La tribune, 13 février 2018, mardi 13 février 2018

[" PyeongChang 2018 Le Canada remporte ses premières médailles d\u2019or PAGES 30 ET 31 SHERBROOKE | 32 PAGES | 108e ANNÉE, N° 297 latribune.ca MARDI 13 FÉVRIER 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 LAROCHELLE Les fortifi cations en granit PAGE 4 P H O T O S P E C T R E M É D I A , R E N É M A R Q U I S PAGE 5 Mikaël Kingsbury Économie Bitfarms viendra compter ses Bitcoins dans le parc industriel de Magog PAGE 14 WELL INC.DÉBATTU À HUIS CLOS PAGE 3 MOBILISÉE POUR L\u2019ÉCOLE L\u2019Estrie organise plus de 275 activités pour les Journées de la persévérance scolaire Un sondage révèle que près du quart des jeunes ont pensé décrocher dès l\u2019âge de 13 ans Le maire Steve Lussier et son attaché politique Sylvain Vessiot 5270021 RDV oubliés, clés égarées, difficulté à suivre les conversations\u2026 Votre mémoire vous joue des tours?Il pourrait s\u2019agir des premiers symptômes de la maladie d\u2019Alzheimer.Vous pourriez participer à une étude de recherche clinique chez Q&T Recherche qui évalue un médicament en investigation qui vise à ralentir le déclin de la mémoire causé par la maladie d\u2019Alzheimer.Pour plus de renseignements, contactez une infirmière chez Q&T Recherche, au 819 562-0777, ou rendez-vous au www.qtrecherche.com mardi 13 février 2018 laTribune 2 5273496 VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( é q u i v a l a n t à 2 6 0 p a i e m e n t s h e b d o m a d a i r e s ) e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 8 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e s r a b a i s e t l e s r e m i s e s s o n t d é j à i n c l u s e t c e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t h e b d o m a d a i r e s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n \u2019 i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .\u2020 L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t d e 8 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .?S e l o n l e s p l u s r é c e n t s c o m p a r a t i f s p u b l i é s e t l e s e g m e n t d e s p e t i t e s f o u r g o n n e t t e s d e W a r d s A u t o ( H o n d a O d y s s e y , T o y o t a S i e n n a , K i a S e d o n a ) , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s a u t r e s m o d è l e s c o n ç u s e t c o n s t r u i t s p a r F C A U S L L C .* S e l o n l e s c o t e s d e c o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t d \u2019 É n e r G u i d e .T e s t é s e l o n l e s m é t h o d e s d \u2019 e s s a i d u g o u v e r n e m e n t d u C a n a d a .L a c o n s o m m a t i o n r é e l l e d e c a r b u r a n t p e u t v a r i e r e n f o n c t i o n d e s h a b i t u d e s d e c o n d u i t e e t d \u2019 a u t r e s f a c t e u r s .P o u r o b t e n i r d e s r e n s e i g n e m e n t s s u r l e s c o t e s d \u2019 É n e r G u i d e , c o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e o u v i s i t e z l e s i t e W e b d u g o u v e r n e m e n t d u C a n a d a : w w w .r n c a n .g c .c a / e n e r g i e / e f f i c a c i t e / t r a n s p o r t s / 7 4 7 0 .L a c o n s o m m a t i o n e n L e / 1 0 0 k m e s t u n e m e s u r e é q u i v a l a n t à l a c o n s o m m a t i o n d e c a r b u r a n t p o u r u n e é n e r g i e é l e c t r i q u e c o n s o m m é e p a r l e s v é h i c u l e s h y b r i d e s é l e c t r i q u e s r e c h a r g e a b l e s q u i r o u l e n t e n v i l l e e n m o d e é l e c t r i q u e .À t i t r e c o m p a r a t i f u n i q u e m e n t .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 8 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : P r i x d \u2019 a c h a t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .?, * * , \u2020 , ?, * , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 e r a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M CLASSE NEIGE EN FAMILLE chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC AUCUN ACOMPTE ACOMPTE DE PAR SEMAINE POUR 60 MOIS PAR SEMAINE POUR 60 MOIS 99$?68$?LOUEZ À PARTIR DE : LOUEZ À PARTIR DE : CHRYSLER PACIFICA TOURING 2017 DODGE GRAND CARAVAN CVP 2017 AUSSI DISPONIBLE EN VERSION HYBRIDE 1895$ 500 $ 500$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE LA SEULE MINI-FOURGONNETTE DE SA CATÉGORIE À OFFRIR LA TECHNOLOGIE HYBRIDE ?100 KM EN VILLE* COTE DE CONSOMMATION DE 2,6Le / PRIX DE DÉPART DU MODÈLE DODGE GRAND CARAVAN SXT PREMIUM PLUS MONTRÉ, INCLUANT DES REMISES AU COMPTANT DE 8 000 $\u2020 : 41 635 $** PRIX DE DÉPART DU MODÈLE CHRYSLER PACIFICA LIMITED PLATINUM HYBRID 2017 MONTRÉ : 58 390 $** laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 3 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministère des Transports du Québec proposera une solution en mai pour les problèmes de congestion sur le boulevard Industriel, entre le carrefour giratoire et le chemin Dion.Il devrait s\u2019entretenir avec la Ville à ce sujet en juin, a-t-il été convenu lors d\u2019une réunion tenue lundi matin.« Une équipe du ministère des Transports de Québec spécialisée dans ce genre d\u2019analyse est en contact avec une équipe de Sherbrooke.Ils évaluent les solutions possibles.La prochaine étape est de revenir au mois de mai.Le MTQ aura un projet sur la table et nous avons convenu de nous revoir en juin.C\u2019est un long processus qui ne se règle pas en criant ciseau  », commente le conseilleur du secteur Saint-Élie, Julien Lachance.Le maire Steve Lussier, la conseillère Nicole Ber- geron et la députée Karine Val- lières prenaient aussi part à la rencontre.Aucune piste de solution n\u2019est envisagée plus que les autres à l\u2019heure actuelle.« La vie utile du viaduc n\u2019est pas terminée.Il est encore bon pour une trentaine d\u2019années.L\u2019élargir pose certaines contraintes.Nous savons aussi que l\u2019ouverture du boulevard René-Lévesque ne diminuera en rien le besoin de revoir le tronçon du boulevard Industriel entre le carrefour giratoire et le chemin Dion.L\u2019échéancier se comptera en nombre d\u2019années. » La Ville pourrait avoir à assumer les coûts pour l\u2019aménagement de trottoirs ou de pistes cyclables le long du boulevard.Il n\u2019est pas établi pour le moment si la Ville devrait acheter des bandes de terrain pour ce faire.La députée Karine Vallières dit suivre le dossier de près depuis plus d\u2019un an.« J\u2019avais pu constater de visu la problématique.Il ne faut pas oublier qu\u2019il y a plus d\u2019accidents au coin du chemin Dion qu\u2019au coin de la rue Saint- Jacques.Il est important pour moi de regarder tout ça dans son ensemble et non pour une intersection donnée.Il y a des analyses à la direction des grands travaux à Québec et l\u2019important, c\u2019est que le dossier avance.Québec nous donnera un point de vue objectif. » Mme Vallières tient compte de la pétition de quelque 1000 noms déposée la semaine dernière au conseil municipal pour que les citoyens participent aux discussions.Mais.« Ça avance bien.Si les gens faisaient davantage confiance à leurs élus au lieu de chercher de l\u2019attention médiatique, tous mettraient leur énergie au bon endroit.Pour moi, pas besoin de 1000 signatures pour bouger.C\u2019est légitime, mais quand le dossier chemine, quelle est la valeur ajoutée? », écrivait-elle la semaine dernière sur Facebook.«  Des dossiers comme celui- là, j\u2019en traite des centaines par semaine.Si je faisais des comités chaque fois, je ne ferais que ça.Nous avons déjà remis un tableau avec les préoccupations des commerçants au ministère pour qu\u2019il les prenne en considération.Ça avance.Il faut que les gens nous fassent confiance. » BoulevArd industriel une solution proposée en mai Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le consortium composé du Fonds immobilier de la FTQ, de SherWeb et du Groupe Custeau n\u2019était pas à l\u2019hôtel de ville, lundi, pour présenter la version finale de son projet immobilier visant à revitaliser la rue Wellington Sud.Les élus ont plutôt pris le temps de débattre, notamment des incitatifs pour attirer les promoteurs au centre-ville.Rappelons que le maire Steve Lussier avait annoncé la semaine dernière qu\u2019une présentation publ ique du proj et f inal du consortium serait effectuée ce lundi.Vendredi, un communiqué annonçait toutefois le contraire, indiquant que toute la séance de travail des élus serait à huis clos.«  Il n\u2019y aura que les conseillers.Le consortium ne sera pas là.Il a déposé ses demandes.Nous regarderons les incitatifs et il faut aussi régler la tour du QG.Les gens qui iront dans cette tour-là devraient nous expliquer pourquoi ils veulent être rassemblés ensemble.Ce n\u2019est pas clair pour plusieurs personnes.C\u2019est important que les conseillers comprennent tout avant de voter.Est-ce qu\u2019on va de l\u2019avant ou est- ce qu\u2019on va en appel d\u2019offres?C\u2019est de ça qu\u2019on discutera », a expliqué M. Lussier avant la séance.L e s q u e s t i o n s j u r i d i q u e s devaient aussi être abordées, par exemple s\u2019il est réellement possible de construire deux tours dans le périmètre du centre-ville sur les terrains de la Ville.« Dans les affaires juridiques, il n\u2019y a rien de réglé.C\u2019est pour ça que ça ne donne rien d\u2019aller devant le public.Normalement, on aurait dû regarder les choses juridiques au départ et non à la fin.Je peux vous dire que ce n\u2019est pas moi qui ai parti ce dossier-là.Je suis arrivé et c\u2019était déjà parti, alors je vais le respecter jusqu\u2019au 15 février comme prévu.On aurait dû régler ça au départ et je ne me gênerai pas pour le dire. » Est-ce que la Ville ira donc nécessairement en appel d\u2019offres?« Je n\u2019ai jamais dit ça.D\u2019un coup les affaires juridiques m\u2019arrivent pour dire que ça fonctionne.Je laisse la chance au consortium de nous présenter quelque chose qui est quand même beau.Il faut laisser la chance au coureur.J\u2019avais dit que je serais transparent.La transparence s\u2019en vient bientôt. » Au moment d\u2019aller sous presse, le huis clos s\u2019étirait depuis près de huit heures.Well inc.débattu à huis clos \u2014 illustration fournie par la ville de sherbrooke 5261956 MERC.14 FÉV.19H P R O C H A I N MAT C H MARDI 13 FÉVRIER 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 1.Ligne Des Cantons/Nouvelle- Angleterre en service depuis 1986.Le doublement de cette ligne existante jusqu\u2019au Vermont est exclu des solutions de rechange.2.Ligne Northern Pass qui a été bloquée au New Hampshire.3.Point de traversée vers le Maine d\u2019une ligne qui pourrait être alimentée à partir de Windsor ou de Thetford Mines.DANS L\u2019ATTENTE D\u2019UN DÉBLOCAGE VERMONT LIGNE DES CANTONS/ NOUVELLE-ANGLETERRE TRACÉ NORTHERN PASS S O U R C E : A D A P T A T I O N L A T R I B U N E D \u2019 U N E P R O D U C T I O N ( M A X B O X , O P E N S T R E E T M A P ) D E L A P R E S S E C A N A D I E N N E L a ligne d\u2019exportation qui représentait le chemin le plus court pour aller livrer pour 10 milliards de dollars d\u2019électricité québécoise au Massachusetts a frappé un mur au New Hampshire.Pour une deuxième fois! L\u2019aboutissement de ce corridor figurant sur les plans d\u2019Hydro-Québec depuis presque dix ans paraissait si proche qu\u2019on avait perdu de vue le défi qu\u2019il représentait.Le Québec avait rencontré la même opposition et s\u2019était finalement buté aux mêmes fortifications dans l\u2019État du Granit lors de la construction de sa toute première ligne de transport entièrement dédiée à la vente d\u2019électricité aux États-Unis.Dans la planification initiale d\u2019Hydro-Québec, la ligne Des Cantons/Nouvelle-Angleterre qui est en service depuis 2006 devait entrer par le New Hampshire.Le point de traversée avait également été placé dans le secteur d\u2019East Hereford, à moins de dix kilomètres du point de jonction convenu pour l\u2019actuel projet Northern Pass.Ce dernier avait reçu la plupart des approbations requises tant au Québec qu\u2019aux États-Unis, mais est aujourd\u2019hui hypothéqué par le blocage unanime des membres de la Commission d\u2019examen du site au New Hampshire (SEC).« Le contexte d\u2019aujourd\u2019hui, avec la fermeture de centrales polluantes et d\u2019installations nucléaires favorisant un virage vers les énergies vertes, nous était nettement plus favorable qu\u2019il y a 30 ans pour espérer un dénouement positif.La réaction du gouverneur John Sununu de même que certaines critiques formulées par d\u2019importants acteurs économiques de la Nouvelle-An- gleterre traduisent l\u2019étonnement même de l\u2019autre côté de la frontière », nuance une porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Lynn St-Laurent.L\u2019illustration ci-contre rappelle le crochet vers l\u2019ouest qui avait été nécessaire il y a trois décennies pour rendre l\u2019électricité québécoise à destination en entrant plutôt par le Vermont à la hauteur de Norton, près du poste frontalier de Stanhope du côté canadien.Du coup, Hydro-Québec avait aussi contourné le massif du mont Hereford qui, cette fois, a alimenté un débat jusqu\u2019à ce que les dirigeants d\u2019Hydro-Québec de même que leurs patrons politiques, à commencer par le premier ministre Philippe Couillard, finissent par accepter des déboursés supplémentaires d\u2019une soixantaine de millions pour enfouir cette ligne sous la forêt communautaire représentant le plus important legs forestier du Québec.À moins qu\u2019une instance judiciaire ou que des remous politiques provoquent un renversement de la décision de la SEC, ce compromis ne sera plus nécessaire.Hydro-Québec écarte par ailleurs la voie de contournement avec des lignes en parallèle du poste des Cantons jusqu\u2019à la frontière.Ce doublement était prévu jusqu\u2019à Saint-Herménégilde et devait franchir 80 % de la distance sur la portion québécoise de Northern Pass.« Ce crochet vers le Vermont n\u2019est pas parmi nos solutions de rechange », précise Mme St-Laurent.Si une nouvelle ligne d\u2019exportation est construite en direction du Vermont pour desservir le marché de Boston et l\u2019État du Les fortifications en granit Massachusetts, elle entrera par la Montérégie, dans l\u2019axe et sous les eaux du lac Champlain.C\u2019est le projet New England Clean Power Link.L\u2019abandon définitif du projet Northern Pass n\u2019épargnerait pas pour autant l\u2019Estrie puisque l\u2019autre option d\u2019Hydro-Québec pour espérer sauver sa mise passerait par un partenariat avec Central Maine Power.Leur projet commun New England Clean Energy Connect ferait transiter l\u2019électricité québécoise par le Maine en empruntant une nouvelle ligne à l\u2019intérieur d\u2019un corridor existant entre The Forks et Lewiston.La carte publiée sur le site internet du promoteur américain situe le point de traversée au Québec dans la municipalité de Frontenac, à la hauteur du lac aux Araignées.Hydro-Québec aurait l\u2019option d\u2019approvisionner cette ligne par le poste des Appalaches (situé à Thetford Mines) ou par le poste des Cantons.Dans le premier scénario, la ligne contournerait vraisemblablement la ville de Lac-Mé- gantic par le nord.Avec le second choix, les infrastructures de transport passeraient plutôt au sud du lac Mégantic et traverseraient vraisemblablement une partie des MRC du Haut-Saint-François et du Val-Saint-François après avoir quitté celle du Granit.« Nous entretiendrons un dialogue constant avec les instances régionales et locales concernées dès que les choses se préciseront », se limite à dire pour le moment la porte-parole d\u2019Hydro-Québec.Un tracé en partance du poste des Cantons vers le Maine avait été envisagé il y a 30 ans.Mais il avait vite été écarté, car il était le plus long et le plus coûteux.Une entrée par le Vermont ou par le Maine décalerait les premières livraisons d\u2019énergie d\u2019au moins deux ans.L\u2019ouverture soudaine au New Hampshire ne tient plus d\u2019un miracle.Mais presque.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019expression « les salles d\u2019urgence débordent » a rarement été aussi vraie que lundi.Pendant presque toute la journée de lundi, l\u2019urgence du CHUS Fleuri- mont a frôlé les 200 % d\u2019occupation avec plus de 50  patients sur CIVIÈRES \u2014 alors qu\u2019il n\u2019y en a que 28 au permis.Même situation du côté de l\u2019Hôtel-Dieu : près de 70 patients ont séjourné sur civière alors que l\u2019urgence compte 44 places.Le centre hospitalier de Magog a aussi connu des périodes de pointe avec 14 patients sur civière sur une possibilité de 7.Les patients en attente d\u2019hospitalisation sont nombreux.Lundi en fin de journée, 18 patients étaient en attente d\u2019hospitalisation à Fleu- rimont et 23 à l\u2019Hôtel-Dieu.Jusqu\u2019à sept patients connaissaient des séjours de plus de 48  heures à l\u2019urgence.Les salles d\u2019urgences de l\u2019hôpital d\u2019Asbestos et des CSSS de la MRC-de-Coaticook et du Granit avaient toutefois des situations enviables et avaient même des civières inoccupées.Les patients qui présentent des symptômes de grippe ou de gastro sont invités à utiliser tous les autres moyens à leur disposition avant de se présenter à l\u2019urgence.D\u2019abord, il y a les médecins de famille.Selon les dernières statistiques, 85,2 % de la population a un médecin de famille en Estrie.La Clinique des médecins d\u2019urgence offre aussi un service de rendez-vous pour les patients orphelins en composant le 819 822-2700.Il y a également Info-Santé (811) qui offre des conseils pour retrouver la santé.Des guides d\u2019autosoins pour se remettre de la grippe et de la gas- tro sont par ailleurs disponibles sur le site du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS au www.santeestrie.qc.ca/.Hôtel-Dieu : 70 patients pour 44 civières laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 5 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Près du quart des jeunes vulnérables au décrochage ont commencé à penser à abandonner l\u2019école dès l\u2019âge de 13 ans, montrent les résultats d\u2019un sondage Léger dévoilé à l\u2019occasion des Journées de la persévérance scolaire (JPS) 2018.On y apprend également que 52 % ont été victimes d\u2019intimidation et que 43 % consommaient des drogues ou de l\u2019alcool de façon occasionnelle ou régulière.Les résultats du sondage ont été dévoilés lundi matin avec le coup d\u2019envoi des JPS, qui se déroulent jusqu\u2019à vendredi.Ce coup de sonde a été mené auprès de Québécois âgés entre 18 et 34 ans qui ont décroché, pensé à abandonner l\u2019école ou encore qui ont raccroché.Un peu plus de 1000 personnes ont été sondées.« Le premier grand constat du sondage est qu\u2019il existe une multitude de facteurs qui font une différence dans la réussite des jeunes », note Josiane Bergeron, coordonnatrice du projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie (PRÉE).« On sait entre autres aussi que pour les raccrocheurs, à 34 %, c\u2019est une expérience de travail qui a motivé leur choix de retourner à l\u2019école.Le rôle du milieu des affaires dans la persévérance scolaire est essentiel pour ces jeunes-là.Ils ont fait le choix d\u2019aller chercher un diplôme ou une qualification à cause de leur expérience de travail. » La moitié des répondants ont rapporté avoir subi de l\u2019intimidation.Quelle réflexion les intervenants peuvent-ils tirer devant une telle donnée?« Ces jeunes-là qui ont été interviewés de 18 à 34 ans, pour certains leur parcours à l\u2019école date d\u2019il y a quelques années (.) Dans les 10 ou 15 dernières années, beaucoup de mesures ont été mises en place dans les écoles ou dans les différents organismes du milieu.Ça vient juste renforcer l\u2019importance de continuer à mettre en place différentes mesures pour faire en sorte que les jeunes ne vivent pas de l\u2019intimidation », commente Mme Bergeron.Sept pour cent des répondants ont commencé à penser à abandonner l\u2019école dès le primaire.Les décrocheurs sont « significativement plus nombreux » à ne pas occuper un emploi et ils sont deux fois plus nombreux à gagner 20 000 $ et moins.En Estrie, plus de 275 activités auront lieu dans le cadre des JPS.« Pendant ces cinq jours, c\u2019est le Québec qui se mobilise pour la cause », a souligné Christian Pro- vencher, coprésident de la Table estrienne de concertation inte- rordres en éducation (TECIÉ) et du projet PRÉE.Les intervenants présents au lancement ont rappelé que de nombreux gestes peuvent être posés afin de donner le goût de l\u2019école aux jeunes, comme valoriser l\u2019éducation ou leur donner accès aux livres.D\u2019ailleurs, le sondage montre que 45 % des répondants ne lisaient pas à la maison, mis à part les lectures pour les travaux scolaires.De plus, quelque 18 % n\u2019avaient pas de livre à la maison et 65 % ne fréquentaient pas leur bibliothèque municipale.Les trois quarts des jeunes interrogés ont affirmé qu\u2019ils s\u2019ennuyaient à l\u2019école.Le sondage a été mené à la demande du Réseau des instances régionales de concertation sur la persévérance scolaire et la réussite éducative du Québec.sondAge Auprès des 18-34 Ans 22?% ont pensé décrocher dès 13 ans Johanne levasseur, directrice du cpe Jardins d\u2019A.M.i.s, Judith Munger, bibliothécaire scolaire, Josiane Bergeron, coordonnatrice du projet prée, ramon candelario Vasquez, élève, Marie-France Bélanger, coprésidente de la tecie et du projet pree, lisette Maillé, mairesse d\u2019Austin, et christian provencher, coprésident de la tecie et du projet pree.\u2014 photo spectre média, rené marquis Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des enseignants du Goéland lancent une fondation qui viendra supporter les élèves de l\u2019établissement, qui permet aux jeunes de 16 à 21 ans de raccrocher, de persévérer et de compléter une formation afin de gagner le marché du travail.La Fondation Le Goéland caresse différents objectifs, dont de fournir une aide financière à des élèves.« La Fondation est partie du fait qu\u2019à l\u2019école, honnêtement, nos jeunes étaient rendus là.Nos jeunes en avaient besoin.Notre clientèle de jeunes de 16 à 21 ans a beaucoup de difficultés.On a pas mal la pointe du diamant : les jeunes qui ne fonctionnent pas dans les autres écoles ou qui ont des difficultés dans leur parcours scolaire, on les reçoit ici.Le but de la fondation, c\u2019est de les outiller », remet en contexte Olivier Brisson, un des enseignants du Goéland qui a travaillé à la mise sur pied de la fondation, aux côtés de Mélissa Milani, Karina Veilleux et Carina Beltrano.Les jeunes abandonnent parfois pour des raisons financières ou encore parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le soutien de leur famille, illustre-t-il.« On est une école où l\u2019on encourage le raccrochage scolaire.Il faut trouver des façons pour ne pas qu\u2019il y ait de décrochage en raison de choses extérieures », renchérit l\u2019enseignante Karina Veilleux.Un des grands projets de la fondation est d\u2019aménager des cuisines dans les locaux de la rue de l\u2019Ontario.«  Il y en a plusieurs qui vont même faire leur épicerie au dépanneur.On veut instaurer de saines habitudes de vie  », explique Mélissa Milani, également enseignante.Elle se remémore l\u2019histoire d\u2019un jeune pour qui prendre l\u2019autobus était source d\u2019anxiété.L\u2019équipe lui a déniché un vélo.qui a fait toute la différence.Fini les retards ou les absences.Si un tel coup de pouce peut aider un jeune à poursuivre son parcours, la demande sera examinée.« On n\u2019imagine pas, des fois, les détails qui font la différence, renchérit l\u2019enseignant Karl Lachance.Étant donné notre grande proximité avec le jeune, on peut avoir une meilleure idée de ce qu\u2019il peut vivre. » «  C\u2019est pour aider les jeunes qui, malgré leur bonne volonté, ne peuvent pas suivre. » lance Mme Veilleux.Certains ont toujours un pied dans la vie active et l\u2019équipe d\u2019enseignants ne peut le nier, note M. Lachance.« Ce ne sont pas des jeunes du secondaire de 16 ans; ce sont des jeunes qui ont du vécu à l\u2019extérieur, qui sont revenus à l\u2019école, qui n\u2019ont pas le choix; ils ont des responsabilités.Ils ont des obligations. » MIser sur la dIfférence Le Goéland, créé en 1982, joue un rôle dans la scolarisation d\u2019environ 1000 élèves par année.Le portrait de ces jeunes est très varié : certains sont issus de l\u2019immigration et sont arrivés dans leur terre d\u2019accueil depuis peu, d\u2019autres sont devenus parents à un jeune âge, d\u2019autres encore reviennent sur les bancs d\u2019école après avoir expérimenté le marché du travail.« Certains travaillent de nuit et viennent à l\u2019école de jour, certains sont en foyer d\u2019accueil. », illustre Mme Veilleux.« La situation des immigrants, ce n\u2019est pas toujours facile, la situation dans laquelle ils arrivent et d\u2019où ils partent. » « La différence, ça amène aussi de belles choses », plaide Mme Milani.Les enseignants soulignent que le Goéland joue lui-même un rôle important sur la persévérance scolaire et le taux de diplomation.De tous ceux qui obtiennent un diplôme, environ 19 % l\u2019obtiennent par l\u2019entremise de leur passage au Goéland.