La tribune, 26 juillet 2018, jeudi 26 juillet 2018

[" Légalisation du cannabis La Santé publique s\u2019inquiète moins que les citoyens PAGE 5 Vert & Or Sitôt embauché, le coordonnateur à l\u2019attaque passe aux Carabins PAGE 31 UN HÔTEL À DEUX PAS DU CHUS?EXCLUSIF Le Groupe Laroche demande un changement de zonage pour un terrain en bordure de l\u2019autoroute 610  PAGE 3 SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N° 130 latribune.ca JEUDI 26 JUILLET 2018 BIEN FORMÉS, LES SIGNALEURS?PAGE 2 92 ¢ taxes en sus PP40011259 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A R N E A U Mathieu Lecompte + LAROCHELLE Moules zébrées En face de la réalité PAGE 6 Le rationnel plutôt que l\u2019interdit PAGE 27 5316422 Un peu plus loin\u2026mais tellement différent! LES PLUS BEAUX VÉHICULES D\u2019OCCASION AU QUÉBEC toyotarichmond.com JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour devenir signaleur au Québec, il faut suivre une formation en ligne et réussir un examen.Carte en main, une personne peut alors se faire engager et ensuite être envoyée sur le terrain.Cette situation, en vigueur depuis 2013, est problématique selon l\u2019Association des travailleurs en signalisation routière du Québec (ATSRQ) et est en lien direct avec plusieurs accidents dans la province.« Avant 2013, c\u2019était une formation en personne avec un professeur.Les signaleurs en devenir pouvaient se pratiquer, indique un membre de L\u2019ATSRQ qui désire rester anonyme par crainte de répercussion.Maintenant, c\u2019est par internet parce que le ministère des Transports trouvait que c\u2019était la meilleure façon pour avoir une formation uniforme partout au Québec.Mais ils se sont plantés parce que, depuis son implantation, j\u2019ai plus de commentaires négatifs que positifs. » Selon l\u2019ATSRQ, 20  signaleurs sont blessés par année et six sont morts au cours des sept dernières années.Encore mardi à Sherbrooke une jeune signaleuse a eu affaire à un automobiliste qui devra répondre de ses gestes.Le manque d\u2019expérience des signaleurs peut être à l\u2019origine de situations dangereuses, ajoute l\u2019ATSRQ.« Ils te donnent ta carte et \u2018\u2018bonne chance, mon gars! \u2019\u2019, indique l\u2019interlocuteur.Les compagnies qui embauchent les signaleurs se plaignent, les automobilistes aussi, les policiers se plaignent et les entrepreneurs se plaignent aussi.Je reçois à peu près cinq ou six plaintes par jour, les entrepreneurs me demandent même s\u2019ils peuvent eux-mêmes former leurs travailleurs parce qu\u2019ils ne sont pas satisfaits du travail des signaleurs.Pour vous donner une idée, si on a un signaleur sur quatre à une intersection qui n\u2019a pas d\u2019expérience, la journée va être difficile.Si les quatre n\u2019ont pas d\u2019expérience, c\u2019est la panique. » « On était d\u2019accord avec l\u2019idée d\u2019une formation en ligne parce que ça allait uniformiser les coûts, explique-t-il.Avant, certaines écoles demandaient 150 $ et d\u2019autres 300 $.Mais il devrait y avoir une probation de six mois pendant laquelle la personne travaille avec quelqu\u2019un ayant plus d\u2019un an d\u2019expérience.Ils ont toutefois décidé de faire à leur tête et ils ont le monopole au Québec pour la formation des signaleurs. » La formation en ligne est donnée par l\u2019Association québécoise des transports et est approuvée par le ministère des Transports.UNE FORMATION COMPLÈTE Christian Fay, qui a participé à l\u2019élaboration de la formation en ligne et qui est vice-président d\u2019une entreprise de signalisation à Montréal, ne partage pas ce point de vue.« C\u2019est une formation qui couvre beaucoup de matière, mentionne celui qui a déjà été formateur.Ç\u2019a été fait avec des gens sérieux et, pour moi, c\u2019est un bon cours.La formation peut être améliorée évidemment, mais elle couvre tous les aspects de la sécurité.On ne peut pas éliminer tous les risques malheureusement.C\u2019est un métier qui est intrinsèquement dangereux dans la mesure où les travailleurs sont sur la chaussée avec des véhicules.On peut donner toute la formation qu\u2019on veut, on met quelqu\u2019un dans une situation périlleuse. » C\u2019est, selon lui, la longueur des périodes de travail qui représente un véritable problème pour la sécurité des signaleurs.«  Ça ne prend que quelques secondes d\u2019inattention pour qu\u2019il arrive quelque chose.Mais d\u2019un point de vue pratique, c\u2019est presque impossible à mettre en place parce qu\u2019il faudrait envoyer une équipe de remplacement.Je vous laisse imaginer une personne qui fait de la signalisation pendant huit heures, elle va avoir quelques moments d\u2019inattention.Si un véhicule perd le contrôle et vous fonce dessus, il n\u2019y a non plus pas grand- chose à faire. » SÉCURITÉ DES SIGNALEURS ROUTIERS La formation en ligne critiquée Selon l\u2019Association des travailleurs en signalisation routière du Québec, 20 signaleurs sont blessés par année et six sont décédés au cours des sept dernières années.Le manque d\u2019expérience des signaleurs peut être à l\u2019origine de situations dangereuses.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 24 horaire télé 24 horoscope 23 loterie 15 monde 14 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune 5313585 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! FEINDRE, verbe Définition \u2013 Faire passer (un sentiment, un comportement) comme étant réel, simuler.Feindre l\u2019étonnement.Synonymes \u2013 affecter, faire mine de, faire semblant de, simuler, singer.Cooccurrences \u2013 feindre la surprise, feindre d\u2019oublier, feindre de dormir ; incapable de feindre ; s\u2019abaisser à feindre\u2026 Confusion \u2013 Ne pas confondre avec feinter : [Sports] tenter de déjouer l\u2019adversaire en simulant quelque chose.Feinter un tir au but.AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.27 Min.17 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 60% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Orages 25 19 Averses 20 16 Orages 27 20 Orages 24 17 Orages 24 17 Orages 30 18 Orages 23 17 Averses 21 17 Pluie 22 16 Éclaircies 28 19 Pluie 23 17 Orages 25 19 Orages 25 19 Orages 24 17 Orages 25 18 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h24 Durée du jour: 14h57 20h21 LALUNE Coucher : 4h14 27 juil.04 août 11 août 18 août Lever : 19h43 28 17 28 19 25 18 26 19 25 19 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 28,6° 21,9° 24,7° 12,1° 32,1°/1989 2,2°/1976 47,1mm 61,4mm 507,4mm 554,5mm 26 19 Trois-Rivières 25 17 Shawinigan 22 18 Edmundston 27 20 Granby Samedi Max.25 Min.16 Ciel variable Précipitations : 20% Dimanche Max.24 Min.17 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Lundi Max.25 Min.18 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% 25 17 Magog laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 Le Groupe Laroche projette de construire un hôtel sur la 12e Avenue sur le terrain adjacent à son Quartier Santé, qui regroupe une station- service et plusieurs restaurants.Une demande de changement de zonage a été déposée à la Ville de Sherbrooke pour ce terrain situé à proximité de l\u2019autoroute 610.Éric Laroche, vice-président du Groupe Laroche, confirme qu\u2019une demande a été déposée.« Nous souhaitons simplement rétablir le zonage initial qui permettait l\u2019hôtellerie.Nous n\u2019avons pas de projet concret, mais nous croyons au potentiel du secteur.Pour que le projet se réalise, il faut un client, mais nous ne pouvons pas approcher les clients tant que le zonage ne permet pas la construction. » Selon M. Laroche, le zonage permettant l\u2019hôtellerie a été retiré lors de la refonte du règlement de zonage et lotissement adopté en mai 2017.« On nous a intégrés dans le parc régional qui ne prévoit pas ces usages alors que nous ne l\u2019avions pas demandé.Nous avons besoin d\u2019un avis de pertinence de Destination Sherbrooke pour aller de l\u2019avant. » Pour valider sa demande de changement de zonage, le Groupe Laroche dispose de plusieurs versions d\u2019un projet hôtelier, mais ne peut pas y attacher une bannière pour le moment.Une étude de marché a également été réalisée.Éric Laroche ne souhaite pas dévoiler les résultats de cette étude et ne précise pas de combien de chambres le nouvel établissement pourrait disposer.« Nous croyons que la proximité avec l\u2019hôpital offre un beau potentiel.Nous avons bien confiance qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit stratégique avec une vue superbe.À notre avis, nous avons le prime spot. » ZONAGE Le zonage de l\u2019autre côté de la 12e Avenue, où se trouve déjà l\u2019hôtel Le Floral, permet les établissements hôteliers, pratiquement de la rue Brûlotte jusqu\u2019au CHUS.M.  Laro che avance ne pas connaître la décision de Destination Sherbrooke concernant l\u2019avis de pertinence de son projet.À Destination Sherbrooke, on refuse de dévoiler la conclusion de l\u2019étude menée à l\u2019interne, étude qui a été transmise au Service de l\u2019urbanisme.Tout laisse pourtant croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un avis favorable.« Selon les analyses dont nous disposons, il y aurait de la place pour des chambres d\u2019hôtel supplémentaires à Sherbrooke  », confirme Amélie Boissonneau, coordonnatrice aux communications à Destination Sherbrooke.Elle refuse néanmoins d\u2019indiquer s\u2019il serait opportun de construire de nouvelles chambres dans l\u2019est de la ville.Sherbrooke pourrait-elle accueillir à la fois un hôtel dans l\u2019est de la ville et un hôtel au plateau Saint-Joseph, comme l\u2019a déjà évoqué le maire Steve Lussier?« Si un nouvel hôtel s\u2019est ajouté au moment de concrétiser un projet au plateau Saint-Joseph, il faudra réévaluer tous les paramètres et revoir l\u2019étude d\u2019occupation des chambres à Sherbrooke avant de donner un avis positif », répond Mme Boissonneau.Enfin, Éric Laroche confirme être toujours intéressé par le projet du Quartier Well Sud.Il en est à étudier les paramètres de l\u2019appel de propositions.Un nouvel hôtel près du CHUS?JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca C\u2019est sur le terrain adjacent au Quartier Santé, sur la 12e Avenue, que le Groupe Laroche projette la construction d\u2019un hôtel.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De nouvelles accusations en matière de stupéfiants s\u2019ajouteront vendredi contre les trois individus qui auraient trempé dans l\u2019affaire de l\u2019homicide de Félix Bergeron.L\u2019individu de 21 ans a succombé à ses blessures après avoir été victime d\u2019une altercation dans son logement de la rue Sanborn au centre-ville de Sherbrooke le 18 juillet.Robert Sargeant est accusé d\u2019homicide involontaire coupable de Félix Bergeron.En plus de cette accusation, Sargeant est aussi accusé de braquage de domicile en compagnie de William Pratte et Brandon Vaillancourt.Les nouvelles accusations qui ont été autorisées en début de semaine par le procureur aux poursuites criminelles Me Claude Robitaille tendent à supporter le mobile du crime, soit le recouvrement d\u2019une dette de drogue qui a mal tourné.Sargeant, Pratte et Vaillancourt seront accusés de trafic de stupéfiants ainsi que de possession de cannabis.Robert Sargeant et William Pratte devront aussi répondre d\u2019une accusation supplémentaire de possession de drogue.Sargeant, Pratte et Vaillancourt, âgés respectivement de 49 ans, 19 ans et 18 ans, ont été accusés le 20 juillet dernier d\u2019avoir comploté dans le but de commettre un vol qualifié et d\u2019avoir commis un vol qualifié chez la victime en y entrant par effraction.Seul Robert Sargeant est accusé d\u2019homicide involontaire coupable.Les trois accusés doivent revenir devant le tribunal vendredi pour fixer leur enquête sur remise en liberté.Me Claude Robitaille s\u2019oppose à leur remise en liberté.Des ordonnances d\u2019interdiction de contact entre les trois individus, ainsi qu\u2019avec quatre témoins dans l\u2019affaire, dont deux sont mineurs, ont été imposées.HOMICIDE DE FÉLIX BERGERON D\u2019autres accusations portées contre le trio Robert Sargeant \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, ANDRÉ VUILLEMIN Brandon Vaillancourt \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, ANDRÉ VUILLEMIN William Pratte \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, ANDRÉ VUILLEMIN JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2013 L\u2019ancienne usine Bel- ding-Corticelli, située sur les berges de la gorge à l\u2019entrée de Coaticook, sera finalement transformée en édifice à condos, des années après que des projets de reconversion aient échoué.Une soixantaine de condos seront construits dans la vieille usine de brique rouge.Le maire de la ville, Simon Madore, se réjouit de pouvoir enfin annoncer officiellement la nouvelle après qu\u2019un projet de développement hôtelier ait avorté en 2012.« Cette fois-ci, c\u2019est pour vrai! On est extrêmement heureux de la tournure du projet, lance-t-il d\u2019emblée.Le bâtiment de la Belding-Corticelli était un éléphant blanc depuis plusieurs années directement à l\u2019entrée de la ville.On est content d\u2019annoncer qu\u2019il sera à nouveau utilisé dès la prochaine année. » La Ville avait commandé une étude il y a deux mois pour déterminer si un hôtel serait rentable à cet endroit, à un jet de pierre de la gorge de Coaticook.Les résultats ont été positifs, démontrant un besoin d\u2019environ 70 chambres.« Quand on a fait notre appel d\u2019offres, un promoteur nous a approchés avec un projet de construire 65 condos.C\u2019est l\u2019option qu\u2019on a choisie.Ça répondait aux besoins cernés par notre étude.Les gens pourront acheter les condos et les louer à leur guise », explique le maire.ACHETER OU LOUER Les propriétaires auront accès au service de gestion immobilière à court terme Welguest pour louer leur condo durant les semaines ou les mois où ils seront absents.« Les gens peuvent l\u2019acheter pour la louer seulement, pour venir y habiter périodiquement ou à temps plein, selon leurs besoins », ajoute M. Madore.« Certaines usines de la région font venir des ingénieurs pour des contrats de plusieurs mois.Il y aura maintenant l\u2019hébergement nécessaire pour accueillir les travailleurs et les visiteurs.C\u2019est exactement ce qu\u2019on cherchait! », poursuit-il, ravi de l\u2019apport que représentera ce projet à sa ville.La compagnie montréalaise Tomi- co Contruction mènera les travaux sur le bâtiment, qui est inhabité depuis un peu plus d\u2019une décennie, tandis que la firme ADSP de Magog assumera l\u2019architecture et le design intérieur des 65 condos.Trois unités modèles devraient être construites dès cette année de manière à faire des visites et commencer le processus de vente le plus tôt possible.L\u2019ensemble du projet devrait voir le jour dès la fin de l\u2019année 2020, selon les estimations des promoteurs et de la Ville de Coaticook.L\u2019ex-usine Belding-Corticelli revivra enfin Le maire de Coaticook confirme que l\u2019immeuble au coeur de sa ville accueillera 65 condos L\u2019ancienne usine Belding-Corticelli, un élément indissociable du paysage de Coaticook, aura enfin une nouvelle vocation, puisque 65 condos seront aménagés dans l\u2019usine de textile construite en 1886.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Résidences du Campus de la santé demandent des travaux majeurs et des investissements considérables pour les mener à bien.L\u2019Université de Sherbrooke (UdeS) a donc fait appel au secteur privé et vient de conclure une entente à long terme avec le Groupe Custeau pour gérer ses immeubles.Le Groupe Custeau prévoit investir environ 6 millions $ au cours des prochaines années dans les résidences qui seront entièrement rénovées.Ces résidences ont été construites en 1971.« Les résidences du campus de la santé sont complètement désuètes et leur taux d\u2019occupation est en baisse constante depuis quelques années, admet Pierre Cossette, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Il fallait trouver une solution.Ce n\u2019est pas une vente, on demeure propriétaire, mais on cède à une entreprise privée la gestion, la rénovation, l\u2019entretien et l\u2019animation de nos résidences du campus de la santé.» « C\u2019était même devenu un problème financier, mentionne le recteur.C\u2019est une bien meilleure opportunité financière pour nous de faire affaire avec le groupe Custeau parce que les résidences ont vraiment besoin d\u2019être rénovées.85 % de nos étudiants viennent de l\u2019extérieur de la région, c\u2019est donc important d\u2019offrir un service acceptable qui n\u2019est pas seulement un endroit où les étudiants restent en attendant de se trouver autre chose.» À la suite d\u2019un appel d\u2019intérêt public lancé l\u2019an dernier, 13 firmes ont fait part de leur intérêt pour ce projet et trois d\u2019entre elles ont déposé une proposition.UN NOUVEAU BÂTIMENT Le Groupe Custeau prévoit la construction d\u2019un nouveau bâtiment en plus de voir à la rénovation et l\u2019amélioration des bâtiments existants, qui seront entièrement rénovés.L\u2019échéancier prévu pour la réalisation des travaux est de trois ans à cinq ans, sans interruption de services pour les locataires.À terme, les résidences passeront de 142 à 163 chambres.« Ça ne sera pas simplement de petites chambres comme en ce moment, confirme Pierre Cossette.Il va y avoir des espaces communs, d\u2019exercice et d\u2019étude.Il y aura aussi une plus grande variété de logements sur le campus.» Le bail emphytéotique qui lie l\u2019Université de Sherbrooke à la filiale du Groupe Custeau prévoit entre autres que les immeubles conserveront leur vocation principale de résidences étudiantes et que les prix de location demeureront concurrentiels.La durée de cette entente est de 80 ans.Elle débutera le 1er août 2018 avec une option de renouvellement de 20 ans.« La proposition du Groupe Cus- teau s\u2019est démarquée par sa qualité, son offre locative diversifiée à prix variés, son plan de communication avec les résidents, son plan d\u2019entretien préventif des bâtiments et l\u2019ajout de plusieurs services tels que des salles d\u2019études, des salles de loisirs et de sports, une buanderie, des services ménagers, des espaces de rangement », souligne le recteur.« Nous sommes très heureux que l\u2019Université de Sherbrooke ait accepté notre proposition.Nous prévoyons investir plus de 6 M$ dans les prochaines années pour développer et bonifier l\u2019offre locative du Campus de la santé », indique le président du Groupe Custeau, Charles Custeau.AVEC SIMON ROBERGE Les résidences du Campus de la santé confiées au Groupe Custeau Les résidences universitaires du Campus de la santé passeront de 142 à 163 chambres.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 5 SHERBROOKE \u2014 Près des deux tiers des Estriens sont préoccupés par la légalisation du cannabis, qui deviendra légal au Québec à compter du 17 octobre.La moitié des 1600 adultes sondés se sont d\u2019abord montrés inquiets que les jeunes puissent commencer à en consommer en bas âge et des conséquences négatives sur la santé mentale.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un sondage en ligne mené par la direction de la Santé publique de l\u2019Estrie.L\u2019idée derrière le sondage était de connaitre les principales préoccupations de la population estrienne afin d\u2019adopter des mesures dans différents secteurs qui répondront aux craintes les plus pressantes.Près de 1600 personnes ont répondu au sondage en ligne du 14 juin au 4 juillet.« C\u2019est un échantillon vraiment important, qui traduit un réel intérêt pour cette question », souligne la directrice de la Santé publique en Estrie, Dre Mélissa Généreux.Près de la moitié (46 %) des gens se disent en faveur de la légalisation.Presque personne n\u2019a répondu « neutre » à la question de savoir s\u2019ils étaient ou non en faveur de la légalisation.« C\u2019est une question qui ne laisse personne indifférent », conclut Dre Généreux.PROFITS DÉTOURNÉS VERS LA PRÉVENTION Les Estriens se sont dits en grand nombre inquiets que la légalisation amène des adolescents à avoir accès à la marijuana à un très jeune âge.« Nous ne sommes pas inquiets de notre côté, car ce sera légal pour les gens de 18 ans et plus, et nous savons que nous allons travailler en prévention très tôt auprès des enfants et des parents.Le profit généré par la vente de cannabis sera réinvesti dans la prévention.Ce pro- fit-là, avant, allait au marché noir », met en contexte Mélissa Généreux.Du côté des incidences pour la santé mentale, la directrice de la Santé publique dit qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire pour trouver des corridors dans le système de santé, pour venir en aide aux gens plus vulnérables, pour placer les points de vente dans des endroits stratégiques.Mais le dossier chemine.Puis, quelque 51 % des répondants démontrent une ouverture pour permettre la consommation de cannabis dans certains lieux publics extérieurs, mais ils sont plus réticents pour les espaces verts (37 %), les berges ou les plages (35 %).« Les données que nous avons récoltées sont très transparentes.Nous allons les partager avec toutes les municipalités pour les aider à prendre des décisions sur les lieux où elles auront à décider si elles permettent ou non la consommation, comme les espaces verts et les festivals par exemple », ajoute Mélissa Généreux.UNE LOI QUI VISE LE JUSTE MILIEU Dre Généreux tient à rappeler qu\u2019à la base, ce projet de loi se veut positif d\u2019un point de vue de santé publique.« L\u2019utilisation du cannabis est là depuis très longtemps et elle est là pour rester.Quand nous étions dans la totale prohibition, il y avait des problèmes élevés dus au cannabis : le marché noir, le crime organisé, le manque de contrôle sur la qualité des produits.Si nous étions dans la légalisation à l\u2019extrême, avec marketing et promotion dans le but d\u2019en vendre toujours plus, ça ne fonctionnerait pas non plus.Ce que la loi vise, c\u2019est le juste milieu.Ce ne sera plus un produit prohibé, il sera légal, mais ce sera bien encadré.Il n\u2019y aura pas de promotion et on ne sera pas dans une logique de faire des profits à tout prix, on pourra contrôler la qualité et la quantité dans les produits, on peut s\u2019assurer que les produits ne sont pas contaminés par d\u2019autres substances et on pourra mettre en place des systèmes de repérage », explique Dre Généreux.«  C\u2019est une approche pragmatique.Comme société, nous sommes maintenant dans le moins pire des s cénar ios   » , ajoute-t-elle.La légalisation du cannabis inquiète «Ce que la loi vise, c\u2019est le juste milieu», rappelle la Dre Mélissa Généreux Dre Mélissa Généreux, directrice de la Santé publique en Estrie : « Nous ne sommes pas inquiets de notre côté, car ce sera légal pour les gens de 18 ans et plus, et nous savons que nous allons travailler en prévention très tôt auprès des enfants et des parents. » \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présence de plantes aquatiques dans la rivière Magog pourrait être à l\u2019origine de la pollution forçant la fermeture depuis la semaine dernière de la plage du parc Lucien-Blanchard.C\u2019est la principale hypothèse qu\u2019avance la Ville de Sherbrooke pour expliquer le phénomène de contamination locale qui affecte la plage depuis le 19 juillet.La cause reste à confirmer, mais l\u2019hypothèse la plus probable semble être reliée à la présence des plantes aquatiques qui restreignent la circulation de l\u2019eau, notent les autorités dans un communiqué de presse diffusé mercredi.Jusqu\u2019à maintenant, les échantillons prélevés en amont de la plage, sur la rivière Magog, respectent la norme de baignade, ajoute-t-on.Rappelons que la Ville a procédé mardi à des tests de colorant pour trouver la cause de la contamination de l\u2019eau à la plage du parc Blanchard.On a appliqué un produit qui pouvait rendre l\u2019eau de la rivière Magog verte ou jaune fluorescent à partir des installations du parc municipal afin de savoir si la pollution provenait de ces équipements.Ce colorant est inoffensif pour la santé humaine et celle de l\u2019environnement, assure la Ville de Sherbrooke.Quant à la couleur, elle pourrait persister quelques heures tout au plus.Le test a semblé démontrer que la pollution ne vient pas de cette source, indiquait-on à la Ville de Sherbrooke.Aucune couleur n\u2019est apparue finalement.Par ailleurs, la plage du parc situé au bout de la rue Cabana est demeurée fermée malgré le fait que les analyses réalisées mardi démontrent que sa cote s\u2019est légèrement améliorée passant de « D » à « C ».Cette décision a été prise pour des raisons de prévention, de concert avec la Direction de la santé publique, ajoute-t-on.RIVIÈRE MAGOG Les plantes aquatiques à l\u2019origine de la pollution La présence de plantes aquatiques dans la rivière Magog pourrait être à l\u2019origine de la pollution forçant la fermeture de la plage Blanchard.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un élan de solidarité est en train de naître chez les agriculteurs de la région pour venir en aide à ceux du Bas-Saint- Laurent et du Saguenay-Lac- Saint-Jean aux prises avec la sécheresse.Des producteurs agricoles ont fait part à l\u2019UPA Estrie de leur intention de fournir du foin à des agriculteurs de ces régions qui pourraient manquer de nourriture pour leurs vaches.Ces deux régions vivent un véritable cauchemar, mentionne François Bourassa, président de l\u2019Union des producteurs agricoles de l\u2019Es- trie.« En Estrie, nous sommes privilégiés, dit-il à La Tribune.Nous avons eu moins de rendement, mais ce n\u2019est pas catastrophique.Dans ces régions, c\u2019est la catastrophe. » « Un appel de solidarité a été lancé et six ou sept producteurs nous ont contactés pour offrir du foin.Ces gens veulent offrir leur foin à ces producteurs au lieu de le vendre aux États-Unis où la demande est forte aussi. » M. Bourassa ne peut dire s\u2019il est question de donner ou de vendre des ballots de foin.