclu au printemps qu\u2019elle avait besoin d\u2019un partenaire afin d\u2019être en mesure de poursuivre sa croissance.« Nous aurions eu besoin d\u2019investir massivement encore une fois, a expliqué le président et chef de l\u2019exploitation de Viau, Pat De Marco, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Avec l\u2019apport de Maple Leaf, nous croyons pouvoir progresser plus rapidement. » Viau, qui compte 470 employés non syndiqués dans ses installations de Laval et Montréal, produit des viandes préparées, comme des saucissons et des garnitures à pizza, ainsi que des charcuteries, comme du salametti et du capicollo.Selon M. De Marco, la transaction permettra entre autres à Viau d\u2019avoir accès à des produits élevés sans antibiotiques de Maple Leaf, afin d\u2019élargir son portefeuille de produits.Viau, qui génère des recettes annuelles estimées à 180 millions  $, a reçu plus qu\u2019une offre depuis le printemps, mais son président n\u2019a pas voulu dire si des joueurs québécois, comme Oly- mel, ont démontré de l\u2019intérêt.Maple Leaf avale Viau pour 215 M$ MONTRÉAL \u2014 En difficultés financières, Stornoway, l\u2019exploitant du projet diamantifère Renard, à la baie James, dans le Nord-du- Québec, a complété un refinance- ment de 129 millions $ afin d\u2019assurer la poursuite de ses activités.Parmi les ententes annoncées mardi, l\u2019entreprise établie à Longueuil a notamment obtenu un congé de paiement de deux ans, jusqu\u2019au 30 juin 2020, sur ses prêts contractés auprès d\u2019Investissement Québec (IQ) et du Fonds de solidarité FTQ.Par l\u2019entremise de sa filiale Diaquem, le bras financier du gouvernement québécois est le plus important actionnaire de Stornoway, puisqu\u2019il possède 25,08 pour cent des actions en circulation, selon les données de Thomson Reuters.« Les nombreuses opérations de financement démontrent une fois de plus tout le soutien que les parties prenantes de Stornoway lui offrent et leur regard positif sur l\u2019actif Renard et le secteur minier diamantifère », s\u2019est félicité le président et chef de la direction de la société, Matt Manson, par voie de communiqué.LA PRESSE CANADIENNE En difficultés, Stornoway complète un refinancement de 129 millions $ SEATTLE \u2014 Le géant américain du commerce en ligne Amazon portera à 15 $ US de l\u2019heure le salaire minimum de tous ses employés américains à compter du mois prochain.Quelque 350 000 employés à temps plein, à temps partiel, temporaires ou saisonniers profiteront de cette mesure, tout comme les employés de Whole Foods, qui appartient maintenant à Amazon.Certains employés d\u2019Amazon qui gagnaient déjà 15 $ US de l\u2019heure amélioreront aussi leur sort.Amazon, qui compte quelque 575 000 employés à travers le monde, a également promis mardi de militer en faveur de meilleurs salaires à l\u2019échelle de la planète.Des lobbyistes à la solde d\u2019Amazon réclameront ainsi que le salaire minimum soit haussé à 7,25 $ US de l\u2019heure aux États-Unis.Les salaires et les conditions de travail offerts par Amazon ont fréquemment été dénoncés par des militants du monde du travail et d\u2019autres intervenants.À travers le monde, le salaire médian d\u2019un employé d\u2019Amazon était d\u2019un peu plus de 28 000 $ US l\u2019an dernier.THE ASSOCIATED PRESS Tous les employés américains d\u2019Amazon gagneront au moins 15 $ de l\u2019heure 5306267 5341050 3025708 CONFÉRENCE : VOus ViVEz aVEC uN ENFaNt haNdiCapÉ?ENDROIT : À nos bureaux PARÉ TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST (bureau 201) SHERBROOKE Me Myriam Paré Notaire Assistez à notre conférence qui expliquera comment protéger votre enfant ainsi que vous-même, et ce, dès maintenant.À Qui s\u2019adREssE CEttE CONFÉRENCE : \u2022 Aux parents d\u2019enfants mineurs handicapés \u2022 Aux parents d\u2019enfants majeurs handicapés \u2022 Aux proches d\u2019une personne inapte Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) COÛt : 10$ par personne Suivez-nous sur datE: Jour : vendredi 12 octobre de 9 h à 10 h Soir : mercredi 17 octobre à 19 h et jeudi 18 octobre à 18 h 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Nouveau Électro-5 est maintenant distributeur des produitsMicroscan®.Lecture des codes: (pour applications industrielles) 1D - Code 39, Code 128, Code 93, Codabar / NW7, Code 11, MSI Plessey, UPC / EAN, I 2 de 5, Coréen 3 de5, DataBar GS1, Base 32 (Pharma italien), et + 2D - PDF417, Micro PDF417, Codes composites, TLC-39, Aztèque, DataMatrix, MaxiCode, Code QR, Micro QR, Chinois Sensible (Han Xin), Codifications postales, et + mercredi 3 octobre 2018 laTribune 18 TEKNIONROY&BRETON Connecte les espaces, connecte les gens La nouvelle ligne de mobilier de bureaux Expansion Cityline produite par Teknion Roy&Breton vient de remporter l\u2019or à la remise des prix IDEA 2018 décerné par la Société américaine des designers industriels (IDSA).Cette prestigieuse distinction vient récompenser le travail d\u2019une équipe bâtie depuis de longues années animée par une recherche d\u2019excellence.L\u2019entreprise lévisienne est fière de saluer cette réussite.Teknion Roy & Breton, c\u2019est aujourd\u2019huiplusde1100employés sur cinq sites au Québec.En plus du parc industriel de Lauzon à Lévis qui abrite le centre de ser- vices-clients et innovations, une usine de fabrication et un centre de consolidation, Saint-Romuald, Laurier-Station, Saint-Vallier et Montmagny complètent le groupe de production.Une salle d\u2019exposition à Montréal donne aussi de la visibilité à l\u2019entreprise.« Nos gens sont créatifs et déterminés.Lorsque tous mettent la main à la pâte, on obtient la croissance, la pérennité et des succès comme celui qu\u2019on annonce aujourd\u2019hui », conclut Jacques Alain.Le PDG de la plus grande entreprise demobilier de bureau au Québec est fier de tous les acteurs de son entreprise qui contribuent à cette belle réussite commerciale.« Nous avons gagné notre Coupe Stanley ! », s\u2019exclame avec enthousiasme FrédéricMarier.Le vice-président innovation et services aux opérations commence par saluer le travail de l\u2019équipe Recherche et développement de l\u2019entreprise qui s\u2019est développée depuis 2001.Aujourd\u2019hui, elle est à la base de la totalité des produits de la division québécoise de Teknion.Inspiré de la vie d\u2019une ville Une ville, c\u2019est un assemblage de rues, de parcs, de points de rencontre, d\u2019espaces communs ou privés.Une ville, c\u2019est fait pour vivre, pour travailler, pour se reposer, pour se rencontrer.Expansion Cityline est directement inspirée de cette urbanité.« Notre struc- turedebase, c\u2019est le réseauurbain.Autourde cette trame, nousavons inventé un produit qui connecte les gens et les espaces », explique Martin Chenette, directeur du design de produits.La ligne de mobilier de bureau qui vient d\u2019être couronnée met l\u2019accent sur la collaboration.Une aire ouverte, peu de division, un design aéré, tout favorise la rencontre et le travail collaboratif.Si on est loin des cubicules d\u2019une autre époque, ce mobilier permet tout de même l\u2019intimité.Les postes de travail intègrent tous les outils de collaboration et côtoient des espaces pour des rencontres impromptues ou des moments de repos.« L\u2019ossature permet de créer des modulations esthétiques tout en donnant accès directement aux besoins de la technologie comme des prises électriques, des prises USB, etc.Aujourd\u2019hui, dès qu\u2019on s\u2019installe pour travailler, on cherche instinctivement à se brancher et à recharger nos appareils.Avec Cityline, tout est pensé pour CS CAPITALES STUDIO | ZONE CRÉATIVE UNE RÉALISATION DU SERVICE DE LA PROMOTION !NSPIRATION 1 laTribune mercredi 3 octobre 2018 19 faciliter les connexions », poursuit Martin Chenette.Adaptation, ergonomie et design raffiné Le produit permet des configurations linéaires, des agencements en L ou en T, selon les besoins.La structure de base, comme les rues d\u2019une ville, s\u2019adapte en apportant tous les réseaux nécessaires à l\u2019efficacité du travail.L\u2019ensemble se combine en gardant la pureté du design.On passe aisément d\u2019un bureau traditionnel, qui propose des solutions ergonomiques innovantes comme une hauteur aisément ajustable, à des espaces pour des rencontres informelles ou à un sofa plus décontracté offrant une pause ou stimulant la créativité.« Nous avons aussi insisté sur la division des espaces pour favoriser une intimité visuelle et sonore », poursuit Martin Chenette.Des panneaux solides, en tissu, en verre ou en feutre permettent cette intimité.Le feutre donne des possibilités infinies.Des coutures visibles bonifient le design et la matière se décline en de nombreux accessoires très utiles qui absorbent les sons pour une atmosphère de travail conviviale.Une équipe multidisciplinaire en pleine maturité « Bâtir une équipe de recherche et développement mature demande l\u2019investissement d\u2019employés passionnés.Nous avions reçu d\u2019autres prix, mais cette reconnaissance de la société américaine des designers nous prouve la qualité de classe mondiale de notre design », explique Frédéric Marier.Designers, ingénieurs, chargés de projets, graphistes, prototypeurs, dessinateurs technique et bien d\u2019autres, lamul- tidisciplinarité est au cœur de la réussite.« Monter sur la même scène que des gens deGoogle, de Samsung, venus de partout dans le monde est une réussite exceptionnelle.Mais, le plus beau prix est le succès commercial.Lemar- ché a embarqué et fait la preuve que l\u2019innovation existe bien à Lévis », précise le vice-président innovations et services aux opérations.Une entreprise qui fait rayonner le Québec ! 4 2 3 1.ExpansionCitylinepropo- seundesignclair et épuré et se combineaisémenten lignedroiteouenangleà l\u2019imagedes ruesd\u2019une ville.2.La salled\u2019expositionde TeknionàLévis, où ExpansionCitylineest misenvaleur.3.MartinChenette, direc- teurdudesigndeproduits àgaucheet Frédéric Marier, vice-président innovationet servicesaux opérations, àdroite, entourent JacquesAlain, lePDGdeTeknionRoyet Breton.4.L\u2019équipede recherche &développementde TeknionRoyetBretonestà labasede lamédailled\u2019or desprix IDEA2018gagnée par lanouvelle lignede mobilierdebureau ExpansionCityline. MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 20 AFFAIRES MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La chaîne de restauration rapide Wendy\u2019s cherche à prendre de l\u2019expansion au Québec et est à la recherche de franchisés dans plusieurs région dont notamment Sherbrooke.Déjà dotée de plus de 360 établissements à travers le Canada, dont 12 au Québec, la chaîne Wendy\u2019s souhaite recruter des exploitants de restaurants à emplacements multiples avec expérience pour contribuer à l\u2019expansion de la marque.L\u2019expansion sur le marché québécois fait partie des objectifs de croissance de Wendy\u2019s, qui aspire à faire croître sa présence à l\u2019échelle mondiale.« Nous sommes emballés par le potentiel de croissance de Wendy\u2019s au Québec.Les restaurants Wendy\u2019s au Canada affichent depuis plusieurs années un volume de ventes accru et de récentes études menées par SalesTrac indiquent que Wendy\u2019s est l\u2019une des chefs de file dans la restauration à service rapide au Québec depuis plus de deux ans1.Cela nous permet d\u2019envisager qu\u2019une part significative de la croissance future de la chaîne provienne du Québec», affirme Paul Hilder, vice-président principal, Wendy\u2019s Restaurants of Canada.Fondée en 1969 par Dave Thomas à Columbus, dans l\u2019état d\u2019Ohio, l\u2019entreprise est exploitée au Canada depuis 1975.Wendy\u2019s Restaurants of Canada constitue la filiale canadienne de Wendy\u2019s International, profitant d\u2019une solide marque globale et d\u2019une approche canadienne unique.«Les restaurants Wendy\u2019s du Canada n\u2019utilisent dans leurs hamburgers que du bœuf frais, jamais congelé, provenant d\u2019agriculteurs canadiens et du poulet canadien à 100 % dans ses délicieuses salades et sandwichs», note-t-on dans un communiqué de presse.Les candidats qualifiés doivent disposer d\u2019une valeur nette d\u2019au moins deux millions de dollars, ainsi que d\u2019un million de dollars de capital liquide.Des incitatifs de développement sont offerts aux nouveaux franchisés du marché québécois et d\u2019autres perspectives de franchisage sont aussi offertes partout au Canada.Wendy\u2019s cherche un franchisé à Sherbrooke PURCHASE, N.Y.- Le géant américain PepsiCo a affiché mardi un bénéfice de 2,5 milliards $ US ou 1,75 $ US par action au troisième trimestre.Son bénéfice ajusté s\u2019est chiffré à 1,59 $ US par action, tandis que les analystes interrogés par la firme Zacks Investment Research attendaient un profit de 1,56 $ US par action.Ses revenus trimestriels ont atteint 16,49 milliards $ US, tandis que les économistes prédisaient des recettes de 16,38 milliards $ US.Le titre de PepsiCo est en déclin de 8 pour cent depuis le début de l\u2019année et de près de 1 pour cent sur douze mois.THE ASSOCIATED PRESS PepsiCo surpasse les attentes 5339179 5343317 5344112 5344641 SOMMAIRE DU POSTE Sous la responsabilité de la direction générale de Transport HSF, la personne qui occupe le poste est responsable d\u2019exécuter des tâches administratives, de secrétariat et de facturation.DESCRIPTION DES TÂCHES : Administration et comptabilité \u2022 Assister la directrice générale sur tous les aspects administratifs de la gestion de l\u2019association; \u2022 Faire des demandes de soumissions auprès des divers fournisseurs de biens et services; \u2022 Assister la directrice générale dans la gestion des feuilles de temps, saisies comptables, préparation des factures et de la coordination avec le comptable (classer les factures, préparer les chèques, faire les dépôts bancaires, gérer la petite caisse); \u2022 Tenir à jour l\u2019inventaire du bureau, des systèmes téléphoniques et informatiques, du mobilier, de la papeterie, des équipements, des véhicules et des accessoires.Réception et secrétariat \u2022 Assurer un service à la clientèle en recevant les appels téléphoniques et les courriels en fournissant l\u2019information générale sur l\u2019organisation; \u2022 Gérer les appels, la correspondance et les demandes d\u2019information; \u2022 Produire la correspondance courante et réviser les documents administratifs courants et rapports, présentations et d\u2019autres documents officiels; \u2022 Effectuer la tenue des bases de données informatiques; \u2022 Effectuer la mise à jour du site Internet; \u2022 Recevoir et trier le courrier; \u2022 Rédiger et mettre en page les procès-verbaux et notes des comités; \u2022 Préparer les envois de lettres par la poste ou les envois de groupe par courriel.Admission et utilisateurs \u2022 Préparer les dossiers d\u2019admission à faire évaluer et envoyer les lettres en fonction des travaux du comité d\u2019admission; \u2022 Compiler les données d\u2019inscription des nouveaux utilisateurs; \u2022 Produire les statistiques d\u2019évolution des utilisateurs, d\u2019achalandage dans les transports, du statut et des types d\u2019utilisateurs, pour maintenir la base de données à jour; \u2022 Préparer des envois et gérer les listes à partir de la base de données; \u2022 Faire le suivi des dossiers comportant des éléments manquants et assurer des rappels et suivis; \u2022 Faire le suivi des factures non payées.COMPéTENCES ET qUAlITéS : \u2022 Diplôme d\u2019études postsecondaires en gestion de projet, bureautique ou en administration, ou un minimum de trois ans d\u2019expérience en gestion de projet ou en administration; \u2022 Excellentes compétences de communication à l\u2019oral et à l\u2019écrit en français et en anglais; \u2022 Expérience dans l\u2019interprétation, l\u2019application et l\u2019explication de règlements et de méthodes; \u2022 Expérience dans l\u2019utilisation des systèmes informatisés et de logiciel tels que Excel, Microsoft, Windows, traitement de textes, tableurs, chiffriers, bases de données, courriel, Internet, Avantages par projet et Parcours pour la répartition.qUAlITéS ESSENTIEllES : \u2022 Excellentes aptitudes en communication et en relations interpersonnelles; \u2022 Aptitudes organisationnelles de planification,d\u2019organisation,de coordination,de suivi et d\u2019évaluation; \u2022 Aptitude à gérer avec discrétion des informations confidentielles; \u2022 Grande autonomie et sens des responsabilités.Faites parvenir votre CV avant le 19 octobre 2018 à direction@transporthsf.com ou par la poste à : Transport de personnes HSF (Ressources humaines) 120, rue Angus, bureau 101, East Angus qC J0B 1R0 Seules les personnes retenues seront contactées.ADJOINTE À l\u2019ADMINISTRATION ET SECRéTARIAT Poste : temps complet régulier, 35 heures/semaine Entrée en fonction : 1er novembre 2018 Environnement routier NRJ inc.est à la recherche de candidats pour joindre son équipe à Sherbrooke pour la saison hivernale 2018-2019 (www.nrj.ca) Chauffeurs-opérateurs de camion sel (classe 3) \u2022 Recherche candidats fiables, ponctuels et travaillants \u2022 Disponibles de novembre 2018 à avril 2019 (horaire de travail variable) \u2022 Salaire compétitif \u2022 Heures garanties (300 h à 500 h) Ne tardez pas à faire parvenir votre curriculum vitae par courriel recrutement@nrj.ca ou 514 481-0451, poste 320 ANALYSTE PLANIFICATION ET DÉVELOPPEMENT Sous l\u2019autorité du chef de la planification et du développement réseau, l\u2019analyste, planification et développement a pour principales responsabilités de participer à l\u2019élaboration de l\u2019offre de services, de soutenir la réalisation des études de planification et des projets reliés au transport en commun et de mettre à jour les systèmes de gestion du réseau.La personne titulaire du poste doit détenir un diplôme de 1er cycle dans toute discipline jugée connexe, 2 ans d\u2019expérience pertinente, des connaissances approfondies en science de la donnée, une connaissance approfondie des outils Microsoft Office (Excel, Access, Power BI) et Tableau, des connaissances en géomatique (un atout).Des habiletés en gestion du changement, la capacité d\u2019influencer, le leadership, la rigueur, le sens de l\u2019organisation et les aptitudes à travailler en équipe sont essentiels.Pour obtenir de l\u2019information détaillée sur la fonction et les conditions de travail ou pour soumettre votre candidature, veuillez consulter notre site Internet au : www.sts.qc.ca Date limite : le 11 octobre 2018 à 12 h.La Société de transport de Sherbrooke (STS) souscrit aux principes d\u2019égalité en emploi.OFFRE D\u2019EMPLOI Concours 2018-15 Exécuter les tâches reliées à la manutention, à la réparation et à l\u2019installation de pneus automobile et camionnette.UN EMPLOI AUX AVANTAGES BRILLANTS \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Postes saisonniers \u2022 Temps plein Postulez directement sur le site de recrutement : allumetapassion.ca ou en personne aux succursales suivantes : Relais O., 4255, boul.Bourque Relais E., 13eAvenue Nord St-Élie, 5040, boul.Industriel INSTALLATEURS DE PNEUS ALLUMÉS laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 21 AURÉLIE MAYEMBO Agence France-Presse PARIS \u2014 La France rendra un hommage national à Charles Aznavour vendredi à Paris, alors que des admirateurs du monde entier, d\u2019Hollywood Boulevard à Erevan, en passant par Beyrouth, pleuraient mardi la disparition de ce monument de la chanson française.La présidence française a annoncé que la commémoration aura lieu vendredi matin sur le site très solennel de l\u2019hôtel des Invalides, en présence du chef de l\u2019État Emmanuel Macron.Charles Aznavour est décédé « de mort naturelle » lundi dans le sud de la France, à 94 ans, à cause d\u2019une « défaillance cardio-respira- toire », d\u2019après l\u2019autopsie réalisée.Plusieurs personnalités, dont l\u2019ancien président François Hollande, avaient appelé à l\u2019organisation d\u2019un hommage national, digne de cet ambassadeur de la culture française dans le monde.Emmanuel Macron prononcera un discours au cours de la cérémonie vendredi dans la cour des Invalides, a précisé l\u2019Élysée.Un hommage national a été rendu au même endroit le 8 décembre dernier à l\u2019écrivain Jean d\u2019Or- messon, la veille de l\u2019hommage « populaire » au chanteur Johnny Hallyday sur les Champs-Élysées.Alors que les détails sur les funérailles de Charles Aznavour ne sont pas encore connus, les hommages spontanés ont continué d\u2019affluer, de ses pairs comme d\u2019anonymes, émus par celui qui a su trouver les mots comme personne pour parler du temps qui passe.DES PROJETS Outre-Atlantique, où on le qualifiait de « Sinatra français », Liza Minelli a salué la mémoire d\u2019un « mentor, ami et amour », tandis que Lenny Kravitz a évoqué un « gentleman ».Le Washington Post et le New York Times ont rendu hommage dans leurs pages au French Balladeer et au formidable crooner qu\u2019était Aznavour.