« Tu peux avoir des difficultés à accomplir ton projet scolaire, mais ça ne veut pas dire que tu ne seras pas bon dans ce que tu veux faire.Il faut juste que tu aies un chemin plus facile pour le faire », souligne Karl Lachance.Le lancement de la fondation sera marqué par la tenue d\u2019une soirée spectacle du duo Corbeil et Maranda le 19 avril au Théâtre Granada.Il est possible d\u2019acheter des billets (au coût de 45 $) via la salle de spectacle ou encore en communiquant avec la Fondation au 819 822-5505, poste 16715.Les responsables du projet courtisent aussi en ce moment différents commanditaires.La Fondation Le Goéland pour aider les jeunes Karina Veilleux, Karl lachance, olivier Brisson et Mélissa Milani, enseignants au goéland.\u2014 photo spectre média, frédéric côté mardi 13 février 2018 laTribune 6 ActuAlités Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019abbé Alain Larochelle était auprès de l\u2019abbé robert Jolicoeur quand celui-ci s\u2019est éteint jeudi dernier après avoir perdu son combat contre le cancer.«Son départ s\u2019est fait dans la sérénité et la douceur», raconte- t-il avec une vive émotion dans la voix.L\u2019abbé Larochelle et l\u2019abbé Joli- coeur faisaient partie d\u2019un petit groupe de trois confrères qui avaient faits leurs premiers pas au Grand Séminaire ensemble, en 1972.C\u2019est donc dire qu\u2019ils étaient amis depuis 45 ans.« Nous étions quatre personnes à nous relayer auprès de Robert dans les derniers jours de sa vie.Quand le médecin nous a dit qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à faire, ça s\u2019est quand même terminé vite », souligne l\u2019abbé Larochelle.Robert Jolicoeur laissait paraître l\u2019image d\u2019un homme de foi flamboyant.Mais il n\u2019était pas que ça, au contraire.« Robert était aussi un homme d\u2019une grande sobriété.Par le biais de ses funérailles, vous pourrez découvrir cette partie de lui qu\u2019on a connu », ajoute-t-il.Qu\u2019est-ce que Robert Jolicoeur voudrait qu\u2019on retienne de son passage dans l\u2019histoire de l\u2019Église estrienne?« Je crois qu\u2019il voudrait que chacun retienne qu\u2019on a tout ce qu\u2019il faut pour vivre sa foi de façon active et que c\u2019est important que chacun puisse vivre sa foi et l\u2019Évangile à sa façon », ajoute Alain Larochelle.Robert Jolicoeur habitait à l\u2019archevêché depuis quelques années.Il y aura laissé sa marque par sa grande volonté.« Tous les jours, même quand il n\u2019allait pas bien, il se forçait à prendre des marches dans la cathédrale avec sa mar- chette », témoigne monseigneur Luc Cyr, l\u2019archevêque du diocèse, qui présidera les funérailles.« Lorsqu\u2019il s\u2019est rendu au dernier enregistrement de l\u2019émission La victoire de l\u2019amour, Robert Joli- coeur était très faible et souffrant.Robert était un homme de grande volonté, comme son père.Il a tenu à aller jusqu\u2019au bout de son engagement», ajoute Mgr Cyr.L\u2019abbé Jolicoeur sera donc présent au petit écran pendant environ un mois encore.Une émission spéciale est prévue le 18 février.Funérailles Les anciens paroissiens du «curé Jolicoeur» sont invités à lui rendre un dernier hommage lors de ses funérailles qui auront lieu à la fin de cette semaine.Il sera possible de se rendre à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (4230, rue Bertrand-Fabi à Sherbrooke) jeudi de 19 h à 21 h.Il sera ensuite exposé en chapelle ardente à la basilique-cathédrale Saint-Michel vendredi à compter de midi.Les funérailles seront célébrées à 14 h.Il sera par la suite inhumé dans la crypte de la cathédrale Saint-Michel.Il a été décidé que la célébration se déroule un vendredi pour que les prêtres du diocèse puissent assister à la célébration.Le samedi, ils sont fort occupés à célébrer des funérailles et des messes dans leurs églises respectives.les funérailles de Robert Jolicoeur seront célébrées vendredi Monseigneur luc cyr présidera les funérailles de Robert Jolicoeur en compagnie de l\u2019abbé Alain larochelle, un ami proche du défunt Robert Jolicoeur.\u2014 Photo sPectre média, rené marquis sommaire affaires 14 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès - horaire télé 23 horoscope 22 loterie 8 monde 12 opinions 10 sports 25 ADreSSe 1950, rue roy sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉro GÉNÉrAL 819 564-5450 AboNNeMeNT eT LIVrAISoN 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 rÉDACTIoN (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUbLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNoNCeS CLASSÉeS 819 564-2222 téléc.819 564-5482 heUreS D\u2019oUVerTUre de 8?h?30 à 17?h nous Joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5264266 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.5 Min.0 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Soleil -9 -11 Soleil -12 -14 Ensoleillé -8 -10 Soleil -9 -11 Soleil -8 -12 Beau -7 -10 Soleil -9 -12 Soleil -11 -13 Soleil -12 -13 Soleil -11 -12 Soleil -10 -12 Soleil -9 -11 Soleil -9 -11 Soleil -9 -12 Soleil -9 -11 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h51 Durée du jour: 10h20 17h11 LALUNE Lever : 5h34 15 fév.23 fév.01mars 09mars Coucher : 15h11 -9 -12 -9 -11 -8 -10 -9 -10 -10 -13 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 4,0° -6,0° -4,5° -17,8° 13,9°/1984 -36,7°/1967 39,6mm 34,4mm 157,5mm 90,2mm -11 -12 Trois-Rivières -10 -12 Shawinigan -11 -13 Edmundston -8 -10 Granby Jeudi Max.5 Min.0 Faible pluie Précipitations : 80% Vendredi Max.0 Min.-16 Faible neige Précipitations : 80% Samedi Max.-8 Min.-10 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% -8 -10 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GArroCHer, verbe définitions \u2013[Québec] 1.Lancer, jeter (un objet).2.Abandonner, laisser de côté.J\u2019avais le gout de garrocher mes devoirs.difficulté \u2013Accord pronominal : elles se la sont garrochée, mais elles se sont garroché quelque chose.Autre contexte : elles se sont garrochées.Étymologie \u2013De l\u2019ancien français garroc, \u2018carreau\u2019 au sens de \u2018flèche d\u2019arbalète\u2019. laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 7 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Une centaine de jeunes professionnels de la région auront la chance de vivre une expérience de stage dans leur champ d\u2019expertise au Pérou, au Nicaragua, au Sénégal ou en haïti d\u2019ici 2021.Grâce à une contribution financière de 2 041 312 $ du gouvernement du Canada, le Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI) offrira 112 stages internationaux à de jeunes professionnels de 19 à 30 ans pour travailler sur des enjeux d\u2019égalité entre les hommes et les femmes, l\u2019environnement, la santé, l\u2019éducation, le développement des petites entreprises et l\u2019agriculture.«  Ce sont des opportunités exceptionnelles de six mois qui sont offertes aux jeunes diplômés de la région.C\u2019est un programme majeur parce que c\u2019est le plus grand lot de stagiaires qui est dévoilé.Les postes sont offerts dans divers domaines dont les sciences de la santé, le travail social, les études politiques, l\u2019informatique et les arts visuels », explique le directeur général du CSI, Étienne Doyon.Le CSI veillera à accompagner les jeunes professionnels tant sur le plan financier, avec des allocations de subsistance, que sur le plan logistique, en les accompagnant avant le départ et au retour du séjour à l\u2019étranger.«   N o u s v i s o n s a u s s i l\u2019employabilité de nos stagiaires à l\u2019international à leur retour », explique M. Doyon qui signale que les 18 premiers postes sont déjà offerts sur le site Internet du CSI.La ministre du Développement international et de la Francophonie et députée de Compton-Stas- tead, Marie-Claude Bibeau, tenait à annoncer personnellement cette contribution au CSI qui s\u2019inscrit dans un programme de 1800 stages internationaux où 34 organisations se partageront 34 millions $ au Canada.« Les stagiaires vont travailler à des projets qui font la promotion de la démocratie, l\u2019égalité des genres, la croissance économique verte et la sécurité alimentaire entre autres, toutes des priorités de la nouvelle politique d\u2019aide internationale féministe du Canada.Si on veut vraiment faire une différence sur le terrain, il faut offrir aux femmes et aux filles l\u2019occasion de développer leur plein potentiel.Le CSI propose des stages qui vont contribuer à faire avancer cinq des six priorités de cette politique, soit l\u2019égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes, la dignité humaine, la croissance au service de tous, l\u2019environnement et l\u2019action pour le climat et la gouvernance inclusive », signale la ministre Bibeau.Cette dernière a vécu un tel stage professionnel en 1992 au Maroc.« Un stage dans un pays en développement est une façon extraordinaire de s\u2019enrichir sur le plan personnel, culturel, humain et professionnel.On fait la rencontre brutale avec la pauvreté et les inégalités.Ça nous ouvre les yeux et le cœur sur une culture différente.On ne juge plus, on comprend.On comprend les défis que ces populations doivent surmonter.On veut faire une différence.Ça nous transforme pour le mieux.On contribue à petite échelle à bâtir un monde meilleur », soutient la ministre Bibeau.Elle affirme que lors de ses récents voyages à l\u2019étranger, elle a rencontré plusieurs femmes de pays en développement dont le programme mis en place a contribué à hausser les revenus.« Elles me répondent toujours que cet argent a contribué à éduquer leurs enfants, à les garder à l\u2019école », signale Marie-Claude Bibeau.Le CSI a profité de la semaine de la mobilité internationale de l\u2019Université de Sherbrooke pour annoncer ces stages professionnels.« L\u2019Université de Sherbrooke est un partenaire important.Le cœur de notre mission est de travailler à faire vivre la solidarité internationale en région.Pouvoir travailler avec les acteurs clés nous aide à déployer une programmation si riche et consistante », explique Étienne Doyon.Grâce à contribution de 2 ms $ d\u2019ottAwA Le CSI offre 112 stages étienne doyon du csi, la ministre du développement international et de la Francophonie, marie-claude bibeau, et le vice-recteur aux relations internationales de l\u2019udes, Jean Goulet.\u2014 photo spectre média, jessica garneau RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Des organisations du Nicaragua et du Sénégal s\u2019ajoutent à celles d\u2019haïti et du Pérou afin de bénéficier de l\u2019expertise développée par le Carrefour de solidarité internationale (CSI) de Sherbrooke et son programme de stages internationaux.« C\u2019est un retour pour nous au Nicaragua où l\u2019on rouvre avec un partenaire qui travaille avec des coopératives agricoles.Au Sénégal, c\u2019est nouveau.Nous allons travailler avec un partenaire de la région qui a établi un lien avec des coopératives de femmes près de Dakar.Nous voulons accompagner ce projet de solidarité qui se vit entre des professionnels de la région et des femmes du Sénégal.Des stagiaires vont aller voir s\u2019il n\u2019est pas possible de structurer et développer encore plus cette initiative », explique le directeur général du CSI, Étienne Doyon.Les tensions au Mali font en sorte que le CSI ne peut plus y envoyer de stagiaire pour des raisons de sécurité.« Lorsque le niveau de risque est élevé, nous n\u2019y allons pas.Nous poursuivons notre aide de près d\u2019un demi-million $ par année avec notre partenaire-terrain Kila- bo.Le pays en a plus que jamais besoin en matière de santé mère- enfant, d\u2019agriculture, de nutrition et de lutte aux changements climatiques», soutient Étienne Doyon.Deux nouveaux pays aidés 5265304 5263707 Une technologie abordable qui permetmaintenant aux agriculteurs de surveiller leurs biens! Vous en avez assez de vous faire voler?10, rUeMain OUest COatiCOOk 819 849.3608 www.brunelleelectronique.com Ça suffit! cahier promotionnel jeudi 15 février Hiver 2018 expo-habitat estrie Rénovation \u2022 DéCoRation \u2022 tRUCS et ConSeiLS \u2022 StYLe et ConFoRt PoUR La MaiSon mardi 13 février 2018 laTribune 8 ActuAlités Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Malgré la chute du Parti libéral du Québec dans les sondages, le député Pierre Reid aurait probablement été difficile à déloger s\u2019il avait décidé de se présenter aux prochaines élections.On est donc tenté de présumer de sa bonne foi lorsqu\u2019il affirme avoir décidé de quitter l\u2019arène politique pour des raisons familiales.Lundi matin, M. Reid a rencontré les médias à Magog pour annoncer de manière officielle sa décision de passer à l\u2019étape de la retraite.Le député de 69 ans, qui se dit encore en bonne santé, a confié que sa décision a été longuement mûrie.«  À chacune des élections, je prends le temps de réfléchir avant de choisir si je me porte candidat ou pas.Ma réflexion cette fois a été plus longue et plus dure que les précédentes », a-t-il indiqué.Il a expliqué sa réalité familiale pour que les médias comprennent bien sa situation.Il a notamment souligné qu\u2019il est difficile pour un député de concilier travail et famille, surtout lorsqu\u2019on a un enfant d\u2019âge scolaire de même que des petits-enfants.« Je veux accompagner mon fils de 10 ans, dont j\u2019ai la garde partagée, et avoir plus de temps pour mes trois petits-enfants », a mentionné le député libéral.« La même énerGie » Pierre Reid a précisé qu\u2019il poursuivra son travail de député au cours des mois qui le séparent de la retraite.« Il reste sept mois durant lesquels je continuerai avec une énergie équivalente à celle que j\u2019avais ces dernières années. » Entre autres, le député d\u2019Orford a dévoilé son intention de régler certains dossiers d\u2019importance avant la fin de son cinquième et dernier mandat à l\u2019Assemblée nationale.M. Reid espère ainsi que les projets de nouvelle piste d\u2019athlétisme extérieure et d\u2019aréna à deux patinoires à l\u2019école de la Ruche seront en voie de se concrétiser lorsqu\u2019il quittera ses fonctions l\u2019automne prochain.De plus, il aimerait pouvoir dénicher des fonds supplémentaires pour Phelps Helps à Stanstead, une ville qui connaît une période de croissance économique après de nombreuses années difficiles.« Cette initiative a été créée par un groupe de femmes et fait des miracles dans un milieu en transformation », explique-t-il.Dossiers marquants Invité à identifier les dossiers qui l\u2019ont le plus marqué durant sa carrière de député, Pierre Reid a évidemment évoqué la saga du mont Orford, déclenchée par un projet de développement présenté par la station Mont Orford.« C\u2019était devenu une guerre de mots et d\u2019idées comme on en fait dans d\u2019autres régions, mais pas ici habituellement, remarque Pierre Reid.Ça a été mon dossier le plus difficile et j\u2019aurais préféré ne pas avoir à traverser ça. » Le projet d\u2019agrandissement du Centre sportif régional Memphré- magog lui a cependant laissé un meilleur souvenir.« Il avait fallu jouer du coude pour avoir plus d\u2019argent.Mais ça avait été extraordinaire parce que toute la région avait participé. » DépArt De pierre reiD une décision mûrement réfléchie lundi matin à Magog, le député d\u2019Orford a confirmé qu\u2019il quittera son siège de député à la fin de son mandat.\u2014 photo Spectre média, frédéric côté l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Super tirage du 14 février 14 x 100 000 $ garanti! Lune de miel à volonté.En cas de 8977375 01 25 03 26 04 35 08 41 09 53 12 57 19 58 20 59 21 65 22 69 21 AVRIL 76 GÉMEAUX 09 15 17 23 31 2 5 5 6 3 4 3 6 11 13 25 36 44 3 2 93 3 104 4 9601 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 11 FÉVRIER 2018 x 01 04 05 11 14 15 16 17 18 22 23 24 ESTRIE POUR LES PROCHES AIDANTS D\u2019AÎNÉS Pour information et inscription : 2634, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 562-2494, poste 30 ou par courriel au raan@raan.ca Ces services sont possibles grâce à : Formation en prévention de l\u2019épuisement débute le jeudi 1er mars de 13 h 30 à 16 h (5 semaines consécutives) OU le lundi 5 mars de 18 h 30 à 21 h (5 semaines consécutives) Les différents symptômes d\u2019épuisement, la gestion de la culpabilité, l\u2019acceptation de nos limites personnelles et des outils de prévention de l\u2019épuisement seront des sujets abordés.Inscription gratuite et obligatoire.Formation pour les futurs proches aidants ou ceux en questionnement Deux mardis, les 20 et 27 mars de 9 h 30 à 12 h Explorer les exigences du rôle de proche aidant.Voir l\u2019importance de mettre ses limites pour prévenir l\u2019épuisement et apprendre diverses stratégies pour prendre soin de soi et se faire plaisir.Inscription gratuite et obligatoire.Laissez-nous vous aider ! Un service du Réseau d\u2019Amis Formation pour les proches aidants de Sherbrooke BOUTIQUE GISELLE INC.38, rUE PrINCIPaLE NOrd, WINdSOr, 819 845-4796 Tendances printanières. laTribune mardi 13 février 2018 9 5274901 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN ÉQUIPE BÉRUBÉ DEPUIS 20 ANS À VOTRE SERVICE Offrir lemeilleur pOurchaqueclient Choisir l\u2019Équipe Bérubé pour l\u2019achat ou la vente de sa propriété, c\u2019est profiter de l\u2019expertise,de l\u2019humanitéetdesconnaissancesdumarchédeplusieursprofessionnels collaborant à chaque étapede la transactionpour votre entière satisfaction.Sous la direction de Jean-François Bérubé, maître d\u2019œuvre de cette synergie unique à ce groupedecourtiers immobiliers, l\u2019entrepriseaffiliéeàRoyal LePageaainsi contribué depuis 20 ans à la réalisation de nombreux rêves immobiliers! uneffetmultiplicateur Comme les six cour t iers s \u2019 invest issent dans la vente des propriétés, l \u2019Équipe Bé- rubé se retrouve avec un parc immobilier impressionnant, et plus il y a de propriétés à vendre, plus il y a d\u2019acheteurs potentiels! « C\u2019est ce que j \u2019appelle l \u2019ef fet multi- p l i c a teur.E t comme not re s t ruc ture organisat ionnelle met à l \u2019avant rendement , ef f icacité et résultats, nous pouvons gérer plusieurs projets à la fois tout en gardant une approche humaine et personnalisée envers chacun de nos clients.» la paSSiOnDe l\u2019immOBilier Petite maison ou résidence de luxe, l\u2019Équipe Bérubé s\u2019investit toujours avec la même passion.« On ne fait pas de différence selon la valeur de la maison; pour l\u2019équipe, chaque client est important, car pour lui, cela demeure un actif majeur.Nous nous concentrons aussi beaucoup sur l \u2019aspect humain de la transaction.Tout au long du processus \u2013 même après! \u2013 on rassure les gens, on les informe et on les guide pour un achat répondant vraiment à leurs besoins.D\u2019être axé sur l\u2019individu fait notre force », explique Jean-François Bérubé.maGaSinerSurleWeBautrement Les technologies de l \u2019information ont mo- dif ié notre façon de magasiner une maison.À l \u2019af fût de ce qui se fait ailleurs et à l \u2019écoute de sa clientèle, l \u2019Équipe Bérubé a donc procédé à une refonte majeure de son site web.« On a amélioré la présentation des propriétés à vendre, la navigation et les fonctionnalités.Les f iches descriptives ont été disposées autrement pour améliorer la lec ture, les photographies sont plus grandes et de meilleure qualité.Autre nouveauté : l \u2019expérience immersive est désormais possible », souligne Jean- François Bérubé.tOujOurS enmODe innOVatiOn Si le site met bien en valeur les propriétés des clients, il est aussi une belle démonstration de ce qui distingue l \u2019Équipe Béru- bé.« On vise toujours à créer de nouvelles normes en immobilier, et être éventuellement imité, car de toute façon, on continuera d \u2019 innover! » ajoute Jean-François qui est particulièrement f ier de sa clientèle.« 90 % du chif fre d\u2019af faires provient de références ou de clients qui font affaire avec nous de nouveau.Ils reviennent nous voir, car ils sentent vraiment qu\u2019on s \u2019occupe d\u2019eux.» Chacundesmembresde l\u2019ÉquipeBerubés\u2019engageàfournir son expertise afin de faciliter chaque étape du processus pour rendre votre expérience incomparable et profitable Plus de Courtiers Plus de ProPriÉtÉs Plus de ventes Uribus.Xeroetumrecumetaditanati iumquisvoluptadessundaenonetessus maximus et in cor a doluptae vendebitatum atias et abo.Dolorep elibus saperibusautisinusdametommolupturasimi,amenemporrumintipsamquam esedestiore rumquaevenetullis nobis porias nienturi.2984, rue des Chênes, bureau 203, Sherbrooke | 819 820-8363 | Visitez notre site web : equipeberube.com MARDI 13 FÉVRIER 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Ce n\u2019est pas pour rien que les Québécois sont bons dans les bosses en ski acrobatique, ça ressemble à rouler dans les rues de Montréal.«CARREFOUR DES LECTEURS BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com L\u2019organisation du Mérite sportif de l\u2019Estrie veut adresser des excuses sincères à Mélanie Laroche.Plusieurs personnes nous ont signalé en effet une erreur dans le texte de présentation du Victorien spécial de cette année, monsieur René Pomer- leau, lors du gala du mercredi 7 février et lors de la conférence de presse du mercredi 31 janvier dernier.Erreur qui a été répétée par plusieurs médias et devant plus de 600 personnes à l\u2019hôtel Delta.Il était mentionné que M. Pomerleau avait fondé avec un groupe de parents désireux de financer le club de Magog le Tri-Memphré de Magog, ce triathlon devenu si populaire au fil des ans.Or, le Tri-Memphré a été imaginé et baptisé par Mélanie Laroche.Avec une poignée de bénévoles, cette jeune femme de 22 ans a organisé avec succès la première édition en juillet 1996.Les journaux de l\u2019époque rapportent même un profit de plusieurs milliers de dollars.M. Pomerleau a pris la relève avec des parents l\u2019année suivante pour faire de cet évènement l\u2019un des plus prestigieux au Canada et l\u2019un des plus importants au point de vue sportif et économique en Estrie.Le Mérite sportif a un devoir de mémoire et veut corriger humblement cette erreur pour que l\u2019histoire accorde à Mme Laroche le mérite d\u2019avoir enfanté ce bébé.Cette méprise n\u2019enlève rien à la compétence, à la volonté et à la persévérance du groupe de M. Pomerleau qui a fait grandir cet évènement.M. Pomerleau et son groupe ont aussi façonné la réputation du ski de fond dans notre région.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont rapidement réagi pour porter à notre attention cette erreur.Longue vie au Tri-Memphré fondé par Me Mélanie Laroche et à tous ceux qui ont pris la relève en 1997.Jean Arel Président Mérite sportif de l\u2019Estrie Des excuses de l\u2019organisation du Mérite sportif Pour nous écrire Courriel : opinions@latribune.qc.ca Télécopieur : 819 564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 Le fardeau fiscal de Trudeau D ans un pays où le gouvernement se dit transparent et sensible au sort de la classe moyenne, il était insensé que le directeur parlementaire du budget doive s\u2019adresser à la cour pour obtenir des données de l\u2019Agence du revenu du Canada afin d\u2019établir si celle-ci recueille bel et bien tous les impôts qu\u2019elle doit percevoir.Justin Trudeau devait corriger le tir.Lundi, La Presse révélait que le directeur parlementaire du budget, Jean-Denis Fréchette, avait fixé une date butoir \u2014 le 28 février \u2014 à l\u2019Agence du revenu.Faute de collaboration, le directeur était prêt à entamer une procédure extraordinaire pour obtenir certaines données et à demander à la Cour fédérale de trancher un litige qui perdure depuis 2012.Heureux dénouement, le premier ministre a déclaré en après-midi à la Chambre des communes que l\u2019Agence transmettrait les chiffres réclamés d\u2019ici la fin du mois, tout en assurant la protection des renseignements personnels des Canadiens.Il était temps.Si M.Trudeau voulait éviter d\u2019être mis dans le même sac que Stephen Harper et les conservateurs, son gouvernement devait acquiescer à la demande de M.Fréchette.Il le devait également pour être cohérent avec son discours et éviter de voir son gouvernement être accusé une fois de plus de mal gérer tout le dossier de la fiscalité.Avoir un portrait indépendant de l\u2019écart fiscal est indéniablement d\u2019intérêt pour les Canadiens.Si le compte est bon, le déficit ainsi que les taux d\u2019imposition risquent moins de s\u2019emballer et les programmes gouvernementaux sont moins menacés de compressions.P o u r q u o i l e s C a n a d i e n s devraient-ils se contenter des analyses de l\u2019Agence du revenu pour savoir ce qui devrait entrer et ce qui entre réellement dans les coffres du fisc?Il est tout à fait pertinent que le directeur parlementaire du budget évalue à combien se chiffre le manque à gagner fiscal du Canada.Un sénateur, Percy Downe, a d\u2019ailleurs déposé un projet de loi en ce sens.C\u2019est d\u2019autant plus pertinent que l\u2019Agence du revenu, ainsi que la ministre qui en a la responsabilité, Diane Lebouthillier, n\u2019affichent pas un parcours sans failles.La façon dont le ministre des Finances Bill Morneau a mené sa réforme fiscale a également écorché l\u2019image du gouvernement libéral.Les médias faisaient état récemment qu\u2019Ottawa n\u2019avait aucune idée des revenus de taxes qui échappent au Canada en raison du commerce en ligne.Un récent rapport du Vérificateur général a également étalé des ratés à l\u2019Agence du revenu.