« Ce n\u2019est pas organisé par l\u2019UPA Estrie, ajoute-t-il.Nous allons simplement mettre les gens en relation et éviter les intermédiaires.Nous voulons que ça se fasse de producteur à producteur. » « L\u2019UPA a écrit au ministre [de l\u2019Agriculture Laurent] Lessard pour le mettre au courant de la situation et faire en sorte qu\u2019on accélère les choses.Il semble que ça va se produire, car la Financière agricole pourrait devancer ses paiements. » Au Lac-Saint-Jean, on a déclenché l\u2019« urgence foin », rapportait mardi le journal Le Quotidien, compte tenu des conséquences de la sécheresse des dernières semaines.Les producteurs laitiers et animaliers craignent le pire.La Fédération régionale de l\u2019UPA réclame une aide d\u2019urgence en plus d\u2019une rencontre avec le premier ministre du Québec, Philippe Couillard.Sans cette aide immédiate du gouvernement, plusieurs producteurs pourraient liquider leur cheptel.« Les pâturages souffrent de la sécheresse, fait remarquer François Bourassa.Des agriculteurs doivent donner du foin aux animaux aux champs.Ça pose un problème quand tu ne penses pas en avoir assez pour passer l\u2019hiver. » «   Des producteurs pensent vendre leurs animaux.Certains n\u2019ont pas assez de foin pour les trois prochains mois. » SÉCHERESSE Élan de solidarité chez les producteurs agricoles Ç a ne lésine pas en matière de terrorisme.Filtrage des messages informatiques, contrôles renforcés dans les aéroports et les postes frontaliers, déploiements policiers pour dissuader ou renforcer le sentiment de sécurité, tout s\u2019enclenche dès qu\u2019une menace pointe à l\u2019horizon.Qu\u2019avons-nous fait, à part nous dire que c\u2019était un mauvais présage, après avoir découvert, en juillet 2017, une première moule zébrée sur une plage du lac Memphrémagog?« Nous avons installé d\u2019autres panneaux d\u2019information pour informer les citoyens du risque de propagation », répond le préfet de la MRC Memphrémagog, Jacques Demers.C\u2019est mieux que rien et c\u2019est plus que ce que font la plupart d\u2019autres MRC de la province face au danger que représentent les mollusques d\u2019eau douce.L\u2019alerte orange a cependant été bien pâle au cours de la dernière année par rapport aux craintes qui avaient été invoquées par la même organisation au moment d\u2019imposer, en 1996, le lavage des bateaux.Cette obligation est maintenue depuis 12 ans, bien que parfois appliquée de façon aléatoire.Quand on vaporise timidement de l\u2019eau comme si l\u2019objectif était de rafraîchir la coque au lieu d\u2019effectuer le lavage à pression recommandé, ou lorsque l\u2019eau de lavage potentiellement contaminée s\u2019écoule dans le lac que l\u2019on veut protéger, la crédibilité est passablement diluée.« L\u2019application de la décision prise la MRC relève des municipalités et je ne vous cacherai pas que la rigueur n\u2019a pas été la même partout.Comme d\u2019autres, j\u2019en ai été témoin et ça fait partie des choses à revoir pour rendre nos efforts de prévention plus efficaces », convient M. Demers.Un premier recensement sous- marin effectué sur des bases scientifiques confirme la présence, la dispersion, ainsi que les premiers cycles de reproduction de la moule zébrée dans le lac qui est la source d\u2019eau potable des deux villes les plus populeuses de la région, Sherbrooke et Magog.Je traçais un parallèle avec le terrorisme au début du texte, mais n\u2019exagérons rien.La moule zébrée n\u2019est pas une bombe de destruction massive.Pas non plus un monstre marin s\u2019attaquant aux humains, et même pas une sangsue cherchant à nous faire une petite incision pour ses besoins en sang.Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec (MFFP) nous décrit ainsi  la menace : « Espèce envahissante redoutable et très prolifique qui entraîne de nombreuses répercussions écologiques, économiques et sociales.Elle peut obstruer différents types de systèmes hydrauliques, notamment les prises d\u2019eau potable, et engendrer des problèmes d\u2019approvisionnement en eau.Elle peut aussi encrasser les embarcations et les endommager.Les coûts liés au contrôle de la moule zébrée représentent des millions de dollars annuellement.De plus, elle est pratiquement indélogeable. » Juste ça! Mais justement, à cause de tout cela, il est anormal que les preuves irréfutables d\u2019une invasion de moules zébrées dans le lac Memphrémagog nous proviennent d\u2019un organisme dont le budget annuel est de 80 000 $, salaire du vérificateur financier inclus, alors que le Ministère multipliant les mises en garde depuis 20 ans (MFFP) est, lui, financé à hauteur de 500 M$.Il serait inacceptable que l\u2019engagement du gouvernement provincial se limite une fois de plus au rôle du pompier arrosant les feux avec de l\u2019argent de fond de tiroir, comme il vient de le faire en débloquant 8 M$.sur une période de cinq ans pour aider à éradiquer le myriophylle à épis et autres plantes exotiques menaçant des centaines de cours d\u2019eau.Une risée par année, c\u2019est assez.La région doit mieux s\u2019organiser, exiger d\u2019abord des répondants provinciaux qu\u2019ils assument leurs responsabilités au sein d\u2019un comité régional qui devra élaborer un plan d\u2019action impliquant des suivis réguliers et rigoureux avec promesse de transparence.L\u2019adhésion des propriétaires de bateaux, des riverains et des autres citoyens dans la lutte visant à contre la moule zébrée passe par la connaissance et le rétablissement du niveau de confiance.Ces deux volets ont été négligés tant que nous avons cru la menace écartée.En face de la réalité II est anormal que les preuves d\u2019une invasion de moules zébrées dans le lac Memphrémagog nous arrivent d\u2019un organisme ayant un budget de 80 000 $ plutôt que des autorités provinciales nous servant des mises en garde depuis 20 ans.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS LIRE LE RATIONNEL PLUTÔT QUE L\u2019INTERDIT \u203a 27 LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour avoir agressé sexuellement une employée du bar le Magog à Sherbrooke en 2012, Raymond Patry écope d\u2019une peine de deux ans et demi de prison.L\u2019ancien gérant de ce bar de la rue Dufferin à Sherbrooke avait été trouvé coupable d\u2019agression sexuelle en février 2018 au palais de justice de Sherbrooke.La victime dans cette affaire était intoxiquée au moment où elle a été agressée dans le logement de Patry situé dans l\u2019immeuble de l\u2019établissement le 17 juin 2012.En lui imposant une peine de 30 mois de prison, mercredi, la juge Claire Desgens de la Cour du Québec a axé sur la dénonciation et l\u2019exemplarité.La juge a retenu comme facteurs aggravants que Patry avait profité de l\u2019affaiblissement des facultés de la victime et de sa position d\u2019autorité pour avoir une relation sexuelle avec elle.« Quand vous commencerez à vous mettre à la place de la victime, vous pourrez commencer un certain processus de guérison. » \u2014 La juge Claire Desgens «  Cette agression n\u2019est pas mineure.On parle de pénétration vaginale sans protection alors que la victime était dans un état passif », a souligné la juge Desgens, qui n\u2019a pas noté de facteur relatif au fait que Patry soit un prédateur sexuel.Après les gestes, la victime présentait des ecchymoses dans le bas du dos et se trouvait en état de choc.Le lendemain, elle présentait un mal au ventre, entre les cuisses RELATION SEXUELLE NON CONSENTANTE L\u2019ex-gérant du Magog écope 30 mois et des saignements aux parties génitales.Un prélèvement d\u2019ADN a été fait au lendemain de l\u2019agression sexuelle.Cette substance génétique correspondait au profil de Raymond Patry.« Non seulement elle n\u2019a pas consenti, mais elle n\u2019était pas en état de consentir », avait conclu la juge Desgens à la suite du procès.La victime a été entendue par visioconférence lors des observations sur la peine qui se sont déroulées, mercredi.Elle présente encore des troubles de l\u2019anxiété et des symptômes post-trauma- tiques.La victime a lu une lettre qui démontre les répercussions du crime sur sa vie que la juge a qualifié de percutant.« Aucune sentence ne pourra remettre la victime dans l\u2019état où elle était avant cette agression.Aucune peine ne pourra compenser les traumatismes subis », a signalé la juge Desgens.Elle avait retenu au procès que l\u2019accusé avait menti autant au tribunal qu\u2019à l\u2019enquêteur à la suite de son arrestation.« Sa description des événements est tellement invraisemblable qu\u2019il faudrait faire preuve de naïveté, d\u2019aveuglement et d\u2019absence de jugement pour y prêter foi », avait conclu la juge Desgens.En imposant la peine, la juge a tenu compte de la gravité du crime, de la relation d\u2019autorité et que la victime était dans un état d\u2019ébriété tel qu\u2019elle était incapable de consentir à une relation sexuelle.« Vous êtes toujours en déni malgré des versions rejetées par le tribunal et l\u2019agent de probation.Il n\u2019y a pas de conscientisation mineure ou d\u2019empathie à l\u2019égard de la victime qui démontre que vous prenez une certaine part dans ces événements.Quand vous commencerez à vous mettre à la place de la victime, vous pourrez commencer un certain processus de guérison.Cette peine fédérale vous offrira, je l\u2019espère, les outils pour votre réhabilitation si vous le désirez », a indiqué la juge.Une quinzaine de témoins, dont deux experts en biologie ont été entendus lors de ce long procès qui s\u2019est déroulé entre novembre 2015 et novembre 2017.Des requêtes Jordan et en exclusion de la preuve avaient été plaidées puis rejetées dans cette affaire qui a duré plus de six ans.Me Joanny Saint-Pierre représentait le ministère public, alors que Me Julie Beauchemin assurait la défense de Raymond Patry.Le nom de ce dernier sera inscrit pour 20 ans au registre des délinquants sexuels.Dans son jugement contre Raymond Patry, la juge Claire Desgens a retenu comme facteurs aggravants que l\u2019ex-gérant du bar le Magog avait profité de l\u2019affaiblissement des facultés de la victime et de sa position d\u2019autorité pour avoir une relation sexuelle avec elle.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ -CHARLES QUIRION 5318349 5318462 Surveillez notre circulaire dans La Tribune ce vendredi La barrière ouvre à 12 h, le jeudi 23 août Ouverture des manèges : Jeudi : 12 h à 22 h Vendredi: 10 h à 23 h Samedi : 10 h à 23 h Dimanche : 11 h à 21 h ADMISSION (comprend tous les jeux forains, les spectacles, la grande estrade et le stationnement gratuit sur le terrain).Enfants 5 ans & moins GRATUIT en tout temps.JEUDI 10 $ VENDREDI Enfants 6-12 ans - 5 $ Adultes - 15 $ SAMEDI 15 $ DIMANCHE 15 $ Économisez en achetant un LAISSEZ- PASSER pour les 4 jours pour seulement 40 $ LES BOUTEILLES ET CANETTES DE BIÈRE SONT INTERDITES SUR LE TERRAIN.VOUS POUVEZ ACHETER DE LA BIÈRE DANS LE CENTRE RÉCRÉATIF.LES JEUX ET MANÈGES SPECTACULAIRE SONT INCLUS DANS LE PRIX D\u2019ENTRÉE GRANDE ESTRADE, GRATUITE EN TOUT TEMPS JEUDI SOIR Tire de tracteurs à pédales pour enfants - 19 h VENDREDI SOIR Extreme Cowboy Race - 18 h (s\u2019inscrire à l\u2019avance) SAMEDI MATIN Démonstration chevaux miniatures - 11 h 30 DIMANCHE APRÈS-MIDI Parade d\u2019animaux et encan de dindes par le 4H de Hatley au bénéfice de la Fondation Rêves d\u2019enfants - 13 h 30 ZOO DOMESTIQUE ET CARROUSEL DE PONEYS \u2022 Plusieurs exposants commerciaux.\u2022 Département des dames dans la bâtisse principale.\u2022 Musique et danse dans le centre récréatif chaque soir.\u2022 Jugements d\u2019animaux et d\u2019horticulture.\u2022 Cantines et salle à manger disponibles. JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les menaces formulées par des motards criminels à l\u2019endroit d\u2019un haut gradé de la Sûreté du Québec (SQ) et de son père ont eu des échos jusqu\u2019à Sherbrooke.Au Service de police de Sherbrooke (SPS), on assure qu\u2019on prend le dossier très au sérieux et que l\u2019intimidation n\u2019a jamais été et ne sera pas tolérée.La semaine dernière, l\u2019inspecteur Guy Lapointe, un porte- parole de la SQ, et son père du même nom, ancien hockeyeur du Canadien de Montréal, ont été la cible de menaces de mort attribuées aux Hells Angels ou à leurs sympathisants.Une lettre acheminée au quartier général du corps policier à Montréal contenait des « menaces de mort sans équivoque » contre les Lapointe père et fils.« Nous participons à un plan de lutte contre l\u2019intimidation », commente Samuel Ducharme du SPS appelé à commenter l\u2019affaire par La Tribune.« C\u2019est un sujet sensible pour nous. » «  Le SPS n\u2019hésitera jamais à intervenir pour contrer l\u2019intimidation.Nous avons déjà été la cible d\u2019événement du genre il y a longtemps et ça n\u2019a pas été toléré.Nous avons agi. » Selon plusieurs médias, l\u2019auteur de la fameuse lettre d\u2019intimidation s\u2019identifiait aux Hells Angels et à leurs sympathisants.Les experts de la lutte contre les motards criminels de la SQ ont jugé la missive très sérieuse en raison de certains éléments dans le contenu de la lettre, rapportait La Presse.Samedi matin, le directeur par intérim du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et ancien patron de la SQ, Martin Prud\u2019homme, a soutenu que cette menace interpelait l\u2019ensemble de la communauté policière et qu\u2019elle commandait une réponse concertée dans la lutte contre le crime organisé.SECTION RÉACTIVÉE Q u e s t i o n n é à c e s u j e t , M. Ducharme mentionne que le SPS ne refuse jamais d\u2019aider un autre corps de police.« Si une organisation policière a des problèmes et ont besoin de notre assistance nous allons les aider », dit-il, relayant les propos de son patron Danny McConnell, directeur du SPS.« Nous unissons nos voix pour mentionner que l\u2019intimidation ne sera jamais tolérée par le SPS. » En mai dernier, on apprenait que la section des Hells Angels de Sherbrooke avait été réactivée.Des membres arborant de nouveau une veste à l\u2019effigie de la section de la capitale de l\u2019Estrie avaient été observés par des enquêteurs de la SQ lors d\u2019une fête organisée pour le 30e anniversaire du chapitre de Québec.La section de Sherbrooke était la dernière qui n\u2019avait toujours pas été réactivée à la suite de la vaste rafle anti-motards SharQc menée en avril 2009, il y a neuf ans.Cela signifie que la section compte au moins six membres, comme le veulent les statuts et règlements du groupe de motards international.Rappelons que cinq membres de la section de Sherbrooke arrêtés et accusés dans la foulée de SharQc avaient commencé à subir leur procès en 2015, avant que celui-ci prenne fin abruptement, par un arrêt des procédures, en octobre de la même année.Rappelons que le SPS s\u2019est retiré de l\u2019Escouade régionale mixte (ERM) il y a quelques semaines.On assure toutefois que la lutte contre les activités criminelles du chapitre de Sherbrooke des Hells Angels se poursuit malgré cette décision.Samuel Ducharme souligne que le SPS n\u2019a jamais manqué de rendre la vie difficile aux organisations criminelles comme celle des motards dans le passé.«?L\u2019intimidation ne sera jamais tolérée?» Les policiers de Sherbrooke n\u2019ont jamais hésité à rendre la vie difficile aux motards criminels actifs sur le territoire du SPS, assure le corps policier municipal.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Les menaces proférées contre un porte-parole de la SQ et son père trouvent écho au SPS 5308001 5325172 Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE Depuis 26 ans 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net COMPOSANTES POUR VOS GALERIES EXTÉRIEURES Reproduction de tournage sur bois ESCALIER intérieur DE BOIS FRANC PRÉVERNIS et les productions Maison Corbeau présentent AMSTERDAM au Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls GRANDSCHENES.CA 356, MARIE-VICTORIN, KINGSEY FALLS Amsterdam est une création des productions Maison Corbeau présentée en codiffusion avec les Productions Jean-Bernard Hébert.Jacques Brel Avec : Jean-François Pronovost, José Dufour, Jean-François Blanchard, Ève Gadouas, Annie-Kim Thériault, Elodie Bégin, Martin Lebrun, Sarah Leblanc-Gosselin, Albane Sophia Château, Éloïsa Cervantes et Véronique Savoie remonte sur scène jusqu\u2019au 11 août 2018 RÉSERVATION : -2900 SANS FRAIS -2900 laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 9 JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est Micheline Gilbert de Compton qui a eu la joie d\u2019entendre la présidente de la Fondation du CHUS prononcer son nom au micro mercredi, lors du dévoilement du gagnant du Grand tirage de la santé Desjardins.Âgée de 62 ans, Mme  Gilbert est retraitée du Canadian Tire de Coaticook, où elle a travaillé pendant 35 ans.Aujourd\u2019hui, elle travaille pour son frère au verger Le Gros Pierre.«  Je rentre travailler demain quand même ! » a-t-elle lancé en souriant.Plus calme que ses proches avant le dévoilement, Mme Gilbert avait acheté son billet à l\u2019Hô- tel-Dieu alors qu\u2019elle conduisait sa mère à un rendez-vous.L\u2019heureuse gagnante n\u2019a pas encore arrêté son choix sur l\u2019un des trois lots, soit le VR, le chalet vert (d\u2019une valeur de 260 000 $ chacun) ou bien 130 000 $ en argent comptant.ANNÉE RECORD La présidente de la Fondation du CHUS, Sophie Warren, s\u2019est réjouie de voir la vente de billets de cette année s\u2019élever à un montant record de 267 085  $.L\u2019année 2018 était d\u2019ailleurs particulièrement importante pour la Fondation, qui fête déjà ses 40 ans d\u2019existence.L\u2019organisme estime aussi que l\u2019ajout d\u2019une nouvelle possibilité de prix, le chalet Zoombox, a créé un très gros engouement chez les acheteurs.Du montant amassé, 66 000 $ ont été redistribués entre les 10 fondations partenaires de la région, le tout selon leur vente de billets.TATOUÉE SUR LE CŒUR La Fondation du CHUS a pu compter sur une douzaine de bénévoles pour vendre le reste des billets cet été.Lucie St-Martin et Marie-Josée Lecours s\u2019investissent toutes les deux dans le Grand tirage de la santé depuis 4 ans.«  Je suis retraitée du CHUS comme infirmière du bloc opératoire, alors je crois énormément à la cause, raconte Mme St-Martin.J\u2019ai tellement vu de cas de médecins qui avaient besoin d\u2019instruments spéciaux, et cet argent peut servir à cela. » «   J \u2019adore le contact avec le p u b l i c , e t j \u2019a i l a Fo n d a t i o n tatouée sur le cœur, partage Mme Lecours.Pour avoir connu les soins que ma défunte mère a reçus dans les hôpitaux de la région, je suis très fière.On a aussi une très belle équipe. » Grégoire Kombo de Sherbrooke a remporté le crédit-voyage de 5000  $ de Voyages Escapade 2000, tandis que Valérie Bédard de Sherbrooke a reçu un chèque- cadeau de 2000  $ de Sp or ts experts du Carrefour de l\u2019Estrie.De leur côté, Serge Nadeau (représenté par Amélie Barbeau) et Sophie Desruisseaux se sont vus remettre respectivement un chèque-cadeau de 2000 $ au Canadian Tire Fleurimont et Plateau St-Joseph ainsi que 2000 $ au IGA Extra Couture.GRAND TIRAGE DE LA SANTÉ Micheline Gilbert devra choisir Micheline Gilbert de Compton a remporté le premier prix du Tirage de la santé Desjardins.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES NOTRE VIDÉO DISPONIBLE sur latribune.ca 5320038 * Jusqu\u2019à épuisement des stocks.2325, King O., Sherbrooke 819 566-8882 Grande vente sous la tente JUSQU\u2019À DE RABAIS Du 19 au 29 juillet 70% Blu Wave easy rider Karma easyrider « 10,6 » et paGaie Blu Wave Gratuite Rég.1099$ Spécial 2999$ Spécial 30999$ mCKinley easy roCK 6 Rég.449,99$ mCKinley samson Pantalon convertible H et F Rég.49,99$ Keen sienna mJ Rég.109,99$ salomon speedCross Soulier de course en sentier H et F Rég.149,99$ mCKinley BaBoo Short femme Rég.29,99$ mCKinley peppino Short homme Rég.39,99$ Spécial 1999$ Spécial 1499$ mCKinley Kluane 2 Rég.189,99$ Spécial 699$ Giant Vélo Grande sélection de vélos Giant Grande sélection 20% à 30% de rabais peliCan Bora se planChe sup 10 pi Inclus pagaies et sangle de transport Rég.799,99$ Spécial 37999$ Spécial 5499$ Spécial 8999$ Spécial 12999$ Kluane 3 Spécial 10999$ BiC perFormer touGh 10.6 Rég.939,99$ Spécial 64999$ JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale « Je sais que le monde est tanné de tous les chantiers, mais c\u2019est pas une raison pour qu\u2019il pleuve durant toutes les vacances de la construction.» \u2014 UN EMPLOYÉ DE LA CONSTRUCTION «CARREFOUR DES LECTEURS I l était écrit dans le ciel qu\u2019en donnant de grands coups de pied dans les accords de libre- échange et le système de commerce international, le président Donald Trump allait faire des perdants partout, y compris dans sa propre cour.Personne ne sait maintenant quand on sortira de ce triste bordel.Mardi, Washington a annoncé l\u2019octroi de 12 milliards $ d\u2019aide étatique aux fermiers des États- Unis.Il s\u2019agissait d\u2019une réaction aux tarifs douaniers imposés aux produits américains par la Chine, le Canada, le Mexique et l\u2019Union européenne au cours des dernières semaines.Et ces tarifs étaient eux- mêmes une réponse aux tarifs imposés à ces pays par l\u2019administration Trump sur l\u2019acier et l\u2019aluminium, en mars.En un sens, c\u2019est presque un bon signe : cela indique qu\u2019au bout de 30 années d\u2019efforts de décloisonnement du commerce international, nos économies sont devenues à ce point imbriquées les unes aux autres qu\u2019une puissance ne peut plus tenter de forcer la main à ses partenaires sans se faire sérieusement mal à elle-même.Mais en 2016, les Américains ont élu un leader suffisamment borné et mal avisé pour lancer la planète dans cette voie.L\u2019obsession de M.  Trump pour la balance commerciale \u2014 encore hier, il a tweeté que son pays avait « perdu » 817 milliards $ l\u2019an dernier \u2014 marque une bien drôle de conception des échanges internationaux.Bien que les déficits commerciaux puissent avoir des inconvénients, il est loin d\u2019être évident qu\u2019ils sont intrinsèquement mauvais puisque pour chaque transaction des États- Unis avec l\u2019étranger, il y a de part et d\u2019autre des entreprises qui y trouvent leur compte.Autrement, l\u2019échange ne se ferait pas.Certes, il arrive à l\u2019occasion qu\u2019un pays tente de « tricher » d\u2019une manière ou d\u2019une autre afin de gonfler artificiellement ses exportations et de favoriser ses entreprises.La Chine, par exemple, est souvent accusée de vol de propriété intellectuelle, de manipuler sa devise et de subventionner ses compagnies de manière déguisée, surtout ses sociétés d\u2019État.Et les accusations ne viennent pas que des États- Unis ou de parties intéressées.Mais l\u2019imposition unilatérale de tarifs douaniers n\u2019est purement et simplement pas la bonne manière de combattre les pratiques déloyales.Typiquement, ce genre de guerre commerciale finit en un festival des représailles, où un pays décrète des sanctions contre un second à cause d\u2019une injustice (perçue ou réelle), le second réplique en tarifant d\u2019autres produits, ce à quoi le premier réagit en « beurrant » ensuite une nouvelle couche de droits de douane et/ou en allongeant des deniers publics pour « compenser » ses industries « victimes » de tarifs injustes, et ainsi de suite.C\u2019est précisément pour cette raison qu\u2019on a doté l\u2019Organisation mondiale du commerce de mécanismes de règlement des disputes lors de sa création, en 1995, et la même chose vaut pour tous les traités de libre- échange.Pas plus tard qu\u2019en juin dernier, d\u2019ailleurs, l\u2019Union européenne a entamé des démarches à l\u2019OMC au sujet des pratiques chinoises sur la propriété intellectuelle.L\u2019Oncle Sam n\u2019a pourtant jamais été désavantagé à l\u2019OMC.D\u2019après une compilation récente du Cato Institute, les États-Unis ont gagné 91 % des causes qu\u2019ils ont amenées devant l\u2019OMC et ont perdu 89 % de celles où ils étaient poursuivis (les pays membres ne se rendent jusqu\u2019à l\u2019arbitrage que lorsqu\u2019ils sont pratiquement certains de gagner, d\u2019où les pourcentages élevés).Il reste deux ans, possiblement six, à M. Trump pour s\u2019en rappeler.Et pour le reste du monde, il reste deux ans, possiblement six, à espérer que son successeur verra plus clair.Le bordel La notion de M.Trump pour la balance commerciale marque une bien drôle de conception des échanges internationaux Cher père Noël, Je tente ma chance pour faire ce souhait préélectoral.Comme vous le savez, j\u2019en suis sûr, plus de 1,9 million de personnes vivent dans la pauvreté dont 760 000 ne couvrent même pas leurs besoins de base.Les élections sont à nos portes et j\u2019ai très peur pour ces familles à faible revenu.Le troisième plan d\u2019action du présent gouvernement, qui soit dit en passant ne parle même plus de lutte à la pauvreté dans le titre même : Plan d\u2019action pour l\u2019inclusion économique et la participation sociale, est très loin de l\u2019esprit de la loi de 2002, loi 112, sur la lutte à la pauvreté qui devait guider le gouvernement et l\u2019ensemble de la société québécoise vers la planification et la réalisation d\u2019actions pour combattre la pauvreté, en prévenir les causes, en atténuer les effets sur les individus et les familles, contrer l\u2019exclusion sociale et tendre vers un Québec sans pauvreté.D\u2019ailleurs, ce troisième plan ne comprend aucune mesure pour les aîné(E) s, les immigrant(E) s et minorités visibles, les étudiant(E) set les travailleurs à faible revenu.Combattre la pauvreté, c\u2019est permettre aux personnes non pas de seulement couvrir leurs besoins de base, mais bien de sortir de la pauvreté afin qu\u2019elles puissent trouver des perspectives d\u2019amélioration de leur qualité de vie pour s\u2019intégrer à la société dans la dignité.Donc, ce que je souhaite et vous demande en cette journée de 25 juillet (Noël des campeurs), cher père Noël, c\u2019est de faire en sorte que les futur(E) s élu(E) s priorisent une vraie lutte à la pauvreté dans tous ses aspects autant économique, dans les conditions matérielles, qu\u2019éthique, c\u2019est-à-dire le respect de la dignité humaine.De plus, que les PRÉJUGÉS contre les personnes en situation de pauvreté cessent une fois pour toutes de guider les décisions des parlementaires.Il faut en finir avec l\u2019idée que 55 % de la couverture des besoins de base est acceptable dans le Québec d\u2019aujourd\u2019hui.Que tous les membres du gouvernement comprennent bien l\u2019impact de chacune des décisions concernant des mesures afin d\u2019enrayer la pauvreté.Il faut que dans les prochaines semaines TOU(TE) S les candidat(E) s s\u2019engagent à : donner le revenu de base à toutes les personnes à l\u2019aide sociale sans tenir compte des catégories ainsi que celles qui ne couvent pas leurs besoins de base dans notre société; hausser le salaire minimum à 15 $ l\u2019heure dans les plus brefs délais; améliorer les conditions de travail, abolir les pénalités prévues par le programme Objectif emploi; mettre fin au détournement des pensions alimentaires.Est-ce trop demander père Noël?Huguette Lajeunesse Retraitée membre de la FIIQ Membre du Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Lettre au père Noël laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne TORONTO \u2014 Contrairement à ce que revendique Daech, le chef de la police de Toronto a assuré mercredi que rien ne permet de relier le groupe armé État islamique à la fusillade qui a fait deux morts et 13 blessés, dimanche soir.Mark Saunders a soutenu que ses hommes continueront à suivre « toutes les pistes », mais qu\u2019aucune information ne relie Daech à l\u2019attaque.Daech prétend qu\u2019un de ses « soldats » a perpétré l\u2019attaque en réponse à son appel de cibler les citoyens des pays membres de la coalition menée par les États-Unis pour l\u2019éradiquer.Cette allégation circule sur les réseaux sociaux du groupe.Un membre de la sécurité de Daech aurait parlé à l\u2019agence de presse de l\u2019organisation, Amaq.