La tribune, 20 juin 2018, mercredi 20 juin 2018

[" LAROCHELLE Les premières graines de l\u2019économie du risque PAGE 4 Légalisation du cannabis Le Sénat s\u2019incline en maugréant PAGE 17 Urne trouvée dans une garde-robe À la recherche des proches de Barry John Edward PAGE 5 Meurtre à Milan «C\u2019était une bonne personne qui ne voulait de mal à personne» PAGE 7 C\u2019EST PARTI NYM Nutraceutials donne le coup d\u2019envoi au projet de 400 M$ destiné à la production de cannabis à Weedon  PAGE 3 SHERBROOKE | 48 PAGES | 109e ANNÉE, N° 101 latribune.ca MERCREDI 20 JUIN 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A R N E A U 5304451 3625, rue du Blanc Coteau, Sherbrooke VOLVO SherBrooke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com N O T R E V I S I O N D U L U X E L E T O U T N O U V E A U V O LV O X C 6 0 mercredi 20 juin 2018 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 19 annonces classées 29 à 33 arts et spectacles 25 à 27 décès 33 à 35 horaire télé 35 horoscope 32 loterie 41 monde 18 opinions 16 sports 41 à 47 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019une des dernières fermes existant en bordure du lac Memphrémagog est en vente.Ses propriétaires, des membres de la famille Matossian, souhaite obtenir 18,8 millions $ pour leur exploitation située sur le territoire d\u2019Austin, non loin de Magog.La propriété en question se trouve en bordure du chemin Nicholas- Austin et possède une superficie de près de 110 hectares.Entre autres, la portion de rive que comprend le terrain est longue d\u2019environ 1160 mètres.Sur la fiche descriptive de la propriété disponible en ligne, on affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un « domaine d\u2019exception, un site unique parmi les plus reconnus au lac Memphré- magog.La configuration du terrain permet d\u2019avoir une vue 360° du lac et des montagnes autour.C\u2019est l\u2019opportunité d\u2019une vie! » On retrouve sur la propriété quatre bâtiments habitables : une résidence construite à la fin des années 1940, une église convertie en maison ainsi que deux anciennes écoles de rang.Ajoutons qu\u2019on trouve également une grange de même que des « bâtiments accessoires » sur les terres du domaine.La demeure principale possède un total de 17 pièces, dont cinq chambres à coucher et trois salles de bain ou d\u2019eau.Elle a déjà servi au tournage d\u2019un film mettant en vedette l\u2019actrice Susan Sarandon il y a plusieurs années de cela.L\u2019évaluation municipale de la propriété a été fixée à 3,2 millions $.Tous les ans, ses propriétaires doivent verser plus de 19 000 $ en taxes à la municipalité d\u2019Austin ainsi qu\u2019à la commission scolaire.Un « domaine Familial » Compte tenu de l\u2019étendue de la propriété, on pourrait être porté à croire que le futur acheteur sera tenté de la subdiviser et de revendre de plus petits terrains afin d\u2019empocher un profit.Mais le zonage du domaine est agricole, ce qui compliquerait beaucoup la tâche d\u2019une personne qui souhaiterait procéder au morcellement.« Je ne pense pas qu\u2019une personne voudra acheter ça pour faire un développement, affirme le courtier immobilier Albert Brandt, qui est chargé de la vente du 1951 chemin Nicholas-Austin.Non, je crois plutôt que l\u2019acheteur sera quelqu\u2019un à la recherche d\u2019un domaine familial. » De l\u2019avis de M. Brandt, la voca- t i o n ag r i c o l e d e la p ro p r i é - té risque fort de disparaître, quoiqu\u2019il n\u2019est pas impossible qu\u2019un «   gentleman-farmer  » décide aussi d\u2019élever des animaux sur place.Le courtier immobilier laisse par ailleurs entendre qu\u2019il est hautement probable que le futur acquéreur sera un membre du « Québec inc.J\u2019ai vendu 13 des 17  résidences les plus chères sur le bord du Memphrémagog et c\u2019est arrivé une seule fois que l\u2019acheteur venait de l\u2019extérieur du Québec.D\u2019ailleurs, cette fois-là, le client souhaitait se rapprocher d\u2019un ami en bordure du lac. » Ferme à vendre à 18,8 M$ un panorama hors du commun s\u2019offre aux gens qui vivent au 1951 du chemin Nicholas-Austin.\u2014 PhoTo fournie 5286563 5297709 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.18 Min.8 Ensoleillé Précipitations : 0% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Orages 24 7 Averses 18 8 Averses 24 10 Soleil 23 10 Averses 24 9 Orages 26 10 Averses 23 9 Averses 19 9 Averses 18 7 Averses 19 6 Orages 22 6 Averses 23 8 Orages 24 8 Averses 23 8 Averses 24 8 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 4h58 Durée du jour: 15h40 20h38 LALUNE Coucher : 1h05 20 juin 28 juin 06 juil.12 juil.Lever : 12h57 22 7 26 12 24 9 25 9 24 8 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 21,0° 13,0° 23,4° 9,7° 30,6°/1971 3,9°/1967 48,2mm 60,0mm 440,3mm 430,3mm 25 9 Trois-Rivières 24 8 Shawinigan 23 5 Edmundston 25 9 Granby Vendredi Max.23 Min.13 Ensoleillé Précipitations : 0% Samedi Max.25 Min.16 Ciel variable Précipitations : 30% Dimanche Max.22 Min.13 Pluie Précipitations : 80% 23 10 Magog OFFERT PAR www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS TROUBLE, nom féminin Définition \u2013[Pêche] Petit filet en forme de poche, fixé à un cerceau.La trouble à crevettes est rangée dans la cale.Étymologie \u2013Du grec marseillais trubl?, \u2018bol\u2019.Homonyme \u2013[Soutenu] Le trouble : état de désordre confus.Semer le trouble dans les esprits.Des troubles : événements qui désorganisent une société.Réprimer des troubles sociaux par la force. laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 3 Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Weedon \u2013 La première pelletée de terre du projet de construction de serres de cannabis médicinal à Weedon a été réalisée, mardi, en présence du président du conseil d\u2019administration de MYM nutra- ceuticals, erick Factor, de son chef de direction, Rob Gietl, et du maire de la municipalité, Richard Tanguay.dans un premier temps, deux bâtiments seront construits dont une serre modèle qui servira à appuyer la demande de certification auprès de Santé Canada, processus d\u2019obtention de la licence qui est en cours.Ces travaux seront achevés d\u2019ici la fin novembre 2018.«Je suis heureux qu\u2019enfin nous commencions la phase de concrétisation du projet.Depuis l\u2019annonce de ce projet par MYM Nutraceuti- cals, j\u2019ai rencontré souvent des gens sceptiques qui trouvaient ce projet d\u2019investissement de 200 M$ dans la municipalité trop beau pour être vrai.Aujourd\u2019hui, les sceptiques sont confondus et les travaux sont bel et bien amorcés», a lancé d\u2019entrée de jeu le maire de Weedon.Le projet prévoit la création de 400 emplois directs.Dans un contexte de grande rareté de la main-d\u2019œuvre, le maire avoue que la création de ces nouveaux emplois peut susciter des inquiétudes chez les entreprises de la région dont la croissance est déjà freinée par le manque de travailleurs disponibles.«On est conscient du problème et déjà, avec les organismes du milieu, je pense au CLD, à la SADC, à Emploi-Québec et aux commissions scolaires, on travaille de concert pour trouver des moyens pour rendre notre territoire plus attractif et s\u2019assurer que personne n\u2019aura d\u2019impact négatif», a souligné M.Tanguay.Fabian Garcia, directeur du Projet Weedon, a précisé que la municipalité comptait 2800 habitants, que le salaire annuel moyen de ces derniers était de 16 000$ et que le taux de chômage était un peu plus élevé que celui observé pour la province.«Nous tenterons d\u2019aller chercher des gens qui ne sont pas actuellement sur le marché du travail.Et faire appel à de la main-d\u2019œuvre immigrante est une option sur la table», a-t-il mentionné.À ce jour, 3M$ ont été investis dans le Projet de Weedon, notamment 660 000$ pour l\u2019achat du terrain de 329 acres où les 1,15 million de pieds carrés de serres de cannabis devraient être construits d\u2019ici 2020 et 550 000$ pour l\u2019achat plus tôt cette année de deux bâtiments qui hébergent les bureaux de l\u2019entreprise à Weedon.Pour sa part, Rob Gietl, a mentionné que l\u2019entreprise construit actuellement trois installations de production de grande envergure au Canada et en Australie et rappeler que les deux gouvernements, tant ceux du Québec que du Canada, retireront d\u2019importants revenus fiscaux aux cours des années à venir.Rappelons que MYM Nutraceu- ticals est une entreprise de Vancouver et qui se spécialise dans la production et la vente de cannabis médical sous différentes marques de commerce.L\u2019entreprise est présente sur le Canadian Securities Exchange.Le titre MYM se transigeait à 1,64$ en date du 19 juin 2018 avec une valeur maximale 4,00$ au 20 décembre 2017 et une valeur minimale de 0,24$ au cours des 52 dernières semaines.Un porte-parole gênant écarté dU projet Alors que les entreprises de production légale de cannabis médicinal déploient des efforts considérables pour ne pas être associées au crime organisé, La Presse + révélait en mars dernier le lourd passé du porte-parole, consultant et actionnaire de MYM Nutraceuticals, Antonio Bramante.Ce dernier, qui représentait l\u2019entreprise dans de nombreux rassemblements visant à faire connaître le projet dans la région, a plaidé coupable en 1993 à des accusations d\u2019avoir mis en circulation de la monnaie contrefaite et d\u2019avoir eu en sa possession une carte de crédit volée ou falsifiée, qui lui ont valu quatre peines de prison totalisant plus de 60 jours.En 1995 et 1996, il a aussi plaidé coupable à des accusations d\u2019introduction par effraction et complot, ainsi qu\u2019à des accusations de voies de fait, de menaces de mort et de non-respect de conditions, qui lui ont aussi valu des peines d\u2019emprisonnement.Ironiquement, M.Bramante avait la responsabilité chez MYM d\u2019accumuler «toute la paperasse, dont tous les documents de vérification d\u2019antécédents pour les personnes responsables qui gèrent l\u2019entreprise», toujours selon La Presse.À ce sujet, Daniel Nadeau, nouveau porte-parole de l\u2019entreprise, s\u2019est contenté de dire que M.Bra- mante n\u2019était plus lié au projet et que les 18% d\u2019actions qu\u2019il détenait, via une entreprise à numéro, avaient été rachetées en date du 15 mai dernier.Projet de Production de cAnnAbis de 200?M$ à Weedon «?Le début de la concrétisation?» c\u2019est à plusieurs que s\u2019est effectuée la première pelletée de terre du Projet Weedon, qui représentera à terme un investissement de 200M?$.ignazio scalia, président d\u2019icore et contracteur général, erick Factor, président du c.a.de MYM nutraceuticals, rob Gietl, chef de direction, Fabian Garcia, directeur du Projet Weedon, Yann lafleur, président d\u2019une filiale de MYM, et richard tanguay, maire de la municipalité, étaient heureux que les travaux débutent.\u2014 Photo SPectre média, jeSSica Garneau 5277799 5278647 5323, rue de Gaspé ¤ 819 564-2911 CHAMBRES ¤ STUDIOS ¤ LOGEMENTS PLUSIEURS jARDINS DE fLEURS \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisiniers(ères) accomplis(es) et qui vous sera servie à votre table \u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements \u2022 Pour le confort moderne des unités munies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs \u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmières présentes de jour et de nuit) Sur rendez-vous 854, rue mcmanamy, sherbrooke \u2022 819-565-2971 MARC DUPUIS d.d.D E N T U R O L O G I S T E Un beaU soUrire, c\u2019est important Tous les services denturologiques Travail fait sur place estimation GratUite - Prothèses sur implants - Prothèses complètes et partielles - Base molle - Réparations MD À votre service depuis plus de 30 ans! MERCREDI 20 JUIN 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS E n parcourant les 5 km vers le cul-de-sac du Rang 2 avant d\u2019entrer dans un chemin forestier passant par une gravière, on se croit bien plus en route vers Woodstock que sur le point d\u2019aboutir dans le champ qui pourrait devenir le plus grand jardin de cannabis au Canada.C\u2019est en étirant l\u2019élastique qu\u2019on associe le site des futures serres de MYM Neutraceuticals à Weedon.Il se trouve à 15 km du clocher du village, chemin faisant vers Gould et aux limites de Dudswell.« J\u2019habite dans le rang 2.Ça commence juste à se parler, il n\u2019y a que quelques pancartes et même au milieu de nulle part, c\u2019est déjà une voie plus achalandée.Les touristes viendront en grand nombre », rapporte le maire Richard Tanguay, fier de remporter une première manche sur les sceptiques.On saura assez rapidement si le premier coup de pelle de ce méga- projet de 200 M$ a été donné pour la forme, car les premières serres produiront les plants qui seront testés et devront répondre aux normes strictes de Santé Canada.Sans quoi l\u2019entreprise n\u2019obtiendra pas de licence.Les 3 M$ déjà engagés, dont une partie pour l\u2019achat du terrain, sont sortis des poches des promoteurs.« Qu\u2019une compagnie de Vancouver débarque à Weedon et investisse de pareilles sommes sans avoir obtenu quoi que ce soit d\u2019Ottawa ou de Québec, ça m\u2019impressionne », commente Pierre Pichette, ayant suffisamment confiance pour avoir investi une partie de ses épargnes dans MYM.Ancien directeur des relations publiques chez BRP à Valcourt, M. Pichette est natif de Weedon.Sa famille a longtemps dirigé l\u2019Hôtel La Salle.« Mon placement a un côté sentimental, mais je veux appuyer cette opportunité de relance dans ma communauté, qui en arrache après avoir été jadis prospère avec ses mines, sa forêt et ses usines de sciage.Les unités de production de BRP occupent 1 million de pieds carrés à Valcourt alors que les serres pourraient un jour couvrir ici une superficie 50 % plus grande.Wow! Je retiens des explications que c\u2019est une industrie dans laquelle vous devez bouger, risquer, sans quoi vous n\u2019y mettrez jamais les pieds », analyse M. Pichette.« J\u2019ai investi une somme appréciable et sans nécessairement craindre de tout perdre.Mes actions valent moins cher qu\u2019à l\u2019achat, mais c\u2019est normal durant le processus de départ.La démarche me semble cohérente et crédible », juge également l\u2019ancien propriétaire des restaurants Woods, Richard Audet, qui a été parmi les premiers membres de la communauté des affaires à appuyer publiquement la candidature de Steve Lussier à la mairie de Sherbrooke, l\u2019automne dernier.Après avoir grimpé jusqu\u2019à 4,75 $ à la fin du mois de décembre, le titre de MYM Neutracenticals a plongé à 1,00 $ en mai.Il a clôturé mardi à 1,64 $ sans avoir effectué de gain après le signal de départ.La compagnie a de nouveau eu à défendre son image ces derniers jours parce qu\u2019une filiale dont elle a fait l\u2019acquisition a été associée à la commercialisation illégale de bonbons de cannabis ayant notamment été vendus à Sherbrooke.« L\u2019intervention de Santé Canada a été effectuée avant la transaction et nous n\u2019avons jamais été mis en cause.Ces histoires sont bien secondaires dans notre plan d\u2019affaires et dans les contrôles auxquels nous sommes soumis pour transiger en bourse en Allemagne, au Canada ainsi qu\u2019aux États-Unis », a précisé le chef de direction, Rob Gietl.D\u2019autre part, MYM ne se sent pas menacée par la cabale protectionniste de Donald Trump.« Nos marchés sont diversifiés et nous ne vendons pas aux États- Unis.Ces soubresauts économiques n\u2019influenceront pas notre développement », ajoute M. Gietl.Quinze années d\u2019opération à plein régime à Weedon rapporteraient tout près un demi-milliard au gouvernement du Québec et 380 M$ à Ottawa, estiment les dirigeants de la compagnie.Malgré cela, aucun membre du gouvernement Couillard n\u2019a assisté au lancement du projet.« Si, moi », s\u2019est objectée l\u2019attachée politique du député de Mégantic, Ghislain Bolduc.Au nombre de ministres et de députés paradant depuis des mois avec des annonces souvent de moindre envergure et parfois même recyclées, le plaidoyer n\u2019a pas été très convaincant.« C\u2019est décevant, difficilement compréhensible même », a ouvertement déploré le préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Robert Roy.« J\u2019aurais aimé que des représentants gouvernements soient présents; des invitations ont été envoyées.Comme nous sommes une jeune entreprise dans un nouveau marché, je comprends cependant qu\u2019il n\u2019y en ait pas », a quant à lui répondu avec diplomatie le président de MYM, Erick Factor.Ce rôle de spectateur oblige tout de même nos « champions de l\u2019économie » à nous fournir quelques explications.Les premières graines de l\u2019économie du risque MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca WEEDON \u2013 Les citoyens de Wee- don se sont déplacés en grand nombre à l\u2019assemblée d\u2019information organisée par MYM Neu- traceuticals suite à la première pelletée de terre, démontrant leur désir de compréhension du projet.Certaines questions persistent surtout auprès des habitants du rang 2, où seront situées les serres de cannabis médical.Les citoyens de Weedon reconnaissent unanimement que ce projet majeur est nécessaire à la revitalisation de leur village ainsi qu\u2019à sa survie.C\u2019est pourquoi ils ont accueilli chaleureusement l\u2019équipe de MYM et leur projet, les remerciant même de s\u2019être intéressés à leur communauté pour le concrétiser.« Les commerçants de la ville vont enfin voir leur achalandage monter, ce qui leur permettra de faire des profits.De nouveaux commerces vont maintenant vouloir s\u2019installer à Weedon et ce sera bon pour la prospérité de la communauté, surtout à long terme », a fait savoir Jacques Roy suite à l\u2019assemblée informative.Quant à elle, Micheline Cloutier a été finalement convaincue que le projet verrait le jour dans son entièreté, malgré l\u2019ampleur du projet qui semblait impossible à réaliser au cœur de la communauté.C\u2019est avec fierté qu\u2019elle et la majorité de ses concitoyens accueillent le projet, qui fait de Weedon une ville à l\u2019avant-garde.« Je suis contente de voir que, oui, c\u2019est bel et bien possible de construire une aussi grande serre à Weedon.Quand on a annoncé le projet et son emplacement dans le rang 2, plusieurs personnes riaient juste à entendre l\u2019idée, la jugeant irréalisable.On est soulagé et rassuré aujourd\u2019hui de voir que le projet va de l\u2019avant dans son entièreté.On a de quoi être fier de porter un aussi gros projet dans une petite municipalité », raconte-t-elle.PAS UNANIMES Les citoyens qui habitent le rang 2, où seront situés les serres et le complexe de transformation, continuent d\u2019avoir certaines inquiétudes.Ils espèrent que le rang sera asphalté de manière à ce que la chaussée ne se détériore pas et que la poussière ne soit pas soulevée.« Les odeurs, c\u2019est sûr que c\u2019est quelque chose qui nous préoccupe.On va avoir les réponses à nos questions assez vite lorsque le projet sera terminé et fonctionnel.On ne s\u2019en fait pas trop avec ça.En même temps, on sait que c\u2019est vital pour Weedon d\u2019avoir ce projet donc même si on perd un peu de notre confort, c\u2019est pour le mieux de la communauté », a affirmé une citoyenne du rang 2 sous le couvert de l\u2019anonymat.Lorsque les citoyens ont demandé de quelle manière la municipalité de Weedon serait gagnante sur le plan fiscal, le maire Richard Tanguay a dit que les retombées découlant de cette entreprise aux deux paliers de gouvernement pourraient possiblement entrai- ner un retour de service quant à la situation de la route 257.« Si on pouvait obtenir du financement p our notre maudite route 257, ça serait encore plus positif! » a déclaré un citoyen à sa sortie de l\u2019assemblée.Les citoyens, le maire et MYM Neutraceuticals semblent être sur la même longueur d\u2019onde.Les citoyens curieux mais favorables LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Le président de MYM Neutraceuticals, Erick Factor, a conversé avec deux investisseurs boursiers estriens, Pierre Pichette et Richard Audet, confiants que le projet de serres de cannabis à Weedon puisse faire fructifier leur argent.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 5 Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Annie Hamel, de Saint-Félix de Kingsey, a eu toute une surprise en préparant le déménagement de sa fille.Elle a trouvé une urne contenant les cendres d\u2019un certain Barry John Edwards, possiblement décédé en 1995, dans la garde-robe d\u2019une chambre à coucher.Les deux femmes veulent retrouver les proches de cet homme afin de leur remettre l\u2019urne.La locataire occupe ce logement depuis environ deux ans.Selon Annie Hamel , qui est aussi la propriétaire du bloc, sa fille ne s\u2019est jamais sentie à l\u2019aise dans ce logement.C\u2019est en préparant ce déménagement que Mme Hamel a fait cette surprenante découverte.« Hier, je suis allée l\u2019aider à faire des boîtes.Il y avait un sac à souliers sur la dernière tablette.Ma fille m\u2019a dit qu\u2019elle l\u2019avait vu quand elle avait emménagé, mais qu\u2019elle n\u2019avait jamais osé l\u2019ouvrir, car elle avait un peu peur.Quand je l\u2019ai ouvert, j\u2019ai trouvé l\u2019urne », explique la propriétaire de l\u2019immeuble centenaire.«  On a appelé au centre de crémation pour leur demander ce que l\u2019on pouvait faire avec ça, poursuit-elle.Ils ont pris le numéro de contrat et ont confirmé que ça avait été fait à leur salon en 1995.Je ne sais pas combien de locataires il y a eu depuis ce temps-là, car je suis propriétaire depuis deux ans et demi. » L\u2019employée du crématorium de Longueuil n\u2019avait jamais entendu une telle histoire.« Elle s\u2019est informée et on lui a répondu qu\u2019on pouvait aller leur porter les cendres et qu\u2019ils les mettraient dans une fosse commune.Nous ne sommes pas à l\u2019aise avec ça.Par respect pour la personne et pour la famille, on va tenter de trouver des proches de cette personne », assure-t-elle, motivée.« On va essayer fort, continue Annie Hamel.On va regarder toutes les avenues.Sinon, on va regarder pour en disposer nous-mêmes et faire une petite cérémonie. » Si des gens ont des informations sur ce Barry John Edwards, ils sont invités à prendre contact avec Mme Hamel sur le statut Facebook qu\u2019elle a créé lundi soir.« J\u2019ai lancé un appel à tous sur Facebook.Il n\u2019y a pas encore de réponse.On va tenter de pousser ça un peu plus loin.Je vais rappeler au centre afin d\u2019avoir un peu plus d\u2019informations  », confirme-t-elle.Mme  Hamel n\u2019a pas encore contacté les anciens propriétaires de bloc.D\u2019autres démarches seront faites pour retrouver des proches de Barry John Edwards.Jasmine rondeau jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si les membres de trois communautés religieuses apprenaient la semaine dernière qu\u2019ils seraient relocalisés dans une résidence pour aînés, 155 employés apprenaient du même coup que leurs postes seraient supprimés.Plongés dans l\u2019incertitude, ces derniers pourront cependant tenter leur chance au sein du Groupe Lokia, le promoteur de la nouvelle demeure.Actuellement, les Filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus (FCSCJ) emploient un peu plus de 115 personnes, à temps plein et à temps partiel (infirmières, gardiens de sécurité, préposés aux bénéficiaires, personnel d\u2019entretien).À la suite de l\u2019annonce du déménagement, la congrégation a eu la lourde tâche d\u2019annoncer à ses salariés qu\u2019ils seraient sans emploi dès le 15 novembre 2019.«   A u j o u r d \u2019 h u i , p a r c e q u e nous vivons une décroissance constante et persistante, nous devons conclure que le maintien de nos ser vices sous la forme actuelle ne convient plus à nos besoins.Pour cette raison, nous avons pris, à contrecœur, la décision de mettre fin aux activités du campus et par voie de conséquence, le licenciement des salariés occupant les postes nécessaires au fonctionnement des unités [au couvent actuel] », annonce l\u2019avis de cessation d\u2019emploi remis aux employés des FCS- CJ et dont La Tribune a obtenu copie.Chagriné, un membre anonyme du personnel a tenu à commenter la chose.« Ce que je trouve dommage, c\u2019est qu\u2019on nous dit qu\u2019on aura la chance d\u2019appliquer sur les postes de la nouvelle résidence, mais qu\u2019il n\u2019y a rien de garanti.On se fait montrer la porte, même après plusieurs années en poste », a confié cette personne en entrevue.En effet, le Groupe Lokia, le promoteur du nouveau projet immobilier, procédera lui-même à l\u2019embauche du personnel qui travaillera auprès des résidents.« Nous avons nos propres critères de sélection basés sur la philosophie du Groupe Lokia.Si on constate que les candidats correspondent à nos critères et qu\u2019en plus, ils travaillaient déjà auprès des communautés qui emménagent, nous ferons bien évidemment mousser leur candidature », assure Dr Guy Tremblay, président du Groupe Lokia.Ce dernier ajoute que, par expérience, les employés des communautés religieuses possèdent généralement les compétences et les qualités recherchées.Au total, entre 75 et 80 postes seront à combler, ce qui ne représente que la moitié du nombre de mises à pied causées par le déménagement des trois communautés religieuses.Chez les sœurs Missionnaires de Notre-Dame des Anges (MNDA), ce sont une vingtaine de salariés qui devront trouver un nouveau travail.Chez les Missionnaires d\u2019Afr ique (Pères Blancs) , le compte est identique.Les empLoyés compensés Selon le document remis aux employés des FCSCJ, une prime de loyauté leur sera versée en fonction de leur ancienneté (de 750 $ à 1500 $).Si ceux-ci demeurent en poste jusqu\u2019à la toute fin, ils pourront également toucher une prime de rétention représentant entre 2 et 3,5 semaines de salaire, toujours selon les années de service.Chez les sœurs MNDA, tout comme chez les Pères Blancs, des compensations similaires seront offertes.Les primes sont fixées selon les recommandations d\u2019avocats spécialisés en matière d\u2019emploi.DéménAgement De trois communAutés religieuses 155 postes seront supprimés l\u2019urne de Barry John edwards a été retrouvée dans le haut de la garde-robe d\u2019une femme à saint-Félix de Kingsey.\u2014 Photo fournie Par annie hamel Plus de 115 personnes perdront leur emploi au sein des Filles de la charité du sacré-coeur de Jésus, conséquence du déménagement de la congrégation vers une résidence pour aînés à l\u2019automne 2019 \u2014 Photo SPectre mÉdia, michelle Boulay Urne trouvée dans une garde-robe mercredi 20 juin 2018 laTribune 6 ActuAlités AlAin Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Chaque année, l\u2019estrie attire plus de 9 millions de visiteurs.Comment l\u2019estrie doit-elle s\u2019y prendre pour qu\u2019un nombre significatif d\u2019entre eux décide de s\u2019y établir?bref, comment la région peut-elle devenir « plus attractive » à l\u2019heure des grands enjeux démographiques et de la pénurie de main-d\u2019œuvre?La grande démarche collaborative lancée en mai et intitulée « Vision attractive Cantons-de-l\u2019Est/Estrie » a franchi une deuxième étape mardi lorsque plus de 240 décideurs et acteurs de tous les milieux socio- économiques se sont réunis au Centre des congrès de Sherbrooke afin de jeter les bases sur lesquels la région entend tabler d\u2019ici 2020 afin d\u2019atteindre ses objectifs.Les participants à ce colloque ont notamment pris connaissance d\u2019un sondage mené auprès de 502 Québécois âgés entre 25 et 45 ans à qui on a demandé d\u2019identifier les critères les plus importants menant au choix d\u2019un milieu de vie.Plus de trois répondants sur quatre (78 %) ont indiqué que la qualité de vie était, à leurs yeux, le critère le plus important, suivi du prix des maisons, des opportunités d\u2019emploi et du coût de la vie.Le fait que la qualité de vie arrive au premier rang n\u2019a pas étonné Jean-Michel Ryan, président de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et coprésident de l\u2019événement, en compagnie du maire d\u2019Asbestos, Hugues Grimard et préfet de la MRC des Sources, Marie- Claude Houle, vice-présidente MI Intégration et Francine Patenaude, directrice générale de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est : « Lorsqu\u2019on parle de la qualité de vie, j\u2019en suis un des meilleurs exemples, a indiqué M. Ryan.Je viens moi-même de l\u2019extérieur.Ça fait 20 ans que je suis dans la région.Je m\u2019y suis installé d\u2019abord et avant tout pour la qualité de vie.On a une qualité de vie qui peut avoir un impact autant sur l\u2019attractivité des citoyens.Les gens viennent chercher une qualité de vie, à travers les paysages, les plans d\u2019eau.Il y a aussi le peu de temps entre la ville et la campagne.De Sherbrooke, il suffit de rouler 15 minutes pour se retrouver en pleine nature », a fait valoir M. Ryan.MAisons AbordAbles Même constat pour le prix des maisons.« Si on se compare au reste du Québec, on a un prix d\u2019acquisition qui est très compétitif.Si on tient compte de la qualité de vie et du coût de résidence, ce sont deux facteurs très importants qui entrent en ligne de compte lorsqu\u2019on décide de s\u2019installer ou non dans une région.Or, la région des Cantons-de-l\u2019Est est très bien positionnée à cet égard. » Débattu depuis plusieurs années, l\u2019enjeu de la rétention des étudiants a aussi été abordé parmi les participants.« On a deux belles universités avec Sherbrooke et Bishop\u2019s, une francophone et une anglophone.C\u2019est unique en région, a souligné M. Ryan.On attire beaucoup d\u2019étudiants puisque 80 % des étudiants viennent de l\u2019extérieur de la région.La question est de savoir : comment peut-on les retenir?On a un certain pouvoir d\u2019attraction, mais est-ce qu\u2019on peut l\u2019améliorer?Il faut aussi penser aux étudiants sherbrookois qui vont étudier à l\u2019extérieur.Comment s\u2019assurer qu\u2019ils reviennent dans les Cantons- de-l\u2019Est une fois qu\u2019ils ont fait leurs études?On doit donc travailler sur les deux fronts », a-t-il soumis.Les troisième et quatrième étapes, prévues au cours des prochains mois, seront orientées sur les actions à entreprendre, a pour sa part fait savoir Francine Pate- naude.Parmi celles-ci, un sommet aura lieu en octobre, suivi d\u2019un plan d\u2019action régional prévu en 2019.l\u2019Estrie veut devenir plus «?attractive?» isAbelle pion isabelle.pion@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 La Commission scolaire de la région-de-sher- brooke (Csrs) a adopté un budget équilibré, mardi, qui prévoit une marge de manœuvre d\u2019environ 500 000 $ qui sera versée en partie dans les écoles et qui permettra de mettre en place des mesures pour mieux accompagner les employés.Les contribuables verront comme prévu leur compte de taxes diminuer, le taux passant de 29 cents du 100 $ d\u2019évaluation à quelque 18 cents.«  Le premier 25  000  $ est non imposable », précise le président de la CSRS, Gilles Normand.Ainsi, un contribuable qui possède une propriété de moins de 25 000 $, comme un terrain, ne recevra pas de compte, « à moins qu\u2019il y ait un solde à payer ».Pour une propriété évaluée à 200 000 $, le taux de 18 cents s\u2019applique sur 175 000 $, illustre M.  Normand.Près de 60 000 comptes seront envoyés.Comme les années auparavant, pour les comptes de 300  $ et plus, les contribuables pourront faire deux versements.Rappelons que le taux de la taxe scolaire dans la région a été uniformisé à la suite du dépôt d\u2019une loi visant à uniformiser ce taux régio- nalement.Avec cette législation, la taxe scolaire doit être uniformisée dans chaque région au plus bas taux imposé par l\u2019une des commissions scolaires.En Estrie, les contribuables des Commissions scolaires des Hauts- Cantons (CSHC) et d\u2019Eastern Townships (CSET), où les taux étaient de 31 cents du 100 $ d\u2019évaluation, sont donc ceux qui verront une plus grande réduction sur leur compte.La CSRS doit recevoir environ 20 M$ en compensation en lien avec cet ajustement de taxe.Les comptes seront expédiés autour du 10 au 12 juillet.Les personnes qui auront des questions pourront consulter le site internet de l\u2019organisation scolaire.Québec prévoyait qu\u2019une seule commission scolaire par région gérerait les comptes de l\u2019ensemble des organisations scolaires, mais cette façon de faire ne s\u2019appliquera qu\u2019à compter de 2019-2020, Québec ayant finalement accordé une année de transition.La CSRS, la CSHC, la CSET et la Commission scolaire des Sommets (CSS) devront décider laquelle d\u2019entre elles prendront en charge les comptes de taxes.budGet 2018-2019 La CSRS gère un budget de f o n c t i o n n e m e n t d \u2019e n v i r o n 250 M$, qui s\u2019établit à quelque 273 M$ si on inclut les différents investissements, dont les immobilisations.« L\u2019année dernière, on avait utilisé la métaphore qu\u2019on avait une lueur au bout du tunnel », rappelle M. Normand en ajoutant que cette année, la lumière s\u2019intensifie.Le président faisait ainsi allusion aux années de compression vécues jusqu\u2019à l\u2019adoption du budget 2017-2018.«   O n re sp i re m i e u x , d i s o n s.Ça nous donne une marge de manœuvre d\u2019environ 500 000 $. » Cette somme servira entre autres à former et accompagner les employés, dont les enseignants, pour favoriser leur rétention.Elle permettra aussi de mettre en place des mesures liées au plan d\u2019engagement vers la réussite (PEVR) de la commission scolaire.L\u2019organisation a choisi cette année de geler les frais de surveillance.Le tarif annuel de stationnement des employés a été revu légèrement à la baisse.Ce budget est le premier établi avec un comité de répartition des ressources (CRR), une entité créée dans les organisations scolaires par la loi 105.Interrogé à savoir quels seront les impacts de la directive ministérielle sur la gratuité, le directeur général, Christian Provencher, précise que celle-ci est sous analyse.« On l\u2019analyse pour se gouverner de la meilleure façon possible », note-t-il en disant souhaiter avoir un portrait clair à la rentrée scolaire.Plusieurs écoles de la province ont annulé des sorties culturelles en prévision de l\u2019année prochaine dans la foulée de cette directive ministérielle encadrant la « gratuité scolaire ».BudgEt équiliBré à lA csrE La taxe scolaire baissera de 9?