La tribune, 30 mars 2018, vendredi 30 mars 2018

[" Série Phœnix-Huskies Les Sherbrookois débarquent à Rouyn-Noranda pour gagner PAGE 30 Trois ans après la création du CIUSSS de l\u2019Estrie «Cette réforme est un cauchemar pour le personnel de bureau» PAGE 2 SHERBROOKE | 32 PAGES | 109e ANNÉE, N° 33 latribune.ca VENDREDI 30 MARS 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 LAROCHELLE Avant de tourner la page PAGE 5 Rusty Staub (1944-2018) Concert d\u2019éloges pour le Grand Orange PAGE 29 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A R N E A U LA DPJ DÉBORDÉE PAGE 3 Le nombre de dossiers en attente atteint un record de 325 tandis que certains cas traînent depuis plus de 200 jours Denis Beaudin, Stéphanie Vachon et Vicky Ouellet 5289686 5273625 ACTIVITÉS DE PÂQUES DU 28 AU 31 MARS AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Spectacles, maquillage, concours et plus! JUSQU\u2019À LUNDIDEPÂQUES À l\u2019achat d\u2019une piscine INSTALLATION GRATUITE* * Piscines hors terre et main d\u2019oeuvre seulement vendredi 30 mars 2018 laTribune 2 ActuAlités Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les adjointes administratives agissent comme porte d\u2019entrée dans le réseau de la santé.Ce sont elles qui gèrent les rendez-vous des médecins spécialistes, celles qui inscrivent les plans de traitements des patients dans les ChSLD, celles qui orientent les patients vers les bonnes ressources lorsqu\u2019ils téléphonent dans certains départements.Même chose pour le personnel informatique, qui travaille dans l\u2019ombre pour que les logiciels fonctionnent, que les courriels des employés soient fonctionnels et pour gérer les bases de données des dossiers médicaux de plus en plus informatisés.Pourtant, « ces professionnels sont méconnus et vivent aussi une grande détresse, comme l\u2019ensemble du personnel du réseau de la santé », clame Vicky Ouellet, présidente du Syndicat du personnel administratif du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS-CSN (SPACEC-CSN).Il y aura trois ans le 1er avril que la fusion est née, menant en Estrie à la naissance du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS : 14 établissements de santé ont fusionné avec l\u2019Agence de santé et des services sociaux.Trois ans plus tard, le constant est clair pour Denis Beaudin, président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie \u2013 CSN (CCSNE-CSN) : « Cette réforme est un échec ».La réforme se voulant administrative, ce sont les cadres et les superviseurs qui ont d\u2019abord changé de fonction et dont les postes ont été supprimés en premier lieu.Toutes les employées qui les supportent ont donc vécu le tremblement de terre : beaucoup de tâches et des nouveaux patrons pour les attribuer.quand patron il y avait.« La réforme a entraîné un chaos informatique dans la région, en plus d\u2019entraîner une surcharge de travail et une désorganisation importante du travail du personnel de bureau et de l\u2019administration  », ajoute Mme Ouellet.« La communication est particulièrement déficiente dans cette mégastructure, ce qui complexifie davantage le travail du personnel.Parfois, ça prend du temps de trouver la bonne personne pour régler une situation.Et quand finalement on parvient jusqu\u2019à elle, elle peut encore nous dire que, oups, finalement, son poste a changé et que ce n\u2019est plus dans ses responsabilités.C\u2019est vraiment compliqué et vous n\u2019avez pas idée à quel point ça complexifie notre quotidien », soutient Vicky Ouellet.Plusieurs employés, qui travaillaient parfois depuis vingt ans dans le même établissement et depuis presque aussi longtemps au même poste, ont soudain vu leur poste coupé et être réaffiché avec des critères différents.« Certaines personnes étaient compétentes dans leur poste et tout à coup, elles n\u2019avaient plus les compétences pour appliquer sur le nouveau poste qui venait d\u2019être affiché, même si rien n\u2019avait changé dans les tâches.C\u2019est aberrant.On a vu des gens changer de poste, d\u2019installation, de ville, connaître parfois le matin seulement dans quel établissement elles iraient travailler pendant la journée », soutient Mme Ouellet.« Le ministre Barrette nous disait lors de l\u2019adoption du projet de loi 10 que nous pourrions juger de sa réforme à la veille des prochaines élections.Nous y voilà.Et ce qui est clair, c\u2019est que cette réforme est un cauchemar pour le personnel de l\u2019Estrie.Elle mène à une surcharge importante et à un essoufflement comme je n\u2019en ai jamais vu dans la région.Cette réforme est venue désorganiser totalement l\u2019ensemble des anciens établissements de la région.Il est grand temps que le gouvernement en prenne acte et annonce des changements importants pour donner de l\u2019oxygène au personnel », ajoute Mme Ouellet.Le personnel de bureau, les techniciens et les professionnels de l\u2019administration, c\u2019est-à-dire la catégorie 3 des quatre syndicats, représente environ 2200 des 17 000 employés du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.tROis Ans ApRès lA cRéAtiOn du ciusss Employés de bureau malmenés la réforme du ministre Barrette est un échec, assurent denis Beaudin, de la csn, stéphanie Vachon, vice-présidente régionale Estrie de la Fédération de la santé et des services sociaux - csn, et Vicky Ouellet, présidente du syndicat du personnel administratif du ciusss de l\u2019Estrie-cHus-csn.\u2014 photo spectre média, Jessica Garneau sommaire affaires 15 annonces classées 20 arts et spectacles 16 décès 23 horaire télé 18 horoscope 22 loterie 27 monde 12 opinions 10 sports 26 ADreSSe 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉro GÉNÉrAL 819 564-5450 AboNNeMeNT eT LIVrAISoN 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 rÉDACTIoN (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUbLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNoNCeS CLASSÉeS 819 564-2222 téléc.819 564-5482 heUreS D\u2019oUVerTUre de 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5269243 5281653 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.6 Min.2 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 4 -7 Pluie 2 -5 Pluie 5 -6 Pluie 5 -6 Pluie 4 -7 Averses 5 -6 Pluie 4 -6 Pluie 2 -5 Pluie 3 -6 Pluie 3 -9 Pluie 3 -7 Pluie 4 -6 Pluie 5 -7 Pluie 4 -7 Pluie 4 -6 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h30 Durée du jour: 12h42 19h12 LALUNE Coucher : 6h25 31mars 08avr.15 avr.22 avr.Lever : 18h21 4 -12 8 -4 5 -5 7 -6 6 -6 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 11,0° 0,9° 6,9° -4,1° 23,0°/1977 -20,0°/1970 44,5mm 66,5mm 225,2mm 198,5mm 7 -7 Trois-Rivières 6 -8 Shawinigan 3 -5 Edmundston 6 -5 Granby Dimanche Max.3 Min.-6 Unmélange de précipitations Précipitations : 60% Lundi Max.1 Min.-5 Ciel variable Précipitations : 30% Mardi Max.5 Min.-6 Unmélange de précipitations Précipitations : 40% 5 -6 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ineXorABlement, adverbe définition \u2013D\u2019une manière inexorable ; fatalement, impitoyablement.L\u2019histoire suit inexorablement son cours.Cooccurrences \u2013conduire inexorablement à, s\u2019enfoncer inexorablement, glisser inexorablement, entraîner inexorablement, décliner inexorablement, se creuser inexorablement, inexorablement vouée à\u2026 Famille \u2013exorable : [Rare] qu\u2019on peut fléchir par des prières.Une divinité exorable. laTribune VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 3 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le chien Kanak, du Service de police de Sherbrooke, reçoit un certificat honorifique de la SPA de l\u2019Estrie.Il s\u2019agit d\u2019une première pour l\u2019organisme de défense des animaux.En seulement deux ans, ce Labrador Retriever a effectué plus de 195 interventions aidant ainsi plus de 200 enfants uniquement sur le territoire de la Ville de Sherbrooke.« Nous éprouvons une immense fierté envers ce pionnier poilu qui est devenu le tout premier chien policier au soutien émotionnel du Québec », note la SPA dans un communiqué de presse.« Nous souhaitons également s oul ig ner le dé vouement et l\u2019esprit novateur de la sergente Mélanie Bédard, l\u2019instigatrice du développement et de la mise sur pied de ce programme. » ANNÉE FASTE La décision a été prise lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme mercredi.L\u2019année 2018 sera festive pour la SPA de l\u2019Estrie.Non seulement elle célèbrera ses 40 ans cet automne, mais elle entamera un départ inédit avec l\u2019ouverture de son tout nouveau refuge.« Que ce soit de faire naître des sourires sur les lèvres de jeunes victimes ou encore d\u2019apporter du réconfort uniquement par sa présence, Kanak accomplit un travail essentiel à nos yeux qui se doit d\u2019être connu et reconnu.Nous remettons des certificats de reconnaissance pour nos employés, bénévoles et membres du CA, mais nous n\u2019avions jamais honoré une personnalité en dehors de notre organisme. » Administrateur au sein du conseil d\u2019administration de la SPA de l\u2019Estrie et ancien directeur du Service des incendies de Sherbrooke, Michel Richer a remis le certificat à Kanak.« J\u2019ai eu la chance de travailler moi-même avec un chien, K9 Vesta, lequel est devenu le tout premier chien-détecteur au Québec sur les scènes d\u2019incendie.C\u2019est donc un réel honneur pour moi de remettre officiellement ce prix à Kanak », mentionne M. Richer.La SPA remet un certificat honorifique à Kanak SHERBROOKE \u2014 Il y a présentement 325 dossiers en attente d\u2019évaluation à la direction de la protection de la jeunesse (DPJ), « une situation jamais-vue » sur le territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS.De ce nombre, 137 dossiers sont en attente du côté du territoire de Granby et de la Haute- Yamaska, qui font maintenant partie du territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.« Deux facteurs expliquent qu\u2019on ne réussisse pas à traiter davantage de dossiers : le manque de personnel, comme partout dans le réseau de la santé, mais aussi une augmentation du nombre de signalements retenus », explique Alain Trudel, directeur de la DPJ au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Les chiffrent parlent d\u2019eux- mêmes.L\u2019an passé, 1641 signalements ont été retenus, soit 31 dossiers par semaine.Cette année, on atteindra tout près de 1900 signalements, c\u2019est-à-dire 36,7 par semaine.« On parle d\u2019environ 250 signalements supplémentaires cette année, ce qui représente une large partie de notre liste d\u2019attente », soutient M. Trudel.Le directeur de la DPJ se veut toutefois rassurant : les codes 1 et 2 sont répondus immédiatement ou dans un délai de 24 à 48 heures : « Quand l\u2019intégrité physique de l\u2019enfant est menacée, on intervient immédiatement. » Les dossiers sont évalués en fonction de nombreux critères, dont l\u2019âge de l\u2019enfant, les faits rapportés, les personnes présentes dans son entourage, les services reçus en première ligne, la vulnérabilité et l\u2019historique familial.« Les enfants de 0-5 ans sont souvent priorisés pour une intervention dans les 30 jours, parce qu\u2019il y a moins de services du milieu qui gravitent autour de la famille.Autrement dit, personne n\u2019a un regard sur l\u2019enfant et peut nous tenir au courant si la situation se détériore », ajoute-t-il.L\u2019équipe d\u2019évaluation, composée de 34 postes permanents dont un certain nombre sont présentement sur l\u2019assurance salaire, gère tellement d\u2019urgences qu\u2019elle a de la difficulté à travailler dans les dossiers qui sont classés moins urgents.« En ce moment, nos cas les plus anciens sont en attente depuis 200 jours et même un peu plus.Ce sont principalement des dossiers d\u2019adolescents présentant des troubles de comportement », se désole Alain Trudel.« L\u2019augmentation du nombre de cas urgents que l\u2019on traite à la DPJ signifie qu\u2019il y a un problème : on ne réussit pas à intervenir au bon moment. » \u2014 Alain Trudel, directeur de la DPJ La grande question qui s\u2019impose : mais pourquoi note-t-on une telle augmentation du nombre de signalements retenus?« L\u2019augmentation du nombre de cas urgents que l\u2019on traite à la DPJ signifie qu\u2019il y a un problème : on ne réussit pas à intervenir au bon moment.Idéalement, ce seraient les services de première ligne qui agiraient pour aider les enfants et leurs parents, pas la protection de la jeunesse. » « Nous retenons 22 % des signalements que nous recevons.Les autres 78 % proviennent de gens qui manquent de ressources.Avec la direction de la Santé publique, nous allons nous pencher sur la question pour voir ce qu\u2019on peut faire pour intervenir plus tôt en première ligne », nuance Alain Trudel.RECRUTEMENT DIFFICILE La longue liste d\u2019attente a un autre effet pervers : elle crée beaucoup de pression sur des employés déjà débordés et qui travaillent maintenant toujours, ou presque, dans des dossiers urgents où la sécurité des enfants peut être compromise.«  Le recrutement dans nos équipes d\u2019évaluation est difficile.On a bon nombre d\u2019intervenants expérimentés qui choisissent d\u2019aller vers des services de proximité.Résultat, nos « seniors » qui restent doivent faire la formation des nouveaux, ce qui ajoute à leur charge de travail déjà importante.Oui c\u2019est un travail qui est très demandant, mais quand on sait le prendre avec une certaine distance, c\u2019est un travail extrêmement important dans notre société et qui n\u2019est pas assez reconnu », assure M. Trudel.« Il reste un tabou comme quoi ça signifie qu\u2019il y a un problème quand la protection de la jeunesse est là.Au contraire, il faut féliciter les gens d\u2019avoir eu la force d\u2019aller chercher de l\u2019aide », ajoute-t-il.Le directeur de la DPJ souhaite évidemment que les gens continuent de téléphoner à la DPJ quand ils ont le moindre doute pour la sécurité d\u2019un enfant.Mais, répète-t-il, la protection des enfants passe par bien d\u2019autres niveaux que celui de la DPJ.« Comme société, on peut collaborer de bien des façons pour avoir un impact positif sur un enfant et une famille.Parfois, il suffit d\u2019un seul adulte qui se préoccupe assez d\u2019un enfant pour faire toute la différence pour cet enfant.On a tous des enfants dans notre entourage.Est-ce qu\u2019on ne pourrait pas s\u2019arrêter, cinq minutes, pour lui demander comment ça va et leur offrir notre aide s\u2019ils en ont besoin?Il y a des gestes très simples qu\u2019on peut poser pour aider des enfants et leurs parents dans des périodes plus difficiles », ajoute-t-il.La DPJ face à un nombre record de dossiers en attente MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Alain Trudel, directeur de la protection de la jeunesse au CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU L\u2019urgence des signalements retenus à la DPJ sont évalués en fonction de nombreux critères, dont l\u2019âge de l\u2019enfant, les faits rapportés, les personnes présentes dans son entourage, les services reçus en première ligne, la vulnérabilité et l\u2019historique familial.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU vendredi 30 mars 2018 laTribune 4 ActuAlités Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Vincent Morin- Whitney, 14 ans, rêve de devenir chanteur rap.Chad Thibault, 15 ans, a pour sa part l\u2019ambition de travailler dans une animalerie.C\u2019est pour les motiver à poursuivre leur quête que le Club optimiste de Sherbrooke soutient depuis 25 ans les élèves du secondaire de l\u2019école Le Monarque, établissement spécialisé pour des jeunes ayant de graves troubles de comportement.Pour remercier les membres du Club optimiste de Sherbrooke, la direction de l\u2019école et les élèves du secondaire avaient organisé un déjeuner jeudi matin.« Depuis 25 ans, le Club Optimiste de Sherbrooke soutient les efforts des élèves ayant des difficultés d\u2019ordre personnel ou social qui fréquentent l\u2019école Le Monarque.Ils encouragent le dépassement de soi et le renforcement de l\u2019estime de soi par leur contribution financière annuelle de 1500 $, mais aussi, et surtout par leur intérêt à leur vécu, souvent marqué par des embûches », a souligné l\u2019enseignante Maria Pullura.Le Monarque compte une soixantaine d\u2019élèves au secondaire dont une quarantaine sont des résidents du Centre Jeunesse Estrie.Concrètement, cette année, l\u2019argent versé à l\u2019école a permis à une cinquantaine de jeunes adolescents de faire une sortie en ski alpin au Mont-Orford, une première expérience pour plusieurs.Deux élèves méritants, qui se sont démarqués par leur amélioration comportementale, sont invités à souper au restaurant avec les membres du Club Optimiste.« C\u2019est une belle récompense.Ça nous permet de sortir d\u2019où on est, de rencontrer du nouveau monde.C\u2019est gênant, mais en même temps ça nous permet de sortir de notre bulle et développer nos habiletés sociales », a expliqué Vincent qui était, avec Chad, un des deux élèves récompensés cette année.« Ce souper est aussi une récompense pour nous.De voir les efforts que vous faites et de voir que vous êtes contents de participer aux activités qu\u2019on finance, ça nous motive à amasser de l\u2019argent », a souligné la membre du Club Optimiste Danielle Couture en s\u2019adressant aux jeunes réunis pour manger du pain doré.« Les jeunes du Monarque n\u2019ont pas eu toutes les chances au départ dans la vie et ils se retrouvent ici malgré eux.On veut les aider en leur permettant de sortir et faire des activités qu\u2019ils ne feraient pas normalement », a expliqué le président du Club Optimiste, Robert Parenteau, témoignant qu\u2019il avait déjà eu le réflexe, lorsqu\u2019il était jeune, de voir le verre à moitié vide plutôt qu\u2019à moitié plein.« Par chance, il y a toujours un bon côté à chaque situation », lui a répondu spontanément un jeune.Et pourquoi travail ler avec des élèves avec de grands défis?« Parce qu\u2019on les aime.Et que c\u2019est pas parce qu\u2019ils ont des difficultés qu\u2019ils ne sont pas extrêmement attachants », répond Mme Pullura qui travaille depuis 28 ans avec des élèves avec des troubles de comportement.Des élèves Du MonArque reMercient le club optiMiste 25 ans d\u2019intérêt pour leur vécu les élèves chad thibault et vincent Morin-Whitney ont été invités à souper par le club optimiste de sherbrooke, présidé par robert parenteau.une récompense pour leurs grands efforts.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La conseillère Évelyne beaudin et le député de Sherbrooke Pierre-Luc Dusseault s\u2019allient pour organiser une soirée de discussion portant sur le projet de train de passagers entre Montréal et Sherbrooke.Ils espèrent contribuer à dissiper le flou entourant les orientations locales envers le projet.L\u2019objectif : recueillir les commentaires ou les propositions des citoyens.L\u2019événement, une bière politique, selon les termes utilisés par Mme Beaudin, se tiendra au Siboire Jacques-Cartier le 10 avril à 19 h « Nous arriverons documentés, mais ce n\u2019est pas une soirée d\u2019information.Nous ne serons pas là pour répondre aux questions.Nous ne sommes pas des experts du sujet.Nous ne voulons pas entrer dans la dynamique d\u2019acceptabilité sociale.C\u2019est plutôt de définir ce que nous voulons comme transport interurbain », dit Mme Beaudin.« Depuis l\u2019élection, le dossier du train est une espèce de no man\u2019s land.On n\u2019en parle pas vraiment.J\u2019ai posé des questions et je n\u2019ai pas eu de réponses.Nous n\u2019avons pas de positionnement comme conseil municipal.Le maire ne s\u2019est pas positionné non plus.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de leadership.J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un dossier qui mourra au feuilleton si on ne fait rien.Dans ce dossier-là comme dans d\u2019autres, le maire est dans une logique d\u2019attente alors que tout le monde attend après lui pour savoir ce qui se passe.C\u2019est un dossier typique dans lequel il manque de leadership. » À la fin février, le maire Steve Lussier, qui est actuellement en vacances, indiquait que le dossier ne ferait pas l\u2019objet de débat au conseil à court terme et qu\u2019il était dans l\u2019attente d\u2019échos de la part de Montréal.« Nous ne sommes pas prêts à élaborer un plan pour amener un train parce qu\u2019on ne sait pas ce que la population et les élus veulent.J\u2019ai besoin de savoir si la population veut que quelqu\u2019un prenne le leadership dans ce dossier. » sondage Sherbrooke Citoyen avait déjà fait un sondage sur sa page Facebook au sujet du train de passagers.Les réponses étaient non seulement nombreuses, mais surtout positives selon Évelyne Beaudin.Le constat est semblable pour le député Pierre-Luc Dusseault.« J\u2019avais fait une première consultation par la poste en envoyant 50 000 dépliants.J\u2019ai reçu quelques centaines de réponses, ce qui est énorme.La majorité des réponses étaient positives.J\u2019avais rencontré Évelyne pour discuter de plusieurs sujets, comme je le fais avec d\u2019autres élus, et nous avons décidé d\u2019unir nos forces.Je cherche à confirmer un intérêt de la population pour le projet.Je ne porterai pas un projet dont la population ne veut pas. » Selon M. Dusseault, l\u2019évolution du dossier n\u2019est « pas nécessairement assez rapide ».« Au fédéral, nous ne pouvons pas envoyer de l\u2019argent pour des dossiers qui ne sont pas encore pleinement supportés par les acteurs locaux.Il pourrait y avoir des engagements un peu plus fermes des paliers de gouvernement en Estrie. » Le président du Centre de mobilité durable de Sherbrooke, Marc Denault, assistait justement à une présentation du promoteur François Rebello jeudi.« Nous étions avec nos partenaires, entre autres l\u2019Université de Sherbrooke, le Cégep de Sherbrooke, le CHUS et Sherbrooke, ville en santé.Il y aura une analyse plus profonde à faire, probablement dans quatre semaines. » M. Denault estime que plusieurs intervenants, dont le conseil municipal, devront se prononcer.« Pour un échéancier, je vais attendre le retour du maire, mais le dossier chemine.Dans l\u2019ancien conseil, j\u2019avais rarement vu un projet qui suscitait autant l\u2019unanimité. » Marc Denault ne compte pas participer à la soirée de Mme Beaudin et M. Dusseault.« Mme Beaudin nous fera sûrement un résumé des interventions au conseil d\u2019administration de la STS. » Cette « bière politique » est prévue le même soir qu\u2019une séance d\u2019information à l\u2019hôtel de ville portant sur l\u2019agrile du frêne.trAin De pAssAgers MontréAl-sherbrooke Beaudin et Dusseault en mode consultation la conseillère évelyne beaudin et le député de sherbrooke pierre-luc Dus- seault tiendront une soirée de discussion publique le 10 avril autour du projet de train de passagers entre Montréal et sherbrooke.