«  À ce stade-ci, nous n\u2019avons aucune preuve pour étayer ces affirmations », a déclaré dans un communiqué le chef Saunders, mercredi.Il a précisé que tous les services du corps policier avaient été impliqués dans l\u2019enquête, et que la police de Toronto avait reçu l\u2019aide de ses partenaires « à tous les niveaux ».Le chef Saunders a indiqué mercredi que la police interrogera ceux SELON LA POLICE DE TORONTO Aucune piste ne lie Daech à la fusillade qui ont connu Faisal Hussain, passera au crible ses activités en ligne et se penchera sur ses antécédents de maladie mentale.Une porte-parole du ministre fédéral de la Sécurité publique, Ralph Goodale, a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait actuellement aucun lien entre la sécurité nationale et M. Hussain.Le ministre avait déjà déclaré plus tôt cette semaine que M. Hussain ne figurait sur aucune liste de surveillance fédérale liée à la sécurité nationale.LE QUARTIER SE RELÈVE LENTEMENT Une femme de 18 ans et une fillette de 10 ans \u2014 Reese Fallon et Julianna Kozis \u2014 ont été tuées dans la fusillade de dimanche soir, et 13 autres personnes ont été blessées.Le tireur, identifié comme Faisal Hussain, âgé de 29 ans, a été retrouvé mort à proximité.On ne sait toujours pas s\u2019il a été abattu par la police ou s\u2019il s\u2019est enlevé la vie.Ses parents ont expliqué qu\u2019il avait eu de graves problèmes de santé mentale toute sa vie, et que les traitements n\u2019avaient pas été efficaces.Ce quartier paisible de Toronto a commencé à montrer des signes de reprise, mardi, les clients revenant vers les restaurants et les petits commerces en promettant de ne pas laisser cette tragédie modifier leurs impressions de cette communauté animée.Plusieurs visiteurs ont aussi indiqué qu\u2019ils avaient tenu à venir dans l\u2019avenue Danforth pour réfléchir à la tragédie et montrer leur soutien aux citoyens du quartier.Trois trous de balle étaient encore visibles dans la vitrine de « Pap- pas Grill », un restaurant populaire dans Danforth.Le gérant, John Kilanis, a déclaré que le restaurant avait rouvert dès mardi.« Lundi, nous n\u2019avons pas rouvert pour pleurer les vies perdues, mais aujourd\u2019hui, nous devons aller de l\u2019avant », a-t-il expliqué.M.  Kilanis a raconté que les clients et le personnel avaient couru dimanche au fond du restaurant alors que des coups de feu étaient tirés dans l\u2019établissement.L\u2019une des balles a atteint un serveur à la jambe.« Il a obtenu son congé de l\u2019hôpital et il marche avec des béquilles, mais il est de bonne humeur \u2014 il a eu beaucoup de chance, je pense, ça aurait pu être pire. » La fontaine sur la petite place Alexandre-le-Grand, qui servait auparavant de lieu de rencontre pour les habitants, était inondée de fleurs, de messages d\u2019amour à la craie et de marques de soutien.Un autre mémorial improvisé a commencé à prendre forme au collège que fréquentait Reese Fallon quelques semaines avant sa mort.Un petit mémorial a été installé devant le Markham Civic Center de Toronto, montrant notamment une photo de Julianna Kozis, atteinte mortellement par les balles de Faisal Hussain dimanche soir.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE , GABRIELLE ROY NEW YORK \u2014 Une héritière de l\u2019ancienne distillerie montréalaise Seagram, une actrice de la télévision et les cofondateurs d\u2019une prétendue organisation de croissance personnelle soupçonnée d\u2019avoir marqué au fer rouge ses fidèles féminines et de les avoir forcées à avoir des relations sexuelles se sont présentés ensemble en cour pour la première fois, mercredi, pour faire face aux accusations portées contre eux.Keith Raniere, l\u2019ancien dirigeant de NXIVM, et Allison Mack, surtout connue pour avoir interprété une amie adolescente de Superman dans l\u2019émission « Smallville », ont plaidé non coupables aux accusations de complot contenues dans un document judiciaire rendu public plus tôt cette semaine.Ils avaient précédemment plaidé non coupables à des accusations liées à de l\u2019exploitation sexuelle.Le nouvel acte d\u2019accusation ajoute l\u2019héritière Clare Bronfman, fille du riche homme d\u2019affaires montréalais Edgar Bronfman fils, et la cofondatrice du groupe, Nancy Salzman, à titre de codéfen- deurs.Les deux femmes ont aussi plaidé non coupables.Keith Raniere est détenu sans possibilité de libération sous caution, tandis que Mme Bronfman a été libérée après avoir déposé une caution de 100 millions $ US.Mme Mack et Mme Slazman ont été libérées en vertu de cautions de 5 millions $ US chacune.Les trois femmes ont quitté le palais de justice sans parler aux journalistes.Elles ont nié toute mauvaise conduite.THE ASSOCIATED PRESS Clare Bronfman plaide non coupable OTTAWA \u2014 En cette ère du tout numérique, le gouvernement fédéral affirme qu\u2019il veut redonner du lustre aux institutions démocratiques canadiennes, malmenées par une méfiance grandissante de la population et confrontées à des campagnes de désinformation et autres fake news.Cette promesse, qui n\u2019a pas encore été étoffée de projets concrets, fait partie des «ébauches d\u2019engagements» qui pourraient figurer dans le Plan d\u2019action fédéral de 2018-2020 pour un gouvernement ouvert.Ce plan vise à promouvoir un gouvernement transparent et une démocratie saine.Ces ébauches d\u2019engagements pour 2018-2020 constituent une première version du quatrième Plan d\u2019action du Canada pour un gouvernement ouvert, un dossier sous la responsabilité du Secrétariat du Conseil du Trésor.Ces engagements vont de l\u2019accès à l\u2019information et du gouvernement numérique jusqu\u2019à la transparence des entreprises, en passant par les données scientifiques ouvertes.Ce plan biennal découle de la participation du Canada au Partenariat pour un gouvernement ouvert, une initiative internationale qui encourage les pays à être plus ouverts et responsables.C\u2019est d\u2019ailleurs le Canada qui accueillera le 6e sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert, à Ottawa, en mai 2019.Le plus récent sommet a eu lieu la semaine dernière à Tbilissi, en Géorgie.LA PRESSE CANADIENNE Ottawa s\u2019attaque aux fake news TORONTO \u2014 La légalisation du cannabis dans trois mois enverra à la retraite forcée 14 chiens policiers de la Gendarmerie royale du Canada, qui ne peuvent être « déprogrammés » pour oublier dorénavant une odeur en particulier.Une quinzaine de chiens de la GRC qui étaient entraînés pour détecter de la marijuana lors d\u2019un contrôle routier deviendront dépassés le 17 octobre, parce qu\u2019on ne pourra pas leur expliquer que cette drogue n\u2019est plus illégale.Cette brigade de 14 chiens devra donc être remplacée, et il en coûtera environ 5000 $ pour entraîner chaque chiot à la nouvelle palette d\u2019odeurs, qui exclura dorénavant le cannabis des drogues à épingler du museau.Ces 14 chiens représentent environ 12 pour cent de toute la brigade canine antidrogue de la GRC.Selon le sergent Gary Creed, entraîneur principal à l\u2019école des chiens policiers de la GRC à Innis- fail, en Alberta, il s\u2019agira de la plus importante cohorte de chiens que la police fédérale aura à remplacer d\u2019un seul coup.Et avec seulement sept entraîneurs à Innisfail, M. Creed n\u2019est pas certain que les nouvelles recrues seront prêtes le 17 octobre, lorsque la loi fédérale entrera en vigueur.Il faut entre 20 et 50 jours pour qu\u2019un chien termine son entraînement aux narcotiques à l\u2019école d\u2019Innisfail.Quant aux chiens mis à la retraite anticipée, Caroline Nadeau, une porte-parole de la GRC, a rappelé que le lien entre le policier et son chien est si fort que, dans la plupart des cas, les agents gardent l\u2019animal.LA PRESSE CANADIENNE Cannabis: 14 chiens en retraite forcée JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 12 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement du Québec débloque des fonds supplémentaires pour prévenir les sur- doses d\u2019opioïdes et aussi combattre diverses formes de dépendances, dont celles aux jeux de hasard et à l\u2019utilisation excessive d\u2019internet.Au total, il s\u2019agit d\u2019investissements additionnels de 35 millions $ annuellement, indique le gouvernement, pour au moins trois ans.Les deux initiatives \u2014 celle sur la prévention des surdoses et celle, plus générale, sur la lutte aux dépendances \u2014 ont été annoncées mercredi à Montréal par le ministre de la Santé Gaétan Barrette et la ministre déléguée à la santé publique Lucie Charlebois.Quatorze ministères ont été impliqués dans la conception du plan d\u2019action.« Ce n\u2019est pas juste au monde de la santé de s\u2019occuper des dépendances », a soutenu Mme Charlebois, en point de presse.Elle a souligné que l\u2019annonce est faite notamment dans le contexte de la légalisation prochaine du cannabis par le gouvernement fédéral.Sur les 35 millions $ annuels, 23 millions $ seront consacrés plus spécifiquement aux opioïdes \u2014 ce qui inclut autant les médicaments sur ordonnance qui servent à traiter la douleur (oxycodone, morphine) que les drogues de rue (héroïne, fen- tanyl de synthèse).Cette somme de 23 millions $ est pour une période de trois ans.De nombreuses mesures ont été annoncées, dont la collecte de données \u2014 afin de bien cibler l\u2019aide à apporter \u2014 la formation de professionnels pour prévenir et traiter les dépendances ainsi que la sensibilisation.Concrètement, sur le terrain, le ministère de la Santé a notamment confirmé que des organismes communautaires pourront distribuer à ceux qui en ont besoin de la naloxone, qui sert d\u2019antidote aux opioïdes.35 M?$ pour prévenir les surdoses d\u2019opioïdes 5325227 laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 13 KARINE BLANCHARD La Voix de l\u2019Est LAC-BROME \u2014 Un jeune homme de 17 ans qui tenait une arme de poing a été abattu à Lac-Brome par des policiers de la Sûreté du Québec, dans la nuit de mardi à mercredi.Selon des informations obtenues par La Voix de l\u2019Est, il pourrait avoir voulu mettre fin à ses jours.Le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) mène l\u2019investigation pour faire la lumière sur les circonstances du tragique événement.« Il voulait se tuer.Son but ultime était ça, raconte en pleurant Camille Larouche, une jeune femme qui a déjà fréquenté le jeune homme dont La Voix de l\u2019Est a choisi de taire l\u2019identité.J\u2019ai essayé de l\u2019aider, mais ce n\u2019était pas assez.Je pense qu\u2019il voulait se suicider et je pense qu\u2019il a trouvé un moyen pour ne pas qu\u2019il ait à le faire lui-même. » Le jeune homme aurait d\u2019ailleurs publié sur Instagram une photo noire accompagnée du message « I\u2019m so happy knowing that i can make everyone\u2019s lives easier and happier soon » vers minuit.« Je pense que c\u2019est le dernier truc qu\u2019il a dit », indique la jeune femme qui était accompagnée de ses parents lors de l\u2019entrevue.Un appel a été logé au 911 environ une heure plus tard, vers 1 h 20, pour signaler la présence d\u2019un homme armé dans un lieu public.Selon des sources près du milieu policier, cet appel aurait possiblement pu avoir été fait par le jeune homme lui- même.Il n\u2019a toutefois pas été possible de valider cette information, mercredi.Les policiers dépêchés dans le secteur ont localisé l\u2019individu dans le stationnement d\u2019un ancien restaurant, à l\u2019intersection de la rue Victoria et du chemin Knowlton, soit à moins de deux kilomètres de son domicile.Il aurait alors tenu une arme de poing à la main.Celle-ci a d\u2019ailleurs été retrouvée à l\u2019endroit où il a été abattu.« Ils [les policiers] auraient alors tenté de discuter avec lui en utilisant notamment un haut-parleur, peut-on lire dans un communiqué émis par le BEI mercredi matin.Le civil serait alors devenu menaçant envers les policiers. » Les agents ont alors fait feu et atteint le jeune homme.Les blessures ont été fatales.Les événements se sont déroulés alors que les commerces du secteur étaient fermés à cette heure de la nuit.Les citoyens rencontrés par La Voix de l\u2019Est mercredi n\u2019ont rien entendu.« J\u2019ai vu les lumières [les gyrophares], mais je croyais qu\u2019il y avait un feu ou un accident.Je n\u2019ai rien entendu », a raconté Gérald Marcotte, qui réside dans le secteur.Pendant près de 12 heures, l\u2019intersection où le jeune homme a été abattu a été bouclée pour permettre aux huit enquêteurs du BEI de faire leur travail.Certains ont été vus circulant dans le secteur en allant à la rencontre de citoyens du secteur.Plusieurs objets ont été identifiés où le jeune homme a été abattu.Des expertises seront effectuées pour déterminer si elle était fonctionnelle, a fait savoir le BEI.JEUNE DE 17 ANS ABATTU À LAC-BROME «?Il voulait se tuer?», confie son ex 5319512 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements o?erts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces o?res s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/o?res promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les o?res des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019o?re Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1er octobre 2018 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis- cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement o?ert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette o?re peut être combinée à la plupart des autres o?res de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Du 4 juillet au 31 août 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 5 075 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Escape Titanium avec peinture rouge rubis et ensemble sécurité et intelligent, et toit panoramique Vista.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 3 575 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 500 $.Consultez votre détaillants pour tous les détails.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.\u2020 Cette o?re est en vigueur du 4 juillet au 31 août 2018 uniquement (« la période de l\u2019o?re ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 3 juillet 2018 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford neuf 2018 (à l\u2019exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 XL/XLT à cabine double et SuperCrew équipé d\u2019un moteur diesel, F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule o?re est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette o?re est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Le client peut utiliser l\u2019o?re de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019o?re.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.VISITEZ FORD.CA/PE POUR CONSTRUIRE VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD LE PLUS PRÈS.«VOUSPAYEZ CEQUENOUSPAYONS.AUSSI FACILEQUEÇA» LUCIENR.CRÉDITFORD EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD*.C\u2019EST LE MOMENT DE L\u2019ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ.ESCAPETITANIUM 2018 5075$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) ESCAPE 2018 * C\u2019EST LE TEMPS DES EMPLOYÉS PRIX PLUS, LESMEMBRESDECOSTCO ADMISSIBLESOBTIENNENT UNRABAIS ADDITIONNELDE 1000$\u2020 SURLES FORD2018 NEUFSSÉLECTIONNÉS JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 14 Trump et Juncker désamorcent la crise entre Washington et Bruxelles Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump et le chef de l\u2019exécutif européen Jean-Claude Junc- ker ont désamorcé mercredi la crise née des tarifs douaniers imposés par les États- Unis, annonçant une série de décisions dans l\u2019agriculture, l\u2019industrie et l\u2019énergie dont la portée exacte reste cependant à confirmer.Selon une source européenne, aucun nouveau tarif douanier ne sera imposé sur les importations de voitures européennes aux États-Unis, un dossier particulièrement sensible pour l\u2019Allemagne.Parlant d\u2019un «grand jour» pour le libre- échange, le président américain a évoqué, depuis les jardins de la Maison-Blanche, une «nouvelle phase» dans les relations entre Washington et Bruxelles après des mois de mises en garde et de menaces des deux côtés de l\u2019Atlantique.Mettant en avant leur volonté commune d\u2019aller, à terme, vers la suppression totale des tarifs douaniers dans leurs échanges industriels, exception faite du secteur automobile, Trump a assuré que l\u2019Union européenne allait commencer «presque immédiatement» à acheter «beaucoup de soja» aux producteurs américains.Il a aussi promis de revoir la question des tarifs douaniers sur l\u2019acier et l\u2019aluminium européen, qui avait mis le feu aux poudres.«UNE PERCÉE» Le ministre allemand de l\u2019Économie, Peter Altmaier, a immédiatement salué sur Twitter cette «percée» qui «peut éviter une guerre commerciale et sauver des millions d\u2019emplois».«L\u2019économie mondiale tire avantage lorsque les pays s\u2019engagent de manière constructive à résoudre leurs désaccords commerciaux sans avoir recours à des mesures exceptionnelles», a pour sa part réagi Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) qui met en garde depuis des mois contre le protectionnisme, qui peut faire dérailler la croissance mondiale.«Nous sommes parvenus à un accord aujourd\u2019hui», a de son côté assuré M.Juncker, qui a souligné la volonté de l\u2019UE d\u2019augmenter ses importations de gaz naturel liquéfié (GNL) en provenance des États-Unis afin de diversifier ses approvisionnements en énergie.Un peu plus tôt, au début du tête-à-tête dans le Bureau ovale, il avait insisté sur le fait que les États-Unis et l\u2019UE, qui représentent la moitié du commerce mondial, étaient des «partenaires proches», des «alliés», pas des «ennemis».Dans la soirée, M.Trump a publié sur Twitter une photo des deux hommes s\u2019embrassant, assurant que «de toute évidence», l\u2019UE et les États-Unis «s\u2019aiment».Qualifié par le passé par le président américain d\u2019homme «très intelligent», mais aussi «très dur», le dirigeant européen a évoqué mercredi «un renforcement de la coopération sur l\u2019énergie».Preuve des turbulences liées au bras de fer engagé par le président américain : son administration a annoncé mardi une aide d\u2019urgence de 12 milliards de dollars destinée aux agriculteurs touchés par les représailles aux tarifs douaniers décrétés par Washington visant la Chine, l\u2019Union européenne ou encore le Canada.RÉFORMER L\u2019OMC Le milliardaire a par ailleurs annoncé que les États-Unis et l\u2019Union européenne allaient travailler de concert afin de réformer l\u2019Organisation mondiale du Commerce (OMC), évoquant en particulier, la Chine dans le viseur, le vol de propriété intellectuelle et le transfert forcé de technologies.« Nous allons travailler étroitement ensemble avec des partenaires partageant nos idées pour réformer l\u2019OMC et s\u2019attaquer au problème de pratiques commerciales déloyales incluant le vol de la propriété intellectuelle, le transfert forcé de technologies, les subventions industrielles, les distorsions créées par les entreprises d\u2019État et la surcapacité», a déclaré le président américain.Se réjouissant que les pays visés par les tarifs douaniers «viennent tous à Washington pour négocier», Donald Trump martèle que sa stratégie finira par porter ses fruits et que «le résultat final en vaudra la peine».L\u2019approche est loin de faire l\u2019unanimité dans le camp républicain, traditionnellement favorable au libre-échange.«Je ne pense pas que les tarifs douaniers soient la bonne réponse», a lâché mardi le chef des républicains à la Chambre des représentants, Paul Ryan.L\u2019UE et les États-Unis «s\u2019aiment» Agence France-Presse ATHÈNES \u2014 Les pompiers grecs ont poursuivi mercredi les recherches sur la côte orientale d\u2019Athènes, frappée par des incendies qui ont fait au moins 81 morts, dont au moins quatre touristes étrangers, alors que montaient les critiques sur la gestion de cette catastrophe.Le bilan humain de ces feux, les plus meurtriers du siècle après ceux d\u2019Australie en 2009, s\u2019est alourdi à 81 morts, a annoncé dans la soirée la porte-parole des pompiers, Stavroula Maliri.Parmi eux figure un jeune marié irlandais, a indiqué l\u2019ambassade d\u2019Irlande en Grèce.Selon la presse britannique, le couple, marié jeudi dernier, était en voyage de noces quand leur voiture a été prise dans les flammes.L\u2019épouse, Zoe, a pu gagner la plage, mais elle souffre de brûlures à la tête et aux mains.Jusque là, trois autres touristes ont été recensés parmi les victimes : deux Polonais, une mère et son fils, et un Belge, dont la fille adolescente a été sauvée.Onze blessés restaient par ailleurs dans un état critique.Les pompiers continuent de ratisser le secteur, à la recherche d\u2019éventuelles nouvelles victimes.Vu l\u2019état des corps, il est possible que «des disparus figurent parmi les victimes découvertes», a souligné Mme Maliri.Autorités et volontaires s\u2019organisaient par ailleurs pour venir en aide aux sinistrés, qu\u2019ils aient perdu proches, maisons ou emplois, parfois tout.Un premier inventaire a déjà recensé plus de 300 maisons et magasins détruits ou sérieusement endommagés.À entendre leurs témoignages, le sort des habitants s\u2019est souvent joué à pile ou face, sur une décision de fuir ou de rester calfeutrés, de partir vers la mer ou en sens inverse, de choisir, ou non, la bonne route conduisant à la plage et non au bord de la falaise à-pic.CHANGEMENT CLIMATIQUE Passé le premier choc, une polémique s\u2019est engagée sur la gestion de cette catastrophe.Le premier ministre Alexis Tsipras a très vite souligné à quel point le phénomène avait été «extrême», et le porte-parole du gouvernement, Dimitris Tzanakopoulos, a mis l\u2019accent sur la simultanéité lundi de «15 départs de feu sur trois fronts différents» en Attique.Le grand quotidien d\u2019opposition Ta Nea n\u2019en critique pas moins «l\u2019incapacité [.] et l\u2019échec du gouvernement à protéger ses citoyens à quelques kilomètres d\u2019Athènes».Les experts mettent en cause le manque de prévention et de sensibilisation des populations au risque, une des plaies chroniques du pays.«J\u2019ai vu les flammes sur la colline de Penteli en face.Mais le personnel ne semblait pas s\u2019inquiéter.Ils nous ont dit que c\u2019est comme cela chaque année, mais que le feu ne descend jamais jusqu\u2019à la mer», a ainsi raconté Debbie Vinzani, une touriste américaine en vacances à Mati.«Nous savons très bien que le changement climatique crée de plus en plus des conditions météo extrêmes», raison de plus se préparer, jugeait Kostis Kalambokidis, expert en catastrophes naturelles.Mercredi, l\u2019Attique connaissait une accalmie des feux, avec comme seul front encore actif depuis lundi un incendie au-dessus de Kineta, à 50 km à l\u2019ouest d\u2019Athènes.Grèce?: le bilan des incendies s\u2019alourdit Des pompiers venus de Chypre prenaient une pause, mercredi, alors que le feu faisait encore rage à Kineta, à 50 km à l\u2019ouest d\u2019Athènes.\u2014 PHOTO AFP, VALÉRIE GACHE laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 15 S&P / TSX 16 420,76 + 30,63 TSX C.707,32 + 0,90 $ CAN 76,41 + 0,40 D.JONES 25 414,10 + 172,16 S&P 500 2 846,07 + 25,67 NASDAQ 7 932,24 + 91,47 OR US 1 231,80 + 6,30 PÉTROLE 69,30 + 0,78 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La compagnie Labatt a entrepris d\u2019agrandir ses installations de Sherbrooke.Le centre de distribution du boulevard Industriel passera de 26 000 à 40 000 pieds carrés.Les investissements sont de l\u2019ordre de 1,8 M$, a appris La Tribune.« Cela démontre notre volonté de maintenir une présence forte à Sherbrooke », commente Jean Gagnon, vice-président aux affaires corporatives pour le Québec à la brasserie Labatt.« Nous avons du succès avec nos marques de bière dans la région de l\u2019Estrie. » « Nous avons décidé d\u2019améliorer nos installations à Sherbrooke pour les rendre plus efficaces. » Les travaux ont débuté il y a quelques semaines et doivent se terminer l\u2019automne, ajoute M. Gagnon.La bière qui y est amenée provient en grande partie de la brasserie de Labatt à Montréal.Les produits sont ensuite distribués dans chez les détaillants de la région, comme les bars, les restaurants et les magasins comme les épiceries et les dépanneurs.« Nous serons à la fine pointe de la technologie en termes de logistique de distribution de nos produits, souligne le gestionnaire.Nous prévoyons l\u2019implantation d\u2019un système de gestion d\u2019entreposage qui donne plus de précision sur les inventaires en temps réel.C\u2019est important pour garder la bière fraiche. » « Nous apporterons aussi de nouvelles méthodes pour respecter les normes en santé et sécurité pour les travailleurs. » Le centre de distribution emploie 36  personnes, mais M.  Gagnon en profite pour dire que Labatt est constamment à la recherche de personnes pouvant pourvoir des postes qui se libèrent.«  Nous sommes toujours à la recherche de personnel, car il y a des gens qui reçoivent des promotions au sein de la compagnie ou des gens qui partent à la retraite », explique-t-il.« Nous engageons sur une base régulière.Il y a beaucoup d\u2019opportunités à divers niveaux, notamment pour des postes de chauffeurs et livreurs. » Labatt agrandit son centre de distribution La compagnie Labatt agrandit ses installations de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de 1,8 M$.