À peine le tiers des contribuables qui veulent joindre l\u2019Agence pour obtenir des renseignements y parviennent.Comme si le tableau n\u2019était pas déjà assez désolant, le vérificateur a constaté que dans un cas sur trois, les renseignements fournis par les agents s\u2019avèrent erronés.L\u2019automne dernier, à la suite des révélations des Paradise Papers, le premier ministre Trudeau et sa ministre Lebouthillier ont répété à maintes reprises en Chambre que près de 25 milliards $ avaient été récupérés grâce notamment à l\u2019ajout d\u2019un milliard de dollars pour lutter contre l\u2019évasion fiscale.Il est vite apparu cependant qu\u2019il existait une différence entre la somme de 25 milliards $ identifiée et celle qui sera assurément récupérée.Le gouvernement veut contrôler le message.D\u2019où l\u2019importance d\u2019avoir un regard indépendant comme celui du directeur parlementaire du budget.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il y a des tiraillements entre Ottawa et ce dernier.Sous le gouvernement de Stephen Harper, Kevin Paige avait dû batailler pour obtenir le détail des compressions budgétaires dans chacun des ministères et organismes.Revenus ou dépenses, la transparence des gouvernements ne va pas de soi.Ottawa a des preuves à faire en matière de fiscalité. laTribune mardi 13 février 2018 11 5272865 FAITES VITE ! SE TERMINE LE 28 FÉVRIER.Offres en vigueur du 1er au 28 février 2018.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20000km/an (allocation totale de 40000 / 65000 kmpour un termede 24 / 39mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés suivants : Qashqai SL 2018 Platine / Micra SR 2017 à boîte manuelle / Sentra SR Turbo 2018 à boîte manuelle, pour un terme de 39 / 24 / 24 mois, équivaut à 39 / 24 / 24 mensualités de 516 $ / 283 $ / 402 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquementmentionnés à titre informatif.* Obtenez un rabais sur la traction intégrale d\u2019une valeur de 2 200 $ / 2 200 $ / 3 000 $ / 2 200 $ applicable à l'un des nouveauxmodèles Nissan suivants : Rogue 2018 (à l\u2019exception des modèles à T.A.) / Murano 2018 (à l\u2019exception des modèles à T.A.) / Pathfinder 2018 (à l\u2019exception des modèles 4x2) / Qashqai 2017 (à l\u2019exception des modèles à T.A.).Le rabais est offert seulement à l\u2019achat au comptant ou au financement à un taux standard par l\u2019entremise de NCF, pour les contrats enregistrés et livrés entre le 1er et le 28 février 2018.L\u2019offre consiste en un rabais qui est applicable seulement aumoment de l\u2019achat ou au financement de : (i) l\u2019achat d\u2019un système de traction intégrale intelligente chez un concessionnaire Nissan autorisé ; ou au (ii) prix d\u2019achat du véhicule.1.La disponibilité de certaines options dépend de la compatibilité BluetoothMD du téléphone cellulaire.Veuillez consulter le mode d\u2019emploi de l\u2019appareil pour obtenir des détails.Le nom et les logos BluetoothMD sont la propriété de Bleutooth SIG inc.Et sont utilisés sous licence par Nissan.2.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il n\u2019élimine pas complètement les angles morts.Il se peut qu\u2019il ne détecte pas tous les objets et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.3.Le système de freinage d\u2019urgence ne peut éviter les accidents en raison de négligence ou de conduite dangereuse.Il se peut que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou n\u2019applique pas les freins dans certaines conditions.Fonctionne au-delà d\u2019une certaine vitesse.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 QASHQAI 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER LOCATION À PARTIR DE 239 $ PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2295 $.PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2018 à boîte manuelle OU 39$?49$?/SEM./SEM.C'EST COMME PAYER C'EST COMME PAYER PENDANT PENDANT 24 MOIS 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique à boîte automatique à boîte automatique sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT LOCATION À PARTIR DE 166$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 295 $.LOCATION À PARTIR DE 214$/ MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 295 $.MICRASV SENTRA SV Régulateur de vitesse Système téléphonique mains libres Bluetooth1 Système de contrôle asservie Rétroviseurs extérieurs chauffants, électriques BIEN ÉQUIPÉE BIEN ÉQUIPÉE Régulateur automatique de l\u2019air ambiant bizone Sièges avant chauffants Système de freinage d\u2019urgence intelligent3 Caméra de marche arrière2 Sentra Turbo illustrée?Micra SR illustrée?NEUF 2 AUX ANS DU 24 AVEC LA LOCATION SUR CERTAINS MODÈLES MOIS LOCATION COURTE DURÉE - PAIEMENTS AVANTAGEUX TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS sur les Qashqai 2017 (valeur maximale de 2 200 $) à l\u2019achat au comptant ou au financement à l\u2019achat à un taux standard par l\u2019entremise de NCF.OBTENEZ LA Qashqai SL Platine illustré? mardi 13 février 2018 laTribune 12 Agence France-Presse SéOUL \u2014 Le leader de la Corée du Nord, Kim Jong-un, a loué une Corée du Sud «très impressionnante» avec laquelle il entend «poursuivre le réchauffement», après le retour des Jeux olympiques d\u2019une délégation de hauts responsables nord-coréens, dont sa sœur, a rapporté lundi l\u2019agence officielle nord-coréenne KCNA.«Après avoir entendu le rapport de la délégation, Kim Jong-un a fait part de sa satisfaction quant à son contenu et dit que le Sud, qui a réservé un accueil particulier à la délégation de la Corée du Nord, était très impressionnante par ses caractéristiques», a écrit KCNA dans un bref compte rendu de la rencontre, ajoutant que Kim Jong- un avait «exprimé ses remerciements» à Séoul.Le numéro un nord-coréen a en outre jugé «important de continuer à obtenir de bons résultats en poursuivant le réchauffement du climat de réconciliation et de dialogue», selon l\u2019agence officielle.Kim Jong-un «a précisé en détail l\u2019orientation pour l\u2019amélioration des relations Nord-Sud et donné des instructions importantes dans ce domaine pour prendre des mesures pratiques à cette fin», a encore indiqué KCNA.Les Jeux olympiques d\u2019hiver de PyeongChang ont favorisé une détente spectaculaire entre les deux Corées \u2014 techniquement toujours en guerre \u2014 après deux années de tensions extrêmes sur la péninsule.Mais le sourire de Kim Yo Jong était-il une promesse ou juste une opération de charme de la froide dictature nord-coréenne?Nombre de Sud-Coréens restaient sur leurs gardes après la visite historique en Corée du Sud de la sœur du leader Kim Jong-un.chaque détail scruté Chaque détail de sa visite a été scruté et interprété avec attention, qu\u2019il s\u2019agisse de ses vêtements, de l\u2019expression de son visage où même de son écriture.En observant les mots qu\u2019elle avait écrits sur le livre d\u2019or de la «Maison bleue», la présidence sud-coréenne, un graphologue a jugé Mme Kim «positive, optimiste et concentrée sur des objectifs».Son frère, qui a succédé fin 2011 à son père Kim Jong-Il qui avait lui-même succédé à son père Kim Il-Sung, ne pourra que se satisfaire des débuts diplomatiques réussis de sa sœur, a déclaré de son côté Yang Moo-Jin, professeur à l\u2019Université des études nord-coréennes de Séoul.«Kim a beaucoup souri, mais en même temps, on l\u2019a rarement vue incliner la tête pendant sa visite, même devant notre président», a-t-il dit.«Il se peut que Kim Jong- un s\u2019en félicite.» Les réactions des Sud-Coréens sont partagées.«Ils tiraient encore des missiles il y a peu et réalisaient un essai nucléaire avant de lancer soudainement cette initiative de paix», a observé Kim Byoung-gwan, un homme d\u2019affaires.«Je n\u2019y crois pas.» D\u2019autres se désolent de l\u2019attention médiatique portée à Kim Yo Jong.«Les médias au Sud et à l\u2019étranger sont gagas», a déploré un internaute.«Ils vont bientôt se joindre aux médias du Nord pour l\u2019idôlatrer.» M.Moon, un partisan déclaré du dialogue, a été vertement critiqué par le camp conservateur sud-coréen qui considère qu\u2019il est allé trop loin dans le but de plaire au Nord.Néanmoins, un des temps forts de la visite de la délégation nord- coréenne restera le moment où Mme Kim et celui qui a rang de chef d\u2019État de la Corée du Nord, Kim Yong Nam, se sont levés lorsqu\u2019a été levé le drapeau sud- coréen sur le stade olympique de PyeongChang.Mais au-delà des assauts d\u2019amabilité lors des Jeux olympiques, beaucoup de Sud-Coréens ne cachent pas leur scepticisme.«La famille Kim a toujours été maître dans l\u2019art de la dissimulation», a affirmé un internaute.«Elle peut savoir se comporter comme il faut, cela ne suffira pas pour faire oublier les atrocités commises par sa famille et elle», a averti un autre.Le Sud «impressionne» Kim Jong-un Des conditions au rachat du studio Weinstein Le procureur de l'état de New York a posé lundi des conditions au rachat du studio cofondé par Harvey Weinstein avec son frère robert, réclamant notamment le départ des membres de la direction ayant fermé les yeux sur les abus sexuels commis par le tout-puissant producteur.Lors d'une conférence de presse, le procureur eric Schneider- man a cité «trois principes simples» que devrait respecter tout projet de reprise : «Les victimes devront être correctement dédommagées, les employés à l'avenir protégés et les cadres de la société coupables ou ayant permis [les abus] ne devront pas être récompensés.» «Toute offre qui enlève les frères Weinstein mais laisse intact le reste de la direction devrait être inacceptable», a-t-il aussi souligné, faisant valoir qu'«il s'agissait d'une culture d'entreprise omniprésente» que «n'importe quel cadre avec un sens de l'intégrité aurait dû faire cesser».Le producteur déchu, invisible depuis le début du scandale, serait actuellement en traitement contre les dépendances sexuelles dans un centre spécialisé de l'arizona.AFP Une belle-fille de Trump hospitalisée après une lettre suspecte La femme du fils aîné de donald Trump a été transportée lundi à l'hôpital par précaution après avoir ouvert une lettre adressée à son mari et contenant une poudre suspecte, a indiqué lundi la police new- yorkaise.La poudre respirée par vanessa Trump s'est révélée «inoffensive», selon la police.Son mari, donald Trump Jr, a qualifié sur Twitter la situation d'«incroyablement effrayante».Toujours prompt à défendre son père, il a aussi jugé «dégoûtant» que «certains individus choisissent d'exprimer leurs désaccords par un comportement aussi perturbant».«Personne ne mérite d'être effrayé ainsi, il n'y a pas d'excuse», a aussi tweeté ivanka Trump, la sœur de donald Trump Jr, qui travaille comme conseillère à la maison- Blanche.vanessa Trump, une ancienne mannequin, et donald Trump Jr ont cinq enfants.AFP eN Bref Des cheerleaders nord-coréennes sont venues encourager l\u2019équipe de hockey féminin de la Corée unifiée contre celle de la Suède, lundi.\u2014 PHOTO afP, ed JONeS \u2014 PHOTO aSSOciaTed PreSS, aNdreW HarNik WASHINGTON \u2014 La National Portrait Gallery de Washington a dévoilé lundi des portraits de l\u2019ancien président Barack Obama et de sa femme michelle, tous deux peints par des artistes afro-américains choisis personnellement par l\u2019ex- couple présidentiel.Le portait de Barack Obama a été réalisé par kehinde Wiley, qui s\u2019est fait connaître par ses grandes toiles aux couleurs vives montrant des afro-américains.Pour le portait de michelle Obama, la galerie a sollicité l\u2019artiste amy Sherald de Baltimore.m. Obama a raconté qu\u2019il détestait habituellement prendre la pose et qu\u2019il avait tendance à s\u2019impatienter et à regarder sa montre.mais il a dit à la foule que de travailler avec l\u2019artiste kehinde Wiley avait été « un grand plaisir ».L\u2019ancien président a expliqué que l\u2019artiste avait écouté attentivement ses suggestions, mais qu\u2019il avait ignoré la plupart d\u2019entre elles.m. Obama a rapporté avoir demandé à kehinde Wiley de le peindre avec moins de cheveux gris et avec de moins grandes oreilles, mais que ses demandes avaient été rejetées.The ASSOCiATed PreSS Les Obama au musée laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 13 La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump se plaint des pratiques commerciales du Canada et menace d\u2019établir une taxe sur les importations internationales, ravivant les craintes qu\u2019il puisse imposer de nouveaux tarifs douaniers.M. Trump a fait ces remarques lundi, à la Maison-Blanche, où il dévoilait un plan sur les infrastructures.Lors d\u2019une longue séance avec les journalistes, il a déploré le comportement de pays considérés comme des alliés des États-Unis.Et il a mentionné directement le Canada.« Le Canada ne nous traite pas bien pour ce qui est de l\u2019agriculture et du trafic frontalier », a-t-il déclaré, selon le récit des journalistes qui étaient présents à la rencontre.« Les autres pays ne peuvent pas continuer à profiter de nous. » On ne sait pas exactement à quoi il faisait référence, mais M. Trump s\u2019est déjà plaint par le passé du contrôle des produits laitiers et du commerce du bois d\u2019œuvre.L\u2019administration Trump a aussi exprimé sa colère face à la plainte déposée par le Canada à l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) pour contester les droits compensateurs imposés par les États-Unis.La Maison-Blanche a pendant ce temps tenté de minimiser la menace de Donald Trump, lundi, et plusieurs médias américains ont signalé qu\u2019une annonce n\u2019était pas imminente.Le président américain a promis de clarifier sa pensée sur l\u2019idée d\u2019une nouvelle taxe, aussi tôt que cette semaine.Plus tôt cette année, l\u2019administration a abandonné l\u2019idée d\u2019une taxe d\u2019ajustement aux frontières qui était incluse dans une ancienne version de sa réforme fiscale.Cette mesure a finalement été mise de côté en raison de l\u2019opposition des élus du Congrès.Les propos du président sont difficiles à comprendre pour plusieurs raisons.D\u2019abord, c\u2019est le Congrès qui fixe les taxes, et non le président.Et les élus de la Chambre des représentants et du Sénat, qui viennent d\u2019adopter une réforme majeure de l\u2019administration Trump, ont démontré peu d\u2019appétit pour hausser les taxes.Ensuite, les tarifs douaniers, eux, sont négociés devant l\u2019OMC.Finalement, cette idée du président n\u2019était même pas mentionnée dans la proposition de budget de la Maison-Blanche pour l\u2019année 2018, qui a été rendue publique lundi.Plusieurs spécialistes du commerce étaient aussi perplexes relativement à la menace du président.Dan Ikenson, de l\u2019Institut Cato, croit que l\u2019unique geste que M. Trump pourrait poser violerait les lois sur le commerce international - ce qui serait en lien avec une mesure de rétorsion présente dans une loi américaine datant de 1974.« Il pourrait peut-être évoquer la section 301 (de la Loi sur le commerce de 1974) et menacer d\u2019imposer des taxes pour atténuer, compenser ou annuler des pratiques étrangères qu\u2019il juge injustes », a-t-il expliqué.« Cela pourrait être jugé valable aux États-Unis, mais pas à l\u2019OMC. » L\u2019exempLe des motos L\u2019indice le plus précis qu\u2019a offert Donald Trump portait sur les motocyclettes.Il s\u2019est plaint que les États-Unis importent des produits sans frais, alors que les autres pays font payer des tarifs de plus de 50 pour cent sur les mêmes articles.« Harley-Davidson.Ils sont traités très injustement par divers pays.Vous savez à quel pays je fais référence », a-t-il déclaré.En fait, ces tarifs sur les motocyclettes sont les plus élevés en Asie, et ils n\u2019existent pas en Amérique du Nord.trump se plaint du canada Il menace d\u2019imposer une taxe sur les importations internationales 5275339 5275185 Soyez maître de votre temps.WWW.CONDOSURBANO.COM | 819 640-8555 | 255, RUe BellevUe, SheRBROOke PLUS QU\u2019UN CONDO, UN STYle De vIe.CONFORT \u2022 SÉCURITÉ \u2022 PRESTIGE CHÈQUE- CADEAU DISPONIBLE VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE AVEC UNE SPÉCIALISTE DE L\u2019AJUSTEMENT COLLECTION TAILLE FORTE \u2022 OUVERT LE DIMANCHE BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke www.bikinietdentelle.com \u2022 819.821.2450 RABAIS EN BOUTIQUE Sur préSentation de ce coupon excepté Sur linGerie mardi 13 février 2018 laTribune 14 s&p / tsx 15 241,88 + 207,36 tsx c.825,06 + 11,67 $ can 79,35 + 0,04 d.jones 24 610,27 + 410,37 s&p 500 2656,00 + 36,45 nasdaq 6981,96 + 107,47 or us 1326,40 + 10,70 pétrole 59,29 + 0,09 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une entreprise qui fait de bonnes affaires grâce au Bitcoin, une monnaie numérique qui a défrayé la manchette récemment, est en voie de s\u2019implanter dans le parc industriel, à Magog.Sur place, la compagnie Bitfarms a amorcé la transformation d\u2019un bâtiment de 2000 mètres carrés afin d\u2019en faire un site de calcul équipé de nombreux et puissants ordinateurs fonctionnant selon le concept du blockchain, une technologie extrêmement prometteuse aux yeux de plusieurs.Bitfarms affirme qu\u2019elle n\u2019est pas en mesure, pour le moment, d\u2019indiquer combien de personnes elle engagera à Magog au total.Par contre, on sait que l\u2019entreprise a notamment besoin de techniciens, d\u2019ingénieurs et d\u2019électriciens pour exploiter ses différents sites de traitement de données.« On requiert un certain savoir- faire qui n\u2019existait pas au Québec, indique Bahador Zabihiyan, directeur des relations publiques de la PME.On formera les gens qui travailleront à notre site de Magog. » Fondée au Québec il y a moins d\u2019un an, Bitfarms prend de l\u2019expansion à vitesse grand V.La PME emploierait 80 personnes et pourrait « en embaucher 300 de plus d\u2019ici décembre 2018 », selon Pierre-Luc Quimper, un de ses cofondateurs.Dans un message courriel envoyé par l\u2019entreprise, M. Quimper affirme que la PME « bâtit de la puissance de calcul grâce à l\u2019énergie hydroélectrique propre du Québec. » La compagnie possède des installations à Saint-Hyacinthe, Cowans- ville et Farnham, entre autres.La Tribune a tenté de savoir si Bitfarms avait l\u2019intention de s\u2019implanter ailleurs en Estrie.« Nous regardons plusieurs endroits différents pour créer de nouveaux sites », s\u2019est contenté de répondre Bahador Zabihiyan.L\u2019entreprise Bitfarms s\u2019implante à Magog La compagnie Bitfarms a amorcé la transformation d\u2019un bâtiment de 2000 mètres carrés, situé dans le parc industriel à Magog, afin d\u2019en faire un site de calcul équipé de nombreux et puissants ordinateurs.\u2014 photo fournie MONTRÉAL \u2014 après un investissement de 250 millions $ afin de prolonger les activités de son usine vaudreuil au saguenay-lac-saint- jean, rio tinto envisage une mesure similaire à son usine d\u2019arvida.le directeur exécutif de la division atlantique de la multinationale, Ger- vais jacques, a expliqué, lundi, que l\u2019entreprise souhaite profiter des conditions avantageuses du marché mondial de l\u2019aluminium.« il y a un an, le prix de la tonne était à environ 1700 $ us alors qu\u2019il oscille actuellement aux alentours de 2130 $ us, a-t-il dit.c\u2019est certain que l\u2019environnement d\u2019affaires pèse toujours dans la balance pour des investissements. » Grâce aux 250 millions $ confirmés, les activités de l\u2019usine vaudreuil seront prolongées au-delà de 2022, soit jusqu\u2019en 2028- 2029, ce qui permettra d\u2019y maintenir plus de 1000 emplois.le géant minier australo-britannique compte également demander prochainement au gouvernement québécois des certificats d\u2019autorisation visant à doubler la capacité de production de l\u2019usine d\u2019arvida, qui utilise la technologie ap-60 et qui compte 1000 travailleurs.il s\u2019agirait d\u2019un investissement légèrement inférieur à 100 millions $.Rio Tinto investit 250 M$ au Saguenay MONTRÉAL \u2014 les cafés tim hor- tons ont vu leurs ventes ralentir pour un cinquième trimestre consécutif, pendant que leur société mère, restaurant Brands international (rBi), a affiché une performance supérieure aux attentes des analystes pour son plus récent trimestre.ce ralentissement des ventes survient alors qu\u2019environ la moitié des franchisés canadiens de tim hortons se sont regroupés dans une organisation pour s\u2019opposer à la gestion de l\u2019équipe de direction de rBi, qu\u2019ils jugent déficiente pour la chaîne de cafés.les ventes mondiales des restaurants tim hortons ouverts depuis au moins un an ont diminué de 0,1 pour cent pendant l\u2019exercice 2017, et elles ont progressé de 0,1 pour cent au cours du quatrième trimestre, qui a pris fin le 31 décembre.la chaîne n\u2019a pas enregistré de croissance des ventes comparables de plus de 0,3 pour cent depuis le troisième trimestre de 2016, lorsque cette donnée s\u2019était chiffrée à 2,0 pour cent.LA Presse cAnAdienne Tim Hortons ralentit encore 5271583 5271928 Pour faire des dons : 819 823-5400 45 ans, 45 ambassadeurs et ambassadrices, 45 000 $ « Parce que se confier peut grandement apaiser les douleurs du coeur, il nous paraît important d\u2019appuyer l\u2019organisme Secours-Amitié Estrie qui contribue au bien-être de toute une population.À nos yeux, chaque personne devrait avoir la chance d\u2019obtenir du réconfort grâce à un soutien psychologique et une écoute sincère.Ayant à coeur le bien-être de toutes les générations, Secours-Amitié Estrie partage les valeurs véhiculées par Les Résidences Soleil et pour ces raisons, il nous fait grandement plaisir de contribuer à l\u2019épanouissement des projets de l\u2019organisme en tant qu\u2019Ambassadeur.» Eddy Savoie Président fondateur Groupe Savoie \u2013 Les Résidences Soleil Joé Robert Directeur général Caisse Desjardins du Val-Saint-François En tant que représentant du Mouvement Desjardins, mon implication au sein de Secours Amitié Estrie à titre d\u2019ambassadeur m\u2019apparaît d\u2019une importance capitale.Desjardins s\u2019engage activement dans les communautés de ses membres et de ses clients et je me fais un devoir d\u2019être un ambassadeur présent et engagé pour contribuer au mieux-être de la population.Secours Amitié Estrie fait une réelle différence dans la vie de milliers de gens en offrant ce dont nous avons le plus besoin, de l\u2019écoute.Ce service offert gratuitement et en tout temps est possible grâce à tous les bénévoles oeuvrant au sein de Secours Amitié Estrie en offrant réconfort et empathie.Je suis fier d\u2019avoir l\u2019opportunité de m\u2019impliquer au sein de cette levée de fonds.Joignez-vous à la grande famille de Secours Amitié Estrie, qui célèbre cette année son 45e anniversaire, et faites une différence par votre engagement! 8 h Messe avec imposition des cendres 9 h Prière animée par la Confrérie Saint-Michel 10 h Prière animée par le Mouvement du Cursillo 11 h Prière animée par les Franciscains séculiers 14 h Conférence de sr Rachel Lemieux, p.s.s.f.« La spiritualité de Mère Marie-Léonie » 19 h Messe solennelle avec imposition des cendres Présidée par Mgr Luc Cyr - Adoration dirigée devant le Saint-Sacrement de 9 h à midi.Entrée libre Note : Vêpres publiques et communautaires tous les dimanches du Carême à 16 h 15.La Basilique-Cathédrale Saint-Michel vous invite à un pèlerinage spirituel dans le cadre du Mercredi des Cendres 14 février 2018 Basilique-Cathédrale Saint-Michel 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke Journée de ressourcement et de prières laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 15 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Après une longue bataille contre l\u2019Agence du revenu du Canada, le directeur parlementaire du budget (DPB) s\u2019est finalement fait promettre qu\u2019il obtiendra les données nécessaires pour mener une analyse indépendante de l\u2019ampleur des revenus qu\u2019Ottawa a en moins chaque année à cause des paradis fiscaux à l\u2019étranger et d\u2019autres mesures d\u2019évitement fiscal.Le DPB réclamait ces données depuis décembre 2017, et il avait même menacé d\u2019utiliser les tribunaux pour en venir à ses fins.Jusqu\u2019à ce jour, l\u2019Agence du revenu du Canada avait refusé de les fournir, en invoquant la protection des renseignements personnels.Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé lundi qu\u2019une entente était finalement intervenue entre l\u2019agence et le DPB.