\u2014 Photo sPectre média, Jessica Garneau laTribune VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 5 L a séquence inhabituelle au terme de laquelle Alexandre Bissonnette a reconnu être l\u2019auteur du massacre commis à la Mosquée de Québec, en janvier 2017, laisse planer des doutes quant à la sincérité de ses regrets.L\u2019homme de 28 ans a admis avoir tué six personnes et en avoir blessé de même que terrorisé des dizaines d\u2019autres, quelques heures seulement après avoir enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Ce n\u2019est que deux jours plus tard que ses aveux ont été entendus devant le tribunal.Au-delà des apparences, le juge devait s\u2019assurer avant toute autre audience accessible au public que cette volte-face de l\u2019accusé était une décision éclairée.Les balises judiciaires l\u2019exigent et elles ont été suivies.Ce dénouement précipité nous dispensera de l\u2019étalage au compte-gouttes de faits toujours perturbants et souvent choquants pour les victimes et leurs proches lorsque de tels bains de sang doivent être reconstitués dans les fins détails.« On va pouvoir tourner la page », a réagi le maire de Québec, Régis Labeaume.Pas tout à fait d\u2019accord.Oui, le prononcé de la sentence sera la dernière étape du processus judiciaire, mais il ne devrait pas être le point final de ce sombre chapitre sans que l\u2019on s\u2019arrête à l\u2019encadrement du permis de même qu\u2019aux armes que le tueur a utilisées.Après avoir démontré une empathie et une solidarité exemplaires envers la communauté musulmane au lendemain de la tragédie, il est maintenant du devoir du maire de Québec de réclamer que ces informations soient révélées et analysées en toute transparence.La meilleure façon de savoir, par exemple, si les citoyens de Québec auraient été mieux protégés par le geste de bonne conscience que le gouvernement Trudeau vient de poser en resserrant les vérifications préalables à l\u2019émission d\u2019un permis de possession et d\u2019acquisition d\u2019arme à feu est de disséquer le « cas Bissonnette ».En commençant par son état d\u2019esprit.« Malgré ce qui a été dit, je ne suis ni terroriste ni islamophobe.Je suis une personne qui a été emportée par la peur, par la pensée négative et par une sorte de forme horrible de désespoir.J\u2019avais depuis longtemps des idées suicidaires et une obsession avec la mort », a-t-il raconté à la barre avant d\u2019exprimer son repentir.M. Labeaume, je vous laisse mener le jeu avec votre fougue et votre insistance habituelles : \u2014 Qui a vérifié les antécédents psychiatriques de ce jeune homme au moral fragile avant l\u2019émission du permis avec lequel il a pu s\u2019acheter et utiliser des armes, des armes à autorisation restreinte comme des pistolets par surcroît?\u2014 En remontant jusqu\u2019aux premiers jours de son adolescence, aurions-nous découvert des signes d\u2019une détresse psychologique qu\u2019un examen n\u2019ayant porté que sur cinq ans n\u2019a pas révélée?\u2014 Il appert qu\u2019Alexandre Bis- sonnette a manifesté des signes douteux au champ de tir qu\u2019il fréquentait.Ces informations ont- elles été communiquées aux autorités telles qu\u2019exigées?D\u2019autres auraient-ils pu et dû sonner l\u2019alerte durant les semaines ou les jours ayant précédé le drame?Comme ces deux dernières questions sont de juridiction provinciale, tournons-nous rapidement vers Martin Coiteux, le parrain du registre québécois des fusils et carabines de chasse.L\u2019expert en matière de sécurité publique, c\u2019est lui.De par ses fonctions ministérielles, M. Coiteux est d\u2019ailleurs le premier répondant de la loi que l\u2019un de ses prédécesseurs, Jacques Dupuis, a présentée et que les parlementaires québécois ont votée en 2007 à la mémoire d\u2019Anastasia De Sousa, l\u2019étudiante assassinée par balles au Collège Dawson.Je vous en rappelle le préambule : « Ce projet de loi fait obligation au personnel d\u2019une institution d\u2019enseignement, aux préposés à l\u2019accès et aux chauffeurs d\u2019un transport public ou scolaire, ainsi qu\u2019aux responsables d\u2019un club de tir ou d\u2019un champ de tir de signaler aux autorités policières tout comportement d\u2019un individu susceptible de compromettre sa sécurité ou celle d\u2019autrui avec une arme à feu. » Maintenant que nous avons le bon interlocuteur, poursuivons : \u2014 Monsieur Coiteux, avez-vous demandé et reçu un rapport sur le « cas Bissonnette »?\u2014 Prenez-vous l\u2019engagement de dévoiler publiquement les résultats de toute démarche en ce sens?\u2014 Après plus de dix années d\u2019application de la loi 9, sau- riez-vous nous dire combien de dénonciations préventives ont été acheminées et traitées par votre ministère?Merci de votre contribution, Monsieur Labeaume, elle fera une énorme différence.En matière d\u2019armes à feu, vos questions seront perçues comme étant plus crédibles et plus objectives que celles du chasseur que je suis.Ça aidera à obtenir les réponses qui manquent avant de pouvoir tourner la page sereinement, et de manière responsable.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Avant de tourner la page Après l\u2019empathie et la solidarité manifestées au lendemain de la tragédie, il est maintenant du devoir du maire Régis Labeaume de questionner l\u2019encadrement des armes qu\u2019Alexandre Bissonnette a utilisées pour se livrer au carnage pour lequel il vient d\u2019admettre sa responsabilité criminelle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PATRICK SANSFAÇON 5283141 vendredi 30 mars 2018 laTribune 6 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le monde agricole a un réel besoin de mettre en contact ceux qui veulent vendre leur ferme et ceux qui souhaitent se lancer dans cette production.C\u2019était l\u2019un des nombreux sujets abordés jeudi lors du premier Salon agri-relève organisé par le Syndicat de la relève agricole de l\u2019Estrie (SYRAE), en partenariat avec plusieurs organisations de la région.Cet événement gratuit était dédié à la fois aux étudiants du domaine agricole qu\u2019aux jeunes agriculteurs et au grand public, au Cégep de Sherbrooke.La demande des diplômés en agriculture pour se lancer dans le domaine a explosé dans les dernières années, indique Maxime Lafond, président du SYRAE.«Plusieurs programmes d\u2019études en agriculture sont pleins.Les classes des cours sont remplies.Il y a comme un retour à la terre.Les jeunes veulent aller en agriculture», explique le jeune homme qui a grandi sur une ferme laitière de Weedon.«D\u2019un autre côté, il y a plusieurs agriculteurs qui veulent prendre leur retraite.Souvent, ils n\u2019ont pas de relève dans leur famille.Ils doivent vendre à des étrangers.Mais c\u2019est comme tabou.Il y a comme une gêne à se dire en vente quand on est agriculteur.» Environ une centaine de personnes ont pris part au salon qui avait comme président d\u2019honneur Christian Vachon, le Magogois reconnu pour son implication dans le domaine de la persévérance scolaire.Plusieurs intervenants ont pris la parole.Il a entre autres été question d\u2019un service baptisé L\u2019ARTERRE.L\u2019outil de maillage est axé sur l\u2019accompagnement et le jumelage entre aspirants-agriculteurs et propriétaires d\u2019exploitation agricole.Il privilégie l\u2019établissement de la relève par la reprise de fermes qui n\u2019ont pas de relève identifiée, l\u2019acquisition ou la location d\u2019actifs, et la mise en place de partenariats afin d\u2019assurer la pérennité des entreprises et du patrimoine agricole au Québec.En Estrie, quelques MRC ont accepté d\u2019adopter ce ser vice méconnu, mais qui devient combien utile pour ceux voulant passer le flambeau et ceux qui souhaitent le prendre en main, mentionne M.Lafond.«Quand on sort de l\u2019école, on n\u2019a pas des millions en poche pour acheter des terres.Les fermes ont pris tellement de valeur depuis quelques années.Le transfert de propriété est devenu très difficile.«Ça prend un outil pour faire le lien entre le vendeur et l\u2019acheteur.Le service L\u2019ARTERRE mérite d\u2019être plus connu et étendu dans les MRC agricoles.C\u2019est triste de voir que des fermes sont démantelées par manque de relève.» Le salon a aussi servi à mettre en lumière d\u2019autres problématiques du monde agricole comme le recrutement de main-d\u2019œuvre.Encore une fois, le mot d\u2019ordre est de tisser des liens entre les employeurs et ceux qui cherchent du travail, commente Maxime Lafond.sAlon Agri-relève Des liens à tisser en agriculture le monde agricole doit mettre en contact les vendeurs et ceux qui souhaitent se lancer en production, soutient Maxime lafond, président du syndicat de la relève agricole de l\u2019estrie.\u2014 photo spectre média, maxime picard La Tribune SHERBROOKE \u2014 Le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, appuie les revendications d\u2019Ensaf Haidar, la conjointe de Raif Badawi, pour accélérer l\u2019obtention de sa citoyenneté canadienne.Mme Hai- dar a publié sur Twitter jeudi une lettre signée de la main de M. Lisée datée du 28 mars.« Récemment, vous portiez à mon attention une lettre demeurée sans réponse que vous avez adressée au premier ministre canadien, M. Justin Trudeau », écrit M. Lisée.« Je tiens à ce que vous sachiez que le Parti québécois demeure à vos côtés et appuie vos revendications.Votre combat pour la justice, l\u2019égalité et la liberté d\u2019expression, c\u2019est aussi le nôtre. » Il ajoute : « L\u2019Arabie saoudite ne saurait être complètement insensible à l\u2019opinion qu\u2019ont d\u2019elle les grandes puissances du monde.En ce sens, l\u2019intervention de M. Trudeau en faveur de votre mari est nécessaire.Il avait promis d\u2019agir; il doit maintenant passer de la parole aux actes, et rapidement. » De son côté, le député néo- démocrate Thomas Mulcair a demandé au premier ministre Justin Trudeau de passer de la parole aux actes dans ce dossier à la Chambre des communes, jeudi.lisée appuie ensaf Haidar Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une seconde entreprise dont les activités sont liées à la cryptomonnaie s\u2019établira à Magog.Ayant choisi de s\u2019installer à l\u2019intérieur de l\u2019ancienne usine de CS Brooks, Technologie Bit- Linksys démarrera ses activités sur place au cours des prochains mois.Selon les informations obtenues, Technologie BitLinksys créera une dizaine d\u2019emplois à Magog.Les locaux de l\u2019entreprise accueilleront de puissants ordinateurs ainsi que d\u2019autres équipements spécialisés.Pour que le projet d\u2019implantation de la compagnie puisse se concrétiser, il fallait que la Ville de Magog consente à lui vendre une certaine quantité d\u2019électricité.Les discussions entre la municipalité et Bit- Linksys ont permis d\u2019en arriver à une entente par laquelle une douzaine de mégawatts « non fixes » d\u2019électricité sont accordés à la compagnie.« On dit qu\u2019elle est délestable, note le directeur général de la Ville de Magog, Jean-François D\u2019Amour.Ça signifie que, si on est en période de pointe, il se peut qu\u2019on cesse de l\u2019alimenter en électricité de façon temporaire. » Rappelons que, récemment, la compagnie Bitfarms a annoncé son arrivée dans le parc industriel de Magog.Cette entreprise œuvre dans le même domaine que Technologie BitLinksys et a également reçu l\u2019assurance de la municipalité que des mégawatts étaient disponibles pour elle.Dans son cas, il s\u2019agit même d\u2019une capacité « fixe ».« Actuellement, on ne serait pas capable d\u2019accueillir un troisième projet semblable dans le secteur de la cryptomonnaie pour des raisons de capacité en énergie.Mais on serait malgré tout en mesure de recevoir de nouvelles usines dans notre parc industriel  », assure Jean-François D\u2019Amour.BitLinksys s\u2019implantera bientôt à Magog l\u2019entreprise Bitlinksys s\u2019installera dans l\u2019ancienne usine de cs Brooks à Magog.\u2014 photo spectre média, Jessica Garneau 5283116 L\u2019HIVERA ÉTÉDURPOUR VOTREMANTEAU?Profitez de nos différents services : Réparations Nettoyage Entreposage Transformation de fourrure Atelier sur place laTribune vendredi 30 mars 2018 ActuAlités 7 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Déjà condamné pour des crimes de leurre informatique sur 25 victimes, Frédéric beaudoin de Magog a plaidé coupable à une accusation d\u2019avoir filmé une jeune femme à son insu.La « copine » de Beaudoin avait 17 ans, ou peut-être 18 ans selon le ministère public, lorsqu\u2019elle est devenue une victime de Beaudoin.Devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec, jeudi, Beaudoin a plaidé coupable à une accusation de voyeurisme.Il a reconnu qu\u2019entre le 1er novembre 2015 et 29 février 2016, il a filmé une femme à son insu ainsi que le trafic de cannabis.Pendant que la jeune femme était à la salle de bain, Beaudoin avait positionné son téléphone cellulaire afin qu\u2019il puisse filmer pendant qu\u2019elle lui faisait une fellation.Jamais la victime n\u2019avait été informée par Beaudoin de ses intentions.C\u2019est à la suite de la perquisition chez Beaudoin dans le cadre du leurre informatique que les policiers l\u2019ont informé de ces gestes.« Il faut comprendre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un seul événement.La vidéo n\u2019a pas été distribuée.Il ne s\u2019en est jamais servi.Il admet d\u2019avoir filmé la jeune femme à son insu après lui avoir donné du cannabis », a expliqué l\u2019avocat de la défense Me Guy Plourde.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre a demandé la rédaction d\u2019un rapport complémentaire avec le reste des dossiers pour lesquels Beaudoin a été reconnu coupable.Frédéric Beaudoin a été incarcéré en janvier après avoir été reconnu coupable de leurre informatique auprès de 25  adolescentes au début du mois de décembre 2017.Il est transféré régulièrement en détention depuis son incarcération.Son avocat Me Guy Plourde a indiqué qu\u2019une douzaine de transports avaient été nécessaires La juge a ordonné que Beaudoin soit gardé à Sherbrooke afin de faciliter les communications avec son avocat.Beaudoin a utilisé la messagerie privée Messenger de Facebook pour solliciter les victimes.L\u2019accusé demandait aux adolescentes de venir garder, alors qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019enfant.Il tentait aussi de les attirer sous prétexte de venir faire du ménage chez lui ou de leur vendre des cellulaires.Le dossier de voyeurisme a été traité en parallèle avec l\u2019affaire de leurre informatique.L\u2019avocat de Frédéric Beaudoin, Me Guy Plourde, a annoncé qu\u2019il contestera les peines minimales qui doivent être imposées à Beaudoin dans ses divers dossiers à caractère sexuel.Selon le Code criminel, le leurre informatique est passible d\u2019une peine minimale d\u2019une année de prison pour chacune des victimes.Me Plourde devait déposer sa requête incessamment.Contestation qui sera fixée le 25 avril prochain.Elle pourrait durer environ trois jours.Déjà conDAmné pour leurre informAtique sur 25 victimes beaudoin coupable de voyeurisme frédéric Beaudoin lors de son procès tenu en octobre 2017.\u2014 photo la tribune, archives, rené-charles quirion 5289267 5288133 GRANDEVENTE ANNIVERSAIRE MAINTENANT OUVERT! venez découvrir nos boutiques CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE NOUVEAU CONCEPT DE MAGASIN du jeudi 29 mars au lundi 2 avril 4 jours seulement.Du jeudi 29 mars au lundi 2 avril 2018.OBTENEZ 20% de rabais sur notre prix étiqueté, excluant les produits déjà réduit, Garmin, Fitbit, Gopro et autres marques et modèles sélectionnés.sur la marCHaNDIsE ENmaGasIN*, 4 JOurs sEulEmENT Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.Détails à la caisse. vendredi 30 mars 2018 laTribune 8 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le dossier d\u2019An- toni bergeron se trouve dans une impasse.C\u2019est en ces termes que l\u2019avocat de la défense Me Benoit Gagnon de l\u2019aide juridique a décrit la situation, jeudi, au juge Éric Vanchestein de la Cour du Québec.Antoni Bergeron est accusé d\u2019agression sexuelle et de tentative de meurtre en tentant de noyer sa victime à Danville.L\u2019homme de 25 ans est détenu depuis le début du mois de décembre après avoir fait vivre une nuit d\u2019horreur à une femme de 33 ans.En pesant ses mots, Me Gagnon a mentionné qu\u2019il était toujours en attente d\u2019éléments de preuve concernant certaines informations médiatisées en décembre 2017 dans le dossier de Bergeron.« Ces informations pourraient avoir un impact et être utilisées dans le cadre d\u2019une éventuelle enquête sur remise en liberté », a indiqué Me Gagnon.À la mi-décembre, la Sûreté du Québec avait annoncé qu\u2019une seconde victime s\u2019était manifestée en lien avec une agression sexuelle qui serait survenue à Québec au cours de l\u2019automne.La Sûreté du Québec cherche à relier Bergeron à d\u2019autres gestes semblables qui auraient été commis au cours des derniers mois.La procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre n\u2019a pas précisé que les éléments de preuve concernaient cette déclaration.«   L e s n o u v e a u x é l é m e n t s demandés par Me Gagnon ne sont pas en mesure d\u2019être communiqués.Je ne peux divulguer ce qui en ressort.Je pourrais en informer un juge à huis clos », a précisé la procureure aux poursuites criminelles, Me Joanny Saint-Pierre.Étant donné que le dossier se trouve encore au point de départ, c\u2019est-à-dire au stade de l\u2019enquête sur remise en liberté, le juge Van- chestein a insisté pour que le dossier progresse.«   S o y e z a s s u r é s q u e n o u s sommes en constantes discussions  », a indiqué Me Benoit Gagnon qui a reçu rapport d\u2019expertise biologique dans ce dossier remis au 13 avril prochain.C\u2019est en réponse à une annonce placée sur le site Kijiji que l\u2019agresseur s\u2019est rendu chez celle qui deviendra sa victime.Bergeron se serait présenté au domicile de Danville où il y avait une chambre à louer.L\u2019individu de 25 ans aurait pris la fuite dans le véhicule de la victime, ce qui a permis à la police de le retrouver à Warwick.Impasse dans le dossier de bergeron Antoni Bergeron \u2014 photo fournie 5282351 5282345 5283995 20 ÉVÉNEMENTS - 170 CONFÉRENCES LA TECHNO DÉCODÉE! LA 3e SEMAINE NUMÉRIQUE, C\u2019EST À QUÉBEC QUE ÇA SE PASSE.ET C\u2019EST MAINTENANT! SEMAINENUMERIQUE.COM DU 5 AU 15 AVRIL 2018 Coordonnée par BOUTIQUE GISELLE INC.38, rUE PrINCIPaLE NOrd, WINdSOr, 819 845-4796 Laissez vous accompagner ce printemps.Français | anglais | Espagnol Dr Simon Roy DMD , MICOI, MAIIP Master, International Congress of Oral Implantologists (nouveau) Master, the American Academy of Implant prosthodontics (nouveau) info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 IMPLANTOLOGIE/ORTHODONTIE Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! laTribune vendredi 30 mars 2018 9 5287879 Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE En passant à Bell, votre famille profite de: \u2022 Deux lignes Téléphone intelligent Extra et deux lignes avec vos appareils actuels avec 12 Go de données partageables.\u2022 Appels illimités partout au pays et les messages texte, photo et vidéo illimités2.\u2022 De plus, choisissez parmi d\u2019incroyables téléphones à partir de 0$ avec un forfait Téléphone intelligent Extra.Offre disponible en magasin seulement.Des frais uniques de connexion de 25$ s\u2019appliquent à tous les appareils.Seulement avec un contrat de 2 ans.$/MOIS3 PAR LIGNE 55 L\u2019offre prend fin le 31 mars 2018.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet; voir bell.ca/couverture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC: 0,46$) s\u2019appliquent.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans fil.Visitez bell.ca/reseau.(2) Les messages envoyés comprennent les messages texte envoyés vers un numéro de téléphone canadien depuis le Canada et excluent les messages texte envoyés à un numéro de téléphone international ou aux États-Unis, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée et en itinérance (international, GSM et AMCR outre-mer, et AMCR aux États-Unis).Les messages reçus comprennent les messages texte reçus alors que vous vous trouvez au Canada et excluent les messages en itinérance, les messages payants, les alertes et les messages reçus par accès commuté.Des frais pour l\u2019utilisation hors forfait peuvent s\u2019appliquer.(3) Avec une nouvelle activation.55$/mois = un forfait Téléphone intelligent Extra de 100$/mois + un forfait Téléphone intelligent Extra de 60$/mois + deux forfaits Conservez votre téléphone actuel de 45$/mois, divisant par quatre, et en appliquant un rabais Multiligne de 30$ (avant taxes).Voir bell.ca/forfaitsmobiles Faites passer votre famille au meilleur réseau mobile au Québec1.Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: MAGOG Les Galeries Orford 819 847-1117 SHERBROOKE 2700, rue King O.819 823-9994 Carrefour de l'Estrie 819 565-1605 819 346-6996 Aussi disponible chez : VENDREDI 30 MARS 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Chère Céline, on te chanterait bien « bonne fête », mais ce serait plus beau si tu le faisais toi-même.«CARREFOUR DES LECTEURS BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com « Si au moins en plaidant coupable je peux faire un peu de bien dans tout ça, alors ça sera déjà ça de fait.C\u2019est pour ça que j\u2019ai plaidé coupable devant vous. » (fin du texte lu en cour par Alexandre Bissonnette, le 28 mars 2018) Le Mal existe dans notre monde.Souvent horrible et irréparable.Les nouvelles nous en donnent trop souvent des exemples.La tuerie à la Mosquée de Québec, le 29 janvier 2017, en fait partie.La présomption d\u2019innocence est un acquis précieux de notre droit criminel.Et le droit de se défendre, qu\u2019on soit coupable ou non, est aussi un droit fondamental.Alexandre Bissonnette a plutôt choisi de plaider coupable : c\u2019est un geste qui l\u2019honore et qui introduit un peu de lumière dans une tragédie par ailleurs terriblement sombre.Ce choix d\u2019admettre et d\u2019assumer son geste, aussi incompréhensible qu\u2019il soit toujours à ses propres yeux, est un acte de courage et un premier pas vers une rédemption.Car sur le plan humain comme sur le plan chrétien, contrairement à ce que dit Alexandre Bissonnette dans son texte, tout geste est pardonnable, même ce que nos réflexes humains jugent spontanément « impardonnable ».La non-violence nous apprend d\u2019ailleurs, et c\u2019est un patient apprentissage, à voir chez l\u2019ennemi ou l\u2019adversaire ce qu\u2019il peut se cacher de bon en lui, à faire appel à ce qu\u2019il a de meilleur plutôt qu\u2019à le figer dans ce qu\u2019il nous montre de plus détestable.Chacun de nous porte en lui du meilleur et du pire, de la lumière et de l\u2019obscurité.Alexandre Bis- sonnette, dont plusieurs aimeraient faire un monstre ou un bouc émissaire (ce qui a l\u2019avantage de nous éviter de nous questionner nous-mêmes), est un humain comme vous et moi, le fils de parents sans doute aussi dévoués et dévastés que nous le serions nous-mêmes à leur place.Un humain dont la trajectoire personnelle a pris un tournant horriblement tragique, pour lui comme pour toutes ses victimes innocentes, directes ou indirectes.(.) Malgré son désir de « revenir dans le temps et de changer les choses », Alexandre Bisson- nette devra vivre avec son geste « chaque minute de son existence ».Accepter de l\u2019assumer pleinement, ouvertement, devant ses très nombreuses victimes était pour lui la seule chose qu\u2019il pouvait maintenant faire pour mettre un peu de baume et d\u2019humanité sur les plaies vives qu\u2019il a ouvertes.Non, Alexandre, ton geste n\u2019est pas impardonnable.Et en plaidant coupable, tu as fait le premier pas vers ce pardon.La communauté musulmane du Québec nous en a montré, depuis plus d\u2019un an, le chemin difficile.Nous sommes maintenant invités, nous aussi, à l\u2019accompagner sur ce chemin.