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS ALEKSANDRA SAGAN La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les Canadiens devront probablement payer plus cher pour certains produits alimentaires, alors que les épiciers se penchent sur l\u2019incidence des nouveaux tarifs et d\u2019autres pressions, a affirmé mercredi le chef de la direction des Compagnies Loblaw.« Nous observons une très forte possibilité d\u2019accélération de l\u2019inflation des prix de détail sur le marché », a souligné Galen Weston lors d\u2019une conférence téléphonique avec des analystes.L\u2019entreprise a notamment évoqué les nouveaux tarifs imposés par le gouvernement fédéral canadien au 1er  juillet sur des importations américaines totalisant 16,6 milliards $.Ceux-ci visent un certain nombre de produits alimentaires, tels que le yogourt, le café, la sauce soja et la mayonnaise.Selon l\u2019entreprise, les répercussions financières de ces tarifs ne sont pas évidentes et le résultat dépendra de la réaction des fournisseurs et des Canadiens.Une hausse des coûts de transport et un huard plus faible ajoutent une pression supplémentaire sur la chaîne d\u2019épiceries et de pharmacies, qui dit s\u2019attendre à une pression à la hausse sur les prix.« Nous ne pensons pas qu\u2019elle sera (.) très considérable, a déclaré M. Weston, mais elle sera certainement plus élevée qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd\u2019hui. » Le patron de Loblaw s\u2019exprimait dans la foulée de la publication des résultats financiers du plus récent trimestre du propriétaire des bannières Provigo et Pharmaprix.L\u2019épicier a affiché mercredi un bénéfice ajusté supérieur aux attentes pour le deuxième trimestre, mais il a également vu son bénéfice net diminuer de 86,1 pour cent en raison d\u2019un certain nombre d\u2019éléments défavorables, notamment une dépense d\u2019acquisition de sa division Propriétés de Choix.Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires a chuté à 50 millions $, ou 13 cents par action, pour le trimestre clos le 16 juin, comparativement à celui de 359 millions $, ou 90 cents par action, engrangé un an plus tôt.Loblaw s\u2019attend à une hausse des prix JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un peu plus d\u2019un an après avoir annoncé son intention de couper ses liens avec Aéroplan, Air Canada désire maintenant, avec l\u2019aide de trois partenaires, racheter le programme de fidélisation des mains d\u2019Aimia.Le transporteur aérien, qui veut déployer sa propre plateforme en 2020, a confirmé, mercredi, dans un courriel envoyé à ses clients, que les quelque cinq millions de membres d\u2019Aéroplan seraient en mesure de transférer leurs milles non échangés si son rachat du programme se concrétisait.Formé d\u2019Air Canada, de la Banque TD, de la Banque CIBC ainsi que de Visa Canada, le consortium offre 250 millions $ en espèces et la prise en charge du passif des milles Aéroplan non échangé, ce qui est évalué à environ 2 milliards $.Air Canada veut racheter Aéroplan 5311058 5318316 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 03 04 05 08 10 11 16 17 18 23 24 2 31 3 032 4 5057 RÉSULTATS DU : MARDI 24 JUILLET 2018 11 50 12 52 14 53 17 54 26 55 31 58 34 59 43 62 44 64 47 68 1583840 16 JUIN 87 TAUREAU 01 11 12 26 39 5 3 6 2 5 3 6 2 01 19 23 29 43 1 75 x MC 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 16 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La conférence de facilitation a échoué dans le dossier de Benoit Léonard.Le long procès pour fraude fiscale prévu à compter du 15 octobre prochain aura bel et bien lieu au palais de justice de Sherbrooke.« Le rôle que l\u2019on veut imputer à Benoît Léonard est très contesté.Son rôle est loin d\u2019être celui que l\u2019on veut lui attribuer », a indiqué au tribunal l\u2019avocat de la défense Me Ma rc- O l i v i e r Pe r ro n e n demandant de la preuve supplémentaire à la poursuite.Ce dernier assure la défense de Benoit Léonard avec Me Thomas Walsh.Les gestes reprochés à Benoit Léonard auraient été commis entre mars  2010 et août  2011 et concernent la production de « déclarations fausses ou trompeuses, ou d\u2019avoir participé, consenti ou acquiescé à leur énonciation dans un formulaire de déclaration [.] en réclamant indûment un crédit de taxes sur les intrants ».PREUVE Plus de 1100 pièces de preuve ont été soumises à la défense dans cette affaire.Certaines de ces pièces ont été admises, dont la légalité des mandats de perquisition.Cinquante-six témoins ont été assignés par la poursuite assurée par Me Paul Larochelle, Me Véronique Breton et Me Olivier Champagne.Seize témoins supplémentaires n\u2019auront pas besoin de se présenter au palais de justice de Sherbrooke étant donné que des documents de preuve faisant foi de leur témoignage seront déposés à la Cour.La défense se penche sur la possibilité de faire témoigner une spécialiste en écriture.Les amendes réclamées à Benoit Léonard par ces 143 accusations de remboursements illégaux de taxes totalisent 3,6 millions $, soit 2,96 millions $ pour avoir enfreint la Loi sur l\u2019administration fiscale du Québec et 662  000  $ pour avoir enfreint la loi fédérale.Des peines d\u2019emprisonnement pouvant atteindre cinq ans pourraient s\u2019ajouter si jamais la culpabilité est confirmée à ces accusations pénales.Les fenêtres du 15 au 30 octobre, puis du 21 au 30 novembre 2018 ont été retenues pour la tenue du procès qui devrait se dérouler devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec.OPÉRATION CHARIOT Une perquisition avait eu lieu au domicile de Benoit Léonard situé dans le secteur de Saint-Élie dans le cadre de l\u2019opération Chariot.Ce projet avait été mené par Revenu Québec en mai 2015.Les chefs d\u2019accusation pénaux concernent huit compagnies basées à Saint-Dominique, Gran- by, Bromont et Shefford.Dix individus ont été accusés dans le cadre de ces procédures.Revenu Québec avait frappé à plusieurs endroits dans le cadre de cette vaste enquête visant à mettre au jour un stratagème de fraude fiscale.Ce sont 15 résidences et lieux d\u2019affaires qui étaient visés par les 86 enquêteurs et 12 informaticiens de Revenu Québec.143 CHEFS D\u2019ACCUSATION DE FRAUDE FISCALE L\u2019accusé conteste son implication Benoit Léonard et son avocat Me Thomas Walsh au palais de justice de Sherbrooke à la suite de la conférence préparatoire au procès qui se déroulera à l\u2019automne prochain.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ -CHARLES QUIRION 5314395 5326012 38, rue Principale Nord, Windsor 819 845-4796 sur vêtements déjà réduits NOUSPAYONSLESTAXES PROFITEZ DE SUPER RABAIS DErNièrEchAN cE laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JOSIANNE DESLOGES Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le tournage de la comédie dramatique File d\u2019attente, une idée originale de Réal Bossé produite par ComediHa, arrive à terme.À deux jours de crier « c\u2019est dans la boîte », nous sommes allés visiter le plateau de tournage, au cégep de Sainte-Foy, où la bibliothèque a été transformée en point de service de la « Société automobile des véhicules du Québec ».L\u2019endroit inspire une confidence de Louis, le personnage interprété par Bossé, à Solange (Béatrice Picard), à propos d\u2019un Winnebago brun et d\u2019une cohésion familiale à retrouver.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019aperçoive qu\u2019on a sauté son numéro, le A89, et qu\u2019il se précipite au comptoir pour signaler la chose.Pendant qu\u2019on place et qu\u2019on reprend la séquence une dizaine de fois, une vingtaine de figurants et d\u2019acteurs sont en attente, le regard fixé distraitement sur leur téléphone, entre les conversations interrompues par les « Silence, on tourne! » On passerait cinq ans de nos vies à attendre, a calculé Réal Bossé.Pendant cette perte de temps imposée, la vie continue, on se croit seul au monde, et pourtant, on soupire et s\u2019impatiente tous ensemble.« Attendre, c\u2019est le lot de tout le monde, et tout le monde a vécu des moments étranges dans des files d\u2019attente », souligne Réal Bossé.Il a imaginé deux familles (trois générations), dont la vie nous serait révélée par bribes, à travers des moments qu\u2019ils passent à attendre au téléphone, au restaurant, en voiture, au magasin, à l\u2019hôpital\u2026 dans 45 lieux, en tout.« C\u2019est comme un huis clos, où on accède à leur intimité, mais dans des lieux publics, note-t-il.Les spectateurs vont tranquillement faire les liens entre les personnages. » Jack Robitaille joue son père et Marie- Josée Bastien, une de ses sœurs.« Louis, mon personnage, est complètement désorganisé.Sa business ne va pas très bien, il tond des pelouses l\u2019été, gratte des cours l\u2019hiver.Il n\u2019est pas toujours adéquat, mais il va devoir le devenir.Il a un immense trou dans le cœur, et on découvrira pourquoi. » CHRONIQUE DE LA VIE ORDINAIRE Sylvie Moreau, qui joue Alice, une chef de famille mariée à un bel ingénieur toujours absent (Jean-Nicolas Verreault), aime l\u2019unicité du projet.« On alterne entre des moments plus légers et cocasses et des moments plus graves de la vie ordinaire.Tous les personnages ont la chance de toucher aux deux, on n\u2019est pas des clichés, c\u2019est ce que j\u2019aime beaucoup », résume-t-elle.« On est dans un monde où les égos prennent beaucoup de place, mais la série parle surtout des relations entre les gens, les générations se confrontent. » Le caractère de son personnage se révèlera particulièrement dans une scène où elle attend pour acheter une Xbox à son fils, entourée d\u2019ados qu\u2019elle finit par engueuler.« Dans le fond, c\u2019est son fils qu\u2019elle voudrait engueuler, mais elle en est incapable.On comprend tout son désarroi devant l\u2019indifférence de son ado. » Alors que Réal Bossé se dit plutôt patient lorsqu\u2019il doit attendre pour un service (quoique fin stratège pour déterminer le moment où l\u2019attente sera la plus courte), Sylvie Moreau se dit plutôt impatiente.« C\u2019est pour ça que je ne vais jamais dans les restos ou les bars à la mode, je refuse d\u2019attendre en ligne, je trouve ça niaiseux.Ce que je déteste le plus, c\u2019est d\u2019attendre pour les toilettes », note-t-elle.Entre l\u2019idée soumise à Unis TV et le tournage, il s\u2019est écoulé à peine un an.« Ça galope! » illustre Bossé.La diffusion sera elle aussi très rapide, puisque la série prend l\u2019affiche les mercredis à 20 h dès le 5 septembre.Fin de tournage pour File d\u2019attente SHERBROOKE \u2014 Le festival Co- mediHa! de Québec a annoncé qu\u2019il s\u2019étendrait dans six régions du Québec en 2019, dont Sherbrooke.Son passage, fruit d\u2019une collaboration avec le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, est prévu du 29 août au 1er septembre de l\u2019année prochaine.Le festival d\u2019humour de la capitale, qui fête son 20e anniversaire, avait organisé un projet pilote de trois jours l\u2019an dernier à Saguenay.L\u2019expérience s\u2019est avérée suffisamment convaincante pour être renouvelée à cet endroit (4 au 7 juillet), puis étendue à Petite-Vallée (18 au 22 juillet), Ottawa (24 juillet au 4 août), Rimouski (5 au 8 septembre) et Trois-Rivières (12 au 15 septembre).En septembre 2016, le festival L\u2019Estrie d\u2019Rire avait tenu une première édition à la place Nikitotek et dans la rue Wellington Sud, obtenant assez de succès pour que les organisateurs parlent de revenir l\u2019année suivante.Prétextant les travaux rue Wellington Sud, les organisateurs avaient décidé de faire relâche en 2017.La compagnie Spectopolis, qui chapeautait l\u2019événement, n\u2019a plus donné signe de vie depuis.P l u s i e u r s a u t r e s é v é n e - ments produits par la même société et annoncés sur son site ont aussi « fait relâche » cette année (Festival Montréal Country), l\u2019an dernier (Festival Thématika de Chambly, qui n\u2019est pas reparu non plus en 2018) ou n\u2019ont jamais eu lieu (Plaisir en bouche de Granby, Symphonique Bromont).STEVE BERGERON ComediHa! débarquera à Sherbrooke Réal Bossé et Béatrice Picard dans une scène de File d\u2019attente sur le plateau aménagé dans la bibliothèque du cégep de Sainte-Foy.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 18 ARTS ET SPECTACLES MARIE-ÈVE LAMBERT La Voix de l\u2019Est LAC-BROME \u2014 L\u2019auteure Louise Penny ne cesse de rayonner partout dans le monde.Et sa série Armand Gamache enquête, campée dans les Cantons-de-l\u2019Est, suscite énormément d\u2019engouement pour la région, surtout de la part des Américains, qui viennent par dizaines faire le tout nouveau Three Pines Tour.« Ça va très, très, très bien », réagit sans détour Danielle Viau, l\u2019instigatrice de cette nouvelle offre touristique via son entreprise Purple Valise.Depuis le mois de mai, celle qui a auparavant mis sur pied le Knowlton Tour et le Great British Tea Party, en 2017, compte plus de 150 réservations et déjà une vingtaine de tours guidés.« Ça répond merveilleusement bien à mes attentes », se réjouissait- elle, au lendemain d\u2019une visite d\u2019un couple originaire du Pérou.La grosse majorité de sa clientèle provient toutefois de nos voisins du sud.À 98 pour cent, estime-t-elle.Ils viennent de partout aux États- Unis, sont majoritairement de sexe féminin et âgés dans la soixantaine, et ils ont lu tous les livres de Louise Penny, « souvent deux fois », précise-t-elle.« Ils sont curieux, posent beaucoup de questions et veulent tout savoir sur Louise, poursuit la guide.Heureusement, j\u2019ai amassé beaucoup d\u2019entrevues qu\u2019elle a données dans différents médias, ce qui fait que j\u2019ai pas mal de matériel à leur partager. » Fait intéressant : aucun Québécois n\u2019a encore pris part à une visite, note-t-elle.« Peut-être parce qu\u2019ils connaissent quand même bien la région », avance-t-elle.Mme Viau est néanmoins persuadée que son Three Pines Tour, qui amène les visiteurs dans différents lieux ayant marqué l\u2019une ou l\u2019autre des enquêtes d\u2019Armand Gamache tout en mariant histoire, littérature et gastronomie, est un plus pour l\u2019industrie touristique non seulement de la région, mais également de la province.«  Beaucoup de gens viennent au Québec expressément pour ce tour, passent quelques jours dans les Cantons-de-l\u2019Est et se dirigent ensuite vers Montréal ou Québec », affirme-t-elle.Mme Viau est à compiler des données pour avoir des chiffres plus exacts des retombées économiques de son Three Pines Tour.Si l\u2019expérience vous intéresse, sachez qu\u2019un prochain départ aura lieu le 16 août prochain.D\u2019autres dates sont offertes sur demande.Toutes les informations et les billets sont disponibles sur le threepi- nestour.com.Maisons de verre en librairie Mentionnons par ailleurs que le 13e roman en français de Louise Penny, Maisons de verre (Glass Houses en anglais), sort ce jeudi en librairie.Son intrigue est campée au lendemain de l\u2019Halloween, alors qu\u2019une silhouette masquée, drapée de noir, apparaît dans le parc de Three Pines.L\u2019inconnu semble épier quelqu\u2019un, mettant tout le village mal à l\u2019aise.Quelques jours plus tard, la triste figure s\u2019est évanouie et un cadavre est trouvé dans la petite église Saint- Thomas.La dette morale qui a été payée serait-elle liée à la crise des opioïdes qui n\u2019épargne personne, pas même ce hameau oublié aux abords de la frontière américaine?Publiée dans 26 langues, Louise Penny a remporté de nombreux prix littéraires.Déjà membre de l\u2019Ordre du Canada, elle a été nommée officière de l\u2019Ordre national du Québec en juin 2017.Ultime consécration : son nom fait son entrée dans Le Petit Larousse illustré 2019.Le Three Pines Tour amène les visiteurs dans différents lieux ayant marqué l\u2019une ou l\u2019autre des enquêtes d\u2019Armand Gamache, telle l\u2019abbaye de Saint-Be- noît-du-Lac, dont s\u2019inspire le monastère que l\u2019on retrouve dans Le beau mystère.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK LOUISE PENNY MAISONS DE VERRE POLICIER Flammarion Québec 464 pages THREE PINES TOUR L\u2019attrait de Louise Penny 5287279 5320885 5326635 CE SOIR ET DEMAIN SOIR Horaire d\u2019été à partir du 21 juin Notre légendaire pizza demeure toujours disponible! NOS BRUNCHS CHAMPÊTRES Bières de la microbrasserie Moulin 7 et crème glacée molle de la Laiterie Coaticook 162 rue Miquelon Saint-Camille (Québec) J0A 1G0 819 340-1993, poste 1 Consultez notre site pour l\u2019horaire complet : cafeduflaneur.org Bienvenue Le Café Bistro vous offre : sherbrookefoodies.com VOUS PENSEZ PIZZA?PENSEZ 25, rue Léger 819 564-3663 C\u2019est l\u2019été chez Foodies, pour le dîner, vos soupers, vos partys.rien à préparer.tout est Fait et tout est Frais! laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 7 - 2 6 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 L\u2019oreille de l\u2019homme est plus petite.2 La jambe gauche du short est plus large.3 Poignée de la pompe plus longue.4Un rayon en moins dans la roue arrière.5 La pédale droite est plus longue.6 La potence du guidon est incomplète.7 Le pilier gauche du toit est plus long à la base.8Un spectateur en moins au pied du pilier de droite.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½meublé (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), ch, éclairé, 400$.1 873-200-6428.514 947-3804 4½ - MOIS GRATUIT -CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, près des services, cul-de-sac, parc.819 342-4237.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237 5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ CONDOS dans six logements, béton, tranquille, 763 Duvernay 819 345-8770 marieh3d@gmail.com 5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 455$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio, 819 821-0784.5761 Chambresà louer SECTEUR CENTRE libre tout inclus + Internet et câble 270$/mois et plus 819 674-7379/ 819 345-3637 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 5796 Toitures TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement, réparation mûrs.819 212-0308 5797 Paysagementet servicesextérieurs NETTOYAGE, à pression Sherbrooke, bois, vinyle, brique, graffitis, monument, flotte de véhicules, prix très compétitif, 30 ans d\u2019exp., 819-820-6522 Charles.SERVICES PERSONNELS 5818 Ésotérismeet cartomancie Voyante et guide intuitif par carte, tarot, main.45 ans d\u2019exp.Nouvellement arrivé à Sher- brook Marie-Michelle au 819-943-4198 5819 Messagespersonnels 819 580-3772 Bienvenue pour une DOUCE DÉTENTE agréable, complète.9h à 21h, 7 jours .MASSAGE SENSUEL JOSÉE Air clim.Du lundi au vendredi.819 569-3529 5819 Messagespersonnels MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 15h, 819 580-2565 20 JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune Lyne BÉLANGER etWilly DECADE 1876 D\u2019Arcy McGee, Montréal, Québec, H4E 2K2 Claude BRIEN et Claire BOISVERT 6032 De Bellefeuille, St-Léonard, Québec, H1S 1C1 Francine PICARD et Lise BÉDARD 6320 Casgrain, Montréal, Québec, H2S 2Z1 Sylvain MEUNIER et Johanne JACQUES 3697 Châteaufort, Longueuil, Québec, J4L 4L5 Normand CÔTÉ et Jeanne DUMONT 260 Corbeil, Fleurimont, Québec, J1G 3H2 Marc THERIAULT 1095 Guilbeault, Longueuil, Québec, J4H 2V8 Stéphane PARÉ et Danielle DELAFONTAINE 720 Mc Gregor #106, Sherbrooke, Québec, J1L 1V7 Yolaine PELLERIN 1375 Principale Est #15, Magog, Québec, J1X 1Z8 Marc RACINE 7790 Trémolière #304, Ville d\u2019Anjou, Québec, H1K 1C4 Robert BLAIN et Cécile PELLETIER 51 Chapais, St-Constant, Québec, J5A 2B5 Benoit PAGÉ et France LEBLANC 840, 3e Avenue, Pointe-aux-Trembles, Québec, H1B 4P3 Daniel CHOINIÈRE 833 Crevier, St-Laurent, Québec, H4L 2W1 Jean-Claude DUPIN et Jacqueline RENÉ 8355 Place Croissy, Anjou, Québec, H1K 1R5 Gaetan VANDAL et Diane VALLIÈRES 4399 Chapleau, Montréal, Québec, H2H 2K9 Martin B.POIRIER 6780 Métivier, Montréal, Québec, H4K 1J7 Christian CHAMPAGNE 4645 St-Joseph, Laval, Québec, H7C1H4 Sylvain MARCHAND et Manon LABRECQUE 2235 Ch.De la Rivière, Rock Forest, Québec, J1N 1A4 Normand JACQUES et Lisette JACQUES 3135,Route222,St-Denis-de-Brompton,Québec,J0B2P0 Jean LANGLOIS et Louise LANGLOIS 239 Provencher, Deauville, Québec, J0B 1N0 Jocelyn LAPRADE et France CHARTIER 3094 Bouthillier, Carignan, Québec, J3L 3P9 André GAUTHIER et Hélène PICARD 815 St-Pierre Sud, St-Constant, Québec, J5A 2E7 Robert DAVID 3300 Ridgewood #43, Montréal, Québec,H3V 1B8 Benoit FRENETTE et Line CHARRON 3021 Jacques Hertel, Montréal, Québec, H4E 1S8 FABRICATION RÉAL & RÉAL ENR.(Marcel SIMONEAU) 164 Chemin Lieutenant, Stoke, Québec, J0B 3G0 Dominique BARON et Sylvie PELLETIER 5305 St-Michel #9, Montréal, Québec, H1Y 2C8 Pierre LASSONDE 2234 Bélanger, Montréal, Québec, H2G 1C4 Benoit MAINVILLE et Julie MORISSETTE 890 St-Charles #5, St-Lambert, Québec, J4P 2A4 Claude SAUCIER et Michelle LEBLANC 95 Bellevue #511, Sherbrooke, Québec, J1J 3Z2 Michel MONGEAU 5798 Chemin Beaudette, Rock Forest, Québec, J1N 3B8 Johanne VACHON 2180 Laurier Est #3, Montréal, Québec, H2H 1C2 Jean ROCHON 9 St-Denis, St-Lambert, Québec, J4P 2G1 Alain H.SINOTTE 1605 Brulotte #207, Sherbrooke, Québec, J1E 3P4 Jean RÉMILLARD et Julie LACROIX 566 Chicoyne, Sherbrooke, Québec, J1E 2H4 Christian HAMEL et Hélène JETTÉ 1858 Marie-Claire, Lasalle, Québec, H8N 1S1 Jean-Marc POLIQUIN et Julie PELLERIN 882 Malouin, Sherbrooke, Québec, J1J 3B9 Patrick CLARKE et Brigitte BROSSEAU 3355 Place Decelles #108, Montréal, Québec, H/S 1X3 Claude LONGCHAMPS et Maryse DION 1457 Évangéline, Sherbrooke, Québec, J1H 5Y7 James MEAGHER et Danielle THIVIERGE 2330 Malo, Brossard, Québec, G4Y 1A9 Claude MOREAU et Cecile CUSTEAU 2347 Bédard, Longueuil, Québec, J4N 1B6 Gaetan ROSS 115 de l\u2019Église #405, Longueuil, Québec, J4G 1H8 Charles THIBAULT 1795 Chambord, Fleurimont, Québec, J1G 4P5 Daniel VINET et Clelia MACERA 6576 Casgrain, Montréal, Québec, H2S 2Z5 Normand DALLAIRE et Linda VERONNEAU 1580 Dorval #404, Sherbrooke, Québec, J1H 5Z1 Luc METHE et Ginette METHE 32 Vermont, Longueuil, Québec, J4J 2K1 Gaby McDUFF et Joelle DEGUIRE 227 Boul.Fortin #103, Granby, Québec, J2G 3Z8 Véronique GAGNÉ et Yves LACROIX 1817 Rang 2, Weedon, Québec, J0B 3J0 François AUDET 354 Moore #2, Sherbrooke, Québec, J1H 1B9 Ghislain BOUCHARD et Lise BOUCHARD 3 Place Gagné, Bromont, Québec, J0E 1C0 Serge MAURICE et Brigitte GRAFF 601 Prospect, Sherbrooke, Québec, J1H 1B1 Donald GROULX 128 Principale, Warden, Québec, J0E 2M0 Philippe HOULE et Lucie PAQUETTE 17, rue Monmartre #5, Hull, Québec, J9Y 5E8 Louis-Philippe AUBERT 1395 Seville, Fleurimont, Québec, J1E 3M1 Benoit LETOURNEAU et Brigitte LANGLOIS 232 Seigneurial O., #104, St-Bruno, Québec, J3V 5L4 Roger GOULET et Mireille GOULET 1371 Évangeline, Sherbrooke, Québec, J1H 5Y7 Jocelyn CHABOT et Helene MARTEL 442, rue St-Omer, Drummondville, Québec, J2C 3S6 François RUEL 1415Kinston #1, C.P.993, Sherbrooke, Québec, J1H5L3 Daniel PELADEAU et Suzie GAGNÉ 106 Bourdon, Nitro Valleyfield, Québec, J6S 5P2 Daniel BAILLARGEON et Francine HOULE 245 Place Candiac #6, Sherbrooke, Québec, J1L 1G7 Madeleine LÉVESQUE 953 Rue Kingston, Sherbrooke, Québec, J1H 3S2 Carmen PERREAULT 7200 Maurilac, Brossard, Québec, J4Y 1T9 Georges BLANCHARD et Monique BLANCHARD 2054 Ruisseau Sud, St-Mathieu de Beloeil, Québec, J3G 2C9 Leopold LEPAGE et Noella ROY 768 Route 143, St-Bonaventure, Québec, J0C 1C0 Ghislain CORMIER et Manon LEGRIS 1 Deschene, St-Martine, Québec, J0S 1V0 Guy BÉLANGER et Chantal CARRIÈRE 969 Fraser, Magog, Québec, J1X 3E1 Danielle CASTONGUAY 4570, 8e Rue, Laval Ouest, Québec, H7R 2W6 Daniel LECONTE et Danielle TREMBLAY 70,boul.duSouvenir#2,Laval-Des-Rapides,QC,H7N5B4 Leo ARSENAULT et Valérie ARSENAULT 46 Lauzon, Pierrefonds, Québec, H9K 1G3 François DOUVILLE et Ginette DOUVILLE 1846 de Beaurivage, Montréal, Québec, H1L 5V5 Sylvain CHAGNON et Line ISABELLE 1229, rue Poirier, Chambly, Québec, J2L 9Z7 Jacques BEAUCHAMP et Hélène ARCHAMBAULT 200 Pierre Connefroy, Boucherville, Québec, J4B 1K6 Danielle ALLAIRE et Sylvie ÉTHIER 4855 Legault, Pierrefonds, Québec, H9J 3S5 Pierre BOUCHARD et Jeannine OUELLET 175 Lareau, Longueuil, Québec, J4H 3T3 Jacques ROGER 278 Coulogne #6, Longueuil, Québec, J4G 1V4 Daniel DESROCHERS et Lise ROBITAILLE 304, rue Des Vétérans, Montréal-Est, Québec, H1B 5B7 Jacques BEAULIEU et Danielle THIBAULT 7180 Lienart, St-Léonard, Québec, H1S 1W6 André LEFEBVRE 725DeRoussillon #212, Longueuil, Québec, J4H3R9 Hugues LAFOND et Geneviève DUPONT 6451 Joseph-Renaud #18, Anjou, Québec,H1K 3V3 Stéphane CADORETTE et Sophie JULIEN 860 Blackthorne #209, Ottawa, Ontario, K1K 3Y7 Michel GAMELIN et Nadine BEAUDRY 11961 Jubinville #102,Montréal N., Québec, H1G 3T3 Sylvain GINGRAS et Suzanne CHRISTIE 5887A De Carignan, Montréal, Québec, H1M 2H7 Victor LUSSIER 667 St-Pierre Sud, St-Constant, Québec, J5A 2E7 Réal RACETTE et Reine RACETTE 4748 Lafontaine, Montréal, Québec, H1V 1P9 Robert HUOT 3634 Jean-Talon Est, Montréal, Québec, H2A 1X7 Jacques FONTAINE et Louise BRETON 360 Rte 253, St-Malo, Québec, J0B 2Y0 Gaston MARTEL et Céline MARTEL 505 Bruno, Drummondville, Québec, J2C 4M3 Gyslain LAPIERRE 217 Simmonds Sud #5, Granby, Québec, J2J 1X3 Denis DESROSIERS et Brigitte ADAMS 1183 Chemin Cayer, St-Elie-D\u2019Orford, J0B 2S0 Clermont CARRIER et Yvonne ROBERT 81 Rte 269, St-Honore, Québec, G0M 1V0 Alain BOULANGER et Pierrette LAMBERT 374 Goshen, Windsor, Québec, J1S 2L5 Richard PAQUETTE et Pierrette PAQUETTE 99 Provencher, Boisbriand, Québec, J7G 1M9 Daniel WHITTICK et Patty D\u2019AMATO 8176 A Mongeau, La Salle, Québec, H8P 3M9 Guy ALARIE et Odette BELLE-ISLE 1377 Debonair, Sherbrooke, Québec, J1E 1A8 Manon LACERTE 1243 Providence, Fleurimont, Québec, J1E 3K6 Andrew RETCHLESS et Louise RETCHLESS P.O.Box 257, Stanstead, Québec, J0B 3E0 André MARCEAU et Josée LEDUC 1195 Principale, St-Paul d\u2019Abbotsford, Québec, J0E 1A0 Serge HUARD 841 Fabien, Rock Forest, Québec, J1N 2J8 Réal HAMEL et Lucette HAMEL 605, rue Guy, Drummondville, Québec, J2C 1G2 Simon GREGOIRE et Nathalie LEDUC 202 Cecille, Cowansville, Québec, J2K 2S8 Lucie BOURGEOIS et Yves CARBONNEAU 765 Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2H2 Sylvain BOURQUE et Chantal GRENIER 1545McManamy #606, Sherbrooke, Québec, J1H 6E7 Pierre JANELLE et Christine GILBERT 1443 Tetrault, Sherbrooke, Québec, J1K 2N7 Réal GIGUÈRE et Denise BROUSSEAU 475, rue Desranleau, Omerville, Québec, J1X 4J9 Jean-Guy GROULX et Nancy YOUNG 765 Triest #301, Sherbrooke, Québec, J1E 2MB Alain BERGER 190 Brown #5, Cowansville, Québec, J2K 2A9 Adrien LUSSIER et Chantal LAROCHELLE 97 De La Crois S., C.P.465, Bromptonville, QC, J0B 1H0 Kasey MONIATOWICZ et Monique POULIN 4739 Gaspe, Rock-Forest, Québec, J1N 2C6 Richard DUBÉ et Janie SIMONEAU 162 Milette, Magog, Québec, J1X 2C9 Normand GARNEAU et Diane D.GARNEAU 2163, Route 265, St-Ferdinand, Québec, G0N 1N0 Steve MORISSETTE 59 Belvedere, Arthabaska, Québec, G6P 6B3 Pierre PIEPRSYK et Lise MARTIN C.P.85, Laplaine, Québec, J0N 1B0 Jean-Luc BEAUCAGE et Jocelyn BEAUCAGE 1053 Guertin, Granby, Québec, J2G 8C6 Monique BOUCHER (autrefois BOUDREAU) 1750 Chemin Gendron, Magog, Québec, J1X 3W4 Gaetan NADEAU et Lynda NADEAU 2470, rue Principale, Frontenac, Québec, G6B 2S1 Christian CHOINIÈRE et Nicole BOUCHER 3839 Principal, Dunham, Québec, J0E 1M0 Michel RAE et Judith PROVENCHER 2260 Gardin #2, Drummondville, Québec,J2C 6N9 Monique POULIN 4739 Gaspe, Rock-Forest, Québec, J1N 2C6 Angel VILLAGOMEZ et Ginette LAJOIE 2715 Goyer, Montréal, Québec, H3S 1H2 Alain GAILLOUX et Caroline MARTEL 2232 Darling, Montréal, Québec, H1W 2W8 Michel HOULE et Diane BÉLANGER 6849, 2e Avenue, Montréal, Québec, H1Y 2Z7 René CARON et Rinda MASSÉ CARON 805, 6e Avenue, Pointe-Aux-Trembles, Québec, H1B4K6 Paul-Émile GOYER et Manon ST-GERMAIN 165, 35e Avenue, Pointe Calumet, Québec, J0N 1G0 Robert BLAIN et Cécile PELLETIER 51 Chapais, St-Constant, Québec, J5A 2B5 Julien PERROTTE et Lorraine BELEC 188, 7eAvenue, Lasalle, Québec, H8P 2M1 Robert THONON et Marlene BERTRAND 1228 D\u2019Argenson, Montréal, Québec, H3K 3B1 Sylviane CÔTÉ 451 Newton, Sherbrooke, Québec, J1J 3K8 Pierre LASSONDE 2234 Bélanger, Montréal, Québec, H2G 1C4 Stéphane MORRISSETTE et Manon ROSA 142 Jean-Talon #1, Sherbrooke, Québec, J1G 3B2 Christian GIROUX et Ginette VARY 0247 Jean Milot #3, Lasalle, Québec, H8R 1Y1 Sylvain BARETTE et Lyne GIRARDOT 3590 Avenue Verdun, Verdun, Québec, H4G 1K4 Julien CYR et Louiselle VENNE 451 Darontal #104, Boucherville, Québec, J4B 2A4 Yves O\u2019BREADY et Monique T.O\u2019BREADY 1535 Godbout, Sherbrooke, Québec, J1K 2C7 C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS NO: 450-17-007080-188 C O U R S U P É R I E U R E (Chambre civile) 4481879 CANADA INC., Société par actions constituée sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, ayant son siège social au 3159, rue Principale Ouest, à Magog, province de Québec, J1X 0J6; Demanderesse/Plaintiff c.Lyne BÉLANGER et al.