« Une entente a été conclue avec le bureau du directeur parlementaire du budget et fournira d\u2019ici la fin du mois les données d\u2019une façon qui assurera la protection des renseignements personnels des Canadiens », a-t-il déclaré à la Chambre des communes.Jean-Denis Fréchette, le directeur parlementaire du budget, avait donné jusqu\u2019au 28 février à l\u2019agence pour qu\u2019elle transmette les données, sans quoi il se tournerait vers d\u2019autres options.Il a accueilli favorablement l\u2019entente, lundi, mais il n\u2019a pas exclu d\u2019aller devant les tribunaux si les données ne s\u2019avèrent pas satisfaisantes.« Alors oui, c\u2019est quelque chose qui pourrait être considéré, dépen- damment du résultat le 28 février », a-t-il déclaré en entrevue.M. Fréchette n\u2019a aucun problème à ce que le matériel fourni protège les renseignements personnels, puisqu\u2019il dit avoir toujours réclamé des données anonymes.Si son bureau obtient les données qu\u2019il cherchait à avoir, M. Fréchette a évalué qu\u2019il lui faudrait environ six à dix mois pour faire ses calculs et arriver à un « écart fiscal » \u2014 la différence entre le montant des taxes qui auraient dû être recueillies en une année, et le montant des taxes qui ont réellement été recueillies.Cette échéance dépendra cependant de la qualité des informations que fournira l\u2019agence, a prévenu M. Fréchette.« S\u2019ils m\u2019envoient une version papier de tous leurs dossiers dans des boîtes, évidemment, ça prendra plus de temps, a-t-il expliqué.C\u2019est difficile pour moi de deviner. » Le Conference Board du Canada estime que l\u2019évasion fiscale et l\u2019évitement fiscal coûtent chaque année au Trésor fédéral des sommes totales allant de 8,9 milliards $ à 47,8 milliards $.Plusieurs autres pays, dont le Royaume-Uni et les États-Unis, disposent d\u2019une estimation de l\u2019écart fiscal, mais le Canada a refusé de leur emboîter le pas, jusqu\u2019ici.L\u2019ARC devra collaborer pour évaluer l\u2019évasion fiscale Geordon omand La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a soutenu lundi que les Autochtones devaient être mieux traités par le système judiciaire canadien, tout en estimant qu\u2019il serait « tout à fait inapproprié » de commenter l\u2019acquittement prononcé vendredi en Saskatchewan.La famille du jeune Autochtone Colten Boushie, tué par balle en 2016, est à Ottawa cette semaine pour rencontrer des ministres fédéraux à la suite de l\u2019acquittement retentissant, vendredi, du fermier blanc qui était accusé du meurtre non prémédité.À l\u2019issue de 13 heures de délibérations, un jury a reconnu l\u2019agriculteur Gerald Stanley non coupable du meurtre de l\u2019Autochtone de 22 ans.La défense a plaidé que le fermier apeuré de 56 ans avait tiré accidentellement sur le jeune Cri.Les proches de Colten Boushie ont rencontré lundi la ministre des Services aux Autochtones, Jane Philpott, et sa collègue des Relations Couronne-Autochtones, Carolyn Bennett.La famille doit aussi rencontrer mardi le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, et la ministre de la Justice, Jody Wilson-Raybould.À la période de questions aux Communes, le premier ministre Trudeau a rappelé que les Autochtones étaient sous-représentés au sein des jurys mais surreprésentés au sein de la population carcérale.Il a déclaré que son gouvernement avait bien l\u2019intention de résoudre ce problème.À la même période de questions, la ministre Wilson-Raybould a par ailleurs indiqué que son gouvernement réexaminait la « récusation péremptoire », une règle de procédure qui permet à un avocat d\u2019écarter un candidat juré sans aucune justification.Au procès du fermier Stanley, la composition « très blanche » du jury a été mise en cause par ceux qui ont été choqués de l\u2019acquittement.On a aussi pointé du doigt cette « récusation péremptoire », que les proches de M. Boushie aimeraient bien voir disparaître.À l\u2019issue de la rencontre avec la ministre Bennett, lundi, la cousine de Colten Boushie, Jade Tootoo- sis, a indiqué que la famille n\u2019avait pas d\u2019objectif précis en se rendant à Ottawa, mis à part le désir de tisser des liens avec des politiciens qui ont le pouvoir de changer la façon dont les Autochtones sont traités par le système judiciaire au Canada.Mme Tootoosis a avoué que la famille accordait une confiance à peu près nulle au système judiciaire, et qu\u2019elle était à Ottawa pour en discuter.La mère du jeune Cri, Debbie Baptiste, a estimé qu\u2019en modifiant le système judiciaire, on rendrait justice à son garçon.Chris Murphy, un avocat ami de la famille, a indiqué que les proches avaient discuté avec la ministre Bennett du processus de sélection des jurés.La ministre Philpott a soutenu qu\u2019elle avait écouté la famille et lui avait apporté son soutien.« Demain, ils vont donner (aux ministres de la Justice et de la Sécurité publique) une liste des questions et ce qu\u2019ils ont vu du système de justice. » les proches du jeune colten Boushie rencontrent des ministres à Ottawa les proches de colten Boushie à l\u2019étape de l\u2019enquête préliminaire de Gerald stanley, le fermier blanc qui a tué par balle le jeune Autochtone en 2016.\u2014 photo archives la presse canadienne Caroline Plante La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les journalistes Louis Lacroix et Marie-Maude Denis n\u2019auront finalement pas à témoigner dans le cadre du procès de l\u2019ex-vice-première ministre du Québec Nathalie Normandeau, a tranché la Cour du Québec, lundi.Le procès de Mme  Norman- deau, de Marc-Yvan Côté et de quatre coaccusés pour fraude et abus de confiance doit débuter le 9 avril 2018.Ils ont été arrêtés par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) en mars  2016 dans le cadre d\u2019une enquête portant sur l\u2019octroi de financement politique en échange de contrats publics.Les avocats de la défense tentent de faire avorter le procès pour cause de délais déraisonnables et fuites médiatiques.Ils voulaient forcer le journaliste Louis Lacroix, de Cogeco, et la journaliste d\u2019enquête Marie- Maude Denis, de Radio-Canada, à dévoiler leurs sources, mais n\u2019ont finalement pas réussi à convaincre le juge André Per- reault du bien-fondé de leur démarche.«   Les requérants n\u2019ont pas démontré que l\u2019intérêt de l\u2019administration de la justice l\u2019emporte sur l\u2019intérêt public à préserver la confidentialité de la source journalistique », a noté le juge Perreault dans sa décision de 35 pages.Cette décision fait jurispru- d e n c e , s\u2019e s t r é j o u i l \u2019a v o c a t des journalistes, Me Christian Leblanc.Il s\u2019agit de la première fois dans l\u2019histoire judiciaire canadienne que l\u2019on applique la loi fédérale visant à protéger la confidentialité des sources journalistiques, adoptée en octobre dernier.« Il y a toujours eu de la pression sur les journalistes pour révéler leurs sources, a-t-il déclaré en mêlée de presse au palais de justice de Québec.La bonne nouvelle c\u2019est que maintenant, on a des instruments pour protéger ça. » Les parties peuvent porter la décision en appel.PrOcès NOrmANdeAu Les journalistes n\u2019auront pas à témoigner « Les requérants n\u2019ont pas démontré que l\u2019intérêt de l\u2019administration de la justice l\u2019emporte sur l\u2019intérêt public à préserver la confidentialité de la source journalistique. » \u2014 le juge André Perreault mardi 13 février 2018 laTribune 16 5268063 LES SARDINES, C\u2019EST POUR LE CRAQUELIN.LA CONSERVE, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer: laTribune MARDI 13 FÉVRIER 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Ç a y est, je suis accro.Depuis vendredi, je reste scotché aux Jeux d\u2019hiver sur mes différents écrans.Et je me suis découvert une passion pour le slopestyle.C\u2019est comme ça, et c\u2019est un peu ingrat : on se découvre une passion pour un sport tous les quatre ans, mais on laisse tomber le reste du temps.Reste que le slopestyle, cette discipline du surf des neiges, me fascine.Les compétitions sont spectaculaires, et ses athlètes, terriblement attachants.Les filles en arrachaient dimanche soir, c\u2019en était désolant.Mais Laurie Blouin a été plus forte que le vent.Au-delà du sport, les Jeux, ce sont des histoires humaines, parfois heureuses mais bien souvent malheureuses.Et jusqu\u2019à maintenant, on a été servi en termes de dépassement de soi.Voir Philippe Marquis affronter les bosses avec un ligament déchiré avait quelque chose de douloureux mais suscitait l\u2019admiration.Chapeau aux patineurs artistiques, qui sont sur la glace dès la matinée là-bas pour qu\u2019on voie leurs exploits le soir chez nous.Cette discipline a toujours récolté de gros chiffres, pas question de montrer ça la nuit.À ICI Radio-Canada Télé, la médaille d\u2019or de la description va certainement à Guillaume Dumas, excellent aux compétitions de ski acrobatique.Toujours le bon mot, jamais d\u2019hésitation, des propos intelligents, une réelle passion contagieuse pour le sport.Aux bosses, il forme un duo hors pair avec Jean-Luc Brassard.À entendre ce dernier, on en oublie presque qu\u2019il a déclaré aux Francs-tireurs qu\u2019il ne croyait plus au rêve olympique, et que la possible disparition des Jeux serait une bonne chose pour les athlètes.Le champion olympique y est allé quand même, parce que c\u2019est sa seule occasion de parler de son sport.Ce pourrait être dif- férent dans quatre ans, alors que les Jeux auront lieu à Pékin, dans un régime totalitaire, un choix que Jean-Luc Brassard dénonce vivement.C\u2019est plus laborieux pour la journaliste Marie Malchelosse, qui s\u2019étend beaucoup trop dans ses questions aux athlètes, au bas des pentes.L\u2019une d\u2019elles a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une vidéo virale tellement elle n\u2019avait ni queue ni tête.Concision et précision seraient de mise de la part de la journaliste, dans ces moments toujours très attendus.Au fait, l\u2019entrevue avec Chloé Dufour-Lapointe, en larmes après avoir fini 17e aux bosses, déchirait le cœur.Les descripteurs et analystes trouvent toutes sortes de déclinaisons pour parler des « athlètes olympiques de la Russie », puisque le pays a été banni des Jeux.Pas d\u2019hymne russe, pas de drapeau russe.Quand on doit répéter l\u2019expression 50 fois dans un match de hockey, ça devient laborieux.Jean St-Onge, lui, a parlé des « athlètes olympiques d\u2019un pays nordique ».Si les trop nombreuses publicités vous embêtent et que vous voulez suivre les compétitions dans leur intégrale, tournez-vous vers la très efficace application des Jeux de Radio-Canada, compatible avec Chromecast.Si vous avez ce qu\u2019il faut pour visionner le tout sur votre télé, c\u2019est le rêve.Vous n\u2019aurez qu\u2019à vous taper deux publicités avant d\u2019y accéder, mais plus rien ensuite.Vendredi, la rediffusion de la cérémonie d\u2019ouverture en soirée a été suivie par 740 000 téléspectateurs sur ICI Radio-Canada Télé et 144 000 à RDS.Les plus forts auditoires ont été atteints samedi soir lors de la finale masculine de slopestyle (Max Parrot et Mark McMorris) avec 932 000 téléspectateurs.Dimanche soir, la prestation du patineur artistique Patrick Chan a été suivie par 863 000 adeptes, alors qu\u2019en matinée, 695 000 ont vu Justine Dufour-La- pointe récolter l\u2019argent aux bosses.LA VOIX EN TÊTE MAIS EN BAISSE La première de la saison de La voix a attiré dimanche 1 938 000 téléspectateurs à TVA, dominant le palmarès mais passant pour la première fois sous la barre des deux millions.L\u2019an dernier, l\u2019émission de Charles Lafortune en avait retenu 2 181 000 pour sa première.Sur le même réseau, La vraie nature a été vue par 1 097 000 adeptes.Le jeudi, 1res fois est en voie de rattraper Face au mur; alors que l\u2019émission de Véronique Cloutier est regardée par 721 000 téléspectateurs à ICI RC Télé, celle de Maripier Morin en a tout juste 848 000 à TVA, en baisse constante.La première en avait attiré 1 355 000 le 18 janvier dernier.Mon hiver, mes Jeux RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Voir Philippe Marquis affronter les bosses avec un ligament déchiré avait quelque chose de douloureux mais suscitait l\u2019admiration.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JONATHAN HAYWARD mardi 13 février 2018 laTribune 18 Arts et spectAcles Nicolas PRaTViEl Agence France-Presse PARIS \u2014 Deux mois après la mort de Johnny Hallyday, deux de ses enfants, Laura Smet et David Hal- lyday, contestent son testament qui les déshériterait au seul profit de sa veuve Laeticia.La douleur partagée ensemble devant les admirateurs et les caméras, le 9 décembre à Paris, au moment des funérailles de Johnny qui s\u2019est éteint à 74 ans des suites d\u2019un cancer, fait désormais place à la rancœur, exprimée par Laura Smet.« J\u2019aurais préféré que cela reste en famille », mais « j\u2019ai choisi de me battre », a écrit la fille du chanteur dans une lettre adressée post mortem à son père et transmise par ses avocats  : « Laura Smet a découvert avec stupéfaction et douleur le testament de son père Johnny Hallyday aux termes duquel l\u2019ensemble de son patrimoine et l\u2019ensemble de ses droits d\u2019artiste seraient exclusivement transmis à sa seule épouse Laeticia par l\u2019effet de la loi californienne. » Ces dispositions testamentaires « contreviennent manifestement aux exigences du droit français », ajoutent-ils.Laura Smet leur a confié, disent-ils, « la mission de défendre ses intérêts et de mener toutes les actions de droit permettant la sauvegarde de l\u2019œuvre de son père ».David Hallyday, frère aîné de Laura Smet, sera « codemandeur » dans cette procédure, selon son avocat, Jean Veil.De son côté, Laeticia Hallyday a déclaré avoir « pris connaissance avec écœurement de l\u2019irruption médiatique autour de la succession de son époux », dans un communiqué.Elle se dit « sereine et n\u2019aura de cesse de consacrer toute son énergie à faire respecter le travail et la mémoire de son mari ».Si en droit français, on ne peut pas déshériter un de ses enfants, ce principe n\u2019existe pas dans le droit californien.La Cour de cassation a rendu fin septembre un jugement dans deux affaires similaires, concernant les héritages du compositeur de films Maurice Jarre et de Michel Colombier, arrangeur de Serge Gains- bourg et Madonna.La plus haute juridiction française a jugé que la loi française n\u2019avait pas à s\u2019imposer à la loi californienne, parce que Jarre et Colombier avaient construit leur vie en Californie depuis longtemps.MaisoNs, chaNsoNs ET MoTos L\u2019un des enjeux sera donc de déterminer si l\u2019installation de Johnny Hallyday en Californie était « ancienne et durable ».Le chanteur s\u2019était installé dans les années 2000 à Los Angeles, avec Laeticia et leurs filles Jade et Joy.Il était revenu en France suivre son traitement médical, avant de mourir le 6 décembre à son domicile près de Paris.Dans son testament, il n\u2019aurait rien laissé à sa fille, selon les avocats de Laura Smet  : «  Ni bien matériel, ni prérogative sur son œuvre artistique, ni souvenir \u2014 pas une guitare, pas une moto, et pas même la pochette signée de la chanson Laura qui lui est dédiée. » Plus concrètement sont en jeu le patrimoine immobilier de la star, qui partageait aussi sa vie avec l\u2019île de Saint-Barthélémy, les droits de ses quelque 1300 chansons, des voitures de collection, des motos.Le testament «  prévoit aussi qu\u2019en cas de prédécès de son épouse, l\u2019ensemble des biens et des droits [.] seraient exclusivement transmis à ses deux filles Jade et Joy par parts égales  ».Une disposition qui exclut donc ses deux premiers enfants, Laura Smet, 34 ans, née de son union avec Nathalie Baye, et David Hal- lyday, 51 ans, né de son mariage avec Sylvie Vartan.testAment de Johnny hAllydAy deux de ses enfants contestent laura smet \u2014 PHOTO agence france-Presse, YOHan BOnneT sTéPhaNiE MaRiN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Cour supérieure a refusé lundi la demande d\u2019injonction de Québecor dans le cadre du litige sur la vente du Groupe Juste pour rire.En vertu de deux ententes, Québe- cor disait détenir un « droit de première offre », faisant en sorte que la première proposition de vente devait lui être présentée.Québecor soutenait aussi avoir un « droit de premier refus » en cas d\u2019offre présentée par JPR à un tiers.Dans sa décision rendue lundi, la juge Marie-Anne Paquette confirme que QMI détient bel et bien un droit de première offre et un droit de premier refus, en vertu d\u2019ententes signées avec JPR en 2012 et 2017.Mais leur portée est moins large que ce que QMI prétend.Le droit de première offre a été respecté, poursuit la juge, mais les parties ne se sont pas entendues au terme de la période exclusive de négociation qui a pris fin le 4 janvier.QMI a maintenant un droit de premier refus, au cas où JPR veut vendre à un tiers à un prix plus bas \u2014 ou à des conditions moins favorables que celles de la première offre faite à QMI.Mais QMI n\u2019a pas de droit de premier refus si le géant de l\u2019humour veut vendre plus cher à un tiers, souligne la magistrate.En d\u2019autres mots, les ententes ne prévoient pas de possibilité pour QMI de reconsidérer la décision qu\u2019elle a prise de refuser la première offre, peut-on lire dans le jugement.« Ce souhait de QMI découle d\u2019un intérêt commercial évident et légitime.Qui ne voudrait pas d\u2019une ultime chance de reconsidérer une acquisition avant qu\u2019elle ne lui échappe et lorsque tous les paramètres importants (ici la véritable valeur marchande, c\u2019est-à-dire ce qu\u2019un tiers s\u2019apprête à payer), ne sont plus des hypothèses mais des éléments connus? » Mais pareille proposition ne trouve pas d\u2019assises dans les ententes signées par les parties, juge-t-elle.Vente de Juste pour rire Québecor éconduite Vous avez des infos?écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca appelez-nous au 819 564-5454 5276443 5276718 Le programme PHARE vous permet de rencontrer gratuitement une conseillère qui vous accompagnera dans votre parcours de proche aidant d\u2019une personne atteinte d\u2019Alzheimer ou d\u2019une maladie apparentée.\u2022 Obtenez un soutien \u2022 Découvrez des outils pour améliorer votre qualité de vie Ce service gratuit est rendu possible grâce au soutien financier de : Communiquez avec nous au 819 821-5127 www.alzheimerestrie.com Apportez un éclairage nouveau à votre situation Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles guy BélangeR VENDREDI I 23 FÉVRIER, 20H I 29 $ Samedis et dimanches 10 h à 14 h avec un tout nouveau menu BRUNCH & pizza! 162, rue Miquelon Saint-Camille QC J0A 1G0 819 340-1993 cafeduflaneur.org facebook/cafeduflaneur Votre.maintenant ouvert laTribune MARDI 13 FÉVRIER 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre Martin Brown Courtier immobilier agréé DA Isabel Bouchard Courtier immobilier résidentiel www.equipebrownbouchard.com À VENDRE PAR LE PROPRIO.ET SON COURTIER ! 819 560-1413 IMMOBILIER VENTE 5687 Terrains, terreset fermesàvendre Terrain de 52 acres, route 204 à Frontenac, droit de bâtir, à 5 minutes de de Lac-Mégan- tic, demande 72,000$ 819-583-1202 IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout incl.idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre imm.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.819 345-8640.2½ - 3½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 ou 819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.4 ½ chauffé, eau ch., près des services, rond point, derrière parc Bureau.819 565-3434.4½ RUE LOUIS-BUREAU, dans petit immeuble, tranquille.Bienvenue! 819 349-4651 photos à www.gipb.ca CHIEN ACCEPTÉ 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION.819 349-4651 ou 819 640-2825 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1½ - 3½ - 4½ chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 1555 Dorval, Libre imm.1er mars, 4½, 5½, rénové tout inclus, pas de chien 819 679-8833.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno- Dandenault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.4 ½ tout inclus dans petit immeuble, tranquille, face au parc.Bienvenue! 819 565-4786 photos à www.gipb.ca 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 GRAND 3½ et 4½ près de tous les services, chauffés, éclairés, libre imméd.ou en juil, 1 mois gratuit.2527 boul.Portland 819 437-8782.SERVICESET EXPERTS 5786 Services financierset impôts ?IMPÔT PIERRE SIMARD H ?2985 Descôteaux, Sherbrooke.819 566-8318.5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture et entretien de tout genre, en Estrie, Clément Goyette cell : 819-820-6785, maison 819-845-4280 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 5819 Messagespersonnels 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 819 580-3772 PETITE DOUCEUR pour une détente complète en toute discrétion.Lun.-dim.9h-21h MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Avant le 17 fév.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes, le vendredi seulement, clientèle assurée, 514-776-3553, 1-800-448-3553 COUPLE ou personne seule, pour 1 fin de sem.sur 2, pour 9 résidents, tous les repas sont prêts à l\u2019avance, Lambton, 418- 486-7182.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.MC DONALD\u2019S MELBOURNE recherche ASSISTANTS(ES) GÉRANTS(ES) ET CHEF DE QUART à temps plein.Formation accélérée : 819 826-2677 ou présentez-vous au Mc Donald\u2019s Melbourne pour remplir une demande d\u2019emploi RESTO BAR HELENE à Valcourt recherche cuisinier(e) à temps plein, avec expérience, de jour, de soir et fin de sem.819-578-0269.VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.5886 Animaux ÉLEVAGE DE BOSTON TERRIER, 14 chiens, à vendre.ou à échanger pour petite auto.Tél.: 819 562-4251 IN MEMORIAM Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a aucun avis de décès à publier dans notre édition d\u2019aujourd\u2019hui.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre VOLIÈRE blanche à vendre, 62 po., de haut, et 32 po, de large, avec 5 pinsons, tout équipé, 500$, nég., 819-570-3068 5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs $$ SUPER PROMO $$ BOIS DE CHAUFFAGE ÉCOLOGIQUE Économisez sur le prix de la palette et obtenez le bois d\u2019allumage gratuit.www.lespiliersdelestrie.com 819 569-9871 5895 Avis publics Avis dE CLÔTURE d\u2019iNvENTAiRE Suite au décès de madame Réjeanne CHÂTEAUNEUF, survenu le 6 septembre 2017, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Charles Gagnon, notaire, 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1. 20 MARDI 13 FÉVRIER 2018 laTribune laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 21 laTribune MARDI 13 FÉVRIER 2018 21 0 2 - 1 3 - 2 0 1 8 SOLUTION 1Crayon plus court sur l\u2019oreille du peintre.2 La palette du peintre st plus large.3 Le pied droit du siège est incomplet.4 Coin inférieur droit de la porte arrière incomplet.5 Base de l\u2019arabesque différente.6Garde-boue différent derrière la roue avant.7Capot incomplet sous le phare du camion.8 La colline de droite est incomplète.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE à la douce mémoire de Mme Diane Trottier décédée le 13 février 2008 Il y a plus de 10 ans que tu fermais doucement les yeux.Malgré mon déchirement, ma douleur s\u2019est alors faite discrète.Seule la pensée de la fin de tes souffrances m\u2019aidait à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu me manques encore tellement.Que de fois j\u2019aimerais te faire part de mes joies, de mes projets\u2026Mais malgré tout, je suis persuadée que tu veilles sur moi de là-haut.Avec mon amour pour toujours, ta conjointe de fait, Constance, ton père Fernand et ta soeur Carole 10e anniversaire luNENBuRG \u2014 Une distillerie de la Nou- velle-écosse envoie ses spiritueux dans un voyage autour du monde sur un grand voilier, promettant que le goût n\u2019en sera que plus raffiné.Quatre barils de rhum de la distillerie ironworks de Lunenburg passeront les 15 prochains mois dans la cargaison du grand voilier à trois mâts Picton Castle.L\u2019embarcation amarrée à Lunenburg est mieux connue pour ses voyages d\u2019aventure et d\u2019entraînement, et il s\u2019agira de son «?septième et dernier tour du monde complet?», a indiqué la copropriétaire de ironworks, Lynne macKay.Les organisateurs ont décidé de souligner ce dernier tour du monde avec un rhum qui sera embouteillé à la destination finale du «?round the World rum?» en mai 2019.Le grand voilier devait amorcer son voyage à Lunenburg, lundi, mais le départ a été repoussé à mardi ou mercredi.mme macKay a assuré que le capitaine daniel moreland conservait les spiritueux avec soin, sous clé.(PC) Quatre barils de rhum vieilliront en mer Patricia cloutier Le Soleil QUÉBEC \u2014 L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) est confiante de s\u2019entendre avec le gouvernement sur le partage des revenus du cannabis d\u2019ici le dévoilement du budget du Québec, en mars.Comme ce budget devrait être le tout premier qui contient une colonne des dépenses et des revenus sur le thème du cannabis, les municipalités estiment qu\u2019elles doivent être assurées d\u2019obtenir leur part du gâteau d\u2019ici là.