% le directeur général de la csrs christian Provencher et le président gilles Normand ont présenté mardi les prévisions budgétaires pour 2018-2019.\u2014 Photo sPectre média, michelle boulay le colloque était placé sous la coprésidence de Jean-Michel ryan, président de tourisme cantons-de-l\u2019Est, Micheline Houle, de Mi intégration, France Pate- naude, directrice générale de tourisme cantons-de-l\u2019Est, et Hugues grimard, maire d\u2019Asbestos et préfet de la Mrc des sources.\u2014 Photo fournie laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 7 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un homme de 72 ans de Milan a été victime d\u2019un meurtre au début du mois de juin.À la suite du retour du rapport préliminaire d\u2019autopsie et d\u2019autres analyses, le coroner affecté au dossier a confirmé que Hélio- dore Dulac avait été victime d\u2019un homicide.Le septuagénaire a été retrouvé sans vie dans sa résidence du chemin Yard à Milan dans la MRC du Granit le 3 juin dernier.Le décès était considéré au départ comme une mort suspecte.Des analyses plus poussées ont permis de confirmer la thèse du meurtre.« Nous ne pouvons pas donner des détails sur les circonstances Mort d\u2019Héliodore dulAc le 3 juin à MilAn Le septuagénaire victime de meurtre RonalD MaRTel ronald.martel@latribune.qc.ca MILAN \u2013 Le meurtre d\u2019héliodore Dulac, 72 ans, trouvé dans sa résidence du chemin de la Yard, à Milan, le 3 juin vers 18 h, suscite bien des interrogations chez les policiers et la population de ce village de la région de Mégantic.Héliodore Dulac était un homme prat iquement sans histoire.« C\u2019était un homme ordinaire.Il n\u2019aurait jamais fait de mal à une mouche.Il n\u2019avait pas d\u2019ennemis.Il était à sa place, ne faisait de mal à personne et n\u2019aimait pas faire parler de lui », a transmis son fils Mario, très ému et au bord d\u2019éclater, des mots exprimés au journaliste de La Tribune avec l\u2019aide de sa conjointe, Lise Campeau.Nati f de Saint-G é dé on-de- Beauce, i l avait déménagé à Sainte-Thérèse-de-Blainville, près de Boisbriand, où il a travaillé 16 ans à l\u2019usine General Motors.Mais désirant revenir à la campagne, il avait acheté une propriété du rang de la Yard en 1980, où il avait élu domicile.Il avait alors travaillé dans le bois p o u r p l u s i e u r s c o m p a g n i e s forestières, comme débroussail- leur, entre autres, et pour une entreprise de plantations de sapins de Noël.« en ÉTaT De ChoC » «   C \u2019é t a i t u n re t ra i té q u \u2019o n appelait familièrement Héli, très réservé, que je voyais régulièrement, mais dont je ne sais pas grand-chose.Il marchait avec une canne, car il avait, je crois, une maladie dégénérative.Je n e c o mp re n d s pa s p ou r- quoi on se serait attaqué à lui aussi sauvagement.C\u2019était une bonne personne qui ne voulait de mal à personne.C\u2019est épouvantable, nous sommes tous en état de choc à Milan », a dit de M. Dulac une femme au service du public et ne voulant pas être identifiée, car tenue au secret professionnel.Au n ouveau Re sto d u B o n Temps, ouvert récemment au centre du village, les personnes présentes savaient à peu près rien sur la victime.« Il ne sortait pas beaucoup, on le connaissait de vue seulement.On sait qu\u2019il vivait à Saint-Gédéon, quand il était jeune », a dit un homme, résidant de Milan.Une connaissance, Lucette Morin, passait chez Héliodore Dulac pratiquement chaque année, en tant que bénévole, pour la Contribution volontaire annuelle de la paroisse, la CVA.«  Cette année, je n\u2019y suis pas allé, c\u2019est un autre bénévole qui est passé pour la CVA et c\u2019est lui qui l\u2019a trouvé mort dans sa maison.C\u2019est bien pour dire\u2026 Je ne le connaissais pas plus que ça, il semblait être un bon gars, bien smatte, c\u2019est incompréhensible ce qui a pu se passer! » «?il n\u2019aurait jamais fait de mal à une mouche?», témoigne son fils Héliodore dulac entourant cet homicide.La seule chose que nous pouvons dire demeure que l\u2019homme a été retrouvé sans vie dans sa résidence », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, la sergente Aurélie Guindon.Toute information concernant cet homicide peut être transmise à la centrale d\u2019informations criminelle de la SQ au 1 800 659- 4264 ou à Échec au crime au 1-800-711-1800.CinQuièMe MeuRTRe en sepT Mois Ha b i t u e l l e m e n t c a l m e e n matière d\u2019homicide, l\u2019Estrie en a vécu cinq au cours des sept derniers mois.Pascal Gagnon, un homme de 49 ans, a été accusé d\u2019un meurtre prémédité commis en décembre.Il aurait abattu son ancien partenaire d\u2019affaires à l\u2019aide d\u2019une arme à feu Érick Lavoie dans le secteur de Rock Forest.En janvier, Arlène Girard, une dame de 52 ans, a été tuée dans le secteur de Rock Forest.Son fils Tom Néron a été accusé du meurtre.Le corps de Jean-François Henri a été retrouvé tôt au matin du 19  mars en bordure de la halte du Moulin à Ulverton sur l\u2019autoroute 55.Jean-François Henri, 41 ans, de Magog a été retrouvé sans vie vers 7 h par un passant.L\u2019homme de 41 ans était connu pour sa feuille de route criminelle.Personne n\u2019a encore été arrêté dans cette affaire.En mai dernier, c\u2019est un déménageur de Trois-Rivières, François Lefebvre, qui a été tué lors de son passage dans la région.Son corps a été retrouvé dans le parc industriel de Sherbrooke le 17 mai.Son collègue de travail François Asselin est accusé du meurtre au deuxième degré et d\u2019outrage à un cadavre.Sherbrooke \u2014 Vélo Québec reconnaît les efforts de la Ville de Sherbrooke pour favoriser la pratique du vélo en lui attribuant la certification « bronze » du mouvement Vélosympathique.Cette certification souligne les efforts de la Ville de Sherbrooke et de ses partenaires (Sherbrooke Ville en santé, le Centre de mobilité durable de Sherbrooke, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, la Commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke, l\u2019Université de Sherbrooke, le CIUSSS de l\u2019Estrie\u2013CHUS, etc.) pour offrir à la population des équipements adaptés aux cyclistes.Pour obtenir cette certification, on doit s\u2019engager à agir en fonction du vélo en se fixant des objectifs précis et en se donnant les moyens de les atteindre.La Ville doit offrir un réseau cohérent d\u2019aménagements cyclables qui favorise à la fois un usage utilitaire et récréatif, indique un communiqué de presse.Lors de la remise de la certification, les membres du jury ont noté l\u2019apport de la STS qui a équipé tous ses autobus de supports à vélo, le parcours de signalisation indiquant les distances de parc en parc, le nombre important de campagnes d\u2019éducation auprès des enfants, des adultes et des professionnels ainsi que l\u2019impressionnant volet d\u2019évaluation et de planification qui démontre que la Ville sait où elle s\u2019en va et ce sur quoi elle doit travailler.La certification Vélosympathique fait partie d\u2019un processus d\u2019amélioration continue, elle doit être revue tous les trois ans.Cette certification survient alors que des cyclistes réclament de plus importants investissements dans le réseau cyclable.Rappelons que les membres du groupe Vélo urbain Sherbrooke ont déchanté au printemps quand ils ont appris que les sommes investies par le conseil municipal ne permettront d\u2019ajouter que 800 mètres de pistes cyclables en 2018.CLAUDe PLANte ?vélosyMpAtHique sherbrooke certifiée bronze 5294825 mercredi 20 juin 2018 laTribune 8 AlAin Goupil alain.goupil@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Fait inusité, la candidate du Parti québécois dans richmond, Véronique Vigneault, a mis la partisanerie de côté, mardi, pour louanger « le travail exceptionnel » effectué par la députée\u2026 libérale sortante karine Vallières, à qui elle espère succéder au lendemain des prochaines élections.Mme  Vigneault, qui se décrit comme une «  candidate atypique », a profité d\u2019une confé- r e n c e d e p r e s s e à l a q u e l l e p a r t i c i p a i t l e c h e f p é q u i st e Jean-François Lisée pour rendre hommage à Mme Vallières qui représente Richmond à l\u2019Assemblée nationale depuis 2012.Cette dernière a décidé de ne pas se représenter en vue du scrutin du 1er octobre.Avec cœur «  Je ne pourrais pas être ici aujourd\u2019hui sans dire que Karine Vallières a fait un travail except ionnel p our Richmond  » , a d é c l a ré M m e   Vi g n e a u l t q u i était aussi flanquée des can- d i d at s G u i l lau m e Ro u ss e au (Sherbrooke), Solange Masson (Saint-François) et Andréanne Larouche (Brome-Missisquoi).Ce n\u2019est pas propre à mon parti de faire de bonnes choses et ce n\u2019est pas propre aux autres partis d\u2019en faire des mauvaises, a-t- elle poursuivi.Il y a des bonnes personnes partout.Karine a fait un travail de cœur exceptionnel sur le terrain pour Richmond et je m\u2019engage à poursuivre son travail et à l\u2019amener un peu plus loin avec ma couleur, mon talent, mon engagement et ma détermination à améliorer le monde dans lequel je vis  », a précisé Mme Vigneaullt, qui est directrice de la plateforme de financement participatif La Ruche Estrie.Âgée de 37 ans, mère de trois e n f a n t s e t d é t e n t r i c e d\u2019 u n e maîtrise de l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke, Mme Vigneault dit avoir posé sa candidature pour pouvoir débattre des grands enjeux liés à la condition féminine, aux inégalités sociales, à l\u2019environnement et au développement régional.« Il y a une richesse inouïe dans nos communautés rurales, urbaines, qui ne sont pas des grands centres et j\u2019ai envie de porter la voix de ces concitoyens et concitoyennes qui sont, malheureusement, trop peu écoutés », a-t-elle souligné.Justin trudeAu Interrogé sur les chances de son parti de remporter les prochaines élections alors que le PQ se maintient en troisième place dans les sondages derrière la CAQ et le PLQ, M. Lisée a indiqué que tout peut encore arriver : « Rappelez-vous où était Valérie Plante lorsque les élections à la mairie de Montréal ont commencé.Rappelez-vous où était Justin Trudeau lors des élections fédérales  », a cité en exemple M. Lisée.Selon le chef péquiste, le seul point sur lequel les sondages s\u2019accordent parfaitement est le fait que les Québécois veulent du changement à l\u2019Assemblée nationale.«   L e changement est indispensable, a-t-il ajouté.Nous avons eu quinze ans de gouvernement libéral.Imaginez, les libéraux sont là depuis avant l\u2019invention de Facebook.Donc, oui, ça prend du changement, ça prend du changement qui est crédible, ce qui n\u2019est pas le cas de la CAQ », a précisé M. Lisée.Richmond Vigneault rend hommage à.Vallières La candidate du Parti québécois dans Richmond, Véronique Vigneault, était accompagnée de Guillaume Rousseau (Sherbrooke), de son chef Jean-François Lisée, et de la candidate Solange masson (Saint-François).\u2014 photo spectre média maxime picard 5282548 1111, rue du Haut-Bois Nord, Sherbrooke selectionretraite.com \u2022 Michel Forget, Ambassadeur OÙ L\u2019EXCEPTIONNEL PREND VIE Situé au cœur de la Plaza de l\u2019Ouest 174 appartements modernes, spacieux et lumineux Magnifique salle à manger avec service aux tables Grande terrasse et jardin extérieur Activités récréatives variées et stimulantes Et beaucoup plus ! Pensé pour votre confort, Sélection Rock Forest vous suggère un milieu de vie actif, sécuritaire et évolutif.Prenez rendez-vous dès maintenant ! 1 844 801-4609 ü Télévision et câblodistribution ü Salle de bain privée ü Activités et animation adaptées aux besoins de la clientèle ü Personnel infirmier pour des soins de qualité ü Système d\u2019appel d\u2019urgence (tirettes) Une offre de soins évolutive laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 9 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Hydro-Sher- brooke enregistre des surplus plus importants que prévu pour 2017, même si sa contribution aux activités municipales est en baisse de 900 000 $.C\u2019est ce qui dégage du rapport annuel présenté lundi au conseil municipal.« Avec 22,6 M$, nous sommes à 4,8 M$ en bénéfices nets supplémentaires par rapport à ce qui était prévu.Nous pouvons l\u2019expliquer par une amélioration de 600 000 $ de la contribution des centrales en raison des meilleures performances.Nos frais d\u2019exploitation ont diminué de 750 000 $.Il y a environ 2 M$ qui proviennent de la gestion de pointe.Nous nous sommes adaptés à la nouvelle tarification avec des stratégies différentes.Il y a aussi environ 1,2 M$ pour la température », explique Christian Laprise, directeur d\u2019Hydro-Sherbrooke.Malgré un mercure élevé en début d\u2019année, les froids importants de décembre ont permis d\u2019engranger des surplus.Les ventes d\u2019électricité ont atteint 177,8 M$ pour toute l\u2019année.Certains élus en ont profité pour exprimer leurs inquiétudes par rapport aux entreprises de cryp- tomonnaie.«  Ce que les élus questionnaient, c\u2019est qu\u2019il y a des mouvements à la Régie de l\u2019énergie pour repenser la tarification, ce qui pourrait remettre en question ce que nous avons à Sherbrooke.Pour les entreprises, ça pourrait enlever la rentabilité d\u2019être au Québec », résume Christian Laprise.Rémi Demers a d\u2019ailleurs invité le maire Steve Lussier à faire des représentations à l\u2019Union des municipalités du Québec pour éviter que Sherbrooke soit pénalisée par des tarifs plus élevés pour ce genre d\u2019entreprise.Vincent Boutin abondait dans le même sens.« Pour une fois que nous avions un modèle avantageux, j\u2019espère que notre sens de l\u2019innovation pourra l\u2019emporter. » Steve Lussier a répondu.«  Je n\u2019accepterai jamais qu\u2019ils reviennent voir les choses qu\u2019on peut faire de notre côté parce que nous avons Hydro-Sherbrooke.Hydro-Québec est un joueur majeur, mais qu\u2019ils reviennent alors que des contrats sont entamés, ça ne passe pas. » Points saillants Parmi les faits saillants de 2017, Christian Laprise note un nouveau portail d\u2019abonnement en ligne pour les clients d\u2019Hydro-Sherbrooke, la fin du projet de changement des compteurs et la fin du délestage des chauffe-eau.La puissance non utilisée en été que la Ville est forcée d\u2019acheter représente des achats de 3,4 M$.Cette puissance est basée sur la consommation maximale en hiver.Marc Denault a cherché à savoir si Hydro-Sherbrooke envisageait une solution pour rentabiliser cette énergie non utilisée.« Une des avenues, c\u2019est d\u2019avoir des clients importants qu\u2019on peut délester sur la pointe », répond M. Laprise, en référence justement aux entreprises de cryptomonnaie.Évelyne Beaudin a suggéré de procéder à du délestage lors du chargement de voitures électriques.Le délestage permet d\u2019interrompre la consommation d\u2019énergie dans une période où le réseau est grandement sollicité.« Si les clients possédant des voitures électriques acceptaient de se faire délester lors des pointes le soir et le matin, ils pourraient remplir leur batterie pendant la période hors pointe.Quand on a évalué ça, nous avons constaté que les gens utilisant une voiture électrique veulent la préchauffer en hiver pour entrer dans un habitacle chaud, alors ils génèrent une pointe supplémentaire.Ça devient un peu incompatible.On ne veut pas leur enlever l\u2019avantage de la voiture électrique.S\u2019ils acceptaient de façon volontaire, ce serait gagnant- gagnant.Ce serait quelque chose à évaluer », dit M. Laprise.Sherbrooke a d\u2019ailleurs distribué en 2017 un montant record de subventions pour l\u2019ajout de 172 bornes de chargement, soit 86 000 $.« Sherbrooke est la ville où il y a le plus de voitures électriques par habitant », se réjouit le président d\u2019Hydro-Sherbrooke, Julien Lachance.Parmi les autres données dévoilées lundi, les mauvaises créances atteignent 443 191 $ pour 2017, une augmentation de 110 000 $.Une panne importante a touché plus de 36 000 clients en décembre en raison d\u2019une défaillance au poste Galt.Un accident majeur a aussi entraîné des blessures pour un employé tombé d\u2019un poteau.Enfin, la principale nouveauté du plan d\u2019action 2018 sera l\u2019inauguration du quatrième poste de distribution, dans le secteur du chemin Godin.L\u2019inauguration est prévue en novembre.Surplus de 22,6 M$ à Hydro-Sherbrooke Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des travaux seront nécessaires pour augmenter la capacité d\u2019au moins trois des cinq stations d\u2019épuration de la Ville de Sherbrooke afin de répondre aux besoins de développement urbain.À Saint-Élie, où un moratoire sur la construction domiciliaire est imposé, la Ville propose de procéder à des travaux à son usine d\u2019épuration en 2020.La Ville de Sherbrooke présentait lundi l\u2019analyse de la capacité de traitement de ses stations d\u2019épuration.Sur un horizon de 10 ans, on prévoit des besoins de 15 400 logements pour l\u2019ensemble de la ville.Environ 600 seraient construits dans le secteur Saint-Élie, où la capacité résiduelle de la station d\u2019épuration est nulle.« Deux options sont envisagées, soit la mise aux normes de la station [.] ou le transfert des eaux usées [.] vers le bassin d\u2019assainissement de la station d\u2019épuration de Sherbrooke.[.] Les investissements nécessaires représenteront des sommes majeures », lit-on dans le sommaire décisionnel présenté au conseil municipal.Il est donc recommandé de déposer en septembre les études qui permettront aux élus de statuer sur l\u2019orientation à prendre.Un montant de 500 000 $ devrait être inscrit au budget d\u2019immobilisation 2019 pour permettre la préparation des plans et devis, pour des travaux en 2020.À noter que le secteur compris entre le chemin Dion et l\u2019autoroute des Cantons-de-l\u2019Est n\u2019est pas soumis au moratoire parce qu\u2019il fait partie du bassin d\u2019assainissement de la station d\u2019épuration de Sherbrooke.À Deauville, on prévoit l\u2019ajout de 1000 logements en 10 ans alors que la station peut en accueillir 540.À court terme, la Ville suggère des travaux aux postes de pompage Dion et Perras et d\u2019analyser les apports en eaux parasitaires.Dans Brompton, les 700  logements attendus dépassent largement la capacité de 108 nouveaux logements de sa station d\u2019épuration.« Il est recommandé à court terme de réaliser une étude d\u2019avant-projet afin d\u2019indentifier les travaux à réaliser pour augmenter la capacité de traitement de la station [.] et de réaliser une étude du réseau d\u2019égout unitaire afin d\u2019identifier les travaux de séparation prioritaires. » « BeauCouP de demande » Dans Rock Forest, la clé consiste à intensifier les discussions avec le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pour obtenir un avis confirmant une capacité supplémentaire équivalant à 1200 logements.Sans cette confirmation, la station d\u2019épuration pourrait recevoir les eaux de seulement 176 nouveaux logements.Comme à Brompton, la station d\u2019épuration de Sherbrooke ne respecte pas certains paramètres de conception du ministère des Affaires municipales.On prévoit qu\u2019elle devra traiter l\u2019eau de 12 000 nouveaux logements d\u2019ici 10 ans, quelque 300 de plus que sa capacité.Des discussions devraient se poursuivre avec le ministère de l\u2019Environnement pour obtenir son avis quant à la capacité de traitement de la station.Le conseiller Pierre Tremblay espère un dénouement positif dans les discussions avec le ministère pour le secteur Rock Forest.« Il y a quand même beaucoup de demandes, il serait dommage de paralyser le développement dans ce secteur.Il serait bien que nos entrepreneurs puissent planifier à plus long terme. » Annie Godbout a déploré que le portrait ne comporte pas les besoins budgétaires pour réaliser tous ces travaux.Selon le maire Steve Lus- sier, l\u2019évaluation budgétaire devrait être dévoilée cet automne.stAtion d\u2019épurAtion des travaux à st-élie en 2020 5318124 Le Cégep de Sherbrooke est à la recherche d\u2019une représentante ou d\u2019un représentant des parents pour siéger à son conseil d\u2019administration à compter d\u2019octobre 2018.Le mandat est de trois ans renouvelable une fois.Les personnes intéressées doivent : \u2022 transmettre leur nom et leurs coordonnées ainsi que le nom et le programme d\u2019études de leur enfant inscrit au Cégep au plus tard le 25 août 2018 à l\u2019adresse : communications@cegepsherbrooke.qc.ca.\u2022 assister à l\u2019assemblée d\u2019élection des parents qui se tiendra le 28 août 2018 à 17 h 30 à la salle du conseil (local 5-61-106), située au niveau 6 dupavillon 5 duCégepde Sherbrooke (475, rue duCégep).POSTE À COMBLER AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION mercredi 20 juin 2018 laTribune 10 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 entente gagnant- gagnant entre le Food-Truck des pompiers de Sherbrooke et le restaurant l\u2019empreinte soignée pour le plus grand bénéfice des enfants.D e vant refus er jus qu\u2019à c inq contrats d\u2019événement par semaine, Ghislain Déry, qui coordonne le camion de cuisine de rue au profit de la campagne de jouets des pompiers, s\u2019est joint à Daniel Char- bonneau de L\u2019Empreinte afin de répondre à la demande.«  Le manque de temps et de bénévoles nous contraignaient à ces refus.Cette collaboration permettra de se rendre à des événe- ments où nous ne pouvions pas aller », soutient Ghislain Déry.Avec ce camion de cuisine de rue, l\u2019Empreinte pourra desservir une clientèle tant corporative que l\u2019opérer lors d\u2019événements publics.« C\u2019est un nouvel outil que nous pourrons expérimenter.Nous allons mettre notre expertise gastronomique au service de la cuisine de rue.C\u2019est notre travail de trouver des solutions aux défis qui nous sont offerts », ajoute Daniel Charbonneau.La population pourra goûter aux fruits de cette nouvelle collaboration lors du grand Poutinefest, qui se déroulera du 21 au 25 juin à l\u2019Université de Sherbrooke.Le « Fire 21-Food truck Smokin grill » sera en compétition avec ses quatre recettes de poutine allant de la traditionnelle, à celle Mac\u2019n chesse en passant par celle à la bisque de homard et ses crevettes de Matane fraîches ou la BLT, « plus légère ».« L\u2019objectif de cette association demeure que tout le monde y trouve son compte pour le plus grand bénéfice des enfants qui reçoivent les jouets des pompiers à Noël  », signale Daniel Charbonneau, qui a deux enfants 3 ans et 8 ans.« Il n\u2019y a pas de limite à notre association avec l\u2019Empreinte », se réjouit Ghislain Déry, dont l\u2019initiative permettait déjà de récolter des profits annuels de 40 000 $ pour la campagne.Chaque premier vendredi du mois d\u2019ici octobre, le «  Fire 21 -Food truck Smokin grill » participe au grand rassemblement de Food trucks au stade olympique de Montréal.L\u2019association avec l\u2019Empreinte y sera marquée au cours des prochaines participations.cAmpAgne de jouets des pompiers de sherbrooke et restAurAnt l\u2019empreinte le Food-truck doit refuser des offres ghislain déry, qui coordonne le Food truck au profit de la campagne de jouets des pompiers de sherbrooke, est fier de s\u2019associer au chef daniel charbonneau de l\u2019empreinte.\u2014 photo Spectre média, michelle Boulay 5286739 5291761 Problème de fenêtres?déj à 10 a ns désembuage La solution pour retrouver des vitres claires remPlacement La solution pour profiter d\u2019un vitrage plus performant calfeutrage La solution pour préserver vos fenêtres et votre confort moustiquaire La solution pour profiter de l\u2019air extérieur en toute tranquillité quincaillerie et couPe-froid La solution à long terme pour utiliser vos fenêtres de façon optimale insertion de Porte La solution pour remettre votre porte en état et au goût du jour Évaluation Gratuite solutionthermo.com siège social : 1 877 707-2283 10 ans g a r a n t i e g a r a n t i e votre FranCHisÉ : soPhie aubin & michael beaudry sherbrooke@solutionthermo.com 819 993-9622 WWW.CONDOSURBANO.COM | 819 640-8555 | 255 rue Bellevue, Sherbrooke PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYLE DE VIE.CONFORT \u2022 SÉCURITÉ \u2022 PRESTIGE SOYEZ MAÎTRE DE VOTRE TEMPS laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 ACTUALITÉS 11 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans un contexte où le cannabis est en voie de légalisation au parlement canadien, les tribunaux condamnent encore ceux qui sont accusés d\u2019en produire illégalement même pour leur consommation personnelle.Pour des accusations autorisées contre lui plus de deux ans après la saisie de 35 plants réalisée chez lui à Ascot Corner, Sylvain Robi- taille écope d\u2019une amende et de travaux communautaires.Le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec a imposé une peine de 100 heures de travaux communautaires et 2000 $ d\u2019amende à l\u2019homme de 57 ans dans le cadre d\u2019une probation de deux ans.« Avec cette quantité de plants, vous êtes tout de même hors la loi même lorsque le débat constitutionnel sera réglé », a prévenu le juge Vanchestein.Sylvain Robitaille a plaidé coupable à une accusation de production de 35 plants cannabis.La perquisition a eu lieu le 15 septembre 2015, mais l\u2019accusation a été portée en janvier 2018.« Le dossier n\u2019avait pas été soumis avant pour une question de surcharge de travail des policiers », a expliqué au tribunal la procureure aux poursuites criminelles, Me Geneviève Crépeau.Robitaille se trouvait sur son terrain lorsque les policiers sont débarqués chez lui après avoir repéré les plants de cannabis du haut des airs dans le cadre de l\u2019opération cisaille.« J\u2019ai toujours été un petit cultivateur.Quand j\u2019en achetais, je manquais d\u2019argent.J\u2019en plantais dans le bois pour ne pas me faire prendre.Des voleurs venaient me les chercher.Ils ont de meilleurs résultats que les policiers.Je me suis fait prendre parce que les plants étaient trop près de chez nous.Je ne pensais pas que je me ferais prendre pour une si petite quantité », témoigne l\u2019homme de 57 ans devant le tribunal.CONSOMMATEUR Robitaille a avoué consommer une once à une once et demie par semaine.Il mentionne n\u2019avoir jamais caché sa consommation à ses proches même s\u2019il ne consommait pas devant eux.« J\u2019ai toujours été honnête avec les gens.J\u2019ai toujours donné mon 100 pour cent même si je fume du pot.Je n\u2019ai jamais été une mauvaise personne.Je consomme depuis l\u2019âge de 13 ans.Ça m\u2019a toujours fait du bien.Ça m\u2019a fait sortir de ma coquille.Tout le monde le sait, même mes assurances.Mes employeurs le savaient.J\u2019ai toujours été respectueux des autres.Je me cachais pour consommer pour ne pas embêter les autres avec la fumée.J\u2019ai toujours comparé ça avec la boisson forte.Je n\u2019ai jamais eu de problème avec la justice ou avec personne  », explique l\u2019accusé.PERMIS Sylvain Robitaille entend maintenant obtenir un permis de producteur pour sa consommation personnelle.« Aucun élément ne permet de le relier au trafic », explique Me Geneviève Crépeau qui n\u2019a pas déposé d\u2019avis de peine minimale.L\u2019individu possède un antécédent en semblable matière.En 2007, il avait effectué 240 heures de travaux communautaires.Me Crépeau plaidait pour une peine de prison discontinue.« La loi est encore en vigueur.C\u2019est difficile de suggérer des peines plus basses.Il est au fait de l\u2019illégalité de la chose.Il aurait pu aller chercher un permis après sa condamnation en 2007.C\u2019est là où le bât blesse », estime Me Geneviève Crépeau.L\u2019avocat de la défense Me Jean- Guillaume Blanchette réclamait une peine pécuniaire.« Nous sommes dans une ère où la législation va peut-être changer.Mais il a plaidé coupable parce qu\u2019il sait que c\u2019est criminel.Il faut se placer dans le contexte social actuel », estime Me Blanchette.Ses 35 plants de pot lui coûtent cher 5301345 5316886 5316742 La directrice générale du Cégep de Sherbrooke, Mme Marie-France Bélanger, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Éric Fernet au poste de directeur de la formation continue et des services aux entreprises.M.Fernet détient un baccalauréat en gestion des ressources humaines et une maîtrise en administration.À l\u2019emploi du Cégep depuis plus de 15 ans, il possède une grande connaissance du milieu collégial, des entreprises et de la communauté estrienne, et ce, dans différents secteurs d\u2019activités.Jusqu\u2019à tout récemment, M.Fernet assumait la responsabilité du Service de liaison cégep-entreprises, un rôle qui lui a permis de développer des liens avec divers partenaires et de mettre en place des projets porteurs, comme le Centre d\u2019innovation minière de la MRC des Sources (CIMMS), pour lequel il a aussi assuré la direction par intérim.Grâce à son riche bagage d\u2019expériences, à son côté visionnaire et à son approche partenariale, M.Fernet est la personne toute désignée pour optimiser le potentiel du Centre de formation continue.NOMINATION À LA DIRECTION DU CENTRE DE FORMATION CONTINUE cegepsherbrooke.qc.ca/CFC PLUS DE DÉTAILS À SANTE.GOUV.QC.CA/SUPER-CLINIQUES ?12 H PAR JOUR, 7 JOURS SUR 7 ?ACCÈS RAPIDE POUR LES PATIENTS, DONT CEUX SANS MÉDECIN DE FAMILLE ?SERVICES DE PRÉLÈVEMENTS ET D\u2019IMAGERIE UNE SUPER-CLINIQUE PRÈS DE CHEZ VOUS! SUPER-CLINIQUE CMU DU SOMMET DÉPART À LA RETRAITE DR LAURENT LEMAY Dentiste spécialiste pour enfants Dr Lemay désire informer qu\u2019il cessera ses activités professionnelles à partir du 30 juin 2018.Tous les dossiers seront désormais sous la responsabilité du Dr Louis-René Charette au 1000, boul.Lionel-Groulx, B-201 Sherbrooke (Québec) J1H 0H5 819 563-6865, poste 3 Mon équipe et moi-même tenons à remercier tous nos référents et patients pour la confiance qu\u2019ils nous ont accordée. mercredi 20 juin 2018 laTribune 12 ActuAlités Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le conseil municipal de Magog a consenti à ce qu\u2019un nouveau poste de direction soit ajouté à l\u2019organigramme de la Ville de Magog.Ayant précédemment occupé un poste de coordonnatrice, Claudia Fortin devient directrice des communications et des technologies de l\u2019information.Directeur général de la Ville de Magog, Jean-François D\u2019Amour explique la création de cette nouvelle direction en soulignant que « les communications prennent de plus en plus d\u2019importance dans le monde actuel.Les citoyens veulent aussi être mieux informés en amont et en aval sur ce qui les concerne.La Ville pourra poursuivre le virage numérique amorcé. » Mairesse de Magog, Vicki-May Hamm note que Claudia Fortin siégeait déjà au comité de direction de la Ville même si elle n\u2019occupait pas de poste de directrice et que, par surcroît, elle relevait directement de Jean-François D\u2019Amour.« Sa nomination à ce nouveau poste ne vient pas tout chambouler », dit-elle.Dans la foulée, Mme  Hamm indique que cette nomination est liée au plan de main-d\u2019œuvre qui a été élaboré par la municipalité.« On officialise peu à peu ce qu\u2019il y a dans ce document », affirme-t-elle.La mairesse reconnaît par ailleurs que davantage de nouveaux postes ont été créés par la Ville durant la dernière année, mais elle tient à mettre la situation en perspective.«  On n\u2019a pas ajouté de poste s u p p l é m e n t a i re d u ra n t d e s années.Mais on étouffait l\u2019organisation.La population de Magog est en hausse et les demandes des citoyens croissent dans différents domaines.C\u2019est normal, dans ce contexte, qu\u2019on adopte une autre approche maintenant, d\u2019autant plus qu\u2019on essaie de favoriser le développement de la municipalité. » Vicki-May Hamm poursuit en indiquant qu\u2019elle demeure malgré tout une «  partisane de la bonne gestion ».Elle confie d\u2019ailleurs que les différents postes const i tuant l \u2019organigramme de la Ville sont réévalués lors des départs à la retraite et que certaines tâches sont parfois regroupées afin d\u2019obtenir des économies.Magog ajoute un poste de direction claudia Fortin devient directrice des communications et des technologies de l\u2019information à la Ville de Magog.\u2014 Photo La tribune, jean-François GaGnon 5314396 5309522 819 849-7971 114, Route 147, Coaticook Depuis 13 ans l\u2019équipe KENWORTH ESTRIE est là pour vous servir CONCESSIONNAIRE PIÈCES ET SERVICES ? laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 13 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 En négociation avec leur employeur à l\u2019échelle régionale, les employés du Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux de l\u2019Estrie (CIUSSS) \u2014 CHUS bénéficient du soutien du Comité de vigie santé Memphrémagog.« On est derrière les travailleurs, a assuré le président de ce comité, Jean-Guy Gingras, lors d\u2019une activité syndicale tenue à Magog mardi.On veut que vous continuiez votre excellent travail, vous, les travailleurs du CIUSSS. » Quelques dizaines de travailleurs syndiqués du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2014 CHUS ont participé mardi midi à une activité de « reconnaissance » devant le centre de santé de Magog.Des représentants syndicaux étaient présents sur place.Des hot dogs et des breuvages étaient servis aux participants.Pendant sa courte allocution devant les travailleurs présents à l\u2019activité, M. Gingras a invité ces derniers à devenir « les yeux du Comité de vigie Memphrémagog ».Le comité regroupe de nombreux intervenants de la région magogoise et s\u2019efforce de préserver les services de santé existants dans ce secteur.Hamm donne son appui Mairesse de Magog et membre du Comité de vigie Memphréma- gog, Vicki-May Hamm a également rendu visite aux participants à l\u2019activité, organisée par le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).« Je ne veux pas m\u2019ingérer dans les négociations du syndicat avec l\u2019employeur.Mais je supporte l\u2019activité de reconnaissance d\u2019aujourd\u2019hui (lundi).Notre comité souhaite d\u2019ailleurs travailler en collaboration avec les intervenants du secteur de la santé », a-t-elle indiqué à La Tribune.Dans la foulée, Mme Hamm a soutenu que la question des conditions de travail dans le secteur de la santé est un enjeu important.« Pour que des soins de qualités soient offerts, ça prend des employés qui sont bien traités », estime-t-elle.