À Los Angeles, les admirateurs sont venus se recueillir dès lundi sur son étoile et déposer des fleurs tandis qu\u2019à Paris, la tour Eiffel s\u2019est illuminée couleur or, en hommage à cette étoile de la chanson, également acteur dans quelque 80 films.À Beyrouth, la nouvelle de sa mort a fait la une du quotidien francophone L\u2019Orient-Le Jour.« Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas seulement la France qui est orpheline, mais aussi l\u2019Arménie qui pleure son fils prodigue ainsi que le Liban, dont le chanteur était devenu le grand ami », écrit le journal.Sa disparition soudaine \u2014 le chanteur fourmillait de projets (des dizaines de chansons écrites, plusieurs concerts d\u2019ici la fin de l\u2019année) \u2014 a aussi continué d\u2019émouvoir en France.Même le quotidien sportif L\u2019Équipe y est allé de son hommage en garnissant ses pages de titres \u2014 Emmenez-nous ou Formidable! \u2014 en référence aux chansons d\u2019Aznavour.En Arménie, la terre de ses parents, l\u2019émotion est particulièrement vive.Né Charles Varenagh Aznavourian à Paris en 1924, le chanteur était l\u2019un des représentants les plus symboliques de la diaspora d\u2019Arménie.Il a entretenu des liens étroits avec ce pays tout au long de sa vie, en particulier après le terrible séisme de décembre 1988.Il se rendait souvent à Erevan pour honorer la mémoire des victimes du génocide arménien et devait y retourner dans quelques jours, avec le président Macron, pour le sommet de la Francophonie.JOUR DE DEUIL EN ARMÉNIE Pour lui rendre hommage, un livre de condoléances devait être mis à disposition au centre Azna- vour dans la capitale arménienne, selon son entourage s\u2019exprimant sur les réseaux sociaux.« Vous pouvez déposer des fleurs, des bougies, et laisser un message.» Le premier ministre arménien, Nikol Pachinian, prévoit d\u2019organiser « un jour de deuil national » le jour des funérailles, qui pourraient se dérouler en France, peut-être à Monfort-l\u2019Amaury, en région parisienne, où Charles Aznavour avait fait construire un caveau, là où ses parents et son fils Patrick sont enterrés.Marié à trois reprises, Charles Aznavour, décédé à l\u2019âge de 94 ans, laisse derrière lui son épouse, la très discrète Ulla, d\u2019origine suédoise, avec qui il a vécu plus de cinquante ans, ainsi que cinq enfants.Dans une de ses dernières interviews à TF1, il affirmait avoir préparé de longue date sa succession.« Je ne veux pas qu\u2019on se batte pour une cuillère ou une fourchette.» Aznavour aura un hommage national à Paris Charles Aznavour et Liza Minelli lors d\u2019une prestation conjointe sur la scène du Palais des congrès à Paris, en novembre 1991.Les hommages se sont poursuivis hier envers le géant de la chanson française disparu lundi.Un hommage national aura lieu à Paris vendredi, a-t-on appris.\u2014 BERTRAND GUAY / AFP @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 22 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Les médias régionaux sont le miroir et la loupe des communautés, et leur disparition a des conséquences profondes sur chacune d\u2019elles.C\u2019est ce cri du cœur que la journaliste de La Voix de l\u2019Est Marie-Ève Martel lance dans son premier essai, Extinction de voix \u2014 Plaidoyer pour la sauvegarde de l\u2019information régionale, qui paraît cette semaine.Ceux qui la connaissent savent que la jeune femme ne fait rien à moitié.Intense, passionnée, idéaliste, elle a ressenti le besoin \u2014 l\u2019urgence pourrait-on dire \u2014 d\u2019écrire ce livre pendant qu\u2019il est encore temps.« Je veux brasser le cocotier.Il y a le feu et il ne faut pas attendre d\u2019être devant un tas de cendres pour agir.Ce serait bien que les gens le réalisent avant qu\u2019il ne soit trop tard », dit-elle.Au fil de la centaine de pages d\u2019Extinction de voix, elle se fait donc éveilleuse de conscience.« Les gens vont être surpris de l\u2019ampleur de la situation.» Au sujet de l\u2019avenir \u2014 et de l\u2019étiolement \u2014 des médias en région, Marie-Ève Martel lève le drapeau rouge.« Chaque fois, c\u2019est un pan de la démocratie locale qui s\u2019effondre, ce sont des voix qui perdent une tribune, des projets dont on n\u2019entendra plus parler.Ce sont des injustices qui ne seront plus dénoncées, des bons coups qui ne seront plus soulignés.» Devant ce danger, el le cite notamment la présidente de la Fédération nationale des communications, Pascale St-Onge.« Si peu s\u2019indignent des fermetures récentes des médias.Je me dois de rappeler que chaque fois que l\u2019un d\u2019entre eux s\u2019éteint, ce sont des histoires qui ne seront jamais racontées.» À grand renfort de citations, de faits vécus, de statistiques et de références, l\u2019auteure brosse en effet un portrait fouillé et hyper réaliste de ce que vivent les médias régionaux au Québec depuis quelques années.Elle y vante les multiples raisons d\u2019être des médias régionaux, fait le constat de cet « écosystème en mutation », recense les nombreuses transactions et fermetures qui ont touché les médias de proximité et tente d\u2019expliquer comment et pourquoi le milieu est aujourd\u2019hui dans un tel état de précarité.Et elle le fait sans gant blanc ni censure.« Ça aurait été bête de le faire alors que je dénonce moi- même la censure dans mon livre », admet-elle.L\u2019IDÉE DE DÉPART Un chapitre entier est consacré à la pression que peuvent subir les journalistes en région.L\u2019étincelle de départ de cet ouvrage est d\u2019ailleurs née d\u2019une bisbille avec le maire de Granby, Pascal Bonin, rappelle Marie-Ève.Une expérience datant de 2013 \u2014 le maire lui avait alors demandé de quitter une rencontre citoyenne, pourtant publique \u2014 qu\u2019elle relate dans son livre pour illustrer la relation parfois tendue qui existe entre les journalistes et les élus municipaux.« La transparence derrière des portes closes, à micros fermés ou à l\u2019abri des caméras, ce n\u2019est pas la démocratie », écrit-elle.« J\u2019idéalise beaucoup la profession et cet événement m\u2019avait heurtée.Quand on étudie pour devenir journalistes, on ne nous parle pas des entraves à notre métier.Dans la communauté, cet incident avait fait jaser.Puis d\u2019autres journalistes ont commencé à se confier à moi sur ce qu\u2019ils vivaient.Quand on prend la somme de tous les évé- nements, on voit qu\u2019il y a un vrai problème », laisse-t-elle entendre en entrevue.Mais malgré le côté sombre de la médaille, la reporter suggère à la fin quelques pistes de solutions pour sauver l\u2019industrie : des crédits d\u2019impôt aux médias, une meilleure éducation des jeunes sur les médias, un contrôle plus serré des géants du web qui s\u2019approprient les nouvelles sans payer un sou.Les possibilités sont là, selon elle, à condition que tous s\u2019y intéressent.« Le public doit percevoir les médias non pas comme des produits, mais comme un outil démocratique, social et économique, une richesse dont la valeur est inestimable », conclut-elle en interpellant tant les gouvernements, les patrons de presse et les journalistes que la population.FIÈRE Il a fallu neuf mois de recherche et d\u2019écriture, suivis de neuf mois de révision pour concrétiser ce livre, sous les auspices des éditions Somme Toute.Maintenant qu\u2019elle le tient dans ses mains, Marie-Ève Martel arrive difficilement à cacher sa fierté.« C\u2019est cliché, mais j\u2019ai toujours rêvé d\u2019écrire un livre, avant même d\u2019être journaliste.Depuis que je suis toute petite en fait.Je suis vraiment fière.Je peux maintenant cocher ça sur ma bucket list! » Elle peut aussi se dire qu\u2019elle aura fait tout en son pouvoir pour sonner l\u2019alarme.MARIE-ÈVE MARTEL Cri du coeur pour l\u2019information locale Marie-Ève Martel est journaliste à La Voix de l\u2019Est.Elle publie cette semaine un essai en faveur de la sauvegarde des médias régionaux, aux éditions Somme Toute.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL, LA VOIX DE L\u2019EST 5344380 5336924 Cathédrale St-Michel 130, rue de la Cathédrale Billets en vente : Fleuriste Rita, 1255, rue King O.ou à l\u2019entrée le soir du concert dès 19 h 15 Information : 514 774-9148 concertchandelle.com Admi ssion : 30 $ Argen t com ptant seulem ent Marie-Josée LORD Jeudi 4 octobre Matt LAND Vendredi 26 octobre Victor WAiNWRight Samedi 27 octobre Alexandre POULiN Jeudi 1er novembre Guillaume WAgNeR Vendredi 19 octobre laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 23 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Gilbert Rozon tente de se débarrasser de l\u2019action collective des « Courageuses », car elle créerait une « grave injustice » à son égard \u2014 en plus de le contraindre à dépenser de grosses sommes d\u2019argent pour se défendre.Dans leur mémoire d\u2019appel déposé lundi, les avocats de l\u2019ex-patron de Juste pour rire soutiennent que les femmes qui allèguent avoir été harcelées ou agressées sexuellement par lui ne peuvent se servir de cet outil juridique qu\u2019est l\u2019action collective.Car ce véhicule procédural ne sert pas à ce type de cause, disent- ils, et il ne faut pas le dénaturer.L\u2019action collective a plutôt été créée pour des cas où il y a un lien entre de nombreuses personnes qui ont subi un préjudice, soit une « question commune, similaire ou connexe ».Procéder par action collective permet d\u2019empêcher de multiples poursuites juridiques sur le même sujet, par exemple pour éviter que tous ceux qui ont acheté une laveuse avec un vice caché ne soient obligés d\u2019intenter des actions individuelles.Dans ce cas, le problème est le même, tout comme le montant des dommages.Mais ici, l\u2019action collective ne servirait qu\u2019à compliquer les choses et alourdir les procédures, soutient M. Rozon.Bref, elle n\u2019aide pas les victimes alléguées \u2014 et nuit à Gilbert Rozon.« Cela a aussi pour conséquence de commettre une injustice à l\u2019endroit de l\u2019Appelant (Rozon) en le forçant à déployer des moyens de défense considérables e t à d é p e n s e r d e s s o m m e s substantielles pour répondre à des accusations multiples », est-il écrit dans le mémoire.L\u2019action collective du groupe de femmes \u2014 s\u2019étant elles-mêmes appelées « Les Courageuses » \u2014 a été autorisée le 22 mai dernier.ACTION COLLECTIVE DES «?COURAGEUSES?» Une «?grave injustice?», estime Rozon 5342928 5338846 5322773 boutiquefanclub.ca 819 569-6091 maintenant déménagé aux promenades King et bien d\u2019autres.OFFERT DU 26 OCTOBRE AU 17 DÉCEMBRE 2018.*PAR NUITÉE, DANS UNE CHAMBRE FAIRMONT, EN OCCUPATION DOUBLE, TAXES EN SUS.INFORMATION ET RÉSERVATION : 1 800 441 1414 fairmont.fr/frontenac-quebec 199$* CAD 209$* À PARTIR DE À PARTIR DE LE FORFAIT COMPREND : \u2022 L\u2019hébergement; \u2022 25$ par jour à dépenser dans nos restaurants; \u2022 Ateliers stylisme mode, viticole et culinaire tous les samedis de novembre; \u2022 25$ de rabais au Moment Spa Le Château Frontenac.DU DIMANCHE AU JEUDI LES VENDREDIS ET SAMEDIS NOËL DÈS NOVEMBRE CAD 15h43 Le moment où vous donnez un air de fête à votre automne.Par la Thérapie Coréenne des mainsMD COURS DE 2 JOURS Simple et facile Sansdouleurs Sanseffets secon daires Sanspilulesni gr anules Sansaiguilles soirées d'information EXTRAORDINAIRES NOUVELLE ÉDITION revue et augmentée! 3e édition de 460 pages avec illustrations! Disponible chez : \u2022 Biblairie GGC, Sherbrooke \u2022 Renaud Bray \u2022 tensions au cou \u2022 douleurs au poignet \u2022 migraines \u2022 énurésie de votre enfant \u2022 main ou bras lourds \u2022 nausées en voyage \u2022 raideurs musculaires \u2022 douleurs aux hanches et au dos \u2022 problèmes respiratoires \u2022 début de mal de gorge \u2022 sensations d\u2019engourdissement \u2022 jambes enflées ConférenCe santé Mardi 9 octobre, 19 h Sherbrooke, Jardins de ville 27 et 28 octobre 9 h 30 à 18 h Sherbrooke, Jardins de ville E 2 JO S 24 MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER VENTE 5687 Terrains, terreset fermesàvendre BELLE FERMETTE BOISÉE 55 acres située à 15 min.de Sherbrooke.Maison 2017, 3 ch.à c.Garage séparé 70 x 30 multifonctionnel.Idéal récréatif.Jean Saspiturry, Ctr.Imm.Via Capitale Estrie, Agc.Imm.819 563-3000.SAINT-SÉBASTIEN : Belle ferme équipée, 103 acres avec érablière non équipée.Cottage 1999.Grande grange incluant animaux et machinerie.Idéal retour à la terre.Belle vue, garage séparé.SAINT-ISIDORE DE CLIFTON : Belle ferme 103 acres avec vue.Maison 5 ch.à c.Garage séparé 24 x 70.Cabane à sucre toute équipée.1000 entailles.Boisé mixte, prairies pacage.Idéal pour animaux.Jean Saspiturry, Ctr.Imm.Via Capitale Estrie, Agc.Imm.819 563-3000.IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1045 LACOMBE - 4½ : 570$ chauffés, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Libre Tél.: 819 347-6688.ou 819 943-9730 1425 RUE DU CONSEIL 4½ LIBRE OCTOBRE, refait à neuf.819 563-7011 www.francoispoirier.org 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ libre imm., récent, tranquille, ascenseur, Tél.: 819 580-2211, 819 791-6904 235 RUE JEAN-TALON, BEAU 4½ Quartier tranquille, près de tous les services.560$, libre 1er juil.819 347-6688.4½ BOWEN NORD, ensoleillé, balcon, stat., près cégep, 485$, 819 569-5456.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.- 5½ RUE DES CAPUCINES Style condo, près du CHUS et de tous les services 825$, 1er mois gratuit 819 570-0211 835 DESORMEAUX 3½ - 4½ - 5½ Disp.imm.1 mois gratuit sur bail de 12 mois.Tél.: 819 562-4193 AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 refait à neuf, très grand, 625$.Octobre.819 565-2642.www.francoispoirier.org GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 5741 Logementsà louer Lennoxville 4½, DANS un 4 logements tranquille, à Len- noxville, sur rue Collège, près d\u2019un dépanneur, et service d\u2019autobus, pas d\u2019animaux, non-fum., si poss., libre, rénové, 650$, 819- 837-2878, ou 819-679-9890 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1130À 1136 RUE DE DORVAL - 4½.579 PAPINEAU, grand 4½ : 500$/mois.Tél.: 819 864-9034 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL ÉTUDIANT, 1 mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ - 5½ Libres octobre 1282 L\u2019ESCARPE, APP.202 Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.819 569-4977.GRAND 5½ 3 ch.à c., tout rénové, grand solarium, eau ch.incl., lav.séch, pôele, frigo et lav./vaiss.incl.775$/mois 819 564-2269 RUE BROOKS, 3½, semi-meublé, libre immédiatement.460$/mois, 819 563-6426 ou 819 679-1356.STUDIOmeublé avec balcon, stat., 1438 Galt Ouest, non ch., non écl., 370$, Eric : 819 - 446-3535 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 1½ - OCT., 5½ LIBRE Eau chaude fournie.819 200-9012 www.francoispoirier.org 1755 PROSPECT,TOUT INCLUS 1½, Poêle et frigo.Libre.locations-logements.com Tél.: 819 933-4165, 819 829-4790 5½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 815 MALOUIN #5, chauffé, eau ch., stat., entrée lav.-séch., 1er nov.574$ part sociale incl.Marie-Joelle : 819-346-7824.610 JACQUES-CARTIER - 3½ Chauffé, eau chaude, poêle et frigo.Libre.locations-logements.com 819 437-7678, 819 829-4790, 819 437-2830 7½, édifice tranquille.Près du Carrefour, à louer dans un quadruplex, habité par des gens de 55 ans et plus.819 349-4963.A DEUX PAS parc Jacques-Cartier, grand 5½, 3 ch., grand salon, cuisine, s/lavage, vue lac Des Nations et près de tous les services galerie/stat.arrière.795$ ch, eau chaude inclus.819 569-3423 AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½, 3½, 4½ rénovés Libres imm.819 200-9013 www.francoispoirier.org DU MANOIR, près Carrefour de l\u2019Estrie 4½ LIBRE 1er FÉVRIER.819 640-3548 www.francoispoirier.org JACQUES-CARTIER (600) - 3½ Eau chaude, poêle et frigo.Balcon.:Libre.locations-logements.com 873 200-7156, 819 829-4790, 819 437-2830 RUE MALOUIN - 2½ Libre OCTOBRE - locations-logements.com Tél.: 819 791-1389 - 819 829-4790 5745 Logementsà louer Magog MAGOG - 4½ LIBRE.Chats acceptés.Tél.: 819 843-5949 5761 Chambresà louer CHAMBRESÀ LOUER, ch./écl., eau chaude, accès cuisine et s/bains avec bain et douche, près cégep.280$/mois.819-829-0378.5762 Maisonsà louer SECTEURmi-Vallon, très beau jumelé, tout inclus, 2 chambres, 2 s/bains, meublée, câble, internet, chauffé , éclairé, déneigement inclus, foyer au gaz, nov 2018 à fin avril 2019.1,300$, 819-563-2591.