(.) Dominique Boisvert Scotstown Un peu de lumière dans l\u2019irréparable Ventres à louer L e Canada a-t-il à ce point changé depuis 14 ans et écarté le risque de marc h a n d i s a t i o n d u c o r p s d e s femmes et de la vie humaine pour que l\u2019interdiction de rémunérer les mères porteuses soit levée, comme le souhaite le député libéral fédéral Anthony Housefather?Il n\u2019est pas superflu de relancer le débat pour mettre fin à l\u2019hypocrisie qui entoure cette question et à la légèreté dont certains l\u2019abordent.Le député montréalais compte déposer en mai un projet de loi privé.L\u2019idée que des femmes acceptent par intérêt économique de porter un enfant pour autrui ne le répugne pas si la décision de celles-ci est éclairée et libre.Suivant sa logique, il faudrait sans doute permettre aussi que des femmes et des hommes puissent vendre leurs reins ou une autre partie de leur corps.Le besoin d\u2019argent, les pressions qui peuvent influencer le choix d\u2019une personne n\u2019existent plus.Le député prétend que son projet est en ligne droite avec le programme féministe du gouvernement voulant que les femmes doivent être en contrôle de leur corps.Qu\u2019en pense Justin Trudeau?Il s\u2019est bien gardé cette semaine de se commettre.Son député teste-t-il la température de l\u2019eau en vue des élections de 2019?La levée de l\u2019interdit pourrait plaire et faciliter la vie de couples infertiles ou gais qui se tournent vers l\u2019étranger et paient des milliers de dollars pour obtenir les services d\u2019une mère porteuse.Le sujet ne fait toutefois pas l\u2019unanimité, ni chez les femmes, ni chez les féministes, ni au sein du caucus où des députés y voient une pente glissante.Les élus, à Ottawa ou à Québec, ne pourront pas faire indéfiniment l\u2019économie d\u2019un débat et maintenir un cadre légal qui ne répond plus aux réalités de 2018.Cela ne veut pas dire pour autant que les principes qui ont guidé l\u2019interdiction de rémunération en 2004 ne tiennent plus la route.Des pays ont décidé ces dernières années d\u2019interdire toute forme de maternité de substitution gratuite ou non.S\u2019interroger sur la décision prise il y a 14 ans ne veut pas dire non plus qu\u2019il est devenu secondaire de se soucier des droits de l\u2019enfant issu d\u2019une transaction entre ses parents et une femme qui a accepté de le porter pendant neuf mois et de le céder contre rémunération.Le changement indéniable survenu est que des couples ne renoncent plus à devenir parents.L\u2019adoption n\u2019est pas pour eux une option et ils comptent sur la procréation assistée et une mère porteuse pour réaliser leur objectif.Étant donné qu\u2019il est interdit ici par la loi de rémunérer une mère porteuse \u2014 ceux qui la défient s\u2019exposent à une amende de 500 000 $ et à une peine de prison maximale de 10 ans \u2014 certains se tournent vers des pays où la pratique (la location d\u2019utérus diront certains) est permise.Le projet de loi privé ne fera probablement pas long feu.Cela ne dispense pas pour autant le gouvernement, celui d\u2019Ottawa mais aussi celui de Québec, de regarder le dossier de près, de faire les ajustements nécessaires non seulement en considérant les intérêts des couples qui désirent à tout prix un enfant, mais aussi l\u2019intérêt de ce dernier.Qui croit vraiment que des couples ne paient pas les services de mère porteuse au Canada?Veillons donc à mettre de l\u2019ordre et à s\u2019assurer que chacune des parties impliquées est protégée.Québec a en main depuis 2015 le rapport du Comité consultatif sur le droit de la famille qui comporte une partie sur la filiation dans le cas de procréation assistée et de recours à une mère porteuse.Faute d\u2019action de la part des parlementaires, les tribunaux se retrouvent, c\u2019est le cas de le dire, avec le bébé sur les bras.Payer les mères porteuses ne fait pas consensus. laTribune vendredi 30 mars 2018 ActuAlités 11 La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 La charge de travail des infirmières sera en principe considérablement allégée dans les prochaines années, à la suite d\u2019une réforme majeure des ratios pa- tients-infirmière annoncée jeudi.L\u2019initiative du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, nécessitera l\u2019injection de plusieurs centaines de millions de dollars additionnels dans le réseau de la santé, de même que l\u2019embauche probable de centaines, voire de milliers d\u2019infirmières et autres professionnels de la santé.Après des mois de pressions de la part des infirmières, qui se disaient épuisées, et des mois de négociations avec la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ), le ministre Barrette a convenu que la situation ne pouvait plus durer.La solution passera par une diminution importante, parfois drastique, du nombre de patients placés sous la responsabilité d\u2019une seule infirmière durant son quart de travail.Dans un premier temps, Québec créera dans les prochains mois 17 projets-pilotes dans chacune des régions du Québec, dans le but d\u2019identifier pour chaque situation donnée le ratio optimal patients- infirmière, qui pourra varier selon qu\u2019on se trouve par exemple dans une salle d\u2019urgence, une salle de chirurgie ou un Centre hospitalier de soins de longue durée.Concrètement, dans un CHSLD par exemple, le nombre de patients à la charge d\u2019une seule infirmière la nuit varie actuellement de 75 à 96.En vertu du nouveau ratio, il sera réduit de plus de la moitié, avec une possibilité de 37 à 44 patients au maximum par infirmière.Le jour, le ratio patients-infirmière en CHSLD passerait d\u2019un minimum de 25 à un maximum de 32 patients par infirmière à un ratio de 20 à 27 patients.Si l\u2019expérience est concluante, le ministre Barrette s\u2019est engagé à étendre la formule à la grandeur du réseau.Il n\u2019a cependant pas donné d\u2019échéance précise, se contentant d\u2019espérer un déploiement « le plus vite possible » partout au Québec.« On est au premier jour d\u2019une nouvelle ère », a commenté le ministre, pour bien marquer l\u2019importance des changements à venir.Ce projet n\u2019est pas une idée en l\u2019air, mais bien un engagement ferme, irréversible, a-t- il tenu à ajouter, se disant « engagé sur une voie de laquelle on ne sortira pas ».RAtios pAtients-infiRmièRe Barrette prépare une réforme majeure 5274935 5284466 messagedugraal.org MERCREDI 11 AVRIL 2018 \u2013 CONFÉRENCE : 19h 00 JEUDI 12 AVRIL 2018 \u2013 TABLE RONDE sur le thème de la conférence : 19h 00 Restaurant JACK\u2019O 6031, chemin St-Élie, Sherbrooke Compensation libre Renseignements : 1 877 420-3636 publications@graal.ca LE LIVRE QUI M'A APPORTÉ LA PAIX INTÉRIEURE: LE MESSAGE DU GRAAL CONFÉRENCE de DOMINIQUE C.COUËT www.momosports.com Sherbrooke - Granby Suivez-nous Excluant les produits déjà réduits, les cartes-cadeaux, les achats effectués antérieurement, les commandes spéciales, les billets, les locations, les services d\u2019entretien, ainsi que les nouveautés Arc\u2019teryx, the North Face, Osprey, ainsi que toutes les compagnies qui ont une politique de prix minimum affichée: Les vélos, les canots, les kayaks; obtenez un rabais équivalent aux taxes.D\u2019autres exclusions peuvent s\u2019appliquer.*Quantités limitées Grande ouverture Jusqu\u2019au lundi 2 avril Pour souligner l\u2019événement nous vous offrons Profiter de nos spéciaux d\u2019ouverture sur tout en magasin à prix régulier* 20% de rabais Entrée via la porte voisine de l\u2019ancien magasin Imperméable femme POURATION Courant : 119,99 $ 59,99 $ 50 % de rabais Imperméable Homme WATERLIGHT II Courant : 99,99 $ 49,99 $ 50 % de rabais KayaK pélICan MAvERIck 120x Courant : 699,99 $ 399,99 $ 300 $ de rabais Vélo HybrIde PARURBAIN Courant : 449.99 $ 249.99 $ 200 $ de rabais CHaussures de Course pour Homme vAzEE RUsH v3 Courant : 129,99 $ 64,99 $ 50 % de rabais Nouveau coNcept 2 X plus graNd JaCKet Isolant tHermoball JunIor Courant : 179,99 $ 89,99 $ 50 % de rabais CHaussures de Course pour femme FREsH FOAM zANTE v3 Courant : 139,99 $ 69,99 $ 50 % de rabais vendredi 30 mars 2018 laTribune 12 60 diplomates américains chassés du territoire russe Agence France-Presse MOSCOU \u2014 La guerre des sanctions semble à nouveau enclenchée : Moscou a annoncé jeudi l\u2019expulsion de 60 diplomates américains en réponse aux mesures équivalentes prises par Washington après l\u2019empoisonnement d\u2019un ex-agent double russe au Royaume-Uni, mais les États-Unis ont aussitôt laissé planer la menace d\u2019une contre-riposte.Ces expulsions ordonnées par Moscou «marquent une nouvelle étape dans la détérioration des relations entre les États-Unis et la Russie», a asséné la porte-parole de la Maison-Blanche, Sarah Sanders, dans un communiqué en soirée.«Il n\u2019y a aucune justification à la réaction russe», par opposition aux expulsions «justifiées» de diplomates russes par les Occidentaux, avait déploré plus tôt la porte-parole du département d\u2019État américain, Heather Nauert.Estimant que Moscou avait «décidé de s\u2019isoler encore davantage», elle a assuré que les États-Unis se réservaient «le droit d\u2019y répondre» en examinant les différentes «options».Convoqué jeudi au ministère russe des Affaires étrangères, l\u2019ambassadeur des États-Unis en Russie, Jon Huntsman, a été «informé du contenu de ces mesures de représailles envers les États-Unis», a expliqué le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.Elles «incluent l\u2019expulsion du même nombre de diplomates et le retrait de l\u2019accréditation du consulat général des États-Unis à Saint-Pétersbourg», dans le nord-ouest de la Russie, qui devra fermer d\u2019ici samedi, a-t-il annoncé devant la presse.Mesures sans précédent Ces mesures répondent à l\u2019expulsion par les États-Unis de 60 «espions» russes, présentée comme «la plus importante» de l\u2019histoire, et à la fermeture du consulat russe à Seattle dans le cadre de mesures de rétorsion après l\u2019empoisonnement le 4 mars de l\u2019ex-agent russe Sergueï Skripal et de sa fille Ioulia sur le sol britannique.Les 60 diplomates américains expulsés (58 employés de l\u2019ambassade à Moscou et deux du consulat général des États-Unis à Ekaterinbourg dans l\u2019Oural) «ont été déclarés persona non grata pour leurs activités incompatibles avec leur statut diplomatique» et ont une semaine pour quitter la Russie, a précisé le ministère russe des Affaires étrangères.Les États-Unis ne sont pas les seuls visés par ces représailles.Au total, dans des mesures de rétorsion coordonnées entre Occidentaux, sans pré- cédent même à l\u2019époque de la Guerre froide, plus de 140 diplomates russes en Europe, en Amérique du Nord, en Ukraine ou en Australie ont été expulsés en soutien à Londres, qui accuse Moscou d\u2019avoir empoisonné l\u2019ex- espion russe.«Les mesures de représailles seront identiques» pour tous ces pays, «et pas seulement», a promis M.Lavrov, sans donner plus de précisions.«Pour rétablir la vérité», la Russie a demandé la convocation d\u2019une «session extraordinaire» du Conseil exécutif de l\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OIAC), a-t-il ajouté, appelant les Occidentaux à avoir «une conversation honnête» avec les Russes.Un refus «serait une confirmation de plus que tout ce qui se passe n\u2019est qu\u2019une grossière provocation», a-t-il affirmé.Moscou, qui affirme n\u2019avoir aucun lien avec cet empoisonnement, s\u2019estime victime d\u2019une politique «antirusse» de Londres.Selon Ser- gueï Lavrov, les expulsions de diplomates russes ont été décidées «sous forte pression des États-Unis et de la Grande-Bretagne».IOuLIa skrIpaL hOrs de danger L\u2019état de Ioulia Skripal «s\u2019améliore rapidement» et «elle n\u2019est plus dans un état critique», a par ailleurs annoncé l\u2019hôpital où elle est soignée avec son père depuis qu\u2019ils ont été retrouvés empoisonnés à Salisbury, dans le sud-ouest de l\u2019Angleterre.Selon le média britannique BBC, la jeune femme de 33 ans est consciente et en état de parler.La troisième victime, le policier Nick Bailey, l\u2019un des premiers à être intervenus pour secourir Ioulia Skripal et son père, a pu sortir de l\u2019hôpital jeudi.Selon la police britannique, la plus haute concentration de l\u2019agent neurotoxique utilisé pour les empoisonner a été retrouvée sur la porte d\u2019entrée du domicile de Sergueï Skripal.Cet ancien colonel du service de renseignement de l\u2019armée russe (GRU) avait été arrêté et condamné en 2006 à Moscou pour «haute trahison» au profit de Londres, puis échangé en 2010 dans le cadre d\u2019un échange d\u2019espions.Moscou lance des représailles saCramenTO \u2014 des centaines de personnes ont assisté jeudi aux obsèques sous tension et chargées d\u2019émotions de stephon Clark, un jeune noir tué par des policiers dans son jardin à sacramento, en Californie, érigé en nouveau symbole des brutalités policières aux États-Unis.«ils tuent de jeunes noirs à travers le pays», a accusé le révérend al sharpton (sur la photo, serrant dans ses bras devante Clark, le jeune frère de la victime), figure historique du mouvement des droits civiques aux États-Unis, lors du service œcuménique.«nous sommes ici pour dire que nous allons lutter avec stephon Clark et les membres de sa famille», a-t-il proclamé devant les proches du jeune homme de 22 ans, abattu le 18 mars dans son jardin des quartiers pauvres du sud de sacramento, par des agents qui le croyaient armé.en réalité, il tenait à la main un simple iPhone.Les policiers, dont un est noir, ont été suspendus.La vidéo de la mort de stephon Clark, filmée par les caméras que portent les policiers, a particulièrement choqué.Les deux agents de la police de sacramento lui ont tiré dessus à 20 reprises avant de lui intimer de montrer ses mains.ils étaient intervenus après un appel signalant qu\u2019un homme brisait des vitres de voitures.Pensant que stephon Clark était leur suspect, ils l\u2019ont pris en chasse, épaulés par un hélicoptère de police.afp \u2014 PhOTO aP, Jeff ChiU ?fUnÉRaiLLeS SOUS tenSiOn laTribune vendredi 30 mars 2018 ActuAlités 13 Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les Québécois pourraient aller voter le 1er octobre prochain sans savoir si leurs données personnelles ont été exploitées par les partis politiques.Au Québec, à l\u2019heure actuelle, il est tout à fait légal pour un parti politique de connaître le nom, l\u2019adresse, l\u2019âge et le sexe d\u2019un électeur, mais aussi ses préférences et les habitudes qu\u2019il affiche sur les réseaux sociaux.Aucune loi n\u2019empêche un parti politique d\u2019embaucher une firme pour faire la collecte des données personnelles des électeurs, sans leur consentement.Cette question est au cœur de débats dans le monde entier, à la suite du scandale Cambridge-Analy- tica, accusée d\u2019avoir acquis les données de 50 millions d\u2019utilisateurs de Facebook sans leur permission.Les données auraient servi à développer un outil informatique permettant de cibler des électeurs dans le but d\u2019influencer la campagne présidentielle aux États-Unis et le vote sur le Brexit, en 2016.Les principaux partis politiques québécois disent se sentir interpellés, mais ne s\u2019entendent pas sur les moyens à prendre pour rassurer les citoyens.Weil dans l\u2019embarras D\u2019ailleurs, la ministre responsable de l\u2019Accès à l\u2019information et de la Réforme des institutions démocratiques, Kathleen Weil, s\u2019est mise dans l\u2019embarras jeudi, après qu\u2019elle eut renoncé à présenter une motion demandant au Directeur général des élections du Québec (DGEQ) de vérifier les méthodes employées par les partis politiques pour récolter des données sur les électeurs.Avant même qu\u2019elle ne présente la motion, le DGEQ a carrément refusé de se pencher sur les pratiques des partis, affirmant ne pas avoir ce pouvoir, car aucune loi ne les encadre.Il a une fois de plus réclamé des changements législatifs.collecte de données Qs déplore le «?cafouillage?» de Weil MontRéAl \u2014 Québec s\u2019est finalement entendu avec ses quelque 200 sages-femmes quant au renouvellement de leur convention collective.L\u2019entente de principe est intervenue mercredi soir avec le ministère de la santé et des services sociaux.Le regroupement Les sages- femmes du Québec a fait savoir qu\u2019il ne dévoilera pas le contenu de l\u2019entente de principe, préférant en garder la primeur pour ses membres, comme c\u2019est habituellement le cas en pareille circonstance.Les membres seront appelées à se prononcer sur l\u2019entente de principe lors d\u2019une assemblée dans deux semaines, le 11 avril, a fait savoir la Csn à laquelle le regroupement est rattaché par une entente de service.La négociation avait débuté en 2015; elle aura donc duré trois ans.La PrEssE CanadiEnnE Québec s\u2019entend avec ses 200 sages-femmes 5270972 vendredi 30 mars 2018 laTribune 14 ActuAlités OttAWA \u2014 Après quatre ans de négociations, le Syndicat des Douanes et de l\u2019Immigration a annoncé jeudi qu\u2019une entente de principe a été conclue avec le Conseil du trésor sur une nouvelle convention de travail qui expirera dans moins de trois mois.Le syndicat recommande à ses membres d\u2019entériner par vote cette entente de principe qui leur sera soumise au cours des prochaines semaines.L e s y n d i c a t a f f i r m e a v o i r obtenu dans cette entente des hausses salariales beaucoup plus élevées que celles consenties à tous les autres organismes fédéraux d\u2019exécution de la loi pour la période de 2014 à 2018.Le texte de l\u2019entente prévoit plusieurs augmentations de salaire rétroactives qui s\u2019échelonnent de 1,25 à 2,3 pour cent pour la période comprise entre le 21 juin 2014 et le 21 juin dernier.Des clauses sur le réaménage- ment des effectifs, sur les congés de maladie et les mesures disciplinaires sont aussi inscrites dans l\u2019entente.La Presse canadienne Entente avec les douaniers Mylène Crête La Presse canadienne OTTaWa \u2014 Le gouvernement de Justin Trudeau a déposé jeudi son projet de réforme du système judiciaire canadien, qui modifie, notamment, le processus de sélection des jurés.Mais pas un mot dans cette réforme sur les peines minimales obligatoires.« Cette législation répond à l\u2019arrêt Jordan de la Cour suprême, mais rendra également notre système judiciaire plus juste et plus efficace », a résumé la ministre f é d é ra l e d e l a Ju st i c e, Jo d y Wilson-Raybould.Plusieurs Autochtones avaient été exclus lors de la sélection des jurés au procès de l\u2019agriculteur de la Saskatchewan accusé d\u2019avoir tué par balle un Autochtone de 22 ans, Colten Boushie.Gerald Stanley a finalement été acquitté le mois dernier, et les proches de la victime avaient notamment demandé au gouvernement fédéral de revoir le processus de sélection des jurés.La ministre Wilson-Raybould avait déjà sur sa table de travail l\u2019arrêt Jordan auquel elle devait répondre.Ce jugement de la Cour suprême rendu en juillet 2016 a fixé des limites strictes au temps qui peut s\u2019écouler entre l\u2019accusation et le procès criminel, soit 18 mois en Cour provinciale et 30 mois en Cour supérieure.Plus de 200 causes criminelles ont ainsi été abandonnées au pays à cause de délais jugés déraisonnables.Parmi ces causes, on note celle au Québec de Sivaloganathan Thanaba- lasingham, accusé du meurtre de son épouse.autres Mesures Jeudi après-midi, la ministre a donc déposé le volumineux projet de loi C-75, qui répond à ces deux situations et plus encore.I l a b o l i t l e s r é c u s a t i o n s péremptoires qui permettaient à la Couronne et à la défense d\u2019écarter certains jurés sans motifs, comme cela s\u2019est produit dans l\u2019affaire Col- ten Boushie.Les cas de récusations péremptoires avec motifs seraient tranchés par le juge du procès.Pour réduire les retards dans le système judiciaire, on veut restreindre le recours à l\u2019enquête préliminaire.Seules les infractions passibles de l\u2019emprisonnement à perpétuité y auraient accès.Et ces enquêtes pourraient appeler un nombre limité de témoins.Le projet de loi revoit aussi les amendes compensatoires et définit les conditions d\u2019exemption de ces amendes.Cette mesure répond aussi à des jugements des tribunaux.Un contrevenant pour qui le paiement de cette amende « causerait un préjudice injustifié » pourrait ainsi en être exempté.C-75 prévoit également augmenter la peine d\u2019emprisonnement maximale pour les récidives de violence contre un partenaire intime et considérer cette violence dans pareille relation intime comme une circonstance aggravante à prendre en considération lors de la détermination de la peine.Mais dans les 300 pages de texte législatif, on ne retrouve rien sur la réforme des peines, pourtant promise par les libéraux en campagne électorale en 2015 alors que plusieurs juges invalidaient les unes après les autres les peines minimales obligatoires imposées par le gouvernement conservateur.« C\u2019est une zone incroyablement complexe », a justifié la ministre Wilson Raybould en point de presse après le dépôt de C-75.La ministre a souligné que certains tribunaux ont maintenu certaines peines minimales obligatoires.Elle a cependant promis de continuer à travailler sur une réforme des peines.« Nous on trouve que s\u2019il y avait vraiment une volonté du gouvernement, ils pourraient avancer ce dossier-là, a dit le député néo- démocrate Peter Julian.Ils ont promis en 2015 de justement s\u2019attaquer à ça. » Les conservateurs sont soulagés de voir que les peines minimales instaurées par le gouvernement Harper sont maintenues, mais ils veulent s\u2019assurer que les victimes de crimes ne sont pas oubliées dans le projet de loi.Justice?: Ottawa livre son projet de réforme 5285157 ENMANQUE LE DIMANCHE?ON VOUS OFFRE MAINTENANT UNE ÉDITION NUMÉRIQUE.TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT Disponible sur tablette et mobile On n\u2019a pas fini de vous surprendre! DANS VOTRE APPLICATION TOUS LES DIMANCHES VOS SECTIONS PRÉFÉRÉES Actualités Opinions Monde Arts Cinéma Sports Jeux LA TOUTE NOUVELLE SECTION Science Grandes découvertes vulgarisées.Reportage sur des sujets qui touchent nos vies.Chroniques de Jean-François Cliche.DES CHRONIQUES EXCLUSIVES Gilbert Lavoie Patrick Duquette Isabelle Légaré laTribune vendredi 30 mars 2018 15 s&p / tsx 15 367,29 + 197,35 tsx c.796,67 + 12,45 $ can 77,56 + 0,05 d.jones 24 103,11 + 254,69 s&p 500 2640,87 + 35,87 nasdaq 7063,45 + 114,22 or us 1327,30 - 2,70 pétrole 64,94 + 0,56 Julien ArsenAult La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En plus des spécialistes et des détaillants québécois, les douaniers canadiens s\u2019interrogent sur l\u2019approche adoptée par le gouvernement Couillard visant à prélever les taxes sur les biens corporels commandés en ligne à l\u2019étranger.Dans l\u2019espoir d\u2019arriver à ses fins, le ministre des Finances, Carlos Lei- tao, s\u2019est tourné, dans son budget, vers l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en plus d\u2019annoncer un projet pilote au centre de tri montréalais de Postes Canada.