À ce sujet, la mairesse a souligné que les nombreux congés de maladie accordés au personnel du CIUSSS de l\u2019Estrie constituent un problème de taille.« Ça creuse le déficit, a-t-elle déploré.Ça nous préoccupe. » Président du Conseil provincial des affaires sociales, Frédéric Brisson soutient que les travailleurs de la santé affiliés au SCFP vivent une situation souvent intenable.« Tu n\u2019en entends plus des travailleurs de la santé qui parlent en bien de leur travail », résume-t-il.Les modalités d\u2019affectation et d\u2019affichage des postes sont au cœur des négociations impliquant la section locale 4475 du SCFP.« Ça nous prend une entente avant le 1er octobre, sinon un arbitre décrétera les conditions de travail.On arrive en période estivale et là on commence à avoir peur de manquer de temps », note Éric Bergeron, conseiller syndical.«?On est derrière les travailleurs?» Le Comité de vigie santé Memphrémagog appuie les syndiqués du CIUSSS 5311265 HYBRIDE RECHARGEABLE VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD POUR TOUS LES DÉTAILS 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16 000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT 1 850 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2018, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de Fusion Energi SE 2018 de 28 259 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire de 1 200 $ et l\u2019allocation à la livraison de 4 000 $).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 0 $ est versé, est de 154 $ pour une obligation locative totale de 19 980 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 9 235 $.La mensualité exigible pour un ?nancement sur 60 mois à 0 % de taux annuel est de 333 $.Taxes en sus.?L\u2019autonomie en mode essence et électricité combinées de la Fusion Energi 2018 est évaluée à 982 km (réservoir de carburant de 53 L), selon le guide de calcul de l\u2019autonomie du gouvernement du Canada.L\u2019autonomie réelle varie selon les conditions, comme les éléments externes, les comportements de conduite, l\u2019entretien du véhicule et l\u2019âge de la batterie au lithium-ion.** Le paiement hebdomadaire est présenté à des ?ns de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement.\u2020 Obtenez jusqu\u2019à 4 000 $ (ou 3 479 $ avant taxes) de rabais gouvernemental à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Fusion Energi 2018 neuve.Le rabais gouvernemental est applicable à l\u2019achat des modèles neufs 2017 et 2018.Consultez le site du gouvernement du Québec vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/ © 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.AUTONOMIE DE 982 KM?EN MODE ESSENCE ET ÉLECTRIQUE PLUS LIBREQUE VOUSNE LE CROYIEZ FUSION ENERGI 2018 FOCUS ÉLECTRIQUE 2018 De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés. mercredi 20 juin 2018 laTribune 14 5316393 50% sur tous les vêtements enmagasin - Pantalons - Bermudas - Chemises -Polos - Jeans et plus! TOUT DOIT SORTIR Liquidation estivale! DE RABAIS 20% et plus! sur chaussures hommes et femmes incluantMéphisto DeUx bOUTIqUeS SOUS Un même TOIT! *Excluant nouvel arrivage 2287, King Ouest, Sherbrooke ( Promenades King ) 819.566.6040 Spéciaux en vigueur jusqu\u2019à épuisement de stocks laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 15 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca STORNOWAY \u2013 Les fortes pluies de lundi ont causé des dégâts majeurs à Stornoway et Audet.Ainsi, la route 108 à Stornoway a subi d\u2019importants dommages, à la sortie du village, dans la côte Felton.Le ministère des Transports (MTQ) a fermé une voie en direction de Saint- Romain, en soirée.Trois ponceaux ont été emportés par la crue soudaine des fossés devenus d\u2019un coup des ruisseaux rugissants, causant des inconvénients aux propriétaires alors prisonniers de leur résidence.« Pendant environ une heure et demie, des trombes d\u2019eau sont tombées, à boire debout! » raconte Lionel Lapierre, qui travaillait dans son garage et qui était un peu plus chanceux que les autres, puisque seulement la moitié de l\u2019entrée de sa cour a été emportée par les eaux.« C\u2019est la deuxième fois ce printemps qu\u2019une telle chose arrive.Il y a trois semaines ou un mois, l\u2019eau était passée par-dessus le ponceau.Mais hier, à 20 h, l\u2019eau coulait six pouces d\u2019épais, à la pleine largeur du chemin devant la maison.Les autos qui descendaient la côte risquaient de déraper tellement il y avait d\u2019eau.Cela me surprend qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d\u2019accidents.Nous avons appelé les policiers, le ministère des Transports aussi.Ça a pris du temps avant qu\u2019ils viennent, pourtant c\u2019était grave », a déploré M. Lapierre.Un technicien du ministère des Transports (MTQ), rencontré mardi sur les lieux, a avoué que les travaux pour rectifier la situation prendraient au moins une semaine, surtout que des fils de téléphone, enfouis en bordure du chemin, avaient été déterrés et sectionnés.« En plus de 40 ans de travail, je n\u2019ai jamais vu une situation pareille », a commenté l\u2019homme qui a requis l\u2019anonymat.Le maire de Stornoway, Mario Lachance, a parlé de dégâts considérables et majeurs sur des chemins municipaux.« Le rang des Concessions, le 4e rang vers Stratford et le rang North Hill ont été grandement endommagés, ce qui nécessitera plusieurs voyages de camions de gravier.Des chemins privés ont aussi subi des dommages.Notre chemin menant aux étangs d\u2019aération a été emporté par l\u2019eau et présente une crevasse de plus de quatre pieds de profondeur, à la largeur du chemin », a-t-il déploré.« Ce ne sont pas des pluies normales que nous avons eues.Des sous-sols ont été inondés, au village, qui est pourtant situé en hauteur! Même qu\u2019une garderie a dû fermer ses portes », a rapporté le maire Lachance.Il a évoqué la possibilité qu\u2019après évaluation des dommages, Storno- way fasse une demande d\u2019aide au gouvernement du Québec pour les dommages subis.Il a fait voir qu\u2019il était un peu tôt pour évaluer ces coûts.En fin de journée, le MTQ a avisé que tous les accès aux résidences avaient rapidement été rétablis, que la voie vers l\u2019est de la route 108 resterait fermée, mais que la circulation bénéficiait d\u2019une voie dans les deux sens, qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019enjeux de sécurité pour les usagers de la route.À Audet, ce sont la route Bélanger, le chemin de la dam et le chemin Vallerand qui ont été gravement affectés par l\u2019eau.Des ponceaux de bonne envergure ont été emportés, obligeant de nombreux détours aux résidants du secteur.Déluge à stornoway Les fortes pluies de lundi ont causé des dommages importants les pluies diluviennes de lundi soir ont causé des dégâts majeurs sur la route 108, à la sortie du village de stornoway, empêchant même des résidants de pouvoir sortir de chez eux mardi matin, pour aller travailler\u2026 les travaux devraient prendre la semaine pour être exécutés, compte tenu que des fils téléphoniques enfouis sous terre ont été sectionnés.\u2014 Photo La tribune, ronaLd marteL 5296221 5313866 MÉGA LIQUIDATION SOUS LE CHAPITEAU DE SHErbrOOkE ET GrANby 2 millions $ dE surplus d\u2019invEntairE liquidé Jusqu\u2019à de rabais 80% Tentes et kayaks à liquider Modèles sélectionnés Vélos à liquider Modèles sélectionnés 10 000 www.momosports.com Maintenant disponible en ligne Sherbrooke - Granby * Quelques exceptions.Détails en magasin.Valide du 21 au 30 juin 2018 Suivez-nous vêtEMEnts été/hivEr pour toute la famille.paires de chaussures, homme, femme et enfant 10 jOUrS SEULEMENT MERCREDI 20 JUIN 2018 laTribune 16 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS Le groupe citoyen Vélo Urbain Sherbrooke (VUS), qui compte 500 membres et de nombreux sympathisants cyclistes utilitaires, aimerait souligner l\u2019importance de permettre le déplacement à vélo direct et sécuritaire à Sherbrooke.Ces dernières années, avec l\u2019adoption du PDTA (Plan directeur du transport actif), la Ville s\u2019est engagée au développement d\u2019infrastructures cyclables utilitaires.Les exemples qui en témoignent sont nombreux, bien que leurs résultats ne soient cependant pas toujours égaux.Notons, en 2016, les bandes cyclables unidirectionnelles sur les 12e et 13e Avenue, peu coûteuses et efficaces particulièrement pour les cyclistes plus aguerris, ainsi que la piste bidirectionnelle sur le boulevard de Portland devant le Carrefour de l\u2019Estrie, plus coûteuse mais peu efficace, qui sont venues agrandir le réseau utilitaire.En 2017, des bandes cyclables unidirectionnelles ont été aménagées sur un tronçon de Galt Est à la hauteur de CANAC, juchées sur un trottoir asphalté surprenant tant les cyclistes que les conducteurs de véhicules.Finalement, les bandes cyclables sur le pont Jacques-Cartier, très appréciées, rendent sa traversée plus sécuritaire, très efficace et augmente sensiblement les déplacements utilitaires vers le quartier de l\u2019Université.Cette année, une ombre se dresse au tableau : les nouveaux investissements prévus (250 000 $) sur le réseau existant pour 0,8 km de voies cyclables additionnelles sont grandement insuffisants.Rappelons que l\u2019objectif est d\u2019atteindre près de 100 km de réseau cyclable projeté au PDTA pour 2027 ou 2031.À ce rythme, ce sont 100 ans qu\u2019il faudra pour y parvenir.La présente est pour vous demander d\u2019appuyer politiquement et financièrement le développement du réseau cyclable utilitaire de Sherbrooke.Ce réseau doit être efficace, incitatif et sécuritaire.Ceci implique aussi de faire des demandes aux niveaux provincial et fédéral, afin que l\u2019argent disponible soit transféré aux villes pour aider son financement.Nous espérons que les prochains budgets en transport actif seront bonifiés, afin d\u2019avoir une série d\u2019impacts positifs sur les déplacements à vélo, sur la santé des citoyens, sur l\u2019environnement et de représenter une alternative réelle aux déplacements en automobile pour un maximum de Sherbrookois.Ceci entraînera de grandes économies pour les citoyens, une ville plus en santé avec un indice de bonheur plus élevé.Ceci permettra également à la Ville d\u2019agir en cohérence avec les objectifs de réduction de la part auto-solo annoncée dans la Politique de mobilité durable \u2013 2030 du gouvernement du Québec, dévoilée au printemps 2018.Une liste de priorités est suggérée sur la page Facebook du groupe.Fabien Burnotte, Jean-François Bruneau, Marc Desrosiers, Alexandre Demers (CREE), Citoyens de Sherbrooke, Groupe VUS Appuyés par la communauté de cyclistes utilitaires de Sherbrooke Plaidoyer pour plus de pistes cyclables PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com Climat : il faut un autre plan de match L e Québec est-il en bonne voie d\u2019atteindre les objectifs qu\u2019il se fixe en matière de lutte aux changements climatiques?Les mesures prévues seront-elles suffisantes pour produire les réductions de GES auxquelles le gouvernement s\u2019est engagé?Il semble que non, dans l\u2019état actuel des choses.Le Plan d\u2019action 2013-2020 sur les changements climatiques (PACC), fixe comme objectif de ramener, d\u2019ici 2020, les émissions de gaz à effet de serre (GES) à 20 % de moins que le niveau de 1990.Il reste moins de deux ans, et nous n\u2019avons atteint que la moitié de cet objectif, soit 9 % de réduction seulement, avait indiqué la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Isabelle Melançon, dans son bilan de mi-par- cours, un peu plus tôt cette année.Les efforts de réduction déjà prévus permettraient uniquement de stabiliser les émissions au niveau actuel.Québec prévoit intensifier ses efforts, d\u2019une part, et combler les retards, par rapport à la cible, avec des achats de crédit de carbone.Le plus inquiétant, c\u2019est que cela ne surprendra probablement personne.Malgré les discours, les promesses, il y a encore beaucoup trop de complaisance et trop d\u2019insouciance dans notre approche.Avec le prochain rendez-vous électoral, il serait tentant de diriger les récriminations vers le parti qui exerce le pouvoir depuis 2003, presque sans interruption.Mais si nous voulons vraiment que les choses changent, et que la bonne volonté débouche sur des actions mesurables, prévisibles, il faut extirper cet enjeu de la politique partisane et s\u2019interroger sur notre modèle de gouvernance, pour se donner collectivement les moyens de nos ambitions.Un groupe d\u2019universitaires québécois s\u2019est donné comme missions de proposer un nouveau modèle de gouvernance environnementale.Leur initiative «Le climat, l\u2019État et nous» a débouché sur une demande commune pour «repenser l\u2019ensemble des institutions et des actions gouvernementales dès la prochaine législature».L\u2019action du Québec se déploie présentement sur plusieurs fronts, à travers plusieurs organismes, stratégies, et politiques de plusieurs ministères.Le groupe d\u2019universitaires n\u2019est pas le seul à réclamer une meilleure intégration de tous ces efforts, et de les placer à un plus haut niveau de l\u2019échelon politique, au- dessus du ministère du Développement durable.Le Comité-conseil sur les changements climatiques, qui réunit des experts pour conseiller le gouvernement sur ces questions, a publié ses recommandations à la suite du bilan de mi-parcours du PACC.Il demande que le prochain Plan d\u2019Action soit plutôt remplacé par une stratégie gouvernementale globale, car selon les experts «la lutte aux changements climatiques doit devenir une responsabilité de l\u2019État dans son ensemble».La Grande-Bretagne a mis en place un système de gouvernance qui est cité en exemple à travers le monde.Le «Committee on Climate Change» britannique dispose de pouvoirs et de moyens plus importants.Il a un rôle décisif dans l\u2019établissement des cibles de réduction des GES et dans le choix des moyens pour y parvenir.La lutte aux changements climatiques ne peut pas relever du seul ministère de l\u2019Environnement, car celui-ci n\u2019a aucune autorité sur les autres ministères.Elle doit donc être coordonnée à partir du sommet, et la campagne électorale nous offre l\u2019occasion de passer à cette nouvelle étape.Il faut maintenant s\u2019interroger sur notre modèle de gouvernance laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 17 Mélanie Marquis La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le nuage s\u2019est finalement dissipé mardi : le cannabis sera bientôt légal au Canada.Le Sénat a mis fin au suspense entourant le sort de la légalisation du pot en s\u2019inclinant devant la volonté du gouvernement de ne pas reconnaître aux provinces le droit d\u2019interdire la culture à domicile.La chambre haute a donné son feu vert en début de soirée à la version réamendée du projet de loi C-45.Il a été adopté par 52 voix contre 29, avec deux abstentions \u2014 celles des sénatrices indépendantes québécoises indépendantes Rosa Galvez et Marie-Françoise Mégie.Les conservateurs ont dit non en bloc à la mesure législative libérale présentée en avril 2017.Ultimement, c\u2019est le vote des indépendants, désormais majoritaires au Sénat, qui a fait pencher la balance.La facil itatrice adjointe du Groupe des sénateurs indépendants (GSI), la sénatrice Raymonde Saint-Germain, est de ceux qui ont voté en faveur de cette nouvelle mouture, ce qu\u2019elle a fait après avoir à nouveau déploré le « manque d\u2019ouverture et de souplesse  » du gouvernement Trudeau.« Je crois que le Sénat a le devoir de ne pas contrecarrer la volonté d\u2019un gouvernement démocratiquement élu, et de ne le faire que dans des circonstances exceptionnelles et rarissimes », a-t-elle argué lorsqu\u2019elle a pris la parole avant l\u2019ultime mise aux voix.« Ultimement, le gouvernement est responsable de ses choix, et ce sera à la population d\u2019en juger au moment opportun », a ajouté la sénatrice du Québec \u2014 province qui demandait encore mardi aux sénateurs de poursuivre leur lutte pour défendre ses compétences.La ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson-Raybould, a réagi sur Twitter dans les minutes ayant suivi l\u2019ultime mise aux voix, saluant ce moment « historique pour la politique progressiste au Canada, alors que nous changeons notre approche au cannabis ».Sa collègue à la Santé a aussi dit son bonheur sur le même réseau social.« Nous sommes sur le point d\u2019adopter une politique responsable et équitable.Je vais en dire davantage demain (mercredi) matin », a écrit la ministre Ginette Petitpas Taylor.Le projet de loi C-45 devrait recevoir assez rapidement la sanction royale en vue de son entrée en vigueur, ce qui prendra de huit à 12 semaines.Le gouvernement fédéral doit ensuite annoncer à quelle date il sera officiellement légal de consommer la substance.Rien n\u2019est cependant réglé en ce qui a trait au choc Ottawa-Qué- bec sur la question de la culture de cannabis à domicile \u2014 la loi- cadre québécoise interdit de faire pousser des plants à la maison, et la loi fédérale permet d\u2019en cultiver un nombre maximal de quatre.insistance de carignan L\u2019édition 2018 de cette partie de ping-pong législatif \u2014 ce qui semble être en passe de devenir une tradition du mois de juin \u2014 aura donc duré moins longtemps que certains ne l\u2019avaient laissé présager dans les dernières semaines.Le sénateur conservateur Claude Carignan a bien essayé de renvoyer la balle une autre fois dans le camp des députés : il a présenté mardi une motion demandant « que le Sénat insiste sur son amendement » et chargeant un comité « de rédiger les motifs de l\u2019insistance du Sénat ».« Il m\u2019apparaît essentiel que nous insistions pour maintenir l\u2019amendement visant à intégrer dans le projet de loi C-45 une clause interprétative qui viendrait reconnaître la compétence des provinces » à cet égard, a-t-il plaidé auprès de ses collègues.Sa tentative a cependant échoué.La motion a été défaite à 35 voix contre 45.Des sénateurs indépendants du Québec comme Raymonde Saint-Germain, Éric Forest et Marie-Françoise Mégie l\u2019ont appuyée.Parmi ceux qui l\u2019ont rejetée figurent Chantal Petitclerc et André Pratte.Ce dernier avait signalé pendant le débat ayant précédé le vote qu\u2019il ne pouvait appuyer telle démarche, tout en regrettant que le gouvernement Trudeau ait « préféré un fédéralisme plus uniformisateur que coopératif » et « fait la sourde oreille au Sénat plus moderne qu\u2019il a créé ».Mais « provoquer une crise au parlement (.) dans l\u2019espoir de faire reculer le gouvernement sur ce sujet « important, mais non crucial », serait d\u2019après lui injusfitié, « d\u2019autant plus que les provinces ont un autre recours, le recours devant les tribunaux » La voie juridique «  semble à la fois plus sage et plus prometteuse », a soutenu André Pratte.Le conservateur Ghislain Maltais a pour sa part regretté cette bataille judiciaire à venir entre le fédéral et les provinces qui, comme le Québec et le Manitoba, préconisent l\u2019interdiction de faire pousser des plants de cannabis à la maison.« Tout ça pour mettre en vigueur une loi qui va servir à vendre de la drogue dans notre pays (et) permettre à notre pays devenir un « pusher » », a pesté le sénateur québécois.C\u2019est la troisième année consécutive que le Sénat s\u2019incline après avoir menacé de retarder les vacances des élus avec un va- et-vient législatif.En 2016, c\u2019était pour l\u2019aide médicale à mourir.L\u2019an passé, le litige portait sur le projet de loi budgétaire que des sénateurs voulaient scinder.« dialogue de sourds » Mardi matin, la sénatrice Raymonde Saint-Germain affirmait ne pas voir l\u2019intérêt de s\u2019engager dans un stérile bras de fer entre la chambre haute et les Communes sur l\u2019enjeu de la culture de cannabis à domicile.«  Le message, à mon avis, a été passé.Pour des raisons que j\u2019ignore, il n\u2019a pas été entendu.Est-ce qu\u2019il a été suffisamment compris?Je l\u2019 ignore.Mais je pense qu\u2019à ce moment-ci (.) s\u2019il avait eu à être entendu autrement, je crois que ça aurait été fait », a-t-elle exposé.«  J \u2019ai l\u2019 impression qu\u2019insister, à ce moment-ci, ça mènerait simplement à un dialogue de sourds », a laissé tomber en entrevue celle qui, lorsque le Sénat avait modifié C-45, se disait prête à mener le combat afin de défendre le Québec pendant l\u2019été s\u2019il le fallait.Le sénateur conservateur Jean- Guy Dagenais s\u2019est offusqué de ce changement de cap des indépendants Raymonde Saint-Germain et André Pratte.« Ils défendaient l\u2019amendement (.) et là, tout à coup, ils ont vu la lumière du Saint-Justin (.) Mais où est la réflexion qu\u2019ils ont faite pendant six mois?Ils étaient pour l\u2019amendement.Je trouve ça un peu curieux.Ça me laisse perplexe », a-t-il pesté en mêlée de presse, mardi après-midi.projet de loi sur le cAnnAbis Le Sénat s\u2019incline le sénateur conservateur claude carignan a bien essayé de renvoyer la balle une autre fois dans le camp des députés : il a présenté mardi une motion demandant « que le sénat insiste sur son amendement » et chargeant un comité « de rédiger les motifs de l\u2019insistance du sénat ».\u2014 Photo La Presse canadienne lia lévesque La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des 47 enjeux qui ont été soumis à des Québécois, c\u2019est encore ceux qui sont reliés à la santé qui les préoccupent le plus.Mais s\u2019ils sont aussi préoccupés qu\u2019avant par l\u2019engorgement des urgences, ils commencent à percevoir une amélioration dans l\u2019accès aux services de santé.C\u2019est l\u2019une des constatations du Baromètre 2018 réalisé par CIRA- NO.Chaque année depuis 2011, le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations fait cette étude pour mesurer les préoccupations des Québécois face à 47 enjeux de société, allant de l\u2019environnement au système de santé, en passant par l\u2019accès à l\u2019éducation et les infrastructures de transport.Ainsi, quand on demande aux Québécois les enjeux qui les préoccupent le plus, personnellement, le système de santé et l\u2019économie-les finances arrivent ex aequo, suivis au troisième rang des risques environnementaux et liés aux ressources.Quand on leur demande les enjeux qui les préoccupent le plus, pour l\u2019ensemble du Québec, c\u2019est le système de santé qui arrive au premier rang, suivi de l\u2019environnement-les ressources, puis les infrastructures de transport.« De façon générale, je dirais que l\u2019ordre des préoccupations n\u2019a pas changé.Toutefois, on voit vraiment des nouvelles tendances, en fait », a fait remarquer au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne Ingrid Peignier, coauteure de l\u2019étude au CIRANO.Ainsi, 79 pour cent des Québécois considèrent l\u2019engorgement des urgences comme un « risque » ou une préoccupation très importante pour la province, en 2018.La proportion était à peu près la même, soit 77 pour cent, en 2016 et en 2011, a noté Mme Peignier.« Dans les 47 enjeux qu\u2019on étudie, l\u2019engorgement des urgences est toujours 1er, 2e ou 3e. » L\u2019accès aux services de santé, toutefois, a connu une légère amélioration pour ce qui est de la perception des citoyens face au « risque ».Ce sont ainsi 70 pour cent qui se disent inquiets pour cet accès aux services de santé en 2018, comparativement à 77 pour cent en 2011.Le sondage a été réalisé en ligne, du 5 au 10 avril dernier, auprès de 1013 Québécois.les Québécois perçoivent un progrès en santé mercredi 20 juin 2018 laTribune 18 AllemAgne Merkel réfute les propos de Trump la chancelière allemande Angela merkel a réfuté mardi les affirmations de donald Trump qui par deux fois a affirmé que la criminalité était en hausse en Allemagne, et ce en raison de l'afflux de migrants.«ma réponse à cela est que le ministre de l'intérieur [allemand] a présenté récemment les statistiques sur la criminalité et qu'elles parlent d'elles-mêmes», a indiqué mme merkel.le président américain soutient encore que les «responsables [allemands] ne veulent pas comptabiliser ces crimes».AFP FrAnce L\u2019immigration au cœur des débats en plein durcissement sur la question migratoire en europe, les sénateurs français ont commencé mardi à se pencher sur un projet de loi très contesté sur l'immigration, sous l'œil critique des Ong qui multiplient les actions de protestation.dans le même temps, emmanuel macron et la chancelière allemande Angela merkel ont annoncé à Berlin travailler à un accord entre plusieurs pays de l'espace Schengen visant à refouler tout demandeur d'asile vers l'État où il a été enregistré en premier.le texte français «pour une immigration maîtrisée, un droit d'asile effectif et une intégration réussie» avait été adopté dans la douleur fin avril par les députés de l'Assemblée nationale, où les oppositions d'extrême droite, de droite et de gauche avaient toutes voté contre.AFP iTAlie L\u2019idée de recenser les Roms indigne le recensement des roms voulu par le ministre italien de l'intérieur matteo Salvini, homme fort du nouveau gouvernement, suscitait mardi l'indignation de l'opposition et le malaise jusqu'au sein de la coalition au pouvoir.les réactions les plus vives sont venues d'italie.l'autre vice-premier ministre luigi di maio, chef de file du mouvement cinq Étoiles, allié à la ligue dans cette coalition gouvernementale, a rappelé que le recensement d'une partie de la population sur une base ethnique était contraire à la loi italienne.AFP en BreF MEXICO \u2014 le ministre mexicain des Affaires étrangères luis Videgaray a condamné mardi la «cruelle et inhumaine» séparation des familles de migrants qui entrent clandestinement aux États- unis, découlant de la politique de «tolérance zéro» face à l\u2019immigration illégale de donald Trump.«je veux au nom du gouvernement et du peuple mexicain exprimer la plus catégorique et énergique condamnation de cette politique cruelle et inhumaine», a déclaré le ministre en conférence de presse.«nous lançons un appel au gouvernement américain, au plus haut niveau, pour qu\u2019il reconsidère cette politique et donne priorité au bien-être et aux droits des petits garçons et petites filles, indépendamment de leur nationalité et de leur situation migratoire» a souligné m. Vide- garay.«nous ne pouvons pas rester indifférents» a-t-il ajouté.l\u2019Onu a également dénoncé lundi une politique «inadmissible» et «cruelle».la situation des enfants de migrants séparés de leurs parents aux États-unis est «tout simplement inacceptable», a de son côté affirmé le ministre canadien marc garneau mardi.il est le premier au sein du gouvernement Trudeau à critiquer ouvertement cette pratique.loin de fléchir, donald Trump a assumé sans détour mardi sa politique, avant une rencontre avec sa majorité républicaine au congrès divisée sur ce sujet explosif.«nous ne voulons pas que les gens se déversent dans notre pays», a tonné le président américain lors d\u2019un discours.Selon lui, la logique est imparable : pour lutter contre l\u2019immigration clandestine, sa grande promesse de campagne, il faut arrêter tous ceux qui franchissent illégalement la frontière.Or comme les mineurs ne peuvent être envoyés en prison avec leurs proches adultes, il faut «séparer les enfants», a-t-il conclu.AFP et PC Le Mexique condamne la séparation des familles Dave CLaRK et Inès BeL aIBa Agence France-Presse WASHINGtON \u2014 Les États-Unis se sont retirés mardi du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU en accusant l\u2019institution basée à Genève d\u2019«hypocrisie» et de parti pris contre Israël, une décision aussitôt dénoncée par des organisations de défense des droits humains.«Nous prenons cette mesure parce que notre engagement ne nous permet pas de continuer à faire partie d\u2019une organisation hypocrite et servant ses propres intérêts, qui fait des droits de l\u2019homme un sujet de moquerie», a lancé devant la presse à Washington l\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU Nikki Haley, aux côtés du secrétaire d\u2019État Mike Pompeo.«Pendant trop longtemps, le Conseil des droits de l\u2019homme a protégé les auteurs de violations des droits de l\u2019homme et a été un cloaque de partis pris politiques», a-t-elle ajouté.Mme Haley et M.Pompeo ont insisté sur le fait que les États-Unis resteraient un héraut des droits de l\u2019homme dans le monde, mais, pour beaucoup, cette décision reflète la défiance du gouvernement américain envers les organismes multilatéraux.«?BIaIs ContInu?» Cette annonce intervient au lendemain de vives critiques du Haut-Commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme Zeid Ra\u2019ad Al Hussein contre la politique «inadmissible» et «cruelle» des autorités américaines de séparation d\u2019enfants de leurs parents sans-papiers à la frontière mexicaine.Mais Nikki Haley et Mike Pom- peo ont assuré que la décision était liée à l\u2019échec des tentatives de réforme du CDH.«Malheureusement, il est maintenant clair que notre appel à la réforme n\u2019a pas été entendu», a dit Mme Haley.Le CDH a été créé en 2006 pour promouvoir et protéger les droits de la personne à travers le monde, mais ses rapports ont souvent contredit les priorités américaines.En particulier, le fait qu\u2019Israël soit le seul pays au monde ayant un point fixe (appelé point 7) à l\u2019ordre du jour de chaque session, soit trois fois par an, provoque la colère des États-Unis.Washington, dont le mandat au Conseil s\u2019achevait en principe en 2019, avait aussi réclamé que l\u2019exclusion des États membres commettant de graves violations des droits de l\u2019homme soit votée à la majorité simple et non aux deux tiers, et que le processus de sélection des États membres soit renforcé.«Les pays [membres] se sont entendus pour saper la méthode actuelle de sélection des membres», a déclaré M.Pompeo.«Et le biais continu et bien documenté du Conseil contre Israël est inadmissible.Depuis sa création, le Conseil a adopté plus de résolutions condamnant Israël que contre le reste du monde», a-t-il ajouté.CRItIques Si l\u2019ambassadeur d\u2019Israël à l\u2019ONU Danny Danon s\u2019est réjoui de ce retrait et a remercié les États- Unis pour leur refus «de la haine aveugle à l\u2019égard d\u2019Israël dans les institutions internationales», le secrétaire général de l\u2019ONU Antonio Guterres a dit qu\u2019il «aurait préféré que les États-Unis restent au Conseil des droits de l\u2019homme», a déclaré son porte-parole.Quant à l\u2019organisation de défense des droits de l\u2019homme Human Rights Watch (HRW), elle a vivement critiqué ce nouveau repli.Le CDH a «joué un rôle important dans des pays comme la Corée du Nord, la Syrie, la Birmanie et le Soudan du Sud», a dit le patron de l\u2019ONG Kenneth Roth.«Mais Donald Trump n\u2019est intéressé que par la défense d\u2019Israël», a-t-il dénoncé.Le Conseil «est loin d\u2019être parfait, mais il est une force importante pour la reddition de comptes et la justice.En se retirant, les États-Unis sapent délibérément les droits de l\u2019homme de tous les peuples partout dans le monde et leurs luttes pour la justice», a de son côté critiqué Salil Shetty, secrétaire général d\u2019Amnesty International.Le départ des États-Unis du Conseil des droits de l\u2019homme n\u2019est pas une première.Il y a douze ans, l\u2019administration du républicain George W.Bush avait déjà boycotté le CDH, avant que le démocrate Barack Obama ne décide d\u2019y faire participer son pays à nouveau.COnsEIL dEs dROITs dE L\u2019hOMME dE L\u2019OnU Washington claque la porte L\u2019ambassadrice américaine à l\u2019OnU nikki haley, aux côtés du secrétaire d\u2019État Mike Pompeo, a qualifié le Conseil des droits de l\u2019homme d\u2019«organisation hypocrite et servant ses propres intérêts».\u2014 phOTO AFp, Andrew cABAllerO-reYnOldS laTribune mercredi 20 juin 2018 19 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vendue il y a quelques mois, l\u2019entreprise Moûts de P.O.M.a cessé récemment ses activités à Saint-François-Xavier- de-Brompton.La Tribune a appris que la compagnie Vergers Paul Jodoin, une entreprise familiale située à Saint-Jean-Baptiste- de-Rouville, avait pris la décision de la fermer pour rapatrier la production dans la région montérégienne.La décision appliquée il y a six semaines a provoqué une douzaine de pertes d\u2019emploi.« Nous ne l\u2019avions pas acheté dans le but de la fermer », assure Sylvain Jodoin, propriétaire avec ses frères Pierre et François de l\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de jus offerts sous différentes marques.« Nous en sommes venus à cette décision après avoir beaucoup étudié les chiffres. » « Nous faisions affaire avec Moûts de P.O.M.depuis un certain temps.Nous avons appris que l\u2019entreprise était à vendre.Nous avons fait une offre.Entre-temps, nous avons modernisé une de nos lignes de production.Il est devenu évident que ça serait difficile de maintenir les activités à Saint-François avec cette modernisation à notre usine de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville. » L\u2019entreprise Moûts de P.O.M.a vu le jour dans la région de Magog-Orford.En 1994, la famille Bergeron avait acheté une fermette sur le chemin Alfred-Desrochers pour y exploiter un verger.On a créé un produit naturel et sans alcool qui se démarquait du cidre de pomme.Moût de P.O.M.est devenue une vedette du monde touristique régional.En 1998, la famille Bergeron a lancé sa première production de ce fameux jus de pomme pétillant avec 8000 bouteilles produites à la main, dès la première année, lit-on encore sur le site internet toujours accessible.La production de l\u2019année suivante a été multipliée par dix.En 2004, l\u2019entreprise a déplacé sa production dans une nouvelle usine de plus de 17 000 pieds carrés, pour ainsi quintupler sa production.À Saint-Fran- çois-Xavier-de-Brompton, l\u2019entreprise pouvait fabriquer une variété de jus pétillants ainsi que des produits sur mesure.Elle offre treize saveurs, vendues à la grandeur du Québec, dans certaines régions du Canada et des États-Unis.C\u2019est en décembre dernier qu\u2019elle a été vendue à Vergers Paul Jodoin.La direction a offert des transferts aux employés de Moût de P.O.M., mentionne Sylvain Jodoin.« Mais votre région est tellement belle que notre offre n\u2019a pas eu un gros succès, dit-il.Seulement deux employés ont accepté de venir travailler chez nous. » «  Nous avons tenté de vendre les installations de Saint-François- Xavier-de-Brompton à une entreprise de l\u2019industrie en alimentation afin qu\u2019elle puisse garder les employés de Moût de P.O.M.