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt au mainti en à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer LOCAUX À LOUER 450 ET 700 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre imm.Tél : 819 572-4848.5769 Camping,vacanceset voyages DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DEVOTRE EMPLACEMENT 514 926-9203 www.campingbromont.com 5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SALARIÉE, recherche un prêt, personnel de 7,500$, d\u2019un traiteur sérieux.Remboursement cours terme, avec intérêt avantageux, 819- 588-6623 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ GESTION IMMOBILIÈRE APPARTEMENT SHERBROOKE Établi depuis plusieurs années à Sherbrooke Comptant sur une équipe d\u2019expérience 7/7 POuR iNfORMATiON, CONTACTEZ : Martin : 819 678-0887 ou Stéphane : 819 678-1747 Laissez-nous le soin de gérer votre investissement Nous proposons également le service de déneigement ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com BRIQUELEUR-MAÇON Rénovations sur cheminée, murs de pierres, brique et solage.Tél.: 819 570-6515.ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 TOITURES Estimation gratuite.Bardeau d\u2019asphalte.Qualité-prix imbattables.Garantie écrite.Résidentiel.René Lavoie 819 822-3854 5797 Paysagementet servicesextérieurs Cédrière R.Cloutier, cèdre de très belle qualité directement du producteur, instalation prof., 819- 884-1147 NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5798 Déneigement BON PRIX! DÉNEIGEMENT AVEC 4 X 4 Résidentiel et commercial quartier Ouest.JP : 819 212-0308 ?DÉNEIGEMENT ?BON PRIX Tracteur/souffleur, aussi trottoirs.Tonte de pelouse,ménage d\u2019automne.819 574-2399.E.D.C.DÉNEIGEMENT de cours et de trottoirs, résidentiel et commercial.Tracteur, souffleur, pelle.Est, ouest, nord.Estimation gratuite! Tél.: 819 239-5993.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse AU PLAISIR XXX Te reçoit pour un instant de plaisir.Jolie, forte poitrine.Tél.: 819 919-9425.JOLIE fille noire, pour massage sensuel Reçoit et se déplace, 24/24 438 680-4737 MASSAGE SENSUEL JOSÉE SPÉCIAL Du lundi au vendredi.819 569-3529 ?NOUVEAUTÉ ?SAUNA ET MASSAGE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke EMPLOIS 5831 Aide familiale demandée Personne qui peut dialoguer en anglais pour prendre soin dune personne agé faire ses repas donner ses medicaments léger ménage 3 jours/sem 819 822-1228, 819 861-2456 5834 Offresd'emploi 1 CONCIERGE DEMANDÉ (E) personne fiable, autonome, débrouillard(e).Réparations mineures plomberie, électricité, plâtre.Devra demeurer sur place (un atout pour retraité ou semi-retraité).819 346-8239 819 679-4662.3 POSTES D\u2019OPÉRATEUR, sur des tracteurs,d ans le résidenctiel et le commercial.E.D.C.Déneigement : 819 239-5993.AIDE GENERALE, AIDE MÉCANICIEN, Pouvant effectuer divers tâches au garage.Mécanique légère, entretient de la machinerie et des locaux, manoeuvre sur certains chantiers.Le candidat doit être ponctuel et débrouillard.Emploi temps plein.Envoyez CV à info@escavationsprevost.com ou contactez Fernand Prevost au 819 888-2511 ASSISTANTE DENTAIRE dynamique et motivée recherchée pour se joindre à une équipe bien établie dans une clinique dentaire de Sherbrooke.Poste temps plein 3 jours/semaine (27h) aucun soir ni de fin de semaine.C\u2019est peut-être l\u2019emploi idéal pour vous!! Merci d\u2019envoyer votre candidature au : dentiste5481@gmail.com Avant le 11 octobre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (formulé par des médecins, réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 25 1 0 - 0 3 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Le genou de l\u2019homme.2Manche gauche de la chemise non indiquée.3 Les rubans du chapeau.4 Le barreau sur le pied arrière de la chaise.5Haut du dossier de la chaise complété.6 Museau de la girafe plus long.7Une tache du pelage plus large à la base du cou.8 Le ?l de la prise électrique est différent.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi Agent bilingue de centre d\u2019assistance technique en informatique Cette formation vous permettra de développer vos compétences afin d\u2019occuper un poste de spécialiste en support informatique et service à la clientèle.Connaissance des ordinateurs et des systèmes d\u2019exploitation, capacité à diagnostiquer des problèmes informatiques, communication en anglais, initiation à la programmation.Durée : 600 heures, du 15 octobre 2018 au 15 mars 2019.Séance d\u2019information : Mercredi 3 octobre 2018 à 15 h Pour plus d\u2019information : Accès compétences CSRS, 645, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 822-1703, poste 17015 5834 Offresd'emploi Agent ou agente de bureau COMPTABILITÉ - BUREAUTIQUE - SANTÉ Attestation de formation professionnelle Cette formation permet d\u2019acquérir des compétences recherchées par les employeurs telles que : mise à jour en comptabilité, logiciel comptable Acomba, terminologie médicale, correspondance bilingue, Word, PowerPoint et Office 365, création d\u2019un site internet etc.870 heures (temps plein, de jour) stage de 84 heures.Du 8 octobre 2018 au 24 mai 2019 Accès compétences CSRS, 645, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 822-1703, poste 17015 CHOCO-PARTY est à la recherche d\u2019une personne avec expérience pour le service à la clientèle.Apportez votre CV au 680, rue King Est, Sherbrooke COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(ÈRE) à temps partiel, 15 à 20h/sem.incluant les fins de semaine et un PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN, temps partiel, 10 à 15h/sem., à 3.5km du CHUS Fleurimont, 819 565-8021.FABRICVILLE 2 postes à comber 1 temps plein, conseillère en décoration 1 temps partiel, conseillère tissus/mode Expérience avec le service à la clientèle, connaissance en couture ou décoration selon le poste.Apportez votre c.v.au: 50, rue de la Burlington, Sherbrooke.5895 Avis publics 5895 Avis publics Prenez avis que Me Catherine Chouinard, notaire à Sherbrooke, est en possession du greffe et des dossiers de Me Jacques P.Laliberté, tel qu\u2019il appert d\u2019une ordonnance de garde provisoire émise par Me François Bibeau, président de la Chambre des notaires du Québec, en date du 18 septembre 2018.AVIS / GARDE PROVISOIRE MONTY SYLVESTRE, CONSEILLERS JURIDIQUES INC.455, rue King Ouest, bureau 200 Sherbrooke (Québec) J1H 6E9 Téléphone :819 566-4466 Heures de bureau :de 8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi 5834 Offresd'emploi «Je suis sans emploi.Je ne sais pas par quel bout commencer pour retourner au travail» LA RELANCE VERS L\u2019EMPLOI Retrouvez vos intérêts Découvrez vos compétences Repérez la profession qui vous ressemble Contenu du programme : Communication, attitudes gagnantes, informatique de base, premiers soins et RCR Choix d\u2019options: PDSB, Santé et sécurité sur les chantiers de construction, chariot élévateur, hygiène et salubrité.Durée: 180 heures Début: 22 octobre 2018 Séance d\u2019information : le mercredi 3 octobre, à 13 h 30 Centre 24-Juin \u2013 Informations : 819 822-1703, poste 17015 LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE COMMIS DE BUREAU AIDEÀ DOMICILE ACCOMPAGNATEUR (TRICE) Tél.: 819 563-5656 Personne qui peut dialoguer en anglais pour prendre soin dune personne agé faire ses repas donner ses medicaments léger ménage 3 jours/sem 819 822-1228, 819 861-2456 5834 Offresd'emploi RESIDENCE HOTELLERIE BEAUSEJOUR recherche préposé(e)s aux bénéficiaires, poste de nuit, de 23h à 7h30, 30h/sem.Avec 1 fin de semaine sur 2.Résidence de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Contactez :Mélanie Marcotte 819 565-9134 poste 1.5834 Offresd'emploi TECHNICIEN(NE) en électroménager avec expérience, 819 821-0322. 26 MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 3 5 4 9 8 1 2 7 6 9 6 7 2 3 4 5 8 1 1 8 2 7 6 5 9 3 4 8 3 6 4 5 7 1 9 2 5 7 1 6 2 9 8 4 3 4 2 9 3 1 8 6 5 7 7 1 3 8 9 6 4 2 5 6 4 8 5 7 2 3 1 9 2 9 5 1 4 3 7 6 8 4561 8 2 9 4 3 2 7 3 4 2 1 2 3 3 8 6 5 4 6 7 2 5 1 4 8 6 8 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4562 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Thomas Huxley Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Thomas Carlyle: La véritable Université de nos jours, est une collection de livres.L T AL A NS AI OC O L E NVB JI A E E M CA C I OT N NSI EF N S L A I DT E AS CPS CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Raisonner d\u2019une façon trop subtile.2.Préparer un poisson pour la cuisson - Avarié.3.Coassement - Voilier.4.Cours d\u2019eau - Qui convient tout à fait.5.Peut être ingrat - Tombe du ciel - Electronvolt.6.Un des points collatéraux - Symbole de l\u2019or - Sinistre.7.Fixée durablement dans la mémoire - Organe globuleux.8.Préfixe - Qui manquent de naturel.9.Assurer l\u2019entretien des animaux - Mouvement indépendantiste.10.Pièce de charpente - Sainte.11.Fiel du boeuf - Prévu - Terme de photo.12.Démonstratif - Celui qui habite dans un autre endroit que son pays d\u2019origine.VERTICALEMENT 1.Figure géométrique - Symbole chimique.2.Annuler (une loi) - Partie d\u2019un canif.3.Cacher - Qui causent de la tristesse.4.Conjugaison - Décaper et polir.5.Remportée - Entre deux mots.6.Tache en anneau - Poli par frottement avec un abrasif.7.Inflammation - D\u2019avoir.8.Organe de la voix.9.Folie passagère - Chiffres romains.10.Occasionnel - Simple soldat.11.On y sert à boire - Possessif.12.Moutarde sauvage - Est en nage.3 octobre 2018 No 5288 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AFFALER AGUI AIRE ANCRE APIQUER AVISO BASSIN BRASSER CONSOL DARCE DEBOUT ECOLE ELONGER EMBOSSER ENVERGURE EPAVE EPISSOIR EQUIPAGE ERSEAU ESPAR ETAI ETRAVE EXODUS FRAIS FRETER GITER GLENE GRAIN LARGE LEGE LOVER NEGRIER NOEUD NOVICE OCEANE OFFICIER ORIN PECHE PORT PRAO QUART RABAN REALE RETENUE RIDER RIVAGE ROUF SECOND SONDE TRIMARAN UNITE VIGIE VIRER VIRURE Solution du dernier numéro : PLOUF 03-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Être englouti dans l\u2019eau \u2013 Écrit dans lequel on reconnaît avoir reçu une somme d\u2019argent.2 Étend une couche ?ne sur une surface \u2013 Os du squelette des poissons.3 Cette chose-là \u2013 Partie recourbée de l\u2019avant d\u2019un ski.4 Les égyptiens en faisaient des bijoux \u2013 Le matelot y hisse les voiles \u2013 Répartir des objets suivant certains critères.5 Mise à part.6 Se dit de cheveux noirs mêlés de blanc (poivre et.) \u2013 Étendue d\u2019herbe à la campagne \u2013 Sa femelle est la biche.7 Succession de faits qui se suivent \u2013 Se dit d\u2019une femme qui porte un tchador.8 Chasse quelqu\u2019un avec violence \u2013 Lever les pieds de derrière, en parlant du cheval.VERTICALEMENT 1 Mouvement brusque qui ébranle un corps.2 Retrancher \u2013 Participe passé du verbe avoir.3 Le contraire du bien \u2013 Petite culotte.4 Réprimande que l\u2019on fait à quelqu\u2019un \u2013 Désigne la 2e personne du singulier.5 Deuxième degré de la gamme de do \u2013 Coup de ?l.6 Céline Dion en est une.7 Style musical apparu dans les ghettos américains \u2013 Est dans la lune.8 Échoue.9 Rendre plus étroit.10On y range des crayons ou des lunettes \u2013 Désigné par élection.11 Fêtée.12 Se servir de quelque chose \u2013 Sous le sabot du cheval.G L A C I E R O G O L F R A R E O V I S I T E R A M A S S E R O F E V E S A C O A I E U L O E N S O H A L L O N E T O E E P I E U O O I S I F S O A D R E S S E O R O I C R E E R O E S P E C E laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 27 VOTRE HOROSCOPE 0 3 - 1 0 - 2 0 1 8 En ce milieu de semaine, l\u2019arrivée de la Lune en Lion vous donnera envie d\u2019aller plus vite et d\u2019influencer le cours des évènements.Étant donné que l\u2019être humain est un animal orgueilleux de nature, il vaudra mieux attendre que l\u2019on demande votre avis avant de faire des recommandations, sans quoi vos suggestions risquent d\u2019être écartées, même si elles sont bien intentionnées.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT L\u2019on connaîtra toujours davantage de succès en misant sur nos propres forces que sur les faiblesses de l\u2019adversaire.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, car ceux-ci risquent de ne rien vous rapporter en bout de ligne.La Lune passera du Cancer au Lion, et vous aurez assez d\u2019entregent pour recevoir des appuis et vous mériter la reconnaissance qui vous est due.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tant que le Soleil se promènera en Balance, il faudra vous méfier des charmeurs, des beaux parleurs et des gens qui cherchent à influencer les autres.Mieux vaudra effectuer des vérifications avant d\u2019accepter une information comme un fait réel.Les personnes qui ne jouent pas franc jeu finissent toujours par se trahir.Il suffira de déceler leurs contradictions.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il est contre-indiqué d\u2019être perpétuellement à la course.D\u2019ailleurs, la diminution de votre niveau de stress entraînerait des répercussions positives dans tous les domaines de votre vie.Certains éléments avec lesquels vous meublez votre horaire ne sont peut-être pas d\u2019importance primordiale.Pourquoi ne pas vous concentrer exclusivement sur l\u2019essentiel ?DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS L\u2019arrivée aujourd\u2019hui du cycle de la Lune en Lion vous amènera à constater que la beauté réside bel et bien dans l\u2019oeil de celui qui regarde.Les critères de certains ne sont pas forcément valables pour les autres.Et puis, ne faut-il pas de tout pour faire un monde?Accordez-vous le droit d\u2019aimer des gens et des choses qui ne font pas nécessairement l\u2019unanimité.Le passage de la Lune du Cancer au Lion vous donnera l\u2019occasion de mieux faire que la dernière fois.Profitez de cette influence pour vous racheter ou pour changer l\u2019impression que les autres se font de votre personne et de vos travaux.On pourrait aussi parler de nouvelles responsabilités professionnelles ou de gratification par le biais du travail.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L\u2019arrivée du cycle Lunaire en Lion risque de créer un climat à l\u2019intérieur duquel les gens vous sembleront indépendants ou détachés.Il pourrait cependant s\u2019agir d\u2019impressions qui n\u2019ont pas de fondement dans la réalité.Ne confondez pas un besoin d\u2019indépendance avec de l\u2019indifférence, et affichez vous-même simplement davantage d\u2019autonomie.Vu que la Lune arrivera en Lion, au carré du Scorpion, le climat de ce mercredi pourrait en être un de surprise.Une situation dont l\u2019issue semblait incertaine risque de se dessiner plus clairement, vous permettant finalement d\u2019effectuer un choix.En bout de ligne, les autres seront plus enclins à vous suivre si vous proposez quelque chose qui sort de l\u2019ordinaire.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE À cause du carré de Saturne vers votre Signe, les évènements risquent de se présenter avec une certaine retenue.Plusieurs personnes peuvent vous sembler distantes ou carrément désintéressées alors que ce n\u2019est pas forcément le cas.Il serait dommage de tirer des conclusions non fondées susceptibles de vous faire passer à côté d\u2019une belle occasion.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Malgré l\u2019actuelle opposition à Neptune à votre Signe, l\u2019arrivée de la Lune en Lion pourrait susciter un nouvel engouement d\u2019ordre affectif.Comme par magie, ce qui commençait à sentir le déjà-vu pourrait se renouveler et raviver votre intérêt.Si une personne pique votre curiosité, manifestez-le, mais gardez-vous d\u2019adopter une attitude envahissante.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Compte tenu de l\u2019opposition que la Lune en Lion aura avec Mars en Verseau, vous pourriez ressentir de la frustration relativement à une composante de vos activités.Il est probable que votre perception ne reflète pas la réalité, et que vous attribuiez à d\u2019autres des opinions auxquelles ils n\u2019adhèrent pas.Profitez d\u2019un entretien pour tirer une affaire au clair et tout s\u2019arrangera.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec l\u2019arrivée de la Lune en Lion qui fera face à Mars en Verseau, vous n\u2019aurez peut-être pas le feu vert.Car cet aspect énergisant se trouvera.au carré de votre Signe.Cet axe Lion-Verseau n\u2019étant pas votre préféré, pourrait indiquer que quelqu\u2019un aimerait vous entraver la route.Qu\u2019à cela ne tienne, un vrai Taureau comme vous saura montrer de quoi il est capable! DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5895 Avis publics 5895 Avis publics ASSEMBLÉE PUBLIQUE PROJET DE RÈGLEMENT N°1000-14 MODIFIANT LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE À TOUTES LES PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSÉS PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N°1000-14 MODIFIANT LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigné : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance ordinaire du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 1er octobre 2018 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 1000-14, visant la modification du Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke, et du document d\u2019accompagnement indiquant la nature des modifications à être apportées advenant la modification du Schéma, une assemblée publique sera tenue à l\u2019hôtel de ville situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, le 18 octobre 2018, à 20 h 00, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est de permettre la réalisation du projet de l\u2019entreprise Kruger visant la construction d\u2019une nouvelle usine en modifiant le Plan 3 \u2013 Affectations du territoire afin de créer une affectation du territoire « Industrielle commerciale » à même une partie de l\u2019affectation du territoire « Agricole » sur les lots 3 104 112 et 3 666 922 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie approximative de 21,16 hectares.SECTEURS VISÉS PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT QUE le projet de règlement vise le secteur illustré sur le croquis ci-dessous : Résumé du document d\u2019accompagnement indiquant la nature des modifications à être apportées au règlement de zonage advenant la modification du Schéma Afin d\u2019assurer la concordance réglementaire des règlements d\u2019urbanisme applicables sur le territoire de la ville de Sherbrooke avec les dispositions du Règlement n°1000-14, des modifications doivent être apportées au Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke.Les dispositions prescrites au Règlement n°1000-14 visent uniquement le Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke en vigueur sur le territoire de la ville de Sherbrooke.De manière spécifique, au Règlement n°1200 de zonage et de lotissement, les zones A1331 et I1220 doivent être abrogées, la zone A1937 doit être créée à même la zone A1331 et la zone I1938 doit être créée à même les zones A1331 et I1220.Les usages et les normes applicables dans la nouvelle zone agricole A1937 doivent être édictés de même que les usages, les normes et les dispositions spécifiques dans la nouvelle zone industrielle I1938 doivent être édictés.