(voir annexe défendeurs); Défendeurs/Defendants ET L\u2019OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE STANSTEAD; Mis en cause/Impleaded third party ORDONNANCE DU TRIBUNAL PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné aux défendeurs que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Saint-François, une demande introductive d\u2019instance en radiation d\u2019inscriptions sur le registre foncier.Cette demande vise la radiation de droits réels et de droits d\u2019usufruits en temps partagés et de soldes de prix de vente garantis par hypothèques grevant l\u2019immeuble situé au 3159, rue Principale Ouest à Magog, province de Québec, alors exploité sous le nom d\u2019 « Auberge du Mont-Orford »; Une copie de cette demande et de l\u2019avis de présentation a été laissée à l\u2019intention des défendeurs au greffe du tribunal, au Palais de justice de la Cour supérieure du district judiciaire de Saint-François, situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 6B9; Les défendeurs sont enjoints de se présenter au greffe dans les trente (30) jours pour recevoir cette demande.La demande introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal à 9:00 hrs de l\u2019avant-midi, en salle 2, le 10 septembre 2018, au Palais de justice du district judiciaire de Saint-François, situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 6B9; À défaut par les défendeurs de recevoir la demande dans les trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance ou de la contester lors de sa présentation, jugement pourra être rendu contre eux par défaut, sans autre avis ni délai.VEUILLEZ DONC AGIR EN CONSÉQUENCE.Me Claude Papineau, avocat 1600, boul.St-Martin Est, Tour A, Bureau 700 Laval (Québec) H7G 4R8 Téléphone : 450 668-4550 \u2022 Télécopieur : 450 668-4580 claude@papineauavocat.com Notre référence : 3000-18 COURT ORDER BY ORDER OF COURT : Take notice that the plaintiff has file in the Superior Court for the district of St-François a demand relating to the cancellation of certain rights registered at the Register Office of Stanstead.This demand concern the cancellation of usufructs in time sharing and balances of sale guaranteed by immoveable mortgage registered against the property located at 3159 Principal Street West in Magog, province of Quebec, known and operated as « Auberge du Mont-Orford ».A copy of the demand along with the notice of presentation has been left to the following defendants at the Court office of the Superior Court for the district of Saint-François located at 375 King Street West in Sherbrooke, Quebec, J1H 6B9.Defendants are requested to take delivery of the demand at the Court Office within thirty (30) days from this publication.The demand will be submitted to the Court for judgment at 9 :00 a.m.on September 10, 2018 in room number 2 at the Justice Hall for the district of Saint-François located at 375 King Street West in Sherbrooke (Quebec) J1H 6B9.Unless the defendants take delivery of the demand within the above mentioned delay or do contest the demand on September 10, 2018, judgment will be rendered against them by default and without further delay or notice.DO GOVERN YOURSELF ACCORDINGLY.Me Claude Papineau, Lawyer 1600 St-Martin Boul.East, Tower A, Office 700 Laval (Quebec) H7G 4R8 Phone : 450 668-4550 Fax : 450 668-4580 claude@papineauavocat.com Our file : 3000-18 ANNEXE DÉFENDEURS/LIST OF DEFENDANTS Suite à la page suivante 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Richmond, Asbestos et Wotton.Travail tôt le matin.819 432-3937(CO) Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune secteurs Racine, Maricourt et Valcourt.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.IMMEUBLE DE PRESTIGE RECHERCHE couple avec expérience pour effectuer différents travaux et l\u2019entretien.Doit demeurer sur place, bel app.disponible.Tél.: 819 820-1681 LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques et journalier pour finition de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846-2622.PERSONNE RESPONSABLE de l'entretien des lieux.Travail du mardi au sam.tôt le matin.20 à 30h/sem.Doit posséder une voiture et bonne forme physique.Tél.: 819-564-0959 RECHERCHE couple concierge à temps partiel pour immeuble 16 logis rue Des Chênes, non-fumeur, pas d\u2019animaux, doit demeurer sur place.Courriel: info@laureatrichard.com RECHERCHE CUISINIER(ÈRE)/ PÂTISSIER(ÈRE) à temps plein.Se présenter au restaurant CHICHTAOUK 420 rue Principale Ouest, Magog.RESTO BAR HELENE àValcourt recherche serveur(se) à temps plein, de jour, de soir 1 fin de sem.sur 2, 819 578-0269.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., 30h/sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 21 Luc POULIN et Liliane DUBOIS 238 Chaplin, Le Gardeur, Québec, J5Z 4J6 Robert ADAMCZEWSKI et Irene BRYLEWICZ 315 Hubert #3, Greenfield Park, Québec, J4V 1R9 Martin LEVASSEUR et Manon GIRARD 6590 Mazarin #3, Montréal, Québec, H4E 2X5 Michel BLANCHARD et Francine BLANCHARD 432 Brodeur, Longueuil, Québec, J4J 2S6 Lorella MARANDOLA 683, rue Louise, Longueuil, Québec, J4J 2T9 Marie-Josée BOISVERT 2510 Boulogne #206, Longueuil, Québec, J4L 4C3 Denis BERICHON 3780 Monselet, Montréal-Nord, Québec, H1H 2B5 François RONDEAU et Carole DE PETRILLO 1696 Darling, Montréal, Québec, H1W 2W5 François BERNATCHEZ et Doris CHAMBERLAND 3154 Doric #4, Montréal-Nord, Québec, H1H 2C7 Stéphane HARTEAU et Brigitte DEMERS 1734 John F.Kennedy, Lasalle, Québec, H8R 2C7 Patrice PERRON et Ghislaine HOUDE 141 Queen Nord #1, Sherbrooke, Québec, J1H 3P8 Jean-Guy FILION et Linda COUTURE 1311 Larocque, Sherbrooke, Québec, J1H 4S1 Louis LEMAY et Maryse DUQUETTE 1014, boul.Alexandre, Sherbrooke, Québec, J1H 4V1 Brigitte CARRIÈRE 2519 Côte Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 1B3 Jean-Paul GAILLOUX et Mildred GAILLOUX 2143 Darling, Montréal, Québec, H1W 2W9 Claude MELANÇON 5007 Lafontaine, Montréal, Québec, H1VR9 Louis-Jacques BEAULIEU et Jeanne CANTIN 2108 Darling, Montréal, Québec, H1W 2W8 Robert FORGET et Line BELISLE 4591 Lafontaine, Montréal Québec, H1V 1P6 Normand PELLETIER 9419, boul.Lasalle #306, Lasalle, Québec, H8R 2M8 Stéphan BEAULIEU et Lucie DEMERS 43 St-Jean-Baptiste, Sherbrooke, Québec, J1G 2J2 Stefan KACZYNSKI et Adriana MICHALAK 5463 Crambrooke #301, Côte St-Luc, Québec, H4X 2E2 André BRUNETTE et Marcelle DUQUETTE 2220 Raudot, Montréal, Québec, H4E 2N9 Nicole BOUCHER 75 Fraser #37, Sherbrooke, Québec, J1J 2V2 Denise VERMETTE 75 Fraser #37, Sherbrooke, Québec, J1J 2V2 Jean CÔTÉ et Louis CÔTÉ PERIARD 3060, 26e Rue, Laval-Ouest, Québec, H7R 2JB Pierre SOLERNO 1289 Front #B, Longueuil, Québec, J4K 2B7 Jacques GOUPIL 391 A Chemin Principal, Stoke, Québec, J0B 3G0 Daniel DESPRÉS et Johanne GOYETTE 55 Lomas #7, Sherbrooke, Québec, J1J 2R1 Michel HENRI et Hélène BOISVERT 1196 Ch.du Parc, Fleurimont, Québec, J1E 3Z1 Gaston GOUPIL et Nicole LACASSE 597, Route 216, Stoke, Québec, J0B 3G0 Catherine BEAUDETTE 8338 St-Gerard, Montréal, Québec, H2P 2C9 Daniel BRAULT et Nancy TICEHURST 2515 Beaudry #400, Sherbrooke, Québec, J1J 1K9 Roger LAURENDEAU et Henriette LAURENDEAU 1475 Route 241.Waterloo, Québec, J0E 2N0 Denis AUDET et Rachelle AUDET 49 Leggett, Granby, Québec, J2G 9H8 Michel DUMAIS et Renelle DUMAIS 317 Monseigneur Lajoie, Beloeil, Québec, J3G 3A9 Arthur VEILLEUX et Suzanne ROYER VEILLEUX 1015 Langevin, Sherbrooke, Québec, J1E1N2 Marc DOSSE et Edith LAFLAMME 1310 Bowen S.#302, Sherbrooke, Québec, J1G 2H1 Diane VAILLANCOURT et Richard CRAGG 265, Boul.Gosselin #2, Waterville, Québec, J0B 3H0 Jean-Luc DECAMPS et Mimi R.BLAIS 2281 Wilson, Montréal, Québec, H4A 2T4 Gilles LABRECQUE et Sylvie B.LABRECQUE 1965 Brulotte, Fleurimont, Québec, J1E 3W2 Richard RIENDEAU et Lise LEROUX 2544 Beaucourt, Varennes, Québec, J3X 1K1 André TARDIF 111 Rivier, Sherbrooke, Québec, J1G 2Z5 Claude THOMAS et Rolande THOMAS 345, 5e Avenue, Sherbrooke, Québec, J1G 2L8 F.Jacques LAPOINTE et Solange LAPOINTE 982 Melrose, Verdun, Québec, H4H 1T6 Serge PAYEUR 373, Rang St-Simon, St-Isidore, Québec, J0L 2A0 Sylvie GERMAIN et Clause SAVOIE 8 Place Gagné, Adamsville, Québec, J0E 1C0 Bahman MOVAFEGH et Khandan MOVAFEGH 4998 Demaisonneuve Ouest #1115, Westmount, Québec, H3Z 1N2 Alain DORÉ et Marie-Josée BERNIER 5052 A, Cavendish, Montréal, Québec, H4V 2R4 Marc CHOQUETTE 1495 Kingston #19, Sherbrooke, Québec, J1H 3T2 Roger PAQUETTE et Carolyn COONEY 3932 Ethel, Verdun, Québec, H3G 1S4 Pierre CHABOT et Ginette BAZINET 1876 Cadillac, Montréal, Québec, H1N 2T3 Hélène BERNIER 1230 McIntosh #6, Sherbrooke, Québec, J1H 4G5 Alain BOUDREAU et Angèle BOUDREAU 405 Nancy, Sherbrooke, Québec, J1H 6P7 Marcel LABBÉ et Jeannine LABBÉ 111 Des Peupliers, Granby, Québec, J2G 8C8 Reginald GAGNON et Helena GAGNON 985, Route 220, Bonsecours, Québec, J0E 1H0 Bruno CADIEUX et Chrystianne MONDOU 694 Boul.Kirk, Farnham, Québec, J2N 2N1 Claude ASSELIN et Diane GENDRON 160, Route 7 N., St-Hyacinthe, Québec, J2S 8B1 France ALIX 180 Haut-Rivière Sud, St-Césaire, Québec, J0L 1T0 Denis BACHAND 441 Liege, Sherbrooke, Québec, J1J 2N1 Isabelle LABONTÉ 4226RaymondBergeron,Sherbrooke,Québec,J1H5H1 Dany CLOUTIER et Marie-France TURGEON 346, Paris, Drummondville, Québec, J2C 3A3 Joel HARNOIS 403 St-Jacques, Granby, Québec, J2G 3N7 Paul BOUDREAU et Amanda DORAN 430 Lake View, Hudson, Québec, J0P 1H0 Alain ROY et Nancy GAULIN 3545 Richard, Sherbrooke, Québec, J1L 1M8 Denis LECOURS et Danielle ROUILLARD 1011 Leinster, Bromptonville, Québec, J0B 1H0 Josée BOURDEAU 201 Clark Hill, Waterloo, Québec, J0E 2N0 Luc MENARD 1785 Tricentenaire #5, Montréal, Québec, H1B 3A9 Johanne FILION 1618 Emard, Montréal, Québec, H4E 2C5 Benoit DUBOIS et Jeanne-d\u2019Arc DUBOIS 1805 Nancy, Brossard, Québec, J4Y 2M4 Jean-Yves CARON et Nicole CARON 55 St-Régis, St-Constant, Québec, J5R 1X9 Joseph AUDET et Yvette CHABOT 617 Jacques-Cartier, Boucherville, Québec, J4B 5L8 Jean-Pierre DES GROSEILLERS et Sylvie ABRAN 8417, boul.Chateauneuf, Anjou, Québec, H1K 1E6 Réjean MORIN et Ginette DUBOIS 582 Jeanine, Granby, Québec, J2G 9H9 Serge LÉPINE et Chantal PROULX 740, 114e av., Drummondville, Québec, J2B 4J5 Gilles VAUTOUR et Violette VAUTOUR 5 Chambly, Bromont, Québec, J0E 1L0 Réjean MONGEAU et Carole MONGEAU 141 Depelteau, St-Luc, Québec, J0J 2A0 Marcel CAMDEN et Lucille JOLIN 166 Jean Talon, Sherbrooke, Québec, J1G 3B2 Simon BAILLARGEON et Dorothée BOUCHARD 166 St-Charles, Ange-Gardien, Québec, J0E 1E0 Normand MALBOEUF et Sylvie TESSIER 104 Pascal, St-Alphonse, Québec, J0E 2A0 François MARTIN 4507 Dickson, Montréal, Québec, H1M 2R5 Denis PARADIS et Claudette PARADIS 120, 12e avenue Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2V4 Richard HÉBERT et Linda HÉBERT 13 Belmont, Melbourne, Québec, J0B 2B0 Henri LACHARITÉ et Jeannine DESILETS 65, 123e av., Drummondville, Québec, J2B 7K7 Dominic CASGRAIN et Manon LAROCHELLE 1131 Ch.St-Rock N., Rock Forest, Québec, J1N 3B6 Elmer LOPEZ et Julie LAVIOLETTE 31 Joubert #101, Candiac, Québec, J5R 5T8 Christian LACASSE et Line SAMSON 649 Caron #1, Granby, Québec, J2J 1V2 Serge DUPONT et Sylvie GIGNAC 1550,boul.DuSouvenir#7,VilleLaval,Québec,H7N1B9 Julien GIRARD et Yvonne BOUCHARD 2009Haut-RivièreS.,St-PiedeBagot,Québec,J0H1W0 Michel NORMAND LABRECQUE et Louise LACROIX 2494 Des Érables, Frontenac, Québec.G6B 2S1 Jean-Marc DESHARNAIS et Daniel LAVOIE 1425 Des Oblats, Chambly, Québec, J3L 2M6 Pierre MALENFANT et Jeannine RIENDEAU 222, rue duDomaine, Ascot Corner, Québec, J0B1A0 Daniel CHARRON et Hélène CHARRON 139 Laurent #13, Granby, Québec, J2J 2B1 Pierre DUMONT et Claire BESSETTE 2850 Quevillon #204, St-Hubert, Québec, J3Y 5H3 Christian TREMBLAY et Claudine LAFORTUNE 3180 Masson #06, Longueuil, Québec, J4L 4C7 Sylvain DESTROISMAISONS et Sophie GERON 1490Henri-Bourassa Est,Montréal, Québec, H2C1H4 Eric PARADIS 2980 Savio, Sherbrooke, Québec, J1L 1Z2 Stéphane POULIN et Denise PAYMENT 540 Ch.Hatley, C.P.118, Katevale, Québec, J0B 1W0 Francine GAGNON 4110 Orly, Brossard, Québec, J4Y 2K7 Jacques BRICAULT et Renée LUSSIER 600 St-Joseph, Farnham, Québec, J2N 1P5 Christian MEUNIER et Lise GIROUX 2911 Gervais, Sherbrooke, Québec, J1K 2Y6 Serge MARTINEAU et Mirka TREMBLAY 1394 Lajoie, Longueuil, Québec, J4G 2J5 Martin VIGNEAULT et Claire VIGNEAULT 1909 Des Érables, Plessisville, Québec, G6L 2E5 Yvan LACROIX et Diane CHARBONNEAU 378 Grand Boulevard #4, Île Perrot, Québec, J7V 4X2 Denise PAYMENT 540 Ch.Hatley C.P.118, Katevale, Québec, J0B 1W0 Bruno COUTURE 1853, rue St-Timothée, Montréal, Québec, H2L 3P4 Marc BEAUCHAMP et Chantal LAVALLÉE 1885, boul.St-Jean-Baptiste #3,Montréal, QC, H1B4A6 Laurent L\u2019HEUREUX et Jacinthe PHANEUF 1526 Duvernay, Chambly, Québec, J3L 5H9 Martin GAULIN 12, 057 Deschamps, Montréal, Québec, H3L 3M8 Raymond GAUTHIER et Michel BEAUCHAMP 472 St-Pierre Nord, St-Constant, Québec, J5A 2E7 Michel FORGET et Nicole LAROSE 3675, 18e rue Ouest, Laval O., Québec, H7R 2P7 Serge POITRAS et Christiane POITRAS 676 Jacques-Cartier, Boucherville, Québec, J4B 5V7 Alain BOLDUC 98 Lapointe, Longueuil, Québec, J4G 1H3 Léo MALENFANT et Pierrette BENOIT 52 St-Régis, St-Constant, Québec, J5A 1Y1 Mario TREMBLAY et Nathalie BLANCHET 8640 Foucher, Montréal, Québec, H2P 2C3 Sylvain ST-PIERRE et Christian LEMAY 0608 Richmond, Montréal, Québec, H3K 2G7 Réjean BOURDON et Claudette GIGUÈRE 809 Robert, Contrecœur, Québec, J0L 1C0 Denis LÉVESQUE et Francine NOLAN 2024, rue Anne, Canton Ascot, Québec, J1H 6G6 Bernard PAGÉ et Nicole PAGÉ 11310 Belleville #1, Montréal-N., Québec, H1H 5A4 Serge CASTONGUAY et Sylvie LÉVESQUE 2417Montarville #409, Longueuil, Québec, J4G 4C9 Janice VOGGENREITER Box 234, Ayer\u2019s Cliff, Québec, J0B 1C0 Christian POULIN et Marthe DESCHAMPS 1215 Notre-Dame, Chambly, Québec, J3L 1K2 Michel MOREAU et Céline COULOMBE 2150 Sicard, Montréal, Québec, H1V 2V2 Jean AUBIN et Francine GIRARD 228 De Salernes, Gatineau, Québec, J8T 7M8 Michel LAFOND 133, 12e av.Sud #4, Sherbrooke, Québec, J1V 2V5 Donald DONALDSON et Jacqueline SAVARD 4450 Jasmin, St-Hubert, Québec, J3Y 7B3 Marc THERIAULT 1095 Guilbeault, Longueil, Québec, J4H 2V8 Luc PINARD et Soucila BADAROUDINE 220 Bachand, Sherbrooke, Québec, J1K 1T3 Robert MAYRAND et Patricia DELORME 7000 Ronsard #41, Anjou, Québec, H1J 1Y5 Jean-Claude DUBÉ et Diane DESMARTEAU 8666, Drolet, Montréal, Québec, H2P 2H9 René HUPPÉ et Raymonde PLOUFFE 2859 Thivierge, Fleurimont, Québec, J1G 3T8 Marlène JAUVIN 4255 St-Zotique #5, Montréal, Québec, H1T 1L2 André RICHARD et Lise VIDAL RICHARD 2658 Boutin, Fleurimont, Québec, J1G 4G1 JO-PER INC./2735-5221 QUÉBEC INC.2873 Harpin, Fleurimont, Québec, J1G 3P3 Michelle PLANTE 4875 Bourret #304, Montréal, Québec, H3W 1L2 Philippe MASSIP 3440 Pl.Decelles #403,Montréal, Québec, H3S 1X4 Sylvain SAINT-CYR et Hélène BEAUCHESNE 94, rue Québec, Sherbrooke, Québec, J1H 3L5 Constant MERCIER et Michele SAVOIE 5060Ch.BroadhurstR.R.#2,Lennoxville, Québec,J1M2A3 Stéphane GRENON 999 Ch.du Lac #5, Longueuil, Québec, J4J 1W2 Jacinthe WISEMAN 1515 Beaudet, St-Laurent, Québec, H4L 2J9 Robert DAUDELIN et Marguerite DAUDELIN 1030 Darveau, #5, Longueuil, Québec, J4L 2V7 Richard BRETON 59 Notre-Dame #1, Bromptonville, Québec, J0B 1H0 Francine POTVIN 350 Corot, Île des Sœurs, Québec, H3E 1L6 Michel GRENIER et Carole HOUDE 1474, boul.Mi-Vallon, Rock Forest, Québec J1N 1V6 Martin NADEAU et Josée CARRIER 4206 Chauveau #204, Sherbrooke, J1L 1N9 Renée PROULX 3450 Windsor #08, St-Hubert, Québec, J4T 2M3 Lyse BOSSÉ et Liliane DEGREADY 3235 Denis, St-Jean-Baptiste, Québec, J0L 2B0 Alain VEZEAU et Lyne ROBITAILLE 1865St-Jean-Baptiste#05,Pointe-Aux-Trembles,QC,H1B4A6 Bruno D\u2019OSTIE et Denise PELLERIN 71, R.R.#2, Baie Lussier, Windsor, J1S 2L5 Micheline CHARRETTE 7858 A, George, La Salle, Québec, H8P 1E2 Roland THEROUX et Dora LEMIRE-THEROUX 620 Rejean, Drummondville, Québec, J2C 6W1 Serge LAMARCHE et Michele LACROIX 8562 Pre-Laurin, St-Léonard, Québec, H1R 2P7 Alexandre PELLETIER 7059 Mousseau, Anjou, Québec, H1K 2W9 Donald DOUCET et Liliane DOYON 953 Victor Dupuis, Sherbrooke, Québec, J1H 5H1 Claude MALLETTE et Suzanne ESSIAMBRE 7599 St-Hubert, Montréal, Québec, H2R 2N7 Suite et fin 5834 Offresd'emploi SUPER RESTAURANT DÉJEUNERS Coco Fruiti - Ouverture à venir bientôt au 1235 KING-EST BESOIN de personnel : Gérant(e), serveur(euse), hôtesse, aide-serveur(se) avec exp., temps plein.Venez porter votre CV au Coco Fruiti Rockforest : 4857 boul.Bourque 819 345-8062ou par courriel : mariejoblais@hotmail.com TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Travail à temps plein ou partiel, et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca URGENT RECHERCHE SERVEUSE, +/-30 h/sem.Cuisinier(e) +/-30 h/sem et Gardien de nuit +/- 30 h/sem.Revenu d\u2019environ 20 000$/an 819 847-4039 ou se présenter au 40 rue Merry sud face au Mcdonald VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre CHAISE roulante 225$ ensemble de cuisine en érable 225$, petit banc de queteux 100$, chaise berçante.819 569-5808 PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1re qualité, liquidation1.90$ pi ca, rég.2,30$.Installation 1$/pi ca.Tél.: 819 574-5458.5880 Ventesgarage autres secteurs NOUVEAU PUCES JO-AN INTÉRIEUR 133-ROUTE 212 ouest, La Patrie.27-28-29 juillet.5886 Animaux VENTE DE 10 TAURE gestante en tout temps, une dû immédiatement, 819-826- 5248.5895 Avis publics ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes qui se tiendra les 28 et 29 juillet 2018, au parc Daniel-Johnson, à Granby, un encan de véhicules de 1998 et moins aura lieu le samedi 28 juillet à compter de 10 h.www.vagi.qc.ca Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 514 923-6209 - 438 823-7561 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : TRAVAUX DE REMPLACEMENT DU DOSEUR DES POLYMÈRES DE DÉSHYDRATATION DES BOUES, DE DÉPHOSPHATATION ET DE LEUR SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA STEP DE SHERBROOKE - APPEL D\u2019OFFRES NO14530 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1186748 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 21 août 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division- Approvisionnement À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2018, le conseilmunicipal de la Ville deSherbrooke a adopté le Règlement no 1200-21 modifiant le Règlement no 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin d\u2019ajouter l\u2019usage suivant aux usages autorisés dans la zone I0817 et y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables : I-700 Tri et valorisation de matériaux secs; QUE le Règlement no 1200-21 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1200-21 est en vigueur depuis le 24 juillet 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1200-21 ARRONDISSEMENT DES NATIONS (ancien territoire de l\u2019arrondissement n° 4) ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-28 modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin d\u2019autoriser, dans le zone H1007, à certaines conditions relatives notamment à la superficie de plancher, au contingentement, à l\u2019exigence que cet usage soit exercé au sein de son propre logement et qu\u2019il ne soit jumelé à aucun autre usage complémentaire à l\u2019habitation, l\u2019usage C-307 Services éducationnels à l\u2019exception des usages du groupe public communautaire à titre d\u2019usage complémentaire à l\u2019usage H-1 Habitation unifamiliale isolée; QUE le Règlement no 1200-28 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1200-28 est en vigueur depuis le 24 juillet 2018.RÈGLEMENT NO 1200-28 ARRONDISSEMENT DES NATIONS (ancien territoire de l\u2019arrondissement n° 4) DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe 22 JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 5 8 4 6 3 1 9 7 2 7 2 1 9 4 5 6 8 3 3 6 9 7 8 2 1 5 4 6 4 8 2 9 3 5 1 7 1 9 3 5 6 7 2 4 8 2 5 7 8 1 4 3 6 9 8 3 6 1 7 9 4 2 5 9 7 2 4 5 6 8 3 1 4 1 5 3 2 8 7 9 6 4503 2 7 5 4 8 3 1 6 3 1 2 1 9 9 8 5 1 8 2 8 3 6 1 2 3 8 4 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4504 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Ken Follett Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de William Shakespeare: Plutôt ne pas en avoir, que d\u2019avoir deux paroles dont une est de trop.L C E E R T A S T R I M E P R E L C E A M I D I V J E U U I L R N S E E T E I C C G V I E U CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Tombée de la nuit.2.Longue histoire riche en épisodes imprévus - Idiot.3.Petit instrument à vent, de forme ovoïde - Inutile.4.Transporté sous l\u2019effet d\u2019une émotion - Faux.5.Maculé - Lettre grecque - Avant Adèle ou Agathe.6.Existes - Parties plus dures et plus sombres dans le bois.7.Cruche - Rafistolé.8.Creux poplité - Plante à fleurs bleues.9.Anglaise qui mousse - Ensemble de 500 feuilles de papier - Ovation.10.Dans un crayon - Belle-de- jour.11.Richard, Paul, George et John - Touché avec la main.12.Tissu de coton écossais gaufré.VERTICALEMENT 1.Manoeuvres déloyales pour nuire à quelqu\u2019un.2.Il est dur - Absence de salive.3.Substance dure et blanche - Patinoires.4.Réussir - D\u2019être.5.Assembler - Être culotté - Laize.6.Sa piqûre est douloureuse - Meurtrir un fruit.7.Service d\u2019espionnage - Certain - Reine de beauté.8.Deux moitiés - Loyaux.9.Mis en haut - Grande voile - Permet d\u2019arrêter d\u2019écrire.10.Fourni - Vêtement chaud.11.Faire la cloche - Poisson d\u2019eau douce.12.Fissure - S\u2019exhaler d\u2019un corps.26 juillet 2018 No 5230 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGRILE AILE ALUCITE APIDE ARCHET ASILE CADRE CELLULE CORNE DYNASTE ECUSSON ELYTRE EMPUSE EPINE ERISTALE GATEAU GUEPE GYRIN HEMIPTERE IMAGO LABRE LARVE LEPTURE MITE NECTAR NEPE NERVURE NID NOSEMOSE OCELLE OEUF OVAIRE PHTIRIASE PINCE POU PUPE RAYON REINE RUCHER SAUVETE SEXUE SILPHE SIREX STRIDULANT SUCER SYRPHE TAON TARSE THORAX TORDEUSE TRACHEE URANIE Solution du dernier numéro : AMBASSADE 26-07-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Animaux vertébrés dont les femelles allaitent leurs petits.2 Partie du corps où s\u2019articulent le bras et le tronc \u2013 Mène à un endroit.3 Fait un classement \u2013 Enlever.4 Sert à attirer l\u2019attention \u2013 Épreuve permettant d\u2019évaluer les aptitudes d\u2019un étudiant \u2013 Même pas quelques miettes.5 A le courage de faire quelque chose \u2013 Fleur dont la tige est garnie d\u2019épines.6 Chemin à parcourir entre deux points \u2013 Détérioré.7 Qui est très fatigué \u2013 Développement rapide de quelque chose.8 D\u2019apparence misérable \u2013 À peu près 6 mois après Noël.VERTICALEMENT 1 Ensemble de procédés permettant de parvenir à un résultat.2 Ensuite \u2013 On l\u2019utilise pour indiquer qu\u2019il est plus de midi.3 Cinquième dans le calendrier \u2013 On y range ses lunettes.4 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole \u2013 Manifeste un sentiment de gaieté.5 Troisième personne \u2013 Dont l\u2019ouverture va en s\u2019élargissant.6 Sous les sabots d\u2019un cheval \u2013 Le mots-croisés en est un.7 Individu de l\u2019espèce humaine.8 Il y a celui des champs et celui des villes \u2013 Enlevée de la place qu\u2019elle occupait.9 Chefs militaires musulmans.10Qui ne plaisante pas, ne sourit pas.11 Venue au monde \u2013 Idiot.12Qui vient après toutes les autres.T O L E R E R O P A P A R U I N E O O B O L E S O I E O P O T O E T U I U S U E L O E C L O R E E T O B E U R R E O E O R I V E T S O I S S U E O T O N O E V E O E S T F I L E T S O R A C E E laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 23 VOTRE HOROSCOPE 2 6 - 0 7 - 2 0 1 8 Juste en face de votre Signe, le cycle Lunaire en Capricorne mettra vos relations de complémentarité en relief.Vous constaterez que les personnes qui vous complètent font des partenaires plus compatibles que celles qui vous ressemblent.Une complicité se développant avec quelqu\u2019un de nouveau pourrait se transformer en association, mais surveillez la Pleine Lune Éclipse! DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Parcourant encore le Capricorne, la Lune devrait créer des conditions favorables à la stabilisation de vos affaires, hormis du fait que cette influence puisse également en souligner quelques contradictions.Car cette veille de Pleine Lune.Éclipse conjointe à Mars en Verseau, pourrait vous amener à croire à des propos illusoires.Si ça vous semble exagéré, ce l\u2019est sans doute.