La tribune, 20 septembre 2018, jeudi 20 septembre 2018

[" Maladie rare La petite Èva a besoin de 250 000$ pour avoir un toit sur mesure PAGE 7 SHERBROOKE | 40 PAGES | 109e ANNÉE, N° 177 latribune.ca JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 LES SŒURS PERREAULT AU PANTHÉON PAGE 30 92 ¢ taxes en sus PP40011259 LAROCHELLE MALADIE DÉBILITANTE DU CERF L\u2019Estrie à haut risque, mais pas contaminée PAGE 25 P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y P H O T O A R C H I V E S L A T R I B U N E , M A X I M E P I C A R D Le CIUSSS compte construire un centre de 100 M$ pour regrouper tous les services en cancérologie du CHUS-Fleurimont PAGE 3 PÔLE MAJEUR SUR LE CANCER Jean-François Nadeau Maryse et Annie Perreault en compagnie de leur mère Normande.5335602 SOUPER-SPECTACLE DES FÊTES VENEZ FESTOYER ENTRE COLLÈGUES, AMIS OU AVEC LA FAMILLE! 21 ET 22 DÉCEMBRE FAITES VITE, RÉSERVEZ VOS PLACES! 819 565-5656 poste 223 ou 229 theatregranada.com JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministère des Transports du Canada accéléré l\u2019échéancier de retrait des wagons-citernes comme ceux impliqués dans la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic.Les nouveaux échéanciers prévoient le retrait progressif des wagons-citernes CPC 1232 sans chemise (sans couche de protection thermique) qui transportent du pétrole brut 17 mois plus tôt que prévu, soit dès le 1er novembre 2018 plutôt que le 1er avril 2020.On ordonne aussi le retrait progressif des fameux wagons- citernes DOT 111 sans chemise qui transportent des liquides inflammables très volatils plus de six ans plus tôt que prévu, soit dès le 1er janvier 2019 au lieu du 30 avril 2025.L e t r a n s p o r t d e s l i q u i d e s inflammables par chemin de fer doit être effectué de la façon la plus sécuritaire possible, a annoncé Marc Garneau, ministre des Transports.Celui-ci a publié l\u2019ordre 39 qui vise à accélérer l\u2019échéancier de retrait des wagons-citernes les moins résistants aux impacts qui servent au transport du pétrole brut et des autres marchandises dangereuses.Le ministère des Transports mentionne que 21 367 wagons- citernes CPC  1232 sans chemise seront progressivement retirés d\u2019ici le 1er novembre 2018.Le 1er novembre 2016, tous les wagons-citernes DOT 111 ont été complètement retirés du service de transport du pétrole brut.« UN AUTRE PAS » La présidente de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), Vicki-May Hamm, a réagi à cette annonce.«  La sécurité ferroviaire et le transport des marchandises dangereuses demeurent des sujets de grande préoccupation pour les villes et les collectivités canadiennes.Depuis la tragédie de Lac-Mégantic à l\u2019été de 2013, le gouvernement fédéral a pris une série de nouvelles mesures qui ont répondu directement à la demande d\u2019initiatives urgentes et concrètes que lui avait adressée la FCM.Cette annonce est un autre pas important vers un transport ferroviaire plus sécuritaire des marchandises dangereuses », déclare Mme Hamm, mairesse de Magog.La FCM continue de demander au ministre et aux responsables de Transports Canada de mettre en œuvre des réformes concrètes pour améliorer la sécurité du réseau ferroviaire canadien.« Nous mettrons l\u2019accent sur des mesures pour assurer une sécurité accrue aux passages à niveau et au voisinage des lignes ferroviaires où vivent et travaillent des citoyens.Et nous poursuivrons la recherche de solutions permanentes pour partager les informations importantes et veiller à ce que les travailleurs municipaux de première ligne soient bien préparés dans l\u2019éventualité d\u2019une urgence ferroviaire », dit-elle.WAGONS DOT 111 Ottawa devance le retrait Tristement célèbres depuis la tragédie de Lac-Mégantic, les wagons-citernes DOT 111, qui transportent des liquides inflammables très volatils, devront disparaître des voies ferrées six ans plus tôt que prévu, soit dès le 1er janvier 2019 au lieu du 30 avril 2025.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ALAIN ROBERGE SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 17 arts et spectacles 23 décès 20 horaire télé 22 horoscope 19 loterie 28 monde 22 opinions 10 sports 25 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune 5318293 5286367 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.22 Min.11 Nuageux avec averses Précipitations : 70% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Variable 18 12 Averses 11 8 Variable 20 14 Variable 18 12 Variable 19 12 Variable 19 14 Variable 18 11 Averses 15 9 Averses 13 8 Beau 17 9 Variable 17 9 Variable 18 12 Variable 18 12 Variable 18 11 Variable 18 12 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h31 Durée du jour: 12h17 18h48 LALUNE Coucher : 1h49 24 sept.02oct.08oct.16 oct.Lever : 16h59 18 11 20 15 19 12 18 13 18 11 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 15,0° 9,6° 18,9° 5,4° 29,4°/1983 -3,6°/1979 23,2mm 43,4mm 737,4mm 676,1mm 18 12 Trois-Rivières 18 11 Shawinigan 14 6 Edmundston 20 14 Granby Samedi Max.16 Min.7 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Dimanche Max.14 Min.3 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Lundi Max.15 Min.8 Ensoleillé Précipitations : 20% 19 13 Magog promotion CAHiEr spéCiAl à lirE aujourd\u2019hui LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! MARQUIS, nommasculin Définition \u2013Homme portant le titre de noblesse inférieur à celui de duc et supérieur à celui de comte.Le château appartenait au marquis.Étymologie \u2013De l\u2019italienmarchese, \u2018gouverneur d\u2019une région frontalière\u2019.Champ lexical \u2013aristocrate, écuyer, vicomte, baron, chevalier, gentilhomme, duchesse, prince, roi, pairie, seigneurie, carrosse, château, Bastille, Sade, La Fayette, Dangeau, Montcalm\u2026 Paronyme \u2013maquis : végétation touffue méditerranéenne. laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 L\u2019Hôpital Fleurimont veut regrouper tous ses services sous un même toit MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un Centre intégré en cancérologie naîtra sur le site de l\u2019Hôpital Fleurimont du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Ce nouveau bâtiment, estimé pour le moment à 100 millions $, regroupera sous un même toit tous les services en cancérologie offerts actuellement à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un projet d\u2019une grande envergure, qui se veut la continuité du Centre mère-enfant et de la nouvelle salle d\u2019urgence de l\u2019Hôpital Fleurimont, dont la construction commencera plus tard cet automne après la fin des travaux préparatoires.Alors qu\u2019il en coûtera près de 1,8 milliard $ pour rénover l\u2019ensemble de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rose- mont de Montréal, la direction du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS a décidé de présenter ses projets différemment, étape par étape.Ainsi donc, après le projet de 200 M$ du Centre mère-enfant et de la nouvelle urgence, elle a choisi de s\u2019attaquer à la création du Centre intégré de cancérologie, un modèle basé sur d\u2019autres centres du même type qui ont ouvert leurs portes récemment ailleurs au Québec.Le Centre intégré en cancérologie permettra une mise à niveau des équipements de haute technologie et un meilleur arrimage clinique avec la recherche et l\u2019enseignement.Pour le patient, quels seront les avantages?« Actuellement, chaque patient a une trajectoire de soins différente et personnalisée selon le site de sa tumeur.Mais nos services sont dispersés à l\u2019intérieur de l\u2019Hôpital Fleurimont.Par exemple, un patient peut se rendre au centre de chimiothérapie, ensuite descendre d\u2019un étage pour aller rencontrer son infirmière-pivot, avant de finalement aller au sous-sol pour sa radiothérapie.Pour les patients atteints de cancer qui éprouvent souvent beaucoup de fatigue, le simple fait de devoir se déplacer autant dans la même journée peut devenir très contraignant », souligne Manon Larivière, directrice adjointe des soins infirmiers \u2014 volet cancérologie.50 DIAGNOSTICS PAR SEMAINE En Estrie en ce moment, 50 personnes reçoivent un nouveau diagnostic de cancer chaque semaine.Sur le territoire du CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS, le cancer représente la première cause de décès.Au Québec, les cas de cancers devraient progresser de 35 % d\u2019ici 14 ans.« Le projet comprend aussi une évaluation de tout notre parc d\u2019équipements de haute technologie.Pour le moment, nous avons tout l\u2019équipement nécessaire.Toutefois, en nous projetant dans le futur face à la hausse prévue de la clientèle, nous voulons continuer de pouvoir répondre aux besoins de la clientèle », soutient Manon Larivière.Le futur bâtiment sera construit en fonction des besoins des patients, selon les approches de « l\u2019environnement guérissant », à l\u2019image du Centre mère-enfant.« On peut penser à la luminosité, à la possibilité de voir à l\u2019extérieur, à des espaces pour les familles, à l\u2019intimité, ainsi qu\u2019à une approche adaptée pour les personnes âgées », ajoute Mme Larivière.Avec l\u2019espace ainsi libéré dans l\u2019actuel hôpital universitaire, on en profiterait pour rénover un hôpital qui se fait vieillissant.« L\u2019espace libéré nous permettrait notamment d\u2019avoir des chambres à un ou à deux, contrairement aux chambres à quatre que nous avons encore présentement », soutient Patricia Gauthier, prési- dente-directrice générale du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Quand le bâtiment sera-t-il prêt?« Difficile à dire pour le moment, car nous sommes aux étapes préliminaires.Il y a beaucoup d\u2019arrimages avec plusieurs partenaires internes et externes à faire avant la première pelletée de terre », soutient Manon Larivière.Elle soutient toutefois que plusieurs étapes ont déjà été franchies avec le Ministère, ce qui donne bon espoir d\u2019en arriver à une réalisation concrète du projet.SERVICES MAINTENUS Malgré l\u2019arrivée de ce nouveau centre intégré, les services offerts dans les autres villes du territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, notamment dans les hôpitaux de Granby et de Brome-Missisquoi-Perkins, demeureront en place, promet la direction du CIUSSS.« Le Centre intégré en cancérologie deviendra plutôt une sorte de \u2018\u2018maison mère\u2019\u2019 à partir d\u2019où nous pourrons faire rayonner l\u2019expertise de nos équipes surspécialisées ailleurs en région et au Québec également », soutient Manon Larivière.Les travaux du bâtiment du Centre mère-enfant et de la nouvelle salle d\u2019urgence de l\u2019Hôpital Fleuri- mont commenceront plus tard cet automne, une fois les travaux préparatoires complétés.g 100 M$ pour la cancérologie La PDG du CIUSSS est consciente des enjeux dans les négociations syndicales mais tient à garder l\u2019équilibre entre les besoins de l\u2019organisation et ceux des employés MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Les négociations entre le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS et ses quatre syndicats s\u2019intensifient à l\u2019approche la date butoir du 30 septembre.Des représentants du Syndicat des professionnelles en soins des Cantons-de-l\u2019Est, affilié à la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ-SPSCE) et de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) se sont présentés au conseil d\u2019administration (c.a.) du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS, qui se tenait mercredi soir à Richmond.Si la FIQ espère en arriver à une entente dans les prochains jours, elle se bute toutefois encore à des portes closes en ce qui concerne certaines matières qui sont pour elles non négociables, des « retours 30 ans en arrière sur les conditions de travail » pour les 92  % de femmes et les 8  % d\u2019hommes qu\u2019elles représentent : la possibilité que les professionnelles en soins travaillent une fin de semaine sur deux au lieu d\u2019une fin de semaine sur trois, la possibilité d\u2019horaires coupés et la période de vacances estivales qui serait étirée du 1er mai au 15 septembre.«   C \u2019est inacceptable! Nous avons des ententes de principe dans d\u2019autres CIUSSS jusqu\u2019ici et nous n\u2019avons pas accepté de telles conditions nulle part ailleurs! » a assuré Nancy Bédard, présidente de la FIQ, qui avait fait le déplacement jusqu\u2019à Richmond pour supporter les troupes estriennes.D u c ô t é d e l \u2019A P T S, l \u2019é c a r t e s t b e a u c o u p p l u s g r a n d .Jusqu\u2019ici, il n\u2019y a entente que sur 5 des 26 matières à négocier localement.« LE JUSTE ÉQUILIBRE » La présidente-directrice générale Patricia Gauthier fait partie d\u2019un comité de direction qui, tous les jours en soirée, se réunit pour faire le point sur les négociations de la journée.Elle s\u2019est dite consciente des enjeux.« On ne peut pas concéder pour concéder parce qu\u2019on va devoir vivre avec ces conditions-là ensuite et que nous allons quand même devoir continuer de donner des services au quotidien », a-t-elle soutenu.« On travaille à trouver le juste équilibre entre les besoins de l\u2019organisation et ceux de nos employés par des voies de passage », a ajouté Gilles Michaud, directeur des ressources humaines.Il s\u2019agissait par ailleurs du dernier c.a.de Johanne Turgeon, qui quitte son poste de présidente-directrice générale adjointe et qui sera remplacée par le Dr Stéphane Tremblay.Gilles Michaud, directeur des ressources humaines, des affaires juridiques et des communications, quittera aussi ses fonctions le 30 septembre pour la retraite et sera remplacé par son adjointe actuelle, Josée Paquette.Quelques membres du c.a.quittaient aussi leurs fonctions mercredi soir.Par ailleurs, les membres du c.a.ont rendu hommage à Denis Marceau, qui faisait partie du c.a.depuis la création à CIUSSS à titre de représentant des comités des usagers.Il s\u2019est éteint le 8 septembre dernier à la suite d\u2019un foudroyant cancer à l\u2019âge de 77 ans.«?On ne peut pas concéder pour concéder?» Sophie Séguin, présidente de la FIQ-SPSCE, s\u2019est présentée à la période de questions du conseil d\u2019administration du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS L\u2019Hôpital Fleurimont du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS projette de regrouper dans un même bâtiment tous les services offerts en cancérologie avec la construction d\u2019un nouveau bâtiment.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec à sa tête Gabriel Nadeau-Dubois, l\u2019Opération campus de Québec solidaire s\u2019est arrêtée sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke mercredi matin avec pour objectif de « faire sortir le vote des jeunes » en vue des élections du 1er octobre.Flanqué des candidats Kévin Côté (Saint-François) et Christine Labrie (Sherbrooke), M. Nadeau- Dubois a profité de son passage sur le campus de l\u2019UdeS pour lancer un appel à la mobilisation des jeunes.«  On sait malheureusement que ma génération a eu la mauvaise habitude dans les dernières années d\u2019aller assez peu voter, a-t- il reconnu.À Québec solidaire, on veut inverser cette tendance-là.Pourquoi?Parce qu\u2019on sait que nos idées, notamment en matière d\u2019environnement, de lutte aux changements climatiques, ça résonne chez les jeunes. » « On pense que le vote des jeunes peut faire une différence pour Québec solidaire, particulièrement ici dans Sherbrooke où Christine a déjà un fort appui chez les étudiants et chez les étudiantes.Ça s\u2019est d\u2019ailleurs reflété lors du débat qui a eu lieu ici à l\u2019université », a-t- il ajouté.Christine Labrie a indiqué que son organisation a déjà fait parvenir 4000 dépliants à tous les électeurs de Sherbrooke qui voteront pour la première fois cette année afin qu\u2019ils comprennent l\u2019importance d\u2019exercer leur droit de vote.«  Évidemment, nous on les encourage fortement à voter dans Sherbrooke.Quand on s\u2019installe dans une ville pour nos études, ça vaut la peine de se choisir un député qui va être conscient du fait que Sherbrooke est une ville universitaire.Il y a 20 pour cent de la population de Sherbrooke qui sont des étudiants.Ça prend un député qui est très conscient de ça et pour ça, il faut que les étudiants sortent pour aller voter », a précisé Christine Labrie.4 JOURS DE VOTE Candidat dans Saint-François, Kévin Côté a indiqué que les étudiants du campus de la santé ainsi que celui du Cégep de Sherbrooke seront aussi appelés à voter : « Aujourd\u2019hui, ce qu\u2019on fait, c\u2019est de recueillir des signatures d\u2019appui pour la gratuité.Notre but, c\u2019est vraiment d\u2019identifier nos sympathisants pour les faire sortir le jour du vote sur le campus », a expliqué Kévin Côté.Ce dernier a rappelé que le vote sur les campus se tiendra sur quatre jours, soit les 21, 25, 26 et 27 septembre.Des bureaux de vote seront installés sur le campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke, celui de la santé, ainsi qu\u2019au Cégep de Sherbrooke.Invitée à expliquer pourquoi les jeunes sont peu enclins à voter à chaque élection, Christine Labrie estime qu\u2019il s\u2019agit souvent d\u2019une question d\u2019enjeux : « Les politiciens s\u2019adressent assez peu aux jeunes en général.Ils parlent assez peu des choses qui préoccupent les jeunes comme l\u2019éducation et l\u2019environnement.Là, ils voient qu\u2019on en parle et ça les rejoint.On le sent beaucoup à Sherbrooke.Moi, c\u2019est quand je parle d\u2019environnement que je rejoins les jeunes.Pendant ce temps-là, les autres politiciens n\u2019en parlent pas.Donc, ça ne les intéresse pas. » De son côté, Gabriel Nadeau- Dubois a indiqué que la volonté de changement qui s\u2019exprime de plus en plus clairement dans les sondages favorise Québec solidaire.« Je vous rappelle qu\u2019au printemps dernier, il y avait 600 personnes réunies ici à Sherbrooke pour appuyer la candidature de Christine.On était près de 1000 personnes vendredi dernier à Québec.Il y a une mobilisation de Québec solidaire sans précédent, partout au Québec.Et ça va certainement se traduire par des élus de Québec solidaire à l\u2019extérieur de Montréal, j\u2019en suis convaincu. » OPÉRATION CAMPUS QS appelle les jeunes à voter Flanqué des candidats Kévin Côté (Saint-François) et Christine Labrie (Sherbrooke), Gabriel Nadeau-Dubois a profité de son passage sur le campus de l\u2019UdeS pour lancer un appel à la mobilisation des jeunes.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBOOKE \u2014 Une quarantaine de personnes ont pris d\u2019assaut le coin des rues King et Belvédère sur le coup de 17 h mercredi au nom des organismes communautaires de l\u2019Estrie.Ils voulaient faire valoir le manque d\u2019engagement concret de la part des candidats de Sherbrooke pour les services publics.Déguisés, pancartes à la main, employés et amis du Regroupement des organismes communautaires (ROC) de l\u2019Estrie ont chanté et dansé pour se faire entendre.« Une de nos revendications c\u2019est un engagement financier pour les services publics et les programmes sociaux.On souhaitait cogner sur ce clou-là pendant la campagne électorale.On ne veut pas plus de privé », explique Marie-Ève Rheault, agente de développement chez ConcertAction femmes Estrie.Parmi les paroles de leur « slam politique », les passants pouvaient entendre : Québec, on change de cap pour de vrais changements.Ces groupes communautaires rassemblent les cuisines collectives, la lutte contre la pauvreté, les maisons des jeunes ou encore les maisons d\u2019hébergement.Elles contribuent à l\u2019amélioration des conditions de vie des populations.« ON VEUT DES ENGAGEMENTS » Ce n\u2019est pas le manque de considération pour les organismes qu\u2019ils dénoncent, mais bien le manque d\u2019engagement concret.« Les quatre partis politiques ont reconnu et ont nommé qu\u2019ils allaient soutenir le milieu communautaire, mais aucun, mis à part le Parti québécois (PQ), n\u2019a nommé un chiffre f inan- cier.On veut des engagements plus concrets, le PQ a annoncé une aide de 200  M$, mais ce qu\u2019on a besoin c\u2019est 475 M$ pour répondre aux besoins des 4000 groupes communautaires qui servent la population », renchérit Mme Rheault.Elle explique aussi que les coupes budgétaires dans les services publics des dernières années font que les demandes sont plus grandes envers les groupes communautaires, partout au Québec «  La situation financière des groupes est catastrophique, il y a même des groupes qui ferment durant plusieurs mois parce qu\u2019ils n\u2019ont pas assez d\u2019argent pour payer les travailleurs et travailleuses.On est en période d\u2019austérité des libéraux.Il y a eu plein de coupures et les besoins augmentent », explique-t-elle.Essentiellement, le groupe de l\u2019Estrie veut que les candidats retiennent qu\u2019ils ne sont pas capables de répondre à tous les besoins de la population, il désire un réinvestissement dans les services publics, les programmes sociaux et l\u2019action communautaire autonome.Le communautaire se donne la parole Une quarantaine de personnes se sont rassemblées au coin des rues King et Belvédère pour manifester contre le manque d\u2019engagements des candidats envers les organismes communautaires de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JUDITH DESMEULES laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après la vague #MoiAussi, le Regroupement des Centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel souhaite soulever le mouvement #ToiAussi, comme dans toi aussi tu as un rôle à jouer dans la lutte contre la violence sexuelle.Ils profiteront de la 37e Journée d\u2019action contre la violence faite aux femmes pour lancer cette nouvelle campagne intitulée Ça me regarde.À S h e r b r o o k e v e n d r e d i , l e CALACS Agression Estrie organise une manifestation du côté du marché de la Gare à compter de 18 h 30.Le comédien et auteur-composi- teur-interprète Émile Proulx-Clou- tier prendra notamment la parole et offrira son slam engagé Force océane.« Le Québec a été frappé, l\u2019automne dernier, par une grande vague de dénonciation.Notamment avec le mot-clic #MoiAussi, les survivants et survivantes témoignaient des violences sexuelles subies.Désormais, il n\u2019est plus possible de nier, voire mettre sous silence, l\u2019ampleur de ce fléau de société.Maintenant que les victimes ont plus d\u2019espace pour exprimer leur vécu, il est temps que la population se mobilise encore plus autour de la lutte aux violences sexuelles afin d\u2019obtenir un véritable changement radical de culture », fait valoir le Regroupement dans un communiqué.Une quinzaine d\u2019organismes liés de près ou de loin à la lutte aux violences sexuelles tiendront également des kiosques d\u2019information vendredi, précise le CALACS Agression Estrie.Un comité de citoyens d\u2019origine colombienne mis sur pied pour défendre les droits des leurs dans leur pays d\u2019origine entend par ailleurs profiter de cette tribune pour attirer l\u2019attention sur la situation des femmes là-bas.Avec le drapeau de la Colombie bien visible et des chandelles à la main, « parce qu\u2019on est en deuil », ils dénonceront que beaucoup trop de femmes sont encore agressées sexuellement, prises comme butin de guerre, et même tuées dans leur pays.« Nous allons demander au gouvernement de reconnaître que la guerre en Colombie n\u2019a jamais cessé.Nous voulons qu\u2019il rétablisse le programme de protection des réfugiés, qui a été fermé depuis 2011, étant donné que la crise humanitaire en Colombie n\u2019est pas terminée et que les leaders sociaux sont menacés », explique une des membres du comité, Adriana Herrera Duarte.Les CALACS lancent le mouvement #ToiAussi JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ensemble résidentiel du «  Golf Prince- de-Galles », dans le district de Brompton, pourra voir le jour.Si des citoyens du secteur du chemin des Écossais s\u2019inquiètent pour leur approvisionnement en eau potable, les vérifications de la Ville permettent de croire que les risques sont faibles.Le projet en question, qui permettrait la construction de maisons sur 54 des 75 lots qu\u2019il contient, se trouve à l\u2019extérieur du périmètre urbain et ne serait pas desservi par les services d\u2019égout et d\u2019aqueduc.Le conseil municipal du Canton de Brompton avait toutefois donné son aval à la construction, en 1981, et la Ville de Sherbrooke honorera cet engagement.