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président de la commission expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement n°1000-14 et le document d\u2019accompagnement indiquant la nature des modifications à être apportées advenant la modification du Schéma sont disponibles pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 3e jour d\u2019octobre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint 5834 Offresd'emploi TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Carotte 5/20$ et pomme 5$ sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.5873 Diversàvendre CHEVREUILS POMMES en sac, CAROTTES en bucket ou en sac, Maïs, canneberges, Cookshire 819 875-3727 et 819 821-0595.CHEVREUILS POMMES, en sac, carottes en bucket ou en sac, Cookshire : 819 875-3727 et 819 821- 0595.LIQUIDATION DE PLANCHER FLOTTANT à partir de 59-89¢ du pi.ca.10-12-14 mm.Tél: 873 200-1741.5880 Ventesgarage autres secteurs PUCES-JO-AN, Ouvert 5-6-7-8 Octobre de 10h, à 18h 133 Route 212 O.La Patrie 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Yves MARTINEAU, en son vivant domicilié au 10371, rue des Riverains, Sherbrooke, province de Québec, survenu le 18 mars 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Annie Martineau et Éric Martineau, le 14 septembre 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Chantal Veilleux, notaire, sise au 15, rue Laurier, Magog (Québec) J1X 2K2.Donné ce 14 septembre 2018 Annie Martineau, liquidatrice Éric Martineau, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Paul-Émile TREMBLAY, survenu à Sherbrooke le 7 août 2018, un inventaire des biens a été fait devant témoins, conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté à la résidence du défunt au 2775, rue Charles- Baudelaire, Sherbrooke (Québec) J1L 0B8.Louise Chartier, liquidatrice 28 MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune IN MEMORIAM BARIL (MARGOT (MARGUERITE)) , Sherbrooke BERGERON (ROGER) 65 ans, Magog BOISSONNEAULT (LUCIEN) 89 ans, Sherbrooke COURNOYER (LÉON) , Sherbrooke DAIGLE-VIGNEUX (VINCENT) 43 ans,Windsor DEMERS (GEORGES-AIMÉ) 88 ans, Sherbrooke EMOND (PIERRE) 59 ans, Compton GILBERT (PAUL-RENÉ) 81 ans, Magog ISABELLE (SYLVAIN (TONY)) 52 ans, Sherbrooke LACHANCE (GAÉTAN) 64 ans, Sherbrooke LAMONTAGNE (JEAN-PAUL) 91 mois et 8 mois, Magog autrefois de Sherbrooke LAVIGNE (RITA) 78 ans, Coaticook LYONNAIS (MICHEL) 68 ans, Sherbrooke PEARSON (RICHARD) 70 ans, Sherbrooke POULIN (BENOIT) , Magog THIBEAULT (ROGER) 78 ans, Coaticook TRUDEL (LUCIEN) 72 ans, East Angus anciennement de Dudswell TURCOTTE (COLETTE) 72 ans, Sherbrooke LUCIENBOISSONNEAULT (1929 - 2018) À Sherbrooke, le 30 septembre 2018, est décédé M.Lucien Boissonneault à l'âge de 89 ans.Il était l'époux de Lucienne Bélanger et demeurait à Sherbrooke, autrefois de Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 5 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 10.Les funérailles seront célébrées le samedi 6 octobre à 11 h 30 à l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Francine (Daniel Laroche), Denise (Jean-Nil Lamarre), Monique (Bernard Simoneau), Françoise, Suzanne (Martin Ferland), Céline (Yves Hamel), Marcel (Martine Lamothe), Thérèse (Jim Hobbs), Émile (Henriette Audet), Gisèle (Yannick Beaudry), Hélène (Pascal Fredette), Mélanie (Steve Delage).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Jean-Daniel Laroche, Louis-Philippe Laroche, Isabelle Tremblay, Sébastien Tremblay (Eugénie Fortin), Marie-Anne Tremblay (Milos Sukic), Amélie Simoneau, Karolyne Simoneau, Francis Gendron (Jessica Dalpé), Catherine Gendron, Mélissa Gendron (Éric Duquette), Frédéric Gendron (Maude Denault), Gabriel Leblanc (Meghan Bélanger), Benjamin Leblanc (Stéphanie Duteau), Sarah-Anne Leblanc (Danny Di Donato), Francis Fortier, Vanessa Boissonneault (Nicolas Nadeau), Véronique Boissonneault (Gabriel Dulude), David Boissonneault, Rémi Boissonneault (Laurence Régnier), Megan Gagnon, Maxim Gagnon, Fannie Boissonneault (Mickaël Berger), Emy Boissonneault (Kieran Lescard), Émilie Boissonneault, Emryk Beaudry, Mykel Beaudry,William Girard, Océane Langevin.Il laisse aussi dans le deuil ses 13 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, Antoinette Grenier Boissonneault, Céline Poulin Boissonneault ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il laisse aussi des amis avec qui il a partagé sa passion pour la musique.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du département de cardiologie du CHUS Fleurimont pour leur approche humaine et très professionnelle et pour les soins exceptionnels prodigués au cours des séjours de leur père.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION CLAUDE DUROCHER, 234, rue Dufferin, bureau #420, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2 - Téléphone : 819 823-9996 ou www.jedonneenligne.org/fondationclaude-durocher.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com BENOIT POULIN (1932 - 2018) Pour ceux qui le connaissaient bien, « NOTRE BEAU BEN » est parti tout en douceur, dimanche après-midi le 23 septembre, entouré par ceux qu\u2019il aimait le plus; sa belle Yvonne et ses enfants.Il laisse derrière lui un grand héritage d\u2019amour et d\u2019harmonie pour tous.Benoit fut un homme d\u2019exception dans le coeur de tous ses enfants et de sa famille; sa soeur Ginette (Guy), son seul et unique gars-gars Michel (Louise), son enveloppante Guylaine (feu Luc), sa fille aux grands soins Line (Jean-Paul), sa merveilleuse et attentionnée Marlène (Jean-Marie), sa brillante Martine (Maurice), son clown Francine, son tendre bébé Sonia et évidemment sa femme Yvonne, l\u2019amour de sa vie l\u2019ayant épaulé durant toutes ses années de vie.D\u2019où il est, en paix et avec le sourire, il remercie tous les conjoints et conjointes qui l\u2019ont côtoyé, en plus d\u2019être reconnaissant pour tous ses adorables petits-enfants et arrière- petits-enfants.Cette grande famille (trop grande pour en nommer tous les membres) était toute sa fierté.S\u2019il le pouvait, on l\u2019entendrait le chanter.Pour son dernier au revoir, la famille accueillera les parents et amis à l\u2019église de Ste-Catherine de Hatley, le samedi 6 octobre 2018 de 9 h à 11 h.Les funérailles suivront immédiatement après, au même endroit.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 4e étage \u2013 hébergement 1, du CHSLD de Magog.Sans eux, le dernier voyage de notre papa n\u2019aurait pas été si paisible.La famille remercie également le personnel de La Résidence Memphrémagog.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG, seraient appréciés par la famille.Une façon différente de souligner la fin d\u2019une vie.2894 chemin Milletta, Magog 819 594-8333 info@ladernieredanse.com MARGOT (MARGUERITE) BARIL (1947 - 2018) Le 16 septembre 2018 dans la douce lumière du matin, à la Maison Aube-Lumière, nous a quittés Margot (Marguerite) Baril, épouse de feu Jean-Marie Baril.La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le samedi 13 octobre 2018 de 10 h 30 à 12 h.Une liturgie de la parole suivra à 12 h en la chapelle du même endroit.Les cendres seront ensuite déposées au mausolée de la Coopérative funéraire.Madame Baril laisse dans le deuil son fils Serge (Linda), sa soeur Hélène (Jacques); ses deux belles-soeurs Jocelyne (Claude) et Claudette (feu Georges-Etienne); son filleul Anthony; sa 2e famille qui inclut Manon Huot (Pierre) ainsi que ses nombreux amis chers à son coeur et plusieurs autres parents.La famille tient à remercier tout le personnel et le Dr « D » (C.Doyon) de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués ainsi que le service d\u2019oncologie du CHUS Fleurimont, spécialement le Dr Pavic.Svp, pas de fleurs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON-AUBE LUMIÈRE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ROGERBERGERON (1953 - 2018) À Magog, le 29 septembre 2018, à l'âge de 65 ans, est décédé paisiblement M.Roger Bergeron, époux de feu Mme Céline Pothier.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Charron et Lamoureux le dimanche 7 octobre 2018, de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2018 à 11 h en l'église St-Patrice.Il laisse dans le deuil ses enfants : Audrey (Danny), Guillaume (Christine) et Marie-Line (Edric); ainsi que ses petits-enfants : Brandon, Maxence, Ellie, Jordan et Jade.Il laisse également ses frères et soeurs : Françoise (feu Louisette), Gilles (France), Marc (Dominique),Mario,Angèle (René), Paul et Maryse (D); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme local de votre choix.Complexe funéraire Charron et Lamoureux 1295, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T2 Tél.: 819 769-8777 Fax: 819 769-1341 info@charronetlamoureux.com Site Web: www.charronetlamoureux.com Patrice Lamoureux, directeur général Stéphane Charron, directeur funéraire VINCENTDAIGLE-VIGNEUX (1975 - 2018) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Vincent Daigle-Vigneux, survenu le 23 septembre 2018 à l\u2019âge de 43 ans.Il était le fils de monsieur Jacques Vigneux et de madame Sylvia Daigle.Outre ses parents, Vincent laisse dans le deuil ses 3 fils adorés : Richard (JaniKa) et sa mère Alice Chapdelaine; Jean et Pier ainsi que leur demi-frère et leurs demi-soeurs Charles, Audrey et Maude ainsi que leur mère Josée Roy, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de très bons amis spécialement Patrick Goyette, Gérald Grégoire, Martin Léveillée et Jean Côté.La famille vous accueillera à la Salle des Chevaliers de Colomb de Windsor (5 rue Greenlay Sud, Windsor), le samedi 6 octobre de 10 h à 12 h afin de recevoir les condoléances.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à JEVI Centre de prévention du suicide \u2013 Estrie, 120 11e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1E 2T8.La famille désire remercier son employeur Daniel ainsi que son équipe de travail.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 29 LÉONCOURNOYER (1925 - 2018) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre père Léon Cournoyer le 27 septembre 2018 chez lui paisiblement.Il était le fils de Rose de Lima Bertrand et d\u2019Antoine Cournoyer.L\u2019ont précédé dans l\u2019au-delà son épouse Anita Distéfano et leurs fils Michel et Paul.Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis prêtre, Diane, Gérard, Bruno, Pierre (Chantal Desjardins) et Maryse (Lionel Bertrand); ses petits-enfants : Chantal et Charles Cournoyer, Catherine et Marie Canuel, David Thibault, Étienne Cournoyer et Arnaud Patenaude; ses arrière-petits-enfants : Anne-Sophie Cournoyer, Benjamin Canuel, Flavie Canuel, Jacob Thomas-Canuel ainsi que Bianca et Alexandre.Il laisse également sa soeur Claire Cournoyer, d\u2019autres parents des familles : Cournoyer, Distefano, Bertrand, Turcotte, Boisvert et Bilodeau ainsi que de nombreux amis.La famille tient à remercier madame Annie Gauthier, infirmière et Dre Camille Morin-Robitaille ainsi que le personnel du CLSC de Sherbrooke qui ont prodigué des soins exceptionnels à notre père.En guise de sympathie des dons peuvent être versés à l\u2019organisme de votre choix.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 5 octobre 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 6 octobre 2018 de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 6 octobre 2018 à 11 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com PIERRE EMOND (1958 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Emond, fils de feu Gilles Emond récemment décédé et de Carmelle Pépin.Il demeurait à Compton.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas, 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC, J1N 1X6, le samedi 6 octobre 2018 de 13 h à 16 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 16 h à la chapelle du même endroit.Monsieur Emond laisse dans le deuil sa mère Carmelle Pépin, sa soeur Lise, son frère Michel (Suzanne), ses amis proches : Pierre Samson, Marcel Samson (Claudette) et Nancy Samson, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e ave Nord, Sherbrooke QC J1H 5N4, ou à la FONDATION DU CHUS, 530 10e ave Sud, Sherbrooke QC, J1G 2R9, seraient grandement appréciés par la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com PAUL-RENÉGILBERT (1937 - 2018) À Magog, le 23 septembre 2018, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Paul-René Gilbert, époux de Sylvie (Filiatrault) Gilbert demeurant à Magog.La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances le samedi 6 octobre 2018 de 9 h à 11 h 30 à l'église St-Jean Bosco.Les funérailles se tiendront à 11 h 30 au même endroit.L'inhumation au cimetière St-Patrice suivra la cérémonie.Outre son épouse Sylvie, il laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Jean-Guy), feu Luc, Monique (Louis), François (Sonia); ses petits-enfants : Geneviève (Michael), Catherine (Carl), Sophie, Julie, Émilie, Jean-Filip, Maxime (Pascale), Anthony (Raphaëlle), Léa, Marie et ses cinq arrière-petits- enfants : Élia, Zoé,Alice, Amélie et Charlie; ses soeurs : Bernadette, Annette (Paulin), feu Françoise, feu Rachel (Léandre) et feu Solange; ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Renée (Clovis), Jocelyne (Gaby), Lucie (Gaetan), Claire et Guy (Lise); plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de Magog, spécialement le Dr Robert Masse et le Dr Jacques Trudel, pour la qualité des soins et leur empathie envers la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à L'ACCUEIL NOTRE-DAME, au Carrefour du Partage (CAB) ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG ou encore par des messes à son intention.Complexe funéraire Charron et Lamoureux 1295, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T2 Tél.: 819 769-8777 Fax: 819 769-1341 info@charronetlamoureux.com Site Web: www.charronetlamoureux.com Patrice Lamoureux, directeur général Stéphane Charron, directeur funéraire SYLVAIN (TONY) ISABELLE (1966 - 2018) Subitement, entouré de ses pneus, le 27 septembre 2018 à l\u2019âge de 52 ans, est décédé M.Sylvain (Tony) Isabelle, fils de feu Gérard Isabelle et de feu Yvonne Aubin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 6 octobre 2018 de 9 h à 13 h.Un hommage lui sera rendu à 13 h.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière de Johnville.Tony laisse dans le deuil ses filles dont il était si fier : Jennifer Perras (Maxime Breault), Koralie Perras-Isabelle (Mathieu Larochelle-Casgrain); son petit-fils Liam Breault et un petit nouveau à venir.Il laisse aussi le fils qu\u2019il aurait aimé avoir Kevin Perras-Orichefsky, la mère de ses filles Isabelle Perras, sa précieuse Pascale Grégoire et ses enfants Kevin et Samuel.Tony confie ses filles adorées à son bras droit Patrick Ward ainsi qu\u2019à sa femme (ses 2 filles) et son fils SamWard pour continuer le chemin qu\u2019il leur a tracé.Il laisse également ses frères et soeurs Stéphane Isabelle, Carole Isabelle, Nicole Isabelle et Roger Isabelle (leurs conjoints) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.Il est parti rejoindre son frère Patrick Isabelle et sa soeur Linda Isabelle.Merci à André Leclerc pour son amitié et ses conseils.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GÉATAN LACHANCE (1954 - 2018) À Sherbrooke, le 20 septembre 2018, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Gaétan Lachance, fils de feu Gilles Lachance et Mme Rita Doyon, demeurant à Sherbrooke.Outre sa mère M.Gaétan Lachance laisse dans le deuil sa soeur Lise (Richard Boulianne), feu Réjean et Jacques; ses neveux et nièces François, Marie-Claude et Manon Picard ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Il laisse également dans le deuil ses anciens collègues de travail ainsi que les membres de sa famille spirituelle de la Paroisse St-François D\u2019Assise.La famille sera présente à compter de 9 h à l\u2019église St-François D\u2019Assise, le samedi 6 octobre pour recevoir les condoléances de parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 6 octobre 2018 à 11 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe d\u2019oncologie du CHUS Fleurimont pour le bel accompagnement ainsi que tout le personnel pour les bons soins prodigués à M.Gaétan Lachance.Les funérailles ont été confiées au : Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JEAN-PAUL LAMONTAGNE (1927 - 2018) Paisiblement, au CIUSSS Memphrémagog, le 26 septembre 2018, à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Lamontagne, époux de feu Cecile Cabana, fils de feu Marguerite Lévesque et de feu Joseph Lamontagne.Il demeurait à Magog, autrefois de Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 6 octobre 2018 à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h en la chapelle du même endroit.Monsieur Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Francine Grenier), Louise (Serge Vultaggio), Marc (Réjeanne Parent), Céline, Alain; ses petits-enfants : Josiane, Isabelle, Caroline, Claudia, Andy, Nina, Alex, Samuel sans oublier ses arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil son frère Jean-Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 3e du CIUSSS Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Lamontagne.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 6070, rue Sherbrooke Est, bureau 104, Montréal, Qc, H1N 1C1.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GEORGES-AIMÉDEMERS (1930 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 26 septembre 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Georges-Aimé Demers, époux de Thérèse Salois, fils de feu Pierre Demers et de feu Eugénie Demers.Il demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le 5 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le 6 octobre de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux aura lieu le 6 octobre à l\u2019église Ste-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke, à compter de 11 h 30.Outre son épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Sylvie), Denis (France), Hélène et Alain (Julie); ses petits-enfants : Mathieu (Melissa), Mélissa (Pascal), Cédric (Cameron), Joannie (Olivier) et Majorie (Cédric); ses arrière-petits-enfants : Noah, Zoé,William et Lorie.Il laisse également dans le deuil sa soeur Pierrette, ses belles-soeurs : Marie-Ange (feu Alcide Pelletier) et Suzanne (feu Hilaire Gingues); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Il était le frère de feu : Charles, Marcel, Adrienne, Léopold et Jacques; le beau-frère de feu : Léonida, Dorilla, Isella, Léonard, Jeanne, Joseph-Aimé et Lorraine.La famille tient à remercier tout le personnel du 4B et de l\u2019unité hémodialyse du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com mercredi 3 octobre 2018 laTribune 30 Petites annonces 30 MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune MICHEL LYONNAIS (1949 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon d'Youville, le 19 septembre 2018, à l\u2019âge de 68, ans est décédé monsieur Michel Lyonnais, fils de Laurent Lyonnais et de Carmela Rochette, époux de madame Paulette Desjardins.