« On est confiants.Il n\u2019y a pas d\u2019impasse avec le gouvernement », a soutenu Alexandre Cusson, président de l\u2019UMQ et maire de Drummondville.M.Cusson avait réclamé une entente avant le 28 février, question de donner le temps aux villes de se préparer, mais il se dit aujourd\u2019hui prêt à attendre quelques semaines de plus.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est toujours le tiers des revenus de la taxe sur le cannabis et une formule de partage des revenus qui ressemble à la taxe sur l\u2019essence.Ce qui est important pour nous, c\u2019est de ne pas créer une nouvelle couche de bureaucratie», explique M. Cusson.Le gouvernement du Québec ne garantit pas de son côté que la question du partage des revenus avec les municipalités sera réglée avant le prochain budget ou avant l\u2019adoption finale du projet de loi.Alexandra Régis, attachée de presse de la ministre déléguée à la Santé publique Lucie Charlebois, assure toutefois que « des discussions sont en cours avec les partenaires municipaux ».« À ce moment-ci, il serait prématuré de statuer sur des pourcentages.» En décembre dernier, Ottawa a consenti à verser 75 % des taxes perçues sur la marijuana aux provinces.Reste maintenant à Québec à évaluer la lourdeur de ses responsabilités vis-à-vis celles des municipalités à ce chapitre.À l\u2019Assemblée nationale, le projet de loi qui donnera naissance à la Société québécoise du cannabis (SQC) entre dans une phase accélérée.Son principe devrait être adopté mardi et il sera ensuite étudié article par article.Le cannabis doit être légalisé par le gouvernement fédéral dans moins de cinq mois.cannabis: le partage des revenus bientôt réglé mardi 13 février 2018 laTribune 22 ActuAlités 22 MARDI 13 FÉVRIER 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE Quand on fait l\u2019âne, il ne faut pas se plaindre si les gens nous montent dessus.En voulant redoubler de compassion, le besoin de vous faire aimer pourrait vous amener à être excessivement servile.Saturne en Capricorne vous pousse peut-être à faire des choses en quête de reconnaissance et d\u2019approbation, mais vous ne devriez pas négliger de vous respecter pour autant.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Comme au jeu du téléphone arabe, les histoires se déforment lorsqu\u2019elles sont répétées d\u2019une personne à une autre.Vu que Mars en Sagittaire pourrait manquer de.réflexion, il vous sera peut-être plus difficile de distinguer le fictif du réel, et l\u2019exagération de l\u2019exactitude des faits.Ce n\u2019est donc pas le moment de prendre une décision impulsivement.Avec l\u2019actuelle présence de Jupiter en Scorpion, votre positivisme devrait déteindre sur autrui, et vous serez donc en mesure de donner le ton, tant à vos entretiens personnels qu\u2019à vos rendez-vous professionnels.Votre sens de la répartie sera l\u2019atout qui vous ouvrira des portes.Bien sûr la Lune en Verseau ne sera pas votre meilleure, mais un cycle Lunaire est vite passé.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE ersonne n\u2019aime autant les secrets que ceux qui n\u2019ont pas l\u2019intention de les garder.La conjonction Vénus-Neptune qui se dessine dans le Signe des Poissons, pourrait embrouiller votre perception des gens et des situations.Assurez-vous de ne pas faire de confidences aux individus peu dignes de confiance.Certaines informations gagneraient à ne pas être révélées au grand jour.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE D\u2019un poirier il ne tombe pas de pomme.Pourquoi rêver en couleurs?Un regard plus réaliste pourrait vous amener à modifier vos attentes quant aux intentions d\u2019autrui.Avec Vénus qui vient rejoindre Neptune en Poissons, face à la Vierge, l\u2019intuition vous aidera sûrement à trouver des preuves plus évidentes pour appuyer les doutes qui vous habitent depuis un certain temps.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L\u2019arrivée du cycle Lunaire en Verseau, face au Lion, devrait vous redonner le moral.si vous l\u2019aviez perdu.Vous devriez donc garder tout négativisme en sourdine, car il pourrait faire mauvaise impression sur des personnes qui vous apprécient généralement pour votre joie de vivre et votre optimisme.Une belle occasion pourrait d\u2019ailleurs être accordée au parti le plus enthousiaste.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Dans une même casserole, on ne peut pas cuire deux plats différents.L\u2019actuelle opposition de Saturne en Capricorne, risque de vous confronter à un problème de choix.Afin de prendre la meilleure décision, il serait essentiel de considérer les conséquences qu\u2019entraîneraient chacune de vos options dans l\u2019optique du bien-être collectif à long terme.La Lune arrive en Verseau.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Toutes les fleurs de l\u2019avenir sont dans les semences d\u2019aujourd\u2019hui.Puisque la Lune arrive en Verseau, au carré de votre Signe, vous pourriez constater qu\u2019un désir n\u2019est pas disponible immédiatement.Mais c\u2019est en effectuant une démarche aujourd\u2019hui que vous serez en mesure de la recevoir un peu plus tard.Et un imprévu devrait même vous aider à faire bonne impression.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Pourquoi attendre une occasion spéciale pour profiter de quelque chose alors que vous pouvez en créer une aujourd\u2019hui même?Effectivement, l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Verseau pourrait vous offrir une surprise.Il suffira d\u2019entretenir un état d\u2019âme positif susceptible de l\u2019accueillir.C\u2019est le temps d\u2019appeler votre propre chance par le biais d\u2019initiatives originales et astucieuses.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Ne sous estimez jamais le flair de votre intuition, surtout maintenant que Vénus vient rejoindre Neptune en Poissons.S\u2019il y a le moindre doute dans votre esprit, vous n\u2019avez rien à perdre à rechercher de l\u2019information, quitte à remonter à la source.Quelque soit le type de démarche que vous envisagerez, rappelez-vous qu\u2019un sourire est une clé qui ouvre toujours bien des portes.Vu que la Lune arrive en Verseau pour y devenir sous peu.Lunaison Éclipse, les jeux de pouvoir pourraient constituer tout un bras de fer! Et ce cycle Soli- Lunaire accentuera les contrastes, exaltant les tendances dominatrices des uns, et les tendances résignées des autres.Ne permettez pas à une personne rusée de bénéficier d\u2019un avantage qui vous était destiné.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Vu que Mars se promène en face de votre Signe, en Sagittaire, vous devrez peut-être fournir un effort supplémentaire afin de percevoir une situation avec lucidité.S\u2019il s\u2019agit de vous défaire de certaines illusions désuètes, il serait dommage de les remplacer par d\u2019autres.Mieux vaudra attendre un peu pour vous faire une idée définitive de changements survenus récemment.DU 21 MAI AU 21 JUIN 1 3 - 0 2 - 2 0 1 8 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Christopher ouellet, Alexis roy et Marc-oli- vier April-Angelini pourraient passer les premières années de leur majorité derrière les barreaux d\u2019un pénitencier.Ces trois individus de 18 et 19 ans ont été accusés, lundi, au palais de justice de Sherbrooke de diverses accusations en lien avec une affaire de braquage de domicile survenue sur la rue McManamy à Sherbrooke.Ils ont comparu détenus devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec pour y être accusés notamment de vol qualifié en utilisant une arme à feu, une accusation passible d\u2019un minimum de quatre ans de prison.Représentés par Me Jean Leblanc pour Roy, Me Stéphanie Côté pour Ouellet et Me Kim Dingman pour April-Angelini, ils ont aussi été accusés de vol qualifié en utilisant un couteau, de séquestration, d\u2019introduction par effraction dans l\u2019intention de commettre un acte criminel, de port de déguisement ainsi que de recel de biens volés.La procureure aux poursuites criminelles Me Marie-André Ayotte s\u2019est objectée à la remise en liberté du trio.Deux adolescents de 17  ans, défendus par Me Stéphanie Marcoux pour l\u2019un et Me Mélissa Gilbert pour l\u2019autre, ont aussi comparu détenus dans cette affaire, mais en chambre de la jeunesse.Me Francine Gilbert s\u2019est aussi opposée à leur remise en liberté.L\u2019un des deux fait face à une accusation de vol qualifié en utilisant une arme à feu, mais aucune peine de détention minimale ne s\u2019applique en chambre de la jeunesse.C\u2019est la vente d\u2019une console de jeu acquise lors du braquage de domicile qui a trahi les cinq individus quelques heures après les évé- nements qui se seraient déroulés le 9 février dernier.Ouellet, Roy, April-Angelini et l\u2019un des deux adolescents se sont présentés à un logement de la rue McManamy avec un couteau et une arme à feu.Ils auraient menacé les deux occupants du logement avant de fouiller les lieux.Le mobile du crime n\u2019a pas encore été dévoilé.«  Ils se sont emparés d\u2019une console de jeu et d\u2019un téléphone cellulaire.C\u2019est davantage cet objet qui était visé », explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Philippe Dubois.L e s s u s p e c t s o n t t e n t é d e revendre la console de jeu rapidement avec l\u2019événement en cause.« C\u2019est cette tentative de revente auprès d\u2019un commerçant qui a permis d\u2019identifier les suspects », mentionne le porte-parole du SPS.Les cinq individus ont passé la fin de semaine derrière les barreaux.Ils ont d\u2019abord été accusés par voie téléphonique, samedi, avant de comparaître devant le juge Dunnigan lundi.trois adultes et deux ados impliqués dans un braquage de domicile RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 en attente de sa peine dans une affaire de fraude de plus de 5000 $, Alain Leclerc doit se défendre d\u2019autres accusations en semblable matière.Leclerc était de retour devant le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.S o n av o ca t e M e St é p h a n i e Marcoux a expliqué au tribunal que son client doit amasser une somme d\u2019argent pour rembourser la victime de la fraude de 5200 $ pour laquelle il a été reconnu coupable.Entre octobre 2015 et mai 2016, Leclerc a fait miroiter à une connaissance qu\u2019il allait construire un patio.La victime a payé 5200 $ pour des matériaux, mais elle n\u2019a jamais vu les travaux être exécutés.Leclerc a été déclaré coupable au terme d\u2019un procès dans cette affaire.Les observations sur la peine se dérouleront le 29 mars prochain dans cette affaire où Me Marie- Line Ducharme représente le ministère public.Avant de recevoir sa peine, Leclerc doit aussi subir la fin d\u2019un autre procès devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.Dans ce dossier pi loté par Me Isabelle Dorion, Alain Leclerc est accusé de fraude de près de 11 000 $ et de menaces.Durant plusieurs mois, il aurait demandé à la victime alléguée de payer ses frais d\u2019avocats, alors que ce n\u2019était pas le cas.Leclerc doit présenter sa défense le 2 mars prochain.Un troisième dossier pour lequel il doit revenir le 20 mars est aussi actif contre Alain Leclerc.Cette fois, ce sont des accusations d\u2019agression sexuelle et de fraude entre décembre 2016 et mars 2017 qui ont été déposées.Il y a plaidé non coupable.C\u2019est Me Nathalie Robidoux qui a autorisé les accusations dans ce dernier dossier.Accusé de frAude Alain Leclerc doit subir deux autres procès Alain leclerc \u2014 photo la tribune, rené- charles quirion laTribune mardi 13 février 2018 ActuAlités 23 voilà! votre soirée de télévision Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les incendies en milieu agricole se multiplient en ce début d\u2019année 2018 en Estrie.Lundi matin, un autre bâtiment de ferme a été détruit par les flammes.L\u2019incendie a ravagé l\u2019étable d\u2019une ferme laitière de la route 143, à Stanstead-Est, près de la frontière américaine.Il s\u2019agit du quatrième sinistre du genre à survenir dans la région en quelques semaines.Il était un peu dépassé 7 h lundi matin quand les pompiers de Stanstead ont reçu un appel concernant un incendie au 1250 de la route 143, non loin du chemin Curtis.La colonne de fumée était visible à des kilomètres à la ronde, selon le chef du Service incendie de Stans- tead, Christopher Goodsell.À l\u2019arrivée des pompiers, le feu avait pris place dans une bonne partie de la grange.« J\u2019ai immédiatement fait appel à nos confrères de Derby Line et aussi un camion-citerne des pompiers d\u2019Ayer\u2019s Cliff », raconte-t-il.«   Nous avions environ une dizaine de camions sur place.Parce qu\u2019il a fallu transporter beaucoup d\u2019eau pour combattre l\u2019incendie. » M. Goodsell évalue à une dizaine le nombre de vaches qui ont péri dans l\u2019incendie.« Les propriétaires des lieux étaient dans l\u2019étable quand le feu a pris.Ça commençait à sentir la fumée. » « Ils ont pu commencer à évacuer les animaux.Nous les avons aidés en arrivant.Des voisins sont aussi venus aider. » La grange qui contenait du foin à l\u2019étage est une perte totale, ajoute le chef pompier.Plusieurs appels ont été faits au 911, dit-il, car le feu était visible de l\u2019autoroute 55.La ferme en question est située à quelques kilomètres de Stanstead.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a fermé la route 143 dans les deux directions, lundi avant-midi, en raison de ce violent incendie.Un trouble électrique pourrait être en cause dans cet incendie.Quatre inCendies en un mois Rappelons que depuis quelques semaines, la région a été le théâtre d\u2019incendies violents dans le monde agricole.À la mi-janvier, un spectaculaire incendie a eu lieu dans le Canton de Potton.Cette fois, 150 animaux de boucherie avaient été sauvés de justesse.Le feu survenu dans une ferme du chemin du Monastère a nécessité la participation des pompiers provenant d\u2019une dizaine de services d\u2019incendie, dont des États-Unis.Le 27 janvier au soir, un incendie s\u2019est déclaré dans une grange du chemin Beloin à Coaticook.La structure abritant près de 300 de vaches est une perte totale.Une partie du bétail a pu être sauvée.Une ferme du chemin Lessard à Dixville a été détruite par les flammes le 4 février dernier.Environ 80  bêtes ont péri dans cet incendie.Une trentaine de pompiers de Coaticook, de Beecher Falls et de Compton ont été appelés vers 9 h 30 pour combattre le brasier.C\u2019est sans compter qu\u2019à la mi- décembre, un violent incendie a entraîné la mort de quelque 150  vaches et causé pour plusieurs centaines de milliers $ de dommages dans une ferme de Saint-Herménégilde.Un incendie ravage une autre ferme une colonne de fumée dense s\u2019échappait du brasier lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux de l\u2019incendie, lundi matin à stanstead-Est.\u2014 photo fournie SHERBROOKE \u2014 La municipalité de Lambton pourra régler un vieux problème de qualité et de quantité d\u2019eau potable.Le gouvernement du Québec lui vient en aide pour améliorer ses infrastructures d\u2019eau et assurer ainsi la pérennité des services publics aux citoyens.Le député de Mégantic, Ghislain Bolduc, annonce un soutien financier de près de 1,8 million de dollars pour le remplacement de conduites d\u2019eau potable.Le projet vise le remplacement de conduites sous plusieurs tronçons de rues des secteurs Quirion et Giguère, sur une longueur de plus de 2150 mètres.L\u2019aide financière de 1 795 750 $ provient du Programme d\u2019infrastructures Québec-Municipalités (PIQM), qui permet aux municipalités du Québec de réaliser des travaux de réhabilitation ou de remplacement de conduites d\u2019eau potable et d\u2019égout.« Grâce à cette importante somme, la municipalité peut offrir aux résidents des secteurs prisés Quirion et Giguère un nouveau réseau d\u2019aqueduc », se réjouit Ghislain Breton, maire de Lambton.« Cette infrastructure viendra résoudre un problème qui dure depuis plus de 12 ans.L\u2019aide financière pour ces travaux majeurs viendra aussi réduire le fardeau fiscal des citoyens. » CLaUdE PLantE 1,8 million pour l\u2019aqueduc à lambton MARDI 13 FÉVRIER 2018 laTribune 24 DANIEL LACOMBE bénévolat/engagement ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis qu\u2019il s\u2019est lancé en affaires, il y a 30 ans, Daniel Lacombe aurait pu se contenter de mener à bien ses entreprises, sans se soucier de transmettre son expérience et son savoir-faire aux jeunes entrepreneurs désireux de réussir.Personne ne lui en aurait tenu rigueur.Mais heureusement pour ces derniers, ce n\u2019est pas ce qu\u2019il a choisi de faire\u2026 Homme d\u2019affaires passionné, l\u2019actuel président-directeur général de CDE Solutions informatiques possède une impressionnante feuille de route à laquelle se greffe un réseau de relations professionnelles qui s\u2019étend un peu partout sur la planète.Natif de Sherbrooke, et arrivé dans le monde des affaires « par accident » après des études en économie et en droit, Daniel Lacombe a touché à tous les aspects du milieu, qu\u2019il s\u2019agisse de la gestion d\u2019entreprises, du développement des affaires, de la mise en marché, de la planification stratégique ou encore des finances et de la consultation.Son parcours et ses compétences l\u2019ont amené à fonder ou à relancer plusieurs entreprises.Qu\u2019on pense à MultiGestion, qu\u2019il a fondé et opéré durant une dizaine d\u2019années.Ou plus récemment à CSR, une TI (technologie de l\u2019information) acquise par Cognicase en l\u2019an 2000, et qui fut ensuite rachetée par la multinationale québécoise CGI.Depuis une douzaine d\u2019années, l\u2019expertise développée par CDE Solutions informatiques lui a permis de décrocher de nombreux contrats à l\u2019international, notamment en Europe (auprès du groupe français Carrefour), ainsi qu\u2019en Afrique où CDE a participé à l\u2019informatisation du port de Douala, la capitale économique du Cameroun.Cinq ans après avoir acheté CDE Solutions informatiques, en compagnie de deux partenaires, Daniel Lacombe n\u2019a cessé de faire croître l\u2019entreprise sherbroo- koise \u2014 laquelle est passée de 11 à 50 employés \u2014 et de diversifier ses champs d\u2019expertise.Tout en gardant l\u2019œil sur le développement de son entreprise, Daniel Lacombe consacre également son temps et son énergie à une autre de ses passions : le mentorat.Président du Conseil du mentorat de l\u2019Estrie et chef mentor de Sherbrooke Innopole, il a contribué à mettre sur pied un réseau comptant 55 mentors reliés à une centaine de jeunes entrepreneurs.«  Lorsque j\u2019ai commencé en affaires, les réseaux de mentors n\u2019étaient pas aussi structurés qu\u2019aujourd\u2019hui, rappelle-t-il.Par contre, j\u2019ai eu la chance d\u2019avoir un gérant de banque qui m\u2019a montré comment gérer une entreprise et comment négocier avec un banquier.Et j\u2019ai aussi eu un ami avocat qui m\u2019a beaucoup aidé sur le plan juridique », ajoute-t-il.Sachant à quel point les premières années d\u2019une entreprise peuvent être déterminantes, Daniel Lacombe n\u2019hésite donc pas à partager son expérience et son savoir-faire auprès des jeunes entrepreneurs.Chaque année, il participe à de nombreux événe- ments reliés au mentorat qui se tiennent à travers le Québec.Son implication au sein de la Fédération de l\u2019entrepreneurship du Québec découle de la nécessité d\u2019entretenir un climat favorable à l\u2019entrepreneuriat au Québec de génération en génération.« Une des valeurs qu\u2019on essaie de transmettre à travers le mento- rat, dit-il, c\u2019est celle de garder nos entreprises ici.C\u2019est bien beau créer des entreprises, mais encore faut-il les garder.C\u2019est comme ça qu\u2019on crée des emplois ici et par le fait même de la richesse », sou- tient-il.«  Il est important, non seulement de créer une relève, mais de la planifier.Le transfert d\u2019entreprises est un des enjeux majeurs de l\u2019économie du Québec à l\u2019heure actuelle et les mentors peuvent jouer un rôle important pour que l\u2019impact soit positif. » À ce chapitre, Daniel Lacombe se réjouit des nombreux outils que le Québec s\u2019est donnés depuis quelques années en matière de soutien aux jeunes entrepreneurs.Il cite l\u2019exemple de l\u2019École d\u2019entrepreneurship de la Beauce, fondée par Marc Dutil, de Groupe Canam, qui forme de plus en plus de diplômés chaque année.En plus de ce climat d\u2019affaires de plus en plus propice aux jeunes, Daniel Lacombe se réjouit de l\u2019existence de nombreux modèles de gens d\u2019affaires québécois à qui les jeunes entrepreneurs peuvent s\u2019identifier.« Des gens comme Charles Sirois (Telesystem), Bernard Lemaire (Cascades) ou encore José Boisjoli (BRP) ont aidé et continuent d\u2019aider énormément de jeunes entrepreneurs, malgré leur horaire chargé.Pour moi, ce sont des modèles qui m\u2019inspirent. » De l\u2019importance du mentorat \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU REPÈRES Président-directeur général de CDE Solutions informatiques Président du Conseil de mentorat de l\u2019Estrie Chef mentor de Sherbrooke Innopole Natif de Sherbrooke 5129217 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H laTribune MARDI 13 FÉVRIER 2018 SPORTS 25 P arfois, Taylor Hall se sent vieux.Pas trop vieux.Juste un peu.Ces épisodes peuvent survenir quand il est assis au banc des joueurs.Durant les trajets d\u2019autobus avec ses coéquipiers.Ou, simplement, quand il casse la croûte avec ses partenaires de trio, Nico Hischier et Jesper Bratt.« Des fois, ils déconnent ensemble.Je ne comprends pas toutes leurs références », avouait- il, récemment.Taylor Hall fait bel et bien figure de patriarche au sein du premier trio des Devils du New Jersey.Hischier, premier choix du dernier repêchage, est âgé de 18 ans.Bratt, belle trouvaille des dépis- teurs européens, a 19 ans.« Grand-père » Hall, lui ?Il a soufflé 26 bougies l\u2019automne dernier.Il se sent vieux.parce qu\u2019il constate que le temps passe vite.« J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir joué mon premier match en carrière le mois dernier.C\u2019est comme si je venais tout juste de passer par le repêchage.» « Je me sens vieux au contact des deux autres, mais ils me rappellent de bons souvenirs.J\u2019en ai parlé à quelques occasions, déjà, cette saison.J\u2019adore leur niveau d\u2019énergie.Je me nourris de leur enthousiasme.Je me sens privilégié de patiner avec deux recrues aussi talentueuses au sein de mon trio.Tout le monde peut voir à quel point ils sont talentueux.Les gens ne réalisent peut-être pas à quel point ils sont combatifs.Leur agressivité compense souvent pour leur âge ou pour leur gabarit.» Tout le monde voudrait vieillir comme Taylor Hall.Hischier et Bratt sont de bonnes recrues.Ils viennent tous les deux de franchir le plateau des 30 points.Ils ne risquent toutefois pas d\u2019empocher le titre de joueur le plus utile à leur équipe.Hall détient une impressionnante avance de 24 points au sommet du classement des meilleurs marqueurs des Devils.Cette jeune et méconnue formation demeure au cœur de la course aux séries éliminatoires dans l\u2019Association Est.« Nous ne faisons pas partie des équipes qui sont en dehors du portrait et qui doivent gagner 20 de leurs 30 dernières équipes pour gravir quelques échelons au classement, s\u2019étonne Hall.Nous avons toutes les cartes dans notre jeu.Il suffit de les jouer correctement d\u2019ici la mi-avril.» Hall est un peu surpris de se retrouver dans cette position.Il s\u2019estime surtout privilégié.« Je sais que si nous continuons à jouer de la bonne manière d\u2019ici la fin de la saison, nous allons nous retrouver dans une bonne position à la fin de la saison.Je savoure chaque moment de cette saison parce que je n\u2019ai jamais rien vécu de tel », commente-t-il.Le jeune vétéran a disputé son 500e match dans la LNH la semaine dernière.Il a passé les six premières années de sa carrière à Edmonton, avec une jeune formation qui n\u2019a jamais réussi à décoller de la cave.Il ne s\u2019attendait pas à un rapide revirement de situation quand il est passé à l\u2019est dans une transaction impliquant le défenseur Adam Larsson.« Je ne suis quand même pas le joueur le plus âgé de notre équipe.Ceux qui sont plus vieux que moi disent souvent aux jeunes qu\u2019il faut savourer les prochaines semaines.Une saison comme celle-là, ça n\u2019arrive pas trop souvent.» Hall, le patriarche du premier trio, ne veut quand même pas sombrer dans la complaisance.Il a joué 500 parties et il s\u2019approche des 500 points en saison régulière.Son compteur est toujours à zéro en ce qui a trait aux séries éliminatoires.Taylor Hall, patriarche des Devils Taylor Hall et les Devils du New Jersey espèrent enfin se tailler une place en séries cette saison.«Nous avons toutes les cartes dans notre jeu.Il suffit de les jouer correctement», analyse le jeune vétéran.