À l\u2019issue d\u2019un vote lundi soir, 12 élus ont dit oui à l\u2019adoption du projet.Évelyne Beaudin est la seule à l\u2019avoir rejeté.Le citoyen Thierry Nootens était de ceux qui demandaient à la Ville d\u2019empêcher la construction à cet endroit.« En vertu du schéma d\u2019aménagement de la Ville de Sherbrooke, il s\u2019agit, et de loin, du plus gros projet autorisé en dehors du périmètre d\u2019urbanisation et du plus mal desservi.En fait, c\u2019est un projet qui n\u2019est pas desservi du tout.[.] Ces maisons, si le projet est mené à terme, risquent peut-être de mettre en danger l\u2019approvisionnement en eau des citoyens du secteur.Nous n\u2019avons pas de garanties que ce ne sera pas le cas.Bref, autant ne pas jouer aux apprentis sorciers en matière d\u2019urbanisme.Le résultat des recherches juridiques est un peu inquiétant parce que c\u2019est de dire que s\u2019il y a un problème plus tard, ce sera aux propriétaires lésés de poursuivre les propriétaires fautifs. » Vincent Boutin a fait le point sur les démarches amorcées par la Ville à la suite des inquiétudes des citoyens.« Il faut rappeler que dans le schéma d\u2019aménagement, il y a 14 secteurs à l\u2019extérieur du périmètre urbain qui sont autorisés et ce sont des vestiges de l\u2019époque d\u2019avant les fusions.Pour le secteur de la rue Prince-de-Galles, on parlait au début de 75 terrains, mais ce sont 54 [qui pourront être exploités] parce qu\u2019il y a des pylônes électriques, des milieux humides et la présence du son de l\u2019autoroute 55.Pour ce qui est de l\u2019approvisionnement en eau potable, nous avons vérifié avec les inspecteurs municipaux de la Ville pour voir si dans les années passées il y avait eu des problèmes.Eux nous ont dit que non. » Le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques aurait aussi répondu par la négative à la même question.« Nous avons vérifié avec des puisatiers, qui ont fait des démarches dans un rayon d\u2019un kilomètre, pour connaître le débit d\u2019eau.La moyenne des puits qu\u2019ils ont forés dans ce périmètre était de 1700 gallons par heure alors que le Ministère exige 160 gallons par heure, donc c\u2019est dix fois plus.Les chiffres sont rassurants. » Nicole Bergeron estime que la moindre des choses est d\u2019honorer un engagement pris en 1981 par le conseil du Canton de Brompton, comme ce fut le cas pour d\u2019autres décisions semblables.Dans le sommaire décisionnel de la Ville de Sherbrooke, on confirme que « la Ville n\u2019a pas l\u2019obligation de desservir le secteur du chemin des Écossais par le réseau d\u2019aqueduc et les puits individuels et collectifs relèvent du secteur privé ».« Ces maisons, si le projet est mené à terme, risquent peut-être de mettre en danger l\u2019approvisionnement en eau des citoyens du secteur. » \u2014 Thierry Nootens Il revient donc à un propriétaire dont le puits s\u2019est asséché de poursuivre un autre propriétaire qui serait la cause de cet assèchement.Évelyne Beaudin a voté contre le projet.« Ce projet, je préférerais ne pas le voir survenir.Premièrement, il prend place sur des terres agricoles.En plus, c\u2019est à l\u2019extérieur du périmètre urbain.La raison pour laquelle on adopte ce projet, c\u2019est pour honorer une résolution que l\u2019ancienne ville du Canton de Brompton a prise au début des années 1980.La résolution originale prévoyait une desserte en aqueduc et en égouts alors que là, on n\u2019offrira pas les services municipaux. » PRÈS DU GOLF PRINCE-DE-GALLES Sherbrooke dit oui à 54 maisons La Ville de Sherbrooke a dit oui, lundi, à un projet de 54 maisons dans le district de Brompton, près de la rue Prince-de- Galles.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Dans le cadre de la Journée d\u2019action contre la violence sexuelle faite aux femmes, le CALACS Agression Estrie tenait mercredi soir une activité-bé- néfice sous forme de cocktail prestation.On y retrouvait Alexandra Pepin, intervenante, Maggie Fredette, coordonatrice à l\u2019intervention, Danika Lépine, coordonatrice de l\u2019administration, Jessica Boulanger, intervenante, Laurence Morin, intervenante, Marilynn Lévesque, intervenante, et Stéphanie Ménard, intervenante(CALACS) \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) cherche à identifier cinq personnes en lien avec un vol qualifié survenu le 7 août dans une chambre à l\u2019Hôtellerie des Jardins de Ville.L\u2019événement pour lequel le SPS ne dévoile que peu de détails pour ne pas nuire à l\u2019enquête a eu lieu vers 1 h du matin au 4235 du boulevard Bourque.Un homme s\u2019est fait voler « une bonne somme d\u2019argent », se contente de souligner Martin Carrier, porte-parole du SPS.On recherche deux hommes considérés comme les suspects principaux dans cette affaire.Les deux individus âgés d\u2019environ 30 ans sont de race noire et parlent français.Ils mesurent environ 1,75 mètre.L\u2019un pèse environ 75 kilos et l\u2019autre 88 kilos.Ils étaient accompagnés d\u2019une femme de race noire âgée entre 25 et 30 ans, aux cheveux courts et foncés.Elle mesure 1,65 mètre et pèse 59 kilos.On recherche aussi deux autres femmes de race blanche âgées elles entre 20 à 25  ans.L\u2019une mesure environ 1, 73 mètre et pèse environ 68 kilos.Ses cheveux sont bruns ou noirs et assez longs.L\u2019autre fait environ 1,57 mètre et pèse 49 kilos.Ses cheveux sont bruns et semi-longs.Les suspects ont pris la fuite par le boulevard Bourque en direction ouest à bord d\u2019une voiture grise, ajoute M. Carrier.Ces personnes peuvent être considérées comme des témoins importants ou éventuellement comme suspects, note-t-il.Martin Carrier ne pouvait mercredi donner des détails sur les blessures subies par la victime dans cette affaire.Les personnes pouvant aider à l\u2019enquête peuvent communiquer avec le SPS au 819 821-5544 ou au 819 821-5555.VOL QUALIFIÉ Le SPS veut identifier cinq personnes TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Parti vert du Québec s\u2019est démarqué, mercredi après-midi, dans le débat organisé par la FADOQ Estrie tenu au Centre communautaire de l\u2019arrondissement Jacques-Cartier.Le candidat dans Mégantic, Sylvain Dodier, a rendu l\u2019exercice agréable, partageant ses propres expériences de vie et sortant de la fameuse « cassette » politique.Dans une formule où les candidats ne pouvaient pas interagir, M. Dodier a su charmer un auditoire nombreux, surtout composé d\u2019aînés.Bruno Vachon de la Coalition avenir Québec (CAQ, Sherbrooke), Guy Madore du Parti libéral du Québec (PLQ, Orford), Andréanne Larouche du Parti québécois (PQ, Brome-Missisquois) et Colombe Landry de Québec solidaire (QS, Richmond) ont complété le panel.À la question concernant les proches aidants, Sylvain Dodier a touché les gens lorsqu\u2019il a parlé de sa situation familiale.« Depuis 12  ans, je vis avec ma mère de 91  ans, avec mon conjoint qui est atteint d\u2019une maladie autoimmune, avec ma sœur et son mari qui est dialysé 13 heures et demie par semaine depuis 20 ans.Je peux parler des proches aidants durant des années.Au Parti vert, on considère qu\u2019on doit créer un revenu minimum garanti de 1200 $ par mois et que les gens puissent travailler pour avoir 600 $ de plus par mois sans être coupés », a-t-il proposé.Un peu plus tard, dans un élan de franchise, le candidat a même confié qu\u2019il ne pensait pas que son parti allait être porté au pouvoir.« On ne sera pas au gouvernement, je ne suis pas débile profond, a-t- il lancé, sous les rires de la foule.Mais on va peut-être avoir les premiers candidats verts élus », a-t-il poursuivi.RAPPELS Les autres candidats ont plutôt rappelé les engagements de leur parti respectif.Questionné par un citoyen sur les paradis fiscaux et la méthode pour punir les utilisateurs de ceux-ci, le candidat libéral Guy Madore a affirmé avoir de bonnes intentions.« J\u2019imagine qu\u2019il n\u2019y a pas de solution miracle.Je pense qu\u2019il y a une volonté d\u2019y arriver.Comme personne, je crois en la justice sociale, l\u2019équité.Je fais du bénévolat, par exemple, dans les banques alimentaires.Je suis bien placé pour voir que les gens ont très grand besoin.On ne doit pas trouver le moyen de favoriser les gens qui sont en mesure de cacher [leur argent] », a-t-il mentionné.Bruno Vachon, de la CAQ, a rappelé son désir de ramener la main- d\u2019œuvre d\u2019expérience sur le marché du travail.« On a des incitatifs fiscaux pour que les travailleurs de 60 ans et plus qui veulent rester sur le marché le puissent.Le plus bel exemple, à mon commerce, mon père de 72 ans travaille cinq jours par semaine.Je ne vois pas pourquoi on devrait se passer de cette main-d\u2019œuvre qualifiée, qui est prête à travailler.Je comprends qu\u2019il y a 40 ans, les gens de 60 ans n\u2019avaient pas la santé.Il faut arriver en 2018 et permettre à ces gens de rester au travail.On cherche de la main-d\u2019œuvre, elle est là. » Colombe Landr y, elle, s\u2019est démarquée en abordant l\u2019évasion fiscale.« On est rendus presque nonos quand on paye de l\u2019impôt.Il n\u2019y a pas longtemps, je suis allée à la caisse et on m\u2019a parlé d\u2019options pour ne pas payer d\u2019impôt.Je les ai arrêtés et je leur ai dit \"Je vais payer de l\u2019impôt.C\u2019est pour l\u2019ensemble\".Si j\u2019ai les moyens, je veux payer de l\u2019impôt », a-t-elle affirmé devant la salle bondée.Andréanne Larouche veut augmenter les revenus des aînés.« On pense à un crédit de solidarité.On veut revoir le régime en haussant les rentes des retraités.On sait que l\u2019état a la responsabilité de prendre soin de tout son monde.On n\u2019a pas besoin de maison de luxe des aînés en 2038.Il faut des résidences abordables.Il faut avoir plus d\u2019audace du côté de la politique intergénération- nelle », analyse-t-elle.DÉBAT DE LA FADOQ ESTRIE Le Parti vert se démarque Bruno Vachon de la CAQ, Andréanne Larouche du PQ, Sylvain Dodier du PVQ, Guy Madore du PLQ et Colombe Landry de QS ont rappelé leur plateforme électorale aux personnes aînées.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5337850 Maintenant on dîne 7 JOURS SUR 7 sherbrookefoodies.com 25, rue Léger 819 564-3663 CHEZ foodies vous invite tous les midis à venir déguster la meilleure pizza en ville.Fraîcheur et qualité no1 Et toujours votre comptoir fraîcheur pizzas et délices maisons prêts à cuire ! foodies en mode resto laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 Un groupe tente d\u2019amasser 250 000 $ afin d\u2019offrir un espace de vie adapté pour l\u2019enfant handicapée MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand Èva, le troisième enfant de Catherine Roy et Jean-François Nadeau, est née en septembre 2015, elle était en pleine santé, croyait-on.Après quelques semaines à la maison, Èva était de retour à l\u2019hôpital.Deux mois d\u2019hospitalisation et une batterie de tests médicaux ont finalement confirmé qu\u2019elle était atteinte d\u2019une maladie rare, la mutation génétique spontanée du gène CDKL-5.Èva ne marchera et ne parlera jamais.Des proches et des gens d\u2019affaires de la région unissent leurs efforts pour offrir une maison adaptée aux besoins de la famille.L\u2019objectif est d\u2019amasser 250 000 $ en argent et services.Ce montant s\u2019ajoutera à une mise de fonds équivalente des parents.« Quand on a décidé d\u2019avoir des enfants, c\u2019était pour la vie.On voulait les accompagner et les soutenir tout au long de notre vie.C\u2019est certain qu\u2019au fur et à mesure qu\u2019ils grandissent, leurs besoins évoluent et l\u2019objectif était qu\u2019ils volent de leurs propres ailes.Avec Èva, même si elle grandira physiquement, on aura un bébé de six mois toute notre vie.On devra la nourrir, la laver, l\u2019habiller.Avec une maison adaptée, on pourra mieux s\u2019en occuper, car notre volonté est qu\u2019elle reste avec nous et qu\u2019elle développe son plein potentiel », a expliqué la mère d\u2019Èva.La fillette de bientôt 3 ans n\u2019a aucune motricité fine, est atteinte d\u2019une déficience intellectuelle et d\u2019autisme sévère.« Son espérance de vie est à peu près normale, mais il n\u2019y a aucune amélioration prévisible de son état à long terme », a noté Pierre Gauvin, qui parraine le projet avec son épouse France Champagne, ancienne collègue de travail de la mère d\u2019Èva.OBJECTIF : JUIN 2019 La famille Roy-Nadeau est déjà propriétaire d\u2019une maison, mais cette dernière n\u2019est pas adaptée à la réalité d\u2019Èva.La future maison d\u2019Èva devra être de plain-pied avec rez-de-jardin, un garage attenant, les accès et les espaces devront être adaptés à un fauteuil roulant.Des rails au plafond, un bain adapté, un lève-personne, une table à langer grandeur adulte, une salle de motricité seront requis.Le début de la construction est prévu pour l\u2019hiver 2019 et la prise de possession pour juin 2019.L\u2019entrepreneur en construction Alain Patry, président de Gilles Patry inc et l\u2019APCHQ-Estrie, agit à titre de président d\u2019honneur du projet estimé à 500 000 $.Il préside la campagne de financement et sera maître d\u2019œuvre du chantier.« J\u2019ai la chance d\u2019être choyé par la vie et d\u2019avoir deux enfants en santé.La résilience de Catherine et Jean-François me touche.Je leur ai promis de construire une maison répondant à leurs besoins et qui leur donnera la meilleure qualité de vie possible.Je remercie tous les partenaires qui sont déjà associés au projet et j\u2019invite mes collègues du monde de la construction et les membres de l\u2019APCHQ \u2014 Estrie à faire de même.On a besoin de menuisiers, de plombiers, d\u2019électriciens », lance M.Patry, précisant que 60 000 $ en argent et services ont déjà été amassés.Un comité de sollicitation a été mis en place afin de recueillir des fonds.Plusieurs activités de financement sont au programme, dont une vente-débarras, le 29 septembre sur les terrains de Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC, sur la rue King Ouest à Sherbrooke.Une campagne de sociofinance- ment est également en cours au www.gofundme.com/une-mai- son-pour-eva.Il y a aussi plusieurs autres manières de faire un don, avec reçu fiscal au besoin.Toute l\u2019information est sur la page Facebook Une maison pour Èva.« Quand on a eu le diagnostic, on s\u2019est dit qu\u2019on n\u2019allait pas vivre pour la maladie, mais qu\u2019on allait vivre avec la famille. », commence le père d\u2019Èva trop ému pour terminer sa phrase.« On a décidé que notre vie ne tournerait pas autour de la maladie d\u2019Èva, mais qu\u2019on intégrerait Èva avec sa maladie dans notre famille », complète la mère.Une maison pour Èva Catherine Roy et Jean-François Nadeau savent que leur petite Éva restera « un bébé de six mois » toute leur vie et qu\u2019ils auront besoin d\u2019une maison adaptée pour en prendre soin adéquatement.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY 5333945 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est toute la chaîne d\u2019urgence allant des proposés du 9-1-1, des policiers aux pompiers en passant par les ambulanciers paramédicaux qu\u2019une dame de 87 ans de Sherbrooke a remerciée dans un émouvant hommage, mercredi, à Sherbrooke.Suzanne Grenier-McConnell tenait à se présenter devant tous ces gens qui lui ont sauvé la vie en la sortant de l\u2019immeuble en flammes où elle était prise en janvier 2017 sur la rue Félix-Hébert.« Grâce à ces vaillants pompiers, je suis toujours avec vous aujourd\u2019hui.Merci de veiller sur nous jour et nuit », a écrit Suzanne Grenier- McConnell dans une lettre manuscrite qu\u2019elle a remise au Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS).Le directeur du SPIS, Stéphane Simoneau, explique que ces remerciements rejaillissent sur l\u2019ensemble des équipes d\u2019urgence sherbrookois.« Ce ne sont pas seulement les pompiers qui se rendent aux gens qui permettent de sauver des vies, mais l\u2019ensemble des intervenants d\u2019urgence.Nous n\u2019aurions pas pu atteindre cette dame dans son logement sans l\u2019équipe de protection des pompiers qui était à l\u2019extérieur de l\u2019immeuble, sans les policiers qui nous ont guidés et les proposés du 9-1-1 qui ont relayé l\u2019information.Sans compter les paramédics qui ont réanimé la dame et l\u2019équipe d\u2019urgence au CHUS qui lui a prodigué les soins », signale le directeur Simoneau.TAPIS ROUGE Le SPIS avait déroulé le tapis rouge pour accueillir Suzanne Grenier-McConnell qui a pris place entre le directeur Simoneau et la présidente du comité de sécurité publique de la Ville de Sherbrooke, Danielle Berthold, à la caserne de la rue Terrill.« Nous tenions à être tous présents.Les équipes d\u2019intervention entouraient la dame qui tenait à venir nous remercier personnellement.C\u2019était un moment très émouvant », explique Stéphane Simoneau.Ce dernier explique que ce type d\u2019intervention, qui a permis de sauver la vie de Suzanne McConnell lors de l\u2019incendie de l\u2019immeuble de la rue Félix-Hébert prouve l\u2019efficacité du système de protection dans lequel investissent les Sherbrookois.Plus de 150 personnes avaient été évacuées de l\u2019immeuble de 60 logements où l\u2019incendie, causé par un article de fumeur, s\u2019était déclaré en soirée du 27 janvier 2017.L\u2019entraînement et la préparation des pompiers et de l\u2019ensemble des services d\u2019urgence ont permis de faire des sauvetages auprès de six personnes, dont cinq qui se trouvaient sur les balcons et une femme en arrêt cardio-respiratoire.« C\u2019est toute la chaîne d\u2019urgence qui a fait en sorte que cette dame soit avec nous aujourd\u2019hui », souligne le directeur du SPIS, Stéphane Simoneau.SAUVÉE DES FLAMMES EN JANVIER 2017 Hommage aux services d\u2019urgence Le SPIS avait déroulé le tapis rouge pour accueillir Suzanne Grenier-McConnell qui a pris place entre le directeur Stéphane Simoneau et la présidente du comité de sécurité publique de la Ville de Sherbrooke, Danielle Berthold.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE SPIS 5335932 5340452 Le 1er octobre, votez Annabelle Lalumière-Ting! POUR créer du transport en région POUR protéger l\u2019environnement POUR de meilleurs services de santé Alain Tremblay, agent officiel de Québec Solidaire laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une autre activité de nettoyage aura lieu à Sherbrooke en fin de semaine.La Ville invite les citoyens à participer à une vaste opération au centre- ville samedi.Cette fois, l\u2019activité est organisée par l\u2019organisme Action Saint-Fran- çois à la demande du comité de revitalisation du centre-ville.Elle se tiendra de 8 h 30 à midi.Les participants sont priés de se rendre dans le stationnement du supermarché Maxi, au 150 de la rue des Grandes-Fourches Sud.Ils y recevront des directives ainsi que tout le matériel nécessaire au nettoyage collectif des rues, des parcs et des endroits publics du centre-ville.« Au cours des derniers mois, le comité de revitalisation du centre- ville a mis plusieurs initiatives en place afin de dynamiser le cœur de Sherbrooke, en particulier dans le Quartier Well Sud.Ce grand nettoyage du centro constituera un pas de plus dans la bonne direction », indique la présidente du comité de revitalisation du centre- ville, Chantal L\u2019Espérance.D\u2019autres organismes collaborent à cette opération, soit Festivals et événements verts de l\u2019Estrie, Estrie Aide et le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie.L\u2019activité sera remise au lendemain en cas de pluie.Samedi dernier, près de 1600 livres de déchets qui ont été extraits de la rivière Saint-François samedi par une équipe d\u2019une soixantaine de bénévoles.Il s\u2019agissait du World Cleanup Day, alors qu\u2019une cinquantaine d\u2019activités de nettoyage se tenaient à travers le Québec.Opération grand nettoyage du centro 5333409 5339070 5333568 Valide du 20 au 26 septembre 2018 Après 50 ans, deux hommes sur trois souffrent de troubles urinaires liés à l\u2019hypertropie bénigne de la prostate (HBP).Ce phénomène est naturel, bénin et sans danger.Au cours d\u2019une étude, l\u2019extrait de chou palmiste nain, ingrédient actif contenu dans la Super Prostate, s\u2019est révélé efficace dans près de 90 % des cas au terme de 4 à 6 semaines.(Murray, 1992)* Découvrez Super Prostate de Webber.Ce produit naturel réunit les bienfaits de l\u2019extrait de palmier nain à ceux d\u2019herbes médicinales aptes à atténuer les manifestations urologiques liées aux cas légers à modérés d\u2019HBP.Une seule gélule par jour de Super Prostate extra fort et réduisez considérablement vos envies de vous lever la nuit pour faire pipi ! * Murray, MT The Healing Power of Herbs, Prima Publishing, Rocklin, CA, 1992 Disponible chez : C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .Envies urgentes et fréquentes d\u2019uriner jour et nuit?C e t t e 12,99$ ou moins Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec VENTE HISTORIQUE JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE 12 JOURS SEULEMENT LIQUIDATION 60% 30%À sur notre prix original SUR LA MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE VÊTEMENTS - ÉQUIPEMENTS - CHAUSSURES Concours 819 346-5286 | sportsexperts.ca Carrefour de l \u2019Estr ie Français | anglais | Espagnol info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS HORS DU COMMUN 174, rue Queen 819 822-4616 Dentisterie générale Service d\u2019implantologie Service d\u2019orthodontie JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale « Ça va être diffi cile de faire un face-à-face quand on est coude-à-coude.» \u2014 PHILIPPE COUILLARD ET FRANÇOIS LEGAULT «CARREFOUR DES LECTEURS À la veille du dernier débat de la campagne électorale  2018, nous invitons les chefs des partis politiques qui aspirent aux plus hautes fonctions de l\u2019État à se prononcer sur leur vision du régime public de soins dentaires, lequel a permis d\u2019améliorer considérablement la santé buccoden- taire des Québécois depuis les années 1970.Malheureusement, les réductions successives des services couverts par le régime et le refus systématique des gouvernements de tenir compte de l\u2019évolution des technologies en dentisterie font que ce régime, déjà bien mince, est maintenant désuet.Or, le contrat du gouvernement avec les dentistes couvrant les soins donnés aux enfants de moins de 10 ans et aux prestataires d\u2019une aide financière de dernier recours et les personnes à leur charge est échu depuis le 1er avril 2015.Cela signifie que, pendant les trois dernières années, le gouvernement n\u2019a pas considéré que le régime public de soins dentaires était suffisamment important pour renouveler cette entente.Depuis 2015, le gouvernement n\u2019a fait aucune proposition pour améliorer la couverture et la qualité des services.Il est pour le moins ironique que le Parti libéral du Québec propose maintenant de bonifier le régime actuel en couvrant les enfants de 16 ans et moins et les aînés à faible revenu, alors qu\u2019il a rejeté du revers de la main toutes les demandes proposées par l\u2019ACDQ.Outre Québec solidaire, qui propose une couverture universelle des soins dentaires, le silence du Parti québécois et de la Coalition avenir Québec est inquiétant pour les parents, les aînés et les plus démunis.La présente élection doit être pour tous les partis l\u2019occasion d\u2019exprimer clairement leurs intentions quant à la couverture et au financement des soins buccodentaires.Ils répondraient ainsi à une préoccupation majeure des électeurs et électrices.Depuis toujours, les partis politiques prennent des engagements en campagne électorale.Cependant, depuis 1982, la couverture des soins dentaires n\u2019a pas cessé de s\u2019effriter.Prenons l\u2019exemple de la prévention, non couverte pour les enfants de moins de 10 ans assurés par le régime, alors que nous savons qu\u2019elle peut diminuer les coûts et améliorer la santé buc- codentaire.Est-ce que, au-delà de la rhétorique électorale, la santé buccodentaire des Québécois est importante pour nos politiciens?Pour la santé buccodentaire des Québécois et l\u2019avenir du régime public, nous invitons nos politiciens à répondre « présents! ».Serge Langlois, D.D.S.Président de l\u2019Association des chirurgiens dentistes du Québec Le régime public de soins dentaires : une priorité pour les politiciens?F rançois Legault et la Coalition avenir Québec ont démontré qu\u2019ils étaient loin de maîtriser les tenants et aboutissants du dossier de l\u2019immigration.Il semble en être de même avec un autre projet cher au chef de la CAQ, l\u2019implantation de maternelles 4 ans partout au Québec.Au premier débat des chefs, Philippe Couillard a accusé François Legault d\u2019être brouillon en la matière.