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Puisque le Soleil et Mercure se trouvent dans un autre Signe de Feu, le Lion, vos propos pourraient avoir une influence déterminante sur certaines situations que vous aimeriez faire évoluer.Par contre, avec la Lune « dans les bras « de Pluton en Capricorne, il faudrait vous abstenir de faire des révélations à des personnes qui ne sont pas vraiment dignes de confiance.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Alors que la Lune « dans les bras « de Pluton en Capricorne deviendra demain une Pleine Lune.Éclipse « conjointe « à Mars en verseu, c\u2019est en vous laissant guider par votre intuition plutôt que par la logique rationnelle que vous serez en mesure de deviner la réponse à une question épineuse.Mais cette fin juillet pourrait en surprendre plusieurs.Avec le duo Lune-Pluton en Capricorne, votre attitude pourrait être contagieuses, donnant le ton à vos relations.Le respect, la politesse et la courtoisie seront des atouts qui pourraient vous ouvrir bien des portes.Par contre, vu cette veille de Pleine Lune.Éclipse avec Mars en Verseau, le zèle n\u2019impressionnera pas tout le monde.Il sera inutile d\u2019en faire trop.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vu qu\u2019il semble irréaliste de parvenir à plaire à tout le monde, il est contre- indiqué de modifier votre discours dans le seul but de vous mériter plus de sympathies.La franchise par rapport à vos attentes minimisera le gaspillage d\u2019énergie et les pertes de temps.En cette veille de Pleine Lune.Éclipse, n\u2019attendez pas la dernière minute pour des préparatifs importants.Tandis que Jupiter en Scorpion vous aidera à faire une bonne première impression sur les personnes que vous rencontrerez, la vie professionnelle contribuera à vous valoriser.Un travail minutieux vous permettra de prendre le dessus sur vos rivaux ou adversaires.En cette veille de Pleine Lune Éclipse,vous saurez donner une leçon à quelqu\u2019un qui semble la mériter.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Cette veille de Pleine Lune.Éclipse conjointe à Mars en Verseau aura un apport énergisant qui devrait vous permettre de réaliser des progrès significatifs.Si vous n\u2019éparpillez pas vos forces, vos démarches devraient facilement se couronner de succès.Toutefois, dans ce climat Soli-Lunaire, ce n\u2019est pas le temps de courir deux lièvres à la fois.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que la Lune en Capricorne se prépare à devenir demain une Pleine Lune.Éclipse en Verseau, certaines frictions pourraient survenir sur le plan social.Rien ne vous contraint à sympathiser avec les accointances des personnes qui vous sont chères, mais la politesse sera de mise envers une personne que fréquente un de vos proches, même si vous le désapprouvez.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE En cette étape anniversaire, le Soleil et Mercure en Lion favoriseront votre performance dans un débat d\u2019idées.Toutefois, en cette veille de Pleine Lune Éclipse, une personne aux convictions adverses pourrait vous mettre des bâtons dans les roues.La seule chose susceptible de mener à la défaite serait de prendre la victoire pour acquise.Attendez l\u2019issue définitive pour célébrer.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT L\u2019imminence de la Pleine Lune.Éclipse conjointe à Mars en Verseau (c\u2019est pour demain!) est susceptible de vous contrarier.Il est probable que quelqu\u2019un ne soit pas en mesure de tenir une promesse ou de s\u2019en tenir à un engagement.Évidemment, vous pourrez éviter de telles déceptions en vous fiant au bon vieux dicton «un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras».DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec la Lune encore en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, vous devriez vous sentir à votre aise.Ayant le mot juste et un humour qui tombe à point, votre répartie promet d\u2019impressionner vos interlocuteurs.La solution que vous recherchez pourrait non seulement être obtenue, mais aussi s\u2019avérer plus facilement applicable que vous ne l\u2019aviez imaginé.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5895 Avis publics AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE N° 20-2016-00680 Cet avis est publié en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions (RLRQ, chapitre C-26).Avis est par les présentes donné que Chantale Desrosby, titulaire du permis no 205 2322, et ayant exercé la profession d\u2019infirmière dans la ville de Sherbrooke, a été déclarée coupable, par le conseil de discipline de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, de cinq (5) infractions, soit entre ou vers le 15 avril 2010 et le 8 octobre 2015: - d\u2019avoir omis d\u2019aviser la secrétaire de l\u2019Ordre qu\u2019elle avait fait l\u2019objet d\u2019une décision judiciaire, contrevenant ainsi à l'article 59.3 du Code des professions, RLRQ chapitre C-26 pour le chef 1; - d\u2019avoir faussement indiqué à son inscription au tableau de l\u2019Ordre qu'elle n'avait pas été déclarée coupable d'une infraction criminelle, contrevenant ainsi à l'article 45.2 du Code des professions, RLRQ chapitre C-26 pour le chef 2; - d\u2019avoir fourni à divers employeurs un curriculum vitae contenant de faux renseignements, trompeurs et/ou incomplets, contrevenant ainsi à l\u2019article 60.2 du Code des professions, RLRQ chapitre C-26 pour le chef 3; - d\u2019avoir fait défaut de chercher à établir et à maintenir une relation de confiance avec un client, contrevenant ainsi à l\u2019article 28 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers, RLRQ, chapitre I-8, r.9 pour le chef 4; - d\u2019avoir entravé le travail de la syndique adjointe en la trompant par de fausses déclarations, contrevenant ainsi à l'article 114 du Code des professions, RLRQ, chapitre C-26 pour le chef 5; Le 19 juin 2018, le conseil de discipline a imposé à Chantale Desrosby une radiation temporaire d\u2019un (1) mois sur le chef 1 de la plainte et une radiation temporaire de trois (3) mois sur chacun des chefs 2, 3, 4 et 5 de la plainte, ces périodes de radiation devant être purgées de façon concurrente, cela équivaut à une période de radiation temporaire de trois (3) mois.Considérant le délai d'appel de trente (30) jours dont disposent les parties pour contester la décision, la radiation temporaire de trois (3) mois est devenue exécutoire à l\u2019expiration de ce délai d\u2019appel.En conséquence, Chantale Desrosby est radiée du tableau de l\u2019Ordre à compter du 24 juillet 2018, et ce jusqu\u2019au 23 octobre 2018 inclusivement.Jennifer Assogba Secrétaire du conseil de discipline 5895 Avis publics AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 22 mai 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1000-9 modifiant le Règlement n° 1000 adoptant le Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke afin de permettre la réalisation d\u2019un projet de l\u2019Université de Sherbrooke, soit le Parc Innovation.Pour ce faire, il y a lieu d\u2019agrandir l\u2019affectation Publique et institutionnelle à même l\u2019affectation Industrielle de haute technologie, de recherche et de développement et à même le secteur de réserve de l\u2019affectation Industrielle de haute technologie, de recherche et de développement sur le lot 5 714 597 du cadastre du Québec; QUE le 24 juillet 2018, le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire a notifié à la Ville de Sherbrooke un avis attestant que le Règlement no 1000-9 respecte les orientations gouvernementales en matière d\u2019aménagement; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1000-9 est en vigueur depuis le 24 juillet 2018.RÈGLEMENT NO 1000-9 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N° 1000 ADOPTANT LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LAVILLE DE SHERBROOKE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-27 modifiant le Règlement no 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin d\u2019ajouter les usages suivants aux usages autorisés dans la zone I1801 et y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables : \u2022 C-1006 Nettoyage et entretien de véhicules, contingenté à un seul dans la zone \u2022 C-1007 Remorquage, contingenté à un seul dans la zone; QUE le Règlement no 1200-27 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1200-27 est en vigueur depuis le 24 juillet 2018.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1200-27 ARRONDISSEMENT DES NATIONS (ancien territoire de l\u2019arrondissement n° 4) 5895 Avis publics ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2018, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 1200-22 modifiant le Règlement n° 1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke afin d\u2019ajouter l\u2019usage H-6 Habitation trifamiliale isolée aux usages autorisés dans la zone H0391 et d\u2019y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables; QUE le Règlement no 1200-22 est réputé conforme au Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Ville de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 1200-22 est en vigueur depuis le 24 juillet 2018.RÈGLEMENT NO 1200-22 ARRONDISSEMENT DES NATIONS (ancien territoire de l\u2019arrondissement n° 4) DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe IN MEMORIAM Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées BLAIS (RENÉ) 58 ans, Sherbrooke PROULX (ANDRÉ) 87 ans, Asbestos ROY (JULIETTE) 101 ans, Richmond VEILLEUX (EDNA) 72 ans, Sherbrooke VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0726 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Candice Renoir Le Téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes Petits malheurs Prière de ne pas / Rémi-Pierre Paquin Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /23h05 Entrevues ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Sucré Salé Chicago Fire / Le syndrome du héros 27 ROBES (2008) avec Katherine Heigl, James Mardsen, Malin Akerman.TVA nouvelles 22h35 Sucré Salé 23h05 PRISON 101 (2015) 1h05 ?V Les Simpson Atomes crochus Un souper parfait Un souper parfait Mémoire sous enquête Marvel: Agent Carter Chicago Police / Au fond du trou CSI: Miami / La loi et le désordre Atomes crochus NVL TQc Sentinelles de l'air La Pat'Patrouille Subito texto Subito texto Génial! Banc public La cure / La crise BLADE RUNNER (1982) avec Rutger Hauer, Sean Young, Harrison Ford.23h10 Les francs-tireurs ?CBC Murdoch Mysteries / Dead End Street CBC News: Mont.Power and Politics 22 Minutes Coronation Street Dragons' Den Crawford Little Dog CBC News: The National CBC News: Mont.Can.Reflections CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory Young Sheldon Trial & Error Trial & Error Take Two / The Devil You Know CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight The Wall / Steve and Nick Big Brother Ransom / The Enemy Within Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Gong Show Match Game Take Two / The Devil You Know Local 22 News at 11 ?CBS Channel 3 News Channel 3 News Channel 3 News at Six CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Young Sheldon Big Brother S.W.A.T./ Seizure Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom / Jesse Luken Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory The Four: Battle for Stardom / Comeback Week Local 44 News at 10 p.m.Daily Mail TV TMZ NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Ellen's Game of Games Trial & Error Trial & Error Law & Order: S.V.U./ Dare NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Nightly Business PBS NewsHour New Tricks / Family Business Death in Paradise / Stumped in Murder Hillary / Home BBC World News Amanpour on PBS ARTV Cormoran Le temps d'une paix Clé en main Rétroviseur Lumière sur./ Andrée Champagne Le directeur de nuit LES GRANDES CHALEURS (2009) avec Véronique Beaudet, François Arnaud.CD Route en déroute Guerre transports Guerre enchères Guerre enchères Guerre enchères Guerre enchères Guerre enchères Guerre enchères Un tueur si proche Docu-D / Les Réal Béland Mastodontes Cinépop 17h10 MA VIE EN CINÉMASCOPE (2004) Pascale Bussières.18h40 UN CIEL COULEUR VANILLE (2001) avec Cameron Diaz, Penélope Cruz, Tom Cruise.KATE ET LÉOPOLD (2001) avec Hugh Jackman, Liev Schreiber, Meg Ryan.PLATOON (V.F) (1986) 1h00 ?Evasion Unis pour survivre / Naufragés Le grand bleu / Géants des Palaos Parcs aquatiques Parcs aquatiques Plages top secrètes Bikinis et mer Montagnes russes Super Parcs Bagages enchères Spots de baignade secrets HI Bing Bang Bing Bang Les dieux du ciel Les dieux du ciel Légendes Légendes Légendes Légendes Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides MMAX Loi & ordre: sexuels / De l'une à l'autre Dr House / Démission / Piper Perabo Le mentaliste / La preuve par la plume Chicago Med / Le coeur a ses raisons Chicago Med / Équipe de nuit Chicago Med / Effet miroir Le mentaliste / Les Fans, et les Autres.MP ?BATMAN ET ROBIN (1997) avec Arnold Schwarzenegger, George Clooney.Buzz Buzz LE PORTEUR D'EAU (1998) avec Kathy Bates, Henry Winkler, Adam Sandler.LES GRIFFES DE LA NUIT (2010) avec Rooney Mara, Jackie Earle Haley.RDI En direct En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 ?S+ Une femme exemplaire Secrétaire d'État / In extremis Castle / Les mystères de l'Ouest Une lutte exemplaire L'enquête / Anniversaire sanglant Queen of the South Hawaii 5-0 / Wehe 'ana SE ?SANS PITIÉ LA DERNIÈRE TUEUSE DE DRAGONS (2016) Elise Chappell.19h15 MÈRES INDIGNES (2016) avec Kathryn Hahn, Kristen Bell, Mila Kunis.LES MÈRES INDIGNES SE TAPENT NOËL (2017) Mila Kunis.22h45 SANS PITIÉ (2017) Jean-Claude Van Damme.0h25 ?TFO 1, 2, 3.Géant! Le ranch S.Bollywood Top!/18h45 Top! Subito texto Motel Monstre Boum, c'est canon! Amélie VINCENT, FRANÇOIS, PAUL .ET LES AUTRES (1974) Yves Montand.22h55 Amélie /23h20 Boum, c'est canon! TV5 Bourlingueur 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Zoom animal: Les princes des crimes Des racines et des ailes / Entre Rhin et Moselle Le p'tit cabaret / Laurence Nerbonne Journal Journal Afrique VIE Sauvez meubles Quoi ton plan?À la conquête d'une maison Les 7 petits Johnston Une vie de géant Divorce Ouvrez, on ne sait Maison flottante Quais et terrasses Suis-je normal?/ Problème de poids Zeste L'addition SVP! Les explorateurs du goût / Sicile Restaurant impossible / Le Woody's Restaurant impossible / Le Valley View Les plus fous Top 5 des restos Les Wahlburgers Les Wahlburgers Sur le pouce / Sorel Ztélé Les stupéfiants / Dérapages contrôlés Jobs de bras Prêt sur gage Seuls et tout nu / Conflit colombien Les pros du ticket Coureurs Smashs Expédition extrême MEURTRES EN TROIS DIMENSIONS (1982) avec Tracie Savage, Dana Kimmell.RDS ?PGA Golf (D) Sports 30 Sports 30 L'avant-match (D) LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Alouettes de Montréal (D) Après-match (D) Sports 30 Alouettes exp.?SPN ?LMB Baseball (D) Tim & Sid (D) LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Yankees de New York (D) Sportsnet Central Misplays of Month MLB's Best TSN ?PGA Golf (D) SportsCentre CFL On TSN (D) LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Alouettes de Montréal (D) SportsCentre TVAS RAW Le TVA sports L'Impact LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Yankees de New York (D) Le TVA sports Xtreme CollXtion Le TVA sports L'Impact Disney 17h10 Johnny Test Insp.Gadget KodyKapow RainbowRuby VillageDany L.People 20h15 Insp.Gadget Insp.Gadget 21h05 Dragons Turbo FAST RoiJulian! 22h45 Thomas Thomas Zoboomafoo ?TTF Mysticons Hotel Transylvania Les Simpson TeenTitans Scooby Doo Péte le voeu Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Rick et Morty Les Simpson Family Guy VRAK Rencontrée Awkward.Code F.Jérémie The Gifted (v.f.) / Recours eXtrême La famille royale / La sagesse d'un roi LE NOUVEAU KARATÉ KID (1994) avec Hilary Swank, Pat Morita.Code F.Jérémie 24 JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune RENÉBLAIS (1959 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 16 juillet 2018, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé monsieur René Blais, conjoint de Rollande Boutin Harden et fils de feu Léopold Blais et de Alice Lambert.Monsieur René Blais demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485 rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le samedi 28 juillet 2018 de 14 h 30 à 16 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 16 h 30 à la chapelle du même lieu.Monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien Blais, Martin Blais (Marie-Andrée Provost) et Steve Harden (Valérie Gravel); ses petits-enfants : Alexis Blais, Médérik et Olivia Harden; ses frères et soeurs : Bertrand (Louisette Lecours), Réal (Céline Breault), Claire (Yves Lambert), Laurent (Donna Mathis), Monique (Yvon Turgeon), Denise (Bertrand Baillargeon), Michel (Marlène Breault), Lisette (Gaétan Dépaty), Yvan, Alain (Marthe Audet) et Julie (Daniel Désilets).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 9e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à René.En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE QC (www.diabete.qc.ca) seraient appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANDRÉ PROULX Au CHUS, Hôpital Fleurimont le 19 juillet 2018 est décédé M.André Proulx à l\u2019âge de 87 ans, demeurant à Asbestos.Il était l\u2019époux de feu Odélie Boulet.Monsieur Proulx repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le vendredi 27 juillet 2018 de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 28 juillet 2018, jour des funérailles, à compter de 12 h 30 et jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles suivront à 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Tingwick à une date ultérieure.M.Proulx laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Danville, Georgette (Jacques Erpelding), Sherbrooke, Céline (Robert Lauzon), St-Constant, Bernard (Sophie Gauthier), Asbestos, Christiane (Michel Dion), Asbestos, Chantal (Pierre St-Denis), Laval, Denise (Yvon Lavergne), Ste-Catherine, Martial (Nathalie Beaulieu), Stratford, Michel, Victoriaville; ses 13 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; son frère Étienne (feu Fernande Lemire).Il laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Boulet, de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.JULIETTE ROY (1917 - 2018) À Richmond, le 24 juillet 2018, est décédée à l'âge de 101 ans, Mme Juliette Roy, épouse de feu Walter Roux, demeurant à Richmond.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 198 rue Adam, Richmond, le vendredi 27 juillet de 19 h à 21 h et samedi jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond et de là au cimetière paroissial.Mme Juliette Roy laisse dans le deuil, son frère Jules (Simone Charland) et ses soeurs : Sr Margueritte Roy et Jeanne (Arsène Jourdain); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roux, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 EDNAVEILLEUX (1945 - 2018) Épouse de Fernand Lagueux À Sherbrooke, le 21 juillet 2018, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Edna Veilleux, épouse de Fernand Lagueux.Elle était la fille de feu André Veilleux et de feu Thérèse Doyon de St-Victor de Beauce.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 27 juillet 2018 de 19 h à 22 h et samedi de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 juillet 2018 à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame- de-la-Protection.L\u2019inhumation sera au Cimetière St-Victor de Beauce le 4 août 2018 à 11 h.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Stephen Lagueux (Maryse Dubé), Nathalie Lagueux (Robert Laperle); ses petits-enfants : Christopher, Matthew, David et Philippe, leur père Alain Forcier.Elle laisse aussi derrière elle sa soeur Diane et son frère Laurier (Laurenza Hins); ses beaux-frères Jean-Guy (Pierrette L\u2019Heureux), Lucien, ainsi que ses belles-soeurs : Francine, Jeanne, Lise (Roland Gaudreau).Elle laisse également ses neveux, nièces, sa filleule Marilyne et ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs amies.La famille tient à remercier très chaleureusement l\u2019équipe du 4e étage du CHSLD St-Joseph.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ DE L\u2019ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740 Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke (J1H 1Z3).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 25 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Aller faire une tournée dans les bars lorsque l\u2019on se trouve en thérapie n\u2019est pas la meilleure des idées.Christopher Ouellet l\u2019a appris à ses dépens et devra vivre le reste des procédures judiciaires derrière les barreaux.L\u2019individu de 18 ans avait été confié à une maison de thérapie dans le cadre des procédures judiciaires pour son implication dans une affaire de braquage de domicile sur la rue McManamy à Sherbrooke en février.Après son enquête sur remise en liberté, il avait obtenu la confiance du tribunal.Ces agissements au cours des dernières semaines l\u2019ont cependant contraint à une cellule du centre de détention de Sherbrooke.Dans la nuit du 13 juillet, il a été interpellé avec un autre individu sur le terrain de la maison de thérapie où il devait se trouver.Après avoir tenté une explication, il a avoué s\u2019être rendu dans les bars pour aller voir sa blonde.Cette sortie nocturne l\u2019a placé en bris de conditions.Lorsqu\u2019elle a imposé des conditions à Ouellet, la juge Claire Desgens lui avait interdit de consommer de la drogue ou de l\u2019alcool et de fréquenter les bars.«   Tu d e v r a s a s s u m e r s i t u décides de prendre une liberté de quelques jours au lieu de celle de devenir un homme », avait souligné la juge Desgens lorsqu\u2019elle avait confié Ouellet à une maison de thérapie.Devant le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke, il a renoncé à son enquête sur remise en liberté.S o n av o cat e Me St é p ha n i e Côté a reporté le dossier au 11 septembre.En plus du vol en utilisant une arme à feu, Christopher Ouellet est accusé en compagnie d\u2019Alexis Roy, Mark-Olivier April-Angelini et de deux adolescents de vol qualifié en utilisant un couteau, de séquestration, d\u2019introduction par effraction dans l\u2019intention de commettre un acte criminel, de port de déguisement ainsi que de recel de biens volés.Les trois jeunes adultes de 18 et 19 ans risquent d\u2019ailleurs de se retrouver en prison pour un minimum de quatre ans si l\u2019accusation de vol qualifié en utilisant une arme est prouvée contre eux.L o r s d u c r i m e c o m m i s l e 9  février, quatre suspects ont enfilé des cagoules et des band e a u x p o u r s e c a m o u f l e r l e visage.Mark-Olivier April-Ange- lini avait vraisemblablement une arme à air comprimé dans les mains, alors que l\u2019un des adolescents avait un couteau pour voler une console de jeu ainsi que des jeux vidéos dans l\u2019objectif de les revendre à des prêteurs sur gages.EN LIBERTÉ SOUS CONDITIONS Une virée des bars mal avisée SHERBROOKE \u2014 Une infraction au code de la sécurité routière à Sherbrooke a conduit un trafiquant de stupéfiants allégué derrière les barreaux.Vers 3 h 30 dans la nuit de mardi à mercredi, l\u2019individu de 34 ans a été arrêté par le Service de police de Sherbrooke sur la rue Bruno-Dandenault.Les premières vérifications policières ont permis de constater que l\u2019individu faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation sans compter que son permis de conduire était sanctionné.Les policiers ont alors saisi son véhicule.« La fouille du véhicule a permis de trouver des stupéfiants », explique le porte-parole du SPS, Samuel Ducharme.U n e q u a n t i t é i m p o r t a n t e de drogue y a été trouvée, soit 130  comprimés s\u2019apparentant à de la méthamphétamine, des sachets contenant vraisemblablement 10 grammes de cocaïne, 2,5 grammes de crack ainsi qu\u2019un montant d\u2019argent d\u2019environ 1000 $.L\u2019individu a passé le reste de la nuit derrière les barreaux au quartier général du SPS.Trois accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic ont été déposées contre Richard Saint-Pierre au palais de justice de Sherbrooke.La procureure aux poursuites criminelles Me Laïla Belgharras s\u2019est opposée à sa remise en liberté.Le dossier a été remis à vendredi.RENÉ-CHARLES QUIRION Intercepté au volant avec beaucoup de drogue CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un couple de septuagénaires en état d\u2019ébriété a donné du fil à retordre aux policiers de Magog dans la nuit de mardi à mercredi.Vers 4 h sur la rue Principale Ouest, les policiers de la Régie de police de Memphrémagog (RPM) ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un homme de 73 ans pour conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool.« Après avoir échoué au test de l\u2019appareil de détection d\u2019alcool, le suspect a été conduit au poste de police pour y subir l\u2019alcotest.Sur place, il a refusé de se soumettre aux tests et fera face à des accusations pour refus », explique le lieutenant Sylvain Guay, porte-parole de la RPM.«  Au moment de l\u2019arrestation de l\u2019homme au centre-ville, une femme de 75  ans aussi en état d\u2019ébriété avancé qui l\u2019accompagnait dans l\u2019automobile a entravé le travail des policiers physiquement pour empêcher l\u2019arrestation de son compagnon.Elle a été arrêtée pour entrave au travail des agents de la paix et amenée au poste de police. » La femme a été libérée par promesse de comparaître ultérieurement au palais de justice de Sherbrooke.Les deux septuagénaires sont de Magog.Plus tôt, les policiers avaient procédé à l\u2019arrestation d\u2019un Magogois sous conditions.Vers 2 h, l\u2019homme de 38 ans est entré dans un bar du centre-ville alors que cela lui était interdit.Il devra faire face à des accusations de bris de promesse à la justice, ajoute M. Guay.Un couple âgé donne du fil à retordre aux policiers de Magog RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sekandar Hydari souhaite faire des procès séparés pour chacun des jours où des victimes pour lesquelles il est accusé d\u2019agression sexuelle se sont manifestées.L\u2019homme est accusé d\u2019avoir léché au visage et touché aux fesses des inconnues croisées dans la rue.Devant le juge Érick Vanches- tein de la Cour du Québec, mercredi, l\u2019avocate de la défense Me Jessyca Duval de l\u2019aide juridique s\u2019est engagée à déposer rapidement une requête en procès séparés.