\u2014 PHOTO ÉTIENNE RANGER, LE DROIT «Grand-père» Hall a soufflé 26 bougies l\u2019automne dernier.1.Rask Il a perdu.Il a été battu par les Sabres de Buffalo, une des pires formations de toute la LNH.Tout cela n\u2019est pas grave.La défaite subie samedi par Tuukka Rask met un terme à une séquence tout simplement assourdissante.Le gardien des Bruins de Boston avait réussi à conserver une fiche de 19- 0-2 à dans les 10 dernières semaines.Sa dernière défaite en temps réglementaire remontait au 24 novembre dernier! Rask mérite la première étoile de notre très subjectif classement pour l\u2019ensemble de sa saison.Sinon, il la mériterait parce que les collègues de Boston ont jugé qu\u2019il avait été le meilleur joueur de son équipe, quand même, contre les Sabres.Enfin, on pourrait lui décerner l\u2019étoile pour la simple déclaration qu\u2019il a servie aux journalistes après la rencontre.«Ce qu\u2019il nous reste à faire?Se retrousser les manches et entreprendre une autre séquence victorieuse.» Tout est dit.2.McDavid En réalité, on a envie de décerner l\u2019étoile à Leon Draisaitl.Avec humilité, et une bonne dose d\u2019humour, il s\u2019est dit condamné au titre de deuxième meilleur attaquant à Edmonton.«On dirait que Connor vient d\u2019une autre planète.Ce n\u2019est carrément pas juste», a déclaré l\u2019Allemand, mardi soir.Le réputé columnist Terry Jones a décrété que McDavid a disputé son meilleur match en carrière, quand il a marqué quatre buts et récolté une mention d\u2019aide dans une victoire de 6-2 contre le Lightning de Tampa Bay.À l\u2019image de son équipe, McDavid a vécu une saison éprouvante.Toute cette adversité lui servira sans doute, plus tard, durant sa carrière.Tout n\u2019est quand même pas perdu pour lui, cette saison.En inscrivant 19 points en 15 matches depuis le début de l\u2019année 2018, il a réussi à se replacer dans la course au trophée Art- Ross.Nikita Kucherov ferait bien de surveiller son rétroviseur.3.Perron On ne se tanne pas des Golden Knights de Vegas.Ici, on a surtout parlé de leur gardien Marc-André Fleury et de leur meilleur marqueur Jonathan Marchessault.Un peu dans l\u2019ombre, un troisième Québécois pourrait bien leur chiper le titre de meilleure prise au repêchage d\u2019expansion.David Perron a disputé son 700e match en carrière, la semaine dernière.Il est sur le point d\u2019atteindre le plateau des 50 points pour la première fois depuis 2014.S\u2019il continue à produire à un rythme de près d\u2019un point par match, il n\u2019aura pas de misère à fracasser ses records personnels.Après avoir porté les couleurs de quatre équipes en trois saisons, Perron semble avoir finalement (re)trouvé sa place.«Je ne veux penser qu\u2019à mon prochain match.Cette attitude m\u2019a permis de connaître du succès», a dit au Las Vegas Review Journal celui qui pourrait accéder à l\u2019autonomie complète cet été.NOS TROIS ÉTOILES DE LA SEMAINE À TRAVERS LA LNH SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE Le Droit mardi 13 février 2018 laTribune 26 StatiStiqueS HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 32 19 7 5 1 133 113 44 Jonquière 30 17 8 3 2 119 96 39 Thet.Mines 31 16 14 1 0 117 117 33 Riv-Du-Loup 31 15 13 2 1 129 137 33 St.-G 30 14 13 3 0 105 114 31 T.-Rivières 30 11 16 1 2 108 134 25 Vendredi 9 février Rivière-Du-Loup 0 Jonquière 3 St-G.4 T.-Rivières 3 Sorel-Tracy 5 Thet.Mines 6 (P) Samedi 10 février Jonquière 1 Rivière-Du-Loup 3 Vendredi 16 février Thet.Mines à Riv-Du-Loup, 20h.Jonquière à St-G., 20h.T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 17 février St-G.à Jonquière, 19h30.Rivière-Du-Loup à T.-Rivières, 19h30.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Mcgill 28 22 4 1 1 112 66 46 Queen\u2019S 28 19 6 3 0 90 67 41 Concordia 28 18 7 2 1 111 83 39 Carleton 28 17 7 2 2 98 76 38 Ottawa 28 16 8 3 1 95 89 36 UOIT 28 15 9 3 1 81 78 34 Nipissing 28 9 15 2 2 67 93 22 Laurentian 28 10 17 0 1 73 125 21 Rmc 28 7 16 5 0 66 110 19 UQTR 28 8 19 1 0 64 75 17 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Guelph 28 21 6 1 0 122 82 43 York 28 17 10 0 1 91 80 35 Ryerson 28 16 9 2 1 108 93 35 Laurier 28 15 10 1 2 89 77 33 Brock 28 14 9 3 2 77 72 33 Western 28 14 11 2 1 95 95 31 Lakehead 28 12 11 3 2 70 86 29 Windsor 28 10 11 4 3 83 92 27 Toronto 28 11 16 1 0 68 91 23 Waterloo 28 9 15 3 1 80 110 22 Vendredi 9 février UQTR 2 Carleton 4 Waterloo 4 Lakehead 5 (P) Guelph 6 Ryerson 2 Toronto 1 Brock 3 Queen\u2019s 1 Ottawa 4 Mcgill 3 Concordia 4 (F) Laurentienne 1 UOIT 5 RMC 4 Nipissing 3 Samedi 10 février UOIT 3 Ottawa 4 Laurier 4 Lakehead 1 Toronto 1 York 6 Brock 3 Ryerson 0 Nipissing 0 Queen\u2019S 5 Carleton 2 Concordia 4 Western 1 Windsor 7 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 23 10 11 2 0 89 108 22 Donnacona 23 9 12 2 0 88 90 20 Windsor 23 7 15 1 0 97 129 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Vendredi 9 février Waterloo 1 St-Cyrille 4 Bécancour 3 St-Léonard 4 Windsor 1 La Tuque 7 Joliette 2 Louiseville 5 Samedi 10 février St-Cyrille 4 Waterloo 3 (St-Cyrille mène la série 2-0) Windsor 3 La Tuque 2 (La série est égale 1-1) Louiseville 8 Joliette 2 (Louiseville mène la série 2-0) St-Léonard 3 Bécancour 1 (St-Léonard mène la série 2-0) Vendredi 16 février La Tuque à Windsor, 20h30 Waterloo à St-Cyrille, 20h30 Bécancour à St-Léonard, 20h30 Joliette à Louiseville, 20h30 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 33 21 8 3 1 128 89 46 Ste-Foy 34 21 10 0 3 129 105 45 Alma 32 15 11 5 1 115 107 36 St-Lawrence 33 15 15 1 2 98 104 33 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 34 25 7 1 1 127 84 52 St-Hyacinthe 34 25 9 0 0 139 88 50 Laflèche 34 7 23 2 2 86 175 18 Sorel-Tracy 32 6 24 0 2 75 154 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 33 23 8 1 1 165 112 48 A.-Laurendeau 32 19 10 3 0 116 85 41 St-Laurent 33 12 19 2 0 110 133 26 Dawson 34 10 22 2 0 110 162 22 Vendredi 9 février Laurendeau 3 St-Laurent 4 (P) Lionel-Groulx 6 Ste-Foy 7 (F) Lennoxville 3 Laflèche 1 Samedi 10 février Lionel-Groulx 1 Alma 8 Thetford 3 St.Lawrence 2 Sorel-Tracy 4 Laflèche 5 Ste-Foy 3 A.-Laureneau 5 Dimanche 11 février St-Laurent 8 Laflèche 2 Alma 2 Thetford 4 St-Hyacinthe 1 Lennoxville 5 Dawson 3 Sorel-Tracy 4 (P) LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 44 35 6 3 0 223 112 73 Granby 43 31 8 3 1 196 118 66 Valleyfield 43 22 15 3 3 189 162 50 Chambly 44 17 25 0 2 171 218 36 Princeville 43 13 26 3 1 153 232 30 St-Lazare 44 9 30 4 1 119 208 23 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 42 37 4 1 0 308 124 75 St-Jérôme 44 30 12 2 0 207 149 62 Gatineau 44 25 14 3 2 197 191 55 Montréal-Est 43 20 20 3 0 173 189 43 St-Gabriel 44 14 27 3 0 162 233 31 Montréal-Nord 42 7 34 1 0 105 267 15 Vendredi 9 février Princeville 4 St-Jérôme 5 (P) Montréal-Est 5 Mtl-Nord 3 Granby 4 Longueuil 2 Terrebonne 6 Gatineau 5 (P) Chambly 5 St-Gabriel 4 (P) Samedi 10 février Longueuil 6 St-Lazare 4 Montréal-Nord 7 Mtl-Est 4 Dimanche 11 février Princeville 5 Valleyfield 4 (P) St-Gabriel 0 Chambly 5 Mercredi 14 février Terrebonne à St-Jérôme, 19h Jeudi 15 février Montréal-Nord à Gatineau, 19h30 Chambly à Valleyfield, 19h30 TENNIS JEUX DE PYEONGCHANG EN CORÉE DU SUD En date du dimanche 11 fév.à 23h Pays OR AR.BR.TOT.Norvège 2 4 3 9 Allemagne 4 1 2 7 Pays-Bas 3 2 2 7 Canada 2 4 1 7 États-Unis 2 1 1 4 France 2 0 1 3 Japon 0 1 2 3 OAR 0 1 2 3 Suède 1 1 0 2 Rép.tchèque 0 1 1 2 Autriche 1 0 0 1 Rép.de Corée 1 0 0 1 Slovaquie 0 1 0 1 Finlande 0 0 1 1 Italie 0 0 1 1 Kazakhstan 0 0 1 1 OMNIUM DE NEW YORK À UNIONDALE, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Premier tour Ivo Karlovic, Croatie, bat Jared Donaldson, États-Unis, 6-4, 7-6 (7-4).Dudi Sela, Israël, bat Nikoloz Basilashvili (8), Géorgie, 6-4, 6-4.Ryan Harrison (6), États-Unis, bat Donald Young, États-Unis, 6-3, 7-6 (7-4).OLYMPIQUES LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 50 30 14 3 3 170 155 66 Scranton 47 30 13 3 1 158 124 64 Providence 49 28 16 3 2 142 121 61 Charlotte 50 27 20 0 3 174 152 57 Hartford 51 24 20 4 3 145 167 55 Bridgeport 49 23 19 5 2 136 133 53 Springfield 51 22 27 1 1 145 163 46 Hershey 51 19 25 3 4 128 172 45 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 49 37 11 0 1 164 95 75 Rochester 50 25 13 7 5 145 138 62 Utica 49 26 14 6 3 143 133 61 Syracuse 50 28 17 2 3 160 136 61 Laval Rocket 50 18 24 6 2 140 172 44 Belleville Sens 51 20 27 1 3 127 188 44 Bingh Devils 48 13 26 6 3 115 165 35 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 50 32 11 4 3 180 121 71 Iowa 50 25 15 7 3 160 152 60 G.Rapids 51 26 18 1 6 165 153 59 Chicago 48 24 16 6 2 148 136 56 Rockford 51 25 20 3 3 159 158 56 Milwaukee 49 25 20 4 0 140 156 54 Cleveland 47 15 25 4 3 110 155 37 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 44 27 14 2 1 143 121 57 Texas 50 25 18 5 2 148 159 57 San Antonio 50 24 20 6 0 136 146 54 San Diego 44 26 17 1 0 144 131 53 Ontario 45 23 18 3 1 128 127 50 Stockton 44 22 17 2 3 137 125 49 San Jose 45 21 19 2 3 112 129 47 Bakersfield 45 19 18 7 1 122 141 46 Dimanche 11 février Manitoba 2 Cleveland 3 (P) San Diego 4 San Jose 1 W./B.Scranton 3 Providence 2 (F) Binghamton Devils 2 Toronto 5 Syracuse 3 Bridgeport 2 Rochester 2 Hershey 3 (P) Stockton 4 Milwaukee 5 Lundi 12 février San Antonio 2 Iowa 3 Mardi 13 février Lehigh Valley à Bridgeport, 19h.Hartford à Charlotte, 19h.Cleveland à Rockford, 20h.Mercredi 14 février Hartford à Charlotte, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Belleville Sens Laval, 19h.San Antonio à Milwaukee, 20h.Bakersfield à San Diego, 22h.Tucson à San Jose, 22h.Jeudi 15 février Cleveland à Chicago, 20h.G.Rapids à Manitoba, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Chât.40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 Dimanche 11 février Saint-Hyacinthe 4 Magog 5 Jonquière 2 S.St-François 6 Saint-Eustache 1 L.-Montréal 2 C.N.-Dame 1 Lévis 5 FIN DE LA SAISON SÉRIES Mardi le 13 février C N-Dame à St-Eustache, 19h15 Mercredi 14 février Laval-Mtl à S St-François, 19h Esther-Blondin à Trois-Riv, 19h C N-Dame à St-Eustache, 19h15 St-Hyacinthe à Châteauguay, 19h30 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 53 33 14 5 1 174 127 72 Victoriaville 54 30 18 4 2 191 167 66 Québec 55 30 20 3 2 175 176 65 B.-Comeau 53 22 26 4 1 159 198 49 Chicoutimi 52 22 26 4 0 160 167 48 Shawinigan 54 16 34 4 0 157 226 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 53 39 9 3 2 221 149 83 Drum.53 36 15 1 1 213 150 74 R.-Noranda 54 31 15 5 3 185 146 70 Gatineau 53 27 20 3 3 166 154 60 Sherbrooke 55 22 22 7 4 171 202 55 Val-d\u2019Or 53 18 31 2 2 142 225 40 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 55 35 13 6 1 212 171 77 A.-Bathurst 54 32 14 6 2 210 146 72 Charl.53 29 20 4 0 158 160 62 Cap-Breton 54 25 23 5 1 188 206 56 Moncton 55 23 24 5 3 183 214 54 St-Jean 53 13 31 7 2 137 221 35 Dimanche 11 février Chicoutimi 1 A.-Bathurst 5 Shawinigan 1 Halifax 6 B.-Boisbriand 4 Cap-Breton 1 Gatineau 4 Sherbrooke 3 (F) Mardi 13 février Victoriaville à Québec, 19h.Drummondville à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 14 février A.-Bathurst à Moncton, 18h.Saint-Jean à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Drummondville à Chicoutimi, reporté.Charlottetown à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.Vendredi 16 février A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Moncton à Halifax, 18h.B.-Boisbriand à Victoriaville, 19h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.B.-Comeau à Gatineau, 19h30.Charlottetown à R.-Noranda, 19h30.Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 11 février.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.51 47 52 99 Alain, B.-B.51 36 34 70 Abramov, Victoriaville 43 26 42 68 Somppi, Halifax 46 19 47 66 Martel, B.-Comeau 52 31 33 64 Lafrenière, Rimouski 47 33 30 63 Klima, Chicoutimi 51 27 36 63 Veleno, Drum.49 14 48 62 Zadina, Halifax 43 35 26 61 Fortier, Halifax 50 26 35 61 Batherson, B.-B.37 23 38 61 Harvey-Pinard, R.-N.53 23 37 60 Galipeau, A.-Bathurst 52 21 39 60 McKenna, Moncton 55 29 30 59 Balmas, A.-Bathurst 53 36 22 58 Kosorenkov, Victoriaville 50 28 30 58 Phelan, Moncton 51 21 36 57 Morand, A.-Bathurst 51 19 38 57 Boucher, Québec 53 25 31 56 Dove-Mcfalls, Rimouski 51 18 37 55 Comtois, Victoriaville 41 30 24 54 Lynch, Drum.53 24 30 54 Nadeau, Rimouski 46 17 37 54 MARQUEURS NOTE: en date du 12 février.B A Pts Kucherov, TB 29 40 69 Gaudreau, Cal 18 48 66 Kessel, Pit 24 41 65 McDavid, Edm 22 42 64 Stamkos, TB 21 43 64 Giroux, Phi 18 46 64 Voracek, Phi 11 53 64 Malkin, Pit 30 33 63 Tavares, NYI 28 34 62 Crosby, Pit 19 43 62 Mackinnon, Col 24 37 61 Ovechkin, Was 33 27 60 Bailey, NYI 14 46 60 Wheeler, Win 14 46 60 Kopitar, LA 22 37 59 Barzal, NYI 16 43 59 Couturier, Phi 28 29 57 Hall, NJ 21 35 56 Marchessault, Vegas 20 34 54 Schenn, STL 23 30 53 Eichel, Buf 22 31 53 Radulov, Dal 21 32 53 Kane, Chi 21 32 53 Marchand, Bos 21 32 53 Kuznetsov, Was 15 38 53 Benn, Dal 21 31 52 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 11 février.MJ B A PTS Pacioretty 55 16 17 33 Gallagher 55 20 12 32 Galchenyuk 55 12 20 32 Drouin 50 8 20 28 Petry 55 8 18 26 Byron 55 13 10 23 Danault 43 7 16 23 Hudon 52 7 13 20 Plekanec 55 5 15 20 Shaw 43 10 9 19 Weber 26 6 10 16 Lehkonen 39 5 6 11 Deslauriers 35 7 3 10 Benn 53 4 6 10 Shaw 51 4 6 10 Carr 17 3 7 10 Morrow 32 4 5 9 Froese 32 1 8 9 Alzner 55 1 7 8 Mete 40 0 7 7 De La Rose 32 1 3 4 Jerabek 25 1 3 4 Schlemko 27 1 2 3 Scherbak 6 0 2 2 Niemi 11 0 1 1 Price 40 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 15 20 5 113 1 2,92 ,907 Niemi 2 5 1 33 0 4,13 ,885 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 11 février.MJ B A PTS Stone 45 18 28 46 Hoffman 54 15 22 37 Karlsson 49 5 31 36 Duchene 54 13 18 31 Brassard 52 14 16 30 Dzingel 54 15 11 26 Ryan 39 7 13 20 Pageau 50 7 11 18 Pyatt 54 6 10 16 Phaneuf 52 3 13 16 Smith 40 4 10 14 Ceci 54 5 8 13 Chabot 35 4 9 13 Thompson 43 4 7 11 Didomenico 23 6 4 10 Burrows 51 3 5 8 Wideman 16 3 5 8 Oduya 45 3 4 7 Paajarvi 51 3 2 5 Borowiecki 24 2 3 5 Claesson 41 1 2 3 Dumont 28 1 1 2 White 13 1 1 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 McCormick 5 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 20 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 40 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 15 17 5 119 2 3,21 ,902 Condon 4 9 4 56 0 3,27 ,904 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 39 16 ,709 \u2014 Boston 40 18 ,690 1/2 Philadelphie 28 25 ,528 10 New York 23 34 ,404 17 Brooklyn 19 38 ,333 21 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 32 24 ,571 \u2014 Miami 30 26 ,536 2 Charlotte 23 33 ,411 9 Orlando 18 37 ,327 131/2 Atlanta 18 39 ,316 141/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 33 22 ,600 \u2014 Milwaukee 31 24 ,564 2 Indiana 32 25 ,561 2 Detroit 27 28 ,491 6 Chicago 19 36 ,345 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 42 13 ,764 \u2014 San Antonio 35 22 ,614 8 La N.-Orléans 29 26 ,527 13 Memphis 18 37 ,327 24 Dallas 18 39 ,316 25 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 35 24 ,593 \u2014 Okl.City 32 25 ,561 2 Portland 31 26 ,544 3 Denver 30 26 ,536 31/2 Utah 28 28 ,500 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 43 13 ,768 \u2014 L.A.Clippers 28 26 ,519 14 L.A.Lakers 23 32 ,418 191/2 Phoenix 18 39 ,316 251/2 Sacramento 17 38 ,309 251/2 Dimanche 11 février Toronto 123 Charlotte 103 Cleveland 121 Boston 99 Detroit 115 Atlanta 118 New York 113 Indiana 121 Sacramento 106 Minnesota 111 Memphis 92 Okl.City 110 Dallas 97 Houston 104 Utah 115 Portland 96 Lundi 12 février La N.-Orléans à Detroit, 19h.New York à Philadelphie, 19h.L.A.Clippers à Brooklyn, 19h30.Orlando à Chicago, 20h.San Antonio à l\u2019Utah, 21h.Phoenix à Golden State, 22h30.Mardi 13 février Miami à Toronto, 19h.Cleveland à Okl.City, 20h.Atlanta à Milwaukee, 20h.Houston au Minnesota, 20h.Sacramento à Dallas, 20h30.San Antonio à Denver, 22h30.Mercredi 14 février Miami à Philadelphie, 19h.Atlanta à Detroit, 19h.Charlotte à Orlando, 19h.Indiana à Brooklyn, 19h30.Washington à New York, 19h30.L.A.Clippers à Boston, 20h.Toronto à Chicago, 20h.Sacramento à Houston, 20h.Okl.City à Memphis, 20h.L.A.Lakers à La N.-Orléans, 20h.Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Golden State à Portland, 22h30.BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 56 38 15 1 2 36 201 149 79 19-5-1-0 19-10-0-2 7-3-0-0 P-1 Boston 54 34 12 6 2 31 180 131 76 18-7-4-0 16-5-2-2 8-2-0-0 G-1 Toronto 58 34 19 4 1 29 192 162 73 18-8-2-0 16-11-2-1 8-2-0-0 G-4 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 55 32 17 5 1 29 173 161 70 20-8-2-0 12-9-3-1 4-3-3-0 P-1 Pittsburgh 57 31 22 2 2 29 176 171 66 20-7-1-0 11-15-1-2 7-2-0-1 G-1 Philadelphie 56 28 19 5 4 27 165 162 65 14-9-3-2 14-10-2-2 6-3-0-1 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 55 27 20 4 4 24 163 170 62 15-10-2-1 12-10-2-3 3-7-0-0 P-4 Caroline 56 26 21 6 3 23 151 166 61 14-9-4-1 12-12-2-2 5-4-1-0 G-2 Columbus 55 28 23 0 4 22 147 155 60 17-10-0-1 11-13-0-3 3-6-0-1 G-1 N.Y.Islanders 57 27 24 5 1 24 193 210 60 15-9-3-1 12-15-2-0 4-4-2-0 P-1 N.Y.Rangers 56 27 24 1 4 24 164 172 59 18-10-1-2 9-14-0-2 3-7-0-0 G-2 Detroit 54 22 23 8 1 18 147 165 53 11-11-6-1 11-12-2-0 4-4-2-0 G-1 Floride 52 23 23 3 3 21 147 167 52 13-9-1-2 10-14-2-1 5-5-0-0 P-1 Montréal 55 22 26 4 3 20 144 172 51 14-10-4-2 8-16-0-1 4-5-0-1 P-2 Ottawa 54 19 26 4 5 17 144 188 47 12-11-2-3 7-15-2-2 4-6-0-0 P-1 Buffalo 56 16 30 9 1 16 132 185 42 7-16-3-1 9-14-6-0 5-4-1-0 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 54 33 12 4 5 28 169 140 75 18-5-1-2 15-7-3-3 6-1-2-1 G-1 Winnipeg 56 32 15 7 2 30 179 151 73 20-5-2-0 12-10-5-2 6-2-1-1 P-2 St.Louis 58 34 21 3 0 31 167 147 71 19-12-0-0 15-9-3-0 6-4-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 55 36 15 2 2 34 187 152 76 19-4-1-1 17-11-1-1 6-4-0-0 P-1 San Jose 56 30 18 5 3 26 165 156 68 15-8-2-1 15-10-3-2 4-4-1-1 G-2 Calgary 56 29 19 3 5 27 159 159 66 13-13-2-1 16-6-1-4 4-3-2-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 57 33 20 2 2 29 175 151 70 20-9-1-0 13-11-1-2 7-3-0-0 P-1 Minnesota 55 30 19 5 1 27 165 156 66 19-4-5-0 11-15-0-1 6-2-2-0 G-1 Los Angeles 55 30 20 5 0 28 159 133 65 14-9-3-0 16-11-2-0 6-4-0-0 P-1 Anaheim 57 27 19 5 6 24 160 164 65 15-9-3-1 12-10-2-5 5-3-1-1 P-1 Colorado 55 30 21 3 1 29 174 163 64 19-7-1-0 11-14-2-1 4-5-1-0 G-1 Chicago 55 24 23 7 1 24 157 155 56 12-12-3-0 12-11-4-1 2-6-2-0 P-5 Edmonton 54 23 27 3 1 21 152 177 50 12-13-2-0 11-14-1-1 5-4-1-0 P-3 Vancouver 56 22 28 3 3 22 147 180 50 10-14-2-1 12-14-1-2 4-6-0-0 G-1 Arizona 55 13 32 5 5 12 129 193 36 6-16-1-3 7-16-4-2 3-4-0-3 P-1 LNH Dimanche 11 février Pittsburgh 4 St.Louis 1 N.Y.Rangers 3 Winnipeg 1 Detroit 5 Washington 4 (P) Vancouver 6 Dallas 0 Colorado 5 Buffalo 4 Calgary 3 N.Y.Islanders 2 Boston 5 New Jersey 3 Philadelphie 4 Vegas 1 San Jose 3 Anaheim 2 (F) Lundi 12 février Tampa Bay 3 Toronto 4 Floride à Edmonton, 21h.Chicago en Arizona, 21h.Mardi 13 février Calgary à Boston, 19h.Los Angeles en Caroline, 19h.Ottawa à Pittsburgh, 19h.Tampa Bay à Buffalo, 19h.Columbus à N.Y.Islanders, 19h.New Jersey à Philadelphie, 19h.Anaheim à Detroit, 19h30.Washington à Winnipeg, 20h.N.Y.Rangers au Minnesota, 20h.St.Louis à Nashville, 20h.Chicago Vegas, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Mercredi 14 février Columbus à Toronto, 19h.Montréal au Colorado, 21h30.Floride à Vancouver, 22h.Jeudi 15 février Los Angeles à Pittsburgh, 19h.Caroline au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h.Buffalo à Ottawa, 19h30.Detroit à Tampa Bay, 19h30.Washington au Minnesota, 20h.Calgary à Nashville, 20h.Anaheim à Chicago, 20h30.Montréal en Arizona, 21h.Edmonton Vegas, 22h.Vancouver à San Jose, 22h30.OMNIUM D\u2019ARGENTINE À BUENOS AIRES, ARGENTINE MESSIEURS Simple - Premier tour Dusan Lajovic, Serbie, bat Facundo Bagnis, Argentine, 7-6 (7-4), 6-1.Federico Delbonis, Argentine, bat Florian Mayer, Allemagne, 7-6 (7-4), 6-4.Thomaz Bellucci, Brésil, bat Pedro Cachin, Argentine, 6-2, 6-1.Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, bat Carlos Berlocq, Argentine, 6-3, 6-3.Guido Pella, Argentine, bat Nicolas Kicker, Argentine, 2-6, OMNIUM ABN AMRO À ROTTERDAM, PAYS-BAS MESSIEURS Simple - Premier tour Tomas Berdych (6), République tchèque, bat Mischa Zverev, Allemagne, 7-5, 6-3.Alexander Zverev (3), Allemagne, bat David Ferrer, Espagne, 6-4, 6-3.Feliciano Lopez, Espagne, bat Martin Klizan, Slovaquie, 6-3, 7-6 (7-4).OMNIUM DU QATAR À DOHA, QATAR DAMES Simple - Premier tour Dominika Cibulkova, Slovaquie, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 7-6 (10-8), 6-4.Catherine Bellis, États-Unis, bat Daria Kasatkina, Russie, 7-5, 4-1 (abandon).Mihaela Buzarnescu, Roumanie, bat Lesia Tsurenko, Ukraine, 7-5, 6-4.Ying-Ying Duan, Chine, bat Ons Jabeur, Tunisie, 6-2, 6-3.Anna Blinkova, Russie, bat Elena Vesnina, Russie, 6-1, 6-3.Ekaterina Makarova, Russie, bat Shuai Zhang, Chine, 7-5, 6-0.Monica Niculescu, Roumanie, bat Maria Sharapova, Russie, 4-6, 6-4, 6-3.Agnieszka Radwanska, Pologne, bat Mona Barthel, Allemagne, 3-6, 6-3, 7-5. laTribune mardi 13 février 2018 27 HOCKEY ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Rakell 52 22 23 45 -3 14 Getzlaf 33 7 28 35 12 28 Henrique 56 16 17 33 -2 10 Perry 46 11 21 32 -6 48 Kase 41 15 12 27 14 8 Silfverberg 52 12 14 26 -4 14 Fowler 45 7 18 25 -6 24 Manson 57 3 22 25 23 52 Cogliano 55 6 16 22 9 33 Montour 55 6 16 22 14 32 Lindholm 44 8 11 19 7 20 Ritchie 51 4 14 18 -1 49 Grant 44 8 8 16 -1 11 Vermette 55 8 8 16 -2 30 Wagner 57 6 9 15 -5 31 Beauchemin 47 2 7 9 8 14 Kesler 20 6 2 8 -5 17 Roy 25 6 1 7 3 6 Brown 37 2 5 7 -1 19 Bieksa 51 0 5 5 -12 79 Rasmussen 27 1 3 4 4 8 Kossila 10 1 1 2 -4 0 Welinski 4 0 2 2 1 0 Boll 10 1 0 1 0 16 Eaves 2 1 0 1 0 0 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Keller 55 15 23 38 -18 16 Stepan 55 10 25 35 -17 18 Dvorak 55 8 18 26 -22 18 Goligoski 54 6 20 26 -24 20 Ekman-Larsson 55 8 17 25 -40 22 Fischer 52 13 11 24 -19 12 Domi 55 3 20 23 -21 39 Perlini 48 14 7 21 -9 10 Panik 49 6 14 20 3 30 Demers 52 4 13 17 -11 29 Rieder 54 6 8 14 -12 6 Cousins 44 9 3 12 -5 17 Martinook 54 4 8 12 -15 24 Connauton 47 4 6 10 -4 14 Richardson 49 3 7 10 -18 24 Chychrun 25 1 8 9 -7 4 Rinaldo 38 4 1 5 -10 37 Archibald 18 3 2 5 -8 15 Hjalmarsson 29 0 5 5 -8 6 Schenn 51 0 5 5 -10 24 Kempe 18 2 2 4 -1 4 Crouse 11 1 0 1 -6 7 Strome 11 1 0 1 0 2 Hamilton 8 0 1 1 -1 2 Merkley 1 0 0 0 0 2 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchand 41 21 32 53 25 37 Pastrnak 54 21 30 51 7 18 Bergeron 49 25 24 49 24 26 Heinen 50 12 26 38 11 8 Krug 50 10 25 35 5 24 Debrusk 50 11 18 29 7 19 Krejci 36 10 17 27 9 12 McAvoy 50 5 20 25 20 45 Spooner 34 9 15 24 11 2 Nash 53 8 16 24 8 10 Backes 37 10 13 23 4 27 Chara 54 5 11 16 26 37 Schaller 54 9 6 15 1 30 Bjork 30 4 8 12 2 6 Kuraly 54 5 6 11 3 29 Miller 44 1 9 10 9 56 Grzelcyk 36 1 8 9 17 12 Acciari 33 6 1 7 -1 0 Carlo 54 0 5 5 17 28 Czarnik 10 0 4 4 -1 0 Szwarz 10 0 3 3 -3 0 Vatrano 25 2 0 2 -3 22 Cehlarik 6 1 1 2 2 2 McQuaid 18 1 1 2 -1 44 Rask 36 0 2 2 0 0 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 55 22 31 53 -14 28 O\u2019Reilly 55 17 23 40 -12 2 Kane 56 18 20 38 -15 57 Okposo 54 9 24 33 -23 26 Reinhart 56 11 16 27 -12 18 Ristolainen 47 4 21 25 -13 33 Pominville 56 9 11 20 -15 6 Pouliot 52 11 4 15 -9 12 Scandella 56 1 14 15 -5 22 McCabe 53 3 9 12 -11 26 Girgensons 50 6 4 10 -7 16 Rodrigues 27 3 7 10 -6 12 Larsson 54 3 6 9 -16 31 Wilson 43 3 4 7 -3 4 Nolan 49 2 3 5 -6 54 Beaulieu 38 1 4 5 -14 22 Antipin 32 0 5 5 -2 18 Josefson 25 2 2 4 0 4 Bailey 7 2 1 3 -2 2 Griffith 18 2 1 3 -4 6 Nelson 12 1 2 3 -1 4 Falk 30 1 1 2 -8 10 Gorges 24 0 2 2 -4 15 Baptiste 8 1 0 1 1 4 Guhle 2 0 1 1 2 2 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Gaudreau 56 18 48 66 19 10 Monahan 55 27 23 50 19 14 Tkachuk 54 20 19 39 0 47 Ferland 55 20 14 34 13 19 Backlund 56 10 24 34 -6 62 Hamilton 56 9 20 29 13 38 Brodie 56 3 23 26 -6 16 Giordano 56 9 16 25 8 47 Frolik 44 8 11 19 -4 12 Bennett 56 7 12 19 -8 47 Jankowski 47 9 7 16 -1 14 Brouwer 54 3 12 15 -4 51 Hathaway 33 2 7 9 4 46 Versteeg 22 3 5 8 -8 6 Hamonic 52 1 7 8 0 50 Jagr 22 1 6 7 6 10 Kulak 45 1 5 6 6 19 Lazar 41 1 5 6 -7 13 Stajan 46 3 2 5 -4 14 Stone 56 2 2 4 -4 20 Smith 47 0 2 2 0 6 Lomberg 4 0 1 1 -1 10 Bartkowski 14 0 1 1 -3 4 Hrivik 3 0 0 0 1 0 Mangiapane 9 0 0 0 -3 0 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Aho 52 20 23 43 1 16 Teravainen 56 13 29 42 3 14 Williams 56 10 24 34 -3 46 Skinner 56 16 17 33 -21 24 Staal 56 14 19 33 -1 20 Lindholm 55 15 17 32 -1 10 Ryan 54 11 15 26 -15 14 Hanifin 56 7 19 26 -7 15 McGinn 55 10 11 21 1 20 Rask 54 12 8 20 5 6 Faulk 56 4 15 19 -16 38 Slavin 56 4 11 15 -11 6 Pesce 48 2 10 12 -6 10 Van Riemsdyk 53 1 8 9 9 12 Jooris 30 3 3 6 -6 16 Kruger 48 1 5 6 -6 28 Fleury 44 0 6 6 -3 12 Stempniak 13 1 4 5 -3 2 Nordstrom 55 2 2 4 -11 2 Di Giuseppe 23 1 1 2 -2 11 McKeown 3 0 2 2 1 2 Wallmark 4 1 0 1 -1 0 Dahlbeck 19 0 1 1 -2 15 Carrick 1 0 0 0 0 2 Necas 1 0 0 0 0 0 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 55 21 32 53 -9 22 Schmaltz 51 15 24 39 4 16 Toews 55 15 20 35 8 36 Debrincat 55 19 15 34 3 4 Keith 55 0 25 25 -8 18 Saad 55 13 11 24 3 12 Anisimov 45 14 7 21 -5 12 Hartman 50 7 14 21 3 52 Duclair 45 11 9 20 -2 10 Rutta 41 5 12 17 -7 22 Seabrook 54 3 14 17 4 28 Hinostroza 25 6 9 15 1 6 Sharp 47 6 7 13 -7 6 Forsling 41 3 10 13 -2 8 Wingels 49 6 5 11 -7 39 Hayden 39 3 8 11 -4 43 Oesterle 30 3 8 11 4 6 Murphy 49 1 8 9 5 13 Bouma 48 3 5 8 3 32 Franson 23 1 6 7 -1 8 Kampf 