à Saint-François, mais ça n\u2019a pas fonctionné. » Fromagerie l\u2019Étoile M. Jodoin ajoute qu\u2019il aurait fallu investir de grosses sommes pour rénover le bâtiment et les équipements des installations ayant dans le passé abrité la fromagerie L\u2019Étoile, dans le secteur de l\u2019intersection de la route 249 et l\u2019autoroute 55.On a avait aussi une préoccupation avec l\u2019eau disponible sur place.C\u2019est une entreprise spécialisée dans la fabrication de bennes basculantes qui s\u2019est portée acquéreuse du bâtiment, souligne Sylvain Jodoin.Il ajoute que les produits Moût de P.O.M.sont toujours disponibles dans la gamme des produits de marque Tradition.Vergers Paul Jodoin possède 600 acres de pommiers en Montérégie.Moûts de P.O.M.cesse ses activités L\u2019entreprise Moûts de P.O.M.a cessé ses activités à Saint-François-Xavier-de-Brompton, près de Windsor.\u2014 Photo sPectre média s&P / tsx 16 316,53 - 67,10 tsx c.751,29 - 0,95 $ can 75,32 - 0,39 d.jones 24 700,21 - 287,26 s&P 500 2 762,59 - 11,16 nasdaq 7 725,59 - 21,44 or us 1 278,60 - 1,50 Pétrole 64,90 - 0,79 5306267 Écoresponsables - Nous offrons 2 solutions 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Rechargez la planète.Recyclez vos piles.Recyclage Avec ARPE Québec et Appel @ recycler, nous dirigeons de façon écoresponsable vos vieux appareils électroniques et vos piles usées.Réparations Nous réparons les appareils électroniques.?Télévisions ?Chaines stéréo ?Fours micro-ondes ?Lecteurs CD, DVD, cassettes \u2026 ?Et plusieurs autres appareils électroniques mercredi 20 juin 2018 laTribune 20 5311748 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC FINANCEMENT À PARTIR DE 3 OFFRES CHOISISSEZ L\u2019UNE DE CES sur modèles 2018 sélectionnés 0%\u2021 + DE RABAIS MON CHOIX SUR LES VÉHICULES1 1500$ JUSQU'À DE CRÉDIT SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES4 2000$ JUSQU'À OU OU +ENSEMBLE ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 4 ANS3 GARANTIE PROLONGÉE2 L\u2019ÉVÉNEMENT MON CHOIX DE NISSAN (Rabais Mon Choix1 de 1 500$ et crédit4 de 2 000$ sur pièces et accessoires applicable à l\u2019Altima.Garantie prolongée2 sans frais excluant les modèles Sentra, Versa, Micra et Qashqai.) Rogue SL Platine illustré?Micra SR illustrée?Kicks SR illustré?LOCATION À PARTIR DE 256 $ /MOIS, PENDANT 39 MOIS C'EST COMME PAYER ROGUE ± 59$?/SEM.AVEC 2395$COMPTANT INITIAL sur le Rogue S 2018 à traction avant.1000$ INCLUANT DE RABAIS MON CHOIX1 ** LOCATION À PARTIR DE 172 $/MOIS, PENDANT 39 MOIS C'EST COMME PAYER MICRA SV 39$?/SEM.AVEC 1395$COMPTANT INITIAL sur la Micra SV 2018 à boîte automatique.500$ INCLUANT DE RABAIS MON CHOIX1 VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 LOCATION À PARTIR DE 238 $/MOIS, PENDANT 39 MOIS C'EST COMME PAYER QASHQAI 55$?/SEM.AVEC2295$COMPTANT INITIAL sur le Qashqai S 2018 à boîtemanuelle.500$ INCLUANT DE RABAIS MON CHOIX1 Qashqai SL Platine illustré?PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Frais de transport et autres frais VENEZ L'ESSAYER EN CONCESSION AU TOTAL pour le modèle Nissan Kicks S 2018 NISSAN KICKS 17 998$+1 910$ = 19908$* LE TOUT NOUVEAU sur modèles sélectionnés O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 e r j u i n a u 3 j u i l l e t 2 0 1 8 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 6 5 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d ' i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d ' a g e n t p o u r l ' i n s c r i p t i o n ( j u s q u ' à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .\u2021 L e t a u x d e 0 % a u f i n a n c e m e n t s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s R o g u e , M i c r a , V e r s a N o t e , M u r a n o , P a t h f i n d e r e t S e n t r a 2 0 1 8 , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t b a s é s u r l e p r i x d e v e n t e d u R o g u e S 2 0 1 8 à t r a c t i o n a v a n t d e 2 7 2 0 8 $ , à u n t a u x d e f i n a n c e m e n t à l ' a c h a t d e 0 % p o u r u n t e r m e d e 2 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 2 4 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 1 1 3 4 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .L e s f r a i s d e c r é d i t s o n t d e 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 7 2 0 8 $ .?L ' o f f r e à l a l o c a t i o n i n c l u a n t l e r a b a i s M o n C h o i x d e 1 0 0 0 $ / 5 0 0 $ / 5 0 0 $ , p o u r l e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 8 s u i v a n t s : R o g u e S L P l a t i n e / Q a s h q a i S L P l a t i n e / M i c r a S R à b o î t e a u t o m a t i q u e e s t p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s e t é q u i v a u t à 3 9 m e n s u a l i t é s d e 4 5 2 $ / 4 6 8 $ / 2 5 9 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u ' i l s s o n t l o u é s p a r l ' e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* P r i x à l ' a c h a t d e 1 9 9 0 8 $ / 2 4 7 0 8 $ p o u r u n K i c k s S 2 0 1 8 à b o î t e C V T ( K 5 R G 1 8 A A 0 0 ) / K i c k s S R 2 0 1 8 à b o î t e C V T ( K 5 N G 1 8 A A 0 0 ) i l l u s t r é .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n e t a s s u r a n c e s e n s u s .D e s c o n d i t i o n s s ' a p p l i q u e n t .1 .L e r a b a i s M o n C h o i x d e 1 5 0 0 $ / 1 0 0 0 $ / 1 0 0 0 $ / 1 0 0 0 $ / 5 0 0 $ / 5 0 0 $ / 5 0 0 $ / 5 0 0 $ s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t t a x e s e t s ' a d r e s s e a u x c l i e n t s q u i l o u e n t , f i n a n c e n t o u a c h è t e n t t o u t v é h i c u l e 2 0 1 8 A l t i m a / M u r a n o / P a t h f i n d e r / R o g u e / Q a s h q a i / S e n t r a / V e r s a N o t e / M i c r a .2 .L e s o f f r e s c o m b i n é e s d e l a g a r a n t i e p r o l o n g é e s a n s f r a i s e t d e l ' o f f r e d e l ' e n s e m b l e e n t r e t i e n s a n s f r a i s s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s m o d è l e s A l t i m a , M a x i m a , R o g u e , M u r a n o e t P a t h f i n d e r 2 0 1 8 .L a g a r a n t i e p r o l o n g é e s a n s f r a i s e s t v a l i d e j u s q u ' à 4 8 m o i s o u 8 0 0 0 0 k m ( s e l o n l a p r e m i è r e d e c e s é v e n t u a l i t é s ) à p a r t i r d e l a d a t e d ' e n t r é e e n v i g u e u r d e c e l l e - c i e t d e z é r o ( 0 ) k m .D e s c o n d i t i o n s o u r e s t r i c t i o n s s ' a p p l i q u e n t .L a g a r a n t i e p r o l o n g é e s a n s f r a i s e s t l e P r o g r a m m e s é c u r i t a i r e p r o l o n g é N i s s a n ( \" P S P \" ) , q u i e s t a d m i n i s t r é p a r N i s s a n C a n a d a E x t e n d e d S e r v i c e s I n c .( \" N C E S I \" ) .D a n s t o u t e s l e s p r o v i n c e s , N C E S I e s t l ' a d m i n i s t r a t e u r .C e t t e o f f r e i n c l u t l e n i v e a u d e g a r a n t i e O r .L ' o f f r e e s t d i s p o n i b l e à l ' a c h a t a u c o m p t a n t , à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t d e s m o d è l e s S e n t r a / A l t i m a / R o g u e / M u r a n o / P a t h f i n d e r 2 0 1 8 e t n ' e s t p a s d i s p o n i b l e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 8 V e r s a N o t e , M i c r a e t Q a s h q a i .3 .L ' o f f r e d e l ' e n s e m b l e e n t r e t i e n s a n s f r a i s e s t v a l i d e à l ' a c h a t a u c o m p t a n t , à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t , s u r l e s v é h i c u l e s n e u f s S e n t r a / A l t i m a / R o g u e / M u r a n o / P a t h f i n d e r / V e r s a N o t e / M i c r a / Q a s h q a i 2 0 1 8 q u i s o n t a c h e t é s / l o u é s / f i n a n c é s e t l i v r é s e n t r e l e 1 e r j u i n e t l e 3 j u i l l e t 2 0 1 8 .L e b é n é f i c i a i r e d e l ' o f f r e a u r a d r o i t à u n m a x i m u m d e h u i t ( 8 ) v i s i t e s d ' e n t r e t i e n ( d a n s c h a q u e c a s , u n e \" v i s i t e d ' e n t r e t i e n \" ) d u r a n t 4 8 m o i s d e l ' a c h a t d u v é h i c u l e a d m i s s i b l e , a v e c u n m a x i m u m d e d e u x ( 2 ) v i s i t e s p a r a n n é e .C h a c u n e d e c e s v i s i t e s d ' e n t r e t i e n s e c o m p o s a n t d ' u n e ( 1 ) v i d a n g e d ' h u i l e ( à l ' a i d e d ' h u i l e à m o t e u r c l a s s i q u e s y n t h é t i q u e N i s s a n 0 w 2 0 ) e t d ' u n ( 1 ) s e r v i c e d e p e r m u t a t i o n d e s p n e u s ( d a n s c h a q u e c a s , u n \" s e r v i c e a d m i s s i b l e \" ) .L ' o f f r e n ' e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e j u m e l é e à c e r t a i n e s o f f r e s .D ' a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s ' a p p l i q u e n t .A d r e s s e z - v o u s à v o t r e d é t a i l l a n t p o u r o b t e n i r p l u s d e d é t a i l s .4 .L e c r é d i t s u r l e s p i è c e s e t a c c e s s o i r e s N i s s a n ( l e \" c r é d i t \" ) d e 2 0 0 0 $ / 6 0 0 $ / 1 2 5 0 $ / 6 0 0 $ / 1 2 5 0 $ / 1 2 5 0 $ / 6 0 0 $ / 6 0 0 $ e s t o f f e r t s u r l e s m o d è l e s A l t i m a / S e n t r a / R o g u e / Q a s h q a i / P a t h f i n d e r / M u r a n o / V e r s a N o t e / M i c r a 2 0 1 8 n e u f s e t n o n a n t é r i e u r e m e n t i m m a t r i c u l é s q u i s o n t a c h e t é s / l o u é s / f i n a n c é s e t l i v r é s e n t r e l e 1 e r j u i n e t l e 3 j u i l l e t 2 0 1 8 .L e c r é d i t d o i t ê t r e u t i l i s é a u m o m e n t d e l a t r a n s a c t i o n i n i t i a l e d ' a c h a t , d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t , e t s e u l e m e n t à l ' a c h a t d ' a c c e s s o i r e s N i s s a n a u p r è s d ' u n c o n c e s s i o n n a i r e a u t o r i s é ( e t s e r a d é d u i t d u p r i x d e s a c c e s s o i r e s a p r è s t a x e s ) .N e p e u t ê t r e u t i l i s é p o u r d e s c o û t s d ' i n s t a l l a t i o n e t n e p e u t r é d u i r e l e p r i x d e v e n t e n é g o c i é d u v é h i c u l e .L e c r é d i t s e r a d é d u i t d u p r i x d e s a c c e s s o i r e s N i s s a n a p r è s t a x e s .T o u t e t r a n c h e i n u t i l i s é e d e c e c r é d i t n e f e r a p a s l ' o b j e t d ' u n r e m b o u r s e m e n t e t n e p e u t ê t r e g a r d é e e n r é s e r v e e n v u e d ' u n e u t i l i s a t i o n f u t u r e .L e c l i e n t e s t r e s p o n s a b l e d e t o u s l e s c o û t s q u i n e s o n t p a s a u t r e m e n t c o u v e r t s p a r l e c r é d i t .L e c r é d i t n ' a a u c u n e v a l e u r d e r a c h a t a u c o m p t a n t e t n e p e u t p a s ê t r e a p p l i q u é à d e s t r a n s a c t i o n s a n t é r i e u r e s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s ' a p p l i q u e n t .C e t t e o f f r e p e u t ê t r e m o d i f i é e o u a n n u l é e s a n s a v i s .A d r e s s e z - v o u s à v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n p a r t i c i p a n t o u v i s i t e z c h o i s i s s e z n i s s a n .c a p o u r e n o b t e n i r t o u s l e s d é t a i l s .* * L e N i s s a n R o g u e 2 0 1 8 d é t i e n t l a m e i l l e u r e v a l e u r d e r e v e n t e d a n s l a c a t é g o r i e d e s v é h i c u l e s u t i l i t a i r e s c o m p a c t s .A L G f a i t a u t o r i t é d a n s l e s e c t e u r d ' a c t i v i t é e n m a t i è r e d e v a l e u r s r é s i d u e l l e s e t d e d é p r é c i a t i o n .w w w .a l g .c o m .± E n f o n c t i o n d ' u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s e t l o c a t i o n s a u d é t a i l ( e x c l u a n t l e s v e n t e s p o u r l e s p a r c s d e v é h i c u l e s ) e n t r e l e 1 e r j a n v i e r e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7 d e v é h i c u l e s d e l a c a t é g o r i e V U S 2 0 1 7 ( e x c l u a n t l e s m a r q u e s d e l u x e ) a u Q u é b e c f a i t p a r u n e f i r m e i n d é p e n d a n t e d e c o n s u l t a n t s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l ' a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s ' a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 8 . laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 21 Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Estimant qu\u2019il y a lieu d\u2019agir de « manière urgente », la Régie de l\u2019énergie donne un feu vert provisoire à la demande d\u2019Hydro-Québec visant à imposer un « tarif dissuasif » et d\u2019autres conditions de service aux joueurs du secteur de la chaîne de blocs et des cryptomonnaies.Décrétées par le tribunal réglementaire dans une décision de 14 pages rendue lundi, ces modalités s\u2019appliqueront jusqu\u2019au 28 juin, puisque des audiences auront lieu mardi prochain.La Régie accepte ainsi la création d\u2019une catégorie de consommateurs « d\u2019électricité pour un usage crypto- graphique appliqué aux chaînes de blocs » pour les nouveaux branchements.À 15 cents le kilowattheure (kWh), le tarif dissuasif est deux fois plus élevé que le prix payé par les clients résidentiels de la société d\u2019État.Les utilisateurs actuels bénéficiant du tarif préférentiel LG ne subiront pas de hausse de prix jusqu\u2019à la fin du processus en cours.« La Régie juge que les tarifs et conditions de service provisoires proposés permettront d\u2019assurer la sécurité des approvisionnements en électricité dans le contexte particulier de demandes massives, soudaines, inattendues et simultanées relatives à l\u2019utilisation de la technologie des chaînes de blocs, y compris du minage de cryptomonnaies », fait-elle valoir dans sa décision.Toutefois, étant donné que la preuve soumise par la société d\u2019État « soulève certaines questions », le tribunal réglementaire tiendra des audiences mardi prochain pour entendre Hydro-Québec et les autres parties intéressées sur la question.Ses principales interrogations tournent autour des conditions entourant l\u2019application du tarif par Hydro-Québec à des réseaux municipaux.« (La Régie) désire entendre le distributeur relativement à sa compétence de fixer les tarifs et conditions applicables aux réseaux municipaux en fonction de l\u2019usage de l\u2019électricité par la clientèle », explique-t-on dans la décision.Dans sa demande déposée la semaine dernière, la société d\u2019État, qui souhaitait une réponse au plus tard le 16 juillet, demandait au tribunal réglementaire d\u2019approuver rapidement un « tarif dissuasif » destiné à ces nouveaux acteurs qui ont un appétit apparemment insatiable pour de l\u2019énergie.De lA DemAnDe Hydro-Québec, qui veut se garder le droit de sélectionner les meilleurs projets, dit avoir reçu plus de 300 demandes d\u2019entreprises désireuses d\u2019établir des chaînes de blocs au Québec en raison de l\u2019énergie qui y est disponible, de la fiabilité de cet approvisionnement et du climat froid, un avantage pour des entreprises utilisant des équipements informatiques qui produisent beaucoup de chaleur.Ce qui pourrait être vu comme un heureux problème est au contraire un scénario insoutenable; les projets représentent une demande totalisant quelque 15 000 mégawatts (MW), soit 40 pour cent du total de la capacité de la société d\u2019État.En citant des «  circonstances exceptionnelles » évoquées par la société d\u2019État, le tribunal réglementaire estime qu\u2019il est justifié d\u2019agir rapidement afin que cette dernière puisse s\u2019assurer de répondre à la demande de sa clientèle.Jusqu\u2019ici, les entreprises qui se sont établies au Québec utilisent 120 MW et Québec prévoit accorder un bloc additionnel de 500 MW pour les nouveaux joueurs.AuDience convoitée Divers intervenants, comme l\u2019Association des redistributeurs d\u2019électricité du Québec ainsi que la Ville de Baie-Comeau, ont fait part de leur intention de participer aux audiences prévues mardi prochain.La municipalité de la Côte-Nord désire être représentée puisqu\u2019elle dit avoir déjà une entente en poche avec un promoteur privé dans le domaine de la chaîne de blocs.« La Ville de Baie-Comeau considère que cette demande du distributeur causerait notamment un préjudice sérieux à l\u2019économie baie-comoise en plus de s\u2019immiscer dans ses orientations de développement local », souligne la greffière et directrice des affaires juridiques, Me Annick Tremblay, dans une lettre transmise à la Régie.cryptomonnAies Hydro pourra exiger un « tarif dissuasif » 5315986 5301983 6 juillet au 11 août 3165, ch.du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2 819 843-3981 orford.mu PRÈS DE 100 ÉVÉNEMENTS CULTURELS À DÉCOUVRIR TOUT L\u2019ÉTÉ ! SAMEDI 7 JUILLET Vienna Piano Trio : les grands romantiques 20 H I salle Gilles-Lefebvre David McCarroll, violon Matthias Gredler, violoncelle Stefan Mendl, piano Œuvres de Schumann et de Dvo?ák SÉRIE MUSIQUE DE CHAMBRE VENDREDI 22 JUIN Dialogues avec Bach & Mozart 20 H I salle Gilles-Lefebvre Theodore Baskin, hautbois Stéphane Lévesque, basson James Sommerville, cor Bach, Inventions à deux voix Mozart, Divertimento en fa majeur, K.213 SAMEDI 30 JUIN Quarrington : contrebasse lyrique 20 H I salle Gilles-Lefebvre Yehonatan Berick, violon Joel Quarrington, contrebasse David Jalbert, piano Schubert, Sonate en la mineur, « Arpeggione », D.821 Bottesini, Grand duo concertant SÉRIE GRANDS MAÎTRES DE L\u2019ACADÉMIE Français | anglais | Espagnol Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 Dentisterie générale Service d\u2019implantologie Service d\u2019orthodontie L\u2019été, c\u2019est fait pour sourire! mercredi 20 juin 2018 laTribune 22 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux des trois rues sherbrookoises figurant au palmarès du CAA-Québec des pires routes de l\u2019Estrie ne devraient plus y être l\u2019an prochain.C\u2019est l\u2019assurance que donne Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines de la Ville de Sherbrooke.Rappelons que trois des pires routes de l\u2019Estrie, selon un palmarès compilé par l\u2019organisme de défense des droits des automobilistes, se trouvent à Sherbrooke.Il s\u2019agit des rues Lucien-Brunelle et Galt Ouest, ainsi que le chemin Duplessis.« Des travaux ont eu lieu sur la rue Galt Ouest et d\u2019autres auront lieu sur le chemin Duplessis, explique-t-elle.D\u2019autres sont à venir l\u2019automne prochain sur Galt et sur Duplessis. » « Ces routes ne seront donc pas dans le palmarès l\u2019an prochain. » Mme  Gravel rappelle qu\u2019en mars on avait annoncé qu\u2019environ 33 pour cent du réseau routier sherbrookois demande une attention immédiate en raison de son état de dégradation avancée.Il faudrait investir plus de 100 M$ strictement pour corriger cette situation.« Nous avons environ 200 kilomètres de rues qui ont la même cote que ces deux rues », dit-elle.« Nous avons un budget pour les grandes artères et un autre pour les rues locales.Nous essayons de les jumeler avec des subventions pour faire un travail plus complet. » Le beau temps des dernières semaines fait oublier la météo de la saison des travaux de 2017 à la Ville de Sherbrooke.Le temps pluvieux avait nui au déroulement du calendrier des travaux l\u2019an dernier, commente Mme Gravel.« Le beau temps nous permet de faire avancer les chantiers.C\u2019est impossible de faire du pavage ou du béton quand il pleut  », explique-t-elle.« Nous sommes bien en avance sur l\u2019an dernier et dans les échéanciers du calendrier de cette année. » trois Chantiers de Plus Cette semaine, la Ville de Sherbrooke amorcera au moins trois chantiers sur son territoire, ce qui portera à une quarantaine le nombre de chantiers en cours.Parmi les chantiers qui seront lancés, on retrouve la reconstruction de la rue Lachance, au complet, et celle du chemin Duplessis, entre le chemin Lemire et le 1500 du chemin Duplessis.L\u2019intersection des rues Denault et de Dieppe est complètement fermée jusqu\u2019au 6 juillet en raison des travaux de reconstruction de la rue de Dieppe.La circulation est détournée vers la rue du Pacifique, qui est de nouveau accessible.Par ailleurs, la piste cyclable qui longe la rivière Magog est fermée jusqu\u2019à la fin de la semaine entre le viaduc de l\u2019autoroute 410 et la rue Louis-Beaupré (près du barrage Drummond).Les garde- corps seront refaits et le drainage de la piste cyclable en criblure de pierre sera amélioré.Pendant ces travaux, les cyclistes doivent effectuer un détour par les rues Colbert, Bertrand-Fabi et Comtois.Pires routes du cAA Galt et duplessis ne seront plus au palmarès l\u2019intersection des rues denault et de dieppe est complètement fermée jusqu\u2019au 6 juillet en raison des travaux de reconstruction de la rue de dieppe.\u2014 photo la tribune, claude plante 5295769 5313173 Problèmes de pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus ! 2102, rue King Ouest, bur.10, Sherbrooke piedreseau.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 819 791-9005 Des douleurs aux pieds?Dr Keven Lambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre =2289, rue King ouest Sherbrooke 819 346-7644 boutiquepourlui.com laTribune mercredi 20 juin 2018 23 5303388 Pourquoi planifier vos besoins de main-d\u2019œuvre?Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si votre meilleur employé, celui qui occupe LE poste-clé au sein de votre entreprise, vous annonçait son départ du jour au lendemain?Seriez- vous en mesure de faire face à la situation?Les experts en gestion des ressources humaines vous répondraient que la situation serait presque sous contrôle si vous aviez déjà enclenché un processus de GPMO (Gestion prévisionnelle de la main-d\u2019oeuvre) ou de GPRH (Gestion prévisionnelle des ressources humaines).Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un processus de GPMO ou de GPRH?Il s\u2019agit d\u2019un exercice qui se réalise en continu et qui permet de préciser vos besoins futurs de main-d\u2019oeuvre, en ce qui a trait au nombre de personnes, bien sûr, mais aussi aux compétences requises.Cela impose de réfléchir aux changements qui surviendront au cours des prochaines années, dans et autour de votre entreprise, et de prévoir les ajustements à apporter à vos stratégies d\u2019affaires pour pouvoir y faire face.Cet exercice illustre bien la portée stratégique de la gestion des ressources humaines dans votre réussite d\u2019affaires.Ce processus aide également les entreprises à faire le point sur de nombreuses autres questions cruciales dans la gestion des ressources humaines.Par exemple, en ce qui a trait à la moyenne d\u2019âge de vos employés, au recensement de vos emplois, incluant vos postes-clés.De même, cette démarche vous permet d\u2019évaluer vos stratégies de transfert de connaissances et de mesurer aussi le roulement de personnel dans votre entreprise.Vous pourrez ainsi établir quelle a été votre moyenne annuelle de départs (retraites, démissions, maladies, autres) au cours des cinq dernières années, réfléchir à vos projets d\u2019expansion et, si c\u2019est le cas, évaluer si vous avez la main-d\u2019oeuvre nécessaire pour y parvenir.Cela vous donnera également l\u2019occasion de vous questionner sur les lois et réglementations actuelles ou à venir pouvant entraîner la révision de vos pratiques (normes du travail, quotas d\u2019importation, tarifs douaniers, etc.).Tout comme d\u2019ailleurs de prendre conscience de l\u2019incidence de l\u2019évolution technologique qui pourrait affecter les activités de votre entreprise, y compris en ce qui a trait à vos ressources humaines?Toutes ces questions aident à mettre en lumière certains indicateurs qui peuvent vous inciter à entreprendre un processus de GPMO.Pensons, par exemple, à un taux de roulement élevé, à une augmentation du nombre de postes vacants, à des difficultés à attirer et à retenir la main-d\u2019oeuvre, à des départs plus nombreux que les embauches, au nombre élevé d\u2018heures supplémentaires, à l\u2019âge avancé des employés, au manque de main-d\u2019oeuvre qualifiée et compétente, à l\u2019absence de relève pour les postes-clés, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.C\u2019est dans cette optique que l\u2019entreprise Exo-s (anciennement Camo- plast), qui possède des installations à Sherbrooke, à Richmond, aux États- Unis et au Mexique, investit année après année dans un rigoureux processus de gestion prévisionnelle de la main-d\u2019oeuvre.Chaque personne, qu\u2019elle soit cadre ou employée y prend part.« Chaque année, nous révisons notre plan stratégique portant sur nos objectifs organisationnels long terme (3 ans).Cette vision stratégique est déclinée en plan d\u2019opération annuel où chacun des cadres devient responsable d\u2019objectifs bien définis » explique Marie-Ève Latulippe, conseillère ressources humaines sénior chez Exo-s.Un processus de GPRH débute ainsi généralement par une réflexion stratégique, une projection de l\u2019entreprise dans l\u2019avenir, généralement sur un horizon de trois ans.À quoi voulez- vous que votre entreprise ressemble dans le futur?Quels seront les projets de croissance ou d\u2019acquisition qui permettront d\u2019atteindre les résultats escomptés?Quelles seront les exigences des emplois, les caractéristiques des ressources humaines et leurs aspirations professionnelles?Quels types d\u2019emplois permettront d\u2019atteindre vos objectifs stratégiques?Combien d\u2019emplois de chaque type seront nécessaires?Combien faudra- t-il recruter d\u2019employés supplémentaires dans chacun?Quelles seront les tâches et les exigences associées à chaque emploi?Quel est le potentiel de chaque employé actuellement en poste?Puis, vous procéderez à l\u2019analyse de la situation actuelle de l\u2019entreprise en réalisant un inventaire des ressources humaines, en dressant un bilan des postes déjà pourvus, des postes vacants, des postes qui seront abolis et de ceux qui seront créés.Vous effectuerez ensuite un calcul du taux de roulement et en tirerez une estimation des coûts qui en résultent.Ceci vous permettra d\u2019analyser les écarts et de faire ressortir vos zones de vulnérabilité.C\u2019est à partir de ces constats que vous pourrez établir votre plan de GPRH.Vous saurez alors quels sont les objectifs à atteindre et quels seront les moyens àmettre en place pour y parvenir.Vous identifierez les responsables.Qui sera impliqué?Quelles seront les ressources disponibles à l\u2019interne pour atteindre les objectifs fixés?Combien cela vous coûtera-t-il?Quelles seront les échéances à respecter?Quelles seront les mesures de suivi?« Chez Exo-s, chaque employé est évalué aux six mois.Évaluation portant sur les objectifs organisationnels fixés annuellement ainsi que les comportements liés à nos valeurs d\u2019entreprise.» Cela nous permet de faire des suivis très serrés quant à la performance de nos employés, mais aussi, et surtout, d\u2019avoir une vision actualisée de ce qui se passe dans l\u2019entreprise.Nous en profitons pour discuter des aspirations de chacun, de leurs projets, de leurs plans de développement ou de carrière et cela nous permet par la suite de les accompagner dans leur cheminement au sein de notre entreprise.» Ainsi, nous pouvons cerner le potentiel de chacun pour mieux le soutenir dans son développement », poursuit madame Latulippe.En fait, la gestion prévisionnelle des ressources humaines est profondément stratégique et concerne la relève de toute la main-d\u2019oeuvre d\u2019une entreprise.C\u2019est un processus qui rassemble le personnel autour d\u2019un objectif commun, qui stimule la réflexioncollective,qui permet d\u2019attirer et de retenir les employés de manière plus efficace et qui favorise également la mobilisation des ressources.La GPRH appuie par conséquent les dirigeants dans leurs obligations d\u2019efficacité et de profitabilité par l\u2019intermédiaire d\u2019une force de travail compétente, disponible et mobilisée.«Comme dirigeant d\u2019entreprise, of- frez-vous ce temps d\u2019arrêt sur une base régulière.Il vous permettra de mieux voir venir les situations qui auront une incidence sur votre organisation à moyen terme», de conclure madame Latulippe.« Vous serez moins à la remorque des événements et plus proactif dans votre façon de gérer vos ressources humaines.» Sylvie Boisvert, Alexandre Verrier, Jean-François Gauthier, Marie-Josée Bernard et Danny St-Jacques l\u2019affaire de tous ! Emploi-formation-compétences en Estrie : mercredi 20 juin 2018 laTribune 24 ActuAlités Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Canton de Cleveland \u2014 la résidence et le CHSld Wales Home recevront officiellement cet automne la certification or de Pla- netree International.avec cette reconnaissance, l\u2019établissement s\u2019engage à poursuivre ses efforts d\u2019axer ses actions et décisions sur la personne.C\u2019est en 2016 que la direction a constaté que son établissement du Canton de Cleveland suivait déjà les valeurs Planetree.« La Résidence Wales a créé le comité HOME (humanisme, ouverture, milieu de vie, excellence).Ce comité a été conçu pour former les employés au modèle Planetree et s\u2019assurer que ce modèle dicte la façon de prodiguer les soins aux usagers.Une retraite d\u2019une journée sur la philosophie Planetree leur a également été proposée ainsi qu\u2019aux membres du conseil d\u2019administration », explique Brendalee Piironen, directrice de la résidence et du CHS- LD Wales.Accompagnée d\u2019employés, Mme Piironen se rendra à Boston en octobre afin d\u2019assister aux célébrations du 40e anniversaire de Pla- netree et recevoir officiellement la désignation du Wales Home.Elle a d\u2019ailleurs été choisie parmi une centaine de personnes pour y animer une conférence.« Ma conférence portera sur l\u2019importance d\u2019impliquer les employés et les résidents dans la prise de décisions.Par exemple, avant que les travaux d\u2019agrandissement de la résidence aient lieu, la direction a consulté les employés afin qu\u2019ils s\u2019expriment sur ce qui serait le mieux pour accommoder les employés et les résidents.La grande majorité de leurs suggestions ont été retenues », explique la directrice du Wales Home.Le même exercice a été répété lors de la transformation de la cuisine de l\u2019établissement de santé.« Il est important pour nous d\u2019offrir un bon environnement pour les résidents et les employés, oui, mais aussi pour les familles.Par exemple, nous les avons consultées avant de changer les couleurs des murs des chambres », dit Mme Piironen.Les principales valeurs de Pla- netree sont de valoriser les interactions humaines, humaniser l\u2019environnement physique, et partager l\u2019information.La Résidence Wales devient ainsi l\u2019un des 80 établissements de santé désignés Or dans le monde et l\u2019un des six au Canada.Son CHSLD est le seul établissement de soins de longue durée désigné Or au Québec.la Résidence Wales se hisse dans le réseau Planetree 5313527 5303452 5309372 Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (Spécialiste en médecine familiale) po-plus.com 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.«En toute confiance» Invité(e) à un mariage, des retrouvailles d\u2019amis, une fête de famille ?Soyez prêt ! Triathlon Cyclosportive Course à pied CompleT à 100% CompleT à 99% CompleT à 65% 7, 8 et 9 septembre 2018 www.lesdefis.ca laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 25 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vous avez des souvenirs ou des choses à raconter sur le passé ou le présent du centre-ville de Sherbrooke?Le projet Quatre-Quarts, du Théâtre des petites lanternes, n\u2019attend que de récolter les anecdotes des habitants, travailleurs, visiteurs et amoureux du cœur urbain sherbrookois.Voici donc une nouvelle initiative s\u2019ajoutant à celles déjà existantes pour mieux faire découvrir le centre-ville de Sherbrooke au grand public, comme le font déjà le Circuit des murales, Traces et souvenances et Rivières de lumières, cette dernière activité étant également une réalisation du TPL.À la différence que Quatre-Quarts est un projet qui s\u2019étendra sur trois ans et qui connaîtra son réel aboutissement en 2020 seulement, avec une promenade théâtrale qui déambulera aux quatre coins du centre- ville de Sherbrooke.Entre-temps, il y aura les promenades-jasettes du Centro en 2018 et quatre grandes fêtes de quartier en 2019.Ce nouveau projet est dans la lignée directe de la philosophie des Petites Lanternes, qui s\u2019inspirent de la vie des communautés pour créer leurs œuvres théâtrales, œuvres qui retournent ensuite vers ces mêmes communautés inspiratrices.Sauf que, cette fois-ci, ce désir d\u2019ancrage dans le milieu était partagé par trois autres organismes culturels de Sherbrooke, soit la compagnie de cirque Labo- kracboom, la Maison des arts de la parole et la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, rapporte Kristelle Hol- liday, directrice générale du TPL et directrice artistique du projet.MICROQUARTIERS « Avec Angèle Séguin [codirectrice artistique du TPL] et nos complices de Labokracboom, nous avons commencé à explorer la façon de pousser plus loin cette notion de théâtre-paysage sur laquelle nous avons travaillé ensemble depuis trois ans : comment approfondir le concept, développer la vision artistique, s\u2019inspirer de nos citoyens et, surtout, comment le faire dans notre propre cour arrière, au centre- ville?» résume-t-elle.« Quatre-Quarts est donc une expérience théâtrale interactive et immersive, qui nous permettra de découvrir les visages et anecdotes du passé et du présent du centre- ville, mais aussi d\u2019imaginer le futur de quatre microquartiers de Sherbrooke, nommés à notre manière.» D\u2019où le nom de Quatre-Quarts.Les microquartiers sont celui des Musées (l\u2019est de la rue Frontenac, de l\u2019autre côté de la rivière Magog), celui de la Cathédrale (rue Wellington Nord et plateau Marquette), le Quartier de la Création (le désormais nouveau Well Sud) et le Quartier Alexandre (quadrilatère entre les rues King Ouest, Belvédère Sud, Galt Ouest et Alexandre).En trois ans, le projet passera donc par plusieurs phases de recherche, création et animation publique.La première, celle des promenades-jasettes du Centro qui s\u2019amorceront le 15 juillet, se déroulera dans chacun des quatre quartiers et sera animée par différents intervenants (une danseuse, une dramaturge, une conteuse, un historien.), tous issus des quatre organismes culturels engagés dans l\u2019aventure.