« Chose certaine, si on veut donner des responsabilités supplémentaires aux douaniers, il faudra plus de personnel », a expliqué le président national du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration, Jean- Pierre Fortin.Celui-ci a rappelé qu\u2019au cours des cinq dernières années, l\u2019effectif avait été réduit de quelque 1600 agents à l\u2019échelle nationale en raison d\u2019une série de compressions.En principe, c\u2019est l\u2019ASFC qui doit percevoir la TVQ sur les biens commandés depuis l\u2019étranger.Toutefois, le commerce en ligne fait grimper le nombre de colis dans les centres de dédouanement et la taxe de vente n\u2019est prélevée que sur une fraction des biens.Revenu Québec estime que 158,4 millions $ lui ont glissé entre les doigts en ce qui a trait aux articles \u2014 comme des vêtements, accessoires et meubles \u2014 achetés chez des commerçants établis à l\u2019extérieur du Québec.La taxe de vente du Québec (TVQ) ne serait prélevée que sur 10 pour cent des achats en ligne effectués auprès de ces détaillants.En ce qui a trait aux fournisseurs qui se trouvent ailleurs au Canada, c\u2019est environ 42 millions $ qui échappent au fisc québécois.Après avoir présenté jeudi son budget devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), M. Leitao a fourni peu de détails sur son projet pilote, qui, selon lui, ne coûtera rien aux contribuables québécois.« Il va y avoir de nouveaux moyens technologiques et des ressources humaines pour améliorer (la perception), a-t-il dit en mêlée de presse.Lorsque Postes Canada livrera le colis chez le client, on percevra la taxe de vente. » Dans une courte réponse par courriel, Postes Canada dit verser « tous les droits et toutes les taxes qu\u2019elle est tenue de percevoir en vertu des directives de l\u2019ASFC ».« Concernant l\u2019annonce du gouvernement du Québec concernant la perception de la TVQ, veuillez contacter le gouvernement directement » a indiqué une porte-parole, Sylvie Lapointe.Pour les détaillants canadiens établis à l\u2019extérieur de la province, on modifiera le régime de la TVQ.Ceux-ci devront s\u2019inscrire auprès de Revenu Québec, prélever les taxes de vente et ensuite les remettre au gouvernement québécois.La popularité grandissante du commerce en ligne fait en sorte que de plus en plus de colis se retrouvent dans les centres de tri exploités par Postes Canada à Montréal, Toronto et Vancouver.Selon le rapport annuel 2016 de la société de la Couronne, le volume a atteint 40 millions de colis, dont 80 pour cent provenaient des États-Unis.« Si l\u2019on commence à ouvrir chacune des boîtes pour voir ce qui se trouve à l\u2019intérieur, il faudra sans doute tripler nos effectifs », a lancé M. Fortin.TVQ sur les biens corporels Le plan de Québec soulève des questions MonTrÉAl \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec et le Fonds de solidarité FTQ investiront 200 millions $ dans Boralex, une société québécoise qui produit de l\u2019électricité à partir de sources d\u2019énergie renouvelable.Dans un communiqué publié jeudi, Boralex a annoncé qu\u2019elle recevrait un investissement de 170 millions $ de la part de la Caisse et un autre de 30 millions $ du Fonds.Ce premier investissement pourrait être suivi d\u2019un deuxième d\u2019une valeur de 100 millions $ moyennant certaines conditions.L e p ré s i d e n t e t c h e f d e l a direction de la société, Patrick Lemaire, a déclaré que ce financement témoignait de la confiance des marchés financiers à l\u2019égard de Boralex et servirait notamment à soutenir la stratégie de croissance de l\u2019entreprise.En juillet dernier, la Caisse avait acquis une participation de 17,3 pour cent dans Boralex.Boralex développe, construit et exploite des sites de production d\u2019électricité au Canada, en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les secteurs éolien, hydroélectrique, thermique et solaire.LA PREssE CANAdiENNE la caisse et le Fonds FTQ injectent 200 M$ dans boralex MonTrÉAl \u2014 Le fondateur de Dollarama, Larry Rossy, ne renouvellera pas son mandat à la tête du conseil d\u2019administration du détaillant, mais cette décision n\u2019est pas synonyme d\u2019un départ à la retraite définitif pour l\u2019homme de 75 ans.« Mon père a simplement décidé de ralentir un peu », a expliqué jeudi le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Neil Rossy.En plus de continuer à afficher une croissance de ses profits, Dol- larama a profité du dévoilement de ses résultats du quatrième trimestre pour annoncer quelques changements à son conseil d\u2019administration et une expansion de son centre de distribution montréalais.Ainsi, Larry Rossy sera remplacé par Stephen Gunn à la présidence du conseil après la prochaine assemblée annuelle des actionnaires prévue le 7 juin.M. Gunn est l\u2019administrateur principal du détaillant depuis 2009.Kristin Williams Mugford a également été nommée administratrice.« L\u2019objectif est d\u2019assurer une transition en douceur, a dit le patron de Dollarama.Puisque notre administrateur principal depuis 2009 présidera le conseil, cette transition aura été complétée. » LA PREssE CANAdiENNE le fondateur de Dollarama laisse son siège de président du conseil 5194056 Écoresponsables - Nous offrons 2 solutions 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Rechargez la planète.Recyclez vos piles.Recyclage Avec ARPE Québec et Appel @ recycler, nous dirigeons de façon écoresponsable vos vieux appareils électroniques et vos piles usées.Réparations Nous réparons les appareils électroniques.?Télévisions ?Chaines stéréo ?Fours micro-ondes ?Lecteurs CD, DVD, cassettes \u2026 ?Et plusieurs autres appareils électroniques VENDREDI 30 MARS 2018 laTribune 16 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SAINT-ADRIEN \u2014 Stéphanie Trapeaux rêvait d\u2019un groupe de filles, mais pas n\u2019importe lequel : un groupe de blues.Pour y arriver, elle a réuni deux filles de son entourage et une autre dénichée grâce à Facebook.Et si les quatre musiciennes ne se connaissaient pas vraiment au départ, il n\u2019a suffi de compter les temps ensemble qu\u2019une seule fois pour que la chimie se crée.Les SoulSisters étaient nées.Le rêve, réalisé.La formation née en 2014 est composée de Valérie Cormier à la batterie, de Rachel Hardy-Berlinguet à la basse, de Stéphanie Gagnon à la guitare et de Stéphanie Trapeaux au chant.La moitié du groupe réside à Québec tandis que l\u2019autre est de Victoriaville.Mais cela ne nuit en rien au temps de répétition ni à la complicité.Elles louent même un chalet une fois par année pour se plonger dans la musique.« C\u2019est la musique qui nous a réunies.Ç\u2019a cliqué rapidement, on a tripé sur les mêmes affaires quand on était adolescentes.Sur le plan de la personnalité, ça fonctionnait bien ensemble », raconte Stéphanie Gagnon.Toutes étaient donc bien d\u2019accord de se diriger vers le blues, une musique qui donne beaucoup de liberté selon elles.« Parfois, on ne sait pas comment la chanson va finir.Ça dépend de notre humeur! Ça peut être doux, fort, vite\u2026 » Le quatuor ne donne pas sa place en spectacle, interprétant des reprises des plus grands : Hendrix, Joplin, BB King, Clapton, Ike et Tina Turner notamment.Leur incontournable?« Voodoo Child de Jimi Hendrix! Celle-là, on l\u2019enlèvera jamais du spectacle! » affirme la guitariste.L\u2019ESSENCE DU BLUES Il est important pour les filles de conserver l\u2019essence du blues.Loin d\u2019elles l\u2019idée de réinventer la roue, même si elles se plaisent à ajouter quelques harmonies vocales.Depuis l\u2019automne, les SoulSisters se sont toutefois mises à l\u2019écriture.La guitariste et la chanteuse ont ainsi pondu quatre compositions qu\u2019elles interprètent maintenant en spectacle.« Il est trop tôt pour voir si on a une ligne directrice.Pour l\u2019instant, c\u2019est une pièce à la fois.On en a une plus rock, une autre un peu tribale et une autre avec des influences de folk », explique Stéphanie Gagnon.Le groupe aimerait évidemment que ces chansons aboutissent à un premier album.Elles pensent aussi y greffer quelques pièces de leur répertoire de scène, car l\u2019âme du blues réside aussi dans la spontanéité des prestations devant public, selon la musicienne.LES FILLES ET LES BLUES Dans le blues, il n\u2019est pas rare de voir des chanteuses et parfois des pianistes, mais les groupes exclusivement féminins sont peu nombreux.« Oui, ça surprend.Mais il y a une belle ouverture, un bel accueil.Les gens sont contents de voir des filles qui s\u2019assument, confie Stéphanie Gagnon.Et les gens se souviennent de nous! » Il faut dire que les SoulSisters ont aussi le don de créer un lien spécial avec le public.Dès le début du spectacle, elles interprètent une chanson a cappella.Pour capter l\u2019attention et forcer l\u2019écoute du public.Après, l\u2019humour et l\u2019interaction ponctuent les interventions entre les pièces.Avec le rêve d\u2019un album en tête, les SoulSisters espèrent simplement pouvoir proposer leur musique un peu partout et dans tous les festivals de blues, et montrer que les filles, « ça joue fort aussi ».LES SOULSISTERS Des filles qui «jouent fort» Rachel Hardy-Berlinguet (basse), Stéphanie Trapeaux (voix), Stéphanie Gagnon (guitare) et Valérie Cormier (batterie) forment le groupe de blues The SoulSis- ters.\u2014 PHOTO FOURNIE STÉPHANIE GIRARD stephanie.girard@latribune.qc.ca Vous voulez y aller?The SoulSisters Samedi 31 mars, 20 h La Meunerie, Saint-Adrien Entrée : 15 $ laTribune vendredi 30 mars 2018 Arts et spectAcles 17 MONTRÉAL \u2014 Les comédiennes Édith Cochrane et Guylaine Tremblay seront de retour pour une deuxième année à la barre du gala Québec cinéma, le dimanche 3 juin prochain.Au total, 12 prix Iris seront remis pendant la cérémonie, dont ceux du meilleur film, des meilleures interprétations féminines et masculines, de la révélation de l\u2019année, ainsi que le prix du public.Le réalisateur André Forcier recevra l\u2019Iris Hommage 2018.Le gala sera diffusé en direct, à 20 h, à Radio-Canada.Il sera précédé d\u2019un tapis rouge animé par Herby Moreau et Claudine Pré- vost à la même chaîne.Les deux animateurs proposeront aussi une émission spéciale d\u2019après- gala sur les ondes d\u2019ARTV.Une première cérémonie, le gala Artisans Québec cinéma, sera présentée le mardi 29 mai, à 19 h, à ARTV.Léane Labrèche- Dor et Pierre-Luc Funk en assureront l\u2019animation.Treize prix Iris y seront remis.LA PResse CANAdieNNe Édith cochrane et Guylaine tremblay de retour au gala Québec cinéma Édith cochrane et Guylaine tremblay \u2014 PHOTO arcHives la Presse, andré PicHeTTe TORONTO \u2014 Bell Média a annoncé jeudi s\u2019être emparé d\u2019une participation majoritaire dans Pinewood Toronto studios, où ont notamment eu lieu les tournages des séries télévisées Star Trek Discovery et The Expanse.Le complexe de studios compte 11 plateaux de tournage spécialisés, des bureaux, des locaux d\u2019enseignement, ainsi qu\u2019une variété de services de soutien pour les clients de l\u2019industrie du film et de la télévision.Les détails financiers de la transaction n\u2019ont pas été précisés par Bell Média, qui détient déjà le réseau de télévision CTV, plusieurs chaînes spécialisées de télévision et le plus grand nombre de chaînes de radiodiffusion au pays.La transaction a été réalisée en partenariat avec Comweb Studio Holdings, Castlepoint, et la Ville de Toronto.La vice-présidente et chef de Studios Bell Média, Nanci MacLean, sup er vis era les act iv i tés de Pinewood Toronto Studios.Une de ses premières opérations consistera à ajouter 15 800 mètres carrés de plateaux insonorisés et d\u2019espaces de soutien aux installations.Pinewood Toronto Studios compte déjà un plateau insonorisé de 4274 mètres carrés, ce qui en fait l\u2019un des plus grands plateaux du genre en Amérique du Nord.« L\u2019ajout de Pinewood Toronto Studios à notre portefeuille nous procure un nouvel avantage très intéressant qui nous permet de faire face à l\u2019augmentation de la demande de contenu original sur toutes les plateformes médias », a affirmé dans un communiqué Mme MacLean.LA PResse CANAdieNNe Bell Média achète une participation dans les studios Pinewood de Toronto « L\u2019ajout de Pinewood Toronto studios à notre portefeuille nous procure un nouvel avantage très intéressant qui nous permet de faire face à l\u2019augmentation de la demande de contenu original. » \u2014 Nanci Maclean 5288566 1002, avenue J.-A.-Bombardier Valcourt, 450 532-2250 centreculturelbombardier.com CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER SANCHE DENSITÉ du 21 janvier au 22 avril 2018 EXPO PAPIER ALARIE Légèreté vendredi 30 mars 2018 laTribune 18 Arts et spectAcles voilà! votre soirée de télévision Marie-Ève LaMbert La Voix de l\u2019Est Dunham \u2014 La Brasserie Dunham accueillera de la grande visite le 14 avril prochain.Cinq bédéistes viendront faire leur tour et rencontrer leur public lors du deuxième mini-salon de la BD.Il s\u2019agit de Yves Pelletier, Iris Boudreau, Pascal Girard, Richard Suicide et henriette Valium.Si on a peu entendu parler de la première édition de l\u2019événement, l\u2019an dernier, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019est un peu tenue à l\u2019improviste, raconte Simon Bossé, directeur artistique à la Brasserie Dunham.« On avait fait une bière de commandite pour le Festival de bandes dessinées de Toronto et c\u2019est un dessin de Michel Rabagliati qui figurait sur l\u2019étiquette.Pour la lancer, on a invité Michel à venir à Dunham, et quatre autres illustrateurs et bédéistes avec qui on fait souvent affaire pour nos étiquettes de bière se sont joints à lui.Ça a été notre première édition non officielle du Mini-salon. » Malgré peu de préparations, l\u2019événement s\u2019est avéré un succès.« Ça a été au-delà de nos attentes », affirme M. Bossé.C\u2019est ainsi qu\u2019il a eu l\u2019idée de répéter le Mini-salon cette année.la Brasserie Dunham célèbre la BD Yves pelletier (photo) est l\u2019un des cinq bédéistes qui seront présents à la Brasserie Dunham le 14 avril prochain.Iris Boudreau, pascal Girard, richard suicide et Henriette Valium se joindront à lui.\u2014 photo fournie Une chanson inédite d\u2019Alex Nevsky à l\u2019école alex nevsky a accepté l\u2019invitation de Culture pour tous et signera paroles et musique de la prochaine chanson de la rentrée dans le cadre du projet une chanson à l\u2019école.dans le cadre de ce dernier, les élèves de toute la francophonie sont invités à chanter en chœur la composition d\u2019un artiste et du même coup donner le coup d\u2019envoi aux Journées de la culture.en 2016, 255 écoles avaient rappé le texte de Koriass.en 2017, près de 650 établissements avaient interprété la chanson des sœurs Boulay.le 28 septembre prochain, on espère rallier 1000 institutions scolaires à entonner la composition d\u2019alex nevsky.Celle-ci sera disponible à compter du 20 juin et sera accompagnée d\u2019une trousse à outils (paroles, partitions, versions chantées, piste instrumentale.) ainsi que d\u2019un guide pédagogique.il est possible de s\u2019inscrire dès maintenant sur le www.journeesdelaculture.qc.ca/une-chanson-a-l-ecole.html.maRIe-ÈVe LamBeRt, La VoIx De L\u2019eSt Étant lui-même dans le milieu de la bande dessinée, il possède un carnet de noms plutôt bien rempli et n\u2019a eu aucun problème à convaincre le quintette de se déplacer à Dunham le temps d\u2019une journée.Bien que cette nouvelle mouture soit davantage planifiée, les rencontres avec les bédéistes n\u2019en seront pas moins informelles, laisse savoir le directeur artistique.« Il n\u2019y aura pas de séances de signatures officielles.Les artistes vont aller et venir à leur guise dans le pub, et les gens pourront aller les voir pour jaser avec eux ou obtenir des autographes. » Une librairie éphémère érigée sur place permettra aux participants de se procurer les différents ouvrages des artistes présents.Expositions et autres petites surprises seront également de la partie.Côté bière, la Brasserie en profitera pour lancer sa bière de commandite du Festival de la BD de Québec, qui remplace cette année le contrat avec l\u2019événement de Toronto obtenu l\u2019an dernier.« Il s\u2019agit d\u2019une bière en hommage à André Montpe- tit, un bédéiste aujourd\u2019hui décédé qui était surtout actif dans les années 70, explique Simon Bossé.Un film documentaire sur sa vie est sorti il n\u2019y a pas longtemps [NDLR : Sur les traces d\u2019Arthur, de Saël Lacroix]. » Cinq bédéistes viendront à la rencontre du public le 14 avril en Bref laTribune VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 19 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Israël Breton qui a reconnu deux vols envers son ancien employeur, des fraudes et d\u2019avoir fracassé l\u2019écran d\u2019un guichet automatique devra effectuer 240 heures de travaux communautaires.« Je veux vous encourager à ne pas revenir à la Cour », a signalé le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec en imposant une probation de trois ans à l\u2019accusé, jeudi, au palais de justice de Sherbrooke.En mai 2017, Israël Breton a plaidé coupable à deux introductions par effraction au restaurant l\u2019Overflow de la rue King Ouest à Sherbrooke en juin et juillet 2016.Le 24 juin 2016, Breton est entré chez son ancien employeur et a pris la direction du bureau.Sur les caméras de surveillance, on le voit se diriger vers le bureau de l\u2019établissement où est gardé l\u2019argent et le prendre sans hésiter.Une fois dans le bureau, il s\u2019est emparé des recettes totalisant 1943 $.Deux semaines plus tard, Breton est retourné au même endroit.Cette fois, il a pris soin de mettre hors fonction le système de surveillance en sectionnant les fils, ce qui a causé des dommages de 300 $.Il a par la suite volé pour environ 800 $ de bouteilles d\u2019alcool, le 8 juillet.Avant de commettre ces vols à son employeur, Breton a été impliqué dans une affaire de fraude et de méfait à la Banque Nationale.Da n s la s e ma i n e d u 2 2 au 27 mai 2016, Israël Breton a tenté de frauder cette banque.Il s\u2019est ouvert un compte de banque où il a déposé des enveloppes vides à trois reprises en indiquant faire des dépôts totalisant 2500 $.Il a tenté de retirer à deux reprises des montants de 100 $.C\u2019est en voyant que la banque gelait son compte que Breton a commis les méfaits.Israël Breton a alors frappé à coups de poing dans le guichet automatique pour fracasser la vitre de l\u2019écran causant des dommages de 1350 $.DÉLAIS Son avocat Me Jean-Guillaume Blanchette a demandé la confection d\u2019un rapport présentenciel et un complément a aussi été effectué.De là les délais de plus de dix mois entre le plaidoyer de culpabilité et la peine qui a été imposée.Depuis les événements, Israël Breton s\u2019est mobilisé à travers un travail et tente d\u2019avoir une vie plus stable.Il provient d\u2019un milieu familial difficile et le risque de récidive est considéré comme élevé.Au lieu de lui imposer les quatre mois de prison plaidés par la pro- cureure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté, le juge l\u2019a encadré de sévères conditions pendant trois ans.Il sera suivi par un agent de probation pendant deux ans et il devra se soumettre à ses recommandations.« Respecter des conditions est plus difficile à respecter qu\u2019une peine de prison.Je vous invite à poursuivre votre reprise en main », a mentionné le juge Vanchestein.240 heures de travail pour vols et fraudes Israël Breton devra effectuer 240 heures de travaux communautaires dans le cadre d\u2019une probation.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ -CHARLES QUIRION 5281632 5291448 À GAGNER L\u2019EXPÉRIENCE 24 H QUÉBEC EXQUIS! POUR 2 PERSONNES Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le mardi 10 avril 2018.\u2022 Une nuitée au Manoir Victoria, le samedi 21 avril \u2022 Deux passeports gourmands (incluant bouchées et dégustations) au Marché Éphémère de Québec Exquis!, le 21 avril, de 11 h à 17 h (visite libre) \u2022 Deux places pour la représentation du film sur le vin « Grand Cru », à 15 h durant le Cinéma Exquis au Cinéma le Clap, le 21 avril \u2022 Deux places pour le Grand festin de Québec Exquis, le 21 avril à 18h30, au Centre des Congrès de Québec \u2022 Un abonnement annuel au magazine Exquis INSCRIVEZ-VOUS DU 28 MARS AU 9 AVRIL SUR CONCOURS.LESOLEIL.COM UNE EXPÉRIENCE GOURMANDE UNIQUE Lignes ouvertes : Santé en direct avec Johanne Verdo, samedi de 8 h à 10 h, sur Radio V.M.Natur-Santé 733, boul.Frontenac O., bureau 104, Thetford Mines 418 334-1071 L\u2019ALVÉOL 104, route du Président- Kennedy no 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877 833-5933 Fermé dimanche et lundi L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édi?ce 2630) 819 823-3322 Fermé mercredi et dimanche Service de naturopathe L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale O., Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877 511-3368 Fermé mercredi et dimanche Crème des mille et une beautés Crème de jour, crème de nuit, BB crème Multi-soinsMC UN FLEUVE DE BEAUTÉ AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES Oui, vous obtiendrez une belle peau, des tissus d\u2019apparence plus ferme, grâce à un tourbillon de particules naturelles comprises dans la crème Multi-Soins Johanne Verdon.L\u2019activité de vingt-cinq éléments provenant de la terre et de la mer, des éléments naturels en interface avec la peau, une marée d\u2019atomes qui obligera votre peau à se raffermir, qui prêtera assistance à la constitution de l\u2019épiderne du derme, qui soutiendra la liaison des molécules d\u2019eau et mettra en oeuvre le renforcement des défenses naturelles de la peau pour lutter contre la pollution et les produis toxiques de notre environnement, voilà la crème Multi-SoinsMC.La crème Multi-SoinsMC, une véritable symbiose avec l\u2019intelligence de la nature.Nous avons trouvé la réponse que vous avez depuis longtemps cherchée.2 pour 1 Jusqu\u2019à épuisement des stocks .quebec En vigueur du 10 au 15 décembre 2016 NOUVELLE FORMULE AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES 25 ingrédients naturels, parmi les meilleurs au monde dans ce bastion de douceur pour une belle peau.Équilibre et l\u2019épiderme.Atténue l\u2019apparence des signes de vieillissement.Idéale pour les peaux fatiguées, plissées, croûtées, gercées et irritées.Valide d 30 mars au 5 avril 2018. 20 VENDREDI 30 MARS 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 3 - 3 0 - 2 0 1 8 SOLUTION 1Mèche de cheveux sous le chapeau.2 Le bout du pied droit de l\u2019homme.3 La cravate est plus longue.4 Plinthe du mur, à droite sous la table.5 Le pied gauche de la table est plus long.6 Sur la télé, cabine de gauche complétée.7 Le tapis est plus petit.8Accoudoir gauche du fauteuil incomplet.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER VENTE 5685 Condosàvendre CONDO 5½ PCES, plancher chauffantt neuf de 3 ans, 1128 Victor-Dupuis, Sherbrooke- nord.:819 348-0759.Voir: duproprio.com IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout inclus idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre imm.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640.1½, 397 BRUNO DANDENAULT, chauffés, eau chaude, éclairés, poêle, réfrig.