20 2 4 6 -2 0 Kempny 28 1 5 6 12 12 Kero 8 1 2 3 1 0 Gustafsson 10 1 1 2 -2 2 Clendening 5 0 2 2 -1 2 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 49 24 37 61 10 38 Rantanen 54 17 35 52 1 28 Landeskog 51 19 22 41 12 25 Kerfoot 52 13 20 33 -6 24 Barrie 41 5 26 31 -6 16 Soderberg 52 10 13 23 -3 20 Comeau 53 10 12 22 2 30 Johnson 53 7 15 22 4 54 Compher 42 11 9 20 -14 14 Nieto 47 10 8 18 3 14 Andrighetto 37 6 12 18 -11 6 Yakupov 49 9 7 16 3 26 Zadorov 50 4 11 15 -2 52 Girard 46 2 13 15 -9 6 Wilson 42 5 9 14 -4 4 Jost 38 5 8 13 -5 10 Barberio 44 3 10 13 4 27 Nemeth 41 3 9 12 19 31 Bourque 31 5 2 7 -1 6 Grimaldi 6 1 2 3 0 0 Mironov 10 1 2 3 2 12 Lindholm 40 0 2 2 3 14 Greer 15 0 2 2 1 22 Toninato 20 0 1 1 -1 8 Bernier 29 0 1 1 0 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 55 15 30 45 8 22 Jones 55 8 28 36 3 18 Bjorkstrand 55 9 20 29 5 9 Anderson 53 17 10 27 0 36 Dubois 55 12 13 25 2 29 Foligno 55 11 12 23 0 42 Werenski 51 11 11 22 1 12 Wennberg 41 5 15 20 6 8 Atkinson 39 8 10 18 4 10 Calvert 43 7 10 17 -6 17 Nutivaara 48 3 14 17 6 12 Jenner 48 5 10 15 -10 33 Dubinsky 37 4 10 14 4 23 Milano 35 8 5 13 -2 6 Savard 54 4 6 10 -8 26 Sedlak 41 4 3 7 -2 17 Johnson 55 2 5 7 -8 8 Jokinen 41 1 6 7 -2 6 Motte 31 3 2 5 -3 2 Murray 24 1 4 5 7 4 Hannikainen 28 2 2 4 -1 6 Harrington 27 1 2 3 1 8 Schroeder 21 1 1 2 -4 4 Kukan 6 0 2 2 1 2 Carlsson 14 0 2 2 0 4 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Radulov 57 21 32 53 4 54 Benn 57 21 31 52 17 41 Klingberg 57 7 45 52 13 16 Seguin 57 29 22 51 10 29 Janmark 57 15 14 29 -3 14 Faksa 56 12 13 25 23 30 Spezza 56 7 17 24 -5 8 Shore 57 7 17 24 -20 10 Lindell 57 6 17 23 19 18 Hamhuis 55 3 16 19 5 23 Pitlick 55 10 8 18 10 16 Roussel 49 5 9 14 3 95 Johns 54 7 5 12 9 29 Elie 49 5 6 11 3 16 Hanzal 36 5 4 9 -14 23 Smith 31 4 5 9 5 15 Ritchie 48 4 5 9 4 27 Pateryn 48 1 8 9 7 33 Honka 30 1 3 4 3 12 Heatherington 5 0 1 1 3 26 Bishop 43 0 1 1 0 4 McKenzie 4 0 1 1 2 9 Methot 16 0 0 0 0 14 Lehtonen 19 0 0 0 0 2 Dickinson 13 0 0 0 -1 10 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Larkin 54 8 34 42 -5 49 Zetterberg 54 7 32 39 2 8 Mantha 52 19 14 33 -3 37 Green 54 6 22 28 -9 26 Nyquist 54 15 10 25 -1 16 Tatar 54 14 10 24 -7 22 Athanasiou 44 10 14 24 -12 10 Nielsen 54 12 11 23 0 10 Abdelkader 47 9 14 23 -2 51 Frk 46 10 10 20 -11 8 Helm 47 6 14 20 1 20 Kronwall 51 2 13 15 -7 22 Glendening 42 8 6 14 -6 15 Jensen 53 0 11 11 -4 19 Ericsson 54 2 8 10 6 32 Bertuzzi 20 2 8 10 -3 19 Daley 49 5 4 9 -5 22 Dekeyser 37 4 2 6 -1 10 Booth 20 4 1 5 -1 6 Ouellet 35 0 4 4 -1 4 Howard 40 0 1 1 0 10 Hicketts 1 0 0 0 1 0 Turgeon 5 0 0 0 -2 2 Lashoff 1 0 0 0 0 0 Mrazek 20 0 0 0 0 0 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 54 22 42 64 11 22 Draisaitl 50 15 33 48 9 20 Nugent-Hopkins 46 16 15 31 -4 20 Lucic 54 9 21 30 -2 61 Maroon 52 13 14 27 4 60 Strome 54 7 15 22 -2 21 Cammalleri 46 5 15 20 0 14 Russell 54 4 15 19 -1 6 Nurse 54 6 12 18 13 48 Letestu 53 8 9 17 -15 10 Puljujarvi 37 9 6 15 3 6 Khaira 41 8 7 15 -1 26 Kassian 53 6 9 15 -3 86 Klefbom 50 3 11 14 -13 14 Caggiula 41 7 5 12 -10 6 Benning 50 4 8 12 0 37 Larsson 40 3 3 6 0 26 Auvitu 22 2 4 6 8 8 Davidson 30 3 2 5 -3 13 Slepyshev 24 2 3 5 -5 0 Yamamoto 9 0 3 3 -2 2 Pakarinen 24 1 1 2 2 4 Gryba 21 0 2 2 4 31 Montoya 9 0 1 1 0 0 Brossoit 13 0 1 1 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 52 18 33 51 1 20 Trocheck 52 18 30 48 -4 38 Barkov 51 18 29 47 3 14 Dadonov 44 11 20 31 -5 8 Yandle 52 6 25 31 2 27 Bjugstad 52 9 16 25 -7 14 Ekblad 52 11 9 20 -1 58 Matheson 51 6 11 17 -5 34 McGinn 47 7 8 15 -9 27 Sceviour 46 7 7 14 1 8 Malgin 32 8 5 13 5 4 Vrbata 35 5 8 13 -8 14 McCann 39 5 8 13 2 19 Brickley 38 4 8 12 -5 19 Mackenzie 47 2 8 10 -7 22 Pysyk 52 3 6 9 -7 14 Haley 51 2 5 7 -8 150 Weegar 33 1 3 4 -1 10 Petrovic 41 0 4 4 -7 71 McCoshen 31 3 0 3 -12 25 Tippett 7 1 0 1 -6 0 Haapala 5 0 1 1 0 0 Hunt 11 0 1 1 -5 2 Luongo 15 0 1 1 0 0 Mamin 6 0 0 0 -1 7 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 55 22 37 59 21 14 Doughty 55 8 31 39 21 36 Brown 55 16 22 38 25 52 Muzzin 52 6 26 32 11 30 Toffoli 55 18 13 31 8 10 Pearson 55 10 18 28 10 19 Kempe 54 16 10 26 12 37 Lewis 54 13 11 24 1 21 Iafallo 53 6 13 19 8 4 Martinez 50 5 10 15 0 18 Shore 48 4 11 15 -3 12 Gaborik 29 7 7 14 9 18 Forbort 53 1 12 13 14 37 Fantenberg 26 2 7 9 3 11 Folin 40 3 4 7 -1 22 Mitchell 38 2 5 7 -6 22 Andreoff 36 2 5 7 -5 50 Brodzinski 28 4 0 4 3 6 Clifford 24 3 1 4 -3 34 Macdermid 34 1 3 4 -4 57 Amadio 16 2 1 3 -2 6 Ladue 6 2 1 3 3 0 Gravel 14 0 3 3 -1 2 Carter 6 0 3 3 -1 2 Quick 42 0 2 2 0 10 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 55 24 26 50 4 28 Granlund 50 15 28 43 1 10 Zucker 55 22 18 40 4 34 Suter 55 6 29 35 -4 26 Dumba 55 10 21 31 4 35 Koivu 55 8 21 29 0 38 Spurgeon 46 7 22 29 -2 6 Coyle 39 8 15 23 4 10 Niederreiter 36 14 6 20 12 22 Foligno 52 5 12 17 1 60 Ennis 53 7 8 15 -4 10 Brodin 53 5 10 15 19 24 Winnik 55 5 10 15 4 23 Cullen 53 5 8 13 -6 16 Stewart 45 8 4 12 -2 27 Reilly 35 1 8 9 -6 18 Eriksson Ek 48 1 7 8 2 16 Prosser 31 2 4 6 4 6 Parise 16 2 4 6 -3 2 Mitchell 21 3 2 5 -1 2 Olofsson 31 0 5 5 -1 14 Kunin 17 2 2 4 0 11 Quincey 18 0 3 3 -4 28 Dubnyk 38 0 3 3 0 6 Murphy 9 1 1 2 5 6 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 55 16 17 33 -11 20 Gallagher 55 20 12 32 -10 28 Galchenyuk 55 12 20 32 -27 16 Drouin 50 8 20 28 -26 16 Petry 55 8 18 26 -24 22 Byron 55 13 10 23 -1 21 Danault 43 7 16 23 -3 24 Hudon 52 7 13 20 -5 16 Plekanec 55 5 15 20 3 39 Shaw 43 10 9 19 -9 47 Weber 26 6 10 16 -8 14 Lehkonen 39 5 6 11 -10 8 Deslauriers 35 7 3 10 9 14 Shaw 51 4 6 10 -3 6 Benn 53 4 6 10 -1 21 Carr 17 3 7 10 2 2 Morrow 32 4 5 9 -8 24 Froese 32 1 8 9 3 16 Alzner 55 1 7 8 -4 24 Mete 40 0 7 7 4 2 Jerabek 25 1 3 4 -1 6 De La Rose 32 1 3 4 -5 15 Schlemko 27 1 2 3 3 6 Scherbak 6 0 2 2 -1 0 Niemi 11 0 1 1 0 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Subban 54 15 28 43 10 44 Forsberg 40 16 22 38 8 24 Fiala 53 18 18 36 7 16 Arvidsson 52 18 18 36 10 22 Johansen 51 6 28 34 2 46 Turris 50 9 22 31 4 12 Josi 51 9 22 31 7 20 Smith 53 16 14 30 2 16 Jarnkrok 54 13 14 27 16 8 Ekholm 53 7 18 25 9 38 Sissons 53 6 12 18 0 30 Hartnell 40 8 8 16 -1 59 Bonino 43 7 9 16 1 14 Irwin 37 2 6 8 4 6 Emelin 53 1 7 8 11 28 Watson 52 5 2 7 -2 89 Ellis 16 3 4 7 4 2 Aberg 36 2 5 7 7 8 Salomaki 39 2 5 7 -4 26 Weber 32 1 2 3 0 12 Bitetto 23 1 2 3 -1 21 Gaudreau 20 0 3 3 0 2 Rinne 40 0 1 1 0 6 Saros 15 0 1 1 0 0 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 50 21 35 56 4 28 Hischier 55 9 23 32 1 18 Bratt 54 12 19 31 -8 12 Butcher 55 2 27 29 1 4 Wood 54 15 9 24 -3 63 Palmieri 36 13 11 24 -6 26 Gibbons 45 12 11 23 13 14 Boyle 45 11 7 18 -3 37 Zacha 48 4 13 17 3 24 Noesen 46 5 11 16 8 26 Vatanen 46 2 14 16 -11 30 Severson 52 8 7 15 -7 36 Coleman 52 6 9 15 6 40 Moore 54 6 8 14 2 29 Johansson 29 5 9 14 -11 14 Stafford 44 8 4 12 -19 6 Zajac 38 8 3 11 -12 19 Greene 54 3 7 10 -3 17 Santini 36 2 8 10 0 21 Hayes 27 3 6 9 1 4 Lovejoy 34 1 5 6 3 19 Mueller 18 0 2 2 -1 4 Lappin 2 1 0 1 1 0 Bertschy 1 0 0 0 1 4 Appleby 3 0 0 0 0 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tavares 57 28 34 62 -5 22 Bailey 53 14 46 60 -6 13 Barzal 57 16 43 59 3 16 Lee 57 29 16 45 -11 28 Eberle 57 19 23 42 2 15 Leddy 57 9 25 34 -30 14 Nelson 57 14 10 24 -5 29 Ladd 48 9 12 21 8 22 Beauvillier 46 13 6 19 -2 10 Pulock 43 5 13 18 -4 10 Clutterbuck 52 8 9 17 0 36 Cizikas 47 7 7 14 -4 21 Pelech 53 2 12 14 7 24 Hickey 44 2 11 13 13 14 Ho-Sang 22 2 10 12 -7 2 Mayfield 43 2 10 12 -8 41 De Haan 33 1 11 12 11 8 Chimera 57 2 9 11 -10 35 Boychuk 36 3 6 9 -2 22 Seidenberg 21 0 5 5 -7 10 Johnston 6 2 1 3 1 20 Kulemin 13 1 2 3 0 0 Quine 21 0 3 3 -2 4 Aho 15 1 1 2 -3 4 Prince 12 1 1 2 -3 7 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zuccarello 55 9 31 40 -3 28 Miller 56 12 25 37 5 24 Buchnevich 50 13 19 32 4 8 Zibanejad 47 16 14 30 -13 4 Grabner 55 23 5 28 10 12 Nash 56 17 10 27 -5 22 McDonagh 49 2 24 26 7 20 Desharnais 53 6 19 25 -9 14 Hayes 50 12 11 23 -1 12 Shattenkirk 46 5 18 23 -14 44 Kreider 37 11 11 22 0 29 Vesey 53 11 7 18 -8 16 Fast 48 8 10 18 -1 22 Skjei 56 3 15 18 -7 25 Carey 41 6 6 12 -7 12 Holden 51 3 7 10 4 12 Nieves 28 1 8 9 6 12 Smith 44 1 7 8 2 69 Staal 50 1 6 7 6 10 Lettieri 14 1 4 5 -11 0 Deangelo 18 0 4 4 -9 6 McLeod 29 1 1 2 -3 89 Holland 12 0 2 2 -7 2 Lundqvist 48 0 1 1 0 0 Kampfer 22 0 1 1 -7 20 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stone 45 18 28 46 9 6 Hoffman 54 15 22 37 -14 16 Karlsson 49 5 31 36 -26 30 Duchene 54 13 18 31 -11 8 Brassard 52 14 16 30 -1 30 Dzingel 54 15 11 26 -14 27 Ryan 39 7 13 20 -2 10 Pageau 50 7 11 18 -5 26 Pyatt 54 6 10 16 -5 8 Phaneuf 52 3 13 16 -7 34 Smith 40 4 10 14 -23 31 Ceci 54 5 8 13 -15 8 Chabot 35 4 9 13 -3 6 Thompson 43 4 7 11 0 10 Didomenico 23 6 4 10 -3 8 Burrows 51 3 5 8 -4 41 Wideman 16 3 5 8 5 6 Oduya 45 3 4 7 1 28 Paajarvi 51 3 2 5 -2 8 Borowiecki 24 2 3 5 2 40 Claesson 41 1 2 3 -6 31 Dumont 28 1 1 2 0 6 White 13 1 1 2 -2 4 Chlapik 10 0 2 2 -2 0 Paul 11 1 0 1 -4 0 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Giroux 56 18 46 64 11 16 Voracek 56 11 53 64 6 42 Couturier 56 28 29 57 21 15 Gostisbehere 52 10 32 42 8 14 Simmonds 56 19 16 35 -7 48 Konecny 56 13 16 29 8 31 Provorov 56 10 17 27 10 12 Filppula 56 10 13 23 2 18 Raffl 56 10 7 17 8 28 Laughton 56 8 8 16 -5 42 Weal 50 7 9 16 -5 8 Patrick 47 5 8 13 -2 24 MacDonald 41 3 8 11 7 20 Manning 41 4 6 10 -3 43 Gudas 44 1 7 8 0 66 Weise 37 4 2 6 -7 14 Hagg 56 1 5 6 10 24 Leier 35 1 4 5 -4 4 Sanheim 35 1 4 5 -10 12 Lehtera 38 0 3 3 -5 4 Elliott 41 0 1 1 0 2 Neuvirth 18 0 1 1 0 0 Goulbourne 9 0 0 0 -2 2 Martel 4 0 0 0 -1 0 O\u2019Neill 1 0 0 0 0 0 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kessel 57 24 41 65 -5 34 Malkin 53 30 33 63 4 51 Crosby 57 19 43 62 -8 44 Hornqvist 49 16 15 31 -3 34 Letang 54 3 28 31 -15 48 Guentzel 57 16 12 28 -16 32 Rust 46 8 18 26 -1 18 Sheahan 56 6 15 21 1 6 Sheary 54 12 8 20 -6 6 Maatta 57 3 16 19 -3 16 Hagelin 56 6 12 18 4 22 Schultz 40 3 12 15 8 12 Cole 43 3 9 12 0 41 Simon 22 4 7 11 1 12 Kuhnhackl 50 2 6 8 -1 6 Oleksiak 43 3 4 7 1 50 Dumoulin 55 3 4 7 -15 14 Reaves 54 3 3 6 -9 82 Hunwick 33 3 2 5 -3 14 Rowney 32 2 2 4 -10 4 McKegg 26 2 2 4 -4 8 Sprong 8 2 1 3 2 0 Ruhwedel 30 1 2 3 -7 10 Jarry 18 0 2 2 0 2 Dea 5 1 0 1 1 2 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Burns 56 9 39 48 -22 34 Couture 52 23 20 43 -2 10 Pavelski 56 14 28 42 -7 35 Thornton 47 13 23 36 -9 38 Hertl 56 15 18 33 -5 35 Labanc 51 7 24 31 -7 22 Tierney 56 13 13 26 -2 6 Donskoi 48 10 13 23 4 24 Vlasic 55 9 14 23 7 14 Meier 55 14 8 22 2 39 Braun 56 1 19 20 5 26 Boedker 48 7 10 17 -2 12 Karlsson 50 7 8 15 -2 22 Ward 46 5 6 11 -1 20 Heed 27 3 8 11 -1 8 Dillon 55 1 10 11 -9 51 Ryan 47 2 7 9 9 4 Goodrow 27 5 3 8 -2 20 Demelo 37 0 7 7 0 26 Hansen 30 0 5 5 -3 15 O\u2019Regan 16 0 4 4 0 2 Sorensen 18 3 0 3 -5 5 Dell 24 0 1 1 0 0 Jones 37 0 0 0 0 2 Martin 3 0 0 0 -4 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Schenn 58 23 30 53 17 45 Tarasenko 58 23 26 49 18 15 Schwartz 38 17 23 40 23 14 Stastny 58 12 27 39 -2 12 Pietrangelo 54 9 28 37 13 14 Steen 52 12 23 35 -7 16 Parayko 58 5 24 29 6 11 Sobotka 58 9 15 24 -5 40 Brodziak 57 9 10 19 11 29 Upshall 54 6 11 17 -1 38 Edmundson 56 6 9 15 -1 53 Dunn 51 4 10 14 10 10 Berglund 34 8 5 13 -5 20 Jaskin 52 5 8 13 5 6 Gunnarsson 47 5 3 8 14 18 Bortuzzo 53 1 7 8 1 35 Barbashev 29 3 4 7 1 2 Thompson 24 3 3 6 -6 8 Bouwmeester 27 1 4 5 8 14 Thorburn 30 0 4 4 -3 29 Blais 10 1 2 3 1 6 Sundqvist 30 0 3 3 -3 12 Allen 40 0 1 1 0 0 Schmaltz 4 0 0 0 0 4 Bennett 6 0 0 0 -2 0 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 55 29 40 69 11 30 Stamkos 55 21 43 64 18 20 Point 55 20 26 46 19 20 Johnson 54 16 26 42 7 18 Gourde 55 20 21 41 23 30 Namestnikov 55 18 22 40 10 29 Hedman 50 8 29 37 23 34 Killorn 55 9 23 32 13 33 Palat 46 8 22 30 17 4 Sergachev 53 8 21 29 8 30 Kunitz 55 8 9 17 5 29 Stralman 53 4 10 14 20 18 Girardi 50 3 9 12 18 20 Dotchin 42 3 8 11 16 32 Conacher 23 6 3 9 3 12 Callahan 45 2 7 9 -2 23 Coburn 48 1 8 9 6 29 Koekkoek 29 4 4 8 4 12 Peca 8 2 3 5 7 0 Paquette 36 2 2 4 -3 30 Sustr 31 2 2 4 -1 14 Erne 2 1 0 1 1 0 Vasilevskiy 46 0 1 1 0 0 Domingue 11 0 0 0 0 2 Bournival 4 0 0 0 0 0 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 47 26 18 44 24 4 Marner 57 12 30 42 -7 16 Nylander 57 12 30 42 19 4 Kadri 55 18 17 35 6 25 Van Riemsdyk 56 22 12 34 -10 24 Rielly 51 5 28 33 -5 12 Gardiner 57 3 30 33 6 28 Hyman 57 11 19 30 23 28 Marleau 57 18 11 29 1 12 Bozak 56 8 19 27 -4 16 Brown 57 12 9 21 -6 10 Hainsey 55 3 16 19 12 18 Komarov 57 5 9 14 2 25 Borgman 48 3 8 11 4 28 Martin 47 3 8 11 -2 45 Zaitsev 40 4 6 10 15 23 Moore 39 4 6 10 2 12 Carrick 35 3 4 7 6 23 Polak 34 2 4 6 -1 32 Kapanen 14 4 1 5 1 0 Dermott 14 1 4 5 5 4 Leivo 12 1 2 3 1 4 Holl 2 2 0 2 5 0 Gauthier 9 1 0 1 -4 0 Rosen 4 0 1 1 -3 4 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Boeser 52 26 22 48 -7 14 Vanek 56 16 22 38 -14 24 Sedin 56 2 34 36 -16 16 Sedin 55 13 20 33 -18 18 Horvat 38 13 13 26 4 6 Baertschi 45 12 12 24 -1 18 Gagner 52 7 15 22 -15 25 Edler 44 2 19 21 -10 42 Eriksson 44 8 12 20 -2 4 Del Zotto 56 4 13 17 -17 32 Virtanen 50 7 7 14 -2 30 Sutter 35 4 9 13 2 4 Granlund 53 8 4 12 -10 8 Pouliot 45 2 10 12 -15 10 Tanev 38 2 9 11 9 8 Dorsett 20 7 2 9 -1 74 Burmistrov 24 2 4 6 -5 12 Stecher 42 1 5 6 -8 23 Hutton 49 0 6 6 -2 21 Biega 27 0 6 6 -1 30 Gaunce 34 4 1 5 0 10 Goldobin 14 2 2 4 -8 4 Gudbranson 38 2 2 4 -1 33 Markstrom 42 0 3 3 0 2 Boucher 6 2 0 2 -2 0 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchessault 52 20 34 54 24 26 Perron 49 13 36 49 5 36 Karlsson 55 29 19 48 30 8 Smith 55 16 30 46 26 22 Haula 51 21 19 40 -5 21 Neal 55 24 13 37 -4 22 Miller 55 7 23 30 1 34 Tuch 51 10 15 25 4 18 Schmidt 55 4 21 25 13 12 Eakin 54 6 13 19 -4 18 Theodore 40 4 14 18 4 12 Engelland 54 3 13 16 11 16 Leipsic 42 2 11 13 0 4 McNabb 49 4 8 12 15 42 Hunt 31 1 11 12 -2 6 Bellemare 53 5 6 11 4 10 Sbisa 24 1 9 10 6 13 Lindberg 51 7 2 9 -8 10 Nosek 41 3 5 8 0 6 Carpenter 25 2 2 4 -3 7 Carrier 34 1 2 3 -3 17 Merrill 14 1 1 2 5 8 Shipachyov 3 1 0 1 3 2 Matteau 5 0 1 1 1 0 Garrison 8 0 1 1 -2 4 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ovechkin 55 33 27 60 9 20 Kuznetsov 55 15 38 53 -5 40 Carlson 55 9 35 44 -4 24 Backstrom 54 13 29 42 0 22 Oshie 49 12 20 32 -2 16 Eller 54 11 17 28 3 32 Wilson 51 7 15 22 8 131 Orlov 55 8 12 20 8 12 Beagle 55 6 13 19 8 10 Vrana 52 10 8 18 0 8 Connolly 46 14 3 17 -5 10 Niskanen 41 4 13 17 15 16 Smith-Pelly 51 7 9 16 3 29 Stephenson 42 5 9 14 9 6 Djoos 46 3 10 13 8 8 Bowey 47 0 12 12 0 22 Burakovsky 29 4 7 11 -7 21 Chiasson 48 7 3 10 -2 24 Orpik 55 0 8 8 -7 49 Chorney 23 1 3 4 8 6 Walker 9 1 0 1 0 6 Ness 8 0 1 1 2 8 Boyd 2 0 0 0 0 0 O\u2019Brien 3 0 0 0 0 5 Peluso 2 0 0 0 0 4 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Wheeler 56 14 46 60 6 38 Laine 56 25 17 42 -2 20 Ehlers 56 21 19 40 2 20 Scheifele 40 15 24 39 7 10 Connor 50 18 17 35 2 12 Perreault 44 15 17 32 4 24 Little 56 11 21 32 1 18 Myers 56 5 21 26 9 32 Byfuglien 44 3 20 23 1 65 Armia 53 10 12 22 4 14 Trouba 50 3 17 20 6 32 Morrissey 56 5 14 19 6 28 Copp 56 4 12 16 10 10 Lowry 35 8 6 14 4 6 Hendricks 47 4 8 12 -1 26 Tanev 46 4 8 12 9 12 Kulikov 51 3 8 11 7 16 Chiarot 31 0 6 6 5 20 Roslovic 14 3 1 4 -2 0 Enstrom 33 0 4 4 -2 14 Dano 20 2 1 3 -3 6 Matthias 25 1 2 3 -1 10 Poolman 15 1 0 1 3 0 Petan 9 1 0 1 0 4 Lemieux 9 1 0 1 2 21 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 2403 104 1 2,60 19 14 6 1244 ,923 Miller 871 39 2 2,69 7 4 5 418 ,915 Berra 182 7 0 2,31 1 1 0 88 ,926 ANAHEIM (6) 3481 158 3 27 19 11 Raanta 1685 74 0 2,64 9 14 6 807 ,916 Wedgewood 1056 62 1 3,52 4 9 4 496 ,889 Hill 176 11 0 3,75 0 3 0 81 ,880 Langhamer 29 0 0 0,00 0 0 0 10 1,000 ARIZONA (2) 3371 188 1 13 32 10 Rask 2129 75 2 2,11 22 9 4 913 ,924 Khudobin 1137 44 1 2,32 12 3 4 539 ,925 BOSTON (13) 3282 129 3 34 12 8 Lehner 2277 110 3 2,90 12 21 7 1119 ,910 Johnson 1009 60 0 3,57 3 9 3 465 ,886 Ullmark 60 1 0 1,00 1 0 0 44 ,978 BUFFALO (9) 3396 184 3 16 30 10 Smith 2754 116 2 2,53 23 16 6 1361 ,921 Rittich 464 17 0 2,20 5 1 2 217 ,927 Gillies 35 3 0 5,14 0 0 0 9 ,750 CALGARY (5) 3413 154 2 29 19 8 Varlamov 1656 80 1 2,90 13 11 2 811 ,910 Bernier 1643 75 2 2,74 17 10 2 819 ,916 COLORADO (14) 3327 162 3 30 21 4 Darling 1787 89 0 2,99 10 14 6 749 ,894 Ward 1600 69 2 2,59 16 7 3 720 ,913 CAROLINE (5) 3415 163 2 26 21 9 Crawford 1584 60 2 2,27 16 9 2 782 ,929 Forsberg 996 49 0 2,95 5 9 3 497 ,910 Glass 670 35 0 3,13 3 5 3 333 ,905 Berube 44 2 0 2,73 0 0 0 12 ,857 CHICAGO (8) 3333 154 2 24 23 8 Bobrovsky 2711 112 4 2,48 23 18 4 1279 ,919 Korpisalo 627 31 0 2,97 5 5 0 314 ,910 COLUMBUS (4) 3364 151 4 28 23 4 Bishop 2448 102 4 2,50 23 15 3 1138 ,918 Lehtonen 990 38 0 2,30 10 5 1 428 ,918 DALLAS (9) 3462 149 4 33 20 4 Howard 2187 104 0 2,85 15 17 6 1046 ,910 Mrazek 1064 53 3 2,99 7 6 3 511 ,906 DETROIT (3) 3282 164 3 22 23 9 Talbot 2303 119 1 3,10 19 19 2 1099 ,902 Brossoit 707 38 0 3,22 3 7 1 296 ,886 Montoya 464 25 0 3,23 3 2 1 182 ,879 EDMONTON (7) 3274 176 1 23 27 4 Reimer 1719 87 2 3,04 13 12 5 887 ,911 Luongo 849 37 1 2,61 6 6 1 475 ,928 Sateri 493 24 0 2,92 4 4 0 247 ,911 FLORIDE (8) 3156 164 3 23 23 6 Quick 2415 99 3 2,46 21 19 2 1149 ,921 Kuemper 901 29 3 1,93 9 1 3 433 ,937 LOS ANGELES (11) 3343 133 6 30 20 5 Dubnyk 2145 93 4 2,60 22 10 4 1059 ,919 Stalock 1169 54 1 2,77 8 9 2 576 ,914 MINNESOTA (14) 3339 155 5 30 19 6 Price 2325 113 1 2,92 15 20 5 1101 ,907 Niemi 479 33 0 4,13 2 5 1 253 ,885 Lindgren 469 19 1 2,43 3 4 1 231 ,924 MONTRÉAL (5) 3338 169 2 22 26 7 Rinne 2376 91 5 2,30 28 8 4 1162 ,927 Saros 912 37 3 2,43 5 4 5 449 ,924 NASHVILLE (6) 3309 135 8 33 12 9 Schneider 2068 96 1 2,79 17 11 6 1012 ,913 Kinkaid 1059 58 0 3,29 10 7 2 477 ,892 Lack 224 17 0 4,55 1 3 0 85 ,833 Appleby 124 3 0 1,45 0 1 0 52 ,945 NEW JERSEY (5) 3354 166 1 27 20 8 Halak 2192 118 0 3,23 17 17 4 1171 ,908 Greiss 1252 84 0 4,03 10 7 2 645 ,885 N.Y.ISLANDERS (5) 3464 209 0 27 24 6 Lundqvist 2636 120 2 2,73 23 17 4 1361 ,919 Pavelec 737 37 1 3,01 4 7 1 375 ,910 N.Y.RANGERS (11) 3404 168 3 27 24 5 Anderson 2225 119 2 3,21 15 17 5 1098 ,902 Condon 1026 56 0 3,27 4 9 4 525 ,904 OTTAWA (3) 3283 183 2 19 26 9 Elliott 2403 109 0 2,72 21 11 7 1080 ,908 Neuvirth 864 36 1 2,50 7 7 2 397 ,917 Lyon 107 7 0 3,93 0 1 0 43 ,860 PHILADELPHIE (13) 3407 158 1 28 19 9 Murray 1983 96 1 2,90 19 12 2 921 ,906 Jarry 935 38 2 2,44 9 4 2 434 ,919 Desmith 376 14 0 2,23 3 3 0 174 ,926 PITTSBURGH (6) 3453 169 3 31 22 4 Allen 2258 103 1 2,74 19 16 2 1020 ,908 Hutton 1232 35 3 1,70 15 5 1 585 ,944 ST.LOUIS (11) 3515 147 4 34 21 3 Jones 2088 91 3 2,61 16 14 5 942 ,912 Dell 1289 54 2 2,51 14 4 3 594 ,917 SAN JOSE (8) 3410 153 5 30 18 8 Vasilevskiy 2697 103 7 2,29 33 10 2 1350 ,929 Domingue 588 38 0 3,88 2 7 0 271 ,877 Budaj 410 26 0 3,80 3 3 1 187 ,878 TAMPA BAY (7) 3330 143 7 38 14 3 Andersen 2811 124 4 2,65 27 15 4 1452 ,921 McElhinney 556 21 2 2,27 6 4 0 287 ,932 Pickard 63 4 0 3,81 0 0 1 24 ,857 TORONTO (9) 3469 158 6 33 19 5 Markstrom 2458 111 2 2,71 16 19 5 1119 ,910 Nilsson 909 53 2 3,50 6 9 1 495 ,903 VANCOUVER (5) 3391 177 4 22 28 6 Fleury 1448 50 2 2,07 16 6 2 683 ,932 Subban 926 40 0 2,59 11 3 1 412 ,912 Lagace 776 49 0 3,79 6 6 1 334 ,872 Dansk 169 5 1 1,78 3 0 0 88 ,946 Ferguson 9 1 0 6,67 0 0 0 1 ,500 VEGAS (13) 3346 150 3 36 15 4 Holtby 2384 111 0 2,79 28 10 3 1174 ,914 Grubauer 937 42 1 2,69 4 7 3 439 ,913 WASHINGTON (9) 3348 160 1 32 17 6 Hellebuyck 2702 106 5 2,35 28 8 8 1268 ,923 Mason 562 33 0 3,52 3 6 1 288 ,897 Hutchinson 60 1 0 1,00 1 0 0 23 ,958 Comrie 59 5 0 5,08 0 1 0 30 ,857 WINNIPEG (10) 3398 149 5 32 15 9 NEW YORK \u2014 Claude Giroux (flyers), Johnny Gaudreau (flames) et devan dubnyk (Wild) ont été nommés les joueurs étoiles de la semaine dernière dans la LNH, lundi.Le centre Giroux obtient la première étoile.avec trois buts et six points, il a aidé les flyers à connaître une semaine parfaite de quatre victoires.Le franco-Ontarien de 30 ans totalise 64 points (18-46), à égalité au quatrième rang de la Ligue nationale à ce chapitre.L\u2019ailier gauche Gaudreau est la deuxième étoile, ayant récolté deux buts et sept points.Calgary a échappé un seul match en quatre occasions.avec 66 points (18-48), l\u2019américain de 24 ans n\u2019est devancé à ce niveau que par les 69 points de Nikita Kucherov, du Ligthning.Le gardien dubnyk a signé deux victoires en trois sorties, l\u2019autre se terminant par une défaite en prolongation.Le natif de regina affiche un dossier de 22-10-4 et une moyenne de 2,60 en 38 matches, cette saison.La Presse canadienne LNH: Giroux au sommet du tableau pour la dernière semaine MARDI 13 FÉVRIER 2018 laTribune 28 SPORTS MAGOG \u2013 Une équipe pas ordinaire! Les Cantonniers de Magog ont vraiment choyé leurs partisans au cours des huit derniers mois.Je vous rappelle que je vous avais annoncé dès le départ que l\u2019édition 2017-2018 serait tout, sauf brouillonne.Bref, qu\u2019on ne s\u2019ennuierait pas à l\u2019aréna de Magog.Ce fut le cas, n\u2019est-ce pas?Mais aujourd\u2019hui, au terme du calendrier régulier, la meilleure des 15 équipes de la Ligue midget AAA du Québec loge à Magog.Ce serait présomptueux de ma part de vous raconter que je voyais ça venir.Avant d\u2019aborder les séries éliminatoires dans les prochains jours, permettez-moi un dernier survol de la saison régulière dominée par les adolescents de Félix Potvin.Ce n\u2019est pas anodin ce que les Magogois viennent de signer comme exploit avec l\u2019équipe la plus jeune du circuit : neuf des 19 joueurs ont à peine 15 ans et les joueurs de 17 ans sont totalement absents de l\u2019alignement.Non seulement les Cantonniers ont-ils devancé les 14 autres formations de la ligue au classement général, mais attachez bien votre tuque, ils ont pris possession du premier rang de la section Tacks dès le premier week-end de la saison régulière et ne l\u2019ont jamais cédé.Jamais ! On parle de la section la plus balancée de la ligue.Mais la bande à Félix Potvin est gourmande.11 victoires dans leurs 12 dernières parties leur ont permis de se hisser au sommet du classement général.Ici et là on en avait que pour le Séminaire St-François et St-Eustache, mais dans le dernier droit, Magog avait des allures du sprinter de 100 mètres face à des marathoniens incapables de maintenir la cadence du rapido des Cantons de l\u2019Est.En voulez-vous plus ?Les Mago- gois présentent la meilleure attaque de la ligue avec 161 buts.Sur ces 161 buts, pas moins de 14 l\u2019ont été en désavantage numérique.Ils font bande à part à ce chapitre.Finalement, durant ce calendrier de 40 parties, il y a seulement sept parties au cours desquelles les Magogois n\u2019ont pas récolté de points au classement.On appelle ça de la régularité dans mon coin.La perte de Max-Antoine Melan- çon aux Fêtes qui a gradué avec les Cataractes de Shawinigan n\u2019a jamais paru.Même chose pour les absences de Marshall Lessard et Charles Beaudoin en fin de calendrier.C\u2019est vous dire la profondeur de cette formation.LES VÉTÉRANS En début d\u2019année, je me suis longuement quest ionné sur ce que serait la contribution des vétérans.Je savais que les recrues feraient des malheurs, mais les vétérans, après une fin de saison 2016-2017 décevante, je m\u2019interrogeais à savoir s\u2019ils pourraient montrer le chemin aux nouveaux venus.Ai-je besoin d\u2019insister pour vous dire qu\u2019ils ont rempli leur rôle à merveille ?Les défenseurs Mathieu Bergeron, Loic Bergeron et Zac- kiel Couture ont joué à l\u2019intérieur de leurs moyens ; le gardien Rémi Poirier a été un excellent coéquipier pour Olivier Adam, tandis que les attaquants Simon Pinard, Jérémy Rainville, Zachary Cadorette et Gabriel Fontaine ont tous répondu présents avec une contribution offensive au-delà des espérances et une forme de leadership indiscutable.Reste les recrues Jabob Dion, Jérémy Lapointe, Piaget Ntaka- rutimana, Karl Vaillancourt, Isaac Belliveau, Olivier Picard, Charles Beaudoin, Patrick Guay, William Villeneuve et Marshall Lessard.Les quatre derniers sont les plus connus, ce qui n\u2019enlève rien aux innombrables services rendus par les autres, croyez-moi.PATRICK GUAY Sur le plan individuel, difficile de passer sous silence les 35 buts de Patrick Guay, un sommet dans la ligue.Je suis le dernier à comparer des joueurs en tenant compte uniquement des statistiques, mais il ne faut pas les rejeter du revers de la main non plus.La réalité est que Guay a obtenu plus de buts que les Samuel Poulin, Xavier Parent, Jakob Pelletier et, tenez- vous bien, l\u2019excellent Alexis Lafre- nière.Tous des joueurs dont on vantait les mérites avec raison l\u2019an dernier dans le midget AAA et qui se signalent maintenant dans la LHJMQ.Guay a fait mieux qu\u2019eux et cela n\u2019a rien à voir avec la chance.Je m\u2019avance en ajoutant que Guay est même le franc- tireur le plus naturel du groupe.Le jeune homme de 15 ans est aussi un joueur des grands moments alors qu\u2019il revendique neuf buts gagnants, ce qui le place au premier rang dans la ligue.Il n\u2019est pas moins reluisant au cercle des mises au jeu avec un taux d\u2019efficacité de 64 pour cent, ce qui le situe au second rang des meilleurs centres réguliers de la ligue, tout juste derrière\u2026 son coéquipier Zachary Cadorette (65 pour cent).Tant qu\u2019à y être, William Villeneuve, dont le nom est dans le carnet de tous les recruteurs de la LHJMQ, est le premier pointeur des défenseurs du circuit avec 34 points, dont neuf buts, en 40 parties.Reste à voir maintenant pour l\u2019équipe si la page des séries éliminatoires sera aussi reluisante et décorée d\u2019étoiles que celle de la saison régulière.Début de l\u2019aventure jeudi à l\u2019aréna de Magog face aux Forestiers d\u2019Amos.Les Cantonniers ont comblé leurs partisans JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca COMMENTAIRE Patrick Guay a obtenu plus de buts dans le midget AAA que les Samuel Poulin, Xavier Parent, Jakob Pelletier et, tenez- vous bien, l\u2019excellent Alexis Lafrenière.