« Avec vous, l\u2019ambition rime souvent avec brouillon », a lancé le chef libéral, soutenant que la CAQ sous-estime le coût de cet engagement du simple au double.Les autres formations émettent aussi des doutes sur le réalisme et la justesse de la promesse caquiste, étant donné le manque de personnel et de locaux dans les écoles, et l\u2019existence des centres de la petite enfance.C\u2019est une chose quand la critique vient des adversaires politiques.C\u2019en est une autre lorsque les réserves proviennent de spécialistes à l\u2019extérieur de l\u2019arène politique.« La maternelle 4 ans pour tous.Une mauvaise affaire pour tous ».C\u2019est le titre d\u2019une lettre publiée mardi dans La Presse et signée par Nathalie Bigras, directrice de l\u2019équipe de recherche qualité des contextes éducatifs de la petite enfance de l\u2019UQAM, et neuf autres professeurs du réseau de l\u2019Université du Québec, de l\u2019Université Laval et de l\u2019Université de Montréal.Que soutiennent les auteurs?Que la formation politique et son chef tiennent peu compte des grandes tendances dans la littérature scientifique.Selon eux, «  la majorité des études européennes et nord-américaines arrivent à la conclusion que les enfants plus jeunes à leur arrivée dans le réseau scolaire éprouvent davantage de difficultés que les plus âgés au moins durant les premières années du primaire ».Ce n\u2019est pas la première fois que la CAQ manifeste peu d\u2019intérêt pour la science.L e s d é p u t é s É r i c C a i r e e t Geneviève Guilbault défendent des mo dèles de s er vices de garde même si ceux-ci s ont jugés de moindre qualité par des chercheurs.Les professeurs font également référence aux modèles souvent cités en éducation, ceux de la Finlande et de l\u2019Ontario.Ils notent que « l\u2019école finlandaise, une des plus performantes du monde, favorise davantage l\u2019apprentissage par le jeu jusqu\u2019à 6 ans plutôt qu\u2019une scolarisation précoce ».À propos de l\u2019Ontario, ils soulignent que la réforme menée chez notre voisin ne se résume pas à la maternelle 4 ans à temps plein.Il faudrait donc éviter d\u2019y attribuer les progrès réalisés ces dernières années.Ils s\u2019interrogent aussi sur les coûts que devront assumer la société et les parents, de même que sur la réorganisation que nécessitera d\u2019envoyer un enfant à l\u2019école plutôt qu\u2019au CPE.« Les CPE sont ouverts 261 jours par année jusqu\u2019à 18 h.L\u2019école : 182 jours jusqu\u2019à 15 h ».Les signataires rappellent de plus que l\u2019Ontario ne possède pas de services éducatifs à la petite enfance de qualité, comme les CPE.Une remarque déjà formulée au Journal de Montréal par l\u2019ex-première ministre ontarienne Kathleen Wynne.Tous s\u2019endentent sur la nécessité d\u2019agir tôt.Mais au lieu de tout miser sur la maternelle p a r c e q u \u2019 u n e f r a c t i o n d e s 82  000  enfants de 4  ans vont dans un CPE, un gouvernement caquiste devrait d\u2019abord se soucier de bonifier tous les services de garde.La CAQ prévoit certes un programme de dépistage précoce des troubles d\u2019apprentissage pour les 0 à 5 ans.Très bien.Mais il faut aussi compter sur du personnel qualifié dans les services de garde pour les repérer et les diriger vers les équipes spécialisées d\u2019évaluation et d\u2019intervention dans le réseau de la santé.Difficile de croire qu\u2019en quelques minutes, l\u2019infirmière responsable de la vaccination et le médecin de famille dépisteront tout.Un autre devoir bâclé ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 Dans le texte de La Tribune paru mardi en page 26 et intitulé « Le panel se transforme en débat », il est indiqué que CFLX a organisé le débat.Cependant, c\u2019est la station de radio universitaire CFAK qui a organisé ce panel.Correction RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Daniel Bernier de Sherbrooke a été condamné à six mois de prison pour une dérape d\u2019un soir en avril 2016.Daniel Bernier a plaidé coupable devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec, lundi, au palais de justice de Sherbrooke à plusieurs accusations allant de la conduite dangereuse, à la fuite des policiers en passant par la conduite avec les capacités affaiblies.Le juge l\u2019a condamné à une peine de six mois de prison fermes.Le 15 avril 2016, les policiers ont quitté le stationnement du bar Le Figaro où ils ont remarqué un véhicule avec une plaque d\u2019immatriculation expirée.Interpellé par les policiers, Ber- nier a accéléré avant de faire un tête à queue et poursuivre sa route.Il a endommagé un premier véhicule et donné plusieurs coups de volant sur la route.Bernier est passé tout droit à un arrêt obligatoire et a circulé à environ 120 km/h dans les rues de l\u2019est de Sherbrooke.Il a aussi reculé dans un véhicule patrouille avant de finir sa course dans une camionnette et de s\u2019immobiliser sur la rue Bowen.Daniel Bernier avait alors sur lui 0,11 gramme de cocaïne.« Mon client vivait plusieurs deuils à ce moment.Il a perdu les pédales lors de cette journée. » \u2014 L\u2019avocate de la défense Me Mélissa Gilbert.Il faut aussi ajouter au dossier le fait qu\u2019il conduisait son véhicule avec une quantité d\u2019alcool supérieure à la limite permise par la loi, soit 110 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang.« Mon client vivait plusieurs deuils à ce moment.Il a perdu les pédales lors de cette journée », explique l\u2019avocate de la défense, Me Mélissa Gilbert.Bernier a payé un remboursement de 4000 $ à l\u2019une des victimes.« Vous constatez qu\u2019il y aurait pu avoir plus de dommage avec ce récit des faits », a indiqué le juge Dunnigan.En plus de la peine de détention, une interdiction de conduire pour deux ans lui a été imposée.Daniel Bernier sera soumis à une probation d\u2019une année avec suivi à la suite d\u2019une suggestion commune de Me Gilbert et de la procureure aux poursuites criminelles Me Gabrielle Cloutier.« Mon client regrette amèrement les gestes posés », a signalé Me Mélissa Gilbert.Six mois de prison pour une sévère dérape 5313429 5338667 SUPERBE ÉTÉ! MAIS VOTRE VISAGE EN EST MARQUÉ?DE RABAIS 680$ SUR LE FORFAIT ANTI-TACHES PIGMENTAIRES ET ANTI-RIDES DEUX CLINIQUES St-Denis-de-Brompton / www.vivance.ca Magog Problèmesdepieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Injection de cortisone Aucune référencemédicale requise \u2022Remboursé par la plupart des assurances Dr KevenLambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre La thérapie au laser accélère le processus naturel de guérison de votre corps grâce à la photo-bio-stimulation.douleurs post-chirurgicales.NOUVEAU! Soins au laser thérapeutique 2300, rue King Ouest, Sherbrooke piedreseau.com 1 888 844-7592 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une Sherbro- koise a convaincu un tribunal d\u2019appel de l\u2019acquitter d\u2019une accusation de conduite avec les capacités affaiblies par la drogue.La femme de 37 ans a été acquittée cette semaine à la suite d\u2019une décision rendue par le juge Charles Ouellet de la Cour supérieure.L\u2019avocate de la défense Me Jes- syca Duval de l\u2019aide juridique a convaincu le tribunal qu\u2019il y avait absence de preuve relativement à la présence de GHB au moment où sa cliente conduisait et le moment où des symptômes de capacités affaiblies ont été constatés.« Il est impossible d\u2019inférer que la drogue a été prise avant 11 h 30, heure qui correspond au moment où l\u2019appelant a cessé de conduire le véhicule (.) Il est aussi impossible de savoir combien de temps avant 11 h 30 il aurait fallu que l\u2019appelante prenne le GHB pour que ses facultés soient effectivement affaiblies par l\u2019effet de cette drogue à 11 h 30 », explique le juge Ouellet dans sa décision.Le juge retient qu\u2019il reste une période de 30 minutes pendant laquelle la drogue aurait pu être prise sans que soit commise la conduite avec les capacités affaiblies par la drogue.Me Duval rappelle qu\u2019en matière de drogue, les symptômes de capacités affaiblies doivent être présents au moment de la conduite ou de la garde et contrôle d\u2019un véhicule.Acquittée de conduire sous l\u2019effet du GHB 5339181 laTribune jeudi 20 septembre 2018 ActuAlités 13 Pierre Saint-arnaud La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les mesures de sécurité entourant la réunion du G7 dans Charlevoix, en juin dernier, ont donné lieu à de multiples violations des droits de la personne et les chefs des partis politiques en campagne sont invités à réaffirmer avec fermeté leur volonté de garantir le droit de manifester.Le rapport de la mission d\u2019observation du G7 menée par la Ligue des droits et libertés et Amnistie internationale, rendu public mercredi, dresse un constat accablant des mesures de sécurité et de leur effet délétère sur les droits et libertés des citoyens.Geneviève Paul, porte-parole d\u2019Amnistie internationale, est catégorique : les autorités tant politiques que policières « n\u2019ont pas respecté leurs obligations de protéger et garantir l\u2019exercice de la liberté d\u2019expression et de réunion pacifique, qui comprend le droit de manifester ».Ainsi, les observateurs notent qu\u2019avant même la tenue du sommet, un « climat de peur et d\u2019intimidation » s\u2019est installé en raison notamment des déclarations du premier ministre Philippe Couil- lard et de l\u2019annonce de mesures de sécurité colossales, incluant la construction d\u2019un centre de détention qui n\u2019a jamais servi.« On a même recommandé aux gens de fermer l\u2019air climatisé dans la maison en cas d\u2019épandage de gaz lacrymogène ou de se terrer chez eux », a déploré Mme Paul.Ce climat a eu « un effet dissuasif » qui a vraisemblablement contribué au fait que les manifestants ont été peu nombreux.Une fois le sommet amorcé, « les manifestants \u2014 pacifiques il faut le rappeler \u2014 se sont retrouvés face à un dispositif policier complètement disproportionné, excessif, injustifié », a-t-elle poursuivi.atteinteS multiPleS aux droitS La mission a documenté une série de violations de droits tout au long de l\u2019événement.Les quelque 45 observateurs ont ainsi témoigné d\u2019arrestations qu\u2019ils estiment arbitraires et souvent accompagnées d\u2019un recours à la force « totalement injustifié » auprès de personnes qui n\u2019offraient aucune résistance, suivies d\u2019accusations qui n\u2019étaient pas reliées aux motifs d\u2019arrestation.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) est d\u2019ailleurs sévèrement critiqué pour ces mises en accusation et plus encore pour avoir permis des durées de détention prolongées jusqu\u2019à 60 heures et de s\u2019être opposé à des remises en liberté en attendant la comparution.Aussi, plusieurs personnes détenues n\u2019ont pu communiquer avec un avocat avant leur comparution.« Le droit à l\u2019assistance et à la représentation effective et adéquate par avocat a été violé et, évidemment que ça compromet le droit à une défense pleine et entière et le droit à un procès juste et équitable », a noté la porte- parole de la Ligue des droits et libertés, Nicole Filion.Mme Filion a aussi fait état d\u2019atteintes à la liberté de presse.« Nous avons été témoins du fait que des journalistes ont été pris pour cible par les forces de l\u2019ordre.Des armes ont été pointées directement vers certains d\u2019entre eux; un canon sonore a été utilisé à proximité et même en direction d\u2019un journaliste; certains ont été bousculés à quelques reprises par des policiers et une journaliste a été menacée d\u2019être arrêtée pour entrave », a-t-elle dit.On parle également de fouilles et de contrôles d\u2019identité abusifs de manifestants, notant que pour procéder à des fouilles, les policiers doivent avoir des motifs raisonnables de croire à une menace à la sécurité, alors que ce n\u2019était pas le cas.aPPel aux PoliticienS Amnistie internationale et la Ligue des droits et libertés s\u2019inquiètent du fait que tous les groupes et comités créés pour encadrer et surveiller les mesures de sécurité ont reconnu que les manifestations étaient pacifiques, mais que tant le ministre de la Sécurité publique, Martin Coi- teux, que le groupe de sécurité intégrée qui regroupait les différents corps policiers et les Forces armées canadiennes ont dressé un bilan positif des mesures de sécurité, malgré tous les abus.« Il faut cesser d\u2019associer manifestation et danger et plutôt valoriser, encourager, soutenir l\u2019exercice de la liberté d\u2019expression comme un droit fondamental et un élément essentiel à toute société démocratique », a martelé Mme Paul.Les deux organismes réclament des chefs de parti qu\u2019ils se prononcent sur les conclusions de leur rapport et qu\u2019ils expliquent publiquement comment leurs partis entendent protéger et garantir l\u2019exercice du droit de manifester.mission d\u2019observAtion Au G7 des violations de droits multiples 5338360 5339129 www.remorqueslaroche.com 2060, Route 222 St-Denis-de-Brompton (Estrie) 819 846-2622 Plus de 500 remorques en stock! Fabrication sur mesure - Location de remorques - réParation -Pièces nouveau GaLvanISÉe Avec la méthode sans médicaments du Dr Nedley.Son programme exceptionnel, qui a déjà aidé des milliers de personnes, est maintenant disponible à Sherbrooke.Les rencontres auront lieu chaque mardi soir à 19 h du 2 octobre au 27 novembre 2018 Séances d\u2019information gratuites : Mardi 25 septembre 2018, 19 h Samedi 29 septembre 2018, 19 h Salle communautaire de l\u2019église adventiste, 908, boul.Portland, Sherbrooke Inf.et inscription : 819 562-7502 www.surmonterladepression.ca SURMONTER L\u2019ANXIÉTÉ et la DÉPRESSION?C\u2019est POSSIBLE! JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 14 ACTUALITÉS MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER mdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La candidate péquiste dans Saint-François Solange Masson croit que les promesses faites par le candidat de QS Kévin Côté à la famille de Karl Belleville ne sont pas réalisables.« J\u2019ai suivi le dossier de Karl Belle- ville de près parce que je connais très bien la famille, ce sont des anciens voisins.Sa cause a été portée à l\u2019Assemblée nationale par Dave Turcotte, un député du Parti québécois, et Québec solidaire n\u2019a jamais levé le petit doigt à l\u2019Assemblée pour le défendre.Soudainement qu\u2019on est en élection, ils veulent le défendre  », explique Mme Masson, jugeant que les motifs de Kévin Côté sont politiques.Elle poursuit en accusant son adversaire de jouer sur les sentiments pour marquer des points auprès de l\u2019électorat à deux semaines du scrutin.«  Ça m\u2019a titillé.Je trouve que Kévin Côté manque de rigueur », ajoute-t-elle.« Il se fait du capital politique sur la misère du pauvre monde.Il s\u2019est mis les pieds dans les plats quand il a donné son appui à un groupe anti conseil municipal à Compton dans le dossier de la démolition de l\u2019hôtel de ville.Évidemment, il s\u2019est rétracté par la suite. » « Ce que je comprends, c\u2019est que si Québec solidaire rentre au pouvoir, Karl Belleville va avoir son médicament.Créer Pharma-Qué- bec, c\u2019est une bonne idée, mais c\u2019est un processus extrêmement long à réaliser qui chamboule la structure pharmaceutique de la province de A à Z », poursuit-elle.« Il donne de l\u2019espoir à une famille pour gagner leur élection. » Mme Masson assure qu\u2019elle supporte à 100 % la famille de Karl Belleville dans leurs démarches et promet se battre pour ouvrir des portes dans ce dossier.« Ce n\u2019est pas si simple que ça, on ne peut pas dire qu\u2019on va payer le premier traitement à 700 000 $ et les autres à 400 000 $ par la suite.La question qu\u2019on devrait se poser est pourquoi le traitement est si cher et agir pour faire baisser les prix des médicaments au Québec, pas de promettre une solution magique gratuite à la Québec solidaire », conclut la candidate péquiste à deux jours du débat organisé par la Chambre de commerce et d\u2019innovation de la région de Coaticook.Masson estime que Côté soulève de faux espoirs à la famille de Karl Belleville JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Plusieurs candidats caquistes ont serré les rangs, mercredi, derrière leur chef, François Legault, malmené dans les sondages et pointé du doigt par ses rivaux, en raison de ses positions controversées et des déclarations contestées sur l\u2019immigration.Le chef de la CAQ n\u2019avait pas d\u2019activité publique, mercredi, en ce 28e jour de campagne, occupé qu\u2019il était à préparer le troisième et dernier débat des chefs, qui aura lieu jeudi soir.En conférence de presse, plusieurs de ses candidats vedettes \u2014 dont Marguerite Blais, Sonia LeBel et Ian Lafrenière \u2014 ont senti le besoin de réaffirmer leur confiance indéfectible en leur chef, confirmant par leur geste que les derniers jours avaient été difficiles pour lui.Le candidat caquiste de Vachon, Ian Lafrenière, a martelé que François Legault était « l\u2019homme de la situation ».À ses côtés, l\u2019ancienne procureure Sonia LeBel a assuré que « pas une seconde (sa) confiance en François Legault a vacillé », un sentiment qui n\u2019est pas « tributaire des sondages ».Les huit aspirants députés ont par ailleurs assuré qu\u2019ils restaient optimistes face aux chances de la CAQ de l\u2019emporter le 1er octobre prochain, et ce, en dépit des récents sondages montrant que la CAQ est sur une pente descendante.Un candidat caquiste issu de l\u2019immigration est venu jeter un autre pavé dans la mare, mercredi, en osant contredire son chef sur ses politiques d\u2019immigration et de possibles expulsions suivant des échecs répétés au test de français et au test de valeurs promis par M. Legault.Selon Mathieu Quenum, originaire du Bénin et candidat dans Matane-Matapédia, « on ne peut pas renvoyer les gens » dans leur pays d\u2019origine.Selon lui, François Legault « n\u2019a jamais dit qu\u2019on va renvoyer, qu\u2019on va expulser les gens », alors que le chef caquiste a été clair sur cette question durant le premier débat en français.La CAQ a dû aussi se défendre de vouloir contrôler les médias.Le parti a nié avoir une politique exigeant des journalistes qu\u2019ils fournissent leurs questions 24 heures à l\u2019avance pour espérer obtenir une entrevue avec un candidat, une pratique contraire aux normes journalistiques.Selon un article du quotidien Le Soleil, l\u2019équipe du candidat caquiste dans Matane-Matapédia a réclamé d\u2019un média local qu\u2019il lui fasse parvenir un questionnaire 24 heures à l\u2019avance, de façon à ce que le parti décide s\u2019il allait autoriser ou non une entrevue.PQ : 2,3 MILLIARDS $ POUR LES ÉCOLES Pendant ce temps, s\u2019il est élu, le Parti québécois (PQ) a promis d\u2019ajouter 2,3 milliards $ dans l\u2019enveloppe du Plan québécois des infrastructures (PQI) afin de rénover les écoles du Québec.Ralliement derrière Legault C\u2019est la vice-chef du PQ, Véronique Hivon, qui en a fait l\u2019annonce dans une école de Montréal, mercredi matin.Le chef péquiste Jean-François Lisée s\u2019est retiré de la campagne, lui aussi, pour préparer le prochain débat des chefs, qui sera diffusé par TVA.Le PQ a dû aussi se porter à la défense d\u2019un de ses candidats ayant eu des démêlés avec la justice.Mme  Hivon a estimé que le candidat péquiste des Îles-de- la-Madeleine et ancien maire de l\u2019endroit, Joël Arseneau, pouvait devenir député, même s\u2019il ne peut pas exercer la fonction de maire et de conseiller municipal en vertu de l\u2019ordre d\u2019un tribunal.Il avait accumulé pour plus de 28 000 $ de dettes envers la ville, en raison de comptes de dépenses sans pièces justificatives.Mme  Hivon a fait valoir qu\u2019il s\u2019agissait «  d\u2019entorses jugées mineures » par le parti et qui n\u2019ont pas été cachées au public.PLQ : MAIN-D\u2019ŒUVRE AUTOCHTONE Le chef libéral Philippe Couillard a ramené une fois de plus à l\u2019avant- plan, mercredi, le problème de la pénurie de main-d\u2019œuvre.De passage à Val-d\u2019Or, en Abitibi, M. Couillard a dit croire qu\u2019il fallait aller chercher davantage de travailleurs chez les Premières Nations.Sans dire précisément comment il comptait s\u2019y prendre, il a insisté sur l\u2019importance de respecter les différences culturelles et de rapprocher les peuples.À titre d\u2019exemple, il a dit être conscient de toute l\u2019importance que revêtait la chasse à l\u2019oie pour la communauté autochtone près de Val-d\u2019Or.La veille, Philippe Couillard avait rencontré des hommes d\u2019affaires qui ont dû fermer un de leurs restaurants, faute d\u2019employés.S\u2019il est réélu le 1er  octobre, il s\u2019engage également à aider les personnes plus âgées à retourner sur le marché du travail, à temps partiel.Par ailleurs, aucune rencontre n\u2019était prévue entre M. Couillard et les groupes de femmes autochtones de Val-d\u2019Or, qui ont fait les manchettes au cours de l\u2019année, en se disant victimes de violences sexuelles par des policiers.M. Couillard a dit suivre de près les travaux de la commission Viens, qui se penche sur les relations entre Autochtones et forces de l\u2019ordre, et s\u2019engage à donner suite au rapport.RAPPORT DE FORCE AVEC OTTAWA De passage à Rouyn-Noranda plus tard mercredi, M. Couillard est revenu sur les propos qu\u2019il avait tenus dans le cadre du premier débat, alors qu\u2019il prévenait la Coalition avenir Québec de ne pas rouvrir l\u2019Accord Canada-Québec relatif à l\u2019immigration, car Ottawa pourrait déchirer l\u2019entente.Le chef caquiste avait promis de rapatrier des pouvoirs d\u2019Ottawa, plus précisément le volet de la réunification familiale.Mercredi, M. Couillard a tempéré ses propos, laissant entendre que dans le pire des cas, l\u2019entente resterait la même.Le chef libéral a ajouté que, selon lui, le rapport de force du Québec envers Ottawa n\u2019a jamais été aussi bon, notamment à cause de la bonne gestion des finances publiques.QS : UN PARTI SOCIALISTE?Québec solidaire est un parti « révolutionnaire, certes », mais pas nécessairement révolutionnaire socialiste, bien qu\u2019il veuille socialiser l\u2019économie pour la rendre plus équitable, a soutenu mercredi la coporte-parole du parti et aspirante première ministre de Québec Solidaire, Manon Massé.Elle prenait la parole devant 200  convives de la Chambre d e c o m m e r c e d u M o n t r é a l métropolitain.C\u2019est le président de la Chambre, Michel Leblanc, qui lui a carrément demandé si QS était un parti révolutionnaire socialiste, après avoir énuméré des industries que le parti serait prêt à nationaliser, selon son programme, comme les banques, les mines et les forêts.Devant 200 convives de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Manon Massé a affirmé que Québec Solidaire est un parti « révolutionnaire, certes », mais pas nécessairement révolutionnaire socialiste, bien qu\u2019il veuille socialiser l\u2019économie pour la rendre plus équitable.Elle répondait à une question du président de la Chambre, Michel Leblanc, qui lui a carrément demandé si QS était un parti révolutionnaire socialiste.