« Mon client n\u2019a pas de contact ou de réseau.Il habite à Brossa rd » , a e x p l i q u é Me D uva l concernant la situation de son client.Le juge Vanchestein a retenu le 30 août pour que soit débattue la requête en procès séparé.Hydari aurait fait quatre victimes dans un premier dossier dont une mineure, puis deux victimes dans l\u2019autre dossier.Ces deux autres victimes se sont manifestées à la suite de la médiatisation des premiers incidents.On lui reproche des agressions sexuelles survenues entre septembre et décembre 2017 sur six victimes alléguées.Le suspect de 45 ans avait arrêté sur la rue King Est, lorsqu\u2019un patrouilleur a fait le lien avec une description d\u2019un homme recherché pour des agressions survenues au cours du mois de novembre.Hydari s\u2019approchait des pers o n n e s e n l e u r d e m a n d a n t l\u2019heure ou une adresse inscrite sur un bout de papier.Il en aurait alors profité pour leur faire un câlin, des attouchements sexuels et même leur lécher le visage.Sekandar Hydari ne parle ni français ni anglais.Il ne possède pas d\u2019antécédent judiciaire.C\u2019est Me Marie-Line Ducharme qui représente le ministère public dans cette affaire.ACCUSÉ DE SIX AGRESSIONS SEXUELLES Sekandar Hydari veut des procès séparés Sekandar Hydari est accusé d\u2019avoir léché le visage et touché les fesses d\u2019inconnues croisées dans la rue.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 26 STATISTIQUES LA LNH EN BREF VANCOUVER \u2014 Les Canucks de Vancouver en sont venus à une entente de deux ans avec le jeune attaquant Jake Virtanen, à qui ils ont accordé un contrat d\u2019une valeur moyenne annuelle de 1,25 million $.Âgé de 21 ans et originaire de New Westminster, en Colombie-Britannique, Virtanen a marqué dix buts et ajouté autant de mentions d\u2019aide en 75 parties avec les Canucks en 2017-2018.Au passage, il a établi des marques personnelles aux chapitres des parties jouées, des buts, des aides, des points et des minutes.Il a été le meneur chez les attaquants des Canucks avec 155 mises en échec.LA PRESSE CANADIENNE Les Canucks font signer un contrat à Jake Virtanen FRISCO, Texas \u2014 L\u2019attaquant Mattias Janmark des Stars de Dallas a accepté un contrat d\u2019une saison d\u2019une valeur de 2,3 millions $ avec l\u2019équipe.La direction des Stars en a fait l\u2019annonce par communiqué mercredi.Janmark était joueur autonome avec compensation.Après avoir raté la totalité de 2016-2017 en raison d\u2019une blessure à un genou survenu avant le début de la saison, le Suédois de 25 ans a inscrit 19 buts et 15 mentions d\u2019aide en 81 matchs avec les Stars en 2017- 2018.Il a marqué deux buts en désavantage numérique et inscrit quatre filets victorieux.À son année recrue, en 2015-2016, il avait obtenu 15 buts et 14 aides en 73 rencontres.THE ASSOCIATED PRESS Janmark accepte un contrat d\u2019un an des Stars OTTAWA \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont accordé un contrat d\u2019un an, à deux volets, à l\u2019attaquant Adam Tambellini.La direction de l\u2019équipe a fait part de la nouvelle dans un communiqué de presse mercredi.Au passage, l\u2019équipe a précisé que l\u2019entente rapportera à Tambellini 650 000 $ s\u2019il évolue dans la LNH, et 85 000 $ s\u2019il est cédé dans la Ligue américaine.Âgé de 23 ans, Tambellini a inscrit 16 buts et ajouté 16 mentions d\u2019aide pour un total de 32 points en 69 matchs avec Wolf Pack de Hartford, le club-école des Rangers de New York dans la LAH, la saison dernière.LA PRESSE CANADIENNE Adam Tambellini signe un pacte d\u2019un an à Ottawa CALGARY \u2014 Les Flames de Calgary ont fait signer un contrat de deux ans à leur joueur de centre Mark Jankowski.Dans un communiqué, les Flames ont précisé que la valeur annuelle du contrat sera de 1,675 M $.À sa première saison complète dans la LNH l\u2019an dernier, Jankowski a marqué 17 buts et ajouté huit mentions d\u2019aide en 72 parties.Âgé de 23 ans, Jankowski a été un choix de première ronde, 21e au total, lors de la séance de sélection de 2012.Par ailleurs, un arbitre a accordé un salaire de 900 000 $ au défenseur Brett Kulak en vue de la prochaine saison.En 71 matchs la saison dernière avec les Flames, Kulak a marqué deux buts et récolté six mentions d\u2019aide.LA PRESSE CANADIENNE Les Flames s\u2019entendent avec Mark Jankowski LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Ignacio Piatti 20 10 9 1784 Saphir Taïder 21 5 3 1800 Jeisson Vargas 14 4 0 795 Matteo Mancosu 14 2 1 778 Anthony J.-Hamel 14 2 0 558 Alejandro Silva 19 1 7 1334 Daniel Lovitz 21 0 3 1750 Samuel Piette 22 0 3 1920 Chris Duvall 14 0 1 1189 Jukka Raitala 20 0 1 1647 Rod Fanni 15 0 0 1300 Ken Krolicki 18 0 0 1219 Victor Cabrera 11 0 0 818 Rudy Camacho 9 0 0 756 Michael Petrasso 12 0 0 686 Louis Béland-Goyette 4 0 0 109 Dominic Oduro 5 0 0 32 Marco Donadel 2 0 0 96 David Choinière 1 0 0 12 FORMULE 1 TENNIS GOLF - PGA BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 22 13 4 5 46 25 44 New York City 20 12 4 4 40 24 40 New York 19 12 5 2 39 19 38 Columbus 22 9 7 6 27 27 33 Montréal 22 9 12 1 28 37 28 N.-Angleterre 21 7 7 7 33 32 28 Philadelphie 20 7 10 3 26 33 24 Chicago 22 6 11 5 34 43 23 Orlando 20 7 12 1 29 45 22 FC Toronto 20 5 11 4 32 39 19 D.C.United 16 3 8 5 27 33 14 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 20 11 3 6 32 23 39 Los Angeles FC 20 10 5 5 42 33 35 Kansas City 20 9 5 6 37 27 33 Los Angeles Gal.20 9 7 4 37 31 31 Portland 18 8 3 7 28 24 31 Salt Lake 21 9 9 3 31 39 30 Minnesota 21 9 11 1 33 40 28 Houston 19 7 6 6 37 27 27 FC Vancouver 21 7 9 5 30 42 26 FC Seattle 19 5 9 5 18 23 20 Colorado 20 4 11 5 24 34 17 San Jose 19 2 11 6 29 39 12 Mercredi 18 juillet N.-Angleterre 1 Minnesota 2 Samedi 21 juillet D.C.United 1 Atlanta 3 FC Vancouver 0 FC Seattle 2 Los Angeles Gal.3 Philadel- phie 1 FC Toronto 2 Chicago 1 N.-Angleterre 0 New York 2 Orlando 2 Columbus 3 FC Dallas 1 Houston 1 Colorado 2 Salt Lake 2 Montréal 2 Portland 2 Dimanche 22 juillet Los Angeles FC 1 Minnesota 5 Mercredi 25 juillet New York à D.C.United, 20h.Philadelphie à Houston, 21h.FC Seattle à San Jose, 22h30.Jeudi 26 juillet New York City à Orlando, 20h.Los Angeles Gal.à Los Angeles FC, 22h30.Samedi 28 juillet Atlanta à Montréal, 19h.Columbus à New York, 19h.Chicago au FC Toronto, 19h.Colorado à D.C.United, 20h.FC Dallas à Kansas City, 21h.Minnesota au FC Vancouver, 22h.CHAMPIONNAT CANADIEN DEMI-FINALES Mercredi 18 juillet Vancouver 0 Montréal 1 Toronto 1 Ottawa 0 Mercredi 25 juillet Ottawa 0 Toronto 3 Montréal à Vancouver, 22h Finale les mercredis 8 et 15 août LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 57 44 ,564 \u2014 \u2014 6-4 G-2 34-18 23-26 Atlanta 54 44 ,551 11/2 \u2014 4-6 P-1 25-20 29-24 Washington 50 51 ,495 7 51/2 4-6 G-1 23-25 27-26 Miami 44 59 ,427 14 121/2 6-4 G-1 24-29 20-30 New York 42 57 ,424 14 121/2 6-4 G-2 21-33 21-24 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 59 42 ,584 \u2014 \u2014 6-4 G-1 32-19 27-23 Milwaukee 58 46 ,558 21/2 \u2014 3-7 P-1 33-21 25-25 Pittsburgh 53 50 ,515 7 31/2 9-1 P-1 29-24 24-26 St.Louis 51 51 ,500 81/2 5 4-6 P-1 24-24 27-27 Cincinnati 45 57 ,441 141/2 11 4-6 G-1 23-30 22-27 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 56 46 ,549 \u2014 \u2014 6-4 P-2 28-24 28-22 Arizona 56 47 ,544 1/2 1/2 5-5 P-1 27-25 29-22 Colorado 53 47 ,530 2 2 7-3 P-2 23-24 30-23 San Fran.52 51 ,505 41/2 41/2 4-6 P-1 31-19 21-32 San Diego 42 63 ,400 151/2 151/2 2-8 P-2 20-31 22-32 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 71 32 ,689 \u2014 \u2014 7-3 P-1 34-13 37-19 New York 64 36 ,640 51/2 \u2014 5-5 P-1 34-14 30-22 Tampa Bay 52 50 ,510 181/2 9 4-6 G-1 29-20 23-30 Toronto 46 55 ,455 24 141/2 4-6 P-3 27-28 19-27 Baltimore 29 73 ,284 411/2 32 3-7 G-1 17-34 12-39 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 55 46 ,545 \u2014 \u2014 5-5 G-1 32-21 23-25 Minnesota 47 53 ,470 71/2 13 6-4 G-3 29-22 18-31 Detroit 44 60 ,423 121/2 18 4-6 G-1 26-25 18-35 Chicago 36 64 ,360 181/2 24 6-4 G-2 19-29 17-35 Kansas City 31 70 ,307 24 291/2 5-5 P-1 15-37 16-33 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 67 36 ,650 \u2014 \u2014 6-4 G-1 32-21 35-15 Seattle 61 41 ,598 51/2 \u2014 4-6 G-1 34-19 27-22 Oakland 59 43 ,578 71/2 2 8-2 G-4 26-22 33-21 Los Angeles 50 52 ,490 161/2 11 3-7 P-2 25-27 25-25 Texas 42 60 ,412 241/2 19 2-8 P-2 20-32 22-28 Mardi 24 juillet Boston 6 Baltimore 7 Minnesota 5 Toronto 0 N.Y.Yankees 4 Tampa Bay 0 Oakland 13 Texas 10 (10) Detroit 4 Kansas City 5 Chi.White Sox 4 L.A.Angels 2 Interligue Pittsburgh 9 Cleveland 4 San Francisco 4 Seattle 3 Mercredi 25 juillet N.Y.Yankees 2 Tampa Bay 3 Detroit 8 Kansas City 4 Minnesota 12 Toronto 6 (11) Boston Baltimore remis Oakland au Texas, 20h05.Chi.White Sox à L.A.Angels, 22h07.Interligue Pittsburgh 0 Cleveland 4 San Francisco 2 Seattle 3 Jeudi 26 juillet Chi.White Sox à L.A.Angels, 16h07.Kansas City à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Minnesota à Boston, 19h10.Oakland au Texas, 20h05.Vendredi 27 juillet Kansas City à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Minnesota à Boston, 19h10.Cleveland à Detroit, 19h10.Toronto à Chi.White Sox, 20h10.Texas à Houston, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Mardi 24 juillet Atlanta 3 Miami 9 L.A.Dodgers 4 Phildelphie 7 (16) San Diego 3 N.Y.Mets 6 St.Louis 4 Cincinnati 2 (11) Arizona 5 Chi.Cubs 1 Washington 4 Milwaukee 5 (10) Interligue Houston 8 Colorado 2 (10) Mercredi 25 juillet San Diego 4 N.Y.Mets 6 L.A.Dodgers 3 Philadelphie 7 St.Louis 3 Cincinnati 7 Washington 7 Milwaukee 3 Arizona 1 Chi.Cubs 2 Interligue Houston au Colorado, 20h40.Jeudi 26 juillet Arizona à Chi.Cubs, 14h20.N.Y.Mets à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie à Cincinnati, 19h10.Washington à Miami, 19h10.L.A.Dodgers à Atlanta, 19h35.Milwaukee à S Francisco, 22h15.Vendredi 27 juillet N.Y.Mets à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie à Cincinnati, 19h10.Washington à Miami, 19h10.L.A.Dodgers à Atlanta, 19h35.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Arizona à San Diego, 22h10.Milwaukee à S Francisco, 22h15.Interligue Oakland au Colorado, 20h40.Samedi 28 juillet Chi.Cubs à St.Louis, 16h05.Philadelphie à Cincinnati, 18h40.N.Y.Mets à Pittsburgh, 19h05.L.A.Dodgers à Atlanta, 19h10.Washington à Miami, 19h10.Arizona à San Diego, 20h40.Milwaukee à n Francisco, 21h05.Interligue Oakland au Colorado, 20h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.83 327 82 115 ,352 Altuve Hou.103 405 63 133 ,328 Martínez Bos.96 369 75 120 ,325 Segura Sea 94 390 68 125 ,321 Rosario Minn.98 401 69 124 ,309 Trout L.A.A.102 347 73 106 ,305 Duffy T.B.83 328 34 100 ,305 Benintendi Bos.96 368 72 112 ,304 Simmons L.A.A.91 343 47 104 ,303 Merrifield K.C.96 380 47 114 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 86; Ramírez, Cle., 73; Davis, Oak, 72; Encarnación, Cle., 71; Bregman, Hou., 68; Haniger, Sea, 67 Circuits \u2014 Martínez, Bos., 32; Ramírez, Cle., 30; Trout, L.A.A., 26; Judge, N.Y.Y., 26 Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 14; Carrasco, Cle., 12; Kluber, Cle., 12; Porcello, Bos., 12; Snell, T.B., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 197; Bauer, Cle., 192; Cole, Hou., 186; Verlander, Hou., 183 Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 38; Kimbrel, Bos., 32; Chapman, N.Y.Y., 26; Treinen, Oak, 25; Kela, Tex, 23.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Almora Jr.Cubs 93 297 50 95 ,320 Markakis Atl.98 386 57 123 ,319 Freeman Atl.98 381 62 121 ,318 Gennett Cin.97 371 60 118 ,318 Dickerson Pit.91 346 50 110 ,318 Kemp L.A.D.97 317 47 100 ,315 Yelich Mil.87 342 64 106 ,310 Arenado Col.94 359 67 111 ,309 Suárez Cin.84 321 53 98 ,305 Realmuto Mia.74 293 49 89 ,304 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 76; Báez, Cubs, 74; Arenado, Col., 72; Aguilar, Mil., 71; Story, Col., 68; Freeman, Atl., 66; .Circuits \u2014 Harper, Wash., 25; Arenado, Col., 25; Aguilar, Mil., 25; Carpenter, Stl., 25; Machado, L.A.D., 24; Muncy, L.A.D., 24.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 13; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12; Godley, Ari., 11; Greinke, Ari., 11; Mikolas, Stl., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 189; Degrom, N.Y.M., 159; Corbin, Ari., 158.Victoires protégées \u2014 Jansen, L.A.D., 29; Davis, Col., 28; Boxberger, Ari., 24; Hand, S.D., 24; Rivero, Pit., 23.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 21 13 ,618 \u2014 G-3 6-4 Saguenay 16 12 ,571 \u2014 P-2 5-5 Trois-Rivières 18 18 ,500 4 G-2 5-5 Charlesbourg 12 21 ,364 81/2 P-1 4-6 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 25 10 ,714 \u2014 G-3 8-2 Gatineau 23 11 ,676 11/2 G-1 8-2 Saint-Eustache 15 18 ,455 9 P-4 2-8 Laval 14 20 ,412 101/2 P-1 2-8 Repentigny 9 24 ,273 15 P-4 4-6 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 22 11 ,667 \u2014 G-3 7-3 LaSalle 16 15 ,516 5 G-1 7-3 Granby 14 22 ,389 91/2 P-6 1-9 Coaticook 7 28 ,200 16 G-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 13 ,536 31/2 G-1 7-3 Lundi 23 juillet Saint-Eustache 0 ABC-18U 10 LaSalle 1 Longueuil 16 Gatineau 5 Montréal 6 Mardi 24 juillet Laval 5 LaSalle 6 Coaticook 4 Granby 3 Gatineau 4 Saint-Eustache 1 Mercredi 25 juillet Repentigny à St-Eustache,remis Charlesbourg à Saguenay, remis Jeudi 26 juillet Longueuil à LaSalle, 19h30 Saguenay à Québec, 19h30 Repentigny à Montréal, 19h30 Vendredi 27 juillet Québec à Charlesbourg, 19h30 Samedi 28 juillet T-Rivières à St-Eustache, 14h (2) Laval à Coaticook, 16h (2) Gatineau à Longueuil, 16h (2) LaSalle à Saguenay, 16h Repentigny à Montréal, 19h LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 17 6 ,739 - 184 114 Montréal 16 8 ,667 11/2 176 138 Coaticook 14 11 ,560 4 143 127 Thetford Mines 12 11 ,522 5 139 119 Acton Vale 12 12 ,500 51/2 148 114 Ottawa 9 9 ,500 51/2 114 116 St-Jérôme 11 13 ,458 61/2 123 122 Victoriaville 12 15 ,444 7 118 164 Sherbrooke 8 17 ,320 10 132 183 Shawinigan 7 16 ,304 10 97 175 Dimanche 22 juillet Thetford 7 Coaticook 5 Thetford 3 St-Jean 5 Victoriaville 3 Montréal 4 Shawinigan 6 Sherbrooke 3 Victoriaville 5 St-Jérôme 3 Mardi 24 juillet St-Jérôme 5 Montréal 7 Jeudi 26 juillet Coaticook à St-Jean, 20h Vendredi 27 juillet St-Jérôme à St-Jean, 20h Montréal à Acton Vale, 20h Sherbrooke à Coaticook, 20h Thetford à Victoriaville, 20h Samedi 28 juillet Shawinigan à St-Jérôme, 14h Shawinigan à Montréal, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 43 20 ,683 \u2014 Québec 37 27 ,587 61/2 Trois-Rivières 34 28 ,548 81/2 Rockland 33 30 ,523 10 New Jersey 29 33 ,468 131/2 Ottawa 27 37 ,413 161/2 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Dimanche 22 juillet Trois-Rivières 8 Ottawa 1 (10m) New Jersey 2-3 S.County 5-8 Québec 4 Rockland 5 Lundi 23 juillet S.County à Rockland (remis) Ottawa 10 Québec 1 New Jersey 6 T.-Rivières 10 Mardi 24 juillet S.County à Rockland (remis) Ottawa 1 Québec 4 New Jersey 7 T.-Rivières 8 Mercredi 25 juillet Sussex Cty 1-3 Rockland 0-4 Ottawa 8 Québec 1 N Jersey à Trois-Rivières, remis.Jeudi 26 juillet Québec à Sussex County, 11h05.New Jersey à Rockland, 19h.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Vendredi 27 juillet Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à S.County, 19h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 28 juillet Rockland à New Jersey, 18h05.Québec à S.County, 18h05.Ottawa à Trois-Rivières, 19h05.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 5 3 2 0 114 111 6 Hamilton 5 2 3 0 116 115 4 Toronto 5 1 4 0 81 139 2 Montréal 5 1 4 0 69 148 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 5 5 0 0 145 46 10 Edmonton 5 3 2 0 128 125 6 Winnipeg 6 3 3 0 199 133 6 Saskatchewan 5 3 2 0 110 115 6 C.-B.5 2 3 0 108 138 4 Vendredi 20 juillet C.-B.25 Ottawa 29 Samedi 21 juillet Winnipeg 38 Toronto 20 Montréal 8 Calgary 25 Jeudi 26 juillet Edmonton à Montréal, 19h30.Vendredi 27 juillet Toronto à Winnipeg, 20h30.Samedi 28 juillet Ottawa à Hamilton, 16h.Calgary à Saskatchewan, 21h.J.SAFRA SARA- SIN SUISSE OPEN GSTAAD À GSTAAD, SUISSE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Taro Daniel, Japon, bat Roberto Carballes Baena, Espagne, 6-4, 4-6, 7-6 (7-4).Matteo Berrettini, Italie, bat An- drey Rublev (4), Russie, 6-3, 6-3.Roberto Bautista Agut (2), Espagne, bat Jaume Munar, Espagne, 2-6, 6-3, 6-2.Feliciano Lopez (8), Espagne, bat Oriol Roca Batalla, Espagne, 4-6, 7-6 (7-4), 6-4.WTA BOURSIÈRES 1.Simona Halep 5 483 511$ 2.Angelique Kerber 5 067 147$ 3.C.Wozniacki 4 015 439$ 4.Sloane Stephens 2 984 221$ 5.Petra Kvitova 2 762 495$ 6.Elina Svitolina 2 356 254$ 7.Daria Kasatkina 2 297 427$ 8.Jelena Ostapenko 2 000 505$ 9.Naomi Osaka 1 978 291$ 10.Serena Williams 1 897 530$ 11.Karolina Pliskova 1 742 839$ 12.Kiki Bertens 1 731 171$ 13.G.Muguruza 1 623 934$ 14.Elise Mertens 1 508 500$ 15.Julia Goerges 1 446 300$ 16.K.Siniakova 1 402 546$ 17.Madison Keys 1 312 428$ 18.Barbora Strycova 1 271 318$ 19.Caroline Garcia 1 218 234$ 20.K.Mladenovic 1 127 767$ 115.E.Bouchard 234 353$ ATP BOURSIERS 1.Rafael Nadal 6 717 922$ 2.Roger Federer 5 088 440$ 3.Novak Djokovic 4 330 630$ 4.Alexander Zverev 3 960 259$ 5.J.Martin Del Potro 3 407 316$ 6.Marin Cilic 3 218 204$ 7.Dominic Thiem 2 979 088$ 8.John Isner 2 958 800$ 9.Kevin Anderson 2 901 900$ 10.Kei Nishikori 1 558 315$ 11.D.Schwartzman 1 543 982$ 12.Borna Coric 1 506 952$ 13.Kyle Edmund 1 499 681$ 14.Grigor Dimitrov 1 415 928$ 15.P.Carreno Busta 1 409 358$ 16.Fabio Fognini 1 325 647$ 17.R.Bautista Agut 1 323 638$ 18.Hyeon Chung 1 263 393$ 19.K.Khachanov 1 205 241$ 20.Milos Raonic 1 204 622$ 21.M Cecchinato 1 125 379$ 22.David Goffin 1 118 231$ 23.P-H Herbert 1 088 209$ 24.F Verdasco 1 082 556$ 25.Mike Bryan 1 032 038$ Bourses 1.Justin Thomas 5 858 980$ 2.Justin Rose 5 701 553$ 3.Dustin Johnson 5 599 752$ 4.Bubba Watson 5 121 848$ 5.Patrick Reed 4 553 268$ 6.B.DeChambeau 4 489 759$ 7.Jason Day 4 457 601$ 8.F.Molinari 4 249 079$ 9.Brooks Koepka 4 075 792$ 10.Phil Mickelson 4 039 082$ 11.Webb Simpson 3 881 942$ 12.Tony Finau 3 613 142$ 13.Rickie Fowler 3 411 340$ 14.Rory McIlroy 3 343 313$ Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 188 2.Sebastian Vettel 171 3.Kimi Raikkonen 131 4.Valtteri Bottas 122 5.Daniel Ricciardo 106 6.Max Verstappen 105 7.Nico Hulkenberg 52 8.Fernando Alonso 40 9.Kevin Magnussen 39 10.Sergio Perez 30 11.Esteban Ocon 29 12.Carlos Sainz Jr.28 13.Romain Grosjean 20 14.Pierre Gasly 18 15.Charles Leclerc 13 16.Stoffel Vandoorne 8 17.Marcus Ericsson 5 18.Lance Stroll 4 19.Brendon Hartley 2 20.Sergey Sirotkin 0 laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 SPORTS 27 Ç a fait mal au cœur d\u2019associer le mot contamination au prestigieux lac Memphrémagog, si apprécié des villégiateurs et des pêcheurs.Cette notoriété rendait évidemment le plan d\u2019eau plus vulnérable à l\u2019apparition de la moule zébrée, une crainte malheureusement confirmée par une étude de l\u2019organisme Memphrémagog Conservation Inc.Le risque de propagation augmente évidemment le coefficient de difficulté pour garder le lac Massawippi exempt d\u2019une infestation.Mais comme entre 40 et 50 % des pêcheurs déplaçant leur embarcation du lac Massawippi au lac Memphrémagog (ou vice- versa) seraient de la région, il y a tout lieu de croire que ces derniers sont plus que jamais conscients du danger.D\u2019autre part, les pêcheurs ne sont pas les seuls usagers possiblement en cause.Cette contamination a très bien pu se produire aux rampes d\u2019accès dont les barrières sont ouvertes plus longtemps que les stations de lavage ou lors de mises à l\u2019eau très peu contrôlées sur l\u2019une des 4000 propriétés riveraines se trouvant dans la portion canadienne du lac Memphréma- gog.La plupart d\u2019entre elles ont une rampe ou des équipements mécanisés de mise à l\u2019eau.De toute façon, à quoi bon chercher la brèche par laquelle la moule zébrée peut être entrée sachant que cela serait pratiquement impossible à prouver?Le président de l\u2019Association des pêcheurs sportifs du Stéphan Bourgeois, ne voit plus l\u2019utilité d\u2019un lavage obligatoire à l\u2019arrivée sur le Memphrémagog et suggère plutôt un lavage à la sortie.C\u2019est une idée qui mérite réflexion ainsi qu\u2019une analyse des répercussions en pratique.Alors qu\u2019on gagne de la clarté durant l\u2019heure de pointe matinale aux stations de lavage, c\u2019est l\u2019inverse en fin de journée.Faudrait-il que chaque station de lavage se dote ou rehausse son système d\u2019éclairage pour offrir un service efficace et diligent aux plaisanciers qui retardent leur retour pour assister au coucher de soleil sur le lac ou aux pêcheurs voulant bénéficier de la période productive de fin de journée?C\u2019est à considérer.Des plaidoyers préconisant l\u2019interdiction de bateaux en fonction de la profondeur et de la dimension des lacs commencent par ailleurs à se faire entendre.Qu\u2019on discute du type et de la puissance de moteurs autorisés en fonction de la capacité de support d\u2019un plan d\u2019eau, j\u2019en suis.Mais tant que le rationnel a préséance sur l\u2019interdit.Comme parallèle, les municipalités s\u2019entêtant à vouloir empêcher la chasse sur des territoires où l\u2019activité s\u2019y prête pourtant, s\u2019enlisent souvent dans des guerres de principes et des conflits juridiques.À l\u2019opposé, les villes comme Sherbrooke, qui ont trouvé une façon d\u2019encadrer la pratique de chasse en autorisant le type d\u2019armes convenant à un territoire donné, sont des modèles d\u2019une gestion saine et équilibrée de la ressource faunique.Une approche radicale qui viserait à écarter les pêcheurs ou à les confiner pourrait en faire des pitbulls et les probabilités de mordre la poussière seraient alors bien plus élevées que celles de réussir.Parlez-en aux législateurs qui sont retournés tête basse dans leur niche après avoir été incapables d\u2019éliminer les chiens qu\u2019ils estimaient trop dangereux.Le rationnel plutôt que l\u2019interdit LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca \u203a MAGOG AVAIT LE VENT DANS LES VOILES Une compétition provinciale de voile a été organisée par le Club de voile Memphrémagog le week-end dernier et rassemblait des athlètes provenant de plusieurs régions du Québec.Pas moins de 22 dériveurs de 9 à 13 ans et 26 dériveurs de 14 ans étaient présents lors de cette épreuve du circuit du Québec.Il s\u2019agissait d\u2019une première depuis de nombreuses années.Cet évènement a été rendu possible grâce à la participation de la Ville de Magog, Létourneau Marine, CanDock, Laferté, Allard & Allard ass.et Subway de Magog.\u2014 PHOTO FOURNIE, ÉTIENNE GRAVEL La présence de moules zébrées au lac Memphrémagog augmente le coefficient de difficulté pour exempter le lac Mas- sawippi de ce mollusque envahisseur.Mais la prise de conscience des pêcheurs estriens fréquentant les deux plans d\u2019eau est aussi plus grande.\u2014 PHOTO FOURNIE, HUGUES SÉBIRE EN BREF MONTRÉAL \u2014 Eugenie Bouchard a déclaré forfait en prévision d\u2019un match du circuit World TeamTen- nis qui devait avoir lieu jeudi.Bouchard a annoncé la nouvelle via son compte Twitter, mercredi.Rappelons que Bouchard a dû se retirer de son match de demi-finales contre la Française Alizé Cornet à l\u2019Omnium de Suisse, samedi dernier, en raison d\u2019une blessure à la cuisse droite.Bouchard avait perdu le premier set 7-6 (5), et elle tirait de l\u2019arrière 1-0 au deuxième lorsqu\u2019elle a lancé la serviette.La joueuse de Westmount participait alors à un premier match de demi-finales depuis janvier 2017, quand elle s\u2019était retrouvée dans le carré d\u2019as d\u2019un tournoi à Sydney.Bouchard a reçu un laissez- passer pour la Coupe Rogers, qui aura lieu du 3 au 12 août, à Montréal.LA PRESSE CANADIENNE Eugenie Bouchard déclare forfait VANCOUVER \u2014 Les Canucks de Vancouver ont annoncé que Trevor Linden abandonnait ses fonctions de président des opérations de hockey de l\u2019équipe.Linden occupait ce poste depuis le 9 avril 2014, remplaçant Mike Gillis.Dans un communiqué, les Canucks ont indiqué que Linden souhaitait explorer de nouvelles avenues.Dans son rôle de président des opérations hockey, Linden supervisait les entraîneurs, le recrutement, le développement des joueurs et le travail des filiales dans les ligues mineures.LA PRESSE CANADIENNE Trevor Linden démissionne JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 28 HOCKEY L\u2019ex-défenseur Denis Gauthier ne tarit pas d\u2019éloges envers son ancien coéquipier MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Depuis leur transfert d\u2019Atlanta en 1980, les Flames de Calgary ont aligné plusieurs grandes vedettes.Selon Denis Gauthier, l\u2019une d\u2019elles est sans contredit Jarome Iginla au point où il mérite, dit-il sans hésiter, sa place parmi les plus grands joueurs de cette organisation.Coéquipier d\u2019Iginla pendant sept saisons complètes avec les Flames entre 1997 et 2004, Gauthier s\u2019est exprimé ainsi lors d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse canadienne, dans la foulée de l\u2019annonce de la retraite d\u2019Iginla mercredi matin.Preuve de son impact au sein de l\u2019organisation albertaine, Igin- la rencontrera les médias lundi matin au Scotiabank Saddledome, le domicile des Flames, même s\u2019il a été échangé aux Penguins de Pittsburgh il y a plus de cinq ans.« Il faut le comparer avec des joueurs comme Theoren Fleury, Al MacInnis, Joe Nieuwendyk, Lanny McDonald.Il faut le mettre dans cette classe de joueurs, a affirmé Gauthier.« Il a été un meneur d\u2019hommes.Et en fait de contribution à sa ville, à sa communauté, à l\u2019organisation, c\u2019est difficile de trouver un joueur qui en a fait plus.À cet égard, je le mets dans la catégorie de Lanny McDonald. » Iginla a joué ses premiers matchs avec les Flames en 1996, un an avant l\u2019arrivée de l\u2019ancien défenseur québécois.Cependant, Gauthier avait commencé à le côtoyer lors du Championnat mondial de hockey junior de 1996.C\u2019est d\u2019ailleurs à quelques jours du début de ce tournoi que les Stars de Dallas, qui l\u2019avaient sélectionné en première ronde quelque cinq mois plus tôt, ont échangé Iginla aux Flames avec Corey Millen, en retour du vétéran Nieuwendyk le 20 décembre 1995.