« Chaque promenade sera donc unique dans son approche », souligne Kristelle Holliday.Il suffira pour les citoyens de s\u2019inscrire à partir de la mi-juillet.Des ateliers-rencontres auront aussi lieu à l\u2019automne.C\u2019est dans ces promenades et rencontres, ainsi que dans les fêtes de quartier de 2019, que les organisateurs espèrent trouver l\u2019inspiration pour créer leurs personnages pour l\u2019été 2020.DU GÂTEAU « Mais il y a déjà quelque chose de transformateur dans le fait d\u2019habiter un lieu et de se placer comme artiste en résidence dans notre cité, souligne Kristelle Holli- day.On se donne la possibilité de rencontrer des gens qu\u2019on n\u2019aurait jamais connus avant, d\u2019entendre des histoires extraordinaires, de faire des liens qui durent au-delà de la durée du projet, de s\u2019enrichir mutuellement, parce que ça alimente notre imaginaire.Il nous reste encore tellement de choses à apprendre sur notre centre-ville.» Qui dit « quatre-quarts » dit évidemment « gâteau ».Les participants aux promenades-jasettes, lesquelles dureront de 90 à 120 minutes et regrouperont de une à quatre personnes, pourront goûter à une des quatre pâtisseries réalisées pour la circonstance par autant de tables et boulangeries du centre-ville.Celles-ci sont La Mie de la couronne, Les Vraies Richesses, le restaurant Lupa et le salon de thé La Folle Théière.Chaque commerce vendra aussi son propre gâteau au grand public (celui du restaurant Lupa sera offert par le bistro Kàapeh).Financé par la Ville de Sherbrooke et le ministère de la Culture et des Communications du Québec, Quatre-Quarts bénéficie d\u2019un budget de 20 000 $ pour sa première année.PROJET QUATRE-QUARTS DU THÉÂTRE DES PETITES LANTERNES Du théâtre inspiré par le centre-ville Kristelle Holliday lors de la présentation du projet Quatre-Quarts hier au Centre des arts de la scène Jean-Besré.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MERCREDI 20 JUIN 2018 laTribune 26 ARTS ET SPECTACLES NDLR : Une erreur a empêché la publication de la chronique Séanc e d\u2019ortho graphe dans notre édition papier de samedi dernier.Nous la publions donc aujourd\u2019hui.Vous retrouverez la chronique comme d\u2019habitude dans votre édition du samedi 23 juin, pour un dernier rendezvous avant la pause estivale.P ourquoi, dans les horaires de cinéma de La Tribune, voit-on écrits « 13 h 5 » ou « 20 h 5 »?Il me semble que ce serait plus juste d\u2019écrire « 13 h 05 ».Jean Côté Sherbrooke Ne cherchez pas midi à quatorze heures! La réponse est très simple : il ne s\u2019agit pas d\u2019une notation décimale.C\u2019est pour la même raison que l\u2019on doit écrire 19 h et non 19 h 00.Le h, ici, symbole du mot heure, n\u2019est pas l\u2019équivalent d\u2019une virgule comme dans la transcription d\u2019un prix (12,05 $), d\u2019une longueur (30,09 cm), d\u2019un poids (28,07 kg), d\u2019une température (27,08 °C)\u2026 Comme son nom l\u2019indique, la notation décimale est une notation qui convient lorsqu\u2019on utilise une base de dix.Ce n\u2019est pas le cas des heures, qui comptent 60 minutes et non 100.Cinq minutes équivalent à un douzième d\u2019heure.En décimales, cinq minutes, c\u2019est donc 0,083333 heure.Et je ne suis pas certain que vous vous attendez à aller voir un film à 13,08333 h.Notez aussi que le recours à l\u2019abréviation est totalement accepté pour donner l\u2019heure exacte, mais que si l\u2019on souhaite exprimer une durée, il faut écrire le mot heure au complet.Je lui ai donné rendez-vous à 7 h.La durée du vol sera de sept heures.Abréger heures en hres est aussi considéré comme fautif.Le H majuscule n\u2019est pas plus acceptable, puisqu\u2019il s\u2019agit du symbole du Henry, une unité pour mesurer l\u2019inductance électrique.Finalement, la notation entièrement numérique (avec les deux points, à la manière d\u2019un chronomètre ou d\u2019une minuterie) est acceptée dans certains contextes, telles les heures de départ et d\u2019arrivée dans les aéroports, les gares de train, les terminus d\u2019autocars.En journalisme, même si l\u2019écriture en toutes lettres ou avec symboles sera toujours préférable, on se permet cette entorse lors de certaines épreuves sportives, mais il faut être absolument certain qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019équivoque entre les heures, les minutes, les secondes, les dixièmes de seconde et parfois les centièmes de seconde.Desharnais a réussi sa traversée du lac avec un chrono de 7:11:09.Desharnais a réussi sa traversée du lac en sept heures, onze minutes et neuf secondes (ou 7 h 11 min 9 s).Le but créant l\u2019égalité a été compté à 19 h 38 de la troisième période.PERLES DE LA SEMAINE La pause de hockey est bel et bien commencée.Voici quelques perles du Sportnographe pour nous faire rêver à la prochaine saison\u2026 et à ses prochaines perles.« De temps en temps, j\u2019aimerais ça qu\u2019il enlève un peu ses étriers et qu\u2019il regarde un peu ce qui se passe à gauche et à droite [œillères].» « On dirait que le l ivre des règlements a carrément été jeté à la poubelle et que là, on s\u2019en donne à qui mieux mieux.» « Tout de suite, on a appelé cette pénalité et on a annibi- lé l\u2019avantage numérique des Kings.» « Tout le monde part sur le même piédestal.» « T\u2019es toujours aussi fort que le chaînon sur ta chaîne.» « Parce que moi j\u2019ai souffert, les partisans ont souffert, l\u2019organisation a souffert pis nos joueurs devraient aussi souffert.» « Je l\u2019ai passé au feigne pain.» Questions ou commentaires?S t e v e .b e r g e r o n @ l a t r i b u n e .qc.ca.L\u2019heure sans zéro STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca 5312913 des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour votre prochain week-end de camping?commencez par MonPanier.ca ! laTribune mercredi 20 juin 2018 Arts et spectAcles 27 Par AFP et La Tribune PARIS \u2014 Igor et Grichka Bogda- noff, anciens animateurs d\u2019une émission télévisée, ont été placés en garde à vue mardi à Paris dans le cadre d\u2019une enquête ouverte notamment pour «?escroquerie sur personne vulnérable?», a-t-on appris de source judiciaire.Les frères jumeaux, célèbres pour avoir animé l\u2019émission de vulgarisation scientifique Temps X dans les années 1980 en France, sont interrogés au commissariat du cossu XVIe arrondissement, dans l\u2019ouest de Paris.Leur audition intervient dans le cadre d\u2019une information judiciaire confiée à un juge d\u2019instruction pour des soupçons d\u2019« escroquerie sur personne vulnérable » et « tentative d\u2019escroquerie », a précisé la source judiciaire.Grichka et Igor Bogdanoff se sont rendus célèbres par leurs émissions télévisées et leurs essais sur la science et la science-fiction, mais leurs thèses scientifiques sont controversées.Le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) avait rendu en 2003 un rapport au vitriol sur leurs travaux de recherche.Plus récemment, les jumeaux de 68 ans ont surtout fait parler d\u2019eux en raison de leur apparence physique, leurs visages étant devenus très anguleux avec les années, laissant penser à un recours à la chirurgie esthétique ou à une acromégalie.Un des frères a démenti le recours à la chirurgie et a reconnu l\u2019usage d\u2019un traitement, sans en préciser la teneur, se bornant à dire qu\u2019il s\u2019agissait de quelque chose de plus avancé que l\u2019acide botulique (botox).les frères Bogdanoff soupçonnés d\u2019escroquerie Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Une auteure deux fois primée aux Pulitzer va s\u2019atteler à écrire une nouvelle comédie musicale sur la vie de Michael Jackson, avec la bénédiction des héritiers du «?roi de la pop?».La première de ce spectacle, annoncé mardi par ses producteurs, devrait avoir lieu en 2020 à New York.Le titre n\u2019est pas encore connu, mais le spectacle sera écrit par Lynn Nottage, pro- fesseure de théâtre à l\u2019Université de Columbia et deux fois récompensée aux prestigieux prix Pulitzer, notamment pour sa pièce Sweat (Sueur), montée en 2015 et vue parfois comme prémonitoire de l\u2019ère Trump.Le spectacle inclura des chansons de l\u2019interprète de Thriller et des chorégraphies de Christopher Wheel- don, un grand nom du ballet qui a travaillé aussi bien à Londres qu\u2019à New York.Comment le spectacle présentera-t- il Michael Jackson, devenu une figure tragique depuis sa mort en 2009?La caution apportée par ses héritiers laisse penser que l\u2019accent sera mis sur les aspects positifs de sa carrière, dès son enfance lorsqu\u2019il chantait avec ses frères au sein des Jackson 5.Ce n\u2019est pas la première fois que la vie de Jackson est mise en scène.Le Cirque du Soleil a déjà construit deux spectacles autour des hits du chanteur : Michael Jackson One, qui tourne depuis 2014 et est actuellement visible à Las Vegas, et Michael Jackson : The Immortal World Tour, qui a tourné de 2011 à 2014, également avec l\u2019appui de ses héritiers.Michael Jackson est mort à 50 ans d\u2019une surdose d\u2019un puissant antalgique, le propofol, administré par son médecin personnel pour l\u2019aider à dormir.Nouvelle comédie musicale sur Michael Jackson les frères Grichka et Igor Bogdanoff en 2015.\u2014 AFP PHOTO, eric PiermOnT 5314399 5315899 5316711 3 au 7 juillet Horaire d\u2019été à partir du 21 juin Notre légendaire pizza demeure toujours disponible! NOS BRUNCHS CHAMPÊTRES Bières de la microbrasserie Moulin 7 et crème glacée molle de la Laiterie Coaticook 162 rue Miquelon Saint-Camille (Québec) J0A 1G0 819 340-1993, poste 1 Consultez notre site pour l\u2019horaire complet : cafeduflaneur.org Bienvenue Le Café Bistro vous offre : mercredi 20 juin 2018 laTribune 28 ActuAlités Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Melbourne \u2014 une imposante œuvre d\u2019art servira à souligner les 15 années d\u2019existence du Marché champêtre de Melbourne.une pièce d\u2019ardoise mesurant environ sept pieds accueillera de plus petites œuvres sur ardoises peintes par des artistes de la région.Sans imposer de thèmes, celui des lieux et paysages agroalimentaires de la région est privilégié.Chaque samedi, un créateur se produira devant les clients du marché venus profiter de la panoplie de nouveaux produits frais offerts cette année.L\u2019ardoise servant de monument artistique provient de la mine d\u2019ardoise de Kingsbury.« On voulait signifier que le Marché champêtre de Melbourne est solidement ancré dans le milieu, que le milieu est fier que le marché existe et qu\u2019il est solide dans le pays de l\u2019ardoise », explique Raphaëlle Sauvé, une des responsables du marché.Ainsi, des petites tuiles d\u2019ardoise peintes par les artistes seront installées sur la plus grosse pièce.À l\u2019ouverture officielle du marché en mai, des morceaux d\u2019ardoise ont été remis aux artistes.«  Ils sont invités à créer une partie de leur œuvre au marché.Ainsi, chaque samedi un artiste peindra en direct selon un horaire préétabli.Les gens pourront assister au processus de création », ajoute Raphaëlle Sauvé.La peintre sur ardoise Sandra Picken Roberts collabore au projet en occupant le poste de directrice artistique.Parmi les artistes invités, on trouve Lorraine Lévesque de Val-Joli, Andrée Saint-Pierre de Windsor, Isabelle Coiteux de Bonsecours et Mélodie Joanisse d\u2019Ulverton.Danny Perkins, qui a créé les portes d\u2019entrée du terrain de l\u2019Expo de Richmond en fer ornemental l\u2019an dernier, fixera les ardoises.C e t t e a n n é e , g r â c e à u n e subvention du Pacte rural, l\u2019espace BBQ du marché champêtre sera repensé afin d\u2019améliorer le service.Le nombre de producteurs se maintient à près d\u2019une vingtaine avec de nouveaux venus dont un boulanger, un producteur de canards, un producteur d\u2019asperges et une coopérative spécialisée dans la fermentation et fabrique, par exemple, du kombucha.Pendant l\u2019été, le Marché proposera des ateliers sur différents animaux afin de sensibiliser les gens à l\u2019élevage.Une présentation est aussi prévue en collaboration avec un refuge d\u2019animaux.MArché chAMpêtre de Melbourne une œuvre collective pour les 15 ans des artistes régionaux réaliseront une œuvre pour souligner les 15 ans du Marché champêtre de Melbourne.sur la photo, on aperçoit Andrée st-pierre, sandra picken roberts, lorraine lévesque, Mélodie Joanisse et isabelle coiteux accompagnés de raphaëlle sauvé.\u2014 Photo tirée de Facebook Melbourne \u2014 Une nouvelle vie s\u2019amorce pour la Société d\u2019histoire du comté de Richmond avec l\u2019acquisition et la rénovation de l\u2019ancien presbytère de l\u2019église St Andrew\u2019s, à Melbourne, devenu « The Manse » pour l\u2019organisme.« L\u2019idée d\u2019amener les archives et le musée dans un endroit qui est accessible toute l\u2019année a donné un nouveau souffle à la société et à la communauté.Les archives datent du début du 19e siècle et depuis 50 ans, le musée dépeint la vie locale.The Manse est l\u2019ancien presbytère de l\u2019Église presbytérienne qui figure sur les anciens billets de deux dollars », explique Léo Gaudet, président de la Société d\u2019histoire du comté de Richmond.Les travaux de rénovation ont nécessité des investissements de plus de 100 000 $.Une aide de 76 000 $ a été attribuée par Développement économique Canada, dans le cadre du programme Feuille de route pour les langues officielles.Une collaboration avec les membres de l\u2019Église presbytérienne St Andrew\u2019s et le Centre d\u2019interprétation de l\u2019ardoise laisse maintenant présager un achalandage plus important cette saison, selon les responsables de la Société d\u2019histoire.Julie lupien une nouvelle vie pour la société d\u2019histoire du comté de richmond 5314377 5273529 5305611 1722AU 2018 J U I L L E T PARC JACQUES-CARTIER, SHERBROOKE J U I L L E T LA CHICANE X AMBASSADORS ROBBY JOHNSON ET INVITÉS ROGER HODGSON DESUPERTRAMP LES COWBOYS FRINGANTS SPACE THE BEST OF PINK FLOYD SHOW ÉCONOMISEZ 67% SUR LES PASSEPORTS EN PRÉVENTE DANS TOUS LES COUCHE-TARD DE SHERBROOKE ET MAGOG, ET EN LIGNE SUR FETEDULACDESNATIONS.COM FAITES VITE! LA PRÉVENTE SE TERMINE LE 30 JUIN! cahier promotionnel jeudi 21 juin SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON EXCEPTÉ SUR LINGERIE laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 29 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus RÉSIDENCE pour personne âgée, 50 unités, 100% occupée, à rabais.RTF plus de 225,000$ de profit non imposable, 1-888- 772-2666.danielcote.ca 5687 Terrains, terreset fermesàvendre BEAU CAMP DE CHASSE environ 48 acres, près de Mégantic.Denis, 819 821-0385 ENTREPRENEUR forestier ferait la coupe de bois de vos terres à moins de 50/50.Ingénieur si désiré.Service d\u2019excavation, service de transport.Projet clé en main.Estimation gratuite aussi disponible crédit de taxes 819-571-2215.Recherche belle terre à bois, soit bois naturel ou plantation.819-571-1678.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.www.gestiondynamic.com LOCATION 873 200-5400 / 873 200-5406 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com 1405, 1415, 1425, 12e Avenue Nord 4½, 640 $/mois, tout inclus 541, rue Coquelicots 5½, luxueux, 799 $/mois juillet 2018 680, 12e Avenue Nord 4½, 575 $/mois, ch., eau ch., internet inclus 475, rue Vimy 3½, 535 $/mois chauffé, eau chaude Libre juillet et sept.2018 SECTEUR EST SECTEUR EST SECTEUR NORD SECTEUR CENTRE-VILLE 434, rue Vimy 4½, 685 $/mois, ch., eau ch., juillet Entrée laveuse + sécheuse 950 , rue Des Blés 3½ à partir de 535 $/mois, juillet 4½ à partir de 576 $, imm, mai, juillet Service de conciergerie sur place Eau ch.incluse (Poss.tout inclus $$$) 955, rue Des Blés 3½, 495 $/mois, imm., juillet 4½, 595 $/mois, juillet Chauffage, eau ch.inclus 870, rue Woodward 4½, 650 $/mois, tout inclus 900, rue Després 4½, ch., eau ch.625 $/mois Agents de location : Dominique 873 200-5400; Sandra 873 200-5406 2 mOIS GRATUITS 2 mOIS GRATUITS 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 109, rue Wellington Nord 2½, 500 $/mois 3½, 540 $/mois Tout inclus 184, rue Aberdeen 4½, 540$/mois, poss.tout inclus 238, rue Aberdeen 1½, 435 $/mois, tout inclus Disp.juillet + oct.2018 5248, 5270, rue de Gaspé 4½, 606 $, juillet 5½, à partir de 677$/mois juin + juillet 2018 Service de conciergerie sur place, aspirateur central, eau ch.incluse (poss.tout inclus $$$) 1397, rue Magellan 5½ ch., eau chaude 695 $/mois SECTEUR ROCK FOREST SECTEUR NORD SECTEUR OUEST APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE NOS PROmOTIONS 2172, rue Bachand chambre meublée, câble, Internet, 350$/mois (étudiant seulement) Bail 21 août au 20 août 2520, rue Bonin 3½, chauffé, eau chaude, semi- meublé, Internet, 575$/mois 1676, rue De Courville 4½, chauffé, eau chaude, 575$/mois 285, rue Short 4½, 5½, tout inclus, à partir 595$/mois 1469, rue Denault 5½, 895$/mois, étudiant UdeS Entrée indép., 2 stat.1465, rue McManamy 5½, 777 $/mois, ch., eau ch.Libre juillet 2018 744, rue McManamy 4½, 525$/mois, pl.bois franc Libre immédiatement 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 2 mOIS GRATUITS 2 mOIS GRATUITS 2 mOIS GRATUITS 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 594, rue Victoria (grand logement) 6½, 930$/mois, libre août Chauffé, eau chaude 631, rue Victoria 2½, 540$/mois, tout inclus Buanderie gratuite dans l\u2019imm.180, rue Ontario 3½, 595$/mois, ch., eau ch., entrée indépendante entrée laveuse-sécheuse, balayeuse centrale 263, boul.Queen Victoria 3½ ch., eau ch., 580$/mois 444, rue Vimy 3½, 575 $/mois, ch., eau ch.Disponible juillet 2018 Septembre 2018 IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1425 RUE DU CONSEIL 4½ juillet 819 563-7011 www.francoispoirier.org 1 MOIS GRATUIT, 4½ dans quadruplex tranquille, très éclairé.2 balcons, 1 stat., non ch.non écl., près cégep, 575$, 819 239-0350 235 RUE JEAN-TALON, BEAU 4½ Quartier tranquille, près de tous les services.560$, libre 1er juil.819 347-6688.2½ - 370$ 2 PAS DU CHUS ET DU CÉGEP buanderie sur place, près de tous services Informations : 819 212-1175 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 2 MOIS GRATUITS Est, Vieux Nord, Rock Forest 3½ à 6½ .Tél.: 873 200-5400.3½- 4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237 ou 819 640-2825 3½ 5½ RUE DES CAPUCINES Style condo, près du CHUS et de tous les services 580$-825$/mois, poss.de louer un garage.819 570-0211 3½DE STYLE condo à louer, rue des quatre- saisons, propre et tranquille, 819-346-0321.3½ tout inclus semi-meublé.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½, 1042 rueWalsh, 1 mois gratuit, 2 c.à c., 2e étage, quadruplex, face parc Bureau, remise ext., libre Juin.Gaetan : 819 563-6912 4½ - 5½ PROMOTION, chauffés, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.Tél: 819 342-4237.photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ ch./eau ch., idéal personne tranquille, entrée lav./séc., 1er et 2e, 565$, près services, 995 Ste-Famille.819 346-4555 4½ DANSTRIPLEX, tranquille, eau chaude, ch./écl., aspirateur central, piscine, près du cégep, centre 24-Juin et CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum.enquête de prélocation.Libre imm.Prix réduit à 650$.819 620-5593.4½ - MOIS GRATUIT -CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½, RÉNOVÉ, 1er juillet, 500$, belle lumière, 2e étage, idéal étudiant(e), 819-657-4992.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ rue du CHALUMEAU dans 4 logis, tranquille, entrée privée, 2 stats., remise ext., aire ouverte, aspirateur central, balcon, non-fum., près école, libre 1er juillet, 665$/mois, 819-572-3597 ou 819-566-5780.4½, RUE LAVIGERIE, juillet, balcon, à partir de 620$, chauffé, eau chaude, 819 678- 3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 4½, rues St-Michel ou Ste-Famille, à partir de 615$ tout incl.1er étage, poss.meublés et interêts, libre imméd.ou juillet, 819 678-3119 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½, 4½, 170 MURRAY, 1 MOIS GRATUIT 2 s.de b., 3 c.c., 6 éléctros.Idéal étudiants U.de S.Libre juillet.Gaetan : 819 563-6912 5½,À LOUER, 105 et 107 Kennedy N, 1er juil, grande véranda, 585$, rien inclus, près du CÉGEP, 819 846-4193, 819 452-1614.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 Très grand, 615$.Libre.819 565-2642 ou 873 200-2912.www.francoispoirier.org GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 GRAND 6½ avec garage, libre 1er juillet rue Ovila-Noël, chats acceptés, non-fum.Non ch/ non écl.890$/mois 819 845-5205 Logements 1 ½ fraîchement rénovés idéal pour étudiants ou travailleurs.Loyer à partir de 395$ chauffé, éclairé, eau chaude etWi-Fi inclus.Pour une visite communiquez au 819 791-3335.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.1249-1251 RUE STE-THÉRÈSE, Quartier universitaire - Ouest 6½ rénové, 1er étage, 3 ch.à c., bois franc et tuiles : 775$/mois.2x3½, meublés ou non, à 425$/mois ou 485$ si meublé; 4½ à 490$.Libres 1er juillet.Tél.: 819 569-2843.1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.2½, 3½, 4½.5½, 6½ centre-ville et Mont- Bellevue.Balcon, 1er étage, juillet.Poss.meublé ou tout inclus.819-678-3119 www.immeublesdb.wix.com/davidbusque 2515 GALT OUEST 2½ 3½ eau chaude incl.s./lavage.Insonorisés, impeccables.Près Univ.de Sherb.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2775 GALT OUEST 2½ et 4½ eau chaude incl.Insonorisé, paisible, impeccable, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 819 993-3951 2½TOUS INCLUS, semi-meublé, ou meublé ch./écl., libre, non-fum., pas d\u2019animaux, WiFi si désiré, 819 588-7508 ou 514 266-6919 , 514-206-7502 3½, 4½ - 5½ NEUFS 1296 L\u2019ESCARPE Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.Tél.: 819 569-4977.4½ AVEC CACHET - PISCINE ascenseur et +.Vue lac des Nations.Près tous services.Libre.Tél.: 819 563-9615.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4½ et 3½ - 1234 à 1242 Belvédère Sud.- 1130 à 1136 rue de Dorval - 4½.579 Papineau, 4½ : 500$.819 864-9034 4½RUECAMIRAND, belle luminosité, aucun tapis, pas de chien, 2 balcons, 525$ et 550$ rien d\u2019inclus.819 821-0433.4½ SUPERBE AVEC VÉRANDA, haut de duplex, bois franc et céramique, 550$/mois internet inclus, 60$/mois chauff., élect.et eau ch., rue Bienville.Libre juillet.Pas de chien.819 580-2850.6½, TRÈS GRAND, tout rénové, galerie 3 saisons, 1 stat., eau chaude incl., lav.et séc.incl., poêle et frigo si besoin 819 564-2269.Loft 700pc., rénové à neuf, ch./écl., WiFi, 775$ par mois, non fumeur, pas d\u2019animaux, 819-588-7508, 514-266-6919, 514-206-7502 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 5½, 4½, 1½ Eau chaude fournie.Imm.ou juillet - Tél.: 819 200-9012 www.francoispoirier.org 1755 PROSPECT,TOUT INCLUS 1½, Poêle et frigo.Imm et juillet.locations-logements.com Tél.: 819 933-4165, 819 829-4790 3½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 433 VIMY #101, chauffé, eau ch., élect., pl.bois, buand.dans l\u2019imm., stat., 2e étage, 1er juillet.433$ part sociale incluse.Line 819 446-7248 3½ très beau logement, pl.de bois franc, ch.écl.eau ch., stat, 819 570-8111.4½ CONDOS dans six logements, béton, tranquille, 763 Duvernay 819 345-8770 marieh3d@gmail.com 30 MERCREDI 20 JUIN 2018 laTribune 0 6 - 2 0 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Le ?chu de la femme est plus large.2 Sa manche droite est plus courte.3 Le bas du tablier est plus large.4 Les plis du rideau de la vitrine.5Accoudoir droit du fauteuil plus long.6 Repose- pieds du fauteuil complété.7 Le miroir est plus long à la base.8 Une mèche de cheveux en moins au-dessus de la pelle.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 262 MONTRÉAL, chauffé, eau ch., pl.bois, entrée lav.-séch., stat.Rez-de-chaussée, 1er juillet.Maison patrimoniale.481$ part sociale incl.Ginette : 819 542-3178.4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 268 MONTRÉAL #2, chauffé, eau ch., pl.bois, entrée lav.-séch., 3e étage, stat., Libre imm.Maison patrimoniale.566$ part sociale incl.Ginette: 819 542-3178 4½, GRAND, rénové, ensoleillé, près de tous les services, loyer meilleur prix, 1 mois gratuit.819 578-7997 4½ PRÈS CARREFOUR GRAND 4½ , flottant/céramique, aspirateur central, frais peint, stat privé, tranquilité, Info: 819 346-4011 Marian 5½ À 685 $ / MOIS Croyez-le ou non ! Style condo et magnifique vue sur le Mont Orford.A deux pas du Carrefour de l'Estrie.819 861-2264.610 JACQUES-CARTIER - 3½ Chauffé, eau chaude, poêle et frigo.Libre juil.ou août.locations-logements.com 819 437-7678, 819 829-4790, 819 437-2830 635 MCGREGOR - 3 ½ - 1 mois gratuit Ascenseur, conciergerie sur place, immeuble, paisible, août et sept.Tél.: 819 569-3620.7½, édifice tranquille.Près du Carrefour, à louer, dans un quadruplex, habité par des gens de 55 ans et plus.819 349-4963.A DEUX PAS parc Jacques-CArtier, grand 5½, 3 ch., grand salon, cuisine, s/lavage, vue lac Des Nations, galerie/ stat.arrière.795$ ch, eau chaude inclus.819-569-3423 AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 1½, 3½, 4½ rénovés Libres imm.et juillet.819 200-9013 www.francoispoirier.org GRAND 1½ - 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.locations-logements.com 819 562-2482.GRAND 4½AU 430 RUEWOOD #3 Triplex, rénové à l'état neuf, chauffé, eau ch.fournie.Pl.flottants, échangeur d'air, a/c, aspirateur central, entrée lav./séch.,1 stat.loyer non-fum., pas d\u2019animaux.745$ Libre 1er juil., Pour visite: 819 347-5473.Richard Robert 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) JACQUES-CARTIER (600) - 3½ Eau chaude, poêle et frigo.Balcon.Imm.ou juil.locations-logements.com 873 200-7156, 819 829-4790, 819 437-2830 RUE MALOUIN - 2½ - 3½ - 4½ - JUILLET locations-logements.com 819 791-1389, 819 829-4790.5745 Logementsà louer Magog MAGOG - 4½ Septembre.Chats acceptés.Tél.: 819 843-5949 5746 Logementsà louer Autres secteurs 4½, 5½, JUILLET, résidentiel, tranquille, tout inclus, secteur Vieux-Nord Tél.: 819 562-0503.EAST ANGUS, 2x 4½, 1 au 1er étage avec s/sol (410$) et l\u2019autre au 2e (370$), rien d\u2019inclus.Laissez mess.au 819-251-1547 LOGEMENTS À LOUER DANS UN IMM.DE 15 LOGEMENTSÀ EAST-ANGUS Situé près du CLSC, CSSS, aréna, garderie et polyvalente.Présentement 1 x 3 1/2, 1 x 4 1/2 et 1 x 5 1/2 sont disponibles.Pour infos contactez Annie 819 574-2344.5761 Chambresà louer 12e AVENUE N., rénové, NON-FUM., libre imm.frigo, lav.séch., Internet, cable 300$/mois.Tél.: 819 829-8201.SECTEUR CENTRE libre tout inclus + Internet et câble 270$/mois et plus 819 674-7379/ 819 345-3637 5762 Maisonsà louer 4 CHAMBRES, 1 salle d\u2019exercice, 2 s/bains, garage, libre 1er juil., 819-347-5657 5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt au mainti en à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer LOCAUX À LOUER 450 ET 700 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre imm.Tél : 819 572-4848.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 31 8 1 3 4 2 6 7 9 5 5 4 7 9 1 3 8 2 6 6 2 9 8 7 5 4 3 1 9 3 5 2 4 7 1 6 8 1 7 4 6 3 8 2 5 9 2 6 8 1 5 9 3 7 4 4 5 1 7 6 2 9 8 3 3 8 2 5 9 4 6 1 7 7 9 6 3 8 1 5 4 2 4474 7 4 9 8 6 4 8 5 3 3 7 8 7 4 3 2 2 4 6 5 6 1 2 9 1 4 6 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4475 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jacques Ferron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Monique Corriveau: L\u2019habitude aveugle, sourde et muette, affadit la conscience.ARS R U A NI E E N NT T DHRE T E NE O D MNI ME GC S NS EI E E OT QUR CA U UX N ONI T N NP G CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Voué à l\u2019échec.2.Laitue de mer - Redonner de l\u2019éclat.3.Très bien fermé - Assaisonné.4.Démonstratif - Saillie osseuse - Agent de Louis XV.5.Périodes - Muse grecque.6.Route qui descend - Génie égyptien.7.On y met du foin - Dommage.8.Baie du Japon - Petit groupe.9.Sandwich rond - Signe de l\u2019écriture japonaise.10.Bête à laine - Conformes à la vérité.11.Altéré par l\u2019air - Dévotion.12.Donne un plat à - Ne pas emporter.VERTICALEMENT 1.Soupe au lait.2.Vexé - Exquise.3.Labiée à fleurs jaunes - Séquestrer.4.Divin - On y glisse sa main.5.Lawrencium - Variété de prune.6.Filet de pêche - Abstrait.7.Coulée de lave à Hawaii - Trou de mémoire.8.Labiée - Voisin de la girafe.9.Requiescat in pace - Le soleil s\u2019y lève - Amant de Galatée.10.Cuve de cuisine - Huilées et frottées.11.Vider le bateau - Mis à la poubelle.12.Arbre - Regarder avec défi.20 juin 2018 No 5201 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACHETER AGIO AVOIR BCE CARNET CARTE CEDER CHEQUE CIAMPI CITY COTER CRIEE DEPOT ECHANGE ECHEANCE ECHOIR EMETTRE ENCOURS ENDOSSER ESPECES EXECUTER FUGGER GAGE GARDE GERER HYPOTHÈQUE IMPOT INTERET KRACH LAW MARGE OFFRE OPA OPR OPTION ORDRE PERTE PORTEUR PRET PRIX RACHAT REEMPLOI REPORT RISQUE ROMPU SICAV TARIF TENUE TERME TITRE TRAITE TRESOR VENDEUR Solution du dernier numéro : BROUSSAIS 20 JUIN 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui occupe beaucoup de place.2 Bois précieux, noir et dur \u2013 Déterminant indé?ni \u2013 Énoncé à haute voix.3 Qui ne porte aucun vêtement \u2013 Elles sont entourées d\u2019eau \u2013 Parties terminales des tiges de blé.4 Personne malhonnête qui trompe la con?ance des gens pour les voler \u2013 C\u2019est un événement tragique.5 Grand nombre d\u2019insectes groupés \u2013 Participe passé du verbe rire.6 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Édimbourg \u2013 Qui sent mauvais.7 Sert à faire avancer une embarcation \u2013 Mouillée abondamment.8 Fait de garder chez soi des objets volés \u2013 C\u2019est plus qu\u2019un quart mais moins qu\u2019une moitié.VERTICALEMENT 1 Avoir un grand respect mêlé d\u2019admiration pour une personne.2 Projectile explosif lancé par une pièce d\u2019artillerie \u2013 Conjonction qui introduit une explication.3 Déterminant dé?ni \u2013 Ne travaille plus.4 Établir un lien d\u2019amitié \u2013 Qui ne renferme pas d\u2019eau.5 Pastèques.6 Rocher qui atteint le niveau de l\u2019eau.7 Prêts pour prendre une douche.8 Préposition qui indique le lieu \u2013 Somme con?ée à une banque.9 Mettre une chose en mauvais état à force de l\u2019utiliser \u2013 Qui est sans inégalités.10Dé?lé.11 Rejeter une personne d\u2019une compétition.12Abîmé \u2013 Qui sont à toi.I N C U R A B L E O P M N A I N E O L U S T R E F I L O A M E O P I O N E T O C L E O S E C T E C O B A I S S E R O H O T O U R S O A M E N E E E N T R E V U E O E S T O U S E R O F R I S E E 32 MERCREDI 20 JUIN 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vu que la Lune arrive en Balance, juste en face du Bélier, il faudrait choisir prudemment à qui vous confiez vos états d\u2019âme, notamment s\u2019il s\u2019agit de malaises avec d\u2019autres personnes de votre entourage.Ce milieu de semaine pourrait vous donner l\u2019impression de démarrer lentement, mais rassurez-vous, le rythme s\u2019accélèrera dans les jours qui suivent.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Tandis que la Lune arrive pour deux jours en Balance, un concours de circonstances pourrait vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Et il est possible qu\u2019un de vos soupçons soit enfin confirmé.Un petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur rapproché.L\u2019arrivée de la Lune en Balance risque de vous émouvoir, mais vu que ce cycle Lunaire se trouve ainsi au carré de votre Signe, un changement de dernière minute pourrait vous déstabiliser.Il est conseillé d\u2019éviter les réactions impulsives, car le juste retour des choses pourrait s\u2019effectuer très rapidement.Peut-être même chance possible dans un contexte peu familier.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE On ne peut pas tout exécuter à la perfection, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un premier essai, alors ne vous tapez pas sur la tête si vous avez omis certains petits détails.La seule chose que vous puissiez faire sera de vous concentrer davantage la prochaine fois.La Lune en Balance pourrait rapidement faire évoluer un contexte à votre avantage.Ne désespérez surtout pas.L\u2019actuelle présence de Jupiter en Scorpion vous met le vent dans les voiles et les autres pourraient consentir à vous céder le passage.Vous êtes d\u2019ailleurs en mesure de recevoir davantage que vous n\u2019osiez l\u2019espérer.Profitez-en pour revendiquer vos droits ou pour émettre des propositions.Un arrangement profitable pourrait également être obtenu sur le plan domestique.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE On peut manger le raisin, mais il ne faut pas demander la vigne.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Balance, assurez-vous que vous n\u2019êtes pas en train d\u2019anticiper sur la bonne volonté d\u2019autrui.Il serait préférable d\u2019attendre et de voir ce que les autres seront disposés à vous offrir.Si vous croyez que l\u2019on vous lèse, parlez en à une personne de confiance.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il y a un poisson dans l\u2019étang, et il y a dix pêcheurs sur la berge.La Lune en Balance vous fait prendre conscience de la concurrence à laquelle vous faites face.Ce n\u2019est pas le temps de vous décourager, mais de trouver le meilleur moyen de vous en distinguer.Vous gagnerez à prendre ce que les gens racontent avec un grain de sel et à ne pas être trop susceptible.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Ne vous laissez pas intimider par les commentaires de personnes qui sont ancrées dans le passé et réticents face à la nouveauté.La capacité de changer d\u2019avis est un signe de force plutôt que de faiblesse.Avec la Lune en Balance, vous avez le droit d\u2019appuyer des idées auxquelles vous vous opposiez ou de vous intéresser à des sujets qui vous laissaient jadis dans l\u2019indifférence.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il pourrait s\u2019agir d\u2019une journée que vous n\u2019oublierez pas de si tôt! En plus de l\u2019arrivée de la Lune en Balance, au carré de votre Signe, Mercure en Cancer pourrait entraîner une suite d\u2019évènements imprévus et soudains.À condition de ne pas commettre d\u2019imprudences, pourquoi ne pas tenter votre chance?Car l\u2019imprévisible sera la seule chose à laquelle vous pourrez vous attendre.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Laissez-vous guider par votre flair en ce qui concerne une question d\u2019affaires.La première impression qu\u2019a suscité un projet n\u2019est peut-être pas trompeuse.L\u2019essentiel consistera à ne pas vous éparpiller en dispersant vos efforts.Et avec la Lune en Balance, les autres apprécieront les caractéristiques que vous considériez susceptibles de leur déplaire.Ne changez rien.