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Dupuis, 6209, chemin Saint-Élie, Sherbrooke, le samedi 6 octobre 2018, de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière Sainte-Rose-de-Lima à Gatineau.Monsieur Lyonnais laisse dans le deuil son épouse Paulette Desjardins; ses frères : Serge (Gaétanne Gélinas), Yves (Yolande Lefebvre), Denis (Fernande Sénécal) et Ghislain; ses enfants : Jimmy, Bobby (Valérie Laventure).Il laisse également ses petits- enfants Félix, Rosie, Maxime, Livia et Nolan.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS.Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur RICHARDPEARSON (1948 - 2018) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le lundi 24 septembre 2018, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Richard Pearson, époux de feu Joanne Bushey, père de feu Jodie (Scimo), demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Maison funéraire des Cantons, 951 Haut-Bois Sud, Sherbrooke, le samedi 6 octobre 2018 de 13 h à 14 h.Les funérailles suivront 14 h au salon funéraire.M.Pearson laisse dans le deuil son fils Derek (Claudia); ses petits-enfants Matthew et Shawn Pearson; sa conjointe Céline Fortin et ses enfants Annie Labonté (Gaétan), Patrick (Marie-France) et Karine (David).Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Bernard (Janet), Daniel et Louise (Roch); ainsi que d\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION CHUS HÔTEL-DIEU (580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC J1G 2E8) seraient appréciés.Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) J1N 2C8 Tél.: 819 564-9888 Condoléances à: www.salonscass.ca ROGER THIBEAULT À Sherbrooke, le 29 septembre 2018, est décédé M.Roger Thibeault à l'âge de 78 ans.Il était l'époux de Micheline Lamy et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils, le mardi 2 octobre de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 10.Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 octobre à 11 h 30 à l'église St-Jean L'Évangéliste.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Chantal (Bertrand Salois), Brigitte, Mario (Marie-Chantal Clin) et Gaétan (Caroline Gagnon); ses petits-enfants : Junior Belleville (Catherine Quirion), Jeffrey Belleville (Sophie-Ève Désorcy), Dave Dussault, Manuel Dussault, Brandon Thibeault (Dominique Charron), Derek Thibeault ainsi que Maude Thibeault (Raphaël Lanciaux).Il laisse aussi 4 arrière-petites-filles Lily-Blue, Nella-Rose, Marguerite et Violette; ses frères et soeurs : Juliette (Jean-Claude McDuff), Éliane (Léo Fontaine), Roland (Claire Deblois), Paul-Émile (Hélène Nolin), Suzanne (Réal Riendeau) et Gérald (Lise Lemieux).Il était le beau-frère de Hélène (Ghislain Perreault) et feu Claude (Lise Cloutier et son conjoint Bernard Létourneau).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis proches.Un merci spécial à tout le personnel du CHUS Fleurimont ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019hôpital de Coaticook, pour les soins exceptionnels reçus en fin de vie et tout au long de son handicap.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK ou à la FONDATION MIRA seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com LUCIEN TRUDEL (1946 - 2018) À son domicile paisiblement entouré des siens, le 27 septembre 2018, à East Angus, est décédé M.Lucien Trudel à l\u2019âge de 72 ans.Il était le fils de feu Gertrude Vallée et de feu Léon Trudel.M.Lucien Trudel demeurait à East Angus, anciennement de Dudswell.Le service religieux sera célébré le samedi 6 octobre 2018 à 11 h en l\u2019église Saint-Louis-de- France à East Angus (166, rue Saint-Jean, East Angus).M.Trudel laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Karine), Donald, Nathalie (Alain); ses petits-enfants : Maxime, Adam, Jessily, Mika, Maëlle, Jimmy et Cédrick et ses soeurs Nicole (Jean-Guy) et Carole (Denis).Il était le frère de feu Roger.Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Denise Dodier ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.En témoignage de votre sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER (3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4) seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel infirmer du CSSS du Haut St-François pour leur soutien tout au long de cette épreuve.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com COLETTE TURCOTTE (1946 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 septembre 2018, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Colette Turcotte, conjointe de monsieur Michel Latulippe, fille de feu monsieur Grégoire Turcotte et de feu madame Marie-Rose Brûlotte.Madame Turcotte demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances de parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le samedi 6 octobre 2018 de 10 h 30 à 12 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 12 h à la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Patrice.Outre son conjoint, madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Maude), Manon, Nancy (Sylvain) et Pascal (Annick); ses petits-enfants : Jennifer, William (Joanie), Dominic (Noémie), Frédérick (Janik), Kaila, Cédrick et Mya; ses arrière-petits-enfants Ludovick et Tyler; ses beaux-frères Paul Latulippe (Ginette) et Denis Latulippe (Lucie), ainsi que sa belle-soeur Lise (feu Jean-Luc).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com RITA LAVIGNE À Coaticook, le 26 septembre 2018, est décédée Mme Rita Lavigne à l'âge de 78 ans.Elle était la fille de feu Wilfrid Lavigne et de feu Yvonne Arrelle et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le dimanche 7 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le lundi 8 octobre à 10 h 30 à l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise L'Espérance (Richard Graham), Nicole L'Espérance (Benoit Maurais) et Gaétan L'Espérance (Monique Labbé).Elle était aussi la mère de feu Michel.Elle laisse également ses petits-enfants : Catherine Graham (Simon) et David Graham (Tara); Gilbert Larochelle (Alysia) et Majorie Larochelle; Danica L'Espérance (Robin) et Brandon L'Espérance ainsi que Catherine Maurais (Michael); ses arrière-petits-enfants : Claudie,Antoine, Logan et Emma; ses frères et soeurs : Jeannine, Dolores et Aurore (feu Claude Lavoie).Elle était aussi la soeur de feu Léopold, feu Marie-Paul (feu Jean-Marc), feu André, feu Joseph et de feu Victor (Francine).Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Samuel (Marguerite), Thérèse, Gérard (Sylvie), Thomas (Denise) et Camille (Ginette) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Marie-Ève, Dre Louise Dussault et le personnel des soins palliatifs du CHUS Fleurimont et du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com ottaWa \u2014 Les canadiens qui prendront l\u2019avion pour se rendre ailleurs au pays seront autorisés à avoir en leur possession jusqu\u2019à 30 grammes de cannabis une fois que la possession à des fins personnelles deviendra légale, le 17 octobre.Le ministre fédéral des transports, marc Garneau, a toutefois prévenu mardi que cette autorisation ne s\u2019appliquera pas pour les vols vers l\u2019extérieur du pays.Les passagers qui se rendent vers des destinations internationales devront continuer de respecter les lois des pays qui les accueillent, a-t-il souligné.L\u2019administration canadienne de la sûreté du transport aérien (AcStA) a cependant précisé qu\u2019elle n\u2019avait pas encore fini d\u2019élaborer les procédures pour les passagers qui franchissent les contrôles de sécurité avec du cannabis.transports canada rappelle que le fait de traverser la frontière des États-Unis en transportant du cannabis, ou des produits qui en contiennent, demeurera illégal après le 17 octobre.bien que plusieurs États américains aient légalisé la marijuana, la possession de cette drogue est toujours illégale en vertu des lois fédérales américaines.« tant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vol intérieur, les gens sont autorisés à en apporter une certaine quantité pour leur usage personnel », a expliqué m. Garneau aux journalistes à ottawa, mardi.« cependant, je rappelle aux canadiens que, s\u2019ils prennent des vols à destination des États-Unis ou d\u2019autres pays, les règles du pays où ils se rendent sont celles qui s\u2019appliquent. » La Presse canadienne PoUr LeS voLS intÉrieUrS Jusqu\u2019à 30 g de cannabis seront tolérés dans les avions QUÉBec \u2014 L\u2019ancienne ministre péquiste Élaine Zakaïb a succombé lundi à un cancer du cerveau, a appris La Presse canadienne.elle était âgée de 59 ans.Élue députée de richelieu en 2012, elle a fait partie du gouvernement de Pauline marois, de 2012 à 2014, à titre de ministre déléguée à la Politique industrielle et à la banque de développement économique du Québec, un organisme qui n\u2019a finalement jamais vu le jour.réélue en avril 2014 comme députée de richelieu, malgré la défaite du gouvernement du Parti québécois (PQ), mme Zakaïb avait quitté la politique quelques mois plus tard, en septembre, pour aller diriger la chaîne de magasins Jacob, en pleine restructuration.mais à peine un mois plus tard, l\u2019entreprise déclarait faillite.Avant de se lancer en politique, mme Zakaïb avait occupé diverses fonctions à la direction du Fonds de solidarité FtQ.La Presse canadienne L\u2019ex-ministre Élaine Zakaïb succombe au cancer à 59 ans laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 31 La Presse canadienne STOCKHOLM \u2014 Une Canadienne fait partie des trois chercheurs qui ont reçu, mardi, le prix Nobel de physique.Donna Strickland, professeure associée à l\u2019Université de Waterloo, a été récompensée pour la mise au point d\u2019impulsions laser pouvant être utilisées dans les domaines industriel et médical, notamment lors de chirurgies correctives de la vue.Elle partage cet honneur avec son directeur de thèse, le chercheur français Gérard Mourou, de même qu\u2019avec l\u2019Américain Arthur Ashkin, qui a pour sa part mis au point des « pinces optiques » capables de saisir des particules minuscules telles que des virus sans les endommager.L\u2019Académie royale des sciences de Suède a décerné la moitié du prix de 9 millions de couronnes (1,01 million de dollars) à ce dernier, tandis que l\u2019autre moitié sera partagée entre Mme Strickland et M. Mourou.Donna Strickland, qui est devenue mardi la première femme à obtenir un prix Nobel en trois ans, voit en sa consécration un signe de progrès dans un domaine à prédominance masculine.L\u2019Ontarienne âgée de 59 ans est seulement la troisième femme à remporter le Nobel de physique, la première ayant été Marie Curie en 1903 et la plus récente Maria Goeppert-Mayer en 1963.La victoire de Mme Strickland met donc fin à une disette de 55 ans.« Nous ne devons jamais oublier que nous avançons.Nous allons toujours vers l\u2019avant », a-t-elle tenu à souligner lors d\u2019une entrevue après l\u2019annonce de son prix.« Évidemment, il faut souligner le travail des femmes en physique, parce que nous sommes présentes », a-t-elle ajouté.M a l g r é l e m a n q u e d e reconnaissance envers les femmes comme elle, Mme  Strickland estime que le monde de la science est prêt à les laisser s\u2019y tailler une place.« J\u2019ai toujours obtenu un salaire égal à celui de mes collègues et j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir été traitée de manière égale.Je pense que les femmes doivent commencer à pouvoir être reconnues davantage parce que pour une raison quelconque, pas tous les hommes veulent nous reconnaître ou pas tous les gens, mais je pense que c\u2019est une minorité.Je pense que la plupart des gens sont prêts. » Par voie de communiqué, mardi, le premier ministre Justin Trudeau l\u2019a remerciée d\u2019 » inspirer d\u2019autres femmes et des jeunes filles à rêver sans limites et à faire carrière dans le domaine de leur choix. » Le prix Nobel de chimie sera annoncé mercredi et celui de la paix vendredi.Aucun prix Nobel de littérature ne sera décerné cette année en raison de la tourmente qui frappe l\u2019Académie suédoise, mais un autre prix littéraire international a été créé temporairement pour combler le vide.L\u2019écrivaine québécoise Kim Thúy figure parmi les quatre finalistes du « New Academy Prize in Literature », qui sera remis le 12 octobre.NOBEL DE PHYSIQUE Une Canadienne parmi les trois chercheurs lauréats VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Donna Strickland \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Canada cherchera à renforcer ses liens commerciaux avec la Chine, a réaffirmé Justin Trudeau, mardi, niant avoir cédé sa souveraineté à ce chapitre dans le nouveau traité conclu avec les États-Unis et le Mexique.Le négociateur un chef de l\u2019accord précédent, John Weekes, partage l\u2019avis du premier ministre selon lequel la clause portant sur le libre-échange avec des pays « non membres du marché » ne porte pas atteinte à la souveraineté du Canada.L\u2019Accord États-Unis-Mexique- Canada (AEUMC) permet à ses signataires de s\u2019en retirer avec un préavis de six mois dans l\u2019éventualité où l\u2019un des partenaires conclut un accord de libre-échange avec un pays n\u2019ayant pas une économie de marché \u2014 des termes largement considérés comme une référence à la Chine.Aux Communes, les députés conservateurs ont souvent désigné cette clause comme un « veto Trump  », mais les experts en matière de commerce demeurent divisés sur la question.Justin Trudeau maintient que l\u2019accroissement des échanges commerciaux avec la Chine fait toujours partie de sa stratégie de diversification économique.LA PRESSE CANADIENNE Trudeau veut encore négocier avec la Chine OTTAWA \u2014 La dirigeante bir- mane Aung San Suu Kyi est officiellement dépouillée de sa citoyenneté honoraire canadienne : après la Chambre des communes la semaine passée, c\u2019était au tour du Sénat, mardi, d\u2019adopter une motion pour la lui retirer.« C\u2019est la fin d\u2019un chapitre, mais c\u2019est le début d\u2019un autre.Dans ce prochain chapitre, le Canada doit prendre des mesures soutenues pour venir en aide aux 20  000  Rohingyas qui fuient chaque jour le Myanmar  », a plaidé la sénatrice dépositaire de la motion, l\u2019indépendante Ratna Omidvar.La révocation de la citoyenneté qui avait été octroyée en 2007 à la leader de facto du Myanmar est « un geste symbolique lourd de sens » témoignant du fait que le Canada «  n\u2019appuie plus ce qu\u2019Aung San Suu Kyi défend », a déclaré la sénatrice conservatrice Salma Ataullahjan.LA PRESSE CANADIENNE Aung San Suu Kyi perd sa citoyenneté honoraire MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 32 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le béton pourrait être de plus en plus utilisé par la Ville de Sherbrooke pour le pavage des routes fréquentées par le trafic lourd.On a entrepris de recouvrir la rue Claude-Giffard, celle qui mène au centre de tri, avec du « béton com- pacté roulé », explique Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines de la Ville de Sherbrooke.«  C\u2019est une nouveauté pour la Ville de Sherbrooke.La rue Claude-Giffard était complètement défoncée.C\u2019est une rue où il passe essentiellement des camions qui se rendent au centre de tri », dit-elle.« C\u2019est un béton qui a une grande capacité.Ce revêtement s\u2019installe avec une paveuse.Il est plus résistant.Ce n\u2019est pas si dispendieux si on tient compte de la durée de vie. » Il se pourrait qu\u2019on en applique ailleurs où le flot de camionnage est important, ajoute Mme Gravel.« Ça gagne à être connu », dit-elle.« Le béton compacté roulé est plus résistant à l\u2019orniérage.Il faut au moins 10 pour cent de trafic par camion, sinon ce n\u2019est pas la peine.Il faudra regarder si on peut le faire sur la rue King par exemple. » Par ailleurs, la Ville de Sherbrooke prévoit amorcer cinq nouveaux chantiers sur son territoire.Les principaux chantiers lancés cette semaine se dérouleront sur la rue King Ouest, entre le boulevard Lionel-Groulx et la rue du Bocage, pour du pavage traditionnel en asphalte.On procédera à la construction d\u2019un nouveau trottoir sur le boulevard Bourque, entre les rues du Haut-Bois Sud et de Gibraltar.De plus, les travaux de réfection de la rue King Ouest, entre le boulevard Queen-Victoria et la rue de l\u2019Ontario, doivent se poursuivre cette semaine.La semaine dernière, une dizaine de chantiers ont par ailleurs été complétés, souligne Caroline Gravel.Toutefois, le mauvais temps nuit aux opérations.La pluie prévue au cours des prochains jours pourrait ralentir les chantiers de pavage.NOUVEAU PROCÉDÉ DE PAVAGE La Ville expérimente le béton La Ville de Sherbrooke a entrepris de recouvrir la rue Claude-Giffard avec du béton.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN 5344187 5341331 5338000 messagedugraal.org SHERBROOKE, MERCREDI 17 OCTOBRE 2018, 19 h 30 Centre Sercovie \u2013 300, rue du Conseil, porte A Comment dé?nir une catastrophe ?Quelles sont les différentes causes possibles d\u2019une catastrophe ?En sommes-nous responsables ?Quel est l\u2019impact sur notre avenir ou notre destin ?Le Message du Graal nous aide à mieux comprendre.Entrée gratuite Information : 1 877 242-4901 publications@graal.ca CE QUE NOUS DISENT LES GRANDES CATASTROPHES CONFÉRENCE de DIDIER IYALA l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.4 07 25 28 45 49 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 40 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6594435 12 42 13 43 14 45 16 46 22 47 24 48 27 50 28 52 30 61 35 62 28 FÉVRIER 22 SCORPION 03 10 25 26 32 6 3 5 6 4 5 4 1 01 06 15 30 46 4 2 03 3 894 4 5704 RÉSULTATS DU : LUNDI 1 OCTOBRE 2018 x 01 02 03 04 09 10 13 14 15 18 19 21 NOUVEAU QUARTIER DÈS L\u2019AUTOMNE 2018 NOS PREMIERS PARTENAIRES groupelaroche.com Travaux en cours Réservez votre espace 819 340-0229 Carrefour des boul.Portland, Industriel et René-Lévesque Sherbrooke laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 33 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019inauguration du poste de la Sûreté du Québec dans la MRC de Memphrémagog a fait le bonheur de nombreux intervenants de ce territoire, à commencer par le préfet de la MRC, Jacques Demers.«C\u2019est un événement d\u2019une importance particulière pour nous.C\u2019est quelque chose que nous attendions depuis de nombreuses années», a déclaré M.Demers.Le personnel attaché au poste de la SQ dans la MRC de Memphré- magog a commencé à travailler à l\u2019intérieur du nouvel édifice il y a déjà quelques semaines.Mais l\u2019inauguration du bâtiment, en présence de dignitaires du corps policier et du milieu municipal, n\u2019a eu lieu que jeudi après-midi.Le nouveau poste est occupé par les policiers de la SQ affectés au territoire de la MRC de Memphré- magog et par ceux qui sont chargés de la surveillance des autoroutes de la région.Environ une cinquantaine de policiers sont regroupés à cet endroit.