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.2½ - 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION, chauffés, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.Tél: 819 342-4237.photos à www.gipb.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 2½ - 3½- 4½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½, 4½, CONSTRUCTION neuve, luxueux et spatieux, 2 s/bains, a/c, comptoir en granite, juil., 819-572-2364, 819-572-8410.www.immeublesdk.com 3½- 4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 349-4651 ou 819 640-2825 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½, A 8 MIN.DU CÉGEP, INCLUS: chauffage, eau ch., élect.à prix abordable.DANS PETIT ÉDIFICE, 1er juillet.819 829-2440.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ chauffé, eau ch., près des services, rond point, derrière parc Bureau.819 565-3434.4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½TRÈS PROPRE, bois franc, 2ème étage de duplex, près des services et Hôtel-Dieu 600$ chauffé, eau ch.et élect.non-compris.Recherche personne seule ou couple tranquille.1er juillet.819 570-0841.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1½ - 3½ chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 1555 Dorval, libre imm.et 1er juillet, 3½, 4½, 5½, rénovés tout inclus, pas de chien, 819 679-8833.3½ - 4½ - STYLE CONDO 1282, RUE L\u2019ESCARPE Libre juillet.Climatisé Réservation : 819 569-4977 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ - 3½ BIENVENUE AUX ANIMAUX, libres 1er juillet, à partir de 480$/mois rien d\u2019inclus.Pl.bois franc, rues Fabre et Worthington.Bruno : 819 578-8325.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT BIENVENUE AUX ANIMAUX, frais rénové, Spécial: 495$, rég.530$, rien d\u2019inclus.Bruno : 819 578-8325.4 ½ tout inclus dans petit immeuble, tranquille, face au parc.Bienvenue! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca GRAND 3½ à louer, à 5 min.de l\u2019Université et de la 410 et des autobus, entrées lav.- séch.Entrrée et cour privées.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.819 562-0416.OUEST 1345 RUE CHOQUETTE, 4½ 2 balcons, intercom, grand stat., rangement intérieur et sous-sol.819 572-1766, 819 569-1689 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) OUEST 1326 AU 1336 CHOQUETTE Entrée individuelle, balc., rang.cabanon, grand stat.1326 = 5½ libre 1332 = 4½ libre mai 819 572-1766, 819 569-1689 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ Libre, 4842 Magloire près services, rénové, 645$ tout inclus,1er étage pas de chien, 819 679-8833.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 4½: 615 McGregor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 5½ PRÈS DU CARREFOUR, 2e étage, tout rénové, remise ext., grand stat., idéal non-fumeur, pas d\u2019animaux .819 791-8044.876 APP 3 Belvédère Sud, grand studio tout inclus, semi-meublé, stat., enquête, 819 820-5096 / 819 620-7125 laTribune VENDREDI 30 MARS 2018 21 4 8 2 7 5 1 3 6 9 7 6 3 9 4 8 5 2 1 9 5 1 2 6 3 7 8 4 3 7 6 8 2 4 1 9 5 5 2 8 3 1 9 6 4 7 1 9 4 5 7 6 8 3 2 2 3 7 6 9 5 4 1 8 6 1 5 4 8 2 9 7 3 8 4 9 1 3 7 2 5 6 4406 1 2 5 4 6 9 1 5 6 9 3 7 8 2 9 4 5 1 7 3 9 8 3 4 6 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4407 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Serge Bonnet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henri de Régnier : La pudeur n\u2019est qu\u2019un artifice qui confère plus de valeur à l\u2019abandon.A P E A A D S E T N E V L E I S A U R N N G I C T E S N O E A A S P I G X T E R N O S A U M N T E N C N E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Carte représentant le globe terrestre divisé en deux hémisphères.2 Réciter avec peine et en hésitant \u2013 Difficile à supporter, en parlant de l\u2019hiver.3 Met en terre une graine destinée à germer \u2013 Tracer un trait sur quelque chose.4 Ne sent pas bon \u2013 Indique un lieu précis \u2013 A le courage de faire quelque chose.5 Qui a subi une certaine détérioration \u2013 Avance de l\u2019argent, à charge de restitution.6 Mûrement médité et préparé \u2013 Exposé pour la vente.7 Tondu \u2013 Parties courbes d\u2019une route.8 Continuer à séjourner dans un lieu \u2013 Peut permettre d\u2019évaluer la force de quelqu\u2019un.VERTICALEMENT 1 Dérober à la vue.2 Animal têtu \u2013 Célèbre vedette de cinéma.3 Qui affecte une solennité plus ou moins ridicule.4 Tube de caoutchouc ?xé à la jante d\u2019une auto \u2013 On les agite, puis on les lance.5 Indique le moyen \u2013 Bout de la tige du maïs portant les grains.6 Elle est parfois houleuse \u2013 On aimerait qu\u2019il se réalise.7 Transmise par la voix \u2013 Symbole chimique de l\u2019iridium.8 Toucher, explorer de la main.9 Qui a des touffes serrées et abondantes \u2013 Pays.10Monnaie unique européenne \u2013 Temps écoulé depuis qu\u2019une personne est en vie.11 Attristés.12 Il a engendré des enfants \u2013 Le soleil s\u2019y lève.F O R G E R O N O A D O A L E R T E O O N D E S R E C U O M E T E O R E F O R E C U R E O U N E E A U O H E M O I C I O L I T R E O I N D I E N U S E O R O T I E O R E S E R R E O E L E V E S SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Style de nage - Résine d\u2019odeur fétide.2.Dans l\u2019Antiquité, symbole de paix et de gloire - Marque la compagnie.3.Prénom féminin - Personne qui subit les injustices de quelqu\u2019un.4.Cultivée - Tenter.5.Etat harmonieux - Partie du bréviaire.6.Il y en a au moins une dans presque tous les foyers - On y brûle du bois - Pour désigner un objet.7.Symbole d\u2019un métal blanc extrêmement dur - Tranquille - Pas en état de prendre le volant.8.Dieu de la Guerre, à Rome - Sous la croûte.9.Sportif - D\u2019.et déjà.10.Charge donnée à quelqu\u2019un d\u2019accomplir une tâche définie - Pas sombre.11.Ensemble de napperons qui remplace la nappe - Qui accable.12.Fonder - Epoque qui commence avec un nouvel ordre de choses - Personnel.VERTICALEMENT 1.Dégradation d\u2019un milieu naturel - Scandium.2.Transmettre à autrui la propriété de - Fiel des poissons.3.Organe femelle des plantes à fleurs - Remue.4.Labiées à fleurs jaunes - Entre docteur et sciences.5.Chiffres romains - Ile voisine de La Rochelle - Divertir.6.Dressé - Champignon comestible.7.Engager quelqu\u2019un dans une certaine voie - A cours en Scandinavie.8.On en fait des lingots - Appareil de détection sous-marine.9.Inexpressifs - Sud-est.10.Informé - Lettre grecque.11.Propagé - Qui affecte douloureusement.12.Sans jugement - Petit mot latin.30 mars 2018 No 5133 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACTIVE AMPERE ANODE AUBE AVION BARRAGE COKE COURANT CUIRE DYNAMO ELECTRODE ENERGIE EOLIENNE EPISSER EPISSURE EXTRAIRE FIL FORCE GAZ GRUE JOULE LIGNITE MAREE MECANIQUE MINEUR MOULIN NAPHTA NOIX OHM OPEP PILE PLEIN PRISE PUITS PYLONE RESERVE RETENUE ROTIR ROTOR SCIER SOLEIL SUPER TENSION TESLA THERMIQUE TIRER TONNE TOURBE TOURNER USINE VENT VOLT Solution du dernier numéro : COTTAGE 30-03-2018 22 VENDREDI 30 MARS 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS En dépit de l\u2019imminence de son carré avec le duo Mars-Saturne en Capricorne, la Pleine Lune en Balance annonce une fin mars plutôt agitée.Si vous savez dompter une tendance à l\u2019impulsivité, les résultats de vos démarches devraient dépasser vos attentes.Vous bénéficierez alors d\u2019un climat plus protecteur.Faites-en profiter quelqu\u2019un qui semble bien le mériter.Le climat de Pleine Lune en Balance, au carré du Capricorne, pourrait attiser votre sensibilité, et il ne serait pas recommandé de refouler vos émotions.Au contraire, vous auriez avantage à discuter de tout point qui vous préoccupe et à clarifier vos attentes à l\u2019endroit d\u2019une nouvelle situation.La réaction de la personne concernée pourrait évidemment vous étonner.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous n\u2019avez besoin d\u2019aucun artifice pour vous mériter la sympathie des gens.Pour faire bonne impression, il est préférable de parler de vous et de vos propres expériences plutôt que de celles des autres, même si vous n\u2019en dites que du bien.En cette aube de Pleine Lune en Balance, les mentions de liens avec des individus influents n\u2019épatera pas et pourrait avoir l\u2019effet inverse.La culpabilité est le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être en cette aube de Pleine Lune en Balance.Une analyse excessive pourrait mener à de fausses conclusions, et il serait dommage d\u2019attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n\u2019était pas chargé.Malgré son actuelle marche rétrograde, Jupiter en Scorpion tient à vous faciliter l\u2019existence.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Au carré du duo Mars-Saturne en Capricorne, cette aube de Pleine Lune en Balance risque de souligner les contradictions, d\u2019enflammer les passions et de soulever la controverse.Vous pourriez constater qu\u2019il est impossible de terminer ce mois de mars dans le calme.Concentrez-vous sur ceux à qui votre démarche plait.Ils sont peut être plus nombreux que vous croyez.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Cette veille de Pleine Lune en Balance pourrait vous faire redoubler d\u2019ardeur quant à la poursuite d\u2019un objectif.Vous désirez que ça aille rapidement, et sans doute même trop vite.Même si la hâte s\u2019empare de vous, efforcez-vous d\u2019obtenir un aperçu élaboré avant d\u2019opter pour la première alternative qui s\u2019offre à vous.Les autres seront plus enclins à coopérer si vous ne les pressez pas.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il serait préférable de traiter les autres comme vous souhaiteriez qu\u2019ils se comportent à votre endroit plutôt que de leur rendre la monnaie de leur pièce.En choisissant de vous rabaisser à leur niveau, vous ne leur donnerez pas l\u2019exemple de les amener à se remettre en question et à changer de conduite.La Pleine Lune en Balance est imminente, alors concentrez-vous sur le positif.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Avec l\u2019imminence de la Pleine Lune en Balance, au carré de votre Signe, votre comportement risque d\u2019étonner les autres.Il serait sage de ne pas poser de gestes impulsifs sans en aviser les personnes concernées.Si sous ce climat Soli- Lunaire quelqu\u2019un est capable de déplacer une montagne, ce ne sera sans doute pas vous! Assurez-vous toutefois de ne pas décevoir ceux qui misent sur vous.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec un carré qui se prépare entre Mars en Capricorne et la Pleine Lune en Balance, le courant risque de ne pas passer aussi facilement que vous le souhaiteriez.Face à une conversation laborieuse à alimenter, l\u2019humour se présentera comme un bon moyen pour alléger l\u2019atmosphère.Assurez-vous toutefois que vos blagues ne puissent pas être mal interprétées.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Dans la vie, la chose la plus pénible est probablement de devoir patienter, surtout quand on ne sait pas exactement pour combien de temps.L\u2019imminence de la Pleine Lune en Balance, face au Soleil en Bélier, pourrait vous maintenir en position d\u2019attente.Il serait toutefois déconseillé de brusquer les choses, car cela pourrait avoir pour effet d\u2019en ralentir l\u2019évolution.L\u2019opposition des Luminaires en cette aube de Pleine Lune axe Balance-Bélier pourrait susciter quelques remous.Certes, il est toujours bon d\u2019essayer d\u2019envisager une problématique sous un nouvel angle.Cependant, mieux vaudrait éviter les décisions impulsives.Mûrissez votre réflexion, demeurez dans la théorie, et attendez un peu avant de poser un geste décisif.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La mauvaise herbe ne doit pas être coupée, mais déracinée.L\u2019imminence de la Pleine Lune en Balance qui offrira quelques tensions, vous demandera de procéder avec rigueur afin d\u2019enrayer un problème, c\u2019est-à-dire en remontant à la source plutôt qu\u2019en essayant de masquer les symptômes.La loi du moindre effort ne règlerait rien et vous conduirait plutôt à la frustration.DU 21 MAI AU 21 JUIN 3 0 - 0 3 - 2 0 1 8 5761 Chambresà louer SECTEUR CENTRE libre tout inclus + Internet et câble 270$/mois et plus 819 674-7379/ 819 345-3637 SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts ?IMPÔT PIERRE SIMARD H ?2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service rapide, coût moindre, 819 566-8318.PLAN PROTECTION CANADA Votre assurance vie au bout du fil Sans examen médical Cell.: 819 563-8864 PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5795 Réparation, rénovation et construction REMBOURRAGE et recouvrement spécialiste de meubles antiques et classiques, estimation gratuite.MartinWitzig 873 200-5422 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5797 Paysagementet servicesextérieurs NETTOYAGE, à pression Sherbrooke, bois, vinyl, brique, graffitis, monument, flotte de véhicule, prix très compétifif, 30 ans d\u2019exp., 819-820-6522 Charles.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 h 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Bus girl-boy, réceptionniste, temps partiel soir et fin de sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune secteur est pour les rues Kennedy sud, Pin Solitaire et Boul.St-François.819 564-5450 poste 5772 (PAD) CONCIERGERIE, recherche couple sérieux, disp., capable d\u2019effectuer des travaux mineurs, envoyer CV à l\u2019adresse email; josee@gdion.ca 819-820-1681 CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.HYGIÉNISTE, dentaire recherché(e).Poste à temps plein 4 jours/semaine, à compter de juillet 2018.Clinique dentaire jeune et dynamique en pleine expansion.Conditions de travail et salaire très concurrentiels.Envoyez votre c.v.à : admin@cliniquedentairerg.com LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.MÉCANICIEN (NE) ou apprentie) recherché(e) avec carte Robert: 819-843-5564, cell: 819 5723644.PRÉPOSÉ(E) à l\u2019entretien pour le Domaine les Cèdres d\u2019Orford Coopropriété de 76 condos située au coeur du village d\u2019Orford.Appliquer le plan d\u2019entretien préventif et le carnet d\u2019entretien pour conserver et améliorier l\u2019état général de la coopropriété; entretenir les installations sportives et récréatifves; travail saisonnier de mai à octobre à horaire variable pour un max.de 30 h/semaine.Soumettre votre CV avant le 12 avril à M.BrunoViens, secrétaire du conseil d\u2019administration bruno_denis_viens@hotmail.com RECHERCHE, homme de maintenance, personne habile à effectuer différent travaux, de réparation et rénovation, idéal pour pré-re- traité, temps partiel, envoyer CV adresse email ; josee@gdion.ca 819-820-1681 RECHERCHE MÉCANICIEN d\u2019expérience, plusieurs avantages.Paré Alignement.Tél: 819 820-5870.Recherchons concierge résident Sherbrooke -Assurer l'entretien général & la gestion des locataires -Expérience entretien général de bâtiment -Salaire annuel concurrentiel -Responsabilités diversifiées Faites parvenir votre CV : info@giustimmo.com /T.819-791-3335 RESTO BAR Stanley recherche cuisinier ou aide cuisinier avec exp., temps plein, très bon salaire, 819 562-3350 ou venez voir Mike ou Luc TRANSPORT AÉROPORTUAIRE Aéronavette est à la recherche de chauffeur(euse)s pour des postes de jour, soir et fin de semaine.Horaire selon vos disponibilités et pas d\u2019heures coupées.Permis de conduire classe 4B requis.Envoyez CV à : padesbiens@aeronavette.ca Travailleur dans la coupe de pelouse avec permi de conduire.Du 15 mai au 15 oct.exigences requise; capable de marcher 15 km par jour avec tondeuse ou coupe bordure, .Pierre 819-563-4151.VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, pour la réalisation du C.V., un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous : 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net MARCHANDISES 5873 Diversàvendre PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1ère qualité, liquidation1.90$ PI.CA., rég.2.30$.Installation 1$/pi.ca.819 574-5458, 5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) VENTE INTÉRIEURE, meubles et articles divers.Vendredi et samedi, 30-31 mars, de 8h à 16h, au 491 10ème Avenue nord, app.2.5876 Ventesgarage Lennoxville TOUS GENRES DE VÊTEMENTS SMALL ET ACCESSOIRES + 10 robes de bal et chaussures 6 et 7.Livres de tous genres, cadres, bibelots, vaisselle, literie, coussins, jeux de société, stock de Noël, outils et stock de couturière de tous genres + petites autos de guerre et hélicoptères de collection.Vendredi -samedi, 30-31 mars, au 25 rue Queen #203.5880 Ventesgarage autres secteurs ANTIQUITÉ et usagé, sam.-dim.10h à 17h, au 663 Route 108, Stornoway.Achat et vente.819 652-1103.5895 Avis publics Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9371-9763 Québec inc.PAUS SPA SHERBROOKE 3131, rue King Ouest, local B Sherbrooke (Québec) J1L 1C8 Dossier : 4 865 564 Un permis de bar 3131, rue King Ouest, local B Sherbrooke (Québec) J1L 1C8 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE ET PLANTATION D\u2019ARBRES, SAISON 2018 - APPEL D\u2019OFFRES NO 14485 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1151923 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 17 avril 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef Division de l\u2019approvisionnement laTribune VENDREDI 30 MARS 2018 23 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : TRAVAUX DE RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES D\u2019AQUEDUC ET D\u2019ÉGOUT DES RUES LACHANCE ET PRUNIER, VILLE DE SHERBOOKE APPEL D\u2019OFFRES NO 14426 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1151617 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Duffe- rin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 12 avril 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef Division de l\u2019approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gaston HUOT, en son vivant domicilié au 400, rue Bowen à MAGOG, province de Québec, J1X 1C6, survenu le treize mars de l\u2019an deux mille dix-sept (2017-03-13), un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Serge Huot, le neuf mars de l\u2019an deux mille dix-huit (2018-03-09) devant Me Josianne Beaulieu, notaire,100 de la rue Richmond, bureau 200, en la ville de Sherbrooke, province de Québec, J1H 6E1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Josianne Beaulieu, notaire, sise au 100 de la rue Richmond, bureau 200, en la ville de Sherbrooke, province de Québec, J1H 6E1.Donné ce 9 mars 2018.Serge Huot, liquidateur AVIS PUBLIC Avis donné à Rosanne Fortin.Soyez avisé qu\u2019une demande en indemnité de relocation et dommages portant le numéro 35-12-32, concernant le logement situé au 1255, rue Dominion, #2, Sherbrooke QC J1J 1M7, a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 200, rue Belvédère Nord, Sherbrooke QC J1H 4A9, 514 873-2245, 1 800 683-2245.Le 30 mars 2018 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (ARTICLES 136 ET 137 C.P.C.) Avis est donné à ABBOTT LUTHER de vous présenter au greffe de la COUR DU SUPÉRIEURE du district de SAINT-FRANÇOIS situé au 375 rue King Ouest, Sherbrooke dans les 30 jours afin de recevoir le Demande introductive d\u2019instance en acquisition du droit de propriété d\u2019un immeuble par prescription décennale (C.c.Q, art.922 et suiv.et 2910 et suiv.C.p.c., art.302, 303 et 468) Avis de présentation qui y a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 450-17- 006956-180 Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019Avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de PATRICK LABELLE, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier le présent document ci-haut mentionné.Sherbrooke, le 27 MARS 2018 Richard Plante, Huissier 5895 Avis publics IN MEMORIAM (GOSSELIN) (GERMAINE ISABELLE) 98 ans et 6 mois, Sherbrooke (RUEL) (LÉA LACERTE) 83 ans, Ste-Martine BÉGIN (RITA (CHARTIER)) 96 ans, Sherbrooke DROLET (MARCEL) 95 ans, Sherbrooke LAVIGNE (PAULINE (GAUTHIER)) 94 ans, Asbestos Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées RITA (CHARTIER) BÉGIN (1922 - 2018) À Sherbrooke, le 28 mars 2018, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Rita Chartier, épouse de feu Irénée Bégin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le dimanche 1er avril 2018, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2018 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel le lendemain.Mme Rita Chartier Bégin laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Jean Gélinas), Jacques (Lise Gaudreau), Christiane, Ghislaine (Michel Lachat), Suzanne et Yolande (Gary Owen), Marie-Reine (Alain Dion); ses petits-enfants : Nathalie Gélinas (Réjean Lampron), Isabelle Gélinas, Sylvain Gélinas (Chantal Asselin), Charles Bégin, Geneviève Bégin (Denis Morin), Jimmy Bégin, Pascal Pouliot (Lucie Bastien),Stéphane Pouliot (Mélissa Dubé), Chantal Pouliot, Martine Lachat (Samuel Clerc), François Lachat (Juliane Muchery), Véronique Lachat (Baptiste Bossel), Benoit Scallon (Christine Cantin), Martin Scallon (Sylviane Phaneuf), James Owen, Michael Owen (Sophie Blanchette) et Valérie Bégin (Neil Domingos); ses arrière- petits-enfants, ses belles-soeurs: Corinne et Gertrude, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Chartier Bégin.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARCELDROLET (1922 - 2018) À son domicile de Sherbrooke, le 19 mars 2018, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé Marcel Drolet, médecin retraité, fils de feu Florilda Bourré et de feu Samuel Drolet.Marcel laisse dans le deuil ses frères : Jacques (Pauline Gosselin), Claude (Micheline Demers).Il était le frère de feu Gilberte (feu Paris Lasnier), feu Jean-Paul (feu Françoise Desrochers), feu Benoît (feu Marie-Laure Bourdages), feu Suzanne (feu Roger Prévost), feu soeur Marthe, feu Madeleine (feu Cyrille Côté) et de feu Monique (feu Marien Côté).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousines, petits-neveux, petites-nièces et de très nombreux ami(e)s.La famille vous accueillera à l\u2019église Ste-Élisabeth de Hongrie, 3115 rue Capelton, North Hatley, J0B 2C0, le 7 avril 2018 à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances.Suivront les funérailles qui seront célébrées à 11 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à Québec, à une date ultérieure.Afin de préserver la simplicité de la cérémonie, nous vous remercions de ne pas envoyer de fleurs.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GERMAINE ISABELLE (GOSSELIN) (1919 - 2018) Au CSSS-IUGS, pavillon Youville, le 26 mars 2018, à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois, est décédée madame Germaine Isabelle, épouse de feu Antonio Gosselin.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin, le lundi 2 avril, de 13 h à 16 h 30.Suivra une liturgie de la parole à 16 h 30.La mise en columbarium se fera à une date ultérieure.Madame Isabelle laisse dans le deuil ses enfants Émilien (Huguette Richard), Carmen (feu Gérard Duquette), Cécile (feu Paul-Émile Mercier), feu Renaud (Denise Goulet), André (Denise Busque) et Aline (Robert Dubois) ainsi que ses 22 petits-enfants, ses 45 arrière- petits-enfants et ses 30 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Béatrice Lessard (feu Antonio Isabelle) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille remercie tout le personnel du pavillon Youville pour les excellents soins prodigués à Mme Isabelle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, QC, J1J 3H5.