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Vu que vous bénéficiez de l\u2019appui de la Lune en Balance, les voyages et les déplacements s\u2019annoncent profitables.Une opportunité pourrait survenir à l\u2019extérieur de la ville où vous résidez.Si vous choisissez d\u2019être en bonne compagnie, ce milieu de semaine sera satisfaisant sur plusieurs niveaux.Et ce que vous ressentirez gagnera à être verbalisé le plus rapidement possible.DU 21 MAI AU 21 JUIN 2 0 - 0 6 - 2 0 1 8 Le fait qu\u2019une autre personne n\u2019ait pas été capable de relever un défi ne veut pas dire que ce sera impossible pour vous.Il serait primordial que vous fassiez vos propres expériences.Ne laissez pas quelqu\u2019un vous dissuader de prendre une initiative susceptible de vous rapprocher de l\u2019objectif.Votre indulgence à l\u2019endroit des défauts de l\u2019autre sera garante de cordialité.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.HOMMEÀTOUT FAIRE Léo : 819 919-7539.5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement, réparation mûrs.819 212-0308 ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Nettoyage de terrains.Taillage de haies de cèdre.Transport de tout genre.819 574-2399.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE SENSUEL JOSÉE SPÉCIAL Air clim.Du lundi au vendredi.819 569-3529 PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 15h, 819 580-2565 PROFITE DES BIENFAITS DU MASSAGE avec reçu, 819 821-4509 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.5834 Offresd'emploi 5834 Offresd'emploi Nous sommes à la recherche de main-d\u2019œuvre dans ces métiers : \u2022 Mécanique industrielle, électroMécanique \u2022 soudure et Mécanique de Machinerie lourde lieu : toutes les régions du Québec Si vous êtes intéressé par l\u2019un de ces postes, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : info@secoursmecanique.com À l\u2019attention de M.steve Mandeville conseiller aux ressources humaines Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.Avec la participation financière de : (AFP) MANOEUVRE EN ATELIER (JOURNALIER) \u2022 Plus de 5 cartes de compétences \u2022 Chariot élévateur, ASP Construction, etc.\u2022 Lecture de plans \u2022 Travaux d\u2019entretien en menuiserie \u2022 Entretien ménager d\u2019un bâtiment \u2022 Couper des métaux et souder au GMAW Emplois en demande Concierge, manutentionnaire, manoeuvre en usine, ouvrier de maintenance, soudeur Places disponibles Préalable : 3e secondaire, TDG Formation de 600 heures (comprend un stage de 90 heures en entreprise) Entrées en tout temps Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17015 Centre 24-Juin 645, rue du 24-Juin, local E-1-021 Assistant(e) s-chefs Aides-cuisinier(ère)s Cuisinier(ère)s Pour Granby, Sherbrooke, Drummondville Temps plein, temps partiel Jour, soir, fin de semaine Salaire de 16 $ à 23 $ l\u2019heure selon expérience.Contactez Dominic : 819 822-8838 dominic@brasseriedaniellapointe.com EMPLOIS 5834 Offresd'emploi BESOIN DE PAYSAGISTE AVEC OU SANS EXPÉRIENCE Bonne forme physique 40 heures/semaine Eric : 819 823-2931 Bus girl-boy, serveur(euse), réceptionniste, temps partiel soir et fin de sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 CENTRE-AUTO CANADIAN TIRE (PLATEAU ST-JOSEPH) RECHERCHE GÉRANT(E) DE RÉCEPTION DE MARCHANDISE - Dirige une équipe de 6 employés.- Horaire de 6h à 15h - Exp en gestion et direction du personnel - Habille dans un environnement informatisé Aussi disponible poste temps plein COMMIS ÉQUIPE DE PROMOTION COMMIS AU PIÈCES AUTO 2 POSTES DE CAISSIER(E), 32h et + sem., à l\u2019année IEnvoyez CV au : rh@ctc096.com CONCIERGE 3½ disponible.Bonnes conditions 819 345-0435 CONCIERGERIE, recherche couple sérieux, disp., capable d\u2019effectuer des travaux mineurs, envoyer CV à l\u2019adresse courriel : josee@gdion.ca - Tél.: 819 820-1681 CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DOMINO\u2019S PIZZA Recherche chefs d\u2019équipe, pizza «maker», serveur et livreur.Personne dynamique, honnête, ponctuelle, salaire compétitif, temps plein/partiel, disponible jour/soir/fin de semaine.Se présenter avec CV au 1105 Belvédère Sud, 3232 rue Richard ou 1593 King-Est IMMEUBLE DE PRESTIGE RECHERCHE couple avec expérience pour effectuer différents travaux et l\u2019entretien.Doit demeurer sur place, bel app.disponible.Tél.: 819 820-1681 JOURNALIER (h./f.) à Eastman, pour usine de fabrication de produits de béton, 40 h/semaine.450 297-0007.LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE AIDEÀ DOMICILE ACCOMPAGNATEUR (TRICE) AGENT (E) DE BUREAU Tél.: 819 563-5656 LE MOULIN WEEDON recherche serveur (euse) avec exp.Se présenter au 481, 2e Avenue ou info : 819 877-3888.LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques et journalier pour finition de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846-2622.LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.PROVIGO DANIEL LAROUCHE est à la recherche de : BOUCHER(E) , avec exp.COMMIS FRUIT-LÉGUME ET D\u2019ÉPICERIE disponibles à temps plein Faire parvenir C.V.au 1100, 13e Avenue Nord ou par courriel : smp8845g@provigo.RECHERCHE CAMELOT avec petite auto, pour livraison du Journal de Montréal à tous les matins, àAsbestos, Jean Faucher : 819-357-6891 RESTO BAR CHEZ STANLEY Gérant (e) temps plein, salaire à discuter.François ou Luc 819 562-3350 poste 2.TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 33 VÉHICULES 5851 Automobiles À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Divers à vendre 40 BALLES DE FOIN SEC ENROBÉ Le soir après 21 h : tél.: 819 562-6289 CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12, 2150$/2,500$; 10x16, 2,675$/3,050$; 12x16, 3,000$/3,450$; 15x20, 4,100$/4,850$; 15x30, 5,600$/6,600$; 20x30, 9,400/11,00$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 PLANCHER FLOTTANT EN VINYLE CLIC 1re qualité, liquidation1.90$ pi ca, rég.2,30$.Installation 1$/pi ca.Tél.: 819 574-5458.REMISE À VENDRE, porte 48 pouces, très propre, 8 pi par 10 pi, 3000$, 819-864-4330 ou 819 570-4330.5883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs ÉQUIPEMENTS DE BOIS DE CH.camion Ford cargot, dompeur, processeur, fendeuse, Kubota L 2900 et Zetor 7211 819 843-5604 laisser message 5886 Animaux LAPINS de diffØrents ges 819 346-9093 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1175766 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 20 juillet 2018 à 10 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement FABRICATION, FOURNITURE ET INSTALLATION DE MODULES SIGNALÉTIQUES AVEC PANNEAUX ÉLECTRONIQUES À MESSAGES VARIABLES - APPEL D\u2019OFFRES NO 14470 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans un journal : C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que Jeanne BEAUREGARD, en son vivant domiciliée au 300, rue King Est, Sherbrooke, province de Québec, J1G 1B1, est décédée à Sherbrooke (Québec) le 11 février 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Gaston Jr Leblanc, notaire, situé au 11, rue St-Georges, bureau 340, Windsor, province de Québec, J1S 1J2 (téléphone : 819 845-7815).Donné à Sherbrooke (Québec), ce 15 juin 2018.Guy BEAUREGARD, liquidateur IN MEMORIAM BESSETTE (LAURENT) 88 ans et 7 mois, Sherbrooke BONNEAU (JACQUES) 83 ans, Sherbrooke CASSAR (DR LOUIS) 89 ans, Montréal CUSSON (JOCELYNE) 70 ans, Coaticook DION (ANTOINETTE (BEAULÉ)) , Sherbrooke DION (MARCEL) 86 ans, Sherbrooke, autrefois de St- Camille DUBREUIL (LOUISE) 65 ans, Sherbrooke GAGNON (JEAN-GABRIEL) 89 ans, Sherbrooke LABARRE (ARMAND LÉON) 95 ans, Richmond MARTINEAU (JACQUES) 82 ans, Sherbrooke PLANTE (GILBERTE) 54 ans, Sherbrooke ROY (JEANNE D\u2019ARC) 80 ans, Sherbrooke SIDELEAU (ANNETTE (DUBÉ)) 94 ans, Magog VIENS (ANNETTE) 78 ans, Coaticook VIGNEUX (MONIQUE) 73 ans, Asbestos LAURENT BESSETTE (1929 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 13 juin 2018, à l\u2019âge de 88 ans et 7 mois, est décédé monsieur Laurent Bessette, époux de Denise Paradis, fils de feu Pierre Bessette et de feu Hélène Beaudoin.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 23 juin de 11 h à 13 h 30.Une cérémonie suivra à la chapelle du même endroit.Outre son épouse, monsieur Bessette laisse dans le deuil ses enfants : feu Pierre (Normande), Gaëtan (France), Alain (Marie-Claude) et Marie-Josée (Stéphane); ses petits-enfants : Stéphanie, Jennifer (Walter), Cyntia (Patrick), feu Sébastien, Karl (Melizane), Kenney (Amélie), Karick (Marika), Alexis, Kassandra et Daphné; ses 6 arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Cécile (feu Hervé), feu Carmelle (feu Fernando), feu Pauline (feu Léo), feu Roger (Marie-Claire), feu Réal (Ruth), Monique (Raoul), feu Jean (feu Lise), feu Hélène (feu Rocky), feu Corinne (feu Benoît), Conrad, Fernande (feu Paul), Diane (Philippe), Gilles (Anne-Marie) et Rosaire (Francine).Il était le beau-frère de : Wilfrid (Réjeanne), feu Raymond (feu Amanda), feu Gérard (Rita), feu Philippe (Lorraine), feu Marguerite (feu Aimé), feu Colette, André (feu Alberta) et feu Claire (Paulo).Il était le demi-frère de : feu Aurore (feu Wilfrid), feu Rose-Aimée (feu Léo-Georges), feu Henri-Paul (feu Lucille), feu Mélanie (feu Camil), feu Laurent (Annette), feu Lucienne et feu Georges-Émile (Marie-Paul).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JACQUES BONNEAU (1935 - 2018) À Sherbrooke, le 14 juin 2018 à l\u2019Hôtel-Dieu, est décédé Jacques Bonneau à l'âge de 83 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Simone Bonneau (Bergeron); ses enfants : France (René Ferron), Manon, Serge (Guylaine Proulx); ses petits-enfants : Jean-Philippe Ferron, Jonathan Bonneau, Marie-Christine Ferron, Alexandra Bonneau, Anthony Bonneau; de nombreux frères et soeurs : Lise Bonneau (feu Leo Vaillancourt), Marthe Bonneau (Guy Beauchesne), Francine Bonneau (Serge Gagné), Francois Bonneau et autres frères décédés : Jean-Noël, Claude,Yvan, Pierre, Bernard ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs : Liliane Bergeron (feu Gerard Breton), Rita Bergeron (Patrick Boisclair), Jeannine (feu Lorenzo Demers), feu Carmen Bergeron (feu Gerard Lapointe), Cécile Bergeron (feu Robert Champagne), Claude Bergeron (Lorraine Leblanc), Gaston Bergeron (Lise Laplante) ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Steve L.Elkas situé 4230, rue Bertrand- Fabi, Sherbrooke, QC, J1N 1X6, à compter de 11 h, le vendredi 22 juin 2018.Une brève cérémonie aura lieu par la suite à 14 h à la chapelle du Complexe funéraire.Un grand merci à tout le personnel du service des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu.Des dons auprès de L\u2019ASSOCIATION SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102 Sherbrooke, Qc J1H 4M2 seront grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com DR LOUIS CASSAR (1929 - 2018) À Montréal, le 12 juin 2018 à l\u2019âge de 89 ans, est décédé Dr Louis Joseph Cassar fils de feu Naoum Cassar et de feu Janet Kano.Dr Cassar était l\u2019époux de Mme Muriel Dickson.Il était domicilié à Montréal.Outre son épouse, Dr Cassar laisse dans le deuil son fils Dr Stephen (Louise), sa fille Chantal et ses petits-enfants : Tanya, Nicholas et Stéphanie.Il laisse également dans le deuil sa soeur Florence (feu Clayton) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était le frère de feu Marian, feu Angeline, feu Aline, feu Gilberte et feu Joseph.La direction des funérailles a été confiée à la Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JOCELYNE CUSSON (1947 - 2018) Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 16 juin 2018, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Jocelyne Cusson, épouse de Martin Gauthier, fille de feu Irène Bazinet et de feu Lionel Cusson.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Rock Forest (951, rue du Haut- Bois Sud, Sherbrooke J1N 2C8), le samedi 23 juin 2018 à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 11 h en la chapelle du même endroit.La mise en terre aura lieu au cimetière Ste-Catherine-de-Hatley le jour même à 15 h.Outre son époux Martin Gauthier, madame Cusson laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie; son fils Jean-Philippe; sa brue Myriam Boudreault; ses petits-enfants : Antoine, Jacob, Jonathan et Olivia.Elle laisse également dans le deuil son frère Pierre; sa soeur Louise, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier du fond du coeur Dre Josée Beaulieu ainsi que tout le personnel du CSSS MRC de Coaticook pour leur professionnalisme et leur dévouement à l\u2019égard de Jocelyne durant les 3 dernières années.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général ANTOINETTE (BEAULÉ) DION (1928 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 juin 2018, est décédée madame Antoinette Beaulé-Dion, épouse de feu Oliva Dion, fille de feu Joseph Beaulé et de feu Marie Boulet.Madame Beaulé-Dion demeurait à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu en la Cathédrale St-Michel (130 rue de la Cathédrale, Sherbrooke, J1H 4M1), le samedi 23 juin 2018 à 11 h.Madame Beaulé-Dion laisse dans le deuil ses frères et soeurs Gilberte (feu Gérald Breton et feu Gilbert Breton),Thérèse, feu Léonard, feu Jeanne (feu Lionel Turmel), feu Lucien (Irène Lessard), feu Fernand, feu Jean-Paul (Rollande Thibodeau), feu Marthe, feu Théodore (Thérèse St-Marseille), Thérèse Bossé, feu Julien (Gloria Doucet), feu Louise (Roger Couture) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion qui l\u2019ont précédée Alfred (Cécile Beaulac), Anna (Arthur Daoust), Aimé (Léda Gaulin), Eva (Henri Vallée), Emile (Olivine Phaneuf), Alma (Évangéliste Talbot), Arthur (Simone Duplin) et Raoul (Adrienne Couture).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Murray et des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Beaulé-Dion.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 34 MERCREDI 20 JUIN 2018 laTribune MARCELDION (1931 - 2018) A l\u2019hôpital D\u2019Youville le 17 juin 2018, est décédé M.Marcel Dion à l'âge de 86 ans, fils de feu Antonia Plamondon et de feu Émile Dion, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Camille.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 148, rue Daniel-Johnson, Danville, Qc, le samedi 23 juin 2018 à compter de 9 h jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 12 h (midi) au Centre funéraire Dupuis, 148, rue Daniel-Johnson, Danville J0A 1A0.Il y a eu crémation et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Camille à une date ultérieure.Monsieur Dion laisse dans le deuil: ses frères et soeurs : Mariette (feu Claude Laprise), Hélène (Philippe Hélie), Benoît (Lucille Malenfant), feu Denise (feu Albert Héon), feu Loraine (feu Roger Nault) et feu Claudette ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue, Sherbrooke J1E 2T8, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du Gite du Bel Ange, 1001 rue Brulotte, Sherbrooke J1E 0G8 pour l'attention et les bons soins prodigués à M.Dion.Centre funéraire Dupuis 148, rue Daniel-Johnson Danville Québec www.salonsdupuis.com Tél.: 819 839-1313 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur LOUISEDUBREUIL (1952 - 2018) Au CSSS du Granit, le 12 juin 2018, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée madame Louise Dubreuil, épouse de James Morgan et épouse en 1res noces de feu Réjean Hébert.Elle était la fille de feu Roger Dubreuil et de Françoise Charbonneau.La famille recevra les condoléances des parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1) le samedi 23 juin 2018 de 10 h à 12 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du même endroit à 12 h.Outre son époux, madame Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Josée Hébert (Jay Ippisch) et Stéphanie Hébert; ses frères : Pierre Dubreuil (Daniel Dubreuil, Marie-Pier Dubreuil, feu Joé Dubreuil) et Yves Dubreuil (Méliza Dubreuil, Vanessa Dubreuil); ses petits-enfants : Gabriel Morin, Marilou Morin et Zachary Ippisch.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS du Granit pour les bons soins prodigués à madame Dubreuil.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEAN-GABRIEL GAGNON (1929 - 2018) À la maison, le 14 juin 2018 à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Jean-Gabriel Gagnon, fils de feu Josaphat Gagnon et de feu Marie-Imelda Bouchard.M.Gagnon était l\u2019époux de Mme Éliette St-Laurent et demeurait à Sherbrooke, autrefois de Baie- Comeau.Outre son épouse, M.Gagnon laisse dans le deuil son fils Robert (Chantale Tremblay); ses petits-fils Pierre-Olivier (Kassandra), Guillaume-Alexandre (Naomy), les familles Gagnon et St-Laurent, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi de Sherbrooke, le vendredi 22 juin 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 23 juin de 10 h à 14 h.Suivra une célébration de vie à la chapelle du même endroit à 14 h.En guise de sympathie, des dons à la VALLÉE DES ROSEAUX (MAISON DE SOINS PALLIATIFS), 2370, boul.Laflèche, Baie-Comeau (Québec), G5C 1E4, seraient grandement appréciés de la famille.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ARMANDLÉONLABARRE (1923 - 2018) À Richmond, le 8 juin 2018, est décédé à l'âge de 95 ans, M.Armand Léon Labarre vétéran de la guerre (1939-1945), fils de feu Edouard Labarre et de feu Emma Goulet, demeurant à Richmond.M.Armand Léon Labarre repose au Centre funéraire Yves Houle, 198 rue Adam, Richmond, pour le vendredi 22 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et samedi jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin à 11 h, en l\u2019église Ste Bibiane de Richmond et de là au cimetière paroissial.M.Armand Léon Labarre laisse dans le deuil : sa soeur Jeannine (feu Léopold Gosselin); il était le frère de feu Yvonne (feu Rosial Lussier), feu Lucien (feu Marie-Rose René), feu Marie (feu Félix Leroux), feu Roméo (feu Dorothée Sullivan) et feu Léo Labarre; ses neveux et nièces : Ramona,Micheline, Gilles, Nicole, André, Carole et Sylvie; il était aussi l\u2019oncle de feu Roger, feu Gaston, feu Robert et feu Pauline ainsi que plusieurs autres parents et amis.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 JACQUESMARTINEAU (1936 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 14 juin 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Jacques Martineau, conjoint de Ginette Côté, fils de feu Aurèle Martineau et de feu Fernande Hétu.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Jean-Baptiste (280 rue du Conseil à Sherbrooke), le samedi 23 juin 2018 à 11 h.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances de parents et amis.Outre sa conjointe Ginette Côté, monsieur Martineau laisse dans le deuil sa soeur Edith (feu Marcel Barrette) et son frère Gilles (Edith) ainsi que 7 frères et soeurs qui l\u2019ont précédé; ses belles-soeurs et beaux-frères Thérèse (feu Paul), Pauline (Jean-Claude) et Claude (Kamila); sa filleule Mona et son filleul Sylvain.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 8eC du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Martineau.En guise de sympathie, au lieu de fleurs, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330 rue King Ouest, Sherbrooke, J1L 1C9), seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GILBERTE PLANTE (1954 - 2018) Au CHUS Fleurimont, le 10 juin 2018 à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Mme Gilberte Plante, fille de Mme Suzanne Pépin et de feu M.André Plante.Mme Plante laisse dans le deuil ses enfants : Amélie Dion (Olivier), Alexandre Dion (Stéphanie), Mathieu Dion (Marie) et Dominick Dion (Amélie); ses petits-enfants : Kaylia, Jackson et Elrick; ses frères et soeurs : Danielle, Brigitte (Alain), Yve (Renée) et Emmanuella (Pascal); ses filleuls : Mickael et Océane ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 4230, rue Bertrand Fabi, Sherbrooke, Qc., le vendredi, 22 juin 2018, de 13 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, le samedi 23 juin 2018, de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 11 h à la chapelle du même endroit.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JEANNED\u2019ARCROY (1938 - 2018) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 juin 2018, à l\u2019âge de 80 ans est décédée madame Jeanne D'arc Roy Gagné, fille de feu madame Marie-Rose Côté et de feu monsieur Joseph Roy.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le vendredi 22 juin de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 23 juin de 14 h 30 à 16 h 30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 16 h 30 à la chapelle du même endroit.Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Carole (Mario Brochu), Lyne (Yvan Blais), Lynda (Yves Denoncourt), France et Francine; ses petits-enfants Patrick, Jonathan, Kaven, Jean-Philippe, Marie-Ève, Étienne, Nicolas, Chloé, Antoine, Dominique, leur conjoint et conjointe ainsi que ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de Madeleine, feu Gilles (Thérèse Boucher), feu Angèle, feu Réjeanne et feu Huguette.Elle laisse également dans le deuil tous les membres des familles Roy et Gagné ainsi que plusieurs amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ANNETTE (DUBÉ) SIDELEAU À Magog, le 12 juin 2018, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Annette Dubé.Elle était l'épouse de feu M.Albert Sideleau et demeurait à Magog.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Charron et Lamoureux de Magog pour recevoir les condoléances le samedi 23 juin de 14 h à 16 h.Les funérailles se dérouleront à 16 h au mémorial du complexe.L'inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook se fera à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Donald (Louise), Céline (Guy) et feu Jean-Guy (Johanne); ses 6 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de : feu Laurina (feu Archelas), feu Léopold (feu Simone), feu Laurier, feu Sylvio (Gilberte), feu Fabiola (feu Clifford), Adrienne (feu Russell), Ferrier (Florine), Rodolphe (Clothilde), Yolande (feu Denis), Normand (Cécile) et feu Claude (Murielle); elle laisse également neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à souligner l'excellent travail de tous les intervenants médicaux de l'hôpital Memphrémagog.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG seraient appréciés de la famille.Complexe funéraire Charron et Lamoureux 1295, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T2 Tél.: 819 769-8777 Fax: 819 769-1341 info@charronetlamoureux.com Site Web: www.charronetlamoureux.com Patrice Lamoureux, directeur général Stéphane Charron, directeur funéraire laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 35 laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 35 ANNETTE VIENS À Sherbrooke, le 15 juin 2018, est décédée Mme Annette Viens à l'âge de 78 ans.Elle était la fille de feu Samuel Viens et de feu Isabelle Leadbeater, la conjointe de Gilles Cayouette et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils le vendredi 22 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi 23 juin à 11 h 30 à l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond.Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Gilles, ses enfants : Éric et Sonia; ses frères et soeurs :Marguerite (Jean B.Noël), André (Hélène Laperle), Roméo, Charles, Carmen (feu Louis Poulin), Gaston, Diane (Gaston Turgeon), Lorraine (Wilfrid Larochelle), Michel (Francine Cormier), Claire (Bernard Audet), Guy, Carole (Aldège Ménard) et Hélène (Réjean Houle) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Elle était la soeur de feu Marcel, feu Claude, feu Gérard, feu Pauline et feu Joseph.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e étage du foyer St-Joseph, plus particulièrement Louise, pour les bons soins.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com MONIQUEVIGNEUX (1944 - 2018) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de madame Monique Vigneux, survenu le 15 juin 2018, à l\u2019âge de 73 ans.Elle était la fille de madame Rose Grégoire et de monsieur Dorio Vigneux.Elle demeurait à Asbestos.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1, le samedi 23 juin 2018, de 9 h 30 à 10 h 30.Une liturgie de la Parole suivra à 10 h 30 à la chapelle du même lieu.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel.Monique laisse dans le deuil : son ami Armand Lavigne, sa soeur Hélène (André), sa belle-soeur Louisette (feu Claude); ses nièces, Linda (Pierre) et Chantal (Michel ) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du dépt.de courte durée du Centre Hospitalier d\u2019Asbestos ainsi que celui de la résidence St-Barnaby pour tous leurs bons soins.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 819 563-3344 Anne-Christine Brochu Notaire Myriam Paré Notaire Chantal Racette Notaire Vous souhaitez être accompagné pour le règlement d\u2019une succession?« Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre voilà! votre soirée de télévision mercredi 20 juin 2018 laTribune 36 ActuAlités Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La Couronne a officiellement réclamé, mardi, une peine de 150 ans d\u2019incarcération pour le tireur de la grande mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette, ce que le juge n\u2019a pas écarté.Les avocats de Bissonnette croient plutôt qu\u2019il devrait être admissible à une libération conditionnelle après avoir passé 25 ans derrière les barreaux.L\u2019homme de 28 ans a été reconnu coupable en mars d\u2019avoir tué six membres de la communauté musulmane de Québec en janvier 2017, et d\u2019avoir fait plusieurs blessés.Il devrait connaître sa peine en septembre.Mardi, lors des observations sur la peine, le procureur de la Couronne, Thomas Jacques, a qualifié les crimes « d\u2019ignobles », de « répugnants », et d\u2019une gravité « sans précédent ».Il a demandé au juge François Huot, de la Cour supérieure, d\u2019imposer au meurtrier un châtiment « à la hauteur de la réprobation sociale ».« Il n\u2019est pas ici question de vengeance, mais de juste dû », a-t-il déclaré, en réclamant une peine proportionnelle à la gravité du « carnage » et à la responsabilité morale de Bissonnette.Alors qu\u2019il brossait le portrait d\u2019un jeune homme habité par la haine et les préjugés raciaux, et qu\u2019il rappelait la chronologie des événements point par point, des femmes dans la salle se sont mises à pleurer doucement, tandis que Bissonnette sanglotait et se prenait la tête dans les mains.Il a plusieurs fois regardé ses parents, assis près du box des accusés.Déjà en 2015, Bissonnette fomentait un projet de tuerie de masse, a rappelé la poursuite.L\u2019année suivante, il choisissait sa cible, soit la grande mosquée de Québec.« Cet endroit n\u2019est pas banal, a insisté Me  Jacques.Il s\u2019agit d\u2019un lieu de culte, d\u2019un lieu saint, d\u2019un lieu sacré. » Non seulement la tuerie a été préméditée, mais le tueur était déterminé, agissant méthodiquement, avec cruauté, s\u2019acharnant sur ses victimes, et souriant à deux d\u2019entre elles « pour leur donner un brin d\u2019espoir » avant de les exécuter froidement.En aucun moment Alexandre Bissonnette ne s\u2019est préoccupé de la présence d\u2019enfants à la mosquée.« Il a fait déferler sa haine et sa rage dans le but de se glorifier », a résumé le procureur de la Couronne, en le dépeignant également comme quelqu\u2019un indigne de confiance, qui ment.Crime haineux Au-delà des blessures physiques et psychologiques, c\u2019est une communauté, une ville, une province, un pays qui ont été blessés et qui conserveront une cicatrice, a-t-il plaidé.«  C\u2019est un œil au beurre noir sur les valeurs protégées par la société canadienne », a observé le procureur.D\u2019ailleurs, le fait que la tuerie de Québec soit « un des cas les plus haineux de l\u2019histoire canadienne », qui « s\u2019assimile à du terrorisme », est un facteur aggravant qui doit être pris en considération, selon lui.« Toutes les familles des victimes vont dans ce sens-là, a déclaré aux journalistes l\u2019ex-président du Centre culturel islamique de Québec, Mohamed Labidi.Elles veulent une peine exemplaire, le maximum que la loi permet. » Le juge Huot a demandé aux parties de faire le débat, mercredi, sur la constitutionnalité de l\u2019article 745.51 du Code criminel qui permet depuis 2011 le cumul des peines, puisqu\u2019il est « probable », ult imement, que le tr ibunal impose des peines consécutives.Plus tôt, les deux avocats de Bis- sonnette avaient pourtant plaidé que son cas ne ressemblait pas à ceux, dans le passé, pour lesquels l\u2019article 745.51 avait été invoqué.Par exemple, ont-ils illustré, il y a eu une affaire de cannibalisme d\u2019un enfant de deux ans, des meurtres crapuleux de femmes parce qu\u2019elles étaient femmes, le meurtre par arme blanche d\u2019une femme qui s\u2019apprêtait à se séparer de son mari, et de ses parents.La femme a été poignardée 37 fois.Il y a aussi eu le cas de Justin Bourque, cet homme qui a tendu des embuscades et abattu trois gendarmes de la GRC à Monc- ton en 2014.Le juge avait imposé une peine de 75 ans pour les trois meurtres prémédités.Il avait noté que l\u2019accusé n\u2019avait pas manifesté de remords.« Ce sont des crimes particulièrement odieux, affreux et commis dans des intervalles relativement longs, sur plusieurs jours », a souligné Me Jean-Claude Gingras.Bissonnette, lui, a admis son crime, s\u2019est rendu aux policiers, et a toujours collaboré avec les autorités, ont plaidé les avocats de la défense.C\u2019est un jeune homme malade, mais « réhabilitable », qui a maintes fois démontré des remords et de la honte, ont-ils indiqué, en rappelant que selon des experts, Bissonnette représentait un risque de récidive faible à modéré.Une peine consécutive dans le cas de Bissonnette « annihilerait » ses chances de réhabilitation et le priverait « carrément » d\u2019espoir, a soutenu Me Charles-Olivier Gosselin.« En revanche, est intervenu le juge Huot, il s\u2019agit à ma connaissance d\u2019une situation unique.Cinquante ou 52 victimes ont été ciblées en raison de leur appartenance à un groupe particulier. » « C\u2019est assez difficile d\u2019essayer de classifier un échelon de degrés lorsqu\u2019on compare une situation d\u2019horreur à une autre situation d\u2019horreur.(?) Ça peut devenir vain », a-t-il laissé tomber.AlexAndre Bissonnette La Couronne demande 150 ans JoCelyne riCher La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le message lancé mardi par le premier ministre Philippe Couillard au président américain Donald Trump ressemblait à un cri du cœur : « Ça suffit! » Le vent de protectionnisme qui souffle des États-Unis en direction du Québec et du Canada tout entier, alors que se multiplient les décisions du président Trump préjudiciables à l\u2019économie québécoise, tout cela a fini par exaspérer le premier ministre Couillard, qui est en train d\u2019organiser sa riposte.« Comme on dit chez nous : Ça suffit! Il faut quand même garder une certaine réserve », a plaidé le premier ministre, soucieux de ne pas endommager cette relation de partenariat entre « amis et voisins ».Entouré d\u2019une bonne partie de ses ministres, il avait convoqué mardi les leaders patronaux et syndicaux, au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, afin de rappeler à tous l\u2019importance de « se serrer les coudes » quand les choses vont mal et que la menace d\u2019une guerre commerciale Canada-États-Unis semble grandir un peu plus chaque jour.Car les liens avec les États-Unis doivent être « nourris », a-t-il fait valoir, pas affaiblis.En point de presse, à l\u2019issue de la rencontre qui aura duré environ deux heures, le premier ministre a dit qu\u2019il entendait annoncer sous peu un plan d\u2019action visant à instaurer des mécanismes de concertation susceptibles d\u2019amoindrir les effets des attaques provenant du sud, qui pourraient se traduire par des pertes d\u2019emplois.Il s\u2019est dit à la recherche d\u2019un modèle québécois de concertation, assurant « un dialogue social » plus soutenu, au moins une fois par année, entre les patrons, les syndicats et le gouvernement.missions éConomiques En cette période d\u2019 incertitude, M.  Couillard entend par ailleurs multiplier les missions économiques et diplomatiques, à Wa s h i n g t o n e t Ne w Yo rk , dans les prochains mois, afin de faire pression sur les décideurs et les législateurs américains, d\u2019ici l\u2019échéance électorale du 1er octobre.L\u2019intervention du Québec chez nos voisins du sud sera peut-être vue comme « un grain de sable », a-t-il dit, mais c\u2019est important d\u2019être là, sur place, pour faire tout ce qui est possible pour tenter d\u2019influencer le cours des choses, notamment en ce qui touche les hausses massives de tarifs.Il s\u2019est dit assuré que les élections de mi-mandat, cet automne aux États-Unis, alors que sera revu le contrôle des deux Chambres, pourront contribuer à sensibiliser la population américaine à l\u2019importance de modifier l\u2019agenda économique du président, qui est en train de nuire d\u2019abord aux Américains eux-mêmes, avec ses politiques protectionnistes, a-t-il fait valoir.« De plus en plus, les Américains vont remarquer les impacts négatifs chez eux des politiques de leur président, qu\u2019on pense aux tarifs élevés imposés aux secteurs du bois d\u2019œuvre, du papier journal, de l\u2019acier ou de l\u2019aluminium en provenance du Canada.« Déjà, des voix s\u2019élèvent aux États-Unis » pour s\u2019opposer à cette orientation, selon lui.À l\u2019heure actuelle, grâce à la faiblesse du dollar canadien, les entreprises québécoises n\u2019ont pas trop souffert des mesures de protectionnisme « et n\u2019ont pas perdu de compétitivité ».Cette situation trouble fait en sorte que les investisseurs se demandent où investir, et pourraient hésiter à s\u2019installer au Québec, selon M. Couillard.Dans une certaine mesure, le gouvernement du Québec va tenter par des programmes, des mesures fiscales et l\u2019injection de fonds publics d\u2019annuler l\u2019effet indésirable des tarifs annoncés ou à venir sur les entreprises.Les contribuables vont donc certainement payer le prix des politiques économiques américaines, a-t-il convenu.couillard à trump : «?