«C\u2019est avec fierté qu\u2019on vous présente ce nouveau poste.Sans la MRC par contre, on ne serait pas ici pour inaugurer ce lieu», a déclaré l\u2019inspecteur-chef Patrick Bélan- ger, qui agit à titre de directeur du district sud de la SQ.M.Bélanger estime que le nouveau bâtiment, dont la construction a été pilotée par la MRC de Memphrémagog, est particulièrement bien situé.Il se trouve en bordure de l\u2019autoroute 10, à Magog.Et la jonction entre les autoroutes 10 et 55 n\u2019est qu\u2019à quelques kilomètres de celui-ci.«MIEUX OUTILLÉ» Le directeur du district sud de la SQ a par ailleurs noté que le personnel oeuvrant sur place profite d\u2019un «environnement sain et est mieux outillé» pour affronter les différentes situations qu\u2019il rencontre au quotidien.Le bâtiment a été construit en respectant les normes de la certification LEED, qui permet d\u2019évaluer les permformances environnementales d\u2019un édifice.Des puits de géothermie ont notamment été installés pour le chauffage des locaux, ce qui engendrera normalement des économies à long terme.Jacques Demers a rappelé que la MRC de Memphrémagog récupérera entièrement l\u2019argent investi pour construire l\u2019immeuble.«Ce sera à coût nul pour nous, car les baux de location signés couvriront la totalité des dépenses encourues», a-t-il assuré.Sans surprise, M.Demers a affirmé que les citoyens de la MRC de Memphrémagog seront désormais mieux desservis.«Le service policier sera mieux ancré.Des milliers d\u2019heures de déplacement entre Sherbrooke et notre territoire seront récupérées.» POSTE DE LA SQ À MAGOG «?Le service sera mieux ancré?» Le préfet Jacques Demers avait le sourire facile, jeudi dernier, lors de l\u2019inauguration du nouveau poste de la SQ dans la MRC de Memphrémagog.On l\u2019aperçoit en compagnie de Dominic Lemarquis, de la Société québécoise des infrastructures, ainsi que de l\u2019inspecteur-chef Patrick Bélanger.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON»» JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E \u2014 Pl u s d e 12 800 $ ont été amassés samedi lors de la troisième édition du Défibrose Mont-Orford, c\u2019est plus du double d\u2019argent qui avait été recueilli l\u2019an dernier, ce qui dépasse largement l\u2019objectif de 10 000 $ fixé par les organisateurs.Tous les sous serviront à financer les recherches d\u2019un éventuel traitement pour guérir la fibrose kystique.Le défi consistait à monter et descendre le mont Orford autant de fois que possible, seul ou en équipe, entre 9 h et 15 h.Les participants empruntaient un parcours de 4 km avec un dénivelé de 589 mètres.24 HEURES DE MONTÉES Même que pour Nancy Pelletier et Serge Coiteux, ce n\u2019était pas assez.Les deux sportifs sont partis vendredi midi pour un 24 heures de montées et de descentes dans la montagne.Armés de provisions et de lampes frontales, ils ont parcouru les pistes jusqu\u2019au lendemain, en prenant une pause entre 2 h et 5 h du matin pour terminer avec tous les autres courageux de samedi.« Quand on me demande pourquoi je fais ça, j\u2019ai le goût de dire que l\u2019amour du sport, de la nature, l\u2019inspiration des gens et l\u2019espoir sont mes plus grandes motivations.Notre façon d\u2019y contribuer est d\u2019avancer un pas à la fois à notre rythme.Nous ne sommes pas de grands athlètes nous sommes seulement de grands passionnés de sport avec de grandes sources d\u2019inspiration », a partagé Mme Pelletier sur Facebook.« J\u2019ai la chance de pouvoir bien respirer et faire toutes sortes d\u2019activités de la vie quotidienne et sportive.Par ma contribution je veux aider ceux et celles atteints de FK à retrouver une qualité de vie et soulager leurs douleurs », ajoute pour sa part M. Coiteux.Pour les plus jeunes, un mini Défibrose était aussi organisé.Les montées débutaient vers 13 h.L\u2019athlète olympique de Coa- ticook Josée Bélanger agissait comme présidente d\u2019honneur.Cette dernière avait remporté le bronze aux derniers Jeux d\u2019été de 2016, en soccer.12 800 $ au profit de la fibrose kystique 5344679 4242, boul.Bourque 1re 2e 3e sherbrookeautooccasion.com Famille Fortier, propriétaire 819 340-1200 CHANCES AU CRÉDIT + de 120 véhicules en inventaire inspectées et prêtes pour livraison Service mécanique générale de rabais sur les pièces achetées et installées en magasin 15% MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 34 GOLF The Associated Press PARIS \u2014 Les organisateurs de la Coupe Ryder ont révélé qu\u2019ils apporteraient leur soutien « aussi longtemps que nécessaire » à la spectatrice qui a été atteinte par une balle et qui aurait perdu la vue de son œil droit.La spectatrice blessée, identifiée dans la presse française comme Corine Remande, âgée de 49 ans, a été hospitalisée après avoir été atteinte à la tête par la balle errante de Brooks Koepka au sixième trou du parcours Golf National, vendredi dernier.Elle aurait déclaré qu\u2019elle envisageait d\u2019engager des poursuites judiciaires après que les médecins lui ont dit qu\u2019elle avait perdu la vue de son œil droit.Le circuit européen a précisé dans un communiqué : « Nous avons été en communication avec la famille concernée, en commençant par le traitement immédiat sur le parcours, puis en fournissant un soutien, en aidant à la logistique du rapatriement, y compris en offrant le voyage de retour à la famille de Paris à Lyon, et nous continuerons à offrir notre soutien aussi longtemps que nécessaire.« Il est désolant d\u2019entendre que quelqu\u2019un puisse en subir des conséquences à long terme. » Selon des informations publiées dans les médias français, Remande aurait également reproché aux organisateurs de la Coupe Ryder l\u2019absence de protection sur le parcours.Elle a déclaré qu\u2019un officiel du parcours n\u2019avait pas crié lorsqu\u2019il avait remarqué que la balle se dirigeait vers la foule.Le circuit a ajouté : « Les balles frappées sont un danger occasionnel pour les spectateurs, mais ce type d\u2019incident est extrêmement rare.Nous pouvons confirmer qu\u2019un cri d\u2019avertissement a été lancé plusieurs fois avant, mais nous savons aussi combien il est difficile de savoir quand et où chaque balle est frappée si vous êtes dans la foule.Nous sommes extrêmement sensibles et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir cette spectatrice, dans la mesure du possible, dans ces circonstances très difficiles. » COUPE RYDER Le circuit européen offre son soutien à la spectatrice blessée Corine Remande, une spectatrice de la dernière Coupe Ryder, git au sol après avoir été frappée à la tête par le coup de départ de Brooks Koepka .\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE, FRANCK FIFE 5344019 Soyez l\u2019une des 25 familles chanceuses qui assistera gratuitement au match du 6 octobre prochain à 16h.Chaque gagnant recevra 4 billets pour le match opposant Le Phoenix de Sherbrooke aux Cataractes de Shawinigan.Pour participez, inscrivez-vous à: concours.latribune.ca Règlements disponibles à La Tribune CONCOURS La Tribune invite 100 personnes au Phoenix laTribune mercredi 3 octobre 2018 35 statistiques universitaire Mj V D Pp Pc Pts Laval 5 5 0 179 26 10 Montréal 5 4 1 200 29 8 Concordia 5 2 3 69 220 4 McGill 4 1 3 52 127 2 Sherbrooke 5 0 5 43 141 0 Vendredi 5 octobre McGill à Sherbrooke, 19h Dimanche 7 octobre Montréal à Laval, 13h baseball Majeur Mls est MJ V D N BP BC Pts Atlanta 31 19 6 6 65 38 63 New York 31 19 7 5 57 32 62 New York City 32 15 9 8 55 41 53 Columbus 31 13 9 9 39 38 48 Philadelphie 31 14 12 5 43 45 47 Montréal 31 12 15 4 42 52 40 D.C.United 29 10 11 8 53 48 38 N.-Angleterre 30 8 11 11 44 49 35 FC Toronto 30 9 15 6 54 58 33 Chicago 31 8 16 7 46 57 31 Orlando 29 7 18 4 40 66 25 Ouest MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 30 15 6 9 49 38 54 Kansas City 30 15 8 7 55 37 52 Los Angeles FC 30 14 8 8 58 46 50 Portland 31 13 9 9 46 45 48 FC Seattle 30 14 11 5 41 32 47 Salt Lake 31 13 11 7 50 50 46 Los Angeles Gal.31 12 11 8 60 59 44 FC Vancouver 30 11 12 7 47 59 40 Minnesota 30 11 16 3 45 58 36 Houston 30 9 13 8 50 45 35 Colorado 30 6 18 6 32 59 24 San Jose 31 4 19 8 47 66 20 Samedi 29 septembre Los Angeles FC 1 Chicago 3 Colorado 0 FC Seattle 4 Montréal 0 D.C.United 5 Philadelphie 0 Columbus 0 N.-Angleterre 1 FC Toronto 4 New York City 1 Minnesota 2 San Jose 2 Houston 3 Vancouver 0 Los Angeles Gal.3 FC Dallas 0 Portland 0 Dimanche 30 septembre Atlanta 0 New York 2 Salt Lake 1 Kansas City 1 Samedi 6 octobre Columbus à Montréal, 15h.N.-Angleterre à Atlanta, 15h30.Vancouver à Toronto, 17h.Minnesota à Philadelphie, 19h30.Orlando au FC Dallas, 20h.L.A.Gal.à Kansas City, 20h30.L.A.FC au Colorado, 21h.Portland à Salt Lake, 21h30.New York à San Jose, 22h30.Dimanche 7 octobre Chicago à D.C.United, 13h.liGue natiOnale SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.d-Atlanta 90 72 ,556 \u2014 \u2014 6-4 P-2 43-38 47-34 Washington 82 80 ,506 8 9 5-5 P-1 41-40 41-40 Philadelphie 80 82 ,494 10 11 2-8 G-2 49-32 31-50 New York 77 85 ,475 13 14 7-3 G-2 37-44 40-41 Miami 63 98 ,391 261/2 271/2 4-6 P-2 38-43 25-55 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.x-Chicago 95 67 ,586 \u2014 \u2014 6-4 G-1 51-30 44-37 x-Milwaukee 95 67 ,586 \u2014 \u2014 9-1 G-7 51-30 44-37 St.Louis 88 74 ,543 7 3 4-6 P-1 43-38 45-36 Pittsburgh 82 79 ,509 121/2 81/2 5-5 G-1 44-36 38-43 Cincinnati 67 95 ,414 28 24 2-8 P-1 37-44 30-51 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.x-Colorado 91 71 ,562 \u2014 \u2014 9-1 G-1 47-34 44-37 x-Los Angeles 91 71 ,562 \u2014 \u2014 7-3 G-3 44-37 47-34 Arizona 82 80 ,506 9 9 4-6 P-1 40-41 42-39 San Fran.73 89 ,451 18 18 1-9 P-4 42-39 31-50 San Diego 66 96 ,407 25 25 6-4 G-1 31-50 35-46 liGue aMÉriCaine SECTION EST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.d-Boston 108 54 ,667 \u2014 \u2014 5-5 G-1 57-24 51-30 x-New York 100 62 ,617 8 \u2014 7-3 P-1 53-28 47-34 Tampa Bay 90 72 ,556 18 7 5-5 G-2 51-30 39-42 Toronto 73 89 ,451 35 24 4-6 P-2 40-41 33-48 Baltimore 47 115 ,290 61 50 3-7 G-1 28-53 19-62 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.d-Cleveland 91 71 ,562 \u2014 \u2014 6-4 G-1 49-32 42-39 Minnesota 78 84 ,481 13 19 7-3 G-6 49-32 29-52 Detroit 64 98 ,395 27 33 3-7 P-5 38-43 26-55 Chicago 62 100 ,383 29 35 2-8 P-5 30-51 32-49 Kansas City 58 104 ,358 33 39 6-4 P-1 32-49 26-55 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Qas Diff.10 Dern.série Dom.ext.d-Houston 103 59 ,636 \u2014 \u2014 8-2 P-1 46-35 57-24 x-Oakland 97 65 ,599 6 \u2014 6-4 P-1 50-31 47-34 Seattle 89 73 ,549 14 8 5-5 G-3 45-36 44-37 Los Angeles 80 82 ,494 23 17 5-5 G-1 42-39 38-43 Texas 67 95 ,414 36 30 3-7 P-3 34-47 33-48 Jeudi 27 septembre N.Y.Yankees 12 Tampa Bay 1 Houston Baltimore remis Detroit 3 Minnesota 9 Cleveland 1 Kansas City 2 (10) Texas 2 Seattle 0 Vendredi 28 septembre Chi.White Sox 1 Minnesota 2 Houston 2 Baltimore 1 N.Y.Yankees 11 Boston 6 Toronto 7 Tampa Bay 6 Chi.White Sox 4 Minnesota 12 Cleveland 14 Kansas City 6 Oakland 5 L.A.Angels 8 Texas 6 Seattle 12 Samedi 29 septembre N.Y.Yankees 8 Boston 5 Houston 4 Baltimore 3 Toronto 3 Tampa Bay 4 Chi.White Sox 3 Minnesota 8 Cleveland 4 Kansas City 9 Houston 5 Baltimore 2 Oakland 5 L.A.Angels 2 Texas 1 Seattle 4 Dimanche 30 septembre Houston 0 Baltimore 4 N.Y.Yankees 2 Boston 10 Oakland 4 L.A.Angels 5 Chi.White Sox 4 Minnesota 5 Toronto 4 Tampa Bay 9 Texas 1 Seattle 3 Cleveland 2 Kansas City 1 MATCH ÉLIMINATOIRE Mercredi 3 octobre Oakland à N.Y.Yankees, 20h SÉRIES DE DIVISIONS Vendredi 5 octobre Cleveland à Houston 14h05.OAK/NYY à Boston, 19h32.Jeudi 27 septembre Philadelphie 3 Colorado 5 Atlanta 1 N.Y.Mets 4 Pittsburgh 0 Chi.Cubs 3 Vendredi 28 septembre St.Louis 4 Chi.Cubs 8 Pittsburgh 8 Cincinnati 4 Atlanta 10 Philadelphie 2 Miami 8 N.Y.Mets 1 Washington 2 Colorado 5 Arizona 2 San Diego 3 (15) L.A.Dodgers 3 San Francisco 1 Interligue Detroit 5 Milwaukee 6 Samedi 29 septembre St.Louis 2 Chi.Cubs 1 L.A.Dodgers 10 San Francisco 6 Pittsburgh 0 Cincinnati 3 Atlanta 0 Philadelphie 3 Miami 0 N.Y.Mets 1 (13) Washington 12 Colorado 2 Arizona 5 San Diego 4 Detroit 5 Milwaukee 6 Dimanche 30 septembre Atlanta 1 Philadelphie 3 L.A.Dodgers 15 San Francisco 0 Washington 0 Colorado 12 Pittsburgh 6 Cincinnati 5 (10) Miami 0 N.Y.Mets 1 Arizona 3 San Diego 4 (10) St.Louis 5 Chi.Cubs 10 Detroit 0 Milwaukee 11 MATCHS DE DIVISIONS Lundi 1er octobre Milwaukee 3 Chicago Cubs 1 Colorado 2 L.A.Dodgers 5 MATCH ÉLIMINATOIRE Mardi 2 octobre Colorado à Chicago Cubs, 20h SÉRIES DE DIVISIONS Jeudi 4 octobre Colorado/Chicago à Milwaukee, 14h15.Atlanta à L.A.Dodgers, 21h37.lbjeQ FINALE (4 de 7) Mercredi 26 septembre Québec 2 Montréal 8 Jeudi 27 septembre Montréal 2 Québec 1 Samedi 29 septembre Québec 6 Montréal 5 Dimanche 30 septembre Montréal 1 Québec 0 Mardi 2 octobre Montréal 10 Québec 0 (Montréal gagne la série 4-1) lbMQ FINALE (4 de 7) Jeudi 27 septembre Thetford 2 Montréal 1 Samedi 29 septembre Montréal 2 Thetford 7 Dimanche 30 septembre Thetford 9 Montréal 0 (Thetford mène la série 3-0) Mercredi 3 octobre Montréal à Thetford, 20h Jeudi 4 octobre x- Thetford à Montréal, 20h fOOtball liGue natiOnale De hOCkey lCf ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 13 8 5 0 327 293 16 Hamilton 14 7 7 0 407 341 14 Montréal 14 3 11 0 247 436 6 Toronto 13 3 10 0 281 414 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 13 11 2 0 418 264 22 Saskatchewan 14 9 5 0 367 361 18 Winnipeg 14 7 7 0 426 333 14 Edmonton 14 7 7 0 371 370 14 C.-B.13 6 7 0 304 336 12 Samedi 29 septembre C.-B.10 Hamilton 40 Winnipeg 30 Edmonton 3 Dimanche 30 septembre Saskatchewan 34 Montréal 29 Vendredi 5 octobre Winnipeg à Ottawa, 19h30.Samedi 6 octobre Toronto en C.-B., 19h.Lundi 8 octobre Calgary à Montréal, 13h.Edmonton à Saskatchewan, 16h.COllÉGial Division 1 Mj V D Pp Pc Pts Vieux-Montréal 6 5 1 205 158 10 St-Jean 6 4 2 185 128 8 André-Grasset 6 4 2 202 131 8 Vanier 6 4 2 165 97 8 Ch.-Lennoxville 6 4 2 208 120 8 Garneau 6 3 3 167 168 6 N-Dame-de-Foy 6 2 4 175 215 4 Lévis-Lauzon 6 2 4 192 193 4 Limoilou 6 1 5 105 210 2 Lionel-Groulx 6 1 5 82 266 2 Pause jusqu\u2019au 12 octobre Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts Lanaudière 5 4 1 179 73 8 Ch.-St-Lambert 5 4 1 156 75 8 St-Hyacinthe 5 4 1 184 88 8 Ahuntsic 4 2 2 88 58 4 Victoriaville 4 2 2 93 51 4 St-Jérôme 4 0 4 16 153 0 Drummondville 5 0 5 37 255 0 Samedi 6 octobre St-Jérôme à Lanaudière, 13h Ch.-St-Lambert à Ahunstic, 19h30 St-Hyacinthe à Victoriaville, 19h30 Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 5 5 0 298 89 10 Chicoutimi 5 3 2 186 124 6 Rimouski 5 3 2 156 110 6 Alma 5 3 2 179 156 6 La Pocatière 5 1 4 116 172 2 Shawinigan 5 0 5 20 304 0 Pause jusqu\u2019au 12 octobre Division 2 Mj V D Pp Pc Pts John Abbott 4 3 1 151 78 6 Valleyfield 4 3 1 120 94 6 É.-Montpetit 5 3 2 139 154 6 Thetford 4 3 1 131 90 6 Montmorency 5 2 3 128 128 4 Sherbrooke 5 2 3 87 122 4 Outaouais 4 2 2 92 116 4 Trois-Rivières 5 2 3 115 140 4 B.-Appalaches 4 0 4 96 137 0 Samedi 6 octobre Valleyfield à B.-Appalaches, 14h É.-Montpetit en Outaouais, 19h John Abbott à T.-Rivières, 19h30 Dimanche 7 octobre Montmorency à Thetford, 13h MiDGet aaa SECTION LA COOP Mj v D DP Df bP bC Pts Lévis 10 10 0 0 0 64 18 29 St-François 10 8 2 0 0 39 22 23 T.-Rivières 9 6 2 1 0 36 21 19 Jonquière 10 4 5 0 1 24 29 11 N.-Dame 8 1 7 0 0 16 47 3 SECTION TACKS Mj v D DP Df bP bC Pts Magog 9 9 0 0 0 56 12 27 C.C.-LeMoy.8 3 3 1 1 23 27 11 St-Hyacinthe 10 4 6 0 0 26 32 10 Lac-St-Louis 9 3 5 0 1 21 29 9 Chât.8 2 5 1 0 20 32 7 SECTION C.C.M.Mj v D DP Df bP bC Pts Gatineau 9 7 1 1 0 29 17 20 L.-Montréal 10 5 4 0 1 27 26 16 St-Eustache 9 3 5 1 0 21 42 10 C.E.-Blondin 9 3 6 0 0 26 29 8 Amos 10 1 8 1 0 16 61 4 Samedi 29 septembre Saint-Hyacinthe 6 L.-St-Louis 0 C.C.-LeMoy.3 Jonquière 4 (F) Amos 1 Magog 14 Dimanche 30 septembre St-François 7 L.-Montréal 2 C.C.-LeMoy.2 Jonquière 3 T.-Rivières 3 C.E.-Blondin 1 Amos 1 Magog 8 Gatineau 2 Saint-Eustache 0 N.-Dame 2 Lévis 9 Mercredi 3 octobre C.E.-Blondin à L.-Montréal, 19h30.St-Hyac.au C.-LeMoy., 19h30.Vendredi 5 octobre C.C.-LeMoy.à N.-Dame, 19h.L.-St-Louis à St-François, 19h.Lévis à Magog, 19h.St-Eustache à L.-Montréal, 19h.Saint-Hyacinthe à Chât., 19h35.COllÉGial SECTION NORD-EST Mj v D DP Df bP bC Pts Sainte-Foy 7 7 0 0 0 34 14 14 Thetford 8 4 2 0 2 29 27 10 St.Lawrence 7 3 3 1 0 22 24 7 Alma 7 2 5 0 0 27 30 4 SECTION SUD-OUEST Mj v D DP Df bP bC Pts Saint-Laurent 8 5 3 0 0 29 27 10 Lionel-Groulx 7 4 3 0 0 37 31 8 A.-Laurendeau 8 3 5 0 0 18 24 6 Abitibi-Témis.6 3 3 0 0 16 27 6 SECTION CENTRE DU QUÉBEC Mj v D DP Df bP bC Pts St-Hyacinthe 7 5 1 1 0 24 16 11 Lennoxville 8 4 2 1 1 25 26 10 Laflèche 7 3 3 1 0 22 22 7 Sorel-Tracy 8 1 5 1 1 22 37 4 Vendredi 5 octobre Ste-Foy à Laflèche, 19h15 St.Lawrence à St-Laurent, 19h30 St-Hyacinthe à A.-Lau., 19h40 Sorel-Tracy à Lennoxville, 20h Samedi 6 octobre Lionel-Groulx à Abitibi, 12h30 Lennoxville à Alma, 14h Thetford à St.Lawrence, 16h lhjaaQ Mj v D DP Df bP bC Pts Granby 9 8 1 0 0 54 21 16 Terrebonne 8 7 1 0 0 39 28 14 Montréal-Est 8 6 1 0 1 41 30 13 Princeville 8 6 2 0 0 52 36 12 La Côte du Sud 7 5 2 0 0 29 22 10 St.-Gabriel 10 5 5 0 0 44 52 10 Longueuil 7 3 3 0 1 28 30 7 Chambly 7 3 3 1 0 24 27 7 Valleyfield 7 2 2 1 2 22 31 7 Gatineau 9 2 5 2 0 28 42 6 St-Jérôme 9 2 6 1 0 31 39 5 Montréal-Nord 8 2 6 0 0 19 34 4 Lac St-Louis 9 2 7 0 0 21 40 4 Samedi 29 septembre Gatineau 2 Côte-du-Sud 3 (P) Granby 7 Princeville 4 Dimanche 30 septembre Princeville 4 Lac-St-Louis 5 Montréal Est 4 Granby 3 St-Gabriel 4 Chambly 0 Mercredi 3 octobre Princeville à St-Jérôme, 19h Jeudi 4 octobre Longueuil à Valleyfield, 19h30 nfl assOCiatiOn aMÉriCaine SECTION EST G P N Moy.PP PC Miami 3 1 0 ,750 82 90 N.