« C\u2019est là que j\u2019ai fait connaissance du joueur, du leader, du gars de talent qu\u2019il est, de la bonne personne qu\u2019il est.C\u2019est l\u2019une des bonnes personnes dans la ligue, par ses valeurs, par son comportement, son interaction avec les fans et les gens de l\u2019organisation.C\u2019est un jeune homme que j\u2019ai adoré côtoyer et apprendre à connaître, a déclaré Gauthier.ATTAQUANT DE LUXE « Sur la glace, il était un attaquant de puissance de luxe.Pas nécessairement le plus gros en terme de stature, mais un gars extrêmement fort, bourré de talent, capable de marquer des buts. » L\u2019ancien défenseur admet d\u2019ailleurs que Jarome Iginla, le joueur de hockey, et Jarome Iginla, l\u2019homme, pouvaient paraître différents.« Il avait un côté très compétitif, ça se voyait dans ses yeux durant le match.Mais c\u2019est un gars très humble hors de la patinoire.Ce n\u2019est pas un gars qui aimait se vanter, qui aimait être le centre d\u2019attraction.Il parlait à tout le monde et il était extrêmement généreux.Tu n\u2019aurais pas pu deviner que son niveau de compétition serait aussi élevé sur la patinoire.Une fois que la rondelle était déposée sur la patinoire, tu voyais son acharnement, son désir de vaincre prendre le dessus. » Selon Gauthier, ce désir de vaincre n\u2019a jamais été aussi évident que durant les séries de 2003-2004.Après sept saisons consécutives sans même disputer un seul match éliminatoire, les Flames ont atteint la finale mais se sont inclinés 2-1 lors du match ultime face au Lightning de Tampa Bay.« Je me souviens de l\u2019avoir vu jeter les gants contre Mattias Ohlund, des Canucks de Vancouver, en première ronde, mais surtout contre Derian Hatcher des Red Wings de Detroit, en deuxième ronde.Il avait clairement lancé un message à l\u2019autre équipe, mais aussi à la nôtre.On se souviendra aussi de sa bagarre contre Vincent Lecavalier en finale.Dans les grandes occasions, il voulait vraiment prendre les choses en main.Il inspirait ses coéquipiers sur la patinoire, autant par sa façon d\u2019être que par sa façon de jouer. » UNE CARRIÈRE PRODUCTIVE Inactif l\u2019année dernière, Iginla aura connu une carrière de 20 saisons dans la LNH, dont 16 avec les Flames dont il a été le 18e capitaine de l\u2019histoire.Il a aussi joué avec les Bruins de Boston (2013-2014), l\u2019Avalanche du Colorado (2014-2017) et les Kings de Los Angeles (2016-2017 pendant 19 matchs).E n c a r r i è r e , i l a p a r t i c i - pé à 1554  matchs et a récolté 1300 points, dont 625 buts.Il a ajouté 37 buts et 68 points en 81 matchs des séries éliminatoires.A v e c l e s F l a m e s , i l a récolté 525 buts et 1095 points en 1219 matchs tout en faisant sa marque à titre de l\u2019un des meilleurs attaquants de puissance de sa génération.Il a connu l\u2019une de ses meilleures saisons en carrière en 2001-2002, amassant 52 buts et 96 points en 82 matchs.Ses performances lui avaient permis de remporter les trophées Art-Ross (meilleur pointeur), Maurice-Richard (meilleur buteur) et Lester B.Pearson (maintenant appelé Ted-Lindsay, remis au joueur par excellence selon un scrutin mené auprès des joueurs.) Il avait terminé deuxième dans la course au trophée Hart (joueur le plus utile) derrière le gardien José Théodore du Canadien de Montréal.Iginla a également remporté le trophée Maurice-Richard en 2003- 2004, grâce à une récolte de 41 buts.Il a de nouveau terminé deuxième dans la lutte au trophée Hart, cette fois derrière Martin St-Louis, du Lightning.En 2007-2008, il a été plus productif encore, avec des récoltes de 50 buts et 48 aides en 82 matchs.Sur la scène internationale, Igin- la a représenté le Canada en trois occasions aux Jeux olympiques et remporté l\u2019or en 2002 et en 2010.C\u2019est sa passe qui mené au but victorieux de Sidney Crosby en prolongation lors de la finale des Jeux de Vancouver, en 2010, contre les États-Unis.Iginla parmi les grands joueurs des Flames Selon Denis Gauthier, Jarome Iginla avait un côté très compétitif qui était perceptible dans ses yeux durant les matchs.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES, JEFF MCINTOSH HALIFAX \u2014 Sidney Crosby ne rapportera peut-être pas la coupe Stanley en Nouvelle-Écosse cette année, mais il y sera tout de même honoré : la vedette des Penguins de Pittsburgh a été nommée plus grand athlète de l\u2019histoire de la province des Maritimes.Le natif de Cole Harbour sera la tête d\u2019affiche d\u2019un gala au cours duquel seront dévoilés les 15 plus grands athlètes de la Nouvelle- Écosse jeudi, au Centre des congrès de Halifax.Le scrutin a été mené par le Temple de la renommée de la Nou- velle-Écosse auprès de 36 athlètes, entraîneurs et représentants des médias de la province, ainsi que des membres du public.Crosby a reçu 35 des 36 votes de première place.Bruce Rainnie, président du Temple, est particulièrement heureux que Crosby puisse participer à l\u2019événement, qui avait pour but de réunir tous les athlètes du top-15 toujours vivants.« Je ne pense pas que vous puissiez organiser un tel gala si le vainqueur ne se présente pas, a déclaré Rainnie.Il était partant dès le départ. » Parmi les autres athlètes qui seront de la partie jeudi, notons la curleuse Colleen Jones, le membre du Temple de la renommée du hockey Al MacInnis, le médaillé olympique du canoë Steve Giles, le softballeur Mark Smith, la championne du monde de kayak Karen Furneaux, la gymnaste Ellie Black, le médaillé d\u2019or paralympique Jamie Bone, ainsi que le médaillée olympique en kayak Mark de Jonge.Seule Nancy Garapick, double médaillée de bronze de natation des Jeux olympiques de Montréal, en 1976, alors qu\u2019elle était âgée de 14 ans, sera absente parmi les lauréats.LA PRESSE CANADIENNE Sidney Crosby nommé plus grand athlète de la Nouvelle- Écosse Sidney Crosby \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 29 BASEBALL FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il aura beau se trouver à quelque 4000 km de Cooperstown, Dino Ebel ne pourra faire autrement que d\u2019avoir des pensées pour son bon ami Vladimir Guerrero, dimanche, lorsque ce dernier sera intronisé au Temple de la renommée du baseball.L\u2019adjoint au gérant des Angels de Los Angeles et instructeur au troisième coussin en aura plein les bras, alors que le club de Mike Scioscia affrontera les puissants Red Sox de Boston, au Angel Stadium.Mais il admet qu\u2019il accompagnera \u2018Vlad\u2019 en pensées.« Son intronisation représente beaucoup pour moi.Vladimir est l\u2019un des êtres humains les plus gentils qu\u2019il m\u2019ait été donné de rencontrer, un gars qui arrivait au stade avec le sourire chaque jour, qui avait un grand désir de vaincre, a expliqué Ebel au cours d\u2019un entretien qu\u2019il a accordé à La Presse canadienne en janvier dernier.Pour moi, ç\u2019a été un grand privilège de le côtoyer de façon quotidienne.Je suis chanceux d\u2019être son ami. » PETIT À PETIT Cette amitié s\u2019est forgée petit à petit à partir de leur première rencontre, au printemps 2005.Mais Ebel a l\u2019impression qu\u2019il connaissait Vladimir depuis longtemps.« J\u2019ai connu Vladimir par le truchement de son frère Wilton.J\u2019ai longtemps œuvré au sein de l\u2019organisation des Dodgers et Wilton ne cessait de me casser les oreilles avec son jeune frère! » Alors gérant du club-école AAA des Angels, Ebel a été invité à se joindre au groupe d\u2019instructeurs de Scioscia pour la durée du camp printanier.Il faut croire que le gérant a aimé ce qu\u2019il a vu, puisqu\u2019avant la fin de la campagne, Ebel a été promu dans les Majeures.Parmi ses tâches, Ebel devait lancer l\u2019entraînement au bâton du groupe 1 : les Guerrero, Garrett Anderson, Bengie Molina et Orlando Cabrera, entre autres.Une complicité s\u2019est rapidement développée entre les deux hommes.« Quand il a pris part au match des étoiles en 2007, il m\u2019a demandé de me joindre à lui pour le concours de circuits.Ç\u2019a été un honneur pour moi.C\u2019était très excitant et quand il a gagné, je pense que j\u2019étais aussi heureux que lui. » Habitué à mettre les joueurs en confiance lors de l\u2019exercice au bâton, Ebel n\u2019a pas ressenti de pression supplémentaire ce soir de juillet 2007, au AT&T Park de San Francisco.« C\u2019est certain que tu veux que ton gars l\u2019emporte, mais de la pression?Non.Chaque jour, tu lances pendant l\u2019entraînement au bâton de ces gars, alors tu connais leurs préférences.Est-ce que ça représente beaucoup?Absolument.Mais à titre de lanceur d\u2019entraînement, tu suis toujours un peu la même routine et tu bloques toutes distractions de ton esprit.« J\u2019ai eu l\u2019occasion de revivre la même expérience avec Albert Pujols, en 2015, à Cincinnati.Nous n\u2019avons pas gagné, mais nous sommes arrivés troisièmes.Alors j\u2019ai deux concours et un champion! » Guerrero était reconnu pour s\u2019élancer sur tout lancer se trouvant dans le même code postal que le marbre! Comment établit-on une stratégie gagnante lors d\u2019un tel concours?« Il a probablement pris plus de lancers dans ce concours de circuits que pendant toute sa carrière au complet! laisse tomber Ebel en riant.Vlad a fait tout un travail.Il a regardé passer des lancers, il a pris son temps, il a attendu les tirs dont il savait qu\u2019il pouvait sortir du stade.« C\u2019était notre plan de match : ne pas s\u2019élancer sur tout ce que j\u2019allais lui envoyer.Je sais où il aime les lancers.Je n\u2019arrêtais pas de lui dire : \u2018Attends ton lancer! \u2019 » Et quel était ce lancer qu\u2019il devait attendre?« À la ceinture, un peu à l\u2019intérieur : c\u2019est là qu\u2019il aime frapper la balle.En cours de saison, quand il travaillait sur les tirs à l\u2019extérieur, il connaissait autant de succès.Il avait tellement de puissance à tous les champs! Mais pendant le concours de circuits, je lui ai lancé légèrement à l\u2019intérieur, à la hauteur de la ceinture, afin qu\u2019il puisse soulever la balle au champ gauche ou centre-gauche. » Alors naissante, leur amitié s\u2019est consolidée par la suite.AVEC HONNÊTETÉ « Au départ, il ne s\u2019agissait que de conversations amicales avec un gars qui allait se retrouver dans notre formation tous les jours.Ça s\u2019est développé graduellement : je suis ensuite devenu la personne à qui il venait poser des questions sur la façon d\u2019aborder un lanceur ou sur un jeu qu\u2019il venait de faire sur le terrain.En étant honnête avec lui, en ne lui disant pas que c\u2019était le bon jeu quand ce ne l\u2019était pas, j\u2019ai sûrement gagné sa confiance.C\u2019est un peu par hasard donc que c\u2019est arrivé.Mais nous sommes partis sur cette base professionnelle pour bâtir notre amitié.« Depuis son départ des Angels, nous avons toujours gardé contact.Que ce soit par un texto ou un court appel téléphonique, nous prenons souvent des nouvelles l\u2019un de l\u2019autre.Quand il vient à Anaheim, nous passons quelques jours ensemble.De connaître son frère Wilton et son fils, qui évolue maintenant dans l\u2019organisation des Jays, fait aussi en sorte que nous avons plusieurs sujets de conversations à mettre à jour continuellement! (.) C\u2019est super de faire partie de tout ça. » L\u2019honneur que s\u2019apprête à vivre Guerrero ne surprend guère Ebel, qui a vu passer plusieurs joueurs au cours de sa carrière au baseball professionnel.« On savait depuis le début qu\u2019il allait devenir un grand joueur.Même de l\u2019autre côté du terrain, quand j\u2019étais dans l\u2019organisation des Dodgers, ça se sentait.C\u2019était un joueur spécial, qui avait tous les outils.À mes yeux, ce gars- là était né pour se retrouver à Cooperstown. » VALDIMIR GUERRERO AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU BASEBALL L\u2019esprit tourné vers Cooperstown C\u2019est avec une casquette des Angels que Vladimir Guerrero fera son entrée au Temple de la renommée du baseball.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, NAM Y.HUH DÉCOUVERT PAR FRED FERREIRA Le super dépisteur Fred Ferreira découvre Vladimir Guerrero en 1993.Il devait évaluer une trentaine de joueurs de la République dominicaine ce jour-là, mais pas Guerrero, qui est arrivé à la dernière minute à cette séance d\u2019évaluation, portant deux souliers non seulement dépareillés, mais pas de la même taille.PREMIER COUP SÛR Le 19 septembre 1996, face aux Braves d\u2019Atlanta, Vladimir Guerrero dispute le premier de ses 2147  matchs dans le Baseball majeur.À son deuxième tour au bâton contre le partant Steve Avery, Guerrero frappe une balle au sol qui perce l\u2019avant-champ entre l\u2019ar- rêt-court et le deuxième coussin pour un simple au centre.Comme ça lui arrivera souvent au cours de sa carrière, ce premier coup sûr a été obtenu sur le premier lancer du gaucher.NO 1 DE 449 Le 21 septembre 1996, au début de la neuvième manche, Guerrero frappe le premier de 449 circuits dans les Majeures face au releveur no 1 des Braves, Mark Wohlers.NO 1 DE 9 Guerrero participera neuf fois au match des étoiles au cours de sa carrière, dont un premier le 13 juillet 1999, au Fenway Park de Boston.DERNIER TOUR DE PISTE En 2003, les Expos vivent sur du temps emprunté.Le 14 septembre, l\u2019équipe est à 17 matchs des Braves et du premier rang dans l\u2019Est.Après un double en deuxième, un simple en troisième et un triple en cinquième, Guerrero propulse la balle loin au champ droit pour un circuit de deux points dans un gain de 7-3 des Expos.Il s\u2019agissait du sixième et dernier carrousel de l\u2019histoire des Expos.DIRECTION : ANAHEIM Son association avec les Expos terminée, Guerrero, pas encore 29 ans, est le joueur autonome le plus convoité du Baseball majeur.Courtisé par les Orioles et les Mets de New York, c\u2019est finalement avec les Angels d\u2019Anaheim que Guerrero paraphe un contrat de cinq ans et 70 millions $ US.LE ROI DES CIRCUITS En 2007, Guerrero est de nouveau tout feu, tout flamme pour les Angels et il est invité à participer au match des étoiles pour la huitième fois de sa carrière.Affichant une patience qu\u2019on ne lui connaissait pas, Guerrero choisit avec soin les tirs d\u2019Ebel, si bien qu\u2019il remporte le concours de coups decircuits devant le voltigeur Alex Rios des Blue Jays de Toronto.SI PRÈS, MAIS SI LOIN.Avec les Angels, le plus près que Guerrero se soit approché de la Série mondiale est la défaite en six rencontres en série de championnat de l\u2019Américaine contre les Yankees de New York, éventuels champions, en 2009.DERNIER TOUR DE PISTE (BIS) Ses statistiques de 2010 permettent à Guerrero d\u2019obtenir un autre contrat : sept ans après avoir fendu l\u2019air, les Orioles mettent finalement Guerrero sous contrat en 2011.ALLER SIMPLE POUR COOPERSTOWN À sa deuxième année d\u2019éligibilité, Vladimir Guerrero est élu au Temple de la renommée du baseball.Le nom du voltigeur étoile s\u2019est retrouvé sur 92,9 pour cent des bulletins des membres des Chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique ayant le droit de vote.FRÉDÉRIC DAIGLE La carrière de Vladimir Guerrero résumée en 10 moments marquants JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 30 SPORTS The Associated Press SAINT-LARY-SOULAN, France \u2014 Le quadruple champion Chris Froome a flanché lors de la très crainte 17e  étape du Tour de France dans les Pyrénées mercredi, solidifiant ainsi l\u2019emprise de son coéquipier et compatriote Geraint Thomas sur le maillot jaune de meneur.Le Colombien Nairo Quintana a remporté la courte mais très difficile étape de 65 km, à la suite d\u2019une attaque en solo dans la brutale ascension finale vers le col du Portet.Quintana, qui compte trois podiums en carrière au Tour de France, a devancé l\u2019Irlandais Dan Martin par 28 secondes.Thomas, un Britannique, s\u2019est classé troisième à 47 secondes du vainqueur.Froome a dû se contenter de la huitième place, à une minute 35 secondes de Quintana, et il a glissé au troisième rang du classement général.Son retard sur Thomas est de deux minutes 31 secondes.« \u2018Froomey\u2019 a dit à la radio, avec peut-être quatre ou cinq kilomètres à faire, qu\u2019il ne se sentait pas super, a relaté Thomas.Ç\u2019a m\u2019a donné confiance parce que je savais que si \u2018Froomey\u2019 souffrait, tout le monde souffrait.«   Je n e voula i s pa s le vo i r connaître une mauvaise journée comme celle qu\u2019il a vécue, mais ç\u2019a m\u2019a permis de rester confiant en sachant qu\u2019un cycliste de la stature de \u2018Froomey\u2019 souffrait, et je savais que je serais capable de réagir aux attaques. » Troisième après l\u2019étape de mardi, le Néerlandais Tom Dumoulin occupe maintenant le deuxième rang, à une minute 59 secondes de Thomas, qui vise un premier triomphe à un Grand Tour.« Thomas a été le plus fort, et c\u2019est la situation à l\u2019heure actuelle, a déclaré Dumoulin.Jusqu\u2019à maintenant, il ne m\u2019a pas été possible de gagner du temps sur lui. » Froome tente d\u2019égaler le record de cinq triomphes au Tour de France que détiennent Jacques Anquetil, Eddy Mercky, Bernard Hinault et Miguel Indurain.Toutefois, il semble sur le point de reconnaître qu\u2019il finira à court de son objectif.« Nous devons prendre soin de (Thomas) maintenant, a déclaré Froome.J\u2019ai gagné les trois derniers Grands Tours et \u2018G\u2019 (Geraint) a jusqu\u2019à maintenant fait une course impeccable cette année.Il mérite entièrement le maillot jaune et je garde les doigts croisés pour qu\u2019il complète le travail à Paris. » TOUR DE FRANCE Froome flanche et Thomas persiste La fatigue a rattrapé le quadruple champion du Tour de France mercredi.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, CHRISTOPHE ENA JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Kassandra Savoie se débrouille aussi bien sur une glace que sur une piste d\u2019athlétisme.Ce qui lui permet d\u2019être rendue à sa troisième participation aux Jeux du Québec.Cette fois à Thetford Mines, la Sherbroo- koise d\u2019adoption participera aux épreuves de saut à la perche, saut en hauteur, course de haies et aux relais 4x100m et 4X400m.« À la base, je suis une joueuse de hockey, précise Kassandra Lavoie.Je jouais cette saison pour les Harfangs midget AA et l\u2019an dernier, j\u2019ai participé à la 52e Finale des Jeux du Québec avec l\u2019équipe du Triolet bantam AA.On a obtenu la neuvième position.J\u2019avais toutefois déjà deux médailles aux Jeux du Québec puisqu\u2019il y a deux ans, j\u2019ai terminé au deuxième rang au saut à la perche et au premier rang au relais alors que je représentais la Rive- Sud.J\u2019ai aussi obtenu le quatrième rang au pentathlon.J\u2019aimerais toutefois gagner une ou deux autres médailles encore cette année. » UNE RÉVÉLATION Grâce au Camp des recrues RBC durant lequel la jeune fille de 16 ans a attiré l\u2019attention des différents spécialistes, Kassandra Savoie a visité la Corée du Sud lors des Jeux olympiques de 2018.« Durant ce camp, on effectue des tests physiques et notre potentiel est évalué.Par la suite, j\u2019ai reçu des invitations à tenter ma chance au rugby, en aviron et en cyclisme.J\u2019ai aussi pu rencontrer des athlètes et visiter différents sites lors des Jeux de Pyeongchang. » Il se pourrait donc que les Jeux du Québec impressionnent un peu moins la membre de la délégation estrienne, l\u2019une des plus expérimentées du groupe.« Les Jeux du Québec se démarqueront par contre toujours par l\u2019ambiance.Moi, je veux avoir du plaisir et profiter du moment », indique-t-elle.LE HOCKEY D\u2019ABORD Inscrite au programme sport- études du Triolet en athlétisme, Kassandra Savoie se concentrera sur le hockey une fois les Jeux terminés.«  Je vais peut-être continuer un peu l\u2019athlétisme, surtout la perche, mais je dois faire un choix entre les deux sports et j\u2019ai opté pour le hockey », explique celle qui amorcera bientôt son 5e secondaire.« J\u2019avais commencé l\u2019athlétisme au primaire.Chaque année, je participais à une course de 1,5 km.Je me suis ensuite inscrite au cross-country, mais j\u2019ai toujours joué au hockey. » Tout cela la mènera finalement à participer à cinq épreuves lors de la 53e Finale des Jeux du Québec qui commence vendredi, ce qui aidera peut-être la délégation estrienne à améliorer son classement au premier bloc.Ce qu\u2019espère Kassandra.KASSANDRA SAVOIE Une athlète aux multiples talents EN ROUTE VERS LES JEUX DU QUÉBEC D\u2019ici le lancement de la 53e Finale des Jeux du Québec, le 27 juillet, La Tribune vous réserve une série de reportages qui mettront en vedette différents athlètes de la région estrienne qui participeront aux Jeux de Thetford Mines.Après Jasmine Aspirot, Océanne Roy, Jérémy Roy et Rosalie Bou- chard, voici Kassandra Savoie en athlétisme.Kassandra Savoie jongle avec le hockey, l\u2019athlétisme, le rugby, l\u2019aviron et le vélo, mais se concentrera surtout sur le hockey une fois les Jeux du Québec terminés.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS laTribune JEUDI 26 JUILLET 2018 31 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune L\u2019équipe de Mathieu Lecompte se retrouve sans coordonnateur offensif à un mois de la saison SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jason Hogan n\u2019aura finalement jamais dirigé l\u2019attaque du Vert & Or lors d\u2019un match.Le coordonnateur offensif, qui s\u2019est joint à l\u2019équipe au début du mois de janvier, a décidé de faire faux bond aux Sherbrookois à un mois du début de la saison et de rejoindre le personnel d\u2019entraîneur des Carabins à titre de responsable des quarts-arrière.Cette décision a pris de court l\u2019organisation et n\u2019a pas été bien reçue par l\u2019entraîneur-chef Mathieu Lecompte.« Ça ne répond pas aux attentes des valeurs que nous avons chez le Vert & Or, estime M. Lecompte.Les étudiants-athlètes se donnent corps et âme pour les entraîneurs et c\u2019est une relation de confiance qui est très importante.On est extrêmement déçu, mais c\u2019est une décision qui lui appartient.C\u2019est aussi la décision de l\u2019autre organisation d\u2019avoir fait l\u2019embauche en connaissance de cause. » Cette démission surprise place l\u2019équipe dans une situation délicate puisque le Rouge & Or de l\u2019Université Laval sera en visite dans moins d\u2019un mois pour l\u2019ouverture de la saison.Le camp d\u2019entraînement débutera lui le 10 août.Mathieu Lecompte indique toutefois que l\u2019organisation ne cherchera pas à combler à l\u2019externe le départ de son coordonnateur offensif.« Si demain matin, on ouvre un poste de coordonnateur, c\u2019est certain que quelques personnes lèveraient la main, mais ils le feraient en laissant derrière eux d\u2019autres étudiants-athlètes tout comme coach Hogan l\u2019a fait, explique l\u2019en- traîneur-chef.Je ne m\u2019associe pas à ce geste-là et je ne le soutiens pas.Je fais ma carrière et il fait la sienne.On va faire l\u2019embauche à la fin de la saison par respect pour les autres équipes.C\u2019est notre façon de faire à Sherbrooke.Mon ancien coordonnateur à l\u2019attaque a été embauché quelque part.Ils m\u2019ont dit qu\u2019ils avaient eu 22 candidats, ils avaient le choix d\u2019embaucher quelqu\u2019un d\u2019autre. » C\u2019est Rémi Giguère, entraîneur de la ligne offensive, qui prendra les rênes de l\u2019attaque sherbrookoise pour la saison 2018.« On n\u2019est pas dans une vague de panique, c\u2019est juste que nos vacances ont été écourtées, souligne Mathieu Lecompte.De l\u2019externe, ça peut paraître comme un grand choc, mais à l\u2019interne la tempête est déjà terminée et on regarde vers l\u2019avenir. » LA FAMILLE D\u2019ABORD Rejoint par téléphone, Jason Hogan explique que de quitter le Vert & Or n\u2019a pas été une décision facile à prendre, mais qu\u2019au final les points positifs étaient plus nombreux que les points négatifs.« La décision était personnelle, admet-il.À Montréal, je me rapproche d\u2019un entraîneur pour qui j\u2019ai énormément de respect, Danny Maciocia.Ça me rapproche aussi de mes parents, de mon neveu et surtout de ma copine.Ce n\u2019est pas un emploi facile pour fonder une famille, mais d\u2019être à Montréal, ça va aider. » Jason Hogan admet que le moment de l\u2019année n\u2019était pas idéal pour prendre cette décision.« Je sais que ça vient changer les plans du Vert & Or, mentionne-t- il.J\u2019ai beaucoup réfléchi lorsque j\u2019ai vu l\u2019offre des Carabins, mais dans le football, si on attend trop longtemps pour saisir notre opportunité, on peut manquer le bateau.Au niveau universitaire, il n\u2019y a jamais un bon moment pour plaire à tout le monde.Ça n\u2019a rien à voir avec l\u2019Université, j\u2019ai été bien accueilli et j\u2019ai eu des relations avec de superbes êtres humains qui ont travaillé très fort. » AVANTAGE CARABINS?Jason Hogan quitte vers Montréal avec une excellente connaissance du livre de jeux des Sherbroo- kois.Mais autant lui que Mathieu Lecompte s\u2019entendent pour dire que ce n\u2019est pas un facteur important pour la suite des choses.« Je n\u2019amène pas de matériels de Sherbrooke avec moi, assure l\u2019ancien Vert & Or.Les gens qui connaissent le football connaissent aussi les heures qui sont nécessaires pour étudier l\u2019adversaire.Que j\u2019aie passé du temps à Sherbrooke ou que j\u2019aie passé du temps à étudier le front défensif du Vert & Or, ça revient au même. » « De la façon dont le football se joue dans le RSEQ, c\u2019est plus dans l\u2019exécution des jeux que ça se passe, il n\u2019y a pas de grands secrets, estime Mathieu Lecompte.On fait des milliers d\u2019heures de vidéo de toute façon.Si demain matin quelque\u2019un m\u2019offre le livre de jeux de l\u2019Université Laval, ça ne m\u2019intéresse pas.C\u2019est dans l\u2019exécution qu\u2019une équipe est bonne et c\u2019est aussi dans la confiance des joueurs envers leurs entraîneurs. » Le premier duel entre le Vert & Or et les Carabins aura lieu le 15 septembre au Stade de l\u2019Université de Sherbrooke.Jason Hogan fait faux bond au Vert & Or Le coordonnateur offensif du Vert & Or Jason Hogan quitte l\u2019équipe pour se joindre aux Carabins de l\u2019Université de Montréal.Il avait signé une entente de deux ans avec Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Mathieu Lecompte \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD JEUDI 26 JUILLET 2018 laTribune 32 Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 ou (sans frais 1 800 567-6955).à votre porte sans souci ! Simple, sécuritaire et économique Le programme de prélèvements automatiques pour une planification budgétaire simplifiée ! Grâce à ce programme, un seul montant sera prélevé chaque mois de votre compte bancaire ou de votre carte de crédit.Livraison par camelot Seulement Livraison par camelot motorisé Seulement 2376$ /mois (taxes incluses) 2627$ /mois (taxes incluses) "]