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ laTribune jeudi 20 septembre 2018 15 s&p / tsx 16 149,92 - 46,12 tsx c.714,45 - 9,30 $ can 77,24 + 0,27 d.jones 26 405,76 + 158,80 s&p 500 2907,95 + 3,64 nasdaq 7950,04 - 6,07 or us 1208,30 + 5,40 pétrole 70,77 + 1,18 Mylène Crête La Presse canadienne OTTAWA \u2014 « Les Américains attaquent les valeurs canadiennes », a soutenu le président des Producteurs laitiers du Canada, Pierre Lampron, mercredi, alors que la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, était de retour à Washington pour la renégocia- tion de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).Des représentants des producteurs de chacune des dix provinces canadiennes ont tenu une conférence de presse pour appuyer le gouvernement Trudeau dans les négociations.Ils ont soutenu qu\u2019une nouvelle brèche dans la gestion de l\u2019offre serait dévastatrice pour leur industrie et qu\u2019elle ne réglerait pas le problème de surproduction au sud de la frontière.« Trump veut que les Américains produisent le lait pour le Canada, a précisé M. Lampron.Il veut que les Américains aient des industries laitières au Canada.C\u2019est pour ça que je pense que le Canada va défendre les valeurs canadiennes. » Le premier ministre Justin Trudeau a répété encore une fois mercredi qu\u2019il allait protéger le système de gestion de l\u2019offre qui permet de contrôler l\u2019offre, le prix et les importations de produits laitiers, mais des concessions ont déjà été faites au cours des dernières années lors des négociations de l\u2019accord entre le Canada et l\u2019Union européenne et le Partenariat transpacifique (PTP).Les producteurs de lait ont signalé que ces concessions ont entraîné des pertes annuelles de 250 millions $ à la grandeur du pays.Ils refusent d\u2019en subir de nouvelles.« M. Trudeau, si je me souviens bien, dit sans impact négatif, a rappelé le président des Producteurs de lait du Québec, Bruno Letendre.S\u2019il y a des concessions, il y a des impacts négatifs.Donc, je le prends au mot et quand il nous parle qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019impact négatif, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura pas de concessions. » Bernier Cause l\u2019hilarité Leur message a trouvé écho auprès de la plupart des chefs de partis à l\u2019exception de Maxime Ber- nier, du nouveau Parti populaire.Il a lu sa toute première motion à la Chambre des communes pour demander au gouvernement d\u2019inclure l\u2019abolition complète de la gestion de l\u2019offre dans les négociations de l\u2019ALÉNA.causant l\u2019hilarité.Conservateurs, néo-démocrates et bloquistes ont tous mis en doute la parole du premier ministre Trudeau, malgré ses efforts pour rassurer les producteurs laitiers.« Une brèche, deux brèches, trois brèches : le système s\u2019affaiblit », a dénoncé le chef parlementaire néo- démocrate, Guy Caron.«  De brèche en brèche, on se dirige vers un trou béant », a fait valoir le chef du Bloc québécois, Mario Beaulieu.« Toute nouvelle brèche dans la gestion de l\u2019offre est inacceptable en ce moment même », a affirmé le député conservateur Luc Berthold.Les producteurs de lait prennent Trudeau «?au mot?» JaMes MCCarten La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont renoncé à leurs demandes controversées d\u2019inclure des clauses « Buy American » pour les lucratifs marchés publics dans le cadre de la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), a appris La Presse canadienne.Le Mexique et le Canada se félicitent chacun de leur fermeté face au plan des États-Unis, qui aurait limité la capacité de leur pays respectif à soumissionner pour de précieux projets d\u2019infrastructure du gouvernement américain.Plusieurs sources, qui se sont exprimées sous le couvert de l\u2019anonymat, ont cité les revendications concurrentes des deux pays comme un exemple de l\u2019animosité qui a surgi entre le Canada et le Mexique depuis que le gouvernement mexicain a conclu sa propre entente de principe sur l\u2019ALÉNA avec l\u2019administration Trump le mois dernier.Le Canada et les États-Unis tentent de renégocier leur partie du pacte commercial entre les trois pays, mais les principaux points de blocage tels que les produits laitiers, le règlement des différends et la culture demeurent.Le Canada a reconnu que le Mexique avait fait des concessions importantes dans son accord avec les États-Unis sur les automobiles et avait permis des augmentations salariales importantes pour les travailleurs de l\u2019automobile mexicains.De son côté, la ministre canadienne des Affaires étrangères Chrystia Freeland était de nouveau à Washington mercredi pour poursuivre les discussions sur l\u2019ALÉNA.Mme Freeland est arrivée dans la capitale américaine mardi, alors qu\u2019un des principaux alliés du président Donald Trump au sein du Congrès indiquait clairement que certains législateurs américains commencent à en avoir assez de ce qu\u2019ils considèrent être l\u2019intransigeance du Canada.Les É-U auraient renoncé au «Buy American» 5332326 5336626 Skis - Habits - Bottes - Planches Pour vendre et acheter de l\u2019équipement usagé à prix avantageux, rendez-vous au Mont-Orford ! ORFORD BAZAR Pour obtenir une copie du formulaire d'inscription pour équipement à consigner, visitez CSMO.CA Design: Walkiri.com 22 - 23 SEPTEMBRE SEPTEMBRE 29 - 30 OCTOBRE 6 - 7 - 8 De 9h à 16h Au profit du DÉCOUVREZ BISHOP\u2019S COLLEGE SCHOOL, PENSIONNAT ET EXTERNAT ANGLOPHONE MIXTE DE LA 1RE À LA 5E SECONDAIRE ET LA 12E ANNÉE À SHERBROOKE.Samedi, 29 sept.de 9h00 à 12h00 80 ch Moulton Hill Sherbrooke, QC JOURNÉE PORTES OUVERTES JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 16 ACTUALITÉS RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Les techniciens ambulanciers paramédicaux de la région de Lac-Mégantic ont demandé des solutions à leur problème de couverture d\u2019urgence du territoire de Lac-Mégantic.C\u2019est causé par le maintien des horaires de faction ayant pour conséquences des délais indus de réponse en situation d\u2019urgence et même des défauts de couverture à certaines occasions.Représentés par le syndicat TASBI (Travailleurs ambulanciers syndiqués de Beauce-Estrie inc.), ils se sont adressés aux cinq candidats du comté de Mégantic, réunis au Centre sportif Mégantic, mardi soir, à l\u2019occasion du débat en vue des élections provinciales du 1er octobre.Ils ont formulé leur question à la fin du débat, correspondant aux questions du public, afin d\u2019obtenir des candidats un appui et des solutions à leurs revendications.Mais les réponses de ceux-ci n\u2019ont pas semblé à la hauteur de leurs récriminations.« Nous avons senti un appui\u2026 Mais peu de ces candidats étaient au courant de la situation.Nous ne voulons constamment recommencer à faire analyser la situation, nous ne voulons pas refaire tout le temps des représentations.Seul François Jacques, de la Coalition Avenir Québec (CAQ), était au courant, car il a déjà été ambulancier lui-même.Nous n\u2019avons pas senti que les autres voyaient une urgence.Même le candidat du Parti libéral, Robert G.Roy, a mentionné qu\u2019il va analyser la situation.Il n\u2019a pas démontré de conviction, même s\u2019il a lui-même réussi à obtenir une ambulance supplémentaire sur le territoire de East Angus, dans le passé », a confié le président de TASBI, Christian Duperron.Le candidat du Parti vert du Québec, Sylvain Dodier, a quant à lui évoqué la possibilité de se servir des hélicoptères de la Sûreté du Québec, qui ne serviront plus à survoler les plantations clandestines de cannabis, pour véhiculer les patients qui demeurent en milieu rural, à la place des ambulanciers.Andrée Larrivée, de Québec Solidaire, a admis qu\u2019il s\u2019agit de revendications importantes, étant donné que ce service sauve des vies.« Les ambulanciers doivent être accessibles et disponibles.Je vais soutenir ce service essentiel », a-t-elle indiqué.Enfin, Gloriane Blais, du Parti québécois, a offert ses compétences de négociatrice et s\u2019est engagée à supporter les ambulanciers, au bénéfice de la population.Elle a déploré que les barèmes du financement du service s\u2019attachent seulement au quantitatif alors qu\u2019il faudrait considérer également le qualitatif, la situation de Mégantic ne correspondant pas à celle qui prévaut dans l\u2019ensemble du Québec.LAC-MÉGANTIC Les ambulanciers interpellent les candidats Un camion-benne a heurté une supersignalisation de l\u2019autoroute 410, près de l\u2019échangeur Darche, tôt mercredi matin.L\u2019accident a eu lieu vers 6 h, quand un camion dont la benne était restée élevée a heurté la structure de signalisation près du viaduc.Personne n\u2019a été blessé.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU ?UN CAMION-BENNE HEURTE UNE SUPERSIGNALISATION CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un groupe de 15 cyclistes a entrepris de relier Montréal et Sherbrooke via la Route verte #1.Le but de cette « excursion exploratoire » est d\u2019établir un circuit à vélo et de développer des partenariats touristiques tout au long du parcours.Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et Tourisme Montréal poursuivent leur collaboration dans le but d\u2019intensifier les relations interrégionales.Tourisme Montérégie se joint aussi à ce projet de développement d\u2019un nouveau produit cyclotouristique, annonce-t-on.On vise à faire du circuit à vélo Montréal-Sherbrooke via la Route verte #1 un produit touristique de niveau international « à fort potentiel touristique ».La première étape sur deux roues a débuté mardi et doit se terminer vendredi.Cette excursion a pour objectifs de mieux comprendre les enjeux et les opportunités de développement, définir l\u2019expérience cyclotouristique, cibler les améliorations à apporter au niveau des infrastructures, de l\u2019aménagement, de l\u2019entretien et de la signalisation.On voudra par la suite émettre des recommandations qui seront adressées aux autorités concernées, ainsi que d\u2019identifier des actions concrètes pour commercialiser ce produit et mieux structurer l\u2019offre.L\u2019horaire des cyclistes du groupe prévoit qu\u2019ils roulent entre 55 et 65 km par jour.Les intervenants termineront leur journée en discutant des observations sur le terrain et participeront à des ateliers avec des acteurs locaux, toujours dans le but de structurer le produit cyclo- touriste Montréal-Sherbrooke.« J\u2019ai hâte de partager avec les partenaires cette expérience cyclotou- ristique, majoritairement en piste cyclable », a dit avant le départ Lucie Lanteigne, chargée de projet au développement vélo pour Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.« La traversée de ces trois régions à vélo nous permettra de découvrir des paysages urbains, ruraux et forestiers exceptionnels et d\u2019aller à la rencontre de gens qui se feront un plaisir de nous accueillir et de nous faire découvrir leur coin de pays et leur offre locale. » Excursion sur le Circuit vélo Montréal - Sherbrooke 5330867 5334395 5328881 Antirouille Enviro3 À partir de 189$ de rabais jusqu\u2019au 14 octobre 2018 10% L\u2019Enviro3 de SINTO, à base d\u2019huile végétale, procure un excellent pouvoir pénétrant et laisse une couche protectrice agissant comme une barrière contre les attaques de l\u2019eau et de l\u2019humidité.2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819.569.9696 automod.qc.ca Club de golf East Angus SPÉCIAL FIN DE SAISON Devenez membre pour la saison 2018 pour seulement 200$ et obtenez100$ de rabais sur votre carte de membre 2019.Débutant le 4 septembre 2018.www.golfeastangus.ca Téléphone : 819 832-3643, poste 1 Courriel : golfeastangus@videotron.ca laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 17 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 9 - 2 0 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Le trou de la manche du gilet.2 La casquette est moins large.3Un anneau en moins sur la canne à pêche.4 Fil plus court sur le bout de la canne.5Un ?l plus court sur la branche gauche de l\u2019arbre.6 Les branches droites de l\u2019arbre.7 La racine droite de l\u2019arbre.8Une colline différente à droite de la montagne.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre SHERBROOKE, centre-ville grand magasin 5600 pi2 avec entrepôt et débarcadaire, grande vitrine, libre 1 nov., 450 258-0681 ou 514 266-6919 IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.215 MURRAY, BEAU GRAND 4½ libre imm., récent, tranquille, ascenseur, Tél.: 819 580-2211, 819 791-6904 4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 2 GRAND STUDIOS LUMINEUX situés dans une résidence de personnes agées autonomes et semi-autonomes, libre dès maintenant, contactez à la résidence Hôtellerie Beauséjour au 819 565-9134 poste 1.5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 455$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio, 819 821-0784.5763 Chaletsà louer CHALET À ST-HERMÉNÉGILDE, bord du lac Wallace, 200 pi.de rive, sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., rénové à neuf, à louer à la semaine, au mois ou à l\u2019année.819-843-1174.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5796 Toitures TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels 1 819 588-8205 Massage pour homme.Détente et douceur.Dès 7h30 am à 8h pm 819 580-3772 Bienvenue pour une DOUCE DÉTENTE agréable, complète.9 h à 21 h, 7 jours.MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke Voir annonce de la rubrique 5832 page 19 18 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 9 7 1 6 2 3 5 8 4 4 2 3 8 9 5 7 6 1 6 8 5 7 4 1 9 3 2 5 4 9 3 1 8 6 2 7 2 1 6 5 7 4 8 9 3 8 3 7 9 6 2 4 1 5 3 6 4 2 8 7 1 5 9 1 9 2 4 5 6 3 7 8 7 5 8 1 3 9 2 4 6 4550 8 4 9 2 5 3 8 5 9 6 5 9 2 7 4 1 8 6 3 5 6 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4551 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Richard Leclerc Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Eric Cantona : Quand les gens parlent de toi, c\u2019est que tu existes.R I J E L S A S O S T U C V F R P A R S I O A A S M L F P P A E A N I T A L T O N C U E T T J M O O C A U U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mettre au nombre des saints - Pronom.2.Fugitif - Explicite.3.Carre de tissu-éponge - Indique l\u2019intensité.4.Sri Lanka - Du toucher.5.Plante potagère - Exaspéré.6.Danseuse - Marque le lieu.7.Titre - Scandalisés.8.Symbole - Oubliée - Maladie de la vigne.9.Touche au Pakistan - Sable qu\u2019on jette - Romains.10.Local servant d\u2019abri - Espèce.11.Bâton garni de fer - Très petit orifice.12.Sélénium - Boisson qui redonne des forces.VERTICALEMENT 1.Ils n\u2019ont pas trouvé l\u2019âme soeur.2.Déglutir - Se porte en signe de deuil.3.Instrument de métier à tisser - Partisan très attaché à une cause.4.Hugo en a écrit plus d\u2019une - Dans la marine marchande, marin chargé de la barre.5.Propres - Transpire.6.Possessif - Tissu à armure croisée la plus simple.7.Qui n\u2019a qu\u2019une apparence de vérité - Coule en Italie.8.Symbole chimique - Symbole d\u2019une unité d\u2019angle - Bout de poterie.9.Enlever - Préjudice.10.Faire des gestes tendres - Poulie.11.Chat - D\u2019êtr .12.Levant - Article au pays du chorizo - (S\u2019)agrippe.20 septembre 2018 No 5277 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGNEAU ALENE ALUN ANNONEY ARTIFICIEL BOX BRUT CERF CHAUX CHIEN CUIR CUVE DOLER ECHARNOIR ECORCE EPICEA ETIRE ETUVE FINI FORT GANTS GRAIN ISSUES LAINE LAVAGE LEZARD LUXE MORSE NAGAIKA NOURRIR OEUFS ORGE PALISSONNAGE PEAU PELTA PELTE PHOQUE POIL RECOUVRIR REQUIN ROGNURES RUSSIE SANDALE SANGLE SCIAGE SOULIER SOUPLE SPATULE SUIF TREMPER VENT ZEBRE Solution du dernier numéro : SCRIBE 20-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Estrade sur laquelle on procédait aux exécutions par décapitation \u2013 Arme de Robin des bois.2 Individu qui serait la copie conforme d\u2019un autre \u2013 Liquide sucré sécrété par les ?eurs.3 Si on la tire, c\u2019est qu\u2019on fait une grimace \u2013 Bien distincte.4 Des boutons \u2013 Planchette de bois.5 Grizzli \u2013 Dépôt qui se forme au fond d\u2019une bouteille de vin.6 Ramasse à l\u2019aide d\u2019un râteau \u2013 Celle du lion est la plus grosse.7 Transformé en glace \u2013 Con?serie fabriquée avec des amandes et du sucre caramélisé, du miel.8 Inhabitée \u2013 Prénom masculin.VERTICALEMENT 1 Lueur éclatante et brève.2 Onomatopée qui exprime un bruit sec, un claquement bref \u2013 Il change au moment de notre anniversaire.3 Qui respectent la morale et ne cherchent pas à tromper les autres.4 Être spirituel représenté avec des ailes et une auréole \u2013 On s\u2019y rend en bateau ou en traversant un pont.5 On se sert de l\u2019eau pour l\u2019éteindre \u2013 Tenter avec courage.6 Qui ont eu plus de votes que les autres.7 Premier dans une numérotation \u2013 On peut y voir des corridas.8 En principe, on en a 32 dans la bouche.9 Déterminant démonstratif \u2013 Qui n\u2019est pas mélangé avec autre chose.10 Ensemble de chevaux attachés pour tirer un véhicule.11 Il est vorace et proli?que \u2013 Les femmes y portent le tchador.12 Petit crustacé marin dont certaines espèces sont comestibles.I N V E N T E R O F E E M O I N E O P I M E N T M U E T O P I V O T E R O S O R O I O A M E R E R O V E R T I G E O V O T U E O A I D E O M E R E N R A G E E O V O E U L I S S E O E P U I S E laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 19 VOTRE HOROSCOPE 2 0 - 0 9 - 2 0 1 8 Rien n\u2019est perdu tant que tout n\u2019est pas perdu.Grâces à l\u2019influence de la Lune en Verseau, face au Lion, les revirements de situations qui vous avantagent seront loin d\u2019être exclus et pourraient même survenir à la dernière minute.C\u2019est le temps de montrer l\u2019étendue de vos capacités.Le seul éventuel point négatif serait que votre chance puisse éveiller la jalousie des autres.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT De passage en Verseau, la Lune pourrait vous offrir des surprises.Une personne qui commence à s\u2019intéresser à vous aimerait mieux connaître votre historique et vos intentions, histoire de savoir sur quel pied danser.Des questions qui vous semblent anodines vous seront probablement adressées pour des raisons bien spécifiques.N\u2019y répondez pas à la légère.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le cycle Lunaire en Verseau vous réserve une journée stimulante qui devrait raviver votre enthousiasme à l\u2019endroit des gens et des situations.La flexibilité des personnes qui vous entourent pourrait permettre aux évènements de concorder parfaitement.Par contre, le carré de Neptune en Poissons pourrait vous amener à idéaliser ou à dramatiser une situation.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Alors que la Lune se promène en Verseau, vous aurez l\u2019opportunité de poursuivre la semaine en effectuant certains gains.Tout indique qu\u2019il est temps de vous attaquer à un défi qui requiert le meilleur de vous-même.Ne permettez pas à l\u2019apparente rigidité de certains cadres pré-établis de vous dissuader.Il y a pas mal d\u2019esprits qui rêvent des changements que vous proposez.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS À défaut de pouvoir être une étoile au firmament, il faut être une lampe chez soi.Confrontant certaines attentes à la réalité, l\u2019actuelle marche rétrograde de Neptune en Poissons pourrait vous contraindre à vous contenter de ce qui est disponible dans le moment présent.Toutefois, ne surtout pas désespérer.Tout peut devenir possible en temps voulu.L\u2019influence de Pluton en Capricorne vous prédispose au changement et à transformer votre environnement.Le statu quo ne constitue pas le chemin le plus avantageux, même s\u2019il incarne l\u2019option la plus rassurante.De nouvelles fréquentations pourraient être amenées à occuper plus de place dans votre quotidien et quelqu\u2019un piquera même votre curiosité.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE On ne peut contenter tout le monde.Vu que la Lune en Verseau passe au carré de Vénus en Scorpion, vous connaîtrez un meilleur jeudi en acceptant cette simple réalité.Si vous donnez votre maximum, vous recevrez l\u2019appréciation et la reconnaissance que vous méritez, confirmant que vous êtes sur la bonne voie et vous encourageant à persévérer.Les personnes qui souhaitent vous vendre quelque chose ne sont pas forcément celles qui vous fourniront l\u2019information la plus impartiale.Il serait dommage de vous laisser influencer tant que la Lune en Verseau passe au carré de Vénus dans votre Signe.Recherchez un maximum de renseignements avant de finaliser un processus.Jupiter en Scorpion vous y aidera.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Qui nous craint en notre présence nous nuit en notre absence.Ainsi, vous auriez tout intérêt à ne pas être trop sévère envers vos collaborateurs et ceux qui dépendent de vous.La Lune est en Verseau et certaines personnes pourraient vous paraître indécises.Faites preuve de tact pour les amener à effectuer un choix en respectant l\u2019échéancier.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En voulant aider à tout prix, on peut finir par nuire.Vu que la Lune se trouve en Verseau, une ingérence excessive afin de rendre service à quelqu\u2019un risque d\u2019avoir l\u2019effet inverse.Il serait préférable d\u2019attendre que l\u2019on réquisitionne votre assistance avant d\u2019intervenir dans une affaire.Accordez-vous un délai suffisant pour donner une réponse.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il n\u2019est guère facile de faire marche arrière après avoir créé un précédent.Ainsi, même si la présence de la Lune en Verseau vous amène à enjoliver une situation, il est préférable de ne pas faire part d\u2019une souplesse excessive.Insistez d\u2019emblée sur les points que vous considérez indispensables.Cela vous évitera de devoir faire une mise au point délicate ultérieurement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Certaines présomptions défaitistes pourraient vous faire passer à côté d\u2019une belle occasion.Il serait donc sage de vérifier plutôt que de supposer, même si cela vous demande d\u2019outrepasser une gêne.Étant donné que la Lune passe actuellement au carré de votre Signe, en Verseau, il est toutefois recommandé de certifier une hypothèse avant de sauter aux conclusions.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5832 Emploidemandé Entreprise de portes et fenêtres recherche 2 agents de prospection avec ou sans expérience Pour la division de porte à porte, secteur Sherbrooke et environs.Auto nécessaire (déplacement payé).Aucune vente à faire, prise de rendez-vous seulement.Travail permanent.Salaire : 40 000 $ à 60 000 $/année.Temps plein et temps partiel disponibles.Pour vous joindre à une entreprise professionnelle, contactez : Stéphanie cournoyer 514 702-7935 scournoyer@pfpresident.com EMPLOIS 5833 Possibilitésd'affaires ROUTE DE DISTRIBUTION Gadoua à vendre, secteur Cowansville, Sutton pour plus renseignements contacter Ali : 514 830-2080 5834 Offresd'emploi BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.PORTES ET FENÊTRES PRÉSIDENT Dû à notre expansion, nous recherchons: UN (E) REPRÉSENTANT (E) Minimum 2 ans d\u2019expérience dans la vente à domicile Région de Sherbrooke, Lac- Mégantic, Drummondville et Victoriaville.