-Angleterre 2 2 0 ,500 95 84 Buffalo 1 3 0 ,250 50 106 N.Y.Jets 1 3 0 ,250 89 89 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 3 1 0 ,750 126 113 Baltimore 3 1 0 ,750 123 65 Cleveland 1 2 1 ,375 102 104 Pittsburgh 1 2 1 ,375 102 116 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 3 1 0 ,750 75 73 Jacksonville 3 1 0 ,750 88 56 Houston 1 3 0 ,250 96 108 Indianapolis 1 3 0 ,250 94 100 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 4 0 0 1,000 145 115 Denver 2 2 0 ,500 84 97 L.A.Chargers 2 2 0 ,500 111 120 Oakland 1 3 0 ,250 97 123 assOCiatiOn natiOnale SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 2 1 0 ,667 64 44 Dallas 2 2 0 ,500 67 77 Philadelphie 2 2 0 ,500 82 81 N.Y.Giants 1 3 0 ,250 73 95 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 3 1 0 ,750 111 65 Green Bay 2 1 1 ,625 92 83 Minnesota 1 2 1 ,375 90 110 Detroit 1 3 0 ,250 94 114 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 3 1 0 ,750 137 121 Caroline 2 1 0 ,667 71 60 Tampa Bay 2 2 0 ,500 112 139 Atlanta 1 3 0 ,250 116 122 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 4 0 0 1,000 140 67 Seattle 2 2 0 ,500 85 81 San Francisco 1 3 0 ,250 100 118 Arizona 0 4 0 ,000 37 94 Lundi 1er octobre Kansas City 27 Denver 23 Jeudi 4 octobre Indianapolis en Nouvelle-Angle- terre, 20h20.Dimanche 7 octobre Atlanta à Pittsburgh, 13h.Tennessee à Buffalo, 13h.Denver à N.Y.Jets, 13h.Miami à Cincinnati, 13h.Jacksonville à Kansas City, 13h.N.Y.Giants en Caroline, 13h.Baltimore à Cleveland, 13h.Green Bay à Detroit, 13h.Oakland à Los Angeles Chargers, 16h05.Minnesota à Philadelphie, 16h25.Arizona à San Fran., 16h25.Los Angeles Rams à Seattle, 16h25.Dallas à Houston, 20h20.Lundi 8 octobre Washington à N.-Orléans, 20h15.lnh SAISON RÉGULIÈRE 2018-19 Mercredi 3 octobre Montréal à Toronto, 19h Boston à Washington, 19h30 Calgary à Vancouver, 22h Anaheim à San Jose, 22h30 Jeudi 4 octobre Boston à Buffalo, 19h Washington à Pittsburgh, 19h NY Islanders à Caroline, 19h Nashville à NY Rangers, 19h30 Chicago à Ottawa, 19h30 Columbus à Detroit, 19h30 Winnipeg à St.Louis, 20h Arizona à Dallas, 20h30 Minnesota à Colorado, 21h Philadelphie à Vegas, 22h Vendredi 5 octobre Caroline à Columbus, 19h San Jose à Los Angeles, 22h30 Samedi 6 octobre Edmonton c.New Jersey, 13h (à Göteborg, en Suède) Winnipeg à Dallas, 19h NY Rangers à Buffalo, 19h Ottawa à Toronto, 19h Floride à Tampa Bay, 19h Nashville à NY Islanders, 19h Montréal à Pittsburgh, 19h Chicago à St.Louis, 20h Vegas à Minnesota, 20h Anaheim à Arizona, 21h Philadelphie à Colorado, 21h Vancouver à Calgary, 22h lhjMQ SECTION EST Mj v D DP Df bP bC Pts B.-Comeau 6 5 0 0 1 28 17 11 Québec 5 3 2 0 0 12 15 6 Rimouski 4 2 2 0 0 18 12 4 Chicoutimi 4 2 2 0 0 12 11 4 SECTION OUEST Mj v D DP Df bP bC Pts R.-Noranda 5 4 1 0 0 21 11 8 B.-Boisbriand 3 2 1 0 0 10 8 4 Gatineau 4 2 2 0 0 16 11 4 Val-d\u2019Or 5 0 4 1 0 13 29 1 SECTION MARITIMES Mj v D DP Df bP bC Pts Halifax 4 4 0 0 0 16 10 8 Cap-Breton 5 3 2 0 0 21 14 6 Charlottetown 5 2 2 1 0 13 11 5 Moncton 5 2 3 0 0 16 17 4 A.-Bathurst 4 2 2 0 0 17 15 4 St-Jean 5 1 3 1 0 12 28 3 SECTION CENTRE Mj v D DP Df bP bC Pts Sherbrooke 5 2 2 1 0 20 18 5 Victoriaville 4 2 1 0 1 10 13 5 Drummondville 4 2 2 0 0 22 12 4 Shawinigan 5 1 4 0 0 12 37 2 Dimanche 30 septembre Halifax 4 Moncton 2 Shawinigan 1 Victoriaville 6 Mardi 2 octobre Cap-Breton 5 Moncton 2 Sherbrooke 3 B.-Comeau 4 Mercredi 3 octobre Gatineau à A.-Bathurst, 18h.Halifax à Québec, 19h.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h.Drummond.à Victoriaville, 19h.Chalott.à Rimouski, 19h30.Sherbrooke à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 4 octobre Gatineau à Saint-Jean, 18h.B.-Boisbriand au C.-Breton, 18h.Vendredi 5 octobre Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Québec à Val-d\u2019Or, 19h.Halifax à Chicoutimi, 19h30.Charlottetown à B.-Comeau, 19h30.Victoriaville à R.-Noranda, 19h30.Rimouski à Drummond., 19h30.Féminin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 9 8 0 1 25 0 25 Laval 10 7 1 2 38 8 23 UQTR 9 5 1 3 12 7 18 McGill 9 4 3 2 12 14 14 UQAM 9 3 5 1 8 15 10 Concordia 9 2 6 1 9 26 7 Sherbrooke 10 2 7 1 12 29 7 Bishop\u2019s 9 0 8 1 3 20 1 Lundi 1er octobre Bishop\u2019s 1 Sherbrooke 2 Jeudi 4 octobre Bishop\u2019s à UQAM, 18h Concordia à McGill, 18h universitaire Masculin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 7 7 0 0 23 4 21 Laval 8 5 1 2 12 9 17 UQAM 7 4 1 2 11 4 14 UQTR 8 3 4 1 9 13 10 McGill 8 2 4 2 9 15 8 Concordia 8 1 6 1 7 19 4 Sherbrooke 8 0 6 2 7 14 2 Jeudi 4 octobre Concordia à McGill, 20h Vendredi 5 octobre UQTR à Montréal, 20h15 Dimanche 7 octobre UQAM à Montréal, 11h MarQueurs NOTE:en date du 1 octobre.MJ B A Pts Légaré, B.-Comeau 6 6 6 12 Chekhovich, B.-Com.6 4 7 11 Alexeyev, B.-Comeau 6 6 3 9 Laferrière, C.-B.5 3 6 9 Fortier, B.-Comeau 6 3 6 9 Poulin, Sherbrooke 5 6 2 8 Durandeau, Halifax 4 4 4 8 Sokolov, C.-B.5 4 4 8 St-Laurent, Sherbrooke 5 3 5 8 Lauzon, Drummondville 4 2 6 8 Abbandonato, R.-N.5 2 6 8 Chisholm, A.-Bathurst 4 1 7 8 Boudrias, Gatineau 4 4 3 7 Bibeau, R.-N.5 4 3 7 ClasseMent final 2017-2018 assOCiatiOn De l\u2019est DivisiOn atlantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x- Tampa Bay 82 54 23 3 4 48 296 236 113 29-10-2-0 25-13-1-2 5-4-1-0 G-1 x- Boston 82 50 20 9 3 47 270 214 112 28-8-5-0 22-12-4-3 5-3-1-1 P-1 x- Toronto 82 49 26 5 2 42 277 232 105 29-10-2-0 20-16-3-2 6-4-0-0 G-1 DivisiOn MÉtrOPOlitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x- Washington 82 49 26 6 1 46 259 239 105 28-11-2-0 21-15-4-1 8-2-0-0 G-1 x- Pittsburgh 82 47 29 4 2 45 272 250 100 30-9-2-0 17-20-2-2 6-3-1-0 G-2 x- Philadelphie 82 42 26 7 7 40 251 243 98 22-13-3-3 20-13-4-4 6-1-2-1 G-2 QuatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x- Columbus 82 45 30 3 4 39 242 230 97 26-12-2-1 19-18-1-3 6-2-2-0 P-2 x- New Jersey 82 44 29 5 4 39 248 244 97 23-14-3-1 21-15-2-3 7-2-1-0 P-1 Floride 82 44 30 5 3 41 248 246 96 27-11-1-2 17-19-4-1 7-2-1-0 G-5 Caroline 82 36 36 8 3 33 228 256 83 19-16-5-1 17-19-3-2 5-5-0-0 G-1 N.Y.Islanders 82 35 37 7 3 32 264 296 80 19-18-3-1 16-19-4-2 5-5-0-0 G-3 N.Y.Rangers 82 34 39 4 5 31 231 268 77 21-16-2-2 13-23-2-3 2-7-1-0 P-3 Detroit 82 30 39 12 1 25 217 255 73 16-16-8-1 14-23-4-0 4-4-2-0 P-3 Montréal 82 29 40 7 6 27 209 264 71 18-14-5-4 11-26-2-2 3-6-1-0 P-1 Ottawa 82 28 43 4 7 26 221 291 67 16-19-2-4 12-24-2-3 2-8-0-0 P-2 Buffalo 82 25 45 10 2 24 199 280 62 11-25-3-2 14-20-7-0 2-8-0-0 P-4 assOCiatiOn De l\u2019est DivisiOn Centrale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x- Nashville 82 53 18 4 7 47 267 211 117 28-9-1-3 25-9-3-4 5-4-0-1 G-2 x- Winnipeg 82 52 20 8 2 48 277 218 114 32-7-2-0 20-13-6-2 9-1-0-0 G-5 x- Minnesota 82 45 26 8 3 42 253 232 101 27-6-7-1 18-20-1-2 4-2-3-1 G-1 DivisiOn PaCifiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x- Vegas 82 51 24 4 3 47 272 228 109 29-10-1-1 22-14-3-2 5-3-1-1 P-2 x- Anaheim 82 44 25 6 7 40 235 216 101 26-10-3-2 18-15-3-5 8-1-1-0 G-5 x- San Jose 82 45 27 7 3 40 252 229 100 25-13-2-1 20-14-5-2 5-4-1-0 P-1 QuatriÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x- Los Angeles 82 45 29 7 1 43 239 203 98 23-15-3-0 22-14-4-1 6-2-2-0 P-1 x- Colorado 82 43 30 8 1 41 257 237 95 28-11-2-0 15-19-6-1 4-5-1-0 G-1 St.Louis 82 44 33 6 0 41 226 222 94 24-17-0-0 20-15-6-0 5-4-1-0 P-1 Dallas 82 42 32 5 3 38 235 225 92 26-12-3-0 16-20-2-3 4-6-0-0 G1 Calgary 82 37 35 5 5 35 218 248 84 17-20-3-1 20-15-2-4 2-8-0-0 G-1 Edmonton 82 36 40 5 1 31 234 263 78 19-18-4-0 17-22-1-1 5-4-1-0 G-2 Chicago 82 33 39 8 2 32 229 256 76 18-18-4-1 15-21-4-1 3-5-1-1 P-2 Vancouver 82 31 40 6 5 31 218 264 73 16-18-5-2 15-22-1-3 6-2-0-2 P-1 Arizona 82 29 41 7 5 27 208 256 70 16-21-1-3 13-20-6-2 5-4-1-0 P-2 hOCkey sOCCer fOOtball fOOtball hOCkey baseball MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 36 SPORTS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca COMMENTAIRE SHERBROOKE \u2014 La LNH amorce sa saison 2018-19 mercredi soir et pour l\u2019occasion, un affrontement Montréal-Toronto lancera les hostilités avec force.Mais je vous avoue bien franchement que je n\u2019ai pas le même taux d\u2019excitation que les années précédentes envers le début de la présente saison; le CH cuvé 2018 me laisse un peu pas mal sur mon appétit.Il faut dire que la dernière saison a grandement entaché mon enthousiasme; une débandade de la sorte, ça laisse des séquelles sur l\u2019optimisme même des meilleurs amateurs.Mais surtout, ce sont les gestes posés par l\u2019organisation pendant la saison morte \u2014 ou l\u2019absence de, devrais-je dire \u2014 qui m\u2019hérisse davantage.Max Pacioretty a quitté; qu\u2019on l\u2019aime ou non, il était capable de marquer des buts.Et pour cette prochaine saison, on ne l\u2019a pas remplacé, ou presque.J\u2019aime bien Thomas Tatar, mais il a une abrupte pente devant lui afin de prouver qu\u2019il peut retrouver la touche qu\u2019il avait avec Detroit, il y a déjà si longtemps, on dirait.Idem pour Alex Galchenyuk.Malgré ses défauts évidents, il était excitant à voir jouer.En échange, le petit teigneux Max Domi devrait offrir un rendement plus égal et, justement, plus teigneux.Mais bon, encore là, il faudra voir, puisqu\u2019on n\u2019a pratiquement pas vu le fils de Tie, suspendu après son sournois coup de poing à la bouille d\u2019Aaron Eckblad.En gros, le Canadien ne s\u2019est pas amélioré par rapport à l\u2019an dernier, et c\u2019est plutôt ça qui est inquiétant.Si l\u2019équipe a terminé au 29e rang sur 31 pour les buts marqués avec seulement 207 en 82 matchs (moyenne de 2,52 matchs), la saison dernière, rien ne m\u2019indique qu\u2019elle pourra faire mieux cette année.Ajoutez à cela que des points d\u2019interrogation flottent autour du rendement qu\u2019offrira Carey Price, lui qui n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une moyenne de 3,11 et un pourcentage d\u2019efficacité de 0,900, et vous avez les ingrédients pour une saison difficile.L\u2019unité défensive n\u2019est pas meilleure que l\u2019an passé; et le CH devra attendre aux Fêtes avant de revoir son nouveau capitaine Shea Weber dans l\u2019alignement.Pas facile.Je précise quand même que, pour les quelques matchs hors- concours que j\u2019ai visionnés, j\u2019ai apprécié l\u2019effort de l\u2019équipe.Et ça, les partisans vont aimer.Tu ne seras peut-être pas une équipe qui va se battre pour les séries, mais si tu prouves, chaque soir, que tu te décarcasses pour gagner, les amateurs vont t\u2019appuyer.Et c\u2019est ce qu\u2019on risque de voir lors de cette saison 2018.Point d\u2019intérêt à ne pas négliger : l\u2019adaptation du jeune Jesperi Kot- kaniemi au jeu nord-américain.J\u2019avoue qu\u2019il m\u2019a surpris, en matchs hors-concours, notamment contre Toronto la semaine dernière, le jeune choix de première ronde.Physiquement, il semble prêt à affronter les rigueurs du calendrier de la LNH et c\u2019est sûrement Jonathan Drouin qui va s\u2019en réjouir.Maintenant, reste à voir si le jeune homme de 18 ans restera longtemps avec le grand club; n\u2019oublions pas, l\u2019an dernier avec son club finlandais Porin Ässät, il n\u2019a disputé que 57 matchs.De toute façon, l\u2019organisation aurait été mal vue de le retourner dans la Ligue américaine, ou pire, en Finlande.Le trou béant de la ligne du centre du CH \u2014 j\u2019aime bien Philip Danault qui pivote un troisième trio, par contre \u2014 est la principale raison pourquoi le souriant Finlandais est encore à Montréal.Tout ça pour dire qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019attentes pour le CH, cette saison.Ses principaux adversaires dans la course aux séries dans l\u2019Association de l\u2019Est ont fourbi leurs armes, pendant ce temps, rendant l\u2019accession à l\u2019après-saison encore plus ardue.Voyons maintenant comment le DG Marc Bergevin va articuler sa reconstruction afin de bâtir une équipe gagnante.À ce titre, entre vous et moi, je trouve que la signature de Paul Byron pour un contrat de quatre ans me fait craindre le pire.Mais bon.Avec la descente aux enfers vécue à Ottawa, la saison risque d\u2019être un peu longue pour les amateurs du Québec et du nord de l\u2019Ontario.LE CANADIEN AMORCE SA SAISON À TORONTO Aucune attente Tous les amateurs ont hâte de voir quel sera le réel apport de Max Domi avec le Canadien de Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE EN BREF MONTRÉAL \u2014 David Lemieux pourrait se battre en championnat du monde face à Saul « Canelo » Alvarez dès le 15 décembre prochain.C\u2019est du moins la date visée par son promoteur, Camille Este- phan, président d\u2019Eye of the Tiger Management.Estephan a confirmé l\u2019information divulguée par le chroniqueur Réjean Tremblay sur les ondes du 91,9 Sports, mardi.La date n\u2019est toutefois pas coulée dans le béton, pas plus que le site du combat.Le Madison Square Garden de New York détiendrait actuellement la pole position pour organiser l\u2019événement, mais le MGM Grand de Las Vegas serait également sur les rangs.Lemieux (40-4, 34 K.-O.) est l\u2019aspirant obligatoire au titre des moyens de la World Boxing Association (WBA) que détient Alvarez (50-1-2, 34 K.- O.).LA PRESSE CANADIENNE Lemieux pourrait affronter Alvarez en décembre VANCOUVER \u2014 Les Canucks de Vancouver n\u2019auront pas de capitaine cette saison, optant plutôt pour un système d\u2019alternance à quatre adjoints.L\u2019équipe a annoncé que les attaquants Bo Horvat et Brandon Sut- ter ainsi que les défenseurs Alex Edler et Chris Tanev porteront un « A » cette saison.Tanev, Edler, Sutter et Daniel Sedin ont tous été adjoints en alternance la saison dernière, alors que le vétéran Henrik Sedin portait le « C ».Les frères Sedin ont pris leur retraite à la fin de la saison, après 17 saisons dans l\u2019uniforme des Canucks.L\u2019entraîneur Travis Green a révélé dans un communiqué que l\u2019équipe mise sur un important groupe de vétérans qui agira en comité.LA PRESSE CANADIENNE Les Canucks n\u2019auront pas de capitaine NEW YORK \u2014 Luis Severino et Liam Hendricks ont été désignés par leur gérant respectif pour amorcer la rencontre du quatrième as dans la Ligue américaine, qui sera disputé mercredi soir entre les Athletics d\u2019Oakland et les Yankees, à New York.Severino (19-8, 3,39 et 220 RAB) tentera de se racheter pour sa performance très en deçà des attentes lors de pareille occasion face aux Twins du Minnestota, l\u2019an dernier.Le droitier de 24 ans a été préféré à J.A.Happ et Masahiro Tanaka par le gérant Aaron Boone, qui a dit avoir pris sa décision samedi.Happ, Tanaka et Lance Lynn seront ajoutés à l\u2019enclos pour ce match.Les Yankees auront neuf releveurs à leur disposition.THE ASSOCIATED PRESS MATCH DU 4E AS Severino et Hendricks seront les partants Les Maple Leafs de Toronto ont soudainement moins de profondeur devant le filet après la perte de Curtis McElhinney et de Calvin Pickard.McElhinney a été réclamé par les Hurricanes de la Caroline, qui avaient besoin de renfort puisque Scott Darling, leur potentiel gardien no 1, devrait s\u2019absenter quelques semaines à cause d\u2019une blessure.McElhinney présente une fiche en carrière de 62-71-13 en 10 saisons dans la LNH avec six équipes.Pickard a pour sa part été réclamé par les Flyers de Philadelphie.Les Capitals de Washington ont ajouté à leur formation l\u2019attaquant Dmitrij Jaskin, soumis au ballottage par les Blues de St.Louis.Les Sabres de Buffalo ont pour leur part fait appel à l\u2019ailer gauche Remi Elie des Stars de Dallas.THE ASSOCIATED PRESS Les Leafs perdent deux gardiens au ballottage MINNEAPOLIS \u2014 Les Twins du Minnesota ont congédié Paul Moli- tor une saison seulement après qu\u2019il eut été nommé gérant de l\u2019année dans l\u2019Américaine.Molitor s\u2019est vu offrir un autre poste au sein de l\u2019organisation.En quatre saisons sous ses ordres, les Twins ont obtenu 305 victoires contre 343 revers et ont participé au match pour le quatrième as en 2017.Ils ont compilé une fiche de 78-84 cette saison et ont été éliminés de la course aux séries après une série de blessures à des joueurs clés.Le chef des opérations baseball, Derek Falvey, et le directeur général, Thad Levine, n\u2019avaient pas embauché Molitor.Le propriétaire, Jim Pohlad, avait alors déclaré que de garder Molitor en place était une condition d\u2019embauche.THE ASSOCIATED PRESS Les Twins congédient Paul Molitor laTribune MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 37 HOCKEY MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Le début de saison du Canadien de Montréal ne sera pas de tout repos avec des visites à Toronto et à Pittsburgh au cours des quatre premiers jours du calendrier régulier.Bien sûr, chaque campagne amène son lot de clichés, comme celui selon lequel il ne sert à rien de regarder trop loin devant.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien a utilisé cet adage, mardi matin, à quelques heures du départ de l\u2019équipe vers la Ville Reine en prévision d\u2019un duel attendu contre les Maple Leafs.Un duel qui, déjà, pourrait donner une petite idée de l\u2019état de santé général de l\u2019équipe.« Nous allons garder notre concentration sur Toronto demain.Et quand le match va commencer, nous allons garder notre concentration sur la première période.C\u2019est d\u2019y aller de période en période et de gérer le match de cette façon, autant nous, les entraîneurs, que les joueurs.C\u2019est un processus. » Tout ça n\u2019empêche pas Julien d\u2019être conscient de l\u2019ampleur de la tâche qui se dresse devant lui et sa troupe.« On joue contre une équipe qui est considérée comme l\u2019une des favorites pour gagner la coupe Stanley (les Maple Leafs) et une autre qui l\u2019a gagnée deux fois ces trois dernières années (les Penguins).Je pense que c\u2019est un bon défi pour nous.C\u2019est vraiment un bon test.C\u2019est d\u2019y aller un petit pas à la fois. » Le défi d\u2019affronter les Maple Leafs et les Penguins est assez similaire.La formation torontoise compte deux joueurs de centre de haut niveau en John Tavares et Auston Matthews; les Penguins, samedi, enverront sur la patinoire Sidney Crosby et Evgeni Malkin.Et que dire des avantages numériques des deux équipes.Les Penguins ont terminé premiers l\u2019an dernier avec un taux de réussite de 26,15 pour cent.Les Maple Leafs ont fini tout juste derrière, à un rythme de 25 pour cent.Et l\u2019ajout de Tavares devrait permettre aux hommes de Mike Babcock de faire encore mieux.Pour tenir le coup contre deux formations aussi puissantes, le Canadien devra non seulement se montrer à son mieux en défensive, mais aussi obtenir la contribution des piliers offensifs de l\u2019équipe.À cet égard, Julien se montre confiant.« Quand on regarde l\u2019an dernier, nous avons beaucoup de joueurs qui sont capables d\u2019en donner plus du côté offensif, et ce n\u2019est pas nécessairement de leur faute, a pondéré l\u2019entraîneur-chef du Tricolore.« Tu prends un joueur comme (Artturi) Lehkonen, qui a été blessé en début de saison.Ça lui a pris du temps à retrouver son synchronisme.Même chose pour Phil Danault, qui a lui aussi été blessé l\u2019an dernier.Nous savons qu\u2019il faut marquer plus pour gagner mais aussi, nous ne pouvons pas accorder autant de buts que nous en avons donnés l\u2019an passé.Nous espérons que les choses vont bien s\u2019équilibrer et qu\u2019elles vont s\u2019équilibrer en notre faveur », a ajouté Julien.L\u2019entraîneur-chef du Tricolore n\u2019a pas caché une certaine hâte de briser la glace après un long été et un camp d\u2019entraînement qui s\u2019est amorcé à la mi-septembre.« Nous sommes tous dans le même bateau, nous avons hâte que la vraie saison commence.On a aimé beaucoup de choses pendant le camp, mais on est aussi réaliste qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à faire.Nous allons continuer de travailler pour nous améliorer au fur et à mesure que la saison va avancer.Nous avons tous hâte que ça commence, et le processus se met en marche à partir de demain. » UN VOYAGE RASSEMBLEUR?Le Canadien s\u2019est envolé vers Toronto, mardi après-midi, et ne rentrera à Montréal qu\u2019après la partie de samedi contre les Penguins.Pour la direction de l\u2019équipe et les joueurs interrogés, ce court périple est une bonne occasion de créer un esprit de groupe aussi rapidement que possible.D\u2019ailleurs, le nouveau capitaine Shea Weber sera de ce voyage même s\u2019il est encore bien loin de disputer un premier match.« Nous avons une chance de passer un peu de temps ensemble sur ce voyage et c\u2019est important d\u2019avoir tout le monde pour commencer la saison sur une bonne note », a expliqué Julien à ce sujet.« Cinq jours ensemble, c\u2019est parfait pour commencer, a renchéri Phillip Danault.Nous allons continuer d\u2019être sur la même longueur d\u2019onde et de souder notre esprit d\u2019équipe. » L\u2019ailier droit Andrew Shaw, opéré au genou gauche en avril dernier et dont l\u2019absence initiale devait être de six mois, s\u2019est de nouveau entraîné avec ses coéquipiers et les a accompagnés à Toronto, mais l\u2019entraîneur n\u2019est pas certain s\u2019il sera en uniforme contre les Maple Leafs.Il n\u2019y avait qu\u2019un seul absent dans l\u2019avion, soit l\u2019attaquant Jacob De La Rose, victime d\u2019un problème cardiaque après le match préparatoire de samedi contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.Selon la direction du Canadien, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer mais il reste que le Suédois n\u2019a pas obtenu le feu vert des médecins de l\u2019équipe pour voyager.Son nom a été placé sur la liste des joueurs blessés.FACE À DEUX RIVAUX DE PREMIER PLAN Le Canadien veut y aller à petits pas Le Canadien se frottera à John Tavares et aux Maple Leafs de Toront pour son premier match de la saison.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JON BLACKER La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Cinq nouveaux venus pourraient revêtir l\u2019uniforme du Canadien de Montréal, mercredi soir, à Toronto.Pour deux d\u2019entre eux, le match d\u2019ouverture contre les Maple Leafs de Toronto devrait revêtir un cachet particulier, sauf que ce n\u2019est pas nécessairement ce qui se dégageait de leurs propos.Dans un premier temps, il y a Max Domi, qui renouera avec un édifice où son célèbre père, Tie, a fait la loi pendant un peu plus de six saisons.Et il y aura Jesperi Kotkaniemi, qui réalisera enfin son rêve d\u2019enfance après un camp d\u2019entraînement remarquable, quelque trois mois après avoir été sélectionné au troisième rang du dernier repêchage.Dans ce contexte, on aurait pu penser que le Finlandais de 18 ans finirait par montrer un peu de fébrilité après la séance d\u2019entraînement du Canadien, mardi matin, à Bros- sard.Mais non.Il était tout aussi détendu et souriant qu\u2019il l\u2019a montré depuis le début du camp.« Je pense que ce n\u2019est qu\u2019un autre match de hockey.J\u2019espère que ça va bien se passer », a-t-il simplement déclaré lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé s\u2019il ressentirait des émotions différentes mercredi soir.Et il n\u2019a pas bronché lorsque la question lui a été posée de nouveau quelques instants plus tard.Kotkaniemi affiche un calme désarmant jusqu\u2019à maintenant.Un calme qui ne passe pas inaperçu dans le vestiaire de l\u2019équipe.Rien ni personne ne semble l\u2019impressionner.Claude Julien pense que son jeune espoir saisit l\u2019importance de ce moment toujours spécial dans la carrière d\u2019un hockeyeur « Je suis certain qu\u2019il est conscient de ça, mais en même temps, des fois, ce n\u2019est pas mauvais d\u2019avoir \u2014 je vais dire le mot ignorance.Tu sautes sur la patinoire et tu joues ton match sans être trop nerveux, sans trop penser.Encore aujourd\u2019hui, il a l\u2019air d\u2019un gars calme, prêt à faire son travail.J\u2019aime son approche. » Kotkaniemi a finalement pu discuter avec ses parents après avoir été informé qu\u2019il amorcerait la saison à Montréal.Si tout se passe bien, Kotkaniemi devrait jouer un premier « vrai » match au Centre Bell contre les Kings de Los Angeles, le 11 octobre.Et il est possible que sa Maman y soit.PAS TROP D\u2019ANXIÉTÉ Dans le cas de Domi, il peut enfin passer à autre chose que de simples séances d\u2019entraînement, après la suspension qui lui a été imposée le 20 septembre pour son coup de poing à Aaron Ekblad des Panthers de la Floride, la veille.« Je suis très reposé.J\u2019espère que je ne manquerai pas d\u2019énergie! » a lancé Domi en guise de boutade.Domi est conscient du caractère spécial de cette rencontre d\u2019ouverture.Mais pas seulement pour lui.« Je pense que c\u2019est un match spécial pour tout le monde.Il s\u2019agit de l\u2019une des plus grandes rivalités dans tout le sport, pas seulement dans le hockey, a rappelé Domi, qui compte deux buts et trois points en deux parties en carrière à Toronto.« Ils ont une bonne équipe là- bas.Nous savons à quel point elle compte des joueurs de talent.Nous allons devoir être prêts.Ce sera un bon test et j\u2019ai hâte de m\u2019y attaquer. » Julien aurait aimé voir Domi davantage pendant le calendrier préparatoire, sauf que les circonstances l\u2019en ont empêché.Ce qui importe aux yeux de l\u2019entraîneur-chef, c\u2019est que Domi évite de vouloir trop en faire.MICHEL LAMARCHE S\u2019ils sont fébriles, Domi et Kotkaniemi le cachent MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 38 HOCKEY The Associated Press NEW YORK \u2014 La LNH ira de l\u2019avant avec son projet d\u2019équipe d\u2019expansion à Seattle.Le Commissaire de la ligue, Gary Bettman, a déclaré mardi que le comité exécutif de la LNH avait recommandé d\u2019aller de l\u2019avant avec la candidature de la ville de Seattle pour une équipe d\u2019expansion.Le vote final du bureau des gouverneurs de la ligue aura lieu en décembre.Bettman a soutenu qu\u2019il y avait encore quelques informations à recueillir avant la prochaine rencontre au sommet des gouverneurs, qui aura lieu les 3 et 4 décembre.À ce moment, les dirigeants pourraient s\u2019entendre sur la date d\u2019entrée de la 32e concession du circuit Bettman, soit en 2020 ou en 2021.L\u2019intégration doit être approuvée par 75 pour cent des 31 propriétaires.Les futurs propriétaires de l\u2019équipe et la mairesse de Seattle Jenny Durkan ont présenté leur projet devant le comité exécutif de la LNH pour présenter leur plan d\u2019attaque et surtout démontrer le sérieux de leur candidature, un peu plus tôt mardi.« Je suis extrêmement confiant que les choses vont pouvoir aller de l\u2019avant et que nous aurons ce dont nous avons besoin de la part de la LNH et de la future équipe pour mettre le projet à terme en 2020, a déclaré Durkan.Ils savent que c\u2019est notre date butoir et la ligue aimerait bien avoir l\u2019équipe pour 2020 aussi, si nous obtenons le feu vert. » La seule embûche qui pourrait venir contrevenir à la réalisation du projet demeure la rénovation du KeyArena.L\u2019approbation semble assurée.Bettman a relaté que l\u2019approbation du comité exécutif, composé de neuf propriétaires, parlait pour beaucoup et il serait surprenant que les autres propriétaires refusent le 650 millions $ de frais d\u2019expansion pour une équipe qui pourrait balancer le nombre d\u2019équipes dans les associations de l\u2019Est et de l\u2019Ouest à 16 équipes chacune et qui pourrait devenir, géographiquement parlant, un rival pour les Canucks de Vancouver.« Ça regarde bien, a admis le propriétaire des Canucks, Francesco Aquilini.C\u2019est excitant.Nous voulons une équipe à Seattle.Ce serait bien pour Vancouver et pour la ligue.Ça va éventuellement se produire.Le KeyArena sera reconstruit.Je crois que c\u2019est imminent. » La LNH comportait 30 équipes depuis 2000 lorsque les dirigeants ont décidé de concéder une équipe d\u2019expansion à Las Vegas, en 2016.À leur première saison, les Golden Knights se sont rendus jusqu\u2019en finale de la Coupe Stanley.Le processus s\u2019est amorcé à l\u2019hiver 2014, lorsque la ligue avait fait un sondage en ligne pour sonder l\u2019intérêt des acheteurs potentiels de billets de saison afin de déterminer si le marché de Las Vegas était viable.L\u2019intérêt des partisans à Seattle ne fait aucun doute, avec les 10 000 abonnements qui ont été vendus en 12 minutes et un total de 32 000 en dépôts garantis.Après la rencontre ave c le comité exécutif, les futurs partenaires n\u2019ont toutefois pas voulu crier victoire et s\u2019emballer trop rapidement.« Ça nous a pris beaucoup de temps pour arriver ici et nous pouvons être patients », a reconnu Tod Leiweke, futur PDG de l\u2019équipe.Seattle s\u2019approche un peu plus de la LNH David Bonderman, du groupe de partenaire qui veut obtenir une équipe d\u2019expansion, et la mairesse de Seattle Jenny Durkan étaient à New York mardi pour vendre leur dossier aux gouverneurs de la LNH.Le comité exécutif de la ligue a recommandé la candidature de Seattle et la décision sera soumise au vote lors de la prochaine réunion du bureau des gouverneurs, en décembre.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, MARK LENNIHAN Le Soleil QUÉBEC \u2014 La suspension de 15 matchs imposée à Mikaël Robi- doux par la LHJMQ, mardi, est la plus sévère imposée au cours des quatre dernières saisons.Seuls Charlie Roy (Cataractes de Shawinigan) et Bokondji Imama (Sea Dogs de Saint-Jean) se sont vus imposer des suspensions de 15 matchs au cours de cette période.Le premier avait donné l\u2019an dernier un coup de poing à la tête de Maxime Comtois (Tigres de Victoriaville), qui était étendu sur la glace, tandis que le second avait quitté le banc afin d\u2019aller prendre la défense d\u2019un coéquipier lors de la saison 2015-2016.L\u2019unique réaction des Remparts à la sanction a été un communiqué laconique où le directeur général et entraîneur-chef Patrick Roy déclare respecter la décision, ajoutant que l\u2019organisation n\u2019émettrait aucun autre commentaire à ce sujet.La plus sévère des quatre dernières années La Presse canadienne BOUCHERVILLE \u2014 La Ligue de hockey junior majeur du Québec a imposé une suspension de 15 matchs à l\u2019attaquant Mikael Robidoux des Remparts de Québec.Suspendu indéfiniment par la ligue dimanche, cette décision sanctionne le geste de Robidoux, qui a frappé violemment à la tête Xavier Simoneau des Voltigeurs de Drummondville lors du match du 29 septembre.Pour justifier sa décision, le nouveau préfet de discipline de la ligue, Éric Chouinard, a expliqué : « le joueur fautif revient dans son territoire à pleine vitesse et cible son adversaire.Profitant du fait que le joueur (Simoneau) est vulnérable, il le frappe violemment en se projetant vers le haut, et ce, sans se soucier de la rondelle.« Considérant ces faits et considérant que le joueur concerné a été suspendu à sept (7) reprises depuis le début de sa carrière dans la LHJMQ, nous prenons la décision de le suspendre pour un total de 15 matchs. » Quand l\u2019incident s\u2019est produit, Simoneau tentait de déborder un défenseur des Remparts sur le flanc gauche.Le choix de première ronde des Voltigeurs en 2017 s\u2019est aussitôt écroulé et a dû quitter la patinoire du Centre Marcel-Dionne sur une civière.Le joueur des Remparts, qui revenait d\u2019une suspension de deux rencontres, a écopé d\u2019une pénalité majeure ainsi qu\u2019une inconduite de match pour une mise en échec à la tête.Simoneau, âgé de 17 ans, représente l\u2019un des plus beaux espoirs du hockey québécois en vue du prochain repêchage de la LNH.Il a déjà subi une sévère commotion cérébrale alors qu\u2019il jouait au niveau midget AAA.Avant cette suspension, Robi- doux a été suspendu sept fois pour un total de 11 matchs.La LHJMQ impose une suspension de 15 matchs à Mikael Robidoux Mikaël Robidoux était songeur à l\u2019entraînement avant d\u2019apprendre qu\u2019il était suspendu 15 matchs par la LHJMQ.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ laTribune mercredi 3 octobre 2018 39 Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix tentait de contenir l\u2019une des meilleures attaques de la LHJMQ mardi à Baie-Comeau, mais les Sherbrookois ont laissé les meilleurs joueurs adverses manœu- vrer à leur guise.Résultat : trois buts de Nathan Légaré, trois mentions d\u2019aide pour Samuel L\u2019Italien et un but une passe pour l\u2019ancien Phœnix Yaroslav Alexeyev, qui a largement contribué à la victoire de 4 à 3 du Drakkar.La défensive a cédé lors de ce cinquième match de la saison.Du moins, l\u2019entraîneur Stéphane Julien aurait espéré voir sa troupe être plus responsable dans cet aspect du jeu.« C\u2019était un bon match durant lequel les deux équipes ont exploité leur rapidité.On a eu plusieurs chances de marquer, mais leur avantage numérique a fait la différence.On a été punis deux fois et le Drakkar en a profité chaque fois.De notre côté, on a eu nos chances, mais l\u2019adversaire s\u2019est montré plus opportuniste durant les moments clefs du match », raconte Stéphane Julien.Une punition de Jacob Arsenault a ouvert la porte aux locaux en fin de match, ce qui a permis à Légaré de compléter son tour du chapeau.Mais le joueur de Cookshire-Eaton Sacha Roy s\u2019est montré indiscipliné à son tour, ce qui a donné l\u2019occasion à l\u2019ancien Drakkar Édouard St-Laurent de ramener son équipe dans la partie.« Je ne peux pas dire que les punitions ont changé le résultat du match parce que les deux équipes auraient vraiment pu être punies davantage, mais les arbitres ont décidé de ne pas appeler toutes les punitions », estime Julien.« On a trouvé une façon de gagner ce match, admet le pilote du Drakkar, le Sherbrookois Martin Bernard.En fait, c\u2019est Légaré qui a trouvé le moyen de nous donner les deux points.Je ne suis pas très satisfait de notre partie en vérité.C\u2019était notre moins belle performance de la saison.C\u2019était assez brouillon par moment.Défensivement, ce fut difficile, ce qui explique le nombre de lancers accordés.Mais heureusement, notre avantage numérique a été efficace et c\u2019est ce qui a permis à notre club d\u2019ajouter une victoire à notre fiche (5-0-0-1). » Samuel Poulin ne dérouGit PaS Après avoir accepté une violente mise en échec dans le centre de la patinoire, gracieuseté de Samuel Poulin, Yaroslav Alexeyev est venu hanter son équipe en marquant le premier but du match au premier vingt.Nathan Légaré l\u2019a imité au deuxième tiers et Samuel Poulin a pris les choses en main en marquant deux buts.« J\u2019ai peut-être marqué deux buts, mais ce n\u2019était pas mon meilleur match, confie Poulin.On tenait à la victoire.Ce n\u2019est jamais facile de gagner sur la route lors d\u2019un long voyage et on croyait pouvoir obtenir les deux points.Le Drakkar a été simplement meilleur que nous ce soir. » Légaré a joué au héros en donnant la victoire aux siens et St-Laurent a pu donner la réplique, mais ce ne fut pas suffisant.« On a attaqué jusqu\u2019à la fin, mais il faut trouver une façon de la mettre dedans, avance St-Laurent, impliqué dans la transaction d\u2019Alexeyev.Défensivement, il y avait quelques lacunes.On doit corriger ça dès mercredi lors de notre match contre les Saguenéens à Chicoutimi. » « Je suis content de battre mon ancienne équipe même si c\u2019était difficile de jouer contre le Phœnix.J\u2019ai encore Sherbrooke dans mon cœur après avoir habité là deux ans », souligne pour sa part Alexeyev.« Yaro a donné le ton au match en montrant du caractère », ajoute Martin Bernard.Brendan Cregan a bien fait dans la défaite en bloquant 30 des 34 tirs reçus.Kyle Jessiman a aussi été brillant avec 35 arrêts.Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 4 3 LES étOILES Du MAtCH 1.NathaN légaré (b.-c.) 2.Samuel l\u2019italieN (b.-c.) 3.Samuel PouliN (She) Première période 1.B.-Comeau, Alexeyev 6 (Légaré, Fortier) 15:11 (an) Pénalité(s) \u2014 Alexeyev B.-Comeau 3:38, Poulin Sherbrooke 14:58.Deuxième période 2.B.-Comeau, Légaré 4 (L\u2019Italien, Roy) 10:04 3.Sherbrooke, Poulin 5 (Dasilva, St-Laurent) 11:07 (an) Pénalité(s) \u2014 Benoit B.-Comeau 8:39, Arsenault Sherbrooke 8:39, Roy B.-Comeau 10:37.Troisième période 4.Sherbrooke, Poulin 6 (St-Laurent, Robert) 2:59 5.B.-Comeau, Légaré 5 (Alexeyev, L\u2019Italien) 8:49 (an) 6.B.-Comeau, Légaré 6 (L\u2019Italien) 17:35 7.Sherbrooke, St-Laurent 3 (Voyer, Robert) 17:55 Pénalité(s) \u2014 Arsenault Sherbrooke 7:11, Roy B.-Comeau 13:35.Tirs au but Sherbrooke 15 15 8 \u2014 38 B.-Comeau 12 15 7 \u2014 34 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Brendan Cregan (P, 1-2-0) (17:55 3e période); B.-Comeau: Kyle Jessiman (G, 2-0-0).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 1-3; B.-Comeau: 2-2.Arbitres \u2014 Olivier Gouin, Jonathan Alarie.Juges de lignes \u2014 Éric Poirier (Juge lignes), Jean-François Rioux.Assistance \u2014 1,305.ConTre Le Drakkar La défensive cède nathan Légaré (29) a mené l\u2019attaque du Drakkar en déjouant Brendan Cregan trois fois.\u2014 Photo FourNie, deNiS thibault Yaroslav Alexeyev file le parfait bonheur à Baie-Comeau, avec son bon ami Ivan Chekhovich : « J\u2019ai joué environ dix ans avec lui en Russie.J\u2019étais très content de le retrouver.Je suis toujours avec lui.À Baie- Comeau, on trouve le moyen de sortir parfois au restaurant, mais je suis souvent à l\u2019aréna et avec ma famille de pension ou bien avec Ivan », souligne le petit attaquant russe.Blessé à une jambe, Patrick Guay a tout de même disputé la partie de mardi, mais semblait visiblement ennuyé par cette blessure.Samuel Poulin obtient la cote « A » sur le relevé préliminaire de la Centrale de recrutement pour le prochain repêchage de la LNH.Maxim Cajkovic et Raphaël Lavoie sont les deux autres joueurs de la LHJMQ classés parmi les douze hockeyeurs ayant obtenu la cote « A » chez les joueurs nord-américains, ce qui signifie qu\u2019ils sont considérés comme étant des futurs choix de première ronde.Lors d\u2019un concours organisé par la LHJMQ, l\u2019entraîneur Stéphane Julien a reçu un vote de confiance de la part des amateurs des quatre coins de la ligue, qui le voient comme le pilote ayant les meilleures capacités de diriger la province, tout cela relativement avec les élections provinciales de lundi.Félix Robert a pour sa part reçu le même honneur dans la LHJMQ, mais chez les joueurs.eN breF MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 laTribune 40 SAGUENAY/LAC-ST-JEAN GRANBY SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES OTTAWA/GATINEAU QUÉBEC 5343044 "]