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com LÉA LACERTE (RUEL) À Montréal le 23 mars 2018 est décédée Mme Léa Lacerte à l\u2019âge de 83 ans.Elle était l\u2019épouse de 1res noces de feu Marcel Ruel et en 2es noces de feu Robert Ruel, demeurant à Ste-Martine.Mme Lacerte repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis le samedi 31 mars 2018 à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.La liturgie suivra à 11 h en église de St-Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor.Mme Lacerte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Brigitte Gauthier), Mercier et Lynda (Mario Montpetit), Ste-Martine; ses petits-enfants : Martial (Cédrika), Jessy-Kime et Maxime; son arrière-petit-fils Lucian; les enfants de Brigitte : Roxanne et Sony ainsi que son petit-fils Léo.Elle était la soeur de feu Euclide (feu Jeanne-d\u2019Arc Ruel) et Aurèle (Esther).Elle était la belle-soeur de feu Thérèse, feu Denise, Denis, Gaston, feu Gisèle, feu Donald, Jacques, feu Daniel et Lionel, elle laisse également plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.PAULINE (GAUTHIER) LAVIGNE Au CIUSSS-Installation des Sources d\u2019Asbestos le 18 mars 2018, est décédée Mme Pauline Gauthier à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Maurice Lavigne, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le jour de la Liturgie, le samedi 31 mars 2018 à compter de 13 h.La liturgie suivra à 15 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Gauthier laisse dans le deuil ses enfants : Diane (feu Denis Rivard), Drummondville, France,Asbestos,Micheline (Bruno Fréchette),Asbestos; ses petits-enfants : Chantal (Mario), Manon (Martin), Christine (Isaïque), Martin (Julie), Julie (Dave); ses arrière-petits-enfants : Stéphanie, Joanie, William, Julien, Laurence, William; son arrière arrière-petit-fils Josh.Elle était la soeur de feu Jean-Louis (feu Yvette Leroux), feu Marie-Ange (feu Omer Fréchette), feu Germaine (feu Adrien Duchesne), feu Éva (feu Oscar Perreault), Anna-Rose (feu Théodore Fortier), feu Herman (Hélène Bissonnette), Bruno (Rollande Tellier), feu Gérard (Gisèle Langlois), feu Richard (feu Monique Labonté), Hervé (feu Fernande Lalonde), Réginald (Jacqueline Beaurivage), feu Jacqueline (feu Paul Nolin), ainsi que la famille Lavigne de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. vendredi 30 mars 2018 laTribune 24 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Si les peines pour lesquelles ils ont été condamnés dans le projet muraille viennent de se terminer ou sont sur le point de l\u2019être, richard Skinner et Joey rae ne sont pas libérés de prison.Skinner est l\u2019une des têtes dirigeantes du trafic de stupéfiants au sud de l\u2019autoroute 10 dans le secteur de Granby, alors que Joey Rae était situé juste sous lui comme bras droit de Nelson Murphy dans cette cellule de trafiquants.Jeudi au palais de justice de Sherbrooke, Richard Skinner a réitéré ses plaidoyers de culpabilité pour des accusations de complot pour trafic de stupéfiants et trafic de stupéfiants entre le 1er mars 2015 et 29 juin 2016.La peine de 31 mois et demi de prison imposée par le juge Gaétan Dumas de la Cour supérieure correspond au temps de détention provisoire que Skinner a purgée depuis son arrestation en juin 2016.La preuve du projet muraille révèle qu\u2019il avait droit à des redevances pour la vente de stupéfiants au sud de l\u2019autoroute 10.Skinner a été vu à cinq reprises a v e c J e a n - M a u r i c e V i e n s , condamné dans cette affaire, pour discuter de la vente de stupéfiants et le partage des profits.L\u2019Agent civil d\u2019infiltration au dossier a soutenu que Richard Skinner avait le contrôle du trafic dans les secteurs de Bromont et Farnham.Lors de la perquisition, divers articles à l\u2019effigie des Hells Angels et une arme prohibée ont notamment été saisis chez lui.Skinner était tout en haut de la hiérarchie.nouvelles aCCusations ContRe skinneR Même si sa peine est terminée, Skinner demeure détenu.Il est en attente de son procès pour intimidation et menaces de mort à un officier de justice en septembre 2018.Il doit revenir devant le tribunal le 11 juin prochain dans cette affaire.Joey Rae, membre des Devil\u2019s Ghost de Sherbrooke, a de son côté été condamné à 33 mois et demi de prison.Lui non plus ne pourra pas quitter la prison à l\u2019expiration de sa peine parce qu\u2019il est détenu dans une affaire de voies de fait graves et vol qualifié à Drummondville.Le rôle de Joey Rae consistait à cacher, préparer et livrer les stupéfiants.Il agissait comme coordonnateur de l\u2019approvisionnement en cocaïne et méthamphétamine de la cellule.U n e p e r q u i s i t i o n e n novembre 2015 a permis de saisir plus de 3000 comprimés de méthamphétamine sur Joey Rae.Lors de celle du 29  juin  2016, 4160 $, 185 grammes de cocaïne, une presse pour la cocaïne, des items de support aux Hells Angels et aux Devil\u2019s Ghost ont notamment été saisis chez lui.Steve Bombardier a aussi reçu sa peine pour son implication dans le trafic de stupéfiants.Il a été condamné à 12 mois de prison fermes par le juge Dumas.Bombardier était dans le bas de l\u2019échelle de l\u2019organigramme de l\u2019organisation démantelée dans le cadre du projet Muraille.Il avait été remis en liberté à la suite de son arrestation en juin 2016.Les plaidoyers de culpabilité dans muraille ont évité la tenue de deux longs procès devant jury qui étaient prévus au palais de justice de Sherbrooke au début 2018.La grande majorité des individus sont accusés de complot pour trafic de cocaïne, méthamphétamine, MDMA, cannabis et haschich entre le 15 mars 2015 et le 29 juin 2016 à Granby, Repentigny, Brossard et ailleurs au Québec et en Ontario ainsi que de trafic de ces substances à Granby et ailleurs au Québec et en Ontario.Trente-six individus, dont 17 sont restés détenus, ont été accusés au terme de l\u2019opération où 54 personnes impliquées vraisemblablement dans l\u2019approvisionnement, la distribution et le trafic de stupéfiants ont été arrêtées.condAmnés pour trAfic de stupéfiAnts dAns murAille skinner et rae ne sont pas au bout de leurs peines Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une septuagénaire a mis en échec les projets de deux cambrioleurs qui venaient d\u2019entrer par effraction dans une résidence de Magog.Mercredi avant-midi, en se présentant à la maison dont elle avait la garde pendant l\u2019absence de sa voisine, elle a remarqué qu\u2019une fenêtre avait été fracassée.En pénétrant à l\u2019intérieur, la dame a surpris les deux hommes.Ceux-ci ont pris la fuite.L\u2019événement s\u2019est produit sur le chemin Milletta, près de la sortie 115, signale Mickaël Laroche, agent des relations aux médias à la Régie de police de Memphré- magog (RPM).«  La dame a immédiatement communiqué avec le service de police et a fourni une excellente description des suspects », mentionne M. Laroche.« Grâce à cela et aux observations des patrouilleurs, les cambrioleurs ont été localisés peu de temps après, alors qu\u2019ils quittaient les lieux d\u2019une résidence sur la route  112 à Magog, un endroit qu\u2019ils venaient tout juste de cambrioler. » Les policiers ont mis la main au collet des voleurs grâce à la vigilance d\u2019une citoyenne, ajoute-t-il.Les suspects sont des hommes de 21 et 23 ans, de Waterloo.« Ils ont collaboré à leur arrestation et ont par la suite été interrogés par nos enquêteurs.Après analyse du dossier, il a été déterminé que les individus avaient fait trois introductions par effraction au cours de la matinée de mercredi sur le territoire desservi par la RPM », raconte Mickaël Laroche.«   Ils étaient à la recherche d\u2019argent, de bijoux, d\u2019objets électroniques et d\u2019alcool.Les suspects pourraient également être reliés à d\u2019autres dossiers similaires survenus sur le territoire de la Sûreté du Québec.L\u2019enquête est en cours. » Les individus doivent faire face à des accusations d\u2019introduction par effraction, de vol, de possession d\u2019outils de cambriolage et de port de déguisement.De plus, l\u2019homme de 23 ans, qui possède un lourd passé judiciaire, sera accusé de bris de probation imposée à la suite de dossiers similaires.Le suspect de 21 ans, quant à lui, se verra ajouter des accusations de possession d\u2019arme prohibée et de possession de stupéfiants.« Il avait avec lui du poivre de Cayenne et une petite quantité de résine de cannabis.Ce dernier n\u2019avait aucun dossier criminel », note le porte- parole de la RPM.Une septuagénaire met en échec deux voleurs une dame âgée de magog a permis aux agents de la régie de police de memphrémagog de mettre aux arrêts deux cambrioleurs.\u2014 photo archives la tribune, Jessica Garneau robert Groulx, président des vétérans de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation du canada (deuxième à partir de la gauche) a convaincu, en décembre, le conseil municipal et son maire, steve lussier, d\u2019accorder aux vétérans arborant une plaque d\u2019immatriculation avec un coquelicot le droit de se stationner gratuitement sur le territoire de la ville de sherbrooke.m.Groulx est ici accompagné de Gilles viger (à gauche), 2e vice-président, et Gilles samson à droite), 1er vice-président.\u2014 photo fournie ?StationneMent gratUit poUr leS VétéranS dans le texte Le dernier vétéran de la 2e Guerre s\u2019éteint publié mercredi dans nos pages, on aurait plutôt dû écrire Un des derniers vétérans de la 2e Guerre s\u2019éteint.aussi le président des vétérans de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation du canada se prénomme robert et non roger.nos excuses aux vétérans de la 2e Guerre mondiale toujours bien vivants.correction laTribune vendredi 30 mars 2018 25 5292243 FESTIVALQUÉBEC EXQUIS! Plein les papilles ! Du 17 au 29 avril, Québec Exquis!, le plus important festival gastronomique de Québec (en nomination pour le meilleur événement culinaire de la province aux Lauriers de la gastronomie), fête sa 8e édition en grand, avec ses six voletsManger, Déguster, Découvrir, Cuisiner, Sortir et Dormir qui vous permettent d\u2019arpenter la capitale à votre rythme, tout en vous régalant.Bien sûr, la raison d\u2019être de cette grande fête gourmande, c\u2019est de célébrer le lien unique de proximité qui lie les chefs aux artisans de notre beau coin de pays et qui fait de Québec une destination culinaire unique en Amérique du Nord; et ça commence au resto ! Pendant deux semaines, chacun des 25 chefs partenaires de l\u2019événement est jumelé avecunartisan de la région (fromager, éleveur de bœuf, de porc ou de volaille, cidriculteur ou producteur de cassis,d\u2019argousier,decanneberges transformées en produits fins, demiel, d\u2019ail noir, de verdures, de poisson fumé ou d\u2019huiles essentielles) afin de créer des menus table d\u2019hôte du midi et du soir à prix d\u2019ami.Ces menus, qui sont jumelés à des vins d\u2019exception du Languedoc et dont plusieurs proposent aussi des finales chocolatées préparées avec les chocolats de Cacao Barry, sont tout simple- mentsensationnelspar lacréativité et la passion qu\u2019ils démontrent! Mais Québec Exquis!, c\u2019est toute la ville qui semet enmode festif, avec ses parcours épicuriens, durant lesquels on découvre des bijoux de boutiques gourmandes ou de bars sympas dans différentes artères commerciales qui proposent leurs coups de cœur aux visiteurs sous forme de bouchées, de produits locaux ou de cocktails; ce sont des films qui célèbrent la table au Cinéma Le Clap et une exposition de photos, L\u2019Expressiondugoût, qui présente le travail de 25 photographes ayant suivi les chefs et producteurs de Québec Exquis! dans leur quotidien.Ce sont des cours de cuisine, des ateliers de dégustation de vins ou la découverte d\u2019accords fascinants avec des bières artisanales.Québec Exquis!, c\u2019est aussi un marché éphémère où les producteurs vous accueillent avec bar à bouchées, suivi par un grand festin de type « de la terre à la table », créé uniquement avec les ingrédients de ces artisans talentueux et qui réunira 150 convives à une même table.Ce festin est concocté par les réputés chefs Jean-Pierre Cloutier (Centre des congrès de Québec), Hugues Rhéaume (restaurant Ophélia), Olivier Bernadet (restaurant la Traite) et un chef surprise, en présence des producteurs, et les profits seront versés à la Tablée des Chefs.Québec Exquis!, c\u2019est vraiment une grande fête pour ceux qui aiment bien boire et bienmanger et l\u2019occasion de découvrir Québec sous son jour le plus savoureux ! Programmation et menus au quebecexquis.com Une collaboration Québec Exquis! 8 h 30 Départ de Sherbrooke en autocar de luxe avec guide- accompagnateur.11 h 30 Dîner Québec Exquis ! 3 services verre de vin inclus, au restaurant Le Monte Cristo du chic hôtel Le Bonne Entente.13 h 30 Visite du marché éphémère au Marché du Vieux-Port, rencontre avec des producteurs agroalimentaires, démonstration culinaire et bouchées.15 h 30 Cinéma Exquis Visionnement exclusif d\u2019un film sur le thème du vin.18 h Souper dînatoire dans le cellier du Château Frontenac avec atelier de dégustation et sommelier invité.21 h Départ vers Sherbrooke.Réservé aux 18 ans et plus S a m e d i 2 1 a v r i l 2 0 1 8 S a m e d i 2 1 a v r i l 2 0 1 8 1 800 463-1598 ou www.gvq.ca dans l\u2019onglet Collections GVQ / Culture et gastronomie.VIP RÉSERVEZ TÔT! Seulement 50 places disponibles.SAMEDI 21 avril 2018 + TAXES Une valeur de 289$ DANS LE CADRE DE QuEbECExQuiS.Com PROMOTION Patrick Dubé, chef au Monte Cristo, Le Bonne Entente P h o t o s : C a t h e r i n e M a r t e l vendredi 30 mars 2018 laTribune 26 StatiStiqueS BASEBALL MAJEUR HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY LAH Vendredi 30 mars Hershey à Utica, 19h.San Jose à G.Rapids, 19h.Belleville à Syracuse, 19h.Charlotte à Rochester, 19h05.Providence à LValley, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Laval à Binghamton, 19h05.Scranton à Hartford, 19h15.Toronto à Manitoba, 20h.Texas à Milwaukee, 20h.Tucson à Iowa, 20h.Stockton à San Antonio, 20h30.Cleveland à San Diego, 22h.Bakersfield à Ontario, 22h.LHJMQ PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) BLAINVILLE (1) - VAL-D\u2019OR (16) Jeudi 22 mars Val-d\u2019Or 2 Blainville 3 (P) Vendredi 23 mars Val-d\u2019Or 1 Blainville 5 Mardi 27 mars Blainville 4 Val-d\u2019Or 2 Mercredi 28 mars Blainville 3 Val-d\u2019Or 1 (Blainville gagne la série 4-0) BATHURST (2) - CHICOUTIMI (15) Vendredi 23 mars Chicoutimi 1 Bathurst 3 Samedi 24 mars Chicoutimi 4 Bathurst 0 Mardi 27 mars Bathurst 3 Chicoutimi 2 Mercredi 28 mars Bathurst 3 Chicoutimi 6 (Série égale 2-2) Vendredi 30 mars Chicoutimi à Bathurst, 19h RIMOUSKI (3) - MONCTON (14) Vendredi 23 mars Moncton 4 Rimouski 1 Samedi 24 mars Moncton 1 Rimouski 2 (P) Mardi 27 mars Rimouski 6 Moncton 2 (Rimouski mène la série 2-1) Mercredi 28 mars Rimouski 2 Moncton 6 (Série égale 2-2) Vendredi 30 mars Moncton à Rimouski, 19h30 HALIFAX (4) - BAIE-COMEAU (13) Vendredi 23 mars Baie-Comeau 2 Halifax 5 Samedi 24 mars Baie-Comeau 3 Halifax 5 Mardi 27 mars Halifax 2 Baie-Comeau 4 Mercredi 28 mars Halifax 8 Baie-Comeau 1 (Baie-Comeau mène la série 3-1) Vendredi 30 mars Halifax à Baie-Comeau, 19h30 DRUMMOND.(5) - C.-BRETON (12) Vendredi 23 mars C.-Breton 2 Drummondville 5 Samedi 24 mars Cap-Breton 5 Drummondville 4 (3P) Lundi 26 mars Drummondville 6 Cap-Breton 3 Mercredi 28 mars Drummondville 4 Cap-Breton 1 Jeudi 29 mars Drummondville 5 Cap-Breton 1 (Drummondville gagne la série 4-1) VICTORIAVILLE (6) - GATINEAU (11) Vendredi 23 mars Gatineau 2 Victoriaville 7 Samedi 24 mars Gatineau 2 Victoriaville 3 Mardi 27 mars Victoriaville 4 Gatineau 2 Mercredi 28 mars Victoriaville 1 Gatineau 2 (Victoriaville mène la série 3-1) R-NORANDA (7) - SHERBROOKE (10) Vendredi 23 mars Sherbrooke 2 R.-Noranda 1 Samedi 24 mars Sherbrooke 2 R.-Noranda 6 Mardi 27 mars R.-Noranda 3 Sherbrooke 0 Mercredi 28 mars R.-Noranda 4 Sherbrooke 2 (Série égale 2-2) Vendredi 30 mars Sherbrooke à R.Noranda, 19h30 QUÉBEC (8) - CHARLOTTETOWN (9) Samedi 24 mars Charlottetown 6 Québec 2 Dimanche 25 mars Charlottetown 0 Québec 3 Mercredi 28 mars Québec 4 Charlottetown 2 (Québec mène la série 2-1) Vendredi 30 mars Québec à Charlottetown, 18h Samedi 31 mars Québec à Charlottetown, 14h MARQUEURS NOTE: en date du 29 mars.B A Pts McDavid, Edm 40 62 102 Kucherov, TB 38 58 96 Malkin, Pit 42 51 93 Giroux, Phi 27 66 93 Mackinnon, Col 38 54 92 Kopitar, LA 34 54 88 Stamkos, TB 27 59 86 Wheeler, Win 20 66 86 Hall, NJ 33 52 85 Kessel, Pit 30 55 85 Crosby, Pit 27 57 84 Ovechkin, Was 45 38 83 Marchand, Bos 33 49 82 Gaudreau, Cal 23 59 82 Rantanen, Col 27 53 80 Voracek, Phi 19 61 80 Tavares, NYI 33 46 79 Barzal, NYI 20 58 78 Kuznetsov, Was 25 52 77 Barkov, Flo 26 49 75 Pastrnak, Bos 31 43 74 E.Staal, Minn 40 33 73 Seguin, Dal 39 34 73 Marchessault, Vegas 25 48 73 Kane, Chi 26 46 72 Couturier, Phi 31 40 71 Panarin, Clb 26 45 71 Karlsson, Vegas 40 30 70 Trocheck, Flo 30 40 70 Benn, Dal 28 41 69 Bailey, NYI 18 51 69 Laine, Win 43 25 68 Draisaitl, Edm 24 44 68 Radulov, Dal 27 40 67 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 mars.MJ B A PTS Gallagher 77 30 19 49 Galchenyuk 77 18 30 48 Drouin 72 12 30 42 Petry 77 10 28 38 Pacioretty 64 17 20 37 Byron 77 19 14 33 Hudon 70 10 20 30 Danault 52 8 17 25 Shaw 51 10 10 20 Lehkonen 61 10 8 18 Reilly 53 2 15 17 Weber 26 6 10 16 Benn 74 4 11 15 Carr 33 4 10 14 Shaw 67 4 9 13 Deslauriers 53 8 4 12 De La Rose 50 4 8 12 Froese 47 3 8 11 Alzner 77 1 10 11 Mete 49 0 7 7 Scherbak 23 4 2 6 Schlemko 34 1 3 4 Juulsen 18 1 1 2 Niemi 22 0 1 1 Lernout 13 0 1 1 Price 46 0 0 0 Lindgren 14 0 0 0 McCarron 13 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 24 6 137 1 3,07 ,902 Niemi 6 8 4 55 1 3,02 ,916 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 mars.MJ B A PTS Stone 58 20 42 62 Karlsson 68 9 49 58 Duchene 76 24 30 54 Hoffman 76 22 30 52 Dzingel 73 20 16 36 Ryan 56 11 22 33 Pageau 72 12 15 27 Chabot 57 7 15 22 Gaborik 46 11 10 21 Pyatt 75 7 14 21 Ceci 76 5 14 19 Smith 62 5 13 18 Burrows 65 5 7 12 Paajarvi 73 7 4 11 Borowiecki 46 3 7 10 Wideman 16 3 5 8 Claesson 58 1 6 7 McCormick 24 2 2 4 White 15 2 1 3 Chlapik 15 1 2 3 Condon 30 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Sieloff 1 1 0 1 Harpur 38 0 1 1 O\u2019Brien 10 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Burgdoerfer 2 0 1 1 Anderson 54 0 0 0 Wolanin 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 21 23 6 166 2 3,31 ,899 Condon 5 16 5 86 0 3,29 ,901 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 55 20 ,733 \u2014 x-Boston 52 23 ,693 3 x-Philadelphie 44 30 ,595 101/2 New York 27 49 ,355 281/2 Brooklyn 24 51 ,320 31 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 41 34 ,547 \u2014 Miami 40 35 ,533 1 Charlotte 34 42 ,447 71/2 Orlando 22 52 ,297 181/2 Atlanta 21 54 ,280 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Cleveland 45 30 ,600 \u2014 x-Indiana 44 31 ,587 1 Milwaukee 39 35 ,527 51/2 Detroit 35 40 ,467 10 Chicago 24 50 ,324 201/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 61 14 ,813 \u2014 La N.-Orléans 43 32 ,573 18 San Antonio 43 32 ,573 18 Dallas 23 52 ,307 38 Memphis 21 54 ,280 40 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Portland 46 29 ,613 \u2014 Okl.City 44 31 ,587 2 Minnesota 43 33 ,566 31/2 Utah 42 33 ,560 4 Denver 40 35 ,533 6 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 54 20 ,730 \u2014 L.A.Clippers 41 34 ,547 131/2 L.A.Lakers 33 41 ,446 21 Sacramento 24 51 ,320 301/2 Phoenix 19 57 ,250 36 Jeudi 29 mars Washington 92 Detroit 103 Chicago à Miami, 19h30.Okl.City à San Antonio, 20h.Indiana à Sacramento, 22h.Milwaukee à Golden State, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Boston 76 48 17 8 3 45 253 196 107 26-7-5-0 22-10-3-3 5-2-2-1 G-1 x-Tampa Bay 77 51 22 2 2 45 275 221 106 27-9-2-0 24-13-0-2 5-5-0-0 P-3 x-Toronto 77 46 24 5 2 39 261 219 99 27-9-2-0 19-15-3-2 7-3-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Washington 77 46 24 6 1 43 243 225 99 27-9-2-0 19-15-4-1 9-1-0-0 G-5 Pittsburgh 78 44 28 4 2 42 257 241 94 28-8-2-0 16-20-2-2 5-3-2-0 G-1 Philadelphie 78 39 25 7 7 37 234 232 92 19-13-3-3 20-12-4-4 5-2-2-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 77 43 29 1 4 37 222 211 91 25-12-1-1 18-17-0-3 9-1-0-0 G-1 New Jersey 77 40 28 5 4 35 232 232 89 20-14-3-1 20-14-2-3 6-3-1-0 P-1 Floride 76 39 29 5 3 36 231 231 86 23-11-1-2 16-18-4-1 5-4-1-0 P-2 Caroline 77 34 32 8 3 31 215 244 79 18-15-5-1 16-17-3-2 5-5-0-0 P-1 N.Y.Rangers 77 33 35 4 5 30 223 248 75 21-15-2-2 12-20-2-3 3-4-2-1 P-2 N.Y.Islanders 77 32 35 7 3 29 246 279 74 17-17-3-1 15-18-4-2 3-6-0-1 G-1 Detroit 78 29 38 10 1 24 205 242 69 15-15-7-1 14-23-3-0 3-7-0-0 G-2 Montréal 77 28 37 6 6 26 196 245 68 18-13-4-4 10-24-2-2 3-6-0-1 G-1 Ottawa 77 27 39 4 7 25 210 272 65 16-18-2-4 11-21-2-3 4-6-0-0 G-1 Buffalo 77 24 41 10 2 23 180 256 60 11-24-3-2 13-17-7-0 3-6-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Nashville 77 50 16 4 7 44 250 196 111 27-8-1-3 23-8-3-4 6-2-0-2 G-2 x-Winnipeg 76 47 19 8 2 43 255 200 104 30-7-2-0 17-12-6-2 7-2-1-0 G-6 Minnesota 77 43 24 7 3 40 238 217 96 26-6-7-1 17-18-0-2 5-2-2-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Vegas 77 48 22 4 3 45 256 208 103 27-10-1-1 21-12-3-2 5-3-1-1 P-1 San Jose 78 44 24 7 3 39 241 214 98 24-11-2-1 20-13-5-2 8-1-1-0 P-2 Los Angeles 77 42 28 6 1 40 224 190 91 20-14-3-0 22-14-3-1 5-3-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 76 43 28 5 0 40 212 198 91 24-15-0-0 19-13-5-0 8-2-0-0 G-6 Anaheim 77 39 25 6 7 35 218 208 91 22-10-3-2 17-15-3-5 5-4-1-0 P-1 Colorado 77 41 28 7 1 39 241 224 90 26-11-2-0 15-17-5-1 6-4-0-0 P-2 Dallas 78 39 31 5 3 35 220 215 86 25-12-3-0 14-19-2-3 1-7-1-1 P-1 Calgary 77 35 32 5 5 33 205 234 80 15-18-3-1 20-14-2-4 3-7-0-0 P-6 Edmonton 77 34 37 5 1 30 224 250 74 17-18-4-0 17-19-1-1 5-3-2-0 P-2 Chicago 77 31 36 8 2 30 217 238 72 17-17-4-1 14-19-4-1 2-6-1-1 P-1 Vancouver 77 28 40 6 3 28 201 248 65 13-18-5-1 15-22-1-2 3-7-0-0 G-2 Arizona 77 27 39 6 5 25 193 244 65 15-20-1-3 12-19-5-2 6-4-0-0 G-2 LNH Mercredi 28 mars Floride 3 Toronto 4 N.Y.Rangers 2 Washington 3 (P) Philadelphie 2 Colorado 1 Arizona 3 Vegas 2 Jeudi 29 mars Detroit 6 Buffalo 3 Tampa Bay 2 Boston 4 Pittsburgh 4 New Jersey 3 (P) Floride 2 Ottawa 3 (P) San Jose 3 Nashville 5 Dallas 2 Minnesota 5 Winnipeg à Chicago, 20h30.Columbus à Calgary, 21h.Edmonton à Vancouver, 22h.Arizona à Los Angeles, 22h30.Vendredi 30 mars Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h.Toronto à N.Y.Islanders, 19h.Caroline à Washington, 19h.Chicago au Colorado, 21h.Los Angeles à Anaheim, 22h.St.Louis Vegas, 22h30.Samedi 31 mars Floride à Boston, 13h.Ottawa à Detroit, 14h.Columbus à Vancouver, 16h.Winnipeg à Toronto, 19h.Montréal à Pittsburgh, 19h.N.Y.Islanders au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers en Caroline, 19h.Buffalo à Nashville, 20h.Minnesota à Dallas, 20h.St.Louis en Arizona, 21h.Edmonton à Calgary, 22h.San Jose Vegas, 22h30.SOCCER BASKETBALL LNAH Sorel élimine Trois-Rivières 4-2 Jonquière élimine St-Georges 4-2 R.-du-Loup élimine Thetford 4-3 DEUXIÈME TOUR (2 DE 3) Vendredi 30 mars St-Georges à Thetford, 20h30 Samedi 31 mars Thetford à St-Georges, 20h Dimanche 1er avril x-St-Georges à Thetford, 16h Sorel, Jonquière et R.