- Produits exclusifs - Formation professionnelle - Outils de marketing ultra puissants - Travail permanent - Rendez-vous fournis et qualifiés - 100 000$ et + par année Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée: Contactez Robert Desroches: 514 701-9737 RECHERHE POSEUR DE GYPSE ET TIREUR DE JOINTS pour beau projet commercial à Sherbrooke.A l\u2019heure ou au pied carré.819 481-2433 RESIDENCE HOTELLERIE BEAUSEJOUR recherche préposée(e) aux bénéficiaires poste de soir, 28h/sem.avec 1 fin de semaine sur 2.Résidence de personnes âgées autonomes et semi-autonomes.Contactez : Mélanie Marcotte 819 565-9134 poste 1.RESTO BAR HELENE àValcourt est a la recherche dun cuisinier et dun serveur(se) pour compléter son équipe à temps plein, 819 578-0269.SERVEUSES demandées, temps partiel ou temps plein, horaire flexible.438-393-6533, courriel: pizzamivan@gmail.com ou en personne au 40Wellington TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes CHEVROLET AVALANCHE noir 2006 5.3 L 217,000 km, tout équipé, 6,800$ 819 348-0031 MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Carotte 5/20$ et pomme 5$ sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.5876 Ventesgarage Lennoxville VENTE DE GARAGE / DÉBARRAS, Len- noxville, église United, 6 rue Church.Jeudi et vendredi, 27 et 28 sept., 10 h à 17 h et samedi 29 septembre 9 h à 12 h.Sac: 6$.5879 Ventesgarage Jacques-Cartier (Nord) VENTE de garage, sam., 22 sept., de 9h, à 18h, article de cuisine, s/bains, divers, au 968 Sylvio La Charité, 5895 Avis publics AVIS PUBLIC La Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke (Valoris) demande des soumissions pour la réalisation de travaux de fermeture des cellules d\u2019enfouissement technique (CET) 5A et 5B en partie ainsi que des travaux connexes au lieu d\u2019enfouissement technique (LET) de Valoris situé à Bury en Estrie.Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles dans le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) sous la référence portant le n°1197851.Aucun autre document ne lie la Régie.Les soumissions devront être présentées sous enveloppe scellée, sur laquelle devra apparaître la mention suivante : «Soumission, Fermeture des cellules 5A et 5B 2018 - Partie - LET de Valoris, projet 2018-12» et reçues avant le 9 octobre 2018 à 10 h à l\u2019adresse qui suit : Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke (Valoris) 107, chemin du Maine Central, Bury (Québec) J0B 1J0 À l\u2019attention de M.Jean-François Sornin, directeur général Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 10 h 05 et la présence des soumissionnaires est souhaitable.La Régie se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires.Donné à Bury, ce 17 septembre 2018 Jean-François Sornin, directeur général Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke (Valoris) 5895 Avis publics ENCAN À la ferme Rock Lampron 2, rue Miquelon St-Camille, J0A 1G0 Le samedi 22 septembre 2018 à 10 h 30 ROULANT DE FERME COMPRENANT : 7 tracteurs dont un AGCO Allis 9455 cab, t.équipé, clim., 4 x 4, pneus 20,8 x 42 sur essieux, un John Deere 4630 2RM, un MF 362 4 x 4 avec chargeur, un MF 2805 cab 2 r.m., un Ford 7740 cab 2 r.m., et 2 MF 255; uni-loader Case 1835C; presse à balles rondes New Holland BR7060 spécial sillage; presse à balle ronde Fort Super PK2; enrobeuse à boudin Strech-O-Matic; enrobeuse à balle ronde; 2 faucheuses rotatives Kuhn FC350G; 2 râteaux soleil double dont un Faza; râteau New Holland 256; râ- teauAndex 381 att.3 pts; faneur Deutz 4 toupies; faneur Kuhn 4 toupies hydraulique; presse à foin New Holland 326 avec lance-balle; presse à foin New Holland 26 lance-balles; voiture à balle ronde 20 pi; voiture à ensilage Dion avec toit tandem; planteur à maïs Case Inter 1200 6 rangs à air avec vis; planteur à maïs Deutz 385 4 rangs; semoir à grains Inter 510,18 disques doubles; charrue Kverneland 3 versoirs; herse à roulettes 2600 Allis Chalmer, 48 disques; réservoir à fumier Jamesway 3800 gallons; réservoir à fumier Sarazin 2000 gallons; pompe à fumier 12 pi; pompe à fumier Houle 12 pi, descente hydraulique; épandeur à fumier New Holland 512; 3 souffleurs à neige dont un Couture; remorque à bascule Normand; clam à balle ronde; monte-balle 30 pi; réservoir à essence 250 gallons avec pompe; génératrice 15 000 watts; lots de machineries pour fer (recyclage); roues doubles 18,4 x 38 Snap-on; séchoir à grain Westeel 70 tonnes avec fan; séchoir GT modèle 580 au propane; et quelques articles de hangar trop long à énumérer.CONDITIONS : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos sur le site Web.Pour information, s\u2019adresser à Rock Lampron 819 828-3012 ou à l\u2019encanteur.Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François Sherbrooke QC J1C 0V4 Tél.: 819 846-6267, cell.: 819 820-4013 Téléc.: 819 846-4918, cell.: 418 226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com ENCAN Antiquités et d\u2019objets de collection le samedi 22 septembre à 9 h 30 pour la succession de Mme Aurore Roy de Val d\u2019Or La vente aura lieu, sous le grand chapiteau, à la salle d\u2019encan A/B, située au 333, route de Windsor, Sherbrooke QC J1G 0E5.Seront vendus : meubles de tous styles, armoire, vaisseliers, chiffonnier, mob.salle à manger, causeuse, coffres, valises, jouets, téléphone, lampe Tiffany, cruche en grès, horloges, plusieurs articles du C.N.R., objets de collection, instruments de musique, journaux, calendriers, posters de hockey, annonces, bouteilles, carrosse, bouteilles de lait, argenterie, beaucoup de vaisselle de toutes sortes (Carnivals, Dépression, crystal, etc.), licences, rouet, baratte à beurre, outils, lampes à l\u2019huile, tableaux, radios, appareils-photo, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.P.-S.: c\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Les Enchères A/B Sherbrooke Le boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Monique BOUCHER, survenu à Sherbrooke le 28 août 2018, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Catherine DESMARAIS, en son vivant, résidant au 202-445, rue McManamy, Sherbrooke (Québec) est décédée le 12 mars 2018 à Sherbrooke.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Denis PARÉ, notaire, 2140, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke QC J1G 5G6, 819 563-3344.Donné ce 13 septembre 2018.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Fleurette Quéry, le 18 avril 2018, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Denise Gagné, devant Me Michel Drouin, notaire, le 14 septembre 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Michel Drouin, notaire, sise au 601, boulevard Simoneau, Asbestos (Québec) J1T 4G7.Donné ce 17 septembre 2018 Me Michel Drouin, notaire 20 JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 5895 Avis publics Encan Dimanche 23 septembre à 12 h 30 Première partie pour Roy Hansford et deuxième partie succession consignation L\u2019encan aura lieu à la place d\u2019encan Bernard Vanasse 6655, rue Louis-St-Laurent, Compton Seront vendus : antiquités, phonographe, lot de 78 tours, lampes, horloge, lampes à l\u2019huile, radio, mobilier de chambre, mobilier de cuisine avec 6 chaises et 2 vaisseliers, carrosse, 2 calorifères en fonte, ens.de vaisselle 12 couverts et plats de service, bureau miroir, vaisselier vitres bombées et biseautées, malle de rangement, plusieurs collections, boîtes à tabac, livres revues, jeux, boîtes en bois, articles de cuisine, tasses et soucoupes décoratives, boîtes en métal, jouets, coutellerie, isolateurs électriques, grappins pour monteur de ligne.Autres : cuisinière GE, système de son Pioneer, bibliothèque, divan-lit, fauteuils, petites tables, articles de décoration ou de cuisine, raclette, 2 balayeuses, casques de moto, sentinelles extérieures et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 \u2022 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com Encan à ne pas manquer.Beaucoup d\u2019antiquités rares et inusitées.de belles trouvailles.À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 17 septembre 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°55-3 modifiant le Règlement n°55 établissant un programme d\u2019aide à la rénovation des bâtiments et locaux commerciaux de manière à agrandir le territoire d\u2019application pour assujettir au Règlement les bâtiments commerciaux du centre-ville et de certains secteurs périphériques à celui-ci; QUE l\u2019original Règlement 55-3 est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°55-3 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint RÈGLEMENT NO 55-3 5895 Avis publics IN MEMORIAM ALBERT (SYLVIA) 83 ans et 3 mois, Québec BOULAY (FERNAND) 83 ans, Asbestos BÉGIN (HÉLÈNE) 87 ans, Sherbrooke COURCHESNE (ALAIN) 53 ans,Val-des-Monts HOULE F.C.S.C.J.(FLORENCE) 99 ans, Sherbrooke KENDALL (NOËLLA (MAURICE)) 86 ans,Windsor PICARD (MARCEL) 96 ans, Sherbrooke ROBICHAUD (SERGE) 69 ans, Richmond Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées HÉLÈNEBÉGIN (1931 - 2018) À la Maison Aube-Lumière, le 10 septembre 2018 à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Hélène Bégin, fille de feu Louis Bégin et de feu Marie-Anne Fournier, demeurant à Sherbrooke.Madame Bégin est allée rejoindre ses frères et soeurs : feu Henri Louis Bégin (feu Ève Reine Poulin), feu Rose Alma Bégin (feu Antonio St Hilaire), feu Aimé Bégin (feu Marie Bouffard), feu Gérard Bégin (feu Ivette Poulin), feu Marie Reine Bégin (feu Hilario Beaudoin), feu Alice Bégin (feu Claude Fontaine), feu Émile Bégin, feu Samuel Bégin, feu Raymond Bégin (feu Jeanne D'Arc Turgeon), feu Fernand Bégin, ainsi que des neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 28 septembre 2018 de 9 h 30 à 10 h 50.Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en l\u2019église St-Jean Baptiste.L\u2019inhumation aura lieu au Cimetière St-Michel.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SYLVIA ALBERT (1935 - 2018) À l\u2019Hôpital Ste-Anne (CHSLD) de Beaupré, le 8 septembre 2018, à l\u2019âge de 83 ans et 3 mois, est décédée madame Sylvia Albert, épouse de feu monsieur Martin Morin, fille de feu dame Rose Damboise et de feu monsieur Ernest Albert.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles,1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, G1N 3Y6, le dimanche 23 septembre 2018, de 12 h à 15 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la salle de recueillement à 15 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement avec la famille en toute intimité.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francis (Céline Lambert), Christine (Jaques Lamontagne) et Annie (Guy Bélanger); ses petits-enfants : Claudia, Sabrina, Julie, Marie-Elaine, José-Ann,Alexandre, Charles et Janie; ses arrière-petits enfants : Alix, Liam, Élliot, Livia, Maël, louis-Thomas, Florence et Eli; ses frères et soeurs : Estelle (Roger), Vivianne (James), Raymonde (Georges) et Jean-Pierre (Nicole); ses beaux-frères et belles-soeurs : Corinthe Morin et Henriette Morin (Robert) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, tout particulièrement ses amies Renelle, Hélène, Anne-Marie et leurs conjoints.La famille tient à remercier son médecin de famille Dr Sonia Sylvain et le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Ste-Anne à Beaupré.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré 11000, rue des Montagnards, local P1-101, Beaupré, Québec, téléphone : 418 827-5773 poste 2, courriel : info@fondationhsab.org, site web : www.fondationhsab.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie, fleurs ou cadeaux : www.coopfuneraire2rives.com ALAIN COURCHESNE (1965 - 2018) À l\u2019Hôpital Mémorial de Wakefield, le 10 septembre 2018, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé monsieur Alain Courchesne, fils de madame Ghislaine Guay et de monsieur Marc Courchesne.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Sonia Hamel, son fils Kevin (Gabrielle) et sa fille Katia (Rémi), sa petite-fille Mia; sa soeur Linda (Sylvain) et son frère Mario (Line).Il était également le frère de feu Richard.Alain laisse aussi dans le deuil sa belle-maman Fernande, ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard (Carmen), Lise (André), Micheline (Jean), Denis (Chantal), Gaétane (Michel), Robert (Marthe), Chantal (Benoit); sa filleule Eleonore, son fidèle compagnon Atika ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, ses autres parents, ses compagnons d'armes ainsi que de très nombreux amis.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Brompton 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke J1C 0T2, le vendredi 21 septembre 2018 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 22 septembre 2018 de 10 h à 14 h.Le service religieux aura lieu le même jour en l'église Ste-Praxède à 14 h 30.Alain sera inhumé par la suite au Cimetière St-Michel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à JEVI Centre de prévention du suicide - Estrie,120 11e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1E 2T8.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com NOËLLA (MAURICE) KENDALL (1931 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 14 septembre 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Noëlla Maurice, épouse de feu Kenneth Kendall, demeurant à Windsor.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert, 64, 3e Avenue,Windsor J1S 1X9, le vendredi 21 septembre 2018 de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 22 septembre 2018, de 9 h jusqu'au départ du salon.Le service religieux sera célébré à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Donald (feu Carole Veilleux) (Julie Maltais), Christine, Larry (Chantal Gaucher), René (Lucie Lagassé), Sandra (Yves Dumas).Elle était aussi la mère de feu Claude.Elle laisse également ses petits-enfants: Anik (Cynthia Larochelle), Edith,Alex, Stessy (Marc Vachon), Nicolas Nakina (Steve Morin), Andrée (Michael Cordts), Maude (Patrick Therrien), Kevin (Véronique Langlois), Cédrick (Émilie Marcoux), Jade et Justin; ses arrière-petits-enfants : Koralie, Charlotte, Kayla, Evan, Anais, Hugo, Livia, Samuel, Mahik, Nolam, Eloan, Lauri-Eve, Ely-An, Adelie, Danaée et Juliette.Madame Maurice Kendall laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les Dr Pierre Larrivée et Dr Pierre Arsenault ainsi que le personnel du 9e étage du CHUS Fleurimont pour leurs excellents soins et leur grande humanité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue,Windsor, Qc J1S 1X9 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com laTribune jeudi 20 septembre 2018 ActuAlités 21 laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 21 FERNANDBOULAY (1934 - 2018) Au CSSS des Sources, le 14 septembre 2018, est décédé M.Fernand Boulay à l'âge de 83 ans.Époux de Mme Lise Jutras, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, Qué.Heure de visite le samedi 22 septembre 2018 à compter de 10 h jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 15 h au salon même.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Boulay laisse dans le deuil, outre son épouse Lise, sa fille Brigithe et son petit-fils Laurent Bilodeau, il était le frère de : Pauline (feu Paul Côté), feu Raymond (Pauline Descôteaux), feu Marie-Jeanne, feu Rodrigue (Rita Lapointe), feu Noëla (Léopold Dupuis et sa conjointe Huguette Trépanier), feu Jeanine (Bernadin Grenier), Claude Boulay (Micheline Beauchesne), feu Cécile (feu Raymond Bossé) et Gilles (Michèle Gagnon).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, 475, 3e avenue, Asbestos, J1T 1X6, et à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bur.130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du CSSS des Sources pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Boulay.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur FLORENCEHOULE, F.C.S.C.J.(1919 - 2018) Le 18 septembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 99 ans, Florence Houle (en religion soeur Bernard-de-Saint-Joseph), fille de feu Joseph Houle et de feu Fidélise Fontaine.La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, le jeudi 20 septembre à compter de 12 h 30.La messe de sépulture aura lieu en la chapelle à 14 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Michel le lundi 24 septembre à 14 h.Outre sa famille religieuse, soeur Florence Houle laisse dans le deuil son frère M.Alphonse Houle et sa belle-soeur, Mme Priscille Paquette ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami-e-s.Les funérailles ont été confiées au : Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARCEL PICARD (1922 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon d'Youville, le 17 septembre 2018, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Marcel Picard, époux de madame Noëlla Beaulieu, fils de feu madame Alma Audet et de feu monsieur Alfred Picard.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1 le samedi 22 septembre 2018, de 11 h 30 à 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle le même jour à 13 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Waterville à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Picard laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Gaston Maheux) et Line (Richard Lavigne); ses petits-enfants : Sonia (Daniel Bolduc) et Éric Maheux (Karine Méthot), Kelly (Mathieu Adam) et Kevin Jutras; ses arrière-petit-fils Jérémy et Samuel Maheux.Il était le frère de feu Gisèle (feu Fernand Riendeau), Gilles (Marie-Paule Audet, feu Jeannette Thibault), feu Réal (Laurette Labrecque), Fernande (Maurice Chabot), feu Robert (Jeannine Dubuc).Il laisse également plusieurs neveux et nièces des familles Picard et Beaulieu, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ERRATUM SERGE ROBICHAUD (1949 - 2018) À Sherbrooke, le 16 septembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 69 ans M.Serge Robichaud, époux de dame Denise Chabot, demeurant à Richmond.M.Serge Robichaud repose au Centre Funéraire Yves Houle, 198, Adam, Richmond, le vendredi 21 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi de 9 h à 11 h.Une Liturgie de La Parole aura lieu le samedi 22 septembre à 11 h au Centre Funéraire et de là au crématorium Yves Houle.M Serge Robichaud laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Denise Chabot, ses enfants : Sylvain (Julie), Dany (Laurianne) et Patrice (Marianne); ses petits-enfants : Anaïs, Daphnée, Kevin, William, Matis, Xavier ainsi que Anaïs, Elsa, Cloé et Maxime; ses frères et soeurs : Ronald (feu Monique), Ronalda (feu Lucien), feu Richard, Lise (Bertrand), Daniel et Suzanne (Denis); ses beaux- frères et belles-soeurs : Gérard, Clément (Marie-Claire), Raymond (Céline), Germain (Pierrette), Clémence (John), Jean, Denis (Fred) et Isabelle (Luc), neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Janice Dickson La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef du Parti conservateur du Canada, Andrew Scheer, affirme que si le gouvernement libéral veut sérieusement soutenir le secteur de l\u2019énergie et assurer le transport des ressources pétrolières vers les marchés étrangers, il doit relancer les discussions avec TransCanada sur le défunt projet d\u2019oléoduc Énergie Est.Lors d\u2019un échange houleux entre M. Scheer et le premier ministre Justin Trudeau à la période des questions mercredi, qui portait sur l\u2019avenir de l\u2019expansion de l\u2019oléoduc Trans Mountain dans l\u2019ouest du pays, M. Scheer a évoqué cet autre projet d\u2019oléoduc annulé l\u2019an dernier après de vives oppositions au Québec.Si le gouvernement veut vraiment aider le secteur énergétique du Canada et mettre des ressources sur le marché, « il invitera Énergie Est à revenir à la table », a déclaré M. Scheer.Alors que M.  Trudeau avait d\u2019abord esquivé la question, il a déclaré plus tard que dans le cas d\u2019Énergie Est, TransCanada avait décidé de ne pas poursuivre le projet parce que le prix du pétrole était deux fois moins élevé que lors de la première proposition.L\u2019oléoduc Énergie Est aurait acheminé le pétrole brut des sables bitumineux de l\u2019Alberta vers une raffinerie et un terminal d\u2019exportation à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, en passant par le Québec.« En fait, nous n\u2019avions jamais atteint un point où nous aurions pu le faire d\u2019une façon ou d\u2019une autre parce qu\u2019ils avaient retiré le projet, car ils avaient aussi un autre oléoduc qui se dirigeait vers le sud », a fait valoir M. Trudeau.Le mois dernier, la Cour d\u2019appel fédérale a annulé l\u2019approbation du projet Trans Mountain, affirmant que la consultation du gouvernement auprès des communautés autochtones avait été inadéquate et critiquant le manque d\u2019attention portée à l\u2019impact environnemental de la circulation des pétroliers au large de la Colombie-Britannique.« L\u2019été Des échecs » Les conservateurs de M. Scheer ont estimé que les derniers mois avaient constitué « l\u2019été des échecs du premier ministre », l\u2019oléoduc Trans Mountain figurant en tête de liste.Lors d\u2019une réunion du caucus mercredi matin, M. Scheer s\u2019en est pris à M. Trudeau en disant à son parti que le premier ministre avait approuvé un oléoduc qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de soutenir.« Vous avez tellement échoué sur Trans Mountain », a-t-il lancé à l\u2019endroit de M. Trudeau.Par ailleurs, M. Scheer a perdu un membre éminent de son parti cet été \u2014 le député de Beauce Maxime Bernier \u2014, mais a voulu changer le discours, mercredi, en souhaitant la bienvenue à l\u2019ancienne députée libérale Leona Alleslev, qui a annoncé son changement de camp à la reprise des travaux parlementaires au début de la semaine.« Je suis ravi de vous revoir tous, et encore mieux, de vous voir plus nombreux que la dernière fois que nous étions ici », a déclaré M. Scheer au caucus, en soulignant la récente victoire de Richard Martel dans une élection partielle au Québec.Mais il n\u2019y a eu aucune mention de Maxime Bernier \u2014 le député de Beauce a annoncé le 23 août qu\u2019il quittait le Parti conservateur et lançait son propre mouvement politique, en affirmant que son ancien chef et ses collègues étaient « intellectuellement et moralement corrompus ».scheer exhorte trudeau à inviter énergie Est «?à revenir à la table?» terry PeDweLL La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les essais de prototypes pour remplacer le système de rémunération problématique du gouvernement fédéral commenceront dans quelques semaines.Il n\u2019y a toutefois pas encore de date fixée pour le lancement complet d\u2019un nouveau logiciel, a déclaré mercredi le ministre chargé de trouver une solution de rechange à Phénix.Le président du Conseil du Trésor, Scott Brison, a déclaré qu\u2019il espérait avoir une meilleure idée d\u2019ici le début de 2019 du nouveau système de paye qui sera utilisé.Mais le gouvernement ne veut pas répéter les erreurs du passé en procédant au remplacement trop rapidement, a ajouté M. Brison lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa, mercredi.Tout nouveau système qui remplacera Phénix devra être entièrement testé et les employés devront être correctement formés pour le faire fonctionner avant son lancement officiel, a-t-il précisé.L\u2019un des plus grands syndicats fédéraux de la fonction publique, l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada, a demandé au gouvernement d\u2019accélérer ses efforts pour trouver des solutions de rechange à Phénix.Les libéraux ont prévu 16 millions $ à cet effet dans leur plus récent budget.Phénix a causé d\u2019énormes complications à plus de la moitié des fonctionnaires fédéraux du pays, qui ont été surpayés, sous-payés ou pas payés du tout.M. Brison a dit ignorer combien coûtera le nouveau système de paye.Selon les estimations, Phénix aura coûté plus d\u2019un milliard de dollars aux contribuables, ce qui comprend le démarrage initial du système et les mesures adoptées depuis pour tenter de résoudre ses problèmes.Le gouvernement libéral continue d\u2019être empêtré dans l\u2019imbroglio causé par Phénix.Le Centre des services de paye de la fonction publique de Miramichi, au Nouveau-Brunswick, comptait 313 000 fichiers de paye en surplus de sa charge de travail normale en date de 22 août, selon les derniers chiffres disponibles.Le mois pré- cédent, on en dénombrait 316 000.pour rEmplAcEr phénix De nouveaux systèmes de paye seront testés sous peu JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 22 VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont salué mercredi les «engagements importants» pris par la Corée du Nord lors du sommet intercoréen de Pyongyang, et se sont dits prêts à reprendre les négociations «immédiatement» en vue d\u2019une «dénucléarisation rapide» qui devra s\u2019achever «d\u2019ici janvier 2021».Dans un communiqué, le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo a affirmé avoir «invité ce matin» son homologue nord- coréen Ri Yong Ho à le rencontrer «la semaine prochaine à New York» en marge de l\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019ONU.