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE Attachez bien votre tuque, les Cantonniers ont pris possession du premier rang de la section Tacks dès le premier week-end de la saison régulière et ne l\u2019ont jamais cédé.Jamais! On parle de la section la plus balancée de la ligue.Sur la photo, Marshall Lessard contourne Simon Trottier des Lions du Lac St-Louis.\u2014 PHOTO ARCHIVES , LA TRIBUNE laTribune MARDI 13 FÉVRIER 2018 SPORTS 29 E lle était belle, cette dernière Classique hivernale.Il faut l\u2019avouer : le site était parfait.Une patinoire réfrigérée permanente en plein centre-ville de Drummond- ville, suffisamment d\u2019espace pour le Village de la Classique et pour les gradins, des infrastructures modernes déjà bâties tout autour pouvant accueillir de belle façon les invités.De quoi inspirer Sherbrooke.Le hic, c\u2019est que la ville de Sherbrooke ne possède peut-être pas de site d\u2019une aussi bonne qualité pour cet événement.UN PEU DE CHIFFRES Avant tout, revenons à cette fin de semaine de hockey en plein air qui avait lieu à Drummondville.L\u2019objectif était de remplir les gradins lors des deux parties de la LHJMQ.Pour atteindre le seuil de la rentabilité, on visait 90 %.Et ce, sans compter les 2000 personnes présentes au match du midget AAA.Or, avec les 4284 spectateurs de vendredi pour la rencontre entre les Voltigeurs et le Phœnix et les 5432 spectateurs présents lors de la partie entre ces mêmes Voltigeurs et les Tigres de Victoriaville, on obtient la somme de 9716 personnes.Les gradins pouvaient accueillir 6000 amateurs.Donc 90 % de 12 000, cela nous mène à 10 800.On peut d\u2019ailleurs se questionner sur les stratégies marketing de l\u2019événement.Entre autres, peu de publicité faite à Victoriaville et à Sherbrooke pour attirer les partisans adverses.Et pour que le comité organisateur accuse le Phœnix de ne pas avoir fait sa part dans la vente de billets et pour qu\u2019il approche Hockey Sherbrooke quatre jours avant l\u2019événement afin de remplir des autobus de jeunes hockeyeurs, il y avait certainement un vent de panique.Normal, puisque le comité n\u2019a finalement pas atteint son but.Les organisateurs ont réussi à remplir les gradins à 81 % pour les matchs de la LHJMQ, ce qui laisse croire qu\u2019un léger déficit pourrait être épongé par la Ville, les Voltigeurs et la Société de développement économique de Drummondville.Dans le meilleur des cas, il n\u2019y aura pas de pertes, mais pas de profits non plus.Le bilan officiel sera dévoilé dans quelques semaines.Le coût de location des gradins était d\u2019environ 200 000 $ sur un budget de plus de 600 000 $.En 2015 à Saint-Tite, les dépenses ont été évaluées à 350 000 $.Au total, 13 000 personnes étaient présentes lors des deux parties organisées sur le site du Festival western, profitant ainsi de la présence de gradins.Il ne restait qu\u2019à installer une patinoire réfrigérée temporaire, dont la qualité de la glace était ordinaire.Martin Mondou, directeur général des Cataractes de Shawinigan, avait alors avoué ceci : « C\u2019est très coûteux.Ça représente un risque financier important.Cela aurait pu créer un gouffre financier ».Évidemment, puisque le nombre de spectateurs dépend de la météo.UN FORMAT RÉDUIT Quelques possibilités de sites s\u2019offrent aux Sherbrookois, qui se sont montrés intéressés à accueillir une Classique hivernale de la LHJMQ.D\u2019abord, le stade de l\u2019Université de Sherbrooke, qui est privilégié.Ensuite, le stade de l\u2019Université Bishop\u2019s, celui des Volontaires du Cégep de Sherbrooke au parc Syl- vie-Daigle près du Palais de sports ou même le nouveau stade RBC du Triolet.À l\u2019UdeS, une glace réfrigérée temporaire installée en plein milieu du terrain de football serait la solution facile.Les spectateurs seraient alors très éloignés de l\u2019action.Ce que l\u2019on reproche aux Classiques hivernales de la LNH présentées dans les différents stades de football.Rappelons que la proximité entre les joueurs et les amateurs avait été très appréciée par les amateurs à Saint-Tite et Drummondville.Dans ce cas, les organisateurs n\u2019auraient pas à louer de gradins temporaires, uniquement une patinoire.Les coûts frôleraient alors ceux de la Classique à Saint-Tite : 350 000 $ de dépenses totales.La solution pour permettre le même type d\u2019expérience qu\u2019à Saint- Tite et à Drummondville ?Rapprocher la patinoire des gradins principaux à l\u2019UdeS, là où se trouvent les loges, et installer sur le terrain de football des gradins temporaires afin de rapprocher les spectateurs de l\u2019action.Le coût : environ 100 000 $ pour 3000 sièges.Le budget frôlerait alors les 450 000 $, mais 3000 sièges supplémentaires seraient certainement trop.À l\u2019Université Bishop\u2019s, au Triolet ou à côté du Palais des sports, les frais seraient sensiblement les mêmes : une glace réfrigérée et des gradins temporaires pour atteindre les 6000 sièges.La question est là : pourquoi viser les 6000 amateurs à Sherbrooke, sachant que Drummondville frôlera le seuil de la rentabilité ?Et si la Ville de Sherbrooke et le Phœnix ne présentaient pas plutôt un format réduit de cette Classique afin de diminuer les coûts et maximiser les chances d\u2019éviter les déficits.Pourquoi ne pas tout simplement espérer 4500 spectateurs par rencontre en n\u2019utilisant que la section principale des gradins de l\u2019UdeS principalement.Et si l\u2019on regardait du côté du parc Alfred-Élie-Dufresne et de la patinoire du Bleu-Blanc-Bouge de Sherbrooke ?La qualité de la glace serait parfaite puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une installation permanente.Il faudrait alors la permission de la Fondation des Canadiens pour l\u2019enfance, copropriétaire de l\u2019endroit avec la Ville.Ce n\u2019est pas gagné d\u2019avance, croyez-moi.Aucune dépense pour installer une patinoire.Est-ce que les lieux sont suffisamment vastes pour accueillir 6000 personnes ?J\u2019en serais fort étonné.Des gradins de 3000 sièges ou un peu plus ?Plus logique.Mais pour ce qui est du Village de la Classique, avec les animations, les kiosques, etc.Ce serait serré.Ok, les lieux ne sont pas aussi féeriques : un stationnement souterrain, du béton, un quartier défavorisé.Mais les gradins cacheraient certainement tout ce béton.On n\u2019y verrait probablement que du feu.Le directeur général et actionnaire du Phoenix, Jocelyn Thibault, admet que ce site devra être envisagé.Mais ce sera la Ville de Sherbrooke qui aura le dernier mot, puisqu\u2019elle sera l\u2019actrice principale de cette histoire.Avec un meilleur marketing, la Classique hivernale de Sherbrooke prévue en 2021 pourrait attirer encore plus de monde qu\u2019à Drum- mondville.Mais les dépenses seront plus élevées.Le danger de ne pas faire ses frais aussi.Pour ma part, j\u2019opterais pour la version sobre.Reste maintenant à évaluer les risques que les organisateurs souhaitent prendre et l\u2019ampleur qu\u2019ils aimeraient donner à l\u2019événement.JÉRÔME GAUDREAU CHRONIQUE jerome.gaudreau@latribune.qc.ca La Ville de Sherbrooke a démontré son intérêt pour présenter une Classique hivernale, possiblement en 2021.Le commissaire Gilles Courteau a donné son accord.Reste à trouver l\u2019endroit idéal.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une Classique hivernale plus sobre?QUÉBEC \u2014 Loin de se laisser attendrir par des fleurs à l\u2019avant-veille de la Saint-Valentin, les joueuses d\u2019Équipe Québec féminin ont laissé le pot au Fire d\u2019Atlanta, lundi soir.Victorieuse 3-2, la formation 100% filles fait un pas de plus au Tournoi international pee-wee de Québec.Pour le traditionnel échange amical d\u2019avant-match, au centre de la patinoire du Centre Vidéotron, les pee-wee du Fire ont offert des roses à leurs adversaires québécoises au lieu des habituelles épinglettes.Un geste de gentilhomme dont l\u2019idée est venue du parrain local de l\u2019équipe, André Martin.Mais rien pour prendre à la légère une formation «qui joue plus physique, avec plus de ténacité et plus d\u2019agressivité que bien des clubs qu\u2019on a affrontés cette saison aux États-Unis», a assuré l\u2019entraîneur d\u2019Atlanta, Mike Lozano, qui dit maintenant se ranger derrière les protégées de Caroline Ouellette pour la suite du tournoi dans la catégorie AA.Quant aux roses reçues avant la rencontre, elle assure que ses joueuses ont trouvé l\u2019attention flatteuse et ont insisté pour récupérer leurs fleurs une fois de retour au vestiaire.«Les entraîneurs adverses sont toujours super respectueux.C\u2019est plaisant de les entendre dire \u201cthe girls can play\u201d, les filles peuvent jouer.Ils sont surpris de l\u2019intensité avec laquelle les filles jouent, elles n\u2019arrêtent jamais», se réjouit Ouellette.L\u2019Équipe Québec féminin reviendra sur la glace du Centre Vidéo- tron jeudi, 18h, contre les gagnants du duel opposant les Étoiles de Saint-Laurent aux Vics de la Haute- Yamaska.OLIVIER BOSSÉ TOURNOI PEE-WEE DE QUÉBEC Les fleurs aux filles La Presse canadienne PYEONGCHANG \u2014 Un groupe chevronné de patineurs artistiques et le bosseur Mikaël Kingsbury ont contribué à la conquête des premières médailles d\u2019or du Canada aux Jeux olympiques de Pyeong- chang, lundi.L\u2019Ontarienne Gabrielle Dale- man a assuré son pays de la première place de la compétition par équipes en patinage artistique, lundi, après avoir terminé troisième du programme libre dames, avant même que ses coéquipiers Tessa Virtue et Scott Moir ne survolent le segment en danse sur glace de l\u2019épreuve.La performance de Daleman, qui lui a valu 137,14 points, a ajouté huit points au total du Canada, le portant à 63.Les athlètes olympiques de Russie étaient deuxièmes à 58 et les États-Unis troisièmes à 53.Daleman a procuré l\u2019or puisque ni la Russie ni les États-Unis ne pouvait rejoindre les Canadiens, même si Virtue et Moir obtenaient la pire note possible.Même si le couple pouvait mettre la pédale douce, Virtue et Moir ont réalisé une belle performance en s\u2019emparant de la première place de la danse libre avec 118,10 points.Cela a porté la note finale des Canadiens à 73, une avance confortable devant la compétition.Moins d\u2019une heure plus tard, la planchiste canadienne Laurie Blouin a mérité l\u2019argent au slopes- tyle féminin.Arborant un oeil au beurre noir après sa chute à l\u2019entraînement vendredi, Blouin a fait fi des vents pour inscrire 76,33 points à sa deuxième descente.La championne du monde en titre a ainsi terminé derrière l\u2019Américaine Jamie Anderson, qui a défendu avec succès son titre olympique avec 83,00 points.«C\u2019est fou! a reconnu l\u2019athlète de Stoneham.Honnêtement, je ne le réalise pas encore.Je suis fière car j\u2019ai tellement travaillé fort avec mon entraîneur et tout mon entourage.» L\u2019Albertaine Brooke Voigt s\u2019est classée 21e, tout juste devant la Britanno-Colombienne Spencer O\u2019Brien.En soirée, ça a été au tour de Kingsbury de couvrir le Canada d\u2019or.Le bosseur de 25 ans, médaillé d\u2019argent des JO 2014, a mis la main sur un premier titre olympique avec une dominante descente en super finale, qui lui a valu 86,63 points.L\u2019Australien Matt Graham a suivi avec 82,57 points, devant le Japonais Daichi Hara (82,19).Comme à Sotchi, Marc-Antoine Gagnon a dû se contenter de la quatrième place malgré un bonne descente en super finale.En curling mixte, le Canada s\u2019est approché d\u2019une médaille d\u2019or en vertu d\u2019un gain de 8-4 face à la Norvège en demi-finale du tournoi olympique.John Morris, d\u2019Ottawa, et Kait- lyn Lawes, de Winnipeg, ont défait Kristin Skaslien et Magnus Nedre- gotten pour obtenir une septième victoire en huit confrontations.Malgré la victoire, le duel a été particulièrement animé et n\u2019a pas été de tout repos pour les Canadiens, qui ont accordé beaucoup de points à leurs adversaires au début de l\u2019affrontement.Après quatre bouts, le Canada menait 3-2, mais Lawes affichait seulement 41 pour cent de taux d\u2019efficacité.Morris présentait quant à lui un rendement de 81 pour cent.«Évidemment, j\u2019étais un peu frustrée, a admis Lawes.J\u2019ai tenté de ne pas trop me fâcher et de ne pas laisser la situation m\u2019atteindre.Il (Morris) me disait: \"Soit patiente.Prépare bien tes coups.Nous avons huit bouts.Nous pouvons nous rendre jusqu\u2019au dernier bout, alors prenons notre temps.\"» Le Canada fera face à la Suisse dans le match de la médaille d\u2019or.La Norvège disputera la médaille de bronze aux athlètes olympiques de Russie.En demi-lune, aucune des trois Canadiennes n\u2019est parvenue à accéder à la finale.Mercedes Nicoll, de Whistler, en Colombie- Britannique, a terminé au 18e rang grâce à une note de 50,00.Elizabeth Hosking, de Longueuil, a pris la 19e position en vertu d\u2019une descente de 36,75.Calynn Irwin, de Toronto, s\u2019est quant à elle contentée d\u2019une 23e place (23,25).Le Canada se couvre d\u2019or Mikaël Kingsbury, médaillé d\u2019argent des JO 2014, a mis la main sur un premier titre olympique avec une dominante descente en super finale, qui lui a valu 86,63 points.\u2014 Photo La Presse canadienne, Jonathan hayward \u203a québéCOis en aCtiOn Mardi Patinage courte piste, finale 500 m femmes; qualifications relais et 1000 hommes, 5h* : Kim Boutin (sherbrooke), Marianne st-Gelais (st-Félicien), charles cournoyer (Boucherville), Pascal dion (Montréal), samuel Girard (Ferland et Boilleau), charles et François hamelin (sainte-Julie) Ski de fond, sprints individuels, 6h : alex harvey (st-Ferréol-Les-neiges) Patinage artistique, programme court couples, 20h : charles Bilodeau (trois-Pistoles) et Julianne séguin (Montréal) *heure du Québec INCHEON \u2014 Christian Thomas a inscrit le but vainqueur et le Canada a vaincu la Suède 4-1, lundi, lors d\u2019un match préparatoire en vue des Jeux olympiques de Pyeongchang.Mat Robinson a touché la cible en avantage numérique pour créer l\u2019égalité 1-1 en première période.Rene Bourque et Wojtek Wolski ont aussi marqué pour le Canada.Ben Scrivens a amorcé la rencontre devant le filet du Canada et il a été remplacé par Kevin Poulin au terme du deuxième engagement.Dick Axelsson a ouvert le pointage pour la Suède.Jhonas Enroth a obtenu le départ.Le Canada a enfilé l\u2019aiguille une fois en deux occasions avec un joueur en plus.Les Suédois ont été blanchis lors de trois supériorités numériques.Le Canada commencera son tournoi olympique jeudi, contre la Suisse.LA PrESSE CANAdIENNE tOurnOi OLyMpique de hOCKey MasCuLin Le Canada défait la Suède 4-1 L\u2019équipe canadienne de patinage artistique pose sur la plus haute marche du podium lors de la cérémonie de remise des médailles.\u2014 Photo associated Press, Jae c.honG pyeongchang 2018 \u203a tabLeau des MédaiLLes Or Ar Br Tot 1 allemagne 4 1 2 7 2 Pays-Bas 3 2 2 7 3 États-Unis 3 1 2 6 4 norvège 2 4 3 9 5 canada 2 4 1 7 6 France 2 0 1 3 7 suède 1 1 0 2 8 autriche 1 0 0 1 8 république de corée 1 0 0 1 10 Japon 0 1 2 3 selon une convention établie dans le mouvement olympique, c\u2019est le nombre de médailles d\u2019or qui détermine le classement des pays.Mardi 13 FÉvrier 2018 laTribune 30 pyeongchang 2018 31 lhjmq uNE cLASSIQuE HIVERNALE PLuS SOBRE?29 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune carl Tardif ctardif@lesoleil.com BOKWANG \u2014 Philippe Marquis jonglait avec la satisfaction d\u2019avoir poussé la machine jusqu\u2019au bout et la déception de n\u2019avoir pu compléter sa dernière descente.Compétiteur de nature, il regrettait que son corps ne lui ait pas permis de rivaliser comme il l\u2019aurait voulu.Avant de glisser une dernière fois, à mi-parcours, il a frappé sur la neige avec son pôle en signe de découragement, déception, frustration, tout à la fois.«J\u2019ai essayé de skier trois ou quatre bosses, après, mais mon genou n\u2019était pas capable de supporter mon poids, alors j\u2019ai essayé de sortir de là sans me blesser davantage.Sachant que ce n\u2019est que le genou qui avait plié, c\u2019est moins pire que de tomber dans ces bosses gelées.» Marquis voulait jouer de franchise avec tout le monde : depuis trois semaines, il avait l\u2019estomac noué juste à l\u2019idée d\u2019être en haut de la piste.Mentalement, il a trouvé le dernier mois difficile, mais la date du 9 février aura toujours l\u2019effet de lui remonter le moral.«Je vais me rappeler du 9 février comme ayant été une journée extraordinaire, miraculeuse.Je suis content de m\u2019être rendu aussi loin.Sachant que ça poussera en finale, je l\u2019ai fait moi aussi, comme je suis un compétiteur.D\u2019être ici et d\u2019avoir fait la finale, c\u2019est un miracle.Ma victoire, je l\u2019ai eue le 9.Aujourd\u2019hui, c\u2019était du bonus, du bonbon.» Le genou de Philippe ne tenait qu\u2019à un fil.Il est sorti de son socle trois fois depuis un mois, soit les 8 et 31 janvier et le 12 février.«Dès que j\u2019ai atterri en haut, ç\u2019a fait \u201cplouc\u201d.C\u2019est la troisième fois que ça arrive dans le mois, alors je connais le feeling.J\u2019ai atterri en extension, ce que je devais éviter parce que ça mettait beaucoup de pression sur mon joint.J\u2019ai senti mon genou glisser, je ne pouvais plus mettre de poids dessus.» leçon de courage Ces derniers temps, son genou a pris la forme d\u2019un ballon de football.Si tout va bien, l\u2019opération aura lieu à la fin du mois.«J\u2019ai hâte de me faire opérer, j\u2019avais un bon contact\u2026 Le dernier mois a été une montagne russe d\u2019émotions.J\u2019aurai une réponse sur mon avenir à l\u2019automne.Pour l\u2019instant, je suis ici, je veux profiter des Jeux au maximum, encourager les gars, Mik est en feu.» Marquis aura laissé une leçon de courage à plusieurs.«J\u2019ai skié dans une pente de 28 degrés en glace jusqu\u2019à ce que mon genou casse, si ça n\u2019est pas inspirant, je vais aller chercher quelqu\u2019un qui s\u2019est battu jusqu\u2019à la fin et lui serrer la pince\u2026», répondait-il à la blague, sachant qu\u2019on trouverait difficilement plus courageux, pour l\u2019instant.L a f e n ê t r e o l y m p i q u e à deux volets (2014 et 2018) de Marquis est désormais fermée.«C\u2019est une vitrine qu\u2019on obtient une, deux ou trois fois si on est chanceux, c\u2019étaient mes derniers Jeux», a-t-il confirmé.«?J\u2019ai hâte de me faire opérer?» Lors de la ronde initiale de la finale, lundi, Philippe Marquis a chuté quelques instants après être atterri de son premier saut, son genou blessé n\u2019ayant pas tenu le coup.\u2014 PHOtO LA PRESSE cANAdIENNE, JONAtHAN HAywARd BOKWANG \u2014 Bien installé tout juste derrière le filet séparant les spectateurs des skieurs, François Marquis était aux premières loges pour voir la descente de son fils.Il a vite constaté que le genou de Philippe n\u2019avait pas tenu le coup après le premier saut.La dernière page d\u2019une histoire de courage venait de s\u2019écrire.«Depuis un mois, il jouait en désavantage numérique.On savait qu\u2019il pouvait gagner une période, mais c\u2019était impossible de remporter le match», a admis le paternel, quelques minutes avant la consécration de Mikaël Kingsbury au titre de champion olympique des bosses.Et il s\u2019y connaît en la matière, car en plus d\u2019être le père de deux olympiens, il est aussi le chirurgien orthopédique qui réparera le ligament croisé antérieur ayant modifié la trajectoire olympique de son plus jeune.Impossible pour lui de se dissocier des deux rôles dans une telle situation.Si le père était nerveux, le médecin était inquiet.Ça fait un mois qu\u2019il rumine la décision de poursuivre l\u2019aventure prise d\u2019un commun accord avec Philippe, les entraîneurs et le personnel médical de l\u2019équipe canadienne.À la Coupe du monde du Mont- Tremblant, il a discuté avec les entraîneurs.Le père tenait à protéger son fils, même s\u2019il est âgé de 29 ans et qu\u2019on commence à l\u2019appeler «Papy Phil» dans l\u2019équipe.«Je les ai regardés dans les yeux, j\u2019ai dit : regardez, vous les coachs, vous le connaissez, ne faites juste pas de folie avec ça.Si ça ne marche pas, on arrête tout.Il y a trois jours, j\u2019ai redemandé si tout était correct, le docteur m\u2019a rassuré.» «Nos deux gars ont eu une belle carrière, mais ils ont été malchanceux, côté blessures.On a vécu des choses extraordinaires, on s\u2019est fait de bons amis avec les Gagnon, les Kingsbury.La fierté a été de [le voir] se tenir la tête haute et de vouloir encore être un olympien tout en respectant son sport, soi-même et le pays.Il n\u2019était pas question d\u2019aller faire du chasse- neige dans une piste de bosses aux Jeux olympiques.Je suis fier de ses efforts, de son courage, il s\u2019est nourri de plein de choses, il a lu beaucoup, tellement qu\u2019il pourrait écrire un livre.Sa médaille olympique, Philippe l\u2019a gagnée voilà trois jours.J\u2019étais pas plus nerveux vendredi que cette course-ci», ajoutait François Marquis.Une longue rééducation attend Philippe après la chirurgie du 28 février.Si tout va bien, il pourrait skier à nouveau dans huit mois, et sauter à l\u2019eau dans six mois.«Ce qui m\u2019a le plus inquiété, c\u2019est qu\u2019il prenne une débarque.De la façon dont je l\u2019ai vu de loin avec son sourire, je ne pense pas qu\u2019il ait aggravé son cas.Il n\u2019a rien brisé, son genou n\u2019est juste pas solide.Tu peux avoir une bonne musculature, un bon \u201ctape\u201d, une grosse genouillère, ça ne compensera jamais un ligament normal.» Le SOLeIL Père nerveux, médecin inquiet Pour les toutes dernières nouvelles des Jeux olymPiques, rendez-vous surlatribune.ca pyeongchang 2018 laTribune mARdI 13 féVRIER 2018 31 mardi 13 février 2018 laTribune 32 5271258 **Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2018 (NVXK68AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/MAZDA3 GX 2018 (D4XK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 314$/250$/214$, avec acompte de 1 995$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La premièremensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Offre valable pour la location aux 2 semaines d\u2019un Mazda CX-9 GS 2018 (QVSM88AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 130 versements aux deux semaines de 207$ pour 60 mois, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,12$ par kilomètre excédentaire.\u2021L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 28 février 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Les jantes et l\u2019installation sont en sus.L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les accessoires.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.*L\u2019offre de crédit sur les accessoires est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 28 février 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Le crédit sur les accessoires sera déduit du prix négocié des articles avant l\u2019application des taxes.L\u2019offre de crédit sur les accessoires ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque: le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 2017, ni aux CX-5, MX-5 et CX-9 2018.\u2020\u2020Af?rmation basée sur les ventes de VUS sous-compacts 2017 neufs immatriculés au Québec entre le 1er janvier et le 31 décembre 2017.Selon les données Desrosiers.?Prix dumodèle Mazda CX-5 GT 2018 : 37 345$.Valeur de l\u2019équipement optionnel illustré : 1 339$.?Veuillez consultermazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 28 février 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT avec équipement optionnel illustré?LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-5 2018 /MOIS À PARTIR DE 314 $** OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 MOTEUR 2,5 L ÉQUIVAUT À 72$ /SEM.8$ /SEM.+ LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 2018 /MOIS À PARTIR DE 250 $** ÉQUIVAUT À 58$ /SEM.OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE 8$ /SEM.+ LOUEZ OU ACHETEZ, À VOUS DE CHOISIR LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 2018 /MOIS À PARTIR DE 214 $** ÉQUIVAUT À 49$ /SEM.0$ ACOMPTE VUS SOUS-COMPACT LE PLUS VENDU AU QUÉBEC EN 2017\u2020\u2020 # 1 OBTENEZ UN CRÉDIT SUR DES PNEUS D\u2019HIVER\u2021 OU DES ACCESSOIRES* AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0% LOCATION 60 MOIS | 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) LE TRÈS LUXUEUX M{ZD{ CX-9 2018 7 PASSAGERS 207$?À PARTIR DE /2 SEM.0$ ACOMPTE "]