Ça suffit?!?» Alexandre Bissonnette \u2014 Photo la Presse, archives le premier ministre Philippe couil- lard \u2014 Photo la Presse, archives, martin chamberland laTribune mercredi 20 juin 2018 37 5314286 Ionic SE Hybride 2017 / Tucson 2.4L TI 2017 / Accent L MT 2017 = Démonstrateurs avec moins de 9000km, # de stock 17427, 17594, 17610, 17497, 17459, 17564.Quantité limitée.Financé à 4,99% selon approbation de crédit.Kona 2.0L 2018 = 55$ par semaine location 48 mois (208 semaines) avec limite de 16 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion en vigueur.Transport et préparation inclus.Modèles illustré de titre indicatif seulement.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.2800,rue Sherbrooke - 819 868-0010 HYUNDAIMAGOG.COM Le tout nouveau Kona 2.0L 2018 GroupeBeaucaGeHYuNDaI SuIVeZ-NouS accent 2017 Rabais DE : 4 255$ DéMO avec moins de 9000km, # de stock 17712, 17694 11 449$ SPéCIAL rég.: 15 574$ IonIC Se 2017 HYBRIDe\u2013RouLeZveRt! Rabais DE : 2 405$ DéMO Moins de 9000 km, # de stock 17424 25 999$ rég.: 28 404$ I FInancement 4,99% SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS VOLANT CHAUFFANT \u2013 ÉCRAN TACTILE CAMÉRA DE RECUL SPéCIAL LOcatIOn 48mois sPÉCiAL /sem.2995$ comptant 55$ JANTES EN ALLIAGE \u2013 SIÈGES CHAUFFANTS \u2013 ÉCRAN TACTIL DE 7pO ANDROID AUTO/AppLE CAR pLAY MAGOG CHEZ HYUNDAI FErMé ExCEPtIONNE LLEMENt LE S AMEDI 23 jUIN nouveLLe ConCeSSIon DanS notRe OUVErt tucson GL 2017 tRaCtIon IntÉGRaLe Rabais DE : 3 105$ DéMO avec moins de 9000 km, # de stock 17594, 17610 26 299$ SPéCIAL rég.: 29 418$ I FInancement 4,99% GArANtIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GArANtIE - groupe motopropulseur : 5 ans / 100 000 km GArANtIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSIStANCE rOUtIÈrE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 veneZ eSSaYeR noS nouveautÉS! veneZ eSSaYeR noS nouveautÉS! veneZ eSSaYeR noS nouveautÉS! \u2022 \u2022 accent 2018 veloster 2019 Sonata 2018 mercredi 20 juin 2018 laTribune 38 ActuAlités RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Une des six écoles gagnantes du concours provincial Mon école branchée, la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantic, recevait l\u2019équipe d\u2019Équiterre, jeudi, collaboratrice au concours qui a fait vivre à plus de 125 élèves de secondaire 4 une semaine d\u2019activités ayant pour thème principal l\u2019électrification des transports.De quoi les faire réfléchir sur des modèles innovants de transport, que ces jeunes risquent de voir apparaître au cours de leur existence  : un autobus électrique, sans conducteur, qui se déplace en zone urbaine à 40 km/h et peut s\u2019arrêter, en cas d\u2019urgence, 10 fois plus rapidement qu\u2019une automobile régulière; un train futuriste dans un tube où l\u2019air est raréfié et qui peut atteindre 1000 km/h; une auto volante électrique, sans pilote, se déplaçant à 60 km/h, à décollage vertical et dont le prototype existe déjà; un camion électrique Tesla, au profil aérodynamique et aux batteries super-performantes, pour le transport de marchandises longue distance\u2026 C\u2019est un enseignant de la polyvalente bien connu pour sa passion des enjeux environnementaux, Étienne Breton, qui s\u2019est à nouveau impliqué dans ces initiatives où il a entraîné ses élèves du cours d\u2019éthique.« Par exemple, sur 125 élèves, j\u2019en ai 75 élèves qui ont collaboré à une magnifique murale sur l\u2019électrification des transports et la mobilité durable, car cinq des six écoles gagnantes du concours bénéficiaient de soutien de la firme Agora\u2019rt, de Seb Astwo, un artiste dédié pour sa création », a relaté M. Breton.« La participation à la murale n\u2019était pas obligatoire, mais sur une base volontaire.La murale va devenir un outil pédagogique exploitable, pour un bon début de réflexion.Il y a eu ici, cette semaine, de belles occasions d\u2019apprendre.La réponse des jeunes a été très positive », se réjouit Étienne Breton.«   L e c o n t e n u d e c e q u \u2019 i l s apprennent ici à l\u2019école, ils l\u2019apportent à la maison, dans leurs familles, c\u2019est la communauté qui est alors touchée.Je crois aux changements qui partent des jeunes, nous faisons en quelque sorte l\u2019éducation de la société à distance! », a-t- il imagé.« En environnement, il n\u2019y a pas de petits gestes », a-t-il ensuite lancé aux élèves qui se préparaient à participer à trois ateliers animés par des intervenants d\u2019Équiterre.Les trois sujets de ces ateliers : un quiz sur les effets néfastes des transports, comme les gaz à effet de serre, les transports du futur et, enfin, des informations sur le projet de micro- réseau électrique au centre-ville de Lac-Mégantic.Montignac, une véritable école branchée stagiaire chez Equiterre, Fauve Gravel a animé un atelier sur l\u2019électrification des transports lors de la célébration du projet Mon école branchée, à la polyvalente Montignac de lac-Mé- gantic.\u2014 Photo La tribune, ronaLd marteL 5287279 5308977 5314398 5317195 38, rue Principale Nord, Windsor 819 845-4796 DÉCOUVREZ NOS SOLDES D\u2019ÉTÉ RABAISDE 20% à 50% RépaRation et entretien estival de votremoto - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno 116, route Principale \u2022 Saint-François-Xavier-de-Brompton | 819 517-8666 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Notre centre vous offre maintenant un nouveau service d\u2019orthodontie.Il s\u2019agit d\u2019une approche moderne du redressement des dents avec gouttières transparentes.Dr Julien Rémillard Chirurgien dentiste Savourez la fraicheur maison de nos pizzas & délices prêts à cuire! 819 564-3663 «toujours frais toujours bon» sherbrookefoodies.com 25, rue Léger VOUS CONNAISSEZ FOODIES?POUR LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE! « Les critiques sont unanimes » laTribune mercredi 20 juin 2018 ActuAlités 39 judith desmeules judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019athlète para- lympique Nicole Clermont assurera la présidence d\u2019honneur de la huitième édition du Défi Félix Deslauriers-Hallée (DFDH).La cycliste affirme partager les valeurs véhiculées par l\u2019événement et espère, comme Félix, servir de modèle de persévérance.«  J \u2019ai le privi lège de côtoyer des gens qui relèvent des défis immenses.Félix était un garçon très rassembleur, et moi c\u2019est ce que je tente de faire en vivant du parac yclisme  », explique Nicole Clermont, lors du lancement de la programmation de cette édition du DFDH, mardi au Siboire Jacques-Cartier.Directrice de l\u2019école du Bois- joli, cette dernière insiste sur les situations de courage qu\u2019elle constate dans le monde du sport, comme dans le monde scolaire.«  J\u2019utilise mon bagage pour encourager mes élèves.Comme adultes, on peut être des modèles pour ces personnes-là.Je n\u2019avais pas connu Félix personnellement, mais j\u2019avais entendu parler de son rayonnement et de tout ce qu\u2019il dégageait.Ça me touche directement », ajoute-t-elle.Mme Clermont participera à une Coupe du monde en Hollande le jour de l\u2019événement, le 7 juillet, mais souhaitait assurer la présidence d\u2019honneur pour la période d\u2019inscriptions.Plusieurs PersONNes imPliquées Le Défi rend hommage à Félix Deslauriers-Hallée, décédé à l\u2019âge de 20 ans d\u2019un rare cancer.Plus de 50 bénévoles, touchés par l\u2019histoire du combattant, s\u2019impliquent chaque année pour offrir un événement de qualité en sa mémoire.«  L\u2019organisation en tant que telle, c\u2019est des bénévoles à 100 %.C\u2019est vraiment enraciné dans la communauté, c\u2019est le caractère un peu spécial de cet événement- là », commente Marie Toupin, impliquée dans le DFDH depuis sa première édition.« Le défi incarne les valeurs que Félix a léguées », ajoute-t-elle.Toute la journée, des activités de vélo, de yoga, de touch football, de soccer et de course à pied se dérouleront au parc Jacques- Cartier.Plus de 800 participants sont attendus.« Le défi génère des fonds pour le Programme à Félix et permet d\u2019intégrer de saines habitudes de vie.Un événement qui favorise les échanges dans un esprit de communauté », explique le père de Félix, Benoit Hallée.défi félix eN bref Le Programme à Félix vient en aide aux jeunes de 15 à 39 ans atteints de la maladie.« Avec les sous amassés, nous veillerons à la poursuite des programmes de la fondation, à développer la notoriété du Programme à Félix pour que ça puisse bénéficier à un plus grand nombre de jeunes », assure Myriam Bérubé, présidente de la Fondation québécoise du cancer en Estrie, qui chapeaute le Défi et le programme.La journée d\u2019activités se tiendra le 7 juillet, au parc Jacques-Cartier, dès 8 h.Il est possible de s\u2019y inscrire ou d\u2019offrir des dons au defifdh.org.huitième édition du défi félix deslAuriers-hAllée des valeurs en héritage la bénévole marie toupin, l\u2019ami de félix et bénévole michael follum, la présidente d\u2019honneur et athlète nicole clermont, le père de félix, Benoit hallée, et la présidente de la fondation québécoise du cancer en estrie, myriam Beaulé ont lancé la programmation de la huitième édition du défi félix, mardi.\u2014 Photo La tribune, judith desmeuLes Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5314569 5313897 5311646 5311295 Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 2, Grand\u2019Rue 1 819 868-1212 | 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke, 15 min de Coaticook Vendredi au dimanche 16 h à 22 h BrunCh du dimanche 8 h à 14 h (produits sans gluten sans problème) DOnnEZ COnGÉ À VOS CuISInES On S\u2019En OCCuPE ! ICI Ou POur EMPOrTEr chocolatsvandeneynden.com LA FABRIQUE-LA BOUTIQUE 1745, ch.Rivière-aux-Cerises, Magog 819 843-1706 LE BAR À CHOCOLAT 464, rue Principale Ouest, Magog 819 843-5158 Maintenant 2 adresses La noblesse du chocolat belge Un havre de paix au coeur du Vieux Nord.819-564-0027 www.lemonastere.ca mercredi 20 juin 2018 laTribune 40 5311060 / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMpLÈTE GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR 100 % TRANSfÉRAbLE ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2018 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 juin au 3 juillet 2018.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?Le financement de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation de crédit.Exemple de financement : l\u2019offre de financement sur le modèle Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neuf avec un prix d\u2019achat de 15 395 $ est basée sur 364 paiements hebdomadaires de 39 $ au taux de 0,99 % pour 84 mois.Acompte de 1 505 $, les frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) et premier paiement hebdomadaire exigibles à la livraison.L\u2019offre comprend un boni de 1 200 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 485 $ pour une obligation totale de 15 395 $.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Le financement de 0,99 % jusqu\u2019à 84 mois est offert, sur approbation du crédit, sur le modèle Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neuf.Seul le modèle Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neuf, bénéficie d\u2019un taux réel de financement de 0,99 %.Pour tous les autres modèles, il y a des frais de financement nominaux jusqu\u2019à 110 $ pour couvrir les frais d\u2019inscription au RDPRM (incluant les frais de l\u2019agent).Offre disponible auprès des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte LX+ BA (FO743J) 2018 avec un prix d\u2019achat de 22 145 $ est basée sur 208 paiements hebdomadaires de 49 $.Location 48 mois au taux 0 % avec un acompte de 1 195 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un boni à la location de 1 500 $ et un boni concurrence de 750 $**.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.L\u2019offre prend fin le 3 juillet 2018.**L\u2019offre Boni de Concurrence est disponible à location/l\u2019achat du modèle Forte 2018 au montant de 750 $ chez les concessionnaires participants.L\u2019offre est valide du 1 juin au 3 juillet 2018.Une preuve de propriété/immatriculation du véhicule concurrentiel dans la classe/catégorie sera demandée.Les modèles concurrentiels chez les fabricants suivants : VW, Toyota, Nissan, Mazda, Hyundai, Honda, Ford, Jeep, Chevrolet et Dodge.Une participation du concessionnaire de 250 $ est requise.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire ou Kia.ca pour tous les détails.?Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.?Téléphone intelligent compatible requis.Des frais de transfert de données pourraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil.Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2018 Google.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Rio5 EX Tech Navi (RO756J) 2018/Forte SX BA (FO747J) 2018 neufs est de 25 445 $/29 045 $.La Kia Forte 2018 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité + 2018 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.Pour plus d\u2019information sur le prix Protégez-Vous, visitez le protegez-vous.ca.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation./ GARANTIE 100 000 KM kia.ca/Capturez Meilleur Choix Sécurité + Lorsque équipée du freinage d\u2019urgence autonome et des phares avant à DHI et faisceau dynamique offerts en option; applicable sur les modèles berlines seulement.LX+ BA 2018 49$ LOUEZ À PARTIR DE ACOMPTE DE 1 195 $ 0 % POUR 48 MOIS?INCLUANT UN RAbAIS dE 1 500 $ ?ET 750 $ EN bONI CONCURRENCE** INCLUS : APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOTM?, NOUVEAU MOTEUR ATKINSON, CAMÉRA DE RECUL?, JANTES EN ALLIAGE DE 16\u201d, ENTRÉE SANS CLÉ, AIR CLIMATISÉ, BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 VITESSES POUR 208 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE, KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM / SEMAINE 39$ FINANCEMENT À PARTIR DE BONI DE 1 200 $ INCLUS?ACOMPTE DE 1 505 $ | 0,99 % POUR 84 MOIS?/ SEMAINE LX BM 2018 LA TOUTE NOUVELLE KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 Modèle EX Tech Navi illustré\u2021 Modèle SX BA illustré\u2021 laTribune mercredi 20 juin 2018 SportS 41 Sébastien Beaulieu refuse de vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué, mais admet que c\u2019est de bon augure : le spécialiste de la planche à neige s\u2019approche enfin d\u2019un financement Sport Canada.\u2014 Photo La tribune, archives Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus le temps passe, plus Sébastien Beaulieu voit augmenter ses chances d\u2019obtenir un financement du Programme d\u2019aide aux athlètes (PAA) de Sport Canada.Cette fois, le spécialiste de planche à neige a reçu la confirmation qu\u2019il demeurera au sein de l\u2019équipe nationale, et ce, dans la classe snowboard alpin.La réponse tant attendue, Beau- lieu devra la recevoir avant le 1er juillet, date du premier paiement du PAA.L\u2019athlète a d\u2019ailleurs été préautorisé à recevoir ce financement et un brevet senior.Notons que Sébastien Beaulieu a fait sa place jusqu\u2019au top  30 mondial à la fin du mois de mai.Le Québec sera d\u2019ailleurs bien représenté sur la scène internationale lors de la prochaine saison de planche à neige : pas moins de 17 athlètes figurent sur la liste des équipes nationales et de développement national dont Jasey-Jay Anderson de Mont-Tremblant et Maxence Parrot, médaillé olympique, un athlète de Bromont.« Malheureusement, une place au sein de l\u2019équipe nationale ne donne pas automatiquement un financement du PAA.Sinon, je l\u2019aurais eu lors des deux dernières années », indique le Sherbrookois.Rappelons qu\u2019en 2016, après avoir connu la meilleure saison de sa carrière, le jeune athlète s\u2019était fait retirer l\u2019aide financière de Sport Canada.De nouveaux critères d\u2019admissibilité établis par la fédération Canada Snowboard, sur lesquels Sport Canada se base, étaient à l\u2019origine de cette coupe.L\u2019an dernier à pareille date, Beaulieu se disait déçu de devoir recueillir encore près de 40 000 $ afin de financer sa préparation en vue des Jeux olympiques.Un exercice exténuant, avait-il avoué.Beaulieu reste avec l\u2019équipe nationale Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019entraîneur des gardiens de but des Cantonniers devra encore faire la navette entre Magog et Chicoutimi puisque le Sherbrookois Alexandre Carrier demeure avec les Saguenéens.Les Saguenéens ont annoncé mardi qu\u2019un contrat de trois ans a été octroyé à Claude Bouchard comme adjoint de Yanick Jean.L\u2019organisation a aussi confié que Sébastien Dion effectuera un retour comme entraîneur adjoint, tout comme Alexandre Carrier, qui demeure responsable des gardiens.Les jeunes Alexis Shank et Zachary Bouthillier devraient être de retour devant le filet des Sags la saison prochaine.Alexandre Carrier reste en poste avec les Saguenéens de Chicoutimi michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Il va se jouer du bon golf au Golf Château-Bromont d\u2019ici à vendredi.Les meilleures golfeuses du Québec, accompagnées de quelques- unes de l\u2019extérieur de la province, participeront à la première édition de l\u2019Invitation Bromont, qui réunira amateures et professionnelles.Les tournois destinés uniquement aux femmes se font très rares au Québec et dans l\u2019Est du Canada, ce qui rend le rendezvous bromontois encore plus spécial.«   L e s g e n s d e l \u2019 i n d u s t r i e nous regardent, répète Martin Ducharme, directeur général du Golf Château-Bromont.Les femmes aussi ont le droit d\u2019avoir de beaux événements. » Quelques golfeuses de la région sont attendues au Golf Château- Bromont.Pensons aux juniors Mathilde Denicourt, de Saint- Césaire, à Camille Lapierre-Ouel- let, de Granby, ainsi qu\u2019à la senior Francesca Palardy, de Bromont.Lapierre-Ouellet risque d\u2019attirer l\u2019attention, elle qui connait un début de saison exceptionnelle.L\u2019Invitation Bromont est un trois en un : il y a un volet amateur pour les juniors et les seniors, de même qu\u2019un volet professionnel.Le premier départ est prévu pour 11 h mercredi.GoLF Place à l\u2019Invitation Bromont mylène crêTe La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les fédérations sportives auront maintenant l\u2019obligation de divulguer tout cas de harcèlement, d\u2019abus et de discrimination à la ministre fédérale des Sports sous peine de se faire retirer leur financement.Elles devront également faire appel à une tierce partie indépendante pour traiter ces cas et offrir une formation obligatoire pour leurs employés et leurs membres d\u2019ici le 1er avril 2020.La ministre des Sports, Kirsty Duncan, en a fait l\u2019annonce mardi, à quelques jours de la relâche parlementaire pour la saison estivale.Elle était entourée des représentants de dix associations sportives.« Je les mets au défi d\u2019en faire une priorité et de rendre cette formation obligatoire disponible le plus rapidement possible », a affirmé l\u2019ancienne gymnaste.Ces mesures, qui toucheront en tout 56 organismes nationaux, visent à donner plus de mordant aux politiques déjà existantes pour lutter contre les abus dans la foulée de l\u2019affaire Bertrand Charest.L\u2019ancien entraîneur de l\u2019équipe canadienne junior de ski alpin féminine a été condamné en décembre à une peine de 12 ans de prison.Il a été reconnu coupable de 37 chefs d\u2019accusation pour des crimes à caractère sexuel commis sur neuf athlètes mineures dans les années 1990.Quatre de ses victimes \u2014 Geneviève Simard, Amélie-Frédérique Gagnon, Anna Prchal et Gail Kelly \u2014 avaient renoncé à leur anonymat au début du mois pour réclamer que les athlètes soient mieux protégés par les gouvernements.La ministre Duncan a souligné le courage de ces femmes lors de sa conférence de presse.Son annonce correspond aux trois volets de protection qu\u2019elles avaient demandés.Il s\u2019agit d\u2019un puissant signal pour mettre en garde tout agresseur potentiel, selon la chef de la direction de l\u2019Association canadienne des entraîneurs, Lorraine Lafrenière.Celle-ci avait appuyé les quatre athlètes lors de leur conférence de presse le 4 juin.« Ça doit faire partie de la culture organisationnelle que la sécurité des jeunes soit à la base de toute politique », a-t-elle souligné.Les fédérations sportives ont déjà l\u2019obligation depuis 1996 d\u2019avoir une politique contre le harcèlement et les abus pour pouvoir recevoir du financement fédéral.VioLenCeS SexueLLeS Ottawa serre la vis aux associations sportives La ministre fédéral des Sports, Kirsty Duncan \u2014 Photo La Presse canadienne, justin tang 5308946 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2 01 16 31 44 48 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 6876055 06 36 12 38 15 40 18 42 22 45 24 46 25 49 26 53 28 58 32 63 17 JUILLET 14 VIERGE 16 21 25 26 27 6 5 6 3 3 1 4 6 10 23 33 35 44 2 2 34 3 940 4 0955 RÉSULTATS DU : LUNDI 18 JUIN 2018 x 01 05 07 08 09 11 13 14 17 21 23 24 mercredi 20 juin 2018 laTribune 42 hockey The Associated Press Le fait que Las Vegas a atteint la finale de la coupe Stanley a contribué à une solide hausse anticipée du plafond salarial, dans la LNH.De 75 M $, il passera à entre 78 et 82 M $, donc plus d\u2019argent pour essayer d\u2019attirer un centre comme John Tavares ou un défenseur tel John Carlson.«  Le plus haut est le mieux, estime le directeur général Brian MacLellan des Capitals, les champions.Ça rend les choses bien plus agréables. » Des joueurs comme Tavares, Carlson, James van Riemsdyk et Paul Stastny vont charger un fort prix.Les d.g.vont se réunir jeudi à Dallas à l\u2019approche du repêchage, vendredi et samedi.À l\u2019horizon se pointe aussi la période d\u2019accès à l\u2019autonomie, à compter du 1er juillet.Mike Hoffman a déjà changé d\u2019adresse, et certains murmurent que Max Pacioretty, Phil Kessel, Ryan O\u2019Reilly et Philipp Grubauer pourraient aussi trouver preneurs.Erik Karlsson pourrait faire monter les enchères, si les Sénateurs veulent se départir d\u2019un capitaine et d\u2019un gagnant du trophée Norris.Le directeur général du club d\u2019Ottawa, Pierre Dorion, a déjà cédé Hoffman à San Jose, en retour de Mikkel Boedker.Les Sharks l\u2019ont vite refilé aux Panthers, se créant de la marge de manœuvre, possiblement pour courtiser Taveres ou Ilya Kovalchuk.Hoffman a signé 104 buts lors des quatre dernières saisons.Chez les Islanders, en plus du dossier Tavares, le nouveau président des opérations hockey, Lou Lamoriello, doit aussi trouver un nouvel entraîneur.Pourrait-il se tourner vers Barry Trotz, qui a surpris un peu tout le monde en délaissant son poste à Washington?Si Tavares devient libre comme l\u2019air, il pourrait aller chercher une douzaine de M $ annuellement, un pacte semblable aux 12,5 M $ versés à Connor McDavid.Le directeur général des Predators, David Poile, croit que cinq ou six équipes peuvent espérer se payer un joueur autonome de tout premier plan.Environ la moitié du circuit ne peut qu\u2019y rêver, pense Poile.« La marge de manœuvre diffère d\u2019un club à l\u2019autre  », a t-il mentionné.Les riches formations incluent les Rangers, en reconstruction, ainsi que les Maple Leafs, en ascension.Les Rangers sont parmi les nombreux clubs qui, selon les rumeurs, tendraient une perche à Koval- chuk.L\u2019ailier de 35 ans a passé les cinq dernières saisons en KHL.Carlson a dominé les défenseurs de la ligue pour les points, aussi bien en saison régulière qu\u2019en séries.« On verra bien ce qui arrivera, a dit Carlson.Je me plais avec les Capitals et je veux rester avec eux, mais il y a d\u2019autres facteurs en jeu. » LNh Une saison morte intrigante John Tavares (91) est au centre de toutes les rumeurs et est hautement convoité par plusieurs clubs de la LNh.La réponse sur son avenir viendra assez rapidement le 1er juillet, à moins que les Islanders parviennent à offrir ce que leur joueur vedette réclame.\u2014 Photo the AssociAted Press, Archives, nick WAss La Presse canadienne HUMBOLDT, Sask.\u2014 Dix des 13 survivants de l\u2019accident d\u2019autobus impliquant l\u2019équipe des Broncos de Humboldt sont à Las Vegas cette semaine pour assister au gala des trophées de la LNH.Certains des joueurs qui ont pris l\u2019avion à Saskatoon, lundi, ont dit qu\u2019ils s\u2019attendaient à un voyage fertile en émotions.« Ça va être génial de voir tout le monde, a déclaré Xavier LaBelle, qui a obtenu son congé de l\u2019hôpital de Saskatoon le 6 juin.Ce sera très émouvant, mais nous serons là l\u2019un pour l\u2019autre. » La LNH a révélé qu\u2019elle honorera les Broncos, ainsi que les premiers intervenants sur les lieux de l\u2019accident, lors de la cérémonie de remise des trophées, mercredi.Les joueurs espèrent également que leur entraîneur-chef, Darcy Haugan, sera le lauréat du nouveau trophée Willie O\u2019Ree Community Hero.Il récompense une personne qui, grâce au hockey, a contribué à l\u2019amélioration de sa communauté, de sa culture ou de la société.Haugan est l\u2019une des 16  personnes qui ont perdu la vie lorsque l\u2019autobus de l\u2019équipe et une semi- remorque sont entrés en collision sur une route rurale de la Saskatchewan, en avril.Dix survivants des Broncos à Las Vegas La LNh rendra hommage aux victimes et aux survivants de l\u2019accident impliquant l\u2019autobus des Broncos de humbold lors de son banquet annuel, mercredi, à Las Vegas.\u2014 Photo the AssociAted Press, john Locher 5293013 4242, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 819 340-1200 1re CHANCES AU CRÉDIT 3e 2e Plus de 100 véhicules en inventaire de 1 500$ à 45 000$ ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Au MeilleuR PRiX sherbrookeautooccasion.com Famille Fortier, propriétaire laTribune MERCREDI 20 JUIN 2018 43 LE MULLIGAN dmessier@latribune.qc.ca Denis Messier Meneur au classement Sunice du CCPT par 54 points en raison de sa victoire au Tournoi des Maîtres VMD au Bic, MARC-ÉTIENNE BUSSIÈRES est 6e au Classement Coors, accusant un retard de 227 points sur le meneur, et le premier à la PGA du Canada\u2026 Aujourd\u2019hui, MARC-ÉTIENNE bouclera un tournoi « invitation », soit la Coupe Memphrémagog rapportant 20 000 $ au gagnant.Par la suite, il se préparera pour le Championnat de la PGA du Canada qui se tiendra du 26 au 29 juin sur les allées du Crédit Valley Golf Club en banlieue de Toronto.Champion en 2017, il a cédé son titre l\u2019an dernier à JEAN-PHILIP CORNELLIER de Knowlton\u2026 Victime de deux bogeys au 17e et 18e du second parcours à Glendale, THOMAS VALLIÈRES, 17 ans, de Victoriaville a échappé la première position à la classique Assante Junior aux mains de RICHARD CHAR- TIER du Royal Montréal, l\u2019écart n\u2019étant que d\u2019un seul coup, 144-145.CHARTIER y allant d\u2019un oiselet au 36e trou\u2026 Championne d\u2019un tournoi Premiers élans du Québec plus tôt cette année, EMILY ROMANCEW l\u2019emporte par huit coups en classe féminine, CAMILLE LAPIERRE- OUELLET du club Les Cèdres s\u2019avérant la meilleure de l\u2019ARGCE avec une 8e place\u2026 L\u2019Invitation Bromont d\u2019une bourse de 10 000 $, une première, et le 93e Championnat provincial amateur du Québec féminin, ainsi que le 49e Championnat senior, réunira à compter de mercredi et jusqu\u2019à vendredi, sur les allées du club Château Bromont, un peloton de 46 golfeuses amateurs et seniors, en plus de 10 professionnelles, tous du Québec et des anciennes championnes de la Belle Province\u2026 Les clubs Hériot et Canton de Warwick sont les hôtes les 25 et 27 juin du Circuit régional de l\u2019AR- GCE, soit les niveaux de Pee-Wee, Bantam et Junior\u2026 L\u2019entraîneur PIERRE LALLIER souhaite d\u2019ailleurs une plus grande participation des jeunes de tout le district des Cantons-de-l\u2019Est.Il n\u2019y pas une seule autre façon d\u2019accéder à une « initiation à la compétition » que le Circuit régional\u2026 MYRIAM GIRARD et NATHALIE CHABOT de Milby sont les championnes du tournoi féminin «  formule medley » de l\u2019ARGCE à Venise avec la normale 72, un coup de mieux que le duo d\u2019ANICK ST-ONGE de Drummondville et SYLVIE GAGNON du Hériot\u2026 Le tournoi  «  6-6-6  » regroupait 28 équipes.Le prochain rendez-vous féminin est le Chapman à Milby le lundi 9 juillet\u2026 Diabétique de type 1 et associé chez Construction Patrick Sévigny, YANNICK ROBIDAS agissait à titre de président d\u2019honneur pour une 2e année\u2026 ne manquant pas de remercier les participants! L\u2019infirmière ANNE MARCOUX au kiosque de dépistage fut occupée avec plus de 90 dépistages\u2026 SUZANNE MADORE est la gagnante du moitié-moitié des présidents LEBLOND-ROBIDAS\u2026 SIMON MORIN est celui qui a logé sa balle le plus près du trou au 11e trou et son nom sera déposé avec 110 autres personnes pour avoir la chance de gagner un voyage à Punta Cana en République dominicaine\u2026 RENAUD DESAINDRE était content de mettre la main sur la scie à chaine Stihl MS 170 offerte par MARCO FORTIN de Loutec Sherbrooke\u2026 Une carte de moins 9 sur le parcours de Coaticook permettait à l\u2019équipe de LUCIEN JUNIOR BER- GERON du réseau CMDO, LUCIEN BERGERON, DANNY « Le Kid » GÉLINAS et PEDRO GERALDES du Centre de recherche du CHUS et prof à la Faculté de médecine et des sciences à l\u2019UdeS de l\u2019emporter\u2026 Le nouveau maire de Coaticook SIMON MADORE vivait le tournoi- bénéfice pour les organismes une première fois, mais il n\u2019en était pas à sa première participation, lui qui a siégé au conseil à la ville de Coati- cook durant huit ans avant d\u2019accéder à la mairie\u2026 SHIRLEY LAVERTU des communications confirme la somme de 10 500 $ à la conclusion du 27e tournoi\u2026 L\u2019ex-maire ANDRÉ LANGEVIN est celui qui a créé le « tournoi de golf du maire » en 1991 afin d\u2019aider le Comité organisateur du Championnat canadien de baseball senior à Coati- cook en 1992 d\u2019amasser de l\u2019argent\u2026 et depuis ce temps, le Comité se tourne vers les organismes\u2026 Un vin blanc ou rouge avec des ailes de poulets, voilà ce que les JACINTHE BESSETTE, SYLVIE LEPAGE, GUILLAUME LABBÉ et GUSTAVO ARANGO de la Caisse Desjardins des Verts Sommets avaient à offrir aux golfeurs inscrits, et ça réchauffait aussi l\u2019intérieur!.Il fut question de Gestion de Patrimoine, Signature et Développement, le directeur PIERRE LANGEVIN, lui, jouait au golf, le décalage horaire ne semblait pas lui nuire\u2026 Les bâtons de golf de DENIS BOURQUE de Tim Hortons et président du Phœnix sont demeurés au fond du coffre-arrière de son auto, DENIS choisissant d\u2019échanger avec les invités au tournoi\u2026 D A N N Y B E N N E T T d e S I B Électrique n\u2019avait pas le goût au « travail » optant pour l\u2019aide sur le terrain aux professionnels DONALD ST-PIERRE de Water- ville et PIERRE-KARL BILODEAU de Liquida Golf et JEAN BRISE- BOIS\u2026 Un moins 13, difficile à battre\u2026 BRUNO VACHON de Décoration King a-t-il profité de sa ronde de golf en compagnie de JULIE DES- FOSSÉ de Précigrafik pour négocier un prix pour ses pancartes électorales?\u2026 Si vous avez en trop un fer 6 ou 7 droitier, j\u2019ai les noms de quatre gars qui m\u2019ont démontré au 16e trou de LongChamp, ne pas en avoir dans leur sac!.MARTIN COURNOYER de Chocolat Lamontagne, un gaucher adroit, a sauvé la mise plus d\u2019une fois à son équipe\u2026 \u203a 21 000 $ À DIABÈTE-ESTRIE Le 18e tournoi de golf de Diabète-Estrie aura permis d\u2019amasser 21 000 $, un montant qui permettra à des jeunes de 8-15 ans de participer à des camps spécialisés et à des familles de participer à des fins de semaine familiales.Le président de Diabète-Estrie, Stéphane Leblond, pose ici en compagnie du président d\u2019honneur Yannick Robidas, René Blanchette, porteur du dossier du Comité golf, et Josée Delage, directrice générale de Diabète-Estrie.\u2014 PHOTO FOURNIE 5306084 5302848 Parcours de championnat facile à marcher 3455, rue Fer-Droit Sherbrooke \u2022 819 563-9393 golflongchamp.com Carte-cadeau disponible! Offrez-vOus LOngchamp déjeuner et golf! 120$ , taxes incluses 4 personnes et 2 voiturettes 18 trous de golf en tout temps Ouvert au public On vous attend en grand nombre.511, chemin Bondville, Lac-Brome (Québec) JOE 1R0 Tél.: 450 242-1595 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 Spécial saison 2018 25$ par personne, avec ou sans voiturette, après 16 h, taxes incluses mercredi 20 juin 2018 laTribune 44 statistiques The Associated Press L\u2019écurie de Formule 1 Red Bull emploiera des moteurs Honda la saison prochaine, renonçant ainsi à poursuivre son entente avec le motoriste Renault.La rumeur qui a largement circulé au cours des dernières semaines a été confirmée mardi par le principal dirigeant de l\u2019écurie Red Bull, Christian Horner.Honda fournira donc les moteurs des bolides Red Bull pour les saisons 2019 et 2020 dans l\u2019espoir, selon Christian Horner, de ramener l\u2019écurie au sommet.Il dit avoir été impressionné par l\u2019engagement de Honda en Formule 1 et par les progrès récents réalisés par l\u2019écurie Toro Rosso.À la fin de la saison 2017, Honda a été largué brutalement par l\u2019écurie McLaren.Les voitures Red Bull sont propulsés par des moteurs Renault depuis 12 ans.Le partenariat entre les deux firmes a permis à Red Bull de remporter quatre championnats de suite des constructeurs et des pilotes, de 2010 à 2013.Red Bull délaissera Renault au profit des moteurs Honda Le rendement de L\u2019Impact MJ B P Mins Ignacio Piatti 14 7 6 1244 Jeisson Vargas 13 4 0 777 Anthony J.-Hamel 12 2 0 476 Raheem Edwards 11 2 0 723 Saphir Taïder 15 1 2 1272 Matteo Mancosu 9 1 0 424 Daniel Lovitz 15 0 3 1269 Samuel Piette 16 0 3 1440 Alejandro Silva 13 0 2 858 Chris Duvall 10 0 1 869 Jukka Raitala 15 0 1 1257 Ken Krolicki 13 0 0 856 Rod Fanni 10 0 0 850 Michael Petrasso 9 0 0 565 Victor Cabrera 8 0 0 661 Dominic Oduro 5 0 0 32 Louis Béland-Goyette 4 0 0 109 Marco Donadel 2 0 0 96 David Choinière 1 0 0 12 Kyle Fisher 0 0 0 0 Michael Salazar 0 0 0 0 Shamit Shome 0 0 0 0 tennIs basebaLL majeur mLs est MJ V D N BP BC Pts Atlanta 16 10 3 3 33 19 33 New York City 15 8 3 4 30 20 28 Columbus 17 7 4 6 22 16 27 New York 14 8 4 2 30 16 26 N.