-du-Loup qualifiés pour le troisième tour LHSAAAQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Samedi 17 mars Louiseville 4 St-Léonard 5 (P) Dimanche 18 mars Louiseville 4 St-Léonard 3 (Louiseville gagne la série 4-2) Vendredi 23 mars La Tuque 7 St-Cyrille 2 (La Tuque gagne la série 4-2) FINALE (4 DE 7) Vendredi 30 mars La Tuque à Louiseville, 20h30 Samedi 31 mars Louiseville à La Tuque, 20h30 COLLÉGIAL DEMI-FINALES (3 DE 5) Samedi 24 mars Lionel-Groulx 5 Thetford 2 Dimanche 25 mars Lennox.3 A.-Laurendeau 2 (P) (Lennoxville mène la série 2-0) Thetford 2 Lionel-Groulx 4 (Lionel-Groulx mène la série 2-0) Vendredi 30 mars A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h Lionel-Groulx à Thetford, 20h Dimanche 1er avril x- Lennoxville à A.-Laurendeau, 14h10 x- Thetford à L.-Groulx, 14h30 LHJAAAQ (Terrebonne gagne la série 4-0) (Longueuil gagne la série 4-0) (St-Jérôme gagne la série 4-0) (Granby gagne la série 4-1) DEMI-FINALES (4 de 7) Lundi 26 mars St-Jérôme 3 Terrebonne 8 Mardi 27 mars Granby 2 Longueuil 5 (Longueuil mène la série 1-0) St-Jérôme 2 Terrebonne 4 (Terrebonne mène la série 2-0) Vendredi 30 mars Terrebonne à St-Jérôme, 19h Granby à Longueuil, 19h30 Samedi 31 mars Longueuil à Granby, 16h Dimanche 1er avril Terrebonne à St-Jérôme, 16h MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 4 3 0 1 8 3 10 Columbus 4 3 0 1 8 3 10 New York 3 2 1 0 7 1 6 Atlanta 3 2 1 0 7 6 6 Philadelphie 2 1 0 1 2 0 4 N.-Angleterre 3 1 1 1 4 5 4 Montréal 3 1 2 0 4 5 3 D.C.United 4 0 2 2 5 9 2 Orlando 3 0 2 1 2 5 1 Chicago 2 0 2 0 4 6 0 FC Toronto 2 0 2 0 0 3 0 OUEST Kansas City 4 2 1 1 9 9 7 Vancouver 4 2 1 1 5 6 7 Minnesota 4 2 2 0 6 8 6 Dallas 3 1 0 2 5 2 5 Houston 3 1 1 1 7 4 4 Salt Lake 2 1 0 1 2 1 4 Los Angeles 3 1 1 1 3 3 4 San Jose 2 1 1 0 5 5 3 Colorado 2 0 1 1 3 4 1 Portland 3 0 2 1 2 7 1 Seattle 1 0 1 0 0 3 0 Vendredi 30 mars Salt Lake au FC Toronto, 20h.Samedi 31 mars New York Orlando, 13h.FC Vancouver à Columbus, 15h.Portland à Chicago, 18h.New York City à San Jose, 20h.N.-Angleterre à Houston, 20h30.D.C.United à K.City, 20h30.Philadelphie au Colorado, 21h.Montréal à Seattle, 22h.Dimanche 1er avril Atlanta Minnesota, 14h.MIDGET AAA FINALE (4 DE 7) Mercredi 28 mars Trois-Rivières 2 Magog 4 (Magog mène la série 1-0) Vendredi 30 mars Trois-Rivières à Magog, 19h Dimanche 1er avril Magog à Trois-Rivières, 13h30 Mercredi 4 avril Magog à Trois-Rivières19h Vendredi 6 avril x-Trois-Rivières à Magog, 19h Dimanche 8 avril x-Magog à Trois-Rivières, 13h30 Vendredi 13 avril x-Trois-Rivières à Magog, 19h LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 New York 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Tampa Bay 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Boston 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Toronto 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Cleveland 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Detroit 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Kansas City 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Minnesota 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Oakland 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Seattle 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Los Angeles 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Texas 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Jeudi 29 mars Minnesota 2 Baltimore 3 (11) Houston 4 Texas 1 N.Y.Yankees 6 Toronto 1 L.A.Angels 5 Oakland 6 (11) Boston 4 Tampa Bay 6 Chi.White Sox 14 Kansas City 7 Cleveland à Seattle, 22h10.Interligue Pittsburgh Detroit remis Vendredi 30 mars N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Boston à Tampa Bay, 19h10.Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Oakland, 22h05.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Samedi 31 mars Houston au Texas, 16h05.L.A.Angels à Oakland, 16h05.N.Y.Yankees à Toronto, 16h07.Cleveland à Seattle, 16h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.Minnesota à Baltimore, 19h05.Chi.White Sox à Kansas City, 19h15.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Dimanche 1er avril Minnesota à Baltimore, 13h05.N.Y.Yankees à Toronto, 13h07.Boston à Tampa Bay, 13h10.Chi.White Sox à Kansas City, 14h15.Houston au Texas, 15h05.L.A.Angels à Oakland, 16h05.Cleveland à Seattle, 16h10.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Lundi 2 avril TBay à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à Houston, 19h10.Texas à Oakland, 22h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h07.Mardi 3 avril Kansas City à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à Houston, 20h10.Texas à Oakland, 22h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h07.Mercredi 4 avril Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h10.Baltimore à Houston, 14h10.Cleveland à L.A.Angels, 16h07.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Texas à Oakland, 22h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 New York 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Washington 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Miami 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Philadelphie 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Milwaukee 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Cincinnati 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Pittsburgh 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 St.Louis 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 0 0 ,000 \u2014 \u2014 0-0 - 0-0 0-0 Colorado 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Los Angeles 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 San Fran.0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 San Diego 0 1 ,000 1/2 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Jeudi 29 mars Chi.Cubs 8 Miami 4 St.Louis 4 N.Y.Mets 9 Washington Cincinnati remis Milwaukee 2 San Diego 1 (12) Philadelphie 5 Atlanta 8 San Francisco à L.A.Dodgers, 19h10.Colorado en Arizona, 22h10.Vendredi 30 mars Washington à Cincinnati, 16h10.Chi.Cubs à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.Colorado en Arizona, 21h40.Milwaukee à San Diego, 22h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 31 mars St.Louis à N.Y.Mets, 13h10.Washington à Cincinnati, 14h10.Chi.Cubs à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h10.Colorado en Arizona, 20h10.Milwaukee à San Diego, 20h40.San Francisco à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 1er avril St.Louis à N.Y.Mets, 13h10.Chi.Cubs à Miami, 13h10.Washington à Cincinnati, 16h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 20h38.Lundi 2 avril St.Louis à Milwaukee, 14h10.Chi.Cubs à Cincinnati, 16h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota à Pittsburgh, 13h05.Boston à Miami, 19h10.Mardi 3 avril Chi.Cubs à Cincinnati, 18h40.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.St.Louis à Milwaukee, 19h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Seattle à San Francisco, 16h35.Boston à Miami, 18h10.Mercredi 4 avril Washington à Atlanta, 12h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 13h10.L.A.Dodgers en Arizona, 15h40.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota à Pittsburgh, 18h05.Seattle à San Francisco, 19h15.Jeudi 5 avril N.Y.Mets à Washington, 13h05.Miami à Philadelphie, 15h05.Colorado à San Diego, 15h40.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Arizona à St.Louis, 19h15.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.Vendredi 6 avril Atlanta au Colorado, 16h10.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15.Samedi 7 avril N.Y.Mets à Washington, 13h05.Arizona à St.Louis, 14h15.Chi.Cubs à Milwaukee, 16h05.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.Miami à Philadelphie, 18h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Atlanta au Colorado, 20h10.Dimanche 8 avril Cincinnati à Pittsburgh, 13h35.Miami à Philadelphie, 13h35.Chi.Cubs à Milwaukee, 14h10.Arizona à St.Louis, 14h15.Atlanta au Colorado, 15h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.N.Y.Mets à Washington, 20h08. laTribune vendredi 30 mars 2018 SportS 27 La Tribune SHERBROOKE \u2014 Plusieurs athlètes du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke (CPVS) se sont illustrés récemment lors de compétitions importantes.Lors des Championnats québécois par catégorie d\u2019âge (ils regroup ent les 16  meil leurs garçons de 12 à 15  ans et les 1 6   m e i l l e u re s f i l l e s d e 1 1 à 14 ans), ce sont 17 patineurs de Sherbrooke qui étaient de la partie, à Montréal, à la Place Bell.L e C P V S a r é c o l t é q u a t r e médailles et deux titres de championnes québécoises Chez les 12 ans fille, Amélia Blinn a été sacrée championne québécoise pour la 2e  fois de sa jeune carrière en dominant les courses.Aussi, une mention spéciale à Ann-Sophie Bachand, qui en a impressionné plusieurs en terminant vice-championne chez les 13 ans féminins.Chez les 14 ans féminins, Éli- zabeth Lepage-Farrell a fait une comp éti t ion explosive p our gagner le titre de championne québécoise de sa catégorie.É m i l e Po u l i n t e r m i n e t rè s bien la fin de semaine avec une médaille de bronze dans la catégorie des 15 ans masculin, une des catégories les plus relevées.Notons aussi les résultats de Victoria Lencinas, 7e, et Ann-Soo Bin Fortin, 14e, chez les 11 ans féminin.Jasmine Grenier et Rosaly Bouchard terminent respectivement 8e et 9e des 12 ans féminin.Adélie Arvisais-Bacon 6e et Alyson Lalonde 13 e des 13 ans féminin.Léna Morin 6e des 14 ans féminin.Victor Poulin 7e et Théodore Geha 14e chez les 12 ans masculin.Mikaël Côté 11e des 13 ans masculin Sébas- tian Lencinas termine 14e chez les 14  ans masculin.Vincent Labrecque 7e et Charles-Antoine Côté 12e des 15 ans masculin.au Championnat Canadien de l\u2019est À l\u2019issue de cette compétition, sept patineurs ont réussi à se qualifier pour le Championnat canadien de l\u2019Est qui se déroulera à Lévis cette fin de semaine.Aussi, 24 athlètes du CPVS ont participé à la finale de l\u2019Est, présentée à l\u2019aréna Eugène-Lalonde la fin de semaine dernière, pour les patineurs de 10 à 13 ans qui ne se sont pas qualifiés pour le Championnat québécois.Au to t a l , s e p t at h l è te s o nt récolté des médailles.Chez les filles, catégorie 10 ans, Myriam Djouaher, grâce à sa superbe technique, remporte les grands honneurs et l\u2019or.Chez les 11 ans, avec des courses enle- vantes, Charlotte Roussel gagne la médaille d\u2019argent.Chez les garçons, catégorie 10 ans, Félix Bouffard a remporté l\u2019or, alors que dans le groupe 2, David Cloutier remporte l\u2019argent.C h e z l e s 1 1   a n s g ro u p e 2 , Z a c h a r y L a c r o i x e t D y l a n Duchesne ont respectivement terminé en or et en argent du groupe.Chez les 12 ans, beaucoup de compétiteurs luttaient pour les honneurs.Zacharie Lefebvre sort du lot avec une médaille d\u2019argent.À part les huit patineurs qui prennent part au Championnat canadien de l\u2019Est, tous ont terminé leur saison sur une belle note et se donnent rendez-vous en septembre pour la saison 2018-2019.Les athlètes du CPVS s\u2019illustrent Voici les patineurs qui participeront au Championnat canadien de l\u2019Est : Léna Morin, Amélia Blinn, Émile poulin, Vincent Labrecque, Ann-Sophie Bachand, Adélie Arvisais-Bacon et, absents de la photo, Victoria Lencinas et Victor poulin.\u2014 photo fournie Voici les médaillés du CpVS à la finale de l\u2019Est, disputée à l\u2019aréna Eugène-La- londe la fin de semaine dernière.De gauche à droite rangée du haut : Charlotte roussel et Myriam Djouaher, rangée du bas : David Cloutier, Félix Bouffard, Zacharie Lefebvre, Dylan Duchesne et Zachary Lacroix.\u2014 photo fournie Amélia Blinn (quatrième à parti de la gauche) et Élizabeth Lepage-Farrell (septième à partir de la gauche) ont été sacrées championnes québécoises.\u2014 photo fournie 5275891 5292029 819 517-8666 116, route Principale \u2022 Saint-François-Xavier-de-Brompton Révision du printemps pour votremoto - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 28 MARS 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 76 3 185 4 5192 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 82412527-04 01 46 09 47 10 48 13 49 14 51 28 52 33 56 36 61 44 68 45 69 12 FÉVRIER 14 POISSONS 09 25 27 31 35 1 2 2 2 2 2 3 5 04 27 32 38 49 11 12 19 24 28 46 39 05 15 19 22 39 44 12 5909447 4 04 06 07 08 10 12 13 16 19 21 22 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 843323 295325 849862 355288 885106 678530 vendredi 30 mars 2018 laTribune 28 SportS AlexAndre Geoffrion-Mcinnis La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Rusty Staub, qui est décédé des suites d\u2019une défaillance d\u2019organes multiple tôt dans la nuit de jeudi dans un hôpital du sud de la Floride, a marqué de nombreux Québécois qui l\u2019ont côtoyé au fil de sa longue et prestigieuse carrière dans le Baseball majeur.Staub, qui aurait célébré son 74e anniversaire de naissance le 1er avril, a reçu un concert d\u2019éloges jeudi matin de la part de nombreux acteurs qui ont gravité de près ou de loin dans l\u2019univers du baseball à Montréal au fil des années, dont Jacques Doucet et Claude Raymond.Le départ de Staub, le deuxième membre de l\u2019édition inaugurale des Expos à rendre l\u2019âme en 2018 après l\u2019ancien troisième-but Bob Bailey, au début de janvier, laissera de toute évidence un grand vide dans le cœur des Montréalais.C\u2019est le cas de Claude Raymond, qui a été son coéquipier chez les Colt .45s de Houston \u2014 devenus les Astros en 1965 \u2014 entre 1964 et 1967, avant de renouer avec lui à Montréal entre 1969 à 1971.« Je perds un grand ami.J\u2019étais toujours en communication avec lui, et j\u2019allais d\u2019ailleurs l\u2019appeler pour lui souhaiter bonne fête dimanche.Peu importe le domaine, vous savez, quand on perd quelqu\u2019un de proche de vous, c\u2019est comme si on perd un membre de sa famille.C\u2019est la même chose dans la grande famille du baseball.Même s\u2019il me semble qu\u2019il en part beaucoup plus qu\u2019avant, là », a mentionné M. Raymond en entretien téléphonique depuis la Floride.Jacques Doucet, qui fut commentateur des matchs des Expos à la radio à compter de 1972 \u2014 et ce, jusqu\u2019au déménagement de l\u2019équipe en 2005 \u2014, s\u2019est dit attristé par la perte de celui qu\u2019on a surnommé « le Grand Orange » à cause de sa taille et de ses cheveux roux.« On savait que sa santé était chancelante depuis un bout de temps \u2014 il a été victime d\u2019un infarctus il y a quelques années \u2014, mais malheureusement c\u2019est toujours un choc quand on apprend une nouvelle comme celle-là », a déclaré M.  Doucet en entretien téléphonique avec La Presse canadienne.Le commissaire des Ligues majeures de baseball, Rob Manfred, a pour sa part fait l\u2019éloge de Staub dans un communiqué.« Rusty était un superbe ambassadeur de notre sport et un individu généreux connu pour les efforts communautaires, en particulier pour la police de New York et les services d\u2019incendie, a déclaré Manfred.Au nom des Ligues majeures de baseball, j\u2019offre mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Rusty, aux fans des Mets et à ses nombreux admirateurs aux États-Unis et au Canada. » La mairesse de Montréal, Valérie Plante, a également souligné la contribution de Staub à l\u2019essor de la ville.« Après avoir connu l\u2019effervescence du retour du baseball, les Montréalais.es sont aujourd\u2019hui en deuil, a-t-elle écrit sur Twitter.Rusty Staub, une des premières grandes vedettes des Expos, nous a quittés.Le Grand Orange nous lègue sa passion et des souvenirs impérissables. » Le Parc olympique a d\u2019ailleurs indiqué par l\u2019entremise de son compte Twitter jeudi midi que « la Tour de Montréal sera illuminée en orange ce soir, en mémoire de l\u2019ancien joueur des Expos Rusty Staub ».Pour M. Doucet, il ne fait aucun doute que Staub a été le premier à laisser son empreinte sur l\u2019organisation, et qu\u2019il fut l\u2019un des instigateurs de la relation d\u2019amour entre l\u2019équipe et le public montréalais.«  Ç\u2019a été la première grande vedette des Expos, même si Bill Stoneman avait réussi un match sans point ni coup sûr à Philadel- phie une dizaine de jours après le début de l\u2019histoire des Expos, s\u2019est-il souvenu.Mais le gars qui a marqué le début de l\u2019histoire de l\u2019équipe à Montréal, c\u2019est Rusty Staub. » Selon le descripteur, qui a marqué l\u2019imaginaire de milliers de Québécois en commentant les matchs des Expos à la radio pendant des décennies, Staub a connu du succès dans les ligues majeures en raison de sa polyvalence.« À sa première saison, il avait frappé pour ,300 avec 29 circuits, puis les Expos lui avaient demandé de produire un peu plus de points à sa campagne suivante, a évoqué M. Doucet.Alors il a frappé une trentaine de circuits encore, mais en produisant 94 points.Sa moyenne avait baissé, mais c\u2019était le genre de frappeur qui pouvait s\u2019adapter aux exigences. » M. Raymond, qui est aujourd\u2019hui âgé de 80 ans, a quant à lui souligné les exploits de Staub en défensive.« C\u2019était un artiste sur le terrain.Quand on parle des meilleurs bras qu\u2019on a eus à Montréal, il y a bien sûr eu (Vladimir) Guerrero, (Ellis) Valentine et (Larry) Walker, mais il faudrait aussi mettre Staub dans cette catégorie-là, a-t-il poursuivi.En carrière, je crois qu\u2019il a au- delà de 150 assistances comme voltigeur de droite, ainsi que 33 doubles jeux, donc il avait un bon bras.Son bras était important pour lui : chaque fois que je me lançais la balle avec lui, il lançait de toutes ses forces.Il prenait ça à cœur le baseball, ç\u2019a été sa vie. » Un Athlète soUcieUx dU MArché frAncophone Au-delà de ses performances sur le terrain, M. Doucet se souviendra surtout de Staub comme étant un homme qui avait à cœur les réalités montréalaises.«  Les gens ne le savent pas, mais ç\u2019a été un des premiers à apprendre le français, a souligné M. Doucet.Oui, il venait de La Nouvelle-Orléans, mais il ne parlait pas la langue à son arrivée avec l\u2019équipe.Je me souviens, à son deuxième séjour avec les Expos, je lui avais demandé de participer à l\u2019émission « Les amateurs de sports » à la station CKAC et il m\u2019avait dit : « Pas de problème ».« Au début de l\u2019entretien, je lui avais dit que les gens allaient lui poser des questions en français et que j\u2019allais les traduire, sauf qu\u2019il devait répondre de manière très courte afin que je puisse ensuite traduire ses réponses.La première intervenante avait été une dame, et après avoir posé sa question, alors que je m\u2019apprêtais à la lui traduire, il m\u2019a dit : « Non, non, Jacques, j\u2019ai compris », avant de lui répondre en français.C\u2019était un gars qui avait Montréal à cœur.C\u2019était un gars qui savait s\u2019adapter. » M. Doucet, qui est âgé de 78 ans, a aussi souligné sa grande disponibilité, « chaque fois qu\u2019on avait besoin de lui pour représenter les Expos ou diffuser le bon Évangile du baseball à travers le Canada ».D\u2019ailleurs, selon M.  Doucet, Staub est resté marqué par son passage avec les Expos \u2014 surtout lors de son deuxième en 1979.« C\u2019est un gars qui avait le baseball et Montréal à cœur.Personne n\u2019a oublié l\u2019incroyable ovation dont il avait fait l\u2019objet à son retour (au Stade olympique) en 1979, ni même lui d\u2019ailleurs, a-t-il dit.Chaque fois que j\u2019ai croisé Rusty par la suite, il m\u2019en parlait.Il n\u2019en revenait pas, car même s\u2019il n\u2019avait passé que trois saisons à Montréal, les gens l\u2019avaient adopté.Il avait trouvé ça incroyable et d\u2019ailleurs Montréal a toujours eu une place bien spéciale dans son cœur. » rusty Staub rend l\u2019âme à 73 ans L\u2019athlète avait à cœur le baseball et Montréal rusty Staub s\u2019était rendu populaire auprès des fans, tant au Canada qu\u2019aux États-Unis au cours de sa longue carrière de 23 saisons dans les ligues majeures, dont trois avec les Expos.on le reconnaît ici avec Gary Carter en 2001.\u2014 photo archives, la presse la corporation études-sports du vert & or de l\u2019Université de sherbrooke a fait des heureux et des heureuses jeudi en distribuant des bourses aux étudiants athlètes de l\u2019institution pour une valeur de 200 000$.il s\u2019agit de la septième année lors de laquelle la corporation procure un coup de pouce aux athlètes, pour un cumulatif de plus de 1,3 million de dollars (2500 bourses au total).sur notre photo, l\u2019ancien hockeyeur des canadiens de montréal serge savard, président de la corporation.\u2014 photo spectre média rené marqUis ?200 000$ eN BOuRSeS pOuR LeS AThLèTeS du VeRT & OR «?.Le Grand Orange nous lègue sa passion et des souvenirs impérissables.?» \u2014 Valérie plante, mairesse de Montréal laTribune VENDREDI 30 MARS 2018 SPORTS 29 L e titre vous fait penser à un poisson d\u2019avril.Vous croyez à une plaisanterie.Pourtant, c\u2019est ce qui se produira au cours des prochains jours alors que les Cantonniers délaisseront l\u2019aréna de Magog pour aller s\u2019entraîner sur la glace olympique de l\u2019aréna Eugène-Lalonde à Sherbrooke.Trois entraînements sont prévus à cet endroit, soit samedi avant le troisième match de la série à Trois-Rivières, ainsi que lundi et mardi, juste avant la quatrième partie qui aura également lieu au domicile des Estacades.Voyez-vous, c\u2019est que les Estacades évoluent sur une glace olympique au centre sportif Alphonse-Desjardins à Trois- Rivières, un avantage non négligeable si on considère qu\u2019ils sont familiers avec la dimension d\u2019une glace olympique, ce qui n\u2019est pas le cas évidemment des Cantonniers.