«Les États-Unis félicitent le président Moon Jae-in et le président Kim Jong-un pour l\u2019issue positive de leur sommet à Pyongyang», a-t-il déclaré, saluant le fait que les dirigeants sud-coréen et nord-coréen aient «réaffirmé» l\u2019engagement en faveur d\u2019une «dénucléarisation complète de la péninsule coréenne».Il a particulièrement applaudi la décision nord-coréenne de «compléter le démantèlement déjà annoncé du site de Tong- chang-ri», dédié aux tests de moteurs de missiles, «en présence d\u2019inspecteurs américains et internationaux», ainsi que la proposition d\u2019un «démantèlement permanent de toutes les installations à Yongbyon en présence d\u2019inspecteurs américains et de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique».Kim Jong-un s\u2019est dit prêt à fermer ce complexe nucléaire, mais à condition que Washington prenne «des mesures correspondantes», auxquelles Mike Pom- peo ne fait pas allusion dans son communiqué.«Sur la base de ces engagements importants», qui sont des pas «vers la dénucléarisation définitive et entièrement vérifiée» souhaitée par les États-Unis, ces derniers «sont prêts à reprendre immédiatement des négociations pour transformer les relations» entre les deux pays, a annoncé le chef de la diplomatie américaine.CORÉE DU NORD Washington prêt à reprendre les négos sur-le-champ CONWAY \u2014 Le président américain Donald Trump a rencontré mercredi les sinistrés des régions sud-est des États-Unis ravagées par l\u2019ouragan Florence, promettant toute l\u2019aide fédérale nécessaire alors que la décrue se fait attendre.«Washington est avec vous, Trump est avec vous, nous sommes tous avec vous à 100 %», a-t-il affirmé aux élus locaux à Conway, en Caroline du Sud.«On se prépare tous pour que beaucoup d\u2019argent soit envoyé dans la région», avait auparavant dit M.Trump sur la base des Marines de Cherry Point, en Caroline du Nord.AGENCE FRANCE-PRESSE Trump promet de l\u2019aide aux sinistrée de Florence Donald Trump est allé rencontrer les sinistrés de la ville de Conway, ravagée par l\u2019ouragan Florence, avant de se rendre à New Bern.\u2014 PHOTO AP, EVAN VUCCI laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 23 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Tout le monde a une opinion sur la compétence des professeurs, sur l\u2019état de nos écoles, sur ce qu\u2019on devrait enseigner.Mais combien d\u2019entre nous avons un réel portrait de ce qui s\u2019y passe au jour le jour, des conditions dans lesquelles les profs doivent enseigner?La série documentaire 180 jours risque d\u2019avoir sur vous le même effet que De garde 24/7, si vous avez suivi cette excellente série à Télé- Québec, au point de changer considérablement votre vision du milieu scolaire.Diffusée à partir de jeudi à 20 h sur la même chaîne, la série de 12 épisodes, de la même équipe que De garde 24/7 chez Avanti, s\u2019étend sur les 180 jours d\u2019une année scolaire, de la rentrée au bal des finissants, à l\u2019école se condaire G érard-Fi l ion, à Longueuil.Dans cette première p o l y v a l e n t e a u Q u é b e c , l e s élèves, de 65 nationalités différentes, proviennent souvent de milieux défavorisés.Le taux de décrochage y est élevé.De façon extrêmement sensible et respectueuse, la réalisatrice Mélissa Beaudet nous permet vraiment de saisir l\u2019intensité de ce qui se vit dans une école chaque jour.Comme d\u2019autres problématiques scolaires, l\u2019intimidation est l\u2019un des sujets les plus sensibles.Et pas seulement celle qui se passe à l\u2019intérieur des murs, mais aussi après les classes, notamment sur les réseaux sociaux, terreau fertile d\u2019intimidation.Quand une élève reçoit des messages tels que « grosse pute, tu devrais pas vivre » et «  fais-toi frapper par une voiture », l\u2019école n\u2019a pas le choix d\u2019intervenir, de concert avec la police.Même collaboration quand un souteneur s\u2019introduit dans la cour pour recruter des jeunes filles.Déjà dans les premiers jours, une altercation sur vient dans le couloir ; un élève vient de dire à une autre de « niquer » sa mère.Un conflit que doit régler avec le plus grand tact une des directrices adjointes.Imaginez, en cette rentrée, plusieurs postes de professeurs n\u2019ont pas encore été comblés.Un enseignant engagé il y a à peine deux semaines doit à son tour former un suppléant.C\u2019est si récent que, dans les documents remis aux élèves, Hugo Ladéroute n\u2019est pas identifié.« Le pas de nom, c\u2019est moi! » dit- il aux élèves qui cherchent leur classe de français.Attendez de voir la prof d\u2019ECR (éthique et culture religieuse).Avec elle, la matière devient soudainement intéressante.J\u2019ai été particulièrement touché par la classe de Celso C.Leduc, composée d\u2019élèves aux prises avec des troubles de communication.Une scène du cinquième épisode, particulièrement émouvante, montre ces élèves exprimer toute leur reconnaissance envers leur professeur et leurs camarades, avant le congé des Fêtes.Une démonstration éloquente de ce que peut changer l\u2019école dans les vies d\u2019enfants au bord de décrocher.J\u2019ai eu un coup de cœur pour la directrice, Sylvie Dupuis, elle- même une ancienne élève de Gérard-Filion.Humaine, attachante, investie.Les directeurs d\u2019école peuvent passer pour des durs, c\u2019est tout le contraire pour Sylvie Dupuis, qu\u2019on sent tout à fait sincère dans ses rapports avec le personnel et les élèves.Ce n\u2019est pas vrai que les jeunes n\u2019ont pas d\u2019opinion, qu\u2019ils n\u2019ont rien à dire.Et ce, même si personne ne lève la main quand le prof demande qui connaît Michel Tremblay.Fred Pellerin?Deux mains se lèvent.Rachid Badou- ri?Tout le monde le connaît.Bien que certains visages soient brouillés dans les situations les plus délicates, la majorité des élèves se montrent à la caméra.Sachez qu\u2019il a fallu expédier par la poste 1500 demandes de consentement aux parents afin d\u2019y arriver, un travail titanesque.C\u2019est fou comme plusieurs séries offertes sur nos chaînes cet automne réveillent en nous tant d\u2019admiration.Pendant que la téléréalité célèbre l\u2019insignifiance, il y a au moins les Infractions, Classe à part, Pinel : au cœur de la maladie mentale, L\u2019unité des naissances et 180 jours qui nous font voir le travail essentiel d\u2019une multitude d\u2019individus, motivés par le cœur et le dévouement.De la télé qui fait du bien, dont notre monde a cruellement besoin.LES QUATRE CHEFS CHEZ GUY A.Philippe Couillard, François Legault, Jean-François Lisée et Manon Massé seront de la première de Tout le monde en parle, dimanche à 20 h sur ICI Radio- Canada Télé.Pour leur permettre de participer au Face à face Québec 2018 à TVA jeudi soir, l\u2019émission sera exceptionnellement enregistrée vendredi.Aussi sur le plateau de Guy A.Lepage et Dany Turcotte : Louis-José Houde pour le Gala de l\u2019ADISQ, Paul Arcand, qui a reçu un Gémeaux pour Conversation secrète, de même que Pénélope McQuade et Hugo Latulipe pour le documentaire Troller les trolls.De garde 180 jours Caroline Charest, directrice adjointe, secondaire 3, à l\u2019école Gérard-Filion à Longueuil \u2014 PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC 5334580 Grandeouverturedenotre magasind\u2019entrepôt ! Procurez-vous des tuiles auto- adhésives SMARTTILES® àmême notre usine et profitez de nos prix exclusifs! Ouvert tous les vendredisde10h-15h 2035, rue René-Patenaude Magog, via le boulevard Industriel *Tuiles avec de légères imperfections.Vente finale.Aucun retour, aucun rembourcement. JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 24 ARTS ET SPECTACLES La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Chien de garde, de Sophie Dupuis, a été sélectionné pour représenter le Canada dans la course à l\u2019Oscar du meilleur long métrage en langue étrangère.Le film raconte l\u2019histoire de JP, qui vit avec son frère Vincent, sa mère Joe et sa copine Mel dans un petit appartement de Verdun.Constamment sur la corde raide, JP tente de conserver un équilibre entre les nombreux besoins de sa famille dont il se sent responsable, son travail de collecteur qu\u2019il fait avec son frère et ses fonctions dans le cartel de drogue de son oncle Dany qu\u2019il considère comme un père.Lors de l\u2019annonce de sa sélect ion, mercre di après-midi à Montréal, Sophie Dupuis s\u2019est dite « encore bouche bée » que son film ait été retenu dans la course à l\u2019Oscar.Chien de garde s\u2019opposera maintenant à des dizaines d\u2019œuvres dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une nomination à la 91e cérémonie des Oscars, qui se tiendra le 24 février, à Hollywood.VINGTAINE DE FESTIVALS C h a q u e p a y s a j u s q u \u2019a u 1er octobre pour désigner la production qui le représentera dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, puis l\u2019Academy o f Mo t i o n P i c t u re A r t s a n d Sciences procédera à deux vagues de vote pour finalement retenir cinq finalistes.Pour être admissible, un film doit avoir été produit à l\u2019extérieur des États-Unis et ses dialogues doivent principalement se dérouler dans une autre langue que l\u2019anglais.Chien de garde met en vedette Jean-Simon Leduc, Théodore Pellerin, Claudel Laberge, Maude Guérin et Paul Ahmarani.Depuis sa sortie en salle, ce premier long métrage de Sophie Dupuis a été présenté en compétition dans près d\u2019une vingtaine de festivals à l\u2019international.Le long métrage a également récolté trois prix Iris lors du dernier Gala Québec Cinéma : Meilleure interprétation féminine, premier rôle, Révélation de l\u2019année et Meilleur montage.COURSE AUX OSCARS Chien de garde représentera le Canada La réalisatrice Sophie Dupuis a appris mardi que son film Chien de garde, son premier long métrage en carrière, avait ete retenu pour représenter le Canada à la cérémonie des Oscars.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Facebook est en train de mettre sur pied une « salle de crise » (war room) installée au siège du groupe, destinée à déjouer « en temps réel » les tentatives de manipulation des élections, ont annoncé des responsables du groupe américain.«  Nous construisons une war room à Menlo Park [où est situé le siège de Facebook, au sud de San Francisco] pour les élections au Brésil et aux États-Unis », a expliqué mercredi Samidh Cha- krabarti, responsable du dossier Élections et engagement civique, lors d\u2019une conférence téléphonique consacrée aux mesures prises par Facebook pour sinon empêcher, du moins limiter la manipulation politique de scrutins par des publications circulant sur la plateforme.Cloué au pilori depuis deux ans pour ne pas avoir su combattre ces campagnes de désinformation en particulier pendant la présidentielle américaine de 2016, Facebook n\u2019en finit plus de promettre de faire mieux désormais et détaille régulièrement ses différentes initiatives.Facebook est « en permanence » à l\u2019affût de ces campagnes de désinformation dans le monde entier et passe son temps à supprimer faux comptes et contenus litigieux, mais ce « centre de commandement » sera en mesure «  de prendre des décisions en temps réel » en cas de « pire des scénarios », comme des afflux de messages trompeurs à l\u2019approche des élections ou le jour même du scrutin, a expliqué M. Chakrabarti.Il a cité comme exemple des messages erronés indiquant que l\u2019on pouvait voter par SMS, comme cela s\u2019est produit lors de scrutins précédents.La salle devrait être opérationnelle pour l\u2019élection présidentielle au Brésil, dont le premier tour est prévu le 7 octobre.Les élections de mi-mandat aux États-Unis doivent se dérouler le 6 novembre.POUR CONTRER LA DÉSINFORMATION Facebook met sur pied une «?salle de crise?» 5325813 laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 SPORTS 25 L a redoutable maladie débilitante du cerf (MDC) est entrée au Québec.Même si la première victime est un cerf d\u2019élevage d\u2019une ferme des Laurentides, une sérieuse menace pèse sur notre abondant cheptel de cerfs sauvages si les risques de propagation ne sont pas contrés rapidement et efficacement.Il aura cependant suffi que le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) évoque une possible interdiction de chasse localisée pour que la manchette se répande comme le scénario sombre d\u2019une saison à oublier dans tout le Québec.Il n\u2019en est rien Chasseurs de l\u2019Estrie, à vos armes : la saison de chasse à l\u2019arc au chevreuil débutera, comme prévu, ce samedi dans la zone 4, et le samedi suivant dans les zones 6 nord et 6 sud.À moins d\u2019une hécatombe et selon les variantes du calendrier de chasse, ce sera d\u2019ailleurs le cas dans l\u2019ensemble de la province à l\u2019exception des zones 9 ouest et 10 est.« S\u2019il devait y avoir interdiction de chasse, elle ne frapperait pas l\u2019entièreté de ces zones.Elle se limiterait au voisinage du secteur concerné afin de sécuriser ce périmètre et bien évaluer le rayon de propagation.Notre vigilance sera par contre renforcée dans l\u2019ensemble du Québec pour être à l\u2019affût du moindre signe de contamination », précise le porte-parole du MFFP, Nicolas Bégin L\u2019élevage de cerfs rouges étant considéré comme une production agricole, la filière administrative de l\u2019Agriculture s\u2019emploie de son côté à reconstituer le parcours de la bête infectée, son origine autant que ses déplacements, afin d\u2019identifier d\u2019autres points de vérification.La maladie débilitante du cerf s\u2019apparente à celle de la vache folle.Elle évolue lentement, mais les dommages causés au cerveau condamnent l\u2019animal à une mort certaine.« Une période de 18 à 48 mois peut s\u2019écouler entre la contamination et l\u2019apparition des symptômes.Les 9500 analyses effectuées de manière préventive au cours des dix dernières années sur des carcasses de cerfs de Virginie nous sécurisent par contre, puisqu\u2019il n\u2019y a encore jamais eu de cas en milieu naturel au Québec », précise M. Bégin.« Le gouvernement du Québec n\u2019a aucun intérêt à brimer les chasseurs puisqu\u2019ils sont les précieux collaborateurs fournissant les bêtes à analyser.Nous partageons les préoccupations et nous souscrivons au devoir de vigilance.La transmission d\u2019informations aux chasseurs ainsi qu\u2019à la population en général est fondamentale afin de démontrer à quel point l\u2019enjeu est grand », réagit pour sa part Alain Cossette, directeur général de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs (FédéCP).L\u2019information disponible sur le site mffp.gouv.qc.ca permet notamment d\u2019apprendre que la Montérégie et l\u2019Estrie sont les deux régions où ces vérifications ont été les plus fréquentes entre 2006 et 2017 puisqu\u2019elles sont les plus propices à une contamination en provenance de la Nouvelle-Angleterre.Le dernier cas de MDC répertorié avait été signalé en 2005 dans l\u2019État de New York.Le plan d\u2019intervention alors déployé par nos voisins américains a porté fruit.Le Québec a tout de même pris la décision d\u2019interdire l\u2019importation de carcasses de cerfs sur son territoire à moins que la tête n\u2019en soit détachée.Auparavant, ce n\u2019était qu\u2019une formalité aux douanes canadiennes de rapporter une carcasse entière d\u2019une excursion de chasse au Vermont ou au New Hampshire.Le comportement grégaire des chevreuils ainsi que la forte densité de son cheptel font de l\u2019Estrie un territoire à très haut risque.La vitesse de propagation de la grippe ou de la gastro chez les humains durant les rencontres familiales du temps des fêtes est une bonne façon de décrire le danger d\u2019une possible épidémie.Il n\u2019est pas recommandé de manger la viande d\u2019une bête qui est atteinte de la MDC.Comme rien ne porte à croire que ce soit le cas en Estrie ou ailleurs au Québec, les chasseurs n\u2019ont pas à craindre de consommer la venaison rapportée.On tue la une! LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca Le comportement grégaire des chevreuils ainsi que la forte densité du cheptel font de l\u2019Estrie un territoire à haut risque.La vitesse de propagation de la grippe ou de la gastro chez les humains durant les rencontres familiales du temps des fêtes est une bonne façon de décrire le danger d\u2019une possible épidémie.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE 5332548 jeudi 20 septembre 2018 laTribune 26 SportS SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec un retard de quatre coups sur le meneur à l\u2019aube de la troisième et dernière ronde du Championnat des assistants professionnels de golf du Canada, qui s\u2019est déroulé à Calgary, Marc-Étienne Bussières (Longchamps) a sorti son golf des grandes occasions et il a ramené une carte de 65, en route vers la victoire, une deuxième en autant d\u2019années lors de cette importante compétition.Bussières a complété ses trois rondes avec un cumulatif de 199 et il a coiffé le Sud-Africain Albert Pis- torius lors de la dernière journée, qui était installé aux commandes à l\u2019issue des deux premières rondes, disputées sur les allées du Club de golf Winston de Calgary.Riley Fleming (-15), Dustin Risdon (-13), Bill Walsh et Albert Pistorius (-12) suivent Bussières au classement.Ce dernier rentre à la maison avec une bourse de 9000 $.« Oui, ça a été une journée très stressante.Je crois que c\u2019est la première fois que je gagne un tournoi deux années consécutives.Aujourd\u2019hui (mercredi) j\u2019ai juste frappé la balle vraiment proche du trou sur mon neuf de retour.J\u2019ai aussi réussi des oiselets sur tous les trous à normal 4 de ce même neuf de retour », a-t-il expliqué à La Tribune.Dire que Bussières a été presque parfait pendant ces trois rondes ne serait pas une affirmation trop loin de la vérité; il n\u2019a en effet réalisé que deux bogueys en 54 trous.« C\u2019est difficile à mesurer évidemment, mais disons que je savais que mon exemption pour le RBC Canadian Open de l\u2019an prochain était peut-être sur la ligne, donc je devais bien performer. » Est-ce plus difficile d\u2019aborder un tournoi lorsqu\u2019on est le champion en titre?« Oui et non.On sait juste que notre score va juste être regardé un peu plus, mais une fois sur le terrain il faut juste faire du mieux qu\u2019on peut.Je savais que je devais en jouer une bonne aujourd\u2019hui (mercredi) puisque j\u2019étais un peu en arrière.Mais le leader a ouvert la porte et j\u2019ai pris l\u2019opportunité. » Bussières a un autre tournoi mardi et mercredi prochain au Club du Portage avant de mettre le cap vers Bromont, fin septembre, pour le Championnat de la zone Québec.Championnat deS aSSiStantS profeSSionnelS de golf du Canada marc-Étienne Bussières conserve son titre marc-Étienne Bussières a remporté, pour une deuxième année consécutive, le Championnat des assistants professionnels de golf du Canada, mercredi, à Calgary.\u2014 photo fournie Domi est expulsé pour un coup de poing sournois et le Canadien s\u2019incline 5-2 aLexiS béLanger-Champagne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Max Domi a connu une soirée de travail plus courte qu\u2019anticipée à sa première sortie préparatoire dans son nouvel uniforme, lui qui a été expulsé de la rencontre en troisième période, et une formation plus aguerrie des Panthers de la Floride a eu le meilleur 5-2 sur le Canadien de Montréal, mercredi.Le trio de Domi, Jonathan Drouin et Joel Armia a été celui qui a généré de l\u2019offensive avec le plus de constance chez le Canadien, manquant peut- être toutefois d\u2019agressivité le long de la bande et autour du filet.La première unité du Tricolore affrontait régulièrement celle d\u2019Alek- sander Barkov et le nouveau capitaine des Panthers a bien fait pour limiter les occasions de ses rivaux à cinq contre cinq.Drouin a obtenu les plus belles occasions du trio en avantage numérique et à quatre contre quatre.De son côté, Domi a pris des allures de son père, l\u2019ex-dur à cuire Tie, qui était dans les gradins, en début de troisième période.Il s\u2019en est pris au défenseur Aaron Ekblad et lui a ensanglanté le visage avec un coup de poing sournois.Domi a écopé des pénalités mineure, majeure et de match sur la séquence et a été renvoyé au vestiaire.Il ne serait pas étonnant qu\u2019il reçoive également un appel du département de la sécurité des joueurs de la LNH au cours des prochains jours.On attendait aussi les débuts de Nick Suzuki dans l\u2019uniforme bleu- blanc-rouge.Acquis il y a 10 jours des Golden Knights de Vegas dans la transaction qui a envoyé Max Pacioretty au Nevada, Suzuki a été relégué au sein d\u2019un trio complété par Kenny Agostino et Alexandre Grenier, après avoir passé le début du camp au centre de Paul Byron et Nikita Scherbak.L\u2019ancien choix de premier tour des Golden Knights ne s\u2019est pas particulièrement démarqué, mais n\u2019a pas paru dépassé par les événements.Plus expérimenté que Suzuki, Matthew Peca a été promu au centre de Byron et Scherbak et il amassé un but et une aide.Peca a joué de chance en avantage numérique en première période, quand sa passe vers Suzuki a dévié sur les patins de deux joueurs des Panthers avant de franchir la ligne des buts.Il a ensuite mis la table pour un but de Scherbak sur une descente en surnombre avec 4:02 à faire au match.Sans surprise, Byron a aussi bien paru, se présentant seul devant le gardien Roberto Luongo à deux reprises, sans toutefois faire bouger les cordages.Dans un rôle limité au sein du quatrième trio, Will Bitten et Joël Teasdale ont bien fait, s\u2019offrant quelques occasions de marquer.Teasdale a également connu de bons moments en infériorité numérique, pendant les nombreuses minutes à écouler à la suite du geste de Domi.Du côté de la défensive, Josh Brook a démontré une belle vision du jeu en y allant de montées intéressantes et n\u2019hésitant pas à s\u2019aventurer autour du filet adverse.Mike Reilly a aussi connu un fort match aux côtés de Brett Lernout.Carey Price, qui en était à sa première sortie préparatoire, a accordé deux buts sur 22 lancers pendant la première moitié de la rencontre.S\u2019il a été battu sur deux séquences se terminant avec une passe latérale, Price a laissé une bonne impression en y allant d\u2019un arrêt spectaculaire de la mitaine aux dépens de Mike Hoffman en infériorité numérique, quelques instants avant de céder sa place à Antti Niemi.Ce dernier a cédé deux fois sur 18 tirs à son deuxième demi-match.Evgenii Dadonov et Jared McCann ont réussi des doublés pour les Panthers, qui comptaient sur plus de vétérans que le Canadien dans sa formation.Nick Bjugstad a été crédité d\u2019un but dans un filet désert quand il a été accroché par Scher- bak au moment où il tirait vers la cage abandonnée.Luongo a stoppé 20 des 21 tirs dirigés vers lui lors des 40 premières minutes de jeu.Michael Hutchinson a accordé un but sur 12 lancers lors du dernier tiers.Max se donne des airs de Tie Jared mcCann a compté le premier de ses deux buts en déjouant antti niemi entre les jambières.\u2014 photo La presse Canadienne, pauL Chiasson laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 27 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 3 3 0 73 17 6 Montréal 3 2 1 83 23 4 Concordia 3 2 1 64 93 4 McGill 3 1 2 45 74 2 Sherbrooke 4 0 4 40 98 0 Samedi 22 septembre Montréal à Concordia, 13h Dimanche 23 septembre McGill à Laval, 13h TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 28 17 5 6 59 33 57 New York 29 17 7 5 53 32 56 New York City 29 14 8 7 51 38 49 Columbus 28 12 8 8 35 34 44 Philadelphie 28 12 12 4 40 45 40 Montréal 29 12 14 3 41 46 39 D.C.United 28 9 11 8 48 48 35 N.-Angleterre 28 8 10 10 41 43 34 Toronto 28 8 14 6 50 55 30 Chicago 28 7 15 6 41 52 27 Orlando 28 7 18 3 40 66 24 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 28 15 7 6 54 34 51 Dallas 28 14 6 8 47 37 50 Los Angeles FC 28 13 7 8 55 43 47 Salt Lake 29 13 10 6 49 47 45 Seattle 27 13 9 5 37 28 44 Portland 28 12 8 8 41 40 44 Vancouver 28 11 10 7 46 54 40 Los Angeles Gal.29 10 11 8 54 59 38 Houston 28 8 13 7 47 43 31 Minnesota 28 9 16 3 40 55 30 Colorado 28 6 16 6 31 53 24 San Jose 28 4 16 8 42 57 20 Dimanche 16 septembre New York 3 D.C.United 3 Orlando 0 Chicago 4 Mercredi 19 septembre Columbus à Portland, 22h30.Atlanta à San Jose, 23h.Philadelphie au FC Seattle, 23h.Samedi 22 septembre San Jose à LAngeles FC, 15h30.FC Toronto à New York, 17h.Salt Lake à Atlanta, 19h.Colorado à Columbus, 19h30.Houston à Orlando, 19h30.NY City à Montréal, 19h30.Chicago en N.-Angl., 19h30.Portland à Minnesota, 20h.Dimanche 23 septembre Kansas City à Philadelphie, 13h.Seattle à Los Angeles Gal., 19h.FC Dallas au FC Vancouver, 19h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 84 68 ,553 \u2014 \u2014 6-4 G-1 39-38 45-30 Philadelphie 78 73 ,517 51/2 5 4-6 G-2 47-31 31-42 Washington 76 75 ,503 71/2 7 7-3 P-1 37-37 39-38 New York 70 82 ,461 14 131/2 5-5 P-2 33-42 37-40 Miami 59 91 ,393 24 231/2 3-7 G-2 35-41 24-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 89 62 ,589 \u2014 \u2014 6-4 G-2 47-27 42-35 Milwaukee 87 66 ,569 3 \u2014 6-4 G-1 48-30 39-36 St.Louis 84 69 ,549 6 \u2014 5-5 P-1 40-35 44-34 Pittsburgh 77 74 ,510 12 6 7-3 G-5 43-34 34-40 Cincinnati 65 88 ,425 25 19 4-6 P-1 36-40 29-48 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 84 68 ,553 \u2014 \u2014 7-3 G-2 41-36 43-32 Colorado 82 69 ,543 11/2 1 4-6 P-2 41-33 41-36 Arizona 78 74 ,513 6 51/2 2-8 P-4 37-37 41-37 San Fran.72 80 ,474 12 111/2 4-6 G-2 41-34 31-46 San Diego 60 92 ,395 24 231/2 4-6 P-2 28-49 32-43 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Boston 103 49 ,678 \u2014 \u2014 6-4 P-2 54-21 49-28 New York 93 58 ,616 91/2 \u2014 5-5 G-2 51-26 42-32 Tampa Bay 85 66 ,563 171/2 5 8-2 G-5 48-26 37-40 Toronto 69 83 ,454 34 211/2 5-5 P-1 37-37 32-46 Baltimore 44 108 ,289 59 461/2 3-7 G-1 27-50 17-58 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 85 66 ,563 \u2014 \u2014 5-5 G-2 47-30 38-36 Minnesota 71 81 ,467 141/2 191/2 6-4 G-4 43-31 28-50 Detroit 61 91 ,401 241/2 291/2 2-8 P-3 36-41 25-50 Chicago 59 92 ,391 26 31 3-7 P-3 28-47 31-45 Kansas City 52 100 ,342 331/2 381/2 5-5 P-4 30-47 22-53 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 95 56 ,629 \u2014 \u2014 7-3 G-1 43-34 52-22 Oakland 90 61 ,596 5 \u2014 6-4 P-3 46-30 44-31 Seattle 83 68 ,550 12 7 5-5 P-1 41-33 42-35 Los Angeles 75 76 ,497 20 15 6-4 G-2 37-38 38-38 Texas 64 88 ,421 311/2 261/2 3-7 P-4 32-46 32-42 Lundi 17 septembre Toronto 5 Baltimore 0 Minnesota 6 Detroit 1 Tampa Bay 3 Texas 0 Seattle 4 Houston 1 Mardi 18 septembre Boston 2 N.Y.Yankees 3 Toronto 6 Baltimore 4 Chi.White Sox 3 Cleveland 5 Minnesota 5 Detroit 3 Tampa Bay 4 Texas 0 Seattle 0 Houston 7 L.A.Angels 9 Oakland 7 Mercredi 19 septembre Minnesota 8 Detroit 2 Tampa Bay 9 Texas 3 Boston 1 N.Y.Yankees 10 Toronto 1 Baltimore 2 Chi.White Sox 1 Cleveland 4 Seattle à Houston, 20h10.L.A.Angels à Oakland, 22h05.Jeudi 20 septembre L.A.Angels à Oakland, 15h35.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Toronto, 19h07.Chi.White Sox à Cleveland, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Vendredi 21 septembre Baltimore à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Toronto, 19h07.Boston à Cleveland, 19h10.Kansas City à Detroit, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.L.A.Angels à Houston, 20h10.Minnesota à Oakland, 22h05.Interligue Cubs à White Sox, 16h10.Mardi 18 septembre N.Y.Mets 2 Philadelphie 5 Washington à Miami, 19h10.St.Louis 8 Atlanta 1 Cincinnati 3 Milwaukee 1 Chi.Cubs 9 Arizona 1 Colorado 2 L.A.Dodgers 3 (10) San Francisco 5 San Diego 4 Kansas City 1 Pittsburgh 2 (11) Mercredi 19 septembre St.Louis 3 Atlanta 7 N.Y.Mets 0 Philadelphie 4 Cincinnati 0 Milwaukee 7 S.Francisco à San Diego, 21h10.Chi.Cubs en Arizona, 21h40.Colorado à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Kansas City 1 Pittsburgh 2 Jeudi 20 septembre N.Y.Mets à Washington, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.Vendredi 21 septembre Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Washington, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.San Francisco à St.Louis, 20h15.Colorado en Arizona, 21h40.San Diego à Dodgers, 22h10.Samedi 22 septembre San Francisco à St.Louis, 13h05.Philadelphie à Atlanta, 13h05.N.Y.Mets à Washington, 16h05.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Colorado en Arizona, 20h10.San Diego à Dodgers, 21h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.129 495 118 166 ,335 Martínez Bos.141 543 106 180 ,331 Trout L.A.A.130 442 95 141 ,319 Altuve Hou.128 502 79 158 ,315 Segura Sea 134 552 85 168 ,304 Brantley Cle.133 533 82 162 ,304 Wendle T.B.128 451 56 136 ,302 Merrifield K.C.147 589 82 177 ,301 Smith T.B.129 435 57 131 ,301 Duffy T.B.125 485 54 145 ,299 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 123; Davis, Oak, 115; Ramírez, Cle., 101; Bregman, Hou., 100; Encarnación, Cle., 99; Bogaerts, Bos., 94; Lowrie, Oak, 91; Cruz, Sea, 90.Circuits \u2014 Davis, Oak, 43; Mar- tínez, Bos., 41; Ramírez, Cle., 38; Gallo, Tex, 37; Cruz, Sea, 36; Lindor, Cle., 35; Trout, L.A.A., 35; Stanton, N.Y.Y., 34.Victoires \u2014 Snell, T.B., 20; Kluber, Cle., 19; Porcello, Bos., 17; Severino, N.Y.Y., 17; Happ, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 16; Verlander, Hou., 16; Yarbrough, T.B., 15; Price, Bos., 15; Morton, Hou., 15.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 269; Cole, Hou., 260; Sale, Bos., 222.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 56; Kimbrel, Bos., 41.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.136 542 104 173 ,319 Gennett Cin.146 555 84 176 ,317 Zobrist Cubs 128 411 61 129 ,314 Freeman Atl.151 586 92 182 ,311 Cain Mil.132 503 82 155 ,308 Rendón Wash.126 491 81 150 ,305 Markakis Atl.151 593 77 180 ,304 Martinez Stl.142 500 61 152 ,304 Machado L.A.D.151 588 79 175 ,298 Goldschmidt Ari.150 564 94 168 ,298 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 107; Aguilar, Mil., 103; Story, Col., 102; Suárez, Cin., 101; Are- nado, Col., 101; Harper, Wash., 97; Machado, L.A.D., 96; Rizzo, Cubs, 95; Yelich, Mil., 93.Circuits \u2014 Machado, L.A.D., 35; Carpenter, Stl., 35; Harper, Wash., 34; Arenado, Col., 34; Muncy, L.A.D., 33; Goldschmidt, Ari., 33; Story, Col., 33; Aguilar, Mil., 33; Báez, Cubs, 33.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 17; Mikolas, Stl., 16; Nola, Phi., 16; Lester, Cubs, 16; Freeland, Col., 15; Godley, Ari., 14; Greinke, Ari., 14; Chacin, Mil., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 277; Degrom, N.Y.M., 251; Corbin, Ari., 237.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 40.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES TROISIÈME TOUR (4 de 7) Mercredi 12 septembre St-Eustache 1 Montréal 3 Jeudi 13 septembre Montréal 11 St-Eustache 10 (8) Samedi 15 septembre St-Eustache 4 Montréal 8 Dimanche 16 septembre Québec 6 Longueuil 3 Montréal 13 St-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Mardi 18 septembre Longueuil 2 Québec 7 Mercredi 19 septembre Québec 8 Longueuil 6 (Québec mène la série 3-0) Vendredi 21 septembre Longueuil à Québec, 20h Samedi 22 septembre x-Québec à Longueuil, 19h LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) THETFORD C.VICTORIAVILLE Mardi 11 septembre Thetford 2 Victoriaville 3 Jeudi 13 septembre Victoriaville 2 Thetford 1 Vendredi 14 septembre Thetford 6 Victoriaville 5 Dimanche 16 septembre Victoriaville 10 Thetford 9 Mardi 18 septembre Thetford 6 Victoriaville 2 Mercredi 19 septembre Victoriaville 0 Thetford Mines 7 (Thetford gagne la série 4-3) MONTRÉAL C.ST-JEAN Samedi 15 septembre St-Jean 0 Montréal 3 Lundi 17 septembre Montréal 1 St-Jean 2 Mercredi 19 septembre St-Jean 1 Montréal 0 (Série égale 3-3) Vendredi 21 septembre Montréal à St-Jean, 20h CAN-AM FINALE (3 de 5) Mercredi 12 septembre Sussex 7 Québec 3 Jeudi 13 septembre Sussex 3 Québec 4 Vendredi 14 septembe Québec 6 Sussex 7 Samedi 15 septembre Québec 5 Sussex 6 (Sussex gagne la série 3-1) FOOTBALL BASEBALL HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 12 7 5 0 299 278 14 Hamilton 12 6 6 0 335 296 12 Montréal 12 3 9 0 204 371 6 Toronto 11 3 8 0 236 346 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Calgary 12 10 2 0 380 248 20 Edmonton 12 7 5 0 353 312 14 Saskatchewan 12 7 5 0 303 303 14 C.-B.11 5 6 0 259 264 10 Winnipeg 12 5 7 0 365 316 10 Samedi 15 septembre Calgary 43 Hamilton 28 Ottawa 30 Saskatchewan 25 Vendredi 21 septembre Montréal à Winnipeg, 20h30.Samedi 22 septembre Edmonton à Ottawa, 16h.Saskatchewan à Toronto, 19h.Hamilton en C.-B., 22h.ATP BOURSIERS 1.Rafael Nadal 6 717 922$ 2.Roger Federer 5 088 440$ 3.Novak Djokovic 4 330 630$ 4.Alexander Zverev 3 960 259$ 5.J.Martin Del Potro 3 407 316$ 6.Marin Cilic 3 218 204$ 7.Dominic Thiem 2 979 088$ SOCCER TENNIS COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 4 4 0 170 85 8 Vieux-Montréal 4 4 0 149 96 8 St-Jean 4 2 2 111 91 4 Vanier 4 2 2 112 79 4 Garneau 4 2 2 120 103 4 Lévis-Lauzon 4 2 2 169 112 4 Ch.-Lennoxville 4 2 2 117 93 4 Lionel-Groulx 4 1 3 52 166 2 N-Dame-de-Foy 4 1 3 112 172 2 Limoilou 4 0 4 50 165 0 Samedi 15 septembre André-Grasset 46 Garneau 32 Limoilou 15 Lennoxville 41 L.-Groulx 16 Lévis-Lauzon 57 St-Jean 49 N-Dame-d-Foy 27 Vieux-Montréal 31 Vanier 28 (P) Samedi 22 septembre St-Jean à André-Grasset, 13h Lévis-Lauzon à Vanier, 13h30 Lennoxville à L.-Groulx, 19h30 Garneau à Vieux-Mtl, 19h30 Limoilou à N.-Dame-Foy, 19h30 COLLÉGIAL Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 3 3 0 135 28 6 Ch.-St-Lambert 3 3 0 102 34 6 Lanaudière 3 2 1 92 49 4 Victoriaville 2 1 1 49 30 2 Ahuntsic 3 1 2 70 58 2 St-Jérôme 3 0 3 10 123 0 Drummondville 3 0 3 24 160 0 Samedi 15 septembre Lanaudière 46 St-Jérôme 7 Drummondville 7 Ahuntsic 44 Samedi 22 septembre Lanaud.à Drummondville, 13h Ahuntsic à Victoriaville, 19h30 St-Lambert à St-Hyac., 19h30 Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 3 3 0 196 63 6 Rimouski 3 2 1 127 54 4 Chicoutimi 3 2 1 123 103 4 La Pocatière 3 1 2 77 88 2 Alma 3 1 2 95 135 2 Shawinigan 3 0 3 20 195 0 Samedi 15 septembre Shawinigan 13 Jonquière 95 Rimouski 44 La Pocatière 21 Samedi 22 septembre Alma à Shawinigan, 13h Chicoutimi à Rimouski, 13h Jonquière à La Pocatière, 19h30 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 2 2 0 62 45 4 Trois-Rivières 3 2 1 79 77 4 Thetford 3 2 1 110 74 4 Sherbrooke 3 2 1 56 64 4 John Abbott 2 1 1 71 46 2 É.-Montpetit 3 1 2 63 90 2 Outaouais 2 1 1 45 59 2 Montmorency 3 1 2 72 69 2 B.-Appalaches 3 0 3 58 92 0 Dimanche 16 septembre Valleyfield 27 Sherbrooke 13 Samedi 22 septembre Outaouais à Montmorency, 13h Sherbrooke à John Abbott, 13h B-Appalaches à É-Montpetit,19h T-Rivières à Valleyfield, 19h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 6 6 0 0 0 38 13 17 St-François 6 4 2 0 0 19 16 12 T.-Rivières 5 3 1 1 0 23 12 10 Jonquière 6 1 4 0 1 12 19 4 N.-Dame 5 1 4 0 0 11 26 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 5 5 0 0 0 19 8 15 C.C.-LeMoy.5 3 2 0 0 15 16 9 Châteauguay 6 2 4 0 0 14 18 6 Lac-St-Louis 5 2 3 0 0 13 14 5 St-Hyacinthe 6 1 5 0 0 10 21 3 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 6 4 1 0 1 21 9 13 Gatineau 6 4 1 1 0 17 13 11 St-Eustache 5 2 2 1 0 14 19 7 C.E.-Blondin 4 2 2 0 0 14 14 5 Amos 6 1 5 0 0 12 34 3 Mercredi 19 septembre Châteauguay 0 St-Hyacinthe 2 Vendredi 21 septembre St-François à Amos, 19h.L.-Mtl au C.E.-Blondin, 19h.T.-Rivières à N.-Dame, 19h.L.-St-Louis à Lévis, 19h30.Samedi 22 septembre St-François à Amos, 13h.Saint-Eustache à Magog, 13h30.L.-St-Louis à Jonquière, 14h.C.-LeMoy.à St-Hyacinthe, 14h.Dimanche 23 septembre Lévis à L.-Montréal, 13h.Jonquière à T.-Rivières, 13h.Magog au C.E.-Blondin, 13h30.Saint-Hyacinthe à Chât., 13h35.Saint-Eustache à Gatineau, 14h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 4 4 0 0 0 20 10 8 Thetford 4 2 1 0 1 17 13 5 St.Lawrence 3 1 2 0 0 8 11 2 Alma 4 1 3 0 0 18 17 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Laurendeau 4 2 2 0 0 13 12 4 Saint-Laurent 4 2 2 0 0 12 17 4 Lionel-Groulx 4 2 2 0 0 23 19 4 Abitibi-Témis.4 2 2 0 0 11 18 4 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 4 3 1 0 0 16 16 6 St-Hyacinthe 4 2 1 1 0 13 10 5 Laflèche 3 2 1 0 0 13 10 4 Sorel-Tracy 4 0 3 1 0 12 23 1 Vendredi 21 septembre Sainte-Foy à Sorel-Tracy, 19h30 Thetford à Saint-Laurent, 19h30 Samedi 22 septembre Sorel-Tracy à St.Lawrence, 14h Abitibi à Laflèche, 16h45 Alma à Lionel-Groulx, 19h30 Lennoxville à A.-Laurendeau, 19h40 JUNIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 4 4 0 0 0 24 6 8 Princeville 4 4 0 0 0 32 15 8 Terrebonne 5 4 1 0 0 23 19 8 Côte-du-Sud 3 3 0 0 0 15 7 6 Montréal-Est 4 3 1 0 0 24 15 6 Valleyfield 4 2 0 1 1 15 14 6 Gatineau 4 2 2 0 0 14 17 4 St-Gabriel 5 2 3 0 0 21 32 4 Chambly 3 1 2 0 0 13 16 2 Longueuil 3 1 2 0 0 10 14 2 St-Jérôme 6 1 5 0 0 21 31 2 Montréal-Nord 4 0 4 0 0 7 18 0 Lac-St-Louis 5 0 5 0 0 7 22 0 Mercredi 19 septembre Terrebonne 5 St-Jérôme 3 Jeudi 20 septembre St-Gabriel à Valleyfield, 19h30 Vendredi 21 septembre Lac-St-Louis à Côte-du-Sud, 19h30 St-Jérôme à Longueuil, 19h30 Princeville à Montréal-Est, 19h30 Valleyfield à Terrebonne, 19h30 St-Gabriel à Granby, 19h45 Montréal-Nord à Gatineau, 20h Samedi 22 septembre Chambly à Lac-St-Louis, 16h Dimanche 23 septembre St-Gabriel à Lac-St-Louis, 13h30 Montréal-Est à Gatineau, 14h Côte-du-Sud à Princeville, 14h Montréal-Nord à Chambly, 16h Granby à Longueuil, 16h NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Miami 2 0 0 1,000 47 32 N.-Angleterre 1 1 0 ,500 47 51 N.Y.Jets 1 1 0 ,500 60 37 Buffalo 0 2 0 ,000 23 78 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 2 0 0 1,000 68 46 Baltimore 1 1 0 ,500 70 37 Cleveland 0 1 1 ,250 39 42 Pittsburgh 0 1 1 ,250 58 63 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 2 0 0 1,000 51 35 Tennessee 1 1 0 ,500 40 44 Indianapolis 1 1 0 ,500 44 43 Houston 0 2 0 ,000 37 47 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 2 0 0 1,000 80 65 Denver 2 0 0 1,000 47 43 L.A.Chargers 1 1 0 ,500 59 58 Oakland 0 2 0 ,000 32 53 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 1 1 0 ,500 28 29 Washington 1 1 0 ,500 33 27 Philadelphie 1 1 0 ,500 39 39 N.Y.Giants 0 2 0 ,000 28 40 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 1 0 1 ,750 53 52 Minnesota 1 0 1 ,750 53 45 Chicago 1 1 0 ,500 47 41 Detroit 0 2 0 ,000 44 78 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 2 0 0 1,000 75 61 Atlanta 1 1 0 ,500 43 42 Caroline 1 1 0 ,500 40 39 La N.-Orléans 1 1 0 ,500 61 66 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 2 0 0 1,000 67 13 San Fran.1 1 0 ,500 46 51 Seattle 0 2 0 ,000 41 51 Arizona 0 2 0 ,000 6 58 Dimanche 16 septembre Indianapolis 21 Washington 9 Cleveland 18 La N.-Orléans 21 LAngeles Chargers 31 Buffalo 20 Kansas City 42 Pittsburgh 37 Philadelphie 21 Tampa Bay 27 Miami 20 N.Y.Jets 12 Houston 17 Tennessee 20 Minnesota 29 Green Bay 29 (P) Caroline 24 Atlanta 31 Detroit 27 San Fran.30 Arizona 0 Los Angeles Rams 34 N-Angleterre 20 Jacksonville 31 Oakland 19 Denver 20 N.Y.Giants 13 Dallas 20 Lundi 17 septembre Seattle 17 Chicago 24 Jeudi 20 septembre N.Y.Jets à Cleveland, 20h20.Dimanche 23 septembre N.Y.Giants à Houston, 13h.San Fran.à Kansas City, 13h.Indianapolis à Philadelphie, 13h.Buffalo à Minnesota, 13h.Cincinnati en Caroline, 13h.Oakland à Miami, 13h.Denver à Baltimore, 13h.Green Bay à Washington, 13h.Tennessee à Jacksonville, 13h.La N.-Orléans à Atlanta, 13h.Los Angeles Chargers à Los Angeles Rams, 16h05.Chicago en Arizona, 16h25.Dallas à Seattle, 16h25.Nouvelle-Angleterre à Detroit, 20h20.Lundi 24 septembre Pittsburgh à Tampa Bay, 20h15.LNH Mardi 18 septembre Chicago 1 Columbus 4 Pittsburgh 2 Buffalo 3 Boston 5 Washington 2 Philadelphie 5 N.Y.Islanders 1 Caroline 4 Tampa Bay 1 Ottawa 1 Toronto 4 St.Louis 3 Dallas 5 Vegas 5 Colorado 1 Los Angeles 2 Arizona 4 Arizona 4 Los Angeles 3 Anaheim 1 San Jose 4 Edmonton 4 Vancouver 2 Mercredi 19 septembre Calgary 1 Boston 3 Tampa Bay 1 Caroline 6 Philadelphie 6 N.Y.Rangers 4 Toronto 4 Ottawa 1 Floride 5 Montréal 2 Pittsburgh 2 Detroit 3 (P) St.Louis 3 Minnesota 2 Calgary à Vancouver, 22h.Jeudi 20 septembre Washington à Montréal, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Chicago à Detroit, 19h30.Dallas au Minnesota, 20h.Winnipeg à Edmonton, 21h.San Jose à Anaheim, 22h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Vegas à Los Angeles, 22h30.Vendredi 21 septembre N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h.Chicago à Ottawa, 19h30.Buffalo à Toronto, 19h30.Washington en Caroline, 19h30.Tampa Bay à Nashville, 20h.Columbus à St.Louis, 20h.Calgary à Winnipeg, 20h.Samedi 22 septembre Columbus à Pittsburgh, 15h.Colorado au Minnesota, 18h.Nashville à Tampa Bay, 19h.Toronto à Buffalo, 19h.Boston à Detroit, 19h.Ottawa à Montréal, 19h.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h.Floride à Dallas, 20h.Anaheim en Arizona, 21h.Vancouver à Calgary, 21h30.Vegas à San Jose, 22h.Dimanche 23 septembre St.Louis à Columbus, 15h.Detroit à Pittsburgh, 15h.Edmonton à Winnipeg, 20h.Lundi 24 septembre Boston à Philadelphie, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Montréal à Toronto, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h30.Winnipeg à Calgary, 21h.Vancouver à Los Angeles, 21h.Colorado Vegas, 22h.Arizona à Anaheim, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Victoriaville 0 0 0 0 0 0 0 0 Québec 0 0 0 0 0 0 0 0 Rimouski 0 0 0 0 0 0 0 0 Chicoutimi 0 0 0 0 0 0 0 0 B.-Comeau 0 0 0 0 0 0 0 0 Shawinigan 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 0 0 0 0 0 0 0 0 Val-d\u2019Or 0 0 0 0 0 0 0 0 Drum.0 0 0 0 0 0 0 0 Gatineau 0 0 0 0 0 0 0 0 R.-Noranda 0 0 0 0 0 0 0 0 Sherbrooke 0 0 0 0 0 0 0 0 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 0 0 0 0 0 0 0 0 Halifax 0 0 0 0 0 0 0 0 A.-Bathurst 0 0 0 0 0 0 0 0 Moncton 0 0 0 0 0 0 0 0 Charlottetown 0 0 0 0 0 0 0 0 Cap-Breton 0 0 0 0 0 0 0 0 Jeudi 20 septembre Moncton à A.-Bathurst, 18h.Vendredi 21 septembre Halifax à Saint-Jean, 18h.Cap-Breton à Charlottetown, 18h30.Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h30.Victoriaville à B.-Boisbriand, 19h30.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Drummondville à R.-Noranda, 19h30.Samedi 22 septembre Rimouski à Québec, 15h.B.-Boisbriand à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.Halifax à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à A.-Bathurst, 18h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 18h.Gatineau à R.-Noranda, 19h.Dimanche 23 septembre Moncton à Saint-Jean, 13h.Sherbrooke à Québec, 15h.Victoriaville à Rimouski, 15h.ST.PETERSBURG À ST.PETERSBOURG, RUSSIE MESSIEURS Simple - Premier tour Roberto Bautista Agut (5), Espagne, bat Luca Vanni, Italie, 7-5, 6-2.Denis Shapovalov (7), Canada, bat Adrian Menendez-Maceiras, Espagne, 7-6 (7-3), 6-2.Mikhail Youzhny, Russie, bat Mirza Basic, Bosnie-Herzégovine, 7-6 (8-6), 6-4.Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 7-5, 2-4 (abandon).Guido Pella, Argentine, bat Ilya Ivashka, Biélorussie, 4-6, 6-3, 6-4. jeudi 20 septembre 2018 laTribune 28 hockey Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le Phœnix de Sherbrooke sort des sentiers battus en comptant sur trois gardiens cette saison.Si cette avenue semblait sinueuse il y a quelques semaines, les principaux intéressés admettent que la période d\u2019adaptation est derrière eux.Les recrues Thommy Monette et Thomas Sigouin appuieront le vétéran Brendan Cregan pour commencer la saison 2018-2019.Cregan sera d\u2019ailleurs devant le filet vendredi pour le match d\u2019ouverture des Cataractes de Shawinigan, le premier du Phœnix.« Ce qui était le plus problématique, c\u2019était durant les entraînements, explique l\u2019entraîneur Stéphane Julien.Les trois gardiens veulent un maximum de tirs et même s\u2019il n\u2019y avait pas de chicane, je sentais que je devais intervenir.J\u2019ai parlé souvent à mes trois gardiens.Je sentais dans leur langage corporel que je devais leur parler.C\u2019est une première pour presque tout le monde.On pense que c\u2019est possible de faire une rotation à trois avec ces trois types de personnes.Au final, ils auront tous reçu autant de tirs durant les entraînements. » « Il a fallu s\u2019adapter, confirme Thomas Sigouin.Je n\u2019ai jamais été dans cette situation-là avant.Mais maintenant, ça va beaucoup mieux.Quand on a rencontré la direction, elle a expliqué aux trois gardiens qu\u2019il allait toujours en avoir un dans les gradins et que ce ne sera pas toujours le même.Il faut s\u2019attendre à rater quelques matchs. » Pour Thommy Monette, il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019une première : « En terminant la saison avec le Phœnix en compagnie de Brendan Cregan et Reilly Pickard, on était trois gardiens.Je me plaçais devant le filet quand les deux autres se reposaient, mais cette année ce sera égal.Je respecte la décision de l\u2019organisation.On avait le choix de rester ou de quitter.On a choisi de rester, donc on doit assumer notre décision.C\u2019est plate, mais ça fait partie de notre rôle. » CreGan Continue de surprendre L\u2019histoire de Brendan Cregan mérite d\u2019être racontée.Après avoir été impliqué dans une transaction comme élément secondaire, le gardien n\u2019ayant jamais été repêché dans la LHJMQ est arrivé en renfort.« Je vais m\u2019en rappeler comme si c\u2019était hier, affirme Stéphane Julien.Evan Fitzpatrick et Justin Blanchette étaient blessés, il fallait rappeler deux gardiens dont Brendan.Durant la pratique du matin, je n\u2019étais pas super confiant en regardant Brendan travailler, mais on a appris à le connaître : il est bon sous pression.Quand la partie commence, il fait le travail et va nous chercher des victoires.On ne l\u2019a pas toujours mis dans des situations faciles.Il part de loin.Il ne s\u2019était d\u2019ailleurs jamais entraîné de sa vie avant d\u2019arriver avec nous! » « Dans les saisons dernières, je voulais simplement faire de mon mieux pour aider l\u2019équipe, admet Cregan.Maintenant, je suis âgé de 20 ans et je dois apporter du leadership au sein de l\u2019équipe.Mon travail ne se résume pas seulement à être gardien de but.J\u2019ai aussi un rôle à jouer dans le vestiaire.Je parle un peu plus aux joueurs et je montre l\u2019exemple sur la patinoire. » Ce dernier aime bien son rôle de mentor.« J\u2019aime être avec Thommy et Thomas.On prépare le futur de l\u2019organisation.J\u2019ai plus d\u2019expérience et je tente de partager ce que j\u2019ai vécu dans la LHJMQ. » « Pour ma part, je compte élever mon niveau de jeu d\u2019un cran cette saison afin d\u2019obtenir un maximum de départs, soutient Monette.À 17 ans, je suis content d\u2019être dans la ligue.L\u2019an dernier, j\u2019y croyais à 16 ans.Mais cette année, je me sens prêt. » «  Je vois mon arrivée dans la LHJMQ comme un défi, ajoute de son côté Sigouin.Je dois m\u2019adapter au calibre, mais je trouve ça motivant de jouer dans la plus grosse ligue. » une déCision diffiCile La situation actuelle a forcé la direction du Phœnix à prendre une décision que peu de formations osent prendre.«  En gardant uniquement les deux jeunes, qui n\u2019ont qu\u2019un seul match d\u2019expérience dans le circuit, on aurait peut-être fait un bon choix, croit Stéphane Julien.Mais si les deux recrues avaient connu un mauvais début de saison, les partisans auraient accusé l\u2019organisation de ne pas avoir gardé un joueur de 20 ans devant le filet.Il faut savoir que Brendan n\u2019est pas seulement un joueur qui arrête les rondelles.Il est aussi un excellent leader dans le vestiaire.Il est très respecté de ses coéquipiers.Et heureusement, Thommy et Thomas ont de bonnes éthiques de travail. » En consultant l\u2019entraîneur de gardiens Éric Côté, les entraîneurs adjoints et le directeur général Jocelyn Thibault, Stéphane Julien devra donc jongler avec ses gardiens.« Si notre équipe aligne quelques victoires, ça facilitera mon travail.On ne se cachera pas qu\u2019en étant trois, nos gardiens ont un peu plus de pression de gagner pour garder le filet.Mais ça fait partie du jeu.Oui, on est là pour développer des joueurs, mais mon rôle est aussi d\u2019aider l\u2019équipe à gagner en mettant la meilleure équipe possible sur la glace », termine l\u2019entraîneur.simon roberGe simon.roberge@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019objectif est clair pour le nouveau directeur général du Collège du Mont-Sainte-Anne, olivier Audet.Il veut bâtir un fort sentiment d\u2019appartenance envers les équipes sportives de son école.« On veut s\u2019assurer que les jeunes portent fièrement le logo des Marquis, souligne celui qui est également directeur sportif de l\u2019établissement.Il y en avait déjà un, mais il faut continuer à le travailler. » Tous les programmes sportifs à Sherbrooke doivent vivre avec une grande mobilité chez les jeunes.Ils sont plusieurs chaque année à changer d\u2019école ou de programme.« Il faut faire attention avec ça parce que si on a un jeune qui a la possibilité de faire le midget AAA à Magog, tant mieux et on n\u2019empêchera pas son développement, souligne M. Audet qui est en poste au Collège depuis cet été.Je ne vois pas de problématique à ce niveau-là.Mais effectivement, dans certains cas on doit s\u2019assurer que les jeunes se sentent engagés envers les Marquis.On a à travailler là-dessus. » « À peu près 95 % de nos entraîneurs adjoints au hockey sont des anciens du programme, poursuit-il.On s\u2019assure ainsi d\u2019avoir une continuité.On a déjà un super beau programme et une des meilleures équipes d\u2019entraîneurs de la région.Ce qui reste à travailler, c\u2019est la communication entre chacune des équipes. » une approChe multisports Les études le disent, la pratique de plus d\u2019un sport est bénéfique pour les jeunes.Et c\u2019est cette approche que le Collège tentera de mettre de l\u2019avant sous la nouvelle direction.« Cette année, certaines de nos équipes de hockey font aussi des entraînements de cross-country pour qu\u2019ils puissent toucher à tout, confirme M. Audet.Ça se faisait déjà depuis quelques années, mais on veut y apporter une attention particulière. » « À long terme, les jeunes vont garder leur motivation plus longtemps et les risques de blessures diminuent, ajoute-t-il.Au lieu de surentraîner les jeunes avec les mêmes mouvements, on leur fait travailler d\u2019autres mouvements et d\u2019autres groupes musculaires. » Cette année, sept équipes représenteront les Marquis au hockey tant dans la Ligue de Hockey Préparatoire Scolaire que dans le RSEQ Cantons-de-l\u2019Est.Marquis du collège du Mont-sainte-anne Bâtir un sentiment d\u2019appartenance trois gardiens chez le Phœnix «?Il a fallu s\u2019adapter?» thomas sigouin, Brendan cregan et thommy Monette se partageront le filet afin de commencer la saison.\u2014 photo La tribune, jérôme Gaudreau 5327226 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 06 09 10 11 12 13 16 20 21 23 24 2 21 3 364 4 2262 RÉSULTATS DU : MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 03 35 06 40 11 45 13 46 18 47 22 49 26 58 30 62 31 63 34 68 7288562 19 DÉCEMBRE 90 POISSONS 16 19 31 35 36 2 4 3 4 4 3 5 6 02 13 25 36 41 3 86 x MC laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 29 HOCKEY La 50e saison de la LHJMQ est à nos portes.Qui succédera au Titan d\u2019Acadie-Bathurst comme monarque du circuit Courteau dans huit mois?Drummondville, Halifax et Rimouski amorcent la campagne avec l\u2019étiquette de favoris.Survol des forces en présence.OUEST Huskies \u203a Mario Pouliot, le nouveau pilote de Rouyn-Noranda, hérite d\u2019une équipe avec de la profondeur à toutes les positions, bien élevée par Gilles Bouchard.Samuel Harvey est probablement le meilleur gardien de la ligue, alors que Rafaël Harvey- Pinard sera une menace constante pour les défensives ennemies.Armada \u203a Bruce Richardson dit avoir eu droit à un club clé en main, tellement sa bande a été bien montée par Joël Bou- chard.Mais l\u2019équipe finaliste des deux dernières saisons a perdu des plumes sur la glace durant la saison estivale avec le départ des Barré-Boulet, Alain et Batherson.Les buts vont venir avec moins de facilité pour Blainville-Boisbriand.Olympiques \u203a Gatineau a fait des sacrifices l\u2019hiver dernier.Éric Landry va travailler avec une jeune formation, qu\u2019il voudra mouler à son image.En Outaouais, le rendement des deux nouveaux joueurs européens risque de dicter la position de l\u2019équipe au classement.Foreurs \u203a Ça fait un bout de temps que Pascal Rhéaume attendait sa chance de prendre les guides d\u2019une équipe de la LHJMQ.Il hérite d\u2019une jeune équipe, qui n\u2019a pas les outils pour se battre avec les meilleures équipes de sa division.Le mot d\u2019ordre à Val-D\u2019Or en 2018-19 : patience.David Noël devrait être en demande à la prochaine période des transactions! CENTRE Voltigeurs \u203a Même s\u2019il manque actuellement un vétéran de 20 ans, ils sont l\u2019un des trois prétendants logiques à la Coupe du Président.Les acquisitions de Maxime Com- tois et Félix Lauzon donnent du tonus à l\u2019attaque de Drummondville.Olivier Rodrigue est préparé à se hisser parmi les meilleurs portiers de la ligue.C\u2019est un peu plus mince en défense, cependant.Phoenix \u203a La perte de Thomas Gré- groire fera mal à Sherbrooke en défensive.Surtout si elle est jumelée à celle de Luke Green, qui pourrait lui aussi rester chez les pros.Le Phoenix mise sur une jolie attaque, mais derrière, ce sera plus compliqué.À surveiller, les premiers pas du surdoué Patrick Guay.Cataractes \u203a Une nouvelle ère s\u2019amorce à Shawinigan.Celle des Mavrik Bourque, Valentin Nussbaumer, Charles Beaudoin, Antoine Coulombe et Xavier Bourgault.Une équipe talentueuse, qui manque de maturité.Elle sera excitante\u2026 sans pour autant faire beaucoup de dégâts au classement.Pour ça, il faudra attendre au moins un an.Tigres \u203a Victoriaville a misé gros l\u2019an dernier.Les Tigres doivent vivre avec les conséquences.Plus de la moi- t i é d e s j ou eurs d e L ouis Ro bit a i l l e n\u2019étaient pas dans les parages l\u2019an dernier! Ça fait beaucoup de monde à mettre sur la même page.L\u2019attaque va souffrir des départs des Comtois, Lauzon, Abramov, Kosorensov et Huntington.EST Océanic \u203a Sur papier, Rimouski est un peu inférieur aux Mooseheads et aux Voltigeurs.Mais en misant sur un virtuose comme Alexis Lafrenière, les hommes de Serge Beausoleil peuvent quand même rêver de gagner le dernier match de l\u2019année.Colton Ellis fait lui aussi partie de l\u2019élite à sa position névralgique, celle de gardien.Drakkar \u203a Après avoir fait du surplace l\u2019an dernier, Baie-Comeau espère faire un bond au cours des prochains mois.Pas de souci du côté de l\u2019attaque.Mais en défensive, Martin Bernard doit espérer une meilleure saison de son as Xavier Bouchard et souhaiter qu\u2019autour de lui, le travail collectif soit plus probant.Saguenéens \u203a Le duo Hendrix Lapierre-Theo Rochette s\u2019installe au Sague- nay, ce qui promet pour le prochain cycle.À court terme par contre, Chicoutimi n\u2019a pas encore assez de mordant pour menacer les meilleures équipes du plateau.Remparts \u203a Patrick Roy va s\u2019ennuyer de Nathan Mackinnon et Gabriel Landeskog certains soirs.Ses Remparts ne représenteront pas une puissance.C\u2019est une équipe en transition que le meilleur gardien de l\u2019histoire du hockey va diriger à Québec en 2018-2019.MARITIMES Moosehead \u203a Le club hôte de la Coupe Memorial a bien fait les choses.Éric Veilleux arrive aux commandes avec sa grande expérience et il pourra compter sur une troupe aguerrie autant en attaque qu\u2019en défensive.Le seul point d\u2019interrogation est entre les poteaux.Halifax, comme Drummondville et Rimouski, part avec une longueur d\u2019avance.Wildcats \u203a Moncton était dans la course pour présenter le tournoi de la Coupe Memorial dans sa cour.Sur papier, cette équipe est donc loin d\u2019être mauvaise.Malgré ses 17 ans, Jakub Pelletier sera le prince de l\u2019attaque.La défensive est expérimentée.Les Wildcats cognent à la porte de la fine élite.Screaming Eagles \u203a Kevin Mandolese a gagné sa bagarre devant le filet de Cap-Bre- ton.L\u2019attaque est solide.Défensivement, les Screaming Eagles ne sont pas à plaindre non plus.Marc-André Dumont a choisi de sacrifier Pierre-Luc Dubois et Drake Batherson ces deux dernières saisons.Les partisans vont bientôt réclamer plus de succès.Et si les Screaming Eagles s\u2019invitaient à la fête?Islanders \u203a L\u2019équipe surprise de la dernière saison a enchaîné avec un camp sans bavure.Ça commande le respect.Le gardien Matthew Welsh et le défenseur Pierre-Olivier Joseph seront encore les têtes d\u2019affiche de Charlottetown.Du moins jusqu\u2019à Noël.À partir de là, Hulton devra décider s\u2019il est dans le camp des acheteurs ou des vendeurs.Sea Dogs \u203a Ils bâtissent dans le but de régner sur la LHJMQ dans deux saisons.C\u2019est une formule qui a eu du succès par le passé à Saint-Jean.Le prix à payer pour jouer avec une équipe bourrée de jeunes de 16 et 17 ans, c\u2019est de se battre pour une place en séries.Titan \u203a Le lendemain de veille sera difficile pour Acadie-Bathurst.Plusieurs vedettes ont quitté.La prochaine sera Noah Dobson, aux Fêtes.Avec le camp des Islanders, puis le camp d\u2019Équipe Canada junior, il ne lui reste vraisemblablement qu\u2019une poignée de matchs avec le Titan.C\u2019est l\u2019heure de la reconstruction à Bathurst, après la conquête de la Coupe du Président.3 favoris à la ligne de départ Prédictions pour le classement général 1- Halifax * 2- Drummondville* 3- Rimouski* 4- R-Noranda* 5- Moncton 6- Baie-Comeau 7- Cap-Breton 8- B-Boisbriand 9- Charlottetown 10- Gatineau 11- Chicoutimi 12- Québec 13- Sherbrooke 14- Saint-Jean 15- Shawinigan 16- Victoriaville 17- Bathurst 18- Val-D\u2019Or *Champion division Après son entrée fracassante dans la LHJMQ avec une récolte de 80 points (42 buts, 38 aides), Alexis Lafrenière peut mener l\u2019Océanic loin, cette saison.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 30 INTRONISATION AU PANTHÉON DES SPORTS DE SHERBROOKE SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Maryse et Annie Perreault sont deux noms indissociables du patinage de vitesse, non seulement au Québec et au Canada, mais partout dans le monde.Leur impact sur le développement de ce sport et les médailles obtenues lors des plus prestigieuses compétitions mondiales sont désormais immortalisés le long du lac des Nations.Pour la première fois de sa courte histoire, le Panthéon des sports de Sherbrooke a intronisé deux membres d\u2019une même famille, mercredi soir au pavillon Armand- Nadeau, lors de la quatrième cérémonie d\u2019intronisation de ce musée à ciel ouvert.Championne du monde en 1982, Maryse Perreault et sa sœur cadette Annie, championne olympique à Nagano en 1998, auront leur plaque de granit, commémorant l\u2019importance de leurs exploits et le rayonnement de peur persévérance, installée près de la Halte des nations.Surtout, cette intronisation conjointe des sœurs Perreault survient 30 ans après la participation de Maryse aux Jeux olympiques de Calgary, en 1988, alors que le patinage de vitesse courte piste était un sport en démonstration, et 20 ans après la médaille d\u2019or gagnée par Annie au 500 m lors des Jeux olympiques de Nagano.La symbolique est forte.« Je suis très très fière et contente.Je marche souvent autour du lac et je voyais ces plaques.Je ne peux pas dire que je l\u2019espérais, mais je suis contente de m\u2019y retrouver.Ça me rappelle tout le cheminement, surtout en cette année 2018, 30 ans après Calgary.Ce fut un long chemin, mais ce parcours sportif me suit encore, et c\u2019est ce que je trouve le plus gratifiant », a dit Maryse Perreault.Le patin de vitesse fut une affaire de famille, chez les Perreault de Windsor.« J\u2019ai découvert le sport à 11 ans, lorsque le club de Sherbrooke est venu faire une démonstration à Windsor.Mon frère pratiquait déjà le sport et il s\u2019est classé pour les Jeux du Québec dans cette discipline.Il a gagné des médailles après seulement un mois de patin.Je voulais faire ça aussi », a-t-elle rigolé.« Tout le monde était impliqué dans le patin, sauf ma grande sœur.Mon père a été président du club pendant cinq ans, mon frère a lui aussi faire partie de l\u2019équipe nationale.Pendant six ans, quatre fois par semaine, nos parents nous amenaient à Sherbrooke pour patiner.Pas de doute, ils ont été nos plus grands fans! » Les deux sœurs Perreault ont vécu plusieurs beaux moments, grâce au patin de vitesse.« Pour moi, c\u2019est une joie et un honneur d\u2019être intronisé en même temps qu\u2019Annie.J\u2019ai fait un bon bout de chemin avec elle.Son premier championnat du monde a été mon dernier et c\u2019est elle qui a pris ma place sur l\u2019équipe nationale, si on peut dire, lors des Jeux olympiques d\u2019Albertville, en 1992.C\u2019est par la suite que je suis devenu son entraîneur, pour quatre ans. » « J\u2019ai deux souvenirs, deux gros : quand j\u2019ai gagné le championnat du monde, en 1982 à Moncton au Nou- veau-Brunswick, et quand Annie a gagné sa médaille d\u2019or au 500 m à Nagano, alors que j\u2019étais son entraîneur.Des émotions comme ça, ça ne se décrit pas.Ça ne s\u2019apparente à rien.C\u2019est agréable et des fois, on en prend davantage la mesure quand on vieillit. » « J\u2019ai arrêté de patiner sur un coup de tête; j\u2019aurais voulu continuer, mais mon impulsion était trop forte.Le fait d\u2019aller aux Jeux avec Annie et qu\u2019elle gagne la médaille d\u2019or alors que j\u2019étais son entraîneur a mis un baume sur mon amertume et ma décision prise huit ans plus tôt. » DU PATIN?NON MERCI! « Quand j\u2019étais jeune, je ne voulais pas faire du patin.Je voyais Maryse et Sylvain qui devaient faire des voyages, des fois en avion, pour leurs compétitions.C\u2019était non.Je ne voulais pas prendre l\u2019avion! », s\u2019est rappelé Annie Perreault.« Je jouais déjà au soccer depuis l\u2019âge de quatre ans, l\u2019été, et ma mère a insisté pour que je pratique un sport d\u2019hiver.Je me suis résigné à faire du patin! Ça a bien tourné je trouve! » « Recevoir cet honneur, de la part de ta ville, des gens qui t\u2019ont soutenu et encouragé, c\u2019est extraordinaire.À Sherbrooke, on a toujours été bien soutenus, que ce soit par la Ville ou les différents organismes. » « Outre les participations aux Jeux olympiques, je me souviens aussi des obstacles que j\u2019ai dû surmonter pendant ma carrière.J\u2019ai eu peu de blessures, mais c\u2019était des grosses blessures, avec de longues périodes de réhabilitation.Je ne voulais pas que ça soit ces blessures qui me forcent à arrêter, je voulais décider moi-même quand j\u2019allais arrêter.J\u2019ai toujours passé à travers, j\u2019ai persévéré et je revenais plus forte, chaque fois.Et ça j\u2019en suis fière. » MARYSE ET ANNIE PERREAULT Pionnières en patinage de vitesse Maryse et Annie Perreault entourent leur mère, Normande.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On doit s\u2019habituer à ce genre d\u2019honneur, ce n\u2019est pas habituel, car on ne travaille pas pour ça.Mais c\u2019est tout un honneur. » Sylvie Béliveau est impliquée dans toutes les sphères du soccer canadien depuis plusieurs années.Elle a été honorée à titre de bâtisseur lors de la quatrième cohorte d\u2019intronisation du Panthéon des sports de Sherbrooke C\u2019est une pionnière du soccer féminin au Canada.Elle a occupé tous les postes : joueuse, entraîneuse adjointe, puis entraîneuse en chef de l\u2019équipe canadienne féminine.Elle a aussi dirigé des équipes collégiales et universitaires, et a été intronisée au Temple de la renommée de l\u2019Association canadienne de soccer.Elle est aujourd\u2019hui responsable du programme de développement des joueurs à Soccer Canada et membre du groupe d\u2019étude technique de la FIFA.« Ma ligne de départ c\u2019est mon ADN, mon environnement, mes parents, qui m\u2019influencent.Cet environnement a favorisé mon éclosion dans le sport.Tu ne travailles jamais seule; Jean Perreault, Georges Laurent, sans eux, je ne serais pas là, ce sont des bâtisseurs.Cette ville est remplie d\u2019individus qui te font confiance, qui te tendent la main.C\u2019est ce qui fait que ta fondation est plus solide pour partir. » Sylvie Béliveau est reconnaissante.« Tu bâtis avec les gens qui t\u2019ont aidé.Je ne les oublie pas.Je vais faire de même avec les prochaines générations.J\u2019ai voyagé avec Sherbrooke, et Sherbrooke ne me quitte pas.Je me suis construite là.Je le mentionne partout où je passe; je dis que j\u2019habite à Montréal, mais que je viens de Sherbrooke.J\u2019en suis fière.Les gens connaissent la ville à cause des Jeux du Canada de 2013; ce fut un événement qui en a marqué plusieurs. » MÉLISSA RAYMOND « On reçoit cet honneur comme une douceur, c\u2019est très agréable et très surprenant.Je ne m\u2019y attendais pas.Cette nouvelle de mon intronisation est arrivée dans un moment dans ma vie où ça m\u2019a fait du bien de me rappeler mes exploits sportifs », a dit l\u2019ancienne joueuse de volleyball des Volontaires du Cégep de Sherbrooke et du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.« C\u2019était une période très agréable de ma vie, confortable.On change de vie, mais souvent, je me ramène à qui j\u2019étais à l\u2019équipe et ça me fait du bien.Ça me touche beaucoup. » Richard Labonté et Rémi Fontaine du Cégep de Sherbrooke ont rapidement repéré ce grand talent.Elle aura finalement passé sept ans sur l\u2019équipe nationale féminine.« Ils ont fait de moi une meilleure joueuse.Je me souviens des championnats canadiens au cégep, et à l\u2019université.Ce fut des victoires à grande échelle, c\u2019est tout un cheminement d\u2019équipe.Des expériences qui ont changé ma vie. » Ses années au sein du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke font aussi partie de ses moments forts, principalement celles où son équipe a remporté le titre universitaire canadien, soit en 2003 et en 2005.« J\u2019ai vraiment de bons souvenirs de mes années universitaires.Notre victoire en 2003 était tellement surprenante, parce que nous étions classées cinquièmes au pays, que le souvenir est très fort. » INTRONISATION 2018 Athlètes Leroy Blugh (football) Annie Perreault (patinage de vitesse courte piste ) Maryse Perreault (patinage de vitesse courte piste) Mélissa Raymond (volleyball) Marcel Roy (cyclisme) Christine Slythe (athlétisme) Bâtisseurs Ivan Beaulieu (sport amateur) Sylvie Béliveau (soccer) Équipe Les Castors juniors 1975-76 (hockey) Événement La Traversée internationale du lac Memphrémagog Une grande fierté pour Sylvie Béliveau Sylvie Béliveau entourée de ses frères et de sa sœur, de même que de ses parents et de l\u2019ancien maire de Sherbrooke Jean Perrault, président du conseil d\u2019administration du Panthéon des sports de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA MICHELLE BOULAY laTribune JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était jour de retrouvailles pour les anciens joueurs des Castors de Sherbrooke.Plusieurs membres de l\u2019édition 1975-1976 étaient de retour dans la ville qu\u2019ils ont animée il y a 43 ans.Mercredi soir, l\u2019équipe a été admise au Panthéon des sports de Sherbrooke à l\u2019occasion de la quatrième soirée d\u2019intronisation.« Ça fait plus de 40 ans que nous n\u2019avons pas vu certains membres de l\u2019équipe, soutient Georges Guilbault, le directeur général de la formation.On a eu des moments difficiles chez les Castors, mais surtout des moments de réjouissance. » De vieilles histoires de hockey, on en a entendu une série au Pavillon Armand-Nadeau.Les anciens Castors se rappelaient la Hutte, l\u2019endroit où ils étaient hébergés tout juste devant le Palais des sports, l\u2019autre côté de la rue du Cégep.Ou la fois qu\u2019ils avaient représenté le Canada lors du Championnat du monde de hockey junior de 1976.Cette péripétie demeure l\u2019une de leurs préférées.Lors de la troisième édition du Championnat mondial de hockey junior, le Canada n\u2019a pas envoyé d\u2019équipe de joueurs étoiles pour affronter les autres puissances mondiales.« L\u2019événement avait lieu en 1975 durant le temps des Fêtes, en Finlande.Notre parcours aux Mondiaux a été assez particulier », explique l\u2019entraîneur Ghislain Delage.Rappelons qu\u2019un an plus tôt, un autobus ayant à son bord les joueurs des Castors avait fait une embardée dans le parc des Lau- rentides.Un accident qui a coûté la vie au jeune joueur de Drum- mondville Gaétan Paradis.« Participer à ce tournoi un an plus tard, c\u2019était un défi de fou, admet M. Guilbault.J\u2019étais assis avec les autres directeurs généraux des différentes équipes de hockey junior du Canada.Ceux de l\u2019Ouest se demandaient bien ce que nous allions faire là-bas, en Finlande.Ceux de l\u2019Ontario s\u2019attendaient à nous voir perdre. » «  On a effectivement perdu contre la Suède par la marque de 17-1.Disons que c\u2019était une erreur de parcours », estime le Sherbroo- kois Denis Hallé, qui avait alors terminé la saison avec 82 points en 66 matchs.Le club de Ghislain Delage a gagné 4-1 face à la Finlande et 5-4 face à la Tchécoslovaquie.Une fois rendu en finale, tout était permis.« On a tout de même empoché la médaille d\u2019argent après une défaite de 5-2 face à l\u2019Union soviétique! » clame Denis Hallé.C\u2019était la dernière fois que le Canada n\u2019envoyait pas les meilleurs joueurs des quatre coins du pays.« En revenant de Helsinki, Ghislain a suggéré aux représentants du Québec de former une équipe de joueurs étoiles.La Fédération canadienne a ensuite décidé l\u2019année suivante qu\u2019elle formait une équipe nationale », informe Georges Guilbault.SHERBROOKE ÉTAIT CASTORS Les Paul Boutillier, Jimmy Mann, Fernand Leblanc, Réjean Cloutier, Peter Marsh, Jere Gillis, Floyd Lahache, Bobby Simpson, Daniel Chicoine, Brendan Lowe, Robert Desormeaux, Syd Vesey, Alain Gilbert, Luc Bachand, Luc Gagnon, Sean McKenna, pour ne nommer que ceux-là, étaient attendus à la célébration mercredi soir.La fiche de cette équipe : 51 victoires, 12 défaites, 9 parties nulles.Mais elle a toutefois perdu en grande finale.« Nous avions une équipe passionnée, assure Georges Guil- bault.La première journée du camp, Ghislain et moi avions déjà l\u2019intention de gagner des championnats.Aujourd\u2019hui, quand nous nous retrouvons, nous avons tellement de choses à nous dire.Tout le monde se remémore de bons souvenirs.Ce qui me touche le plus, c\u2019est de voir cette amitié qui est restée. » « Quand je pense aux Castors, je pense à l\u2019esprit de famille, mais je pense aussi à la Hutte des Castors, confie Daniel Chicoine, qui avait terminé la saison avec 91 points.C\u2019est là que notre équipe se soudait.On s\u2019est perdus de vue pendant des années.Quand on se revoit, j\u2019ai l\u2019impression de retrouver mes frères.Les Castors, c\u2019était un vrai happening.On avait du succès et il y avait 4500 personnes par partie.En ville, c\u2019est au Palais des sports que ça se passait. » La grande question maintenant : qu\u2019est-ce qui a bien pu rendre les Castors aussi inspirants pour la population sherbrookoise?« Le mot d\u2019ordre était le respect, explique M. Guilbault.Comme directeur de l\u2019équipe, je respectais mes joueurs et ils me respectaient à leur tour.Le respect, c\u2019est ce qui forme les champions. » PANTHÉON DES SPORTS DE SHERBROOKE Les Castors retrouvent leur hutte Plusieurs membres de l\u2019édition 1975-1976 des Castors de Sherbrooke étaient présents mercredi soir au Pavillon Armand-Nadeau lors de la quatrième soirée d\u2019intronisation du Panthéon des sports de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 laTribune 40 5325665 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ.L\u2019OFFRE SE TERMINE VENDREDI PROCHAIN.NOUVEAU PRIX: 60$ DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT INFLUENCEZ LE CHOIX DES CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES EN VOUS ABONNANT.45 CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES ET ENCORE PLUS À VENIR! ROBERVAL JOLIETTE PAPINEAU RIMOUSKI LAVIOLETTE ST-MAURICE MAURICE-RICHARD RIVIÈRE DU LOUP TASCHEREA GATINEAU ORFORD ABITIBI-OUEST ROBER BOURGET MASKINONGÉ PAPINEA ARGENTEUIL LAVIOLETTE RICHMOND TA GATINEAU LAVAL DES RAPIDES JOLIETTE "]