-Angleterre 16 6 4 6 27 23 24 Orlando 15 6 8 1 24 31 19 Chicago 16 5 7 4 23 28 19 Philadelphie 15 5 7 3 16 21 18 Montréal 16 5 11 0 18 31 15 FC Toronto 14 4 7 3 23 27 15 D.C.United 12 2 6 4 19 24 10 Ouest MJ V D N BP BC Pts Kansas City 15 8 2 5 28 14 29 FC Dallas 14 8 1 5 24 14 29 Los Angeles FC 14 7 4 3 29 24 24 FC Vancouver 16 6 5 5 26 30 23 Salt Lake 15 7 7 1 19 29 22 Portland 13 6 3 4 20 18 22 Houston 14 6 5 3 29 21 21 Los Angeles Gal.15 6 7 2 22 23 20 Minnesota 14 5 8 1 17 26 16 FC Seattle 13 3 8 2 10 17 11 San Jose 15 2 9 4 24 31 10 Colorado 14 2 9 3 16 26 9 Samedi 23 juin Vancouver à Philadelphie, 17h.FC Dallas à New York, 18h.Montréal à Orlando, 19h30.Houston à Kansas City, 20h30.Minnesota au Colorado, 21h.Chicago au FC Seattle, 22h.San Jose à Salt Lake, 22h.Columbus à Los Angeles FC, 22h30.Dimanche 24 juin Portland à Atlanta, 16h30.FC Toronto à New York City, 17h.LIGue natIOnaLe SECTION EST G p moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Atlanta 43 29 ,597 \u2014 \u2014 7-3 G-3 21-13 22-16 Washington 39 32 ,549 31/2 \u2014 3-7 G-1 17-17 22-15 Philadelphie 38 33 ,535 41/2 1 6-4 P-1 23-13 15-20 New York 31 38 ,449 101/2 7 4-6 G-3 13-21 18-17 Miami 29 44 ,397 141/2 11 6-4 G-1 14-21 15-23 SECTION CENTRALE G p moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Milwaukee 43 30 ,589 \u2014 \u2014 5-5 G-1 21-14 22-16 Chicago 40 29 ,580 1 \u2014 5-5 P-2 19-14 21-15 St.Louis 38 33 ,535 4 1 4-6 G-1 21-18 17-15 Pittsburgh 36 37 ,493 7 4 5-5 P-1 21-17 15-20 Cincinnati 27 45 ,375 151/2 121/2 6-4 G-2 12-23 15-22 SECTION OUEST G p moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Arizona 40 32 ,556 \u2014 \u2014 7-3 G-1 23-16 17-16 Los Angeles 38 33 ,535 11/2 1 8-2 G-1 20-19 18-14 San Fran.35 38 ,479 51/2 5 3-7 P-1 19-12 16-26 Colorado 34 38 ,472 6 51/2 2-8 P-3 11-20 23-18 San Diego 34 40 ,459 7 61/2 5-5 P-2 18-21 16-19 LIGue amÉrIcaIne SECTION EST G p moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.New York 48 22 ,686 \u2014 \u2014 7-3 G-2 27-11 21-11 Boston 49 24 ,671 1/2 \u2014 6-4 G-1 23-11 26-13 Tampa Bay 33 39 ,458 16 121/2 5-5 P-1 15-16 18-23 Toronto 33 39 ,458 16 121/2 6-4 P-1 19-20 14-19 Baltimore 20 51 ,282 281/2 25 1-9 P-1 11-23 9-28 SECTION CENTRALE G p moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Cleveland 39 33 ,542 \u2014 \u2014 6-4 G-3 23-13 16-20 Detroit 36 37 ,493 31/2 10 7-3 G-5 23-17 13-20 Minnesota 31 37 ,456 6 121/2 5-5 P-1 17-17 14-20 Chicago 24 48 ,333 15 211/2 3-7 P-6 12-24 12-24 Kansas City 22 50 ,306 17 231/2 1-9 P-7 10-27 12-23 SECTION OUEST G p moy.diff.Qas diff.10 dern.série dom.ext.Houston 49 25 ,662 \u2014 \u2014 10-0 G-12 20-14 29-11 Seattle 46 27 ,630 21/2 \u2014 6-4 P-2 25-14 21-13 Los Angeles 38 35 ,521 101/2 8 3-7 P-3 17-19 21-16 Oakland 36 36 ,500 12 91/2 5-5 G-2 20-20 16-16 Texas 30 44 ,405 19 161/2 3-7 G-3 15-24 15-20 Dimanche 17 juin Minnesota 1 Cleveland 4 Tampa Bay 3 N.Y.Yankees 1 Detroit 3 Chi.White Sox 1 Houston 7 Kansas City 4 L.A.Angels 5 Oakland 6 (11) Boston 9 Seattle 3 Interligue Miami 4 Baltimore 10 Washington 6 Toronto 8 Colorado 12 Texas 13 Lundi 18 juin Chi.White Sox 2 Cleveland 6 Tampa Bay 4 Houston 5 Texas 6 Kansas City 3 Interligue Arizona 7 L.A.Angels 4 Mardi 19 juin Seattle 2 N.Y.Yankees 7 Chi.White Sox 3 Cleveland 6 Tampa Bay à Houston, 20h10.Boston au Minnesota, 20h10.Texas à Kansas City, 20h15.Interligue Atlanta 11 Toronto 4 Arizona à L.A.Angels, 22h07.Mercredi 20 juin Chi.White Sox à Cleveland, 13h10.Seattle à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Houston, 20h10.Boston au Minnesota, 20h10.Texas à Kansas City, 20h15.Interligue Atlanta à Toronto, 12h37.Jeudi 21 juin Seattle à N.Y.Yankees, 13h05.Boston au Minnesota, 13h10.Oakland à Chi.White Sox, 20h10.Toronto à L.A.Angels, 22h07.Dimanche 17 juin San Diego 1 Atlanta 4 Cincinnati 8 Pittsburgh 6 Philadelphie 10 Milwaukee 9 N.Y.Mets 5 Arizona 3 San Francisco 4 L.A.Dodgers 1 Chi.Cubs 0 St.Louis 5 Lundi 18 juin St.Louis 5 Philadelphie 6 (10) Milwaukee 0 Pittsburgh 1 L.A.Dodgers Chi.Cubs remis N.Y.Mets 12 Colorado 2 Miami 5 San Francisco 4 Interligue N.Y.Yankees 4 Washington 2 Mardi 19 juin L.A.Dodgers 4 Chi.Cubs 3 St.Louis 7 Philadelphie 6 Milwaukee 3 Pittsburgh 2 Dodgers à Chi.Cubs, 20h05.N.Y.Mets au Colorado, 20h40.Miami à San Francisco, 22h15.Interligue Baltimore 7 Washington 9 Detroit 5 Cincinnati 9 Oakland à San Diego, 22h10.Mercredi 20 juin St.Louis à Philadelphie, 13h05.Dodgers à Chi.Cubs, 14h20.Miami à San Francisco, 15h45.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets au Colorado, 20h40.Interligue Detroit à Cincinnati, 12h35.Oakland à San Diego, 15h40.Baltimore à Washington, 19h05.LIGue amÉrIcaIne NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.mj ab p cs moy.Altuve Hou.74 298 47 102 ,342 Segura Sea 69 288 52 98 ,340 Betts Bos.54 209 55 71 ,340 Trout L.A.A.73 256 60 85 ,332 Rosario Minn.68 271 50 87 ,321 Brantley Cle.60 246 36 79 ,321 Simmons L.A.A.62 227 34 72 ,317 Martínez Bos.69 260 46 82 ,315 Duffy T.B.57 226 19 71 ,314 Castellanos Det.70 287 36 89 ,310 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 55; Haniger, Sea, 53; Machado, Bal., 53; Davis, Oak, 49; Ramírez, Cle., 47; Mousta- kas, K.C., 47; Benintendi, Bos., 47; Gattis, Hou., 47; Correa, Hou., 47; Trout, L.A.A., 46.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 23; Martínez, Bos., 22; Ramírez, Cle., 21; Davis, Oak, 20; Betts, Bos., 18; Judge, N.Y.Y., 18; Gallo, Tex, 18; Machado, Bal., 18.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 10; Severino, N.Y.Y., 10; Rodríguez, Bos., 9; Verlander, Hou., 9.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 138; Bauer, Cle., 129; Sale, Bos., 129; Verlander, Hou., 120; Sev- erino, N.Y.Y., 118; Paxton, Sea, 115; Kluber, Cle., 106.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 27; Kimbrel, Bos., 22.LIGue natIOnaLe NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.mj ab p cs moy.Kemp L.A.D.68 216 32 73 ,338 Freeman Atl.71 270 46 91 ,337 Gennett Cin.69 259 36 87 ,336 Markakis Atl.71 281 42 92 ,327 Almora Jr.Cubs 63 200 38 65 ,325 Martinez Stl.64 239 32 75 ,314 Jay Ari.70 279 39 86 ,308 Arenado Col.66 249 45 76 ,305 Dickerson Pit.66 254 32 77 ,303 Votto Cin.70 252 34 76 ,302 Points produits \u2014 Story, Col., 54; Suárez, Cin., 52; Freeman, Atl., 49; Gennett, Cin., 48; Rizzo, Cubs, 46; Báez, Cubs, 46; Shaw, Mil., 45; Markakis, Atl., 44.Circuits \u2014 Harper, Wash., 19; Albies, Atl., 16; Villanueva, S.D., 15; Goldschmidt, Ari., 15; Story, Col., 15; Freeman, Atl., 15; Suárez, Cin., 14; Peralta, Ari., 14; Desmond, Col., 14; Shaw, Mil., 14.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 10; Newcomb, Atl., 8; Stratton, S.F., 8; Wacha, Stl., 8; Nola, Phi., 8; Lester, Cubs, 8; Godley, Ari., 7; Mikolas, Stl., 7; Suter, Mil., 7.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 152; Degrom, N.Y.M., 120; Corbin, Ari., 117.Victoires protégées \u2014 Hand, S.D., 21; Davis, Col., 20.LbjeQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 11 5 ,688 \u2014 P-1 7-3 Saguenay 9 7 ,563 2 G-1 5-5 Trois-Rivières 9 10 ,474 31/2 G-2 5-5 Charlesbourg 8 15 ,348 61/2 P-1 4-6 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Saint-Eustache 10 5 ,667 \u2014 G-2 7-3 Montréal 10 6 ,625 1/2 G-6 8-2 Laval 11 8 ,579 1 P-1 5-5 Gatineau 6 6 ,500 21/2 P-1 5-5 Repentigny 2 13 ,133 8 P-5 1-9 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 13 4 ,765 \u2014 P-1 9-1 LaSalle 8 8 ,500 41/2 P-2 4-6 Granby 9 11 ,450 51/2 G-3 5-5 Coaticook 3 14 ,176 10 P-3 2-8 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 13 10 ,565 \u2014 G-1 5-5 ABC-16U 11 11 ,500 11/2 G-3 5-5 Lundi 18 juin Charlesbourg à Québec, remis Mardi 19 juin Trois-Rivières 11 Repentigny 5 Québec 5 Saguenay 6 (8m) Laval 3 Saint-Eustache 4 (8m) ABC-18U 3 Longueuil 2 LaSalle 0 Granby 8 Mercredi 20 juin Montréal à LaSalle, 19h30.Laval c.ABC-18U, 19h30.Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Jeudi 21 juin Gatineau à Saint-Eustache, 20h.Longueuil à Coaticook, 20h.Vendredi 22 juin Repentigny c.ABC-16U, 19h30.Montréal à Laval, 19h30.Samedi 23 juin Laval c.ABC-16U, 14h.Coaticook à Québec, 16h.Trois-Rivières à Montréal, 16h.Gatineau à Granby, 16h.Coaticook à Québec, 19h.Trois-Rivières à Montréal, 19h.Gatineau à Granby, 19h.LbmQ senIOr QuÉbÉcOIs G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 11 1 ,917 - 100 40 Coaticook 8 4 ,667 3 62 51 Acton Vale 7 4 ,636 31/2 74 46 Montréal 5 4 ,556 41/2 41 48 St-Jérôme 6 6 ,500 5 67 61 Sherbrooke 5 5 ,500 51/2 66 72 Thetford Mines 3 4 ,429 6 33 29 Ottawa 1 4 ,200 61/2 22 30 Victoriaville 4 8 ,333 7 35 89 Shawinigan 1 9 ,100 9 38 64 Mardi 19 juin Montréal 4 Shawinigan 0 Sherbrooke 8 St-Jérôme 11 Mercredi 20 juin St-Jean vs Montréal, 20h Vendredi 22 juin Coaticook vs Acton Vale, 20h Victoriaville vs Sherbrooke, 20h Montréal vs St-Jean, 20h Samedi 23 juin Ottawa à Thetford Mines, 14h (2) Shawinigan à Coaticook, 19h Dimanche 24 juin St-Jérôme à Acton Vale, 13h30 Coaticook à Thetford Mines, 14h Ottawa à Victoriaville, 14h (2) St-Jérôme à Sherbrooke, 19h can-am G P Moy.Diff.Sussex County 21 10 ,677 \u2014 Québec 18 12 ,600 21/2 Rockland 17 14 ,548 4 New Jersey 15 14 ,517 5 Trois-Rivières 15 14 ,517 5 Ottawa 10 18 ,357 91/2 Salina 3 7 ,300 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Hollywood 0 1 ,000 \u2014 Mardi 19 juin Rockland 2 New Jersey 7 Trois-Rivières 4 Québec 2 Stockade 1 S.County 14 Hollywood 4 Ottawa 5 Mercredi 20 juin Rockland à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Stockade à S.County, 19h05.Hollywood à Ottawa, 19h05 Jeudi 21 juin Rockland à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Salina à Sussex County, 19h05.Hollywood à Ottawa, 19h05 Vendredi 22 juin Salina à Rockland, 18h30.Québec à New Jersey, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.Hollywood à T.-Rivières, 19h05 cOupe du mOnde en russIe GROUPE A MJ V D N BP BC Pts Russie 2 2 0 0 8 1 6 Uruguay 1 1 0 0 1 0 3 Arabie Saoudite 1 0 1 0 0 5 0 Egypte 2 0 2 0 1 4 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Pts Iran 1 1 0 0 1 0 3 Portugal 1 0 0 1 3 3 1 Espagne 1 0 0 1 3 3 1 Maroc 1 0 1 0 0 1 0 GROUPE C MJ V D N BP BC Pts France 1 1 0 0 2 1 3 Danemark 1 1 0 0 1 0 3 Australie 1 0 1 0 1 2 0 Pérou 1 0 1 0 0 1 0 GROUPE D MJ V D N BP BC Pts Croatie 1 1 0 0 2 0 3 Argentine 1 0 0 1 1 1 1 Islande 1 0 0 1 1 1 1 Nigeria 1 0 1 0 0 2 0 GROUPE E MJ V D N BP BC Pts Serbie 1 1 0 0 1 0 3 Brésil 1 0 0 1 1 1 1 Suisse 1 0 0 1 1 1 1 Costa Rica 1 0 1 0 0 1 0 GROUPE F MJ V D N BP BC Pts Suède 1 1 0 0 1 0 3 Mexique 1 1 0 0 1 0 3 Allemagne 1 0 1 0 0 1 0 Corée du Sud 1 0 1 0 0 1 0 GROUPE G MJ V D N BP BC Pts Belgique 1 1 0 0 3 0 3 Angleterre 1 1 0 0 2 1 3 Tunisie 1 0 1 0 1 2 0 Panama 1 0 1 0 0 3 0 GROUPE H MJ V D N BP BC Pts Japon 1 1 0 0 2 1 3 Sénégal 1 1 0 0 2 1 3 Pologne 1 0 1 0 1 2 0 Colombie 1 0 1 0 1 2 0 Jeudi 14 juin Russie 5 Arabie saoudite 0 Vendredi 15 juin Égypte 0 Uruguay 1 Maroc 0 Iran 1 Portugal 3 Espagne 3 Samedi 16 juin France 2 Australie 1 Argentine 1 Islande 1 Pérou 0 Danemark 1 Croatie 2 Nigeria 0 Dimanche 17 juin Costa Rica 0 Serbie 1 Allemagne 0 Mexique 1 Brésil 1 Suisse 1 Lundi 18 juin Suède 1 Corée du Sud 0 Belgique 3 Panama 0 Tunisie 1 Angleterre 2 Mardi 19 juin Colombie 1 Japon 2 Pologne 1 Sénégal 2 Russie 3 Égypte 1 Mercredi 20 juin Portugal c.Maroc, 8h Uruguay c.Arabie saoudite, 11h Iran c.Espagne, 14h Jeudi 21 juin Danemark c.Australie, 8h France c.Pérou, 11h Argentine c.Croatie, 14h Vendredi 22 juin Brésil c.Costa Rica, 8h Nigeria c.Islande, 11h Serbie c.Suisse, 14h Samedi 23 juin Belgique c.Tunisie, 8h Corée du Sud c.Mexique, 11h Allemagne c.Suède, 14h Dimanche 24 juin Angleterre c.Panama, 8h Japon c.Sénégal, 11h Pologne c.Colombie, 14h Lundi 25 juin Uruguay c.Russie, 10h Arabie saoudite c.Égypte, 10h Espagne c.Maroc, 14h Iran c.Portugal, 14h Mardi 26 juin Australie c.Pérou, 10h Danemark c.France, 10h Nigeria c.Argentine, 14h Islande c.Croatie, 14h Mercredi 27 juin Corée du Sud c.Allemagne, 10h Mexique c.Suède, 10h Serbie c.Brésil, 14h Suisse c.Costa Rica, 14h Jeudi 28 juin Japon c.Pologne, 10h Sénégal c.Colombie, 10h Panama c.Tunisie, 14h Angleterre c.Belgique, 14h sOccer basebaLL LcF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa 0 0 0 ,000 0 0 Toronto 0 1 0 ,000 19 27 Montréal 0 1 0 ,000 10 22 Hamilton 0 1 0 ,000 14 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC Edm.1 0 0 1,000 33 30 Calgary 1 0 0 1,000 28 14 C.-B.1 0 0 1,000 22 10 Sask.1 0 0 1,000 27 19 Winnipeg 0 1 0 ,000 30 33 Jeudi 21 juin Saskatchewan à Ottawa, 19h30.Vendredi 22 juin Winnipeg à Montréal, 19h.Hamilton à Edmonton, 22h.Samedi 23 juin Calgary à Toronto, 19h.FOOtbaLL Fever-tree À LOndres, anGLeterre messIeurs Simple - Premier tour Grigor Dimitrov (2), Bulgarie, bat Damir Dzumhur, Bosnie-Herzégovine, 6-3, 6-7 (4-7), 6-3.Novak Djokovic, Serbie, bat John Millman, Australie, 6-2, 6-1.Nick Kyrgios, Australie, bat Andy Murray, Écosse, 2-6, 7-6 (7-4), 7-5.Kyle Edmund (7), Angleterre, bat Ryan Harrison, États-Unis, 7-6 (7-4), 6-4.Milos Raonic, Canada, bat Yuki Bhambri, Inde, 6-1, 3-1 (abandon).Julien Benneteau, France, bat Tomas Berdych (8), République tchèque, 7-5, 3-6, 6-3.Feliciano Lopez, Espagne, bat David Goffin (4), Belgique, 6-3, 6-7 (7-9), 6-3.Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Expos semblent capables du meilleur et du pire.L\u2019expression « une saison en montagne russe » s\u2019applique de plus en plus aux Sherbrookois, qui ont perdu un cinquième match de suite après avoir pourtant connu une séquence de cinq victoires.Cette fois, les Cardinaux de Saint-Jérôme ont infligé un revers de 11-8 aux Expos, mardi soir au parc Melançon de Saint-Jérôme.A p r è s a v o i r v u l e s l o c a u x p r e n d r e l e s devants 2-0 en deuxième manche, les hommes de Daniel Bélisle ont effectué une poussée de quatre points en quatrième manche.Les Expos menaient ensuite par la marque de 5-4 après cinq manches lorsque les Cardinaux ont explosé à leur tour au bâton avec une production de sept points : 11-5 Saint-Jérôme.Sherbrooke a bien tenté un retour lors de la septième et dernière manche, mais les trois points produits n\u2019ont pas suffi.Les erreurs ont coûté cher aux Expos.Tandis que les Cardinaux se montraient parfaits en défensive, les Expos commettaient quatre erreurs.Une facette du jeu que tentent de corriger les Sherbrookois depuis déjà quelques saisons.Les Expos ont produit huit coups sûrs contre sept pour les Cardinaux.La prochaine partie aura lieu vendredi à 20 h contre Victoriaville au stade Amédée-Roy.Les Expos reviendront rapidement à domicile en disputant une partie dimanche à 19 h face à Saint-Jérôme.Cette séquence de défaites a fait glisser les Expos (5-6) au sixième rang de la Ligue de baseball majeur du Québec.Cinquième défaite de suite pour les expos laTribune mercredi 20 juin 2018 45 hockey Marc Brassard Le Droit Ottawa \u2014 Les observateurs qui pensaient que la carrière de Mike Hoffman serait affectée négativement par les accusations de cyberintimidation dirigées vers sa fiancée Monika Caryk par l\u2019épouse de son coéquipier Erik Karlsson étaient apparemment dans les patates.Le franc tireur a été échangé deux fois mardi.D\u2019abord par les Sénateurs d\u2019Ottawa qui l\u2019ont refilé aux Sharks de San Jose en retour de l\u2019attaquant Mikkel Boedker et du défenseur Julius Bergman et d\u2019un choix de sixième ronde en 2020, le DG Pierre Dorion cédant aussi le défenseur des mineures Cody Donaghey et un choix de cinquième ronde en 2020 pour régler ce cas problème.Ensuite, un peu plus de deux heures après l\u2019annonce de la transaction vers les 8 h mardi, les Sharks ont refilé le compteur de 20 buts lors des quatre dernières saisons aux Panthers de la Floride avec un septième choix, contre des choix de quatrième et cinquième ronde au repêchage du week-end à Dallas, ainsi qu\u2019un deuxième choix l\u2019an prochain.Il faudra attendre pour savoir si Dorion a été surpris de voir l\u2019ancien numéro 68 des Sénateurs revenir dans la division Atlantique, puisqu\u2019il n\u2019a pas répondu aux questions des journalistes après la transaction.Son seul commentaire a été émis par voie de communiqué, et il en disait long sur les raisons qui ont motivé l\u2019échange.« L\u2019échange d\u2019aujourd\u2019hui illustre notre détermination à solidifier le futur de l\u2019équipe en améliorant la chimie, le leadership et le caractère dans le vestiaire et sur la glace.Nous sommes confiants que c\u2019est un pas dans la bonne direction pour le succès à long terme de cette organisation », a déclaré Dorion.Un grand golfeur devant l\u2019éternel, Hoffman pourra assouvir sa passion à longueur d\u2019année en poursuivant sa carrière à Fort Lauderdale, avec des Panthers qui comptent un de ses anciens coéquipiers dans les rangs juniors avec les Sea Dogs de Saint- Jean, Jonathan Huberdeau, parmi leurs piliers.En vacances en Italie avec sa désormais célèbre fiancée, Hoffman n\u2019a pas tenu de conférence téléphonique lui non plus pour commenter la nouvelle.Il a émis une déclaration par l\u2019entremise de son compte Twitter où il a écrit : « Aux partisans, à la communauté et à l\u2019organisation des Sénateurs.Les mots me manquent pour exprimer à quel point je suis reconnaissant de l\u2019appui que vous m\u2019avez donné pendant mes neuf années avec vous.Vous m\u2019avez permis de réaliser mon rêve d\u2019atteindre la LNH.La prochaine fois que j\u2019irai jouer à Ottawa, je ne porterai pas le \u2018O\u2019 ou le logo des Sénateurs sur ma poitrine, mais plutôt celui des Panthers.Je suis vraiment excité de me joindre à un club comme la Floride, qui est très près de gagner à mon avis.Je n\u2019ai entendu que de bonnes choses au sujet de l\u2019organisation, des joueurs et du personnel.J\u2019ai hâte de passer à la prochaine étape avec mes nouveaux coéquipiers.Au revoir Ottawa.\u2018Go Cats Go! \u2019 » En retour de l\u2019attaquant qui est sous contrat pour encore deux ans à un salaire de près de 5,2 millions $, les Sénateurs obtiennent Boedker, vétéran du même âge (28 ans) qui fait 4 M $ sous le plafond (3 M $ en salaire réel) pour les deux prochaines saisons, ainsi que Bergman, un espoir suédois de 22 ans qui a passé les trois dernières saisons dans la Ligue américaine après avoir été un choix de deuxième ronde en 2014.Originaire du Danemark, Boedker a compté 15 buts et ajouté 22 passes pour 37 points en 74 parties la saison dernière avec les Sharks.Un ancien premier choix (8e au total) des Coyotes de Phoenix, il totalise 109 buts et 179 passes pour 288 points en 618 matches en carrière, ce qui comprend deux tours du chapeau contre Ottawa (8 buts en 11 matches).« Mikkel Boedker est un attaquant bon dans les deux sens de la glace, compétitif et polyvalent.Il peut jouer sur les deux ailes, a dit Dorion à son sujet.Historiquement, il joue son meilleur hockey lors des matches importants, incluant les séries et les parties internationales.Ses habiletés \u2014 en particulier sa vitesse \u2014 de même que le leadership de vétéran qu\u2019il apporte cadrent bien dans notre vision pour l\u2019équipe. » Hoffman aboutit en Floride séBastien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca COMMENtaIRE SHERBROOKE \u2014 avec le repêchage annuel de la LNH qui approche à grands pas, la vague d\u2019indignation populaire soulevée par l\u2019échange d\u2019alex Galchenyuk en arizona perd un peu de sa vigueur.J\u2019ai suivi cette histoire un peu à distance, étant en vacances, ce qui m\u2019a permis un regard avec un peu de recul sur ce début d\u2019hystérie collective.Sur les médias sociaux, l\u2019heure à laquelle on a communiqué l\u2019info au public et aux médias, vendredi dernier, n\u2019a eu d\u2019égale que l\u2019indignation provoquée par le départ de cet ancien troisième choix au total du Canadien au repêchage de la LNH en 2012.Si moi aussi j\u2019ai d\u2019abord été surpris de cet échange qui envoie Galche- nyuk en Arizona contre Max Domi, j\u2019ai cependant eu besoin de quelques jours afin de prendre la mesure de la réaction populaire, fort négative, face à cet échange.Après tout, on va se le dire, si Galchenyuk possède d\u2019indéniables qualités offensives, il peut aussi se transformer en fantôme pendant de longues périodes.Mais voilà.Les partisans du CH perdent une autre raison d\u2019applaudir l\u2019un de ses favoris.On va se le dire, Carey Price, on l\u2019aime bien, mais on est rarement sur le bout de notre siège en regardant le jeu d\u2019un gardien.Et Shea Weber n\u2019est pas Mister Personnalité non plus.Galchenyuk, lui, a une paire de mains magique.Il pouvait, le temps d\u2019une présence, d\u2019une période, d\u2019un match ou d\u2019une séquence heureuse, nous éblouir et nous faire pousser des jurons d\u2019extase.Après tout, c\u2019est ce que le spectateur veut; encourager ses joueurs vedettes, partager ses buts spectaculaires sur Facebook tandis que tous les enfants veulent copier les feintes des meilleurs joueurs.Donc, là, les gens n\u2019étaient pas contents, vendredi dernier.Car si Galchenyuk était loin d\u2019offrir un rendement régulier lors de ses six saisons à Montréal, il était l\u2019un des seuls à pouvoir émouvoir.Quand il marquait, et qu\u2019il saisissait à pleines mains le logo du CH sur le devant de son gilet, en allant s\u2019écraser en sautant dans la baie vitrée, les fans appréciaient.C\u2019est un peu pour ça qu\u2019on dépense des sommes un peu folles pour assister à des parties de sport professionnel.Pour vivre des émotions.Positives, svp.Tsé, Paul Byron, Jeff Petry, Charles Hudon, Brendan Gallagher, c\u2019est bien.Max Pacioretty et Jonathan Drouin, c\u2019est mieux, mais côté charisme, on repassera.P.K Subban était dans le même moule.Il faisait réagir.Les gens payaient pour le voir jouer, l\u2019encourager.Mais justement, il est parti, lui aussi.Au prix qu\u2019on nous demande pour assister à ces matchs au Centre Bell, qui deviennent de plus en plus pénibles à regarder, les partisans avaient au moins l\u2019espoir, avec Galchenyuk, qu\u2019il pouvait, ce soir-là, sortir ses mains.Je vous l\u2019accorde, ça n\u2019arrivait pas toujours.Mais la possibilité était là.Les gens ne sont pas contents.Ils veulent encourager leur équipe, fêter les exploits individuels, applaudir des buts.J\u2019imagine que Max Domi va être bon.Il a montré de solides flashs au Championnat du monde junior, il y a quelques années.Je l\u2019ai moins suivi, en Arizona.Mais deviendra-t-il une raison d\u2019applaudir?On verra plus tôt que tard.Le droit d\u2019applaudir Les amateurs de hockey aiment regarder un joueur électrisant, un marqueur qui les garde sur le bout de leur banc.c\u2019est ce qu\u2019Alex Galchenyuk peut apporter à un match de hockey.\u2014 Photo the AssociAted Press, Archives, PAul sAncyA D\u2019abord échangé aux Sharks de San Jose en retour de l\u2019attaquant Mikkel Boed- ker, Mike hoffman endossera finalement l\u2019uniforme des Panthers de la Floride.\u2014 Photo the AssociAted Press, Archives mercredi 20 juin 2018 laTribune 46 SportS La Presse canadienne LONDRES \u2014 Le mauvais sort s\u2019acharne sur Milos Raonic, contraint de déclarer forfait au tournoi de Queen\u2019s en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule droite.La nouvelle a été annoncée sur le compte Twitter du tournoi, quelques heures après la victoire de Raonic en première ronde aux dépens de Yuki Bhambri.Raonic menait 6-1, 3-1 lorsque Bhambri a renoncé.« Malheureusement, j\u2019ai ressenti une tension dans mon muscle pectoral droit.Ça s\u2019est produit à l\u2019avant-dernier point du match, et par conséquent je ne peux pas poursuivre le tournoi, a révélé Rao- nic sur la page Twitter du tournoi.Je suis vraiment déçu car je jouais bien et j\u2019adore ce tournoi.« J\u2019ai de bons souvenirs d\u2019avoir atteint la finale en 2016 et j\u2019espérais le faire de nouveau.Je souhaite du succès au tournoi et j\u2019espère être de retour en pleine forme et en bonne santé pour Wimbledon. » Raonic, de Thornhill, en Ontario, venait de connaître un solide parcours au tournoi de Stuttgart, en Allemagne, la semaine dernière, où il s\u2019est incliné en finale face au favori Roger Federer.Sa présence au tournoi de Wimbledon, qui commence le 2 juillet au All England Club, est maintenant remise en question.Il a manqué le précédent tournoi du Grand Chelem, s\u2019absentant des Internationaux de France le mois dernier en raison d\u2019une blessure dont la nature n\u2019a pas été dévoilée.Après avoir occupé le 3e rang mondial fin 2016, Raonic a glissé au classement ces deux dernières années en raison d\u2019une série de blessures.Mais son parcours jusqu\u2019en finale à Stuttgart lui a permis de se hisser au 31e rang mondial, une progression de quatre positions.RetouR peRdant de MuRRay Andy Murray a gagné le premier set à son retour au jeu après une absence de presque un an avant de finalement s\u2019incliner face à l\u2019Australien Nick Kyrgios 2-6, 7-6 (4), 7-5.Malgré cette défaite, Murray \u2014 qui avait disputé son dernier match il y a 342 jours à Wimbledon l\u2019an dernier \u2014 puisera du positif de ce retour tant attendu.L\u2019ancien no 1 boitait encore légèrement et il avait parfois de la difficulté avec ses déplacements latéraux après avoir été opéré à la hanche en janvier, mais il n\u2019a rien perdu de son esprit de compétition.tournoi de Queen\u2019S Milos Raonic déclare forfait The Associated Press SAINT-PÉTERSBOURG, Russie \u2014 La Russie a inscrit trois buts dans un intervalle de 15 minutes tôt en deuxième demie et malmené l\u2019Égypte 3-1, mardi, pour permettre au pays hôte de la Coupe du monde de football d\u2019assurer pratiquement son accession aux huitièmes de finale.Mohamed Salah a provoqué une faute dans la surface de réparation et converti son penalty pour l\u2019Égypte, à son premier match depuis qu\u2019il a subi une blessure à l\u2019épaule gauche.C\u2019est donc dire que l\u2019Égypte, qui participe au prestigieux tournoi pour la première fois en 28 ans, est pratiquement éliminée après cinq jours seulement, en vertu de ses deux revers consécutifs.Ahmed Fathi a marqué contre son camp \u2014 le cinquième filet de la sorte depuis le début de la compétit ion \u2014 pour donner les devants à la Russie à la 47e minute.Denis Cheryshev et Artyom Dzyuba ont ensuite fait vibrer les cordages en très peu de temps pour assurer pratiquement la victoire aux Russes, après leur victoire sans équivoque de 5-0 en lever de rideau du tournoi contre l\u2019Arabie saoudite.Il s\u2019agissait du troisième filet de Cheryshev en Coupe du monde, ce qui lui a permis de rejoindre le joueur étoile portugais Cristiano Ronaldo en tête des marqueurs du tournoi.La Russie pourra confirmer sa place en huitièmes de finale si l\u2019Uruguay gagne ou fait match nul contre l\u2019Arabie saoudite mercredi.Ces deux scénarios entraîneraient automatiquement l\u2019élimination de l\u2019Égypte, qui a déjà encaissé une défaite de 1-0 contre l\u2019Uruguay.Coupe du monde de football la russie malmène l\u2019Égypte pendant que la défense égyptienne constate les dégâts, le russe artyom dzyuba file célébrer sa réussite, qui donnait les devants 3-1 à l\u2019équipe hôtesse de la Coupe du monde 2018.\u2014 Photo the AssociAted Press, mArtin meissner The Associated Press SARANSK, Russie \u2014 Yuya Osako a réservé une surprise à tous ceux qui croyaient que la méforme de Shinji Okazaki laissait peu de chance au Japon de rivaliser avec la Colombie à la Coupe du monde.La persévérance d\u2019Osako a mis la table au premier but et sa tête à la 73e minute sur le coup de pied de coin de Keisuke Honda a permis au Japon de surprendre les Colombiens 2-1.À la faveur d\u2019une contre-attaque rapide, Osako a récupéré un ballon bondissant qui a préparé l\u2019action sur laquelle le Japon a obtenu son penalty.Réduit à 10 joueurs après le carton rouge décerné à Carlos Sanchez pour avoir bloqué le tir de Shinji Kagawa avec son bras droit tendu, ce dernier a converti cette opportunité en or pour donner l\u2019avance 1-0 au Japon à la 6e minute.La Colombie a créé l\u2019égalité vers la fin de la première demie à la suite du coup franc précis de Juan Quintero, qui s\u2019est faufilé à l\u2019intérieur du poteau droit.Le Japon est devenu la plus ré c e n t e é q u i p e à c ré e r u n e surprise à la Coupe du monde, après le Mexique, la Suisse et l\u2019Islande.Ce résultat était particulièrement inattendu compte tenu du fait que le Japon a changé d\u2019entraîneur peu de temps avant le tournoi, et qu\u2019aucune équipe asiatique n\u2019avait jamais battu une équipe sud-américaine en 17 rencontres de la Coupe du monde.Non seulement Osako a joué un rôle important dans les deux buts, mais il a bloqué en plongeant un tir à bout portant du milieu de terrain colombien James Rodriguez dans les dernières minutes.Une bien belle façon de procurer de la joie à un pays qui se remet du tremblement de terre meurtrier à Osaka la veille.Le résultat a également fait sourire la princesse japonaise Takamdo, qui a assisté au match.La Colombie avait vaincu le Japon 4-1 quand les deux équipes s\u2019étaient affrontées au Brésil il y a quatre ans, et les Japonais ont également commencé le match sans Okazaki, un attaquant de Leicester qui tente de guérir un mollet endolori et remplacé dans la formation partante par Osako.Oka- zaki est entré dans le match, mais pas avant la 85e minute.Surprise nippone Yuya osako (15) a joué les héros pour le Japon en préparant le premier but de son équipe et en marquant le second dans une victoire surprise de 2-1 sur la Colombie.\u2014 Photo the AssociAted Press, VAdim GhirdA laTribune mercredi 20 juin 2018 47 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune The Associated Press NIZHNY NOVGOROD, Russie \u2014 Le temps presse pour Lionel Messi s\u2019il veut offrir à l\u2019Argentine une Coupe du monde, le seul honneur qui manque à son palmarès au fil d\u2019une carrière qui lui permet de se classer parmi les plus grands de son sport.Il aura 31 ans dimanche, ce qui signif ie que cette Coupe du monde pourrait être sa dernière.Cela signifie aussi que le match de jeudi contre la Croatie est crucial.Il a offert à son club de Barcelone quatre titres en Ligue des champions et neuf championnats de la Liga en Espagne, mais il n\u2019a toujours pas de titre majeur avec l\u2019Argentine.Messi a raté un penalty \u2014 son tir a été arrêté \u2014 lors d\u2019un match nul décevant de 1-1 contre l\u2019Islande dans le match d\u2019ouverture du groupe.L\u2019Argentine doit maintenant vaincre la Croatie pour espérer franchir la phase de groupes et accéder aux huitièmes de finales.« Nous devons trouver ce qui n\u2019a pas fonctionné contre l\u2019Islande, mais nous ne pouvons pas nous arrêter là-dessus, a déclaré le défenseur argentin Gabriel Mercado.Nous devons regarder devant et gagner le prochain match contre la Croatie. » Les Croates ont amorcé le tournoi avec une victoire de 2-0 contre le Nigeria, ce qui les place en meilleure position dans le groupe D que l\u2019Argentine en vue du match entre les deux équipes sur les rives de la Volga à Nijni-Novgorod.Jorge Sampaoli n\u2019a pas utilisé la même formation deux fois en 12  matchs depuis qu\u2019il est en charge de l\u2019Argentine.Il jongle de nouveau avec les joueurs à sa disposition, notamment avec l\u2019attaquant de 22 ans de Boca Juniors, Cristian Pavon, à l\u2019avant avec Messi.Pavon est rapide et peut jouer à droite ou à gauche et il est susceptible de remplacer Angel di Maria.Comme tous les entraîneurs argentins avant lui, Sampaoli a cherché le bon partenaire pour jouer avec Messi, qui a souvent transporté l\u2019Argentine seul et toujours comparé à Maradona, qui a procuré à l\u2019Argentine son dernier titre de la Coupe du monde en 1986.« Je pense que Jorge évalue ses options à toutes les positions, nous verrons ce qui se passera et ce qu\u2019il décidera le jour du match, a déclaré Pavon.Je suis confiant et heureusement les choses vont bien pour moi, mais je ne sais pas encore si je serai partant.» DepuiS 1993 C\u2019est difficile à croire, mais l\u2019Argentine n\u2019a pas remporté de titre majeur depuis sa participation à la Copa America \u2014 championnat sud-américain \u2014 en 1993.C\u2019était il y a 25 ans; une disette d\u2019un quart de siècle pour un pays qui se considère comme une royauté de football.L\u2019Argentine, double championne, n\u2019a connu qu\u2019amère déception récemment: perdant contre l\u2019Allemagne à la Coupe du monde 2014 au Brésil et deux autres fois en finale de la Copa America en 2015 et 2016 \u2014 les deux fois contre le Chili.L\u2019entraîneur croate, Zlatko Dalic, a par ailleurs renvoyé l\u2019attaquant Nikola Kalinic chez lui parce qu\u2019il n\u2019a pas été en mesure d\u2019agir comme substitut contre le Nigeria.Kalinic, qui joue pour le Milan AC, a prétexté une blessure au dos, mais des informations en provenance de Croatie laissent entendre qu\u2019il est malheureux d\u2019être un remplaçant.Dalic a dit de Kalinic, « j\u2019ai besoin de joueurs qui sont prêts à jouer. » Coupe du monde de fooTbaLL Le temps presse pour Lionel Messi The Associated Press SOTCHI, Russie \u2014 Neymar a quitté la séance d\u2019entraînement du Brésil à la Coupe du monde de football en boitant, vraisemblablement en raison d\u2019une blessure à la cheville droite.La Confédération brésilienne de soccer a déclaré que la blessure n\u2019est pas sérieuse, et précisé que Neymar avait quitté de manière préventive et qu\u2019il serait de retour sur le terrain pour l\u2019entraînement de mercredi.La fédération a mentionné que Neymar souffre depuis le match nul de 1-1 contre la Suisse vendredi, après avoir été la cible de nombreux assauts.À un certain moment, il s\u2019est penché et s\u2019est pris la cheville, avant de reprendre ses activités.Ney- mar effectuait un exercice de possession du ballon avec quelques joueurs lorsqu\u2019il a finalement décidé de quitter la séance d\u2019entraînement, en frappant le ballon du gauche avant de se diriger vers le vestiaire en boitant, sous la supervision du thérapeute de l\u2019équipe.Neymar poursuivra son processus de rééducation et devrait reprendre l\u2019entraînement normalement mercredi, soit deux jours avant le match du Brésil contre le Costa Rica à Saint-Pétersbourg.Le Brésil et la Suisse accusent un déficit de deux points sur la Serbie, qui a battu le Costa Rica 1-0 lors de son premier match à la Coupe du monde.Neymar quitte un entraînement en boitant Lionel messi (à gauche) , multiple champions en Ligues des champions et en Liga en espagne, n\u2019a pas encore remporté une Coupe du monde avec l\u2019argentine.À 31 ans, la Coupe du monde 2018 pourrait être sa dernière chance.\u2014 Photo Agence FrAnce-Presse, juAn mAbromAtA mercredi 20 juin 2018 laTribune 48 5318548 5215, boul.Bourque 819 864-0825 I www.meubleschezpierre.com Ouvert 7 jOurs Faites vite! NOUVEAUX ARR IVAGES À CHAQUE SEM AINE! MEUBLES NEUF S directement du manufacturie r! NOUVELLE ADMINISTRATION veNte De LIQuIDAtION "]