« On ne chamboulera pas notre système de jeu parce que la série se transportera à Trois-Rivières à compter de dimanche.En nous entraînant trois fois sur une glace olympique, nos joueurs trouveront plus rapidement leurs repères sur la glace des Estacades.C\u2019est l\u2019objectif recherché », a expliqué Félix Potvin, entraîneur des Cantos.UNE VICTOIRE POUR LE HOCKEY ESTRIEN Hockey Estrie peut se bomber le torse.Cette finale midget AAA est quasiment une consécration de leur statut d\u2019excellence pour eux.Pour y voir un peu plus clair, sachez que la province de Québec est divisée en 14 régions administratives selon la définition de Hockey Québec.L\u2019Estrie est l\u2019une de ces régions avec un territoire qui s\u2019étend, pour faire un résumé, de Yamaska-Missisquoi, en passant par Sherbrooke, Drum- mondville et jusque dans les Bois-Francs.Les hockeyeurs de ces secteurs s\u2019amusent, grandissent et se développent tout au long de leur stage au hockey mineur en Estrie.Une exception : les joueurs des Bois-Francs qui sont dirigés vers les Estacades de Trois-Rivières plutôt qu\u2019avec les Cantonniers de Magog une fois rendus midget AAA.Insensé et injuste pour certains, mais là n\u2019est pas mon point.Je désire simplement mettre en lumière que si on tient compte des 10 joueurs provenant du territoire de l\u2019Estrie qui sont dans l\u2019alignement des Estacades, cela en donne 29 sur 39 qui sont impliqués dans cette finale midget AAA qui sont des produits de Hockey Estrie.Méchante bonne moyenne.Les joueurs des Estacades qui arrivent du territoire de l\u2019Estrie sont Mavrik Bourque, Tommy Luneau, Miguel Tourigny, Jéré- my Michaud, Nicholas Beauvil- liers, Antoine McMahon, Jéré- my Pellerin, Justin Desjardins, Anthony Ferron et William Gri- mard.Pas les moindres que je vous dirais.LA FORCE TRANQUILLE DES CANTONNIERS Je vous confie ce qui m\u2019impressionne de plus en plus chez les porte-couleurs des Cantonniers : leur respect pour la partie de hockey, leur ligue, leur organisation, leur ville.Leurs joueurs ne célèbrent jamais trop après un but, une victoire.Jamais de gestes déplacés envers l\u2019adversaire pour les humilier.Cette attitude honore au plus haut point cette bande d\u2019adolescents de 15 et 16 ans qui font preuve de beaucoup de réserve dans leurs célébrations.Faut dire que ça commence derrière le banc avec Félix Potvin et Olivier Picard qui ne sont pas les plus volubiles.Et puis, peut-on donner une bonne note aux parents?Assurément.On peut qualifier l\u2019édition 2017- 2018 des Cantonniers de la force tranquille du circuit Baillargé.Les Cantonniers déménagent à l\u2019aréna Eugène-Lalonde JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca COMMENTAIRE JEAN-GUY RANCOURT jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2013 Pour Félix Potvin, entraîneur des Cantonniers de Magog, la question ne se pose même pas.Celui-ci prévoit que les Estacades de Trois-Rivières rugiront vendredi soir alors que les deux finalistes de la Ligue midget AAA du Québec se retrouveront sur la glace de l\u2019aréna de Magog à compter de 19 heures.Rappelons que les Cantonniers sont sortis vainqueurs du premier match de la série en l\u2019emportant 4-2 dans une part ie nettement à l\u2019avantage des champions du calendrier régulier.« Les Estacades forment une équipe qui ne manque pas de ressources et qui est en mesure de se regrouper rapidement.Ils l\u2019ont prouvé plusieurs fois.C\u2019est évident qu\u2019ils voudront se racheter vendredi.Leur cohésion sera supérieure.Nous n\u2019affronterons pas la même équipe que lors du match initial de la série », prévient Potvin.Peu importe dans quel état d\u2019esprit se présentera la formation trifluvienne et comment elle se comportera sur la surface glacée, le mentor des Cantonniers exigera un copier-coller de la première victoire des siens.« Les jeux pour épater la galerie ne nous feront pas gagner dans les séries.Nous avons gagné nos batailles en zone offensive, nous avons récupéré des rondelles libres devant leur gardien mercredi.Il ne faudra rien changer à cette recette.De toute façon, par leur façon de jouer, les Estacades ne nous donnent pas le choix d\u2019enfiler nos bottes de travail et de se salir les mains », estime le pilote des Cantos.Les Cantonniers ont été pingres en matière de tirs accordés alors que leur gardien Rémi Poirier a reçu seulement 17 lancers dans la première rencontre.« On vante notre attaque avec raison, mais nos défenseurs effectuent tout un boulot depuis le début des séries.On doit leur donner beaucoup de crédit.Nos attaquants sont également conscients de ce qu\u2019ils ont à faire quand on perd possession de la rondelle.Sans leur contribution, les résultats ne seraient pas les mêmes  », d\u2019enchaîner Potvin.JÉRÉMY LAPOINTE Les Cantonniers se font un devoir de donner le ton et d\u2019imposer leur rythme dans chacune de leurs parties dans les séries.Le jeune et costaud Jérémy Lapointe fait plus que sa part à ce chapitre.« Ce serait exagéré de prétendre qu\u2019il est méconnaissable, mais Jérémy joue avec énormément d\u2019assurance.Il est fort physiquement, responsable dans les trois zones et il provoque beaucoup de choses.Il obtient aussi sa part de chances de marquer.Jérémy est vraiment impressionnant, mais je précise qu\u2019il est seulement un joueur parmi tant d\u2019autres », a confié Potvin au sujet de son attaquant de 15 ans qui avait même sa place sur la deuxième unité de l\u2019attaque à cinq lors du premier match de la finale.Il s\u2019agissait d\u2019une belle promotion pour Lapointe.Mentionnons en terminant qu\u2019on saura seulement vendredi si Marshall Lessard, troisième meilleur compteur de l\u2019équipe en saison, sera rétabli de sa blessure et en mesure de réintégrer l\u2019alignement de l\u2019équipe pour le match.FINALE MIDGET AAA Un deuxième match qui s\u2019annonce plus difficile pour Magog L\u2019entraîneur des Cantonniers de Magog, Félix Potvin, prévoit que les Estacades rugiront vendredi soir au match numéro deux de la finale de la Ligue midget AAA.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS vendredi 30 mars 2018 laTribune 30 SportS SHErBrooKE \u2014 Le cinquième affrontement des séries éliminatoires entre le Phœnix de sherbrooke et les Huskies de rouyn- noranda sera diffusé sur écran géant au Palais des sports Léo- pold-drolet, vendredi à compter de 19h30.Pour cette première, l\u2019organisation de la formation sherbrookoise souhaite rassembler les partisans pour une soirée « hockey » permettant d\u2019encourager l\u2019équipe qui jouera à près de 800 kilomètres de sherbrooke.Le match se déroulera à l\u2019aréna iamgold de rouyn-noran- da.rappelons que la série est égale 2-2 à la suite de l\u2019importante victoire du Phoenix mercredi soir.L\u2019ouverture des portes du Palais des sports se fera à 18h30 en vue de la retransmission en direct à partir de 19h30.La boutique, un restaurant et un bar seront également exceptionnellement ouverts.Le billet en admission générale sera en vente à 3 $.On peut réserver ses places au hockeyphoenix.ca.Claude Plante Le 5e match contre les Huskies sur écran géant au palais des sports Le Phœnix souhaite inviter ses partisans à fêter Pâques avec tous les membres de l\u2019organisation au Palais des sports ce dimanche.Pour l\u2019occasion, il y aura une chasse aux œufs en chocolat avant la partie.Les portes ouvriront à 13 h 30 pour ceux qui souhaitent y participer.Il faut toutefois avoir son billet afin de chasser les œufs en chocolat.L a L igu e d e ho cke y ju n i o r majeur du Québec a dévoilé jeudi la liste des finalistes pour les Rondelles d\u2019or de la saison 2017-18.Les différents trophées seront remis lors du Gala des Rondelles d\u2019or qui aura lieu à l\u2019Étoile Banque Nationale de Brossard, le 4 avril prochain.Un seul membre du Phœnix est en nomination : Thomas Grégoire dans la catégorie Humanitaire et Implication sociale.Le 5 avril en soirée aura lieu la loterie de la LHJMQ, servant à déterminer l\u2019ordre de sélection des cinq premières équipes lors du repêchage  2018 présenté cette fois à Shawinigan.Le Phœnix possède une boule dans le boulier, ce qui lui donne 5  % des chances de choisir le meilleur espoir disponible.Les joueurs de Cantonniers de Magog Patrick Guay et William Villeneuve seront alors à surveiller, tout comme Hendrix Lapierre et Thomas Bordeleau, qui évoluent également dans le midget AAA.Jérôme Gaudreau en vitesse Jérôme Gaudreau jerome.gaudreau@latribune.qc.ca rOuYn-nOranda \u2014 les Huskies de rouyn-noranda profitent d\u2019une réputation enviable et peu d\u2019experts osaient donner le titre de favori au Phœnix des Sherbrooke.alors que la meute prenait les devants 2-1 dans la série en blanchissant les Sherbrookois, certains étaient prêts à jeter la serviette en ce qui concerne les espoirs du Phœnix, et ce, jusqu\u2019à ce qu\u2019il nivelle la série grâce à un gain de 4-2 mercredi.« On nous croyait morts, mais en montrant du caractère, les gars sont allés chercher une belle victoire devant leur foule, soutient l\u2019entraîneur des Oiseaux, Stéphane Julien.On se rend maintenant à Rouyn- Noranda la tête haute en sachant qu\u2019il est possible de gagner là-bas comme on l\u2019a fait au match 1. » Voilà une autre preuve que tout change rapidement dans le monde du hockey.« C\u2019est ça, les séries.Il ne faut jamais être trop haut ou trop bas dans nos émotions.On avait discuté de tout ça avec les joueurs avant la partie de mercredi.On était déçus de ne pas avoir gagné la première partie au Palais, mais on s\u2019est bien repris en gardant confiance », ajoute le pilote du Phœnix.N\u2019allez donc pas imaginer que les Huskies ont regagné leur domicile avec la tête entre les deux jambes.« Dans la victoire ou dans la défaite, il faut se souvenir des choses positives et c\u2019est ce que l\u2019on fera après avoir perdu la quatrième partie », a noté le vétéran de la Meute Mathieu Boucher.Le Phœnix tentera de rejouer le même tour aux Huskies en volant une victoire à l\u2019aréna Iamgold vendredi soir.Il reviendra ensuite à domicile en espérant avoir les devants afin de disputer le sixième match de la série devant sa foule.S\u2019il y a lieu, la septième et ultime partie aura lieu à Rouyn-Noranda mardi.Mais le Phœnix fera tout pour ne pas avoir à retourner en Abitibi une troisième fois en moins de deux semaines.Les hommes de Gilles Bouchard peuvent toutefois se vanter d\u2019avoir perdu seulement trois fois à domicile contre le Phœnix en six ans et ne devront pas être considérés comme étant battus d\u2019avance.Au contraire.« Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on perd un match, a indiqué Bou- chard immédiatement après la dernière partie.On est déjà revenus en force pour ensuite gagner la rencontre suivante.On tourne la page.On est dans le moment présent.Les gars refont leur poche et leur valise et on s\u2019en retourne à Rouyn, tout simplement. » Les Gardiens se démarquent Pour gagner des séries éliminatoires, une équipe doit pouvoir compter sur un gardien en feu.Les Huskies et le Phœnix ne peuvent se plaindre de leur portier, puisque Reilly Pickard et Samuel Harvey offrent toute une prestation depuis le début du duel entre les deux «?On nous croyait morts?» Le Phœnix tentera vendredi de prendre l\u2019avance dans sa série contre les Huskies Il y avait de l\u2019animosité dans l\u2019air mercredi lors du match 4 de la série Huskies/phœnix au palais des sports.Aussi bizarre que cela puisse paraître, aucune bagarre n\u2019a encore éclaté en quatre rencontres.Et ce, malgré toutes les invitations lancées par Mathieu olivier (à gauche).\u2014 PHOtO sPectre média, andré vUiLLemin équipes.Avec 153 arrêts en quatre parties, Harvey domine cette colonne de statistiques.Reilly Pickard a quant à lui effectué 124 arrêts.Les moyennes?1,76 pour Harvey contre 2,76 pour Pickard, qui a multiplié les arrêts spectaculaires au dernier match.« C\u2019est tout un honneur pour moi de livrer un duel à Samuel Harvey, l\u2019un des meilleurs gardiens au pays.Il est excellent.Mes statistiques ne sont pas importantes.Tout ce qui compte pour moi, c\u2019est la victoire.J\u2019affronte de très bons joueurs et je m\u2019amuse beaucoup », a affirmé le portier des Oiseaux.Le retour de Green Luke Green effectuera probablement un retour au jeu après avoir guéri une blessure au genou.Le défenseur étoile a participé au voyage en Abitibi.Il imitera ainsi Yaroslav Alexeyev, qui est revenu au jeu mardi.Ce dernier a marqué un but important mercredi pour aider son équipe à niveler la série.« C\u2019est une grande motivation pour moi, parce que lorsque je suis revenu au jeu, je voulais connaître du succès et aider l\u2019équipe à gagner, a indiqué le Russe.Je me sens bien sur la patinoire.On a vécu beaucoup d\u2019émotions.Il faudra relaxer un peu avant la partie de vendredi.C\u2019était ma partie la plus importante de mon passage à Sherbrooke.Une victoire ce soir fait toute la différence et on veut répéter l\u2019exploit vendredi à Rouyn-Noranda. » laTribune vendredi 30 mars 2018 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune AlexiS bélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien ne sera pas des séries et certains joueurs de la formation montréalaise n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019aller se changer les idées en Europe.Le gardien Carey Price et l\u2019attaquant Brendan Gallagher ont indiqué jeudi avoir refusé des invitations de Hockey Canada pour participer au Championnat du monde de hockey en mai.Ils ne prolongeront donc pas leur saison en se rendant au Danemark pour le tournoi, pour différentes raisons.«  Je veux passer du temps en famille », a expliqué Price, qui a noté que l\u2019anniversaire de naissance de sa fille aura lieu pendant le tournoi.P r i c e n e t e n t e ra d o n c p a s de racheter la pire campagne de sa carrière au chapitre des statistiques.« Mon opinion ne compte pas.Chaque joueur a le droit d\u2019accepter ou de refuser, peu importe les raisons, a dit l\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien.La seule chose que je veux voir, c\u2019est si Carey est en bonne forme l\u2019an prochain, pour qu\u2019il soit prêt à connaître un bon début de saison.La façon par laquelle il s\u2019y prend, ça ne me regarde pas. » De son côté, Gallagher a mentionné qu\u2019il était ennuyé par trop de petites blessures et qu\u2019il préférait se reposer.« Quand j\u2019y suis allé (en 2016), j\u2019avais eu beaucoup de plaisir et vécu une belle expérience, a-t-il raconté.C\u2019est toujours un grand honneur de représenter le Canada.Mais je dois prendre soin de mon corps.Je veux commencer à me préparer rapidement pour la saison prochaine. » Gallagher a disputé tous les matchs du Canadien jusqu\u2019ici cette saison et a établi des sommets personnels au chapitre des buts (30) et des points (49).« Ce n\u2019est jamais facile de dire non à Hockey Canada, parce que vous ne savez pas combien d\u2019occasions vous allez avoir pendant votre carrière, a admis Gallagher, qui est âgé de 25 ans.Je garde de bons souvenirs de mon expérience, et nous avions gagné.Cependant, je dois prioriser mes engagements envers le Canadien de Montréal et m\u2019assurer d\u2019être prêt à 100 pour cent pour la prochaine saison. » Parmi les autres joueurs interrogés à ce sujet, le centre Jonathan Drouin a dit qu\u2019il n\u2019avait pas reçu d\u2019appel des dirigeants de Hockey Canada, mais qu\u2019il serait probablement intéressé à y aller s\u2019il recevait une invitation.Pour sa part, l\u2019attaquant Alex Galchenyuk a reçu une invitation de USA Hockey, mais il a dit qu\u2019il attendrait la fin de la saison régulière avant de prendre une décision.« Je n\u2019y suis jamais allé, mais ce serait une bonne expérience, a dit Drouin, qui est âgé de 23 ans.Quand la saison est finie, c\u2019est décevant de ne pas être des séries, mais c\u2019est une occasion de jouer du bon hockey. » « Quand j\u2019y suis allé après ma première saison (en 2013), j\u2019avais eu beaucoup de plaisir, a pour sa part raconté Galchenyuk.C\u2019est une belle occasion de rencontrer d\u2019autres joueurs et de tisser des amitiés. » Le Championnat du monde de hockey aura lieu du 4 au 20 mai, au Danemark.Le Canadien doit encore disputer cinq matchs cette saison.Il rendra visite aux Penguins de Pittsburgh, samedi.ChampionnaT du monde de hoCkey Price et Gallagher disent non à Hockey Canada monTRÉaL \u2014 Quand le Canadien s\u2019est réuni au Centre Bell en octobre pour la photo d\u2019équipe, la formation montréalaise présentait un dossier de 2-6-1.Cinq mois plus tard, la situation de l\u2019équipe ne s\u2019est guère améliorée, même s\u2019il y avait plusieurs visages différents sur celle prise jeudi.Le Canadien avait pris une première photo d\u2019équipe le 25 octobre, au lendemain d\u2019une victoire de 5-1 face aux Panthers de la Floride.Tomas Plekanec et Brandon Davidson avaient notamment participé à la rencontre.Al Montoya, Torrey Mitchell et Joe Morrow avaient été laissés de côté.Ils sont maintenant tous sous d\u2019autres cieux.Shea Weber, Phillip Danault, Victor Mete, Andrew Shaw et Max Pacioretty étaient tous suffisamment en santé pour jouer, contrairement à la situation actuelle.Jeudi, Daniel Carr, Nicolas Des- lauriers, Byron Froese, Logan Shaw, Noah Juulsen, Brett Lernout, Mike Reilly et Antti Niemi étaient parmi les nouveaux visages à se retrouver dans la photo d\u2019équipe de fin de saison.Difficile de dire si cette rotation dans le personnel est la cause ou la conséquence des insuccès de l\u2019équipe, qui ne sera pas des séries pour une deuxième fois en trois ans.« Le hockey est une business, a répondu Jonathan Drouin.Si ça ne fonctionne pas, il faut que ça change.Il y a des personnes en haut qui travaillent comme nous, qui ont une job à faire comme nous.Oui, l\u2019équipe a beaucoup changé, mais toutes les équipes vivent ça.« Chaque joueur n\u2019a pas besoin de rencontrer les entraîneurs.Quand tu ne fais pas les séries, ça veut dire que toi-même tu n\u2019en as pas fait assez.Même si tu as une bonne saison, tu dois te regarder dans le miroir et trouver des choses à améliorer.«  Toutes les équipes qui ne seront pas des séries vont avoir des choses à évaluer et à changer.Mais j\u2019espère revoir plusieurs des mêmes visages ici l\u2019automne prochain. » Reste à voir si les joueurs présents à l\u2019entraînement au cours de la dernière semaine de la saison seront ceux qui auront le défi de faire oublier la campagne 2017- 18 l\u2019automne prochain.ALExis BÉLANGER-CHAMPAGNE, La Presse canadienne Une photo d\u2019équipe bien différente d\u2019il y a cinq mois Carey price ne participera pas au Championnat du monde de hockey en mai pour pouvoir passer du temps en famille.\u2014 photo archives la presse canadienne, Graham huGhes vendredi 30 mars 2018 laTribune 32 5275853 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n , é l e c t r o m é n a g e r s e t a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c ( « l a F é d é r a t i o n » ) .T o u s l e s t a u x d ' i n t é r ê t a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .L \u2019 o f f r e « P a i e m e n t r e p o r t é , a u c u n p a i e m e n t n i i n t é r ê t a v a n t \u2026 » p e r m e t d e r e m b o u r s e r , p a r l \u2019 e n t r e m i s e d \u2019 u n e c a r t e d e c r é d i t é m i s e p a r l a F é d é r a t i o n ( « l a c a r t e » ) , u n a c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é q u i e s t s a n s i n t é r ê t s p e n d a n t l a p é r i o d e d é t e r m i n é e l o r s d e l \u2019 a c h a t .S i c e t a c h a t e s t n o n p a y é e n e n t i e r à é c h é a n c e , u n t a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d \u2019 a u p l u s 2 1 , 9 % s \u2019 y a p p l i q u e e t c e l u i - c i e s t c o n v e r t i a u m o d e d e r e m b o u r s e m e n t d \u2019 u n a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e t c o n s é c u t i f s e x i g i b l e e n 1 2 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t i n f é r i e u r à 1 0 0 0 $ , e n 2 4 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 0 $ e t i n f é r i e u r à 3 0 0 0 $ , e t e n 3 6 m e n s u a l i t é s é g a l e s s i l e s o l d e c o n v e r t i e s t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 0 0 $ .T a u x d \u2019 i n t é r ê t a n n u e l d e l a c a r t e d \u2019 a u p l u s 1 9 , 9 % .L e d é l a i d e g r â c e d e l a c a r t e e s t d e 2 1 j o u r s s a n s i n t é r ê t s , à p a r t i r d e l a m i s e à l a p o s t e d u r e l e v é m e n s u e l o u d e s a m i s e e n d i s p o n i b i l i t é e n f o r m a t é l e c t r o n i q u e , p o u r a c q u i t t e r l e s o l d e t o t a l d u r e l e v é s a n s ê t r e o b l i g é d e p a y e r d e s f r a i s d e c r é d i t , s a u f s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s .P a i e m e n t m i n i m u m d e l a c a r t e c o n s t i t u é d e 5 % d u t o t a l : d u s o l d e i n d i q u é s u r l e r e l e v é d e l a p é r i o d e p r é c é d e n t e , d e s f r a i s d e c r é d i t a p p l i c a b l e s a u x a c h a t s e t m e n s u a l i t é s i m p a y é s à l \u2019 é c h é a n c e d e c e t t e p é r i o d e , d e s a c h a t s c o u r a n t s , a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t c h è q u e s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é e t d e s f r a i s d e c r é d i t s u r l e s a v a n c e s d \u2019 a r g e n t e t l e s c h è q u e s ; a u q u e l s \u2019 a j o u t e n t : l a o u l e s m e n s u a l i t é s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é , l e m o n t a n t d e s a c h a t s à p a i e m e n t r e p o r t é e x i g i b l e à l a d a t e d u r e l e v é , t o u t m o n t a n t e n s o u f f r a n c e e t t o u t e a u t r e s o m m e p r é v u e p a r l e c o n t r a t d e l a c a r t e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n / r e n o u v e l l e m e n t q u i s \u2019 a p p l i q u e n t s e l o n l a c a r t e d e m a n d é e o u u t i l i s é e p o u r p r o c é d e r à l \u2019 a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 2 9 m a r s a u l u n d i 2 a v r i l 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 B r a u l t & M a r t i n e a u d é d u i r a d e v o t r e a c h a t u n m o n t a n t é q u i v a l a n t à l a T P S e t à l a T V Q .D é t a i l s e n m a g a s i n .M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 \u2020 V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n .* * D a n s u n r a y o n d e 2 0 0 k m .D é t a i l s e n m a g a s i n .E X E M P L E S D E F R A I S D E C R É D I T S O L D E M O Y E N Q U O T I D I E N T A U X D \u2019 I N T É R Ê T A N N U E L C O Û T P O U R U N C Y C L E D E F A C T U R A T I O N D E 3 0 J O U R S C O Û T A N N U E L 1 0 0 $ 1 0 0 $ A c h a t c o u r a n t 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x 1 9 , 9 0 % 1 , 6 4 $ 1 9 , 9 0 $ A c h a t à p a i e m e n t r e p o r t é 2 1 , 9 0 % 1 , 8 0 $ 2 1 , 9 0 $ SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L 3C6 Desjardins partenaire officiel de Brault& Martineau Paiement Direct www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE FERMÉ (Pâques) \u2022 LUNDI AU JEUDI 10h à 21h 2 TAXES \u2020\u2020 NOUS PAYONS LES Valable sur lesmeubles,matelas, accessoires dedécoration, appareils électroniques et ensemblesde gros électroménagersde cuisine Marques etmodèles sélectionnés JUSQU\u2019À CE LUNDI 21 H PROFITEZ D\u2019ÉCONOMIES FLEURISSANTES ! Mobilier de salonmodulaire Revêtu de cuir laminé/Disponible en con?guration inversée Livraison gratuite \u2022 Pouf avec rangement .7,90 $*/mois ou 379 $ 2290$* /48 mois 1099$ 2mcx Réfrigérateur de21,6pi³ 4 demi-tablettes en verre Éclairage DEL/Machine à glaçons Livraison, ramassage et service gratuits 1599$ 3331$* /48 mois 1199$ 2498$* /48 mois 90jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 Matelas et sommier JATOBA Sommiers rigides de 9 ou 5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place 12,27 $*/mois ou 589 $ \u2022 Grand lit 14,56 $*/mois ou 699 $ \u2022 Très grand lit 22,90 $*/mois ou 1099 $ RESSORTS ENSACHÉS MOUSSE INFUSÉE DE GEL SOUTIEN CENTRAL AVEC TECHNOLOGIE POSTUREPEDICMC SOUTIEN DE CONTOUR SOLIDEDGE® 1248$* /48 mois 599$ L\u2019ensemble 2 places Téléviseur intelligent de39po 1080p/MR 120/Wi-Fi Livraison gratuite 39po 831$* /48 mois 399$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 39H5507 Achetez ces 2 ÉLECTROMÉNAGERS ET NOUS PAYONS LES 2 TAXES\u2020\u2020 Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four de 5,9 pi³/Zone réchaud Élément de cuisson dissimulé Livraison, ramassage et service gratuits versements sans intérêt* Payez jusqu\u2019à PLAN BM\u2020\u2020\u2020 SERVICE DE LIVRAISON FLEXIBLE ET GRATUIT** Plage horaire de 4 heures sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés "]